{"input_text": "translate English to USL gloss: You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.", "target_text": "YOU WROTE A SPLENDID TEXT // HAVE DOUBT THAT YOU HAVE HEART OF A POET AND A GREAT TALENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be only too glad to go with you.", "target_text": "FUTURE ME ONLY TOO GLAD TO GO WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you leave the window open?", "target_text": "YOU LEAVE WINDOW OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our committee consists of ten members", "target_text": "OUR COMMITTEE CONSISTS OF TEN MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take your coat in case it rains.", "target_text": "TAKE YOUR COAT IN CASE IT RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is keen i mean on surfing.", "target_text": "TOM KEEN ON SURFING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether we grew up in a Christian home, regardless of denomination, we used to bless and curse, salt water and fresh water coming from the same mouth.", "target_text": "WE GROW UP IN A CHRISTIAN HOME REGARDLESS OF DENOMINATION WE USED TO BLESS AND CURSE SALT WATER AND FRESH WATER COMING FROM SAME MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can have this book for nothing.", "target_text": "YOU HAVE THIS BOOK FOR NOTHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot tell whether this bus goes to the airport.", "target_text": "ME TELL CAN NOT // THIS BUS GOES TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.", "target_text": "SINCE ME SICK FOR A WEEK // ME MAKING EVERY POSSIBLE EFFORT TO CATCH UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.", "target_text": "AS SHE WATCHED BIRDS ESPECIAL CHIZUKO GOLDEN CRANE LOOKED ALIVE IN A LIGHT AUTUMN BREEZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tradition has been passed down from generation to generation.", "target_text": "THIS TRADITION PASSED FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.", "target_text": "MR WRIGHT SPEAKS JAPANESE AS // IF IT HIS MOTHER TONGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it about ten million yen?", "target_text": "IT ABOUT TEN MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most detestable wickedness, the most horrid cruelties, and the greatest miseries, that have afflicted the human race have had their origin in this thing called revelation, or revealed religion.", "target_text": "MOST DETESTABLE WICKEDNESS MOST HORRID CRUELTIES AND GREATEST MISERIES AFFLICTED HUMAN RACE HAD THEIR ORIGIN IN THIS THING CALLED REVELATION OR REVEALED RELIGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded were of very obscure parentage.", "target_text": "IT SOMEWHAT CURIOUS THAT THREE PERSONS WHOSE NAMES MOST UNIVERSAL RECORDED OF VERY OBSCURE PARENTAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.", "target_text": "A CALIFORNIAN POLICEMAN PULLED A CAR OVER // AND SPOKE TO DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White seems to have many friends.", "target_text": "MR WHITE SEEMS TO HAVE MANY FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the 3rd of March at around noon an express letter was thrown into the entrance of my house", "target_text": "ON 3RD OF MARCH AT AROUND NOON AN EXPRESS LETTER THROWN INTO ENTRANCE OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is the tallest of the three.", "target_text": "MIKE TALLEST OF THREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most boys know his name.", "target_text": "MOST BOYS KNOW HIS NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you laughing at?", "target_text": "YOU LAUGHING AT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.", "target_text": "A QIPAO IN TRADITIONAL STYLE MADE ENTIRE BY HAND // AND REQUIRES LABOUR-INTENSIVE MANUAL TAILORING TECHNIQUES TO ENHANCE AND EXHIBIT EVERY UNIQUE FEMALE FORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many pictures did you buy?", "target_text": "HOW MANY PICTURES YOU BUY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pretty soon there was an elevated train going back and forth just above the small village", "target_text": "SOON PRETTY HAVE AN ELEVATED TRAIN GO BACK AND FORTH JUST ABOVE SMALL VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.", "target_text": "FUTURE SHOW ME CONTENT OF YOUR BOOK SHELVES AND ME TELL YOU // YOU WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My throat burns.", "target_text": "MY THROAT BURNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.", "target_text": "CHRIS HEART FELT // SO EMPTY AND DAMAGED THAT IT REPAIRED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stone was inscribed with the date of his death.", "target_text": "STONE INSCRIBED WITH DATE OF HIS DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you do you must always do it to the best of your ability", "target_text": "ALWAYS NO MATTER WHAT YOU DO YOU DO IT TO BEST OF YOUR ABILITY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich are not always happier than the poor.", "target_text": "ALWAYS RICH HAPPIER THAN POOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.", "target_text": "YOU TAKE A LOOK AT YOUR WARDROBE AND ADD A BIT OF COLOUR TO YOUR CLOTHES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire is out.", "target_text": "FIRE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plenty of uh people were waiting for the bus", "target_text": "MANY PEOPLE WAITING FOR BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are cruising at an altitude of 39,000 feet.", "target_text": "WE CRUISING AT AN ALTITUDE OF 39 000 FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't feel up to running to the station.", "target_text": "ME FEEL UP TO RUNNING TO STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to go swimming with us?", "target_text": "YOU LIKE TO GO SWIMMING WITH WE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I run with you?", "target_text": "MAY ME RUN WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.", "target_text": "CANADIAN THANKSGIVING DAY AND COLUMBUS DAY IN USA COINCIDE SO ESPERANTO SPEAKERS FROM BOTH COUNTRIES TAKE THIS OPPORTUNITY TO HAVE AN INTERNATIONAL MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.", "target_text": "IN ALWAYS ENGLISH EXAMINATIONS SHE GETS GOOD MARKS TO SAY STRAIGHT AS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The helicopter is hovering overhead.", "target_text": "HELICOPTER HOVERING OVERHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man was sitting there, with crossed legs.", "target_text": "OLD MAN SITTING THERE WITH CROSSED LEGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?", "target_text": "IF A TREE FALLS IN A FOREST AND NOBODY HEARS // IT HAPPEN // IF A MAN SPEAKS HIS MIND IN A FOREST AND // WOMAN HEARS NOT // STILL HE WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England, the queen reigns but does not rule.", "target_text": "IN ENGLAND QUEEN REIGNS BUT RULE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having visited Rome many times, he knows it well.", "target_text": "HAVING VISITED ROME MANY TIMES HE KNOWS IT WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll never achieve anything if you don't study harder.", "target_text": "FUTURE YOU NEVER ACHIEVE ANYTHING // IF YOU STUDY HARDER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary recited her poem so movingly, so forcefully, that she brought the audience to tears. Even hard-headed Jane searched for her handkerchief.", "target_text": "MARY RECITED HER POEM // SO MOVING SO FORCEFUL THAT SHE BROUGHT AUDIENCE TO TEARS // EVEN HARD-HEADED JANE SEARCHED FOR HER HANDKERCHIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to know when you can send it out.", "target_text": "ME LIKE TO KNOW WOULD // WHEN YOU SEND IT OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The street to school was flooded so we had to go around.", "target_text": "STREET TO SCHOOL FLOODED // SO WE HAD TO GO AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.", "target_text": "USUALLY IT BAD ENOUGH THAT HE CAME TO WORK LATE BUT COMING IN DRUNK LAST STRAW // AND ME GOING TO HAVE TO LET HE GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hadn't so much as heard of her name.", "target_text": "WE HAD SO MUCH AS HEARD OF HER NAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get a taxi?", "target_text": "ME GET A TAXI CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, it may be said that he is a genius in music.", "target_text": "IN GENERAL IT SAID MAYBE // HE A GENIUS IN MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mouse scurried out of the hole", "target_text": "A MOUSE SCURRIED OF HOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.", "target_text": "MANCHESTER UNITED ONE OF MOST SUCCESSFUL TEAMS IN BOTH PREMIER LEAGUE AND ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you tired", "target_text": "YOU TIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You wash the dishes Ben", "target_text": "YOU WASH DISHES BEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus will take time.", "target_text": "FUTURE BUS TAKE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.", "target_text": "GEORGE HAS TWO COUSINS PERSON LIVES IN GERMANY AND OTHER IN SWITZERLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.", "target_text": "JUST BECAUSE A CERTAIN BOOK INTEREST READERS MEAN THAT FAULT LIES IN BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.", "target_text": "THING THAT MOST SURPRISED ME // SINCE COMING TO JAPAN HOW MANY VENDING MACHINES HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of different people in Europe.", "target_text": "HAVE MANY DIFFERENT PEOPLE IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may have good reason to think that your youth is over.", "target_text": "YOU HAVE GOOD REASON TO THINK THAT YOUR YOUTH OVER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Easter will soon come around.", "target_text": "SOON EASTER COME AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ship made slow progress against the strong wind.", "target_text": "SHIP MADE SLOW PROGRESS AGAINST STRONG WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The path continues straight ahead for miles on end.", "target_text": "PATH CONTINUES STRAIGHT AHEAD FOR MILES ON END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.", "target_text": "BUT HE HAS TO TAKE IT AT FIXED INTERVALS JUST ONE DAY WITHOUT TAKING IT SWIFT FATAL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind waiting a few minutes?", "target_text": "YOU MIND WAITING FEW MINUTES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.", "target_text": "ME HAVE JAPANESE AND CHINESE FRIENDS WHO SPEAK TO EACH OTHER IN ENGLISH // SINCE THAT ONLY LANGUAGE THEY HAVE IN COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The work can't be done at a moment's notice.", "target_text": "WORK DONE AT A MOMENT NOTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the exam we compared the answers we'd written.", "target_text": "AFTER EXAM WE COMPARED ANSWERS // WE WRITTEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is one of the largest cities in the world.", "target_text": "LONDON ONE OF LARGEST CITIES IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teach me how you do it.", "target_text": "TEACH ME HOW YOU DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I seem to have caught a cold.", "target_text": "ME SEEM TO CAUGHT A COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It sounds as if genius compensates for lack of experience.", "target_text": "IT SOUNDS AS IF GENIUS COMPENSATES FOR LACK OF EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you imagine what our life would be like without electricity?", "target_text": "YOU IMAGINE OUR LIFE LIKE WITHOUT ELECTRICITY CAN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.", "target_text": "FOR FIRST TIME IN MY LIFE ME FELT A PANG OF CONSCIENCE BUT HAVE OTHER WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have finished the work before you return.", "target_text": "FUTURE ME FINISHED WORK // BEFORE YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me the way to the station, please?", "target_text": "COULD YOU TELL ME WAY TO STATION PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.", "target_text": "MY WIFE GIVE BIRTH TO A CHILD // WHEN WE VERY POOR // WHILE SHE SLEEPING // ME COOKED RICE AND VEGETABLES FOR SEVERAL DAYS // AND SURPRISED SHE WITH VARIETY AND TASTE OF MY COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.", "target_text": "JOHN PROFESSOR OF FRENCH LITERATURE AT OXFORD // AND HIS WIFE FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not rare at all to live over ninety years.", "target_text": "IT RARE AT ALL TO LIVE OVER YEARS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shoes are sold in pairs.", "target_text": "SHOES SOLD IN PAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.", "target_text": "GOD ME TENDER APPLE BLOSSOM THAT FLOATS AND FALLS FROM TWISTED BOUGH TO LIE AND FAINT YOUR SILKEN BOSOM YOUR SILKEN BOSOM AS THAT NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can only say that I agree with you.", "target_text": "ME ONLY SAY CAN // ME AGREE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.", "target_text": "THEY DEVELOPED A PRIVACY POLICY THAT COVERS HOW THEY COLLECT USE DISCLOSE TRANSFER AND STORE YOUR INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained nonstop", "target_text": "RAINED NONSTOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This product is well known by its advertisement on television.", "target_text": "THIS PRODUCT WELL KNOWN BY // IT ADVERTISEMENT ON TELEVISION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better go to bed right away or your cold will get worse", "target_text": "YOU HAD BETTER GO TO BED RIGHT AWAY // OR FUTURE YOUR COLD GET WORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is like a philosophical branch of buddhism, and a religious one, and in each of them several tendencies have developed.", "target_text": "HAVE A PHILOSOPHICAL BRANCH OF BUDDHISM AND A RELIGIOUS ONE AND IN EACH OF THEY SEVERAL TENDENCIES DEVELOPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this hotel, you have to check out by nine o'clock.", "target_text": "IN THIS HOTEL YOU HAVE TO CHECK OUT BY NINE O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thomas hurried away so as to be in time for the train", "target_text": "THOMAS HURRIED AWAY // SO AS TO IN TIME FOR TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dont you have a sense of justice?", "target_text": "DO YOU HAVE A SENSE OF JUSTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The one that just yesterday said he was guiding and leading finds himself, out of the blue, lying stiff in a wooden box; the others, after realising that he was worthless, burnt him in a furnace.", "target_text": "YESTERDAY ONE JUST SAID // HE GUIDING AND LEADING FINDS HIMSELF OF BLUE LYING STIFF IN A WOODEN BOX OTHERS // AFTER REALISING // HE WORTHLESS BURNT HE IN A FURNACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As part of their mission to explore Mars, NASA launched twin robotic rovers on June 10 and July 7, 2003. For landing, each rover was encased in a beachball-like apparatus with a parachute attached.", "target_text": "AS PART OF THEIR MISSION TO EXPLORE MARS NASA LAUNCHED TWIN ROBOTIC ROVERS ON JUNE 10 AND JULY 7 2003 // FOR LANDING EACH ROVER ENCASED IN A BEACHBALL-LIKE APPARATUS WITH A PARACHUTE ATTACHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trailer goes with the car.", "target_text": "TRAILER GOES WITH CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is just out of the question for me to finish the work in a day.", "target_text": "IT JUST OF QUESTION FOR ME TO FINISH WORK IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.", "target_text": "ME TAKING BALLET LESSONS // SINCE ME THREE AND HOPE TO A BALLERINA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.", "target_text": "THIS A SECRET JUST BETWEEN YOU // AND ME SO LET IT SLIP OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must leave now.", "target_text": "ME LEAVE NOW MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I cash this personal check?", "target_text": "ME CASH THIS PERSONAL CHECK CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My desktop has gotten cluttered.", "target_text": "MY DESKTOP GOTTEN CLUTTERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.", "target_text": "ME CONCERNED // OR ME HANDLE A BIG JOB LIKE THAT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants I'm afraid that the radiation will increase", "target_text": "YESTERDAY MY BROTHER WENT TO FUKUSHIMA TO HELP INHABITANTS // FUTURE ME AFRAID THAT RADIATION INCREASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose you had ten million yen, what would you do?", "target_text": "SUPPOSE YOU TEN MILLION YEN YOU DO WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.", "target_text": "MAYBE ME ADD SOME SENTENCES WITHOUT TRANSLATIONS TOO SHOULD // IT A VERY QUICK WAY TO IMPROVE RATING OF YOUR LANGUAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Colonel had been sitting in the dining-room, but hearing that his wife had returned he joined her in the morning-room. The coachman saw him cross the hall and enter it. He was never seen again alive.", "target_text": "COLONEL SITTING IN DINING-ROOM BUT HEARING THAT HIS WIFE RETURNED HE JOINED SHE IN MORNING-ROOM // COACHMAN SAW HE CROSS HALL AND ENTER IT // HE NEVER SEEN AGAIN ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.", "target_text": "IN FACT AN ARTIST LACKING IN CONFIDENCE AND FORTITUDE LOSE FOCUS AFTER 2 OR 3 HOURS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Earth was at one end of a yard-stick and the Sun on the other, Parker Solar Probe will make it to within four inches of the solar surface.", "target_text": "IF EARTH AT ONE END OF A YARD-STICK AND SUN ON // FUTURE OTHER PARKER SOLAR PROBE MAKE IT TO FOUR INCHES OF SOLAR SURFACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince was turned into a frog by magic.", "target_text": "PRINCE TURNED INTO A FROG BY MAGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school grounds extend as far as this fence.", "target_text": "SCHOOL GROUNDS EXTEND AS FAR AS THIS FENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this area was like first settled by the dutch more than two hundred years ago.", "target_text": "THIS AREA FIRST SETTLED BY DUTCH MORE THAN TWO HUNDRED YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In America, we can hear a chorus of comments from the right ridiculing soccer every time there's a World Cup.", "target_text": "IN AMERICA WE HEAR A CHORUS OF COMMENTS FROM RIGHT RIDICULING SOCCER EVERY TIME HAVE A WORLD CUP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my favorite sentences in the book \"Adventures of Huckleberry Finn\" is: \"I could say the multiplication table up to six times seven is thirty-five, and I dont take no stock in mathematics, anyway.\"", "target_text": "ONE OF MY FAVORITE SENTENCES IN BOOK ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN ME SAY MULTIPLICATION TABLE UP TO SIX TIMES SEVEN THIRTY-FIVE CAN // AND ME TAKE STOCK IN MATHEMATICS ANYWAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French is difficult to learn.", "target_text": "FRENCH DIFFICULT TO LEARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: great was our delight when we won the game", "target_text": "GREAT OUR DELIGHT // WHEN WE WON GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.", "target_text": "TATOEBA GAVE IMOGEN OF INTERNET A FASCINATING OPPORTUNITY TO COMPULSIVE PRODUCE A SERIES OF EXTREME SHORT STORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.", "target_text": "RECENT OVERSEAS TRANSFERS SHOW THAT PRODUCTIVITY IMPROVEMENTS IN JAPANESE MANUFACTURING INDUSTRY ALMOST REACHED THEIR LIMIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.", "target_text": "YOUR OPINION MARK // THAT PLAIN TO ANYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may we must remain cheerful", "target_text": "COME WHAT WE REMAIN CHEERFUL MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A disproven principle. If A = B and B = C, then C = A. Is this true? Maybe. On Tatoeba C can be different from A.", "target_text": "A DISPROVEN PRINCIPLE // IF A B AND B C THEN C A // THIS TRUE // MAYBE // ON TATOEBA C DIFFERENT FROM A CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.", "target_text": "MANY AMERICAN HIGH-SCHOOL STUDENTS KNOW THAT CIVIL WAR TOOK PLACE BETWEEN 1861 AND 1865 NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: News literacy is the ability to use critical thinking skills to judge news reports. Are they credible? Can you rely on the reports to be true?", "target_text": "NEWS LITERACY ABILITY TO USE CRITICAL THINKING SKILLS TO JUDGE NEWS REPORTS // THEY CREDIBLE // YOU RELY ON REPORTS TO TRUE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sometimes look back on the good days I had in London.", "target_text": "SOMETIMES ME LOOK BACK ON GOOD DAYS ME HAD IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every dog is entitled to one bite.", "target_text": "EVERY DOG ENTITLED TO ONE BITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be very convenient if English were to become everybody's primary language.", "target_text": "IT VERY CONVENIENT WOULD // IF ENGLISH TO BECOME EVERYONE PRIMARY LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great people are not always wise.", "target_text": "ALWAYS GREAT PEOPLE WISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.", "target_text": "TOM TOLD MARY // HE GOING TO KILL HIMSELF // BUT HE HAVE COURAGE TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You hardly ever work, do you?", "target_text": "YOU HARDLY EVER WORK DO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That politician has um been trafficking in drugs for years", "target_text": "THAT POLITICIAN TRAFFICKING IN DRUGS FOR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it has been estimated that as a result of the destruction fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day", "target_text": "IT ESTIMATED THAT AS A RESULT OF DESTRUCTION FIFTY SPECIES OF WILDLIFE DISAPPEARING FROM EARTH EACH DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No other sport in Brazil is so popular as soccer.", "target_text": "OTHER SPORT IN BRAZIL SO POPULAR AS SOCCER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?", "target_text": "YOU COME BY AN ADMISSION TICKET FOR AUTO SHOW FREE OF CHARGE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?", "target_text": "FUTURE LET OUR PICTURE TAKEN WITH STATUE IN BACK WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.", "target_text": "LESSONS LEARNED FROM ANNALS OF HISTORY ON PEAK WOOD HEIGHTEN OUR AWARENESS OF CONSEQUENCES OF LIMITS OF NATURAL RESOURCES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We won the game by three goals to one.", "target_text": "WE WON GAME BY THREE GOALS TO ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't know how worried I am.", "target_text": "YOU KNOW NOT // WORRIED HOW // ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then they were hindered by the birch-trees, whose branches almost put their eyes out. But the little sister tied the twigs together with a piece of ribbon, and they got past safely.", "target_text": "THEN THEY HINDERED BY BIRCH-TREES WHOSE BRANCHES ALMOST PUT THEIR EYES OUT // BUT LITTLE SISTER TIED TWIGS TOGETHER WITH A PIECE OF RIBBON // AND THEY GOT PAST SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.", "target_text": "OUTSIDE WALLS OF AUDITORIUM TERRIBLE STAINED // IT IN PART DUE TO ACID RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane offered to take care of our children when we were out.", "target_text": "JANE OFFERED TO TAKE CARE OF OUR CHILDREN // WHEN WE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody puts me down", "target_text": "EVERYONE PUTS ME DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE ACCIDENTAL ATE A SEA URCHIN // THEN HE IT A SECOND TIME INTENTIONAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With regard to the style this car is best", "target_text": "WITH REGARD TO STYLE THIS CAR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He can't be smart if he can screw up something like that.", "target_text": "HE SMART NOT // IF HE SCREW UP SOMETHING LIKE THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're sure you're not in a hurry I can use a little help", "target_text": "IF YOU SURE // YOU IN A HURRY ME USE LITTLE HELP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each member has to pay 10,000 yen a month.", "target_text": "EACH MEMBER HAS TO PAY 10 000 YEN A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How's your project coming along?", "target_text": "YOUR PROJECT COMING ALONG HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.", "target_text": "NOWADAYS PARENTS TREAT THEIR CHILDREN MORE AS EQUALS THAN THEY USED TO // AND CHILD GIVEN MORE FREEDOM TO MAKE HIS OR HER OWN DECISIONS IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took them two years to build the house.", "target_text": "IT TOOK THEY TWO YEARS TO BUILD HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miniskirts have gone out of fashion.", "target_text": "MINISKIRTS GONE OF FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In opening the door, I broke the lock.", "target_text": "IN OPENING DOOR ME BROKE LOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Makemake is located in the Kuiper Belt. The Kuiper Belt is an area of gas, dust, and rocky debris located at the outer edge of our solar system.", "target_text": "MAKEMAKE LOCATED IN KUIPER BELT // KUIPER BELT AN AREA OF GAS DUST AND ROCKY DEBRIS LOCATED AT OUTER EDGE OF OUR SOLAR SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.", "target_text": "IT LONG GONE FAILURE HEROIC DEEDS TO COME BUT HERE AND NOW WHICH YOU CONSIDER SHOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups This is typical with everyone in the military", "target_text": "MY MENTAL FACULTIES REMAINED IN SUSPENDED ANIMATION WHILE ME OBEYED ORDERS OF HIGHER-UPS // THIS TYPICAL WITH EVERYONE IN MILITARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom pulled a long face when he heard the story.", "target_text": "TOM PULLED A LONG FACE // WHEN HE HEARD STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?", "target_text": "IT POSSIBLE TO BUY BOOK AT BOOKSTORE IN AKITA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have anything else to order?", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING ELSE TO ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Left to itself, the baby cried itself to sleep.", "target_text": "LEFT TO ITSELF BABY CRIED ITSELF TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, no! uh My house is on fire!", "target_text": "OH NOT // MY HOUSE ON FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The adventurer grabbed his Uzi and set out to find the man responsible for stealing 12 million Mexican euros", "target_text": "ADVENTURER GRABBED HIS UZI AND SET OUT TO FIND MAN RESPONSIBLE FOR STEALING 12 MILLION MEXICAN EUROS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time to feed the sheep.", "target_text": "IT TIME TO FEED SHEEP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ice will give under your weight", "target_text": "FUTURE ICE GIVE UNDER YOUR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is a letter for you.", "target_text": "HERE A LETTER FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was in London most of the summer.", "target_text": "ME IN LONDON MOST OF SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.", "target_text": "IF HAVE SOMETHING MORE TERRIFYING IN WORLD THAN ETERNITY THEN // IT PROBABLE CURRENT PROGRESS OF MY DIPLOMA THESIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.", "target_text": "ALWAYS PROFESSORS EXPLAIN EVERYTHING IN DETAIL SUCCINCT AND TELL STUDENTS TO GO HOME SHOULD NOT // AND READ THEIR BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need some get-up-and-go.", "target_text": "ME NEED SOME GET-UP-AND-GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, we must do our duty.", "target_text": "COME WHAT WE DO OUR DUTY MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.", "target_text": "ME ASSAILED BY STUPID BUT UNSHAKEABLE IDEA THAT // IF ME IMPRUDENT ENOUGH TO MOVE MY HAND ME NOTICED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.", "target_text": "HE HELP SEEING CAN NOT // YOU ABOUT FIVE TIMES AS PRETTY AS EVERY OTHER WOMAN IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we shouted in order to warn everyone of the danger", "target_text": "WE SHOUTED // FOR WARN EVERYONE OF DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.", "target_text": "WE DELAYED BY TRAFFIC CONGESTION // SO WE HAD TO HURRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It had rained for many days, and the road was so muddy that, at times, Pinocchio sank down almost to his knees.", "target_text": "RAINED FOR MANY DAYS // AND ROAD // SO MUDDY THAT AT TIMES PINOCCHIO SANK DOWN ALMOST TO HIS KNEES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must forgive me.", "target_text": "YOU FORGIVE ME MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl did not like to wash dishes but she made the best of it", "target_text": "GIRL LIKE TO WASH DISHES NOT // BUT SHE MADE BEST OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should help the needy.", "target_text": "WE HELP NEEDY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One it is said died that very night of what he had seen and the other twain were but broken men for the rest of their days", "target_text": "ONE IT SAID DIED // NIGHT VERY OF WHAT HE SEEN // AND OTHER TWAIN BUT BROKEN MEN FOR REST OF THEIR DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1974, the Nobel Prize in physics was jointly awarded to astronomers Antony Hewish and Sir Martin Ryle. Antony Hewish was honored for the discovery of pulsars. Many have argued that Jocelyn Bell Burnell should have shared that honor.", "target_text": "IN 1974 NOBEL PRIZE IN PHYSICS JOINT AWARDED TO ASTRONOMERS ANTONY HEWISH AND SIR MARTIN RYLE // ANTONY HEWISH HONORED FOR DISCOVERY OF PULSARS // MANY ARGUED THAT JOCELYN BELL BURNELL SHARED THAT HONOR SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If my mother were still alive, she would have helped me.", "target_text": "IF STILL MY MOTHER ALIVE // SHE HELPED ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.", "target_text": "MRS SMITH GET HER HUSBAND TO DO ANYTHING SHE LIKES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?", "target_text": "NOW THAT YOU MENTION IT ME REMEMBER // HE A DASHING MAN // ME WONDER HE DOING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.", "target_text": "TODAY HE LATE FOR HIS CLASS // BUT HE ON WHOLE A SATISFACTORY STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.", "target_text": "BEAR IN MIND THAT SCHOOL AN INTEGRATED JUNIOR HIGH AND HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of them carried their own pack.", "target_text": "EACH OF THEY CARRIED THEIR OWN PACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we have not covered all the questions you asked, please inform us.", "target_text": "IF WE COVERED ALL QUESTIONS NOT // YOU ASKED PLEASE INFORM WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.", "target_text": "LOOK AT YOU ALL SCRUBBED AND DRESSED // THEY SAY // CLOTHES MAKE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker tried to incite the people to rebellion.", "target_text": "SPEAKER TRIED TO INCITE PEOPLE TO REBELLION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when you are on the battlefield who you are fighting for is the man next to you", "target_text": "WHEN YOU ON BATTLEFIELD WHO // YOU FIGHTING FOR MAN TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.", "target_text": "SINCE THEIR FIRST APPEARANCE ON EARTH MEN GATHERED INFORMATION AND // ATTEMPTED TO PASS USEFUL IDEAS TO OTHER MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Car production in that year reached a record 10 million vehicles.", "target_text": "CAR PRODUCTION IN THAT YEAR REACHED A RECORD 10 MILLION VEHICLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?", "target_text": "ABOUT HOW MUCH IT COST TO HAVE A DENTIST REMOVE CIGARETTE TAR FROM YOUR TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.", "target_text": "SHE RICH TO SURE // BUT ME THINK NOT // SHE VERY SMART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that dispute has been settled once and for all", "target_text": "THAT DISPUTE SETTLED ONCE AND FOR ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robbers made away with all the money in the safe.", "target_text": "ROBBERS MADE AWAY WITH ALL MONEY IN SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.", "target_text": "HE CAME TO TOKYO FIVE YEARS AGO THAT TO SAY // WHEN HE TWELVE YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is English spoken?", "target_text": "ENGLISH SPOKEN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what they have in store for us under the big top?", "target_text": "ME WONDER THEY HAVE IN STORE FOR WE UNDER BIG TOP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was little water in the well.", "target_text": "HAVE LITTLE WATER IN WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pot is boiling over.", "target_text": "POT BOILING OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Nile is the longest river in the world.", "target_text": "NILE LONGEST RIVER IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would take too much time to describe the various tortures these people suffered, but Inge's punishment consisted in standing there as a statue, with her foot fastened to the loaf.", "target_text": "IT TAKE TOO MUCH TIME TO DESCRIBE VARIOUS TORTURES THESE PEOPLE SUFFERED WOULD // BUT INGE PUNISHMENT CONSISTED IN STANDING THERE AS A STATUE WITH HER FOOT FASTENED TO LOAF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A former Reagan speechwriter called Sarah Palin \"an ignorant nincompoop\" after she referred to the late president's role in a movie that had co-starred a chimpanzee.", "target_text": "A FORMER REAGAN SPEECHWRITER CALLED SARAH PALIN AN IGNORANT NINCOMPOOP // AFTER SHE REFERRED TO LATE PRESIDENT ROLE IN A MOVIE CO-STARRED A CHIMPANZEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its hard to handle crying babies", "target_text": "IT HARD TO HANDLE CRYING BABIES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is going to look after our dog?", "target_text": "GOING TO LOOK AFTER OUR DOG WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The roof of the high rise building overlooks the whole town.", "target_text": "ROOF OF HIGH RISE BUILDING WHOLE TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to i mean France to study painting", "target_text": "ME GOING TO FRANCE TO STUDY PAINTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.", "target_text": "WE EXPLAINED // HTML AS A BASIC RULE ELEMENTS MARKED UP WITH OPEN AND CLOSE TAGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We barred the door and locked it.", "target_text": "WE BARRED DOOR // AND LOCKED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is our custom to take off our shoes when we enter the house.", "target_text": "IT OUR CUSTOM TO TAKE OFF OUR SHOES NOW // WHEN WE ENTER HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.", "target_text": "BADLY DECOMPOSED BODY OF A YOUNG GIRL FOUND ON SIDE OF A HIGHWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.", "target_text": "MY WIFE CRYING A RIVER OF TEARS // BECAUSE QUEEN ELIZABETH II PASS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new style seems to have caught on this year.", "target_text": "THIS YEAR NEW STYLE SEEMS TO CAUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're not getting anywhere.", "target_text": "WE GETTING ANYWHERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During centuries of space exploration, there were strange, unexplained anomalies that were linked to possible nonhuman sentient life.", "target_text": "DURING CENTURIES OF SPACE EXPLORATION HAVE STRANGE UNEXPLAINED ANOMALIES LINKED TO POSSIBLE NONHUMAN SENTIENT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guest was not ashamed of his silly conduct at all.", "target_text": "GUEST ASHAMED OF HIS SILLY CONDUCT AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone is at the front door.", "target_text": "SOMEONE AT FRONT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?", "target_text": "IF YOU GOING TO // AFTERNOON LIBRARY YOU PLEASE RETURN TWO BOOKS FOR ME YOU THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm glad your book was received kindly by the press.", "target_text": "ME GLAD YOUR BOOK RECEIVED KIND BY PRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marriages are made in heaven.", "target_text": "MARRIAGES MADE IN HEAVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was afraid it would not work out well and sure enough it failed", "target_text": "ME AFRAID IT WORK OUT WELL AND SURE ENOUGH IT FAILED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the doctor started to examine her.", "target_text": "SO DOCTOR STARTED TO // EXAMINE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary beamed her happiness.", "target_text": "MARY BEAMED HER HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cheered myself up by listening to music.", "target_text": "ME CHEERED MYSELF UP BY LISTENING TO MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.", "target_text": "BUT ME DECIDED TO GO TO PARTY // ME LOOKING FORWARD TO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We argued with each other about the best place for a holiday.", "target_text": "WE ARGUED WITH EACH OTHER ABOUT BEST PLACE FOR A HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They went ahead with the plan since there were no objections.", "target_text": "THEY WENT AHEAD WITH PLAN // SINCE HAVE OBJECTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot believe you did not see him then.", "target_text": "ME BELIEVE CAN NOT // YOU SEE HE THEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you could drop in at my house on your way home.", "target_text": "ME WISH YOU DROP IN AT MY HOUSE ON YOUR WAY HOME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg called you during your absence", "target_text": "MEG CALLED YOU DURING YOUR ABSENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?", "target_text": "YOU RATHER GO TO CINEMA OR STAY AT HOME WOULD WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must act more wisely", "target_text": "YOU ACT MORE WISE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is not such a fool that he doesnt know it", "target_text": "HE SUCH A FOOL THAT HE KNOW IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.", "target_text": "IF CLEOPATRA // NOSE LITTLE LOWER HISTORY OF WORLD DIFFERENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make matters worse, it began to thunder fiercely.", "target_text": "TO MAKE MATTERS WORSE IT BEGAN TO THUNDER FIERCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.", "target_text": "FUTURE HE WHO ENAMORED OF HIMSELF AT LEAST HAVE ADVANTAGE OF INCONVENIENCED BY FEW RIVALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.", "target_text": "DUE TO A NUMBER OF UNFORTUNATE CAUSES ONE-PARENT FAMILIES ON INCREASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last red uh streaks had faded away in the west and night had settled upon the moor. A few faint stars were gleaming in a violet sky.", "target_text": "LAST RED STREAKS FADED AWAY IN WEST // AND NIGHT SETTLED MOOR // FEW FAINT STARS GLEAMING IN A VIOLET SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.", "target_text": "YOU FIX A FLAT TIRE ON A BIKE CAN // THAT KIND OF THING A PIECE OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.", "target_text": "IF YOU CONCENTRATE ALL YOUR ENERGIES ON STUDY OF ENGLISH // FUTURE YOU MASTER LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have been a great mentor to me.", "target_text": "YOU A GREAT MENTOR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you.", "target_text": "MAKING A HUNDRED FRIENDS A MIRACLE NOT // FUTURE MIRACLE TO MAKE A SINGLE FRIEND WHO STAND BY YOUR SIDE EVEN // WHEN HUNDREDS AGAINST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.", "target_text": "ROMANS NEVER HAVE HAD CHANCE TO CONQUER WORLD WOULD // IF THEY FIRST REQUIRED TO STUDY LATIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the elder sisters rose up in this manner arm-in-arm in the evening the youngest remained behind quite alone looking after them as if she must weep but mermaids have no tears and so they suffer all the more", "target_text": "EVENING WHEN ELDER SISTER ROSE UP IN THIS MANNER ARM-IN-ARM YOUNGEST // REMAINED BEHIND QUITE ALONE LOOKING // AFTER THEY AS IF SHE WEEP MUST // BUT MERMAIDS HAVE TEARS NOT // AND SO THEY SUFFER ALL MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That athlete won three times in a row in this tournament.", "target_text": "THAT ATHLETE WON THREE TIMES IN A ROW IN THIS TOURNAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!", "target_text": "O THAT THIS TOO SOLID FLESH MELT THAW AND RESOLVE ITSELF INTO A DEW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please tell me the way to the station?", "target_text": "YOU PLEASE TELL ME WAY TO STATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't feel like going out on such a day.", "target_text": "ME FEEL LIKE GOING OUT ON SUCH A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have class tomorrow.", "target_text": "TOMORROW ME HAVE CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He looked as if he knew all about it.", "target_text": "HE LOOKED AS // IF HE KNEW ALL ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The view of so the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.", "target_text": "VIEW OF EARTH FROM MOON ONE OF ICONIC IMAGES OF 20TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no good way to tell you this, but a terrible tragedy, which will affect the entire course of our future lives, occurred about half an hour ago on the southern part of Route 4.", "target_text": "FUTURE ME HAVE GOOD WAY TO TELL YOU THIS BUT A TERRIBLE TRAGEDY WHICH AFFECT ENTIRE COURSE OF OUR FUTURE LIVES OCCURRED ABOUT AN HOUR AGO ON SOUTHERN PART OF ROUTE 4 NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His name has completely gone out of my mind.", "target_text": "HIS NAME COMPLETE GONE OF MY MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.", "target_text": "AS FAR AS LAWS OF MATHEMATICS REFER TO REALITY THEY CERTAIN AND AS FAR AS THEY CERTAIN THEY REFER TO REALITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you be so kind as to post my letter?", "target_text": "YOU SO KIND AS TO POST MY LETTER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The men were carrying the boy to the hospital.", "target_text": "MEN CARRYING BOY TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.", "target_text": "AND TODAY GOOD NEWS ECONOMY GROWING AGAIN // WAGES INCOMES HOME VALUES AND RETIREMENT ACCOUNTS ALL RISING AGAIN // POVERTY FALLING AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First you so need to move this out of the way so we can get to the table.", "target_text": "FIRST YOU NEED TO MOVE THIS OUT OF WAY // SO WE GET TO TABLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters.", "target_text": "IF YOU WANT TO SET YOUR MIND AT REST AND RELAX AT HOME FIRST // YOU HAVE TO THINK ABOUT WORK MATTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Beatles consisted like of four musicians.", "target_text": "BEATLES CONSISTED OF FOUR MUSICIANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the school stands about one mile off", "target_text": "SCHOOL STANDS ABOUT ONE MILE OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lamp hung from the ceiling.", "target_text": "LAMP HUNG FROM CEILING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am learning sign language", "target_text": "ME LEARN SIGN-LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We spent most of the evening talking about our vacation.", "target_text": "WE SPENT MOST OF EVENING TALKING ABOUT OUR VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do your homework before you watch TV.", "target_text": "DO YOUR HOMEWORK // BEFORE YOU WATCH TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a very becoming dress.", "target_text": "IT A VERY BECOMING DRESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?", "target_text": "SOURCE OF ERECTILE DYSFUNCTION OF MY HUSBAND FACT THAT HE STARTED DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto has many universities.", "target_text": "KYOTO HAS MANY UNIVERSITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.", "target_text": "HE LOST HIS WALLET IN STREET // IT CONTAIN MONEY BUT ALL OF HIS DOCUMENTS INSIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.", "target_text": "IN U S IT COMMON TO GIVE A PRESENT SUCH AS GLASSES OR A COFFEE-MAKER TO BRIDE AT WEDDINGS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wait for me. I'll be back in no time.", "target_text": "WAIT FOR ME // FUTURE ME BACK IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.", "target_text": "MAN STATEMENT TO PRETTY GIRL THAT HE A MILLIONAIRE ALL EYE-WASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soup in the pot tasted very salty.", "target_text": "SOUP IN POT TASTED VERY SALTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.", "target_text": "NOBODY ANTICIPATED A SHARP DECLINE IN INTEREST RATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not less pretty than her.", "target_text": "YOU LESS PRETTY THAN SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An important function of the Skylab space station was to take photographs of the Earth using special infrared cameras One of the pictures enabled scientists to help famine victims in Africa find water", "target_text": "AN IMPORTANT FUNCTION OF SKYLAB SPACE STATION TO TAKE PHOTOGRAPH OF EARTH USING SPECIAL INFRARED CAMERAS // ONE OF PICTURES ENABLED SCIENTISTS TO HELP FAMINE VICTIMS IN AFRICA FIND WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.", "target_text": "AUDIO FEATURE ONLY AVAILABLE IN SOME SENTENCES IN CHINESE DUTCH FRENCH GERMAN AND SHANGHAINESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drive more carefully, or you will have an accident.", "target_text": "FUTURE DRIVE MORE CAREFUL OR YOU HAVE AN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.", "target_text": "HAD THEY LEFT LITTLE EARLIER THEY AVOIDED TRAFFIC JAM WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The excessive attention we pay to danger is most often responsible for our falling into it.", "target_text": "OFTEN EXCESSIVE ATTENTION WE PAY TO DANGER MOST RESPONSIBLE FOR OUR FALLING INTO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We depend on foreign nations for our natural resources.", "target_text": "WE DEPEND ON FOREIGN NATIONS FOR OUR NATURAL RESOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.", "target_text": "ACCORDING TO LEGEND GHOSTS COME OUT IN THAT FOREST WOULD // SO PEOPLE ENTER THAT FOREST WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody knows for sure that it was he who did it.", "target_text": "EVERYONE KNOWS FOR SURE // IT HE WHO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The electrical appliance must have been damaged in transit.", "target_text": "ELECTRICAL APPLIANCE DAMAGED IN TRANSIT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.", "target_text": "ME THINK NOT // FUTURE RAIN // BUT FUTURE ME TAKE AN UMBRELLA IN CASE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father omnipotent Eternal who does sustain the spiritual life of man,what say ye to a man who raises his hand to a woman. He is no man at all!", "target_text": "FATHER OMNIPOTENT ETERNAL WHO SUSTAIN SPIRITUAL LIFE OF MAN WHAT SAY YE TO A MAN WHO RAISES HIS HAND TO A WOMAN // HE MAN AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no doubt as to who will be elected.", "target_text": "FUTURE HAVE DOUBT AS TO WHO ELECTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you visited foreign countries, say America?", "target_text": "YOU VISITED FOREIGN COUNTRIES SAY AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we as individuals hold dear are completely arbitrary.", "target_text": "NOWHERE BUT IN WORLD OF ANTIQUE IT MORE OBVIOUS THAT MANY OF THINGS WE AS INDIVIDUALS HOLD DEAR COMPLETE ARBITRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.", "target_text": "FUTURE NO MATTER HOW EXPERIENCED WOMAN A PURE YOUNG MAN ABLE TO ENJOY A PURE LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hoped we'd be able to win the game.", "target_text": "WE HOPED WE ABLE TO WIN GAME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.", "target_text": "NO MATTER HOW HARD HE STUDY HE MASTER ENGLISH IN A YEAR OR TWO MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.", "target_text": "AMOUNT OF PAPER PRODUCED BY A COUNTRY CLOSE RELATED TO IT CULTURAL STANDARDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A nation that annihilates all the native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.", "target_text": "A NATION ANNIHILATES ALL NATIVE NATIONS AND CULTURES OF TWO CONTINENTS NORTH AMERICA // AND AUSTRALIA THEN DROPS TWO NUCLEAR BOMBS ON A DENSE POPULATED ISLAND FEARED EVEN BY ALIENS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be better for you to stay in bed today.", "target_text": "TODAY IT BETTER FOR YOU TO STAY IN BED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.", "target_text": "WE A MIXED GROUP // AND ME NEVER KNEW // A SERB A CROAT OR A MUSLIM WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.", "target_text": "A MAN HAPPY WITH WOMAN AS LONG AS HE LOVE SHE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!", "target_text": "ME SURE NOT // IF ALREADY ME WELCOMED YOU TO TATOEBA // SO POSSIBLE FOR SECOND TIME WELCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!", "target_text": "BEST ADVICE TO FOLLOW WHEN BUYING A PERSIAN CARPET TO HAVE A GOOD KNOWLEDGE OF CARPETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.", "target_text": "IF YOU TELL SHE ABOUT IT THEN // FUTURE SHE TELL HER BEST FRIEND // AND FUTURE THEN HER BEST FRIEND TELL THEIR BEST FRIEND // AND FUTURE THEN EVERYONE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most houses were destroyed to pieces.", "target_text": "MOST HOUSES DESTROYED TO PIECES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.", "target_text": "FOR MAKE A PHONE CALL ME PUT MY HAND IN MY POCKET // AND SEARCHED FOR A COIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The exhibition games are over and the regular season finally begins.", "target_text": "FINALLY EXHIBITION GAMES OVER AND REGULAR SEASON BEGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have any difficulty, ask me for help.", "target_text": "IF YOU HAVE DIFFICULTY // ASK ME FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a trade of my own. I suppose I am the only one in the world. I'm a consulting detective, if you can understand what that is.", "target_text": "ME HAVE A TRADE OF MY OWN // ME SUPPOSE ME ONLY ONE IN WORLD // ME A CONSULTING DETECTIVE // IF YOU UNDERSTAND CAN // THAT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have a look at your stamp collection.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A LOOK AT YOUR STAMP COLLECTION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have your name and room number, please?", "target_text": "MAY ME HAVE YOUR NAME AND ROOM NUMBER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I reported to him through an SMS that he had to stop his work as soon as possible.", "target_text": "SOON ME REPORTED TO HE THROUGH AN SMS THAT HE HAD TO STOP HIS WORK AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.", "target_text": "SOME PEOPLE TRIED TO DIG TREASURE OUT // BUT THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of Wellington is only about a fortieth of that of Tokyo.", "target_text": "POPULATION OF WELLINGTON ONLY ABOUT A FORTIETH OF THAT OF TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just returning from college and I was in your neighbourhood So I thought I would drop by for a chat", "target_text": "ME JUST RETURNING FROM COLLEGE // AND ME IN YOUR NEIGHBOURHOOD // SO ME THOUGHT // ME DROP BY FOR A CHAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Next time I come, I'll bring you some flowers.", "target_text": "FUTURE NEXT TIME ME COME ME BRING YOU SOME FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is difficult to learn.", "target_text": "ENGLISH DIFFICULT TO LEARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please follow the nurse's directions.", "target_text": "PLEASE FOLLOW NURSE DIRECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have finished my homework by Tuesday", "target_text": "FUTURE ME FINISHED MY HOMEWORK BY TUESDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.", "target_text": "JAPANESE CURRENCY APPRECIATED AGAINST U S DOLLAR BY MORE THAN 25 OVER PAST YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.", "target_text": "ME THOUGHT // ME ABOUT TO CAPTURED // SO ME RAN AS FAST AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition there have been changes in husband-wife relationships", "target_text": "IN ADDITION HAVE CHANGES IN HUSBAND-WIFE RELATIONSHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was amazed to see Mary's elaborate and upswept coiffure for her high school reunion. He wondered if, despite her very real accomplishments, she might still be at heart somewhat insecure, vain and egotistical.", "target_text": "TOM AMAZED TO SEE // MARY ELABORATE AND UPSWEPT COIFFURE FOR HER HIGH SCHOOL REUNION // HE WONDERED // IF STILL HER VERY REAL ACCOMPLISHMENTS SHE AT HEART SOMEWHAT INSECURE VAIN AND EGOTISTICAL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse um me, but is this the right way to the subway station?", "target_text": "EXCUSE ME BUT THIS RIGHT WAY TO SUBWAY STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like baseball Bin", "target_text": "YOU LIKE BASEBALL BIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Democratic Republic of Congo is the largest country in the Congo Basin and home to a massive and largely inaccessible rainforest that is Earth's second largest reservoir of carbon in vegetation, second only to the Amazon Basin rainforest.", "target_text": "DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO LARGEST COUNTRY IN CONGO BASIN AND HOME TO A MASSIVE AND LARGE INACCESSIBLE RAINFOREST EARTH SECOND LARGEST RESERVOIR OF CARBON IN VEGETATION SECOND ONLY TO AMAZON BASIN RAINFOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.", "target_text": "WORDS TRANSLATED INTO EQUIVALENT WORDS STYLE OF AN ORIGINAL CLOSE FOLLOWED CAN WHERE // BUT TRANSLATION WHICH AIMS AT WRITTEN IN NORMAL ENGLISH REPRODUCE STYLE OF ARISTOTLE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you going to get home?", "target_text": "YOU GOING TO GET HOME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time he opened his mouth she looked at him sternly, as if to say, 'Silence,' so he could only let his eyes speak for him.", "target_text": "EVERY TIME HE OPENED HIS MOUTH SHE LOOK AT HE STERN AS // IF TO SAY SILENCE SO // HE ONLY LET HIS EYES SPEAK FOR HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me a light", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME A LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the difference between lions and leopards?", "target_text": "DIFFERENCE BETWEEN LIONS AND LEOPARDS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slowly, their bond grew ever deeper, amazingly enough. Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help.", "target_text": "SLOW THEIR BOND GREW EVER DEEPER AMAZING ENOUGH // CLARENCE FOUND THAT REPEATING WHAT HE LEARNED OF HER AND NODDING MANY TENDED TO HELP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE THIS MAKE IT EASIER TO GET A GRASP OF MEANING AND TO MEMORIZE NEWLY LEARNT WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no telling what will happen in the near future.", "target_text": "HAVE TELLING NOT // FUTURE HAPPEN IN NEAR FUTURE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you like say that I could never win", "target_text": "YOU SAY // ME NEVER WIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a rich historical heritage.", "target_text": "WE HAVE A RICH HISTORICAL HERITAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Firefighters' Ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate July 14 in France.", "target_text": "FIREFIGHTERS BALL CONTINUES TO MOST HIGH REGARDED OF PARTIES CELEBRATE JULY 14 IN FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The name of this statesman is known to everybody in Japan.", "target_text": "NAME OF THIS STATESMAN KNOWN TO EVERYONE IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people visit me these days.", "target_text": "FEW PEOPLE VISIT ME THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.", "target_text": "FUTURE YOU SAY AND DO THINGS YOUR PARENTS SAID // AND EVEN // IF YOU SWORE YOU NEVER DO THEY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The darkness has not overcome it.", "target_text": "DARKNESS OVERCOME IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let H be the base of the perpendicular drawn from point A to the line BC.", "target_text": "LET H BASE OF PERPENDICULAR DRAWN FROM POINT A TO LINE BC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was surprised by his success.", "target_text": "ME SURPRISED BY HIS SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am carrying a bag", "target_text": "ME CARRY BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.", "target_text": "ME THINK // TOM GOING TO PRETTY MAD // WHEN HE FIND OUT THAT PAINTING HE BOUGHT A FAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can people so really be as silly as to believe that the whole population of Georgia which speaks a Caucasian language with sound or letter in common with English can suddenly be fluent in English within two years", "target_text": "PEOPLE REALLY AS SILLY AS TO BELIEVE CAN // WHOLE POPULATION OF GEORGIA SPEAKS A CAUCASIAN LANGUAGE WITH SOUND OR LETTER IN COMMON WITH ENGLISH SUDDEN FLUENT IN ENGLISH TWO YEARS CAN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good place to start the analysis", "target_text": "THIS A GOOD PLACE TO START ANALYSIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This media environment makes it important for us to be able to recognize reliable information. True information gives us the facts to guide our decisions and actions.", "target_text": "THIS MEDIA ENVIRONMENT MAKES IT IMPORTANT FOR WE TO ABLE TO RECOGNIZE RELIABLE INFORMATION // TRUE INFORMATION GIVES WE FACTS TO GUIDE OUR DECISIONS AND ACTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is uh to blame for the failure?", "target_text": "TO BLAME FOR FAILURE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a flower shop in the hotel?", "target_text": "HAVE A FLOWER SHOP IN HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some parts of the world, such as the Sahara Desert in Africa, receive very little rain. Others, such as India during the late summer monsoon season, can be subject to widespread flooding.", "target_text": "SOME PARTS OF WORLD SUCH AS SAHARA DESERT IN AFRICA RECEIVE VERY LITTLE RAIN // OTHERS SUCH AS INDIA DURING LATE SUMMER MONSOON SEASON SUBJECT TO WIDESPREAD FLOODING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you feeling sick?", "target_text": "YOU FEELING SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What ails you?", "target_text": "AILS YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Married to an Italian, she lives in Rome now.", "target_text": "MARRIED TO AN ITALIAN SHE LIVES IN ROME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had never felt more alone than at that time.", "target_text": "ME NEVER FELT MORE ALONE THAN AT THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are part of an expressive tradition stretching all the way back to Elizabethan pamphlets, with particular roots in fanzines and feminist expression of the 1990s.", "target_text": "THEY PART OF AN EXPRESSIVE TRADITION STRETCHING ALL WAY BACK TO ELIZABETHAN PAMPHLETS WITH PARTICULAR ROOTS IN FANZINES AND FEMINIST EXPRESSION OF 1990S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.", "target_text": "HE ENDURED SACRIFICES FOR UNITED STATES THAT MOST OF WE BEGIN TO IMAGINE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if she i mean comes to see me, tell her I am not at home.", "target_text": "EVEN IF SHE COMES TO SEE ME TELL // HER ME AT HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students are learning", "target_text": "STUDENT LEARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you possibly help me?", "target_text": "YOU POSSIBLE HELP ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I were taller.", "target_text": "ME WISH ME TALLER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had gone a mile or two when they passed one of the night shepherds upon the moorlands, and they cried to him to know if he had seen the hunt.", "target_text": "THEY GONE A MILE // OR TWO WHEN THEY PASSED ONE OF NIGHT SHEPHERDS MOORLANDS // AND THEY CRIED TO HE TO KNOW // IF HE SEEN HUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The moon shone clear above them, and they rode swiftly abreast, taking that course which the maid must needs have taken if she were to reach her own home.", "target_text": "MOON SHONE CLEAR ABOVE THEY AND THEY RODE SWIFT ABREAST TAKING THAT COURSE WHICH MAID NEEDS TAKEN MUST // IF SHE TO REACH HER OWN HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the easiest way to learn English?", "target_text": "EASIEST WAY TO LEARN ENGLISH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom is a good worker", "target_text": "TOM A GOOD WORKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking on duty is not allowed.", "target_text": "SMOKING ON DUTY ALLOWED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you pass me the salt?", "target_text": "YOU PASS ME SALT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.", "target_text": "LAST YEAR ME SPENT // SO MUCH TIME BY MYSELF THAT ME ALMOST FORGOT // TO COMMUNICATE EFFECTIVE WITH OTHERS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.", "target_text": "IF YOU ARRIVE HOME BEFORE ME // PLEASE FEEL FREE TO HAVE FEW DRINKS AND RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes in America there is too much money in politics too much entrenched partisanship too little participation by citizens in part because of a patchwork of laws that makes it harder to vote", "target_text": "YES IN AMERICA HAVE TOO MUCH MONEY IN POLITICS TOO MUCH ENTRENCHED PARTISANSHIP TOO LITTLE PARTICIPATION BY CITIZENS IN PART // BECAUSE OF A PATCHWORK OF LAWS MAKES IT HARDER TO VOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there's a rumor johnson is going to be traded", "target_text": "HAVE A RUMOR JOHNSON GOING TO TRADED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be.", "target_text": "IT MAKE MUCH SENSE TO ME THAT TOM ALLOWED TO GO WOULD NOT // BUT MARY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dip burned my tongue.", "target_text": "DIP BURNED MY TONGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Choose such friends as will benefit you", "target_text": "FUTURE CHOOSE SUCH FRIENDS AS BENEFIT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doors were locked and we couldn't get in anyhow.", "target_text": "DOORS LOCKED // AND WE GET IN ANYHOW CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.", "target_text": "BUS VERY CROWDED // ME WISH ME TAKEN A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.", "target_text": "ONE GOOD THING YOU SAY ABOUT AN ENTRY-LEVEL JOB THAT HAVE MANY ROOM FOR GROWTH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He makes no bones about admitting it.", "target_text": "HE MAKES BONES ABOUT ADMITTING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All countries have a responsibility to preserve the ancestral relics of every people group within their borders, and to pass these on to the coming generations.", "target_text": "ALL COUNTRIES HAVE A RESPONSIBILITY TO PRESERVE ANCESTRAL RELICS OF EVERY PEOPLE GROUP THEIR BORDERS AND TO PASS THESE ON TO COMING GENERATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.", "target_text": "TALK OF PREJUDICE TYPICAL SUGGESTS RACISM // BUT THAT ONLY PREJUDICE SPREAD BY MEDIA NOT // OTHER VICTIMS INCLUDE JEWS PALESTINIANS ASIANS POOR PEOPLE HOMOSEXUALS HANDICAPPED PERSONS AND ESPECIAL WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will ask him about it tomorrow, then.", "target_text": "TOMORROW ME ASK HE ABOUT IT THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an abundance.", "target_text": "HAVE AN ABUNDANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brilliant colors possessed by the full-blown flowers are due to the dyes placed in the soil by the Ryls, which are drawn through the little veins in the roots and the body of the plants, as they reach maturity.", "target_text": "BRILLIANT COLORS POSSESSED BY FULL-BLOWN FLOWERS DUE TO DYES PLACED IN SOIL BY RYLS WHICH DRAWN THROUGH LITTLE VEINS IN ROOTS AND BODY OF PLANTS AS THEY REACH MATURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.", "target_text": "YET THIS MOVEMENT ACHIEVED ALL IT GOALS NOW NOT // BUT ALREADY HAD CONSIDERABLE IMPACT IN MANY AREAS OF MALE-FEMALE RELATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!", "target_text": "ME BOUGHT AN AUTOGRAPHED COLLECTED EDITION OF WORKS OF TOM MILLER FOR A LAUGHABLE TWO HUNDRED EUROS AT A FLEA MARKET // OH ME ROBBED THAT CLUELESS SELLER // ME CONFESS IN CHURCH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rope was a couple of meters too short.", "target_text": "ROPE A COUPLE OF METERS TOO SHORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A swallow flies very swiftly.", "target_text": "A SWALLOW FLIES VERY SWIFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is an argument material to the question in hand", "target_text": "THIS AN ARGUMENT MATERIAL TO QUESTION IN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was kind enough to take him to the shop.", "target_text": "HE KIND ENOUGH TO TAKE HE TO SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If time permits, I'll visit the museum.", "target_text": "IF TIME PERMITS // FUTURE ME VISIT MUSEUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!", "target_text": "ME FEEL WOULD HOW // IF SOMEONE KILLED ME AND NO-ONE CARED // ME DEAD THEN YOU DAMNED IDIOT WOULD // ME FEEL ANYTHING NOT // IF ME DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm worn out, because I've been standing all day.", "target_text": "ME WORN OUT // BECAUSE ME STANDING ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.", "target_text": "MARY ASKED TOM TO OPEN WINE BOTTLE // AND THEN KISSED HE // WHILE HE BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I understand how much you want to go to the party, but I can't let you go.", "target_text": "ME UNDERSTAND // HOW MUCH // YOU WANT TO GO TO PARTY // BUT ME LET YOU GO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?", "target_text": "INSTEAD OF LAYING OFF THESE WORKERS DO WE JUST CUT THEIR HOURS NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any comments will be gratefully appreciated.", "target_text": "FUTURE COMMENTS GRATEFUL APPRECIATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.", "target_text": "HE SO HEALTHY TO MINUTE OF HIS SUDDEN DEATH // YOU REALLY NEVER KNOW // HAPPEN NEXT MAYBE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are not cold in the house.", "target_text": "WE COLD IN HOUSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rich and generous, he was soon surrounded by those who knew well how to flatter and foster his weaknesses for their own ends.", "target_text": "SOON RICH AND GENEROUS HE SURROUNDED BY THOSE WHO KNEW WELL // TO FLATTER AND FOSTER HIS WEAKNESSES FOR THEIR OWN ENDS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first uh extrasolar planet, Pegasi 51 b, was discovered by astronomers Michel Mayor and Didier Queloz of the University of Geneva, using the ELODIE spectrograph on the Observatoire de Haute-Provence telescope in France.", "target_text": "FIRST EXTRASOLAR PLANET PEGASI 51 B DISCOVERED BY ASTRONOMERS MICHEL MAYOR AND DIDIER QUELOZ OF UNIVERSITY OF GENEVA USING ELODIE SPECTROGRAPH ON OBSERVATOIRE HAUTE-PROVENCE TELESCOPE IN FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you know I could think of something to say", "target_text": "ME WISH ME THINK OF SOMETHING TO SAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.", "target_text": "SECRET OF INFLUENCING PEOPLE LIES SO MUCH IN A GOOD TALKER AS IN A GOOD LISTENER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We tried it again, but couldn't do it.", "target_text": "WE TRIED IT AGAIN // BUT DO IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor tried hard to save the wounded boy.", "target_text": "DOCTOR TRIED HARD TO SAVE WOUNDED BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She cried bitterly at a press interview.", "target_text": "SHE CRIED BITTER AT A PRESS INTERVIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.", "target_text": "YESTERDAY ME RAN INTO YAMADA WHO ME SEEN IN YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yokohama is a city where more than three million people live", "target_text": "YOKOHAMA A CITY WHERE MORE THAN THREE MILLION PEOPLE LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like these remarks.", "target_text": "ME LIKE THESE REMARKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like rain. You had better take an umbrella with you.", "target_text": "LOOKS LIKE RAIN // YOU HAD BETTER TAKE AN UMBRELLA WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be better for you not to ask him for advice.", "target_text": "IT BETTER FOR YOU TO ASK HE FOR ADVICE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.", "target_text": "TAOISM FOUNDED ON TEACHINGS OF LAOZI A SAGE BORN IN 604 B C // IN PRESENT-DAY HENAN PROVINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: any electrical um device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.", "target_text": "ELECTRICAL DEVICE IF USED IMPROPER HAS POTENTIAL FOR CAUSING FIRE ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you prove it?", "target_text": "YOU PROVE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I met Naomi on my way home and we had a chat.", "target_text": "ME MET NAOMI ON MY WAY HOME // AND WE HAD A CHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This carpet is one of the most beautiful.", "target_text": "THIS CARPET ONE OF MOST BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian intends to strictly limit the money he uses.", "target_text": "BRIAN INTENDS TO STRICT LIMIT MONEY HE USES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor old woman was robbed of her money.", "target_text": "POOR OLD WOMAN ROBBED OF HER MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With respect to this question, there are three opinions.", "target_text": "WITH RESPECT TO THIS QUESTION HAVE THREE OPINIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk is made into butter and cheese.", "target_text": "MILK MADE INTO BUTTER AND CHEESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you move over a little?", "target_text": "YOU MOVE OVER LITTLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.", "target_text": "AS SEASON 2 STARTED DIMA DECIDED // HE NEEDED A NEW LOOK AND REACHING INTO POCKET OF HIS ARMANI PULLED OUT A PAIR OF SUPERCOOL SHADES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?", "target_text": "AN OMNIPOTENT GOD CREATE A STONE CAN // SO HEAVY THAT EVEN HE LIFT IT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.", "target_text": "EVEN BUT ME STUDIED FRENCH FOR THREE YEARS IN SCHOOL ME GOOD AT SPEAKING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's kids were in fits of laughter when he was telling them about some of the things he used to get up to as a kid.", "target_text": "TOM KIDS IN FITS OF LAUGHTER // WHEN HE TELLING THEY ABOUT SOME OF THINGS HE USED TO GET UP TO AS A KID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.", "target_text": "CUT OFF MY HEAD NOT // FOR THEN ME REPENT OF MY SIN CAN NOT // BUT CUT OFF MY FEET WITH RED SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.", "target_text": "THIS SORT OF THING IT BUYING STUFF FUN NOW // YOU USE IT // OR SECONDARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon, the expanse of the galaxy became reminiscent of ancient Polynesian migrational waves throughout the Pacific Ocean.", "target_text": "SOON EXPANSE OF GALAXY BECAME REMINISCENT OF ANCIENT POLYNESIAN MIGRATIONAL WAVES PACIFIC OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fruits are i mean dried in the sun.", "target_text": "FRUITS DRIED IN SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's discuss the respective merits of the candidates.", "target_text": "LET DISCUSS RESPECTIVE MERITS OF CANDIDATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This necklace is uh so beautiful that I'd like to buy it for my wife.", "target_text": "THIS NECKLACE // SO BEAUTIFUL THAT ME LIKE TO BUY IT FOR MY WIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A blonde is speaking to her psychiatrist.", "target_text": "A BLONDE SPEAKING TO HER PSYCHIATRIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't remember which is my racket.", "target_text": "ME REMEMBER NOT // MY RACKET WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These fragile items must be insured against all risks.", "target_text": "THESE FRAGILE ITEMS INSURED AGAINST ALL RISKS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have no need to hurry.", "target_text": "YOU HAVE NEED TO HURRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.", "target_text": "MISS NICHOLAS SWAM FROM DOVER ON ENGLISH SIDE TO FRANCE IN 8 HOURS AND 58 MINUTES THEN TURNED AROUND AND RETURNED TO ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gordon has had um his head in the clouds all week", "target_text": "GORDON HAS HAD HIS HEAD IN CLOUD ALL WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Except for carrots, there is nothing he won't eat.", "target_text": "FOR CARROTS NOTHING HE EAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most scientists now agree that Chicxulub contains evidence that a huge asteroid or comet crashed into Earth's surface, causing the extinction of more than 70 percent of the living species on the planet, including the dinosaurs.", "target_text": "MOST SCIENTISTS NOW AGREE // CHICXULUB CONTAINS EVIDENCE THAT A HUGE ASTEROID OR COMET CRASHED INTO EARTH SURFACE CAUSING EXTINCTION OF MORE THAN 70 PERCENT OF LIVING SPECIES ON PLANET INCLUDING DINOSAUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as he was speaking a fire broke out", "target_text": "JUST AS HE SPEAKING A FIRE BROKE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.", "target_text": "ME UNDERSTAND MUCH OF INFORMATION ON JAPANESE SITES MAYBE NOT // BUT ME FEEL AS UNCOMFORTABLE AS MANY OTHER PEOPLE WHO GET THERE FOR THEIR FIRST TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door pushed open.", "target_text": "DOOR PUSHED OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A well is a place where you can get water.", "target_text": "A WELL A PLACE WHERE YOU GET WATER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you planning to do after this is over?", "target_text": "YOU PLANNING TO DO WHAT // AFTER THIS OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you going on vacation?", "target_text": "YOU GOING ON VACATION WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of the rules must be in line with company policy.", "target_text": "ALL OF RULES IN LINE WITH COMPANY POLICY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is hard, but I am harder.", "target_text": "LIFE HARD // BUT ME HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wrapped Mary's Christmas gift in wrapping paper with a squirrel wearing a Santa hat on it. He knew that this would make Mary very happy.", "target_text": "TOM WRAPPED MARY CHRISTMAS GIFT IN WRAPPING PAPER WITH A SQUIRREL WEARING A SANTA HAT ON IT // HE KNEW // THIS MAKE MARY VERY HAPPY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The track i mean meet was called off on account of the heavy rain.", "target_text": "TRACK MEET CALLED OFF ON ACCOUNT OF HEAVY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.", "target_text": "JERSEY SHORE A SHORE AROUND A SMALL ISLAND OFF OF COAST OF NORMANDY CALLED JERSEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A successful business you know is built on careful financial management.", "target_text": "A SUCCESSFUL BUSINESS BUILT ON CAREFUL FINANCIAL MANAGEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: william tell shot an arrow at the apple on his sons head.", "target_text": "WILLIAM TELL SHOT AN ARROW AT APPLE ON HIS SON HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I canceled my appointment because of urgent business.", "target_text": "ME CANCELED MY APPOINTMENT BECAUSE OF URGENT BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get up at once, or you will be late for school.", "target_text": "FUTURE GET UP AT ONCE OR YOU LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are trying to clarify your future procurement requirements.", "target_text": "WE TRYING TO CLARIFY YOUR FUTURE PROCUREMENT REQUIREMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor looked gravely at the patient.", "target_text": "DOCTOR LOOKED GRAVE AT PATIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This advice of yours will go a long way toward solving the problem", "target_text": "FUTURE THIS ADVICE OF YOURS GO A LONG WAY SOLVING PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the best part of being a Girl Scout? \"It's always been camping,\" she said. \"You put your phones away and bond with nature - and just giggle uncontrollably with your friends.\"", "target_text": "BUT BEST PART OF A GIRL SCOUT // ALWAYS CAMPING SHE SAID // YOU PUT YOUR PHONES AWAY AND BOND WITH NATURE AND JUST GIGGLE UNCONTROLLABLE WITH YOUR FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your camera is only half the size of mine.", "target_text": "YOUR CAMERA ONLY SIZE OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to give him a little help.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO GIVE HE LITTLE HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make matters worse, there were signs of a fearful storm.", "target_text": "TO MAKE MATTERS WORSE HAVE SIGNS OF A FEARFUL STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.", "target_text": "ME HEAR HE TRAVELED BY BICYCLE FROM HOKKAIDO TO KYUSHU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer heat is rolling in", "target_text": "SUMMER HEAT ROLLING IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy made vain efforts to reach the shore.", "target_text": "BOY MADE VAIN EFFORTS TO REACH SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The principal theme of the book is the American Revolution.", "target_text": "PRINCIPAL THEME OF BOOK AMERICAN REVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house with the damaged roof has been repaired", "target_text": "HOUSE WITH DAMAGED ROOF REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me how to get to Park Street from here?", "target_text": "COULD YOU TELL ME // TO GET TO PARK STREET FROM HERE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because no man can speak my language.", "target_text": "BECAUSE MAN SPEAK MY LANGUAGE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This factory's productive capacity is 250 cars a week.", "target_text": "THIS FACTORY PRODUCTIVE CAPACITY 250 CARS A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Hungerton her father really was the most tactless person upon earth - a fluffy feathery untidy cockatoo of a man perfectly good-natured but absolutely centred upon his own silly self", "target_text": "MR HUNGERTON HER FATHER REALLY MOST TACTLESS PERSON EARTH A FLUFFY FEATHERY UNTIDY COCKATOO OF A MAN PERFECT GOOD-NATURED // BUT ABSOLUTE CENTRED HIS OWN SILLY SELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.", "target_text": "IF PERSON PLAYS // GOOD MUSIC PEOPLE LISTEN AND NOT // IF PERSON PLAYS BAD MUSIC PEOPLE TALK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.", "target_text": "DOCTOR INSTRUCTIONS AS FOLLOWS TAKE THIS MEDICINE AFTER MEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have the sauce on the side, please.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE SAUCE ON SIDE PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We believe that all statements other than statements of historical facts included in this report, including certain statements under \"Business\" and \"Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations,\" may constitute forward-looking statements.", "target_text": "WE BELIEVE // ALL STATEMENTS OTHER THAN STATEMENTS OF HISTORICAL FACTS INCLUDED IN THIS REPORT INCLUDING CERTAIN STATEMENTS UNDER BUSINESS AND MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL CONDITION // AND RESULTS OF OPERATIONS CONSTITUTE FORWARD-LOOKING STATEMENTS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.", "target_text": "HE UNDERSTOOD // AND REMEMBERED EASY // EVERYTHING TAUGHT TO HE HIS TEACHERS VERY HAPPY ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is good for us to understand other cultures", "target_text": "IT GOOD FOR WE TO UNDERSTAND OTHER CULTURES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You deserve to succeed.", "target_text": "YOU DESERVE TO SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.", "target_text": "WHEN WE TAKE WIND-CHILL FACTOR INTO // ACCOUNT TEMPERATURE LOWER THAN THIRTY DEGREES BELOW ZERO CENTIGRADE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the early Protestant immigrants came to this country they brought the idea that work was the way to God and heaven", "target_text": "WHEN EARLY PROTESTANT IMMIGRANTS CAME TO THIS COUNTRY // THEY BROUGHT IDEA THAT WORK WAY TO GOD AND HEAVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.", "target_text": "COMMITTEE CALLED ON ALL NATIONS TO WORK SIDE-BY-SIDE TO CURB AIR POLLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coming events cast you know their shadows before.", "target_text": "COMING EVENTS CAST THEIR SHADOWS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The neighbors made a fool of him", "target_text": "NEIGHBORS MADE A FOOL OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor smiled.", "target_text": "PROFESSOR SMILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.", "target_text": "ALREADY LARGE-SCALE SURFACE CURRENTS KNOWN TO EXIST AND MAJOR CURRENTS BELOW OCEAN SURFACE TOO FOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find it hard to get up early on cold mornings.", "target_text": "MORNING ME FIND IT HARD TO GET UP EARLY ON COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.", "target_text": "BUS // SO CROWDED THAT ME KEPT STANDING ALL WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a pity that you can't come.", "target_text": "IT A PITY THAT YOU COME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may bring anyone you want.", "target_text": "YOU BRING ANYONE YOU WANT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the fighter um toughened up for the bout.", "target_text": "FIGHTER TOUGHENED UP FOR BOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must have been some more tea in the pot.", "target_text": "HAVE SOME MORE TEA IN POT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.", "target_text": "IT LIKE ME GOT SPECIAL INTEREST IN GYM SHORTS ME GOT THAT FETISH ME THINK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The express train went by so fast that we hardly saw it", "target_text": "EXPRESS TRAIN WENT BY // SO FAST THAT WE HARDLY SAW IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.", "target_text": "ME APPRECIATE IT WOULD // IF YOU FIND TIME TO SEE MR FUKUOKA OR TO INTRODUCE HE TO ONE OF YOUR ASSOCIATES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't mean to say that I hate to see people enjoying themselves. But I hate holidays, nevertheless, because to me they are always the dreariest and saddest days of the year.", "target_text": "ME MEAN TO SAY NOT // ME HATE TO SEE PEOPLE ENJOYING THEMSELVES // BUT ME HATE HOLIDAYS BUT // BECAUSE ALWAYS TO ME THEY DREARIEST AND SADDEST DAYS OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's to me like a flower on lofty heights.", "target_text": "THAT TO ME LIKE A FLOWER ON LOFTY HEIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.", "target_text": "LIFE BUT A FLASH OF LIGHTNING BEAUTY LASTS FOR A SINGLE DAY // THINK ABOUT SKULLS OF DEAD ALL ALIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!", "target_text": "SEEING FACE OF HIS WIFE COVERED IN GREEN SPOTS HE HAD A HEART ATTACK // YET ANOTHER VICTIM OF KILLER CUCUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike cannot have done such a thing.", "target_text": "MIKE DONE A THING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There hasnt been any rain for the past three months.", "target_text": "HAVE RAIN FOR PAST THREE MONTHS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mountain top is covered with snow almost all year.", "target_text": "MOUNTAIN TOP COVERED WITH SNOW ALMOST ALL YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to do some bass fishing, but I don't know what to use for bait.", "target_text": "ME WANT TO DO SOME BASS FISHING // BUT ME KNOW NOT // TO USE FOR BAIT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little boy is used to talking with grown-ups.", "target_text": "LITTLE BOY USED TO TALKING WITH GROWN-UPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.", "target_text": "HARM DONE IN THIS WORLD DUE TO PEOPLE WHO WANT TO FEEL IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.", "target_text": "PLEASE FORGET ABOUT ORIENTEERING THAT YOU AT THAT OUTDOORS SCHOOL // WELL ACTUAL YOU HAVE TO FORGET IT BUT ORIENTEERING THAT WE DOING HERE COMPLETE DIFFERENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't get rid of my pimples.", "target_text": "ME GET RID OF MY PIMPLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Venus gets so hot during the day that it could melt a lead cannonball. The temperature rises to 484 degrees Celsius on the side facing the Sun.", "target_text": "VENUS GETS // SO HOT DURING DAY THAT IT MELT A LEAD CANNONBALL CAN // TEMPERATURE RISES TO 484 DEGREES CELSIUS ON SIDE FACING SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be quick, or you will miss the train.", "target_text": "FUTURE QUICK OR YOU MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because \"I just really want to go to war\".", "target_text": "WAR SOMETHING TO DONE LIGHT ALSO CHANGING CONSTITUTION SOMETHING DONE BECAUSE ME JUST REALLY WANT TO GO TO WAR SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold north wind was roaring outside", "target_text": "COLD NORTH WIND ROARING OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yumi can't finish it in a day.", "target_text": "YUMI FINISH IT IN A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.", "target_text": "VAPORISE SOLVENT FROM LIQUID // LEFT PERFUME COMPONENT AND A LUMP OF VEGETABLE WAX WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ricky, this is my friend Suzuki.", "target_text": "RICKY THIS MY FRIEND SUZUKI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.", "target_text": "EVA CLIMBED STAIRS TO ROMER OFFICE TRYING TO ANALYSE COMPLEX SMELL IN STAIRWELL A CROSS BETWEEN MUSHROOMS AND SOOT ANCIENT STOUR // AND MILDEW SHE DECIDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim was born in the same year as he.", "target_text": "JIM BORN IN SAME YEAR AS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We told the man we could and would make such a scandal out of this as should make his name stink from one end of London to the other.", "target_text": "WE TOLD // MAN // WE CAN // AND MAKE SUCH A SCANDAL OF THIS AS MAKE HIS NAME STINK FROM ONE END OF LONDON TO OTHER WOULD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robbers fell upon him from behind the trees", "target_text": "ROBBERS FELL HE FROM BEHIND TREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought not to have done that.", "target_text": "YOU TO DONE THAT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.", "target_text": "ALWAYS SHE LOOKS LIKE SHE HALF-ASLEEP // BUT ONCE SHE GETS INTO AN ARGUMENT SHE REALLY GOES TO TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'd like separate checks.", "target_text": "WE LIKE SEPARATE CHECKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was the last woman that I expected to see at the party.", "target_text": "SHE LAST WOMAN THAT ME EXPECTED TO SEE AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for?", "target_text": "TO LIVE TO LOVE AND TO LOVE TO SUFFER // IF YOU DO NOT // WANT TO SUFFER LOVE NOT // BUT IF YOU LOVE THEN YOU GOING TO LIVE FOR NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Run fast", "target_text": "RUN FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We thought much of his first novel.", "target_text": "WE THOUGHT MUCH OF HIS FIRST NOVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The name of the playwright character in the game MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, is an obvious pun on William Shakespeare, and I find it pretty amusing.", "target_text": "NAME OF PLAYWRIGHT CHARACTER IN GAME MARDEK 3 AKHMED WOBBLESCIMITARE AN OBVIOUS PUN ON WILLIAM SHAKESPEARE // AND ME FIND IT PRETTY AMUSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shop is on the corner of the street.", "target_text": "SHOP ON CORNER OF STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know any of the boys in this room?", "target_text": "YOU KNOW OF BOYS IN THIS ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In an emergency you can fall back on your savings.", "target_text": "IN AN EMERGENCY YOU FALL BACK ON YOUR SAVINGS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you give me a ride to the station?", "target_text": "YOU GIVE ME A RIDE TO STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look up to the skies.", "target_text": "LOOK UP TO SKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.", "target_text": "KYOTO GETS THOUSANDS OF VISITORS FROM ALL OVER WORLD EACH YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world", "target_text": "MOTHER TERESA USED PRIZE MONEY FOR HER WORK IN INDIA AND AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.", "target_text": "ME LIKE TO MEET YOU ON MORNING OF APRIL 5 OR ON AFTERNOON OF APRIL 6 WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.", "target_text": "AS FUTURE ME TAKE A VACATION ANYWAYS ME PREFER TO TAKE MY VACATION IN FULL IMMEDIATE WOULD // SO ME HAVE SUFFICIENT TIME TO VISIT ALL CAPITALS OF EUROPE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It can't be!", "target_text": "IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.", "target_text": "WITH MONEY MR JOHNSON SAVED HE ABLE TO LIVE HIGH ON HOG WOULD // WHEN HE RETIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to have?", "target_text": "YOU GOING TO HAVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ours are quality frames and not low quality articles Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop", "target_text": "OURS QUALITY FRAMES AND LOW QUALITY ARTICLES NOT // EYEGLASSES OF THIS KIND CONSIDERABLE MORE EXPENSIVE IN OPTICAL SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.", "target_text": "BOB TOLD JANE TO INTERFERE IN HIS PERSONAL AFFAIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not smoke till you grow up.", "target_text": "YOU SMOKE YOU GROW UP MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The loss of money made it impossible for him to go abroad.", "target_text": "LOSS OF MONEY MADE IT IMPOSSIBLE FOR HE TO GO ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.", "target_text": "HAPPY MEAN NOT // EVERYTHING PERFECT BUT RATHER THAT YOU DECIDED TO LOOK IMPERFECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In urban planning, you know infill is the use of land within a built-up area for further construction.", "target_text": "IN URBAN PLANNING INFILL USE OF LAND A BUILT-UP AREA FOR FURTHER CONSTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must get the television fixed.", "target_text": "ME GET TELEVISION FIXED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Kato, living in Paris, misses the family he left behind.", "target_text": "MR KATO LIVING IN PARIS MISSES FAMILY HE LEFT BEHIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.", "target_text": "NATIVES OF NORTH-WEST PACIFIC COAST OF AMERICA PROBABLE DESCENDANTS OF TRIBES FROM ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.", "target_text": "HER STANDARDS FOR MEN IMPOSSIBLE HIGH THANKS TO A GIRLHOOD RICH IN DISNEY COSMOPOLITAN AND PRIVATE SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Billy is good at sports.", "target_text": "BILLY GOOD AT SPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.", "target_text": "ME MAKE IT A RULE TO EAT TOO MUCH FOR IT PLAIN THAT OVEREATING BAD FOR HEALTH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization", "target_text": "WE APPRECIATE OPPORTUNITY YOU GIVEN WE TO LEARN MORE ABOUT YOUR ORGANIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who are unconscious cant say they want to die.", "target_text": "PEOPLE WHO UNCONSCIOUS SAY NOT // THEY WANT TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that I am here, you don't have to worry.", "target_text": "NOW THAT ME HERE YOU HAVE TO WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For you know the small fraction of what we spent at war in Iraq we could support institutions so that fragile states don't collapse in the first place, and invest in emerging economies that become markets for our goods.", "target_text": "FOR SMALL FRACTION OF WHAT WE SPENT AT WAR IN IRAQ WE SUPPORT INSTITUTIONS CAN // SO FRAGILE STATES COLLAPSE IN FIRST PLACE AND INVEST IN EMERGING ECONOMIES THAT BECOME MARKETS FOR OUR GOODS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like some information about your new computers.", "target_text": "ME LIKE SOME INFORMATION ABOUT YOUR NEW COMPUTERS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.", "target_text": "OH YOU // IF YOU GO AROUND WITH A FACE LIKE THAT // FUTURE ME HAVE TO DEMOTE YOU BACK DOWN TO FRIEND AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.", "target_text": "SOMETIMES ME WALK TO WORK // AND SOMETIMES ME RIDE MY BIKE // BECAUSE ME LIVE VERY CLOSE TO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The university was founded by his father twenty years ago.", "target_text": "UNIVERSITY FOUNDED BY HIS FATHER TWENTY YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This work calls for a high degree of skill.", "target_text": "THIS WORK CALLS FOR A HIGH DEGREE OF SKILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this firm, women work on equal terms with men.", "target_text": "IN THIS FIRM WOMEN WORK ON EQUAL TERMS WITH MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight o'clock every morning.", "target_text": "MORNING NOTHING ACTS AS A BETTER ANTIDOTE FOR ROMANCE THAN YOUNG MEN AND WOMEN DOING GEOMETRY TOGETHER AT EIGHT O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She must still be in her twenties.", "target_text": "STILL SHE IN HER TWENTIES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Serious inquiries only, please.", "target_text": "SERIOUS INQUIRIES ONLY PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The centre of gravity of any triangle is at the intersection of the lines drawn from any two angles to the middle points of the opposite sides respectively.", "target_text": "CENTRE OF GRAVITY OF TRIANGLE AT INTERSECTION OF LINES DRAWN FROM TWO ANGLES TO MIDDLE POINTS OF OPPOSITE SIDES RESPECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without his glasses, he is as blind as a bat.", "target_text": "WITHOUT HIS GLASSES HE AS BLIND AS A BAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hot sun baked the ground dry.", "target_text": "HOT SUN BAKED GROUND DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need I am not a calf and do not want to grow up like one", "target_text": "COW MILK FOR CALVES AND CONTAINS GROWTH HORMONES WHICH THEY NEED // ME A CALF NOT // AND WANT TO GROW UP LIKE ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hurried so as not to miss the train.", "target_text": "ME HURRIED SO AS TO MISS TRAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me tell you your fortune with cards.", "target_text": "LET ME TELL YOU YOUR FORTUNE WITH CARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are obliged to regard many of our original minds as crazy - at least until we have become as clever as they are.", "target_text": "WE OBLIGED TO REGARD MANY OF OUR ORIGINAL MINDS AS CRAZY AT LEAST // UNTIL WE BECOME AS CLEVER AS THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are uh always exposed to some kind of danger.", "target_text": "ALWAYS WE EXPOSED TO SOME KIND OF DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is spoken in America.", "target_text": "ENGLISH SPOKEN IN AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I you know held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.", "target_text": "ME HELD FUR COAT CLOSE TO MY CHEEK AND DREAMT OF DAY ME ABLE TO AFFORD IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teachers shouldn't fall back on their authority.", "target_text": "TEACHERS FALL BACK ON THEIR AUTHORITY SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Usual folks like when other people are similar to themselves and hate when they are different", "target_text": "USUAL FOLKS LIKE WHEN OTHER PEOPLE SIMILAR TO THEMSELVES // AND HATE WHEN THEY DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People were shocked when the Serbs shot down an American F-117 in 1999. Indeed, all American military aircraft are vulnerable, including stealth aircraft like the F-117.", "target_text": "PEOPLE SHOCKED // WHEN SERBS SHOT DOWN AN AMERICAN F-117 IN 1999 // INDEED ALL AMERICAN MILITARY AIRCRAFT VULNERABLE INCLUDING STEALTH AIRCRAFT LIKE F-117"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.", "target_text": "SHE SO STUBBORN // ME BET // IF SHE EVER GETS REINCARNATED SHE A BACTERIA CAPABLE OF LIVING IN EMPTY SPACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I try it on?", "target_text": "MAY ME TRY IT ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the town I told you about.", "target_text": "THIS TOWN ME TOLD YOU ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.", "target_text": "AFTER OUT IN WIND AND RAIN FOR YEARS AND YEARS WALLS OF THIS APARTMENT BUILDING WEATHER-BEATEN AND BRITTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no business of yours.", "target_text": "IT BUSINESS OF YOURS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, I will go there with you.", "target_text": "OF FUTURE COURSE ME GO THERE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.", "target_text": "A NOOB ONCE MET BETTY AND WHILE DESPERATE TRYING HARD TO GET KILLED ENDED UP KILLING HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My husband isn't quite the provider he should be.", "target_text": "MY HUSBAND QUITE PROVIDER HE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When they were not sure what caused the signals they detected, Jocelyn Bell and her college advisor D. Anthony Hewish labeled the signal LGM for Little Green Men. They thought it could possibly be a beacon from an alien source.", "target_text": "WHEN THEY SURE WHAT NOT // CAUSED SIGNALS THEY DETECTED JOCELYN BELL AND HER COLLEGE ADVISOR D ANTHONY HEWISH LABELED SIGNAL LGM FOR LITTLE GREEN MEN // THEY THOUGHT // IT POSSIBLE A BEACON FROM AN ALIEN SOURCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please wake me up at six tomorrow morning.", "target_text": "TOMORROW MORNING PLEASE WAKE ME UP AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of expressions used by English people.", "target_text": "HAVE MANY EXPRESSIONS USED BY ENGLISH PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?", "target_text": "YOUR FACE LOOKS PALE // YOU // MAYBE IT BETTER WOULD // IF YOU WENT TO HOSPITAL DO YOU THINK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't worthwhile going there.", "target_text": "IT WORTHWHILE GOING THERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.", "target_text": "SHAPE OF FINGERNAILS AND THEIR LENGTH SUCH A PERSONAL MATTER AS A RESULT IT DIFFICULT TO GIVE ADVICE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well tell me all about it", "target_text": "YOU AS WELL TELL ME ALL ABOUT IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a very vague idea of what you are talking about.", "target_text": "ME HAVE A VERY VAGUE IDEA OF WHAT YOU TALKING ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't catch the meaning.", "target_text": "ME CATCH MEANING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much is the fare to the Hilton Hotel?", "target_text": "HOW MUCH FARE TO HILTON HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For all his wealth, he is unhappy.", "target_text": "FOR ALL HIS WEALTH HE UNHAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.", "target_text": "EVEN PLASTIC SURGERY DO ANYTHING FOR YOUR UGLINESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.", "target_text": "ME GOT MY DRIVER LICENSE ON SECOND TIME ME TRIED TO PASS DRIVER TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After Tom was fitted with a set of false teeth, Mary complimented him on his great smile. \"The smile is real, but the teeth are fake,\" he said, a little self-deprecatingly.", "target_text": "AFTER TOM FITTED WITH A SET OF // FALSE TEETH MARY COMPLIMENTED HE ON HIS GREAT SMILE // SMILE REAL // BUT TEETH FAKE HE SAID LITTLE SELF-DEPRECATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perception is based to a very large extent on conceptual models - which are always inadequate often incomplete and sometimes profoundly wrong", "target_text": "ALWAYS OFTEN SOMETIMES PERCEPTION BASED TO A VERY LARGE EXTENT ON CONCEPTUAL MODELS WHICH INADEQUATE INCOMPLETE AND PROFOUND WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you find it easy to deal with the people you meet in the course of your work?", "target_text": "YOU FIND IT EASY TO DEAL WITH PEOPLE YOU MEET IN COURSE OF YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.", "target_text": "IF YOU HAVE REASONS FOR CLEARING THIS PAYMENT NOT // PLEASE WE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than a few pupils could solve the problem.", "target_text": "MORE THAN FEW PUPILS SOLVE PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's new with you? How is your new job working out?", "target_text": "NEW WITH YOU WHAT // YOUR NEW JOB WORKING OUT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the consumers of media information, it is important to remember that political news is rarely, if ever, neutral because the content of media publications is almost always biased in some way at the discretion of publisher.", "target_text": "FOR CONSUMERS OF MEDIA INFORMATION IT IMPORTANT TO REMEMBER NOW // RARELY THAT POLITICAL NEWS // IF ALWAYS EVER NEUTRAL BECAUSE CONTENT OF MEDIA PUBLICATIONS ALMOST BIASED IN SOME WAY AT DISCRETION OF PUBLISHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It had seemed to me sometimes that she liked to be alone with me or to coax me out for a walk with her but I had never thought anything of that", "target_text": "SOMETIMES IT SEEMED TO ME THAT SHE LIKED TO ALONE WITH ME OR TO COAX ME OUT FOR A WALK WITH SHE BUT ME NEVER THOUGHT ANYTHING OF THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes twenty minutes to walk from the station to school.", "target_text": "IT TAKES TWENTY MINUTES TO WALK FROM STATION TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be at the station by 5 o'clock.", "target_text": "YOU AT STATION BY 5 O CLOCK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom saved her from the fire.", "target_text": "TOM SAVED SHE FROM FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father is boneheaded and when he has an idea everything is decided there's nothing more we can do", "target_text": "MY FATHER BONEHEADED AND // WHEN HE HAS AN IDEA EVERYTHING DECIDED NOTHING MORE WE DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.", "target_text": "IT TRUE THAT HAVE FEWER CHILDREN DUE TO FALLING BIRTHRATE AND HAVE FEWER CHILDREN IN SCHOOL NOW // BUT THAT ALL TO GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.", "target_text": "ONLY WHEN ME GOT SICK AS A KID THAT ME EAT AS MUCH ICE CREAM CAN // AND JELLO AS ME WANTED AND GET YELLED AT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: harnessing electricity, said i mean the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.", "target_text": "HARNESSING ELECTRICITY SAID MAN WITH BONGO A SINFUL PERVERSION OF EARTH RESOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very cold here all the year round.", "target_text": "VERY COLD HERE ALL YEAR ROUND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must put up with your new post for the present.", "target_text": "YOU PUT UP WITH YOUR NEW POST FOR PRESENT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.", "target_text": "THAT NONSENSE // NOBODY BUT A FOOL BELIEVE IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the perks of my promotion is a chic corner office with a great view of the skyline", "target_text": "ONE OF PERKS OF MY PROMOTION A CHIC CORNER OFFICE WITH A GREAT VIEW OF SKYLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We differed as to the solution to the problem.", "target_text": "WE DIFFERED AS TO SOLUTION TO PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lost his job", "target_text": "TOM LOST HIS JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was nice of you to come all this way to see me.", "target_text": "IT NICE OF YOU TO COME ALL THIS WAY TO SEE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?", "target_text": "THIS ROBOT ME SAY // THAT A BIG HELP // WHEN ME TOO TIRED TO DO ANYTHING // TOO LIKELY HUH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.", "target_text": "WE MOVING A DICTATORSHIP OF RELATIVISM WHICH RECOGNIZE ANYTHING AS DEFINITIVE NOT // AND HAS AS IT HIGHEST VALUE PERSON OWN EGO NOW // AND PERSON OWN DESIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company was established in 1950 by the incumbent chairman.", "target_text": "COMPANY ESTABLISHED IN 1950 BY INCUMBENT CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister-in-law had four children in five years.", "target_text": "MY SISTER-IN-LAW HAD FOUR CHILDREN IN FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Dodgers went on winning with irresistible force.", "target_text": "DODGERS WENT ON WINNING WITH IRRESISTIBLE FORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Worry affected his health", "target_text": "WORRY AFFECTED HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our friendship did not last", "target_text": "OUR FRIENDSHIP LAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He turned to his orange juice sullenly, sneering that every little additive would sign him up for experiments he wanted no part in.", "target_text": "HE TURNED TO HIS ORANGE JUICE SULLEN SNEERING THAT EVERY LITTLE ADDITIVE SIGN HE UP FOR EXPERIMENTS HE WANTED PART IN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too sensitive to noise.", "target_text": "YOU TOO SENSITIVE TO NOISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!", "target_text": "AARDVARKS AMAZING // THEY DIG AND HIDE IN DIRT IN LESS THAN ONE MINUTE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.", "target_text": "ME APPROVE OF PLAN SEEING CAN NOT // IT COSTS TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.", "target_text": "ON BEHALF OF MY CLASSMATES LET ME SAY FEW WORDS OF THANKS TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was also there", "target_text": "TOM ALSO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A beautiful valley lies behind the hill.", "target_text": "A BEAUTIFUL VALLEY LIES BEHIND HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a bad headache. That's why I went to bed early.", "target_text": "ME HAD A BAD HEADACHE // THAT WHY ME WENT TO BED EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was i mean wondering if you could do me a favor", "target_text": "ME WONDERING // IF YOU DO ME A FAVOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the largest temple that I've ever seen.", "target_text": "THIS LARGEST TEMPLE THAT ME EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert used to help his father in the store on weekends.", "target_text": "ROBERT USED TO HELP HIS FATHER IN STORE ON WEEKENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee comprises ten members.", "target_text": "COMMITTEE COMPRISES TEN MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How well can you play guitar?", "target_text": "WELL YOU PLAY GUITAR CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The date of the festival coincides with that of the exam.", "target_text": "DATE OF FESTIVAL COINCIDES WITH THAT OF EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's a class act.", "target_text": "THAT A CLASS ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We elected him to be mayor.", "target_text": "WE ELECTED HE TO MAYOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.", "target_text": "ABOUT FOUR YEARS AGO MY ACHILLES TENDON STARTED TO HURT // AND ME TOLD // IT ACHILLES TENDONITIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.", "target_text": "HE // SO VIGOROUS IN MAKING LOVE THAT HIS COMPANION FOR EVENING WENT DOWN FOR COUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dictionary is every bit as good as that one.", "target_text": "THIS DICTIONARY EVERY BIT AS GOOD AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youth is such a priceless commodity that it is a shame to waste it on children.", "target_text": "YOUTH SUCH A PRICELESS COMMODITY THAT IT A SHAME TO WASTE IT ON CHILDREN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony gave us a piece of helpful advice.", "target_text": "TONY GAVE WE A PIECE OF HELPFUL ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and I have nothing in common.", "target_text": "TOM AND ME HAVE NOTHING IN COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, we must remain cheerful.", "target_text": "COME WHAT WE REMAIN CHEERFUL MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is your trunk locked", "target_text": "YOUR TRUNK LOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The light was more and more sombre, but there came a flash of lightning which made them start and look at each other, and then smile.", "target_text": "LIGHT MORE AND MORE SOMBRE // BUT THERE CAME A FLASH OF LIGHTNING WHICH MADE THEY START AND LOOK AT EACH OTHER AND THEN SMILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.", "target_text": "WHEN SHOOTING DIED DOWN // A BIT DADDY RAN OVER TO OUR FLAT // AND BROUGHT WE BACK SOME SANDWICHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should say he is a little angry.", "target_text": "ME SAY SHOULD // HE LITTLE ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For better or worse, she will have the operation tomorrow.", "target_text": "FOR TOMORROW BETTER OR WORSE SHE HAVE OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you sure you haven't forgotten anything?", "target_text": "YOU SURE YOU FORGOTTEN ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make one i mean more effort and you will reach the summit.", "target_text": "FUTURE MAKE ONE MORE EFFORT AND YOU REACH SUMMIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any task may become painful.", "target_text": "TASK BECOME PAINFUL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no denying that the prisoner is guilty.", "target_text": "HAVE DENYING THAT PRISONER GUILTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must hurry if we want to arrive at the station on time.", "target_text": "WE HURRY MUST // IF WE WANT TO ARRIVE AT STATION ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bees provide honey for us.", "target_text": "BEES PROVIDE HONEY FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.", "target_text": "ME USED TO USE TWITTER // BUT THEN FOUND IT A BIT BORING // SO ME STOPPED USING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I invited them to the party.", "target_text": "ME INVITED THEY TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was one thing to knock the soldiers over with their muskets in their hands, and it was another to stand by while men were being killed in cold blood.", "target_text": "IT ONE THING TO KNOCK SOLDIERS OVER WITH THEIR MUSKETS IN THEIR HANDS // AND IT ANOTHER TO STAND BY // WHILE MEN KILLED IN COLD BLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.", "target_text": "FUTURE ME STOP GIVING THEY CHOCOLATE ON VALENTINE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of social contract will enable the sustainable development of our community? What kind of development model is best suited for this purpose?", "target_text": "FUTURE WHAT KIND OF SOCIAL CONTRACT ENABLE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF OUR COMMUNITY // WHAT KIND OF DEVELOPMENT MODEL BEST SUITED FOR THIS PURPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want something to eat.", "target_text": "ME WANT SOMETHING TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The difference between the two types of \"yes\" may be greater than between \"yes\" and \"no\".", "target_text": "DIFFERENCE BETWEEN TWO TYPES OF YES GREATER THAN BETWEEN YES AND MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, no! My house is on fire!", "target_text": "OH NOT // MY HOUSE ON FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you meet the Orleanu sisters, invite them to Ruxandra's birthday. And don't forget their brother.", "target_text": "IF YOU MEET ORLEANU SISTERS INVITE THEY TO // RUXANDRA BIRTHDAY // AND FORGET THEIR BROTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you could come with us.", "target_text": "ME WISH YOU COME WITH WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I availed myself of this favorable opportunity.", "target_text": "ME AVAILED MYSELF OF THIS FAVORABLE OPPORTUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.", "target_text": "JIM STAYED WITH WE // WHILE HE IN JAPAN AS AN EXCHANGE STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His confusion betrayed his lie.", "target_text": "HIS CONFUSION BETRAYED HIS LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These three pretty girls are all nieces of mine.", "target_text": "THESE THREE PRETTY GIRLS ALL NIECES OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not serious, I don't bear him a grudge.", "target_text": "IT SERIOUS ME BEAR HE A GRUDGE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story is not in accord with the facts.", "target_text": "STORY IN ACCORD WITH FACTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you explain why our team lost?", "target_text": "YOU EXPLAIN CAN // OUR TEAM LOST WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.", "target_text": "PAUL // SO PLEASANT A PERSON THAT EVERYONE LIKES HE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientific discoveries don't always make the world a better place.", "target_text": "ALWAYS SCIENTIFIC DISCOVERIES MAKE WORLD A BETTER PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Push the job and get it done this week.", "target_text": "THIS WEEK PUSH JOB AND GET IT DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea sounds like a good one.", "target_text": "YOUR IDEA SOUNDS LIKE A GOOD ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't make a fuss about trifles.", "target_text": "MAKE A FUSS ABOUT TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thrush sings each song twice over.", "target_text": "THRUSH SINGS EACH SONG TWICE OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of going to Europe, I decided to go to America.", "target_text": "INSTEAD OF GOING TO EUROPE ME DECIDED TO GO TO AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can ski as well as his brother.", "target_text": "TOM SKI AND HIS BROTHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have almost no money with me.", "target_text": "ME HAVE ALMOST MONEY WITH ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not read such a book", "target_text": "READ SUCH A BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give my best regards to your sister", "target_text": "FUTURE YOU GIVE MY BEST REGARDS TO YOUR SISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.", "target_text": "FOR GET TO KNOW // A PERSON ONE MERELY NEEDS TO TRAVEL WITH THEY FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found a secret passage into the building.", "target_text": "WE FOUND A SECRET PASSAGE INTO BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the meanwhile all the palace had woke up with the Princess; every one thought upon his own business, and as they were not in love, they were ready to die of hunger.", "target_text": "IN MEANWHILE ALL PALACE WAKE UP WITH PRINCESS EVERY ONE THOUGHT HIS OWN BUSINESS AND AS THEY IN LOVE THEY READY TO DIE OF HUNGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While employed at the bank, he taught economics at college.", "target_text": "WHILE EMPLOYED AT BANK HE TAUGHT ECONOMICS AT COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.", "target_text": "AT PRESENT TEXT BOOK ISSUE BETWEEN KOREAN AND JAPANESE GOVERNMENTS DEVELOPING INTO A SIGNIFICANT PROBLEM AFFECTING BOTH COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The force held out bravely against their enemy's attacks.", "target_text": "FORCE HELD OUT BRAVE AGAINST THEIR ENEMY ATTACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The alternative possibilities are neutrality or war.", "target_text": "ALTERNATIVE POSSIBILITIES NEUTRALITY OR WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here comes the bride!", "target_text": "HERE COMES BRIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was um really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether", "target_text": "HE REALLY GUNG-HO // WHEN HE STARTED AT GYM BUT // AFTER FEW MONTHS HE STARTED SLACKING OFF // AND THEN STOPPED COMING ALTOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to see?", "target_text": "YOU GOING TO SEE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The various laws that govern EEOC's actions are subject to interpretation by the federal court system, and most importantly by the Supreme Court.", "target_text": "VARIOUS LAWS GOVERN EEOC ACTIONS SUBJECT TO INTERPRETATION BY FEDERAL COURT SYSTEM AND MOST IMPORTANT BY SUPREME COURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is too difficult for me to understand", "target_text": "ENGLISH TOO DIFFICULT FOR ME TO UNDERSTAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recovery was almost impossible.", "target_text": "RECOVERY ALMOST IMPOSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Echo was the daughter of one of these Nymphs: as her mother was beautiful so was she, but as her father was a mortal, she was the same.", "target_text": "ECHO DAUGHTER OF ONE OF THESE NYMPHS AS HER MOTHER BEAUTIFUL // SO SHE BUT AS HER FATHER A MORTAL SHE SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sofa is very comfortable. Everyone who's sat on it loses the desire to get back up.", "target_text": "THIS SOFA VERY COMFORTABLE // EVERYONE WHO SAT ON IT LOSES DESIRE TO GET BACK UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our team doesn't stand a chance against their team because they are much better than we are.", "target_text": "OUR TEAM STAND A CHANCE AGAINST THEIR TEAM NOT // BECAUSE THEY MUCH BETTER THAN WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.", "target_text": "ALL THESE WAYS OF EXCEEDING BOUNDS IMPOSED ON WE BY HUMAN NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have one more drink, and then I'll take you back home.", "target_text": "LET HAVE ONE MORE DRINK // AND FUTURE THEN ME TAKE YOU BACK HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area", "target_text": "JOHN COVERS KANTO AREA // AND TARO COVERS KANSAI AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rome was not built in a day", "target_text": "ROME BUILT IN A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That game is easy, once you learn the basic rules.", "target_text": "THAT GAME EASY ONCE YOU LEARN BASIC RULES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A few words may betray a man's true character.", "target_text": "FEW WORDS BETRAY A MAN TRUE CHARACTER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't count your chickens.", "target_text": "COUNT YOUR CHICKENS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chloes marriage is in the care of another deity: as for yourself, however, we will furnish you with means to soften Dryas, and gain his consent.", "target_text": "FUTURE CHLOE MARRIAGE IN CARE OF ANOTHER DEITY AS FOR YOURSELF BUT WE FURNISH YOU WITH MEANS TO SOFTEN DRYAS AND GAIN HIS CONSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Save your money", "target_text": "SAVE YOUR MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that moment tears ran down the old man's face.", "target_text": "AT THAT MOMENT TEARS RAN DOWN OLD MAN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors have discovered some startling facts.", "target_text": "DOCTORS DISCOVERED SOME STARTLING FACTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?", "target_text": "YOU KNOW // THAT CONVERSATION ONE OF GREATEST PLEASURES IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end of a working day everybody is in a hurry to get home", "target_text": "AT END OF A WORKING DAY EVERYONE IN A HURRY TO GET HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more I think of it, the less I like it.", "target_text": "MORE ME THINK OF IT LESS ME LIKE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people", "target_text": "FUTURE GOVERNMENT HAVE MUCH TROUBLE BALANCING NEEDS OF IT YOUNGER POPULATION WITH REQUIREMENTS OF OLD PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take this medicine three times a day.", "target_text": "TAKE THIS MEDICINE THREE TIMES A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bad smell permeated the room.", "target_text": "A BAD SMELL PERMEATED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you come here alone?", "target_text": "YOU COME HERE ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.", "target_text": "LOVE UNDENIABLE HAS WINGS TO FLY AWAY FROM LOVE // BUT IT ALSO UNDENIABLE THAT IT ALSO HAS WINGS TO FLY BACK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We haven't had a price increase in the last five years.", "target_text": "WE HAD A PRICE INCREASE IN LAST FIVE YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.", "target_text": "A DIAGONAL MATRIX POSITIVE SEMIDEFINITE // IF AND ONLY IF ALL OF IT ELEMENTS NONNEGATIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school stands about one mile off.", "target_text": "SCHOOL STANDS ABOUT ONE MILE OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He closed the window for fear of rain.", "target_text": "HE CLOSED WINDOW FOR FEAR OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED it means someone is using it", "target_text": "WHEN SIGN ON DOOR OF A REST ROOM SAYS OCCUPIED IT MEANS SOMEONE USING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However hard you may study, you can't master English in a year or so.", "target_text": "BUT HARD YOU STUDY YOU MASTER ENGLISH IN A YEAR OR SO MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cows are more useful than any other animal in this country.", "target_text": "COWS MORE USEFUL THAN OTHER ANIMAL IN THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able bodied men of the community", "target_text": "EARLIEST FORM OF OWNERSHIP AN OWNERSHIP OF WOMEN BY ABLE BODIED MEN OF COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In foreign countries especially in Western countries students are encouraged to express and develop themselves as individuals", "target_text": "IN FOREIGN COUNTRIES ESPECIAL IN WESTERN COUNTRIES STUDENTS ENCOURAGED TO EXPRESS AND DEVELOP THEMSELVES AS INDIVIDUALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It occurred to him that he should start at once.", "target_text": "IT OCCURRED TO HE THAT HE START AT ONCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be back soon.", "target_text": "SOON ME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion um ripped the flesh from the dead giraffe.", "target_text": "LION RIPPED FLESH FROM DEAD GIRAFFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are cut from the same cloth.", "target_text": "WE CUT FROM SAME CLOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm keen on Mary passing the examination.", "target_text": "ME KEEN ON MARY PASSING EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.", "target_text": "SHE HAD SHE HAIR CUT // BECAUSE SHE LIKED SHORTER HAIR NOT // BECAUSE SHE LOST HER LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be superior to me in this skill.", "target_text": "YOU SUPERIOR TO ME IN THIS SKILL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a hut about here.", "target_text": "HAVE USED TO A HUT ABOUT HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty brought some roses and Jane some carnations.", "target_text": "BETTY BROUGHT SOME ROSES AND JANE SOME CARNATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The date on the calendar was September 23, 1964.", "target_text": "DATE ON CALENDAR SEPTEMBER 23 1964"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man like waiting for the bus lost his temper", "target_text": "MAN WAITING FOR BUS LOST HIS TEMPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.", "target_text": "JUST SAYING // YOU LIKE FISH NOT // BECAUSE OF BONES REALLY A GOOD REASON FOR LIKING FISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was much food in the house.", "target_text": "HAVE MUCH FOOD IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because, no matter if we have got lost, Id hate to sleep outside this sort of place.", "target_text": "BECAUSE NO MATTER IF WE GOT LOST // ME HATE TO SLEEP THIS SORT OF PLACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.", "target_text": "ACCORDING TO LEGEND GHOSTS APPEAR IN THAT FOREST WOULD // SO PEOPLE SET FOOT THERE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ten years is a long time to wait", "target_text": "TEN YEARS A LONG TIME TO WAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing gave Elsa so much joy as the little pair of embroidered shoes that she held in her hand, for the girl had hitherto been forced to run about barefoot by her cruel stepmother.", "target_text": "NOTHING GAVE ELSA // SO MUCH JOY AS LITTLE PAIR OF EMBROIDERED SHOES THAT SHE HELD IN HER HAND FOR GIRL HITHERTO FORCED TO RUN ABOUT BAREFOOT BY HER CRUEL STEPMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll need a temporary bridge.", "target_text": "FUTURE YOU NEED A TEMPORARY BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the world like is divided into people who do things and people who get the credit. try, if you can, to belong to the first class. there's far less competition.", "target_text": "WORLD DIVIDED INTO PEOPLE WHO DO THINGS // AND PEOPLE WHO GET CREDIT // TRY IF YOU TO BELONG TO FIRST CLASS CAN // HAVE FAR LESS COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The racial prejudice that used to be rampant in America has, to a considerable degree, metamorphosed into cultural prejudice. Those infected will say of a Black friend: \"She's different\"--meaning the cultural stereotypes they find objectionable do not apply.", "target_text": "RACIAL PREJUDICE USED TO RAMPANT IN AMERICA HAS TO A CONSIDERABLE DEGREE METAMORPHOSED INTO CULTURAL PREJUDICE // FUTURE THOSE INFECTED SAY OF A BLACK FRIEND SHE DIFFERENT MEANING // CULTURAL STEREOTYPES THEY FIND OBJECTIONABLE APPLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.", "target_text": "AT THIS MONTH SAME TIME CLERK NATSUE ARIMURA TOLD GOKIJO OF HER INTENT TO RESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.", "target_text": "CHEAP PRICES TEMPTED ME TO BUY THINGS ME NEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you don't like rum, try a glass of this.", "target_text": "EVEN IF YOU LIKE RUM TRY A GLASS OF THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.", "target_text": "ELIEZER BEN-YEHUDA CONTRIBUTED MUCH TO RENEWAL OF ANCIENT LANGUAGE AND TO IT ADAPTATION TO EVERYDAY NEEDS OF MODERN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The astonishment of her two sisters was great, but it was still greater when Cinderella pulled out of her pocket the other slipper and put it on her foot.", "target_text": "ASTONISHMENT OF HER TWO SISTERS GREAT // BUT STILL GREATER // WHEN CINDERELLA PULLED OUT OF HER POCKET OTHER SLIPPER AND PUT IT ON HER FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ben, if anything, was a sensible man.", "target_text": "BEN IF ANYTHING A SENSIBLE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Languages belong to all their speakers, who have a common interest in utility and in beauty.", "target_text": "LANGUAGES BELONG TO ALL THEIR SPEAKERS WHO HAVE A COMMON INTEREST IN UTILITY AND IN BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Englishmen so will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.", "target_text": "FUTURE ENGLISHMEN NEVER SLAVES // ALWAYS THEY FREE TO DO WHAT GOVERNMENT AND PUBLIC OPINION DEMAND FROM THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.", "target_text": "WHEN YOU SPEAK SHANGHAINESE WITH YOUR MUM ME ONLY // UNDERSTAND FEW WORDS // SO ME JOIN IN CONVERSATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me how you solved the problem.", "target_text": "TELL ME // YOU SOLVED PROBLEM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all like the other parts of the new testament, except the book of enigmas, called the revelations, are a collection of letters under the name of epistles.", "target_text": "ALL OTHER PARTS OF NEW TESTAMENT BOOK OF ENIGMA CALLED REVELATIONS A COLLECTION OF LETTERS UNDER NAME OF EPISTLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was it hardness was it selfishness that she should ask me to risk my life for her own glorification Such thoughts may come to middle age but never to ardent three-and-twenty in the fever of his first love", "target_text": "IT HARDNESS IT SELFISHNESS THAT SHE ASK ME TO RISK MY LIFE FOR HER OWN GLORIFICATION SHOULD // SUCH THOUGHTS COME TO MIDDLE AGE BUT NEVER TO ARDENT THREE-AND-TWENTY IN FEVER OF HIS FIRST LOVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of fish perished.", "target_text": "MANY FISH PERISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl was given a prize for good conduct.", "target_text": "GIRL GIVEN A PRIZE FOR GOOD CONDUCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't look down upon any living being. Needless to say, I'm no God. I'm a human being myself; I may have made mistakes, I do admit.", "target_text": "ME LOOK DOWN LIVING NOT // NEEDLESS TO SAY // ME GOD NOT // ME A HUMAN MYSELF ME MADE MISTAKES ME DO ADMIT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soldier was wounded in the leg and couldn't move.", "target_text": "SOLDIER WOUNDED IN LEG // AND MOVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't argue with an idiot, or else people might not be sure which of you is really the idiot.", "target_text": "DO ARGUE WITH AN IDIOT OR ELSE PEOPLE SURE WHICH OF YOU REALLY IDIOT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.", "target_text": "HERTZ AND AVIS HEAD TO HEAD COMPETITORS IN CAR RENTAL BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is a very important language in today's world.", "target_text": "TODAY ENGLISH A VERY IMPORTANT LANGUAGE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the doctor whom I spoke of last night.", "target_text": "LAST NIGHT THIS DOCTOR WHO ME SPOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, what sports do you like?", "target_text": "WELL SPORTS YOU LIKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A holiday this summer is out of the question.", "target_text": "A HOLIDAY THIS SUMMER OF QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.", "target_text": "YESTERDAY MAIN RACE SURPRISE NOT // THAT KIND OF RACE YOU BANK ON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women didn't use to talk politics in this country", "target_text": "WOMEN USE TO TALK POLITICS IN THIS COUNTRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.", "target_text": "BRAVE KNIGHT STEPS FORWARD // AND KISSES LADY ON HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He smoked as i mean if nothing had happened.", "target_text": "HE SMOKED AS // IF NOTHING HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some babies learn to swim even before they are one year old.", "target_text": "SOME BABIES LEARN TO SWIM EVEN // BEFORE THEY ONE YEAR OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would be very pleased to go with you.", "target_text": "ME VERY PLEASED TO GO WITH YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like both dogs and cats.", "target_text": "ME LIKE BOTH DOGS AND CATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We beamed the message to the world.", "target_text": "WE BEAMED MESSAGE TO WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.", "target_text": "ROGER MILLER FATHER DIED // WHEN HE ONLY ONE YEAR OLD // AND SOON HIS MOTHER BECAME SICK // AFTER SO HE SENT TO LIVE WITH HIS UNCLE IN ERICK OKLAHOMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an old story about a Persian cat.", "target_text": "HAVE AN OLD STORY ABOUT A PERSIAN CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital", "target_text": "GIRL TOOK CAKE FOR HER WONDERFUL DANCING AT RECITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.", "target_text": "WHEN FOREIGN CITIZENS LAND IN JAPAN // THEY APPLY FOR LANDING PERMISSION AT AIR MUST // OR SEAPORTS WHERE THEY ARRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of this book has been reduced by half.", "target_text": "PRICE OF THIS BOOK REDUCED BY HALF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last the boat came alongside the ship, and now the queen saw that it was a stone boat, out of which there came up on board the ship a fearfully ugly witch.", "target_text": "AT LAST BOAT CAME ALONGSIDE SHIP // AND NOW QUEEN SAW THAT IT A STONE BOAT OF WHICH HAVE CAME UP ON BOARD SHIP A FEARFUL UGLY WITCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.", "target_text": "ME AFRAID BOOK REACH OF HIS UNDERSTANDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like knows like.", "target_text": "LIKE KNOWS LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.", "target_text": "ME WANT TO GIVE THEY REASON TO THINK NOT // ME WILLING TO DO MY JOB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.", "target_text": "LANGUAGE JUST A MAP OF HUMAN THOUGHTS FEELINGS AND MEMORIES // AND LIKE ALL MAPS LANGUAGE A THUMBNAIL IMAGE A HUNDRED THOUSAND TIMES SMALLER THAN WHAT IT TRYING TO CONVEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.", "target_text": "SOME PEOPLE BELIEVE // GALILEO FIRST PERSON WHO BUILT A TELESCOPE // WHILE THIS TRUE NOT // HE FIRST PERSON WHO PUBLISHED HIS OBSERVATIONS OF ASTRONOMICAL OBJECTS THROUGH A TELESCOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only I was able to jump across the stream then.", "target_text": "ONLY ME ABLE TO JUMP ACROSS STREAM THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.", "target_text": "WHEN ME A TEENAGER // ME HAD MANY HAIR ON MY HEAD AND NONE ON MY CHEST // NOW IT JUST OPPOSITE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I do. I answered.", "target_text": "YES ME DO // ME ANSWERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My character and honor are steadfast. I persevere and thrive on adversity. I fight to win. Execution will be swift and violent when required. I will not fail.", "target_text": "MY CHARACTER AND HONOR STEADFAST // ME PERSEVERE AND THRIVE ON ADVERSITY // ME FIGHT TO WIN // FUTURE EXECUTION SWIFT AND VIOLENT WHEN REQUIRED // FUTURE ME FAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Self-efficacy is the measure of the belief in one's own ability to complete tasks and reach goals.", "target_text": "SELF-EFFICACY MEASURE OF BELIEF IN PERSON OWN ABILITY TO COMPLETE TASKS AND REACH GOALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone opposed it, but they got married all the same.", "target_text": "EVERYONE OPPOSED IT // BUT THEY GOT MARRIED ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hobby is to listen to music.", "target_text": "MY HOBBY TO LISTEN TO MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are working too hard. Take it easy for a while.", "target_text": "YOU WORKING TOO HARD // TAKE IT EASY FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those are not your chairs.", "target_text": "THOSE YOUR CHAIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen to feedback", "target_text": "LISTEN TO FEEDBACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no going out on such a cold day.", "target_text": "HAVE GOING OUT ON A COLD DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.", "target_text": "HE GOT ANGRY // BECAUSE HE THOUGHT // EVERYONE TRYING TO MAKE A FOOL OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King so of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.", "target_text": "KING OF SWEDEN TO WHO THIS PART OF COUNTRY BELONGED MORE THAN ONCE GAVE ORDERS TO CUT DOWN HAUNTED WOOD BUT HAVE ONE WITH COURAGE ENOUGH TO OBEY HIS COMMANDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The motor does not function properly.", "target_text": "MOTOR FUNCTION PROPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many typographical errors were found", "target_text": "MANY TYPOGRAPHICAL ERRORS FOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was such a nice day that we decided to have a picnic.", "target_text": "IT SUCH A NICE DAY THAT WE DECIDED TO HAVE A PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are old enough to understand this.", "target_text": "YOU OLD ENOUGH TO UNDERSTAND THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.", "target_text": "ALWAYS GREAT SPIRITS ENCOUNTERED VIOLENT OPPOSITION FROM MEDIOCRE MINDS // MEDIOCRE MIND INCAPABLE OF UNDERSTANDING // MAN // REFUSES TO BOW BLIND TO CONVENTIONAL PREJUDICES AND CHOOSES INSTEAD TO EXPRESS HIS OPINIONS COURAGEOUS AND HONEST WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new tax has been imposed on cigarettes.", "target_text": "A NEW TAX IMPOSED ON CIGARETTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone calls him Jeff.", "target_text": "EVERYONE CALLS HE JEFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Echo was the daughter of one of these Nymphs as her mother was beautiful so was she but as her father was a mortal she was the same", "target_text": "ECHO DAUGHTER OF ONE OF THESE NYMPHS AS HER MOTHER BEAUTIFUL // SO SHE BUT AS HER FATHER A MORTAL SHE SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.", "target_text": "WE FOUND IT VERY HARD GO BACK TO OUR BASE CAMP IN BLIZZARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television has almost taken the place of the movie theater.", "target_text": "TELEVISION ALMOST TAKEN PLACE OF MOVIE THEATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.", "target_text": "MOST OF OUR POCKET WISDOM CONCEIVED FOR USE OF MEDIOCRE PEOPLE TO DISCOURAGE THEY FROM AMBITIOUS ATTEMPTS AND GENERAL CONSOLE THEY IN THEIR MEDIOCRITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On arriving in the town, he went straight to see her.", "target_text": "ON ARRIVING IN TOWN HE WENT STRAIGHT TO SEE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for me instead of trying to be a cool international man I would like to be an open-minded earth person", "target_text": "AS FOR ME INSTEAD OF TRYING TO A COOL INTERNATIONAL MAN ME LIKE TO AN OPEN-MINDED EARTH PERSON WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is um going to do something about it.", "target_text": "TOM GOING TO DO SOMETHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girls ran to the corner. Mai Ai runs like a gazelle. She was still running in place when they stopped at the corner.", "target_text": "GIRLS RAN TO CORNER // MAI AI RUNS LIKE A GAZELLE // STILL SHE RUNNING IN PLACE // WHEN THEY STOPPED AT CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: O native land! O Ilion, now betrayed! / Blest home of deities, in war renowned! / Four times beside the very gate 'twas stayed; / four times within the womb the armour clashed and brayed.", "target_text": "O NATIVE LAND // O ILION NOW BETRAYED // BLEST HOME OF DEITIES IN WAR RENOWNED // FOUR TIMES VERY GATE TWAS STAYED FOUR TIMES WOMB ARMOUR CLASHED // AND BRAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a gold coin.", "target_text": "HAVE A GOLD COIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the gentlemen who were present addressed the pupils", "target_text": "ONE OF GENTLEMEN WHO PRESENT ADDRESSED PUPILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.", "target_text": "POPULATION OF COUNTRY ROUGH ESTIMATED AT 50 000 000"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our world is a book, and people who dont travel are reading only from the first page.", "target_text": "OUR WORLD A BOOK // AND PEOPLE WHO TRAVEL READING ONLY FROM FIRST PAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.", "target_text": "LAST WEEK STEVE HAD TO SHELL OUT 50 00 FOR SPEEDING TICKET HE GOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every dog has his day.", "target_text": "EVERY DOG HAS HIS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.", "target_text": "KEETON SUPPOSED THAT PERHAPS BIRD // AND ANIMALS KNOW ABOUT THESE LINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.", "target_text": "ME KNOW NOT // ME SAID WHAT // OR TO MAKE HE THINK // WE CLOSE FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy looks like my sister.", "target_text": "NANCY LOOKS LIKE MY SISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change while never losing sight of reality", "target_text": "BUT STUDENT HAS AN OBLIGATION // BECAUSE HE MORE LIKELY TO UNDERSTAND FINANCIAL AND SOCIAL PHENOMENON AND GLOBAL REALITIES IT HIS OBLIGATION TO A DYNAMIC FACTOR IN A PROCESS OF CHANGE WHILE NEVER LOSING SIGHT OF REALITY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.", "target_text": "ALWAYS JACK FINDS FAULT WITH OTHERS // THAT WHY EVERYONE AVOIDS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.", "target_text": "ME THINK // FUTURE IT GOOD AND BAD THAT MY LIFE ME ABLE TO FORGET NOT // THAT EVENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The proposal has its good points as well as its bad ones", "target_text": "PROPOSAL HAS IT GOOD POINTS AND IT BAD ONES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.", "target_text": "OFTEN SAID // FACTS TO SCIENTIST WHAT WORDS TO POET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.", "target_text": "ME DOUBT THAT TOM HAD TO SELL HIS CAR // FOR RAISE MONEY FOR MEDICAL EXPENSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: AI can improve accessibility", "target_text": "AI IMPROVE ACCESSIBILITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.", "target_text": "GOD CREATOR // HEAVEN AND EARTH AND PEOPLE AND EVERYTHING APART FROM GOD CREATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes.", "target_text": "WHEN A CLOUD PASSED IN FRONT OF SUN ME FELT CHILE IN MY WET CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.", "target_text": "POPULAR LECTURES EASIEST TO LISTEN TO // BUT THEY NECESSARY BOTH SUPERFICIAL // AND MISLEADING SINCE THEY HAVE TO GRADED TO COMPREHENSION OF AN IGNORANT AUDIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.", "target_text": "YOU KNOW // YOU REALLY MASTERED A FOREIGN LANGUAGE // WHEN YOU WRITE A DECENT POEM IN IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This new product of ours is a serious blow to our rival company.", "target_text": "THIS NEW PRODUCT OF OURS A SERIOUS BLOW TO OUR RIVAL COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.", "target_text": "HE COMPLETE CONVINCED OF HIS OWN GREATNESS BUT TO PEOPLE AROUND HE JUST A SELFISH JERK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The straw appears bent at the place where it enters the water.", "target_text": "STRAW APPEARS BENT AT PLACE WHERE IT ENTERS WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.", "target_text": "ME FEEL LIKE // ME DONE ALL ME CAN // NOW ALL HAVE TO DO WAIT AND SEE // COMES OF IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good traditions should be preserved.", "target_text": "GOOD TRADITIONS PRESERVED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get me a glass of milk.", "target_text": "GET ME A GLASS OF MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are wrong, I am wrong too.", "target_text": "IF YOU WRONG // ME WRONG TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actress said that she was engaged to a banker.", "target_text": "ACTRESS SAID // SHE ENGAGED TO A BANKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for the moment we want to postpone making a decision", "target_text": "FOR MOMENT WE WANT TO POSTPONE MAKING A DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're um gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.", "target_text": "IF YOU GOING TO GET INTO EVIL LEAGUE OF EVIL // YOU HAVE TO HAVE A MEMORABLE LAUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your success is the result of your hard work.", "target_text": "YOUR SUCCESS RESULT OF YOUR HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sooner you give up, the greater the benefits.", "target_text": "SOONER YOU GIVE UP GREATER BENEFITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh looked for it here and there.", "target_text": "WE LOOK FOR IT HERE AND THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the night, the moon shines and stars glisten and twinkle. In the evening is twilight: in the morning the break of day and the dawn.", "target_text": "IN NIGHT MOON SHINES AND STARS GLISTEN // AND TWINKLE // EVENING MORNING TWILIGHT BREAK OF DAY AND DAWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was at my best after a good sleep.", "target_text": "ME AT MY BEST AFTER A GOOD SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry to trouble you, but can you help me?", "target_text": "SORRY TO TROUBLE YOU BUT YOU HELP ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kanji are difficult to read.", "target_text": "KANJI DIFFICULT TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor analyzed the blood sample for anemia.", "target_text": "DOCTOR ANALYZED BLOOD SAMPLE FOR ANEMIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.", "target_text": "ANYONE WHO ONCE PROCLAIMED VIOLENCE TO HIS METHOD INEXORABLE CHOOSE LIE AS HIS PRINCIPLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.", "target_text": "IDEA THEY PUT TO WE FELL IN EXACT WITH WHAT WE OURSELVES HAD IN MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.", "target_text": "YOU KNOW // IN CITY OF PARIS 28 BASTARDS REGISTERED FOR EVERY 100 BIRTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We i mean have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.", "target_text": "ALREADY WE PASSED PEAK OF SUMMER HEAT // BUT STILL HOT DURING DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What evidence do you have?", "target_text": "EVIDENCE YOU HAVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Within two or three hours you will become a real donkey, just like the ones that pull the fruit carts to market.", "target_text": "FUTURE TWO OR THREE HOURS YOU BECOME A REAL DONKEY JUST LIKE ONES PULL FRUIT CARTS TO MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apples were served as the dessert.", "target_text": "APPLES SERVED AS DESSERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.", "target_text": "LESS HAVE TO JUSTIFY A TRADITIONAL CUSTOM HARDER IT TO GET RID OF IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.", "target_text": "KATE WISH TO PROVE THAT SHE A WORTHY ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her fingers hooked around a juniper trunk and with her other hand she reached high and found purchase among the stone knobs at the top", "target_text": "HER FINGERS HOOKED AROUND A JUNIPER TRUNK AND WITH HER OTHER HAND SHE REACHED HIGH AND FOUND PURCHASE STONE KNOB AT TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This job will call for a lot of money", "target_text": "FUTURE THIS JOB CALL FOR MANY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By and large, women can bear pain better than men.", "target_text": "BY AND LARGE WOMEN BEAR PAIN BETTER THAN MEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My coach asked me if I was \"unattached\" and I didn't understand so I said yes.", "target_text": "MY COACH ASKED ME // IF ME UNATTACHED // AND ME UNDERSTAND NOT // SO ME SAID YES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?", "target_text": "IF YOU GOING TO // FUTURE SUPERMARKET YOU PLEASE BRING ME BACK SOME ORANGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want something hot to drink.", "target_text": "ME WANT SOMETHING HOT TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: thousands of people you know gathered there.", "target_text": "THOUSANDS OF PEOPLE GATHERED THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We enjoyed our travels in Europe.", "target_text": "WE ENJOYED OUR TRAVELS IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It says on the label to take two tablets.", "target_text": "IT SAYS ON LABEL TO TAKE TWO TABLETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work has brought him success.", "target_text": "HARD WORK BROUGHT HE SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.", "target_text": "TRANSLATION PARADIGM EXEMPLAR OF ALL WRITING // IT TRANSLATION DEMONSTRATES MOST VIVID YEARNING FOR TRANSFORMATION THAT UNDERLIES EVERY ACT INVOLVING SPEECH SUPREME HUMAN GIFT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He lost his sense of direction in the dark woods.", "target_text": "HE LOST HIS SENSE OF DIRECTION IN DARK WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.", "target_text": "ANOTHER FACTOR TO TAKEN INTO CONSIDERATION THAT PRESENT SITUATION FAVOURABLE TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But now, nothing is left for me.", "target_text": "BUT NOW NOTHING LEFT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever my wifes best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.", "target_text": "MY WIFE BEST // FRIEND COMES OVER THEY SIT ON COUCH AND DISH FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We expect you to carry out what you have once promised.", "target_text": "WE EXPECT YOU TO CARRY OUT WHAT YOU ONCE PROMISED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you ready to eat", "target_text": "YOU READY TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most expensive thing is land.", "target_text": "MOST EXPENSIVE THING LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never been beyond Okayama.", "target_text": "ME NEVER OKAYAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When do I get there?", "target_text": "DO ME WHEN // GET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.", "target_text": "PURPOSE OF THIS INTERVIEW TO ASSESS // OR YOU SUITABLE FOR COMPANY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over the weekend I went out to dinner with this married couple that I met through a mutual friend and we all wound up going home together.", "target_text": "OVER WEEKEND ME WENT TO DINNER WITH THIS MARRIED COUPLE THAT ME MET THROUGH A MUTUAL FRIEND // AND WE ALL WOUND UP GOING HOME TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were deep in the red and closed up shop.", "target_text": "THEY DEEP IN RED // AND CLOSED UP SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can the rumor be true?", "target_text": "RUMOR TRUE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia", "target_text": "WE NOW HAVE ONLY ONE WEEK LEFT IN UK // BEFORE WE FLY HOME TO AUSTRALIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got to the station only to find that the train had just left.", "target_text": "ME GOT TO STATION ONLY TO FIND THAT TRAIN JUST LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.", "target_text": "WE IN LARGE MEASURE RESPONSIBLE FOR STUDENTS SUCCESS IN ENTRANCE EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the students protested against the war.", "target_text": "ALL STUDENTS PROTESTED AGAINST WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am twenty years old", "target_text": "ME TWENTY YEAR OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a mean fellow", "target_text": "HE A MEAN FELLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.", "target_text": "MANY PEOPLE ASK WHY CAT APPEAR TWELVE ANIMALS OF CHINESE ZODIAC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.", "target_text": "INSTEAD OF COMPLAINING THAT WE HAVE ALL THAT WE WANT WE THANKFUL TO RECEIVE ALL THAT WE DESERVE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is content Needs fear no shame Who knows to stop Incurs no blame From danger free Long live shall he", "target_text": "CONTENT NEEDS FEAR SHAME NOT WHO // KNOWS TO STOP INCURS BLAME NOT WHO // FROM FUTURE DANGER FREE LONG LIVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell so me how to get to the station?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // TO GET TO STATION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.", "target_text": "WHEN ME GOT TO OFFICE // ME HAD TONS OF WORK WAITING FOR ME // ME RUNNING AROUND LIKE A CHICKEN WITH IT HEAD CUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we saw the animal so near us, we ran away in terror.", "target_text": "WHEN WE SAW ANIMAL SO NEAR WE // WE RUN AWAY IN TERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines.", "target_text": "A DOCTOR BURY HIS MISTAKES CAN // BUT AN ARCHITECT ONLY ADVISE HIS CLIENTS TO PLANT VINES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you i mean have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.", "target_text": "IF YOU EVER VISITED ROME // YOU SEEN COLISEUM MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A boy was driving a flock of sheep.", "target_text": "A BOY DRIVING A FLOCK OF SHEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is in all men a demand for the superlative, so much so that the poor devil who has no other way of reaching it attains it by getting drunk.", "target_text": "HAVE IN ALL MEN A DEMAND FOR SUPERLATIVE // SO MUCH SO POOR DEVIL WHO HAS OTHER WAY OF REACHING IT ATTAINS IT BY GETTING DRUNK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have the tourists all gone on board?", "target_text": "TOURISTS ALL GONE ON BOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.", "target_text": "EXPERTS SAY ONLY ABOUT 15 PERCENT OF HAPPINESS COMES FROM INCOME ASSETS AND OTHER FINANCIAL FACTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girls uh want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart.", "target_text": "GIRLS WANT SOMEONE ON A WHITE HORSE HOLDING A SWORD BUT SOMEONE WITH A TRUE HEART NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.", "target_text": "IT CLEAR THAT CURRICULUM REFORM MANDATORY SHOULD // FOR ENHANCE INTERDISCIPLINARY RESEARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John put his foot on the brake and we stopped suddenly.", "target_text": "JOHN PUT HIS FOOT ON BRAKE // AND WE STOPPED SUDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told Mary that it wasnt a good idea to have money just sitting in the bank.", "target_text": "TOM TOLD MARY // IT A GOOD IDEA TO HAVE MONEY JUST SITTING IN BANK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the congressmen rammed um the bill through committee.", "target_text": "CONGRESSMEN RAMMED BILL THROUGH COMMITTEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom climbed to the mountaintop and while resting, he ate four small bags of potato chips, three mandarin oranges, five dried figs, and seven handfuls of chili-flavored peanuts.", "target_text": "TOM CLIMBED TO MOUNTAINTOP AND // WHILE RESTING HE ATE FOUR SMALL BAGS OF POTATO CHIPS THREE MANDARIN ORANGES FIVE DRIED FIGS AND SEVEN HANDFULS OF CHILI-FLAVORED PEANUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.", "target_text": "TODAY THROUGH RADIO AND TELEVISION MASS ADVERTISING REACH MILLIONS OF PEOPLE AT A TIME WITH IT MESSAGES CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have medical insurance?", "target_text": "YOU HAVE MEDICAL INSURANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He stayed there during the vacation", "target_text": "HE STAYED HAVE DURING VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have lost face completely", "target_text": "ME LOST FACE COMPLETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you speak a little louder please?", "target_text": "COULD YOU SPEAK LITTLE LOUDER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone calls him Jeff", "target_text": "EVERYONE CALLS HE JEFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These things aren't mine!", "target_text": "THESE THINGS MINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book being very difficult, I can't read it.", "target_text": "THIS BOOK VERY DIFFICULT ME READ IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't hold back anything.", "target_text": "HOLD BACK ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas", "target_text": "FUZHOU ZOO IN CHINA FUJIAN PROVINCE DONE MORE THAN IT COUNTERPARTS IN TRAINING PANDA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of songs are popular these days?", "target_text": "WHAT KIND OF SONGS POPULAR THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.", "target_text": "EVERY TIME A FAILURE LIKE THAT OCCURS IN ANOTHER DEPARTMENT ME TEMPTED TO CALL THEY IDIOTS // BUT THEN PEOPLE LIKE YOU COME ALONG TO DEMONSTRATE WHAT TRUE IDIOCY LOOKS LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we broke up that poaching gang they swore to knife us and Sir Edward Holly has actually been attacked I've always been on my guard since then", "target_text": "WHEN WE BROKE UP THAT POACHING GANG // THEY SWORE TO KNIFE WE // AND SIR EDWARD HOLLY ACTUAL ATTACKED // ALWAYS ME ON MY GUARD SINCE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.", "target_text": "MY PRINTER BLACK INK DEFECTIVE IT BLEEDS ACROSS PAGE // IF ME TOUCH IT WITH MY FINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't get like by on such a small income.", "target_text": "ME GET BY ON A SMALL INCOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like these remarks", "target_text": "ME LIKE THESE REMARKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being a doctor helped me greatly during the journey.", "target_text": "A DOCTOR HELPED ME GREAT DURING JOURNEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most recent survey showed hopeful signs for the long-term survival of the dolphins. More baby dolphins, called calves, have been reported and deaths are down.", "target_text": "MOST RECENT SURVEY SHOWED HOPEFUL SIGNS FOR LONG-TERM SURVIVAL OF DOLPHINS // MORE BABY DOLPHINS CALLED CALVES REPORTED // AND DEATHS DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter uh the age, a child is a child.", "target_text": "NO MATTER AGE A CHILD A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spanish is spoken in Mexico.", "target_text": "SPANISH SPOKEN IN MEXICO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom goes to school on foot.", "target_text": "TOM GOES TO SCHOOL ON FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hu pioneered a method to detect surface minerals on bare-rock exoplanets and defined the atmospheric chemical signature of volcanic activity, which wouldn't occur on a gas planet.", "target_text": "HU PIONEERED A METHOD TO DETECT SURFACE MINERALS ON BARE-ROCK EXOPLANETS // AND DEFINED ATMOSPHERIC CHEMICAL SIGNATURE OF VOLCANIC ACTIVITY WHICH OCCUR ON A GAS PLANET WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if you have something to write with.", "target_text": "ME WONDER // IF YOU HAVE SOMETHING TO WRITE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.", "target_text": "YET WITH ALL THIS STRANGE APPEARANCE OF HUMILITY AND THIS CONTEMPT FOR HUMAN REASON HE VENTURES INTO BOLDEST PRESUMPTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humans are amphibians - half spirit and half animal As spirits they belong to the eternal world but as animals they inhabit time", "target_text": "HUMANS AMPHIBIANS HALF SPIRIT AND HALF ANIMAL AS SPIRITS THEY BELONG TO ETERNAL WORLD BUT AS ANIMALS THEY INHABIT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John would often go mountain climbing when he was a student.", "target_text": "OFTEN JOHN GO MOUNTAIN CLIMBING WOULD // WHEN HE A STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much longer do you think it'll be until the cake is ready to come out of the oven?", "target_text": "HOW MUCH LONGER YOU THINK // FUTURE IT // UNTIL CAKE READY TO COME OUT OF OVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is up to you to decide whether we will go there or not.", "target_text": "IT UP TO YOU TO DECIDE NOW // FUTURE WE GO THERE OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church is surrounded by woods and lakes.", "target_text": "CHURCH SURROUNDED BY WOODS AND LAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My youngest brother was brought up by our grandmother.", "target_text": "MY YOUNGEST BROTHER BROUGHT UP BY OUR GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quit pouting. Smile and cheer up.", "target_text": "QUIT POUTING // SMILE AND CHEER UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man with a watch knows what time it is, a man with two watches is never sure.", "target_text": "A MAN WITH A WATCH KNOWS // WHAT TIME // IT A MAN WITH TWO WATCHES NEVER SURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't get by on such a small income.", "target_text": "ME GET BY ON A SMALL INCOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.", "target_text": "IF YOU CALCULATE ELECTRIC FIELD USING // THIS EQUATION RESULT COME OUT LIKE FOLLOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairperson has been associated with the organization for ten years.", "target_text": "CHAIRPERSON ASSOCIATED WITH ORGANIZATION FOR TEN YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus stop is near our school.", "target_text": "BUS STOP NEAR OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, the color was different from the sample color in your catalog.", "target_text": "BUT COLOR DIFFERENT FROM SAMPLE COLOR IN YOUR CATALOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from a distance, the stone looks like a human face.", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE STONE LOOKS LIKE A HUMAN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.", "target_text": "CLOSE CURTAINS // GUY LIVING IN HOUSE ACROSS STREET A PEEPING TOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Butter is sold by the pound.", "target_text": "BUTTER SOLD BY POUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.", "target_text": "NO MATTER HOW MUCH YOU KEEP SAYING // THIS YOUR HOUSE PLEASE STOP WALKING AROUND NAKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He brushed up his English during his stay in London.", "target_text": "HE BRUSHED UP HIS ENGLISH DURING HIS STAY IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mummy and Daddy are very nervous.", "target_text": "MUMMY AND DADDY VERY NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as I went to go out, it began to rain.", "target_text": "JUST AS ME WENT TO GO OUT IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first step is as good as half over.", "target_text": "FIRST STEP AS GOOD AS HALF OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is just the way I like it done.", "target_text": "THIS JUST WAY ME LIKE IT DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women must be at the heart of climate action if the world is to limit the deadly impact of disasters such as floods, former Irish president and U.N. rights commissioner Mary Robinson said on Monday.", "target_text": "WOMEN AT HEART OF CLIMATE ACTION MUST // IF WORLD TO LIMIT DEADLY IMPACT OF DISASTERS SUCH AS FLOODS FORMER IRISH PRESIDENT AND U N RIGHTS COMMISSIONER MARY ROBINSON SAID ON MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From Europe's villages to the grand capitals of London, Paris and Rome, there has been an explosion in the number of Chinese tourists - the most visible sign of China's expanding economic presence in Europe, one both welcomed and feared.", "target_text": "FROM EUROPE VILLAGES TO GRAND CAPITALS OF LONDON PARIS // AND ROME HAVE AN EXPLOSION IN NUMBER OF CHINESE TOURISTS MOST VISIBLE SIGN OF CHINA EXPANDING ECONOMIC PRESENCE IN EUROPE ONE BOTH WELCOMED AND FEARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watch your step in dark alleys.", "target_text": "WATCH YOUR STEP IN DARK ALLEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is most important is your strong will to master English.", "target_text": "FUTURE MOST IMPORTANT YOUR STRONG TO MASTER ENGLISH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Punctuation helps to show grammatical relationships and, at least in English, is also used to indicate intonation.", "target_text": "PUNCTUATION HELPS TO SHOW GRAMMATICAL RELATIONSHIPS AND AT LEAST IN ENGLISH ALSO USED TO INDICATE INTONATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are having a whale of a time", "target_text": "WE HAVING A WHALE OF A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we i mean display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. their meaning may differ a little from the main sentence.", "target_text": "WE DISPLAY GREY SENTENCES // BECAUSE THEY USEFUL CAN // BUT YOU CAREFUL SHOULD // THEIR MEANING DIFFER LITTLE FROM MAIN SENTENCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for his help, I would have failed.", "target_text": "IF IT FOR HIS HELP NOT // ME FAILED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.", "target_text": "COMPANY MOVED IT CORPORATE DOMICILE TO HONG KONG FOR TAX PURPOSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my mind this marionette is dead and gone; but if, by any evil chance, he were not, then that would be a sure sign that he is still alive!", "target_text": "TO MY MIND THIS MARIONETTE DEAD AND GONE BUT // IF STILL BY EVIL CHANCE HE THEN THAT A SURE SIGN THAT HE ALIVE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.", "target_text": "IF A NATION EXPECTS TO IGNORANT AND FREE // IT EXPECTS WHAT NEVER // AND FUTURE NEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Hebrew like language was chosen not for its virtues, but due to inability to arrive at an agreement.", "target_text": "HEBREW LANGUAGE CHOSEN FOR IT VIRTUES BUT DUE TO INABILITY TO ARRIVE AT AN AGREEMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances are that he will succeed", "target_text": "FUTURE CHANCES THAT HE SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But what is it that I am A thing that thinks But what is a thing that thinks", "target_text": "BUT IT THAT ME WHAT // A THING THAT THINKS // BUT A THING THINKS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you open the door?", "target_text": "FUTURE YOU OPEN DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excited girls look pretty sometimes.", "target_text": "SOMETIMES EXCITED GIRLS LOOK PRETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.", "target_text": "PROBLEM THAT THEY TALK ABOUT ME PROBLEM THAT THEY TALK WITH ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is not less amusing than that one.", "target_text": "THIS BOOK LESS AMUSING THAN THAT ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minute I have something to drink, I turn bright red.", "target_text": "MINUTE ME HAVE SOMETHING TO DRINK ME TURN BRIGHT RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had enough money, I could buy it.", "target_text": "IF ME HAD ENOUGH MONEY // ME BUY IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While crossing the street on my way to school, I encountered an accident.", "target_text": "WHILE CROSSING STREET ON MY WAY TO SCHOOL ME ENCOUNTERED AN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.", "target_text": "IT THAT MY LORD GUIDETH ME A NEARER WAY OF TRUTH THAN THIS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the universe is infinite", "target_text": "BUT UNIVERSE INFINITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see a lot of stars in the sky.", "target_text": "YOU SEE MANY STARS IN SKY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will you be here?", "target_text": "FUTURE HOW LONG YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are your opinions representative of those of the other students?", "target_text": "YOUR OPINIONS REPRESENTATIVE OF THOSE OF OTHER STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These three pretty girls are all nieces of mine", "target_text": "THESE THREE PRETTY GIRLS ALL NIECES OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Earth is losing plants animals and clean water at a dramatic rate according to four new UN scientific reports that provide the most comprehensive and localized look at the state of biodiversity", "target_text": "EARTH LOSING PLANTS ANIMALS AND CLEAN WATER AT A DRAMATIC RATE ACCORDING TO FOUR NEW U N SCIENTIFIC REPORTS THAT PROVIDE MOST COMPREHENSIVE AND LOCALIZED LOOK AT STATE OF BIODIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me a bucket of water.", "target_text": "BRING ME A BUCKET OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody understands me", "target_text": "NOBODY UNDERSTANDS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took him only a few minutes to realize his mistakes.", "target_text": "IT TOOK HE ONLY FEW MINUTES TO REALIZE HIS MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a lost cat whose owner had been looking for it for a long time.", "target_text": "ME FOUND A LOST CAT WHOSE OWNER LOOK FOR IT FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is useful in commerce.", "target_text": "ENGLISH USEFUL IN COMMERCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?", "target_text": "ME ADDED AN ALTERNATIVE SENTENCE // AND ME TAGGED IT AS OLD FASHIONED // MORE YOU WANT BLOOD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is whether Mike knew the fact or not.", "target_text": "QUESTION MIKE KNEW FACT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your sister's as beautiful as ever.", "target_text": "YOUR SISTER AS BEAUTIFUL AS EVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fish have stopped living in this river", "target_text": "FISH STOPPED LIVING IN THIS RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We think that the narrow road was responsible for the accident", "target_text": "WE THINK // NARROW ROAD RESPONSIBLE FOR ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therein lies the problem.", "target_text": "THEREIN LIES PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to give you a year's worth of allowance all at once", "target_text": "ME GOING TO GIVE YOU A YEAR OF ALLOWANCE ALL AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shall have a nice present.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE A NICE PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The toilet was outside, in the yard.", "target_text": "TOILET OUTSIDE IN YARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so a beautiful sight", "target_text": "IT A BEAUTIFUL SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give this data a final check for me?", "target_text": "COULD YOU GIVE THIS DATA A FINAL CHECK FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like the most inexpensive room you have for four nights.", "target_text": "NIGHT ME LIKE MOST INEXPENSIVE ROOM YOU HAVE FOR FOUR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Porters often have to walk across the tracks.", "target_text": "OFTEN PORTERS HAVE TO WALK ACROSS TRACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without air, nothing could live.", "target_text": "WITHOUT AIR NOTHING LIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you want to sell hot dogs in the ball park, you pay a concession fee to the ball-park's owner. When you want to profit from selling in the European Economic Community market, you pay what to whom?", "target_text": "WHEN YOU WANT TO SELL HOT DOGS IN BALL PARK // YOU PAY A CONCESSION FEE TO BALL-PARK OWNER // YOU WANT TO PROFIT FROM SELLING IN EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY MARKET WHEN // YOU PAY TO WHAT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any of these books will be helpful to you.", "target_text": "FUTURE OF THESE BOOKS HELPFUL TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You you know did not need to come so early.", "target_text": "YOU NEED TO COME SO EARLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the main purpose of your studying English?", "target_text": "MAIN PURPOSE OF YOUR STUDYING ENGLISH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not nice to snitch, but Snow White's Prince Charming doesn't know what really happened in the tiny cottage.", "target_text": "IT NICE TO SNITCH NOW NOT // BUT SNOW WHITE PRINCE CHARMING KNOW NOT // REALLY HAPPENED IN TINY COTTAGE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Additionally to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks against a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections.", "target_text": "ADDITIONAL TO INTERNET CENSORSHIP BELARUSIAN GOVERNMENT SYSTEMATICALLY CONDUCTS DISTRIBUTED DENIAL OF SERVICE ATTACKS AGAINST A NUMBER OF PRO-DEMOCRATIC NEWS SITES ON DATES OF ANTI-GOVERNMENT PROTESTS AND ELECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further", "target_text": "AT FUTURE THIS RATE RISK HIGH THAT OUR COUNTRY COMPETITIVE POSITION DROP EVEN FURTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is room service still available?", "target_text": "STILL ROOM SERVICE AVAILABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.", "target_text": "A SHARP TONGUE ONLY EDGED TOOL GROWS KEENER WITH CONSTANT USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no market for these goods in Japan.", "target_text": "HAVE MARKET FOR THESE GOODS IN JAPAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a lot of trouble to write my name because it takes 50 strokes to write both my first and last names", "target_text": "IT MANY TROUBLE TO WRITE MY NAME NOW // BECAUSE IT TAKES 50 STROKES TO WRITE BOTH MY FIRST AND LAST NAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unless we find some way to drum up more business, bankruptcy will be our only option.", "target_text": "WE FIND SOME WAY TO DRUM UP MORE // FUTURE BUSINESS BANKRUPTCY OUR ONLY OPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i am short of money", "target_text": "ME SHORT OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you look after my baggage?", "target_text": "FUTURE YOU LOOK AFTER MY BAGGAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all the preposterous assumptions of humanity over humanity, nothing exceeds most of the criticisms made on the habits of the poor by the well-housed, well- warmed, and well-fed.", "target_text": "OF ALL PREPOSTEROUS ASSUMPTIONS OF HUMANITY OVER HUMANITY NOTHING EXCEEDS MOST OF CRITICISMS MADE ON HABITS OF POOR BY WELL-HOUSED WELL WARMED AND WELL-FED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you write or say anything, do you have a nagging voice - or voices - in your head criticising and/or arguing with everything you're saying or writing?", "target_text": "YOU WRITE OR WHEN // SAY ANYTHING YOU HAVE A NAGGING VOICE OR VOICES IN YOUR HEAD CRITICISING AND/OR ARGUING WITH EVERYTHING YOU SAYING OR WRITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A band like led the parade through the city.", "target_text": "A BAND LED PARADE THROUGH CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.", "target_text": "ME GAVE AN ANSWER // WAY IN LEFT FIELD // WHEN TEACHER CAUGHT ME OFF-GUARD AND CALLED ON ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I take it for granted that you will join.", "target_text": "FUTURE ME TAKE IT FOR GRANTED THAT YOU JOIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.", "target_text": "MRS THOMPSON WANTS TO CONCEAL FACT THAT SHE A MILLIONAIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a strange thing is not likely to happen.", "target_text": "SUCH A STRANGE THING LIKELY TO HAPPEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have achieved all our aims.", "target_text": "WE ACHIEVED ALL OUR AIMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To all appearances, she is healthy.", "target_text": "TO ALL APPEARANCES SHE HEALTHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market crash forced many retirees back into the job market.", "target_text": "STOCK MARKET CRASH FORCED MANY RETIREES BACK INTO JOB MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks very much for having me to dinner the other night.", "target_text": "THANKS VERY MUCH FOR HAVING ME TO DINNER OTHER NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I am dull, I am at least industrious.", "target_text": "IF ME DULL // ME AT LEAST INDUSTRIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The homeless sought shelter from a shower", "target_text": "HOMELESS SOUGHT SHELTER FROM A SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a proverb the meaning of which I do not understand.", "target_text": "THIS A PROVERB MEANING OF WHICH ME UNDERSTAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.", "target_text": "MONEY THAT HE PROMISED ACCORDING TO HE A SUFFICIENT REWARD FOR A SERVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We named my son after my grandfather.", "target_text": "WE NAMED MY SON AFTER MY GRANDFATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.", "target_text": "ON ARRIVING AT STATION ME WENT TO SEE MY UNCLE AT HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.", "target_text": "TOMORROW MORNING WE CONDUCTING AN INSPECTION ON YOUR STOMACH AT NINE // SO PLEASE INGEST ANYTHING FOR TWELVE HOURS BEFOREHAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We want you to sing the song.", "target_text": "WE WANT YOU TO SING SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coastal armoring can potentially damage or alter local coastal habitats, deprive beaches of sand, lead to accelerated erosion of adjacent beaches, hinder access and present problems with public safety.", "target_text": "COASTAL ARMORING POTENTIAL DAMAGE OR ALTER LOCAL COASTAL HABITATS DEPRIVE BEACHES OF SAND LEAD TO ACCELERATED EROSION OF ADJACENT BEACHES HINDER ACCESS AND PRESENT PROBLEMS WITH PUBLIC SAFETY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door was locked from within.", "target_text": "DOOR LOCKED FROM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you all a merry Christmas and a happy new year", "target_text": "ME WISH YOU ALL A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was at a loss how to express himself.", "target_text": "TOM AT A LOSS HOW TO EXPRESS HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The forward kicked a goal.", "target_text": "FORWARD KICKED A GOAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony speaks English as well as you.", "target_text": "TONY SPEAKS ENGLISH AND YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.", "target_text": "SEVEN THOUSAND LANGUAGES SPOKEN ALL OVER WORLD AND TAKEN TOGETHER THEY COMPRISE LARGEST COLLECTION OF HUMAN KNOWLEDGE EVER EXISTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next so morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.", "target_text": "NEXT MORNING WHITE DUCK WANDERED ROUND POND LOOK FOR HER LITTLE ONES SHE CALLED // AND SHE SEARCHED // BUT FIND TRACE OF THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will tell you, a lot of the problems that cross my desk are really hard to solve. If they end up on my desk, it's because other people couldn't solve them.", "target_text": "FUTURE ME TELL YOU MANY PROBLEMS CROSS MY DESK REALLY HARD TO SOLVE // IF THEY END UP ON MY DESK // IT NOW // BECAUSE OTHER PEOPLE SOLVE THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The leaves look fresh in the rain.", "target_text": "LEAVES LOOK FRESH IN RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Either you or your brother is wrong.", "target_text": "YOU OR YOUR BROTHER WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill-gotten um gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.", "target_text": "ME WILL-GOTTEN GAINS SHORT-LIVED // ONLY WAY TO MAKE REAL MONEY TO EARN EVERY PENNY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new designs are much better than the old ones.", "target_text": "NEW DESIGNS MUCH BETTER THAN OLD ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you think of the idea of making a bus trip?", "target_text": "YOU THINK OF IDEA OF MAKING A BUS TRIP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train was held up for two hours on account of the snowstorm.", "target_text": "TRAIN HELD UP FOR TWO HOURS ON ACCOUNT OF SNOWSTORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The engineer told us how to use the machine.", "target_text": "ENGINEER TOLD WE // TO USE MACHINE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael speaks Japanese, not to mention English.", "target_text": "MICHAEL SPEAKS JAPANESE TO MENTION ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If wisely used, money can do much.", "target_text": "IF WISE USED MONEY DO MUCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard to say which car is nicer.", "target_text": "IT HARD TO SAY NOW // CAR NICER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Kyoto, you can see both old and modern buildings.", "target_text": "IN KYOTO YOU SEE BOTH OLD AND MODERN BUILDINGS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.", "target_text": "IF IT FOR NOT // BOOKS EACH GENERATION HAVE TO REDISCOVER FOR ITSELF TRUTHS OF PAST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine can make the meal.", "target_text": "WINE MAKE MEAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Among field flowers the most noted are the May Lily the Ground Ivy the Cornflower Camomile and so on and among herbs Trefoil Wormwood Sorrel the Nettle and so forth", "target_text": "FIELD FLOWERS MOST NOTED MAY LILY GROUND IVY CORNFLOWER CAMOMILE AND SO ON AND HERBS TREFOIL WORMWOOD SORREL NETTLE AND SO FORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.", "target_text": "IT BELIEVED THAT FESTIVAL COMES FROM SOUTH PACIFIC ISLANDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom doesn't like it when Mary writes sentences about stoats, since he is afraid that she would fall in love with them and wouldn't any longer want him around.", "target_text": "TOM LIKE IT NOT // WHEN MARY WRITES SENTENCES ABOUT STOATS // SINCE HE AFRAID THAT SHE FALL IN LOVE WITH THEY WOULD // AND LONGER WANT HE AROUND WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock", "target_text": "WHEN MY HOME HAD // AN EXTENSION BUILT ME ONLY HAD THIS ROOM FITTED WITH SOUNDPROOFING AND AN INTERNAL LOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They went on a hike, though it rained.", "target_text": "THEY WENT ON A HIKE // BUT RAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The information um you gave me is of little use.", "target_text": "INFORMATION YOU GAVE ME OF LITTLE USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I'm not pressed for time I need to do something to change the fact that I'm not getting anything done", "target_text": "WHEN ME PRESSED FOR TIME NOT // ME NEED TO SOMETHING TO CHANGE FACT THAT ME GETTING ANYTHING DONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Press i mean down on the lever.", "target_text": "PRESS DOWN ON LEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.", "target_text": "AS DAYS PASSED BY WE BEGAN TO UNDERSTAND // WHAT KIND OF PROBLEM WE GOT INTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.", "target_text": "IT MANY TROUBLE TO WRITE MY NAME NOW // BECAUSE IT TAKES 50 STROKES TO WRITE BOTH MY FIRST AND LAST NAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the silly things that were done in Avonlea that summer because the doers thereof were \"dared\" to do them would fill a book by themselves.", "target_text": "ALL SILLY THINGS DONE IN AVONLEA THAT SUMMER // BECAUSE DOERS THEREOF DARED TO DO THEY FILL A BOOK BY THEMSELVES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you arrived at a decision yet?", "target_text": "YET YOU ARRIVED AT A DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.", "target_text": "EVEN IF WE WEAR AN ARMANI SUITE OR DRIVE A JAGUAR IN END WE SAME AS ANTS // WE MOVE // AND MOVE POINTLESS // AND THEN WE DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.", "target_text": "FUTURE ME NEED TO THINK ABOUT IT // FUTURE ME TRY TO COME UP WITH ANOTHER WAY TO WORD IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to go to the movies.", "target_text": "ME LIKE TO GO TO MOVIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?", "target_text": "YOU COME UP WITH IDEA THAT ME FAMILIAR WITH ROBOTICS AND SUCH ME WONDER WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because I wasn't looking where I was going I bumped into him when we passed It wasn't his fault", "target_text": "BECAUSE ME LOOKING WHERE NOT // ME GOING ME BUMPED INTO HE // WHEN WE PASSED // IT HIS FAULT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you happy?", "target_text": "YOU HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.", "target_text": "KOREAN MENTAL HOSPITALS COMPARED TO CONCENTRATION CAMPS // PATIENTS SAID TO TREATED LIKE ANIMALS WHO SUBJECTED TO VIOLENCE AND MALTREATMENT RATHER THAN THERAPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its detractors agree that it is more than a humans-in-space odyssey - even if they do not agree on why that is so.", "target_text": "IT DETRACTORS AGREE NOW // IT MORE THAN A HUMANS-IN-SPACE ODYSSEY EVEN NOW // IF THEY AGREE ON NOT // THAT SO WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you been living in Kobe, then?", "target_text": "HOW LONG YOU LIVING IN KOBE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him \"carrot\" and had everybody else call him that.", "target_text": "AT HOME BECAUSE OF HIS REDDISH HAIR AND FRECKLES HIS MOTHER SCORNFUL NAMED HE CARROT // AND HAD EVERYONE ELSE CALL HE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.", "target_text": "A GAGGLE OF INTOXICATED YOUTHS STOPPED TO PONDER HAVE AN OPPOSITE DAY IN BIZARRO WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Baker is not so much a scholar as a writer.", "target_text": "MR BAKER SO MUCH A SCHOLAR AS A WRITER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear that you've been ill.", "target_text": "ME HEAR // FUTURE YOU ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.", "target_text": "CHURCH HAVE MANDATE TO CHANGE WORLD NOT // BUT FUTURE IF IT FULFILLS IT MISSION IT CHANGE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was evening before we reached the little town of Tavistock, which lies, like the boss of a shield, in the middle of the huge circle of Dartmoor.", "target_text": "EVENING // BEFORE WE REACHED LITTLE TOWN OF TAVISTOCK WHICH LIES LIKE BOSS OF A SHIELD IN MIDDLE OF HUGE CIRCLE OF DARTMOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: by the time mariner 2 approached venus one of its solar arrays had failed and the vehicle came dangerously close to overheating but it remained healthy enough to complete its scientific mission", "target_text": "BY TIME MARINER 2 APPROACHED VENUS ONE OF IT SOLAR ARRAYS FAILED // AND VEHICLE CAME DANGEROUS CLOSE TO OVERHEATING // BUT IT REMAINED HEALTHY ENOUGH TO COMPLETE IT SCIENTIFIC MISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The attack on your ex-wife was pitiless. I'm satisfied that you were prepared to use extreme violence to get your revenge.", "target_text": "ATTACK ON YOUR EX-WIFE PITILESS // ME SATISFIED THAT YOU PREPARED TO USE EXTREME VIOLENCE TO GET YOUR REVENGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't enter here unless you have a pass.", "target_text": "YOU ENTER HERE NOT // YOU HAVE A PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be able to play soccer.", "target_text": "FUTURE YOU ABLE TO PLAY SOCCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever you're i mean doing, starting off on the right foot is essential.", "target_text": "YOU DOING STARTING OFF ON RIGHT FOOT ESSENTIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you eat vegetables", "target_text": "DO YOU EAT VEGETABLES NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed.", "target_text": "EVEN WORD DEPRESSION ITSELF TERMINOLOGICAL PRODUCT OF AN EFFORT TO SOFTEN CONNOTATION OF DEEP TROUBLE // IN LAST CENTURY TERM CRISIS NORMAL EMPLOYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For safety purposes, remove the plastic casing before use.", "target_text": "FOR SAFETY PURPOSES REMOVE PLASTIC CASING BEFORE USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the only reason why ferdinand magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because christopher columbus had chosen to swim", "target_text": "ONLY REASON WHY FERDINAND MAGELLAN CLAIM TO FIRST MAN TO SAIL ACROSS ALL OF WORLD MERIDIANS CAN // BECAUSE CHRISTOPHER COLUMBUS CHOSEN TO SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have told it to me sooner.", "target_text": "YOU TOLD IT TO ME SOONER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.", "target_text": "NO MATTER HOW HARD HE TRIED HE GET OF MAZE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is the wont of seamen to beguile their toil one of them sang a song in the chorus of which the others joined at intervals", "target_text": "AS FUTURE OF SEAMEN TO BEGUILE THEIR TOIL ONE OF THEY SANG A SONG IN CHORUS OF WHICH OTHERS JOINED AT INTERVALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've studied the Spanish language and I've learned many things about the geography history and literature of Spanish-speaking countries but until now I've never had the opportunity to talk to people from those countries", "target_text": "ME STUDIED SPANISH LANGUAGE // AND ME LEARNED MANY THINGS ABOUT GEOGRAPHY HISTORY AND LITERATURE OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES BUT // UNTIL NOW ME HAVE NEVER HAD OPPORTUNITY TO TALK TO PEOPLE FROM THOSE COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.", "target_text": "MASASHI AND TAKAKO AT ODDS WITH EACH OTHER OVER WHERE TO SPEND THEIR VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Communism is the system practiced in the Soviet Union", "target_text": "COMMUNISM SYSTEM PRACTICED IN SOVIET UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students demonstrated against the new government.", "target_text": "STUDENTS DEMONSTRATED AGAINST NEW GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no water left in the bottle.", "target_text": "HAVE WATER LEFT IN BOTTLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle will have been in New York for two years next month.", "target_text": "NEXT MONTH MY UNCLE IN NEW YORK FOR TWO YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.", "target_text": "A DOUGH A SUCCESS ONLY DEPENDS ON QUALITY OF FLOUR NEVER ON QDII COOKING SKILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have any money with you, please lend me some.", "target_text": "IF YOU HAVE MONEY WITH YOU // PLEASE LEND ME SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I graduated from the school.", "target_text": "ME GRADUATED FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Deliver us from evil.", "target_text": "DELIVER WE FROM EVIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom arrived last.", "target_text": "TOM ARRIVED LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't risk putting everything in one boat.", "target_text": "RISK PUTTING EVERYTHING IN ONE BOAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scott was the first man to reach the pole.", "target_text": "SCOTT FIRST MAN TO REACH POLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found out recently that some foxes live here on this mountain.", "target_text": "RECENTLY WE FIND OUT THAT SOME FOXES LIVE HERE ON THIS MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy doesn't play tennis.", "target_text": "NANCY PLAY TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Respect everyone", "target_text": "RESPECT EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.", "target_text": "YOU WORKED HARD FOR MONTHS // AND CERTAIN EARNED A HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you think you're doing?", "target_text": "YOU THINK WHAT // YOU DOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you found any good solution?", "target_text": "YOU FOUND GOOD SOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not go out today.", "target_text": "TODAY YOU GO MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture is colorful in contrast with this one.", "target_text": "PICTURE COLORFUL IN CONTRAST WITH THIS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.", "target_text": "AN ACCIDENT HAPPENS // FIRST THING DOCTORS LOOK FOR A BRACELET A NECKLACE // OR SOME ACCESSORY PROVIDE SOME INFORMATION ABOUT PATIENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.", "target_text": "TRUCKS FAILED INSPECTION // BUT DRIVERS TOOK THEY OUT ANYWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tatoeba is more than a website. Tatoeba is a group of volunteers that either translates existing sentences or writes new ones in order to make others familiar with the beauty of their own languages.", "target_text": "TATOEBA MORE THAN A WEBSITE // TATOEBA A GROUP OF VOLUNTEERS THAT TRANSLATES EXISTING SENTENCES // OR WRITES NEW ONES // FOR MAKE OTHERS FAMILIAR WITH BEAUTY OF THEIR OWN LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // CAMELS VERY USEFUL IN MIDDLE EAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.", "target_text": "WE PROVIDE BROAD SERVICES TO COMPUTER END USERS BASED ON OUR EXPERIENCE AND TECHNICAL EXPERTISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan was a good one apart from its cost.", "target_text": "PLAN A GOOD ONE APART FROM IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the Professor was fenced round with safeguards so cunningly devised that, do what I would, it seemed impossible to get evidence which would convict in a court of law.", "target_text": "BUT PROFESSOR FENCED ROUND WITH SAFEGUARDS // SO CUNNING DEVISED THAT DO WHAT ME IT SEEMED IMPOSSIBLE TO GET EVIDENCE WHICH CONVICT IN A COURT OF LAW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the rich sometimes despise the poor", "target_text": "RICH SOMETIMES DESPISE POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Takeshi looked very much like one of my friends.", "target_text": "TAKESHI LOOKED VERY MUCH LIKE ONE OF MY FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That island was governed by France at one time", "target_text": "THAT ISLAND GOVERNED BY FRANCE AT ONE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.", "target_text": "ME TRYING TO TALK TO YOU ALONE // BUT ALWAYS YOU SEEM TO WITH OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason why you failed is you did not try hard enough.", "target_text": "REASON WHY YOU FAILED YOU TRY HARD ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been having strange weather the past few years.", "target_text": "WE HAVING STRANGE PAST FEW YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found the footprints in the sand.", "target_text": "WE FOUND FOOTPRINTS IN SAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All people can become friends, even if their languages and customs are different.", "target_text": "ALL PEOPLE BECOME FRIENDS EVEN CAN // IF THEIR LANGUAGES AND CUSTOMS DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This was before John was put in prison.", "target_text": "THIS // BEFORE JOHN PUT IN PRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor child was on the verge of starvation.", "target_text": "POOR CHILD ON VERGE OF STARVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't go naked in this hotel.", "target_text": "YOU GO NAKED IN THIS HOTEL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For all his wealth, he is not contented.", "target_text": "FOR ALL HIS WEALTH HE CONTENTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does she call me cute? Cute is such a dumb word. I'm not a rabbit.", "target_text": "SHE CALL ME CUTE WHY // CUTE SUCH A DUMB WORD // ME A RABBIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The blueblood lady held the simple folks in disdain. In her eyes, they all looked boors with a brusque style, despite the fact that this time it is owing to them that she had roof above her head.", "target_text": "BLUEBLOOD LADY HELD SIMPLE FOLKS IN DISDAIN // IN HER EYES THEY ALL LOOKED BOORS WITH A BRUSQUE STYLE FACT THAT THIS TIME IT OWING TO THEY THAT SHE HAD ROOF ABOVE HER HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As science makes progress, old ways give place to new.", "target_text": "AS SCIENCE MAKES PROGRESS OLD WAYS GIVE PLACE TO NEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it from here to the museum?", "target_text": "FAR IT FROM HERE TO MUSEUM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.", "target_text": "THAT CASE INSTEAD OF ELABORATING ON THESE TWO REPORTS ME LIKE TO SAY FEW WORDS TO CORROBORATE ARGUMENTS BEHIND THEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Share the project online", "target_text": "SHARE PROJECT ONLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.", "target_text": "REASON WHY MANY LANGUAGE LEARNERS NEVER BECOME FLUENT THAT THEY TALK WALK MORE THAN THEY WALK TALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said he would give us his decision for sure by Friday.", "target_text": "HE SAID // HE GIVE WE HIS DECISION FOR SURE BY FRIDAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The answers are all right.", "target_text": "ANSWERS ALL RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a man at the door.", "target_text": "HAVE A MAN AT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.", "target_text": "YOU HAVE A BUCKET OF WATER FOR ME BY CHANCE // ME HAVE A FLAT TIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your composition leaves nothing to be desired.", "target_text": "YOUR COMPOSITION LEAVES NOTHING TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.", "target_text": "WE CONSIDERED YOUR PROPOSAL // AND WE DECIDED // WE ABLE TO REDUCE PRICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is just five o'clock.", "target_text": "IT JUST FIVE O CLOCK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will see you, each in your turn.", "target_text": "FUTURE ME SEE YOU EACH IN YOUR TURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry to butt in, but I couldn't help overhearing that you're on your way to Boston. I live there and I'd be happy to put you two up for the night.", "target_text": "SORRY TO BUTT IN BUT ME HELP OVERHEARING THAT YOU ON YOUR WAY TO BOSTON CAN NOT // ME LIVE THERE // AND ME HAPPY TO PUT YOU TWO FOR NIGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.", "target_text": "HE PROUD OF FACT THAT HE NEVER CONSULTED A DOCTOR IN HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is humanity that has lost the man. Say that this idiot would have been more happy as an animal, if he had been able to keep quiet. But no... he invented civilization.", "target_text": "IT HUMANITY LOST MAN NOW // SAY THAT THIS IDIOT MORE HAPPY AS AN ANIMAL IF HE ABLE TO KEEP QUIET WOULD // BUT HE INVENTED CIVILIZATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must encourage him to try again.", "target_text": "YOU ENCOURAGE HE TO TRY AGAIN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was foolish of you to accept his offer", "target_text": "IT FOOLISH OF YOU TO ACCEPT HIS OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kuma the bear has been wrestling human martial artists to the ground for as long as I can remember.", "target_text": "KUMA BEAR WRESTLING HUMAN MARTIAL ARTISTS TO GROUND FOR AS LONG AS ME REMEMBER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.", "target_text": "FUTURE OFFICE MANAGER EXPLAIN TO NEW TYPIST WHERE SHE WORK AND WHAT SHE DO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My child cannot say \"Kinpira style sauteed Gobo\", he always says \"Pinkira style sauteed Bogo\" instead.", "target_text": "MY CHILD SAY CAN NOT // ALWAYS KINPIRA STYLE SAUTEED GOBO HE SAYS // PINKIRA STYLE SAUTEED BOGO INSTEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which car is youre father's?", "target_text": "WHICH CAR YOUR FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange news so we hear: A Trojan Greeks obey, / Helenus, master of the spouse and sway / of Pyrrhus, and Andromache once more / has yielded to a Trojan lord.", "target_text": "STRANGE NEWS WE HEAR A TROJAN GREEKS OBEY HELENUS MASTER OF SPOUSE AND SWAY OF PYRRHUS // AND ANDROMACHE ONCE MORE YIELDED TO A TROJAN LORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.", "target_text": "TOM PROMISED TO DO EVERYTHING HIS POWER TO ENSURE THAT THIS KIND OF THING HAPPEN AGAIN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um wonder what happened to Paul.", "target_text": "ME WONDER WHAT HAPPENED TO PAUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your parents are not to blame for such a result.", "target_text": "YOUR PARENTS TO BLAME FOR A RESULT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do dentists feel obligated to talk to you while they have a handful of sharp objects in your mouth?", "target_text": "DENTISTS FEEL OBLIGATED TO TALK TO YOU WHY // WHILE THEY HAVE A HANDFUL OF SHARP OBJECTS IN YOUR MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like \"c-a-n-d-y\" and \"g-u-m\" when Koko is nearby.", "target_text": "RESEARCHERS AT GORILLA FOUNDATION HAVE TO SPELL OUT WORDS LIKE C-A-N-D-Y AND G-U-M // WHEN KOKO NEARBY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was glad to have Jim say her name.", "target_text": "SHE GLAD TO HAVE JIM SAY HER NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please fill out this questionnaire and send it to us.", "target_text": "PLEASE FILL OUT THIS QUESTIONNAIRE AND SEND IT TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem may be solved in a variety of ways", "target_text": "THIS PROBLEM SOLVED IN A VARIETY OF WAYS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must consider what kind of work you want to do.", "target_text": "YOU CONSIDER WHAT KIND OF WORK YOU WANT TO DO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm a coward when it comes to cockroaches.", "target_text": "ME A COWARD // WHEN IT COMES TO COCKROACHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audience sobbed throughout the climax of the movie.", "target_text": "AUDIENCE SOBBED CLIMAX OF MOVIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what makes it so fascinating.", "target_text": "ME WONDER WHAT MAKES IT SO FASCINATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, \"The Atlantic Ocean, darling.\"", "target_text": "WHEN ASKED WHAT // SEPARATES AMERICAN MEN FROM EUROPEAN MEN ZSA GABOR REPLIED ATLANTIC OCEAN DARLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Henry was dismissed by reason of his old age.", "target_text": "HENRY DISMISSED BY REASON OF HIS OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text as also used in this example sentence", "target_text": "VERB HELP TAKES TO-INFINITIVES AND BARE INFINITIVES BUT BARE INFINITIVES SAID TO MOST COMMON IN CASUAL TEXT AS ALSO USED IN THIS EXAMPLE SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of boys ran after the rabbit.", "target_text": "MANY BOYS RAN AFTER RABBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact is of great importance from the viewpoint of science.", "target_text": "FACT OF GREAT IMPORTANCE FROM VIEWPOINT OF SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.", "target_text": "FUTURE ME IMAGINE MUSIC ON A SERVER SOMEWHERE BUT ON A HARD DISK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.", "target_text": "THESE FIGURES INDICATE THREE IN FIVE COLLEGE FIRST-YEAR STUDENTS INDIFFERENT TO POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.", "target_text": "MANY SUFFERED OPPRESSION AND MISERY FOR A LONG PERIOD OF TIME UNDER RULE OF COLONIALISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look very tired. You must have been working too hard.", "target_text": "YOU LOOK VERY TIRED // YOU WORKING TOO HARD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?", "target_text": "JOHN HAS FIVE APPLES // HE GIVES ONE TO MARY // HOW MANY PEARS LEFT IN BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a green field here; now there's a supermarket.", "target_text": "HAVE USED TO A GREEN FIELD HERE NOW HAVE A SUPERMARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm tired of your complaints.", "target_text": "ME TIRED OF YOUR COMPLAINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.", "target_text": "YET ACCOUNTS FOR THESE SYMPTOMS DISCOVERED NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the big um earthquake occurred, I was just ten.", "target_text": "WHEN BIG EARTHQUAKE OCCURRED // ME JUST TEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse recommended so that he try walking.", "target_text": "NURSE RECOMMENDED THAT HE TRY WALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's wonderful that you're going on a picnic.", "target_text": "ME THINK // IT WONDERFUL THAT YOU GOING ON A PICNIC NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never been abroad", "target_text": "ME NEVER ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody will have to pitch in to save the environment.", "target_text": "FUTURE EVERYONE HAVE TO PITCH IN TO SAVE ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll give you this camera.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU THIS CAMERA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is never too late to learn.", "target_text": "IT NEVER TOO LATE TO LEARN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.", "target_text": "RAINED HEAVY // AND CONSEQUENT BASEBALL GAME CALLED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ship is too big to pass through the canal.", "target_text": "THIS SHIP TOO BIG TO PASS THROUGH CANAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.", "target_text": "ME LIKE TO ORDER ONE COFFEE MACHINE MODEL 25-A WOULD // AND ENCLOSED YOUR ORDER FORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every boy and every girl was delighted.", "target_text": "EVERY BOY AND EVERY GIRL DELIGHTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.", "target_text": "BY THIS WEEK WAY NO MATTER WHAT FLAGS SET IT A CERTAINTY THAT HAVE ECCHI SCENES NOT // FUTURE YOU JUST HAVE TO BEAR WITH IT A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting what you say, I still think you are mistaken.", "target_text": "STILL ADMITTING WHAT YOU SAY ME THINK YOU MISTAKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kirby's quintessentially Japanese cuteness is almost incomprehensible to his American audience, who satirize him as a dark and gloomy character constantly, almost as a reflex.", "target_text": "KIRBY QUINTESSENTIAL JAPANESE CUTENESS ALMOST INCOMPREHENSIBLE TO HIS AMERICAN AUDIENCE WHO SATIRIZE HE AS A DARK AND GLOOMY CHARACTER CONSTANT ALMOST AS A REFLEX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.", "target_text": "ME CONTEND THAT WE BOTH ATHEISTS // ME JUST BELIEVE IN ONE FEWER GOD THAN YOU DO // FUTURE WHEN YOU UNDERSTAND WHY YOU DISMISS ALL OTHER POSSIBLE GODS YOU UNDERSTAND WHY ME DISMISS YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you could live in a star, which one would you pick? I'd like that lovely clear big one away over there above that dark hill.", "target_text": "IF YOU LIVE IN A STAR CAN WHICH // PERSON YOU PICK WOULD // ME LIKE THAT LOVE CLEAR BIG ONE AWAY OVER THERE ABOVE THAT DARK HILL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cows give us milk", "target_text": "COWS GIVE WE MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.", "target_text": "BY LOOK IN HIS EYE ME TELL CAN // HE SPEAKING TONGUE IN CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Proponents of increased import duties are at odds with each other.", "target_text": "PROPONENTS OF INCREASED IMPORT DUTIES AT ODDS WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The director cast me as the devil.", "target_text": "DIRECTOR CAST ME AS DEVIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is I who am head of this family.", "target_text": "IT ME WHO HEAD OF THIS FAMILY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anything my new job is harder than my old one", "target_text": "IF ANYTHING MY NEW JOB HARDER THAN MY OLD ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must carry out that plan.", "target_text": "WE CARRY OUT THAT PLAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.", "target_text": "BEST WAY TO CONVINCE A FOOL THAT HE WRONG TO LET HE HAVE HIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange to say, he met someone who was said to be dead.", "target_text": "STRANGE TO SAY // HE MET // SOMEONE WHO SAID TO DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please put this into English.", "target_text": "PLEASE PUT THIS INTO ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: paul blushed and turned away", "target_text": "PAUL BLUSHED // AND TURNED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.", "target_text": "TOM SPEAKS SPANISH // AND BETTY SPEAKS SPANISH TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A reward has been offered for information pertaining to the incident.", "target_text": "A REWARD OFFERED FOR INFORMATION PERTAINING TO INCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you move forward so we can close the door?", "target_text": "YOU MOVE FORWARD CAN // SO WE CLOSE DOOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.", "target_text": "ME THINK // HAVE PROBABLE A PERSON IN THIS COUNTRY TURNED A SCREW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes machines can uh make an unconscious person breathe for years.", "target_text": "SOMETIMES MACHINES MAKE AN UNCONSCIOUS PERSON BREATHE FOR YEARS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy greeted me with a nod from across the street.", "target_text": "NANCY GREETED ME WITH A NOD FROM ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.", "target_text": "FUTURE IT A TOSS-UP PLAYBOY MARRY BLONDE OR BRUNETTE BOTH GIRLS SO BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would appreciate it if you grant us this concession.", "target_text": "WE APPRECIATE IT WOULD // IF YOU GRANT WE THIS CONCESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.", "target_text": "HE HIS BEST // BUT SOON SAW THAT HE COMPETE WITH A FAST RUNNER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.", "target_text": "A TEACHER YOU LEARN TO KEEP A TIGHT REIN ON YOUR EMOTIONS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were I in your position, I would do it at once.", "target_text": "ME IN YOUR POSITION ME DO IT AT ONCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me something to write with.", "target_text": "GIVE ME SOMETHING TO WRITE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me everything that you can think about it.", "target_text": "TELL ME EVERYTHING // YOU THINK ABOUT IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bill is a regular fool", "target_text": "BILL A REGULAR FOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then it was that Daphnis bethought himself of the teachings of Lycaenium, and that Chloe, for the first time in her life, realised that their caresses in the woods and fields had been but so much child's play.", "target_text": "THEN IT THAT DAPHNIS BETHOUGHT HIMSELF OF TEACHINGS OF LYCAENIUM AND THAT CHLOE FOR FIRST TIME IN HER LIFE REALISED // THEIR CARESSES IN WOODS AND FIELDS BUT // SO MUCH CHILD PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.", "target_text": "HIS STERN TONE AND LOUD VOICE BELIED HIS INNER SENSITIVITY AND CARING NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beethoven was a great musician.", "target_text": "BEETHOVEN A GREAT MUSICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances are that he has not heard the news yet.", "target_text": "YET CHANCES THAT HE HEARD NEWS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good evening", "target_text": "GOOD-EVENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's you know eat outside instead of in our tents", "target_text": "LET EAT OUTSIDE INSTEAD OF IN OUR TENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Won't you have another cup of coffee?", "target_text": "YOU HAVE ANOTHER CUP OF COFFEE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will teach you to play chess.", "target_text": "FUTURE ME TEACH YOU TO PLAY CHESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which team will win the game?", "target_text": "FUTURE WHICH TEAM WIN GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.", "target_text": "IT GREAT THAT YOU LIKE TO GOOD TO GROW TO EVOLVE BUT DOING IT AT COST OF OTHERS OR UNDERVALUING HIS NOW // OR HER WORK UNFORGIVABLE // COMMITS IT IN FACT IN DECADENCE RATHER THAN ASCENSION NOW WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think you could make a little less noise?", "target_text": "YOU THINK // YOU MAKE LITTLE LESS NOISE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i tell you its no good your being angry with me.", "target_text": "ME TELL // YOU IT GOOD YOUR ANGRY WITH ME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought not to say such a thing.", "target_text": "YOU TO SAY SUCH A THING SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very neatly written, and except that \"friend\" was written \"freind\" and one of the S's was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.", "target_text": "IT VERY NEAT WRITTEN AND THAT FRIEND WRITTEN FREIND AND ONE OF S WRONG WAY ROUND SPELLING CORRECT ALL WAY THROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.", "target_text": "PURPOSE OF ANTITRUST LAW TO STOP ABUSIVE INFLUENCE OF MARKET BY BIG COMPANIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is the same umbrella that I found on the bus.", "target_text": "THAT SAME UMBRELLA THAT ME FOUND ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kingdoms and small countries then developed.", "target_text": "KINGDOMS AND SMALL COUNTRIES THEN DEVELOPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly I heard so a commotion in the alley and went to see what was going on.", "target_text": "SUDDEN ME HEARD A COMMOTION IN ALLEY // AND WENT TO SEE // GOING ON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much money was saved in preparation for the summer vacation?", "target_text": "HOW MUCH MONEY SAVED IN PREPARATION FOR SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audience filled the hall.", "target_text": "AUDIENCE FILLED HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.", "target_text": "A MISER HOARDS MONEY BECAUSE HE PRUDENT BUT NOT // BECAUSE HE GREEDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Dido, struck with wonder at the sight / of one so great and in so strange a plight, / \"O Goddess-born! what fate through dangers sore, / what force to savage coasts compels thy flight?\"", "target_text": "THEN DIDO STRUCK WITH WONDER AT SIGHT OF ONE SO GREAT AND IN SO STRANGE A PLIGHT O GODDESS-BORN // FATE THROUGH DANGERS SORE FORCE TO SAVAGE COASTS COMPELS THY FLIGHT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The album will have been completed by next July.", "target_text": "FUTURE ALBUM COMPLETED BY NEXT JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers are still in bloom.", "target_text": "STILL FLOWERS IN BLOOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pump did not act as it should have.", "target_text": "PUMP ACT AS IT HAVE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought a pair of shoes.", "target_text": "ME BOUGHT A PAIR OF SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This river is about one third as long as the Shinano.", "target_text": "THIS RIVER ABOUT ONE THIRD AS LONG AS SHINANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.", "target_text": "BOTH LEADERS BROUGHT TOGETHER TO BRING DOWN CURTAIN ON GENERATIONS OF FEUDING BETWEEN TWO CLANS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the playwright cherishes um the vivid memories of his childhood.", "target_text": "PLAYWRIGHT CHERISHES VIVID MEMORIES OF HIS CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid it will rain in the afternoon.", "target_text": "AFTERNOON ME AFRAID IT RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never saw a red fridge.", "target_text": "ME NEVER SAW A RED FRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say we'll have an earthquake one of these days.", "target_text": "THEY SAY // FUTURE WE HAVE AN EARTHQUAKE ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.", "target_text": "MT // EVEREST HIGHER THAN OTHER MOUNTAIN IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was thunder and lightning last night.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE THUNDER AND LIGHTNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The true light that gives light to every man was coming into the world.", "target_text": "TRUE LIGHT GIVES LIGHT TO EVERY MAN COMING INTO WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have i mean just received an inquiry from Kansas concerning your brother.", "target_text": "WE JUST RECEIVED AN INQUIRY FROM KANSAS CONCERNING YOUR BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always like to trip me up don't you", "target_text": "ALWAYS YOU LIKE TO TRIP ME UP DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should I so make my bed every day?", "target_text": "EVERYDAY ME MAKE MY BED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.", "target_text": "IF A WOMEN WALKS ON A PUBLIC STREET EXPOSING HER LOWER BODY // IT PUBLIC INDECENCY NOW // IF SHE WALKS WHILE EXPOSING HER UPPER BODY THEN // IT A VIOLATION OF ARTICLE 20 1 OF MINOR OFFENSES ACT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me where I can get a bus?", "target_text": "COULD YOU TELL ME // ME GET A BUS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cradle is as brand new as the born babe lying in it.", "target_text": "CRADLE AS BRAND NEW AS BORN BABE LYING IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are the only people who know the fact.", "target_text": "THEY ONLY PEOPLE WHO KNOW FACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the many coloured parrot the blackbird the starling with the magpie and the jay learn to form men's words a great many are put in cages", "target_text": "MANY COLOURED PARROT BLACKBIRD STARLING WITH MAGPIE AND JAY LEARN TO FORM MEN WORDS // A GREAT MANY PUT IN CAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Faults are thick where love is thin.", "target_text": "FAULTS THICK WHERE LOVE THIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: please remain seated uh until the bus comes to a complete stop.", "target_text": "PLEASE REMAIN SEATED // UNTIL BUS COMES TO A COMPLETE STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything that we um think of as \"modern human civilization\" - permanent agriculture, continuously occupied cities, free WiFi - has emerged since the last ice age ended roughly 11,000 years ago.", "target_text": "EVERYTHING THAT WE THINK OF AS MODERN HUMAN CIVILIZATION PERMANENT AGRICULTURE CONTINUOUS OCCUPIED CITIES FREE WIFI EMERGED // SINCE LAST ICE AGE ENDED ROUGH 11 000 YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.", "target_text": "LATER THOSE FROM MANY OTHER COUNTRIES FLOCKED TO UNITED STATES BECAUSE THEY ATTRACTED BY REPORTS OF GREAT ECONOMIC OPPORTUNITIES AND RELIGIOUS AND POLITICAL FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't go to extremes.", "target_text": "GO TO EXTREMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he may have absented himself from school the day before yesterday", "target_text": "YESTERDAY HE ABSENTED HIMSELF FROM SCHOOL DAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which team is the most likely to win the championship?", "target_text": "WHICH TEAM MOST LIKELY TO WIN CHAMPIONSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be absurd.", "target_text": "ABSURD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should deal with this matter without delay.", "target_text": "WE DEAL WITH THIS MATTER WITHOUT DELAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?", "target_text": "ALWAYS IT THAT YOU HAVE A BIT OF CREATIVITY TO POINT INVENTING SAME APOLOGY CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I confronted Tom, he said that he had mailed the check. But later he admitted that he had spent the money elsewhere. I've had it with him.", "target_text": "WHEN ME CONFRONTED TOM // HE SAID // HE MAILED CHECK // BUT LATER HE ADMITTED // HE SPENT MONEY ELSEWHERE // ME HAVE HAD IT WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having realized his hope, he returned home.", "target_text": "HAVING REALIZED // HIS HOPE // HE RETURNED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.", "target_text": "WOMEN THEY WANT TO GO TO TOILET IN GROUPS WHY // ME GET IT AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.", "target_text": "IF IT GOING TO REQUIRE A TOTAL RESTRUCTURING NOW // FUTURE ME SURE THEY SATISFIED WITH OLD SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages and their cultures!", "target_text": "SO HAVE FRIENDS AND // ENJOY OUR VERY COOPERATIVE COMMUNITY AND RICHNESS AND DIVERSITY OF LANGUAGES AND THEIR CULTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.", "target_text": "BY OBTAINING ADVANCED TECHNOLOGY FROM JAPAN THOSE COUNTRIES ALSO PLAN TO PROVIDE PEOPLE WITH A TECHNICAL EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry he must be very careful to mind his P's and Q's", "target_text": "WHEN BARTENDER TOTALS BILL FOR A CUSTOMER WHO // DRUNK AND ANGRY HE VERY CAREFUL TO MIND HIS P MUST // AND Q"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company has come a long way since it was set up.", "target_text": "OUR COMPANY COME A LONG WAY // SINCE IT SET UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One more effort, and you will succeed.", "target_text": "FUTURE ONE MORE EFFORT AND YOU SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She took a tiny golden needle, pricked Elsa in the arm, and gave the needle to the old man, who stuck it into the heart of the doll.", "target_text": "SHE TOOK A TINY GOLDEN NEEDLE PRICKED ELSA IN ARM // AND GAVE NEEDLE TO OLD MAN WHO STUCK IT INTO HEART OF DOLL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The heroine of this story is a little girl.", "target_text": "HEROINE OF THIS STORY LITTLE GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike was very kind. He got my car repaired for free.", "target_text": "MIKE VERY KIND // HE GOT MY CAR REPAIRED FOR FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company was in want of money.", "target_text": "COMPANY IN WANT OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't think about the design any more", "target_text": "ME THINK ABOUT DESIGN MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secret to productivity in so many fields - and in origami - is letting dead people do your work for you.", "target_text": "SECRET TO PRODUCTIVITY IN SO MANY FIELDS AND IN ORIGAMI LETTING DEAD PEOPLE YOUR WORK FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ive re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.", "target_text": "ME RE-IMPLEMENTED HTMLIZE PROGRAM FROM PREVIOUS ARTICLE ENTIRE IN C INCLUDING A PLUGIN MECHANISM AND SAME TWO SAMPLE PLUGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the lightning, came the thunder.", "target_text": "AFTER LIGHTNING CAME THUNDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?", "target_text": "IF A TREE FALLS IN FOREST AND // ONE THERE TO HEAR NOT // IT MAKE A SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To um what extent did he play a part in the research project?", "target_text": "TO EXTENT HE PLAY A PART IN RESEARCH PROJECT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, \"I will give it my all tomorrow, too.\"", "target_text": "WHEN ME SEE SOUND SLEEPING FACE OF MY DAUGHTER // ME THINK // FUTURE ME GIVE IT MY ALL TOMORROW TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is you know no person to do it.", "target_text": "HAVE PERSON TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich are apt to look down on people.", "target_text": "RICH APT TO LOOK DOWN ON PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoever is at the door, please ask him to wait.", "target_text": "AT DOOR PLEASE ASK HE TO WAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.", "target_text": "IF YOU REALLY INTERESTED IN WHAT // ME SAYING // YOU STARING OF WINDOW WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.", "target_text": "ME LIKE TO CONSIDER IMPLICATIONS WE DRAW FROM APPLICATION OF EMMET THEORY TO CHEMISTRY WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes!", "target_text": "MY ROOMMATE WHO HOLD HIS LIQUOR CAME HOME AFTER PARTY AND BARFED ALL OVER MY NEW SHOES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've a different sense of time from me. What's the point of hurrying if you don't have an objective or destination? Your thinking even affects your sexual behaviour.", "target_text": "YOU HAVE A DIFFERENT SENSE OF TIME FROM ME // POINT OF HURRYING WHAT // IF YOU HAVE AN OBJECTIVE OR DESTINATION NOT // YOUR THINKING EVEN AFFECTS YOUR SEXUAL BEHAVIOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sprained uh my finger while playing volleyball.", "target_text": "ME SPRAINED MY FINGER WHILE PLAYING VOLLEYBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is cheap", "target_text": "IT CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife i mean loves fish hors doeuvre, so its easier for me to get a kitchen pass for my fishing.", "target_text": "MY WIFE LOVES FISH HORS D OEUVRE // SO EASIER FOR ME TO GET A KITCHEN PASS FOR MY FISHING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When an answer is not forthcoming, questioners assert their rights to an answer by repeating the question.", "target_text": "WHEN AN ANSWER NOT // FORTHCOMING QUESTIONERS ASSERT THEIR RIGHTS TO AN ANSWER BY REPEATING QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to bring the matter to a close.", "target_text": "WE HAVE TO BRING MATTER TO A CLOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope it won't be long before I can see you again.", "target_text": "ME HOPE // IT LONG NOT // BEFORE ME SEE YOU AGAIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to talk to the famous pianist before his concert.", "target_text": "ME WANT TO TALK TO FAMOUS PIANIST BEFORE HIS CONCERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For what reason did you cry?", "target_text": "FOR REASON YOU CRY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With teaching and studying, my time is taken up.", "target_text": "WITH TEACHING AND STUDYING MY TIME TAKEN UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i want this work completed by two oclock tomorrow afternoon.", "target_text": "TOMORROW AFTERNOON ME WANT THIS WORK COMPLETED BY TWO O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Printing uh ink is in short supply", "target_text": "PRINTING INK IN SHORT SUPPLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While we hate force, we recognize the need for law and order.", "target_text": "WHILE WE HATE FORCE // WE RECOGNIZE NEED FOR LAW AND ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A student's penmanship used to be graded, but the digital age has done away with that.", "target_text": "A STUDENT PENMANSHIP USED TO GRADED // BUT DIGITAL AGE DONE AWAY WITH THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.", "target_text": "HAVE PEOPLE WHO SAY // POLITENESS OF ENGLISHMEN ESSENTIAL A SENSE OF FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am i mean but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.", "target_text": "ME BUT MAD NORTH-NORTH-WEST // WHEN WIND SOUTHER // ME KNOW A HAWK FROM A HANDSAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many books um can I take out at one time?", "target_text": "HOW MANY BOOKS ME TAKE OUT AT ONE TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He wrote \"Best regards\" at the end of the letter and then went on to sign his name.", "target_text": "HE WROTE BEST REGARDS AT END OF LETTER // AND THEN WENT ON TO SIGN HIS NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long has he lived there?", "target_text": "HOW LONG HAS HE LIVED THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can see some intricate patterns in the picture.", "target_text": "ME SEE SOME INTRICATE PATTERNS IN PICTURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?", "target_text": "SEE HOW MUCH FREER YOU FEEL AT KEYBOARD AFTER PRACTICING YOUR SCALES LIKE OTHER KIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must conquer your fear of the dark.", "target_text": "YOU CONQUER YOUR FEAR OF DARK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting to the bus stop, he found the bus had left.", "target_text": "GETTING TO BUS STOP HE FOUND BUS LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.", "target_text": "ME SEEN RICK NOT // SINCE HE RETURNED FROM NEW ZEALAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.", "target_text": "FUTURE PASSENGERS CONVERSE WITH DRIVER NOT // WHILE BUS IN MOTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been reflecting on what you said to me.", "target_text": "ME REFLECTING ON WHAT YOU SAID TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.", "target_text": "OFTEN THEY QUARRELED WITH THEIR BROTHERS AND HUSBANDS OVER MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.", "target_text": "ME FASCINATED SO MUCH BY BALLET ITSELF AS BY WAY HUMAN BODY MOVES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That kind of machine is yet to be invented.", "target_text": "YET THAT KIND OF MACHINE TO INVENTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you.", "target_text": "EXPERIENCE WHAT HAPPENS TO YOU IT WHAT YOU DO WITH WHAT HAPPENS TO YOU NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some plants are quickly affected by cold.", "target_text": "SOME PLANTS QUICK AFFECTED BY COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give.", "target_text": "INSTILLING LOVE OF READING IN PERSON CHILD BEST GIFT PARENT GIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i would never want to belong to any club that would have someone like me for a member", "target_text": "ME NEVER WANT TO BELONG TO CLUB HAVE SOMEONE LIKE ME FOR A MEMBER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look at that building standing on the hill.", "target_text": "LOOK AT THAT BUILDING STANDING ON HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The translation looks correct", "target_text": "TRANSLATION LOOK CORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture reminds me of my happy old days.", "target_text": "PICTURE REMINDS ME OF MY HAPPY OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.", "target_text": "ABRAHAM LINCOLN 16TH PRESIDENT OF UNITED STATES BORN IN A LOG CABIN IN KENTUCKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: finishing the job you know by tuesday will be a piece of cake.", "target_text": "FUTURE FINISHING JOB BY TUESDAY A PIECE OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When buying fowl, check that it has no teeth. If it has teeth, it is not fowl.", "target_text": "WHEN BUYING FOWL CHECK THAT IT HAS TEETH NOT // IF IT TEETH // IT FOWL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look out for pickpockets.", "target_text": "LOOK OUT FOR PICKPOCKETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I finally pulled myself together and made a Herculean effort to improve my sock situation: I bought 15 pairs of identical black socks, and threw away my old ones.", "target_text": "FINALLY ME PULLED MYSELF TOGETHER // AND MADE A HERCULEAN EFFORT TO IMPROVE MY SOCK SITUATION ME BOUGHT 15 PAIRS OF IDENTICAL BLACK SOCKS // AND THROW AWAY MY OLD ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into \"right\" and \"wrong\" makes little sense.", "target_text": "IF YOU SEE LANGUAGE AS A LIVING FORMED BY ENTITY OF ALL SPEAKERS DIVIDING STRICT INTO RIGHT AND // WRONG MAKES LITTLE SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a burglar came into my room, I would throw something at him.", "target_text": "IF A BURGLAR CAME INTO MY ROOM // ME THROW SOMETHING AT HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her behavior at the party was far from perfect.", "target_text": "HER BEHAVIOR AT PARTY FAR FROM PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Contrails are long, narrow, ice-crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below-freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust.", "target_text": "CONTRAILS LONG NARROW ICE-CRYSTAL CLOUD FORM BEHIND JET PLANES FLYING AT HIGH ALTITUDES IN BELOW-FREEZING TEMPERATURES // THEY RESULT FROM CONDENSATION OF WATER VAPOR REMAINING IN JET EXHAUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion is the king of the jungle.", "target_text": "LION KING OF JUNGLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friday's behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.", "target_text": "FRIDAY BEHAVIOUR SHOWS HIS TOTAL SUBMISSION AND DEVOTION TO ROBINSON // BECAUSE ENGLISHMAN SAVED HE FROM CANNIBALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is far from easy to understand it.", "target_text": "IT FAR FROM EASY TO UNDERSTAND IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three ships the South-wind catching hurls away / on hidden rocks, which (Latins from of yore / have called them \"Altars\") in mid ocean lay, / a huge ridge level with the tide.", "target_text": "THREE SHIPS SOUTH-WIND CATCHING HURL AWAY ON HIDDEN ROCKS WHICH LATINS FROM OF YORE CALLED THEY ALTARS IN MID OCEAN LAY A HUGE RIDGE LEVEL WITH TIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Part-time workers play an important role in the development of the economy.", "target_text": "PART-TIME WORKERS PLAY AN IMPORTANT ROLE IN DEVELOPMENT OF ECONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a dictionary like this one there should be at least two sentences with \"fridge\".", "target_text": "IN A DICTIONARY LIKE THIS ONE HAVE AT LEAST TWO SENTENCES WITH FRIDGE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be so noisy, please.", "target_text": "SO NOISY PLEASE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told him to give up smoking and drinking.", "target_text": "DOCTOR TOLD HE TO GIVE UP SMOKING AND DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem is beyond the scope of my understanding.", "target_text": "PROBLEM SCOPE OF MY UNDERSTANDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are celebrating today", "target_text": "TODAY WE CELEBRATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It can be painful, but it's also a good opportunity to understand ourselves and our place in life in a better or more nuanced way.", "target_text": "IT PAINFUL CAN // BUT IT ALSO A GOOD OPPORTUNITY TO UNDERSTAND OURSELVES AND OUR PLACE IN LIFE IN A BETTER OR MORE NUANCED WAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With regard to the style this car is best.", "target_text": "WITH REGARD TO STYLE THIS CAR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will always find a good friend in me.", "target_text": "ALWAYS YOU FIND A GOOD FRIEND IN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.", "target_text": "MAN WHO LOOKED THROUGH WINDOW CAUGHT MY ATTENTION // BECAUSE HE HAD ON STRANGEST HAT ME EVER SEEN IN MY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.", "target_text": "AT ALL PERFECT FINE NOT // CALLING EACH OTHER BY PERSON GIVEN NAME A GOOD THING IT PRODUCES A FEELING OF FELLOWSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for his advice, I might have failed.", "target_text": "IF IT FOR HIS ADVICE NOT // ME FAILED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fishing trawlers have fished out all the local waters.", "target_text": "FISHING TRAWLERS FISHED OUT ALL LOCAL WATERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.", "target_text": "WHEN ME IN // LAST YEAR LONDON SOMEONE BROKE INTO MY ROOM AND STOLE MY WALLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cancer has spread to her stomach.", "target_text": "CANCER SPREAD TO HER STOMACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i am not sure yet if i will go to a university or get a job", "target_text": "YET ME SURE NOT // IF FUTURE ME GO TO A UNIVERSITY OR GET A JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.", "target_text": "AFTER TYING UP LOOSE ENDS ON HOUSE CARPENTER GAVE PAINTER APPROVAL TO // BEGIN WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have our backs to the wall.", "target_text": "WE HAVE OUR BACKS TO WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.", "target_text": "ME WANT TO LIKE THOSE PEOPLE LOSE THEIR HEALTH IN SEARCH FOR MONEY AND THEN LOSE THEIR MONEY IN SEARCH FOR HEALTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can come and see me whenever it's convenient for you.", "target_text": "YOU COME AND SEE ME WHENEVER CAN // IT CONVENIENT FOR YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you um are to succeed, you must work harder.", "target_text": "IF YOU TO SUCCEED // YOU WORK HARDER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who are you to tell me to get out?", "target_text": "YOU TO TELL ME TO GET OUT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At long last, you will get married in June.", "target_text": "AT FUTURE LONG LAST YOU GET MARRIED IN JUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is Tony doing", "target_text": "TONY DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: France is to the south of England.", "target_text": "FRANCE TO SOUTH OF ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when indicating 'tense' you know in chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.", "target_text": "WHEN INDICATING TENSE IN CHINESE AS SHOWN ABOVE HAVE PARTICLES TIME-SPECIFYING WORDS AND ALSO MANY CASES WHERE // IT DEPENDS ON CONTEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.", "target_text": "GRAPH IN FIGURE 1 ILLUSTRATES DIFFERENCES IN MEANS OF TOTAL SCORES FOR WHITE AND BLACK SUBJECT IN EACH GRADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cement will set in a couple of hours", "target_text": "FUTURE CEMENT SET IN A COUPLE OF HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So far I have been getting along well with my friends.", "target_text": "SO FAR ME GETTING ALONG WELL WITH MY FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.", "target_text": "GROWING POWER OF NEW MERCANTILE ARISTOCRACY BEGINNING TO DISPLACE MEDIEVAL NOBILITY CONTROL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture hangs over the table.", "target_text": "PICTURE HANGS OVER TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.", "target_text": "WORTH OF A STATE IN LONG RUN WORTH OF INDIVIDUALS COMPOSING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you play baseball for?", "target_text": "YOU PLAY BASEBALL FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.", "target_text": "ME HAD SOONER CLOSED DOOR THAN SOMEONE STARTED KNOCKING ON IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Part-time workers i mean play an important role in the development of the economy.", "target_text": "PART-TIME WORKERS PLAY AN IMPORTANT ROLE IN DEVELOPMENT OF ECONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what day it is?", "target_text": "YOU KNOW // DAY WHAT // IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers are like beginning to grow and everything is becoming green.", "target_text": "FLOWERS BEGINNING TO GROW // AND EVERYTHING BECOMING GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.", "target_text": "ME RECOGNIZED BANK TELLER AS MAN ME SEEN IN MOVIE THEATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I keep your interests at heart all the time.", "target_text": "ME KEEP YOUR INTERESTS AT HEART ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you the radius of the Ferris wheel and then you compute its circumference.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU RADIUS OF FERRIS WHEEL // AND THEN YOU COMPUTE IT CIRCUMFERENCE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been two years since I saw him last.", "target_text": "IT TWO YEARS // SINCE ME SAW HE LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.", "target_text": "PERSON WHO DESCENDED FROM COACH A WOMAN OF ABOUT 22 OR 23 WITH // IF ME HAD TO SAY A PLAIN APPEARANCE // AT A GLANCE ME KNEW // SHE A GUEST COMING FROM PARIS // SHE ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm ready to admit that it was my fault.", "target_text": "ME READY TO ADMIT // IT MY FAULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about dining out for a change?", "target_text": "ABOUT DINING OUT FOR A CHANGE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They filled them with straw to make them round and hard.", "target_text": "THEY FILLED THEY WITH STRAW TO MAKE THEY ROUND AND HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.", "target_text": "ME HAVE ONE FINAL PIECE OF ADVICE RELATED TO HANDSHAKES REMEMBER TO SMILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said that he was busy then, but that he would be free the next day.", "target_text": "HE SAID // HE BUSY THEN BUT THAT HE FREE NEXT DAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.", "target_text": "MORE THAN A CENTURY AGO A COMET OR A METEOR EXPLODED IN SKY ABOVE TUNGUSKA RIVER VALLEY IN RUSSIA // EXPLOSION KNOCKED MILLIONS OF TREES OVER HUNDREDS OF MILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.", "target_text": "SITTING ON ROCK SHE SANG A SWEET SONG AS SHE COMBED SHE HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many flights to New York do you offer a week?", "target_text": "HOW MANY FLIGHTS TO NEW YORK YOU OFFER A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who is afraid of asking is ashamed of learning.", "target_text": "HE WHO AFRAID OF ASKING ASHAMED OF LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.", "target_text": "WAR AFFECTED WAY JAPANESE VIEW NUCLEAR WEAPONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Interest rates will rise due to monetary tightening.", "target_text": "FUTURE INTEREST RATES RISE DUE TO MONETARY TIGHTENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The radio on the desk is a Sony.", "target_text": "RADIO ON DESK A SONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't believe you. You're always telling lies.", "target_text": "ME BELIEVE YOU NOT // ALWAYS YOU TELLING LIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't put up with it.", "target_text": "ME PUT UP WITH IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he was so uh intent on money-making that he had no time to think of anything else.", "target_text": "HE // SO INTENT ON MONEY-MAKING THAT HE HAD TIME TO THINK OF ANYTHING ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are all irritable", "target_text": "THEY ALL IRRITABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.", "target_text": "MY GRANDFATHER // SO FOND OF READING THAT A DAY PASSES IN WHICH HE OPEN A BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.", "target_text": "PLEASE LET ME KNOW // IF ME PROVIDE YOU WITH FURTHER INFORMATION OR CAN // IF YOU LIKE TO CONTACT ME FOR QUESTIONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dad needs to take a rest. Hes been working in the garden for three hours.", "target_text": "DAD NEEDS TO TAKE A REST // HE WORKING IN GARDEN FOR THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!", "target_text": "DO DRAG CHINESE SAYINGS ABOUT IMPORTANCE OF AN ENVIRONMENT CONDUCIVE TO LEARNING JUST TO JUSTIFY MOVING FOR A CHILD ENTRANCE EXAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things.", "target_text": "WITH HELP OF MY FRIENDS ME LEARN A WHOLE BUNCH OF NEW AND INTERESTING THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The handsomest flower is not sweetest.", "target_text": "HANDSOMEST FLOWER SWEETEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea differs entirely from mine.", "target_text": "YOUR IDEA DIFFERS ENTIRE FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our boat followed a school of fish.", "target_text": "OUR BOAT FOLLOWED A SCHOOL OF FISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I studied mathematics under Dr. Brown.", "target_text": "ME STUDIED MATHEMATICS UNDER DR BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may imagine the surprise of the prince's mother when she saw her son return accompanied by a bear, who at once set about doing the house-work better than any servant that the queen had ever seen.", "target_text": "YOU IMAGINE SURPRISE OF PRINCE MOTHER MAYBE // WHEN SHE SAW SHE SON RETURN ACCOMPANIED BY A BEAR WHO AT ONCE SET ABOUT DOING HOUSE-WORK BETTER THAN SERVANT THAT QUEEN EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why? Because his family needed the money, that's why.", "target_text": "WHY // BECAUSE HIS FAMILY NEEDED MONEY // WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.", "target_text": "IN YEAR 2020 USE OF GERMAN LANGUAGE IN ALL PUBLIC INSTITUTIONS ABOLISHED IN FAVOR OF ENGLISH MASSIVE PROTESTS ON PART OF POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good morning, everyone.", "target_text": "GOOD MORNING EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username.", "target_text": "USER YOU TO WANT TO SEND THIS MESSAGE TO EXIST NOT // PLEASE TRY WITH ANOTHER USERNAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marine plants grow on the sea bed.", "target_text": "MARINE PLANTS GROW ON SEA BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had been rival lovers at one time.", "target_text": "WE RIVAL LOVERS AT ONE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field and how to avoid them", "target_text": "AN EXPERT SOMEONE WHO KNOWS SOME OF WORST MISTAKES MADE IN HIS FIELD AND HOW TO AVOID THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was wise of you to take your umbrella with you.", "target_text": "IT WISE OF YOU TO TAKE YOUR UMBRELLA WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If everyone learned Esperanto and began to speak it, the notion of \"an Esperantist\" would lose its meaning. I think many Esperantists do not understand this.", "target_text": "IF EVERYONE LEARNED ESPERANTO AND BEGAN TO SPEAK IT NOTION OF // AN ESPERANTIST LOSE IT MEANING WOULD NOW // ME THINK // MANY ESPERANTISTS UNDERSTAND THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The evidence so is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.", "target_text": "EVIDENCE LAID OUT BEFORE WE // CONSIDERING THAT TOGETHER WITH FACT THAT HE HAS ALIBI HAVE QUESTION THAT HE GUILTY ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk is of great value to babies.", "target_text": "MILK OF GREAT VALUE TO BABIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought this book at the bookstore in front of the station.", "target_text": "ME BOUGHT THIS BOOK AT BOOKSTORE IN FRONT OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Weather permitting, let's go on a picnic.", "target_text": "WEATHER PERMITTING LET GO ON A PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We still have plenty of time.", "target_text": "STILL WE HAVE MANY TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did not like realize where it had come from.", "target_text": "HE REALIZE NOT // IT COME FROM WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been nosing around the office trying to find out the news.", "target_text": "ME NOSING AROUND OFFICE TRYING TO FIND OUT NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The society was founded in 1990.", "target_text": "SOCIETY FOUNDED IN 1990"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike can't play baseball well", "target_text": "MIKE PLAY BASEBALL WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think he made that mistake on purpose?", "target_text": "YOU THINK // HE MADE // MISTAKE ON PURPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aniq turned slowly at the sound of the needy, narcissistic gurgle that sounded from behind him.", "target_text": "ANIQ TURNED SLOW AT SOUND OF NEEDY NARCISSISTIC GURGLE SOUNDED FROM BEHIND HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule i mean we have a lot of rain in the fall", "target_text": "AS A RULE WE HAVE MANY RAIN IN FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.", "target_text": "ALL TREES AND SHRUBS TRIMMED MUST // SO THEIR BRANCHES CLOSER THAN ONE METRE FROM A POWER LINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.", "target_text": "ALWAYS KING TIRED OF HIS SYCOPHANTS PRAISING HE // SO HE SENT THEY AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i felt so like a fish out of water at this firm.", "target_text": "ME FELT LIKE A FISH OF WATER AT THIS FIRM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bishop drinks, so and the deacon, the sister drinks, the brother drinks, the old woman drinks, the mother drinks, this one drinks, that one drinks, a hundred drink, a thousand drink.", "target_text": "BISHOP DRINKS AND DEACON SISTER DRINKS BROTHER DRINKS OLD WOMAN DRINKS MOTHER DRINKS THIS ONE DRINK THAT ONE DRINKS A HUNDRED DRINK A THOUSAND DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the counter to pay my bill?", "target_text": "COUNTER TO PAY MY BILL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John's business has turned out to be a complete failure.", "target_text": "JOHN BUSINESS TURNED OUT TO A COMPLETE FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am only too glad to be with you.", "target_text": "ME ONLY TOO GLAD TO WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.", "target_text": "RECENTLY WE SEEM TO JUST KEEP MISSING EACH OTHER // ME NEVER SEEM TO ABLE TO MEET UP WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thou wouldst fetch thy dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out thy eyes as well. Rapunzel is lost to thee; thou wilt never see her more.", "target_text": "THOU WOULDST FETCH THY DEAREST BUT BEAUTIFUL BIRD SITS LONGER SINGING IN NEST CAT HAS GOT IT NOT // AND FUTURE SCRATCH OUT THY EYES AS WELL // RAPUNZEL LOST TO THEE THOU WILT NEVER SEE HER MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.", "target_text": "BEFORE ARRIVAL OF THIS SKYSCRAPER ALL BUILDINGS IN CITY STOOD IN SPECIAL RELATIONSHIP TO EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody must be at the bottom of this affair.", "target_text": "SOMEONE AT BOTTOM OF THIS AFFAIR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a Pope.", "target_text": "WE HAVE A POPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please help yourself to the cakes.", "target_text": "PLEASE HELP YOURSELF TO CAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now she lay weak in bed", "target_text": "NOW SHE LAY WEAK IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who hesitates is lost", "target_text": "HE WHO HESITATES LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.", "target_text": "IF YOU A MEMBER OF A PRIMITIVE COMMUNITY AND WISH TO PRODUCE FOOD FOR EXAMPLE HAVE // TWO THINGS YOU DO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look very delighted.", "target_text": "YOU LOOK VERY DELIGHTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.", "target_text": "ASTRONAUTS GREETED BY THEIR ENTHUSIASTIC CHEERS AND APPLAUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Improvements could be made by cleaning the changing rooms, increasing the equipment, giving more flexible times and lowering the fees.", "target_text": "IMPROVEMENTS MADE BY CLEANING CHANGING ROOMS INCREASING EQUIPMENT GIVING MORE FLEXIBLE TIMES AND LOWERING FEES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a thing cannot be found everywhere.", "target_text": "SUCH A THING FOUND EVERYWHERE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're thoroughly prepared for the Y2K bug.", "target_text": "WE THOROUGH PREPARED FOR Y2K BUG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i don't know whether or not i should bring an umbrella with me to university with me today the weather forecast has been misleading for the past few days", "target_text": "ME KNOW NOT // OR TODAY ME BRING AN UMBRELLA WITH ME TO UNIVERSITY WITH ME SHOULD NOT // WEATHER FORECAST MISLEADING FOR PAST FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.", "target_text": "A BOY AND A GIRL CAME IN // ME SPOKE TO BOY WHO SEEMED TO OLDER THAN GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?", "target_text": "YOU DO A FOOLISH THING AT RISK OF YOUR LIFE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.", "target_text": "THANKS TO OPPORTUNITY WE ABLE TO AVOID SUBSTANTIAL EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stocks hit a new high.", "target_text": "STOCKS HIT A NEW HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be patient please. It takes time.", "target_text": "PATIENT PLEASE // IT TAKES TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you make the first one fall, all the others must fall right down to the last one.", "target_text": "WHEN YOU MAKE // FIRST ONE FALL ALL OTHERS FALL RIGHT DOWN TO LAST ONE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At around 2,200 kilometers in diameter, Hellas Planitia is the largest visible impact basin in the Solar System, and hosts the lowest elevations on Mars' surface as well as a variety of landscapes.", "target_text": "AT AROUND 2 200 KILOMETERS IN DIAMETER HELLAS PLANITIA LARGEST VISIBLE IMPACT BASIN IN SOLAR SYSTEM // AND HOSTS LOWEST ELEVATIONS ON MARS SURFACE AND A VARIETY OF LANDSCAPES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never have I heard so terrible a story.", "target_text": "NEVER HAVE ME HEARD SO TERRIBLE A STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.", "target_text": "BUT STOPPED RAINING // STILL WIND BLOWING HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.", "target_text": "IT OBVIOUS THAT ME SPEND TOO MUCH TIME STUDYING CHINESE CHARACTERS NOW // SO ME TO STUDY OTHER ASPECTS OF LANGUAGE MORE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it will be cold soon, it might be nice to enjoy doing something outdoors the final few warm days we have before winter sets in.", "target_text": "SINCE SOON COLD // IT NICE TO ENJOY DOING SOMETHING OUTDOORS FINAL FEW WARM DAYS WE HAVE BEFORE WINTER SETS IN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.", "target_text": "LIBERTY A MEANS TO A HIGHER POLITICAL END NOT // IT ITSELF HIGHEST POLITICAL END NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want food", "target_text": "ME WANT FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young people received the charge of the sheep and goats with as much exultation as if they had acquired some powerful sovereignty, and felt more affection for their animals than shepherds usually feel.", "target_text": "YOUNG PEOPLE RECEIVED CHARGE OF SHEEP AND GOATS WITH AS MUCH EXULTATION AS // IF THEY ACQUIRED SOME POWERFUL SOVEREIGNTY // AND USUALLY FELT MORE AFFECTION FOR THEIR ANIMALS THAN SHEPHERDS FEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is your school", "target_text": "YOUR SCHOOL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here sat Marilla Cuthbert, when she sat at all, always slightly distrustful of sunshine, which seemed to her too dancing and irresponsible a thing for a world which was meant to be taken seriously.", "target_text": "HERE SAT MARILLA CUTHBERT WHEN SHE SAT AT ALL ALWAYS SLIGHT DISTRUSTFUL OF SUNSHINE WHICH SEEMED TO HER TOO DANCING AND IRRESPONSIBLE A THING FOR A WORLD WHICH MEANT TO TAKEN SERIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom walked across the street", "target_text": "TOM WALKED ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seemed inevitable that the father or daughter, or both, should have fallen victims to the impending danger, when a shot from the neighbouring thicket arrested the progress of the animal.", "target_text": "IT SEEMED INEVITABLE THAT FATHER // OR DAUGHTER OR BOTH FALLEN VICTIMS TO IMPENDING DANGER SHOULD // WHEN A SHOT FROM NEIGHBOURING THICKET ARRESTED PROGRESS OF ANIMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody was going about his business.", "target_text": "EVERYONE GOING ABOUT HIS BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody had a good year.", "target_text": "EVERYONE HAD A GOOD YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you come here a moment?", "target_text": "YOU COME HERE A MOMENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you afford the time for it?", "target_text": "YOU AFFORD TIME FOR IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Innovation drives development", "target_text": "INNOVATION DRIVE DEVELOPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This said, / I ceased, and Helenus with slaughtered kine / implores the god, and from his sacred head / unbinds the wreath, and leads me to the shrine, / awed by Apollo's power, and chants the doom divine:", "target_text": "THIS SAID // ME CEASED AND HELENUS WITH SLAUGHTERED KINE IMPLORES GOD AND FROM HIS SACRED HEAD UNBINDS WREATH // AND LEADS ME TO SHRINE AWED BY APOLLO POWER // AND CHANTS DOOM DIVINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need a detailed description of what happened.", "target_text": "WE NEED A DETAILED DESCRIPTION OF WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Civita, which dates back to Etruscan times and is perched on a small plateau of progressively eroding volcanic stone, will likely be visited this year by 800,000 tourists - a large number of them Chinese.", "target_text": "CIVITA WHICH DATES BACK TO ETRUSCAN TIMES // AND THIS YEAR PERCHED ON A SMALL PLATEAU OF PROGRESSIVE ERODING VOLCANIC STONE LIKELY VISITED BY 800 000 TOURISTS A LARGE NUMBER OF THEY CHINESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it gets dangerous, give me a call.", "target_text": "IF IT GETS DANGEROUS // GIVE ME A CALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those regulations all apply to everyone without a single exception.", "target_text": "THOSE REGULATIONS ALL APPLY TO EVERYONE WITHOUT A SINGLE EXCEPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no access to the building from this direction.", "target_text": "HAVE ACCESS TO BUILDING FROM THIS DIRECTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say what you will, he won't accept your invitation.", "target_text": "FUTURE SAY WHAT YOU HE ACCEPT YOUR INVITATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After World War II, as jet engines gained popularity, aerodynamicists used jet engines to turn the propellers on some aircraft. This propulsion system is called a turboprop.", "target_text": "AFTER WORLD WAR II AS JET ENGINES GAINED // POPULARITY AERODYNAMICISTS USED JET ENGINES TO TURN PROPELLERS ON SOME AIRCRAFT // THIS PROPULSION SYSTEM CALLED A TURBOPROP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: yes, he did. like he really looked like a doctor.", "target_text": "YES HE // HE REALLY LOOKED LIKE A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.", "target_text": "IF EVENTUALLY YOU GO AROUND INTERNET USING HALF-WIDTH KATAKANA IN VARIOUS PLACES // YOU GOING TO END UP PISSING OFF MANY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wake up early", "target_text": "WAKE-UP EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I decided to visit the United States on this account.", "target_text": "ME DECIDED TO VISIT UNITED STATES ON THIS ACCOUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The drains are blocked up.", "target_text": "DRAINS BLOCKED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The football game was postponed on account of bad weather.", "target_text": "FOOTBALL GAME POSTPONED ON ACCOUNT OF BAD WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is hard, i mean but I am harder.", "target_text": "LIFE HARD // BUT ME HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, I can go out when it stops raining.", "target_text": "AT RATE ME GO OUT CAN // WHEN IT STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the cherry blossoms come out.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE CHERRY BLOSSOMS COME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this corner of the room I'd like to put a house-plant.", "target_text": "IN THIS CORNER OF ROOM ME LIKE TO PUT A HOUSE-PLANT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is obvious why you have a stomach-ache.", "target_text": "IT OBVIOUS WHY YOU HAVE A STOMACH-ACHE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we are small, everything seems so big.", "target_text": "WHEN WE // SMALL EVERYTHING SEEMS SO BIG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see the sea on your right", "target_text": "YOU SEE SEA ON YOUR RIGHT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Migrants from the continent crossed the Japan sea.", "target_text": "MIGRANTS FROM CONTINENT CROSSED JAPAN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.", "target_text": "LONG AGO FLOPPY DISKS BECAME OBSOLETE // BUT STILL ME HAVE SOME // AND STILL ME USE THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you been studying English?", "target_text": "HOW LONG YOU STUDYING ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.", "target_text": "IF YOU NOT // TAKE IT GIVE UP AND DO WHAT ME YOUR OLDER SISTER ASKED OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't spend so much time watching TV.", "target_text": "SPEND SO MUCH TIME WATCHING TV NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had hardly left home when it began raining.", "target_text": "ME HARDLY LEFT HOME // WHEN IT BEGAN RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The implications of this did not at first sink in.", "target_text": "IMPLICATIONS OF THIS AT FIRST SINK IN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.", "target_text": "AS FOR ME INSTEAD OF TRYING TO A COOL INTERNATIONAL MAN ME LIKE TO AN OPEN-MINDED EARTH PERSON WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just saying!", "target_text": "ME JUST SAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've always wondered what it'd be like to have siblings", "target_text": "ALWAYS ME WONDERED WHAT IT LIKE TO HAVE SIBLINGS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our new English teacher is fresh from college.", "target_text": "OUR NEW ENGLISH TEACHER FRESH FROM COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no need for us to argue about this.", "target_text": "HAVE NEED FOR WE TO ARGUE ABOUT THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What number is the downtown train?", "target_text": "NUMBER DOWNTOWN TRAIN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.", "target_text": "FROM HUMOROUS TO CREEPY STORIES LIKE LAST VOLUME YOU ENJOY VARIOUS TYPES OF STORIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But, to his credit, he didn't say anything against her.", "target_text": "BUT TO HIS CREDIT HE SAY ANYTHING AGAINST SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have done me a great service by recovering my horse. You would do me a greater still if you could lay your hands on the murderer of John Straker.", "target_text": "YOU DONE ME A GREAT SERVICE BY RECOVERING MY HORSE // STILL YOU DO ME A GREATER WOULD // IF YOU LAY YOUR HANDS ON MURDERER OF JOHN STRAKER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: pepperberg hoped that a similar system would help alex grasp the meaning of words not just their sounds", "target_text": "PEPPERBERG HOPED THAT A SIMILAR SYSTEM HELP ALEX GRASP MEANING OF WORDS JUST THEIR SOUNDS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These fragile uh items must be insured against all risks.", "target_text": "THESE FRAGILE ITEMS INSURED AGAINST ALL RISKS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a stroke last year", "target_text": "LAST YEAR ME HAD A STROKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the last straw that breaks the camel's back.", "target_text": "IT LAST STRAW BREAKS CAMEL BACK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old cottage has a certain charm about it.", "target_text": "OLD COTTAGE HAS A CERTAIN CHARM ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, do you play the violin?", "target_text": "BY WAY YOU PLAY VIOLIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you find money on the street, you should take it to your local police department.", "target_text": "IF YOU FIND MONEY ON STREET // YOU TAKE IT TO YOUR LOCAL POLICE DEPARTMENT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chessboard is the world.", "target_text": "CHESSBOARD WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me when you are through with your work", "target_text": "TELL ME // WHEN YOU THROUGH WITH YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary likes to make a quick Persian mustard salad dressing with 2 tablespoons of Dijon mustard, 1 teaspoon of white wine vinegar, 1 tablespoon of olive oil, salt, and pepper.", "target_text": "MARY LIKES TO MAKE A QUICK PERSIAN MUSTARD SALAD DRESSING WITH 2 TABLESPOONS OF DIJON MUSTARD 1 TEASPOON OF WHITE WINE VINEGAR 1 TABLESPOON OF OLIVE OIL SALT AND PEPPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.", "target_text": "STILL WE SHOCKED BY WHAT HIT WE // BUT FUTURE WE NEVER GIVE UP OUR VALUES // OUR RESPONSE MORE DEMOCRACY MORE OPENNESS MORE HUMANITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: TEPCO is looking for \"jumpers\", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.", "target_text": "FUTURE TEPCO LOOK FOR JUMPERS WORKERS WHO JUMP INTO HIGH RADIOACTIVE SECTIONS OF PLANT TO QUICK PERFORM TASKS BEFORE RUNNING OUT AS FAST AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I only hope that the rain holds off for a few hours more.", "target_text": "ME ONLY HOPE THAT RAIN HOLDS FOR FEW HOURS MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to the hospital", "target_text": "ME GO TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anything, my new job is harder than my old one.", "target_text": "IF ANYTHING MY NEW JOB HARDER THAN MY OLD ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor Brown is very pleased about getting his book published.", "target_text": "PROFESSOR BROWN VERY PLEASED ABOUT GETTING HIS BOOK PUBLISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.", "target_text": "IT AS ABSURD TO SAY THAT A MAN LOVE ONE WOMAN ALL TIME AS IT TO SAY THAT A VIOLINIST NEEDS SEVERAL VIOLINS TO PLAY SAME PIECE OF MUSIC NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.", "target_text": "WHEN ME GOT OUT OF JAIL FIRST THING // ME WANTED TO DO TO EAT AT MY FAVORITE RESTAURANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose it were true; what would you do?", "target_text": "SUPPOSE IT TRUE YOU DO WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.", "target_text": "ONE ADVANTAGE OF OLD THAT YOU LONGER DESIRE ALL THINGS THAT YOU AFFORD TO BUY CAN NOT // WHEN YOU YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No student in our class is smarter than Kate.", "target_text": "STUDENT IN OUR CLASS SMARTER THAN KATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll wait another five minutes.", "target_text": "FUTURE ME WAIT ANOTHER FIVE MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church bell used to ring at three.", "target_text": "CHURCH BELL USED TO RING AT THREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The white, snowy cloths, the rich window-hangings, the warm tints of the walls, the sparkle of the fire in the steel grate, gave the room an air of elegance and cheerfulness.", "target_text": "WHITE SNOWY CLOTHS RICH WINDOW-HANGINGS WARM TINTS OF WALLS SPARKLE OF FIRE IN STEEL GRATE GAVE ROOM AN AIR OF ELEGANCE AND CHEERFULNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.", "target_text": "IT TAKES ONLY A SHORT TIME TO LEARN HOW TO EXPLAIN THINGS TO STUDENTS // IT TAKES MUCH LONGER TO LEARN WHEN TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must put my ideas together before I take up a pen", "target_text": "ME PUT MY IDEAS TOGETHER MUST // BEFORE ME TAKE UP A PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must look after the child.", "target_text": "YOU LOOK AFTER CHILD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, we must dismiss the cook.", "target_text": "FIRST OF ALL WE DISMISS COOK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what sort of curtains do you think would go with the carpet", "target_text": "SORT OF CURTAINS YOU THINK GO WITH CARPET WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking for um information on the Anderson Antique Shop in London.", "target_text": "ME LOOK FOR INFORMATION ON ANDERSON ANTIQUE SHOP IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The book reviewer who detects a missing comma, immediately feels elevated to the level of the writer.", "target_text": "BOOK REVIEWER WHO DETECTS A MISSING COMMA IMMEDIATE FEELS ELEVATED TO LEVEL OF WRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairperson ordered silence.", "target_text": "CHAIRPERSON ORDERED SILENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.", "target_text": "BOEING CALCULATED CHANCES OF A SERIES OF CREW ERRORS LEADING TO CFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy at last put an end to their quarrels.", "target_text": "BOY AT LAST PUT AN END TO THEIR QUARRELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds were driven away by the wind.", "target_text": "CLOUD DRIVEN AWAY BY WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charge the phone", "target_text": "CHARGE PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movie may have an undesirable influence on children", "target_text": "THIS MOVIE HAVE AN UNDESIRABLE INFLUENCE ON CHILDREN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We talked to like each other for a while.", "target_text": "WE TALKED TO EACH OTHER FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).", "target_text": "WHEN ATTACHING A POLARIZING PLATE SET IT FIRST AND THEN ATTACH A PROTECTIVE PLATE A CLEAR ACRYLIC PLATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.", "target_text": "IT FIRST TIME ME MIMED TEACHER // AND ME MADE ALL STUDENTS LAUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard.", "target_text": "MY HOVERCRAFT FULL OF EELS AND HAVE A BIT OF CHEWING GUM STUCK TO MY KEYBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But behind the peaceful and sunlit country-side there rose ever dark against the evening sky the long gloomy curve of the moor broken by the jagged and sinister hills", "target_text": "BUT BEHIND PEACEFUL AND SUNLIT COUNTRY-SIDE HAVE ROSE EVER DARK AGAINST EVENING SKY LONG GLOOMY CURVE OF MOOR BROKEN BY JAGGED AND SINISTER HILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.", "target_text": "LONG CRUEL WINTER AT LAST CAME TO AN END GIVING PLACE TO A GENTLE WARM SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should have set off earlier.", "target_text": "WE SET OFF EARLIER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put the knives and forks back in the cupboard.", "target_text": "PUT KNIVES AND FORKS BACK IN CUPBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your coffee is too strong, add some sugar.", "target_text": "IF YOUR COFFEE TOO STRONG // ADD SOME SUGAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every night we all gaze up at the magnificent starry sky above us thinking about the vastness and the expanse of space it really is quite a bit to take in", "target_text": "NIGHT WE ALL GAZE UP AT MAGNIFICENT STARRY SKY ABOVE WE THINKING ABOUT VASTNESS AND EXPANSE OF SPACE IT REALLY QUITE A BIT TO TAKE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do I have to do that?", "target_text": "ME HAVE TO DO THAT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The princesss taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.", "target_text": "PRINCESS TASTE FOR PLEASURES EXPANDING // AND WE THOUGHT ONLY ABOUT // TO SPRINKLE ON THEY NEW SEASONINGS SO AS TO GIVE THEY MORE SPICE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The depravity of the king's deeds led the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.", "target_text": "DEPRAVITY OF KING DEEDS LED PEOPLE TO BELIEVE // HE NOTHING MORE THAN A TYRANT NEEDED TO OVERTHROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many typographical errors were found.", "target_text": "MANY TYPOGRAPHICAL ERRORS FOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop.", "target_text": "IF ME GET A BOOK FROM LIBRARY CAN // IT SAVES ME NEED TO BUY IT IN BOOKSHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I admit that what you say is true but I dont like the way you say it", "target_text": "ME ADMIT // WHAT // YOU SAY TRUE // BUT ME LIKE WAY YOU SAY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to start our business from zero.", "target_text": "WE HAD TO START OUR BUSINESS FROM ZERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the school?", "target_text": "SCHOOL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know of any good restaurant near here?", "target_text": "YOU KNOW OF GOOD RESTAURANT NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unfortunately, the telephone was out of order.", "target_text": "UNFORTUNATE TELEPHONE OF ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.", "target_text": "AFTER A BRIEF INTERLUDE CAESAR DECIDED TO JOIN ARMY ONCE AGAIN AND // LEFT ROME // WHILE HE SAILING ACROSS SEA A GROUP OF // PIRATES KIDNAPPED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many days will you remain in London?", "target_text": "FUTURE HOW MANY DAYS YOU REMAIN IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.", "target_text": "NO MATTER HOW MUCH YOU TRY YOU LOSE EVEN A KILO NOT // YOU EVEN GAIN LITTLE WEIGHT MAYBE // THIS DIET PLATEAU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a few passengers in the train who were injured in the accident.", "target_text": "HAVE FEW PASSENGERS IN TRAIN WHO INJURED IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make a decision on this right away.", "target_text": "WE MAKE A DECISION ON THIS RIGHT AWAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our staff is eager to help you", "target_text": "OUR STAFF EAGER TO HELP YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who are unconscious can't say they want to die.", "target_text": "PEOPLE WHO UNCONSCIOUS SAY NOT // THEY WANT TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to wait for me to return.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO WAIT FOR ME TO RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A honeymoon in Canada costs a lot of money.", "target_text": "A HONEYMOON IN CANADA COSTS MANY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tourists painted the whole town red.", "target_text": "TOURISTS PAINTED WHOLE TOWN RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The development of the computer industry has been very rapid.", "target_text": "DEVELOPMENT OF COMPUTER INDUSTRY VERY RAPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When most I wink, then do my eyes best see, for all the day they view things unrespected, but when I sleep, in dreams they look on thee and darkly bright are bright in dark directed.", "target_text": "WHEN MOST ME WINK THEN // MY EYES BEST SEE FOR ALL DAY THEY VIEW THINGS UNRESPECTED BUT // WHEN ME SLEEP IN DREAMS THEY LOOK ON THEE AND DARKLY BRIGHT IN DARK DIRECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you lend like me your knife?", "target_text": "YOU LEND ME YOUR KNIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.", "target_text": "SPAIN WON 2010 FIFA WORLD CUP AND NATIONAL TEAM LOGO GAINS FIRST STAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.", "target_text": "A MAN WHO NEVER GONE TO SCHOOL STEAL FROM A FREIGHT CAR BUT MAYBE // IF HE HAS A UNIVERSITY EDUCATION HE STEAL WHOLE RAILROAD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope that you will get well soon", "target_text": "ME HOPE // SOON YOU GET WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took you know me a couple of hours to solve this problem.", "target_text": "IT TOOK ME A COUPLE OF HOURS TO SOLVE THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why should you be so sad?", "target_text": "YOU SO SAD SHOULD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the taller of the two boys.", "target_text": "TOM TALLER OF TWO BOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tree is about as high as that one.", "target_text": "THIS TREE ABOUT AS HIGH AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear weapons are a threat to the human race.", "target_text": "NUCLEAR WEAPONS A THREAT TO HUMAN RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have little like money. However, I feel happy with you.", "target_text": "ME HAVE LITTLE MONEY // BUT ME FEEL HAPPY WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you know that when you say \"America\", it can mean the USA or the continent of both Americas?", "target_text": "YOU KNOW // WHEN // YOU SAY // AMERICA IT MEAN USA OR CONTINENT OF BOTH AMERICAS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she had trusted you, she wouldn't have done so.", "target_text": "IF SHE TRUSTED YOU // SHE DONE SO WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does everything happen to me?", "target_text": "EVERYTHING HAPPEN TO ME WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The membership of the Boy Scout troop swelled.", "target_text": "MEMBERSHIP OF BOY SCOUT TROOP SWELLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary told Tom to behave himself at the party this time. Last time they'd gone out he had thrown decorum to the winds, and she didn't want to be embarrassed by him again.", "target_text": "MARY TOLD TOM TO BEHAVE HIMSELF AT PARTY THIS TIME // LAST TIME THEY GONE HE THROWN DECORUM TO WINDS WOULD // AND SHE WANT TO EMBARRASSED BY HE AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.", "target_text": "IF FUTURE THOU DOEST WELL IT NOT // LIFTED UP // AND IF THOU DOEST WELL SIN COUCHETH AT DOOR AND UNTO THEE IT DESIRE BUT THOU MAYEST RULE OVER IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.", "target_text": "EVEN IF ME GRANT THAT WHAT YOU SAY TRUE // IT EXCUSE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He, just like you, is a good golfer.", "target_text": "HE JUST LIKE YOU A GOOD GOLFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Union of South Africa has had racial problems in recent years.", "target_text": "UNION OF SOUTH AFRICA HAD RACIAL PROBLEMS IN RECENT YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.", "target_text": "AS A RESULT OF A TRAFFIC JAM HE ABLE TO SEE HER OFF AT STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.", "target_text": "FOR THESE PATIENTS SURGICAL TREATMENT FAR FROM SATISFACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paris is best in autumn.", "target_text": "PARIS BEST IN AUTUMN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is easy enough for me to read.", "target_text": "THIS BOOK EASY ENOUGH FOR ME TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage, but he thrust her back.", "target_text": "AS HE THREW DOOR OPEN AN OLD WOMAN RAN OUT IN FRONT OF HE // AND TRIED TO BAR HIS PASSAGE // BUT HE THRUST HER BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.", "target_text": "FUTURE MEN LOOK AT THINGS AS THEY REALLY BUT AS THEY WISH THEY TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh felt as if I were in a dream.", "target_text": "ME FELT AS // IF ME IN A DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a glance I knew that he was tired.", "target_text": "AT A GLANCE ME KNEW // HE TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School reopens in September.", "target_text": "SCHOOL REOPENS IN SEPTEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This PC will save you a lot of trouble", "target_text": "FUTURE THIS PC SAVE YOU MANY TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a plan can hardly succeed", "target_text": "SUCH A PLAN HARDLY SUCCEED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a wry face I went out into the hall and opened the door. To my astonishment it was Sherlock Holmes who stood upon my step.", "target_text": "WITH A WRY FACE ME WENT OUT INTO HALL // AND OPENED DOOR // TO MY ASTONISHMENT IT SHERLOCK HOLMES WHO STOOD MY STEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in my host's library.", "target_text": "ME STEPPED UP TO SHELVES // SO ME GET AN OVERVIEW OF BOOKS IN MY HOST LIBRARY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.", "target_text": "SHE ADVISED HE TO TAKE A LONG HOLIDAY // SO HE IMMEDIATE QUIT WORK // AND TOOK A TRIP AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get out your notebooks and pens.", "target_text": "GET OUT YOUR NOTEBOOKS AND PENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grass is luxuriant in summer.", "target_text": "GRASS LUXURIANT IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.", "target_text": "BUT LIFE OF CHINESE PEOPLE GETTING BETTER AND BETTER NOW HAVE // STILL ROOM FOR IMPROVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike likes to play basketball.", "target_text": "MIKE LIKES TO PLAY BASKETBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its better to take your time than to hurry and make mistakes.", "target_text": "IT BETTER TO TAKE YOUR TIME THAN TO HURRY AND MAKE MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed. He is young, but smart for his age.", "target_text": "INDEED // HE YOUNG BUT SMART FOR HIS AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tango and the small boy were the only friend to each other because they knew no one else in the village.", "target_text": "TANGO AND SMALL BOY ONLY FRIEND TO EACH OTHER // BECAUSE THEY KNEW ONE ELSE IN VILLAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plan will call for a lot of money.", "target_text": "FUTURE OUR PLAN CALL FOR MANY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market tumbled", "target_text": "STOCK MARKET TUMBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apples are sold by the dozen.", "target_text": "APPLES SOLD BY DOZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.", "target_text": "HAPPINESS DEPENDS NOT // SO MUCH ON CIRCUMSTANCES AS ON PERSON WAY OF LOOK AT PERSON LOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to reserve a seat on this train.", "target_text": "ME LIKE TO RESERVE A SEAT ON THIS TRAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no time to quarrel over such a thing.", "target_text": "HAVE TIME TO QUARREL OVER SUCH A THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of English words are derived from Latin.", "target_text": "MANY ENGLISH WORDS DERIVED FROM LATIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.", "target_text": "ABOVE STATED FACTS TRUE AND CORRECT TO BEST OF MY KNOWLEDGE AND BELIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.", "target_text": "FROM TIME HE A SMALL BOY TOM KNEW // HE WANTED TO A POLICEMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The top engineer put the car through a series of rigorous tests.", "target_text": "TOP ENGINEER PUT CAR THROUGH A SERIES OF RIGOROUS TESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the students played tennis and the others played volleyball", "target_text": "SOME OF STUDENTS PLAYED TENNIS // AND OTHERS PLAYED VOLLEYBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your remark amounts almost to insult.", "target_text": "YOUR REMARK AMOUNTS ALMOST TO INSULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May you know I use the telephone for a while", "target_text": "MAY ME USE TELEPHONE FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our public leaders like are imaginative and often come up with new ideas.", "target_text": "OFTEN OUR PUBLIC LEADERS IMAGINATIVE AND COME UP WITH NEW IDEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After class uh is over, our teacher usually sticks around to answer any questions we may have.", "target_text": "AFTER USUALLY CLASS OVER OUR TEACHER // STICKS AROUND TO ANSWER // QUESTIONS // WE HAVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many days will it take if I send this as registered mail?", "target_text": "FUTURE HOW MANY DAYS IT TAKE // IF ME SEND THIS AS REGISTERED MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you add the cost to my room bill?", "target_text": "YOU ADD COST TO MY ROOM BILL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone always asks me that.", "target_text": "ALWAYS EVERYONE ASKS ME THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in \"Who Wants to Be a Millionaire\" in Israel.", "target_text": "SO FAR HAVE ONLY ONE PARTICIPANT WHO // WON ONE MILLION ISRAELI SHEKELS IN WHO WANTS TO A MILLIONAIRE IN ISRAEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such an act will be judged at the bar of public opinion.", "target_text": "FUTURE SUCH AN ACT JUDGED AT BAR OF PUBLIC OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to injury to the cervix during dilation used in some abortions, your next baby may have a low birth weight or you may be more likely to have a spontaneous abortion in later pregnancies.", "target_text": "DUE TO INJURY TO CERVIX DURING DILATION USED IN SOME ABORTIONS YOUR NEXT BABY HAVE A LOW BIRTH WEIGHT MAYBE // OR LATER YOU MORE LIKELY TO HAVE A SPONTANEOUS ABORTION IN PREGNANCIES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or it will start raining.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR IT START RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's quite possible to begin with splendid ideas like liberty and property and to come down on the wrong side of every question of economics or social justice.", "target_text": "QUITE POSSIBLE TO BEGIN WITH SPLENDID IDEAS LIKE LIBERTY AND PROPERTY AND TO COME DOWN ON WRONG SIDE OF EVERY QUESTION OF ECONOMICS OR SOCIAL JUSTICE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lay on his back.", "target_text": "TOM LAY ON HIS BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary likes watching TV.", "target_text": "MARY LIKES WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a sore throat and a slight fever.", "target_text": "ME HAVE A SORE THROAT AND A SLIGHT FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: getting rid of garbage has become a major headache for the authorities", "target_text": "GETTING RID OF GARBAGE BECOME A MAJOR HEADACHE FOR AUTHORITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.", "target_text": "LABORATORY ACQUIRED A FABULOUS REPUTATION FOR IT HISTORIC DISCOVERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.", "target_text": "HAVE ALSO ONE TYPE OF IDEALISM SAYS EVEN WITHOUT STRENGTH // OR INTELLIGENCE YOU DO ANYTHING CAN // IF YOU MERELY PERSIST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry, but I want to tell him this news face to face.", "target_text": "SORRY BUT ME WANT TO TELL HE THIS NEWS FACE TO FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will find it stated a few pages further on.", "target_text": "FUTURE YOU FIND IT STATED FEW PAGES FURTHER ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I ask a question?", "target_text": "MAY ME ASK A QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To investigate so the incident would take us at least three weeks.", "target_text": "TO INVESTIGATE INCIDENT TAKE WE AT LEAST THREE WEEKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give us a 20-30 min time slot for our presentation", "target_text": "PLEASE GIVE WE A 20-30 MIN // TIME SLOT FOR OUR PRESENTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has many friends.", "target_text": "BILL HAS MANY FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.", "target_text": "YOUNG DOCTOR DEVOTED HIMSELF TO HELPING POOR AND SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's gone to Nagoya on business.", "target_text": "HE GONE TO NAGOYA ON BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at first i couldn't figure out what he was saying", "target_text": "AT FIRST ME FIGURE OUT WHAT HE SAYING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We fly / where round the palace rings the war-shout's rallying cry. / There raged a fight so fierce, as though no fight / raged elsewhere, nor the city streamed with gore.", "target_text": "WE FLY WHERE ROUND PALACE RINGS WAR-SHOUT RALLYING CRY // HAVE RAGED A FIGHT // SO FIERCE AS BUT FIGHT RAGED ELSEWHERE CITY STREAMED WITH GORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.", "target_text": "IN A CASE RESTRAINTS IN FISCAL POLICY BROUGHT INTO PLAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.", "target_text": "A GOOD BOOK COMPLETE ABSORB YOUR ATTENTION TO EXTENT THAT YOU FORGET YOUR SURROUNDINGS AND EVEN YOUR EXISTENCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.", "target_text": "IF YOU NOT // FLY THEN RUN // IF YOU NOT // RUN THEN WALK // IF YOU WALK THEN CRAWL BUT NOT // YOU DO YOU HAVE TO KEEP MOVING FORWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.", "target_text": "NOTE THAT IMPETUS FOR CHANGE HAS UNDERGONE A SERIES OF TRANSFORMATIONS IN THIS COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom doesn't run as fast as Bill.", "target_text": "TOM RUN AS FAST AS BILL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More often than not, students prefer club activities to academic classes.", "target_text": "OFTEN MORE THAN STUDENTS PREFER CLUB ACTIVITIES TO ACADEMIC CLASSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.", "target_text": "BUT THEN HE FELL IN LOVE WITH JANE WILDE A STUDENT STUDYING LANGUAGES IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you freaking kidding me?!", "target_text": "YOU FREAKING KIDDING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.", "target_text": "IT ANNOUNCED THAT HAVE A HIGH POSSIBILITY OF FUEL NUCLEAR REACTOR OF NUCLEAR PLANT 1 MELTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company pays badly.", "target_text": "OUR COMPANY PAYS BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!", "target_text": "ME KNOW NOT // THEY HAD REAL BEARS IN CITY // SO IT CUTE TO WATCH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was unable to get Mary to understand what he said.", "target_text": "BILL UNABLE TO GET MARY TO UNDERSTAND // HE SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to meet her there.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO MEET HER THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent", "target_text": "LANDLORD TOLD HE TO LEAVE // BECAUSE HE PAID HIS RENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well get used to it.", "target_text": "YOU AS WELL GET USED TO IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to stand up for minority rights.", "target_text": "WE HAVE TO STAND UP FOR MINORITY RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is among the largest cities in the world.", "target_text": "LONDON LARGEST CITIES IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what the excuse is, he is to be blamed.", "target_text": "NO MATTER WHAT EXCUSE HE TO BLAMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was lucky that we got the tickets for the concert.", "target_text": "IT LUCKY THAT WE GOT TICKETS FOR CONCERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: roger miller entered the united states army at the age of seventeen he was sent to an army base near atlanta georgia", "target_text": "ROGER MILLER ENTERED UNITED STATES ARMY AT AGE OF SEVENTEEN // HE SENT TO AN ARMY BASE NEAR ATLANTA GEORGIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose it rains, what shall we do?", "target_text": "FUTURE SUPPOSE IT RAINS WE DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may choose whichever you like.", "target_text": "YOU CHOOSE YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quick as a flash the marionette sank his teeth deep into the Assassin's hand bit it off and spat it out", "target_text": "QUICK AS A FLASH MARIONETTE SANK HIS TEETH DEEP INTO ASSASSIN HAND BIT IT OFF AND SPAT IT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must be ready to dare all for our country. For history does not long entrust the care of freedom to the weak or the timid.", "target_text": "WE READY TO DARE ALL FOR OUR COUNTRY MUST // FOR HISTORY LONG ENTRUST CARE OF FREEDOM TO WEAK OR TIMID NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: they are a party of six", "target_text": "THEY A PARTY OF SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.", "target_text": "IT NECESSARY TO LOOK MORE CAREFUL INTO DEMOGRAPHIC CONFIGURATION OF THIS REGION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cost of the house was figured out at fifty pounds.", "target_text": "COST OF HOUSE FIGURE OUT AT FIFTY POUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the budget gets exceeded then we will need to kick in a couple of dollars.", "target_text": "IF BUDGET GETS EXCEEDED THEN // FUTURE WE NEED TO KICK IN A COUPLE OF DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You really ought to have rung your boss to tell him you won't be in today.", "target_text": "YOU REALLY TO RUNG YOUR BOSS TO TELL SHOULD // TODAY HE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not easy to come by watermelons at this time of year.", "target_text": "EASY TO COME BY WATERMELONS AT THIS TIME OF YEAR NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: seen from a distance the big rock looks like an old castle", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE BIG ROCK LOOKS LIKE AN OLD CASTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the coffee is too strong, add some more water.", "target_text": "IF COFFEE TOO STRONG // ADD SOME MORE WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.", "target_text": "THEN GATHERING SPEED IT RACED THROUGH TUNNEL SHAKING PASSENGERS FROM SIDE TO SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.", "target_text": "JOB PAYS WELL BUT ON OTHER HAND ME HAVE TO WORK TWELVE HOURS A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest courtesy phone is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST COURTESY PHONE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want something with which to write.", "target_text": "ME WANT SOMETHING WITH WHICH TO WRITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I was thirsty, I drank water.", "target_text": "SINCE ME THIRSTY // ME DRANK WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The success resulted from your efforts.", "target_text": "SUCCESS RESULTED FROM YOUR EFFORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A burglar broke into his house", "target_text": "A BURGLAR BROKE INTO HIS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who dont know the sadness of love arent able to talk about the experience of love.", "target_text": "PEOPLE WHO KNOW SADNESS OF LOVE ABLE TO TALK ABOUT EXPERIENCE OF LOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though the media reports that she is a potential presidential candidate does anyone really think that she is a potential president", "target_text": "EVEN BUT MEDIA REPORTS THAT SHE A POTENTIAL PRESIDENTIAL CANDIDATE ANYONE REALLY THINK // SHE A POTENTIAL PRESIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.", "target_text": "ME MIND YOUR GROPING IN DARK FOR A SOLUTION NOT // BUT ME WISH YOU COME TO A DECISION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's report leaves much to be desired.", "target_text": "TOM REPORT LEAVES MUCH TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lincoln granted liberty to slaves.", "target_text": "LINCOLN GRANTED LIBERTY TO SLAVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I heard this, I want to travel to French cities and provinces, learn beautiful French, and more than anything, prepare French cuisine with my own hands. And feel the atmosphere of France.", "target_text": "SINCE ME HEARD THIS ME WANT TO TRAVEL TO FRENCH CITIES AND PROVINCES LEARN BEAUTIFUL FRENCH AND MORE THAN ANYTHING PREPARE FRENCH CUISINE WITH MY OWN HANDS // AND FEEL ATMOSPHERE OF FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor boy sat there with his sister on his lap, and sung to her all the songs he knew, and now and then he looked into his geography lesson that lay open before him.", "target_text": "POOR BOY SAT HAVE WITH HIS SISTER ON HIS LAP AND SUNG TO HER ALL SONGS HE KNEW AND NOW // AND THEN HE LOOKED INTO HIS GEOGRAPHY LESSON LAY OPEN BEFORE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ms White ordered that Tom should stay after school", "target_text": "MS WHITE ORDERED THAT TOM STAY AFTER SCHOOL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shoes you are wearing look rather expensive.", "target_text": "SHOES YOU WEARING LOOK RATHER EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ladies and gentlemen please come this way", "target_text": "LADIES AND GENTLEMEN PLEASE COME THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And when the feast was sped, / their missing friends in converse they require, / doubtful to deem them, betwixt hope and dread, / alive or out of hearing with the dead.", "target_text": "AND WHEN FEAST SPED THEIR MISSING FRIENDS IN CONVERSE THEY REQUIRE DOUBTFUL TO DEEM THEY BETWIXT HOPE // AND DREAD ALIVE OR OF HEARING WITH DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill be a little late tonight for check-in.", "target_text": "TONIGHT ME LITTLE LATE FOR CHECK-IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bobby like must go to bed by 7:30.", "target_text": "BOBBY GO TO BED BY 7 30 MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kim is older than I am by four years.", "target_text": "KIM OLDER THAN ME BY FOUR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: theres no problem with working hard, but its also very important to know what youre working for.", "target_text": "HAVE PROBLEM WITH WORKING HARD NOT // BUT IT ALSO VERY IMPORTANT TO KNOW NOW // YOU WORKING FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is nothing, if not kind.", "target_text": "HE NOTHING IF KIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her face was turned away as we entered, but we could see that she was dressed in a red frock, and that she had long white gloves on.", "target_text": "HER FACE TURNED AWAY AS WE ENTERED // BUT WE SEE CAN // SHE DRESSED IN A RED FROCK AND THAT SHE HAD LONG WHITE GLOVES ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can count on the $3,000 I have promised you.", "target_text": "YOU COUNT ON 3 000 ME PROMISED YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking foreign languages is not easy.", "target_text": "SPEAKING FOREIGN LANGUAGES EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am accustomed to eating this sort of food.", "target_text": "ME ACCUSTOMED TO EATING THIS SORT OF FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This flower is the most beautiful of all flowers.", "target_text": "THIS FLOWER MOST BEAUTIFUL OF ALL FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The late Mr Smith was a doctor.", "target_text": "LATE MR SMITH A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must on no account do such a thing.", "target_text": "YOU ON ACCOUNT DO A THING MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman called the committee to order.", "target_text": "CHAIRMAN CALLED COMMITTEE TO ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.", "target_text": "ON MY LAST VISIT TO KYOTO ME ENJOYED MYSELF VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a tour guide available?", "target_text": "HAVE A TOUR GUIDE AVAILABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The police sectioned off a 20-mile radius of the city in hopes of trapping the suspect.", "target_text": "POLICE SECTIONED OFF A 20-MILE RADIUS OF CITY IN HOPES OF TRAPPING SUSPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.", "target_text": "A WORD OF ENCOURAGEMENT DURING A FAILURE MORE THAN AN HOUR OF PRAISE AFTER SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone shouted for joy when they heard the news.", "target_text": "EVERYONE SHOUTED FOR JOY // WHEN THEY HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better go to bed right away, or your cold will get worse.", "target_text": "YOU HAD BETTER GO TO BED RIGHT AWAY // OR FUTURE YOUR COLD GET WORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were quite at a loss which way to go.", "target_text": "WE QUITE AT A LOSS WHICH WAY TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a stupid boy he is!", "target_text": "A STUPID BOY HE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use trying to solve the riddle.", "target_text": "IT USE TRYING TO SOLVE RIDDLE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomorrow's breakfast served in a bowl: yogurt, walnuts, date molasses, more yogurt, strawberries, pistachios, whipped cream, and topped off with a drizzle of black currant syrup.", "target_text": "TOMORROW BREAKFAST SERVED IN A BOWL YOGURT WALNUTS DATE MOLASSES MORE YOGURT STRAWBERRIES PISTACHIOS WHIPPED CREAM // AND TOPPED OFF WITH A DRIZZLE OF BLACK CURRANT SYRUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain lasted through the night", "target_text": "RAIN LASTED THROUGH NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We considered the problem from all angles", "target_text": "WE CONSIDERED PROBLEM FROM ALL ANGLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bride came into the room, with everyone staring at her.", "target_text": "BRIDE CAME INTO ROOM WITH EVERYONE STARING AT SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.", "target_text": "PLEASE NOT // SO SURPRISED THAT ME SPEAKING THIS LANGUAGE AND LISTEN TO CONTENT OF WHAT ME ACTUAL SAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.", "target_text": "IF HAVE PAST EXAM QUESTIONS THEN // ME THINK // IT BEST TO GIVE THEY A QUICK LOOK OVER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two little ducklings had fallen asleep, and the little drake lay between them, covered up by their wings, to be kept warm under their feathers.", "target_text": "TWO LITTLE DUCKLINGS FALLEN ASLEEP AND LITTLE DRAKE LAY BETWEEN THEY COVERED UP BY THEIR WINGS TO KEPT WARM UNDER THEIR FEATHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.", "target_text": "SUCH AN ALERT MAN AS HE FAILED TO ADAPT HIMSELF TO NEW SITUATION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not stay away from English, even for a day.", "target_text": "STAY AWAY FROM ENGLISH EVEN FOR A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: harry managed to uh swim across the river.", "target_text": "HARRY MANAGED TO SWIM ACROSS RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These girls are more charming than the ones I met yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THESE GIRLS MORE CHARMING THAN ONES ME MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll be there rain or shine", "target_text": "FUTURE ME THERE RAIN OR SHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find foreign languages very interesting.", "target_text": "ME FIND FOREIGN LANGUAGES VERY INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.", "target_text": "OH BOY WHEN THEY HANG OUT WITH YOU FOR LONG EVERYONE ENDS UP PICK UP YOUR BAD HABITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.", "target_text": "ONLY AFTER A CENTURY AND A HALF OF CONFUSION ROYAL AUTHORITY RESTORED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You did well not to follow his advice.", "target_text": "YOU WELL TO FOLLOW HIS ADVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thought that in a few hours they would reach a country where there were no schools, no books, no teachers, made these boys so happy that they felt neither hunger, nor thirst, nor sleep, nor discomfort.", "target_text": "THOUGHT THAT IN FEW HOURS THEY REACH A COUNTRY WHERE HAVE SCHOOLS BOOKS TEACHERS MADE THESE BOYS WOULD NOT // SO HAPPY THAT THEY FELT HUNGER THIRST SLEEP DISCOMFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A wise man so speaks because he has something to say; a fool because he has to say something.", "target_text": "A WISE MAN SPEAKS // BECAUSE HE HAS SOMETHING TO SAY A FOOL // BECAUSE HE HAS TO SAY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time will be right for you?", "target_text": "FUTURE WHAT TIME RIGHT FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In many languages the way dictionary-form words end is fixed in Japanese they end in a 'u row' character", "target_text": "IN MANY LANGUAGES WAY DICTIONARY-FORM WORDS END FIXED IN JAPANESE THEY END IN A U ROW CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.", "target_text": "DOCTOR THINKS CAREFUL BEFORE DECIDING // MEDICINE TO GIVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That very tune reminded me of my adolescence.", "target_text": "THAT VERY TUNE REMINDED ME OF MY ADOLESCENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This guarantees me par", "target_text": "THIS GUARANTEES ME PAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On that very night when the fern blooms - I'm just retelling what has been compiled in fairy tales by local people - the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.", "target_text": "ON NIGHT THAT VERY WHEN FERN BLOOMS ME JUST RETELLING WHAT COMPILED IN FAIRY TALES BY LOCAL PEOPLE MERMAIDS WOOD AND HOUSE GOBLINS WEREWOLVES NIXES AND DIFFERENT KINDS OF GHOSTS // AND SORCERERS GATHERED TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom Skeleton the ancient stage doorkeeper sat in his battered armchair listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms", "target_text": "TOM SKELETON ANCIENT STAGE DOORKEEPER SAT IN HIS BATTERED ARMCHAIR LISTENING AS ACTORS CAME UP STONE STAIRS FROM THEIR DRESSING ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.", "target_text": "GIRLS BEGIN PUBERTY AROUND AGES OF TEN TO ELEVEN AND BOYS AROUND AGES OF ELEVEN TO TWELVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hall i mean could seat a thousand people before it was partitioned.", "target_text": "HALL SEAT A THOUSAND PEOPLE CAN // BEFORE IT PARTITIONED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to love when one doesn't know whether one is loved as much as one loves.", "target_text": "IT HARD TO LOVE NOW // WHEN PERSON KNOW NOT // PERSON LOVED AS MUCH AS PERSON LOVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must go to bed now.", "target_text": "YOU GO TO BED NOW MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.", "target_text": "HE INSTANT AGREED TO IT // AND ME PRESENT FOUND THAT ME SAVE WHAT HE PAID ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.", "target_text": "FUTURE IT CERTAIN THAT INCREASE OF DIVORCE LEAD TO ANXIETY BETWEEN COUPLES PARENTS AND CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The magnitude of the force acting over a small section of an object immersed in a fluid equals the pressure p times the area A of the section.", "target_text": "MAGNITUDE OF FORCE ACTING OVER A SMALL SECTION OF AN OBJECT IMMERSED IN A FLUID EQUALS PRESSURE P TIMES AREA A OF SECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why are you so angry", "target_text": "YOU SO ANGRY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth was always up a tree.", "target_text": "ALWAYS BETH UP A TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.", "target_text": "TOM TOOK JOHN BY THROAT // AND STRANGLED HE // BECAUSE GOLD GLOWING SO BEAUTIFUL IN SUN // THEN HE PUT RING ON HIS FINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You you know are too negligent of those around you.", "target_text": "YOU TOO NEGLIGENT OF THOSE AROUND YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The microphone is muted", "target_text": "MICROPHONE MUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds", "target_text": "ALWAYS HE WALKS AROUND WITH HIS HANDS IN HIS POCKETS AND HIS HEAD IN CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If one plays good music, people dont listen and if one plays bad music people dont talk.", "target_text": "IF PERSON PLAYS // GOOD MUSIC PEOPLE LISTEN AND NOT // IF PERSON PLAYS BAD MUSIC PEOPLE TALK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get tickets?", "target_text": "ME GET TICKETS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ruriko is a high school student.", "target_text": "RURIKO A HIGH SCHOOL STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?", "target_text": "HAVE ROOM FOR EXCUSES NOT // IT COMES TO YOUR NEGLIGENCE THERE WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your T-shirt will dry soon.", "target_text": "SOON YOUR T-SHIRT DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A gentle wind made ripples on the surface of the pond.", "target_text": "A GENTLE WIND MADE RIPPLES ON SURFACE OF POND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not easy to write in chalk.", "target_text": "EASY TO WRITE IN CHALK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Californian i mean policeman pulled a car over and spoke to the driver.", "target_text": "A CALIFORNIAN POLICEMAN PULLED A CAR OVER // AND SPOKE TO DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May you live long!", "target_text": "MAY YOU LIVE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.", "target_text": "PHONE HAVE TO RING ALL TIME ONLY WHY // ME BUSY WHEN // ME GET WORK DONE BECAUSE OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an orange on the table.", "target_text": "HAVE AN ORANGE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.", "target_text": "WE WENT FOR A SWIM IN SEA // AND AFTERWARDS DRIED OUR WET BATHING THINGS STICKING THEY UNDER WINDSCREEN WIPERS OF CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No animals are to be found on the island.", "target_text": "ANIMALS TO FOUND ON ISLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.", "target_text": "YOU GO YOU FIND EXAMPLES OF HIS EVIL DOINGS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fanatic threw a bomb at the king's coach.", "target_text": "A FANATIC THREW A BOMB AT KING COACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japan has caught up with Europe and America in medicine.", "target_text": "JAPAN CAUGHT UP WITH EUROPE AND AMERICA IN MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We do business with the United States.", "target_text": "WE DO BUSINESS WITH UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The frost and the snow which had not yet melted would have rendered the road impassable were it not that Love traverses all distances and passes through fire and water", "target_text": "YET FROST AND SNOW WHICH MELTED RENDERED ROAD IMPASSABLE IT THAT LOVE TRAVERSES ALL DISTANCES AND PASSES THROUGH FIRE AND WATER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come to school?", "target_text": "YOU COME TO SCHOOL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main point uh of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.", "target_text": "MAIN POINT OF DENNETT BOOK IN SHORT TO DENY EXISTENCE OF INNER MENTAL STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If so I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.", "target_text": "IF ME HAD ALL TIME IN WORLD // ME BUILD A BOAT AND SAIL TO FIJI WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's go out unless it rains.", "target_text": "LET GO // RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The butcher who sold me this beef is always friendly.", "target_text": "ALWAYS BUTCHER WHO SOLD ME THIS BEEF FRIENDLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few flowers develop into fruit.", "target_text": "FEW FLOWERS DEVELOP INTO FRUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reading kills time on a train trip", "target_text": "READING KILLS TIME ON A TRAIN TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should pay attention to his story.", "target_text": "YOU PAY ATTENTION TO HIS STORY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mistakes in the printing should be pointed out at once.", "target_text": "MISTAKES IN PRINTING POINTED OUT AT ONCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian took some roses.", "target_text": "BRIAN TOOK SOME ROSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, do you have any spare batteries?", "target_text": "BY WAY YOU HAVE SPARE BATTERIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard a strange sound coming from the garage.", "target_text": "ME HEARD A STRANGE SOUND COMING FROM GARAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hereby declare the opening of the Olympic Games.", "target_text": "ME HEREBY DECLARE OPENING OF OLYMPIC GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have a medical certificate, bring it.", "target_text": "IF YOU HAVE A MEDICAL CERTIFICATE BRING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dog was so clever that he seemed almost human.", "target_text": "DOG // SO CLEVER THAT HE SEEMED ALMOST HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After being frightened for many hours, her mother finally came to rescue her.", "target_text": "AFTER FINALLY FRIGHTENED FOR MANY HOURS HER MOTHER // CAME TO RESCUE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will tell you more about Japan.", "target_text": "FUTURE ME TELL YOU MORE ABOUT JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another lot of tourists arrived.", "target_text": "ANOTHER LOT OF TOURISTS ARRIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who asks his wifes permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.", "target_text": "A MAN WHO ASKS HIS WIFE PERMISSION // BEFORE TAKING ACTION BREATHING A HENPECKED HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he became drunk, he was quite an interesting priest, and he talked about various things.", "target_text": "WHEN HE BECAME DRUNK // HE QUITE AN INTERESTING PRIEST // AND HE TALKED ABOUT VARIOUS THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Other things being equal, the simplest explanation is the best.", "target_text": "OTHER THINGS EQUAL SIMPLEST EXPLANATION BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.", "target_text": "OFFICIAL SUSPECTED OF ACCEPTING BRIBES FROM CONSTRUCTION COMPANIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Ankara, I made clear that America is not - and never will be - at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.", "target_text": "IN ANKARA ME MADE CLEAR THAT AMERICA NOT // AND FUTURE NEVER AT WAR WITH ISLAM // FUTURE WE BUT RELENTLESS CONFRONT VIOLENT EXTREMISTS WHO POSE A GRAVE THREAT TO OUR SECURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an apple on the table", "target_text": "HAVE AN APPLE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have made a tremendous mistake.", "target_text": "ME MADE A TREMENDOUS MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many famous artists live in New York.", "target_text": "MANY FAMOUS ARTISTS LIVE IN NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only you answered the question", "target_text": "ONLY YOU ANSWERED QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee meets twice a month.", "target_text": "COMMITTEE MEETS TWICE A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hungry and thirsty, we at last reached the inn.", "target_text": "HUNGRY AND THIRSTY WE AT LAST REACHED INN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.", "target_text": "COSBY ARGUMENT CONCERNS RELIABILITY OF HETTE MANUSCRIPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the fact like is that people are good. give people affection and security, and they will give affection and be secure in their feelings and their behavior.", "target_text": "FACT THAT PEOPLE GOOD // FUTURE GIVE PEOPLE AFFECTION AND SECURITY AND THEY GIVE AFFECTION AND SECURE IN THEIR FEELINGS AND THEIR BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rangers decided to go to the sailors rescue.", "target_text": "RANGERS DECIDED TO GO TO SAILOR RESCUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.", "target_text": "IT ONLY NOW // NIGHT WHEN ME SLEEP THAT TICKING OF CLOCK BOTHERS ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary have about 20 children but they're not quite sure of the exact number", "target_text": "TOM AND MARY HAVE ABOUT 20 CHILDREN // BUT THEY QUITE SURE OF EXACT NUMBER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?", "target_text": "BY WAY YOU HAVE SPARE TIME TO GO SIGHTSEEING // WHILE YOU THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.", "target_text": "IT // SO NICE A DAY THAT WE WENT FOR A HIKE IN MOUNTAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was rereading the letters you sent to me.", "target_text": "ME REREADING LETTERS YOU SENT TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.", "target_text": "BUT TEACHERS GIVE MANY // ALWAYS ADVICE STUDENTS TAKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All were satisfied", "target_text": "ALL SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.", "target_text": "SOLITARY WINDOW // SO DIRTY THAT LIGHT HAZY AND UNCERTAIN GIVING A DULL GREY TINGE TO EVERYTHING WHICH INTENSIFIED BY THICK LAYER OF DUST WHICH COATED WHOLE APARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.", "target_text": "ME KNOW NOT // SHE REALLY HAS A CONDESCENDING WAY OF TALKING DO YOU THINK NOT // SOMETIMES IT GETS TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: TV is not watched here.", "target_text": "TV WATCHED HERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be up against many difficulties.", "target_text": "FUTURE YOU UP AGAINST MANY DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me that she will not tell him what happened to me on the day he saw me talking about the story about the girl who got killed.", "target_text": "HE TOLD ME // FUTURE SHE TELL NOT // HE WHAT HAPPENED TO ME ON DAY HE SAW ME TALKING ABOUT STORY ABOUT GIRL WHO GOT KILLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is clear that Mike took the wrong bus.", "target_text": "IT CLEAR THAT MIKE TOOK WRONG BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's sing some English songs together.", "target_text": "LET SING SOME ENGLISH SONGS TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The President reiterated his call for Congress to pass the Paycheck Fairness Act that would strengthen the Equal Pay Act and give women more tools to fight pay discrimination.", "target_text": "PRESIDENT REITERATED HIS CALL FOR CONGRESS TO PASS PAYCHECK FAIRNESS ACT STRENGTHEN EQUAL PAY ACT AND GIVE WOMEN MORE TOOLS TO FIGHT PAY DISCRIMINATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a number of reasons for this accident", "target_text": "HAVE A NUMBER OF REASONS FOR THIS ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will soon be New Year.", "target_text": "SOON NEW YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She might know the answer.", "target_text": "SHE KNOW ANSWER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The peasants raised a pole against a wall, and tied a sheaf of oats on to the top, so that the little birds might have a good meal on the happy Christmas day.", "target_text": "PEASANTS RAISED A POLE AGAINST A WALL // AND TIED A SHEAF OF OATS ON TO TOP // SO LITTLE BIRDS HAVE A GOOD MEAL ON HAPPY CHRISTMAS DAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter remarked that the pudding was too sweet", "target_text": "PETER REMARKED THAT PUDDING TOO SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting darker. It may rain soon.", "target_text": "GETTING DARKER NOW // SOON RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?", "target_text": "DRESS TOO EXPENSIVE // CA YOU SWEETEN DEAL LITTLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While they were all amusing themselves, a great sledge came by; it was painted white, and in it sat some one wrapped in a rough white fur, and wearing a white cap.", "target_text": "WHILE THEY ALL AMUSING // THEMSELVES A GREAT SLEDGE CAME BY IT PAINTED WHITE AND IN IT SAT SOME ONE WRAPPED IN A ROUGH WHITE FUR AND WEARING A WHITE CAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you break the window on purpose or by accident?", "target_text": "YOU BREAK WINDOW ON PURPOSE OR BY ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody is playing the piano.", "target_text": "SOMEONE PLAYING PIANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.", "target_text": "YOUR EXPLANATION SOUNDS PLAUSIBLE // BUT IT JUST HOLD WATER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space travel was thought to be impossible.", "target_text": "SPACE TRAVEL THOUGHT TO IMPOSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bhopal Gas Tragedy which occurred on the night of December 2 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal India was the world's worst industrial catastrophe", "target_text": "BHOPAL GAS TRAGEDY WHICH OCCURRED ON NIGHT OF DECEMBER 2 1984 AT UNION CARBIDE PLANT IN BHOPAL INDIA WORLD WORST INDUSTRIAL CATASTROPHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your watch is similar to mine in shape and color", "target_text": "YOUR WATCH SIMILAR TO MINE IN SHAPE AND COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are things known and there are things unknown and in between are the doors of perception", "target_text": "HAVE THINGS KNOWN AND HAVE THINGS UNKNOWN AND IN BETWEEN DOORS OF PERCEPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.", "target_text": "EVERY ONE OF WE WHO RIDICULED HIS BUSINESS PLAN AS A BUNCH OF HOKUM EMBARRASSED WE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kinds of goods do you sell in your shop?", "target_text": "WHAT KIND OF GOODS YOU SELL IN YOUR SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His career prospects at the company are not too promising.", "target_text": "HIS CAREER PROSPECTS AT COMPANY TOO PROMISING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Better to be hated for who you are than loved for who you're not", "target_text": "BETTER TO HATED FOR WHO YOU THAN LOVED FOR WHO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll miss the train if you don't hurry.", "target_text": "FUTURE YOU MISS TRAIN // IF YOU HURRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never did I dream of meeting you here.", "target_text": "NEVER ME DREAM OF MEETING YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money", "target_text": "SHE ASKED HE TO QUIT HIS JOB NOT // BECAUSE THEY POOR // AND NEEDED MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.", "target_text": "ME SORRY SIR BUT A JACKET // AND TIE REQUIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's no use holding me back.", "target_text": "IT USE HOLDING ME BACK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the factory, all the equipment was up to date.", "target_text": "IN FACTORY ALL EQUIPMENT UP TO DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.", "target_text": "IN CARRYING OUT PLAN YOU RECKONED WITH ALL POSSIBLE DIFFICULTIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should apologize.", "target_text": "YOU APOLOGIZE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not read such a book.", "target_text": "READ SUCH A BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: would you mind if i turned the tv on", "target_text": "YOU MIND WOULD // IF ME TURNED TV ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took advantage of a sale and bought three sweaters.", "target_text": "ME TOOK ADVANTAGE OF A SALE // AND BOUGHT THREE SWEATERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What prevented him from coming?", "target_text": "PREVENTED HE FROM COMING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed the problem.", "target_text": "WE DISCUSSED PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.", "target_text": "OFTEN SAID THAT JAPANESE UNIVERSITIES DIFFICULT TO ENTER BUT EASY TO GRADUATE FROM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We regard him as a great man.", "target_text": "WE REGARD HE AS A GREAT MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not long before the game began.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE GAME BEGAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ship stopped a little way off the shore.", "target_text": "SHIP STOPPED LITTLE WAY SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The destruction of the environment is appalling", "target_text": "DESTRUCTION OF ENVIRONMENT APPALLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you do on your vacation?", "target_text": "YOU DO ON YOUR VACATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom i mean got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.", "target_text": "TOM GOT STUCK WITH WHOLE BILL // WHEN HE WENT OUT DRINKING WITH MARY AND HER FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom like will be scolded by his father.", "target_text": "FUTURE TOM SCOLDED BY HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be a late riser", "target_text": "YOU A LATE RISER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rights you requested do not belong to us.", "target_text": "RIGHTS YOU REQUESTED BELONG TO WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.", "target_text": "OFTEN NO MATTER HOW ME TELL // SHE KEEPS MAKING SAME MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a date with him today, so I've been in a bliss since this morning.", "target_text": "TODAY ME HAVE A DATE WITH HE // SO MORNING ME IN A BLISS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.", "target_text": "IF YOU HAPPEN TO // OUT THIS WAY SURE TO CALL IN AT MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.", "target_text": "FUTURE ALL HUMANITY SUFFER IF A NUCLEAR WAR BREAKS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The value of the yen has risen greatly.", "target_text": "VALUE OF YEN RISEN GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.", "target_text": "A DAUGHTER OF FIRST EARL OF GOWRIE COURTED BY A YOUNG GENTLEMAN MUCH HER INFERIOR IN RANK AND FORTUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.", "target_text": "FUTURE THIS TIME SO ME RUN OUT OF THINGS TO TALK ABOUT ME WRITE A LIST ON PALM OF MY HAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.", "target_text": "TOM THOUGHT // TEACHER GIVEN HE WAY TOO MUCH HOMEWORK TO FINISH IN ONE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can use margarine as a substitute for butter.", "target_text": "YOU USE MARGARINE AS A SUBSTITUTE FOR BUTTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Believe nothing, no matter where you read it or who has said it, not even if I have said it, unless it agrees with your own common sense.", "target_text": "BELIEVE NOTHING NO MATTER WHERE YOU READ IT OR WHO HAS SAID IT EVEN NOT // IF ME HAVE SAID IT // IT AGREES WITH YOUR OWN COMMON SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.", "target_text": "LET TAKE PRECAUTIONS AGAINST HEAT FATIGUE // BEFORE WE FLAKE OUT FROM HEAT // AND HAVE A HEALTHY SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.", "target_text": "IF YOU GIVE ME SIX LINES WRITTEN BY HAND OF MOST HONEST OF MEN // FUTURE ME FIND SOMETHING IN THEY WHICH HANG HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Linda can dance as well as Meg.", "target_text": "LINDA DANCE AND MEG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television is a very important medium for giving information.", "target_text": "TELEVISION A VERY IMPORTANT MEDIUM FOR GIVING INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.", "target_text": "SHOUT AT CRYING CHILD NOT // IT ONLY ADDS FUEL TO FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pirates had you know no choice but to surrender.", "target_text": "PIRATES HAD CHOICE BUT TO SURRENDER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't see the movie.", "target_text": "ME SEE MOVIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the shooting died down a bit Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches", "target_text": "WHEN SHOOTING DIED DOWN // A BIT DADDY RAN OVER TO OUR FLAT // AND BROUGHT WE BACK SOME SANDWICHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should work very hard to make this program work.", "target_text": "YOU WORK VERY HARD TO MAKE THIS PROGRAM WORK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.", "target_text": "MACHINE TOO COMPLICATED FOR WE TO FIND OUT CAUSE OF TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was not conscious what in fact I was doing then.", "target_text": "ME CONSCIOUS WHAT IN FACT ME DOING THEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The football game is now on the air.", "target_text": "FOOTBALL GAME NOW ON AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These men are the wisest people of the tribe.", "target_text": "THESE MEN WISEST PEOPLE OF TRIBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom receives a certain amount of pocket money from his wife every week. He puts whatever remains at the end of the week into his piggy bank.", "target_text": "EVERY WEEK TOM RECEIVES A CERTAIN AMOUNT OF POCKET MONEY FROM HIS WIFE // HE PUTS REMAINS AT END OF WEEK INTO HIS PIGGY BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did your sister leave Tokyo for London?", "target_text": "WHEN // YOUR SISTER LEAVE TOKYO FOR LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?", "target_text": "MAYBE IT BETTER WOULD // IF ME TO JUST STAY INSIDE // WANTS TO GO OUT WHO // WEATHER LIKE THIS WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.", "target_text": "CURIOSITY NOTHING MORE THAN VANITY // OFTEN MORE THAN WE ONLY SEEK KNOWLEDGE TO SHOW IT OFF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack has been living in New York for six years.", "target_text": "JACK LIVING IN NEW YORK FOR SIX YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.", "target_text": "YESTERDAY ME PUT GIFTS IN ATTIC TODAY ME PUT THEY UNDER BED // AND TOMORROW ME THROW THEY OUT WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I make so bold as to request your assistance?", "target_text": "MAY ME MAKE SO BOLD AS TO REQUEST YOUR ASSISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region", "target_text": "POLLUTION HAS A DISASTROUS EFFECT ON ECOLOGY OF A REGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.", "target_text": "ME STAYED A WHILE LONGER CAN // BUT ME GETTING TIRED // SO ME DECIDED TO LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am surprised to see you here in this hotel.", "target_text": "ME SURPRISED TO SEE YOU HERE IN THIS HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the film, the director makes Hamlet an active person.", "target_text": "IN FILM DIRECTOR MAKES HAMLET AN ACTIVE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.", "target_text": "YET DETERIORATION OF CORPORATE EARNINGS HAS TO BOTTOM OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby seemed to be sleeping a sound sleep.", "target_text": "BABY SEEMED TO SLEEPING A SOUND SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.", "target_text": "ME PHONED MY SON BEFORE BOARDING PLANE TELLING HE TO COME TO AIRPORT TO PICK ME UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: on saturday evenings everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire", "target_text": "ON EVENING SATURDAY EVERYONE IN FAMILY HAD A BATH ONE AFTER ANOTHER IN AN OLD TIN BATH IN FRONT OF FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.", "target_text": "NIGHT IT A SURPRISE TO SEE ALL STUDENTS BEHAVING WITH DECORUM ON PROM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a thing has happened many a time to me.", "target_text": "SUCH A THING HAPPENED MANY A TIME TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.", "target_text": "IF ME TO BECOME A REGULAR // ME HAVE TO WORK TWICE AS HARD AS REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.", "target_text": "QUICK STOP FLOW OF MILK LEAVE TO STAND FOR APPROXIMATE 30 MINUTES FOR MILK TO SOLIDIFY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John writes a letter to his parents once a month.", "target_text": "JOHN WRITES A LETTER TO HIS PARENTS ONCE A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.", "target_text": "GEORGE // SO TIRED THAT HIS DOCTOR ADVISED HE TO TAKE BETTER CARE OF HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a year's practice, she plays the piano after a fashion.", "target_text": "AFTER A YEAR PRACTICE // SHE PLAYS PIANO AFTER A FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much still remains to be done.", "target_text": "STILL MUCH REMAINS TO DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked up to the villager to ask for directions, but they looked spaced and unable to speak.", "target_text": "ME WALKED UP TO VILLAGER TO ASK FOR DIRECTIONS // BUT THEY LOOKED SPACED AND UNABLE TO SPEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to stay another night if I can.", "target_text": "ME LIKE TO STAY ANOTHER NIGHT WOULD // IF ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sick of listening to your complaints.", "target_text": "ME SICK OF LISTENING TO YOUR COMPLAINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't work at all with all these useless calls coming in", "target_text": "ME WORK AT ALL WITH ALL THESE USELESS CALLS COMING IN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The general opinion is against the war.", "target_text": "GENERAL OPINION AGAINST WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What little money he earned he spent on books.", "target_text": "LITTLE MONEY HE EARNED HE SPENT ON BOOKS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.", "target_text": "TWO DIFFERENT PARTIES WITH COMMON INTERESTS ON WARPATH // WHEN HE CUT IN TO SETTLE DISPUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be unfair if we treated him so badly.", "target_text": "IT UNFAIR WOULD // IF WE TREATED HE SO BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a few minutes more and i'll be ready", "target_text": "FUTURE FEW MINUTES MORE AND ME READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He emphasised carrying out promises made to the people but he failed to uphold many commitments", "target_text": "HE EMPHASISED CARRYING OUT PROMISES MADE TO PEOPLE // BUT HE FAILED TO UPHOLD MANY COMMITMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wages will be paid in proportion to the work done.", "target_text": "FUTURE WAGES PAID IN PROPORTION TO WORK DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.", "target_text": "MEN AND WOMEN MUCH OFTENER LED BY THEIR HEARTS THAN BY THEIR UNDERSTANDINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man knows the world not by what he takes from it, but by what he adds to it.", "target_text": "MAN KNOWS WORLD BY WHAT HE TAKES FROM IT BUT BY WHAT HE ADDS TO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i miss you badly", "target_text": "ME MISS YOU BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Birth control was still illegal in Canada in 1967; condoms were sold only for the prevention of disease.", "target_text": "STILL BIRTH CONTROL ILLEGAL IN CANADA IN 1967 CONDOMS SOLD ONLY FOR PREVENTION OF DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring a lunch for our day of hiking.", "target_text": "BRING A LUNCH FOR OUR DAY OF HIKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.", "target_text": "THIS SPEECH BY RONALD REAGAN MADE TO COMMEMORATE DEATH OF ASTRONAUTS IN A SPACE SHUTTLE ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.", "target_text": "DR SKELETON KNOWN FOR HIS STUDY ON GHOSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have your right sock on wrong side out.", "target_text": "YOU HAVE YOUR RIGHT SOCK ON WRONG SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This instrument is what's known as a Faraday cup, a sensor designed to measure the ion and electron fluxes and flow angles from the solar wind.", "target_text": "THIS INSTRUMENT WHAT KNOWN AS A FARADAY CUP A SENSOR DESIGNED TO MEASURE ION AND ELECTRON FLUXES AND FLOW ANGLES FROM SOLAR WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a number of reasons for this accident.", "target_text": "HAVE A NUMBER OF REASONS FOR THIS ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid I must be going now.", "target_text": "ME AFRAID ME GOING NOW MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall.", "target_text": "HE IN SHOP MINDING HIS OWN BUSINESS // WHEN CAR CRASHED THROUGH WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.", "target_text": "BEFORE 15TH CENTURY IT GENERAL BELIEVED THAT EARTH AT CENTRE OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actress seems to have walked through her part.", "target_text": "ACTRESS SEEMS TO WALKED THROUGH HER PART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You left me standing alone here on this road a long, long time ago.", "target_text": "YOU LEFT ME STANDING ALONE HERE ON THIS ROAD A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was such an interesting book that I read it in a day.", "target_text": "IT SUCH AN INTERESTING BOOK THAT ME READ IT IN A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keiko informed me of the arrival of his plane.", "target_text": "KEIKO INFORMED ME OF ARRIVAL OF HIS PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't write letters to me anymore.", "target_text": "PLEASE WRITE LETTERS TO ME ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is so made that it may open in the middle.", "target_text": "BRIDGE // SO MADE THAT IT OPEN IN MIDDLE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were moved to tears.", "target_text": "WE MOVED TO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coach showed his team a video of their opposition's latest game, so they could analyse their style of play and, in particular, identify their weaknesses.", "target_text": "COACH SHOWED HIS TEAM A VIDEO OF THEIR OPPOSITION LATEST GAME // SO THEY ANALYSE THEIR STYLE OF PLAY AND IN PARTICULAR IDENTIFY THEIR WEAKNESSES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.", "target_text": "IN PAST IT PERFECT NORMAL TO GET BACK OF A TEACHER HAND OR FIST AS PUNISHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's painful to keep sitting for hours.", "target_text": "IT PAINFUL TO KEEP SITTING FOR HOURS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.", "target_text": "IT MISMANAGEMENT OF COMPANY AFFAIRS BY ACTING DIRECTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll i mean go to Peru and marry an Indian woman. I'll never come back to this city! Never!", "target_text": "FUTURE ME GO TO PERU AND MARRY AN INDIAN WOMAN // FUTURE ME NEVER COME BACK TO THIS CITY // NEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And yet, the contrary is always true as well.", "target_text": "AND YET ALWAYS CONTRARY TRUE AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.", "target_text": "FOR A LANGUAGE TO INTERNATIONAL IT SUFFICE TO SAY NOT // IT SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your explanation um sounds plausible but it just doesn't hold water", "target_text": "YOUR EXPLANATION SOUNDS PLAUSIBLE // BUT IT JUST HOLD WATER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want you to have this room clean and tidy.", "target_text": "ME WANT YOU TO HAVE THIS ROOM CLEAN AND TIDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing can prevent her from marrying him.", "target_text": "NOTHING PREVENT SHE FROM MARRYING HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you'll catch the bus.", "target_text": "FUTURE HURRY UP AND YOU CATCH BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.", "target_text": "SUSAN AND BOB FLOWN FROM LONDON TO SYDNEY AUSTRALIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In his science fiction story, everyone in China speaks Esperanto at least as a second language.", "target_text": "IN HIS SCIENCE FICTION STORY EVERYONE IN CHINA SPEAKS ESPERANTO AT LEAST AS A SECOND LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The genesis of that idea can be traced back to a casual conversation a decade earlier.", "target_text": "GENESIS OF THAT IDEA TRACED BACK TO A CASUAL CONVERSATION A DECADE EARLIER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2.", "target_text": "ME REALLY LOOKING FORWARD TO NEXT MARCH // WHEN THEY ROLL OUT NEW PLAYSTATION 2"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would of course be cheaper for you to sleep at our place.", "target_text": "IT OF COURSE CHEAPER FOR YOU TO SLEEP AT OUR PLACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.", "target_text": "IF PERSON HAS RIGHT TO LIVE THEN // PERSON ALSO HAVE RIGHT TO DIE SHOULD // IF THEN LIVING A RIGHT BUT AN OBLIGATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can play this piano, but not at night.", "target_text": "NIGHT YOU PLAY THIS PIANO BUT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fighter toughened up for the bout.", "target_text": "FIGHTER TOUGHENED UP FOR BOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I ask a favor of you?", "target_text": "MAY ME ASK A FAVOR OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The desk is in a state of total disorder.", "target_text": "DESK IN A STATE OF TOTAL DISORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor.", "target_text": "BUT DIMA NEVER WEAR GLASSES WOULD // SUDDEN HIS BODY WENT LIMP // AND HE COLLAPSED TO FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what time is you know dinner served?", "target_text": "WHAT TIME DINNER SERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John used to stand by me whenever I was in trouble.", "target_text": "JOHN USED TO STAND BY ME // ME IN TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The noisy headphones are that guy's.", "target_text": "NOISY HEADPHONES THAT GUY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our city has one third as many people as Tokyo.", "target_text": "OUR CITY HAS ONE THIRD AS MANY PEOPLE AS TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was there a book on the desk?", "target_text": "HAVE A BOOK ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you so ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers \"yes\".", "target_text": "IF YOU ASK A MATHEMATICIAN IF // HE AN ADULT OR A MINOR SURPRISED NOT // IF HE ANSWERS YES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do, we telephoned the police.", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO WE TELEPHONED POLICE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where do you work?", "target_text": "YOU WORK WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That university's curriculum covers natural science and social science.", "target_text": "THAT UNIVERSITY CURRICULUM COVERS NATURAL SCIENCE AND SOCIAL SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.", "target_text": "WITH 19 CASES OF DEATH FORMING OVER 20 OF WHOLE GRAVE REALITY OF OVERWORK-DEATHS THROWN INTO RELIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are the party preparations okay?", "target_text": "PARTY PREPARATIONS OKAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We talked over Jack's plan to put in air conditioning but could not come to a decision", "target_text": "WE TALKED OVER JACK PLAN TO PUT IN AIR CONDITIONING // BUT COME TO A DECISION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say we're going to get some rain later.", "target_text": "THEY SAY // LATER WE GOING TO GET SOME RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can easily identify Tom because he is very tall.", "target_text": "YOU EASY IDENTIFY TOM CAN // BECAUSE HE VERY TALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please refrain from smoking.", "target_text": "PLEASE REFRAIN FROM SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without warning, the teachers ask students from each country to take the microphone and explain to everyone their reasons for coming to Harbin.", "target_text": "WITHOUT WARNING TEACHERS ASK STUDENTS FROM EACH COUNTRY TO TAKE MICROPHONE AND EXPLAIN TO EVERYONE THEIR REASONS FOR COMING TO HARBIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has some grave defects but I think he is a great scholar all the same", "target_text": "HE HAS SOME GRAVE DEFECTS // BUT ME THINK // HE A GREAT SCHOLAR ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need transport", "target_text": "ME NEED TRANSPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.", "target_text": "ME WENT SHOPPING AT NEW CONVENIENCE STORE OPENED IN NEIGHBORHOOD // AND RECEIVED A FREE GIFT OF BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By um reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.", "target_text": "BY READING BOOKS AND DISCUSSING CONCEPTS A PERSON GAIN WISDOM AND TOLERANCE OF DIFFERING IDEAS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please go buy bread at the baker's, two small ones and a large one please? And if they ran out, you can buy four thin baguettes instead.", "target_text": "COULD YOU PLEASE GO BUY BREAD AT BAKER TWO SMALL ONES AND A LARGE ONE PLEASE // AND IF THEY RAN OUT YOU BUY FOUR THIN BAGUETTES INSTEAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, the climate in England is mild.", "target_text": "GENERAL SPEAKING CLIMATE IN ENGLAND MILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane will never forget this past year. Neither will we.", "target_text": "FUTURE JANE NEVER FORGET THIS PAST YEAR // FUTURE WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.", "target_text": "TELL NOT // ME YOU GOING TO BACK OUT // AFTER ALL PLANS WE MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.", "target_text": "SOMETIMES IN STILL OF NIGHT ME IMAGINE HOW MUCH BETTER WORLD IF EVERYONE LEARNED ESPERANTO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.", "target_text": "ME SURE PEOPLE LIVE TWICE AS LONG WOULD // IF THEY STOPPED GETTING THEMSELVES WORKED UP OVER EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a nuclear war were to break out, mankind would perish.", "target_text": "IF A NUCLEAR WAR TO BREAK OUT MANKIND // PERISH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door opened; and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her \"Dear, dear brother.\"", "target_text": "DOOR OPENED AND LITTLE GIRL MUCH YOUNGER THAN BOY CAME DARTING IN AND PUTTING HER ARMS ABOUT HIS NECK // AND OFTEN KISSING HE ADDRESSED HE AS HER DEAR BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.", "target_text": "ME GO TO OFFICE BY CAR // AND ME TRY TO LEAVE HOME AS EARLY AS ME CAN // SO ME AVOID TRAFFIC JAM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must live in the present, not in the past.", "target_text": "YOU LIVE IN PRESENT IN PAST MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't attempt two things at once.", "target_text": "ATTEMPT TWO THINGS AT ONCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pink and rose are similar colors.", "target_text": "PINK AND ROSE SIMILAR COLORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education is the agent of progress.", "target_text": "EDUCATION AGENT OF PROGRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doraemon often smiles.", "target_text": "OFTEN DORAEMON SMILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Junior - Tom and Mary's son - is quite a nice kid; you should meet him! He's a boy your age, and he has a lot of the same interests as you.", "target_text": "JUNIOR TOM AND MARY SON QUITE A NICE KID YOU MEET HE SHOULD // HE A BOY YOUR AGE // AND HE HAS MANY SAME INTERESTS AS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.", "target_text": "WE RECOMMEND ADDING SENTENCES AND TRANSLATIONS IN YOUR STRONGEST LANGUAGE // IF YOU INTERESTED PRIMARY IN HAVING YOUR SENTENCES CORRECTED // YOU TRY A SITE LIKE LANG-8 COM WHERE THAT FOCUS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.", "target_text": "TONY ATE HIS MEALS IN KITCHEN AND HE SLEPT IN LITTLE ROOM AT TOP OF FARMHOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This country remains the land of the free because there are so many brave to fight for it.", "target_text": "THIS COUNTRY REMAINS LAND OF FREE // BECAUSE HAVE // SO MANY BRAVE TO FIGHT FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We spent the afternoon fooling around on the beach.", "target_text": "WE SPENT AFTERNOON FOOLING AROUND ON BEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is worthwhile to have a try at it.", "target_text": "IT WORTHWHILE TO HAVE A TRY AT IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.", "target_text": "JOHN AND CATHY HAVE DIFFERENT TASTES AND DIFFERENT CHARACTERS // TRYING TO GET THEY TOGETHER LIKE PUTTING A SQUARE PEG IN A ROUND HOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.", "target_text": "YOU HAVE TO GO TO TROUBLE OF GETTING AN UMBRELLA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether you believe it or not, I want to get this thing over with as much as you do.", "target_text": "YOU BELIEVE IT // OR ME WANT TO GET THIS THING OVER WITH AS MUCH AS YOU DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is a note he left. He must have been here.", "target_text": "HERE A NOTE HE LEFT // HE HERE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His story was too ridiculous for anyone to believe.", "target_text": "HIS STORY TOO RIDICULOUS FOR ANYONE TO BELIEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The amount uh of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.", "target_text": "AMOUNT OF PAPER PRODUCED BY A COUNTRY CLOSE RELATED TO IT CULTURAL STANDARDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The checked player must find a way for the king to escape and block the check.", "target_text": "CHECKED PLAYER FIND A WAY FOR KING TO ESCAPE AND BLOCK CHECK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.", "target_text": "MASCULINE QUALITIES IN A WOMAN SEEN AS STRENGTH // WHILE FEMININE QUALITIES IN A MAN VIEWED AS WEAKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Yan Yuan pointed out, \"proper moral cultivation could begin from any point on the moral map, not just the mean position\".", "target_text": "AS YAN YUAN POINTED OUT PROPER MORAL CULTIVATION BEGIN FROM POINT ON MORAL MAP JUST MEAN POSITION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran all over town trying to borrow some money.", "target_text": "ME RAN ALL OVER TOWN TRYING TO BORROW SOME MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.", "target_text": "FOR FOUR YEARS HE CUT GRASS AT ORIGINAL PRICE // BUT ME NOTICED // OFTEN END OF THAT YEAR HE HAD A HELPER WITH HE QUITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.", "target_text": "THEY TALKING OVER A CUP OF COFFEE IN CAFETERIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're going about it in the wrong way.", "target_text": "YOU GOING ABOUT IT IN WRONG WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not like science.", "target_text": "ME LIKE SCIENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.", "target_text": "INSPECTOR TRY TO KEEP A LID ON SITUATION UNTIL WE GET MORE POLICE DOWN THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is raining, I won't go out tonight.", "target_text": "IF RAINING NOW // TONIGHT ME GO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.", "target_text": "SHE LIVES NEAR EDGE OF WRIPPLE // SO EVERYDAY SHE DRIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.", "target_text": "YOU ONLY PERSON ME KNOW AND // ME WHO ACTUAL INTERESTED IN THIS KIND OF THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you buy um one for me as well", "target_text": "YOU BUY ONE FOR ME AS WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is certain that Lucy will marry the pop singer.", "target_text": "FUTURE IT CERTAIN THAT LUCY MARRY POP SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Refer to the dictionary as often as possible.", "target_text": "OFTEN REFER TO DICTIONARY AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?", "target_text": "SINCE MANY ORGANIZATIONS PUTTING EFFORT INTO RECYCLING FOR RESTORE NATURAL ENVIRONMENT WHY // YOU CONTRIBUTE TO REFORESTATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ocean was calm.", "target_text": "OCEAN CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cottage looked as if nobody were living in it", "target_text": "COTTAGE LOOKED AS // IF NOBODY LIVING IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.", "target_text": "WITH THIS AS BACKGROUND ME TURN NOW TO AN ACCOUNT OF PRESENT STATE OF EVOLUTIONARY BIOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kampala is busy", "target_text": "KAMPALA BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.", "target_text": "ME DRANK TOO MUCH // AND GROUND SEEMED TO SPIN UNDER MY FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After some careful thought, I elected to stay at home.", "target_text": "AFTER SOME CAREFUL THOUGHT ME ELECTED TO // STAY AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mary thought that tom wasn't at the halloween party but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask", "target_text": "MARY THOUGHT // TOM AT HALLOWEEN PARTY BUT IN FACT HE SECRET OBSERVING SHE FROM BEHIND HIS WEREWOLF MASK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.", "target_text": "THROW AWAY THIS MAGAZINE NOT // YET ME HAVE READ IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You took the words right out of my mouth.", "target_text": "YOU TOOK WORDS RIGHT OF MY MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us do the work.", "target_text": "WE DO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game was put off because of the rain.", "target_text": "GAME PUT OFF BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The apple tree has a beautiful blossom", "target_text": "APPLE TREE HAS A BEAUTIFUL BLOSSOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh have a feeling you'll be a very good lawyer", "target_text": "FUTURE ME HAVE A FEELING YOU A VERY GOOD LAWYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Biotechnology will bring about a revolution in agriculture", "target_text": "FUTURE BIOTECHNOLOGY BRING ABOUT A REVOLUTION IN AGRICULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.", "target_text": "SOMETIMES LIVING IN NOISE AND BUSTLE OF A LARGE CITY WE FEEL LIKE GOING INTO COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make sure to turn off all the lights before going out", "target_text": "MAKE SURE TO TURN OFF ALL LIGHTS BEFORE GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you", "target_text": "FIRST NECESSARY THING IN CHOOSING BOOKS TO READ TO SELECT THOSE WHICH REALLY INTEREST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There she comes.", "target_text": "HAVE SHE COMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor Hudson is uh my father's friend.", "target_text": "PROFESSOR HUDSON MY FATHER FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The naughty boy broke his leg. He would have cracked his skull if he hadnt grabbed the handrail in time.", "target_text": "NAUGHTY BOY BROKE HIS LEG // HE CRACKED HIS SKULL WOULD // IF HE GRABBED HANDRAIL IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.", "target_text": "TODAY BOSS CAUGHT ME NAPPING // LAST MONTH WHEN HE ASKED ME ABOUT THAT XYZ PROJECT WE WORKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something was stirring in the dark.", "target_text": "SOMETHING STIRRING IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.", "target_text": "ME LATE FOR MEETING WITH RESULT THAT ME MISSED MOST IMPORTANT PART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy is a student from America.", "target_text": "LUCY A STUDENT FROM AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need i mean to enjoy yourself and have fun once in a while.", "target_text": "YOU NEED TO ENJOY YOURSELF AND FUN ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Kawagoe festival float has the shape of whats called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.", "target_text": "KAWAGOE FESTIVAL FLOAT HAS SHAPE OF WHAT CALLED A HOKO FLOAT // IT HAS THREE OR FOUR WHEELS ATTACHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say to waiting five more minutes?", "target_text": "YOU SAY TO WAITING FIVE MORE MINUTES WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.", "target_text": "NOTHING LIKE DANCING AFTER ALL // ME CONSIDER IT AS ONE OF FIRST REFINEMENTS OF POLISHED SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The space shuttle informs us about the earth, too.", "target_text": "SPACE SHUTTLE INFORMS WE ABOUT EARTH TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...", "target_text": "DURING LUNCH IN HOTEL DINING ROOM GIRL NAMED STELLA COLLAPSED AND // WHEN DR STEWART EXAMINED BODY HE SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus stopped to take up passengers.", "target_text": "BUS STOP TO TAKE UP PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When and where did you come to know her?", "target_text": "AND YOU WHEN WHERE // COME TO KNOW SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better begin with easier questions.", "target_text": "YOU HAD BETTER BEGIN WITH EASIER QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary's dream of going abroad finally became a reality.", "target_text": "FINALLY MARY DREAM OF GOING ABROAD BECAME A REALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Believe in yourself", "target_text": "BELIEVE IN YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to um have cake for dessert.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE CAKE FOR DESSERT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom had seen Mary with John on more than one occasion before and finally figured out that they were seeing each other.", "target_text": "TOM SEEN MARY WITH JOHN ON MORE THAN ONE OCCASION // BEFORE FINALLY AND FIGURE OUT THAT THEY SEEING EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.", "target_text": "THANK YOU FOR TELLING ME // YOU HATE WHAT // NOW BECOME EASIER TO FIGHT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.", "target_text": "DOCUMENT CLEAR SPELLS OUT CORRECT PROCEDURE FOR DEALING WITH COMPLAINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.", "target_text": "NEWSCASTER PUTS TOO MUCH EMPHASIS ON FOOD CRISIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.", "target_text": "IT ONE THING TO OWN A LIBRARY IT QUITE ANOTHER TO USE IT WISE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should you change your mind let me know", "target_text": "YOU CHANGE YOUR MIND LET ME KNOW SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The farmer heard the loud barks and jumped out of bed. Taking his gun, he leaped to the window and shouted: \"What's the matter?\"", "target_text": "FARMER HEARD // LOUD BARKS AND JUMPED OF BED // TAKING HIS GUN HE LEAPED TO WINDOW // AND SHOUTED WHAT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Football originally meant \"a game played with a ball on foot\" - unlike a game played on horseback, such as polo.", "target_text": "FOOTBALL ORIGINAL MEANT A GAME PLAYED WITH A BALL ON FOOT A GAME PLAYED ON HORSEBACK SUCH AS POLO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a very sore arm where you hit me.", "target_text": "ME HAVE A VERY SORE ARM WHERE YOU HIT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my father was taking a nap on the sofa with his legs stretched toward the fire", "target_text": "MY FATHER TAKING A NAP ON SOFA WITH HIS LEGS STRETCHED FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!", "target_text": "GRENADE BLEW UP // BEFORE TERRORIST THROW IT CAN // AND HIS ARM BLOWN OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two leading firms are actually in cahoots with each other.", "target_text": "TWO LEADING FIRMS ACTUAL IN CAHOOTS WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And by the way we've been having a lot of babies -- I've noticed -- in the White House Which I'm happy about -- I love babies They bring them into the Oval Office and they make me feel good", "target_text": "AND BY WAY WE HAVING MANY BABIES ME NOTICED IN WHITE HOUSE // WHICH ME HAPPY ABOUT ME LOVE BABIES // THEY BRING THEY INTO OVAL OFFICE // AND THEY MAKE ME FEEL GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I see your claim tags?", "target_text": "MAY ME SEE YOUR CLAIM TAGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please feel free to make suggestions.", "target_text": "PLEASE FEEL FREE TO MAKE SUGGESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran you know as quickly as I could.", "target_text": "ME RAN AS QUICK AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is cooking in the kitchen?", "target_text": "COOKING IN KITCHEN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want now?", "target_text": "YOU WANT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you do if another war occurred?", "target_text": "YOU DO WOULD WHAT // IF ANOTHER WAR OCCURRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may as well go out rather than stay at home.", "target_text": "ME AS WELL GO OUT RATHER THAN STAY AT HOME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the audience was excited.", "target_text": "ALL AUDIENCE EXCITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is how to carry it out", "target_text": "QUESTION HOW TO CARRY IT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.", "target_text": "YOU // SO NICE TO ME AND ME HAD A REALLY PLEASANT TRIP // THANKS SO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some day or other you will find a husband who has been made expressly for you, and will live happily with him till death separates you.", "target_text": "FUTURE SOME DAY OR OTHER YOU FIND A HUSBAND WHO MADE EXPRESS FOR YOU // AND FUTURE LIVE HAPPY WITH HE TILL DEATH SEPARATES YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.", "target_text": "TOM THREATENED ME // HE SAID // IF ME GIVE HE MONEY HE CUT OFF ONE OF MY FINGERS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We got an interesting piece of information.", "target_text": "WE GOT AN INTERESTING PIECE OF INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you think it's a good idea, you should participate. Conversely, if you think it's a bad idea, you should let him know.", "target_text": "IF YOU THINK // IT A GOOD IDEA YOU PARTICIPATE SHOULD NOW // CONVERSE IF YOU THINK // IT A BAD IDEA YOU LET HE KNOW SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.", "target_text": "MOST STUDIES BUT FOCUSED ON INFLUENCE EMMET THEORY HAD ON COMPUTER GRAPHICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bakers have a farm up the river.", "target_text": "BAKERS HAVE A FARM UP RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must make an effort to get along with everyone.", "target_text": "YOU MAKE AN EFFORT TO GET WITH EVERYONE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thing remains doubtful.", "target_text": "ONE THING REMAINS DOUBTFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.", "target_text": "PATTERNS OF FREEZE-UP AND BREAKUP INFLUENCE DISTRIBUTION AND NUMBER OF SEALS POLAR BEAR MAIN PREY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.", "target_text": "ALWAYS LAWN LOOKED BETTER ON TUESDAYS // BUT ME BEGAN TO NOTICE // HE GETTING AS CLOSE TO TREES AS HE USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.", "target_text": "WHEN NICOLE HEARD THAT HER FAVORITE SINGER DIED SHE BURST INTO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Open the door", "target_text": "OPEN DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary and I became good friends.", "target_text": "MARY AND ME BECAME GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please like follow the nurse's directions.", "target_text": "PLEASE FOLLOW NURSE DIRECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your shoes are here. Where are mine?", "target_text": "YOUR SHOES HERE // MINE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.", "target_text": "STUDENT DECIDED TO ABRIDGE HIS PAPER BY TAKING OUT UNNECESSARY DETAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we associate the name of darwin with the origin of species", "target_text": "WE ASSOCIATE NAME OF DARWIN WITH ORIGIN OF SPECIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.", "target_text": "STILL OPHELIA WISHES HAMLET IN LOVE WITH SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that money is not everything.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT MONEY EVERYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give us some examples.", "target_text": "PLEASE GIVE WE SOME EXAMPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Write to like me as soon as you reach there.", "target_text": "SOON WRITE TO ME AS YOU REACH THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.", "target_text": "SKIM THROUGH THIS PAMPHLET BEFORE YOU TAKE EXAMINATION FOR OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cold spell gripped Europe.", "target_text": "A COLD SPELL GRIPPED EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Walking along this street, I often see a friend of mine.", "target_text": "OFTEN WALKING THIS STREET ME SEE A FRIEND OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The football game might be called off on account of rain.", "target_text": "FOOTBALL GAME CALLED OFF ON ACCOUNT OF RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you like these photos? I had them developed today.", "target_text": "YOU LIKE THESE PHOTOS HOW // TODAY ME THEY DEVELOPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, a great many people cannot find any work. People are dispossessed and cannot support themselves or their families. Many are homeless. For many others, work has become a rat race: something to be endured, not enjoyed.", "target_text": "TODAY A GREAT MANY PEOPLE FIND WORK CAN NOT // PEOPLE DISPOSSESSED // AND SUPPORT THEMSELVES OR THEIR FAMILIES CAN NOT // MANY HOMELESS // FOR MANY OTHERS WORK BECOME A RAT RACE SOMETHING TO ENDURED ENJOYED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.", "target_text": "YOU KNOW // JULIA LIVED 10 YEARS IN MOSCOW // THAT WHY SHE SPEAKS RUSSIAN SO WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.", "target_text": "FIRST THING YOU HEAR // WHEN ARRIVING IN VEGAS CHING OF SLOT MACHINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.", "target_text": "THIS A BETTER WAY OF PAYING PEOPLE ACCORDING TO PAULA GRAYSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education must not be limited to our youth but it must be a continuing process through our entire lives", "target_text": "EDUCATION LIMITED TO OUR YOUTH MUST NOT // BUT IT A CONTINUING PROCESS THROUGH OUR ENTIRE LIVES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new theory by an anonymous author proposes that brontosauruses are rather thin at both ends but that the middle part of their body is actually very thick", "target_text": "A NEW THEORY BY AN ANONYMOUS AUTHOR PROPOSES THAT BRONTOSAURUSES RATHER THIN AT BOTH ENDS BUT THAT MIDDLE PART OF THEIR BODY ACTUAL VERY THICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named \"The People Of The Slave City\".", "target_text": "KEMAL TAHIR NARRATES OCCUPATION DAYS OF ISTANBUL IN 1920S IN HIS BOOK NAMED PEOPLE OF SLAVE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go to the movies, take your sister with you.", "target_text": "IF YOU GO TO MOVIES // TAKE YOUR SISTER WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference um will commence in due course.", "target_text": "FUTURE CONFERENCE COMMENCE IN DUE COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas.", "target_text": "PERSON PRIDED HIMSELF ON HAVING SLAIN A WOLF WHILST ANOTHER BOASTED THAT IN PIPING HE FORMER YIELDED BUT TO PAN ALONE // THIS BOAST OF PHILETAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought you'd be the last person to do such a thing.", "target_text": "ME THOUGHT // YOU LAST PERSON TO DO A THING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.", "target_text": "BOEING SAFETY EXPERTS JOINED OTHERS IN INDUSTRY TO FORM AN INTERNATIONAL TASK FORCE TO TRY TO ELIMINATE ONE PARTICULAR KIND OF AIR CRASH KNOWN AS CONTROLLED FLIGHT INTO TERRAIN CFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your behavior is too extraordinary", "target_text": "YOUR BEHAVIOR TOO EXTRAORDINARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.", "target_text": "FOR DISTRACT OTHERS WE BROUGHT UP THIS IRRELEVANT ISSUE AS A RED HERRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his arrival at the station, he called a taxi.", "target_text": "ON HIS ARRIVAL AT STATION HE CALLED A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are the great love of my life.", "target_text": "YOU GREAT LOVE OF MY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?", "target_text": "FUTURE HAVE LIKELIHOOD MR BLACK AGREE TO PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To what extent can he be trusted?", "target_text": "TO EXTENT HE TRUSTED CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.", "target_text": "INCIDENTAL A MOTORWAY RAMP CONSTRUCTED IN NEIGHBOURHOOD FEW HUNDRED METRES AWAY OF MY CLINIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who uh was the inventor of the radio?", "target_text": "INVENTOR OF RADIO WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dog's laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end. Indeed, its snow-white muzzle proclaimed that it had already exceeded the usual term of canine existence.", "target_text": "DOG LABOURED BREATHING AND GLAZING EYE SHOWED THAT IT FAR FROM IT END NOT // ALREADY INDEED IT SNOW-WHITE MUZZLE PROCLAIMED THAT IT EXCEEDED USUAL TERM OF CANINE EXISTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hunter um cannot exist without the hunted.", "target_text": "HUNTER EXIST WITHOUT HUNTED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A door suddenly flew open out of what appeared to be solid wall at the end of the corridor, and a little, wizened man darted out of it, like a rabbit out of its burrow.", "target_text": "A DOOR SUDDEN FLEW OPEN OF WHAT APPEARED TO SOLID WALL AT END OF CORRIDOR // AND LITTLE WIZENED MAN DARTED OF IT LIKE A RABBIT OF IT BURROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Abraham looked immediately behind and saw a ram between the brambles, caught by the horns, and he lifted up the ram to the offering, and he slaughtered it there as a sacrifice to God instead of his son Isaac.", "target_text": "THEN ABRAHAM LOOKED IMMEDIATE BEHIND // AND SAW A RAM BETWEEN BRAMBLES CAUGHT BY HORNS // AND HE LIFTED UP RAM TO OFFERING // AND HE SLAUGHTERED IT THERE AS A SACRIFICE TO GOD INSTEAD OF HIS SON ISAAC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a toilet near here", "target_text": "HAVE A TOILET NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.", "target_text": "WE FOUND HE OF WHO MOSES IN LAW // AND ALSO PROPHETS WROTE JESUS OF NAZARETH SON OF JOSEPH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The closer to 100%, the closer the blended image will resemble the colors of the primary raster.", "target_text": "FUTURE CLOSER TO 100 CLOSER BLENDED IMAGE RESEMBLE COLORS OF PRIMARY RASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.", "target_text": "READ LIST WE SENT YOU AND CHECK THAT ALL SENTENCES SOUND NATURAL TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, the students of this class are very good.", "target_text": "GENERAL SPEAKING STUDENTS OF THIS CLASS VERY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should keep company with such men as can benefit you.", "target_text": "YOU KEEP COMPANY WITH SUCH MEN AS BENEFIT YOU SHOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always take things too easy.", "target_text": "ALWAYS YOU TAKE THINGS TOO EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is sometimes referred to as the melting pot of races.", "target_text": "SOMETIMES NEW YORK REFERRED TO AS MELTING POT OF RACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.", "target_text": "FUTURE PLACE THIS MERCHANDISE SLIP INTO TIME STAMP AND DATE AND TIME IMPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should take care of your sick mother.", "target_text": "YOU TAKE CARE OF YOUR SICK MOTHER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody was jealous of my success.", "target_text": "EVERYONE JEALOUS OF MY SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.", "target_text": "IT DANGEROUS TO TELL CHRIS YOUR SECRETS NOW // BECAUSE HE TELLS EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always think of him when I'm alone.", "target_text": "ALWAYS ME THINK OF HE // WHEN ME ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are free, give me a hand.", "target_text": "IF YOU FREE // GIVE ME A HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was at a loss as to what to say.", "target_text": "ME AT A LOSS AS TO WHAT TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all that which i mean is invented, is true.", "target_text": "ALL THAT WHICH INVENTED TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will fight to the last.", "target_text": "FUTURE WE FIGHT TO LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is believed to be the place where he died.", "target_text": "THIS BELIEVED TO PLACE WHERE HE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i stepped uh in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.", "target_text": "ME STEPPED IN A PUDDLE // AND NOW MY SHOES COMPLETE SOAKED GOING SQUISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.", "target_text": "WHAT // LITTLE SOUP AND CELERY ALL ME GET // ME A ZEN MONK NOT // ME SURVIVE ON AN AUSTERITY DIET LIKE THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The noble lady drove by towards the baron's mansion with her three daughters, in a gilded carriage drawn by six horses.", "target_text": "NOBLE LADY DROVE BY TOWARDS BARON MANSION WITH HER THREE DAUGHTERS IN A GILDED CARRIAGE DRAWN BY SIX HORSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't understand why James always finds fault with his wife.", "target_text": "ME UNDERSTAND NOT // ALWAYS JAMES FINDS FAULT WITH HIS WIFE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation", "target_text": "THESE LIMITS DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE // WHEN EQUIPMENT OPERATED IN A RESIDENTIAL INSTALLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For fourteen years Tom had owned a purebred dog, and he remembered that the breeder had furnished him a pedigree chart showing every dam and sire going back four generations.", "target_text": "FOR FOURTEEN YEARS TOM OWNED A PUREBRED DOG AND HE REMEMBERED THAT BREEDER FURNISHED HE A PEDIGREE CHART SHOWING EVERY DAM AND SIRE GO BACK FOUR GENERATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must put an end to this kind of quarrel.", "target_text": "WE PUT AN END TO THIS KIND OF QUARREL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can go anywhere you like.", "target_text": "YOU GO ANYWHERE YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You think that the language that you want to learn will be the \"language of the future\"?", "target_text": "YOU THINK // FUTURE LANGUAGE YOU WANT TO LEARN LANGUAGE OF FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With their heads bowed and wearing orange robes the members of the boys soccer team rescued from almost three weeks trapped in a cave in northern Thailand on Saturday completed their time as novice Buddhist monks", "target_text": "WITH THEIR HEADS BOWED AND WEARING ORANGE ROBES MEMBERS OF BOYS SOCCER TEAM RESCUED FROM ALMOST THREE WEEKS TRAPPED IN A CAVE IN NORTHERN THAILAND ON SATURDAY COMPLETED THEIR TIME AS NOVICE BUDDHIST MONKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Patterson also uh uses spoken language with Koko.", "target_text": "DR PATTERSON ALSO USES SPOKEN LANGUAGE WITH KOKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are frustrated with your work", "target_text": "YOU FRUSTRATED WITH YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her godmother simply touched her with her wand, and, at the same moment, her clothes were turned into cloth of gold and silver, all decked with jewels.", "target_text": "HER GODMOTHER SIMPLY TOUCHED SHE WITH HER WAND AND AT SAME MOMENT HER CLOTHES TURNED INTO CLOTH OF GOLD AND SILVER ALL DECKED WITH JEWELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.", "target_text": "ME THIRSTY // ME LIKE TO HAVE A CUP OF COFFEE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Johns neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.", "target_text": "WHEN JOHN NEIGHBOR SAW JOHN SELLING DRUGS // SHE BLEW WHISTLE ON HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen jumped in fright at the strange sound.", "target_text": "HELEN JUMPED IN FRIGHT AT STRANGE SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.", "target_text": "EVERY YEAR TELETHON A FRENCH TV PROGRAM ORGANIZED TO COLLECT FUNDS // FOR FINANCE MEDICAL RESEARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.", "target_text": "IN USUALLY A COUNTRY WHERE INDIVIDUALISM MORE COMMON PERSONAL OBJECTIONS TO SMOKING IN PUBLIC RESPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no idea how long it will take.", "target_text": "FUTURE ME HAVE IDEA HOW LONG IT TAKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took it for granted that you knew the whole matter.", "target_text": "ME TOOK IT FOR GRANTED THAT YOU KNEW WHOLE MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen um I was wondering what are you and Molly doing tonight", "target_text": "TONIGHT LISTEN UM ME WONDERING YOU AND MOLLY DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will tell you that you will go gaga when you grow older. What they do not tell you is that you will not miss it very much.", "target_text": "FUTURE THEY TELL YOU // FUTURE YOU GO GAGA // WHEN YOU GROW OLDER // THEY TELL NOT WHAT // YOU // FUTURE YOU MISS IT VERY MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will save time if you adopt this new procedure.", "target_text": "FUTURE YOU SAVE TIME // IF YOU ADOPT THIS NEW PROCEDURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: England is a country that I've wanted to visit for a long time.", "target_text": "ENGLAND A COUNTRY ME WANTED TO VISIT FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It you know is difficult for us to persuade him.", "target_text": "DIFFICULT FOR WE TO PERSUADE HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there are the smallest signs of life on Mars, it could prove the theory of Panspermia.", "target_text": "IF HAVE SMALLEST SIGNS OF LIFE ON MARS // IT PROVE THEORY OF PANSPERMIA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if kyosuke comes to visit, tell him im not in. i dont want to see him anymore.", "target_text": "IF KYOSUKE COMES TO VISIT TELL HE ME IN NOT // ME WANT TO SEE HE ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want death to find me planting my cabbages, but caring little for it, and even less for my imperfect garden.", "target_text": "ME WANT DEATH TO FIND ME PLANTING MY CABBAGES BUT CARING LITTLE FOR IT AND EVEN LESS FOR MY IMPERFECT GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was", "target_text": "TOM WALKED OVER TO WOMAN WITH A DRINK IN HER HAND // AND ASKED HER WHAT HER NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.", "target_text": "BIRTHDAY FESTIVAL BASED ON A LEGEND COLORFUL FLOWERS // AND HONEYDEW FELL FROM SKY // WHEN BUDDHA BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not \"maybe\".", "target_text": "A SCIENTIST HAD TO KNOW // TO ASK CORRECT QUESTION AND TO STATE IT SO CLEAR THAT ANSWER IN EFFECT A DEFINITE YES OR MAYBE WOULD NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.", "target_text": "CUE CARDS USED PRIMARY ON TELEVISION TO HELP ACTORS REMEMBER THEIR LINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how delicious your dinner was", "target_text": "DELICIOUS YOUR DINNER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can adjust this desk to the height of any child.", "target_text": "YOU ADJUST THIS DESK TO HEIGHT OF CHILD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.", "target_text": "ALWAYS MPEG-4 AVC RECORDING PRACTICAL TEST IT EASY TO USE NOW PICTURE AND SOUND QUALITY HIGH TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The park you know lies in the center of the city", "target_text": "PARK LIES IN CENTER OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is good for us to understand other cultures.", "target_text": "IT GOOD FOR WE TO UNDERSTAND OTHER CULTURES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of tourists has increased greatly in recent years.", "target_text": "NUMBER OF TOURISTS INCREASED GREAT IN RECENT YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.", "target_text": "FACT THEY SET THEIR HEART ON CONVINCING HE MAINTAINED HIS OPPOSITION TO PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.", "target_text": "CREDIT AMOUNT OR SUM PLACED AT A PERSON DISPOSAL BY A BANK A LOAN OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are there no taxis at the station today?", "target_text": "TODAY THERE TAXI AT STATION NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.", "target_text": "ONLY REASON TOM WENT TO PARTY THAT HE EXPECTED MARY TO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lo there Tarentum's harbour and the town / if fame be true of Hercules and here / Lacinium's queen and Caulon's towers are known / and Scylaceum's rocks with shattered ships bestrown", "target_text": "LO HAVE TARENTUM HARBOUR AND TOWN // IF FAME TRUE OF HERCULES AND HERE LACINIUM QUEEN // AND CAULON TOWERS KNOWN // AND SCYLACEUM ROCKS WITH SHATTERED SHIPS BESTROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.", "target_text": "ME HOPE // WE GET TOGETHER AGAIN CAN // FUTURE YES ME LOOKING FORWARD TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.", "target_text": "NELSON MANDELA ONE OF THOSE RARE PEOPLE WHO MANAGE TO WIN UNIVERSAL ACCLAIM WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I borrow your dictionary?", "target_text": "MAY ME BORROW YOUR DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you say is right.", "target_text": "YOU SAY RIGHT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isn't pink the most bewitching color in the world? I love it, but I can't wear it. Redheaded people can't wear pink, not even in imagination.", "target_text": "PINK MOST BEWITCHING COLOR IN WORLD NOT // ME LOVE IT // BUT ME WEAR IT NOT // REDHEADED PEOPLE WEAR PINK EVEN IN IMAGINATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.", "target_text": "FUTURE BUSINESS RECOVERY WHICH LOOKS TO JUST AROUND CORNER RAPID AND STRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any activity you need to accomplish will take more time than you have.", "target_text": "FUTURE ACTIVITY YOU NEED TO ACCOMPLISH TAKE MORE TIME THAN YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.", "target_text": "OFTEN DIFFERENCE BETWEEN WHAT YOU AND WHAT YOU WANT TO CAUSES BAD MOOD AND INSECURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko is dancing to the music.", "target_text": "MAYUKO DANCING TO MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are always hearing but not listening.", "target_text": "ALWAYS YOU HEARING BUT LISTENING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you get at the meaning of this passage?", "target_text": "YOU GET AT MEANING OF THIS PASSAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary, even though the daughter of a mere farmer, has manners that betray a distinguished upbringing.", "target_text": "MARY EVEN BUT DAUGHTER OF A MERE FARMER HAS MANNERS BETRAY A DISTINGUISHED UPBRINGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does one say \"Good day\" when the day is not good?", "target_text": "ONE SAY GOOD DAY WHY // DAY GOOD NOT WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School begins at eight-thirty.", "target_text": "SCHOOL BEGINS AT EIGHT-THIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.", "target_text": "TENNIS HARD // BALL FLIES OFF IN ALL DIRECTIONS // WHEN ME HIT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pus is coming out of my right ear.", "target_text": "PUS COME OUT OF MY RIGHT EAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt tired from having worked for hours.", "target_text": "ME FELT TIRED FROM HAVING WORKED FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.", "target_text": "HERO OF BOOK RAILS AT INJUSTICES OF WORLD // BUT NOTHING ABOUT THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, you are wrong in your conjecture.", "target_text": "IN CASE YOU WRONG IN YOUR CONJECTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When John came back he looked pale as if he had seen a ghost", "target_text": "WHEN JOHN COME BACK // HE LOOKED PALE AS // IF HE SEEN A GHOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your hat should not be worn in the classroom.", "target_text": "YOUR HAT WORN IN CLASSROOM SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many students have a car of their own nowadays.", "target_text": "MANY STUDENTS HAVE A CAR OF THEIR OWN NOWADAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put everything on my tab I'll settle it when I check out", "target_text": "PUT EVERYTHING ON MY TAB // FUTURE ME SETTLE IT // WHEN ME CHECK OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God.", "target_text": "IF LIFE AND DEATH OF SOCRATES THOSE OF A WISE MAN LIFE AND DEATH OF // JESUS THOSE OF A GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This Sunday there's a festival at the Hakusan shrine How about going together in our yukatas", "target_text": "THIS SUNDAY HAVE A FESTIVAL AT HAKUSAN SHRINE // ABOUT GOING TOGETHER IN OUR YUKATAS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: living in um the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.", "target_text": "SOMETIMES LIVING IN NOISE AND BUSTLE OF A LARGE CITY WE FEEL LIKE GOING INTO COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you have something against the jews you don't have to come here and say it", "target_text": "IF YOU HAVE SOMETHING AGAINST JEWS // YOU HAVE TO COME HERE AND SAY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.", "target_text": "YOU IN RUSH HOUR WOULD NOT // IF YOU LEFT HOME EARLIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.", "target_text": "ME HEARD MERMAIDS SINGING EACH TO EACH // ME THINK NOT // FUTURE THEY SING TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know the reason?", "target_text": "YOU KNOW REASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I see you have your guitar with you. Are you planning on playing something for us?", "target_text": "ME SEE // YOU HAVE YOUR GUITAR WITH YOU // YOU PLANNING ON PLAYING SOMETHING FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They now determined to pay the last honours to their benefactor, and accordingly they came with the neighbours and relatives of the deceased and buried him.", "target_text": "THEY NOW DETERMINED TO PAY LAST HONOUR TO THEIR BENEFACTOR // AND ACCORDING THEY CAME WITH NEIGHBOURS AND RELATIVES OF DECEASED // AND BURIED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read this sentence", "target_text": "READ THIS SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not supposed to smoke at school.", "target_text": "YOU SUPPOSED TO SMOKE AT SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the rain having stopped, the game began again.", "target_text": "WITH RAIN HAVING STOPPED GAME BEGAN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty has a sweet voice.", "target_text": "BETTY HAS A SWEET VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded were of very obscure parentage", "target_text": "IT SOMEWHAT CURIOUS THAT THREE PERSONS WHOSE NAMES MOST UNIVERSAL RECORDED OF VERY OBSCURE PARENTAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me but do you need any help", "target_text": "EXCUSE ME BUT YOU NEED HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are historical reasons why males who are native speakers of English are embarrassed to speak their mother tongue correctly.", "target_text": "HAVE HISTORICAL REASONS WHY MALES WHO NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH EMBARRASSED TO SPEAK THEIR MOTHER TONGUE CORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For thy sake, tobacco, I would do anything but die.", "target_text": "FOR THY SAKE TOBACCO ME DO ANYTHING BUT DIE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself.", "target_text": "MORAL JUSTICE TAKE INNOCENT FOR GUILTY EVEN CAN NOT // IF INNOCENT OFFER ITSELF WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blue Origin uh successfully launched its New Shepard reusable space vehicle on Dec 12 carrying a medical technology that could potentially treat chest trauma in a space environment", "target_text": "BLUE ORIGIN SUCCESSFUL LAUNCHED IT NEW SHEPARD REUSABLE SPACE VEHICLE ON DEC 12 CARRYING A MEDICAL TECHNOLOGY POTENTIAL TREAT CHEST TRAUMA IN A SPACE ENVIRONMENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does school start at eight-thirty?", "target_text": "SCHOOL START AT EIGHT-THIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need a bag. Will you lend me one?", "target_text": "ME NEED A BAG // FUTURE YOU LEND ME ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Julia felt like like crying when she heard the news.", "target_text": "JULIA FELT LIKE CRYING // WHEN SHE HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is still hospitalized.", "target_text": "STILL TOM HOSPITALIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.", "target_text": "IN AMERICA EVERYONE OF OPINION THAT HE HAS SOCIAL SUPERIORS NOT // SINCE ALL MEN EQUAL // BUT HE ADMIT NOT // HE HAS SOCIAL INFERIORS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My coach i mean asked me if I was \"unattached\" and I didn't understand so I said yes.", "target_text": "MY COACH ASKED ME // IF ME UNATTACHED // AND ME UNDERSTAND NOT // SO ME SAID YES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have lost the ideal of the Land of the Free. Freedom demands initiative, courage, the need to decide what life must mean to oneself. To them, that is terror.", "target_text": "THEY LOST IDEAL OF LAND OF FREE // FREEDOM DEMANDS INITIATIVE COURAGE NEED TO DECIDE // LIFE MEAN TO ONESELF MUST WHAT // TO THEY THAT TERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Choose such friends as will benefit you.", "target_text": "FUTURE CHOOSE SUCH FRIENDS AS BENEFIT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.", "target_text": "ALL-DAY DTA TECHNICAL MEETING ON TUESDAY JAN 14 ATTENDED BY 32 PEOPLE FROM 18 DTA FIRMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet, having seen Flickr's entire photo collection, will never take the scenic route again.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET HAVING SEEN // FUTURE FLICKR ENTIRE PHOTO COLLECTION NEVER TAKE SCENIC ROUTE AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty is a pretty girl, isn't she?", "target_text": "BETTY A PRETTY GIRL SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am convinced that Christians, Muslims, Buddhists, Hindus, Jews, and others can embrace each other in a common effort to alleviate human suffering and to espouse peace.", "target_text": "ME CONVINCED THAT CHRISTIANS MUSLIMS BUDDHISTS HINDUS JEWS // AND OTHERS EMBRACE EACH OTHER IN A COMMON EFFORT TO ALLEVIATE HUMAN SUFFERING AND TO ESPOUSE PEACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe Tom is right.", "target_text": "ME BELIEVE // TOM RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us has to be careful when driving", "target_text": "EACH OF WE HAS TO CAREFUL WHEN DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boats are abandoned on shore.", "target_text": "BOATS ABANDONED ON SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want?", "target_text": "YOU WANT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature has suddenly dropped.", "target_text": "TEMPERATURE SUDDEN DROPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a pistol bullet went clean through his leg", "target_text": "A PISTOL BULLET WENT CLEAN THROUGH HIS LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The load of his work was too great for him.", "target_text": "LOAD OF HIS WORK TOO GREAT FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.", "target_text": "IN EUROPE AND AMERICA PEOPLE REGARD PUNCTUALITY AS A MATTER OF COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A beam of sunlight came through the clouds.", "target_text": "A BEAM OF SUNLIGHT CAME THROUGH CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have three spare rooms, none of which can be used.", "target_text": "WE HAVE THREE SPARE ROOMS NONE OF WHICH USED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman loosened little Gerda's dress, and took off the fur boots and the mittens, or Gerda would have been unable to bear the heat; and then she placed a piece of ice on the reindeer's head.", "target_text": "WOMAN LOOSENED LITTLE GERDA DRESS // AND TAKE OFF FUR BOOTS AND MITTENS // OR GERDA UNABLE TO BEAR HEAT WOULD // AND THEN SHE PLACED A PIECE OF ICE ON REINDEER HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is you know the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.", "target_text": "TOM KIND OF PERSON WHO DEEP CONSCIOUS OF HOW OTHER PEOPLE THINK OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The leader should know where to set up the tent.", "target_text": "LEADER KNOW SHOULD // TO SET UP TENT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the course of a month or so they all said that after all their own home in the deep was best, it was so cozy there.", "target_text": "IN COURSE OF A MONTH OR SO THEY ALL SAID // AFTER ALL THEIR OWN HOME IN DEEP BEST IT SO COZY THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.", "target_text": "HE EMPLOYED BY COMPANY TWO YEARS NOT // BEFORE HIS LINGUISTIC ABILITIES RECOGNIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle gave me a book yesterday. This is the book.", "target_text": "YESTERDAY MY UNCLE GAVE ME A BOOK // THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Better to be hated for who you are than loved for who you're not.", "target_text": "BETTER TO HATED FOR WHO YOU THAN LOVED FOR WHO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are innumerable stars in the universe.", "target_text": "HAVE INNUMERABLE STARS IN UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason her husband seemed to dislike that she spoke of me In truth she talked too much about me", "target_text": "FOR SOME REASON HER HUSBAND SEEMED TO DISLIKE THAT SHE SPOKE OF ME // IN TRUTH SHE TALKED TOO MUCH ABOUT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you stuff the box too full, the bottom will fall out.", "target_text": "IF YOU STUFF BOX TOO // FUTURE FULL BOTTOM FALL OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the sort of weird car that made me want to blurt out, \"what the heck is that?\"", "target_text": "IT SORT OF WEIRD CAR MADE ME WANT TO BLURT OUT WHAT HECK THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The queen was more frightened than words can describe, and could neither speak a word nor move from the place so as to awaken the King or the sailors.", "target_text": "QUEEN MORE FRIGHTENED THAN WORDS DESCRIBE CAN // AND NEITHER SPEAK A WORD MOVE FROM PLACE CAN // SO AS TO AWAKEN KING OR SAILORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I left the house I remembered the key", "target_text": "AS ME LEFT HOUSE ME REMEMBERED KEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why were you absent from school yesterday?", "target_text": "YESTERDAY YOU ABSENT FROM SCHOOL WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts.", "target_text": "KATE MIDDLETON NOW HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS WILLIAM ARTHUR PHILIP LOUIS DUCHESS OF CAMBRIDGE COUNTESS OF STRATHEARN BARONESS CARRICKFERGUS MASTER OF ARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a great many people present at the assembly.", "target_text": "HAVE A GREAT MANY PEOPLE PRESENT AT ASSEMBLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will never forget your kindness as long as i live", "target_text": "FUTURE ME NEVER FORGET YOUR KINDNESS AS LONG AS ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is true of adults as well as of children.", "target_text": "THIS TRUE OF ADULTS AND OF CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John has hardly ever gone to bed before midnight.", "target_text": "JOHN HARDLY EVER GONE TO BED BEFORE MIDNIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean don't see why I should not do that", "target_text": "ME SEE NOT // ME DO THAT SHOULD NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'd like to know when you can send it out", "target_text": "ME LIKE TO KNOW WOULD // WHEN YOU SEND IT OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one could find the cave.", "target_text": "ONE FIND CAVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.", "target_text": "NIGHT MRS JONES COUNTS SHEEP TO GO TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company makes use of the Internet.", "target_text": "OUR COMPANY MAKES USE OF INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How serious I looked!", "target_text": "SERIOUS ME LOOKED HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.", "target_text": "HER BOLD PLAN SEEMED TO TOO DIFFICULT BUT // BEFORE LONG IT PROVED TO PRACTICABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He asked me to wait there until he came back.", "target_text": "HE ASKED ME TO WAIT THERE // UNTIL HE COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy is a capable nurse.", "target_text": "NANCY A CAPABLE NURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was ill at ease because i didn't speak french", "target_text": "FUTURE ME AT EASE // BECAUSE ME SPEAK FRENCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you for the war or against it?", "target_text": "YOU FOR WAR OR AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is more pleasure in loving than in being loved.", "target_text": "HAVE MORE PLEASURE IN LOVING THAN IN LOVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.", "target_text": "ME JUST THOUGHT NOT // SINCE // YOU USE AN ABACUS YOU GOOD AT DOING CALCULATIONS IN YOUR HEAD CAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.", "target_text": "THIS GROUP PASSES OUT INFORMATION ON SUCH THINGS AS TRAVEL // AND HEALTH CARE AND ENCOURAGES IT MEMBERS TO VOTE ON ISSUES AFFECT THIS AGE GROUP SUCH AS LEGISLATION REGULATING INSURANCE INDUSTRY MEDICAL CARE AND HOUSING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Researchers said the dinosaur - named Ingentia prima meaning \"the first giant\" - was up to 10 meters long and weighed about 10 tons living about 210 million years ago during the Triassic Period", "target_text": "RESEARCHERS SAID DINOSAUR NAMED INGENTIA PRIMA MEANING // FIRST GIANT UP TO 10 METERS LONG // AND WEIGHED ABOUT 10 TONS LIVING ABOUT 210 MILLION YEARS AGO DURING TRIASSIC PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An iceberg looks white because compressed snow on its surface contains large numbers of tiny air bubbles and crystal edges that equally reflect all wavelengths of visible light.", "target_text": "AN ICEBERG LOOKS WHITE BECAUSE COMPRESSED SNOW ON IT SURFACE CONTAINS LARGE NUMBERS OF TINY AIR BUBBLES AND CRYSTAL EDGES EQUAL REFLECT ALL WAVELENGTHS OF VISIBLE LIGHT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would not have said such nonsense.", "target_text": "ME HAVE SAID SUCH NONSENSE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only a handful of people came to the meeting.", "target_text": "ONLY A HANDFUL OF PEOPLE CAME TO MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.", "target_text": "THEY SAY THAT MAN HAS A MASTER KEY WHICH OPENS ALL DOORS OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The motel can accommodate as many as 400 guests.", "target_text": "MOTEL ACCOMMODATE AS MANY AS 400 GUESTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The marathon will be held, rain or shine.", "target_text": "FUTURE MARATHON HELD RAIN OR SHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the village where the poet was born.", "target_text": "THIS VILLAGE WHERE POET BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be mean with the tip.", "target_text": "MEAN WITH TIP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However the amount of wind available varies with the location and the season of the year", "target_text": "BUT AMOUNT OF WIND AVAILABLE VARIES WITH LOCATION AND SEASON OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rat was killed by Tom with a stick.", "target_text": "RAT KILLED BY TOM WITH A STICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is the more clever of the two brothers.", "target_text": "BILL MORE CLEVER OF TWO BROTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.", "target_text": "ON SATURDAY ME WENT TO ZOO // AND A MONKEY WHO STOP SCREECHING PULLED MY HAIR WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our interests conflict with theirs.", "target_text": "OUR INTERESTS CONFLICT WITH THEIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the very like least, Id like to be able to have everyday conversations.", "target_text": "AT EVERYDAY VERY LEAST ME LIKE TO ABLE TO HAVE CONVERSATIONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Hungerton, her father, really was the most tactless person upon earth - a fluffy, feathery, untidy cockatoo of a man, perfectly good-natured, but absolutely centred upon his own silly self.", "target_text": "MR HUNGERTON HER FATHER REALLY MOST TACTLESS PERSON EARTH A FLUFFY FEATHERY UNTIDY COCKATOO OF A MAN PERFECT GOOD-NATURED // BUT ABSOLUTE CENTRED HIS OWN SILLY SELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that he hates to study.", "target_text": "THEY SAY // HE HATES TO STUDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.", "target_text": "KEEPING SUIT ON DIMA WALKED OF CHANGING ROOM // AND STATED THAT HE WANTED TO MAKE PURCHASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youve been had.", "target_text": "YOU HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two of them were never to meet again.", "target_text": "TWO OF THEY NEVER TO MEET AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't judge a person if you don't know him well.", "target_text": "YOU JUDGE A PERSON NOT // IF YOU KNOW HE WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest zoo is", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST ZOO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee is discussing social welfare.", "target_text": "COMMITTEE DISCUSSING SOCIAL WELFARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room is too hot to study in. I can't stand it any more.", "target_text": "THIS ROOM TOO HOT TO STUDY IN // ME STAND IT MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor educational policy is a detriment to Japan.", "target_text": "POOR EDUCATIONAL POLICY A DETRIMENT TO JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you make out the meaning easily?", "target_text": "YOU MAKE OUT MEANING EASY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Besides the rain, we experienced heavy winds.", "target_text": "AND RAIN WE EXPERIENCED HEAVY WINDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.", "target_text": "WE TO BUY SOME NEW OFFICE EQUIPMENT STUFF WE GOT OF DATE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of education cannot be for everyone to be capable of clarifying Einstein's theory of relativity, but for no one to be capable of fixing a leaky faucet.", "target_text": "GOAL OF EDUCATION FOR EVERYONE TO CAPABLE OF CLARIFYING EINSTEIN THEORY OF RELATIVITY BUT FOR ONE TO CAPABLE OF FIXING A LEAKY FAUCET CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the school where my father used to go.", "target_text": "THIS SCHOOL WHERE MY FATHER USED TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included)", "target_text": "FUNCTIONS SINE AND COSINE TAKE VALUES BETWEEN 1 AND 1 1 AND 1 INCLUDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire", "target_text": "AND WHOSOEVER FOUND WRITTEN IN BOOK OF LIFE CAST INTO LAKE OF FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.", "target_text": "YESTERDAY ME ON MY WAY HOME FROM WORK // WHEN ME RAN SMACK INTO MY OLD GIRLFRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A and B alternately roll an N-sided die, A always first. A game is lost by the first roll failing to better the previous. What is the probability that A wins?", "target_text": "ALWAYS A AND B ALTERNATE ROLL AN N-SIDED DIE A FIRST // A GAME LOST BY FIRST ROLL FAILING TO BETTER PREVIOUS // PROBABILITY THAT A WINS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.", "target_text": "ME WONDER // IF ME JUST PRETEND TO APPRECIATE DINNER THAT MARY MADE FOR WE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from a few mistakes, your composition was excellent.", "target_text": "APART FROM FEW MISTAKES YOUR COMPOSITION EXCELLENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you have a laptop and not a cell phone?", "target_text": "YOU HAVE A LAPTOP AND A CELL PHONE CAN NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.", "target_text": "THAT SPORTS GAINING IN POPULARITY ALL OVER WORLD EVIDENCED BY SPORTS NEWS IN PAPERS BY MANY SPORTS EQUIPMENT STORES AND BY NUMBER OF RUNNERS WHO PARTICIPATE IN MARATHONS OR OTHER RACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the money spent, we started looking for work.", "target_text": "ALL MONEY SPENT WE STARTED LOOK FOR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.", "target_text": "HE WRITES A EVERYDAY JOURNAL AND THAT INSPIRED ME TO TRY DOING SAME THING BUT IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church congregation was moved by the fine sermon.", "target_text": "CHURCH CONGREGATION MOVED BY FINE SERMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You never know what you can do till you try.", "target_text": "YOU NEVER KNOW // YOU TILL YOU TRY CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another problem is where to stop the car.", "target_text": "ANOTHER PROBLEM WHERE TO STOP CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.", "target_text": "SINCE ME SO GOOD AT SWIMMING NOT // ME AVOID SWIMMING IN WATER OVER MY HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can reach the park by either road.", "target_text": "YOU REACH PARK BY ROAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their wounds, which uh they displayed, gained them belief among their countrymen, who resolved to avenge their cause, the more particularly, as they belonged to the first families in the place.", "target_text": "THEIR WOUNDS WHICH THEY DISPLAYED GAINED THEY BELIEF THEIR COUNTRYMEN WHO RESOLVED TO AVENGE THEIR CAUSE MORE PARTICULAR AS THEY BELONGED TO FIRST FAMILIES IN PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look out for rock slides.", "target_text": "LOOK OUT FOR ROCK SLIDES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.", "target_text": "DIGNITY OF MAN INVIOLABLE // TO RESPECT AND PROTECT IT DUTY OF ALL STATE AUTHORITY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was fine all day.", "target_text": "IT FINE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.", "target_text": "ME NEVER SEE THIS PHOTO WITHOUT REMINDED OF MY HAPPY DAYS IN COUNTRYSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Saturday night and all day Sunday, my cell phone rang incessantly, as a mortified Tom tried to apologize.", "target_text": "ON NIGHT SATURDAY AND ALL DAY SUNDAY MY CELL PHONE RANG INCESSANT AS A MORTIFIED TOM TRIED TO APOLOGIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was broad daylight when Anne awoke and sat up in bed, staring confusedly at the window through which a flood of cheery sunshine was pouring.", "target_text": "IT BROAD DAYLIGHT // WHEN ANNE AWOKE // AND SAT UP IN BED STARING CONFUSED AT WINDOW THROUGH WHICH A FLOOD OF CHEERY SUNSHINE POURING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shop is just in front of the station.", "target_text": "SHOP JUST IN FRONT OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party walked down the mountain.", "target_text": "PARTY WALKED MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light.", "target_text": "WHEN ME HEARD // MY TEACHER ILLUMINATING EXPLANATION IT AS // BUT ME SUDDEN SAW LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.", "target_text": "IN FUTURE DUE COURSE EATING MEAT CONSIDERED AS HORRIBLE AS EATING HUMAN FLESH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.", "target_text": "ME SHOWED MY TICKET TO DOORMAN // AND WENT INTO THEATRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has a lot of original ideas.", "target_text": "BILL HAS MANY ORIGINAL IDEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I passed the city hall on my way to the station.", "target_text": "ME PASSED CITY HALL ON MY WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such incidents are quite common.", "target_text": "SUCH INCIDENTS QUITE COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?", "target_text": "IF PEOPLE REALLY LANDED ON MOON A CENTURY AGO THEY DONE IT AGAIN NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There i mean are more girls than boys in this class.", "target_text": "HAVE MORE GIRLS THAN BOYS IN THIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated - it was a mixed bath.", "target_text": "BUT LOCKER ROOMS SEGREGATED BY SEX ENTERING BATH WOMEN AND // MEN SEPARATED IT A MIXED BATH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bess is simply a child.", "target_text": "BESS SIMPLY A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you should come this way again, please drop in.", "target_text": "IF YOU COME THIS WAY AGAIN SHOULD // PLEASE DROP IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee was summoned at once.", "target_text": "COMMITTEE SUMMONED AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George Eliot is subtly subversive: there are have-nots on every fringe, and her women collaborate in exquisitely detailed mutual oppression.", "target_text": "GEORGE ELIOT SUBTLY SUBVERSIVE HAVE HAVE-NOTS ON EVERY FRINGE // AND HER WOMEN COLLABORATE IN EXQUISITE DETAILED MUTUAL OPPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.", "target_text": "ON JUNE 18 AT NIIGATA CITY AQUARIUM 7000 FISH DIED BECAUSE OF A MISTAKE BY AN EMPLOYEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every little thing you say gets on my nerves.", "target_text": "EVERY LITTLE THING YOU SAY GETS ON MY NERVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.", "target_text": "NEW YORK ONE OF CITIES ME PREVIOUS THOUGHT // ME WANTED TO VISIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?", "target_text": "SOON IT THAT AS SOMEONE SAYS WORD LOVE LUST METAMORPHOSES INTO PASSION WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It you know was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.", "target_text": "IT BUILT BY WORKING MEN // AND WOMEN WHO DUG INTO WHAT LITTLE SAVINGS THEY HAD TO GIVE 5 AND 10 AND 20 TO CAUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to assign more men to that work.", "target_text": "ME HAVE TO ASSIGN MORE MEN TO THAT WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was rather flummoxed when I saw that the date on the plane ticket I had been given was from last year.", "target_text": "ME RATHER FLUMMOXED // LAST YEAR WHEN ME SAW THAT DATE ON PLANE TICKET ME GIVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What has estranged him from his sister?", "target_text": "ESTRANGED HE FROM HIS SISTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he can do that, I will eat my hat.", "target_text": "IF HE DO THAT CAN // FUTURE ME EAT MY HAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all the students are against the plan.", "target_text": "ALL STUDENTS AGAINST PLAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sound of the violin is very sweet.", "target_text": "SOUND OF VIOLIN VERY SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must get rid of that bad habit.", "target_text": "YOU GET RID OF THAT BAD HABIT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mountain is high", "target_text": "MOUNTAIN HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Distant things look blurred.", "target_text": "DISTANT THINGS LOOK BLURRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.", "target_text": "HAVE LITTLE CHANCE OF KEEPING SLIM // YOU STICK TO A DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He spake, 'twas done; and Palinurus first / turns the prow leftward: to the left we ply / with oars and sail, and shun the rocks accurst.", "target_text": "HE SPAKE TWAS DONE AND PALINURUS FIRST TURNS PROW LEFTWARD TO LEFT WE PLY WITH OARS // AND SAIL AND SHUN ROCKS ACCURST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: keep your distance you're too close if an animal starts to stare fidget or flee slowly back away and stay at least 150 feet (50 meters) away", "target_text": "KEEP YOUR DISTANCE // YOU TOO CLOSE // IF AN ANIMAL STARTS TO STARE FIDGET OR FLEE // SLOW BACK AWAY AND STAY AT LEAST 150 FEET 50 METERS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.", "target_text": "AS BOSS WALKING AWAY EMPLOYEES REMAINED SILENT LISTENING FOR CLICKING OF HER HEELS AGAINST FLOOR TO MAKE SURE THAT SHE REALLY LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Winter is my favorite season.", "target_text": "WINTER MY FAVORITE SEASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For love is something you can't reject.", "target_text": "FOR LOVE SOMETHING YOU REJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that kind of machine is yet to be invented", "target_text": "YET THAT KIND OF MACHINE TO INVENTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith says, \"I was born in New York, but my wife comes from San Francisco.\"", "target_text": "MR SMITH SAYS // ME BORN IN NEW YORK // BUT MY WIFE COMES FROM SAN FRANCISCO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.", "target_text": "YOU SEE HIS WORK // HE WANTED TO DO IT BADLY HE PROCEEDED OTHERWISE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from his accent, he must be from Osaka.", "target_text": "JUDGING FROM HIS ACCENT HE FROM OSAKA MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did the party go?", "target_text": "PARTY GO HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to join us", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO JOIN WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.", "target_text": "TOM AND MARY IN MIDDLE OF A HEATED ARGUMENT // WHEN JOHN WALKED INTO ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do to others as you would be done by.", "target_text": "DO TO OTHERS AS YOU DONE BY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you show me how to use that machine?", "target_text": "YOU SHOW ME TO USE THAT MACHINE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you are saying is equal to \"no\", isn't it?", "target_text": "YOU SAYING EQUAL TO IT NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire like and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.", "target_text": "FIRE AND POWER OUTAGE RESULTED IN A SHORTENED WORKDAY AT SOME EXCHANGES IN MANHATTAN FINANCIAL DISTRICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The area of this floor is 600 square meters.", "target_text": "AREA OF THIS FLOOR 600 SQUARE METERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.", "target_text": "A BUILDING WITH HIGH CEILINGS AND HUGE ROOMS LESS PRACTICAL THAN COLORLESS BLOCK OF OFFICES TAKES IT PLACE MAYBE NOW // BUT OFTEN FITS IN WELL WITH IT SURROUNDINGS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made you think that my favorite color was green?", "target_text": "MADE YOU THINK WHAT // MY FAVORITE COLOR GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it becomes stronger than their democratic State itself.", "target_text": "LIBERTY OF A DEMOCRACY SAFE NOT // IF PEOPLE TOLERATE GROWTH OF PRIVATE POWER TO A POINT WHERE IT BECOMES STRONGER THAN THEIR DEMOCRATIC STATE ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he felt that the reason he was able to succeed was because of his friends help.", "target_text": "HE FELT THAT REASON HE ABLE TO SUCCEED BECAUSE OF HIS FRIENDS HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will take over the business when his father retires.", "target_text": "FUTURE HE TAKE OVER BUSINESS WHEN HIS FATHER RETIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.", "target_text": "BUILDING TO FIFTEEN STORIES HIGH AND BUILT TO RESIST EARTHQUAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much will it cost?", "target_text": "FUTURE HOW MUCH IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which prince is the legitimate heir to the throne", "target_text": "WHICH PRINCE LEGITIMATE HEIR TO THRONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Either Jim or I have to tell her about it.", "target_text": "JIM OR ME HAVE TO TELL SHE ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is such a nice person that everybody likes him", "target_text": "BOB SUCH A NICE PERSON THAT EVERYONE LIKES HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.", "target_text": "WHEN ME STARTED SCHOOL // ME HAD A TEACHER WHO TOOK A SYMPATHETIC AND OPEN MINDED APPROACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time when such things could happen is past", "target_text": "TIME WHEN SUCH THINGS HAPPEN PAST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have Jim to thank for your failure.", "target_text": "YOU JIM TO THANK FOR YOUR FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room is my bedroom, and the other one is my office.", "target_text": "THIS ROOM MY BEDROOM // AND OTHER ONE MY OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teaching assistants are usually graduate students who are working toward their Master's degrees or their Ph.D.s, while taking on the job of teaching undergraduate courses that their professors don't want to be bothered teaching.", "target_text": "USUALLY TEACHING ASSISTANTS GRADUATE STUDENTS WHO WORKING THEIR MASTER DEGREES OR THEIR PH D S // WHILE TAKING ON JOB OF TEACHING UNDERGRADUATE COURSES THAT THEIR PROFESSORS WANT TO BOTHERED TEACHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is the capital of England.", "target_text": "LONDON CAPITAL OF ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should see this film if you get the opportunity.", "target_text": "YOU SEE THIS FILM SHOULD // IF YOU GET OPPORTUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is a bottle of wine on the table", "target_text": "HAVE A BOTTLE OF WINE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Repetition helps you remember something.", "target_text": "REPETITION HELPS YOU REMEMBER SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't express how happy I was at that time.", "target_text": "ME EXPRESS HOW HAPPY ME AT THAT TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is well known that the city has a high crime rate.", "target_text": "IT WELL KNOWN THAT CITY HAS A HIGH CRIME RATE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The voyage from England to India used to take 6 months", "target_text": "VOYAGE FROM ENGLAND TO INDIA USED TO TAKE 6 MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.", "target_text": "FUTURE PROGRESSIVE TENSE USED // WHEN EXPRESSING EVENTS AND ACTION IN PROGRESS AT SOME FUTURE POINT BUT EXAMPLE SENTENCE UNDERSTOOD IN CAN NOT // THAT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you like the party", "target_text": "YOU LIKE PARTY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to get involved in that business.", "target_text": "ME WANT TO GET INVOLVED IN THAT BUSINESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her English is better than mine.", "target_text": "HER ENGLISH BETTER THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My children make pathetically sincere efforts to get up early.", "target_text": "MY CHILDREN MAKE PATHETICALLY SINCERE EFFORTS TO GET UP EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ice will crack beneath our weight.", "target_text": "FUTURE ICE CRACK OUR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is made of stone.", "target_text": "BRIDGE MADE OF STONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the pirates were scouring the country, here and there, it happened that they met Daphnis, who was musing in a melancholy mood and rambling by the sea-shore, quite alone.", "target_text": "AS PIRATES SCOURING COUNTRY HERE // AND THERE IT HAPPENED THAT THEY MET DAPHNIS WHO MUSING IN A MELANCHOLY MOOD AND RAMBLING BY SEA-SHORE QUITE ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will soon be having snow.", "target_text": "SOON WE HAVING SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.", "target_text": "AND YET TONIGHT TO THOSE AMERICANS WHOSE SUPPORT ME HAVE TO EARN ME WON YOUR VOTE MAYBE NOT // BUT ME HEAR YOUR VOICES // ME NEED YOUR HELP // AND FUTURE ME YOUR PRESIDENT TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm playing a TV game.", "target_text": "ME PLAYING A TV GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor insisted that the patient get plenty of rest.", "target_text": "DOCTOR INSISTED THAT PATIENT GET MANY REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.", "target_text": "CHILD BEGAN TO CRY AS SHE WOKE TO FIND HERSELF LEFT ALONE IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard i mean to get along on this small income.", "target_text": "IT HARD TO GET ALONG ON THIS SMALL INCOME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.", "target_text": "IT SAFE TO WAGER THAT EVERY PUBLIC IDEA NOW // AND EVERY ACCEPTED CONVENTION FOOLISH // BECAUSE IT SUITED MAJORITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This does not mean that they have nothing in common with other peoples.", "target_text": "THIS MEAN NOT // THEY HAVE NOTHING IN COMMON WITH OTHER PEOPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting began at nine o'clock sharp.", "target_text": "MEETING BEGAN AT NINE O CLOCK SHARP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word processor is easy for us to use.", "target_text": "WORD PROCESSOR EASY FOR WE TO USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.", "target_text": "USUALLY ME CUT LOOSE A BIT AND DRINK PLENTY // BEFORE A DAY WORK BUT IF MY DRINKS CUT WITH TOCHU TEA THEN ME GET ABSOLUTE HANGOVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In uh all my career as a travel agent I never visited Africa", "target_text": "IN ALL MY CAREER AS A TRAVEL AGENT ME NEVER VISITED AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The barometer is falling. It is going to rain.", "target_text": "BAROMETER FALLING // IT GOING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some day you will come to realize the importance of saving.", "target_text": "FUTURE SOME DAY YOU COME TO REALIZE IMPORTANCE OF SAVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There uh must be something at the bottom of all this.", "target_text": "HAVE SOMETHING AT BOTTOM OF ALL THIS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am closing the window", "target_text": "ME CLOSE WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.", "target_text": "THIS MOVIE ABOUT A POOR GIRL WHO GETS MISTAKEN FOR DAUGHTER OF A RICH MAN IN CONFUSION FOLLOWING A TRAIN CRASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trains leave at two-hour intervals.", "target_text": "TRAINS LEAVE AT TWO-HOUR INTERVALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you embody your idea?", "target_text": "YOU EMBODY YOUR IDEA HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a complicated matter I want to discuss with you.", "target_text": "ME HAVE A COMPLICATED MATTER ME WANT TO DISCUSS WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The beer foamed over the top of the glass.", "target_text": "BEER FOAMED OVER TOP OF GLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer \"Syntax error.\" and leave the somebody with that.", "target_text": "JUST IMAGINE THAT EVERY TIME SOMEONE MADE A GRAMMAR MISTAKE PEOPLE ONLY ANSWER SYNTAX ERROR CAN // AND LEAVE SOMEONE WITH THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your allotment is $20.", "target_text": "YOUR ALLOTMENT 20"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.", "target_text": "IN CHINA HAVE A LARGE NUMBER OF CHARACTERS // SO GOAL OF CHARACTER SIMPLIFICATION TO REPLACE COMPLEX TRADITIONAL CHARACTERS WITH EASY TO REMEMBER SIMPLIFIED CHARACTERS AND INCREASE LITERACY RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.", "target_text": "ME HAD IDEA YOU GUYS GETTING MARRIED NOT // YOU TOLD ME EARLIER DARN IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to fix the toaster.", "target_text": "ME HAD TO FIX TOASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?", "target_text": "IF YOU TO START YOUR LIFE OVER AGAIN TO WHAT TIME IN // YOUR LIFE YOU LIKE TO GO BACK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having much to do, I felt depressed.", "target_text": "HAVING MUCH TO DO ME FELT DEPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The center fielder made a firm catch for the winning out.", "target_text": "CENTER FIELDER MADE A FIRM CATCH FOR WINNING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good book except for a few mistakes.", "target_text": "THIS A GOOD BOOK FOR FEW MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the ships shortened sail, and there was fear and trembling on every side, but she sat quietly on her floating iceberg watching the blue lightning flash in zigzags down on to the shining sea.", "target_text": "ALL SHIPS SHORTENED SAIL // AND THERE FEAR AND TREMBLING ON EVERY SIDE // BUT SHE SAT QUIET ON HER FLOATING ICEBERG WATCHING BLUE LIGHTNING FLASH IN ZIGZAGS DOWN ON TO SHINING SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were able uh to settle the matter finally.", "target_text": "FINALLY WE ABLE TO SETTLE MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do he asked me for help", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO HE ASKED ME FOR HELP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.", "target_text": "PATROL CAR PURSUED A SPEEDING SPORTS CAR // BUT IT ALL ENDED IN A WILD-GOOSE CHASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.", "target_text": "MY BIRTHDAY JUNE 12 // MAGDALENA BORN ON SAME DAY AND YEAR AS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had horses, men, arms, and riches: are you surprised I am sorry to lose them? For if you want to rule the world, does it follow that everyone else welcomes enslavement?", "target_text": "ME HAD HORSES MEN ARMS // AND RICHES YOU SURPRISED ME SORRY TO LOSE THEY // FOR IF YOU WANT TO RULE WORLD IT FOLLOW THAT EVERYONE ELSE WELCOMES ENSLAVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer", "target_text": "A MAJORITY OF HOMELESS UNDERWHELMED BY MEAGER PORTIONS OF THIN SOUP AND DAY-OLD BREAD THAT CHURCH HAD TO OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lava spewed from Kilauea since May 3 has covered 13.4 square miles (34.7 sq km) of the island's surface, destroying more than 700 homes and displacing thousands of residents.", "target_text": "LAVA SPEWED FROM KILAUEA // SINCE MAY 3 COVERED 13 4 SQUARE MILES 34 7 SQ KM OF ISLAND SURFACE DESTROYING MORE THAN 700 HOMES AND DISPLACING THOUSANDS OF RESIDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another problem um is where to stop the car.", "target_text": "ANOTHER PROBLEM WHERE TO STOP CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Believe it or not, she has three children.", "target_text": "BELIEVE IT OR SHE HAS THREE CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's shameful, the way he wastes money.", "target_text": "IT SHAMEFUL WAY HE WASTES MONEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's astonishing, the size of his head.", "target_text": "IT ASTONISHING SIZE OF HIS HEAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I farted in class, and the teacher threw me out.", "target_text": "ME FARTED IN CLASS // AND TEACHER THREW ME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad manners shade imperceptibly into crime: both have their roots in an absence of concern for others.", "target_text": "BAD MANNERS SHADE IMPERCEPTIBLE INTO CRIME BOTH HAVE THEIR ROOTS IN AN ABSENCE OF CONCERN FOR OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The group of noisy boys was getting out of hand.", "target_text": "GROUP OF NOISY BOYS GETTING OF HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.", "target_text": "A LIE TRAVEL HALFWAY AROUND WORLD CAN // WHILE TRUTH PUT ON IT SHOES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will try to correct it in order to straighten out our finances.", "target_text": "FUTURE WE TRY TO CORRECT IT // FOR STRAIGHTEN OUT OUR FINANCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell Sir William Ashton that the next time he and I forgather he will not be half so blithe of our meeting as of our parting", "target_text": "FUTURE TELL SIR WILLIAM ASHTON THAT NEXT TIME HE AND ME FORGATHER HE HALF SO BLITHE OF OUR MEETING AS OF OUR PARTING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you see something red down below?", "target_text": "YOU SEE SOMETHING RED DOWN BELOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.", "target_text": "NUMBER OF STUDENTS WHO LATE FOR SCHOOL MUCH SMALLER THAN ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are matters which we need to discuss.", "target_text": "THEY MATTERS WHICH WE NEED TO DISCUSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last they experienced the joy of victory", "target_text": "AT LAST THEY EXPERIENCED JOY OF VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.", "target_text": "FIRST REVOLT AGAINST SUPREME TYRANNY OF THEOLOGY OF PHANTOM OF GOD // AS FUTURE LONG AS WE HAVE A MASTER IN HEAVEN WE SLAVES ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.", "target_text": "TOM OBSESSED BY BELIEF THAT ONE BY ONE EVERYONE AROUND HE ABDUCTED AND REPLACED BY ALIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mr smith says \"i was born in new york but my wife comes from san francisco\"", "target_text": "MR SMITH SAYS // ME BORN IN NEW YORK // BUT MY WIFE COMES FROM SAN FRANCISCO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.", "target_text": "A REPORTER INTERVIEWING DR PATTERSON ABOUT KOKO A TALKING GORILLA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter where you may go don't forget to write to me", "target_text": "NO MATTER WHERE YOU GO FORGET TO WRITE TO ME MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll come at three o'clock if it is convenient to you.", "target_text": "FUTURE ME COME AT THREE O CLOCK // IF IT CONVENIENT TO YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ben also has something to do with the matter.", "target_text": "BEN ALSO HAS SOMETHING TO DO WITH MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will someday make the world a better place.", "target_text": "FUTURE WE SOMEDAY MAKE WORLD A BETTER PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plugins in C are almost always implemented as DSOs (Dynamic Shared Objects, aka. shared libraries, or DLLs on Windows).", "target_text": "ALWAYS PLUGINS IN C ALMOST IMPLEMENTED AS DSOS DYNAMIC SHARED OBJECTS AKA // SHARED LIBRARIES OR DLLS ON WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.", "target_text": "YOU REALLY THINK // IT NOW // WEAKNESS YIELDS TO TEMPTATION // ME TELL YOU // HAVE TERRIBLE TEMPTATIONS WHICH IT REQUIRES STRENGTH AND COURAGE TO YIELD TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students met here to hear the speech.", "target_text": "STUDENTS MET HERE TO HEAR SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has no sense of adventure.", "target_text": "BILL HAS SENSE OF ADVENTURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid to go alone, so in the name of Pan and the Nymphs, Daphnis, come there with me and help me to recover my goose.", "target_text": "ME AFRAID TO GO ALONE SO IN NAME OF PAN AND NYMPHS DAPHNIS COME THERE WITH ME AND HELP ME TO RECOVER MY GOOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The one who can walk is able as well to dance, and the one who can talk, to sing.", "target_text": "ONE WHO WALK ABLE AS WELL TO DANCE CAN // AND ONE WHO TALK TO SING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you pay off your loans in a year?", "target_text": "YOU PAY OFF YOUR LOANS IN A YEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can um his story be true", "target_text": "HIS STORY TRUE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution", "target_text": "COMMITTEE CALLED ON ALL NATIONS TO WORK SIDE-BY-SIDE TO CURB AIR POLLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OTHERWISE YOU LATE FOR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a great pleasure being with you.", "target_text": "IT A GREAT PLEASURE WITH YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.", "target_text": "LET PLAY TENNIS // ME BOOKED A COURT FOR 10 30"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.", "target_text": "SOME DOCTORS IN FAVOR OF EUTHANASIA // WHILE OTHERS BELIEVE // IT GOES AGAINST HIPPOCRATIC OATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lisa speaks not only English but also French.", "target_text": "LISA SPEAKS ONLY ENGLISH BUT ALSO FRENCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you about now?", "target_text": "YOU NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we're truly a nation of family values, we wouldn't put up with the fact that many women can't even get a paid day off to give birth.", "target_text": "IF WE TRULY A NATION OF FAMILY VALUES // WE PUT UP WITH FACT THAT MANY WOMEN EVEN GET A PAID DAY TO GIVE BIRTH WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, we have a lot of rain in the fall.", "target_text": "AS A RULE WE HAVE MANY RAIN IN FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher is counted the best dresser in our school.", "target_text": "TEACHER COUNTED BEST DRESSER IN OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will not take Bob's advice.", "target_text": "FUTURE YOU TAKE BOB ADVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: injuries are part of the sport. you cannot say a players loss \"doesnt count\" because he was not in top form due to an injury. avoiding injuries is just another important skill to be learned.", "target_text": "INJURIES PART OF SPORT // YOU SAY CAN NOT // A PLAYER LOSS COUNT NOT // BECAUSE HE IN TOP FORM DUE TO AN INJURY NOT // AVOIDING INJURIES JUST ANOTHER IMPORTANT SKILL TO LEARNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall soon reach one hundred thirty thousand words. That achievement should be attributed to energy and to heart.", "target_text": "SOON WE REACH ONE HUNDRED THIRTY THOUSAND WORDS // THAT ACHIEVEMENT ATTRIBUTED TO ENERGY AND TO HEART SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have told him about it while he was here", "target_text": "YOU TOLD HE ABOUT IT SHOULD // WHILE HE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.", "target_text": "ME BORN INTO HEBREW PERSUASION BUT // WHEN ME GOT OLDER ME CONVERTED TO NARCISSISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.", "target_text": "IN PLAY SHE DOUBLED PARTS OF A MAID AND SHOP GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This morning as I did not have any money with me, I could not buy my raisin bread, and this evening, even though I had taken money in the meantime, there was no raisin bread left at the bakery.", "target_text": "MORNING EVENING AS ME HAVE MONEY WITH ME BUY MY RAISIN BREAD AND EVEN CAN NOT // BUT ME TAKEN MONEY IN MEANTIME HAVE RAISIN BREAD LEFT AT BAKERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prize money allowed him to buy a guitar.", "target_text": "PRIZE MONEY ALLOWED HE TO BUY A GUITAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.", "target_text": "ME HAVE ONE TEXTBOOK FOR EACH CLASS THAT ME HAVE THIS TERM // SO IT VERY HEAVY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot pull the wool over my eyes.", "target_text": "YOU PULL WOOL OVER MY EYES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is doubtful whether Bill will come.", "target_text": "FUTURE IT DOUBTFUL BILL COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?", "target_text": "YOU MIND MAKING AN EXTRA CUP OF COFFEE WOULD // YOU DECIDE TO HAVE SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My heart is trembling.", "target_text": "MY HEART TREMBLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In summer, European people enjoy long holidays.", "target_text": "IN SUMMER EUROPEAN PEOPLE ENJOY LONG HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.", "target_text": "FUTURE ENGLISHMEN NEVER SLAVES // ALWAYS THEY FREE TO DO WHAT GOVERNMENT AND PUBLIC OPINION DEMAND FROM THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yokohama is a city where more than three million people live.", "target_text": "YOKOHAMA A CITY WHERE MORE THAN THREE MILLION PEOPLE LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got a stomach tumor and had to have it operated on.", "target_text": "ME GOT A STOMACH TUMOR // AND HAD TO IT OPERATED ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom walks slowly.", "target_text": "TOM WALKS SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.", "target_text": "STORY A TWO-FACED LIE THAT SHE TOLD YOU TO MAKE YOU ANGRY WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: War isn't something to be done lightly also changing the constitution isn't something that should be done because \"I just really want to go to war\"", "target_text": "WAR SOMETHING TO DONE LIGHT ALSO CHANGING CONSTITUTION SOMETHING DONE BECAUSE ME JUST REALLY WANT TO GO TO WAR SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plenty of people were waiting for the bus.", "target_text": "MANY PEOPLE WAITING FOR BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turn off the light", "target_text": "TURN-OFF LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This custom like has become firmly established among the Japanese.", "target_text": "THIS CUSTOM BECOME FIRM ESTABLISHED JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a deed is an offense against the law.", "target_text": "SUCH A DEED AN OFFENSE AGAINST LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.", "target_text": "ME LIKE THIS JOB // BUT ME PREFER TO CALL MY BOSS OVER IN A LOUD VOICE SOMETHING BAD HAPPENS WOULD NOT // ME PARTIAL TO ELEGANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are heroisms all round us waiting to be done. It's for men to do them, and for women to reserve their love as a reward for such men.", "target_text": "HAVE HEROISMS ALL ROUND WE WAITING TO DONE // IT FOR MEN TO DO THEY AND FOR WOMEN TO RESERVE THEIR LOVE AS A REWARD FOR SUCH MEN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Movies often come to a happy end.", "target_text": "OFTEN MOVIES COME TO A HAPPY END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For years during First Contact, people on Earth wondered what the alien visitors might look like.", "target_text": "FOR YEARS DURING FIRST CONTACT PEOPLE ON EARTH WONDERED WHAT ALIEN VISITORS LOOK LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some children are swimming in the sea.", "target_text": "SOME CHILDREN SWIMMING IN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is most troublesome is the corruption of the best.", "target_text": "MOST TROUBLESOME CORRUPTION OF BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is nice of you to hold a door open for a lady.", "target_text": "IT NICE OF YOU TO HOLD A DOOR OPEN FOR A LADY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife will be glad to see you, too.", "target_text": "FUTURE MY WIFE GLAD TO SEE YOU TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.", "target_text": "AS FUTURE A RULE MORE FUNDAMENTAL A NEW TRUTH GREATER IT PRACTICAL POSSIBILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.", "target_text": "AGAIN HIS FATHER INSISTED ON ANOTHER PRIVATE CONVERSATION // AND BROKE SAD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was um foolish of him to do such a thing.", "target_text": "IT FOOLISH OF HE TO DO A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have told you now the whole truth, and if I withheld it from the police it is because I did not realise then the danger in which my dear friend stood.", "target_text": "ME TOLD YOU NOW WHOLE TRUTH AND // IF ME WITHHELD IT FROM POLICE IT NOW // BECAUSE ME REALISE THEN DANGER IN WHICH MY DEAR FRIEND STOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me instead, why the planets on the screen are coloured the way they are?", "target_text": "YOU TELL ME INSTEAD CAN // PLANETS ON SCREEN COLOURED WAY THEY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.", "target_text": "FROM THIS WE DERIVE ARGUMENT THAT MAJOR POPULATION SHIFTS RESULT OF ECONOMIC CHANGE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to run to catch up with Tom.", "target_text": "ME HAD TO RUN TO CATCH UP WITH TOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have two television sets.", "target_text": "WE HAVE TWO TELEVISION SETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From a lexical point of view, Esperanto appears to be an Indo-European language, but structurally it is an isolating language, like Chinese.", "target_text": "FROM A LEXICAL POINT OF VIEW ESPERANTO APPEARS TO AN INDO-EUROPEAN LANGUAGE // BUT STRUCTURAL IT AN ISOLATING LANGUAGE LIKE CHINESE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.", "target_text": "LENDING MONEY TO A FELLOW AS GOOD AS THROWING IT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some are good at English, and others are good at mathematics.", "target_text": "SOME GOOD AT ENGLISH // AND OTHERS GOOD AT MATHEMATICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes so to learning English words by heart, nobody can beat him.", "target_text": "WHEN IT COMES TO LEARNING ENGLISH WORDS BY // HEART NOBODY BEAT HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today is the fatal day that they will attempt their escape.", "target_text": "TODAY FATAL DAY THAT THEY ATTEMPT THEIR ESCAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our section chief always makes a face at me when i ask him for something", "target_text": "ALWAYS OUR SECTION CHIEF MAKES A FACE AT ME // WHEN ME ASK HE FOR SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.", "target_text": "ME HAVE TO WEAR EARPLUGS TO DROWN OUT ALL NOISE FROM CONSTRUCTION SITE NEXT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom leads the soccer team.", "target_text": "TOM LEADS SOCCER TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What have you to confess now? Its just as well for two fellows to know the worst of one another before they begin to live together.", "target_text": "HAVE YOU TO CONFESS NOW WHAT // IT JUST AS WELL FOR TWO FELLOWS TO KNOW WORST OF ONE ANOTHER NOW // BEFORE THEY BEGIN TO LIVE TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC that won't wash", "target_text": "YOU COP OUT ON EXPLAINING A PRICE INCREASE OF THAT SIZE BY BLAMING OPEC WASH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: because we reject the same thing that people of all faiths reject the killing of innocent men women and children and it is my first duty as president to protect the american people", "target_text": "BECAUSE WE REJECT SAME THING THAT PEOPLE OF // ALL FAITHS REJECT KILLING OF INNOCENT MEN WOMEN AND CHILDREN // AND IT MY FIRST DUTY AS PRESIDENT TO PROTECT AMERICAN PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.", "target_text": "FUTURE INSTEAD ME TURN TO A DISCUSSION OF TWO ECONOMIC VARIABLES ME DEFINED A MOMENT AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of the great leaders have had one characteristic in common: it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time. This, and not much else, is the essence of leadership.", "target_text": "ALL OF GREAT LEADERS HAD ONE CHARACTERISTIC IN COMMON IT WILLINGNESS TO CONFRONT UNEQUIVOCAL MAJOR ANXIETY OF THEIR PEOPLE IN THEIR TIME // THIS AND MUCH ELSE ESSENCE OF LEADERSHIP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His speech you know went on for such a long time that some people began to fall asleep.", "target_text": "HIS SPEECH WENT ON FOR SUCH A LONG TIME THAT SOME PEOPLE BEGAN TO FALL ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.", "target_text": "USUALLY BEFORE A CONCERT HAVE AN ANNOUNCEMENT ASKING AUDIENCE TO TURN OFF THEIR PHONES OR SWITCH THEY TO MANNER MODE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fame flies Idomeneus has left the land / expelled his kingdom that the shore lies clear / of foes and homes are ready to our hand", "target_text": "FAME FLIES IDOMENEUS LEFT LAND EXPELLED HIS KINGDOM THAT SHORE LIES CLEAR OF FOES // AND HOMES READY TO OUR HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.", "target_text": "ON ONE HAND WATER SHORTAGES EXPECTED THIS SUMMER // BECAUSE LAST YEAR OF LOWER RAINFALL BUT ON OTHER HAND LARGE RAINSTORMS 3 5 TIMES MORE LIKELY LOCAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Death is the door that brings this mortal life that we have lived to an end and opens out to the eternal life to come.", "target_text": "DEATH DOOR BRINGS THIS MORTAL LIFE THAT WE LIVED TO AN END // AND OPENS OUT TO ETERNAL LIFE TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to learn English is to go to America", "target_text": "BEST WAY TO LEARN ENGLISH TO GO TO AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The work will give birth to a new school of novel.", "target_text": "FUTURE WORK GIVE BIRTH TO A NEW SCHOOL OF NOVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I had suffered from hay fever for many years this medicine was truly like a salvation", "target_text": "SINCE ME SUFFERED FROM HAY FEVER FOR // MANY YEARS THIS MEDICINE TRULY LIKE A SALVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.", "target_text": "A RECORD NUMBER OF SHARES CHANGED HANDS IN BUSY TRADING AS PRICES SOARED TO A HISTORIC HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.", "target_text": "HE MAKING A SPEECH // BUT HE ABRUPT STOPPED SPEAKING // WHEN HE HEARD A STRANGE NOISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man retired from public life ten years ago.", "target_text": "OLD MAN RETIRED FROM PUBLIC LIFE TEN YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true he is rich, but he is a miser.", "target_text": "IT TRUE HE RICH NOW // BUT HE A MISER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to him the president must not be turned into a caricature the loss of authority and public order cannot be borne", "target_text": "ACCORDING TO HE PRESIDENT TURNED INTO A CARICATURE LOSS OF AUTHORITY AND PUBLIC ORDER BORNE MUST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?", "target_text": "IF ME CHANGE MY NAME FOR AVOID RACIST COMMENTS THEN WHY // DO ME CHANGE COLOR OF MY SKIN AS WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.", "target_text": "IT // AFTER A MEETING IN AMERICA THAT HE DECIDED TO WRITE A BOOK FOR NON-SCIENTISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eric who was a weak prince issued a bad coinage which excited great discontent among the Danes.", "target_text": "ERIC WHO A WEAK PRINCE ISSUED A BAD COINAGE WHICH EXCITED GREAT DISCONTENT DANES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some seem to believe that our politics can afford to be petty because, in a time of peace, the stakes of our debates appear small. But the stakes for America are never small.", "target_text": "SOME SEEM TO BELIEVE THAT OUR POLITICS AFFORD TO PETTY BECAUSE IN A TIME OF PEACE STAKES OF OUR DEBATES APPEAR SMALL CAN // BUT STAKES FOR AMERICA NEVER SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.", "target_text": "ALWAYS WHEN ME TRIED TO SPEAK TO HER ME // FOUND MYSELF TOO SHY TO DO MORE THAN STAMMER OR SAY SOMETHING STUPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to get there from here?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GET THERE FROM HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buffet or the cafeteria is in Car 9.", "target_text": "BUFFET OR CAFETERIA IN CAR 9"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many answers to this question, and people create many legends about the Devil's stone: the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.", "target_text": "HAVE MANY ANSWERS TO THIS QUESTION // AND PEOPLE CREATE MANY LEGENDS ABOUT DEVIL STONE HUMAN MIND CALM DOWN CAN NOT // UNTIL IT EXPLAINS TO ITSELF DARK UNKNOWN AND VAGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This baby penguin is too cute!", "target_text": "THIS BABY PENGUIN TOO CUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised Mr White not to smoke too much", "target_text": "DOCTOR ADVISED MR WHITE TO SMOKE TOO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.", "target_text": "IT OF GREAT SIGNIFICANCE IN THIS EXPERIMENT TO ACCELERATE PARTICLE M IN HORIZONTAL DIRECTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to do without oil during the war.", "target_text": "WE HAD TO DO WITHOUT OIL DURING WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.", "target_text": "TODAY EVEN BUT HE PUT ON HIS ARMOR HE FORGOTTEN TO CARRY HIS SWORD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE TO ME SHE LIVES IN CITY OR IN COUNTRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom looked so contrite that for a moment Mary nearly believed that he really was sorry for what he had said.", "target_text": "TOM LOOKED // SO CONTRITE THAT FOR A MOMENT MARY NEARLY BELIEVED // HE REALLY SORRY FOR WHAT HE HAD SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Biologists geologists and geochemists work together on this project to understand the lifeforms such as bacteria that grow on these rocks and the factors that allow them to thrive", "target_text": "BIOLOGISTS GEOLOGISTS AND GEOCHEMISTS WORK TOGETHER ON THIS PROJECT TO UNDERSTAND LIFEFORMS SUCH AS BACTERIA GROW ON THESE ROCKS // AND FACTORS ALLOW THEY TO THRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you give it a try, you will find this game very exciting.", "target_text": "IF YOU GIVE IT A TRY // FUTURE YOU FIND THIS GAME VERY EXCITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I knew he would accept.", "target_text": "ME KNEW // HE ACCEPT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.", "target_text": "HAVE MANY PEOPLE LIKE THIS IN WORLD // NORMAL THEY BRAVE NOT // AFTER GETTING DRUNK THEY TURN BRAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How's your project coming along", "target_text": "YOUR PROJECT COMING ALONG HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do we mean by \"global optimization\"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.", "target_text": "WE MEAN BY GLOBAL OPTIMIZATION WHAT // IT KIND OF LIKE NOW // IF ME GAVE YOU A PAIR OF BINOCULARS // AND TOLD YOU TO FIND ME HIGHEST MOUNTAIN IN WORLD USING ONLY YOUR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our party finally had a candidate we could put forward with pride.", "target_text": "FINALLY OUR PARTY HAD A CANDIDATE WE PUT FORWARD WITH PRIDE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.", "target_text": "ME GO TO PARTY BUT THANK YOU FOR INVITING ME ALL SAME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This year like the Administration will announce the winners of a $100 million competition supporting redesigned high schools that give high school students access to real-world education and skills", "target_text": "THIS YEAR ADMINISTRATION ANNOUNCE WINNERS OF A 100 MILLION COMPETITION SUPPORTING REDESIGNED HIGH SCHOOL GIVE HIGH SCHOOL STUDENTS ACCESS TO REAL-WORLD EDUCATION AND SKILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Deep-seated preferences cannot be argued about - you cannot argue a man into liking a glass of beer...", "target_text": "DEEP-SEATED PREFERENCES ARGUED ABOUT YOU ARGUE A MAN INTO LIKING A GLASS OF BEER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen, be quiet for a while, will you? You've been talking my ears off with your revelations.", "target_text": "FUTURE LISTEN QUIET FOR A WHILE YOU // YOU TALKING MY EARS WITH YOUR REVELATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These clouds look like a flock of white sheep.", "target_text": "THESE CLOUDS LOOK LIKE A FLOCK OF WHITE SHEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole neighborhood was surprised at the news.", "target_text": "WHOLE NEIGHBORHOOD SURPRISED AT NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.", "target_text": "BUT IT A BAD THING IN ITSELF IN MANY NOW NOT // CASES MANY PEOPLE WATCHING TOO MUCH TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i guess ichiko is a fellow rule-breaker she's sending me a smile filled with affection for a comrade", "target_text": "ME GUESS ICHIKO A FELLOW RULE-BREAKER SHE SENDING ME A SMILE FILLED WITH AFFECTION FOR A COMRADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch.", "target_text": "ALL FILES SEEM TO CORRUPTED // FOR FUTURE THIS REASON ME SEND THEY AFTER LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who suffer from apnoea may get some relief by sleeping on one side instead of on the back or by elevating the upper body during sleep.", "target_text": "PEOPLE WHO SUFFER FROM APNOEA GET SOME RELIEF BY SLEEPING ON ONE SIDE INSTEAD OF ON BACK OR BY ELEVATING UPPER BODY DURING SLEEP MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken is not the type of person who loses his temper easily.", "target_text": "KEN TYPE OF PERSON WHO LOSES HIS TEMPER EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how rich a man is, he cannot buy love.", "target_text": "NO MATTER HOW RICH A MAN HE BUY LOVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when a cloud passed in front of the sun i felt chilly in my wet clothes", "target_text": "WHEN A CLOUD PASSED IN FRONT OF SUN ME FELT CHILE IN MY WET CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking or non-smoking?", "target_text": "SMOKING OR NON-SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How in the world did you do such a thing?", "target_text": "IN WORLD YOU DO A THING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was expecting it", "target_text": "ME EXPECTING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining good and hard.", "target_text": "RAINING GOOD AND HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Phrenology was very popular in the 19th century, but nowadays most consider it to be nothing more than a curious pseudoscience.", "target_text": "PHRENOLOGY VERY POPULAR IN 19TH CENTURY // BUT NOWADAYS MOST CONSIDER IT TO NOTHING MORE THAN A CURIOUS PSEUDOSCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have, no doubt, heard of our company.", "target_text": "YOU HAVE DOUBT HEARD OF OUR COMPANY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the bus conductor told her to get off because she could not pay the fare", "target_text": "BUS CONDUCTOR TOLD SHE TO GET OFF // BECAUSE SHE PAY FARE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He grimaced as um if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.", "target_text": "HE GRIMACED AS // IF MEMORIES OF HIS BITTER PAST CRASHING LIKE WAVES HIS HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.", "target_text": "ALWAYS A TALKATIVE PERSON LETTING CAT OF BAG AND JEOPARDIZING INTERESTS OF OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.", "target_text": "WHEN TIME CAME TO JUMP OF THAT AIRPLANE // ME SCARED STIFF // MY HEART POUNDING // SO HARD ME THOUGHT // IT COME OUT OF MY CHEST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I study at university", "target_text": "ME STUDY AT UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have the menu, please?", "target_text": "MAY ME HAVE MENU PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.", "target_text": "HE WAY BEHIND ON HIS RENT // AS A RESULT HE EVICTED FROM HIS APARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.", "target_text": "THESE PEOPLE OF REMOTE FUTURE STRICT VEGETARIANS AND // WHILE ME WITH THEY IN SPITE OF SOME CARNAL CRAVINGS ME HAD TO FRUGIVOROUS ALSO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.", "target_text": "HAVE A REPORT FROM NEIGHBOURS // BECAUSE A DRUNKARD MAKING NOISE IN PARK // WHEN POLICE OFFICERS ARRIVED AT // SCENE KUSANAGI ALONE DEAD DRUNK AND COMPLETE NAKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You needn't have bought such an expensive book.", "target_text": "YOU NEED BOUGHT AN EXPENSIVE BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A whale is no more a fish than a horse is.", "target_text": "A WHALE MORE A FISH THAN A HORSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The obstacles to our progress have been removed at last.", "target_text": "OBSTACLES TO OUR PROGRESS REMOVED AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is so pleasant as traveling by air.", "target_text": "NOTHING SO PLEASANT AS TRAVELING BY AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must provide for a rainy day.", "target_text": "YOU PROVIDE FOR A RAINY DAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child is good at learning poems by heart.", "target_text": "THAT CHILD GOOD AT LEARNING POEMS BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are giving Tom a birthday party.", "target_text": "WE GIVING TOM A BIRTHDAY PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise, he had a beautiful voice.", "target_text": "TO MY SURPRISE HE HAD A BEAUTIFUL VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.", "target_text": "STILL ME NEVER FOR A MOMENT IMAGINED THAT ME DOING THIS KIND OF THING AT MY AGE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My aunt allowed me to park my car in her parking space.", "target_text": "MY AUNT ALLOWED ME TO PARK MY CAR IN HER PARKING SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can always count on Tom.", "target_text": "ALWAYS YOU COUNT ON TOM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's not coming, according to Mary.", "target_text": "HE COMING ACCORDING TO MARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I talk to Ms. Brown?", "target_text": "MAY ME TALK TO MS BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is no longer a city of fog", "target_text": "LONDON LONGER A CITY OF FOG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.", "target_text": "AS A RULE JAPANESE PEOPLE GOOD AT FOREIGN LANGUAGES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.", "target_text": "IF ME GET INTO UNIVERSITY CAN // ME HOPING TO LEARN TO SPEAK TWO FOREIGN LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom takes good care of the birds.", "target_text": "TOM TAKES GOOD CARE OF BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The work is a heavy tax on my health.", "target_text": "WORK A HEAVY TAX ON MY HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cant stretch my right arm.", "target_text": "ME STRETCH MY RIGHT ARM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was fool enough to do so.", "target_text": "ME FOOL ENOUGH TO DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I read this novel, I find it very interesting.", "target_text": "EVERY TIME ME READ THIS NOVEL ME FIND IT VERY INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to say that I understand it all very well, but this kind of thing can only be understood by someone who has felt it on his own skin.", "target_text": "ME LIKE TO SAY WOULD // ME UNDERSTAND IT ALL VERY WELL BUT THIS KIND OF THING ONLY UNDERSTOOD BY CAN // SOMEONE WHO FELT IT ON HIS OWN SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His admission that he had stolen the money astonished his family.", "target_text": "HIS ADMISSION THAT HE STOLEN MONEY ASTONISHED HIS FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the company exploited uh its workers through low wages.", "target_text": "COMPANY EXPLOITED IT WORKERS THROUGH LOW WAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: TV programs have a bad influence on children.", "target_text": "TV PROGRAMS HAVE A BAD INFLUENCE ON CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Franz Liszt created the concept of the \"symphonic poem\". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.", "target_text": "FRANZ LISZT CREATED CONCEPT OF SYMPHONIC POEM // THIS A COMPOSITION FOR ORCHESTRA USES MUSIC TO DESCRIBE NONMUSICAL CONTENT // THIS INCLUDE FOR EXAMPLE PEOPLE LEGENDARY FIGURES LANDSCAPES OR PAINTINGS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nor was he ever known to curse unless against the government.", "target_text": "HE EVER KNOWN TO CURSE AGAINST GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nikita Khrushchev was at the height of his powers.", "target_text": "NIKITA KHRUSHCHEV AT HEIGHT OF HIS POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a woman can fail to notice a hundred things you did right and point out only the one thing you haven't done right", "target_text": "A WOMAN FAIL TO NOTICE CAN // A HUNDRED THINGS YOU RIGHT AND POINT OUT ONLY ONE THING YOU DONE RIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your problem is similar to mine", "target_text": "YOUR PROBLEM SIMILAR TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A sprain like this should heal within a week or so.", "target_text": "A SPRAIN LIKE THIS HEAL A WEEK OR SO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accounts have been audited.", "target_text": "ACCOUNTS AUDITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should ask your father for his advice and follow it", "target_text": "YOU ASK YOUR FATHER FOR HIS ADVICE AND FOLLOW IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He um is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.", "target_text": "HE VERY MUCH INTERESTED IN JAPANESE HISTORY // WE SURPRISED AT HIS VAST KNOWLEDGE OF SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The governor of Buenos Aires has bad luck every time that he plays some sport, he's already lost a hand and now he's broken his clavicule.", "target_text": "ALREADY GOVERNOR OF BUENOS AIRES BAD LUCK EVERY TIME THAT HE PLAYS SOME SPORT HE LOST A HAND // AND NOW HE BROKEN HIS CLAVICULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trees that line the street have lovely blossoms in spring.", "target_text": "TREES LINE STREET LOVE BLOSSOMS IN SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the competitors are trying to get their piece of the pie", "target_text": "ALL COMPETITORS TRYING TO GET THEIR PIECE OF PIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you younger than him?", "target_text": "YOU YOUNGER THAN HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Later, it happened that there was some gossip at home, and my mother suspected that she had written something improper; after that she would not have her letters written for her.", "target_text": "LATER IT HAPPENED THAT HAVE SOME GOSSIP AT HOME // AND MY MOTHER SUSPECTED THAT SHE WRITTEN SOMETHING IMPROPER // AFTER THAT SHE HER LETTERS WRITTEN FOR SHE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another half hour, and our master will be back here.", "target_text": "FUTURE ANOTHER HALF HOUR AND OUR MASTER BACK HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should get your hair cut.", "target_text": "YOU GET YOUR HAIR CUT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.", "target_text": "IF YOU GO UNDERWATER // HOLD YOUR NOSE AND BLOW TO CLEAR YOUR EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able bodied men of the community.", "target_text": "EARLIEST FORM OF OWNERSHIP AN OWNERSHIP OF WOMEN BY ABLE BODIED MEN OF COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will make it clear that I won't come again.", "target_text": "FUTURE ME MAKE IT CLEAR THAT ME COME AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.", "target_text": "EVERYTHING EXCITING TO ME // WHEN ME VISITED SPAIN FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.", "target_text": "BRAND DESIRABILITY GIRLS AGE 7-13 INCREASED FIVEFOLD // AFTER MARKETING DEPARTMENT CHANGED COMPANY MASCOT TO A TALKING PONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How unlucky I am!", "target_text": "UNLUCKY ME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.", "target_text": "LATE ME SEE MANY PARENTS GETTING DIVORCED // ME WONDER // IF IDEA OF KIDS A BOND BETWEEN THEIR PARENTS JUST A THING OF PAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you just put a little bit of cumin on the kebab, it'll be really delicious.", "target_text": "IF FUTURE YOU JUST PUT LITTLE BIT OF CUMIN ON KEBAB IT REALLY DELICIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.", "target_text": "TIME A SORT OF RIVER OF PASSING EVENTS AND STRONG IT CURRENT SOONER A THING BROUGHT TO SIGHT THAN IT SWEPT BY NOW NOT // AND ANOTHER TAKES IT PLACE NOW // AND FUTURE THIS TOO SWEPT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.", "target_text": "ONE THING TOM THAT VERY SAFE THAT HE USES SAME PASSWORD FOR EVERY WEBSITE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Crying is an expression of grief.", "target_text": "CRYING AN EXPRESSION OF GRIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the most beautiful country I have ever visited.", "target_text": "THIS MOST BEAUTIFUL COUNTRY ME EVER VISITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may invite any person you like", "target_text": "YOU INVITE PERSON YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ocean waters are becoming warmer and more acidic, broadly affecting ocean circulation, chemistry, ecosystems, and marine life. More acidic waters inhibit the formation of shells, skeletons, and coral reefs.", "target_text": "OCEAN WATERS BECOMING WARMER AND MORE ACIDIC BROAD AFFECTING OCEAN CIRCULATION CHEMISTRY ECOSYSTEMS AND MARINE LIFE // MORE ACIDIC WATERS INHIBIT FORMATION OF SHELLS SKELETONS AND CORAL REEFS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so cold that I couldn't sleep.", "target_text": "IT // SO COLD THAT ME SLEEP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you get the door to shut?", "target_text": "YOU GET DOOR TO SHUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because I want to be a translator.", "target_text": "BECAUSE ME WANT TO // A TRANSLATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldnt be too local if you want to be understood by people from diverse parts of the world.", "target_text": "YOU TOO LOCAL SHOULD NOT // IF YOU WANT TO UNDERSTOOD BY PEOPLE FROM DIVERSE PARTS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The children in the house stood round the stove; for they wanted to see the paper burn.", "target_text": "CHILDREN IN HOUSE STOOD STOVE FOR THEY WANTED TO SEE PAPER BURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.", "target_text": "BECAUSE OF A FLAW IN ORIGINAL DESIGN OUR WEBSITE VULNERABLE TO SQL INJECTION ATTACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hamlet spends the first half of the play buying time so he won't have to make a decision, and his madness allows him the freedom to wander unopposed.", "target_text": "HAMLET SPENDS FIRST HALF OF PLAY BUYING TIME // SO HE HAVE TO MAKE A DECISION NOT // AND HIS MADNESS ALLOWS HE FREEDOM TO WANDER UNOPPOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.", "target_text": "HE ALSO THOUGHT ABOUT BIRCHES IN DEPTHS OF VALLEY WHERE ACCORDING TO HE AT A DEPTH OF SEVERAL METERS BENEATH SURFACE SOME MOISTURE HIDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good!", "target_text": "ME JUST SEEN // ESPERANTO OVERTAKEN GERMAN // AND NOW HAS FOURTH PLACE // VERY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will see you know him after I get back", "target_text": "FUTURE ME SEE HE // AFTER ME GET BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She attended the meeting at the request of the chairman", "target_text": "SHE ATTENDED MEETING AT REQUEST OF CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.", "target_text": "ME THINK // IMPRESSED WHAT // ME MOST WAY TOM TALK TO JUST ABOUT ANYONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rosa Parks wasn't simply a tired seamstress who sat down by accident. She was a civil rights leader with the eye of a strategist and the heart of a warrior.", "target_text": "ROSA PARKS SIMPLY A TIRED SEAMSTRESS WHO SIT DOWN BY ACCIDENT NOT // SHE A CIVIL RIGHTS LEADER WITH EYE OF A STRATEGIST AND HEART OF A WARRIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man is um born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way: without teeth, without hair, and without illusions.", "target_text": "MAN BORN WITHOUT TEETH WITHOUT HAIR AND WITHOUT ILLUSIONS // AND HE DIES SAME WAY WITHOUT TEETH WITHOUT HAIR AND WITHOUT ILLUSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inventors and geniuses have almost always been looked on as no better than fools at the beginning of their career, and very frequently at the end of it also.", "target_text": "ALWAYS INVENTORS AND GENIUSES ALMOST LOOKED ON AS BETTER THAN FOOLS AT BEGINNING OF THEIR CAREER AND VERY FREQUENT AT END OF IT ALSO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm working in Tokyo now.", "target_text": "ME WORKING IN TOKYO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time when such things could happen is past.", "target_text": "TIME WHEN SUCH THINGS HAPPEN PAST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mouse is running about in the room.", "target_text": "A MOUSE RUNNING ABOUT IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the door opened there came a tumultuous rush into the hall, rapid feet clattered up the stair, and an instant later a wild-eyed and frantic young man, pale, dishevelled, and palpitating, burst into the room.", "target_text": "AS LATER DOOR OPENED HAVE CAME A TUMULTUOUS RUSH INTO HALL RAPID FEET CLATTERED UP STAIR AND AN INSTANT A WILD-EYED AND FRANTIC YOUNG MAN PALE DISHEVELLED AND PALPITATING BURST INTO ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found it impossible to do the job in a day", "target_text": "ME FOUND IT IMPOSSIBLE TO DO JOB IN A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.", "target_text": "MR MITCHEL DEMANDED THAT ME PAY REST OF MONEY BY END OF WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell us where there is a grocery store.", "target_text": "PLEASE TELL WE // HAVE A GROCERY STORE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?", "target_text": "ME LEFT BEHIND SOME IMPORTANT DOCUMENTS FOR COMPANY AT HOME // SORRY BUT YOU PLEASE GO AND GET THEY FOR ME NOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.", "target_text": "WITH BOTH MIND AND BODY IN THEIR BEST CONDITION LET LOOK FORWARD TO NEWCOMERS TRAINING CAMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see it, but you cannot take it away.", "target_text": "YOU SEE IT CAN // BUT YOU TAKE IT AWAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will welcome whoever wants to come to the party.", "target_text": "FUTURE WE WELCOME WANTS TO COME TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.", "target_text": "AN OLD MAN ENTERED OLD CHURCH WITH HIS ELDER SON HIS YOUNGER DAUGHTER AND HER LITTLE BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turning to the right, you will see a white tower.", "target_text": "FUTURE TURNING TO RIGHT YOU SEE A WHITE TOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.", "target_text": "SOCCER A SPORT IN WHICH PLAYERS TOUCH BALL WITH THEIR ARMS FOR KEEPER WHO USE HIS WHOLE BODY TO DEFEND GOAL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot be too careful of your health.", "target_text": "YOU TOO CAREFUL OF YOUR HEALTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you holding my hands?", "target_text": "YOU HOLDING MY HANDS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.", "target_text": "HOLD BUTTON DOWN // UNTIL YOU HEAR // SHUTTER MAKE A CLICKING SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The yen is still low against the dollar.", "target_text": "STILL YEN LOW AGAINST DOLLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern Hebrew is unique in the degree to which it serves native speakers of different languages.", "target_text": "MODERN HEBREW UNIQUE IN DEGREE TO WHICH IT SERVES NATIVE SPEAKERS OF DIFFERENT LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is English more difficult than Japanese?", "target_text": "ENGLISH MORE DIFFICULT THAN JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I ask myself what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color, may have to say to the aged mountains.", "target_text": "SOMETIMES ME ASK MYSELF WHAT A RAVEN WITH IT DECISIVE FINAL PRESENCE NOW // AND IT MOURNFUL PERSISTENT COLOR HAVE TO SAY TO AGED MOUNTAINS MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.", "target_text": "IN JULY OF 1994 JUPITER HIT BY PIECES OF SHOEMAKER-LEVY COMET // DARK AREAS APPEARED IN JUPITER ATMOSPHERE // AFTER LARGE PIECES HIT PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must cut our expenses to save money.", "target_text": "WE CUT OUR EXPENSES TO SAVE MONEY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An intelligent man uses his mind, but the more intelligent man also uses the minds of others.", "target_text": "AN INTELLIGENT MAN USES HIS MIND BUT MORE INTELLIGENT MAN ALSO USES MINDS OF OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The magnets, of course, have a magnetic field around them.", "target_text": "MAGNETS OF COURSE HAVE A MAGNETIC FIELD AROUND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accent of the word is on the second syllable.", "target_text": "ACCENT OF WORD ON SECOND SYLLABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wealth in the modern world does not come merely from individual effort; it results from a combination of individual effort and of the manifold uses to which the community puts that effort.", "target_text": "WEALTH IN MODERN WORLD COME MERELY FROM INDIVIDUAL EFFORT IT RESULTS FROM A COMBINATION OF INDIVIDUAL EFFORT AND OF MANIFOLD USES TO WHICH COMMUNITY PUTS THAT EFFORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm like sorry, but I don't feel like going out today.", "target_text": "ME SORRY // BUT TODAY ME FEEL LIKE GOING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says \"want\" when he wants something, and \"no\" when he does not.", "target_text": "HE SAYS WANT // WHEN HE WANTS SOMETHING // AND WHEN HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.", "target_text": "ME HAD WORDS WITH MANAGER OF THAT STORE // BECAUSE HE REFUSED TO REFUND MY MONEY FOR TV SET OPERATING PROPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The typical middle-class so American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.", "target_text": "TYPICAL MIDDLE-CLASS AMERICAN BABY COMES HOME FROM HOSPITAL TO SLEEP IN HIS OWN BED IN HIS OWN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can add your sentences to the \"favorites\", and from there admire how they are translated by others.", "target_text": "YOU ADD YOUR SENTENCES TO FAVORITES AND FROM THERE ADMIRE HOW THEY TRANSLATED BY OTHERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.", "target_text": "FAMILY TOOK A VOTE ON TYPE OF RESTAURANT THEY WANTED TO GO TO FOR DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rumors of a wall street crash sparked a dollar selling spree", "target_text": "RUMORS OF A WALL STREET CRASH SPARKED A DOLLAR SELLING SPREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was the result of Mary's test?", "target_text": "RESULT OF MARY TEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.", "target_text": "EVERYONE IN ROOM BURST OUT LAUGHING WHEN THEY SAW TOM SLIP ON BANANA PEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why he killed himself is still a mystery.", "target_text": "STILL HE KILLED HIMSELF A MYSTERY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tragedy has been so uncommon, so complete and of such personal importance to so many people, that we are suffering from a plethora of surmise, conjecture, and hypothesis.", "target_text": "TRAGEDY // SO UNCOMMON SO COMPLETE AND OF SUCH PERSONAL IMPORTANCE TO SO MANY PEOPLE THAT WE SUFFERING FROM A PLETHORA OF SURMISE CONJECTURE AND HYPOTHESIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of the students has to attend the meeting.", "target_text": "EACH OF STUDENTS HAS TO ATTEND MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom sometimes wishes Mary were a stoat. Given how much he likes them both, Mary the stoat would be to him the manifestation of excellence itself.", "target_text": "SOMETIMES TOM WISHES MARY A STOAT // GIVEN HOW MUCH HE LIKES THEY BOTH MARY STOAT TO HE MANIFESTATION OF EXCELLENCE ITSELF WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will it take me to walk to the station?", "target_text": "FUTURE HOW LONG IT TAKE ME TO WALK TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you turned in your report?", "target_text": "YOU TURNED IN YOUR REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The milk was diluted with water.", "target_text": "MILK DILUTED WITH WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may have absented himself from school the day before yesterday.", "target_text": "YESTERDAY HE ABSENTED HIMSELF FROM SCHOOL DAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happy birthday", "target_text": "HAPPY BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our team has the game on ice.", "target_text": "OUR TEAM HAS GAME ON ICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Absence of rain caused the plants to die.", "target_text": "ABSENCE OF RAIN CAUSED PLANTS TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.", "target_text": "WHEN YOU WASH BAG // PLEASE PUT IT IN WASHING MACHINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.", "target_text": "GREATEST PLEASURE ME KNOW TO DO A GOOD ACTION BY STEALTH // AND IT FIND OUT BY ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You and I are very good friends.", "target_text": "YOU AND ME VERY GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.", "target_text": "SMITH SPENT YEARS STUDYING EFFECTS OF SLEEP AND SLEEP LOSS ON MEMORY AND LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I opened the door, I found him asleep.", "target_text": "WHEN ME OPENED DOOR // ME FOUND HE ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The camera is working", "target_text": "CAMERA WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: General admission is $7 for adults", "target_text": "GENERAL ADMISSION 7 FOR ADULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: have you got any baggage", "target_text": "HAVE YOU GOT BAGGAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.", "target_text": "GETTING YOUR MESSAGE ACROSS MUCH MORE IMPORTANT THAN TRYING TO SAY IT EXACT LIKE A NATIVE SPEAKER SAY IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: may you know i ask a question?", "target_text": "MAY ME ASK A QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a rough time.", "target_text": "WE HAD A ROUGH TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest zoo is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST ZOO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan was a good one apart from its cost", "target_text": "PLAN A GOOD ONE APART FROM IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going by bus or car?", "target_text": "YOU GOING BY BUS OR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Estuarine organisms can adapt quite well to changing conditions in estuaries. For example, fish or crabs are mobile and can move as needed throughout the day to adjust to changes in the estuary.", "target_text": "ESTUARINE ORGANISMS ADAPT QUITE WELL TO CHANGING CONDITIONS IN ESTUARIES CAN // FOR EXAMPLE FISH OR CRABS MOBILE // AND MOVE AS NEEDED DAY TO ADJUST TO CHANGES IN ESTUARY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please put it back in its place.", "target_text": "PLEASE PUT IT BACK IN IT PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.", "target_text": "FUTURE CAVITIES BECOME RARER IN DEVELOPED COUNTRIES AND MORE PEOPLE ABLE TO EAT WITH THEIR OWN TEETH THEIR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.", "target_text": "KNIFE // SO BLUNT THAT ME CUT MEAT WITH IT CAN NOT // AND ME RESORTED TO MY POCKET KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you trust um such a fellow, you'll lose everything you have.", "target_text": "IF YOU TRUST A FELLOW // FUTURE YOU LOSE EVERYTHING YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wages will be paid in proportion to the work done", "target_text": "FUTURE WAGES PAID IN PROPORTION TO WORK DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.", "target_text": "AT LONG LAST TWO CHIEFS OF INDIAN TRIBES DECIDED TO BURY HATCHET // AND SMOKE PEACE PIPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the same story as I heard when I was a child.", "target_text": "THAT SAME STORY AS ME HEARD // WHEN ME A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am at a loss for what I have to say.", "target_text": "ME AT A LOSS FOR WHAT ME HAVE TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not worry", "target_text": "WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taro succeeded to his late father's estate.", "target_text": "TARO SUCCEEDED TO HIS LATE FATHER ESTATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had plenty of time.", "target_text": "YOU HAD MANY TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have just finished my homework.", "target_text": "ME JUST FINISHED MY HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!", "target_text": "YET ONE MONTH SINCE ENTERING HIGH SCHOOL A SINGLE FRIEND NOT // FUTURE THAT REALLY TERRIBLE AT THIS RATE IT MIDDLE-SCHOOL ALL OVER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.", "target_text": "ME AT A MUSICAL RECENTLY IN THIRD ROW // SEEING ACTOR ME LOVE UP CLOSE LIKE THAT MADE ME FEEL MORE SMITTEN WITH HE THAN EVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you meeting someone here?", "target_text": "YOU MEETING SOMEONE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the \"Universe\".", "target_text": "ME THINK // CREATED UNIVERSE A HOLE IN SKY ABOVE HE ALSO HAD IDEA WHAT UNIVERSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So this is Lady Evans.", "target_text": "SO THIS LADY EVANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Common causes of stress are work and human relationships.", "target_text": "COMMON CAUSES OF STRESS WORK AND HUMAN RELATIONSHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why am I working hard?", "target_text": "ME WORKING HARD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder why karaoke is so popular.", "target_text": "ME WONDER WHY KARAOKE SO POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Far away / he sees the firmament all calm and clear, / and from the stern gives signal. We obey, / and shifting camp, set sail and tempt the doubtful way.", "target_text": "FAR AWAY HE SEES FIRMAMENT ALL CALM AND CLEAR AND FROM STERN GIVES SIGNAL // WE OBEY AND SHIFTING CAMP SET SAIL AND TEMPT DOUBTFUL WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.", "target_text": "COMPANY PAYS ME 100 000 YEN IN VARIOUS ALLOWANCES A MONTH IN ADDITION TO REGULAR SALARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Barsoom was i mean the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red.", "target_text": "BARSOOM BIGGEST MARTIAN TOWN // IT HAD FANCIEST SALOON // IT WILD RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been to Italy on a study abroad program", "target_text": "ME TO ITALY ON A STUDY ABROAD PROGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will cost you 10 dollars to buy the CD.", "target_text": "FUTURE IT COST YOU 10 DOLLARS TO BUY CD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The air was infected with photochemical smog.", "target_text": "AIR INFECTED WITH PHOTOCHEMICAL SMOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found the very thing you had been looking for.", "target_text": "ME FOUND VERY THING YOU LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.", "target_text": "HE RETURNED TO HIS NATIVE VILLAGE WHERE HE SPENT LAST FEW YEARS OF HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can afford no further delay", "target_text": "ME AFFORD FURTHER DELAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody is supposed to wear a tie at the party.", "target_text": "EVERYONE SUPPOSED TO WEAR A TIE AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There could be no doubt as to who the man was", "target_text": "HAVE DOUBT AS TO WHO MAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary stared back at him in surprise.", "target_text": "MARY STARED BACK AT HE IN SURPRISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the letter sent from Hong Kong by airmail.", "target_text": "THIS LETTER SENT FROM HONG KONG BY AIRMAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to start at once.", "target_text": "WE HAVE TO START AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you through yet?", "target_text": "YET YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard to wake up without a strong cup of coffee", "target_text": "IT HARD TO WAKE UP WITHOUT A STRONG CUP OF COFFEE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door could not be opened.", "target_text": "DOOR OPENED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You took like the words right out of my mouth.", "target_text": "YOU TOOK WORDS RIGHT OF MY MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remembering to take medications can be challenging for some people. But one day an implant may replace medications that need to be taken orally in certain cases.", "target_text": "REMEMBERING TO TAKE // MEDICATIONS CHALLENGING FOR SOME PEOPLE CAN // BUT ONE DAY AN IMPLANT REPLACE MEDICATIONS NEED TO TAKEN ORAL IN CERTAIN CASES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bread and butter is my usual breakfast.", "target_text": "BREAD AND BUTTER MY USUAL BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't interfere with Tom while he is reading.", "target_text": "DO INTERFERE WITH TOM WHILE HE READING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?", "target_text": "IT OK FOR ME TO REMOVE MY WEDDING RING AND GO TO A DATING PARTY // ME HAVE A PREGNANT WIFE WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was raining and the game was called off", "target_text": "RAINING // AND GAME CALLED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to join a demonstration.", "target_text": "ME GOING TO JOIN A DEMONSTRATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.", "target_text": "WE BEGAN TO BUILD HOUSE TWO MONTHS AGO // AND FUTURE WE END IT A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take things a little more seriously.", "target_text": "TAKE THINGS LITTLE MORE SERIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.", "target_text": "BY DINT OF PUSHING WORDS BACK TO BEGINNING OF SENTENCE HAVE ONLY REMAINED TWO OF THEY AT END MARY TOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has the movie started yet", "target_text": "YET HAS MOVIE STARTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music moves the feelings.", "target_text": "MUSIC MOVES FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.", "target_text": "FIBER-OPTIC CABLES MADE OF TINY GLASS FIBERS WHICH AS THIN AS HUMAN HAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.", "target_text": "THIS BLOCK OF APARTMENTS A BUILDING TAKES BOTH ENVIRONMENT AND HEALTH INTO CONSIDERATION // FROM NOW ON WE WANT TO FURTHER EXPAND THIS SYSTEM AND KNOWHOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must um read the textbook closely.", "target_text": "YOU READ TEXTBOOK CLOSE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pizza is the kind of food that fits into today's life style.", "target_text": "TODAY PIZZA KIND OF FOOD THAT FITS LIFE STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.", "target_text": "ME HAVE HAD FLU SINCE MONDAY // NOW MY TEMPERATURE GONE DOWN // BUT YET ME FEEL COMPLETE NORMAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from the sky, the island was very beautiful.", "target_text": "SEEN FROM SKY ISLAND VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.", "target_text": "EVERYONE DRESSED IN A BEAUTIFUL KIMONO AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: inside the corona, its also, of course, unimaginably hot. the spacecraft will travel through material with temperatures greater than a million degrees fahrenheit while being bombarded with intense sun light.", "target_text": "CORONA IT ALSO OF COURSE UNIMAGINABLE HOT NOW // FUTURE SPACECRAFT TRAVEL THROUGH MATERIAL WITH TEMPERATURES GREATER THAN A MILLION DEGREES FAHRENHEIT WHILE BOMBARDED WITH INTENSE SUN LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: shoes are sold in pairs", "target_text": "SHOES SOLD IN PAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please move out i mean of the way so this lady can go through.", "target_text": "PLEASE MOVE OF WAY // SO THIS LADY GO THROUGH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.", "target_text": "ME HOPE TO CONTACT OTHER ESPERANTISTS THROUGH RADIO AS ME A RADIO AMATEUR // MY CALL SIGN FOXTROT-FIVE-NOVEMBER-QUEBEC-WHISKEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sooner we get there, the more likely are we to get seats.", "target_text": "SOONER WE GET THERE MORE LIKELY WE TO GET SEATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.", "target_text": "IT SCOPE OF THIS PAPER TO ARGUE INPUT THEORY IN DETAIL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is mad at me.", "target_text": "SHE MAD AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some boys are diligent, others are idle.", "target_text": "SOME BOYS DILIGENT OTHERS IDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.", "target_text": "WHEN TOM LOOKED DOWN AT APPLE // HE EATING HE REALIZED // HE EATEN A WORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.", "target_text": "WOE TO WHO ALONE MY FRIENDS // IT SEEMS THAT SOCIAL ISOLATION QUICK DESTROYS PERSON REASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His height is a great advantage when he plays volleyball.", "target_text": "HIS HEIGHT A GREAT ADVANTAGE // WHEN HE PLAYS VOLLEYBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sir you have left your lighter on the table", "target_text": "SIR YOU LEFT YOUR LIGHTER ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Omit needless words", "target_text": "OMIT NEEDLESS WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road is so broad that buses can pass easily.", "target_text": "THIS ROAD // SO BROAD THAT BUSES PASS EASY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself!", "target_text": "WE REACHED POINT WHERE A STREET HOOKER EXPLAINING // TO MAKE SOMETHING OF YOURSELF HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go where you will, you can't hope for success without effort.", "target_text": "FUTURE GO WHERE YOU HOPE FOR SUCCESS WITHOUT EFFORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day is so warm, and the sun's rays so scorching, that the water in the pond looks very cool and inviting. Would you not like to bathe in it, fair Queen?", "target_text": "DAY // SO WARM AND SUN RAYS // SO SCORCHING THAT WATER IN POND LOOKS VERY COOL AND INVITING // YOU LIKE TO BATHE IN IT FAIR QUEEN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was surprised to hear that she passed for a model here.", "target_text": "ME SURPRISED TO HEAR // SHE PASSED FOR A MODEL HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, not only in humans, but also in animals, \"sexual display\" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.", "target_text": "AS A RULE ONLY IN HUMANS BUT ALSO IN ANIMALS SEXUAL DISPLAY OCCURS CONSCIOUS OR UNCONSCIOUS TOWARDS INDIVIDUALS OF OPPOSITE SEX NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Alice a childish story take / And with a gentle hand / Lay it where Childhood's dreams are twined / In Memory's mystic band / Like pilgrim's wither'd wreath of flowers / Pluck'd in a far-off land", "target_text": "ALICE // A CHILDISH STORY TAKE AND WITH A GENTLE HAND LAY IT WHERE CHILDHOOD DREAMS TWINED IN MEMORY MYSTIC BAND LIKE PILGRIM WITHER WREATH OF FLOWERS PLUCK IN A FAR-OFF LAND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the first place, you all have to pay a debt first.", "target_text": "IN FIRST PLACE YOU ALL HAVE TO PAY A DEBT FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.", "target_text": "IT REPORTED THAT SOME MEN KILLED AND EATEN SOME ANIMALS IN LOCAL ZOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The same word can mean different things to different people \"headshot\" doesn't mean the same thing to actors and video game players", "target_text": "SAME WORD MEAN DIFFERENT THINGS TO DIFFERENT PEOPLE HEADSHOT MEAN SAME THING TO ACTORS AND VIDEO GAME PLAYERS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain hasn't stopped yet, has it?", "target_text": "YET RAIN STOPPED HAS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tiny particles in the air can cause cancer.", "target_text": "TINY PARTICLES IN AIR CAUSE CANCER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's high time you were in bed.", "target_text": "IT HIGH TIME YOU IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What have you been doing all this time!", "target_text": "YOU DOING ALL THIS TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I live my life in growing rings which move out over the things around me. Perhaps I'll never complete the last, but that's what I mean to try.", "target_text": "ME LIVE MY LIFE IN GROWING RINGS WHICH MOVE OUT OVER THINGS AROUND ME // FUTURE PERHAPS ME NEVER COMPLETE LAST // BUT THAT WHAT ME MEAN TO TRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.", "target_text": "ALL THINGS MADE BY HE AND WITHOUT HE THING MADE THAT MADE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sailed against the wind.", "target_text": "WE SAILED AGAINST WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's eat outside instead of in our tents.", "target_text": "LET EAT OUTSIDE INSTEAD OF IN OUR TENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.", "target_text": "FUTURE PRODUCTION BELIEVED TO JINXED AS EVERY ACTOR PLAYING LEAD ROLE FALLEN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last I heard, Tom and Mary haven't yet decided where to go on their honeymoon.", "target_text": "LAST ME HEARD TOM // AND YET MARY DECIDED NOT // TO GO ON THEIR HONEYMOON WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.", "target_text": "OH // ME WISH ME AS TALL AS OTHER TREES THEN ME SPREAD OUT MY BRANCHES ON EVERY SIDE WOULD HOW // AND MY TOP OVERLOOK WIDE WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?", "target_text": "EXCUSE ME PLEASE // ME UNDERSTAND THAT NOT // YOU MAYBE TRANSLATE IT INTO ONE OF FOLLOWING LANGUAGES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was quarter to twelve when the alarm broke out. Mr. Cunningham had just got into bed, and Mr. Alec was smoking a pipe in his dressing-gown.", "target_text": "IT QUARTER TO TWELVE // WHEN ALARM BROKE OUT // MR CUNNINGHAM JUST GOT INTO BED // AND MR ALEC SMOKING A PIPE IN HIS DRESSING-GOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: President Lincoln was what we call a self-made man.", "target_text": "PRESIDENT LINCOLN WHAT WE CALL A SELF-MADE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.", "target_text": "HER EYES FILLED WITH TEARS // WHEN SHE PICTURED SAD SCENE TO HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to constantly work to make sure government is not a collection of distant, detached institutions, but is connected and responsive to the everyday concerns of our people.", "target_text": "WE HAVE TO CONSTANT WORK TO MAKE SURE GOVERNMENT A COLLECTION OF DISTANT DETACHED INSTITUTIONS NOT // BUT CONNECTED AND RESPONSIVE TO EVERYDAY CONCERNS OF OUR PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As President of the United States, I know that for most of human history, power has not been unipolar. The end of the Cold War may have led too many to forget this truth.", "target_text": "AS PRESIDENT OF UNITED STATES ME KNOW // THAT FOR MOST OF HUMAN HISTORY POWER UNIPOLAR NOT // END OF COLD WAR LED TOO MANY TO FORGET THIS TRUTH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if there is no objection we will close the meeting now", "target_text": "IF HAVE OBJECTION NOT // FUTURE WE CLOSE MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.", "target_text": "ME MANAGED TO CATCH 8 O CLOCK TRAIN BY RUNNING ALL WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind turning on the TV", "target_text": "YOU MIND TURN ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you stay too long in the same place, things and people go to pot on you. They rot and start stinking for your special benefit.", "target_text": "WHEN YOU STAY TOO LONG IN SAME PLACE THINGS AND // PEOPLE GO TO POT ON YOU // THEY ROT // AND START STINKING FOR YOUR SPECIAL BENEFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need like to make an urgent call. Is there a public phone near here?", "target_text": "ME NEED TO MAKE AN URGENT CALL // HAVE A PUBLIC PHONE NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will do you know it on condition that you support me.", "target_text": "FUTURE ME DO IT ON CONDITION THAT YOU SUPPORT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.", "target_text": "STILL HE ALIVE HAD HE REFUSED TO GO TO BATTLEFIELD THEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turn this to the right, and the machine will start.", "target_text": "FUTURE TURN THIS TO RIGHT AND MACHINE START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.", "target_text": "BUT ALWAYS HAVE SOME CHEAP STANDING TICKETS FOR FINALS THAT YOU BUY ON DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why so many people are suffering from famine.", "target_text": "THAT WHY // SO MANY PEOPLE SUFFERING FROM FAMINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this belief Lucy reposed her hope, and went on weaving her enchanted web of fairy tissue, as beautiful and transient as the film of the gossamer when it is pearled with the morning dew and glimmering to the sun.", "target_text": "IN THIS BELIEF LUCY REPOSED HER HOPE // AND WENT ON WEAVING HER ENCHANTED WEB OF FAIRY TISSUE AS BEAUTIFUL AND TRANSIENT AS FILM OF GOSSAMER // WHEN IT PEARLED WITH MORNING DEW AND GLIMMERING TO SUN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A thing so doesn't please God because it is good; rather, because it pleases God, it is good.", "target_text": "A THING PLEASE GOD NOT // BECAUSE IT GOOD RATHER NOW // BECAUSE IT PLEASES GOD IT GOOD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.", "target_text": "GOVERNOR LIKE NEWS REPORTS RELATING TO TRANSACTION NOT // AND VIEWED THEY AS A PERSONAL ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should have taken the schedule into consideration.", "target_text": "WE TAKEN SCHEDULE INTO CONSIDERATION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.", "target_text": "FOR THIS REASON CREDIBILITY OF BOOK AUTHORS RESTS ON CREDIBILITY OF THEIR SOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my goals for the next three years is to form a band of my own.", "target_text": "ONE OF MY GOALS FOR NEXT THREE YEARS TO FORM A BAND OF MY OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.", "target_text": "TOM AND MARY PLANNING TO A HOUSE BUILT // AFTER THEY HAVE THEIR FIRST CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will fail unless you work harder", "target_text": "FUTURE YOU FAIL // YOU WORK HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students are apt to waste time.", "target_text": "STUDENTS APT TO WASTE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon the same waiter came back to pick up the dishes.", "target_text": "SOON SAME WAITER COME BACK TO PICK UP DISHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no more than half a mile to the sea.", "target_text": "IT MORE THAN A MILE TO SEA NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.", "target_text": "IF HE SHAVE FOR FEW DAYS NOT // HE GETS THAT UNSIGHTLY STUBBLE ON HIS CHIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look at the baby sleeping in the cradle.", "target_text": "LOOK AT BABY SLEEPING IN CRADLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?", "target_text": "RATHER THAN CUTTING DOWN ON CIGARETTES SIR YOU JUST GIVE THEY UP NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko um jumped up in alarm.", "target_text": "MAYUKO JUMPED UP IN ALARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stayed indoors because it rained", "target_text": "ME STAYED INDOORS // BECAUSE RAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.", "target_text": "NIGHT IT SAFE FOR A GIRL TO GO OUT BY HERSELF SO LATE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your scheme is like a house built on the sand.", "target_text": "YOUR SCHEME LIKE A HOUSE BUILT ON SAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It says 'flavor according to taste' What does that mean How can you tell And what if my taste doesn't happen to be other people's taste", "target_text": "IT SAYS FLAVOR ACCORDING TO TASTE // THAT MEAN WHAT // YOU TELL CAN HOW // AND IF MY TASTE HAPPEN TO OTHER PEOPLE TASTE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't bother me with such foolish questions.", "target_text": "BOTHER ME WITH SUCH FOOLISH QUESTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old lady moved into the place next door.", "target_text": "AN OLD LADY MOVED INTO PLACE NEXT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please do it quickly.", "target_text": "PLEASE DO IT QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the patient is unconscious, the family can make the decision.", "target_text": "IF PATIENT // UNCONSCIOUS FAMILY MAKE DECISION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no problem with an untidy house, but could not accept that it might be dirty.", "target_text": "ME HAVE PROBLEM WITH AN UNTIDY HOUSE NOT // BUT ACCEPT THAT IT DIRTY CAN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That American professor knows a good deal about Kyoto.", "target_text": "THAT AMERICAN PROFESSOR KNOWS A GOOD DEAL ABOUT KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not sure yet if I will go to a university or get a job.", "target_text": "YET ME SURE NOT // IF FUTURE ME GO TO A UNIVERSITY OR GET A JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If so we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?", "target_text": "IF WE EVER CAME IN CONTACT WITH AN ALIEN RACE HOW // WE COMMUNICATE WITH IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lake Akan is frozen over.", "target_text": "LAKE AKAN FROZEN OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The job looked quite simple, but it took me a week.", "target_text": "JOB LOOKED QUITE SIMPLE // BUT IT TOOK ME A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.", "target_text": "IN FUTURE ALL LIKELIHOOD YOU PASS ENTRANCE EXAM // IF YOU USE THIS TEXTBOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have some books.", "target_text": "YOU HAVE SOME BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.", "target_text": "SINCE AFTERNOON THEN THEY MET AT // PIER BREAKFAST TOGETHER HAD DINNER TOOK WALKS // AND ADMIRED SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need something to write with.", "target_text": "ME NEED SOMETHING TO WRITE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.", "target_text": "A MAN RUN OVER RIGHT IN FRONT OF MY HOUSE // ME ALL ALONE AND KNOW NOT // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.", "target_text": "NIGHT A TRIP TO KOREA FOR 3 AND FOUR DAYS 30 000 YEN // THAT SUPER CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The athletic meeting will be put off.", "target_text": "FUTURE ATHLETIC MEETING PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the same fairy, who took the form and the clothes of a princess, to see how great the evil of that girl.", "target_text": "IT SAME FAIRY WHO TOOK FORM AND CLOTHES OF A PRINCESS TO SEE // GREAT EVIL OF THAT GIRL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: un, as um you know, stands for the united nations.", "target_text": "UN AS YOU KNOW STANDS FOR UNITED NATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever read Milton's works?", "target_text": "HAVE YOU EVER READ MILTON WORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am feeling up-lifted at the thought of it.", "target_text": "ME FEELING UP-LIFTED AT THOUGHT OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shouting echoes loudly", "target_text": "SHOUTING ECHOES LOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody arrived dressed in their smartest clothes.", "target_text": "EVERYONE ARRIVED DRESSED IN THEIR SMARTEST CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.", "target_text": "WHEN ME REGAINED MY SENSES // IT SEEMED THAT FUR GROWN ON MY FINGERS AND KNEES // WHEN IT BECAME SLIGHT BRIGHTER // ME LOOK AT MY REFLECTION IN A MOUNTAIN STREAM // AND ME REALIZED // ME BECOME A TIGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have some more milk?", "target_text": "ME HAVE SOME MORE MILK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can beat you to the station.", "target_text": "ME BEAT YOU TO STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend", "target_text": "SHE CALLED TO TELL ME // HER HUSBAND OF TOWN FOR WEEKEND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of students going abroad to study is increasing each year.", "target_text": "NUMBER OF STUDENTS GOING ABROAD TO STUDY INCREASING EACH YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White is about my age.", "target_text": "MR WHITE ABOUT MY AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old poet sat down again beside the stove and took the little boy in his lap he wrung the water out of his streaming hair warmed the child's hands within his own and gave him mulled wine to drink", "target_text": "OLD POET SIT DOWN AGAIN STOVE // AND TOOK LITTLE BOY IN HIS LAP HE WRUNG WATER OF HIS STREAMING HAIR WARMED CHILD HANDS HIS OWN // AND GAVE HE MULLED WINE TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chance led to the discovery of the new island.", "target_text": "CHANCE LED TO DISCOVERY OF NEW ISLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not long before I got a call from him.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE ME GOT A CALL FROM HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were to be born again, I would be a musician.", "target_text": "IF ME TO BORN AGAIN // ME A MUSICIAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can number me among your friends.", "target_text": "YOU NUMBER ME YOUR FRIENDS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.", "target_text": "IT TOOK ONLY ABOUT FIVE MINUTES TO GET TO MY UNCLE HOUSE FROM STATION BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.", "target_text": "WHEN WRITING FOR A GERMAN NEWSPAPER EVERY FEW SENTENCES YOU REPLACE SOME GRAMMATICAL CASE WITH A DATIVE OR A NOUN WITH SHOULD // IT ENGLISH TRANSLATION TO MAKE YOUR ARTICLE LINGUISTICALLY MORE INTERESTING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always need an extra blanket in the wintertime.", "target_text": "ALWAYS ME NEED AN EXTRA BLANKET IN WINTERTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.", "target_text": "CONTRARY TO NEWTON PUBLIC IMAGE MOST OF HIS WORK DEVOTED TO SCIENCE BUT RATHER TO THEOLOGY MYSTICISM AND ALCHEMY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I often talk to him on the bus.", "target_text": "OFTEN ME TALK TO HE ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Halley's Comet will come back in 2061.", "target_text": "FUTURE HALLEY COMET COME BACK IN 2061"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to go to the movies.", "target_text": "ME GOING TO GO TO MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Friday afternoons, they dont have recitations. Miss Stacy takes them all to the woods for a field day and they study ferns and flowers and birds.", "target_text": "AFTERNOON FRIDAY THEY HAVE RECITATIONS NOT // MISS STACY TAKES THEY ALL TO WOODS FOR A FIELD DAY // AND THEY STUDY FERNS AND FLOWERS AND BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Wilson made us repeat the sentence several times.", "target_text": "MR WILSON MADE WE REPEAT SENTENCE SEVERAL TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It began snowing just now", "target_text": "BEGAN SNOWING JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She carries on smiling even in the face of adversity.", "target_text": "SHE CARRIES ON SMILING EVEN IN FACE OF ADVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I came home, my mother was standing by the door in tears.", "target_text": "WHEN ME CAME HOME // MY MOTHER STANDING BY DOOR IN TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hi Fred how about badminton on Thursday", "target_text": "HI FRED ABOUT BADMINTON ON THURSDAY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are constrained to and restrained from an action.", "target_text": "WE CONSTRAINED TO AND RESTRAINED FROM AN ACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aoi dances well.", "target_text": "AOI DANCES WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never been spoken to like that.", "target_text": "ME NEVER SPOKEN TO LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The squirrel, the ape and the monkey, are kept at home for amusement. The dormouse and other larger mice, such as the weevil, the martin, the ferret, trouble the home.", "target_text": "SQUIRREL APE AND MONKEY KEPT AT HOME FOR AMUSEMENT // DORMOUSE AND OTHER LARGER MICE SUCH AS WEEVIL MARTIN FERRET TROUBLE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg was happy about meeting Tom again.", "target_text": "MEG HAPPY ABOUT MEETING TOM AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing to boast about.", "target_text": "ME HAVE NOTHING TO BOAST ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a nice day!", "target_text": "HAVE A NICE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did not understand what was in the way of his success in life", "target_text": "HE UNDERSTAND NOT // IN WAY OF HIS SUCCESS IN LIFE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.", "target_text": "RESULT OF INVENTION OF STEAM ENGINE THAT HUMAN POWER REPLACED BY MECHANICAL POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?", "target_text": "ME PLAYING DEVIL ADVOCATE MAYBE // BUT ME HAVE TO ASK WE GOING TO DO WHAT // IF WE GET ALL CUSTOMERS WE EXPECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If ever there was a cause, if ever there can be a cause, worthy to be upheld by all of toil or sacrifice that the human heart can endure, it is the cause of Education.", "target_text": "IF EVER HAVE A CAUSE IF EVER HAVE // A CAUSE WORTHY TO UPHELD BY ALL OF TOIL OR SACRIFICE THAT HUMAN HEART ENDURE IT CAUSE OF EDUCATION CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.", "target_text": "IF IT FOR HIS ADVICE NOT // ME SUCCEEDED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.", "target_text": "ME HAVE A SON AND A DAUGHTER // ONE IN NEW YORK AND OTHER IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not hard to see what the results of this rise will be.", "target_text": "IT HARD TO SEE NOW NOT // FUTURE RESULTS OF THIS RISE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.", "target_text": "IT FOR YOUR COOPERATION ME FINISHED WORK IN TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom attached the string to the kite.", "target_text": "TOM ATTACHED STRING TO KITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she is mad so at me.", "target_text": "SHE MAD AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We couldn't find out her whereabouts.", "target_text": "WE FIND OUT HER WHEREABOUTS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom pulled into his garage, turned off the engine, and then got out of the car.", "target_text": "TOM PULLED INTO HIS GARAGE TURN OFF ENGINE // AND THEN GOT OF CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom hadn't washed clothes in a long time so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear", "target_text": "TOM WASHED CLOTHES IN A LONG TIME NOT // SO HE SEARCHED THROUGH HIS DIRTY CLOTHES TO SEE // IF HAVE SOMETHING CLEAN ENOUGH TO WEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should go ahead and do it, just like you said you would.", "target_text": "YOU GO AHEAD AND DO IT JUST LIKE YOU SAID SHOULD // YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our school begins at eight in the morning.", "target_text": "MORNING OUR SCHOOL BEGINS AT EIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The batter has two balls and two strikes on him.", "target_text": "BATTER HAS TWO BALLS AND TWO STRIKES ON HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain stopped just long enough for me to dash into the cafe without getting wet.", "target_text": "RAIN STOPPED JUST LONG ENOUGH FOR ME TO DASH INTO CAFE WITHOUT GETTING WET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the money was stolen.", "target_text": "SOME OF MONEY STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Puns were found in ancient Egypt, where they were heavily used in development of myths and interpretation of dreams.", "target_text": "PUNS FOUND IN ANCIENT EGYPT WHERE THEY HEAVY USED IN DEVELOPMENT OF MYTHS AND INTERPRETATION OF DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball curved slightly", "target_text": "BALL CURVED SLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman rejected the proposal.", "target_text": "CHAIRMAN REJECTED PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes. He had just come home when I called.", "target_text": "YES // HE JUST COME HOME // WHEN ME CALLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill stopped smoking.", "target_text": "BILL STOPPED SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I parted with my old car, though I hated to do so.", "target_text": "ME PARTED WITH MY OLD CAR // BUT ME HATED TO DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After i mean the representatives of the Russian Orthodox Church interfered with Neptune Day celebrations, the Amur region was flooded.", "target_text": "AFTER REPRESENTATIVES OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH INTERFERED WITH // NEPTUNE DAY CELEBRATIONS AMUR REGION FLOODED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.", "target_text": "IT FOOLISH TAKING A TAXI NOW // WHEN YOU EASY WALK TO STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two seats were vacant.", "target_text": "TWO SEATS VACANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here's an illustration at the top of this page", "target_text": "HERE AN ILLUSTRATION AT TOP OF THIS PAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The substance is light enough to float on the water.", "target_text": "SUBSTANCE LIGHT ENOUGH TO FLOAT ON WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And by the way, we've been having a lot of babies -- I've noticed -- in the White House. Which I'm happy about -- I love babies. They bring them into the Oval Office and they make me feel good.", "target_text": "AND BY WAY WE HAVING MANY BABIES ME NOTICED IN WHITE HOUSE // WHICH ME HAPPY ABOUT ME LOVE BABIES // THEY BRING THEY INTO OVAL OFFICE // AND THEY MAKE ME FEEL GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not what you read but how you read it that counts.", "target_text": "IT WHAT YOU READ BUT HOW YOU READ IT THAT COUNTS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.", "target_text": "FINALLY THEY STARTED TO ASPHALT THAT ROAD AGAIN // IT ABOUT TIME // YOU ONLY CYCLE ZIGZAGGING THERE CAN // IF YOU WANT YOUR WHEEL TO GET BUCKLED BECAUSE OF HOLES IN ROAD SURFACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: TV plays an important part in everyday life.", "target_text": "EVERYDAY TV PLAYS AN IMPORTANT PART IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are doctors.", "target_text": "YOU DOCTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?", "target_text": "TOMORROW STILL SUPPOSE IT RAINS WE GO ON PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are plants of different kinds in this garden.", "target_text": "HAVE PLANTS OF DIFFERENT KINDS IN THIS GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The writer's furniture is all shown in this museum", "target_text": "WRITER FURNITURE ALL SHOWN IN THIS MUSEUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a terrible climate", "target_text": "THIS A TERRIBLE CLIMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.", "target_text": "HE LONG AND HARD IN THIS CAMPAIGN // AND HE FOUGHT EVEN LONGER AND HARDER FOR COUNTRY HE LOVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary really takes after her mother.", "target_text": "MARY REALLY TAKES AFTER HER MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim went back to London for the purpose of seeing her.", "target_text": "JIM GO BACK TO LONDON FOR PURPOSE OF SEEING HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have one more drink and then I'll take you back home", "target_text": "LET HAVE ONE MORE DRINK // AND FUTURE THEN ME TAKE YOU BACK HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?", "target_text": "ABOUT WEDDING // IT A ONCE-IN-A-LIFETIME CHANCE TO MAIN ATTRACTION SO INSTEAD OF DOING IT ON A SHOESTRING PULL OUT ALL STOPS AND MAKE A GREAT SHOW OF IT NOW NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted you know was finally able to communicate his thoughts in Japanese.", "target_text": "FINALLY TED ABLE TO COMMUNICATE HIS THOUGHTS IN JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.", "target_text": "NUCLEAR WEAPONS BRING ABOUT ANNIHILATION OF MAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like like a lot of people have come out to take part in the competition.", "target_text": "IT LOOKS LIKE MANY PEOPLE COME OUT TO TAKE PART IN COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was an adventure going down the river on a raft.", "target_text": "IT AN ADVENTURE GOING RIVER ON A RAFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.", "target_text": "NIGHT A BAT HUNTS FOOD AND EATS BUT SLEEPS DURING DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We talked in sign language.", "target_text": "WE TALKED IN SIGN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A female kangaroo carries its young in the pouch.", "target_text": "A FEMALE KANGAROO CARRIES IT YOUNG IN POUCH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly I perceived that this also was a chasing after wind For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow", "target_text": "ME APPLIED MY HEART TO KNOW WISDOM AND TO KNOW MADNESS AND FOLLY // ME PERCEIVED THAT THIS ALSO A CHASING AFTER WIND // FOR IN MUCH WISDOM MUCH GRIEF // AND HE WHO INCREASES KNOWLEDGE INCREASES SORROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in case of fire break the glass and push the red button", "target_text": "IN CASE OF FIRE BREAK GLASS AND PUSH RED BUTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All that which is invented, is true.", "target_text": "ALL THAT WHICH INVENTED TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.", "target_text": "COMPANY PROVIDES HEALTH CARE AND LIFE INSURANCE BENEFITS FOR ALL OF IT EMPLOYEES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: O time suspend your flight and you happy hours suspend your race let us savor the fleeting delights of our fairest days", "target_text": "O TIME SUSPEND YOUR FLIGHT // AND YOU HAPPY HOURS SUSPEND YOUR RACE WE SAVOR FLEETING DELIGHTS OF OUR FAIREST DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy could not so much as write his own name.", "target_text": "BOY SO MUCH AS WRITE HIS OWN NAME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ursula you know and Chelsea are battling over the boy they both have a crush on. Judging from the blood and teeth everywhere, this seems to be more of a matter of power than love.", "target_text": "URSULA AND CHELSEA BATTLING OVER BOY THEY BOTH HAVE A CRUSH ON // JUDGING FROM BLOOD AND TEETH EVERYWHERE THIS SEEMS TO MORE OF A MATTER OF POWER THAN LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How beautiful it is!", "target_text": "BEAUTIFUL IT NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ambushed several hundred of their new J-37 robots behind enemy lines in a staging area and we destroyed them all by sending a herd of explosive laden sheep through their encampment.", "target_text": "WE AMBUSHED SEVERAL HUNDRED OF THEIR NEW J-37 ROBOTS BEHIND ENEMY LINES IN A STAGING AREA // AND WE DESTROYED THEY ALL BY SENDING A HERD OF EXPLOSIVE LADEN SHEEP THROUGH THEIR ENCAMPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.", "target_text": "A DREAMER ONE WHO ONLY FIND HIS WAY BY MOONLIGHT CAN // AND HIS PUNISHMENT THAT HE SEES DAWN BEFORE REST OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two so little ducklings had fallen asleep, and the little drake lay between them, covered up by their wings, to be kept warm under their feathers.", "target_text": "TWO LITTLE DUCKLINGS FALLEN ASLEEP AND LITTLE DRAKE LAY BETWEEN THEY COVERED UP BY THEIR WINGS TO KEPT WARM UNDER THEIR FEATHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door is opened every morning.", "target_text": "MORNING DOOR OPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He works for a bank.", "target_text": "HE WORKS FOR A BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a certain age, for a woman, when she has to be beautiful so that she may be loved, and then comes the age when she must be loved so that she may be beautiful.", "target_text": "HAVE A CERTAIN AGE FOR A WOMAN // WHEN SHE HAS TO BEAUTIFUL // SO SHE LOVED MAYBE // AND THEN COMES AGE // WHEN SHE LOVED MUST // SO SHE BEAUTIFUL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists deal mainly with physical matters.", "target_text": "SCIENTISTS DEAL MAIN WITH PHYSICAL MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe the impulse was working upon her subconscious.", "target_text": "MAYBE IMPULSE WORKING HER SUBCONSCIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear the grass is green even in the winter in England.", "target_text": "ME HEAR // GRASS GREEN EVEN IN WINTER IN ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.", "target_text": "FUTURE ME LEND YOU BOOK THAT ME HAVE // SO LONG AS YOU KEEP IT CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strangely, the number of students is decreasing each year.", "target_text": "STRANGE NUMBER OF STUDENTS DECREASING EACH YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2005, the New York Times asked veteran reporter Judith Miller to resign after it became clear her reporting about the Iraq war was wrong. The Times wrote an extraordinary critique of its own editorial process. That is also accountability.", "target_text": "IN 2005 NEW YORK TIMES ASKED VETERAN REPORTER JUDITH MILLER TO RESIGN // AFTER BECAME CLEAR HER REPORTING ABOUT IRAQ WAR WRONG // TIMES WROTE AN EXTRAORDINARY CRITIQUE OF IT OWN EDITORIAL PROCESS // THAT ALSO ACCOUNTABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car is running less smoothly than it used to", "target_text": "THIS CAR RUNNING LESS SMOOTH THAN IT USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On sending in our cards we were shown into an elegantly appointed drawing-room, where we were joined in a few minutes by a rather stout man who received us with much hospitality.", "target_text": "ON SENDING IN OUR CARDS WE SHOWN INTO AN ELEGANT APPOINTED DRAWING-ROOM WHERE WE JOINED IN FEW MINUTES BY A RATHER STOUT MAN WHO RECEIVED WE WITH MUCH HOSPITALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My bag was stolen.", "target_text": "MY BAG STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there anything else you would like to eat?", "target_text": "HAVE ANYTHING ELSE YOU LIKE TO EAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thomas Lynde - a meek little man whom Avonlea people called \"Rachel Lynde's husband\" - was sowing his late turnip seed on the hill field beyond the barn.", "target_text": "THOMAS LYNDE A MEEK LITTLE MAN WHO AVONLEA PEOPLE CALLED RACHEL LYNDE HUSBAND SOWING HIS LATE TURNIP SEED ON HILL FIELD BARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need. I am not a calf and do not want to grow up like one.", "target_text": "COW MILK FOR CALVES AND CONTAINS GROWTH HORMONES WHICH THEY NEED // ME A CALF NOT // AND WANT TO GROW UP LIKE ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is never too late to learn", "target_text": "IT NEVER TOO LATE TO LEARN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although he had many toys, his greed made him want more.", "target_text": "BUT HE HAD MANY TOYS // HIS GREED MADE HE WANT MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I succeeded in worming out the secret.", "target_text": "ME SUCCEEDED IN WORMING OUT SECRET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.", "target_text": "TROPICAL RAINFORESTS LOCATED IN A NARROW REGION NEAR EQUATOR DISAPPEARING // SO FAST THAT BY YEAR 2000 EIGHTY PERCENT OF THEY GONE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Rachel shook her head, as much as to say if she were only at the head of the educational system of the Province things would be much better managed.", "target_text": "MRS RACHEL SHOOK HER HEAD AS MUCH AS TO SAY // IF SHE ONLY AT HEAD OF EDUCATIONAL SYSTEM OF PROVINCE THINGS MUCH BETTER MANAGED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame", "target_text": "WELL THAT IT SOMETHING ME BOAST ABOUT CAN NOW NOT // IN FACT IT SOMETHING ME TALK ABOUT IN PUBLIC WITHOUT SHAME CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.", "target_text": "IN 2015 WIMBLEDON SEMIFINAL ROGER FEDERER HAD A GREAT SERVING DAY AGAINST ANDY MURRAY GETTING 75 OF FIRST SERVES IN AND WINNING 84 OF POINTS ON THEY LOSING A SINGLE FIRST-SERVE POINT IN SECOND SET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.", "target_text": "WE GOT TO HURRY // FUTURE MR ITOH CALL ROLL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you usually do on Sundays?", "target_text": "USUALLY DO YOU DO ON SUNDAYS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is how to carry it out.", "target_text": "QUESTION HOW TO CARRY IT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg is filled with excitement.", "target_text": "MEG FILLED WITH EXCITEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparently I wasn't even speaking yet except to express basic needs.", "target_text": "YET THIS ALL WORKED REASONABLE WELL MY OWN HEAD BUT AT TIME ME ONLY FOUR AN AGE AT WHICH APPARENT ME EVEN SPEAKING TO EXPRESS BASIC NEEDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.", "target_text": "A HIGH SAVINGS RATE CITED AS ONE FACTOR FOR JAPAN STRONG ECONOMIC GROWTH // BECAUSE IT MEANS AVAILABILITY OF ABUNDANT INVESTMENT CAPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus rocked heavily up and down.", "target_text": "BUS ROCKED HEAVY UP AND DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.", "target_text": "FIGHT FOR CIVIL RIGHTS IN UNITED STATES STARTED IN 1954 // WHEN GOVERNMENT SAID // SCHOOL HAD TO OPEN TO EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coffee was so hot that I couldn't drink it.", "target_text": "COFFEE // SO HOT THAT ME DRINK IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.", "target_text": "YOU SUPPOSED TO WEAR YOUR SLIPPERS DOWN TO LOBBY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.", "target_text": "TATOEBA WHERE NOTHING RUINS A PASSIONATE NIGHT OF SENTENCE-MAKING LIKE A POOR PLACED COMMA OR EVEN WORSE A CARELESS TYPO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The staff at the company tried to cover up the truth but soon it came to light", "target_text": "STAFF AT COMPANY TRIED TO COVER UP TRUTH // BUT SOON IT CAME TO LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last night I stopped in front of a used bookstore, before I got home, and found a book that Id been looking for for a long time.", "target_text": "LAST NIGHT ME STOPPED IN FRONT OF A USED BOOKSTORE // BEFORE ME GOT HOME // AND FOUND A BOOK THAT ME LOOK FOR FOR A LONG TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manager has put him back in the major league", "target_text": "MANAGER PUT HE BACK IN MAJOR LEAGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking for a bank. Is there one near here?", "target_text": "ME LOOK FOR A BANK // HAVE ONE NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's like going to be six dollars because it's international.", "target_text": "IT GOING TO SIX DOLLARS NOW // BECAUSE IT INTERNATIONAL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What one says is more important than how one says it.", "target_text": "PERSON SAYS MORE IMPORTANT THAN PERSON SAYS IT WHAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear Robert is sick.", "target_text": "ME HEAR // ROBERT SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will forgive him out of consideration.", "target_text": "FUTURE ME FORGIVE HE OF CONSIDERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my shoes are too small i need new ones", "target_text": "MY SHOES TOO SMALL // ME NEED NEW ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.", "target_text": "WHEN YOU SEND // A TELEGRAM BREVITY ESSENTIAL // BECAUSE FUTURE YOU CHARGED FOR EVERY WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This TV was made ten years ago and there are no parts available so it is impossible to repair it", "target_text": "THIS TV MADE TEN YEARS AGO AND HAVE PARTS AVAILABLE NOT // SO IT IMPOSSIBLE TO REPAIR IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there no alternative to what you propose?", "target_text": "HAVE ALTERNATIVE TO YOU PROPOSE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A prism decomposes light.", "target_text": "A PRISM DECOMPOSES LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She didn't show any emotion as she spoke to him; her manner was cold and businesslike.", "target_text": "SHE SHOW EMOTION AS SHE SPOKE TO HE HER MANNER COLD AND BUSINESSLIKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor examined the child and said she was healthy.", "target_text": "DOCTOR EXAMINED CHILD // AND SAID // SHE HEALTHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted is handy at repairing watches.", "target_text": "TED HANDY AT REPAIRING WATCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is too difficult a problem for me to solve", "target_text": "TOO DIFFICULT A PROBLEM FOR ME TO SOLVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's not play tennis", "target_text": "LET PLAY TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor solved the problem at last.", "target_text": "PROFESSOR SOLVED PROBLEM AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill didn't work hard enough and so he failed.", "target_text": "BILL WORK HARD ENOUGH NOT // AND SO HE FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...", "target_text": "SUDDEN HAVE A SUDDEN SQUEAK SOMEWHERE // IT VERY SUDDEN // SUDDEN // TRY SAYING THAT WORD FIFTY TIMES THEN USING IT IN A SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The noise of festival / rings through the spacious courts, and rolls along the hall. / There, blazing from the gilded roof, are seen / bright lamps, and torches turn the night to day.", "target_text": "NOISE OF FESTIVAL RINGS THROUGH SPACIOUS COURTS AND ROLLS HALL // HAVE BLAZING FROM GILDED ROOF SEEN BRIGHT LAMPS // AND TORCHES TURN NIGHT TO DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ordinarily this was not a problem but in the circumstances it could not have been worse", "target_text": "ORDINARY THIS A PROBLEM BUT IN CIRCUMSTANCES IT WORSE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for the sun, there would be no life on the earth.", "target_text": "IF IT FOR SUN HAVE NOT // LIFE ON EARTH WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear that youve been ill.", "target_text": "ME HEAR // FUTURE YOU ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humans were never meant to live forever.", "target_text": "HUMANS NEVER MEANT TO LIVE FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You see some trees in front of the school.", "target_text": "YOU SEE SOME TREES IN FRONT OF SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With so many people around he naturally became a bit nervous.", "target_text": "WITH SO MANY PEOPLE AROUND HE NATURAL BECAME A BIT NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.", "target_text": "IN ALL OF GARDENS IN MY CITY IT ILLEGAL TO TRAMPLE FLOWER BEDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll be only too glad to go with you", "target_text": "FUTURE ME ONLY TOO GLAD TO GO WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can match him in English.", "target_text": "ONE MATCH HE IN ENGLISH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm busy because the finals are drawing on.", "target_text": "ME BUSY // BECAUSE FINALS DRAWING ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of i mean the teachers could solve the problem.", "target_text": "NONE OF TEACHERS SOLVE PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hospital is crowded", "target_text": "HOSPITAL CROWDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.", "target_text": "EMPEROR PASS AWAY IN JANUARY OF 1989 // SO NAME OF ERA CHANGED FROM SHOWA TO HEISEI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That wouldn't be the house we're looking for, surely.", "target_text": "THAT HOUSE WE LOOK FOR SURELY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fruit trees require a large amount of space in which to grow.", "target_text": "FRUIT TREES REQUIRE A LARGE AMOUNT OF SPACE IN WHICH TO GROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.", "target_text": "WE CONCLUDED THAT MUTUAL AID ESSENTIAL FOR ATTAINING GOAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do, I asked for his advice.", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO ME ASKED FOR HIS ADVICE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since the start of the civil war in Syria in March 2011, more than 42,000 people have been killed.", "target_text": "SINCE START OF CIVIL WAR IN SYRIA IN MARCH 2011 MORE THAN 42 000 PEOPLE KILLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The polar bear may be the animal most often identified with climate change, but it is far from the only creature at risk from rising temperatures.", "target_text": "OFTEN POLAR BEAR ANIMAL MOST IDENTIFIED WITH CLIMATE CHANGE MAYBE // BUT IT FAR FROM ONLY CREATURE AT RISK FROM RISING TEMPERATURES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!", "target_text": "SHY ABOUT TALKING TO TEACHER NOT // IF YOU UNDERSTAND USE SOME INITIATIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby", "target_text": "HE CAUGHT OFF GUARD // WHEN HIS WIFE ANNOUNCED THEY GOING TO HAVE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain penetrated my raincoat.", "target_text": "RAIN PENETRATED MY RAINCOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.", "target_text": "HE AN AMERICAN BUT AS HE BORN AND BROUGHT UP IN JAPAN HE SPEAK JAPANESE QUITE FLUENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can't help many, but many can help one.", "target_text": "PERSON HELP MANY BUT MANY HELP ONE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says he can't go without wine even for a day.", "target_text": "HE SAYS // HE GO WITHOUT WINE EVEN FOR A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The facade of the building was completely renovated. I didn't recognize it when I drove by.", "target_text": "FACADE OF BUILDING COMPLETE RENOVATED // ME RECOGNIZE IT NOT // WHEN ME DROVE BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have something to say, say it now or pipe down.", "target_text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO // SAY IT NOW OR PIPE DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are much too kind to me.", "target_text": "YOU MUCH TOO KIND TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a kitchen garden behind my house.", "target_text": "HAVE A KITCHEN GARDEN BEHIND MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try solving the problem.", "target_text": "TRY SOLVING PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.", "target_text": "THEY THEN GO THROUGH A LANDING EXAMINATION CONDUCTED BY INSPECTION OFFICERS MUST // BEFORE THEY OBTAIN LANDING PERMISSION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you should act more calmly", "target_text": "YOU ACT MORE CALMLY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're just being diplomatic.", "target_text": "YOU JUST DIPLOMATIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind if I turn on the radio?", "target_text": "YOU MIND // IF ME TURN ON RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The leader should know where to set up the tent", "target_text": "LEADER KNOW SHOULD // TO SET UP TENT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to wait here for him.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO WAIT HERE FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of us want prices to decline", "target_text": "ALL OF WE WANT PRICES TO DECLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once in orbit, Yuri Gagarin had no control over his spacecraft. Vostok's reentry was controlled by a computer program sending radio commands to the space capsule.", "target_text": "ONCE IN ORBIT YURI GAGARIN HAD CONTROL OVER HIS SPACECRAFT NOT // VOSTOK REENTRY CONTROLLED BY A COMPUTER PROGRAM SENDING RADIO COMMANDS TO SPACE CAPSULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone thinks so", "target_text": "EVERYONE THINKS SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the most diligent student in his class.", "target_text": "TOM MOST DILIGENT STUDENT IN HIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have lovely eyes, dont you?", "target_text": "YOU HAVE LOVELY EYES DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the officers and men joined their efforts against the attack.", "target_text": "ALL OFFICERS AND MEN JOINED THEIR EFFORTS AGAINST ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm dying for frozen yogurt.", "target_text": "ME DYING FOR FROZEN YOGURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.", "target_text": "WELL ME CLEAN ROOMS DO LAUNDRY OR COOK AN ELABORATE SUPPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please invite us out to dinner.", "target_text": "PLEASE INVITE WE OUT TO DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stay with me, ladies and gentlemen.", "target_text": "STAY WITH ME LADIES AND GENTLEMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.", "target_text": "WHEN BOOKING FLIGHTS ME DECIDED EASIEST // WAY TO FLY TO BEIJING FIRST THEN GET TRAIN TO COMPLETE MY JOURNEY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it called \"loon\"", "target_text": "IT CALLED LOON WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are anxious about her health.", "target_text": "WE ANXIOUS ABOUT HER HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it rains, the excursion will be called off.", "target_text": "IF RAINS // FUTURE EXCURSION CALLED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While hurricanes and other violent weather occur frequently on our planet, thankfully, we don't encounter them every day. Our solar-system neighbors, however, are not so lucky.", "target_text": "WHILE HURRICANES AND OTHER VIOLENT WEATHER OCCUR FREQUENT ON OUR PLANET THANKFUL // EVERYDAY WE ENCOUNTER THEY NOT // OUR SOLAR-SYSTEM NEIGHBORS BUT SO LUCKY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.", "target_text": "IF IT FOR HIS TIMELY HIT NOT // OUR TEAM LOST GAME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself", "target_text": "EACH STAGE OF LIFE A PREPARATION FOR NEXT AND A COMPLETE LIFE IN ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot bring myself to help such a man.", "target_text": "ME BRING MYSELF TO HELP A MAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about eating out with me?", "target_text": "ABOUT EATING OUT WITH ME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We compared his work with hers.", "target_text": "WE COMPARED HIS WORK WITH HERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?", "target_text": "IF THREE WORKERS DIG TWO CHANNELS IN FOUR DAYS IN HOW // FUTURE MANY DAYS SIX WORKERS DIG FOUR CHANNELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.", "target_text": "BOB EXPRESSED WORDS OF THANKS ON BEHALF OF HIS CLASSMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob filled the pot with water.", "target_text": "BOB FILLED POT WITH WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The father will look after her all by himself.", "target_text": "FUTURE FATHER LOOK AFTER HER ALL BY HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i cannot finish reading this thick book in a week", "target_text": "ME FINISH READING THIS THICK BOOK IN A WEEK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She gave a violent start and a kind of gasping cry when I spoke, and that cry and start troubled me more than all the rest, for there was something indescribably guilty about them.", "target_text": "SHE GAVE A VIOLENT START AND A KIND OF GASPING CRY // WHEN ME SPOKE AND THAT CRY AND START TROUBLED ME MORE THAN ALL REST FOR HAVE SOMETHING INDESCRIBABLE GUILTY ABOUT THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He can speak either English or French.", "target_text": "HE SPEAK ENGLISH OR FRENCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What prevented you from coming earlier?", "target_text": "PREVENTED YOU FROM COMING EARLIER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.", "target_text": "MR JONES VERY SENSITIVE TO NUANCES OF ENGLISH AND AMERICAN USAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.", "target_text": "ME BUT MAD NORTH-NORTH-WEST // WHEN WIND SOUTHER // ME KNOW A HAWK FROM A HANDSAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.", "target_text": "JAPANESE PUBLIC BATHHOUSE ONCE USED AS A CENTER OF SOCIAL LIFE IN PERSON NEIGHBORHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blue Origin successfully launched its New Shepard reusable space vehicle on Dec. 12 carrying a medical technology that could potentially treat chest trauma in a space environment.", "target_text": "BLUE ORIGIN SUCCESSFUL LAUNCHED IT NEW SHEPARD REUSABLE SPACE VEHICLE ON DEC 12 CARRYING A MEDICAL TECHNOLOGY POTENTIAL TREAT CHEST TRAUMA IN A SPACE ENVIRONMENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Johnsons are very sociable people who enjoy hosting parties often", "target_text": "OFTEN JOHNSONS VERY SOCIABLE PEOPLE WHO ENJOY HOSTING PARTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no water left in the bottle", "target_text": "HAVE WATER LEFT IN BOTTLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hill lay covered with snow.", "target_text": "HILL LAY COVERED WITH SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can Paleo be a fad diet when it just attempts to replicate the human diet of prehistoric times? It's more of an original recipe diet than a fad.", "target_text": "PALEO A FAD DIET CAN HOW // IT JUST ATTEMPTS TO REPLICATE HUMAN DIET OF PREHISTORIC TIMES WHEN // IT MORE OF AN ORIGINAL RECIPE DIET THAN A FAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two parts were played by one and the same actress.", "target_text": "TWO PARTS PLAYED BY ONE AND SAME ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tobacco acts on the brain.", "target_text": "TOBACCO ACTS ON BRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Similarly the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example feeling healthier and more attractive)", "target_text": "USUALLY SIMILAR STRONGEST REASONS FOR STOPPING SHORT-TERM BENEFITS FOR EXAMPLE FEELING HEALTHIER AND MORE ATTRACTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.", "target_text": "AS YOUNG MAN CAR CLOSE TO FENCE MISS BAKER HAD TO DRIVE UP IT ON OTHER SIDE WHERE GIRL SITTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.", "target_text": "ME THOUGHT // WE EATEN EVERYTHING IN HOUSE // BUT ME FOUND ANOTHER BOX OF CRACKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.", "target_text": "DOCTOR MONITORED PATIENT HEARTBEAT AND BLOOD PRESSURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fate has decreed that all lazy boys who come to hate books and schools and teachers and spend all their days with toys and games must sooner or later turn into donkeys.", "target_text": "FATE DECREED THAT ALL LAZY BOYS WHO COME TO HATE BOOKS AND SCHOOLS // AND TEACHERS AND SPEND ALL THEIR DAYS WITH TOYS // AND LATER GAMES SOONER OR TURN INTO DONKEYS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would take a long time to tell the whole story.", "target_text": "IT TAKE A LONG TIME TO TELL WHOLE STORY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That whoever like believes in him shall not perish but have eternal life.", "target_text": "THAT BELIEVES IN // FUTURE HE PERISH NOT // BUT HAVE ETERNAL LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.", "target_text": "YOU TREAT CLASS AS A WHOLE NOT // BUT PAY ATTENTION TO EACH MEMBER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have a good talk with her.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A GOOD TALK WITH SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The life lesson: giving people the benefit of the doubt can further your career and personal relationships!", "target_text": "LIFE LESSON GIVING PEOPLE BENEFIT OF DOUBT FURTHER YOUR CAREER AND PERSONAL RELATIONSHIPS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A swarm of mosquitoes followed him.", "target_text": "A SWARM OF MOSQUITOES FOLLOWED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And, to make the matter worse, he has taken to drinking.", "target_text": "AND TO MAKE MATTER WORSE HE TAKEN TO DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actor used to have the tailor make his suits.", "target_text": "ACTOR USED TO HAVE TAILOR MAKE HIS SUITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main selling point of Esperanto is that it puts everybody on an equal playing field.", "target_text": "MAIN SELLING POINT OF ESPERANTO THAT IT PUTS EVERYONE ON AN EQUAL PLAYING FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please check this matter with your bank?", "target_text": "YOU PLEASE CHECK THIS MATTER WITH YOUR BANK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only problem is what to do when things go wrong at work now that I can't bite my nails anymore.", "target_text": "ONLY PROBLEM WHAT TO DO // WHEN THINGS GO WRONG AT WORK NOW THAT ME BITE MY NAILS ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in my opinion this kind of work is both uninteresting and difficult, but i dont have any other way to earn money.", "target_text": "IN MY OPINION THIS KIND OF WORK BOTH UNINTERESTING AND DIFFICULT // BUT ME HAVE OTHER WAY TO EARN MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.", "target_text": "OFTEN IT STRESSED THAT WE INFLUENCED BY ADVERTISING WITHOUT AWARE OF IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.", "target_text": "ME THINKING OF GOING SOMEWHERE FOR A CHANGE OF AIR // SINCE MY DOCTOR ADVISES ME TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I fall asleep easily while watching television.", "target_text": "ME FALL ASLEEP EASY WHILE WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained for three days on end.", "target_text": "RAINED FOR THREE DAYS ON END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge will be completed by the end of this year", "target_text": "THIS YEAR BRIDGE COMPLETED BY END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor uh thinks carefully before deciding what medicine to give.", "target_text": "DOCTOR THINKS CAREFUL BEFORE DECIDING // MEDICINE TO GIVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a cheaper room?", "target_text": "YOU HAVE A CHEAPER ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dean sighed and said: \"I think that this woman is perhaps... my own cousin\".", "target_text": "DEAN SIGHED AND SAID ME THINK THAT THIS WOMAN PERHAPS MY OWN COUSIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hijacker demanded i mean a ransom of two million dollars.", "target_text": "HIJACKER DEMANDED A RANSOM OF TWO MILLION DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During um the summer vacation I made friends with many villagers", "target_text": "DURING SUMMER VACATION ME MADE FRIENDS WITH MANY VILLAGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.", "target_text": "STEAM SHOVELS DUG DOWN THREE STORIES ON ONE SIDE AND FOUR STORIES ON OTHER SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could um you hold these valuables", "target_text": "YOU HOLD THESE VALUABLES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were ordered away without any explanation.", "target_text": "WE ORDERED AWAY WITHOUT EXPLANATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we had wings, could we fly to the moon?", "target_text": "IF WE HAD // WINGS WE FLY TO MOON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you care for another glass of beer?", "target_text": "YOU CARE FOR ANOTHER GLASS OF BEER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her grandfather extrapolated an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.", "target_text": "HER GRANDFATHER EXTRAPOLATED AN ISOLATED INCIDENT AT A GROCERY STORE INTO A SERIES OF SWEEPING UNFLATTERING GENERALIZATIONS ABOUT EVERY MEXICAN ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the lovers saw each other, they were very near sinking to the ground. They contrived, however, to support themselves, whilst they saluted and clung together: indeed this embrace served them as a stay and prevented them from falling.", "target_text": "WHEN LOVERS SAW EACH OTHER // THEY VERY NEAR SINKING TO GROUND // THEY CONTRIVED BUT TO SUPPORT THEMSELVES WHILST THEY SALUTED AND CLUNG TOGETHER INDEED THIS EMBRACE SERVED THEY AS A STAY // AND PREVENTED THEY FROM FALLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this season we often suffer from an excess of rain.", "target_text": "IN OFTEN THIS SEASON WE SUFFER FROM AN EXCESS OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.", "target_text": "ME WANT TO HAVE TO HURT YOU BUT NOT // IF FUTURE YOU GET IN MY WAY ME HAVE CHOICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George Washington was the first President of the United States of America.", "target_text": "GEORGE WASHINGTON FIRST PRESIDENT OF UNITED STATES OF AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob rushed into so the classroom.", "target_text": "BOB RUSHED INTO CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until a few days later that the news arrived.", "target_text": "IT NOT // UNTIL LATER FEW DAYS THAT NEWS ARRIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom put off his wedding because of a traffic accident.", "target_text": "TOM PUT OFF HIS WEDDING BECAUSE OF A TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost", "target_text": "MILLIONAIRE INSISTED ON ACQUIRING MASTERPIECE NO MATTER HOW MUCH IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time", "target_text": "GO OUT AND HAVE A GOOD TIME ONCE IN A WHILE INSTEAD OF JUST STUDYING ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then please give him this note This is urgent", "target_text": "THEN PLEASE GIVE HE THIS NOTE // THIS URGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.", "target_text": "ANIMAL SPECIES IN WHICH INDIVIDUAL STRUGGLE REDUCED TO IT NARROWEST LIMITS AND PRACTICE OF MUTUAL AID ATTAINED GREATEST DEVELOPMENT INVARIABLE MOST NUMEROUS MOST PROSPEROUS AND MOST OPEN TO FURTHER PROGRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many murders have been committed in the name of patriotism.", "target_text": "MANY MURDERS COMMITTED IN NAME OF PATRIOTISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the law many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market More than 50000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan", "target_text": "BEFORE LAW MANY AMERICANS WITH PRE-EXISTING CONDITIONS LOCKED OR PRICED OF HEALTH INSURANCE MARKET // MORE THAN 50 000 AMERICANS WITH PRE-EXISTING CONDITIONS GAINED COVERAGE THROUGH NEW PRE-EXISTING CONDITION INSURANCE PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as \"the last remaining true dictatorship in the heart of Europe\".", "target_text": "BELARUS DESCRIBED BY FORMER US SECRETARY OF STATE CONDOLEEZZA RICE AS LAST REMAINING TRUE DICTATORSHIP IN HEART OF EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think it likely", "target_text": "YOU THINK IT LIKELY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who is cruel to animals becomes hard also in his dealings with men. We can judge the heart of a man by his treatment of animals.", "target_text": "HE WHO CRUEL TO ANIMALS BECOMES HARD ALSO IN HIS DEALINGS WITH MEN // WE JUDGE HEART OF A MAN BY HIS TREATMENT OF ANIMALS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher wants to do away with cheating on tests in school.", "target_text": "TEACHER WANTS TO DO AWAY WITH CHEATING ON TESTS IN SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, I'm ready for it.", "target_text": "COME WHAT ME READY FOR IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can put this car to use as you like.", "target_text": "YOU PUT THIS CAR TO USE AS YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teacher is at once stern and kindly.", "target_text": "OUR TEACHER AT ONCE STERN AND KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stay informed about what is happening in foreign countries.", "target_text": "STAY INFORMED ABOUT WHAT HAPPENING IN FOREIGN COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.", "target_text": "TOM GOT TIME AND A HALF // WHEN HE WORKED HIS USUAL QUITTING TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.", "target_text": "ME A KING DAUGHTER // AND SEEKING MY TWELVE BROTHERS // AND FUTURE ME WALK AS FAR AS SKY BLUE // UNTIL ME FIND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not speak loudly in this room.", "target_text": "YOU HAD BETTER SPEAK LOUD IN THIS ROOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no hurry; you have five days to think the matter over.", "target_text": "HAVE HURRY YOU HAVE FIVE DAYS TO THINK MATTER OVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be long before we can travel to the moon.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE WE TRAVEL TO MOON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.", "target_text": "FRENCH BETTER GARDENERS THAN GERMANS THEY HAVE GREEN HANDS BUT THEIR NEIGHBOURS ONLY HAVE GREEN THUMBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The early bird catches the worm.", "target_text": "EARLY BIRD CATCHES WORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody was obeying the speed limit so I knew there was likely a speed trap ahead", "target_text": "EVERYONE OBEYING SPEED LIMIT // SO ME KNEW HAVE LIKELY A SPEED TRAP AHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I go out to play, Dad?", "target_text": "ME GO OUT TO PLAY DAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How soon the summer holiday is over.", "target_text": "SOON SUMMER HOLIDAY OVER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are very big apples.", "target_text": "THEY VERY BIG APPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices seem to be going down.", "target_text": "PRICES SEEM TO GOING DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.", "target_text": "ALREADY ME STOPPED BUYING NEWSPAPERS IN PAPER FORM FEW YEARS AGO ME ONLY READ THEY IN ELECTRONIC FORMAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am writing you a long letter because I don't have time to write you a short one.", "target_text": "ME WRITING YOU A LONG LETTER // BECAUSE ME HAVE TIME TO WRITE YOU A SHORT ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake", "target_text": "ME MINDFUL NOT // AND GOT ON A WRONG BUS BY MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She said that John must be very glad to hear the news.", "target_text": "SHE SAID // JOHN VERY GLAD TO HEAR NEWS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're thoroughly prepared i mean for the Y2K bug.", "target_text": "WE THOROUGH PREPARED FOR Y2K BUG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?", "target_text": "ME SHOOTING THESE GUYS TELL WHY // ME THEY DONE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The store was already closed when I got there", "target_text": "ALREADY STORE CLOSED // WHEN ME GOT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too negligent of those around you.", "target_text": "YOU TOO NEGLIGENT OF THOSE AROUND YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.", "target_text": "ME WROTE MY TEACHER A LOVE LETTER // AND HE READ IT IN FRONT OF WHOLE CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy could not live up to the school rules.", "target_text": "BOY LIVE UP TO SCHOOL RULES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you tell a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.", "target_text": "IF YOU TELL A GERMAN TO MEET YOU AT SEVEN // FUTURE THEY MOST LIKELY ARRIVE AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building will be made of concrete on a steel framework.", "target_text": "FUTURE BUILDING MADE OF CONCRETE ON A STEEL FRAMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Walk faster, or you'll miss the train.", "target_text": "FUTURE WALK FASTER OR YOU MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is a fatal sexually transmitted disease.", "target_text": "LIFE A FATAL SEXUAL TRANSMITTED DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cant make out at all what you say.", "target_text": "ME MAKE OUT AT ALL WHAT YOU SAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus will come soon", "target_text": "SOON BUS COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?", "target_text": "BUT FOR HEAT OF SUN BECOME OF LIVING THINGS ON EARTH WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep on i mean the watch for anything to come.", "target_text": "KEEP ON WATCH FOR ANYTHING TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which team will win?", "target_text": "FUTURE WHICH TEAM WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is characteristic of him to do such a thing", "target_text": "IT CHARACTERISTIC OF HE TO DO A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But if this be love, surely we are loved; so what else can it be that we long for? Why are we so sad and restless? Why do we so eagerly seek each other?", "target_text": "BUT IF THIS LOVE SURELY WE LOVED // SO ELSE IT THAT WE LONG FOR CAN NOW WHAT // WE SO SAD AND RESTLESS WHY // DO WE WHY // SO EAGER SEEK EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary swims as fast as Jack.", "target_text": "MARY SWIMS AS FAST AS JACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So spake she, and with weeping eyes I yearned / to answer, wondering at the words she said, / when lo, the shadowy spirit, as I turned, / dissolved in air, and in a moment fled.", "target_text": "SO SPAKE SHE AND WITH WEEPING EYES ME YEARNED TO ANSWER WONDERING AT WORDS // SHE SAID // WHEN LO SHADOWY SPIRIT AS ME TURNED DISSOLVED IN AIR AND IN A MOMENT FLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not you but I that am to blame.", "target_text": "IT YOU NOW NOT // BUT ME TO BLAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.", "target_text": "IN HER ELEMENTARY SCHOOL DAYS MARY DREAMED OF BECOMING A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One i mean moment it was so pitch dark that she could not see at all, but when the lightning flashed it became so light that she could see all on board.", "target_text": "ONE MOMENT IT // SO PITCH DARK THAT SHE SEE AT ALL BUT CAN NOT // WHEN LIGHTNING FLASHED IT BECAME // SO LIGHT THAT SHE SEE ALL ON BOARD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.", "target_text": "JAPANESE CULTURED PEARLS COME TO MONOPOLISE AS MUCH AS 60 OF WORLD PEARL MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.", "target_text": "IT BELIEVED // SUCCESS OF THEIR CROPS DEPENDED ON WAY PLAYERS THREW // OR KICKED BALL DURING GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you talking to me?", "target_text": "YOU TALKING TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.", "target_text": "BETWEEN ASTONISHMENT AND SORROW SHE SPEAK A WORD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was sitting uh alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served.", "target_text": "TOM SITTING ALONE AT A PRIVATE TABLE EATING MOST EXPENSIVE MEAL THAT RESTAURANT SERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The total expense for the project amounts to one hundred million yen.", "target_text": "TOTAL EXPENSE FOR PROJECT AMOUNTS TO ONE HUNDRED MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to express my gratitude", "target_text": "ME LIKE TO EXPRESS MY GRATITUDE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.", "target_text": "NIGHT ME WORKED FOR ONE COMPANY WHERE PAYROLL SNATCHED ON A DARK WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How high can you jump?", "target_text": "HIGH YOU JUMP CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Earth is losing plants, animals and clean water at a dramatic rate, according to four new U.N. scientific reports that provide the most comprehensive and localized look at the state of biodiversity.", "target_text": "EARTH LOSING PLANTS ANIMALS AND CLEAN WATER AT A DRAMATIC RATE ACCORDING TO FOUR NEW U N SCIENTIFIC REPORTS THAT PROVIDE MOST COMPREHENSIVE AND LOCALIZED LOOK AT STATE OF BIODIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When any young man came within a hundred paces of her castle, he became quite fixed, and could not move a step till she came and set him free.", "target_text": "WHEN YOUNG MAN CAME A HUNDRED PACES OF HER CASTLE // HE BECAME QUITE FIXED // AND MOVE A STEP TILL SHE CAME CAN NOT // AND SET HE FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pan is a monkey that can spread butter on bread.", "target_text": "PAN A MONKEY SPREAD BUTTER ON BREAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call my father", "target_text": "CALL MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That team has never played as well as they played today.", "target_text": "TODAY THAT TEAM NEVER PLAYED AND THEY PLAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: such a proposal would only be turned down immediately", "target_text": "SUCH A PROPOSAL ONLY TURNED DOWN IMMEDIATE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little did I dream that we would expand our business to the U.S.", "target_text": "LITTLE ME DREAM THAT WE EXPAND OUR BUSINESS TO U S WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to turn in the reports on Monday.", "target_text": "YOU HAVE TO TURN IN REPORTS ON MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drawing is so a lot of fun; it helps me to relax.", "target_text": "DRAWING MANY FUN IT HELPS ME TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king governed um the country.", "target_text": "KING GOVERNED COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll have a good crop if this good weather keeps up.", "target_text": "FUTURE WE HAVE A GOOD CROP // IF THIS GOOD WEATHER KEEPS UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky lightened as it stopped raining.", "target_text": "SKY LIGHTENED AS IT STOPPED RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.", "target_text": "EVENING LAST ME RUNG UP BY AN OLD COLLEGE FRIEND WHO ME HEARD FROM FOR YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The police came as soon as they heard the gunfire.", "target_text": "SOON POLICE CAME AS THEY HEARD GUNFIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: David has i mean never had a steady job. He has always lived by his wits.", "target_text": "DAVID HAS NEVER HAD A STEADY JOB // ALWAYS HE LIVED BY HIS WITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our interests seem to conflict with each other.", "target_text": "OUR INTERESTS SEEM TO CONFLICT WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do plainly and ingenuously confess that I am guilty of corruption, and do renounce all defense. I beseech your Lordships to be merciful to a broken reed.", "target_text": "ME DO PLAIN // AND INGENUOUS CONFESS THAT ME GUILTY OF CORRUPTION AND RENOUNCE ALL DEFENSE // ME BESEECH YOUR LORDSHIPS TO MERCIFUL TO A BROKEN REED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must return the book to him.", "target_text": "YOU RETURN BOOK TO HE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me a ride to the station", "target_text": "COULD YOU GIVE ME A RIDE TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our baseball diamond is very small.", "target_text": "OUR BASEBALL DIAMOND VERY SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who concentrates before a work of art is absorbed by it In contrast the distracted mass absorbs the work of art", "target_text": "A MAN WHO CONCENTRATES // BEFORE A WORK OF ART ABSORBED BY IT // IN CONTRAST DISTRACTED MASS WORK OF ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is by far the tallest building in this city.", "target_text": "THIS BY FAR TALLEST BUILDING IN THIS CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it is like written in simple English even a child can understand it", "target_text": "BECAUSE IT WRITTEN IN SIMPLE ENGLISH EVEN NOW // A CHILD UNDERSTAND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy rowing the boat is a friend of mine.", "target_text": "BOY ROWING BOAT A FRIEND OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company's profits soared", "target_text": "COMPANY PROFITS SOARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a napkin, please?", "target_text": "MAY ME HAVE A NAPKIN PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your conduct is beyond bearing.", "target_text": "YOUR CONDUCT BEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bobby must go to bed by 7:30.", "target_text": "BOBBY GO TO BED BY 7 30 MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky was completely dark.", "target_text": "SKY COMPLETE DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only question um now is how we're going to get enough money to pay our bills.", "target_text": "ONLY QUESTION NOW HOW WE GOING TO GET ENOUGH MONEY TO PAY OUR BILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John was not at home, as is often the case with him.", "target_text": "OFTEN JOHN AT HOME AS CASE WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.", "target_text": "EVERY EXPERIMENT REQUIRED A PROTECTED ENVIRONMENT AND AN ENTIRE OBJECTIVE FRAME OF MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.", "target_text": "ME PREFER TO LOOK FOR A SOLUTION TO PROBLEMS ONLY TO REPORT THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.", "target_text": "WHEN TEMPURA ME MAKE COOLS DOWN IT IMMEDIATE // LOSES IT CRISPINESS NOW // AND TASTE VERY GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the U.S., um it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.", "target_text": "IN U S IT COMMON TO GIVE A PRESENT SUCH AS GLASSES OR A COFFEE-MAKER TO BRIDE AT WEDDINGS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.", "target_text": "NIGHT TOM THINKS HAVE A GOOD POSSIBILITY THAT MARY AGREE TO BABYSIT CHILDREN ON FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I suggested that we bring the meeting to an end.", "target_text": "ME SUGGESTED // WE BRING MEETING TO AN END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.", "target_text": "AFTER HAVING CAUGHT SIGHT OF SHE HE FELL INTO A HUGE CONFUSION OF // THOUGHTS MOTIONLESS AND IN SHORT TURNED TO STONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you should take advantage of this chance", "target_text": "YOU TAKE ADVANTAGE OF THIS CHANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Idleness, which is often becoming and even wise in the bachelor, begins to wear a different aspect when you have a wife to support.", "target_text": "OFTEN IDLENESS WHICH BECOMING AND EVEN WISE IN BACHELOR BEGINS TO WEAR A DIFFERENT ASPECT // WHEN YOU HAVE A WIFE TO SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?", "target_text": "IT A PITY THAT NOBODY SAVED IN ACCIDENT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good friend for Jesus sake forbeare, To dig the dust enclosed here, Blessed be the man that spares these stones, And cursed be he that moves my bones.", "target_text": "GOOD FRIEND FOR JESUS SAKE FORBEARE TO DIG DUST ENCLOSED HERE BLESSED MAN SPARES THESE STONES // AND CURSED HE MOVES MY BONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother says that the child's illnesses are phony.", "target_text": "MY MOTHER SAYS THAT CHILD ILLNESSES PHONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The slats move out from the front of the wings to make the wing space larger. This helps to increase the lifting force of the wing at slower speeds like takeoff and landing.", "target_text": "SLATS MOVE OUT FROM FRONT OF WINGS TO MAKE WING SPACE LARGER // THIS HELPS TO INCREASE LIFTING FORCE OF WING AT SLOWER SPEEDS LIKE TAKEOFF AND LANDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is mean of you to tell a lie about it.", "target_text": "IT MEAN OF YOU TO TELL A LIE ABOUT IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not rely too much on appearance.", "target_text": "YOU RELY TOO MUCH ON APPEARANCE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.", "target_text": "NOTHING OF WE DO FOR TOM NOW LET HE DIE WITH DIGNITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I created a shortcut on the desktop.", "target_text": "ME CREATED A SHORTCUT ON DESKTOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A driver reached speeds in excess of 100 miles per hour while fleeing from police after they tried to make a traffic stop on the vehicle yesterday", "target_text": "YESTERDAY A DRIVER REACHED SPEEDS IN EXCESS OF 100 MILES HOUR WHILE FLEEING FROM POLICE AFTER THEY TRIED TO MAKE A TRAFFIC STOP ON VEHICLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not carry ticket", "target_text": "SHE CARRY TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like the great scholar that he was, he answered the question easily.", "target_text": "LIKE GREAT SCHOLAR THAT HE ANSWERED QUESTION EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.", "target_text": "WE JUST RECEIVED AN INQUIRY FROM KANSAS CONCERNING YOUR BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear.", "target_text": "WITH A SLOW MOVEMENT OF HIS HAND HE PUSHED ASIDE A LOCK OF HER HAIR // THEN TENDER AND SOFT HE KISSED SHE NECK BELOW EAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hawk circled round in the sky.", "target_text": "HAWK CIRCLED ROUND IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.", "target_text": "WHEN ME ASKED DAD FOR MORE MONEY HE REALLY // BLEW UP // AND STARTED TO YELL AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tommy can you hear me", "target_text": "TOMMY YOU HEAR ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor persuaded him to give up smoking.", "target_text": "DOCTOR PERSUADED HE TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Children, the elderly, and the poor are most vulnerable to a range of climate-related health effects, including those related to heat stress, air pollution, extreme weather events, and diseases carried by food, water, and insects.", "target_text": "CHILDREN ELDERLY AND POOR MOST VULNERABLE TO A RANGE OF CLIMATE-RELATED HEALTH EFFECTS INCLUDING THOSE RELATED TO HEAT STRESS AIR POLLUTION EXTREME WEATHER EVENTS AND DISEASES CARRIED BY FOOD WATER AND INSECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.", "target_text": "NOWADAYS IT NIGH ON IMPOSSIBLE TO FIND A GIRL WHO WEAR A TATTOO NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building on the right side is a school.", "target_text": "BUILDING ON RIGHT SIDE A SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as there is any talk of paying, he cools down.", "target_text": "AS SOON AS HAVE TALK OF PAYING HE COOLS DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: are there any movie theaters near here", "target_text": "HAVE MOVIE THEATERS NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to see a doctor.", "target_text": "YOU NEED TO SEE A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This change in atmospheric carbon dioxide concentration has intensified the natural greenhouse effect, driving an increase in global surface temperatures and other widespread changes in Earth's climate that are unprecedented in the history of modern civilization.", "target_text": "THIS CHANGE IN ATMOSPHERIC CARBON DIOXIDE CONCENTRATION INTENSIFIED NATURAL GREENHOUSE EFFECT DRIVING AN INCREASE IN GLOBAL SURFACE TEMPERATURES AND OTHER WIDESPREAD CHANGES IN EARTH CLIMATE UNPRECEDENTED IN HISTORY OF MODERN CIVILIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It occurs to me that I may have misunderstood you.", "target_text": "IT OCCURS TO ME THAT ME HAVE MISUNDERSTOOD YOU MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The president tried to make his case for war by subtly appealing to the electorate's deep-seated suspicion of Arabs.", "target_text": "PRESIDENT TRIED TO MAKE HIS CASE FOR WAR BY SUBTLY APPEALING TO ELECTORATE DEEP-SEATED SUSPICION OF ARABS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, where do you live?", "target_text": "BY WAY YOU LIVE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't have a pen, use a pencil.", "target_text": "IF YOU DO NOT // HAVE A PEN USE A PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.", "target_text": "LAW IN IT MAJESTIC EQUALITY FORBIDS RICH AND POOR TO SLEEP UNDER BRIDGES TO BEG IN STREETS AND TO STEAL BREAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No amount of money can buy happiness.", "target_text": "AMOUNT OF MONEY BUY HAPPINESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which prince is the legitimate heir to the throne?", "target_text": "WHICH PRINCE LEGITIMATE HEIR TO THRONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id like some shoes.", "target_text": "ME LIKE SOME SHOES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me change", "target_text": "GIVE ME CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is danger ahead", "target_text": "HAVE DANGER AHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether it's good or not, let's do it anyway.", "target_text": "IT GOOD OR LET DO IT ANYWAY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor demanded I stay in bed for a week.", "target_text": "DOCTOR DEMANDED ME STAY IN BED FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king was shorn of his power.", "target_text": "KING SHORN OF HIS POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After I shut the door, I remembered I had left my key behind.", "target_text": "AFTER ME SHUT DOOR // ME REMEMBERED // ME LEFT MY KEY BEHIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have no right to say so.", "target_text": "YOU HAVE RIGHT TO SAY SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.", "target_text": "FUTURE THOSE SELECTED HAVE TO FACE EXTENSIVE MEDICAL AND PSYCHOLOGICAL TESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you go anywhere during the summer vacation?", "target_text": "YOU GO ANYWHERE DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.", "target_text": "JUDGES SEE CLEAR WINNER IN MATCH CAN NOT // AND DECIDED TO DECLARE IT A DRAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight of all these things would have kindled love even among the aged and greatly did it inflame this young couple, already warmed by desire and longing for some other remedy, to love beyond a kiss and an embrace.", "target_text": "SIGHT OF ALL THESE THINGS KINDLED LOVE EVEN AGED WOULD // AND ALREADY GREAT IT INFLAME THIS YOUNG COUPLE WARMED BY DESIRE AND LONGING FOR SOME OTHER REMEDY TO LOVE A KISS AND AN EMBRACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.", "target_text": "PEOPLE AT THIS STORE VERY FRIENDLY AND GET VERY MANY CUSTOMERS AS A RESULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your advice has helped me see the light regarding my future.", "target_text": "YOUR ADVICE HELPED ME SEE LIGHT REGARDING MY FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are not in a hurry, please stay a little longer.", "target_text": "IF YOU IN A HURRY NOT // PLEASE STAY LITTLE LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What am I going to do? I can't close my fly.", "target_text": "ME GOING TO DO WHAT // ME CLOSE MY FLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's start the ball rolling by introducing ourselves.", "target_text": "LET START BALL ROLLING BY INTRODUCING OURSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Waiter, three coffees, please.", "target_text": "WAITER THREE COFFEES PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot but regret the time wasted in this discussion", "target_text": "ME BUT REGRET TIME WASTED IN THIS DISCUSSION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is in the second year of high school and Ann is too.", "target_text": "MIKE IN SECOND YEAR OF HIGH SCHOOL // AND ANN TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.", "target_text": "COME ON JOE // JUST A GLASS OF BEER HURT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Person of the future: \"The calendar of this Unix machine that the ancients built only goes up to January 19, 2038. As such, I am convinced that this marks the day of the Earth's destruction.\"", "target_text": "PERSON OF FUTURE CALENDAR OF THIS UNIX MACHINE THAT ANCIENTS BUILT ONLY GOES UP TO JANUARY 19 2038 // AS SUCH ME CONVINCED THAT THIS MARKS DAY OF EARTH DESTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better call off your plan.", "target_text": "YOU HAD BETTER CALL OFF YOUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.", "target_text": "ANYONE PARTICIPATE IN GAME NO MATTER WHAT NATIONALITY THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cannot be a gentleman to say such a rude thing.", "target_text": "HE A GENTLEMAN TO SAY SUCH A RUDE THING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a slight fever.", "target_text": "ME HAVE A SLIGHT FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.", "target_text": "ME HEARD // IT SAID // ENGLISH FOR MAKING MONEY FRENCH FOR MAKING LOVE AND SPANISH FOR PRAYING TO GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will it take?", "target_text": "FUTURE HOW LONG IT TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English are a taciturn people.", "target_text": "ENGLISH A TACITURN PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your blouse goes beautifully with that skirt.", "target_text": "YOUR BLOUSE GOES BEAUTIFUL WITH THAT SKIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike has been out of work for a year.", "target_text": "MIKE OF WORK FOR A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strong must help the weak.", "target_text": "STRONG HELP WEAK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.", "target_text": "BECAUSE HE RECEIVED ANSWER NOT // HE STARTED RUNNING // AND SHOVED GHOST DOWN STAIRS // SO IT ROLLED DOWN TEN STEPS // AND THEN REMAINED MOTIONLESS LYING IN CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This kind of case is amenable to statistical treatment.", "target_text": "THIS KIND OF CASE AMENABLE TO STATISTICAL TREATMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.", "target_text": "WHEN ME FINISHED WRITING LETTER // FUTURE ME TAKE YOU TO LAKE ABOUT TWO MILES HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accident was due to the drunken driving of a certain film star.", "target_text": "ACCIDENT DUE TO DRUNKEN DRIVING OF A CERTAIN FILM STAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are a good student.", "target_text": "YOU A GOOD STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.", "target_text": "MAN WHOSE WORK IT TO AMUSE PEOPLE WHO ATTEND A SHOW AN ENTERTAINER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this way, we waste a lot of time.", "target_text": "IN THIS WAY WE WASTE MANY TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blake loved to walk in the country round London", "target_text": "BLAKE LOVED TO WALK IN COUNTRY ROUND LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game", "target_text": "IT BELIEVED // SUCCESS OF THEIR CROPS DEPENDED ON WAY PLAYERS THREW // OR KICKED BALL DURING GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me where you will live", "target_text": "PLEASE TELL ME // FUTURE YOU LIVE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.", "target_text": "IN FALL WHEN DAYS GREW SHORTER AND NIGHT COLDER SHE WATCHED FIRST FROST TURN LEAVES TO BRIGHT YELLOW AND ORANGE AND RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cannot be hungry he has just had lunch", "target_text": "HE HUNGRY HE JUST HAD LUNCH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.", "target_text": "TOM WATCHED THEY HURRY THROUGH DOORS A DISAGREEABLE EXPRESSION ON HIS FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: \"What do you want at this hour of night?\"", "target_text": "AN OLD MAN IN A NIGHTCAP OPENED WINDOW // AND LOOKED OUT // NIGHT HE CALLED DOWN ANGRY WHAT YOU WANT AT THIS HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.", "target_text": "IN ASIAN CULTURE IT CUSTOMARY TO TAKE PERSON SHOES OFF BEFORE ENTERING A HOUSE OR TEMPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me to stop smoking.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO STOP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his arrival in London, he sent me a telegram.", "target_text": "ON HIS ARRIVAL IN LONDON HE SENT ME A TELEGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only twenty people will come to the party at best.", "target_text": "FUTURE ONLY TWENTY PEOPLE COME TO PARTY AT BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if it were not for your help i might have failed", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // ME FAILED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.", "target_text": "MOST CREDIBLE HYPOTHESIS ONE LIMITS NUMBER OF ELEMENTS IN DOMAIN T"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the whole, Canada has a severe climate.", "target_text": "ON WHOLE CANADA HAS A SEVERE CLIMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no difficulty in finding his office.", "target_text": "ME HAD DIFFICULTY IN FINDING HIS OFFICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A number of cars are parked in front of my house.", "target_text": "A NUMBER OF CARS PARKED IN FRONT OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you come this way by any chance, drop in to see me.", "target_text": "IF YOU COME THIS WAY BY CHANCE DROP IN TO // SEE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?", "target_text": "IT NEARLY LUNCHTIME NOW // DO WE STOP TO HAVE A BITE TO EAT NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.", "target_text": "OUR HOUSE QUITE SATISFACTORY THAT IT RATHER A LONG WAY TO BUS STOP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bicycle will rust if you leave it in the rain.", "target_text": "FUTURE A BICYCLE RUST // IF YOU LEAVE IT IN RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the more um food you eat, the less we have to bring back. so eat as much as you want!", "target_text": "MORE FOOD YOU EAT LESS WE HAVE TO BRING BACK // SO EAT AS MUCH AS YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well wait for a while. It'll clear up soon.", "target_text": "YOU AS WELL WAIT FOR A WHILE MAYBE // SOON IT CLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The very uh idea of it is disgusting.", "target_text": "VERY IDEA OF IT DISGUSTING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.", "target_text": "HAVE ASSASSINATION THEORIES // BUT IT CLEAR WHO KILLED HE AND FOR WHAT REASON WOULD NOT // EVEN NOW TRUTH ABOUT HIS DEATH UNCLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're getting out of here. The cops are coming.", "target_text": "WE GETTING OF HERE // COPS COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.", "target_text": "HAVE PEOPLE WHO GO MAD FOR NOSTALGIC FEEL // AND ALSO // THOSE WHO LOVE ORIGINALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt I had hit the jackpot.", "target_text": "ME FELT ME HIT JACKPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary threw her arms around her father's neck.", "target_text": "MARY THREW HER ARMS AROUND HER FATHER NECK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the price?", "target_text": "PRICE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.", "target_text": "AS FUTURE GREAT BRITAIN BECOMES AWARE OF REALITY OF LATIN AMERICA WE CLOSER TO A SOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.", "target_text": "FUTURE MY UMBRELLA SERVE FOR A WEAPON OCCASION ARISE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rest of the show was not particularly distinguished.", "target_text": "REST OF SHOW PARTICULAR DISTINGUISHED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Five tremors in excess of magnitude 50 on the Richter scale have shaken Japan just this week but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit", "target_text": "THIS WEEK FIVE TREMORS IN EXCESS OF MAGNITUDE 5 0 ON RICHTER SCALE SHAKEN JAPAN JUST // BUT YET SCIENTISTS WARNING THAT LARGEST EXPECTED AFTERSHOCK HAS TO HIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ornamentally set up the table in such a pleasant way that the dinner guests that night spent more time complimenting me than eating the feast I had prepared.", "target_text": "NIGHT ME ORNAMENTAL SET UP TABLE IN A PLEASANT WAY THAT DINNER GUESTS SPENT MORE TIME COMPLIMENTING ME THAN EATING FEAST ME PREPARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin \"Buzz\" Aldrin.", "target_text": "ON JULY 20 1969 NEIL ARMSTRONG LEFT LUNAR MODULE EAGLE // AND BECAME FIRST HUMAN TO SET FOOT ON MOON // SOON HE FOLLOWED BY HIS FELLOW ASTRONAUT EDWIN BUZZ ALDRIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a deist, of course, but his time was before the discovery of natural selection so he can be readily forgiven for that.", "target_text": "HE A DEIST OF COURSE // BUT HIS TIME // BEFORE DISCOVERY OF NATURAL SELECTION SO HE READY FORGIVEN FOR THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The economy of the island is dependent on the fishing industry.", "target_text": "ECONOMY OF ISLAND DEPENDENT ON FISHING INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hadn't been paying much attention to what the speaker was saying but suddenly his words made me sit up and take notice", "target_text": "ME PAYING MUCH ATTENTION TO WHAT SPEAKER SAYING BUT SUDDEN HIS WORDS MADE ME SIT UP AND TAKE NOTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There seemingly was an awful storm in the night. There must have been quite a commotion, but I didn't hear a thing.", "target_text": "HAVE SEEMING AN AWFUL STORM IN NIGHT // HAVE QUITE A COMMOTION MUST // BUT ME HEAR A THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite 100 years of missionary effort the number of native Esperanto speakers is still low enough that each one can be known by name", "target_text": "STILL 100 YEARS OF MISSIONARY EFFORT NUMBER OF NATIVE ESPERANTO SPEAKERS LOW ENOUGH THAT EACH ONE KNOWN BY NAME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.", "target_text": "BUILDING SOLD FOR 10 000 DOLLARS LET ALONE 15 000 DOLLARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The box was so heavy I could not move it.", "target_text": "BOX // SO HEAVY ME MOVE IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.", "target_text": "IT CRAWLS ON ALL FOURS AS A BABY THEN LEARNS TO WALK ON TWO LEGS // AND FINALLY NEEDS A CANE IN OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two nurses are attending her.", "target_text": "TWO NURSES ATTENDING SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?", "target_text": "YOU HAVE IDEAS ON WE MAKE SURE TOM STICKS AROUND CAN HOW // UNTIL JOB FINISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to get to the station?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GET TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One way is not better than the other.", "target_text": "ONE WAY BETTER THAN OTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students were required to learn the Constitution by heart.", "target_text": "STUDENTS REQUIRED TO LEARN CONSTITUTION BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was bad enough that he usually came to work late but coming in drunk was the last straw and Im going to have to let him go", "target_text": "USUALLY IT BAD ENOUGH THAT HE CAME TO WORK LATE BUT COMING IN DRUNK LAST STRAW // AND ME GOING TO HAVE TO LET HE GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end of a long drab passage my new acquaintance pushed open a door and turned on an electric switch. A number of lamps shining through tinted shades bathed the whole great room before us in a ruddy radiance.", "target_text": "AT END OF A LONG DRAB PASSAGE MY NEW ACQUAINTANCE PUSHED OPEN A DOOR AND TURN ON AN ELECTRIC SWITCH // A NUMBER OF LAMPS SHINING THROUGH TINTED SHADES BATHED WHOLE GREAT ROOM BEFORE WE IN A RUDDY RADIANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lord Carnarvon died after being bit by a mosquito. This led to the legend of the \"Curse of Tutankhamun\", also known as the \"Curse of the Mummy.\"", "target_text": "LORD CARNARVON DIED AFTER BIT BY A MOSQUITO // THIS LED TO LEGEND OF CURSE OF TUTANKHAMUN ALSO KNOWN AS CURSE OF MUMMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the apples fell to the ground.", "target_text": "ONE OF APPLES FELL TO GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to Canadian law the mother tongue is the first language a child learns in the home, provided that he or she still understands this language at the time of the census.", "target_text": "ACCORDING TO CANADIAN LAW MOTHER TONGUE FIRST LANGUAGE A CHILD LEARNS IN HOME PROVIDED THAT HE // OR STILL SHE UNDERSTANDS THIS LANGUAGE AT TIME OF CENSUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!", "target_text": "SO MANY WHO SEE HOW WORLD DRIFTING AWAY AND SO FEW WHO PUT THEIR HANDS TO STOP IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.", "target_text": "A VISIT TO CITY CENTRE LISTED AS A UNESCO WORLD HERITAGE SITE A MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you go to Tokyo?", "target_text": "YOU GO TO TOKYO WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm thinking of visiting you one of these days.", "target_text": "ME THINKING OF VISITING YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long is the Rainbow Bridge?", "target_text": "HOW LONG RAINBOW BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news says that there was a big earthquake in Greece.", "target_text": "NEWS SAYS // HAVE A BIG EARTHQUAKE IN GREECE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.", "target_text": "WHILE ME WAITING FOR BUS // ME SAW A TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a glass of beer to quench my thirst.", "target_text": "ME HAD A GLASS OF BEER TO QUENCH MY THIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.", "target_text": "FRED LOOKED // AFTER CHILD WHO HAD PARENTS NOT // UNTIL THAT CHILD GRADUATED FROM COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rock concert was called off because the singer fell ill.", "target_text": "ROCK CONCERT CALLED OFF // BECAUSE FUTURE SINGER FELL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.", "target_text": "A WORD TO TOM NOT // IF FUTURE HE HEARS THAT GUESTS COMING HE DROP SOME THREADBARE EXCUSE AND SNEAK AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.", "target_text": "MY FAVORITE BAR LOCATED BELOW RAILWAY // SO ALWAYS ME HEAR CLANGING NOISE OF TRAINS PASSING BY // WHEN ME DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What have you done with my pen? It was here a minute ago.", "target_text": "YOU DONE WITH MY PEN WHAT // IT HERE A MINUTE AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This advice of yours will go a long way toward solving the problem.", "target_text": "FUTURE THIS ADVICE OF YOURS GO A LONG WAY SOLVING PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.", "target_text": "UNTIL HAVE JUSTIFICATION OR EVIDENCE // WE KNOW NOT // IF IT TRUE WHAT HE SAYS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These poor people were at the mercy of the cruel dictator.", "target_text": "THESE POOR PEOPLE AT MERCY OF CRUEL DICTATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apple's share price climbed well over 2 percent in mid-session trading, boosting it about 9 percent higher since Tuesday, when it announced better-than-expected second-quarter earnings and a buyback of $20 billion worth of its own shares.", "target_text": "APPLE SHARE PRICE CLIMBED WELL OVER 2 PERCENT IN MID-SESSION TRADING BOOSTING IT ABOUT 9 PERCENT HIGHER // SINCE TUESDAY WHEN IT ANNOUNCED BETTER-THAN-EXPECTED SECOND-QUARTER EARNINGS AND A BUYBACK OF 20 BILLION WORTH OF IT OWN SHARES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.", "target_text": "CHRIS SAW HIS FAVORITE GIRL KATE HAVING A PRIVATE CONVERSATION WITH BETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that there will be a general election this fall.", "target_text": "IT SAID // FUTURE HAVE A GENERAL ELECTION THIS FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gnatho was a glutton whose whole science consisted in eating to excess, drinking till he was inebriated, and satisfying his evil vices after he had indulged in the cup.", "target_text": "GNATHO A GLUTTON WHOSE WHOLE SCIENCE CONSISTED IN EATING TO EXCESS DRINKING TILL HE INEBRIATED AND SATISFYING HIS EVIL VICES // AFTER HE INDULGED IN CUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.", "target_text": "DISCUSSION CONTINUED IN FOREIGN MINISTRY OVER SOCIAL INTEGRATION AND POLICY OF ACCEPTING FOREIGNERS IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.", "target_text": "A MAN WHO CONCENTRATES // BEFORE A WORK OF ART ABSORBED BY IT // IN CONTRAST DISTRACTED MASS WORK OF ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the play she doubled the parts of a maid and shop girl", "target_text": "IN PLAY SHE DOUBLED PARTS OF A MAID AND SHOP GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many people do you need for a rugby game?", "target_text": "HOW MANY PEOPLE YOU NEED FOR A RUGBY GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.", "target_text": "CERTAIN HE HANDSOME AND INTELLIGENT BUT HAVE SOMETHING ABOUT HE THAT ME LIKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am glad I did not buy such a thing.", "target_text": "ME GLAD ME BUY SUCH A THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.", "target_text": "EACH STAGE OF LIFE A PREPARATION FOR NEXT AND A COMPLETE LIFE IN ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have known each other for many years now.", "target_text": "WE KNOWN EACH OTHER FOR MANY YEARS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Girls begin puberty around the ages of ten to eleven and boys around the ages of eleven to twelve", "target_text": "GIRLS BEGIN PUBERTY AROUND AGES OF TEN TO ELEVEN AND BOYS AROUND AGES OF ELEVEN TO TWELVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She looked as if there were a spell upon her, keeping her motionless and hindering her from unclasping her hands, while some intense, grave yearning was imprisoned within her eyes.", "target_text": "SHE LOOKED AS // IF HAVE A SPELL SHE KEEPING HER MOTIONLESS AND HINDERING HER FROM UNCLASPING HER HANDS // WHILE SOME INTENSE GRAVE YEARNING IMPRISONED HER EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the book that my teacher recommended to me.", "target_text": "THIS BOOK THAT MY TEACHER RECOMMENDED TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.", "target_text": "REGIONS WITH FEWEST NATURAL RESOURCES RELY ON IMPORTATION TO INCREASE THEIR STANDARD OF LIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any other guidebooks about Thailand?", "target_text": "DO YOU HAVE OTHER GUIDEBOOKS ABOUT THAILAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.", "target_text": "MORE THAN IRON MORE THAN LEAD MORE THAN GOLD ME NEED ELECTRICITY // ME NEED IT MORE THAN ME NEED LAMB OR PORK OR LETTUCE OR CUCUMBER // ME NEED IT FOR MY DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.", "target_text": "ME HOPE // THIS EXPENSE REPORT CONTAINS ALL RELEVANT BUSINESS EXPENSES // BECAUSE ME PAYING A CENT MORE AFTER THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.", "target_text": "FIG TREE HATH PUT FORTH HER GREEN FIG VINES IN FLOWER YIELD THEIR SWEET SMELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.", "target_text": "MY OLD HOUSE GIVING ME TROUBLE // EVERYDAY ME HAVE TO MEND A PART OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about just like she was a rustic from the hills as she looked over the area", "target_text": "AS WE ENTERED SHOPPING DISTRICT HARUNA GAZE DARTED ABOUT JUST LIKE SHE A RUSTIC FROM HILLS AS SHE LOOKED OVER AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That won't change anything.", "target_text": "THAT CHANGE ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.", "target_text": "WE EXPLORING NEW SOURCES SUCH AS SOLAR AND ATOMIC ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom works as hard as any boy in the class.", "target_text": "TOM WORKS AS HARD AS BOY IN CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.", "target_text": "FUTURE NEXT TIME ME SWITCH JOBS ME NEED WORK LET ME MAKE USE OF EXPERIENCE ME GAINED UP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im not bothered. Its just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.", "target_text": "ME BOTHERED NOT // IT JUST MY USUAL NIGHTCAP NOW // HAVING SOMEONE TO DRINK WITH ON OCCASION NICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Worry affected his health.", "target_text": "WORRY AFFECTED HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country.", "target_text": "WRITE AN ARTICLE BASED ON YOUR OWN EXPERIENCES ABROAD OR OTHER PEOPLE IN YOUR OWN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.", "target_text": "MULLIGAN RIDING HIGH // SINCE HE SEIZED CROWN IN A COME-FROM-BEHIND VICTORY 14 MONTHS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a rumor that the radicals are plotting against the government.", "target_text": "HAVE A RUMOR THAT RADICALS PLOTTING AGAINST GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you've like got a lot of stuff going on at the moment, so why don't you take the rest of the week off to deal with whatever those issues are?", "target_text": "YOU GOT MANY STUFF GOING ON AT MOMENT // SO DO YOU TAKE REST OF WEEK TO DEAL WITH THOSE ISSUES NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the students will partake in the play.", "target_text": "FUTURE ALL STUDENTS PARTAKE IN PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He revealed the secret to her when nobody was by.", "target_text": "HE REVEALED SECRET TO HER // WHEN NOBODY BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Johnny Appleseed is beloved in American folklore, because he traveled the country and planted apple seeds wherever he went; but folklore lovers don't know much about apple trees, which almost always require grafting to be much use.", "target_text": "JOHNNY APPLESEED BELOVED IN AMERICAN FOLKLORE // BECAUSE ALWAYS HE TRAVELED COUNTRY AND PLANTED APPLE SEEDS HE WENT BUT FOLKLORE LOVERS KNOW MUCH ABOUT APPLE TREES WHICH ALMOST REQUIRE GRAFTING TO MUCH USE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That would lead to the production of more carbon dioxide the main gas responsible for global warming", "target_text": "THAT LEAD TO PRODUCTION OF MORE CARBON DIOXIDE MAIN GAS RESPONSIBLE FOR GLOBAL WARMING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary recited her poem so movingly so forcefully that she brought the audience to tears Even hard-headed Jane searched for her handkerchief", "target_text": "MARY RECITED HER POEM // SO MOVING SO FORCEFUL THAT SHE BROUGHT AUDIENCE TO TEARS // EVEN HARD-HEADED JANE SEARCHED FOR HER HANDKERCHIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.", "target_text": "WE HAVE A SAYING TO EFFECT THAT A GOOD NEIGHBOR BETTER THAN A FARAWAY RELATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.", "target_text": "TONIGHT TOMORROW NIGHT SURPRISE PARTY FOR LAURA BUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rotten wood is not suitable for a pillar; a vile person is not fit to be a manager.", "target_text": "ROTTEN WOOD SUITABLE FOR A PILLAR A VILE PERSON FIT TO A MANAGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The argument continues about the \"white-collar exemption\" that exempts specific white-collar workers from the \"eight hours per day, 40 hours per week\" working hours, as fixed by labour standards legislation.", "target_text": "ARGUMENT CONTINUES ABOUT WHITE-COLLAR EXEMPTION EXEMPTS SPECIFIC WHITE-COLLAR WORKERS FROM EIGHT HOURS DAY 40 HOURS WEEK WORKING HOURS AS FIXED BY LABOUR STANDARDS LEGISLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is engaged to Ruth.", "target_text": "TOM ENGAGED TO RUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not sit up so late.", "target_text": "YOU HAD BETTER SIT UP SO LATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come here?", "target_text": "YOU COME HERE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: after we had walked for some time we came to the lake", "target_text": "AFTER WE WALKED FOR SOME TIME // WE CAME TO LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ferrier carried the bag of gold and notes Jefferson Hope had the scanty provisions and water while Lucy had a small bundle containing a few of her more valued possessions", "target_text": "FERRIER CARRIED BAG OF GOLD // AND NOTES JEFFERSON HOPE HAD SCANTY PROVISIONS // AND WATER WHILE LUCY HAD A SMALL BUNDLE CONTAINING FEW OF HER MORE VALUED POSSESSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.", "target_text": "ME ON ROAD MANY // AND MY CLIENTS COMPLAINING THAT THEY NEVER REACH ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The broken window was boarded up.", "target_text": "BROKEN WINDOW BOARDED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not eat fatty, salty, sugary food. Do not drive too fast, eat your five fruits and vegetables a day, do sports... and if you have time left, think about living, as simple as that.", "target_text": "EAT FATTY SALTY SUGARY FOOD NOT // DO DRIVE TOO FAST EAT YOUR FIVE FRUITS AND VEGETABLES A DAY SPORTS AND NOT // IF YOU TIME LEFT THINK ABOUT LIVING AS SIMPLE AS THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.", "target_text": "ME DO MANY THINGS AT SAME TIME // SO ONLY ME READING THINGS BY AKUTAGAWA ME ALSO INCREASED AMOUNT OF TIME ME SPEND READING IN ENGLISH NOT // AND EVERYDAY ME ALSO READ LITTLE IN GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lay on so his back.", "target_text": "TOM LAY ON HIS BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes sat forward in his arm chair and spread out the documents upon his knees. Then he lit his pipe and sat for some time smoking and turning them over.", "target_text": "HOLMES SAT FORWARD IN HIS ARM CHAIR AND SPREAD DOCUMENTS HIS KNEES // THEN HE LIT HIS PIPE AND SAT FOR SOME TIME SMOKING AND TURNING THEY OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well the son um of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.", "target_text": "WELL SON OF THAT SHOP FAMILY SEEMS IT COME ABOUT THAT HE TO HAVE A SHOT-GUN WEDDING WITH A LOCAL GIRL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television is a very important medium through which to provide information.", "target_text": "TELEVISION A VERY IMPORTANT MEDIUM THROUGH WHICH TO PROVIDE INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a definite time to return the book.", "target_text": "HAVE A DEFINITE TIME TO RETURN BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.", "target_text": "CHARLES WALCOT INVESTIGATED MAGNETIC COMPASS BEARING SENSE IN PIGEONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you arrive home before me please feel free to have a few drinks and relax", "target_text": "IF YOU ARRIVE HOME BEFORE ME // PLEASE FEEL FREE TO HAVE FEW DRINKS AND RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Neither a wise man or a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him.", "target_text": "A WISE MAN OR A BRAVE MAN LIES DOWN ON TRACKS OF HISTORY TO WAIT FOR TRAIN OF FUTURE TO RUN OVER HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two towering crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.", "target_text": "TWO TOWERING CRAGS TWIN GIANTS GUARD COVE AND THREAT SKIES // WATERS AT THEIR FEET SLEEP HUSHED AND LIKE A CURTAIN FROWNS ABOVE MIXT WITH GLANCING GREEN DARKNESS OF GROVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.", "target_text": "BILL PASSED BY A MAJORITY // BUT SOCIALIST PARTY STRONG OPPOSED TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.", "target_text": "YOU EASY PUT PHOTOS ON AN IPAD FROM MORE THAN ONE COMPUTER NOT // BUT YOU EMAIL PHOTOS TO YOURSELF FROM VARIOUS COMPUTERS AND DOWNLOAD THESE PHOTOS TO YOUR IPAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing can force me to give it up.", "target_text": "NOTHING FORCE ME TO GIVE IT UP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.", "target_text": "A WOMAN LOST HER DRIVER LICENSE // WHILE SHE SHOPPING OTHER DAY AT A DEPARTMENT STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.", "target_text": "IN UNITED STATES IT TAKES A MINIMUM OF EIGHT YEARS OF COLLEGE TO BECOME A MEDICAL DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smart boy could solve all the difficult problems with great ease", "target_text": "SMART BOY SOLVE ALL DIFFICULT PROBLEMS WITH GREAT EASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.", "target_text": "IF YOU LIKE TO WOULD // EVERYDAY CONTINUE TO IMPROVE YOUR SWIMMING JUST KEEP ON PRACTICING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the main secret of thoughts is where do they come from? it is impossible to catch a thought until it comes to your mind. thats why i take my own thoughts as a gift that im happy to use.", "target_text": "MAIN SECRET OF THOUGHTS THEY COME FROM WHERE // IT IMPOSSIBLE TO CATCH A THOUGHT NOW // UNTIL IT COMES TO YOUR MIND // THAT WHY ME TAKE MY OWN THOUGHTS AS A GIFT THAT ME HAPPY TO USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youre her daughters.", "target_text": "YOU HER DAUGHTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.", "target_text": "SHE GROWN QUITE THIN // SINCE LAST TIME ME SEEN HER // ME WONDER // IF SHE SICK OR SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.", "target_text": "IF YOU FIND A WORD IN THIS DICTIONARY TELL ME AND NOT // FUTURE ME ADD IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were afraid that we might hurt his feelings.", "target_text": "WE AFRAID THAT WE HURT HIS FEELINGS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The earth is sited in an energy gradient as on a hillside, with golden nuggets tumbling continually from above.", "target_text": "EARTH SITED IN AN ENERGY GRADIENT AS ON A HILLSIDE WITH GOLDEN NUGGETS TUMBLING CONTINUAL FROM ABOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put the tables end to end.", "target_text": "PUT TABLES END TO END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To speak English well is difficult.", "target_text": "TO SPEAK ENGLISH WELL DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rocket put a communications satellite into orbit.", "target_text": "ROCKET PUT A COMMUNICATION SATELLITE INTO ORBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please hurry and finish the prospectus.", "target_text": "PLEASE HURRY AND FINISH PROSPECTUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for your help, he would have failed.", "target_text": "BUT FOR YOUR HELP HE FAILED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Distrust of so the Social Insurance Agency and the Ministry of Health Labour and Welfare just keeps getting stronger", "target_text": "DISTRUST OF SOCIAL INSURANCE AGENCY AND MINISTRY OF HEALTH LABOUR AND WELFARE JUST KEEPS GETTING STRONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will leave everything about the party up to you.", "target_text": "FUTURE ME LEAVE EVERYTHING ABOUT PARTY UP TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.", "target_text": "IN SPOILING HER CHILD STELLA MADE A ROD FOR HER OWN BACK IN YEARS TO FOLLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know that Nancy likes music.", "target_text": "ME KNOW // THAT NANCY LIKES MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Hebrew language was chosen not for its virtues, but due to inability to arrive at an agreement.", "target_text": "HEBREW LANGUAGE CHOSEN FOR IT VIRTUES BUT DUE TO INABILITY TO ARRIVE AT AN AGREEMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His round, ruddy face was naturally full of cheeriness, but the corners of his mouth seemed to me to be pulled down in a half-comical distress.", "target_text": "HIS ROUND RUDDY FACE NATURAL FULL OF CHEERINESS BUT CORNERS OF HIS MOUTH SEEMED TO ME TO PULLED DOWN IN A HALF-COMICAL DISTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: theres a fan on the desk.", "target_text": "HAVE A FAN ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like um to dispute this parking ticket; it was issued half an hour ago. The meter for my space at the parking lot was full and would not accept any of the coins I tried to put in.", "target_text": "ME LIKE TO DISPUTE THIS PARKING TICKET IT ISSUED AN HOUR AGO WOULD // METER FOR MY SPACE AT PARKING LOT FULL // AND ACCEPT OF COINS ME TRIED TO PUT IN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man is always accompanied by his grandson.", "target_text": "ALWAYS OLD MAN ACCOMPANIED BY HIS GRANDSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sign language matters", "target_text": "SIGN-LANGUAGE MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.", "target_text": "AS OFTEN ELSEWHERE IN INDIA GROWTH MOST OCCURS GOVERNMENT RATHER THAN BECAUSE OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we finally decided to give him over to the police", "target_text": "FINALLY WE DECIDED TO GIVE HE OVER TO POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only one um little daughter did they have", "target_text": "ONLY ONE LITTLE DAUGHTER THEY HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't stay home because it was raining.", "target_text": "ME STAY HOME NOT // BECAUSE RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then a little black animal came up; it was a dog, but she had never seen one before; it barked so furiously at her that she was frightened and made for the open sea.", "target_text": "THEN LITTLE BLACK ANIMAL CAME UP IT A DOG // BUT SHE NEVER SEEN ONE // BEFORE IT BARKED // SO FURIOUS AT HER THAT SHE FRIGHTENED AND MADE FOR OPEN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us make an effort -- in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences -- not to lose through neglect our patrimony.", "target_text": "WE MAKE AN EFFORT IN PARALLEL WITH OUR EFFORTS TO IDENTIFY UNGRAMMATICAL ENGLISH SENTENCES TO LOSE THROUGH NEGLECT OUR PATRIMONY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.", "target_text": "FUTURE WITH FATIGUE AND LACK OF SLEEP HE FALLEN ME AT LAST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.", "target_text": "THIS ALL HAPPENED AT BETHANY ON OTHER SIDE OF JORDAN WHERE JOHN BAPTIZING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York State is almost as large as Greece.", "target_text": "NEW YORK STATE ALMOST AS LARGE AS GREECE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Takeo is quite a good fellow in his way.", "target_text": "TAKEO QUITE A GOOD FELLOW IN HIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.", "target_text": "THIS ARTICLE CONTAINS TIPS FOR THOSE WHO EAGER TO INCREASE THEIR VOCABULARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could break the habit of smoking.", "target_text": "ME WISH ME BREAK HABIT OF SMOKING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say love is blind.", "target_text": "THEY SAY // LOVE BLIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.", "target_text": "JOHN CLAIMED THAT DISHONEST SALESMAN TRICKED HE INTO BUYING A USELESS PIECE OF MACHINERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you do not have this program, you can download it now.", "target_text": "IF YOU HAVE THIS PROGRAM NOT // YOU DOWNLOAD IT NOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well done! Your parents must be proud of you.", "target_text": "WELL DONE // YOUR PARENTS PROUD OF YOU MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What season do you like the best?", "target_text": "SEASON YOU LIKE BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not in a position to say anything about that.", "target_text": "ME IN A POSITION TO SAY ANYTHING ABOUT THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very convenient to live near a station.", "target_text": "IT VERY CONVENIENT TO LIVE NEAR A STATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The theatrical world of Shakespeare is just as infinitely varied as he believed reality to be; he excluded nothing whatsoever that occurred in human nature and bourgeois society.", "target_text": "THEATRICAL WORLD OF SHAKESPEARE JUST AS INFINITE VARIED AS HE BELIEVED REALITY TO HE EXCLUDED NOTHING WHATSOEVER OCCURRED IN HUMAN NATURE AND BOURGEOIS SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However hard he worked he did not become any better off", "target_text": "BUT HARD HE WORKED HE BECOME BETTER OFF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not easy to get rid of bad habits.", "target_text": "EASY TO GET RID OF BAD HABITS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.", "target_text": "ONLY ONE MOMENT OF MY LIFE ENOUGH TO GET TO KNOW AND LOVE YOU // BUT FUTURE ALL MY LIFE ENOUGH TO GET TO FORGET YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.", "target_text": "SHORT THEREAFTER ANTIOCHUS STRUCK WITH AN INCURABLE DISEASE IN HIS BOWELS // AND WORMS BRED // SO FAST IN HIS BODY THAT WHOLE STREAKS OF HIS FLESH SOMETIMES DROPPED FROM HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you call me up last night?", "target_text": "LAST NIGHT YOU CALL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very careless of you to leave the door open.", "target_text": "IT VERY CARELESS OF YOU TO LEAVE DOOR OPEN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some tourists visiting the city of Victoria in Canada are delighted at its hints of Britishness. Victoria has even aped London's famous double-decker buses as a mode of public transportation.", "target_text": "SOME TOURISTS VISITING CITY OF VICTORIA IN CANADA DELIGHTED AT IT HINTS OF BRITISHNESS NOW // VICTORIA EVEN APED LONDON FAMOUS DOUBLE-DECKER BUSES AS A MODE OF PUBLIC TRANSPORTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is spoken in a lot of countries.", "target_text": "ENGLISH SPOKEN IN MANY COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A popular way to describe buying your first home in English is to get a foot on the property ladder.", "target_text": "A POPULAR WAY TO DESCRIBE BUYING YOUR FIRST HOME IN ENGLISH TO GET A FOOT ON PROPERTY LADDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to um take this powder after each meal.", "target_text": "YOU HAVE TO TAKE THIS POWDER AFTER EACH MEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By supplying an efficiently designed economy, everyone can enjoy a very high standard of living with all of the amenities of a high technological society.", "target_text": "BY SUPPLYING AN EFFICIENT DESIGNED ECONOMY EVERYONE ENJOY A VERY HIGH STANDARD OF LIVING WITH ALL OF AMENITIES OF A HIGH TECHNOLOGICAL SOCIETY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plans for the vacation are still up in the air.", "target_text": "STILL OUR PLANS FOR VACATION IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom asked his father if he could go to the cinema.", "target_text": "TOM ASKED HIS FATHER // IF HE GO TO CINEMA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like those of many who knew English, his English was very basic: \"How much is it?\" and \"It's not my size.\"", "target_text": "LIKE THOSE OF MANY WHO KNEW ENGLISH // HIS ENGLISH VERY BASIC HOW MUCH // AND IT MY SIZE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who do you think is the writer of this novel?", "target_text": "YOU THINK WRITER OF THIS NOVEL WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for the sun, every living thing would die.", "target_text": "IF IT FOR NOT // SUN EVERY LIVING THING DIE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement", "target_text": "WOMEN LIBERATION A BROAD-BASED BUT INFORMAL POPULAR MOVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing for me to do except to obey the order", "target_text": "NOTHING FOR ME TO DO TO OBEY ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.", "target_text": "ME GOING TO LIBRARY NOT // BUT ME TAKE YOU AS FAR AS STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house which was designed by a famous architect.", "target_text": "THIS HOUSE WHICH DESIGNED BY A FAMOUS ARCHITECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes. Well visit a factory which produces television sets.", "target_text": "YES // FUTURE WE VISIT A FACTORY WHICH PRODUCES TELEVISION SETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you been in Japan?", "target_text": "HOW LONG YOU IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market is often called a dangerous one.", "target_text": "OFTEN STOCK MARKET CALLED A DANGEROUS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will be the book you are looking for", "target_text": "FUTURE THIS BOOK YOU LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.", "target_text": "STOP MAIZE MONOCULTURE AND REESTABLISH MULTIPLE CROPPING TO COMBAT LOSS OF LANDSCAPE AND SOIL DIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flower shop is just across the street.", "target_text": "FLOWER SHOP JUST ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put your hands down!", "target_text": "PUT YOUR HANDS DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the big earthquake occurred, I was just ten.", "target_text": "WHEN BIG EARTHQUAKE OCCURRED // ME JUST TEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.", "target_text": "FOR DELAYED FLIGHTS SEASONAL ADJUSTMENTS MADE ON BASIS OF ORIGINAL FLIGHT DATE AND // SO FUTURE REFUNDS OF AIR-MILE DIFFERENCE MADE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be sure to call on me when you come this way.", "target_text": "SURE TO CALL ON ME // WHEN YOU COME THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best so advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!", "target_text": "BEST ADVICE TO FOLLOW WHEN BUYING A PERSIAN CARPET TO HAVE A GOOD KNOWLEDGE OF CARPETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In South Africa witches can fly on broomsticks but they cannot fly above the 150 metres limit", "target_text": "IN SOUTH AFRICA WITCHES FLY ON BROOMSTICKS CAN // BUT THEY FLY ABOVE 150 METRES LIMIT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.", "target_text": "WHEN SPAIN COLONIZED PHILIPPINES // THEY ADMINISTRATED BY MEXICO CITY // SO IT MEXICAN SPANISH CASTILIAN SPANISH NOT // INFLUENCED TAGALOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the captain went to sea when he was nineteen", "target_text": "CAPTAIN WENT TO SEA // WHEN HE NINETEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you swim across the river?", "target_text": "YOU SWIM ACROSS RIVER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can't quite believe that Mary is really going on a date with him this Friday night.", "target_text": "TOM QUITE BELIEVE NOT // NIGHT MARY REALLY GOING ON A DATE WITH HE THIS FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On leaving school, he went into business.", "target_text": "ON LEAVING SCHOOL HE WENT INTO BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you mad?", "target_text": "YOU MAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carrie Morrill of the National Climatic Data Center explains, \"You'd have to go back to the last interglacial about 125,000 years ago to find temperatures significantly higher than temperatures of today.\"", "target_text": "CARRIE MORRILL OF NATIONAL CLIMATIC DATA CENTER EXPLAINS // TODAY YOU HAVE TO GO BACK TO LAST INTERGLACIAL ABOUT 125 000 YEARS AGO TO FIND TEMPERATURES SIGNIFICANT HIGHER THAN TEMPERATURES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't have paid the bill.", "target_text": "YOU PAID BILL SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I expect you realised that without being conscious of it.", "target_text": "ME EXPECT YOU REALISED // WITHOUT CONSCIOUS OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The painting is not worth the price you are asking.", "target_text": "PAINTING WORTH PRICE YOU ASKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We chopped our way through the jungle.", "target_text": "WE CHOPPED OUR WAY THROUGH JUNGLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're off in your reckoning.", "target_text": "YOU IN YOUR RECKONING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and than began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.", "target_text": "BUT MAN IN MIRROR ANSWER ME NOT // HE JUST STARED AT ME // AND THEN BEGAN TO IMITATE BRAZEN MY ARM MOVEMENTS AND FACIAL EXPRESSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother is funny", "target_text": "MY BROTHER FUNNY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom acted the part of a sailor.", "target_text": "TOM ACTED PART OF A SAILOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prof. Smith is famous for his eccentric life style.", "target_text": "PROF SMITH FAMOUS FOR HIS ECCENTRIC LIFE STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come you don't know this", "target_text": "COME YOU KNOW THIS NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.", "target_text": "ENERGY STAR A U S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA VOLUNTARY PROGRAM HELPS BUSINESSES // AND INDIVIDUALS SAVE MONEY AND PROTECT OUR CLIMATE THROUGH SUPERIOR ENERGY EFFICIENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.", "target_text": "DURING MIDDLE AGES HONOR FUNDAMENTAL TO LIFE OF FREE MAN AND OF CHRISTIAN MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taxi seemed to go as slowly as a snail.", "target_text": "TAXI SEEMED TO GO AS SLOW AS A SNAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.", "target_text": "IF ME LEARN TO PLAY WASHBOARD AND // YOU LEARN TO PLAY KAZOO MAYBE WE JOIN A JUG BAND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Role-playing video games are time consuming.", "target_text": "ROLE-PLAYING VIDEO GAMES TIME CONSUMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.", "target_text": "IN DEVELOPMENT OF LOJBAN EFFORTS CONSISTENT MADE SINCE INITIAL PHASE TO KEEP LANGUAGE CULTURAL NEUTRAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no point saying \"Hi, how are you?\" to me if you have nothing else to say.", "target_text": "HAVE POINT SAYING NOT // HI HOW YOU // TO ME IF YOU HAVE NOTHING ELSE TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.", "target_text": "HUMPTY DUMPTY SAT ON A WALL HUMPTY DUMPTY HAD A GREAT FALL // ALL KING HORSES // AND ALL KING MEN PUT HUMPTY DUMPTY TOGETHER AGAIN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind turning down the volume?", "target_text": "YOU MIND TURNING DOWN VOLUME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.", "target_text": "PURPOSE OF MEETING TO MAKE A PLAN FOR A NEW PRODUCT PRIOR TO PRODUCT DEVELOPMENT MEETING IN JANUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No other boy in the class is taller.", "target_text": "OTHER BOY IN CLASS TALLER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.", "target_text": "EVEN BUT ME LIKE STOATS MANY ME IN WAY A FURRY NOT // AND HAVE WISH TO ASSOCIATED WITH THEY NOT // SINCE MY APPRECIATION OF STOATS PURE AESTHETICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If each would sweep before the door we should have a clean city", "target_text": "IF EACH SWEEP BEFORE DOOR WOULD // WE HAVE A CLEAN CITY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in the mountains it is not until the end of april that the snow disappears completely from the ground", "target_text": "IN MOUNTAINS IT UNTIL END OF APRIL THAT SNOW DISAPPEARS COMPLETE FROM GROUND NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.", "target_text": "ACCEPTANCE RATES FOR FAMOUS UNIVERSITIES LOW // SO EXAMINEES TRY THEIR HARDEST TO GET IN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scholar spent what little money he had on books.", "target_text": "SCHOLAR SPENT WHAT LITTLE MONEY HE HAD ON BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, savings are increasing.", "target_text": "GENERAL SPEAKING SAVINGS INCREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.", "target_text": "HE INCLINED TO LOOK AT EVERYTHING FROM STANDPOINT OF IT PRACTICALITY NOW // AND STINGY EXTRAVAGANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which college are you aiming for?", "target_text": "WHICH COLLEGE YOU AIMING FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am married and have two children", "target_text": "ME MARRIED // AND HAVE TWO CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid I was jerking off in my room, and my mom came in just right at the moment when I was coming.", "target_text": "WHEN ME A KID // ME JERKING OFF IN MY ROOM // AND MY MOM CAME IN JUST RIGHT AT MOMENT // WHEN ME COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.", "target_text": "AS RARELY FAR AS MODERN WRITING CONCERNED IT REWARDING TO TRANSLATE IT NOW // BUT EASY MAYBE // TRANSLATION VERY MUCH LIKE COPYING PAINTINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are uh idle to the bone.", "target_text": "YOU IDLE TO BONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lisa is so so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.", "target_text": "LISA // SO SKILLFUL THAT SHE EVEN MAKE SCREWS AND SIMILAR SMALL OBJECTS FOR HERSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.", "target_text": "FUTURE SEA LEVEL RISE COUPLED WITH STORM SURGE CONTINUE TO INCREASE RISK OF MAJOR COASTAL IMPACTS ON TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE INCLUDING BOTH TEMPORARY AND PERMANENT FLOODING OF AIRPORTS PORTS AND HARBORS ROADS RAIL LINES TUNNELS AND BRIDGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally, she succeeded.", "target_text": "FINALLY SHE SUCCEEDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ladies and gentlemen, please come this way.", "target_text": "LADIES AND GENTLEMEN PLEASE COME THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My right foot is sleeping.", "target_text": "MY RIGHT FOOT SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell Sir William Ashton that the next time he and I forgather, he will not be half so blithe of our meeting as of our parting.", "target_text": "FUTURE TELL SIR WILLIAM ASHTON THAT NEXT TIME HE AND ME FORGATHER HE HALF SO BLITHE OF OUR MEETING AS OF OUR PARTING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two men were seen to steal into the house.", "target_text": "TWO MEN SEEN TO STEAL INTO HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sheltered by a tarpaulin from the blazing sun, a group of Kenyan women weave handfuls of dried reeds, their practiced hands turning them into exquisite baskets, mats and hats that have been sold to tourists from around the world.", "target_text": "SHELTERED BY A TARPAULIN FROM BLAZING SUN A GROUP OF KENYAN WOMEN WEAVE HANDFULS OF DRIED REEDS THEIR PRACTICED HANDS TURNING THEY INTO EXQUISITE BASKETS MATS // AND HATS SOLD TO TOURISTS FROM AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any tickets left?", "target_text": "YOU TICKETS LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little Johnny what are you doing sitting here laughing?", "target_text": "LITTLE JOHNNY YOU DOING SITTING HERE LAUGHING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare.", "target_text": "MAN WHO GOES FURTHEST GENERAL ONE WHO WILLING TO DO AND DARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot agree with you as regards the new plan", "target_text": "ME AGREE WITH YOU AS REGARDS NEW PLAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I returned to London I called upon the milliner, who had recognised Straker as an excellent customer of the name of Derbyshire, who had a very dashing wife, with a strong partiality for expensive dresses.", "target_text": "WHEN ME RETURNED TO LONDON // ME CALLED MILLINER WHO RECOGNISED STRAKER AS AN EXCELLENT CUSTOMER OF NAME OF DERBYSHIRE WHO HAD A VERY DASHING WIFE WITH A STRONG PARTIALITY FOR EXPENSIVE DRESSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ned comes from the state of Utah.", "target_text": "NED COMES FROM STATE OF UTAH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is Mrs. Yamada popular in your school?", "target_text": "MRS YAMADA POPULAR IN YOUR SCHOOL WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.", "target_text": "HAVE LONG DESKS LINED UP SEVERAL PIPE CHAIRS // AND STUCK ON BULLETIN BOARD A CALENDAR AND SEVERAL PRINTOUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had good flashes of inspiration about this plan.", "target_text": "THEY HAD GOOD FLASHES OF INSPIRATION ABOUT THIS PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.", "target_text": "IF YOU HAD A WORD PROCESSOR // YOU FREE FROM ALL THIS TROUBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Tony run every day?", "target_text": "EVERYDAY TONY RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know which is which.", "target_text": "ME KNOW WHICH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure", "target_text": "DOCTOR MONITORED PATIENT HEARTBEAT AND BLOOD PRESSURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.", "target_text": "ALWAYS TOM JEALOUS OF HIS YOUNGER BROTHER // BECAUSE HE KNEW // JACK // THEIR MOTHER BLUE-EYED BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is better than any of her classmates speaking English.", "target_text": "SHE BETTER THAN OF HER CLASSMATES SPEAKING ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomorrow, he will land on the moon.", "target_text": "TOMORROW HE LAND ON MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What if we should fail?", "target_text": "IF WE FAIL SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.", "target_text": "HAVE A WEED LEFT IN YARD A SPECK OF DUST ON FLOORS A SINGLE BLACK GRAIN OR WILD PEA IN WHEAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a while he came back with a dictionary under his arm.", "target_text": "AFTER A WHILE HE COME BACK WITH A DICTIONARY UNDER HIS ARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But soon their skins turned cold, for there came a sound of galloping across the moor, and the black mare, dabbled with white froth, went past with trailing bridle and empty saddle.", "target_text": "BUT SOON THEIR SKINS TURNED COLD FOR HAVE CAME A SOUND OF GALLOPING ACROSS MOOR AND BLACK MARE DABBLED WITH WHITE FROTH WENT WITH TRAILING BRIDLE AND EMPTY SADDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I drank glass after glass of the wine - not that I enjoyed its flavor any more, but mechanically, as it were, and with a sort of hope thereby to drown unpleasant reminders.", "target_text": "ME DRANK GLASS // AFTER GLASS OF WINE THAT ME ENJOYED IT FLAVOR MORE BUT MECHANICAL AS IT AND WITH A SORT OF HOPE THEREBY TO DROWN UNPLEASANT REMINDERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the tray are five objects - three of them are keys.", "target_text": "ON TRAY FIVE OBJECTS THREE OF THEY KEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.", "target_text": "AN EXPERT A PERSON WHO MADE ALL MISTAKES MADE IN A VERY NARROW FIELD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.", "target_text": "FUTURE SOME DAY YOU HAVE TO REAP HARVEST OF YOUR OWN SOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of major government data resources have been posted in \"machine-readable\" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.", "target_text": "THOUSANDS OF MAJOR GOVERNMENT DATA RESOURCES POSTED IN MACHINE-READABLE FORM FOR FREE PUBLIC ACCESS ON DATA GOV WEBSITE AND RANGE FROM WEATHER DATA TO CAR SAFETY RATINGS TO COST OF HEALTHCARE PROCEDURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've got a good head on your shoulders.", "target_text": "YOU GOT A GOOD HEAD ON YOUR SHOULDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.", "target_text": "FUTURE IT SEEM LIKE MANY TROUBLE TO GO THROUGH BUT IN END YOU HAPPY YOU IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.", "target_text": "BEWARE OF HE WHO DENY YOU ACCESS TO INFORMATION FOR IN HIS HEART HE DREAMS HIMSELF YOUR MASTER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is the bank open?", "target_text": "BANK OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to go fishing in my school days.", "target_text": "ME USED TO GO FISHING IN MY SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.", "target_text": "WORD PROCESSOR GO WRONG WE GUARANTEE TO REPLACE IT FREE OF CHARGE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.", "target_text": "BUT IN MANY WAYS BIRD CALLED ALEX UNUSUAL FOR IT SHOWN KIND OF MENTAL ABILITIES SCIENTISTS ONCE THOUGHT ONLY // HUMANS HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is only one book on the desk.", "target_text": "HAVE ONLY ONE BOOK ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will um go to the sea, but you, on the other hand, will go to school.", "target_text": "FUTURE ME GO TO SEA BUT YOU ON OTHER HAND GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont want to associate with Yumiko; she usually tells lies.", "target_text": "USUALLY ME WANT TO ASSOCIATE WITH YUMIKO SHE TELLS LIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here's an illustration at the top of this page.", "target_text": "HERE AN ILLUSTRATION AT TOP OF THIS PAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said \"nut.\"", "target_text": "INSTEAD OF GIVING ALEX A NUT EACH TIME HE SAID // SOMETHING SHE ONLY GIVE IT WOULD // WHEN HE SPECIFICALLY SAID NUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.", "target_text": "HE DEVOTED TO STUDY OF ATOMIC ENERGY EVER // SINCE HE GRADUATED FROM UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last the happy day came; they went to Court, and Cinderella followed them with her eyes as long as she could, and when she had lost sight of them, she fell a-crying.", "target_text": "AT LAST HAPPY DAY CAME THEY WENT TO COURT // AND CINDERELLA FOLLOWED THEY WITH HER EYES AS LONG AS SHE AND CAN // WHEN SHE LOST SIGHT OF THEY SHE FELL A-CRYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the tallest in his class.", "target_text": "TOM TALLEST IN HIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be such a hothead. A short temper will cost you.", "target_text": "SUCH A HOTHEAD NOT // FUTURE A SHORT TEMPER COST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me when you are through with your work.", "target_text": "TELL ME // WHEN YOU THROUGH WITH YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's begin practicing voice projection.", "target_text": "LET BEGIN PRACTICING VOICE PROJECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry, but uh I cant go along with you.", "target_text": "SORRY BUT ME GO ALONG WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the educational system that needs to be reformed in this area", "target_text": "IT EDUCATIONAL SYSTEM NEEDS TO REFORMED IN THIS AREA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease.", "target_text": "NOBODY KNEW WHERE THOSE KIDS CAME FROM BUT NOBODY WANTED TO RECEIVE THEY FOR FEAR OF THEIR DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the students were from Asia and the others were from Europe.", "target_text": "SOME OF STUDENTS FROM ASIA // AND OTHERS FROM EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's time to go to bed turn off the radio", "target_text": "IT TIME TO GO TO BED NOW // TURN OFF RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be able to see you one of these days.", "target_text": "FUTURE ME ABLE TO SEE YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the motor so does not function properly.", "target_text": "MOTOR FUNCTION PROPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stepmother sneered at Cinderella", "target_text": "STEPMOTHER SNEERED AT CINDERELLA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl insisted on going shopping with her mother.", "target_text": "GIRL INSISTED ON GOING SHOPPING WITH HER MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.", "target_text": "EVENING DINNER SUPERIOR IN QUALITY TO ONE HE ATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better hurry because the banks will close soon.", "target_text": "YOU HAD BETTER HURRY // BECAUSE SOON BANKS CLOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom stayed um in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.", "target_text": "TOM STAYED IN CAR // WHILE MARY RAN INTO SUPERMARKET FOR A LOAF OF BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about dropping in at the shop?", "target_text": "ABOUT DROPPING IN AT SHOP HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do these elderly millionaires and billionaires spend so much time and effort working to make more money? It's not like they have a lot of time left.", "target_text": "DO THESE ELDERLY MILLIONAIRES WHY // AND BILLIONAIRES SPEND SO MUCH TIME AND EFFORT WORKING TO MAKE MORE MONEY // IT LIKE THEY HAVE MANY TIME LEFT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What an unlucky boy I am!", "target_text": "AN UNLUCKY BOY ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting went on in this manner.", "target_text": "MEETING WENT ON IN THIS MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His country is censored the world over, so that outsiders would not see the industrial pollution and the huge sterile apartment blocks therein.", "target_text": "HIS COUNTRY CENSORED WORLD OVER // SO OUTSIDERS SEE INDUSTRIAL POLLUTION AND HUGE STERILE APARTMENT BLOCKS THEREIN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt", "target_text": "IT BETTER TO KEEP YOUR MOUTH SHUT NOW // AND APPEAR STUPID THAN TO OPEN IT AND REMOVE ALL DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How were the bodies of those who died disposed of", "target_text": "BODIES OF THOSE DIED DISPOSED OF HOW WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.", "target_text": "ONCE YOU GET USED TO ELECTRONIC MEDIA YOU LONGER DO WITHOUT THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poes Law is an axiom suggesting that its difficult, if not impossible, to distinguish between parodies of religious or other fundamentalism and its genuine proponents, since they both seem equally insane.", "target_text": "POE LAW AN AXIOM SUGGESTING THAT IT DIFFICULT NOW // IF IMPOSSIBLE TO DISTINGUISH BETWEEN PARODIES OF RELIGIOUS OR OTHER FUNDAMENTALISM AND IT GENUINE PROPONENTS NOW NOT // SINCE THEY BOTH SEEM EQUAL INSANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone said: \"The dead writers are remote from us because we know so much more than they did.\" Precisely, and they are that which we know.", "target_text": "SOMEONE SAID // DEAD WRITERS REMOTE FROM WE // BECAUSE WE KNOW // SO MUCH MORE THAN THEY // PRECISE AND THEY THAT WHICH WE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it's okay with you, I'd like to take it slow. I really don't want to rush into things.", "target_text": "IF IT OKAY WITH YOU NOW // ME LIKE TO TAKE IT SLOW WOULD // ME REALLY WANT TO RUSH INTO THINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.", "target_text": "MY UNCLE COMES // HE BRINGS SOME NICE THINGS FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pat's going to Jim's birthday party.", "target_text": "PAT GOING TO JIM BIRTHDAY PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having fallen out of favor with Reporters Without Borders, Vladimir and Alexander decided to create their own organization. They called it: \"Reporters With Strict Limitations\".", "target_text": "HAVING FALLEN OF FAVOR WITH REPORTERS WITHOUT BORDERS VLADIMIR AND ALEXANDER DECIDED TO CREATE THEIR OWN ORGANIZATION // THEY CALLED IT REPORTERS WITH STRICT LIMITATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.", "target_text": "BEFORE FUTURE LONG WE ABLE TO // COMMUNICATE WITH EACH OTHER BY T V // TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A majority of uh Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.", "target_text": "A MAJORITY OF JAPANESE WORKERS PLAN TO TAKE MORE THAN THREE CONSECUTIVE DAYS OF SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have lived in Kamakura for twelve years.", "target_text": "ME LIVED IN KAMAKURA FOR TWELVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.", "target_text": "ME USING THIS TERM IN EMMET SENSE TO REFER TO PSYCHOLOGICAL RULES OF LANGUAGE USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd been on my own all week and was starving for conversation.", "target_text": "ME ON MY OWN ALL WEEK WOULD // AND STARVING FOR CONVERSATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, her dream to be a doctor came true.", "target_text": "AT LAST HER DREAM TO A DOCTOR CAME TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.", "target_text": "WHEN A MAN OPENS DOOR OF A CAR FOR A WOMAN // WOMAN NEW OR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upon arriving at the airport he said \"I'm glad I could come back\"", "target_text": "ARRIVING AT AIRPORT HE SAID // ME GLAD ME COME BACK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The assembly voted to protest against any nuclear armament.", "target_text": "ASSEMBLY VOTED TO PROTEST AGAINST NUCLEAR ARMAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.", "target_text": "BUT CNN LEARNED THAT DUE TO HER HUSBAND GUIDANCE KATE FEELS // ALREADY SHE ADAPTED TO HER NEW LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.", "target_text": "THESE UNGRAMMATICAL SENTENCES RESULTED FROM APPLICATION OF ADDITIONAL RULE F"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hail you know harmed the crops.", "target_text": "HAIL HARMED CROPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've got a lot of stuff going on at the moment, so why don't you take the rest of the week off to deal with whatever those issues are?", "target_text": "YOU GOT MANY STUFF GOING ON AT MOMENT // SO DO YOU TAKE REST OF WEEK TO DEAL WITH THOSE ISSUES NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown has a magical way with children.", "target_text": "MR BROWN HAS A MAGICAL WAY WITH CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Captain Akagi sprained his ankle during practice, so, before the game, he taped it up until it was stiff as a board.", "target_text": "CAPTAIN AKAGI SPRAINED HIS ANKLE DURING PRACTICE // SO BEFORE GAME HE TAPED IT UP // UNTIL IT STIFF AS A BOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?", "target_text": "YOU KNOW HOW // THEY JUST GIVING YOU A WEIRD LOOK NOT // BECAUSE YOU HAVE A FUNNY FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.", "target_text": "GENERAL SPEAKING A WAITER IN JAPAN GIVES GOOD SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ordinarily, this was not a problem, but in the circumstances it could not have been worse.", "target_text": "ORDINARY THIS A PROBLEM BUT IN CIRCUMSTANCES IT WORSE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I look forward to meeting you again soon.", "target_text": "SOON ME LOOK FORWARD TO MEETING YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People were delighted at the safe return of the astronauts.", "target_text": "PEOPLE DELIGHTED AT SAFE RETURN OF ASTRONAUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is cheap, but on the other hand it is not good.", "target_text": "IT CHEAP BUT ON OTHER HAND IT GOOD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have left here before you return", "target_text": "FUTURE ME LEFT HERE // BEFORE YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you think I've been doing?", "target_text": "YOU THINK WHAT // ME DOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact is that people are good. Give people affection and security, and they will give affection and be secure in their feelings and their behavior.", "target_text": "FACT THAT PEOPLE GOOD // FUTURE GIVE PEOPLE AFFECTION AND SECURITY AND THEY GIVE AFFECTION AND SECURE IN THEIR FEELINGS AND THEIR BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With an area of about 5.4 million square miles, the Arctic Ocean is about 1.5 times as big as the United States. It is bordered by Greenland, Canada, Norway, Alaska, and Russia.", "target_text": "WITH AN AREA OF ABOUT 5 4 MILLION SQUARE MILES ARCTIC OCEAN ABOUT 1 5 TIMES AS BIG AS UNITED STATES // IT BORDERED BY GREENLAND CANADA NORWAY ALASKA AND RUSSIA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.", "target_text": "BUT TODAY SMOKING IN PUBLIC PLACES FORBIDDEN OR STRICT RESTRICTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you tell me how to spell the word?", "target_text": "FUTURE YOU TELL ME // TO SPELL WORD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't figure out why he didn't tell the truth", "target_text": "ME FIGURE OUT WHY HE TELL TRUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no cure for the common cold", "target_text": "HAVE CURE FOR COMMON COLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id just woken up and was still drowsy.", "target_text": "ME JUST WAKE UP WOULD // AND STILL DROWSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You really have a passion for food.", "target_text": "YOU REALLY HAVE A PASSION FOR FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Active sonar transducers emit an acoustic signal or pulse of sound into the water. If an object is in the path of the sound pulse, the sound bounces off the object and returns an \"echo\" to the sonar transducer.", "target_text": "ACTIVE SONAR TRANSDUCERS EMIT AN ACOUSTIC SIGNAL OR PULSE OF SOUND INTO WATER // IF AN OBJECT IN PATH OF SOUND PULSE // SOUND BOUNCES OBJECT // AND RETURNS AN ECHO TO SONAR TRANSDUCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.", "target_text": "MORNING ME WAKE UP ONE TO FIND THAT ALL BILLS IN MY WALLET TURNED INTO TWO-THOUSAND YEN BILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to hearing from you.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO HEARING FROM YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary for you to go and encourage the girl.", "target_text": "IT NECESSARY FOR YOU TO GO AND ENCOURAGE GIRL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.", "target_text": "IF YOU SURE ABOUT MEANING OF WORD NOT // LOOK IT UP IN YOUR DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my opinion in Kazakh there are many words that come from other languages but there's nothing wrong with that", "target_text": "IN MY OPINION IN KAZAKH HAVE MANY WORDS COME FROM OTHER LANGUAGES BUT NOTHING WRONG WITH THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our land abounds in nature's gifts, Of beauty rich and rare; In history's page let every stage, Advance Australia Fair!", "target_text": "OUR LAND ABOUNDS IN NATURE GIFTS OF BEAUTY RICH AND RARE IN HISTORY PAGE LET EVERY STAGE ADVANCE AUSTRALIA FAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you got a beard already?", "target_text": "ALREADY HAVE YOU GOT A BEARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please address the chair!", "target_text": "PLEASE ADDRESS CHAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her behavior at the party was far from perfect", "target_text": "HER BEHAVIOR AT PARTY FAR FROM PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is F5NQW.", "target_text": "ME HOPE TO CONTACT OTHER ESPERANTISTS THROUGH RADIO AS ME A RADIO AMATEUR // MY CALL SIGN F5NQW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me a ride to the station?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME A RIDE TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John like is waiting for Lucy, but the train has already left.", "target_text": "JOHN WAITING FOR LUCY // BUT ALREADY TRAIN LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are suitable for the job", "target_text": "YOU SUITABLE FOR JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like those of many who knew English his English was very basic \"How much is it\" and \"It's not my size\"", "target_text": "LIKE THOSE OF MANY WHO KNEW ENGLISH // HIS ENGLISH VERY BASIC HOW MUCH // AND IT MY SIZE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.", "target_text": "IN THIS WORLD HAVE PEOPLE WHO TAKE ADVANTAGE OF LEGAL LOOPHOLES TO DO THINGS ALMOST ILLEGAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never think you can fool me. Your ability to lie is of such a nature that I need to pretend that I believe in what you're saying.", "target_text": "NEVER THINK // YOU FOOL ME CAN // YOUR ABILITY TO LIE OF SUCH A NATURE THAT ME NEED TO PRETEND THAT ME BELIEVE IN // YOU SAYING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to uphold laws against discrimination - in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.", "target_text": "WE NEED TO UPHOLD LAWS AGAINST DISCRIMINATION IN HIRING AND IN HOUSING AND IN EDUCATION AND IN CRIMINAL JUSTICE SYSTEM // THAT WHAT OUR CONSTITUTION // AND OUR HIGHEST IDEALS REQUIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Won't you have some more coffee?", "target_text": "YOU HAVE SOME MORE COFFEE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something's got to give.", "target_text": "SOMETHING GOT TO GIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They helped one another to make the school festival a success.", "target_text": "THEY HELPED ONE ANOTHER TO MAKE SCHOOL FESTIVAL A SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: with an area of about 54 million square miles the arctic ocean is about 15 times as big as the united states it is bordered by greenland canada norway alaska and russia", "target_text": "WITH AN AREA OF ABOUT 5 4 MILLION SQUARE MILES ARCTIC OCEAN ABOUT 1 5 TIMES AS BIG AS UNITED STATES // IT BORDERED BY GREENLAND CANADA NORWAY ALASKA AND RUSSIA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you come visit us?", "target_text": "DO YOU COME VISIT WE NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music is loud", "target_text": "MUSIC LOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.", "target_text": "PROTECT POWER CORD FROM WALKED ON OR PINCHED PARTICULAR AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND POINT WHERE THEY EXIT FROM APPARATUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not stay in bed", "target_text": "YOU STAY IN BED MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.", "target_text": "OPPOSITE TOM A GOOD INFLUENCE ON MY LIFE // SINCE ME MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I fancy that most people who think at all have done a great deal of their thinking in the first fourteen years.", "target_text": "ME FANCY THAT MOST PEOPLE WHO THINK AT // ALL DONE A GREAT DEAL OF THEIR THINKING IN FIRST FOURTEEN YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.", "target_text": "YOUR HONOR WHILE THIS CASE MARKED FOR TRIAL IN FACT DEFENDANT LIKE TO ACCEPT A PLEA WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your not supposed to wear your slippers down to the lobby.", "target_text": "YOU SUPPOSED TO WEAR YOUR SLIPPERS DOWN TO LOBBY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.", "target_text": "YOU GO YOU SUCCEED WITHOUT PERSEVERANCE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need better healthcare", "target_text": "WE NEED BETTER HEALTHCARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.", "target_text": "THIS PROBLEM TOO SIMPLE // SO IT HARDLY WORTH DISCUSSING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put your hands up here and get' em wet.", "target_text": "PUT YOUR HANDS UP HERE AND GET EM WET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going to attend the meeting", "target_text": "YOU GOING TO ATTEND MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.", "target_text": "IT NOT // UNTIL ME GOT OFF BUS THAT ME REALIZED // ME LEFT MY UMBRELLA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students were for the most part from the West Coast.", "target_text": "STUDENTS FOR MOST PART FROM WEST COAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting ended at noon.", "target_text": "MEETING ENDED AT NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture", "target_text": "MY UNCLE BLOG POSTS ABOUT HIS TRAVELS IN THAILAND PIQUED MY INTEREST IN ASIAN CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On arriving at the station I went to see my uncle at his office", "target_text": "ON ARRIVING AT STATION ME WENT TO SEE MY UNCLE AT HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was asked to put away all the papers we used at the meeting", "target_text": "ME ASKED TO PUT AWAY ALL PAPERS WE USED AT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It says, 'flavor according to taste.' What does that mean? How can you tell? And what if my taste doesn't happen to be other people's taste?", "target_text": "IT SAYS FLAVOR ACCORDING TO TASTE // THAT MEAN WHAT // YOU TELL CAN HOW // AND IF MY TASTE HAPPEN TO OTHER PEOPLE TASTE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't for the life of me remember her phone number.", "target_text": "ME FOR LIFE OF ME REMEMBER HER PHONE NUMBER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where do you want to go?", "target_text": "YOU WANT TO GO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care about is her friendship.", "target_text": "ME CARE NOT // IF SHE CATHOLIC BUDDHIST OR MUSLIM // ALL ME CARE ABOUT HER FRIENDSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.", "target_text": "WHEN SCHOOL HAD BOOKS OR PAPER OR PENCILS NOT // SHE WROTE ALPHABET ON GROUND WITH A STICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like Tom won the race.", "target_text": "IT LOOKS LIKE TOM WON RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: to better understand what a company's culture is you should consider the following points and see how the company deals with them", "target_text": "TO BETTER UNDERSTAND WHAT A COMPANY CULTURE YOU CONSIDER FOLLOWING POINTS AND SEE HOW COMPANY DEALS WITH THEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS AN EXPLORER NOT // BECAUSE HE LOVED SEA // HE AN EXPLORER // BECAUSE HE HATED SPANISH JAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not good to eat between meals.", "target_text": "IT GOOD TO EAT BETWEEN MEALS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eleanor though i mean the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.", "target_text": "ELEANOR BUT DAUGHTER OF A KING AND BROUGHT UP IN GREATEST LUXURY DETERMINED TO SHARE MISFORTUNE WITH HER HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This letter is you know too long to have it translated at a reasonable price.", "target_text": "THIS LETTER TOO LONG TO IT TRANSLATED AT A REASONABLE PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine is superior in quality to that one.", "target_text": "THIS MACHINE SUPERIOR IN QUALITY TO THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was expecting it!", "target_text": "ME EXPECTING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have made numerous improvements to our house since we bought it.", "target_text": "WE MADE NUMEROUS IMPROVEMENTS TO OUR HOUSE // SINCE WE BOUGHT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy cant tell a swallow from a sparrow", "target_text": "BOY TELL A SWALLOW FROM A SPARROW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day Mark Twain surprisingly confessed: \"I am not as young as I was several years ago...\"", "target_text": "ONE DAY MARK TWAIN SURPRISING CONFESSED ME AS YOUNG AS ME SEVERAL YEARS AGO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was stupid to make a mistake like that", "target_text": "ME STUPID TO MAKE A MISTAKE LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That idiot Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.", "target_text": "THAT IDIOT TOM GUESSED THAT LAST WORD IN THIS SENTENCE OF COURSE FOR MARY SHOULD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When one so has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.", "target_text": "WHEN PERSON HAS TOO MANY IRONS IN FIRE // HE KNOW NOT // TO START WORKING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like hot so springs off the beaten track.", "target_text": "ME LIKE HOT SPRINGS BEATEN TRACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan talks a lot about active citizenship. But it must be active and engaged citizenship.", "target_text": "PLAN TALKS MANY ABOUT ACTIVE CITIZENSHIP // BUT IT ACTIVE AND ENGAGED CITIZENSHIP MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your prices are competitive, we will place a large order.", "target_text": "IF YOUR PRICES COMPETITIVE // FUTURE WE PLACE A LARGE ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking of Shakespeare, have you ever read his work?", "target_text": "TALKING OF SHAKESPEARE HAVE YOU EVER READ HIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather sit reading in the library than go home", "target_text": "ME RATHER SIT READING IN LIBRARY THAN GO HOME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.", "target_text": "HAVE TWO WORLDS ONE IMMEDIATE PERCEPTIBLE TO SENSES WORLD OF APPEARANCES EPHEMERAL SHADOW OF A MORE CONCEALED ONE ACCESSIBLE ONLY THROUGH REASON THIS TRUE AND ETERNAL WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders.", "target_text": "IF YOU WANT TO KNOW WHERE YOUR HEART LOOK TO WHERE YOUR MIND GOES WHEN IT WANDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was wearing a black hat.", "target_text": "SHE WEARING A BLACK HAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or well miss the train.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR WE MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can do better on your tests.", "target_text": "YOU DO BETTER ON YOUR TESTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.", "target_text": "ON OTHER HAND HAVE SEEM TO THOSE YOUNG FOLK WHO // WHILE TOUCHING ON BUDDHISM STARTED TO THINK OF IT AS A VITAL SPIRITUAL SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't rush into the situation until you have all the details hold your horses until you know where you are going", "target_text": "DO RUSH INTO SITUATION UNTIL YOU HAVE ALL DETAILS HOLD YOUR HORSES NOT // UNTIL YOU KNOW // YOU GOING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dress does not make the fair.", "target_text": "DRESS MAKE FAIR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you find it funny that I feel this way?", "target_text": "YOU FIND IT FUNNY THAT ME FEEL THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well do I remember the first day we met.", "target_text": "WELL ME REMEMBER // FIRST DAY WE MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to discuss the following at the meeting.", "target_text": "ME LIKE TO DISCUSS FOLLOWING AT MEETING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your hair really does look untidy", "target_text": "YOUR HAIR REALLY LOOK UNTIDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no signs of life on the island.", "target_text": "HAVE SIGNS OF LIFE ON ISLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy insisted on my taking him to the zoo.", "target_text": "JIMMY INSISTED ON MY TAKING HE TO ZOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i see when men love women they give them but a little of their lives but women when they love give everything", "target_text": "ME SEE // WHEN MEN LOVE WOMEN // THEY GIVE THEY BUT LITTLE OF THEIR LIVES // BUT WOMEN WHEN THEY LOVE GIVE EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.", "target_text": "SOMETIMES IT BETTER TO CONCENTRATE ON A MODEST OBJECTIVE NOW // FOR ACHIEVE A MORE AMBITIOUS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What quantity of paper do you need", "target_text": "QUANTITY OF PAPER YOU NEED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.", "target_text": "TO EQUIP A DULL RESPECTABLE PERSON WITH WINGS BUT TO MAKE A PARODY OF AN ANGEL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes.", "target_text": "SPANISH PORTUGUESE AND OTHER FOREIGN CONQUERORS MASSACRED SOUTH AMERICA INDIAN INHABITANTS AT AN AVERAGE RATE OF ROUGH ONE EVERY 10 MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we went to Brazil, the first place we headed for was the beach at Botafogo.", "target_text": "WHEN WE WENT TO BRAZIL FIRST PLACE // WE HEADED FOR BEACH AT BOTAFOGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.", "target_text": "AT TATOEBA WE USE PARENTHESES TO INDICATE ALTERNATIVE WAYS TO TRANSLATE SOMETHING NOT // INSTEAD WE JUST POST TWO OR MORE SEPARATE TRANSLATIONS LINKED TO ORIGINAL SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The proposal has its good points as well as its bad ones.", "target_text": "PROPOSAL HAS IT GOOD POINTS AND IT BAD ONES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: after i shut the door i remembered i had left my key behind", "target_text": "AFTER ME SHUT DOOR // ME REMEMBERED // ME LEFT MY KEY BEHIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom tried to impress Mary by driving very fast on the Autobahn, but it didn't work.", "target_text": "TOM TRIED TO IMPRESS MARY BY DRIVING VERY FAST ON AUTOBAHN // BUT IT WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wasn't always happy.", "target_text": "ALWAYS ME HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of the stock declined by half in a month", "target_text": "PRICE OF STOCK DECLINED BY HALF IN A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the local priest pleaded with the people there to save the church several people ran to a nearby river to fetch water but it was too late", "target_text": "LOCAL PRIEST PLEADED WITH PEOPLE THERE TO SAVE CHURCH // SEVERAL PEOPLE RAN TO A NEARBY RIVER TO FETCH WATER // BUT TOO LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you figure out why the boss is so unfriendly this week", "target_text": "THIS WEEK YOU FIGURE OUT BOSS SO UNFRIENDLY CAN WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.", "target_text": "IT KNOWN ALL OVER WORLD IN JAPAN STUDENTS HAVE TO TAKE DIFFICULT ENTRANCE EXAMINATIONS TO ENTER UNIVERSITIES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took a cooking class last spring and learned to bake bread.", "target_text": "ME TOOK A COOKING CLASS LAST SPRING // AND LEARNED TO BAKE BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Married for twenty years and nothing to show for it but a few photos, letters and receipts? How sad is that?", "target_text": "MARRIED FOR TWENTY YEARS AND NOTHING TO SHOW FOR IT BUT FEW PHOTO LETTERS AND RECEIPTS // SAD THAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.", "target_text": "SHE APPLIED FOR A JOB AT COMPANY HAD ONLY BRIBED LOCAL OFFICIALS NOT // BUT ALSO CAUSED HUGE PROBLEMS FOR HER OWN FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could have bought the car with a little more money.", "target_text": "WE BOUGHT CAR WITH LITTLE MORE MONEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.", "target_text": "DREAMS FLEW OF THAT BOX // WHEN IT OPENED DREAMS OF SECRETS WRITTEN IN DISAPPEARING INK AND OF OVERWHELMING ODORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to master English in a short time.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO MASTER ENGLISH IN A SHORT TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that they talk a lot, but they say little.", "target_text": "IT TRUE THAT THEY TALK MANY NOW // BUT THEY SAY LITTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are at liberty to make use of this room in any way you please.", "target_text": "YOU AT LIBERTY TO MAKE USE OF THIS ROOM IN WAY YOU PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you sleep for a while you will feel much better", "target_text": "IF YOU SLEEP FOR A WHILE // FUTURE YOU FEEL MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The settlers are the most peaceful people in the world. They cross thousands of miles to occupy a land that doesn't belong to them and they never kill anyone if they're not a savage native.", "target_text": "SETTLERS MOST PEACEFUL PEOPLE IN WORLD // THEY CROSS THOUSANDS OF MILES TO OCCUPY A LAND BELONG TO THEY NOT // AND THEY NEVER KILL ANYONE // IF THEY A SAVAGE NATIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cool the burned finger in running water.", "target_text": "COOL BURNED FINGER IN RUNNING WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who were present were disappointed at the report", "target_text": "THOSE WHO PRESENT DISAPPOINTED AT REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a proverb the meaning of which I don't know.", "target_text": "THIS A PROVERB MEANING OF WHICH ME KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.", "target_text": "UNCLE BOB FIXED MY CLOCK // IT KEEPS GOOD TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's playing at the Music Box Theater?", "target_text": "PLAYING AT MUSIC BOX THEATER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pasta is Fernando's province.", "target_text": "PASTA FERNANDO PROVINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.", "target_text": "ENGLISH MOTHER-TONGUE SPEAKERS EMBARRASSED TO CORRECT PRONOUNCE NAME OF GERMAN PHILOSOPHER KANT WHICH A HOMOPHONE FOR A VULGAR EXPRESSION REFERRING TO FEMALE GENITALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tycho's painstakingly collected data was reduced by Kepler to become grist for the mill that ground out Newton's gravitational theory.", "target_text": "TYCHO PAINSTAKING COLLECTED DATA REDUCED BY KEPLER TO BECOME GRIST FOR MILL GROUND NEWTON GRAVITATIONAL THEORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Caroline knows better than to spend all her money on clothes.", "target_text": "CAROLINE KNOWS BETTER THAN TO SPEND ALL HER MONEY ON CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Brown wrote a book on politics.", "target_text": "MRS BROWN WROTE A BOOK ON POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The writer was descended from the Greek royal family.", "target_text": "WRITER DESCENDED FROM GREEK ROYAL FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is by far the most interesting of all his novels.", "target_text": "THIS BY FAR MOST INTERESTING OF ALL HIS NOVELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as he was going out, there was a great earthquake.", "target_text": "JUST AS HE GOING OUT HAVE A GREAT EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her daughter has been favoring her husband over her, so Leila has taken the opportunity to spend time with her other babies, gin and vermouth.", "target_text": "HER DAUGHTER FAVORING HER HUSBAND OVER SHE // SO LEILA TAKEN OPPORTUNITY TO SPEND TIME WITH HER OTHER BABIES GIN AND VERMOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.", "target_text": "ME GOT TOGETHER WITH HER MAIN // BECAUSE WE SEEMED TO SHARE SAME FEELINGS ABOUT THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I barely escaped being hit by the truck.", "target_text": "ME BARELY ESCAPED HIT BY TRUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me have a look at your video camera.", "target_text": "LET ME HAVE A LOOK AT YOUR VIDEO CAMERA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A nickel is a five-cent coin.", "target_text": "A NICKEL A FIVE-CENT COIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jerry wish he knew who to talk to. He has nobody to call. Time ticks. He has no intention to upset the old man, but he has not a clue as to how to ask him what will please him.", "target_text": "JERRY WISH HE KNEW // TO TALK TO WHO // HE HAS NOBODY TO CALL // TIME TICKS // HE HAS INTENTION TO UPSET OLD MAN NOT // BUT FUTURE HE HAS A CLUE AS TO HOW TO ASK HE WHAT PLEASE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were few children in the classroom.", "target_text": "HAVE FEW CHILDREN IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models", "target_text": "IT UNCLEAR IN PATTERSON EXPERIMENT OUTPUT OBJECTS FULLY CORRESPOND TO DESIGNED MODELS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was not a bloody soul.", "target_text": "HAVE A BLOODY SOUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is almost three.", "target_text": "IT ALMOST THREE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You would do well to tell it to him in advance.", "target_text": "YOU WELL TO TELL IT TO HE IN ADVANCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.", "target_text": "ONCE WHEN ME IN PRIMARY SCHOOL A KID BULLIED // AND IT BOTHERED ME // SO MUCH THAT ME EXPLODED WITH ANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's given to going overboard every time he gets a new idea.", "target_text": "HE GIVEN TO GOING OVERBOARD EVERY TIME HE GETS A NEW IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule I get up at six oclock but yesterday morning I got up at eight", "target_text": "AS A RULE ME GET UP AT SIX O CLOCK // BUT YESTERDAY MORNING ME GET UP AT EIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid your plan will not work.", "target_text": "FUTURE ME AFRAID YOUR PLAN WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.", "target_text": "NOW ME LIKE YOU TO IMAGINE A MAP OF GREAT BRITAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future belongs to innovators", "target_text": "FUTURE BELONG TO INNOVATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am in the dark about the relation between them.", "target_text": "ME IN DARK ABOUT RELATION BETWEEN THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.", "target_text": "ME EXPECTING IT TO A BAD BOOK BUT ME // IF IT QUITE GOOD AFTER ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was not a little disappointed at the news.", "target_text": "ME LITTLE DISAPPOINTED AT NEWS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who's going to clear up all this mess?", "target_text": "GOING TO CLEAR UP ALL THIS MESS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hill slopes downward to the river.", "target_text": "HILL SLOPES DOWNWARD TO RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't dwell on youre past mistakes!", "target_text": "DWELL ON YOUR PAST MISTAKES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.", "target_text": "ONLY IF A FOREIGNER READ MUCH ENGLISH POETRY HE UNDERSTAND SHAKESPEARE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time to go to bed.", "target_text": "IT TIME TO GO TO BED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In other words, he doesn't want to do it.", "target_text": "IN OTHER WORDS HE WANT TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.", "target_text": "LISTEN YOU HEAR ALL FROGS STARTING TO CROAK OUTSIDE CAN // AT FIRST ME FOUND THEY ANNOYING // BUT ME GOTTEN USED TO THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This godmother of hers, who was a fairy, said to her, \"You wish that you could go to the ball; is it not so?\" \"Yes,\" cried Cinderella, with a great sigh.", "target_text": "THIS GODMOTHER OF HERS WHO A FAIRY SAID TO // HER YOU WISH THAT YOU GO TO BALL IT SO CAN NOT // YES CRIED CINDERELLA WITH A GREAT SIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Cuba you know Libre is a cocktail with a rum base.", "target_text": "A CUBA LIBRE A COCKTAIL WITH A RUM BASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll do my homework after I watch television", "target_text": "FUTURE ME DO MY HOMEWORK // AFTER ME WATCH TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.", "target_text": "YOU WANTED ON PHONE MIKE // IT JANE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't just do one thing at a time.", "target_text": "YOU JUST DO ONE THING AT A TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.", "target_text": "FOR YOUR INFORMATION MARKETING SUBCOMMITTEE SCHEDULING A PHONE CONFERENCE TO ESTABLISH OBJECTIVES AND DIRECTIONS FOR 1998"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't stand it anymore.", "target_text": "ME STAND IT ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here's some news for you.", "target_text": "HERE SOME NEWS FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i must save the drowning child by all means", "target_text": "ME SAVE DROWNING CHILD BY ALL MEANS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are mad to try to do it all alone", "target_text": "YOU MAD TO TRY TO DO IT ALL ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For months, he did almost nothing.", "target_text": "FOR MONTHS HE ALMOST NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The medicine seemed to have no effect on the patient.", "target_text": "MEDICINE SEEMED TO HAVE EFFECT ON PATIENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.", "target_text": "TO BEGIN WITH FUNDS SUFFICIENT FOR RUNNING A GROCERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School will break for the summer.", "target_text": "FUTURE SCHOOL BREAK FOR SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction", "target_text": "YOU HEAR ABOUT MANY INCIDENTS THESE DAYS HARD TO DREAM UP WOULD // IT REALLY BACKS UP OLD SAYING THAT FACT STRANGER THAN FICTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, I won't stop making music.", "target_text": "COME WHAT ME STOP MAKING MUSIC MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is he who is to blame for the accident.", "target_text": "IT HE WHO TO BLAME FOR ACCIDENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All are welcome.", "target_text": "ALL WELCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your marks were so well below average this term.", "target_text": "YOUR MARKS WELL BELOW AVERAGE THIS TERM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim slipped on the icy road and got hurt.", "target_text": "JIM SLIPPED ON ICY ROAD // AND GOT HURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The intensity, frequency, and duration of North Atlantic hurricanes, as well as the frequency of the strongest (Category 4 and 5) hurricanes, have all increased since the early 1980s.", "target_text": "INTENSITY FREQUENCY AND DURATION OF NORTH ATLANTIC HURRICANES AND FREQUENCY OF STRONGEST CATEGORY 4 AND 5 HURRICANES ALL INCREASED SINCE EARLY 1980S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.", "target_text": "FUTURE ME ABLE TO PICK UP SHIGEMI AT KINDERGARTEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.", "target_text": "IF IT TRUE NOW // IT FOLLOWS THAT NAKAGAWA GUILTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.", "target_text": "FUTURE YE SEEK ME // AND FUTURE FIND ME AND WHERE ME THITHER YE COME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her name was Inge; she was a poor child, but proud and presuming, and with a bad and cruel disposition.", "target_text": "HER NAME INGE SHE A POOR CHILD BUT PROUD AND PRESUMING AND WITH A BAD AND CRUEL DISPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Books such as these are too difficult for him.", "target_text": "BOOKS SUCH AS THESE TOO DIFFICULT FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soyuz 11 cosmonauts Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev were killed in re-entry in 1971. They were returning to Earth after successfully manning Salyut 1, the first Soviet space station.", "target_text": "SOYUZ 11 COSMONAUTS GEORGI DOBROVOLSKY VLADISLAV VOLKOV AND VIKTOR PATSAYEV KILLED IN RE-ENTRY IN 1971 // THEY RETURNING TO EARTH AFTER SUCCESSFUL MANNING SALYUT 1 FIRST SOVIET SPACE STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.", "target_text": "WE WANTED TO SPEAK TO PRESIDENT OF COMPANY // BUT HE REFUSED TO SPEAK TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.", "target_text": "INFERIORS REVOLT IN ORDER THAT THEY EQUAL MAYBE // AND EQUALS THAT THEY SUPERIOR MAYBE // SUCH STATE OF MIND WHICH CREATES REVOLUTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.", "target_text": "MOST PEOPLE LIKE TO SEE IN PICTURES // THEY LIKE TO SEE IN REALITY WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.", "target_text": "YOU BELIEVE IT MAYBE NOT // BUT SOMETIMES ME WANT TO GIVE UP EVERYTHING AND RUN AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.", "target_text": "IN FUTURE THIS TOWN IF ANYWHERE YOU FIND OLD JAPAN AT HER BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are simpler things in life than finding a good husband. Nailing jelly to a tree, for example.", "target_text": "HAVE SIMPLER THINGS IN LIFE THAN FINDING A GOOD HUSBAND // NAILING JELLY TO A TREE FOR EXAMPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might as well die as lead such a life.", "target_text": "ME AS WELL DIE AS LEAD A LIFE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could think of something to say.", "target_text": "ME WISH ME THINK OF SOMETHING TO SAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did what I had to do, and if I had to do it again, I would...", "target_text": "ME WHAT ME HAD TO DO AND // IF ME HAD TO DO IT AGAIN ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen visits her uncle every Sunday.", "target_text": "EVERY SUNDAY HELEN VISITS HER UNCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: generally the americans um are a kind people.", "target_text": "GENERAL AMERICANS A KIND PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you get to know her, she is very friendly.", "target_text": "ONCE YOU GET TO KNOW // SHE VERY FRIENDLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I use sign language", "target_text": "ME USE SIGN-LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.", "target_text": "WE HAD A GOOD MANY ANXIOUS MOMENTS // BUT EVERYTHING TURNED OUT ALL RIGHT IN END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From time to time, he goes to the library to get new information about books.", "target_text": "FROM TIME TO TIME HE GOES TO LIBRARY TO GET NEW INFORMATION ABOUT BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many mangrove forests can be recognized by their dense tangle of prop roots that make the trees appear to be standing on stilts above the water.", "target_text": "MANY MANGROVE FORESTS RECOGNIZED BY THEIR DENSE TANGLE OF PROP ROOTS MAKE TREES APPEAR TO STANDING ON STILTS ABOVE WATER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no access to the building from this direction", "target_text": "HAVE ACCESS TO BUILDING FROM THIS DIRECTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is my friend.", "target_text": "BOB MY FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.", "target_text": "THIS YEAR TOYOTA CORPORATION ANNOUNCED THAT IT CUT 1 000 POSITIONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paper discusses the problem in terms of ethics.", "target_text": "PAPER DISCUSSES PROBLEM IN TERMS OF ETHICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.", "target_text": "IF HAVE SO MANY TAXI HAVE NOT // FEWER TRAFFIC ACCIDENTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that English is an international language.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT ENGLISH AN INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for water, nothing could live.", "target_text": "IF IT FOR NOT // WATER NOTHING LIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soldier was not in the least afraid to die.", "target_text": "SOLDIER IN LEAST AFRAID TO DIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scavenging is both a carnivorous and herbivorous feeding behavior in which the scavenger feeds on dead and decaying organic matter present in its habitat.", "target_text": "SCAVENGING BOTH A CARNIVOROUS AND HERBIVOROUS FEEDING BEHAVIOR IN WHICH SCAVENGER FEEDS ON DEAD AND DECAYING ORGANIC MATTER PRESENT IN IT HABITAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she heard that, she turned pale.", "target_text": "WHEN SHE HEARD THAT SHE TURNED PALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see this picture without thinking of him.", "target_text": "ME NEVER SEE THIS PICTURE WITHOUT THINKING OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man freed the little fox from the trap.", "target_text": "OLD MAN FREED LITTLE FOX FROM TRAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said that he had been cleaning the house all day.", "target_text": "TOM SAID // HE CLEANING HOUSE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no oranges on the table.", "target_text": "HAVE ORANGES ON TABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is evening", "target_text": "EVENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the fight was over, Mastro Antonio had Geppetto's yellow wig in his hands and Geppetto found the carpenter's curly wig in his mouth.", "target_text": "WHEN FIGHT OVER // MASTRO ANTONIO HAD GEPPETTO YELLOW WIG IN HIS HANDS // AND GEPPETTO FOUND CARPENTER CURLY WIG IN HIS MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.", "target_text": "ME THINK NOT // HAVE BETTER WAY TO LEARN ENGLISH THAN BY LIVING IN AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl on a hill covered with daisies and apple trees growing around", "target_text": "THAT LITTLE HOUSE LOOKS JUST LIKE LITTLE HOUSE MY GRANDMOTHER LIVED IN // WHEN SHE LITTLE GIRL ON A HILL COVERED WITH DAISIES AND APPLE TREES GROWING AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can match her in speaking French.", "target_text": "ONE MATCH HER IN SPEAKING FRENCH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was chagrined at missing you.", "target_text": "ME CHAGRINED AT MISSING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this sort of music is not to the taste of everybody", "target_text": "THIS SORT OF MUSIC TO TASTE OF EVERYONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.", "target_text": "PROBLEM WITH THIS MOVIE THAT VIOLENT SCENES // AND FUNNY SCENES MIXED TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is the biggest city in the world.", "target_text": "NEW YORK BIGGEST CITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.", "target_text": "EXCEPTIONAL COLD LAST SUMMER // AND RICE CROP WORST IN 10 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Protect the environment", "target_text": "PROTECT ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain kept us from going out.", "target_text": "RAIN KEPT WE FROM GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any light beer", "target_text": "YOU HAVE LIGHT BEER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you been to London before?", "target_text": "YOU TO LONDON BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the most diligent student in class.", "target_text": "TOM MOST DILIGENT STUDENT IN CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you have a happy future ahead of you.", "target_text": "ME HOPE // YOU HAVE A HAPPY FUTURE AHEAD OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you ten minutes to work out this problem", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU TEN MINUTES TO WORK OUT THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will see him at the first opportunity.", "target_text": "FUTURE ME SEE HE AT FIRST OPPORTUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are free to do as you please with your money.", "target_text": "YOU FREE TO DO AS YOU PLEASE WITH YOUR MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church!", "target_text": "EASTER NEVER MENTIONED BY LORD // OR APOSTLES IT EVER OBSERVED BY EARLY CHURCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no use waiting for her any longer.", "target_text": "HAVE USE WAITING FOR HER LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.", "target_text": "NONDISCLOSURE NEVER BASED ON AN EFFORT TO PROTECT PERSONAL INTERESTS OF GOVERNMENT OFFICIALS AT EXPENSE OF THOSE THEY SUPPOSED TO SERVE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.", "target_text": "SPREAD OF TELEVISION CONSIDERABLE DEPRIVED WE OF OUR TIME FOR READING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At present it is medically impossible to cure this disease.", "target_text": "AT PRESENT IT MEDICAL IMPOSSIBLE TO CURE THIS DISEASE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the days passed into weeks even the teacher praised him for he saw him attentive hard working and wide awake always the first to come in the morning and the last to leave when school was over", "target_text": "AS ALWAYS MORNING DAYS PASSED INTO WEEKS EVEN TEACHER PRAISED HE FOR HE SAW HE ATTENTIVE HARD WORKING AND WIDE AWAKE FIRST TO COME AND LAST TO LEAVE // WHEN SCHOOL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lake can be reached in half an hour by bus.", "target_text": "LAKE REACHED IN AN HOUR BY BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to Mr Nagata.", "target_text": "THANKS TO MR NAGATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom attributed his failure in the exam to illness.", "target_text": "TOM ATTRIBUTED HIS FAILURE IN EXAM TO ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i want to see the streets", "target_text": "ME WANT TO SEE STREETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?", "target_text": "IDEA YOU THINK HAD GREATEST INFLUENCE ON ENGLISH IN MIDDLE AGES WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine, which is excellent, has a good reputation.", "target_text": "MACHINE WHICH EXCELLENT HAS A GOOD REPUTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he was in open-mouthed amazement", "target_text": "HE IN OPEN-MOUTHED AMAZEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must do your best.", "target_text": "YOU DO YOUR BEST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's fun to watch nerdy cartoon characters from the 90s brag about how many megabytes of RAM they have, which is usually somewhere around 8.", "target_text": "USUALLY IT FUN TO WATCH NERDY CARTOON CHARACTERS FROM 90S BRAG ABOUT HOW MANY MEGABYTES OF RAM THEY HAVE WHICH SOMEWHERE AROUND 8 NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When they gave her the piggy bank, the first thing Laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it tinkle.", "target_text": "WHEN THEY GAVE // SHE PIGGY BANK FIRST THING LAURA PUT IN A COUPLE OF COINS AND SHAKE IT TO HEAR IT TINKLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.", "target_text": "LYING FORGIVABLE // FUTURE WHEN IT DONE BY A DOCTOR TRYING TO GIVE HEART TO A TERMINAL ME PATIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The town was deluged with tourists in summer.", "target_text": "TOWN DELUGED WITH TOURISTS IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By like the year 2020, the population of our city will have doubled.", "target_text": "BY FUTURE YEAR 2020 POPULATION OF OUR CITY DOUBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Among the most notable flowers, at the start of Spring, are the Violet, the Crow-tree, the Daffodil, then the Lilies, white and yellow, and blue; and Clove-gillow flowers, and so on.", "target_text": "MOST NOTABLE FLOWERS AT START OF SPRING VIOLET CROW-TREE DAFFODIL THEN LILIES WHITE AND YELLOW AND BLUE AND CLOVE-GILLOW FLOWERS AND SO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the good of doing it?", "target_text": "GOOD OF DOING IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must warn you that if you do this again you will be punished.", "target_text": "ME WARN YOU THAT MUST // IF FUTURE YOU DO THIS AGAIN YOU PUNISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't get so excited!", "target_text": "GET SO EXCITED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I should be late getting home, please don't wait up for me.", "target_text": "IF ME LATE GETTING HOME SHOULD // PLEASE WAIT UP FOR ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is 100 meters away.", "target_text": "STATION 100 METERS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.", "target_text": "SHAKESPEARE AS GREAT A DRAMATIST AS EVER LIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need somebody to help me.", "target_text": "ME NEED SOMEONE TO HELP ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a little more wisdom, he would not have got in trouble.", "target_text": "WITH LITTLE MORE WISDOM HE GOT IN TROUBLE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a pretty shrewd idea that this room contains the answer to the whole mystery.", "target_text": "ME HAVE A PRETTY SHREWD IDEA THAT THIS ROOM CONTAINS ANSWER TO WHOLE MYSTERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Hashimoto was confused by Ken's question.", "target_text": "MR HASHIMOTO CONFUSED BY KEN QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's not argue for the sake of arguing.", "target_text": "LET ARGUE FOR SAKE OF ARGUING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it will um go hard with him if he is found out.", "target_text": "FUTURE IT GO HARD WITH HE // IF HE FIND OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody um who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.", "target_text": "SOMEONE WHO WAVERS BETWEEN HOPE AND FEAR OVER SUPERFICIAL THINGS APPOINTED TO A MANAGEMENT POSITION SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the paper discusses the problem in terms of ethics", "target_text": "PAPER DISCUSSES PROBLEM IN TERMS OF ETHICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"People's Choice\" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.", "target_text": "THIS YEAR PEOPLE CHOICE AWARD BY PUBLIC POLLING ANNOUNCED AGAIN AND MEL GIBSON // AND JULIA ROBERTS SELECTED AS MOST POPULAR MALE AND FEMALE FILM ACTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse took his temperature.", "target_text": "NURSE TOOK HIS TEMPERATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition, there have been changes in husband-wife relationships.", "target_text": "IN ADDITION HAVE CHANGES IN HUSBAND-WIFE RELATIONSHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They met in autumn, got engaged in spring, and had a beach wedding in early summer.", "target_text": "THEY MET IN AUTUMN GOT ENGAGED IN SPRING // AND HAD A BEACH WEDDING IN EARLY SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.", "target_text": "MORNING BRIAN IN HIS PAJAMA ENGAGED IN READING IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A slip of the tongue often brings about unexpected results.", "target_text": "OFTEN A SLIP OF TONGUE BRINGS ABOUT UNEXPECTED RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be crazy to say such a thing.", "target_text": "HE CRAZY TO SAY SUCH A THING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why the devil do you come to me saying you've lost your dog? What have I got to do with whether you buy yourself another one?", "target_text": "DEVIL YOU COME TO ME SAYING WHY // YOU LOST YOUR DOG // HAVE ME GOT TO DO WITH YOU BUY YOURSELF ANOTHER ONE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless \"The Big Issue\" started in England and has had its first Japanese issue", "target_text": "FUTURE ME INTRODUCING STREET PAPER ONLY SOLD BY HOMELESS BIG ISSUE STARTED IN ENGLAND // AND HAD IT FIRST JAPANESE ISSUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I saw the two of them on a date, I asked them: \"Are you going to marry?\"", "target_text": "WHEN ME SAW TWO OF THEY ON A DATE // ME ASKED THEY YOU GOING TO MARRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with Tom about the food, the weather and his health situation.", "target_text": "ME MADE USE OF ENGLISH ME LEARNT AT SCHOOL // AND HELD A PRETTY TIRING CONVERSATION WITH TOM ABOUT FOOD WEATHER AND HIS HEALTH SITUATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: im already accustomed to the heat of summer.", "target_text": "ALREADY ME ACCUSTOMED TO HEAT OF SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.", "target_text": "THIS FACTORY USES AN INTEGRATED MANUFACTURING SYSTEM STANDARDIZED FROM PARTS ON THROUGH TO FINISHED PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.", "target_text": "EVEN IF YOU STUDIED MANY YOU PASSED EXAM WOULD NOT // TOO DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between \"the symmetry\" and \"the asymmetry\"?", "target_text": "YOU KNOW // THAT IN // FRENCH PERSON HEAR DIFFERENCE BETWEEN SYMMETRY AND ASYMMETRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fundamental instincts will not go away.", "target_text": "FUTURE FUNDAMENTAL INSTINCTS GO AWAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George doesn't mix much; he likes to keep to himself.", "target_text": "GEORGE MIX MUCH HE LIKES TO KEEP TO HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I join a new game of Warcraft I am pitted against a new team of adversaries", "target_text": "EVERY TIME ME JOIN A NEW GAME OF WARCRAFT ME PITTED AGAINST A NEW TEAM OF ADVERSARIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you go, you'll be welcomed.", "target_text": "FUTURE YOU GO YOU WELCOMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices have been stable for the past three years.", "target_text": "PRICES STABLE FOR PAST THREE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: David thinks he's so important. He always looks down on the other people in his office.", "target_text": "DAVID THINKS // HE SO IMPORTANT // ALWAYS HE LOOKS DOWN ON OTHER PEOPLE IN HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever you visit him, you will find him playing video games.", "target_text": "YOU VISIT HE // FUTURE YOU FIND HE PLAYING VIDEO GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This art collection is rich in paintings by Dutch masters.", "target_text": "THIS ART COLLECTION RICH IN PAINTINGS BY DUTCH MASTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The office so for disease control reported a 10 percent spread.", "target_text": "OFFICE FOR DISEASE CONTROL REPORTED A 10 PERCENT SPREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to do with this money", "target_text": "YOU GOING TO DO WITH THIS MONEY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!", "target_text": "MAN INVENTED ATOMIC BOMB // BUT MOUSE EVER THOUGHT TO BUILD A MOUSETRAP WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You never listen. I might as well talk to the wall.", "target_text": "YOU NEVER LISTEN // ME AS WELL TALK TO WALL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most carrots were once purple until the Dutch created an orange cultivar to honor the Prince of Orange", "target_text": "MOST CARROTS ONCE PURPLE // UNTIL DUTCH CREATED AN ORANGE CULTIVAR TO HONOR PRINCE OF ORANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?", "target_text": "YOU EVER PUT ON RUBBER BOOTS AS A KID NOT // AND FUN SPLASHING WATER IN PUDDLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: his story was too ridiculous for anyone to believe", "target_text": "HIS STORY TOO RIDICULOUS FOR ANYONE TO BELIEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.", "target_text": "MEETING CALLED OFF AS HAVE HOPE OF AGREEMENT ON SIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hands are numb from the cold.", "target_text": "MY HANDS NUMB FROM COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apple's success was fueled in large part by its iPhone, which transformed it from a niche player in the burgeoning personal computer sector into a global technological powerhouse.", "target_text": "APPLE SUCCESS FUELED IN LARGE PART BY IT IPHONE WHICH TRANSFORMED IT FROM A NICHE PLAYER IN BURGEONING PERSONAL COMPUTER SECTOR INTO A GLOBAL TECHNOLOGICAL POWERHOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problems that exist in the world today cannot be solved by the level of thinking that created them.", "target_text": "TODAY PROBLEMS EXIST IN WORLD SOLVED BY LEVEL OF THINKING CAN NOT // CREATED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm back from a two-month-long trip to the States, away from my girlfriend, so she's going to get a ride tonight.", "target_text": "ME BACK FROM A TWO-MONTH-LONG TRIP TO STATES AWAY FROM MY GIRLFRIEND // SO TONIGHT SHE GOING TO GET A RIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me water", "target_text": "BRING ME WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want something sweet to eat.", "target_text": "ME WANT SOMETHING SWEET TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you solemnly swear or affirm that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?", "target_text": "DO YOU SOLEMN SWEAR // OR FUTURE AFFIRM THAT YOU TELL TRUTH WHOLE TRUTH AND NOTHING BUT TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to get out of the crowd.", "target_text": "ME MANAGED TO GET OF CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.", "target_text": "ONE TUESDAY ME STAYED HOME // BECAUSE LATER MORNING ME HAD AN APPOINTMENT WITH DENTIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot but regret the time wasted in this discussion.", "target_text": "ME BUT REGRET TIME WASTED IN THIS DISCUSSION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the summer has come, so it will go.", "target_text": "AS SUMMER COME // SO FUTURE IT GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a time when kings and queens reigned over the world.", "target_text": "HAVE A TIME WHEN KINGS AND QUEENS REIGNED OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl wanted all her father's love for herself and tended to see her mother merely as a rival.", "target_text": "GIRL WANTED ALL HER FATHER LOVE FOR HERSELF // AND TENDED TO SEE HER MOTHER MERELY AS A RIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so tired that I can't walk any longer.", "target_text": "ME // SO TIRED THAT ME WALK LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mozart's life was very short.", "target_text": "MOZART LIFE VERY SHORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.", "target_text": "PLANE ROSE SHARP // BEFORE LEVELING OFF AS IT LEFT COAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How soon will the meeting begin?", "target_text": "SOON MEETING BEGIN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We demanded that he explain to us why he was late.", "target_text": "WE DEMANDED THAT HE EXPLAIN TO WE // HE LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.", "target_text": "HAVE VACANT SEAT IN BUS ME KEPT ON STANDING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.", "target_text": "DOWNLOAD SHTOOKA RECORDER AND GET FAMILIAR WITH IT // FUTURE YOU USING IT TO RECORD SENTENCES // IT A VERY USEFUL PROGRAM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers brightened the room", "target_text": "FLOWERS BRIGHTENED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be long before we can start.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE WE START CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Moon and Sun are in a perfect line, it is called a total eclipse. These are very rare. Most people only see one in their lifetime.", "target_text": "WHEN MOON AND SUN IN A PERFECT LINE // IT CALLED A TOTAL ECLIPSE NOW // THESE VERY RARE // MOST PEOPLE ONLY SEE ONE IN THEIR LIFETIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we outgrow the need for professions based on the monetary system, for instance lawyers, bankers, insurance agents, marketing and advertising personnel, salespersons, and stockbrokers, a considerable amount of waste will be eliminated.", "target_text": "AS FUTURE WE OUTGROW NEED FOR PROFESSIONS BASED ON MONETARY SYSTEM FOR INSTANCE LAWYERS BANKERS INSURANCE AGENTS MARKETING AND ADVERTISING PERSONNEL SALESPERSONS AND STOCKBROKERS A CONSIDERABLE AMOUNT OF WASTE ELIMINATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the shops in the street were for the most part closed", "target_text": "SHOPS IN STREET FOR MOST PART CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you panting so?", "target_text": "YOU PANTING SO WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim dropped his pen and bent to pick it up.", "target_text": "JIM DROPPED HIS PEN AND BENT TO PICK IT UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men are rather reasoning than reasonable animals for the most part governed by the impulse of passion", "target_text": "MEN RATHER REASONING THAN REASONABLE ANIMALS FOR MOST PART GOVERNED BY IMPULSE OF PASSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you coming to the party?", "target_text": "YOU COMING TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Guests arrived by twos and threes.", "target_text": "GUESTS ARRIVED BY TWO AND THREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our debt is more than we can pay.", "target_text": "OUR DEBT MORE THAN WE PAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.", "target_text": "PLEASE NOTIFY ME BY E-MAIL ABOUT BUGS FOUND OR MISSING FUNCTIONS THAT YOU WANT TO INCLUDED IN FUTURE VERSIONS OF BMI CALCULATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we can make a day of it", "target_text": "WE MAKE A DAY OF IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He changed a lot since the last time.", "target_text": "HE CHANGED MANY SINCE LAST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have absolute trust in you.", "target_text": "ME HAVE ABSOLUTE TRUST IN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no accounting for tastes.", "target_text": "HAVE ACCOUNTING FOR TASTES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her eyes have sunk through overwork.", "target_text": "HER EYES SUNK THROUGH OVERWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.", "target_text": "OFTEN SPENSER SARCASTIC AND JOKING REMARKS MISINTERPRETED AS SIGNS OF AMBIVALENCE AND TAKEN TOO SERIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!", "target_text": "IT TO SAY // GOING TO STATION TOO MUCH OF A BOTHER // AFTER ALL SO ME COME TO HOTEL SHE STAYING AT SHOULD // GOOD GRIEF WHAT A SELFISH WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking for somebody who can use a computer.", "target_text": "WE LOOK FOR SOMEONE WHO USE A COMPUTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life in prison is worse than the life of an animal.", "target_text": "LIFE IN PRISON WORSE THAN LIFE OF AN ANIMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.", "target_text": "DISCOVERY THAT ELECTRIC CURRENTS PRODUCED BY MAGNETISM EXTREME IMPORTANT IN FIELD OF ELECTRICITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this machine so is inferior to that one in durability.", "target_text": "THIS MACHINE INFERIOR TO THAT ONE IN DURABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I wouldn't do it.", "target_text": "IF ME YOU // ME DO IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to the work commitments of one of the members, the meeting had to be postponed.", "target_text": "DUE TO WORK COMMITMENTS OF ONE OF MEMBERS MEETING HAD TO POSTPONED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From now on, you must be responsible for what you do.", "target_text": "FROM NOW ON YOU RESPONSIBLE FOR WHAT YOU DO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The intensity, frequency, um and duration of North Atlantic hurricanes, as well as the frequency of the strongest (Category 4 and 5) hurricanes, have all increased since the early 1980s.", "target_text": "INTENSITY FREQUENCY AND DURATION OF NORTH ATLANTIC HURRICANES AND FREQUENCY OF STRONGEST CATEGORY 4 AND 5 HURRICANES ALL INCREASED SINCE EARLY 1980S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be waiting for you at the usual place", "target_text": "FUTURE ME WAITING FOR YOU AT USUAL PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many things that can be shared by a group that has the ability to create what it shares.", "target_text": "HAVE // SO MANY THINGS SHARED BY A GROUP HAS ABILITY TO CREATE WHAT IT SHARES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.", "target_text": "ME TRY TO GET TOO INVOLVED IN GAMES ME WATCH ON TV NOT // BUT ALWAYS ME END UP IN A BAD MOOD IF MY FAVORITE TEAM LOSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.", "target_text": "THIS A TRIVIAL THING FOR YOU MAYBE // BUT IT A VERY IMPORTANT THING FOR ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such matters are beyond the bounds of human knowledge.", "target_text": "SUCH MATTERS BOUNDS OF HUMAN KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What fruit do you like the best?", "target_text": "FRUIT YOU LIKE BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he woke up, he remembered the dream as a terrible experience, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.", "target_text": "WHEN HE WAKE UP // HE REMEMBERED DREAM AS A TERRIBLE EXPERIENCE AND FROM THAT DAY ON HE STARTED FORGETTING A GREAT NUMBER OF VERY IMPORTANT DETAILS OF HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came only as a witness to the light.", "target_text": "HE CAME ONLY AS A WITNESS TO LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People living in this area are dying for want of water", "target_text": "PEOPLE LIVING IN THIS AREA DYING FOR WANT OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.", "target_text": "ALWAYS OFTEN POWER OF DOING ANYTHING WITH QUICKNESS PRIZED MUCH BY POSSESSOR AND WITHOUT ATTENTION TO IMPERFECTION OF PERFORMANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man stepped aside for her to enter the room", "target_text": "MAN STEPPED ASIDE FOR HER TO ENTER ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The living room adjoins the dining room.", "target_text": "LIVING ROOM ADJOINS DINING ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were left speechless.", "target_text": "THEY LEFT SPEECHLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More people get into trouble for things they say rather than for what they do.", "target_text": "MORE PEOPLE GET INTO TROUBLE FOR THINGS THEY SAY RATHER THAN FOR WHAT THEY DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ben decided to tell the lawyer everything he knew.", "target_text": "BEN DECIDED TO TELL // LAWYER EVERYTHING HE KNEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: id better be on my way.", "target_text": "ME BETTER ON MY WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future is bright", "target_text": "FUTURE BRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We may meet again in the near future.", "target_text": "WE MEET AGAIN IN NEAR FUTURE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.", "target_text": "CERTAIN CONDITIONS TRIGGER PREVIOUS UNDETECTED EPILEPTIC SYMPTOMS EVEN IN PERSONS WHO HAVE HISTORY OF PRIOR SEIZURES OR EPILEPSY MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ticket entitles you to a free meal.", "target_text": "THIS TICKET ENTITLES YOU TO A FREE MEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.", "target_text": "ACCIDENT CAUSED CHIEFLY BY UNPREDICTABLE WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was sure the man was telling a lie.", "target_text": "SHE SURE MAN TELLING A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is going to take a long time, said Tony.", "target_text": "THIS GOING TO TAKE A LONG TIME SAID TONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Steam rises from cracks in the road shortly before a fissure opened up on Kaupili Street in the Leilani Estates subdivision, May 4, 2018, in Pahoa, Hawaii, in this image released by the U.S. Geological Survey.", "target_text": "STEAM RISES FROM CRACKS IN ROAD SHORT BEFORE A FISSURE OPENED UP ON KAUPILI STREET IN LEILANI ESTATES SUBDIVISION MAY 4 2018 IN PAHOA HAWAII IN THIS IMAGE RELEASED BY U S GEOLOGICAL SURVEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is anything up?", "target_text": "ANYTHING UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you buy a round-trip ticket?", "target_text": "YOU BUY A ROUND-TRIP TICKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty sat in the chair with her legs crossed.", "target_text": "BETTY SAT IN CHAIR WITH HER LEGS CROSSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been quite ages since we last met.", "target_text": "IT QUITE AGES // SINCE WE LAST MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We elected Jane chairperson.", "target_text": "WE ELECTED JANE CHAIRPERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter loves Jane.", "target_text": "PETER LOVES JANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a break, will you?", "target_text": "FUTURE GIVE ME A BREAK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it looked as if we were on the eve of a revolution", "target_text": "IT LOOKED AS // IF WE ON EVE OF A REVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judy was born on the morning of September 5.", "target_text": "JUDY BORN ON MORNING OF SEPTEMBER 5"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg bought a can of tomatoes.", "target_text": "MEG BOUGHT A OF TOMATOES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However hard you try, you can't finish it in a day.", "target_text": "BUT HARD YOU TRY YOU FINISH IT IN A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you get to the stadium?", "target_text": "YOU GET TO STADIUM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ice is too thin to bear your weight.", "target_text": "ICE TOO THIN TO BEAR YOUR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He died at a very old age.", "target_text": "HE DIED AT A VERY OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before adding a new sentence please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords", "target_text": "BEFORE ADDING A NEW SENTENCE PLEASE CHECK THAT YOUR SENTENCE BRINGS NEW VOCABULARY BY SEARCHING KEYWORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky clouded over", "target_text": "SKY CLOUDED OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you move this desk by yourself?", "target_text": "YOU MOVE THIS DESK BY YOURSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I needn't have painted the fence.", "target_text": "ME NEED PAINTED FENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Britain a truck is referred to as a lorry.", "target_text": "IN BRITAIN A TRUCK REFERRED TO AS A LORRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each person is a world.", "target_text": "EACH PERSON A WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ailerons are hinged on the wings and move downward to push the air down and make the wing tilt up. This moves the plane to the side and helps it turn during flight.", "target_text": "AILERONS HINGED ON WINGS AND MOVE DOWNWARD TO PUSH AIR DOWN AND MAKE WING TILT UP // THIS MOVES PLANE TO SIDE // AND HELPS IT TURN DURING FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I still can't get the knack of English pronunciation.", "target_text": "STILL ME GET KNACK OF ENGLISH PRONUNCIATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a dog under the table.", "target_text": "HAVE A DOG UNDER TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody looks up to him.", "target_text": "EVERYONE LOOKS UP TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The queen was like more frightened than words can describe, and could neither speak a word nor move from the place so as to awaken the King or the sailors.", "target_text": "QUEEN MORE FRIGHTENED THAN WORDS DESCRIBE CAN // AND NEITHER SPEAK A WORD MOVE FROM PLACE CAN // SO AS TO AWAKEN KING OR SAILORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.", "target_text": "PLAN ANNOUNCED TUESDAY CALLS FOR 54 BILLION IN TAX CUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.", "target_text": "IT ON COAST ABOUT 13 KILOMETERS TO NORTH OF IT MORE FAMOUS NEIGHBOR DOVER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you know a terrifying city. There's no bridge out there, all the old buildings are crushed. These men or... human beings, I don't know... They destroyed all the great buildings. So ugly.", "target_text": "A TERRIFYING CITY WHAT // HAVE BRIDGE THERE ALL OLD BUILDINGS CRUSHED NOT // THESE MEN OR HUMAN BEINGS ME KNOW NOT // THEY DESTROYED ALL GREAT BUILDINGS // SO UGLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you studied Darwin's theory of evolution?", "target_text": "YOU STUDIED DARWIN THEORY OF EVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.", "target_text": "WHEN ME GOT OF PRISON // ME FIND A JOB ANYWHERE NEAR MY HOME CAN NOT // SINCE ONE HIRE AN EX-CON WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At um long last, you will get married in June.", "target_text": "AT FUTURE LONG LAST YOU GET MARRIED IN JUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can't i mean swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.", "target_text": "TOM SWIM AT ALL NOT // ON OTHER HAND HE A GOOD BASEBALL PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were unable to follow his logic.", "target_text": "WE UNABLE TO FOLLOW HIS LOGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because we are free we can never be indifferent to the fate of freedom elsewhere. Our moral sense dictates a clearcut preference for these societies which share with us an abiding respect for individual human rights.", "target_text": "BECAUSE WE FREE // WE NEVER INDIFFERENT TO FATE OF FREEDOM ELSEWHERE CAN // OUR MORAL SENSE DICTATES A CLEARCUT PREFERENCE FOR THESE SOCIETIES WHICH SHARE WITH WE AN ABIDING RESPECT FOR INDIVIDUAL HUMAN RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.", "target_text": "FUTURE MOST PEOPLE STUDYING A FOREIGN LANGUAGE NEVER ABLE TO SPEAK LIKE A NATIVE SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Down came the rain in torrents.", "target_text": "DOWN CAME RAIN IN TORRENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.", "target_text": "FISCAL AUSTERITY LEAD TO AN OVERKILL OF ECONOMY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uillean Pipes - translated, they'd be called elbow pipes - are Irish bagpipes that are blown up using bellows, so one can drink while playing.", "target_text": "UILLEAN PIPES TRANSLATED THEY CALLED ELBOW PIPES IRISH BAGPIPES BLOWN UP USING BELLOWS WOULD // SO PERSON DRINK WHILE PLAYING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Under no circumstances can we accept checks", "target_text": "UNDER CIRCUMSTANCES WE ACCEPT CHECKS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate broke his heart by rudely demanding he go away.", "target_text": "KATE BROKE HIS HEART BY RUDE DEMANDING HE GO AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jean has fallen out with Paul over the education of their children.", "target_text": "JEAN FALLEN OUT WITH PAUL OVER EDUCATION OF THEIR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should you know stay in bed.", "target_text": "YOU STAY IN BED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, I'm just going to take it easy.", "target_text": "OH ME JUST GOING TO TAKE IT EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A person giving a speech should stand where everyone can see him.", "target_text": "A PERSON GIVING A SPEECH STAND WHERE EVERYONE SEE HE SHOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The yen's appreciation accelerated the decline of that company.", "target_text": "YEN APPRECIATION ACCELERATED DECLINE OF THAT COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friendship is just like peeing your pants; everyone can see it, but only you can feel its true warmth.", "target_text": "FRIENDSHIP JUST LIKE PEEING YOUR PANTS EVERYONE SEE IT CAN // BUT ONLY YOU FEEL CAN // IT TRUE WARMTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't bring myself to tell her the truth.", "target_text": "ME BRING MYSELF TO TELL HER TRUTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.", "target_text": "ONE FOURTH OF WORLD CARBON DIOXIDE EMISSIONS FROM UNITED STATES // IT PER-CAPITA EMISSIONS ALSO HIGHEST IN WORLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The water is finished", "target_text": "WATER FINISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.", "target_text": "CHRIS INJURED HIS LEG PLAYING TENNIS // AND IN MANY PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the dictionary I told you about yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS DICTIONARY ME TOLD YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What payment options are available?", "target_text": "PAYMENT OPTIONS AVAILABLE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.", "target_text": "FUTURE YOU ASKING WHAT ME DO IN LAST HOURS BEFORE END OF WORLD // FUTURE ME PROBABLE TAKE OUT GARBAGE AND CLEAN UP APARTMENT // AND YOU COME AND HELP ME WITH IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.", "target_text": "SO THEY DETECTED BY OTHER ANIMALS THREATEN THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.", "target_text": "YOU AT LEAST TRY TO A BIT MORE POLITE EVEN CAN // BUT IT LIKE YOU NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is good to keep studying all your life.", "target_text": "IT GOOD TO KEEP STUDYING ALL YOUR LIFE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like bad boys.", "target_text": "ME LIKE BAD BOYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!", "target_text": "HAVE // SO MANY WHO GO TO HOSPITAL FOR TREATMENT AND COME OUT OF IT A DEAD BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not the same to be alone than to be alone in a room that you've just left.", "target_text": "IT SAME TO ALONE THAN TO ALONE IN A ROOM THAT YOU JUST LEFT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.", "target_text": "WE ACCEPT MAKING A REDUCTION IN PRICE OF 5 // IF FUTURE THIS HELP YOU TO DEVELOP A NEW MARKET FOR OUR PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Artists are highly respected in France.", "target_text": "ARTISTS HIGH RESPECTED IN FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rules are to be observed.", "target_text": "RULES TO OBSERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The probability, like therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.", "target_text": "PROBABILITY SO THAT WHOLE THEORY // OR DOCTRINE OF WHAT CALLED REDEMPTION ORIGINAL FABRICATED ON PURPOSE TO BRING FORWARD AND BUILD ALL THOSE SECONDARY AND PECUNIARY REDEMPTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.", "target_text": "TOM GRABBED A HANDFUL OF POPCORN OF BAG // AND THEN HANDED IT TO MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional.", "target_text": "A NUMBER OF SAME-SEX MARRIAGES CONDUCTED LAST WEEKEND DECLARED NULL AND VOID // AFTER HIGH COURT OF AUSTRALIA RULED THAT LEGISLATION ALLOWING MARRIAGES UNCONSTITUTIONAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.", "target_text": "MY FATHER MAKES IT A RULE TO READ FEW PAGES // BEFORE HE GOES TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you i mean are going to the safari park, take the No.5 bus.", "target_text": "IF YOU GOING TO // SAFARI PARK TAKE NO 5 BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had I but seen it coming, I should have nipped this revolting development in the bud.", "target_text": "HAD ME BUT SEEN IT COMING // ME NIPPED THIS REVOLTING DEVELOPMENT IN BUD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.", "target_text": "DOPPLER EFFECT ALSO OBSERVED WITH LIGHT AND WITH RADIANT ENERGY IN GENERAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It became the cool thing that people had to have to wear with their street-style outfits. It was very flamboyant. Really fun. Daring. A lot of pattern, a lot of color. And it tweaked something in the global consciousness.", "target_text": "BECAME COOL THING PEOPLE HAD TO HAVE TO WEAR WITH THEIR STREET-STYLE OUTFITS // IT VERY FLAMBOYANT // REALLY FUN // DARING // MANY PATTERN MANY COLOR // AND IT TWEAKED SOMETHING IN GLOBAL CONSCIOUSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no tickets available for Friday's performance.", "target_text": "HAVE TICKETS AVAILABLE FOR FRIDAY PERFORMANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were in good health, I could pursue my studies.", "target_text": "IF ME IN GOOD HEALTH // ME PURSUE MY STUDIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.", "target_text": "MAKE CERTAIN WHERE EMERGENCY EXIT // BEFORE YOU GO TO BED AT A HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you care to you may come with us", "target_text": "IF YOU CARE TO // YOU COME WITH WE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.", "target_text": "SO INTERNATIONALIZATION BECOME A FASHIONABLE SLOGAN FOR JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are off the point.", "target_text": "YOU POINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are the last person that I expected to see here.", "target_text": "YOU LAST PERSON THAT ME EXPECTED TO SEE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too many sweets cause your teeth to decay.", "target_text": "TOO MANY SWEETS CAUSE YOUR TEETH TO DECAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didnt you try the dress on before you bought it?", "target_text": "YOU TRY DRESS ON NOT WHY // BEFORE YOU BOUGHT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine will be quite useful for our studies.", "target_text": "FUTURE THIS MACHINE QUITE USEFUL FOR OUR STUDIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three years have passed since then.", "target_text": "THREE YEARS PASSED SINCE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.", "target_text": "ALWAYS HAVE MORE PEOPLE WHO WANT TO FIX SOMEONE ELSE MISTAKES THAN THOSE WHO WANT TO DO SOMETHING ON THEIR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If solar storms and strandings were indeed connected, the scientists thought they might detect patterns in Earth's geomagnetic activity in the time surrounding a stranding event.", "target_text": "IF SOLAR STORMS AND STRANDINGS INDEED CONNECTED // SCIENTISTS THOUGHT // THEY DETECT PATTERNS IN EARTH GEOMAGNETIC ACTIVITY IN TIME SURROUNDING A STRANDING EVENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.", "target_text": "WHEN SHE SAW LENGTHS // HE GONE TO GET ALL DRESSED UP SHE HELP LETTING A BRIEF CHUCKLE ESCAPE WOULD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mariner 9 was launched on May 30 1971", "target_text": "MARINER 9 LAUNCHED ON MAY 30 1971"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no sugar in the bowl.", "target_text": "HAVE SUGAR IN BOWL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Build something impactful", "target_text": "BUILD SOMETHING IMPACTFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need more time", "target_text": "ME NEED MORE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The opening ceremony took place yesterday.", "target_text": "YESTERDAY OPENING CEREMONY TOOK PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Checkers? Maybe. Chess? Probably. Go is much more complex than either. Go is my game. Always 10 steps ahead of your opponents or you have no shot.", "target_text": "CHECKERS // MAYBE // CHESS // PROBABLE // GO MUCH MORE COMPLEX THAN // GO MY GAME // ALWAYS 10 STEPS AHEAD OF YOUR OPPONENTS OR YOU HAVE SHOT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody argued against choosing him as chairman.", "target_text": "NOBODY ARGUED AGAINST CHOOSING HE AS CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: kate's wish is like to prove that she is a worthy actress.", "target_text": "KATE WISH TO PROVE THAT SHE A WORTHY ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.", "target_text": "IT ESTIMATED THAT AS A RESULT OF DESTRUCTION FIFTY SPECIES OF WILDLIFE DISAPPEARING FROM EARTH EACH DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What seats do you want?", "target_text": "SEATS YOU WANT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Takeshi hopes to go to London to study English.", "target_text": "TAKESHI HOPES TO GO TO LONDON TO STUDY ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important that we should do our duty.", "target_text": "IMPORTANT THAT WE DO OUR DUTY SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.", "target_text": "WHEN ME OPENED MY EYES AGAIN ALL OF // A SUDDEN AN UNKNOWN LADY STANDING RIGHT IN FRONT OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mind's greatest good is the knowledge of God, and the mind's highest virtue is to know God.", "target_text": "MIND GREATEST GOOD KNOWLEDGE OF GOD // AND MIND HIGHEST VIRTUE TO KNOW GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the baby tried so to get at the red candle on the table.", "target_text": "BABY TRIED TO GET AT RED CANDLE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.", "target_text": "ONE BOOK THIN // AND OTHER THICK PERSON HAS ABOUT 200 PAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.", "target_text": "ROLE OF POLITICS TO AVENGE WHAT HAPPENED BUT TO ENSURE THAT IT HAPPEN AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.", "target_text": "WHEN BOTH GIRLS TOLD JOHN THEY HAD FEELINGS FOR HE IN A QUANDARY AS TO WHICH GIRL HE WITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is cheaper to go by bus.", "target_text": "IT CHEAPER TO GO BY BUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you staring at?", "target_text": "YOU STARING AT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all learned the poem by heart.", "target_text": "WE ALL LEARNED POEM BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: yes, uh i think that i'm going to stay here if my father will give me the permission.", "target_text": "YES ME THINK // ME GOING TO STAY HERE // IF FUTURE MY FATHER GIVE ME PERMISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The alternative possibilities are neutrality or war", "target_text": "ALTERNATIVE POSSIBILITIES NEUTRALITY OR WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm leaving you tomorrow.", "target_text": "TOMORROW ME LEAVING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are not hypocrites in our sleep.", "target_text": "WE HYPOCRITES IN OUR SLEEP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.", "target_text": "TOM NEED TO LOOK AT MENU NOT // BECAUSE HE TO THAT RESTAURANT MANY TIMES BEFORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night", "target_text": "LAST NIGHT POLICE SEEKING WITNESSES TO ARMED ROBBERY OF A FAST FOOD OUTLET AT 11 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.", "target_text": "SERVICE INDUSTRIES INCLUDE COMMUNICATION TRANSPORTATION DISTRIBUTION FINANCE AND A HOST OF OTHER AREAS WHICH INVOLVE PRODUCTION OF GOODS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that should be pleasing to anyone", "target_text": "THAT PLEASING TO ANYONE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company is struggling for survival.", "target_text": "COMPANY STRUGGLING FOR SURVIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.", "target_text": "IT UNTIL YOU GO ABROAD THAT YOU REALIZE HOW SMALL JAPAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unexpected results were announced.", "target_text": "UNEXPECTED RESULTS ANNOUNCED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you cant just do one thing at a time.", "target_text": "YOU JUST DO ONE THING AT A TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.", "target_text": "MONEY JOB FRIENDS NOT // HE TRULY AT LOOSE ENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were two more soldiers at the door of the state-room, and their muskets seemed not to be loaded, for they never fired upon us, and they were shot while trying to fix their bayonets.", "target_text": "HAVE TWO MORE SOLDIERS AT DOOR OF STATE-ROOM // AND THEIR MUSKETS SEEMED TO LOADED FOR THEY NEVER FIRED WE NOT // AND THEY SHOT WHILE TRYING TO FIX THEIR BAYONETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.", "target_text": "ME INQUIRED AT SCHOOL ONLY TO FIND HAVE STUDENT BY NAME OF YAMADA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid I have water in my knee joint", "target_text": "ME AFRAID ME HAVE WATER IN MY KNEE JOINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book will be of great use to you.", "target_text": "FUTURE THIS BOOK OF GREAT USE TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The relative pronoun 'that' has two states a nominative case and objective case but there is no possessive case", "target_text": "RELATIVE PRONOUN HAS TWO STATES A NOMINATIVE CASE AND OBJECTIVE CASE BUT HAVE POSSESSIVE CASE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.", "target_text": "PLEASE FORGET TO PUT A STAMP ON LETTER BEFORE MAILING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.", "target_text": "ME LIKE LITTLE STAR A BIG STAR TOO MUCH PRESSURE // AND ME LIKE PRESSURE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.", "target_text": "LINDBERGH FIRST MAN TO FLY ACROSS ATLANTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many samples, for example?", "target_text": "HOW MANY SAMPLES FOR EXAMPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for sending the product information asked for.", "target_text": "THANK YOU FOR SENDING PRODUCT INFORMATION ASKED FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.", "target_text": "HIGH SCHOOL STUDENTS WHO FLAGRANT SMOKE IN CLASS // AND FUTURE TEACHERS WHO CAUTION THEY PUNISHED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.", "target_text": "ME THINK // IT CERTAIN THAT HAVE INTELLIGENT LIFE IN THIS UNIVERSE BUT LIKELIHOOD OF THAT LIFE COMING TO EARTH PRACTICAL NIL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane liked to make believe she was a teacher.", "target_text": "JANE LIKED TO MAKE BELIEVE // SHE A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because they \"could not both support wife and airplane\" the two brothers spent their lives as bachelors.", "target_text": "BECAUSE THEY BOTH SUPPORT WIFE AND CAN NOT // AIRPLANE TWO BROTHERS SPENT THEIR LIVES AS BACHELORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a pair of scissors on the desk.", "target_text": "HAVE A PAIR OF SCISSORS ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is on the Hudson River.", "target_text": "NEW YORK ON HUDSON RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.", "target_text": "SIBERIAN RAILWAY AT ONCE LONGEST AND BEST KNOWN RAILWAY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go first to those who you are sure will help you.", "target_text": "FUTURE GO FIRST TO THOSE WHO YOU SURE HELP YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it cant be!", "target_text": "IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did the accident come about?", "target_text": "ACCIDENT COME ABOUT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you", "target_text": "NOW ME HAVE ENOUGH MONEY ON ME TO PAY YOU WHAT ME OWE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a bus schedule?", "target_text": "MAY ME HAVE A BUS SCHEDULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you intend to do?", "target_text": "YOU INTEND TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if it rains, I'll start.", "target_text": "FUTURE EVEN IF IT RAINS ME START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you say that I could never win?", "target_text": "YOU SAY // ME NEVER WIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you do it this way you can save several hours", "target_text": "IF YOU DO IT THIS WAY // YOU SAVE SEVERAL HOURS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In recent years electronic computers have become increasingly important", "target_text": "IN RECENT YEARS ELECTRONIC COMPUTERS BECOME INCREASING IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear power plants like are dangerous, not to mention nuclear weapons.", "target_text": "NUCLEAR POWER PLANTS DANGEROUS TO MENTION NUCLEAR WEAPONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An irresistible temptation came to me to imagine I was an enchanted princess shut up in a lonely tower with a handsome knight riding to my rescue on a coal-black steed.", "target_text": "AN IRRESISTIBLE TEMPTATION CAME TO ME TO IMAGINE ME AN ENCHANTED PRINCESS SHUT UP IN A LONELY TOWER WITH A HANDSOME KNIGHT RIDING TO MY RESCUE ON A COAL-BLACK STEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We considered the problem from all angles.", "target_text": "WE CONSIDERED PROBLEM FROM ALL ANGLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And our generation Some have come to be parents others have come undone and still others have come to nothing", "target_text": "AND OUR GENERATION // SOME COME TO PARENTS OTHERS COME UNDONE // AND STILL OTHERS COME TO NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to have something to munch on with my beer.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE SOMETHING TO MUNCH ON WITH MY BEER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must always be prepared for the worst.", "target_text": "ALWAYS WE PREPARED FOR WORST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.", "target_text": "IF YOU TEACH ME HOW TO DANCE // FUTURE ME SHOW YOU MY HIDDEN SCARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youre stepping into dangerous territory.", "target_text": "YOU STEPPING INTO DANGEROUS TERRITORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.", "target_text": "GROSS NATIONAL PRODUCT A NATION TOTAL OUTPUT OF GOODS AND SERVICES AS MEASURED IN MONETARY VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rock star is an idol of the teenagers.", "target_text": "ROCK STAR AN IDOL OF TEENAGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.", "target_text": "YOU TELL WE ABOUT THIS EARLIER NOT WHY // WE ABLE TO DO SOMETHING ABOUT IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.", "target_text": "WORLD HEALTH ORGANIZATION SAYS // ALCOHOL ABUSE THIRD LEADING CAUSE OF DEATH AND DISABILITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will pick up a little something for you.", "target_text": "FUTURE ME PICK UP LITTLE SOMETHING FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where would I find shoes?", "target_text": "ME FIND SHOES WOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rocket blasted out of the atmosphere.", "target_text": "ROCKET BLASTED OF ATMOSPHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning English requires patience.", "target_text": "LEARNING ENGLISH REQUIRES PATIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is the only student that can speak Spanish in our class", "target_text": "BOB ONLY STUDENT SPEAK SPANISH IN OUR CLASS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: UNESCO's Language Vitality and Endangerment framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.", "target_text": "UNESCO LANGUAGE VITALITY // AND ENDANGERMENT FRAMEWORK ESTABLISHED IN 2010 SIX DEGREES OF VITALITY SAFE VULNERABLE DEFINITE ENDANGERED SEVERE ENDANGERED CRITICAL ENDANGERED AND EXTINCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurant's prices reflect the dining room's plush surroundings - polished stone floors, uncrowded, comfortable seating, a coffered ceiling, overhead chandeliers and a glass-domed atrium featuring a pond with water lilies and traditional lanterns.", "target_text": "RESTAURANT PRICES REFLECT DINING ROOM PLUSH SURROUNDINGS POLISHED STONE FLOORS UNCROWDED COMFORTABLE SEATING A COFFERED CEILING OVERHEAD CHANDELIERS AND A GLASS-DOMED ATRIUM FEATURING A POND WITH WATER LILIES AND TRADITIONAL LANTERNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I escaped death.", "target_text": "ME ESCAPED DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: an increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the german language", "target_text": "AN INCREASING GREATER PART OF POPULATION CAPABLE OF FULLY UTILIZING POWER OF EXPRESSION OF GERMAN LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must clear the table.", "target_text": "YOU CLEAR TABLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.", "target_text": "FUTURE WE RULE POSSIBILITY THAT CIVIL WAR BREAK OUT IN THAT COUNTRY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sit down again, Miss Curtis.", "target_text": "SIT DOWN AGAIN MISS CURTIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In English your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'", "target_text": "IN ENGLISH YOUR ANSWER CORRECT OR INCORRECT BUT IN MARATHI YOUR ANSWER WRONG OR UN-WRONG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is taller than I.", "target_text": "TOM TALLER THAN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computers make people stupid.", "target_text": "COMPUTERS MAKE PEOPLE STUPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate of England isn't as mild as Japan but in the summer it's much cooler", "target_text": "CLIMATE OF ENGLAND AS MILD AS JAPAN BUT IN SUMMER IT MUCH COOLER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I had not bought such a useless thing.", "target_text": "ME WISH ME BOUGHT A USELESS THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the look of the sky, it may rain in the afternoon.", "target_text": "FROM AFTERNOON LOOK OF SKY IT RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like apples?", "target_text": "YOU LIKE APPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was there ever a wider or more loving conspiracy than that which keeps the venerable figure of Santa Claus from slipping away, with all the other oldtime myths, into the forsaken wonderland of the past?", "target_text": "HAVE EVER A WIDER OR MORE LOVING CONSPIRACY THAN THAT KEEPS VENERABLE FIGURE OF SANTA CLAUS FROM SLIPPING AWAY WITH ALL OTHER OLDTIME MYTHS INTO FORSAKEN WONDERLAND OF PAST WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like arthropods today, trilobites molted as they grew, shedding their old exoskeleton. These molts could fossilize, so one animal could leave several different sized fossils behind.", "target_text": "LIKE TODAY ARTHROPODS TRILOBITES MOLTED AS THEY GREW SHEDDING THEIR OLD EXOSKELETON // THESE MOLTS FOSSILIZE CAN // SO ONE ANIMAL LEAVE SEVERAL DIFFERENT SIZED FOSSILS BEHIND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was impossible for him to take the picture in the dark", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR HE TO TAKE PICTURE IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.", "target_text": "TOM DISCOVERED THAT LIFE ON ROAD AS EASY AS HE THOUGHT NOT // IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never expected this fine hotel to be found in such a place.", "target_text": "ME NEVER EXPECTED THIS FINE HOTEL TO FOUND IN SUCH A PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't do well on the test so my parents chewed me out.", "target_text": "ME DO WELL ON TEST NOT // SO MY PARENTS CHEWED ME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This hall was full of people.", "target_text": "THIS HALL FULL OF PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.", "target_text": "AND FREEDOM IN UNITED STATES INDIVISIBLE FROM FREEDOM TO PRACTICE PERSON RELIGION // THAT WHY HAVE A MOSQUE IN EVERY STATE OF OUR UNION AND OVER 1 200 MOSQUES OUR BORDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here so is your appointment card.", "target_text": "HERE YOUR APPOINTMENT CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.", "target_text": "AS LINCOLN SAID TO A NATION FAR MORE DIVIDED THAN OURS WE ENEMIES BUT FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.", "target_text": "WHEN WE GET DOWN TO BRASS TACKS // WE ALL AS GUILTY AS PERSONS WHO ACTUAL COMMITTED CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the train for Boston leave?", "target_text": "WHAT TIME TRAIN FOR BOSTON LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello. Fancy meeting you here.", "target_text": "HELLO // FANCY MEETING YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is clear and the sun is bright.", "target_text": "SKY CLEAR // AND SUN BRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At school I am on the Newspaper Committee.", "target_text": "AT SCHOOL ME ON NEWSPAPER COMMITTEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have finally finished my homework; now I can go to bed.", "target_text": "FINALLY ME FINISHED MY HOMEWORK NOW ME GO TO BED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random", "target_text": "BURGLAR HAVE PLAN HE JUST ENTERED SHOP AND GRABBED THINGS AT RANDOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only the rain would stop.", "target_text": "IF ONLY RAIN STOP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy was supposed to show up at the place but she didn't make it", "target_text": "NANCY SUPPOSED TO SHOW UP AT PLACE // BUT SHE MAKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.", "target_text": "HAVE ONCE A SCOTSMAN AND AN ENGLISHMAN AND AN IRISHMAN SERVING IN ARMY TOGETHER WHO TOOK IT INTO THEIR HEADS TO RUN AWAY ON FIRST OPPORTUNITY THEY GET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are drinks free?", "target_text": "DRINKS FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?", "target_text": "HOW MUCH TIME MORE OR LESS IT TAKE TO WALK FROM HERE TO TOWN HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't so believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.", "target_text": "ME BELIEVE HAVE ANYTHING IN WHOLE EARTH THAT YOU LEARN IN BERLIN GERMAN LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thinking it was the music that now gave him a comely look, she took the pipe from him and played upon it in hopes that by doing so she herself would appear beautiful.", "target_text": "THINKING IT MUSIC NOW GAVE HE A COME LOOK SHE TOOK PIPE FROM HE AND PLAYED IT IN HOPES THAT BY DOING SO SHE HERSELF APPEAR BEAUTIFUL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He found the emotional part of living through cancer and its treatments to be difficult. But he said that most of his photos are about hope.", "target_text": "HE FOUND EMOTIONAL PART OF LIVING THROUGH CANCER // AND IT TREATMENTS TO DIFFICULT NOW // BUT HE SAID // MOST OF HIS PHOTOS ABOUT HOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please indicate what action you will take.", "target_text": "FUTURE PLEASE INDICATE WHAT ACTION YOU TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard to get along on this small income.", "target_text": "IT HARD TO GET ALONG ON THIS SMALL INCOME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.", "target_text": "TO SAVE WORLD REQUIRES FAITH AND COURAGE FAITH IN REASON AND COURAGE TO PROCLAIM WHAT REASON SHOWS TO TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.", "target_text": "FUNDAMENTAL CAUSE OF TROUBLE THAT IN MODERN WORLD STUPID COCKSURE // WHILE INTELLIGENT FULL OF DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I told you so The European Union just slapped a Five Billion Dollar fine on one of our great companies Google They truly have taken advantage of the US but not for long", "target_text": "ME TOLD YOU SO // EUROPEAN UNION JUST SLAPPED A FIVE BILLION DOLLAR FINE ON ONE OF OUR GREAT COMPANIES GOOGLE // THEY TRULY TAKEN ADVANTAGE OF U S BUT FOR LONG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you slice me a piece of ham, please?", "target_text": "YOU SLICE ME A PIECE OF HAM PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chloe's marriage is in the care of another deity: as for yourself, however, we will furnish you with means to soften Dryas, and gain his consent.", "target_text": "FUTURE CHLOE MARRIAGE IN CARE OF ANOTHER DEITY AS FOR YOURSELF BUT WE FURNISH YOU WITH MEANS TO SOFTEN DRYAS AND GAIN HIS CONSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.", "target_text": "IF RELIGION SYNONYMOUS WITH // MORALITY BRAZIL MOST UNCORRUPTED COUNTRY IN WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.", "target_text": "IF YOU SMOKE MUCH NOT // FUTURE IT BETTER // IF YOU SMOKE NOT // FUTURE IT MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Tom have to write the letter today?", "target_text": "TODAY TOM HAVE TO WRITE LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be dark soon", "target_text": "SOON DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.", "target_text": "FACT THAT NOWADAYS FEWER MEN SMOKE A HEADACHE FOR JAPANESE TOBACCO INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.", "target_text": "IF YOU TRANSLATE FROM YOUR SECOND LANGUAGE INTO YOUR OWN NATIVE LANGUAGE RATHER THAN OTHER WAY AROUND // YOU LESS LIKELY TO MAKE MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give Interlingua a chance because it's easier than French, Spanish, or Portuguese and has more similarities to them.", "target_text": "GIVE INTERLINGUA A CHANCE // BECAUSE EASIER THAN FRENCH SPANISH NOW // OR PORTUGUESE AND HAS MORE SIMILARITIES TO THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We no longer need to fear arguments confrontations or any kind of problems with ourselves or others Even stars collide and out of their crashing new worlds are born Today I know \"THAT IS LIFE\"", "target_text": "WE LONGER NEED TO FEAR ARGUMENTS CONFRONTATIONS OR KIND OF PROBLEMS WITH OURSELVES OR OTHERS NOT // EVEN STARS COLLIDE AND OF THEIR CRASHING NEW WORLDS BORN // TODAY ME KNOW // THAT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What days of the week does it take place?", "target_text": "DAYS OF WEEK IT TAKE PLACE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the common language in Peru?", "target_text": "COMMON LANGUAGE IN PERU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our school on the hill commands a full view of Mt Fuji", "target_text": "OUR SCHOOL ON HILL COMMANDS A FULL VIEW OF MT // FUJI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you're trying to prove something, it helps to know it's true.", "target_text": "WHEN YOU TRYING TO PROVE SOMETHING // IT HELPS TO KNOW // IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The monument was set up in the park.", "target_text": "MONUMENT SET UP IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Supply me with this information as soon as possible.", "target_text": "SOON SUPPLY ME WITH THIS INFORMATION AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From our point of view his proposal is reasonable", "target_text": "FROM OUR POINT OF VIEW HIS PROPOSAL REASONABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may, indeed, be a mistake.", "target_text": "IT INDEED A MISTAKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill resembles his father in character.", "target_text": "BILL RESEMBLES HIS FATHER IN CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All I need to know about life, I learned from a snowman.", "target_text": "ALL ME NEED TO KNOW ABOUT // LIFE ME LEARNED FROM A SNOWMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sweat was dripping off my brow.", "target_text": "SWEAT DRIPPING OFF MY BROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For one thing, I am poor; for another, I am busy.", "target_text": "FOR ONE THING ME POOR FOR ANOTHER ME BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.", "target_text": "REDUCTION IN OBSTETRICIANS AND GYNECOLOGISTS A REFLECTION OF DECREASE IN BIRTHS SO REDUCING NEED FOR MEDICAL CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once lost, time cannot be recalled.", "target_text": "ONCE LOST TIME RECALLED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the whole, the Japanese are conservative.", "target_text": "ON WHOLE JAPANESE CONSERVATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.", "target_text": "MEDIA GOT WIND OF A RUMOR ABOUT HIS ENGAGEMENT // AND CAME QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no business making demands and you have every right to simply disregard all this rubbish I've written and send me whatever you bloody well please.", "target_text": "ME HAVE BUSINESS MAKING DEMANDS NOT // AND YOU HAVE EVERY RIGHT TO SIMPLY DISREGARD ALL THIS RUBBISH ME WRITTEN AND SEND ME YOU BLOODY WELL PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound", "target_text": "HOLD BUTTON DOWN // UNTIL YOU HEAR // SHUTTER MAKE A CLICKING SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Ito teaches history.", "target_text": "MR ITO TEACHES HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Basing your film on a true story means you don't have to do as much coming up with stuff.", "target_text": "BASING YOUR FILM ON A TRUE STORY MEANS // YOU HAVE TO DO AS MUCH COMING UP WITH STUFF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fire is always dangerous.", "target_text": "ALWAYS FIRE DANGEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.", "target_text": "IF THEY AS ENTHUSIASTIC AS SHY // ME FIND IT DIFFICULT TO BELIEVE NOT // THEY MOST ENTHUSIASTIC PEOPLE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manager has put him back in the major league.", "target_text": "MANAGER PUT HE BACK IN MAJOR LEAGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.", "target_text": "AND OUR GENERATION // SOME COME TO PARENTS OTHERS COME UNDONE // AND STILL OTHERS COME TO NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to call Mr Smith, but the line was busy.", "target_text": "ME TRIED TO CALL MR SMITH // BUT LINE BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your hair wants cutting.", "target_text": "YOUR HAIR WANTS CUTTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't touched a tennis racket in years", "target_text": "ME TOUCHED A TENNIS RACKET IN YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is interesting except for a few mistakes.", "target_text": "THIS BOOK INTERESTING FOR FEW MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These pants tend to go baggy at the knees.", "target_text": "THESE PANTS TEND TO GO BAGGY AT KNEES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only you but also I was involved.", "target_text": "ONLY YOU BUT ALSO ME INVOLVED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I should not do such a thing.", "target_text": "IF ME YOU // ME DO A THING SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I needed a new hairbrush because I broke the handle trying to get out all the snarls in my hair.", "target_text": "ME NEEDED A NEW HAIRBRUSH // BECAUSE ME BROKE HANDLE TRYING TO GET OUT ALL SNARL IN MY HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were uh a lot of stars visible in the sky.", "target_text": "HAVE MANY STARS VISIBLE IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was late when my friend returned, and I could see, by a glance at his haggard and anxious face, that the high hopes with which he had started had not been fulfilled.", "target_text": "LATE // WHEN MY FRIEND RETURNED // AND ME SEE BY A GLANCE AT HIS HAGGARD AND ANXIOUS FACE THAT HIGH HOPES WITH CAN // HE STARTED FULFILLED NOT WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I liked this film.", "target_text": "ME LIKED THIS FILM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are trying to keep the wolf from the door.", "target_text": "WE TRYING TO KEEP WOLF FROM DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was caught in the very act of stealing it.", "target_text": "HE CAUGHT IN VERY ACT OF STEALING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Saturday I went to the zoo and a monkey who wouldn't stop screeching pulled my hair", "target_text": "ON SATURDAY ME WENT TO ZOO // AND A MONKEY WHO STOP SCREECHING PULLED MY HAIR WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thought you know the teacher had given him way too much homework to finish in one day.", "target_text": "TOM THOUGHT // TEACHER GIVEN HE WAY TOO MUCH HOMEWORK TO FINISH IN ONE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The practice of sport is a human right. Every individual must have the possibility of practicing sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.", "target_text": "PRACTICE OF SPORT A HUMAN RIGHT // EVERY INDIVIDUAL HAVE POSSIBILITY OF PRACTICING SPORT WITHOUT DISCRIMINATION OF KIND AND IN OLYMPIC SPIRIT WHICH REQUIRES MUTUAL UNDERSTANDING WITH A SPIRIT OF FRIENDSHIP SOLIDARITY AND FAIR PLAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: interest on loans is high at present", "target_text": "INTEREST ON LOANS HIGH AT PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The batteries are extra.", "target_text": "BATTERIES EXTRA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not here if anybody calls", "target_text": "ME HERE NOT // IF ANYONE CALLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.", "target_text": "NOTION OF UPPER-CLASS AND LOWER-CLASS HUMANS IN THIS WORLD A TOPIC LIKELY TO FOUND IN A WOMAN ESSAY // ANYONE WHO THINKS // THAT FALLS IN LOWER-CLASS CATEGORY OF HUMANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About 90 percent of the mid-ocean ridge system is under the ocean. This system of mountains and valleys criss-crosses the globe, resembling the stitches in a baseball. It's formed by the movement of the Earth's tectonic plates.", "target_text": "ABOUT 90 PERCENT OF MID-OCEAN RIDGE SYSTEM UNDER OCEAN // THIS SYSTEM OF MOUNTAINS AND VALLEYS CRISS-CROSSES GLOBE RESEMBLING STITCHES IN A BASEBALL // IT FORMED BY MOVEMENT OF EARTH TECTONIC PLATES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many young Japanese travel overseas these days.", "target_text": "MANY YOUNG JAPANESE TRAVEL OVERSEAS THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, we reached California.", "target_text": "AT LAST WE REACHED CALIFORNIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was surprised at how expensive the shoes were.", "target_text": "ME SURPRISED AT HOW EXPENSIVE SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's hurry to be in time for the meeting", "target_text": "LET HURRY TO IN TIME FOR MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit", "target_text": "RECENT OVERSEAS TRANSFERS SHOW THAT PRODUCTIVITY IMPROVEMENTS IN JAPANESE MANUFACTURING INDUSTRY ALMOST REACHED THEIR LIMIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting what you say, I still think he's in the right.", "target_text": "STILL ADMITTING WHAT YOU SAY ME THINK HE IN RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i return from vacation i shall have to catch up with a lot of work", "target_text": "WHEN ME RETURN FROM VACATION // FUTURE ME HAVE TO CATCH UP WITH MANY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White is a man of reason.", "target_text": "MR WHITE A MAN OF REASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had you run all the way, you'd have got there in time.", "target_text": "HAD YOU RUN ALL WAY YOU GOT THERE IN TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must form regular habits", "target_text": "YOU FORM REGULAR HABITS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.", "target_text": "WHEN ME RETURN FROM VACATION // FUTURE ME HAVE TO CATCH UP WITH MANY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The worm turns.", "target_text": "WORM TURNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells.", "target_text": "SHE SELLS SEASHELLS BY SEASHORE // SHELLS SHE SELLS SURELY SEASHELLS // SO IF SHE SELLS SHELLS ON SEASHORE // ME SURE SHELLS SHE SELLS SEASHORE SHELLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We traveled to Mexico by plane.", "target_text": "WE TRAVELED TO MEXICO BY PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The horses are coming down the track and it's neck and neck.", "target_text": "HORSES COMING DOWN TRACK // AND IT NECK AND NECK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cave was so dark that they had to feel their way.", "target_text": "CAVE // SO DARK THAT THEY HAD TO FEEL THEIR WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about time you stopped watching television", "target_text": "IT ABOUT TIME YOU STOPPED WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was I really boring?", "target_text": "ME REALLY BORING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many would jump at the chance to live in New York.", "target_text": "MANY JUMP AT CHANCE TO LIVE IN NEW YORK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One who steals a hook is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.", "target_text": "ONE WHO STEALS A HOOK PUT TO DEATH FOR IT ANOTHER WHO STEALS A STATE BECOMES IT PRINCE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take a look at this map", "target_text": "TAKE A LOOK AT THIS MAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can adjust the color on the TV by turning this knob", "target_text": "YOU ADJUST COLOR ON TV BY TURNING THIS KNOB CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't the mountain ahead that wears you out; it's the grain of sand in your shoe.", "target_text": "IT MOUNTAIN AHEAD THAT WEARS YOU OUT IT GRAIN OF SAND IN YOUR SHOE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked about aimlessly on the street.", "target_text": "ME WALKED ABOUT AIMLESS ON STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The line is engaged", "target_text": "LINE ENGAGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take from here to your house by bike?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE FROM HERE TO YOUR HOUSE BY BIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not write ticket", "target_text": "SHE WRITE TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Benefits of course should exceed the costs.", "target_text": "BENEFITS OF COURSE EXCEED COSTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bad cold prevented her from attending the class.", "target_text": "A BAD COLD PREVENTED SHE FROM ATTENDING CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.", "target_text": "SINCE COAT TOM TRIED ON // TOO SMALL CLERK GAVE HE ANOTHER ONE TO TRY ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.", "target_text": "AT CONCERT HALL FULL OF YOUNG KIDS MADE AN OLD DUFFER LIKE ME FEEL OF TUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can hear the soft breathing.", "target_text": "ME HEAR SOFT BREATHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One out of three persons in this city has his own car.", "target_text": "ONE OUT OF THREE PERSONS IN THIS CITY HAS HIS OWN CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome is an old city.", "target_text": "ROME AN OLD CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's high um time you were in bed.", "target_text": "IT HIGH TIME YOU IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.", "target_text": "WHEN ME GOT WORRIED AND // WENT TO CHECK ON HE IT LOOKED LIKE HE BARRICADED HIMSELF IN DEPARTMENT TOILET WOULD // AND COME OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rugby is a sport which is never called off by rain.", "target_text": "RUGBY A SPORT WHICH NEVER CALLED OFF BY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.", "target_text": "BANK OF JAPAN LOWERED IT DISCOUNT RATE BY A PERCENTAGE POINT MONDAY BRINGING KEY LENDING RATE TO 4 5"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one.", "target_text": "ORWELL FEARED THOSE BAN BOOKS WOULD WHAT WHO // HUXLEY FEARED THAT HAVE REASON TO BAN A BOOK FOR HAVE ONE WANTED TO READ ONE WOULD NOT WHAT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel listless and have a throbbing headache.", "target_text": "ME FEEL LISTLESS // AND HAVE A THROBBING HEADACHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.", "target_text": "AS PLANE APPROACHING TURBULENCE PILOT ASKED PASSENGERS PLANE TO FASTEN THEIR SEAT BELTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People, like like peacocks, will never tire of displaying to friends and potential mates just how wonderful they are.", "target_text": "FUTURE PEOPLE LIKE PEACOCKS NEVER TIRE OF DISPLAYING TO FRIENDS AND POTENTIAL MATES JUST HOW WONDERFUL THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I you know have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.", "target_text": "ME HAVE MANY FRIENDS WHO NATIVE SPEAKERS // SO ME HAVE HAD MANY EXPERIENCE SPEAKING WITH NATIVE SPEAKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.", "target_text": "ME WANT TO RISK MISSING TRAIN NOT // SO ME ARRIVED AT STATION AN HOUR EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The witch saw there was no help to be got from her old servants, and that the best thing she could do was to mount on her broom and set off in pursuit of the children.", "target_text": "WITCH SAW HAVE HELP TO GOT FROM HER OLD SERVANTS AND THAT BEST THING SHE DO TO MOUNT ON SHE BROOM AND SET OFF IN PURSUIT OF CHILDREN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They found out truth while examining a pile of relevant documents.", "target_text": "THEY FIND OUT TRUTH WHILE EXAMINING A PILE OF RELEVANT DOCUMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.", "target_text": "GET ALL BENT OF SHAPE OVER LITTLE THINGS NOT // A SHORT TEMPER MAKE YOU POOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marriage is made in heaven.", "target_text": "MARRIAGE MADE IN HEAVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim makes a point of jogging three miles every day.", "target_text": "EVERYDAY JIM MAKES A POINT OF JOGGING THREE MILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a flower on the table.", "target_text": "HAVE A FLOWER ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has happened um that people sleeping with the fan on have experienced a freezing of the stomach, as well as a local air pressure stress leading them to feel unwell.", "target_text": "IT HAPPENED THAT PEOPLE SLEEPING WITH FAN ON EXPERIENCED A FREEZING OF STOMACH AND A LOCAL AIR PRESSURE STRESS LEADING THEY TO FEEL UNWELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love is a madness that only the priest heals, and when the priest heals it, he commits a great folly.", "target_text": "LOVE A MADNESS ONLY PRIEST HEALS AND // WHEN PRIEST HEALS IT HE COMMITS A GREAT FOLLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.", "target_text": "JUST AS JAPANESE BOYS PLAY BASEBALL // SO ENGLISH BOYS PLAY CRICKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The river which flows through London is called the Thames", "target_text": "RIVER WHICH FLOWS THROUGH LONDON CALLED THAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.", "target_text": "HUNDREDS OF BUFFALOES MOVED LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can tell how old we've become by looking at the faces of those we knew when we were young.", "target_text": "WE TELL CAN // HOW OLD // WE BECOME BY LOOK AT FACES OF THOSE WE KNEW // WHEN WE YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The real reason why Tom likes stoats is simple for Tom having fun is the best activity in life and since stoats are the funniest creatures ever he likes them most of all", "target_text": "REAL REASON WHY TOM LIKES STOATS SIMPLE FOR TOM HAVING FUN BEST ACTIVITY IN LIFE AND // SINCE STOATS FUNNIEST CREATURES EVER HE LIKES THEY MOST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll finish the work even if it takes us all day.", "target_text": "FUTURE WE FINISH WORK EVEN // IF IT TAKES WE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you uh should stay away from takashi for now. he has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.", "target_text": "YOU STAY AWAY FROM TAKASHI NOW SHOULD // TOMORROW HE HAS A WORK INTERVIEW // OR SOMETHING AND HE REALLY TENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The total area of Portugal would fit, with room to spare, within the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.", "target_text": "TOTAL AREA OF PORTUGAL FIT WITH ROOM TO SPARE BRAZILIAN STATE OF PERNAMBUCO SEVENTH SMALLEST STATE IN BRAZIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.", "target_text": "AFTER SOME FREIGHT CARS DERAILED // SERVICES SUSPENDED ON CHUO LINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have yet to learn the truth.", "target_text": "YET WE HAVE TO LEARN TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Naples is a picturesque city.", "target_text": "NAPLES A PICTURESQUE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Mr Marconi wants to see you.", "target_text": "A MR MARCONI WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can separate them.", "target_text": "ONE SEPARATE THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not true that equality is a law of nature; nature makes nothing equal - her sovereign laws are subordination and dependence.", "target_text": "IT TRUE THAT EQUALITY A LAW OF NATURE MAKES NOTHING EQUAL HER SOVEREIGN LAWS SUBORDINATION AND DEPENDENCE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since the release so of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.", "target_text": "SINCE RELEASE OF PLAYSTATION 2 GAME STORE SHELVES BLOSSOMED WITH A VARIETY OF NEW TITLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.", "target_text": "ME HOPE // YOU JOIN WE AT THESE VERY IMPORTANT JULY DCA MEETINGS AND COMPLEMENT YOUR STAY BY EXPLORING SOME OF MANY AFFORDABLE CHARMS OF TOKYO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man has his faults.", "target_text": "EVERY MAN HAS HIS FAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use crying over spilt milk.", "target_text": "IT USE CRYING OVER SPILT MILK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thales said there was no difference between life and death. \"Why, then,\" said some one to him, \"do not you die?\" \"Because,\" said he, \"it does make no difference.\"", "target_text": "THALES SAID HAVE DIFFERENCE BETWEEN LIFE AND DEATH NOT // THEN SAID SOME ONE TO HE DO YOU DIE NOT WHY // BECAUSE SAID HE IT MAKE DIFFERENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not need a loan anymore.", "target_text": "ME NEED A LOAN ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.", "target_text": "IF YOU HAVE A COLD LACK OF // SLEEP VERY BAD FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dog is trained to save people in the mountains.", "target_text": "THIS DOG TRAINED TO SAVE PEOPLE IN MOUNTAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He asked me what was the matter with me.", "target_text": "HE ASKED ME WHAT MATTER WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the pen which the famous novelist wrote with.", "target_text": "THIS PEN WHICH FAMOUS NOVELIST WROTE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!", "target_text": "HAVE // SO MANY PEOPLE IN WORLD WHO INCAPABLE OF OUTGROWING LEVEL OF THEIR STOMACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.", "target_text": "IN THAILAND BRINGING UP CHILDREN FATHER RESPONSIBILITY IT ENTIRE TO MOTHER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul went to the party in place of his father.", "target_text": "PAUL WENT TO PARTY IN PLACE OF HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.", "target_text": "IMPORTANT TO OVERVIEW ECONOMIC STATUS OF THESE GROUPS BEFORE EXAMINING PROPOSED SOLUTIONS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was alone with her baby in the house.", "target_text": "SHE ALONE WITH HER BABY IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.", "target_text": "PURPOSE OF LIFE TO LIVE IT TO TASTE EXPERIENCE TO UTMOST TO REACH OUT EAGER AND WITHOUT FEAR FOR NEWER AND RICHER EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Software development takes teamwork", "target_text": "SOFTWARE DEVELOPMENT TAKE TEAMWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.", "target_text": "WE GOING TO MAKE SURE THAT ONE TAKING ADVANTAGE OF AMERICAN PEOPLE FOR THEIR OWN SHORT-TERM GAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Selena Gomez and the Scene also had good luck with their first album, \"Kiss and Tell.\" It has sold more than a million copies around the world.", "target_text": "SELENA GOMEZ AND SCENE ALSO HAD GOOD LUCK WITH THEIR FIRST ALBUM KISS AND TELL // IT SOLD MORE THAN A MILLION COPIES AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think of you and I smile Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness", "target_text": "ME THINK OF YOU // AND ME SMILE // THANK YOU FOR MEMORIES WHICH FILL MY HEART TO BRIM WITH HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summer has arrived at last", "target_text": "SUMMER ARRIVED AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While staying in Paris, I happened to meet him.", "target_text": "WHILE STAYING IN PARIS ME HAPPENED TO // MEET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.", "target_text": "TOM PICKED MARY UP SAME WAY A MAN CARRIES HIS NEW BRIDE ACROSS THRESHOLD // AND GAVE SHE A KISS ON CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried, only to fail.", "target_text": "ME TRIED ONLY TO FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The legality of his act is not in doubt for me, because everything he does is completely legal.", "target_text": "LEGALITY OF HIS ACT IN DOUBT FOR ME NOT // BECAUSE EVERYTHING HE COMPLETE LEGAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently \"simplistic\" is being used more and more often as a substitute for \"simple\" Such solecisms--presumably driven by a desire to appear learned--impoverish the language", "target_text": "RECENTLY OFTEN SIMPLISTIC USED MORE AND MORE AS A SUBSTITUTE FOR SIMPLE // SUCH SOLECISMS PRESUMABLE DRIVEN BY A DESIRE TO APPEAR LEARNED IMPOVERISH LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.", "target_text": "A CUBA LIBRE A COCKTAIL WITH A RUM BASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He grinds on chicks all the time - well, he tries to. God almighty, does he try.", "target_text": "HE GRINDS ON CHICKS ALL TIME WELL HE TRIES TO // GOD ALMIGHTY HE TRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Naomi is learning English with a view to going abroad.", "target_text": "NAOMI LEARNING ENGLISH WITH A VIEW TO GOING ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't speak to the driver while he is driving.", "target_text": "DO SPEAK TO DRIVER WHILE HE DRIVING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The concert was well attended.", "target_text": "CONCERT WELL ATTENDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This straight road will lead you to the post office.", "target_text": "FUTURE THIS STRAIGHT ROAD LEAD YOU TO POST OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which of the two books did you like better?", "target_text": "OF TWO BOOKS YOU LIKE BETTER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To study English is important for young people.", "target_text": "TO STUDY ENGLISH IMPORTANT FOR YOUNG PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of space stations grew gradually over several centuries as humanity expanded into the Orion Spur of the galaxy.", "target_text": "NUMBER OF SPACE STATIONS GREW GRADUAL OVER SEVERAL CENTURIES AS HUMANITY EXPANDED INTO ORION SPUR OF GALAXY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should cultivate our minds by reading good books.", "target_text": "WE CULTIVATE OUR MINDS BY READING GOOD BOOKS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.", "target_text": "ME IMAGINED THAT NEWBIES FRESH FROM UNIVERSITY PROBABLE STUCK WITH ALL BACKSTAGE WORK COLLECTING REFERENCE MATERIAL GETTING COPIES AND SUCH WOULD // BUT ME PROVED MORE WRONG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come he is going to accept the proposal?", "target_text": "COME HE GOING TO ACCEPT PROPOSAL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see for miles from the roof.", "target_text": "YOU SEE FOR MILES FROM ROOF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary would often sit alone on the porch.", "target_text": "OFTEN MARY SIT ALONE ON PORCH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to have seen the exhibition.", "target_text": "YOU TO SEEN EXHIBITION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yoshio said he would pay as much as 15,000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.", "target_text": "YOSHIO SAID // HE PAY AS MUCH AS 15 000 YEN FOR A NEW PAIR OF BASKETBALL SHOES WOULD // BUT ME THOUGHT // THAT QUITE EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had parked your car here, you would have been fined.", "target_text": "IF YOU PARKED YOUR CAR HERE // YOU FINED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is living with his uncle now.", "target_text": "TOM LIVING WITH HIS UNCLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.", "target_text": "ALPINISTS CARRIED ASCENT // BUT THEY RETURN SAFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a movie which combines education with entertainment.", "target_text": "THIS A MOVIE WHICH COMBINES EDUCATION WITH ENTERTAINMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He might have lost his way.", "target_text": "HE LOST HIS WAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be allowed to go out soon.", "target_text": "SOON YOU ALLOWED TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bender often utters the phrase \"Kill all humans\", even if he always silently adds \"except one\" referring to Fry.", "target_text": "OFTEN BENDER UTTERS PHRASE KILL ALL HUMANS EVEN // IF ALWAYS HE SILENT ADDS ONE REFERRING TO FRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any input would be appreciated!", "target_text": "INPUT APPRECIATED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I expect you've chanted \"kuwabara kuwabara\" after a lightning flash, or have seen somebody do so.", "target_text": "ME EXPECT YOU CHANTED KUWABARA // AFTER A LIGHTNING FLASH OR SEEN // SOMEONE DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?", "target_text": "YOU MISTOOK SALT FOR SUGAR // AND PUT IT IN YOUR COFFEE // CARELESS YOU GET CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.", "target_text": "AT FUTURE THIS RATE RISK HIGH THAT OUR COUNTRY COMPETITIVE POSITION DROP EVEN FURTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.", "target_text": "SIGNATURE OF ARMISTICE PUT AN END TO YEARS OF BLOODY CONFLICTS HEAVY IN HUMAN AND MATERIAL LOSSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.", "target_text": "TEACHER ABOUT TO FINISH USELESS DISCUSSION // WHEN HIS FACE HIT BY A BLOW FROM A PUPIL FIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.", "target_text": "TWO RAN INTO ONE ANOTHER NATURAL ENOUGH AT CORNER // AND THEN CAME HORRIBLE PART OF THING FOR MAN TRAMPLED CALM OVER CHILD BODY // AND LEFT HER SCREAMING ON GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This box is not as big as that one.", "target_text": "THIS BOX AS BIG AS THAT ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must offer you an apology for coming late.", "target_text": "ME OFFER YOU AN APOLOGY FOR COMING LATE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We got um this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.", "target_text": "WE GOT THIS CHAIR FOR NOTHING // BECAUSE LADY NEXT DOOR NEED IT ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.", "target_text": "IT TRUE THAT HE HAS A GOOD FAST BALL NOW // BUT OFTEN HE WILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While listening to the radio, I fell asleep.", "target_text": "WHILE LISTENING TO RADIO ME FELL ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that.", "target_text": "IN MY OPINION IN KAZAKH HAVE MANY WORDS COME FROM OTHER LANGUAGES BUT NOTHING WRONG WITH THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought the same shirt as yours.", "target_text": "ME BOUGHT SAME SHIRT AS YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little girl had learnt a hymn in which roses were spoken of, and then she thought of their own roses, and she sang the hymn to the little boy, and he sang too.", "target_text": "LITTLE GIRL LEARNT A HYMN IN WHICH ROSES SPOKEN OF // AND THEN SHE THOUGHT OF THEIR OWN ROSES // AND SHE SANG HYMN TO LITTLE BOY // AND HE SANG TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.", "target_text": "HE PERFECT COOL // AND MADE RESISTANCE NOT // BUT GAVE ME ONE LOOK // SO UGLY THAT IT BROUGHT OUT SWEAT ON ME LIKE RUNNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The homeless sought uh shelter from the chilly shower.", "target_text": "HOMELESS SOUGHT SHELTER FROM CHILLY SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.", "target_text": "ME THINK NOT // WE KEEP LID ON SCANDAL MUCH LONGER PEOPLE BOUND TO FIND OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the 80's uh called and they want their big hair and over the top eye make-up back.", "target_text": "80 CALLED // AND THEY WANT THEIR BIG HAIR AND OVER TOP EYE MAKE-UP BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What the devil are you doing?", "target_text": "DEVIL YOU DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.", "target_text": "CLERKS WITH STICKY FINGERS KEEP THEIR JOBS FOR LONG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to walk a long way to get there.", "target_text": "YOU HAVE TO WALK A LONG WAY TO GET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.", "target_text": "SHE PERSUADE HE TO WASTE AN HOUR TO SAVE FEW PENNIES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring the chair", "target_text": "BRING CHAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess you are right.", "target_text": "ME GUESS YOU RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea is so definitely worth thinking about.", "target_text": "YOUR IDEA DEFINITE WORTH THINKING ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work has brought him where he is.", "target_text": "HARD WORK BROUGHT HE WHERE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.", "target_text": "ME RE-IMPLEMENTED HTMLIZE PROGRAM FROM PREVIOUS ARTICLE ENTIRE IN C INCLUDING A PLUGIN MECHANISM AND SAME TWO SAMPLE PLUGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that there are many places to see there.", "target_text": "ME THINK // HAVE MANY PLACES TO SEE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The twin sisters are alike as two peas in a pod.", "target_text": "TWIN SISTERS ALIKE AS TWO PEAS IN A POD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.", "target_text": "ME BEGGING YOU FATHER // PLEASE GET ON GOOD TERMS WITH HE // THIS FRIENDSHIP // SO DEAR TO ME THAT ME PUT IT INTO WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: nobody argued against choosing him as chairman", "target_text": "NOBODY ARGUED AGAINST CHOOSING HE AS CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.", "target_text": "HAD SHE A FRIEND OF MINE ME ADVISED HER TO DO THAT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New hires who just joined the company do everything in this timid manner.", "target_text": "NEW HIRES WHO JUST JOINED COMPANY DO EVERYTHING IN THIS TIMID MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.", "target_text": "A GREAT WINE WORK OF A SINGLE MAN BUT RESULT OF A LONG AND REFINED TRADITION NOT // HAVE MORE THAN A THOUSAND YEARS OF HISTORY IN AN OLD BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Probably he will come soon.", "target_text": "SOON PROBABLE HE COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.", "target_text": "IT WONDERFUL TO THINK OF SPRING NOW // WHEN NEW BUD OF PERSIMMON BURST FORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As part of its plan the government of New South Wales is setting aside nearly 25000 hectares of forest where koalas will be able to breed freely", "target_text": "AS FUTURE PART OF IT PLAN GOVERNMENT OF NEW SOUTH WALES SETTING ASIDE NEARLY 25 000 HECTARES OF FOREST WHERE KOALA ABLE TO BREED FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am able to buy anything in a convenience store", "target_text": "ME ABLE TO BUY ANYTHING IN A CONVENIENCE STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.", "target_text": "SOME KNOWLEDGE OF FOREIGN LANGUAGES OF SPANISH IN PARTICULAR ESSENTIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a writing style different from genuine English.", "target_text": "THIS A WRITING STYLE DIFFERENT FROM GENUINE ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school will provide tents for us.", "target_text": "FUTURE SCHOOL PROVIDE TENTS FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?", "target_text": "BUT AFTER SHE THAT WITH FIRST GLASS SHE GOING TO DO WITH SECOND ONE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you set up the bike?", "target_text": "YOU SET UP BIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you manage to repair my car?", "target_text": "FUTURE YOU MANAGE TO REPAIR MY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, I would like to thank you all.", "target_text": "AT RATE ME LIKE TO THANK YOU ALL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seriously I postulate that I am right after my ex-girlfriend leaves my house going to talk to myself in Lojban", "target_text": "SERIOUS ME POSTULATE THAT ME RIGHT AFTER MY EX-GIRLFRIEND LEAVES MY HOUSE GOING TO TALK TO MYSELF IN LOJBAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See to it that all the doors are locked before you go out", "target_text": "SEE TO IT // ALL DOORS LOCKED // BEFORE YOU GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't speak so spanish but even so, i was able to make myself understood when i went to malaga last year.", "target_text": "ME SPEAK SPANISH NOT // BUT EVEN SO ME ABLE TO MAKE MYSELF UNDERSTOOD // LAST YEAR WHEN ME WENT TO MALAGA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is the taller of the two, and the tallest of them all.", "target_text": "JOHN TALLER OF TWO AND TALLEST OF THEY ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The town is supplied with water from the river.", "target_text": "TOWN SUPPLIED WITH WATER FROM RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.", "target_text": "AFTER FUTURE SIX MONTHS IN CHINA YOU REALIZE THAT YOU REGRET ACCEPTING THAT PIZZA BEFORE YOU LEFT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This farm yields enough fruit to meet our needs.", "target_text": "THIS FARM YIELDS ENOUGH FRUIT TO MEET OUR NEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A successful business is built on careful financial management.", "target_text": "A SUCCESSFUL BUSINESS BUILT ON CAREFUL FINANCIAL MANAGEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can deny the fact that fire burns.", "target_text": "ONE DENY FACT THAT FIRE BURNS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.", "target_text": "RESCUE FLIGHT HAD TO RECKON WITH STRONG WINDS AND FREEZING TEMPERATURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.", "target_text": "JUST WHAT YOU EXPECT OF A YOUNG LADY YOU CERTAIN LEFT TO LIVE AS YOU PLEASED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If an English speaker says someone is jolly, that means they are cheerful or friendly. But in French, jolie means someone is good-looking or pleasant to look at. In any case, both are nice things to say to someone.", "target_text": "IF AN ENGLISH SPEAKER SAYS // SOMEONE JOLLY THAT MEANS // THEY CHEERFUL OR FRIENDLY // BUT IN // FRENCH JOLIE MEANS SOMEONE GOOD-LOOKING OR PLEASANT TO LOOK AT // IN CASE BOTH NICE THINGS TO SAY TO SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the films are boring.", "target_text": "ALL FILMS BORING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat.", "target_text": "BOY GRABBED HIS SISTER BY LEGS // AND DRAGGED HER ALL OVER ROOM // UNTIL SHE ADMITTED DEFEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wash your hands", "target_text": "WASH YOUR HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To do so is asking for trouble.", "target_text": "TO DO SO ASKING FOR TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.", "target_text": "ME PREFER CAKES OR CANDIES TO ALCOHOL // BUT ME DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should pay more attention to his warnings.", "target_text": "YOU PAY MORE ATTENTION TO HIS WARNINGS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We remind you that our terms are 60 days net.", "target_text": "WE REMIND YOU THAT OUR TERMS 60 DAYS NET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy your holiday?", "target_text": "YOU ENJOY YOUR HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should sometimes expose our bodies to the sun", "target_text": "SOMETIMES WE EXPOSE OUR BODIES TO SUN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists have satellites along with observations from international spacecraft to conduct a wide range of research, from detecting northward expansion of forests in the Arctic to monitoring how burned areas recover from wildfires.", "target_text": "SCIENTISTS HAVE SATELLITES WITH OBSERVATIONS FROM INTERNATIONAL SPACECRAFT TO CONDUCT A WIDE RANGE OF RESEARCH FROM DETECTING NORTHWARD EXPANSION OF FORESTS IN ARCTIC TO MONITORING HOW BURNED AREAS RECOVER FROM WILDFIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.", "target_text": "TOMORROW AFTERNOON ME WANT THIS WORK COMPLETED BY TWO O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no sign of life on Mars.", "target_text": "HAVE SIGN OF LIFE ON MARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is this, please?", "target_text": "THIS PLEASE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!", "target_text": "ME HAVE AN ITCH RIGHT IN MIDDLE OF MY BACK // AND ME REACH IT NOT // ARRGGHH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.", "target_text": "FEAR OF POLLUTION DISCOURAGED PEOPLE FROM BUILDING HOMES NEAR POWER PLANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These shoes are too tight. They hurt.", "target_text": "THESE SHOES TOO TIGHT // THEY HURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.", "target_text": "THEY NATURE LABORATORY FOR ALL KINDS OF PLANT ANIMAL AND INSECT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is the discovery related to the progress of science?", "target_text": "DISCOVERY RELATED TO PROGRESS OF SCIENCE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of the carpet is determined by three factors.", "target_text": "PRICE OF CARPET DETERMINED BY THREE FACTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.", "target_text": "IN NOSTALGIC MOMENTS WE TEND TO THINK OF CHILDHOOD AS A TIME OF ALMOST UNBROKEN HAPPINESS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cherry orchard like is now mine I bought the estate on which my grandfather and father were slaves where they were not even permitted in the kitchen", "target_text": "CHERRY ORCHARD NOW MINE // ME BOUGHT ESTATE ON WHICH MY GRANDFATHER // AND FATHER SLAVES WHERE THEY EVEN PERMITTED IN KITCHEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's an odd note grouping for that chord. Try spreading it out over two octaves instead of one.", "target_text": "THAT AN ODD NOTE GROUPING FOR THAT CHORD // TRY SPREADING IT OUT OVER TWO OCTAVES INSTEAD OF ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your watch is similar to mine in shape and color.", "target_text": "YOUR WATCH SIMILAR TO MINE IN SHAPE AND COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why did i mean i buy flowers? why are you asking me such a question? i just bought them because i wanted to.", "target_text": "ME BUY FLOWERS WHY // YOU ASKING ME SUCH A QUESTION WHY // ME JUST BOUGHT THEY // BECAUSE ME WANTED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We considered going, but finally decided against it.", "target_text": "WE CONSIDERED GOING // BUT FINALLY DECIDED AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take by bus?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE BY BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door was locked from within", "target_text": "DOOR LOCKED FROM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same necklace that I lost yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS SAME NECKLACE THAT ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's skill at climbing the corporate ladder is shown not only by his interoffice political maneuvering, but by the way he lays out his course of action with tactical precision.", "target_text": "TOM SKILL AT CLIMBING CORPORATE LADDER SHOWN ONLY BY HIS INTEROFFICE POLITICAL MANEUVERING BUT BY WAY HE LAYS OUT HIS COURSE OF ACTION WITH TACTICAL PRECISION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was about to leave when you telephoned.", "target_text": "ME ABOUT TO LEAVE // WHEN YOU TELEPHONED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I stood alone in that deserted place, I realized that the darkness had eroded my confidence, hands shaking violently.", "target_text": "AS ME STOOD ALONE IN THAT DESERTED PLACE ME REALIZED THAT DARKNESS ERODED MY CONFIDENCE HANDS SHAKING VIOLENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: john you know can't do it, nor can i, nor can you.", "target_text": "JOHN DO IT ME YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have taken all my time to study your behavior. In the end, I found where your weakness was, and I used it against you.", "target_text": "ME TAKEN ALL MY TIME TO STUDY YOUR BEHAVIOR // IN END ME FOUND WHERE YOUR WEAKNESS // AND ME USED IT AGAINST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Wednesday, their single \"Fake Love\" was among the top 10 songs in Billboard's Hot 100 list, making BTS the first K-pop group to debut a song in the top 10.", "target_text": "ON WEDNESDAY THEIR SINGLE FAKE LOVE TOP 10 SONGS IN BILLBOARD HOT 100 LIST MAKING BTS FIRST K-POP GROUP TO DEBUT A SONG IN TOP 10"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you you know say it once more?", "target_text": "YOU SAY IT ONCE MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were fortunate in finding that Lord Holdhurst was still in his chambers in Downing Street, and on Holmes sending in his card we were instantly shown up.", "target_text": "STILL WE FORTUNATE IN FINDING THAT LORD HOLDHURST IN HIS CHAMBERS IN DOWNING STREET AND ON HOLMES SENDING IN HIS CARD WE INSTANT SHOW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary asked after his father.", "target_text": "MARY ASKED AFTER HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both rovers landed during the Martian afternoon while Earth was still in view. This allowed the rovers to communicate with Earth via the Deep Space Network, letting scientists know they had landed safely.", "target_text": "BOTH ROVERS LANDED DURING MARTIAN AFTERNOON // WHILE STILL EARTH IN VIEW // THIS ALLOWED ROVERS TO COMMUNICATE WITH EARTH DEEP SPACE NETWORK LETTING SCIENTISTS KNOW // THEY LANDED SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, little is known about nonlinear second order differential equations.", "target_text": "IN GENERAL LITTLE KNOWN ABOUT NONLINEAR SECOND ORDER DIFFERENTIAL EQUATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.", "target_text": "IT NOW // BECAUSE LIGHT TRAVELS FASTER THAN SOUND THAT WE SEE LIGHTNING // BEFORE WE HEAR THUNDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am i mean happy about your good luck", "target_text": "ME HAPPY ABOUT YOUR GOOD LUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was pleased to be treated as a guest.", "target_text": "SHE PLEASED TO TREATED AS A GUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fruits are dried in the sun.", "target_text": "FRUITS DRIED IN SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: with your approval i would like to offer him the job", "target_text": "WITH YOUR APPROVAL ME LIKE TO OFFER HE JOB WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too so much letter-bound", "target_text": "YOU TOO MUCH LETTER-BOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll pay with travelers' checks.", "target_text": "FUTURE ME PAY WITH TRAVELERS CHECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.", "target_text": "SHE KNOWS // TO USE HER GOOD LOOKS TO GET SHE WANTS OF MEN HOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.", "target_text": "IT BETTER TO KEEP YOUR MOUTH SHUT NOW // AND APPEAR STUPID THAN TO OPEN IT AND REMOVE ALL DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock price index was off 200 points yesterday.", "target_text": "YESTERDAY STOCK PRICE INDEX OFF 200 POINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.", "target_text": "SOONER HAD IT STOPPED RAINING THAN A BEAUTIFUL RAINBOW APPEARED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time what would happen to the industrialised countries", "target_text": "SUPPOSE HAVE A WORLDWIDE OIL SHORTAGE IN TEN YEARS TIME // HAPPEN TO INDUSTRIALISED COUNTRIES WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to go to bed", "target_text": "ME HAVE TO GO TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me five tokens, please.", "target_text": "GIVE ME FIVE TOKENS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The average length is seven hours and forty-five minutes not much different from what a lot of humans need", "target_text": "AVERAGE LENGTH SEVEN HOURS AND FORTY-FIVE MINUTES MUCH DIFFERENT FROM WHAT MANY HUMANS NEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.", "target_text": "FINALLY THEIR FRIENDSHIP ENDED AND THEIR CLOSE RELATIONSHIP DISAPPEARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't try to do two things at a time.", "target_text": "TRY TO DO TWO THINGS AT A TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When your business gets rolling we'll talk about an increase.", "target_text": "WHEN YOUR BUSINESS GETS ROLLING // FUTURE WE TALK ABOUT AN INCREASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.", "target_text": "ME LIKE TO WRITE HUNDREDS OF SENTENCES ON TATOEBA WOULD // BUT ME HAVE OTHER THINGS TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you um have been beaten. give in!", "target_text": "YOU BEATEN // GIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: youre shoes do not go with the suit.", "target_text": "YOUR SHOES GO WITH SUIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a minute and I'm good. If I've got an hour, I'm great. You give me six months, I'm unbeatable.", "target_text": "GIVE ME A MINUTE AND ME GOOD // IF ME GOT AN HOUR // ME GREAT // YOU GIVE ME SIX MONTHS ME UNBEATABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.", "target_text": "FUTURE TOM JUST NEEDS LITTLE TIME TO GET USED TO IDEA THAT MARY NOW HIS STEPSISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would it not then have been the same if he had died of a fever or of the small pox, of old age, or of anything else?", "target_text": "IT THEN SAME WOULD NOT // IF HE DIED OF A FEVER OR OF SMALL POX OF OLD AGE OR OF ANYTHING ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What I cant make out is why you have changed your mind.", "target_text": "ME MAKE OUT YOU CHANGED YOUR MIND NOT WHAT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Davis says that because the horses have been living wild on the island for several centuries, they have adapted to its environment and small food supply.", "target_text": "DAVIS SAYS // BECAUSE // HORSES LIVING WILD ON ISLAND FOR SEVERAL CENTURIES THEY ADAPTED TO IT ENVIRONMENT AND SMALL FOOD SUPPLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.", "target_text": "RESEARCHERS SAY // EASIER TO LOSE WEIGHT NOW // IF YOU EAT THREE SQUARE MEALS A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There seems to be something wrong with our telephone.", "target_text": "HAVE SEEMS TO SOMETHING WRONG WITH OUR TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to yield to their request.", "target_text": "WE HAD TO YIELD TO THEIR REQUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dennis can be very wild sometimes.", "target_text": "SOMETIMES DENNIS VERY WILD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All but Tom were present", "target_text": "ALL BUT TOM PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.", "target_text": "TRULY REMARKABLE FEATURE OF SOUND PRODUCTION BY BIRDS THAT TWO SIDES OF SYRINX ACT INDEPENDENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One more step, and I would have fallen off the cliff.", "target_text": "ONE MORE STEP AND ME FALLEN OFF CLIFF WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think this jelly's firm enough to eat yet?", "target_text": "YOU THINK // YET THIS JELLY FIRM ENOUGH TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of preparing a dinner by candlelight she put her boyfriend up for auction on eBay", "target_text": "INSTEAD OF PREPARING A DINNER BY CANDLELIGHT SHE PUT SHE BOYFRIEND UP FOR AUCTION ON EBAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass.", "target_text": "AN ESTIMATED 20 OF WATER USED BY HOMEOWNERS IN CITIES USED FOR THEIR GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At so last he realized that he was mistaken.", "target_text": "AT LAST HE REALIZED // HE MISTAKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was just an accident that we met at the store.", "target_text": "IT JUST AN ACCIDENT THAT WE MET AT STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lend me some books to read", "target_text": "LEND ME SOME BOOKS TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.", "target_text": "MY BROTHER A WELL DOER // HE JUST AT WRONG PLACE AT WRONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have had no chance to see the movie.", "target_text": "ME HAD CHANCE TO SEE MOVIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.", "target_text": "NIGHT ANYHOW IT TRUTH THAT ON THIS SNOWY A LONE OLD WOMAN SITTING ON SIDE OF ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.", "target_text": "IT TRUE BOY MISCHIEVOUS NOW // BUT HE KIND AT HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?", "target_text": "FUTURE TELL ONE HAPPY MOMENT OF LOVE OR JOY OF BREATHING OR WALKING ON A BRIGHT MORNING AND SMELLING FRESH AIR WORTH ALL SUFFERING AND EFFORT LIFE IMPLIES NOT WHO WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.", "target_text": "AFTER ALL TROUBLE WE WENT TO IN COMING UP WITH THAT PROJECT IT ONLY // TOOK THEY A SECOND TO SHOOT IT DOWN IN MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your plan seems better than mine.", "target_text": "YOUR PLAN SEEMS BETTER THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it would please your lordship I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world", "target_text": "IF IT PLEASE YOUR LORDSHIP WOULD // ME BROUGHT WITH ME SOME OF LOVELIEST TREASURES FROM AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chill of coming winter discouraged our picnic.", "target_text": "CHILL OF COMING WINTER DISCOURAGED OUR PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is my junior by two years.", "target_text": "BILL MY JUNIOR BY TWO YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.", "target_text": "UNTIL RECENTLY QUITE MOST OF THINGS WE NEEDED // MADE BY HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't get over how different the weather is here.", "target_text": "ME GET OVER HOW DIFFERENT WEATHER HERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television enlightens the viewers as well as entertains them.", "target_text": "TELEVISION ENLIGHTENS VIEWERS AND ENTERTAINS THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now I put this card into the hat See", "target_text": "NOW ME PUT THIS CARD INTO HAT // SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you open it with?", "target_text": "YOU OPEN IT WITH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your father loves you very dearly, as you know. Whatever you were to ask from him he would give you. The one thing he will not grant you is permission to leave the palace.", "target_text": "YOUR FATHER LOVES YOU VERY DEAR AS YOU KNOW // YOU TO ASK FROM HE GIVE YOU WOULD // FUTURE ONE THING HE GRANT YOU PERMISSION TO LEAVE PALACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is my coat, and that is my fathers.", "target_text": "THIS MY COAT // AND THAT MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family were all out reaping the corn.", "target_text": "FAMILY ALL REAPING CORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack made a lot of mistakes in his composition.", "target_text": "JACK MADE MANY MISTAKES IN HIS COMPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Years of hardship had not caused him to lose his faith.", "target_text": "YEARS OF HARDSHIP CAUSED HE TO LOSE HIS FAITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Tom wanted beef for dinner Joan liked pork, and if Joan wanted to have chicken Tom would like to have duck. And so it went on all the time.", "target_text": "WHEN TOM WANTED BEEF FOR // DINNER JOAN LIKED PORK AND // IF JOAN WANTED TO CHICKEN TOM LIKE TO HAVE DUCK WOULD // AND SO IT WENT ON ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It follows from this that the company is not responsible for the accident.", "target_text": "IT FOLLOWS FROM THIS THAT COMPANY RESPONSIBLE FOR ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trees are barren or bear only small fruit.", "target_text": "TREES BARREN OR BEAR ONLY SMALL FRUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.", "target_text": "FUTURE HE LISTEN TO OF WE YOU AS WELL TALK TO A FIGURE OF STONE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can cure oneself of the \"not un-\" formation by memorizing this sentence \"A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field\"", "target_text": "PERSON CURE ONESELF OF UN FORMATION BY MEMORIZING THIS SENTENCE A UNBLACK DOG CHASING A UNSMALL RABBIT ACROSS A UNGREEN FIELD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else I'd kill him that very second", "target_text": "IF ME DISCOVERED MY BEST // FRIEND BOYFRIEND KISSING SOMEONE ELSE ME KILL HE THAT VERY SECOND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman is elected for a two year term.", "target_text": "CHAIRMAN ELECTED FOR A TWO YEAR TERM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: speaking foreign languages is not easy", "target_text": "SPEAKING FOREIGN LANGUAGES EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.", "target_text": "A PICK A LONG HANDLED TOOL USED FOR BREAKING UP HARD GROUND SURFACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Machine learning is powerful", "target_text": "MACHINE-LEARNING POWERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Advocates of capitalism are very apt to appeal to the sacred principles of liberty, which are embodied in one maxim: The fortunate must not be restrained in the exercise of tyranny over the unfortunate.", "target_text": "ADVOCATES OF CAPITALISM VERY APT TO APPEAL TO SACRED PRINCIPLES OF LIBERTY WHICH EMBODIED IN ONE MAXIM FORTUNATE RESTRAINED IN EXERCISE OF TYRANNY OVER UNFORTUNATE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.", "target_text": "ME THOUGHT // IT A GOOD IDEA TO GET BACK IN TOUCH WITH JAPANESE CULTURE AND HISTORY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: hello, is um mr freeman in?", "target_text": "HELLO MR FREEMAN IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course I will go.", "target_text": "OF FUTURE COURSE ME GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me hear from you now and again, will you?", "target_text": "FUTURE LET ME HEAR FROM YOU NOW AND AGAIN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor West is almost as old as my father.", "target_text": "PROFESSOR WEST ALMOST AS OLD AS MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.", "target_text": "PEOPLE BEGIN TO LOVE CAN // WHEN THEY CHOOSE // BUT THEY HAVE CHOICE NOT // WHEN IT COMES TO ENDING LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aoi is a very good dancer.", "target_text": "AOI A VERY GOOD DANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.", "target_text": "THESE GLASSES RIGHT FOR MY EYES ANYMORE IT DIFFICULT TO SEE NOW NOT // ME GOING TO HAVE TO GET A NEW PAIR MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you have said doesn't apply to you.", "target_text": "YOU HAVE SAID APPLY TO YOU NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room", "target_text": "HE HELP SEEING CAN NOT // YOU ABOUT FIVE TIMES AS PRETTY AS EVERY OTHER WOMAN IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Open the application", "target_text": "OPEN APPLICATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Europe is a continent of energetic peoples.", "target_text": "EUROPE A CONTINENT OF ENERGETIC PEOPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you happen to see him, please give him my best regards.", "target_text": "IF YOU HAPPEN TO // SEE HE PLEASE GIVE HE MY BEST REGARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to deal with repeat offenders Mr Johnson is also establishing a \"two strikes and you're out\" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights", "target_text": "FOR DEAL WITH REPEAT OFFENDERS MR JOHNSON ALSO ESTABLISHING A TWO STRIKES // AND FUTURE YOU OUT POLICY SERIOUS BREACHES OF RULES RESULT IN PERMANENT REMOVAL OF FREE TRAVEL RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What um happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!", "target_text": "HAPPENED WHAT // ONE HERE NOT // HAVE HARDLY NEW CONTRIBUTIONS // THIS JUST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The band played several marches.", "target_text": "BAND PLAYED SEVERAL MARCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The discrepancy between the high moral cost of inflicting pain on these creatures and the insignificant benefit of improving one's appearance is such that the latter cannot be said to outweigh the former.", "target_text": "DISCREPANCY BETWEEN HIGH MORAL COST OF INFLICTING PAIN ON THESE CREATURES AND INSIGNIFICANT BENEFIT OF IMPROVING PERSON APPEARANCE SUCH THAT LATTER SAID TO OUTWEIGH FORMER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have told him the truth.", "target_text": "YOU TOLD HE TRUTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.", "target_text": "AS A BOY ME USED TO LIE ON MY BACK ON GRASS AND LOOK AT WHITE CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many questions: Do I like myself?", "target_text": "HAVE // SO MANY QUESTIONS ME LIKE MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.", "target_text": "YOU SAY // HE A WORKAHOLIC // BUT YOU KNOW HAVE SOME PEOPLE WHO FEEL HAPPIEST // WHEN THEY WORKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can buy whichever you like, but not both.", "target_text": "YOU BUY YOU LIKE BUT BOTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time.", "target_text": "ME TELL YOU NOW CAN // IT A LONG TIME // BUT ME FANCIED MARY AT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.", "target_text": "IN MIDST OF DOLLAR FALLING HARD AGAINST YEN AND OTHER MAJOR EASTERN CURRENCIES CHINESE YUAN WITH CHINA EFFECTIVE TAKING A DOLLAR PEG POLICY BECOME CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you spend a lot of time with your friends Who are they Funny people I think", "target_text": "YOU SPEND MANY TIME WITH YOUR FRIENDS // THEY WHO // FUNNY PEOPLE ME THINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Notice how the artist always included a small blond girl in a pink dress in all his paintings. That was his daughter Mary who died at the young age of three, you see.", "target_text": "ALWAYS NOTICE HOW ARTIST INCLUDED A SMALL BLOND GIRL IN A PINK DRESS IN ALL HIS PAINTINGS // THAT HIS DAUGHTER MARY WHO DIED AT YOUNG AGE OF THREE YOU SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.", "target_text": "LATER IT OBVIOUS TO EVERYONE THAT MARRIAGE SOONER OR END IN DIVORCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bell invented the telephone.", "target_text": "BELL INVENTED TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!", "target_text": "KIM // SO TIGHT IF YOU STUCK A LUMP OF COAL HER ASS IN TWO WEEKS YOU HAVE A DIAMOND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.", "target_text": "TO BORROW AN ARGUMENT FROM KARL POPPER A HYPOTHESIS ONLY OF VALUE // IF IT TESTED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In doing anything, you must do your best.", "target_text": "IN DOING ANYTHING YOU DO YOUR BEST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he feels fine, he goes for a walk.", "target_text": "WHEN HE FEELS FINE // HE GOES FOR A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is nearest American Express office?", "target_text": "NEAREST AMERICAN EXPRESS OFFICE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are rumors in the air.", "target_text": "HAVE RUMORS IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bottle or glass?", "target_text": "BOTTLE OR GLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is heartless of him to say so.", "target_text": "IT HEARTLESS OF HE TO SAY SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give me a pencil and some sheets of paper.", "target_text": "PLEASE GIVE ME A PENCIL AND SOME SHEETS OF PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.", "target_text": "TO HONEST ME LIE WOULD // IF ME SAID // ME NEVER REGRETTED MY SUDDEN DECISIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought you liked to learn new things", "target_text": "ME THOUGHT // YOU LIKED TO LEARN NEW THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't really know what I would like to be when I grow up, but I hope I have a job doing something I enjoy.", "target_text": "ME REALLY KNOW NOT // ME LIKE TO WOULD WHAT // WHEN ME GROW UP // BUT ME HOPE // ME HAVE A JOB DOING SOMETHING ME ENJOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you under the desk?", "target_text": "YOU UNDER DESK WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll visit you so one of these days.", "target_text": "FUTURE WE VISIT YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a great lack of rice that year.", "target_text": "HAVE A GREAT LACK OF RICE THAT YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i think i have to go back on a diet after christmas", "target_text": "ME THINK // ME HAVE TO GO BACK ON A DIET AFTER CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need a new leader to pull our company together.", "target_text": "WE NEED A NEW LEADER TO PULL OUR COMPANY TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask and it shall be given you seek and ye shall find knock and it shall be opened unto you", "target_text": "FUTURE ASK AND IT GIVEN YOU SEEK // AND FUTURE YE FIND KNOCK // AND FUTURE IT OPENED YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.", "target_text": "WHEN TOM HAS TROUBLE SLEEPING // HE STARTS COUNTING STOATS // THAT QUICK BRINGS HE INTO A PEACEFUL MOOD // AND HE FAST ASLEEP // BEFORE HE COUNT STOATS TO FIFTY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have a good garden, it will enhance the value of your house.", "target_text": "IF YOU HAVE A GOOD GARDEN // FUTURE IT ENHANCE VALUE OF YOUR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.", "target_text": "GENERAL SPEAKING JAPANESE CARS POPULAR OVERSEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All are interested in Japan.", "target_text": "ALL INTERESTED IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may stay here as long as you like.", "target_text": "YOU STAY HERE AS LONG AS YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In merry England in the time of old, when good King Henry the Second ruled the land, there lived within the green glades of Sherwood Forest, near Nottingham Town, a famous outlaw whose name was Robin Hood.", "target_text": "IN MERRY ENGLAND IN TIME OF OLD WHEN GOOD KING HENRY SECOND RULED LAND HAVE LIVED GREEN GLADES OF SHERWOOD FOREST NEAR NOTTINGHAM TOWN A FAMOUS OUTLAW WHOSE NAME ROBIN HOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your dress is like touching the wet paint", "target_text": "YOUR DRESS TOUCHING WET PAINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of his companies developed the Dragon spacecraft and the Falcon rocket; the former has docked with the international space station, and the latter has successfully landed on a floating platform in the ocean.", "target_text": "ONE OF HIS COMPANIES DEVELOPED DRAGON SPACECRAFT AND FALCON ROCKET FORMER DOCKED WITH INTERNATIONAL SPACE STATION // AND LATTER SUCCESSFUL LANDED ON A FLOATING PLATFORM IN OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made you do a silly thing like that?", "target_text": "MADE YOU DO A SILLY THING LIKE THAT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any fresh news?", "target_text": "HAVE FRESH NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd think twice about this.", "target_text": "ME THINK TWICE ABOUT THIS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With such little benefit gained, this is a habit it would be best for me to curb. I could be doing more productive things with my precious time.", "target_text": "WITH SUCH LITTLE BENEFIT GAINED THIS A HABIT IT BEST FOR ME TO CURB WOULD // ME DOING MORE PRODUCTIVE THINGS WITH MY PRECIOUS TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The middle-aged women kept talking loudly all the way.", "target_text": "MIDDLE-AGED WOMEN KEPT TALKING LOUD ALL WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have a doctor check you out.", "target_text": "YOU HAVE A DOCTOR CHECK YOU OUT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Long, long ago an old couple lived in a village, and, as they had no children to love and care for, they gave all their affection to a little dog.", "target_text": "LONG AGO LONG AN OLD COUPLE LIVED IN A VILLAGE AND AS THEY HAD CHILDREN TO LOVE AND CARE FOR THEY GAVE ALL THEIR AFFECTION TO LITTLE DOG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you tell me where to buy the ticket?", "target_text": "FUTURE YOU TELL ME // TO BUY TICKET WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.", "target_text": "PITCHING CAMP ON SAND BANKS GO UNDER AT HIGH TIDE A TRULY STUPID THING TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you imagine a time when the world is free of war?", "target_text": "YOU IMAGINE A TIME CAN // WORLD FREE OF WAR WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The International Labor Organization reports 152 million children are victims of child labor, with nearly half forced to work in hazardous, unhealthy conditions that can result in death and injury.", "target_text": "INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION REPORTS 152 MILLION CHILDREN VICTIMS OF CHILD LABOR WITH NEARLY HALF FORCED TO WORK IN HAZARDOUS UNHEALTHY CONDITIONS RESULT IN DEATH AND INJURY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to enjoy yourself and have fun once in a while.", "target_text": "YOU NEED TO ENJOY YOURSELF AND FUN ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What happened? There's water all over the apartment.", "target_text": "HAPPENED WHAT // HAVE WATER ALL OVER APARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.", "target_text": "ME TALKING CRICKET // AND ME LIVING IN THIS ROOM FOR MORE THAN ONE HUNDRED YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody's teeth on edge.", "target_text": "IF YOU REPEAT // FUTURE A JOKE TWO HUNDRED FIFTY SIX TIMES IT SET EVERYONE TEETH ON EDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.", "target_text": "YOU COMPLAIN COWS COME HOME CAN // BUT IT GOING TO MAKE A BIT OF DIFFERENCE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's asking for the impossible.", "target_text": "SHE ASKING FOR IMPOSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our chambers were always full of chemicals and of criminal relics which had a way of wandering into unlikely positions, and of turning up in the butter-dish or in even less desirable places.", "target_text": "ALWAYS OUR CHAMBERS FULL OF CHEMICALS AND OF CRIMINAL RELICS WHICH HAD A WAY OF WANDERING INTO UNLIKELY POSITIONS AND OF TURNING UP IN BUTTER-DISH OR IN EVEN LESS DESIRABLE PLACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nor was he ever known to curse unless against the government", "target_text": "HE EVER KNOWN TO CURSE AGAINST GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you make anything I can start on now?", "target_text": "YOU MAKE ANYTHING ME START NOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My watch keeps very good time.", "target_text": "MY WATCH KEEPS VERY GOOD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to \"No consulting hours on Wednesdays.\"", "target_text": "IN OLD TONGUE THESE CHARACTERS MEANT SPIRIT AND POWER // WITH PASSING OF TIME THEIR MEANING CHANGED TO NO CONSULTING HOURS ON WEDNESDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must go up the hill.", "target_text": "YOU GO UP HILL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your behavior admits of no excuse", "target_text": "YOUR BEHAVIOR ADMITS OF EXCUSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.", "target_text": "FUTURE IT TAKE AWHILE FOR CEMENT TO DRY // BEFORE WE USE IT TO PARK CAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.", "target_text": "EVERY MAN TAKES LIMITS OF HIS OWN FIELD OF VISION FOR LIMITS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.", "target_text": "MORNING WHEN ME WAKE UP HAVE // ONE IN HOUSE NOT // ME ABANDONED FOR WHOLE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of you to miss the bus.", "target_text": "IT CARELESS OF YOU TO MISS BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better stay here a little longer.", "target_text": "YOU HAD BETTER STAY HERE LITTLE LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us know when you'll arrive.", "target_text": "WE KNOW // FUTURE WHEN YOU ARRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.", "target_text": "HAVE SOME EVIDENCE THAT TAKING SEVERAL FISH OIL CAPSULES DAY HAVE BENEFICIAL EFFECTS ON PERSON HEART AND BLOOD PRESSURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your words are supposed to correspond to your actions but that is not easy to put into practice", "target_text": "YOUR WORDS SUPPOSED TO CORRESPOND TO YOUR ACTIONS // BUT THAT EASY TO PUT INTO PRACTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will help you if you are in trouble.", "target_text": "FUTURE ME HELP YOU // IF YOU IN TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Monterey Bay National Marine Sanctuary is one of the best places in the world to see marine wildlife. You can see seals, sea lions, sea otters, whales, dolphins and seabirds any time of year!", "target_text": "MONTEREY BAY NATIONAL MARINE SANCTUARY ONE OF BEST PLACES IN WORLD TO SEE MARINE WILDLIFE // YOU SEE SEALS SEA LIONS SEA OTTERS WHALES DOLPHINS AND SEABIRDS TIME OF YEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, but I don't feel like going out today.", "target_text": "ME SORRY // BUT TODAY ME FEEL LIKE GOING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll use it a bit this evening, and try my best to give it back to you tomorrow.", "target_text": "EVENING TOMORROW ME USE IT A BIT AND TRY MY BEST TO GIVE IT BACK TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spirit is willing, but the flesh is weak.", "target_text": "SPIRIT WILLING // BUT FLESH WEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it happens, I have left the book at home.", "target_text": "AS IT HAPPENS ME LEFT BOOK AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.", "target_text": "FOR TONIGHT EVEN AS WE CELEBRATE WE KNOW CHALLENGES // TOMORROW BRING GREATEST OF OUR LIFETIME TWO WARS A PLANET IN PERIL WORST FINANCIAL CRISIS IN A CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Terrence has a hard time explaining his ideas to his coworkers, and his code is characteristically unreadable.", "target_text": "TERRENCE HAS A HARD TIME EXPLAINING HIS IDEAS TO HIS COWORKERS // AND HIS CODE CHARACTERISTICALLY UNREADABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that she is pretty, but she is selfish.", "target_text": "IT TRUE THAT SHE PRETTY NOW // BUT SHE SELFISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i wonder you know what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.", "target_text": "ME WONDER WHAT NORMAL LIFE SPAN OF A COCKROACH AND // IF THEY EVER DIE OF OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I get rich, I will buy it.", "target_text": "IF ME GET RICH // FUTURE ME BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I knew her name and address, I could write to her.", "target_text": "IF ME KNEW SHE NAME AND ADDRESS // ME WRITE TO HER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.", "target_text": "HE GONE THERE TO HELP GARBAGE WORKERS STRIKE PEACEFUL FOR BETTER PAY AND WORKING CONDITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no signs of life on the island", "target_text": "HAVE SIGNS OF LIFE ON ISLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Meredith bought this northern Texas land several years ago, it was overgrazed and overrun with weeds. Now, she's thrilled to find a dark green blob of fungus she rolls under her sparkly-nail-polished thumb.", "target_text": "WHEN MEREDITH BOUGHT THIS NORTHERN TEXAS LAND SEVERAL YEARS AGO // IT OVERGRAZED AND OVERRUN WITH WEEDS // NOW SHE THRILLED TO FIND A DARK GREEN BLOB OF FUNGUS SHE ROLLS UNDER HER SPARKLY-NAIL-POLISHED THUMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.", "target_text": "RISING POLLUTION LEVELS CONTRIBUTED TO GREENHOUSE EFFECT LEAD TO PARTIAL MELTING POLAR ICE CAPS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.", "target_text": "ME HAD AN APPOINTMENT AT 2 30 // BUT ME CAUGHT IN TRAFFIC // AND GET THERE IN TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While you are about it, please make some coffee for me.", "target_text": "WHILE YOU ABOUT IT // PLEASE MAKE SOME COFFEE FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with sound or letter in common with English, can suddenly be fluent in English within two years?", "target_text": "PEOPLE REALLY AS SILLY AS TO BELIEVE CAN // WHOLE POPULATION OF GEORGIA SPEAKS A CAUCASIAN LANGUAGE WITH SOUND OR LETTER IN COMMON WITH ENGLISH SUDDEN FLUENT IN ENGLISH TWO YEARS CAN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the fat located", "target_text": "FAT LOCATED WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The use of bad grammar and spelling in the email asking Tom to update his bank account details was a telltale sign that it was a scam.", "target_text": "USE OF BAD GRAMMAR AND SPELLING IN EMAIL ASKING TOM TO UPDATE HIS BANK ACCOUNT DETAILS A TELLTALE SIGN THAT IT A SCAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you should not speak ill of others behind their backs", "target_text": "FUTURE YOU SPEAK ME OF OTHERS BEHIND THEIR BACKS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what may happen, I am always prepared for it.", "target_text": "ALWAYS NO MATTER WHAT HAPPEN ME PREPARED FOR IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how long does this train stop there", "target_text": "HOW LONG THIS TRAIN STOP THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge was washed away by the flood.", "target_text": "BRIDGE WASHED AWAY BY FLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is so dreadful that I don't want to think of it.", "target_text": "IT NOW // SO DREADFUL THAT ME WANT TO THINK OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a great revolution um has taken place in technology.", "target_text": "A GREAT REVOLUTION TAKEN PLACE IN TECHNOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it.", "target_text": "TODAY LAST DAY TO PAY TUITION FEES // AND MY CREDIT CARD HAS MONEY ON IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.", "target_text": "AS LONG AS YOU HAVE SOMEONE YOU LOVE FROM HEART YOU HAVE A MOTIVATING FORCE // AND YOU FACE ENTIRE WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The matter was settled.", "target_text": "MATTER SETTLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher exhorted his pupils to do well.", "target_text": "TEACHER EXHORTED HIS PUPILS TO DO WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.", "target_text": "GENERAL SPEAKING ART OF GOVERNING CONSISTS IN TAKING MOST MONEY FROM ONE PART OF CITIZENS FOR GIVE IT TO ANOTHER PART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Help yourself to anything you like.", "target_text": "HELP YOURSELF TO ANYTHING YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello? Are you still here?", "target_text": "HELLO // STILL YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The neighboring countries never submitted to his terrorism.", "target_text": "NEIGHBORING COUNTRIES NEVER SUBMITTED TO HIS TERRORISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.", "target_text": "SHE ALL MORE BEAUTIFUL DRESSED IN HER WEDDING COSTUME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We happened to see a truck run into the guard-rail.", "target_text": "WE HAPPENED TO SEE A TRUCK RUN INTO GUARD-RAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.", "target_text": "WITHOUT A DOUBT RODENT BEST ADAPTED TO LIVING IN RIVERS // AND MARSHLANDS BEAVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Misako married a Canadian last June.", "target_text": "MISAKO MARRIED A CANADIAN LAST JUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you be so indifferent to your wife's trouble?", "target_text": "YOU CAN HOW // SO INDIFFERENT TO YOUR WIFE TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone looked on me as a leader.", "target_text": "EVERYONE LOOKED ON ME AS A LEADER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.", "target_text": "RECENTLY MANY PEOPLE SUFFER FROM HEART DISEASE IN JAPAN BUT IN LIBYA THOSE HAVING HEART ATTACKS ALSO INCREASED MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was an advantage having learned Chinese while I was in school.", "target_text": "IT AN ADVANTAGE HAVING LEARNED CHINESE // WHILE ME IN SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'll soon be time for dinner.", "target_text": "SOON TIME FOR DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Long, long afterward, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.", "target_text": "STILL LONG AFTERWARD IN AN OAK ME FOUND ARROW UNBROKE AND SONG FROM BEGINNING TO END ME FOUND AGAIN IN HEART OF A FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.", "target_text": "EVEN BUT ME SUMMONED MY COURAGE // AND INVITED MARY TO A MOVIE SHE GAVE ME SLIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you please call me a taxi", "target_text": "FUTURE YOU PLEASE CALL ME A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd so like to try out the aerobics class for a day.", "target_text": "ME LIKE TO TRY OUT AEROBICS CLASS FOR A DAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They vote in secret may seek public office and may demand the removal of public officials who behave improperly", "target_text": "THEY VOTE IN SECRET SEEK PUBLIC OFFICE MAYBE // AND DEMAND REMOVAL OF PUBLIC OFFICIALS WHO BEHAVE IMPROPER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had never seen a more beautiful sight.", "target_text": "ME NEVER SEEN A MORE BEAUTIFUL SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should try to be more polite.", "target_text": "YOU TRY TO MORE POLITE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: fate has decreed i mean that all lazy boys who come to hate books and schools and teachers and spend all their days with toys and games must sooner or later turn into donkeys.", "target_text": "FATE DECREED THAT ALL LAZY BOYS WHO COME TO HATE BOOKS AND SCHOOLS // AND TEACHERS AND SPEND ALL THEIR DAYS WITH TOYS // AND LATER GAMES SOONER OR TURN INTO DONKEYS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How to live is the most important thing in life.", "target_text": "TO LIVE MOST IMPORTANT THING IN LIFE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We look on her as a loose woman.", "target_text": "WE LOOK ON SHE AS A LOOSE WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?", "target_text": "ON SEEING // THIS ME HELP THINKING RESIDENTS OF BEIJING KEEP UP WITH A PACE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The settlers embraced the Christian religion.", "target_text": "SETTLERS EMBRACED CHRISTIAN RELIGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had enough money, I would buy that nice car.", "target_text": "IF ME HAD ENOUGH MONEY // ME BUY THAT NICE CAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.", "target_text": "COMMUNISM POLITICAL SYSTEM IN UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS // BUT THAT STOPPED IN 1993"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television helps us widen our knowledge.", "target_text": "TELEVISION HELPS WE WIDEN OUR KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the stratosphere, roughly 7 to 25 miles above Earth's surface, the ozone layer acts like sunscreen, shielding the planet from potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and also damage plants.", "target_text": "IN STRATOSPHERE ROUGH 7 TO 25 MILES ABOVE EARTH SURFACE OZONE LAYER ACTS LIKE SUNSCREEN SHIELDING PLANET FROM POTENTIAL HARMFUL ULTRAVIOLET RADIATION CAUSE SKIN CANCER AND CATARACTS SUPPRESS IMMUNE SYSTEMS AND ALSO DAMAGE PLANTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boy, I really must have passed out.", "target_text": "BOY ME REALLY PASSED OUT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: France's defense budget is getting a sizeable boost that will meet NATO's two percent spending commitment by 2025 - and reverse a decade of budget cuts.", "target_text": "FUTURE FRANCE DEFENSE BUDGET GETTING A SIZEABLE BOOST MEET NATO TWO PERCENT SPENDING COMMITMENT BY 2025 AND REVERSE A DECADE OF BUDGET CUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is better to stay in than go out.", "target_text": "IT BETTER TO STAY IN THAN GO OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have refused such an unfair proposal.", "target_text": "YOU REFUSED AN UNFAIR PROPOSAL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to see the streets.", "target_text": "ME WANT TO SEE STREETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a country where individualism is more common personal objections to smoking in public are usually respected", "target_text": "IN USUALLY A COUNTRY WHERE INDIVIDUALISM MORE COMMON PERSONAL OBJECTIONS TO SMOKING IN PUBLIC RESPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.", "target_text": "UNBELIEVABLE QUIET THERE PERHAPS THAT WHY HE LIKED PLACE SO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Children drink more water, eat more food and breathe more air per kilogram of body weight than adults.", "target_text": "CHILDREN DRINK MORE WATER EAT MORE FOOD AND BREATHE MORE AIR KILOGRAM OF BODY WEIGHT THAN ADULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in the first place fashions change very quickly", "target_text": "IN FIRST PLACE FASHIONS CHANGE VERY QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A trout from the river pool, a staff from the wood, and a deer from the moor - \"thefts\" of which no Gael was ever ashamed.", "target_text": "A TROUT FROM RIVER POOL A STAFF FROM WOOD AND A DEER FROM MOOR THEFTS OF WHICH GAEL EVER ASHAMED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Send for the doctor at once, or the patient may get worse.", "target_text": "SEND FOR DOCTOR AT ONCE OR PATIENT GET WORSE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train was delayed because of heavy snowfall.", "target_text": "TRAIN DELAYED BECAUSE OF HEAVY SNOWFALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.", "target_text": "TOM HAD MANY ON HIS MIND // SO HE PAYING ENOUGH ATTENTION TO HIS DRIVING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can have either of these, but not both.", "target_text": "YOU HAVE OF THESE BUT BOTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way what do you do", "target_text": "BY WAY YOU DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Half of the bananas in the basket were rotten.", "target_text": "HALF OF BANANA IN BASKET ROTTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.", "target_text": "ME GOING OUT ON A LIMB FOR YOU NOT // BECAUSE YOU NEVER HELPED ME BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such poets as Milton are rare.", "target_text": "SUCH POETS AS MILTON RARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robber bashed her head in.", "target_text": "ROBBER BASHED HER HEAD IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look, here comes your train.", "target_text": "LOOK HERE COMES YOUR TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: East and West / he summoned to his throne, and thus his wrath expressed. / \"What pride of birth possessed you, Earth and air / without my leave to mingle in affray, / and raise such hubbub in my realm?\"", "target_text": "EAST AND WEST HE SUMMONED TO HIS THRONE // AND SO HIS WRATH EXPRESSED // PRIDE OF BIRTH POSSESSED YOU EARTH AND AIR WITHOUT MY LEAVE TO MINGLE IN AFFRAY AND RAISE SUCH HUBBUB IN MY REALM WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were free, I would accept his invitation.", "target_text": "IF ME FREE // ME ACCEPT HIS INVITATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it called \"loon\"?", "target_text": "IT CALLED LOON WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.", "target_text": "ME HAVE CHUBBY FINGERS // SO ME USE A SMALL KEYBOARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: his style (if i mean you were to call it that) was excessively (though i run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).", "target_text": "HIS STYLE IF YOU TO CALL IT THAT EXCESSIVE // BUT ME RUN RISK OF HYPOCRISY PARENTHETICAL PUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White read out some letters of thanks to his students.", "target_text": "MR WHITE READ OUT SOME LETTERS OF THANKS TO HIS STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.", "target_text": "AT ATOMIC SCALE WE OBSERVE QUANTUM MECHANICAL EFFECTS EXPLAINED BY CLASSICAL MECHANICS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.", "target_text": "SOME OF INGREDIENTS IN THIS BEVERAGE HARMFUL ESPECIAL // IF YOU PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must switch off the power before checking the circuit.", "target_text": "YOU SWITCH OFF POWER BEFORE CHECKING CIRCUIT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.", "target_text": "THIS TRUE PART // BECAUSE NON-WESTERNERS BEGUN TO TAKE PRIDE IN THEIR OWN CULTURES AND PART // BECAUSE THOSE AREAS OF WORLD WHERE FORKS USED HAVE SOME OF HIGHEST BIRTH RATES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to distinguish right from wrong.", "target_text": "WE NEED TO DISTINGUISH RIGHT FROM WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.", "target_text": "FURTHERMORE EXPERIMENTS NEVER CARRIED OUT AGAINST RULES // BUT ALWAYS PERFORMED WELL THEY OTHERWISE THEY RECOGNIZED AS EXPERIMENTS AT ALL WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.", "target_text": "WITH VERBS HAVE INTRANSITIVE VERBS TAKE AN OBJECT AND TRANSITIVE VERB TAKE AN OBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.", "target_text": "YES // HE RUN 100 METERS TWELVE SECONDS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.", "target_text": "FUTURE ASK AND IT GIVEN YOU SEEK // AND FUTURE YE FIND KNOCK // AND FUTURE IT OPENED YOU FOR EVERY ONE ASKETH RECEIVETH // AND FUTURE HE SEEKETH FINDETH AND TO HE THAT KNOCKETH IT OPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manufacturer of uh the television set is a Japanese company", "target_text": "MANUFACTURER OF TELEVISION SET A JAPANESE COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please lock the door?", "target_text": "YOU PLEASE LOCK DOOR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And yet the contrary is always true as well", "target_text": "AND YET ALWAYS CONTRARY TRUE AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I buy a ticket on the bus?", "target_text": "ME BUY A TICKET ON BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Footnotes are notes at the foot of a page.", "target_text": "FOOTNOTES NOTES AT FOOT OF A PAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me say a few words by way of apology.", "target_text": "LET ME SAY FEW WORDS BY WAY OF APOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you pump air into a tire, it expands.", "target_text": "IF YOU PUMP AIR INTO A TIRE // IT EXPANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.", "target_text": "WHEN YOU COMPARE THIS DICTIONARY WITH THAT ONE // YOU EASY SEE CAN // BETTER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most logical place to keep your spare tire is in the trunk of your car.", "target_text": "MOST LOGICAL PLACE TO KEEP YOUR SPARE TIRE IN TRUNK OF YOUR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you pick up the laundry from the laundrette?", "target_text": "FUTURE YOU PICK UP LAUNDRY FROM LAUNDRETTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.", "target_text": "EVERYONE DISGUISED SO ME TELL WHO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ms. White ordered that Tom should stay after school.", "target_text": "MS WHITE ORDERED THAT TOM STAY AFTER SCHOOL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that he is poor, but he is contented.", "target_text": "IT TRUE THAT HE POOR NOW // BUT HE CONTENTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The beautiful color of the sky soon faded away.", "target_text": "SOON BEAUTIFUL COLOR OF SKY FADED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must have nothing to do with the man.", "target_text": "YOU HAVE NOTHING TO DO WITH MAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.", "target_text": "IF YOU WANT TO STAY A MEMBER OF THIS CLUB // YOU HAVE TO FISH OR CUT BAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you take notes for me during the professor's talk?", "target_text": "YOU TAKE NOTES FOR ME DURING PROFESSOR TALK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take as many cookies as you want.", "target_text": "TAKE AS MANY COOKIES AS YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Party games bring a party to life.", "target_text": "PARTY GAMES BRING A PARTY TO LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith lost his way in the dense fog.", "target_text": "MR SMITH LOST HIS WAY IN DENSE FOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, the ship remained over the Mid-Atlantic Ridge - a mountain range located on the bottom of the ocean at depths of up to 3 miles.", "target_text": "TODAY SHIP REMAINED OVER MID-ATLANTIC RIDGE A MOUNTAIN RANGE LOCATED ON BOTTOM OF OCEAN AT DEPTHS OF TO 3 MILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what days of the week does it take place", "target_text": "DAYS OF WEEK IT TAKE PLACE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor, who is well off, is not satisfied.", "target_text": "DOCTOR WHO WELL OFF SATISFIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody at the party was charmed with her grace.", "target_text": "EVERYONE AT PARTY CHARMED WITH HER GRACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could I have the check?", "target_text": "ME HAVE CHECK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I kept saying \"Let's stop\" but she drained cup after cup of wine - and now, as you can see, she's completely drunk.", "target_text": "ME KEPT SAYING // LET STOP // BUT SHE DRAINED CUP // AFTER CUP OF WINE AND NOW AS YOU SEE CAN // SHE COMPLETE DRUNK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it weren't for the problem with the sewers we would already have built the house", "target_text": "IF IT FOR PROBLEM WITH SEWERS NOT // ALREADY WE BUILT HOUSE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver turned the wheel to the right.", "target_text": "DRIVER TURNED WHEEL TO RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When one like admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.", "target_text": "WHEN PERSON ADMITS THAT NOTHING CERTAIN ONE ME THINK ALSO ADMIT THAT SOME THINGS MUCH MORE NEARLY CERTAIN THAN OTHERS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I looked at a reference manual for my car just to answer one question but I spent the whole afternoon with my nose buried in it just yak shaving and got no work done on the car itself", "target_text": "ME LOOK AT A REFERENCE MANUAL FOR MY CAR JUST TO ANSWER ONE QUESTION // BUT ME SPENT WHOLE AFTERNOON WITH MY NOSE BURIED IN IT JUST YAK SHAVING // AND GOT WORK DONE ON CAR ITSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A would-be thief uh got a big surprise when a group of women chanting \"Jesus\" scared the intruder away from their commune.", "target_text": "A WOULD-BE THIEF GOT A BIG SURPRISE // WHEN A GROUP OF WOMEN CHANTING JESUS SCARED INTRUDER AWAY FROM THEIR COMMUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a book on dancing on the desk.", "target_text": "HAVE A BOOK ON DANCING ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.", "target_text": "NO MATTER HOW HARD YOU STUDY YOU MASTER ENGLISH IN A YEAR OR TWO MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the students shouted with joy.", "target_text": "ALL STUDENTS SHOUTED WITH JOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind my drinking another cup of coffee?", "target_text": "YOU MIND MY DRINKING ANOTHER CUP OF COFFEE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marconi invented the radio.", "target_text": "MARCONI INVENTED RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining You might just as well stay home", "target_text": "RAINING NOW // YOU JUST AS WELL STAY HOME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better study English thoroughly.", "target_text": "YOU HAD BETTER STUDY ENGLISH THOROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smart action on climate change now can drive innovation, strengthen economic growth and bring broad benefits - from sustainable development to increased energy security, improved public health and a better quality of life.", "target_text": "SMART ACTION ON CLIMATE CHANGE NOW DRIVE INNOVATION STRENGTHEN ECONOMIC GROWTH AND BRING BROAD BENEFITS FROM SUSTAINABLE DEVELOPMENT TO INCREASED ENERGY SECURITY IMPROVED PUBLIC HEALTH AND A BETTER QUALITY OF LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.", "target_text": "WHEN WOMEN LOVE WE // THEY FORGIVE WE EVERYTHING EVEN OUR CRIMES // WHEN THEY LOVE WE THEY GIVE WE CREDIT FOR NOTHING EVEN OUR VIRTUES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as he spoke his nimble fingers were flying here there and everywhere feeling pressing unbuttoning examining while his eyes wore the same far-away expression which i have already remarked upon", "target_text": "AS HE SPOKE HIS NIMBLE FINGERS FLYING HERE HAVE AND EVERYWHERE FEELING PRESSING UNBUTTONING EXAMINING // WHILE ALREADY HIS EYES WORE SAME FAR-AWAY EXPRESSION WHICH ME REMARKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a queer old book I picked up at a stall yesterday - De Jure inter Gentes - published in Latin at Liege in the Lowlands, in 1642.", "target_text": "YESTERDAY THIS A QUEER OLD BOOK ME PICK UP AT A STALL DE JURE INTER GENTES PUBLISHED IN LATIN AT LIEGE IN LOWLANDS IN 1642"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This stone is twice as heavy as that one.", "target_text": "THIS STONE TWICE AS HEAVY AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last I heard, Tom and Mary havent yet decided where to go on their honeymoon.", "target_text": "LAST ME HEARD TOM // AND YET MARY DECIDED NOT // TO GO ON THEIR HONEYMOON WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.", "target_text": "WE SUCH STUFF AS DREAMS MADE OF // AND OUR LITTLE LIFE ROUNDED WITH A SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students um demonstrated against the new government.", "target_text": "STUDENTS DEMONSTRATED AGAINST NEW GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are selling him short.", "target_text": "YOU SELLING HE SHORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a miracle that he wasn't killed in the accident.", "target_text": "IT A MIRACLE THAT HE KILLED IN ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avoid smoking excessively.", "target_text": "AVOID SMOKING EXCESSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each time you step on the pedal, the wheel turns once.", "target_text": "EACH TIME YOU STEP ON PEDAL WHEEL TURNS ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We live in the country during the summer.", "target_text": "WE LIVE IN COUNTRY DURING SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having seen him before, I recognized him.", "target_text": "HAVING SEEN HE BEFORE // ME RECOGNIZED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.", "target_text": "AND TO THOSE WHO THOUGHT // THEY DEFEATED ME REPLY TO YOU WITH MY VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can improve your English if you try.", "target_text": "YOU IMPROVE YOUR ENGLISH CAN // IF YOU TRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He could um do nothing but watch.", "target_text": "HE DO NOTHING BUT WATCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can leave now. I'll see to our luggage.", "target_text": "YOU LEAVE NOW CAN // FUTURE ME SEE TO OUR LUGGAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That you don't believe me is a great pity", "target_text": "YOU BELIEVE NOT // ME A GREAT PITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.", "target_text": "JOHNSON A RECLUSE HE PREFERS TO ISOLATE HIMSELF FROM REST OF STUDENTS IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could try and be a bit more civilized", "target_text": "YOU TRY AND A BIT MORE CIVILIZED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although arctic and antarctic ice are melting rapidly and sea levels are already rising, elected lawmakers who deny the very existence of climate change currently chair the respective science committees of both the U.S. House of Representatives and the Senate.", "target_text": "BUT ARCTIC AND ANTARCTIC ICE MELTING RAPID AND // ALREADY SEA LEVELS RISING ELECTED LAWMAKERS WHO DENY VERY EXISTENCE OF CLIMATE CHANGE CURRENT CHAIR RESPECTIVE SCIENCE COMMITTEES OF BOTH U S HOUSE OF REPRESENTATIVES AND SENATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who are best at table tennis, a sport that demands extreme precision of movement and careful strategy at the top levels, often come from Asia.", "target_text": "OFTEN THOSE WHO BEST AT TABLE TENNIS A SPORT DEMANDS EXTREME PRECISION OF MOVEMENT AND CAREFUL STRATEGY AT TOP LEVELS COME FROM ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we were to live on the moon, how large would the earth look?", "target_text": "IF WE TO LIVE ON MOON HOW // LARGE EARTH LOOK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would happen?", "target_text": "HAPPEN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two foresters accordingly set off in pursuit of the stranger. They speedily reappeared, and, in an embarrassed and awkward manner, said the gentleman would not return.", "target_text": "TWO FORESTERS ACCORDING SET OFF IN PURSUIT OF STRANGER // THEY SPEEDY REAPPEARED AND IN AN EMBARRASSED AND AWKWARD MANNER SAID // GENTLEMAN RETURN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.", "target_text": "NOTORIOUS REBEL ULTIMATE CAPTURED // AND CONFINED TO JAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are concerned about the further actualization of current problems among youth such as truancy dislike of school and lack of appropriate character development", "target_text": "WE CONCERNED ABOUT FURTHER ACTUALIZATION OF CURRENT PROBLEMS YOUTH SUCH AS TRUANCY DISLIKE OF SCHOOL AND LACK OF APPROPRIATE CHARACTER DEVELOPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.", "target_text": "PLAN FOR FUTURE BECAUSE THAT WHERE YOU GOING TO SPEND REST OF YOUR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor people were at the mercy of the cruel dictator.", "target_text": "POOR PEOPLE AT MERCY OF CRUEL DICTATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this table takes up too much space", "target_text": "ME THINK // THIS TABLE TAKES UP TOO MUCH SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is as true of a cat as it is a dog.", "target_text": "THIS AS TRUE OF A CAT AS IT A DOG NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd better take your umbrella, just in case it rains.", "target_text": "YOU BETTER TAKE YOUR UMBRELLA JUST IN CASE IT RAINS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spite of these dangers, mountaineering is very popular.", "target_text": "IN SPITE OF THESE DANGERS MOUNTAINEERING VERY POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This study compares the immigration policies of various nations.", "target_text": "THIS STUDY COMPARES IMMIGRATION POLICIES OF VARIOUS NATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.", "target_text": "DEATH SO BEAUTIFUL MUST // TO LIE IN SOFT BROWN EARTH WITH GRASSES WAVING ABOVE PERSON HEAD AND LISTEN TO SILENCE // TO HAVE YESTERDAY AND TOMORROW NOT // TO FORGET TIME TO FORGIVE LIFE TO AT PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill um is equal to the task of running the firm", "target_text": "BILL EQUAL TO TASK OF RUNNING FIRM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.", "target_text": "ALL OF THESE ABILITIES PASSED ON TO WE BY GENETIC TRANSMISSION WE RECEIVE THEY BY WAY OF GENES THAT WE INHERIT FROM OUR PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've got to wait for them to finish playing - there's still a while to go!", "target_text": "STILL WE GOT TO WAIT FOR THEY TO FINISH PLAYING HAVE A WHILE TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.", "target_text": "AND WHEN INNOCENTS IN BOSNIA AND DARFUR SLAUGHTERED THAT A STAIN ON OUR COLLECTIVE CONSCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you like have any money with you, please lend me some.", "target_text": "IF YOU HAVE MONEY WITH YOU // PLEASE LEND ME SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.", "target_text": "AUTHOR PINS CRIME ON A CHARACTER WHO POPS UP IN LAST CHAPTER OF THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dinosaurs are now extinct.", "target_text": "DINOSAURS NOW EXTINCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.", "target_text": "IF HE CAREFUL THEN // TERRIBLE ACCIDENT HAPPENED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For years the picture passed as a genuine Rembrandt.", "target_text": "FOR YEARS PICTURE PASSED AS A GENUINE REMBRANDT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am glad that the matter was settled amicably.", "target_text": "ME GLAD THAT MATTER SETTLED AMICABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that he did it, whether by accident or by design.", "target_text": "IT TRUE THAT HE IT BY ACCIDENT OR BY DESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gambling was by no means his only source of income", "target_text": "GAMBLING BY MEANS HIS ONLY SOURCE OF INCOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In due course eating meat will be considered as horrible as eating human flesh", "target_text": "IN FUTURE DUE COURSE EATING MEAT CONSIDERED AS HORRIBLE AS EATING HUMAN FLESH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married", "target_text": "A PERSON A BACHELOR // IF AND ONLY IF THAT PERSON A MARRIAGEABLE MAN WHO NEVER MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will never get anywhere with that prejudiced idea.", "target_text": "FUTURE HE NEVER GET ANYWHERE WITH THAT PREJUDICED IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you going to spend such a large amount of money?", "target_text": "YOU GOING TO SPEND A LARGE AMOUNT OF MONEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me a hand with this stew?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME A HAND WITH THIS STEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hurried and managed to catch the bus.", "target_text": "ME HURRIED // AND MANAGED TO CATCH BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.", "target_text": "JANUARY FIRST MONTH OF YEAR APRIL FOURTH NOVEMBER ELEVENTH // AND DECEMBER TWELFTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.", "target_text": "APPOINTING CUDDLES BEAR TO POSITION OF SECRETARY OF DEFENSE ONE OF DEFINING MISTAKES OF DOLLY BRIEF CAREER AS PRESIDENT OF PEOPLE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TEA TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to go to the airport to meet my family.", "target_text": "ME HAVE TO GO TO AIRPORT TO MEET MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may come tomorrow if it is your pleasure to do so", "target_text": "TOMORROW YOU COME MAYBE // IF IT YOUR PLEASURE TO DO SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there any movie theaters near here?", "target_text": "HAVE MOVIE THEATERS NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peggy did not go to see the drama, and neither did I.", "target_text": "PEGGY GO TO SEE DRAMA NOT // AND ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...", "target_text": "ME GUESS THAT HAVE FUNDAMENTALISTS AND RADICALS EVEN IN RELATIVE PEACEFUL DOMAIN OF LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What concerns most people is the air they breathe, the food they eat and the water they drink - water that helps to grow the food they eat.", "target_text": "CONCERNS MOST PEOPLE AIR THEY BREATHE FOOD THEY EAT WHAT // AND WATER THEY DRINK WATER HELPS TO GROW FOOD THEY EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of people were waiting for him.", "target_text": "MANY PEOPLE WAITING FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is on the manners and customs of America.", "target_text": "THIS BOOK ON MANNERS AND CUSTOMS OF AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Billy is very tall for his age.", "target_text": "BILLY VERY TALL FOR HIS AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fool and his money are soon parted.", "target_text": "SOON A FOOL AND HIS MONEY PARTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not having seen her before, I did not know her.", "target_text": "HAVING SEEN HER BEFORE NOT // ME KNOW SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You mustn't think only about your job, you must also think about the importance of your family.", "target_text": "YOU THINK ONLY ABOUT YOUR JOB YOU ALSO THINK ABOUT IMPORTANCE OF YOUR FAMILY MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you lend me your bicycle for a couple of days?", "target_text": "COULD YOU LEND ME YOUR BICYCLE FOR A COUPLE OF DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summit nations put free trade at the top of the agenda.", "target_text": "SUMMIT NATIONS PUT FREE TRADE AT TOP OF AGENDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.", "target_text": "ETERNAL SILENCE OF THESE INFINITE SPACES TERRIFIES ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was heading north.", "target_text": "BUS HEADING NORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In November 2013, the U.S., Norway, and the U.K. launched a public-private partnership to support forests in developing countries, with the goal of reducing emissions from deforestation and promoting sustainable agriculture.", "target_text": "IN NOVEMBER 2013 U S NORWAY AND U K LAUNCHED A PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP TO SUPPORT FORESTS IN DEVELOPING COUNTRIES WITH GOAL OF REDUCING EMISSIONS FROM DEFORESTATION AND PROMOTING SUSTAINABLE AGRICULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion ripped the flesh from the dead giraffe.", "target_text": "LION RIPPED FLESH FROM DEAD GIRAFFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom prepares food in front of the customers in his restaurant, Tom's tavern, that's known throughout the city.", "target_text": "TOM PREPARES FOOD IN FRONT OF CUSTOMERS IN HIS RESTAURANT TOM TAVERN KNOWN CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.", "target_text": "ME ALSO SHOWED AN EXAMPLE OF A SIMPLE BUT COMPLETE PLUGIN SYSTEM FOR AN APPLICATION ALL WRITTEN IN PYTHON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buds began to open.", "target_text": "BUD BEGAN TO OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When answering this question, some people might put forward this kind of example: \"Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved.\"", "target_text": "WHEN ANSWERING // THIS QUESTION SOME PEOPLE PUT FORWARD THIS KIND OF MAYBE // EXAMPLE CHINESE PEOPLE VERY HOSPITABLE WHILST ENGLISH PEOPLE MORE RESERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary's question to Tom in German spurred him on to provide an extensive answer in German. He managed to do this very well, which everyone was happy about.", "target_text": "MARY QUESTION TO TOM IN GERMAN SPURRED HE ON TO PROVIDE AN EXTENSIVE ANSWER IN GERMAN // HE MANAGED TO DO THIS VERY WELL WHICH EVERYONE HAPPY ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic shrinking coastlines in the Atlantic and bringing drought to farms from Kansas to Kenya", "target_text": "CARS IN BOSTON AND FACTORIES IN BEIJING MELTING ICE CAPS IN ARCTIC SHRINKING COASTLINES IN ATLANTIC AND BRINGING DROUGHT TO FARMS FROM KANSAS TO KENYA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You so can go anywhere you like.", "target_text": "YOU GO ANYWHERE YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.", "target_text": "BEN BEHIND THEY // BUT SOON HE CATCH UP WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.", "target_text": "HAVE TOO MANY DEMONSTRATIVE PRONOUNS // TO PUT IT BLUNT IT HARDER TO UNDERSTAND CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would take forever for me to explain everything.", "target_text": "IT TAKE FOREVER FOR ME TO EXPLAIN EVERYTHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people argue that technology has negative effects.", "target_text": "SOME PEOPLE ARGUE THAT TECHNOLOGY HAS NEGATIVE EFFECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um was planning on going to the beach today, but then it started to rain.", "target_text": "TODAY ME PLANNING ON GOING TO BEACH // BUT THEN IT STARTED TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I read this book once more I shall have read it three times", "target_text": "IF ME READ THIS BOOK ONCE MORE // FUTURE ME READ IT THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just because i mean a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.", "target_text": "JUST BECAUSE A CERTAIN BOOK INTEREST READERS MEAN THAT FAULT LIES IN BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the procedure for getting a visa?", "target_text": "PROCEDURE FOR GETTING A VISA WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: whats taking you so long?", "target_text": "TAKING YOU SO LONG WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever I find something I like, it's too expensive.", "target_text": "ME FIND SOMETHING // ME LIKE IT TOO EXPENSIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.", "target_text": "FUTURE ME TRY TO STAY ON YOUR GOOD SIDE LEST ME GET CUT IN TWO BY THAT ACERBIC TONGUE OF YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there any landmarks?", "target_text": "HAVE LANDMARKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me how to get to Hyde Park?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // TO GET TO HYDE PARK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you really think it is weakness that yields to temptation I tell you that there are terrible temptations which it requires strength strength and courage to yield to", "target_text": "YOU REALLY THINK // IT NOW // WEAKNESS YIELDS TO TEMPTATION // ME TELL YOU // HAVE TERRIBLE TEMPTATIONS WHICH IT REQUIRES STRENGTH AND COURAGE TO YIELD TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could hardly get a wink of sleep last night.", "target_text": "LAST NIGHT ME HARDLY GET A WINK OF SLEEP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call him a tiger and he will eat you, call him Mr. Tiger and he will still eat you.", "target_text": "FUTURE CALL HE A TIGER AND HE EAT YOU CALL HE MR TIGER // AND STILL HE EAT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost no one goes to the same classes.", "target_text": "ALMOST ONE GOES TO SAME CLASSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This free flow of information eventually led to a free press in many parts of the world. But because information is so powerful, many world leaders have tried to stop it.", "target_text": "EVENTUALLY THIS FREE FLOW OF INFORMATION LED TO A FREE PRESS IN MANY PARTS OF WORLD // BUT BECAUSE INFORMATION // SO POWERFUL MANY WORLD LEADERS TRIED TO STOP IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Wang is from China.", "target_text": "MR WANG FROM CHINA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't speak ill of others behind their back.", "target_text": "FUTURE DO SPEAK ME OF OTHERS BEHIND THEIR BACK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The engineer demonstrated i mean how to operate the sophisticated system.", "target_text": "ENGINEER DEMONSTRATED HOW TO OPERATE SOPHISTICATED SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will be conducting an inspection on youre stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.", "target_text": "TOMORROW MORNING WE CONDUCTING AN INSPECTION ON YOUR STOMACH AT NINE // SO PLEASE INGEST ANYTHING FOR TWELVE HOURS BEFOREHAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors tell you that he is brain-dead.", "target_text": "DOCTORS TELL YOU // HE BRAIN-DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a foreign language cannot be mastered in a year or so", "target_text": "A FOREIGN LANGUAGE MASTERED IN A YEAR OR SO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.", "target_text": "CONES OF JACK PINE FOR EXAMPLE READY OPEN TO RELEASE THEIR SEEDS NOT // UNTIL THEY SUBJECTED TO GREAT HEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word \"esperanto\" means \"one who hopes\". It was the pseudonym of the creator of the international language.", "target_text": "WORD ESPERANTO MEANS // ONE WHO HOPES // IT PSEUDONYM OF CREATOR OF INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime", "target_text": "TOM LOOK AT HIS WATCH // AND SAW THAT HE ONLY HAD FIVE MINUTES LEFT UNTIL LUNCHTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.", "target_text": "CONSIDER SUCCESSES ACHIEVED BY TIRED DISCOURAGED PEOPLE WHO DECIDED TO GIVE IT ONE MORE TRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In him was life, and that life was the light of man.", "target_text": "IN HE LIFE AND THAT LIFE LIGHT OF MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.", "target_text": "OVER SEVEN YEARS AGO UNITED STATES PURSUED AL QAEDA AND TALIBAN WITH BROAD INTERNATIONAL SUPPORT // WE GO BY CHOICE WE WENT BECAUSE OF NECESSITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's an ill wind that blows no good.", "target_text": "FUTURE IT AN ME WIND THAT BLOWS GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he writes a daily journal and that inspired me to try doing the same thing but in english", "target_text": "HE WRITES A EVERYDAY JOURNAL AND THAT INSPIRED ME TO TRY DOING SAME THING BUT IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul makes it you know a rule not to be late for his appointments", "target_text": "PAUL MAKES IT A RULE TO LATE FOR HIS APPOINTMENTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.", "target_text": "MILLIONS OF DOLLARS SPENT TRYING TO SHORE UP COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.", "target_text": "IT RUMORED THAT HE HAS MANY MONEY STASHED AWAY IN A SWISS BANK ACCOUNT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For we are but the shell and the leaf: the great death which each man has in himself, that is the fruit around which everything revolves.", "target_text": "FOR WE BUT SHELL AND LEAF GREAT DEATH WHICH EACH MAN HAS IN HIMSELF FRUIT AROUND WHICH EVERYTHING REVOLVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.", "target_text": "GOD // A BEARD YOU HAVE WHAT // YOU LOOK TERRIBLE // YOU GOING TO SCARE AWAY CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you check the tire pressure?", "target_text": "YOU CHECK TIRE PRESSURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.", "target_text": "SOME SCIENTISTS THINK // DOLPHINS MOST INTELLIGENT ANIMALS IN WORLD FOR MAN AND THAT WE ABLE TO TALK WITH THEY ONE DAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He isn't going to be forgotten in any case.", "target_text": "HE GOING TO FORGOTTEN IN CASE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.", "target_text": "AFTERNOON JUDGING FROM LOOK OF SKY IT CLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's not be in too much of a hurry.", "target_text": "LET IN TOO MUCH OF A HURRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air quality has deteriorated these past few years.", "target_text": "AIR QUALITY DETERIORATED THESE FEW YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you um have a larger size", "target_text": "YOU HAVE A LARGER SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mainframes are much so less important now than they were when no working computer would fit on a desk.", "target_text": "MAINFRAMES MUCH LESS IMPORTANT NOW THAN THEY // WHEN WORKING COMPUTER FIT ON A DESK WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two high school boys beat Tom black and blue.", "target_text": "TWO HIGH SCHOOL BOYS BEAT TOM BLACK AND BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can get along very well without you", "target_text": "WE GET ALONG VERY WELL WITHOUT YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market has dropped today.", "target_text": "TODAY STOCK MARKET DROPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.", "target_text": "EVEN BUT ME WEAR THOSE SHOES ANYMORE ME BRING MYSELF TO GET RID OF THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An interesting record is still preserved of the inhuman cruelties which were inflicted on this admirable young woman in the secret of the prison house where no eye pitied her and where no friendly hand composed her aching limbs.", "target_text": "STILL AN INTERESTING RECORD PRESERVED OF INHUMAN CRUELTIES WHICH INFLICTED ON THIS ADMIRABLE YOUNG WOMAN IN SECRET OF PRISON HOUSE WHERE EYE PITIED HER AND WHERE FRIENDLY HAND COMPOSED HER ACHING LIMBS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Altogether, things are going well.", "target_text": "ALTOGETHER THINGS GOING WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel and will have to complete unpaid community work to earn it back", "target_text": "FUTURE YOUTHS WHO CAUGHT VIOLATING NEW RULES ON BEHAVIOUR LOSE THEIR RIGHT TO FREE TRAVEL // AND FUTURE HAVE TO COMPLETE UNPAID COMMUNITY WORK TO EARN IT BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The International Sun-Earth Explorer 3 (ISEE-3) spacecraft made the first ever direct cometary measurements on September 11, 1985 as it flew through the tail of Comet Giacobini-Zinner.", "target_text": "INTERNATIONAL SUN-EARTH EXPLORER 3 ISEE-3 SPACECRAFT MADE FIRST EVER DIRECT COMETARY MEASUREMENTS ON SEPTEMBER 11 1985 AS IT FLEW THROUGH TAIL OF COMET GIACOBINI-ZINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has set up a religion of pomp and of revenue in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.", "target_text": "IT SET UP A RELIGION OF POMP AND OF REVENUE IN PRETENDED IMITATION OF A PERSON WHOSE LIFE HUMILITY AND POVERTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The show was wonderful. You should have seen it.", "target_text": "SHOW WONDERFUL // YOU SEEN IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of this city is decreasing every year.", "target_text": "EVERY YEAR POPULATION OF THIS CITY DECREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I grow up, I want to be a king.", "target_text": "WHEN ME GROW UP // ME WANT TO A KING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, just in case. It sounds like a good business to be in.", "target_text": "RECENTLY ME WENT TO DENTIST // AND HE A CAST OF MY TEETH // AND TOOK AN X-RAY JUST IN CASE // IT SOUNDS LIKE A GOOD BUSINESS TO IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imagine that you have a wife.", "target_text": "IMAGINE THAT YOU HAVE A WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Browns were all kind to me.", "target_text": "BROWNS ALL KIND TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective", "target_text": "IT SEEMS THAT IT IMPOSSIBLE TO DISTINGUISH AN OBSESSIONAL NEUROSIS FROM AN INTENSE LOVE FROM A BIOCHEMICAL PERSPECTIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a miser you are!", "target_text": "A MISER YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you cross about?", "target_text": "YOU CROSS ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.", "target_text": "WE SORRY PERSON YOU TRYING TO CONTACT AVAILABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as the play was over, the Director went to the kitchen, where a fine big lamb was slowly turning on the spit. More wood was needed to finish cooking it.", "target_text": "AS SOON AS PLAY OVER DIRECTOR WENT TO KITCHEN WHERE A FINE BIG LAMB SLOW TURN ON SPIT // MORE WOOD NEEDED TO FINISH COOKING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.", "target_text": "ME WONDER // IF FUTURE A DAY COME // FUTURE WHEN MONEY SOMETHING FOUND ONLY IN MUSEUMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What have you done with your car?", "target_text": "YOU DONE WITH YOUR CAR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are 1000 movies that one must watch before dying.", "target_text": "HAVE 1000 MOVIES THAT PERSON WATCH BEFORE DYING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.", "target_text": "IN LONG SUMMER DAYS SHE SAT IN SUN // AND WATCHED TREES COVER THEMSELVES WITH LEAVES // AND WHITE DAISIES COVER HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remember that a picture, before being a battle horse, a nude woman, or some anecdote, is essentially a plane surface covered with colours assembled in a certain order.", "target_text": "REMEMBER THAT A PICTURE BEFORE A BATTLE HORSE A NUDE WOMAN OR SOME ANECDOTE ESSENTIAL A PLANE SURFACE COVERED WITH COLOURS ASSEMBLED IN A CERTAIN ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a confused brain, but with a heart into which some warmth of hope was returning, I accompanied my friend in a walk round the garden.", "target_text": "WITH A CONFUSED BRAIN BUT WITH A HEART INTO WHICH SOME WARMTH OF HOPE RETURNING // ME ACCOMPANIED MY FRIEND IN A WALK GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not as rich as I was.", "target_text": "ME AS RICH AS ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rainy season will be over in another two weeks or so.", "target_text": "FUTURE RAINY SEASON OVER IN ANOTHER TWO WEEKS OR SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so noisy there that I couldn't make myself heard.", "target_text": "IT // SO NOISY HAVE THAT ME MAKE MYSELF HEARD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some English words derive from Japanese.", "target_text": "SOME ENGLISH WORDS DERIVE FROM JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've already finished my work.", "target_text": "ALREADY ME FINISHED MY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?", "target_text": "MATTER DAD WHAT // YOU GRIMACING LIKE THAT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick looks down on anyone who comes from a rural area.", "target_text": "NICK LOOKS DOWN ON ANYONE WHO COMES FROM A RURAL AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why all the students in the class agreed with him.", "target_text": "THAT WHY ALL STUDENTS IN CLASS AGREED WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My health forbade me from venturing out unless the weather was exceptionally genial, and I had no friends who would call upon me and break the monotony of my daily existence.", "target_text": "MY HEALTH FORBADE ME FROM VENTURING OUT // WEATHER EXCEPTIONAL GENIAL // AND ME HAD FRIENDS WHO CALL ME AND BREAK MONOTONY OF MY EVERYDAY EXISTENCE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lincolns parents remained poor all their lives.", "target_text": "LINCOLN PARENTS REMAINED POOR ALL THEIR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Class doesn't begin until eight-thirty.", "target_text": "CLASS BEGIN UNTIL EIGHT-THIRTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or you'll miss the train.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR YOU MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the right window for cashing travelers' checks?", "target_text": "THIS RIGHT WINDOW FOR CASHING TRAVELERS CHECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To investigate the incident would take us at least three weeks.", "target_text": "TO INVESTIGATE INCIDENT TAKE WE AT LEAST THREE WEEKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be not swept off your feet by the vividness of the impression but say \"Impression wait for me a little Let me see what you are and what you represent Let me try you\"", "target_text": "SWEPT YOUR FEET BY VIVIDNESS OF IMPRESSION NOT // BUT SAY IMPRESSION WAIT FOR ME LITTLE // LET ME SEE // YOU AND YOU REPRESENT WHAT // LET ME TRY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like had had such extraordinary evidence of the quickness of his perceptive faculties, that I had no doubt that he could see a great deal which was hidden from me.", "target_text": "ME HAD SUCH EXTRAORDINARY EVIDENCE OF QUICKNESS OF HIS PERCEPTIVE FACULTIES THAT ME HAD DOUBT THAT HE SEE CAN NOT // A GREAT DEAL WHICH HIDDEN FROM ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bare word of criticism makes her nervous", "target_text": "A BARE WORD OF CRITICISM MAKES HER NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's way of speaking got on my nerves.", "target_text": "TOM WAY OF SPEAKING GOT ON MY NERVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.", "target_text": "IF EVERYONE PAY CLOSE ATTENTION PLEASE CAN // FUTURE ME NOW AUSCULTATE PATIENT // FUTURE MAKE SURE TO NOTE PROPER PROCEDURE BECAUSE YOU ALL PRACTICING THIS TOMORROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you try to review the English lessons?", "target_text": "YOU TRY TO REVIEW ENGLISH LESSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He went into the kitchen, and before you could say Jack Robinson he had produced a meal.", "target_text": "HE WENT INTO KITCHEN AND // BEFORE YOU SAY CAN // JACK ROBINSON // HE PRODUCED A MEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This type of blouse is beginning to be dated.", "target_text": "THIS TYPE OF BLOUSE BEGINNING TO DATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt is necessary for cooking", "target_text": "SALT NECESSARY FOR COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you go anywhere during the summer vacation", "target_text": "YOU GO ANYWHERE DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What person who understands music could say that his playing is good?", "target_text": "PERSON UNDERSTANDS MUSIC SAY THAT HIS PLAYING GOOD CAN WHAT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't bargain for Mary's coming so soon.", "target_text": "SOON ME BARGAIN FOR MARY COMING SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think that anybody can find it.", "target_text": "ME REMEMBER ALL MY PASSWORDS NOT // SO ME WRITE THEY ALL DOWN IN A NOTEBOOK THAT ME KEEP HIDDEN WHERE ME THINK NOT // ANYONE FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh can travel through time And we do at the remarkable rate of one second per second", "target_text": "WE TRAVEL THROUGH TIME CAN // AND WE DO AT REMARKABLE RATE OF ONE SECOND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Won't you hear my thoughts?", "target_text": "YOU HEAR MY THOUGHTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i know it's kind of late but would you mind if i came over now i have something i need to discuss with you", "target_text": "ME KNOW // IT KIND OF LATE NOW // BUT YOU MIND WOULD // IF ME CAME OVER NOW // ME HAVE SOMETHING ME NEED TO DISCUSS WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: english is not difficult to learn", "target_text": "ENGLISH DIFFICULT TO LEARN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many sentences were translated from English into other languages, but very few sentences were translated from other languages into English. Why?", "target_text": "MANY SENTENCES TRANSLATED FROM ENGLISH INTO OTHER LANGUAGES BUT VERY FEW SENTENCES TRANSLATED FROM OTHER LANGUAGES INTO ENGLISH // WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.", "target_text": "IT CLASS BELL NOW // PUPILS AROUND SCHOOL GATE QUICKENED THEIR STEPS AS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The top so engineer put the car through a series of rigorous tests", "target_text": "TOP ENGINEER PUT CAR THROUGH A SERIES OF RIGOROUS TESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No longer mourn for me when I am dead / Than you shall hear the surly sullen bell / Give warning to the world that I am fled", "target_text": "LONGER MOURN FOR ME NOT // FUTURE WHEN ME DEAD THAN YOU HEAR SURLY SULLEN BELL GIVE WARNING TO WORLD THAT ME FLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shortly afterwards her father came to see her and found her quite happy and he felt much less dread of her fate at the hands of the Beast", "target_text": "SHORT AFTERWARDS HER FATHER CAME TO SEE // HER AND FOUND HER QUITE HAPPY // AND HE FELT MUCH LESS DREAD OF HER FATE AT HANDS OF BEAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lamp was swinging back and forth.", "target_text": "LAMP SWINGING BACK AND FORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A camel can store a large amount of water in the hump on its back", "target_text": "A CAMEL STORE A LARGE AMOUNT OF WATER IN HUMP ON IT BACK CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth", "target_text": "ME FIND IT APT TO CAUSE MISUNDERSTANDING THAT SOCIETY CONFERS SUCH EMOTIONAL PRIVILEGES YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be sure to bring some of your friends to the party.", "target_text": "PLEASE SURE TO BRING SOME OF YOUR FRIENDS TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man lives from hand to mouth and never saves a cent.", "target_text": "MAN LIVES FROM HAND TO MOUTH // AND NEVER SAVES A CENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's nearly lunchtime Why don't we stop to have a bite to eat", "target_text": "IT NEARLY LUNCHTIME NOW // DO WE STOP TO HAVE A BITE TO EAT NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.", "target_text": "PRESIDENT KENNEDY KILLED // BUT FUTURE HIS LEGEND LIVE ON FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a village here before the dam was made.", "target_text": "HAVE USED TO A VILLAGE HERE BEFORE DAM MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was sitting in the front of the bus.", "target_text": "TOM SITTING IN FRONT OF BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.", "target_text": "FUTURE WE STUDENTS CONTRIBUTE TO WELFARE OF VICTIMS OF EARTHQUAKE EVEN PIN-MONEY GO A LONG WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I added his name to the list.", "target_text": "ME ADDED HIS NAME TO LIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rack your brains a little harder.", "target_text": "RACK YOUR BRAINS LITTLE HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too \"simple-minded\". He created the Bermuda Triangle later that year.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE QUOTED AS SAYING // PIRATES TOO SIMPLE-MINDED // LATER HE CREATED BERMUDA TRIANGLE THAT YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is uh the same pen that I lost yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS SAME PEN THAT ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.", "target_text": "FUTURE ME FELT ME // AND ADMITTED TO HOSPITAL BUT IN EVENT IT NOTHING SERIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.", "target_text": "OFTEN OUR PUBLIC LEADERS IMAGINATIVE AND COME UP WITH NEW IDEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French are our neighbors across the Channel.", "target_text": "FRENCH OUR NEIGHBORS ACROSS CHANNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy yourself?", "target_text": "YOU ENJOY YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the students come from the US.", "target_text": "ALL STUDENTS COME FROM US"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.", "target_text": "WITHOUT TODAY FLINCHING FROM THAT FACT IN SLIGHTEST CHITOSE SPENDING AS WELL IN FINE SPIRIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.", "target_text": "TO OUR REGRET WE OBLIGED TO CALL OFF GAME WHICH WE LOOKING FORWARD TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make your bed.", "target_text": "MAKE YOUR BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.", "target_text": "YESTERDAY NIGHT ME SAW SOME ENGLISH FEMALE SOLDIERS NEWS REEL // FOR SOME YOU TELL CAN NOT // IT A MAN OR A WOMAN // BUT MAJORITY RATHER FEMININE // AND IT FEEL NOT // GROTESQUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, I'll have to go there tomorrow.", "target_text": "IN TOMORROW CASE ME HAVE TO GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll just cross that bridge when I come to it.", "target_text": "FUTURE ME JUST CROSS THAT BRIDGE // WHEN ME COME TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To complete this work, the following working items are recommended.", "target_text": "TO COMPLETE THIS WORK FOLLOWING WORKING ITEMS RECOMMENDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people like classical music, while others like popular music.", "target_text": "SOME PEOPLE LIKE CLASSICAL MUSIC WHILE OTHERS LIKE POPULAR MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was blowing hard all night.", "target_text": "IT BLOWING HARD ALL NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.", "target_text": "THAT ONLY WAY WE DEFEND OURSELVES AGAINST ALL THIS TERRIBLE SHOOTING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I leave now?", "target_text": "ME LEAVE NOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i know its not true, but it definitely seems like the sun revolves around the earth.", "target_text": "ME KNOW // IT TRUE NOW NOT // BUT IT DEFINITE SEEMS LIKE SUN REVOLVES AROUND EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an album on the desk.", "target_text": "HAVE AN ALBUM ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is too difficult for me to solve.", "target_text": "THIS PROBLEM TOO DIFFICULT FOR ME TO SOLVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friday is the day when she is very busy", "target_text": "FRIDAY DAY // WHEN SHE VERY BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.", "target_text": "LAST YEAR THIS PROJECT GREW OF A SKETCH ME MADE ON A NAPKIN AT A PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom Miller worked through his experiences in childhood and youth in his three-part autobiographical novel \"Tom and Mary\", which is also his main work.", "target_text": "TOM MILLER WORKED THROUGH HIS EXPERIENCES IN CHILDHOOD AND YOUTH IN HIS THREE-PART AUTOBIOGRAPHICAL NOVEL TOM // AND MARY WHICH ALSO HIS MAIN WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually have a glass of milk for breakfast.", "target_text": "USUALLY ME HAVE A GLASS OF MILK FOR BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dancers really came to life during the Latin numbers.", "target_text": "DANCERS REALLY CAME TO LIFE DURING LATIN NUMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.", "target_text": "A FOX NEED BRAVERY OF A LION A LION NEED FOXERY OF A FOX NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me where to take bus No. 7.", "target_text": "PLEASE TELL ME // TO TAKE BUS NO WHERE // 7"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you get up so early?", "target_text": "YOU GET UP SO EARLY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you have certain privileges and therefore corresponding responsibilities", "target_text": "YOU HAVE CERTAIN PRIVILEGES AND SO CORRESPONDING RESPONSIBILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.", "target_text": "NIGHT // SO CHILE THAT WHEN ME RETURNED ME ALMOST FROZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now stealing forward on the town they fall / buried in wine and sleep the guards o'erbear / and ope the gates their comrades at the call / pour in and joining bands all muster by the wall", "target_text": "NOW STEALING FORWARD ON TOWN THEY FALL BURIED IN WINE // AND SLEEP GUARDS O ERBEAR AND OPE GATES THEIR COMRADES AT CALL POUR IN AND JOINING BANDS ALL MUSTER BY WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of the teachers could solve the problem.", "target_text": "NONE OF TEACHERS SOLVE PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.", "target_text": "FESTIVE MOOD SLIGHT SPOILED BY TERRORIST BOMBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.", "target_text": "VASE ON MY DESK OVERTURNED // WHEN ME JUMPED UP IN SURPRISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.", "target_text": "RAINING // SINCE YESTERDAY AFTERNOON DAY BUT IT CLEAR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man waiting for the bus lost his temper.", "target_text": "MAN WAITING FOR BUS LOST HIS TEMPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is no time to be lost", "target_text": "HAVE TIME TO LOST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes went out of the room without being noticed by anyone.", "target_text": "HOLMES WENT OF ROOM WITHOUT NOTICED BY ANYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i felt i mean that that somewhere in this world a mission which i knew nothing about yet was waiting for me.", "target_text": "YET ME FELT THAT SOMEWHERE IN THIS WORLD A MISSION WHICH ME KNEW NOTHING WAITING FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that this material is of benefit to everyone.", "target_text": "ME THINK THAT THIS MATERIAL OF BENEFIT TO EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I said hello to Debby but she totally ignored me.", "target_text": "ME SAID HELLO TO DEBBY // BUT SHE TOTAL IGNORED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i could see that she hated me and feared me and when the thought of it drove me to drink then she despised me as well", "target_text": "ME SEE CAN // SHE HATED ME // AND FEARED ME AND // WHEN THOUGHT OF IT DROVE ME TO DRINK THEN SHE DESPISED ME AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, boys like girls with long hair.", "target_text": "GENERAL SPEAKING BOYS LIKE GIRLS WITH LONG HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Ostrich uh is the largest bird, the Wren the smallest; the Owl is the most despicable; the Hoopoe the most dirty (as it eats dung); the Bird of Paradise is most rare.", "target_text": "OSTRICH LARGEST BIRD WREN SMALLEST OWL MOST DESPICABLE HOOPOE MOST DIRTY AS IT EATS DUNG BIRD OF PARADISE MOST RARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.", "target_text": "STILL ME GET FEELING YOU HAVE AN AXE TO GRIND // IF YOU GOT SOMETHING TO // SAY COME ON AND SAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Members i mean of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima.", "target_text": "MEMBERS OF BAVARIAN STATE OPERA REFUSED TO COME TO JAPAN BECAUSE OF FEAR OF RADIATION FROM FUKUSHIMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.", "target_text": "A CHANCE TO DO AS WE PLEASE ESPECIAL TO DO AS LITTLE HARD WORK AS POSSIBLE A SECRET DESIRE OF ALMOST EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We made fun of him about this.", "target_text": "WE MADE FUN OF HE ABOUT THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!", "target_text": "IT FIRST TIME ME SCREAMED IN PRESENCE OF MANAGER NOW // ME SAW A BIG COCKROACH ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.", "target_text": "THOSE WHO EDUCATE CHILDREN WELL MORE TO HONORED THAN THEY WHO PRODUCE THEY FOR THESE ONLY GAVE THEY LIFE THOSE ART OF LIVING WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: because of a flaw in the original design our website is vulnerable to sql injection attacks", "target_text": "BECAUSE OF A FLAW IN ORIGINAL DESIGN OUR WEBSITE VULNERABLE TO SQL INJECTION ATTACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generosity is innate in some people.", "target_text": "GENEROSITY INNATE IN SOME PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.", "target_text": "SOME CREATIONISTS BELIEVE // ADAM AND EVE HAD NAVELS AND THAT TREES IN GARDEN OF EDEN HAD GROWTH RINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, how's business?", "target_text": "HELLO BUSINESS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it is best not to be impolite.", "target_text": "ME THINK // IT BEST TO IMPOLITE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.", "target_text": "DEVELOPMENT OF A NEW BUSINESS IDEA DOUBT IDEAL THAT EVERYONE WISHES FOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.", "target_text": "SHE TURNED AWAY FROM ME TO HIDE A TEAR BEGUN TO FALL DOWN HER CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we currently have perception of everything for which the sense is touch it is also necessary that, lacking some sense, we will also lack some sense organ.", "target_text": "IF WE CURRENT HAVE PERCEPTION OF EVERYTHING FOR WHICH // FUTURE SENSE TOUCH IT ALSO NECESSARY THAT LACKING SOME SENSE WE ALSO LACK SOME SENSE ORGAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.", "target_text": "IT A WASTE OF ENERGY TO TELL A HAIR-RAISING STORY TO A BALD MAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bird was half as large as an eagle.", "target_text": "BIRD HALF AS LARGE AS AN EAGLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.", "target_text": "YOU SEE THIS KIND OF VEGETABLE VENDING MACHINE IN CITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here lies one who meant well tried a little failed much - surely that may be his epitaph of which he need not be ashamed", "target_text": "HERE LIES ONE WHO MEANT WELL TRIED // LITTLE FAILED MUCH SURELY THAT HIS EPITAPH OF WHICH HE ASHAMED MAYBE NEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London air was not much to boast of at best.", "target_text": "LONDON AIR MUCH TO BOAST OF AT BEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I reflect upon the number of disagreeable people who I know have gone to a better world, I am moved to lead a different life.", "target_text": "WHEN ME REFLECT NUMBER OF DISAGREEABLE PEOPLE WHO // ME KNOW GONE TO A BETTER WORLD ME MOVED TO LEAD A DIFFERENT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be relaxed and put the other person at ease.", "target_text": "RELAXED AND PUT OTHER PERSON AT EASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you fond of playing tennis", "target_text": "YOU FOND OF PLAYING TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid I was jerking off in my room and my mom came in just right at the moment when I was coming", "target_text": "WHEN ME A KID // ME JERKING OFF IN MY ROOM // AND MY MOM CAME IN JUST RIGHT AT MOMENT // WHEN ME COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any light beer?", "target_text": "YOU HAVE LIGHT BEER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do a lot of work on the school newspaper.", "target_text": "ME MANY WORK ON SCHOOL NEWSPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.", "target_text": "ME LIKE TO DO SHOPPING ON FIFTH AVENUE IN NEW YORK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fanned by a strong wind the fire spread in an instant", "target_text": "FANNED BY A STRONG WIND FIRE SPREAD IN AN INSTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.", "target_text": "MY DAD GIVES ME A EVERY WEEK ALLOWANCE THAT ME USE TO BUY COMICS AND ICE CREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said, \"You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye,\" which meant, \"If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again.\"", "target_text": "TOM SAID // YOU KISS YOUR GIRLFRIEND GOODBYE CAN // IF YOU KISS HER GOODBYE WHICH MEANT NOT // IF FUTURE YOU KISS YOUR GIRLFRIEND GOODBYE THEN YOU NEVER SEE HER AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world.", "target_text": "IF ME FIND IN MYSELF A DESIRE WHICH EXPERIENCE IN NOT // THIS WORLD SATISFY MOST PROBABLE EXPLANATION THAT ME MADE FOR ANOTHER WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody likes being spoken ill of behind their back.", "target_text": "FUTURE NOBODY LIKES SPOKEN ME OF BEHIND THEIR BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.", "target_text": "DENYING SHE AN ANARCHIST KATJA MAINTAINED SHE WISHED ONLY TO MAKE CHANGES IN OUR GOVERNMENT TO DESTROY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's absurd never to admit your mistakes.", "target_text": "IT ABSURD NEVER TO ADMIT YOUR MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.", "target_text": "AND TOKENS HE RECEIVED AS WAGES ONLY SPENT AT THAT SHOP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.", "target_text": "LAST NIGHT ME GET MUCH SLEEP NOT // SO ME NODDING OFF ALL DAY AT WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems I will have to get rid of this worn out carpet.", "target_text": "FUTURE IT SEEMS ME HAVE TO GET RID OF THIS WORN OUT CARPET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.", "target_text": "OUR INTERNATIONAL SALES CONTINUE TO GROW BRINGING NAME OF TOYO COMPUTER INTO BUSINESSES WORLD-WIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go at once, so or you will be late for school.", "target_text": "FUTURE GO AT ONCE OR YOU LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of beach bums in Hawaii.", "target_text": "HAVE MANY BEACH BUMS IN HAWAII"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told me that I would recover soon.", "target_text": "DOCTOR TOLD ME // SOON ME RECOVER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.", "target_text": "ME EASY FOUND MR HARRINGTON // BECAUSE ME SEEN HE BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.", "target_text": "MY SON // HE SEEM TO INTERESTED IN CLASSICAL MUSIC NOT // ALWAYS ME HEAR SOME LOUD MUSIC COMING FROM HIS ROOM // BUT TECHNO ELECTRIC OR WHAT HAVE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boundaries which uh divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?", "target_text": "BOUNDARIES WHICH DIVIDE LIFE FROM DEATH AT BEST SHADOWY AND VAGUE // FUTURE SAY ONE ENDS AND OTHER BEGINS WHO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.", "target_text": "TWINS LOOK // SO MUCH IT NEXT TO IMPOSSIBLE TO DISTINGUISH ONE FROM OTHER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the artist grows older his paintings may alter.", "target_text": "AS ARTIST GROWS OLDER HIS PAINTINGS ALTER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you fill it up and take a look at the oil, too?", "target_text": "COULD YOU FILL IT UP AND TAKE A LOOK AT OIL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be hungry after school is over", "target_text": "YOU HUNGRY MUST // AFTER SCHOOL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is a huge city.", "target_text": "NEW YORK A HUGE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avishai Cohen is an Israeli jazz musician. He plays double bass and is also a composer.", "target_text": "AVISHAI COHEN AN ISRAELI JAZZ MUSICIAN // HE PLAYS DOUBLE BASS // AND ALSO A COMPOSER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A face with too much make up looks strange.", "target_text": "A FACE WITH TOO MUCH MAKE UP LOOKS STRANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went camping in the Japan Alps with my club.", "target_text": "ME WENT CAMPING IN JAPAN ALPS WITH MY CLUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had you met her aunt before you married May?", "target_text": "HAD YOU MET SHE AUNT // BEFORE YOU MARRIED MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy reached out for another piece of cake.", "target_text": "BOY REACHED OUT FOR ANOTHER PIECE OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.", "target_text": "IT MAN WHO HAS TOO LITTLE NOW NOT // BUT MAN WHO CRAVES MORE POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that country life is healthier than town life.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING THAT COUNTRY LIFE HEALTHIER THAN TOWN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The police have few clues to go on in this case.", "target_text": "POLICE HAVE FEW CLUES TO GO ON IN THIS CASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop it You're making her feel uncomfortable", "target_text": "STOP IT // YOU MAKING HER FEEL UNCOMFORTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one was to be seen in the street.", "target_text": "ONE TO SEEN IN STREET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once at the summit enjoy the vista then on the descent reap the benefits of your hard work", "target_text": "ONCE AT SUMMIT VISTA THEN ON DESCENT REAP BENEFITS OF YOUR HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must take this matter into account as a whole.", "target_text": "WE TAKE THIS MATTER INTO ACCOUNT AS A WHOLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: deep in this forest as the stepmother well knew there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs where lived a certain baba yaga an old witch grandmother", "target_text": "DEEP IN THIS FOREST AS STEPMOTHER WELL KNEW HAVE A GREEN LAWN AND ON LAWN STOOD A MISERABLE LITTLE HUT ON HENS LEGS WHERE LIVED A CERTAIN BABA YAGA AN OLD WITCH GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you possibly help me", "target_text": "YOU POSSIBLE HELP ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forget the anxieties of life and learn to relax", "target_text": "FORGET ANXIETIES OF LIFE AND LEARN TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must take care not to break it.", "target_text": "YOU TAKE CARE TO BREAK IT MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He jumped out the window.", "target_text": "HE JUMPED OUT WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.", "target_text": "DIETING TAKES UP SO MUCH HUMAN ENDEAVOR WITH SO LITTLE TO SHOW FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he had been uh dry for almost a year, but he fell off the wagon around new year's day.", "target_text": "HE DRY FOR ALMOST A YEAR // BUT HE FELL OFF WAGON AROUND NEW YEAR DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clock, which my grandfather bought, is still in good order.", "target_text": "STILL CLOCK WHICH MY GRANDFATHER BOUGHT IN GOOD ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many hours does it take to go to Okinawa by plane?", "target_text": "HOW MANY HOURS IT TAKE TO GO TO OKINAWA BY PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone's eyes were fixed upon her.", "target_text": "EVERYONE EYES FIXED SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life has its sorrows, as every rose has its thorns.", "target_text": "LIFE HAS IT SORROWS AS EVERY ROSE HAS IT THORNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.", "target_text": "TIM EMPLOYER PROMISED HE PIE-IN-THE-SKY BENEFITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted loves his wife Elizabeth.", "target_text": "TED LOVES HIS WIFE ELIZABETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the dying man made an effort to say something but could not", "target_text": "DYING MAN MADE AN EFFORT TO SAY // SOMETHING BUT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made Bill decide to be an engineer?", "target_text": "MADE BILL DECIDE TO AN ENGINEER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French Revolution not only had as its objective to change an old government, but also to abolish the old form of society.", "target_text": "FRENCH REVOLUTION ONLY HAD AS IT OBJECTIVE TO CHANGE AN OLD GOVERNMENT BUT ALSO TO ABOLISH OLD FORM OF SOCIETY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must promote commerce with neighboring countries.", "target_text": "WE PROMOTE COMMERCE WITH NEIGHBORING COUNTRIES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is wrong to tell a lie.", "target_text": "IT WRONG TO TELL A LIE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might have you know left it on the table.", "target_text": "ME LEFT IT ON TABLE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much would you charge to repair this stereo?", "target_text": "HOW MUCH YOU CHARGE TO REPAIR THIS STEREO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.", "target_text": "STANDING AS IT ON A HILL HOUSE COMMANDS A FINE VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.", "target_text": "FUTURE SUFFERING MANY HARDSHIPS AND OVERCOMING MANY TRIALS TO COME TO A CERTAIN POINT TEST PERSON STRENGTH OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.", "target_text": "AS MORNING A RULE HE ARRIVES AT OFFICE AT ABOUT NINE-THIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good doctor follows his own directions.", "target_text": "A GOOD DOCTOR FOLLOWS HIS OWN DIRECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.", "target_text": "THAT // BECAUSE SHINTOISM AND BUDDHISM PRACTICED IN THEIR EVERYDAY CUSTOMS INSTEAD OF AS THEIR RELIGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.", "target_text": "YESTERDAY ACCORDING TO OLD MAN ME MET COCKROACHES EATEN CAN // AND TASTE ALL THAT BAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I realized I was dreaming because a female voice coming from nowhere started demeaning me for not realizing I was dreaming, which led me to do a reality check.", "target_text": "ME REALIZED // ME DREAMING // BECAUSE A FEMALE VOICE COMING FROM NOWHERE STARTED DEMEANING ME FOR REALIZING NOT // ME DREAMING WHICH LED ME TO DO A REALITY CHECK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not until we lose our health that we recognise its blessing.", "target_text": "IT NOW NOT // UNTIL WE LOSE OUR HEALTH THAT WE RECOGNISE IT BLESSING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: are you for the war or against it", "target_text": "YOU FOR WAR OR AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.", "target_text": "EVEN IF ME GO MAKE LOVE WITH SOME GIRL // BEFORE FUTURE MIDNIGHT ME NEVER FORGET YOUR KINDNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike.", "target_text": "IT STRANGE THAT YOU ASK ME FOR A MOTORCYCLE NOW // WHEN YOU AFRAID OF GOING BY BIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be something I'd have to program.", "target_text": "IT SOMETHING ME HAVE TO PROGRAM WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In such thin clothes, are you warm enough?", "target_text": "IN SUCH THIN CLOTHES YOU WARM ENOUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'", "target_text": "THIS ONE ME MEANT // WHEN ME SAID // A MAN // COMES WHO // AFTER ME SURPASSED ME // BECAUSE HE BEFORE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not concerned with this matter.", "target_text": "ME CONCERNED WITH THIS MATTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My own family is made up of the flesh and blood and traditions and cultures and faiths from a lot of different parts of the world -- just as America has been built by immigrants from every shore.", "target_text": "MY OWN FAMILY MADE OF FLESH AND BLOOD AND TRADITIONS AND CULTURES AND FAITHS FROM MANY DIFFERENT PARTS OF WORLD JUST AS AMERICA BUILT BY IMMIGRANTS FROM EVERY SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.", "target_text": "IT GENERAL ACCEPTED THAT A PERSON SUCCESSFUL IN LIFE WITHOUT MANY HARD WORK CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning English is hard work.", "target_text": "LEARNING ENGLISH HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!", "target_text": "FLY THOUGHT ON WINGS OF GOLD GO SETTLE SLOPES AND HILLS WHERE SOFT AND MILD SWEET AIRS OF OUR NATIVE LAND SMELL FRAGRANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apples like were served as the dessert", "target_text": "APPLES SERVED AS DESSERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the Taylors'?", "target_text": "THIS TAYLORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm afraid it's going to rain", "target_text": "ME AFRAID IT GOING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will deal with that question in the next lesson.", "target_text": "FUTURE WE DEAL WITH THAT QUESTION IN NEXT LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humans were never meant to live forever", "target_text": "HUMANS NEVER MEANT TO LIVE FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None were listening to the speaker.", "target_text": "NONE LISTENING TO SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important.", "target_text": "HAVE VERY LITTLE DIFFERENCE BETWEEN ONE MAN AND ANOTHER BUT WHAT LITTLE HAVE VERY IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No man is a hero to his valet.", "target_text": "MAN A HERO TO HIS VALET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not ethical for a doctor to reveal confidences.", "target_text": "IT ETHICAL FOR A DOCTOR TO REVEAL CONFIDENCES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.", "target_text": "THEY FED ME A LINE ABOUT MONDAY A HOLIDAY // SO ME TOOK DAY // AND IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.", "target_text": "WHEN TEACHER CALLED ON ME ALL OF A SUDDEN ME GOT CONFUSED AND // KEPT STUMBLING AS ME SPOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He put all his heart and soul into it.", "target_text": "HE PUT ALL HIS HEART AND SOUL INTO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher speaks good French, not to mention English.", "target_text": "TEACHER SPEAKS GOOD FRENCH TO MENTION ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shattered oars start forth; / round swings the prow, and lets the waters sweep / the broadside. Onward comes a mountain heap / of billows, gaunt, abrupt.", "target_text": "SHATTERED OARS START FORTH ROUND SWINGS PROW AND WE WATERS SWEEP BROADSIDE // ONWARD COMES A MOUNTAIN HEAP OF BILLOWS GAUNT ABRUPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was in open-mouthed amazement.", "target_text": "HE IN OPEN-MOUTHED AMAZEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to take a bus to go anywhere.", "target_text": "ME HAVE TO TAKE A BUS TO GO ANYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.", "target_text": "SAY THAT WORK 8 HOURS IT FEELS LIKE THREE HOUR COMMUTE TIME ALSO WORK BUT YOU GET MONEY FOR IT NOT // A WASTE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.", "target_text": "WE FINISH IT CAN NOT // BEFORE SATURDAY EVEN IF EVERYTHING GOES WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to get to know a person one merely needs to travel with them for a week", "target_text": "FOR GET TO KNOW // A PERSON ONE MERELY NEEDS TO TRAVEL WITH THEY FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you look at your face you try to figure out what is happening behind it in your mind", "target_text": "AS YOU LOOK AT YOUR FACE YOU TRY TO FIGURE OUT WHAT HAPPENING BEHIND IT IN YOUR MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.", "target_text": "APART FROM A SMALL PORTION OF PEOPLE EVERYONE USES INTERNET MORE THAN ONCE A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell the difference between these two pictures?", "target_text": "YOU TELL DIFFERENCE BETWEEN THESE TWO PICTURES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you doing?", "target_text": "YOU DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Opening the door, I found her sleeping.", "target_text": "OPENING DOOR ME FOUND SHE SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.", "target_text": "MY MICROWAVE ACTING UP // ME THINK // ME RATHER GET A NEW ONE THAN REPAIR THIS ONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pain has mostly gone away.", "target_text": "PAIN MOSTLY GONE AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When was it that you visited the museum?", "target_text": "IT THAT WHEN // YOU VISITED MUSEUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd just woken up and was still drowsy.", "target_text": "ME JUST WAKE UP WOULD // AND STILL DROWSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the 1900s, people who trained horses were said to have put goats near racehorses to keep them calm. Just before the race, the goat was removed. This would, supposedly, make the horse nervous and ready to run.", "target_text": "IN 1900S PEOPLE WHO TRAINED HORSES SAID TO PUT GOATS NEAR RACEHORSES TO KEEP THEY CALM // JUST BEFORE RACE GOAT REMOVED // THIS SUPPOSED MAKE HORSE NERVOUS AND READY TO RUN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Neither he nor she wants to do the dishes, and so the two of them decided to eat out.", "target_text": "HE SHE WANTS TO DO DISHES AND // SO TWO OF THEY DECIDED TO EAT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the success of our business depends on the weather", "target_text": "SUCCESS OF OUR BUSINESS DEPENDS ON WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.", "target_text": "ME REMEMBER ALL MY PASSWORDS NOT // SO ME WRITE THEY ALL DOWN IN A NOTEBOOK ME KEEP HIDDEN WHERE ME THINK NOT // ANYONE FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you washed your hands yet?", "target_text": "YET YOU WASHED YOUR HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What makes him hated", "target_text": "MAKES HE HATED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.", "target_text": "ONE QUESTIONED ABOUT HIS OPINIONS AND SAME FOR RELIGIOUS OPINIONS PROVIDED THAT THEIR MANIFESTATION TROUBLE PUBLIC ORDER ESTABLISHED BY LAW MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we cannot finish it before saturday even if everything goes well", "target_text": "WE FINISH IT CAN NOT // BEFORE SATURDAY EVEN IF EVERYTHING GOES WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He regretted that he could not read the more academic logograms in the advanced book that he found trashed at the university.", "target_text": "HE REGRETTED THAT HE READ MORE ACADEMIC LOGOGRAM IN ADVANCED BOOK THAT HE FOUND TRASHED AT UNIVERSITY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is interested in mathematics.", "target_text": "TOM INTERESTED IN MATHEMATICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms.", "target_text": "FOR OFTEN BOTH TRANSLATIONS ME HAVE TO USE DICTIONARY // AND ME NOTICE // HAVE TOO FEW SCIENTIFIC TERMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.", "target_text": "FUTURE THIS BOOK USEFUL TO ANYONE WHO WANTS TO IMPROVE THEIR MEMORY AND LOGICAL THINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is a nice person.", "target_text": "BOB A NICE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Parker tried eating with chopsticks", "target_text": "MR PARKER TRIED EATING WITH CHOPSTICKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gravity acts on everything in the universe.", "target_text": "GRAVITY ACTS ON EVERYTHING IN UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.", "target_text": "HIS NOVEL IDEAS TIME AND AGAIN GETTING HE INTO TROUBLE WITH HIS MORE CONSERVATIVE COLLEAGUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind", "target_text": "EVERY EXPERIMENT REQUIRED A PROTECTED ENVIRONMENT AND AN ENTIRE OBJECTIVE FRAME OF MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are actresses.", "target_text": "YOU ACTRESSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see like this album without thinking of my high school days.", "target_text": "ME NEVER SEE THIS ALBUM WITHOUT THINKING OF MY HIGH SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would love to meet a philosopher like Nietzsche on a train or boat and to talk with him all night. Incidentally, I don't consider his philosophy long-lived. It is not so much persuasive as full of bravura.", "target_text": "ME LOVE TO MEET A PHILOSOPHER LIKE NIETZSCHE ON A TRAIN OR BOAT AND TO TALK WITH HE ALL NIGHT WOULD // INCIDENTAL ME CONSIDER HIS PHILOSOPHY LONG-LIVED NOT // IT SO MUCH PERSUASIVE AS FULL OF BRAVURA NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.", "target_text": "AS DATE WORK FOR SECTION CHIEF IT NECESSARY TO COMPLETE REORGANIZE DRINKING PARTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had helped me, I should have succeeded.", "target_text": "IF YOU HELPED ME // ME SUCCEEDED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Linda is sixteen but had no trouble passing for twenty", "target_text": "LINDA SIXTEEN // BUT HAD TROUBLE PASSING FOR TWENTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer is over", "target_text": "SUMMER OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me a bucket of water", "target_text": "BRING ME A BUCKET OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.", "target_text": "IF WE RECEIVE NOT // TOM REPLY NEXT THREE DAYS ME THINK // WE WRITE HE AGAIN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is always acting foolishly.", "target_text": "ALWAYS MARY ACTING FOOLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.", "target_text": "THESE DAYS YOU WALK STREET WITHOUT SEEING PEOPLE DROPPING LITTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: please be sure to let me know your new address soon", "target_text": "SOON PLEASE SURE TO LET ME KNOW YOUR NEW ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is cloudy", "target_text": "CLOUDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.", "target_text": "THEY ONLY WASHED OFF SWEAT DIRT AND CARES OF DAY IN HOT WATER NOT // BUT EVERYDAY ALSO ENJOYED GOSSIPING ABOUT AFFAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.", "target_text": "IN SOON HIS OPINION TIME COME // FUTURE WHEN PEOPLE SUFFER FROM A WATER SHORTAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like have absolute trust in you.", "target_text": "ME HAVE ABSOLUTE TRUST IN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.", "target_text": "TODAY THEIR EFFORTS PAID OFF // AND THEY IN POSSESSION OF CONCLUSIVE EVIDENCE AN ACHIEVEMENT WHICH INDEED COMMENDABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The singer is famous not only in Japan but also in Europe.", "target_text": "SINGER FAMOUS ONLY IN JAPAN BUT ALSO IN EUROPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then who are you? Are you Elijah?", "target_text": "THEN YOU WHO // YOU ELIJAH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something cold and slimy touched Nastya's cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.", "target_text": "SOMETHING COLD AND SLIMY TOUCHED NASTYA CHEEK // AND SHE CRINGED SEEING // IT A GIANT TENTACLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers - and even some psychologists - are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are \"suspicious\".", "target_text": "FACEBOOK NOW INVESTED WITH SUCH SIGNIFICANCE IN OUR SOCIETY THAT A GROWING NUMBER OF EMPLOYERS // AND EVEN SOME PSYCHOLOGISTS OF OPINION THAT PEOPLE WHO HAVE A PROFILE ON THIS SOCIAL NETWORK SUSPICIOUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a good look at this picture and find me in it.", "target_text": "HAVE A GOOD LOOK AT THIS PICTURE AND FIND ME IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the fat located?", "target_text": "FAT LOCATED WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is playing outdoors.", "target_text": "HE PLAYING OUTDOORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English love the unicorn as much as they love the lion.", "target_text": "ENGLISH LOVE UNICORN AS MUCH AS THEY LOVE LION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.", "target_text": "IF YOU TAKE A CHILD OUTSIDE AND POINT AT MOON // FUTURE THEY LOOK AT MOON // IF YOU DO SAME THING WITH A DOG // FUTURE IT LOOK AT YOUR FINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will return the book as soon as i can", "target_text": "SOON ME RETURN BOOK AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not fight", "target_text": "FIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Sweden it is more common for a child to have three first names than one, but here, at home, this is a more unusual phenomenon.", "target_text": "IN SWEDEN IT MORE COMMON FOR A CHILD TO HAVE THREE FIRST NAMES THAN ONE BUT HERE AT HOME THIS A MORE UNUSUAL PHENOMENON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please return the book when you have finished reading it.", "target_text": "PLEASE RETURN BOOK // WHEN YOU FINISHED READING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are solidly behind you.", "target_text": "WE SOLID BEHIND YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Feel free to ask any questions.", "target_text": "FEEL FREE TO ASK QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted.", "target_text": "MARY ASKED TOM TO OPEN WINE BOTTLE // AND THEN KISSED HE // WHILE HE DISTRACTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which way should I go?", "target_text": "WHICH WAY ME GO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.", "target_text": "VERB HELP TAKES TO-INFINITIVES AND BARE INFINITIVES BUT BARE INFINITIVES SAID TO MOST COMMON IN CASUAL TEXT AS ALSO USED IN THIS EXAMPLE SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to come to your party.", "target_text": "ME LIKE TO COME TO YOUR PARTY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for his help, we would have failed in business.", "target_text": "IF IT FOR HIS HELP NOT // WE FAILED IN BUSINESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most college students use computers mainly for writing papers.", "target_text": "MOST COLLEGE STUDENTS USE COMPUTERS MAIN FOR WRITING PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hair on the back of Tom's neck stood up when he heard a strange sound coming from the room where a previous occupant had been murdered many years before.", "target_text": "HAIR ON BACK OF TOM NECK STAND UP // WHEN HE HEARD A STRANGE SOUND COMING FROM ROOM WHERE A PREVIOUS OCCUPANT MURDERED MANY YEARS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've studied English for five years.", "target_text": "ME STUDIED ENGLISH FOR FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hand's getting too cold.", "target_text": "MY HAND GETTING TOO COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ned held the flag erect", "target_text": "NED HELD FLAG ERECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.", "target_text": "ME THINK // THAT AS // HE USING ADDICTIVE SUBSTANCES LIKE THINNER CHANCE OF REHABILITATION LOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We often fail to realize the extent to which we depend on others.", "target_text": "OFTEN WE FAIL TO REALIZE EXTENT TO WHICH WE DEPEND ON OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could see nothing but fog.", "target_text": "ME SEE NOTHING BUT FOG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have to get up very early this morning?", "target_text": "MORNING YOU HAVE TO GET UP VERY EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never before have we had such a strong longing for peace.", "target_text": "NEVER BEFORE HAVE WE HAD A STRONG LONGING FOR PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus had already left when I got to the bus stop.", "target_text": "ALREADY BUS LEFT // WHEN ME GOT TO BUS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether.", "target_text": "HE REALLY GUNG-HO // WHEN HE STARTED AT GYM BUT // AFTER FEW MONTHS HE STARTED SLACKING OFF // AND THEN STOPPED COMING ALTOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may you should go your own way", "target_text": "COME WHAT YOU GO YOUR OWN WAY MAYBE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had he known the truth, he would have told me.", "target_text": "HAD HE KNOWN // TRUTH // HE TOLD ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.", "target_text": "THIS // BECAUSE NOTHING // SO FUTURE BEAUTIFUL THAT EVEN ON CLOSE INSPECTION DEFECTS FOUND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young couple broke a piece of gold together, and pledged their troth in the most solemn manner; and it is said the young lady imprecated dreadful evils on herself should she break her plighted faith.", "target_text": "YOUNG COUPLE BROKE A PIECE OF GOLD TOGETHER // AND PLEDGED THEIR TROTH IN MOST SOLEMN MANNER // AND IT SAID YOUNG LADY IMPRECATED DREADFUL EVILS ON HERSELF SHE BREAK HER PLIGHTED FAITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I suggested that we bring the meeting to an end", "target_text": "ME SUGGESTED // WE BRING MEETING TO AN END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.", "target_text": "LANGUAGES TRANSLITERATED TATOEBA PROJECT JAPANESE CHINESE SHANGHAINESE GEORGIAN AND UZBEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The express train went by so fast that we hardly saw it.", "target_text": "EXPRESS TRAIN WENT BY // SO FAST THAT WE HARDLY SAW IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.", "target_text": "KING HENRY VIII HAD A TENNIS COURT AT HAMPTON COURT HIS PALACE ON RIVER THAMES VERY FAR FROM LONDON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great men are not always wise.", "target_text": "ALWAYS GREAT MEN WISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.", "target_text": "THESE MUSHROOMS HAVE A REVULSIVE EFFECT // IF YOU DRINK ALCOHOL AFTER HAVING EATEN THEY // FUTURE YOU FEEL VERY SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.", "target_text": "MAN JUMPED AT OUR OFFER OF A HALF-PRICE BARGAIN SALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vodka he had brought to the party contained flecks of gold, which turned out to have been salvaged from discarded electronics, making for a lot of carcinogenic cocktails.", "target_text": "VODKA HE BROUGHT TO PARTY CONTAINED FLECKS OF GOLD WHICH TURNED OUT TO SALVAGED FROM DISCARDED ELECTRONICS MAKING FOR MANY CARCINOGENIC COCKTAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have lost my pencil.", "target_text": "ME LOST MY PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The heads of the Zionist settlements debated a great deal as to which language would be chosen as the language of the future state.", "target_text": "HEADS OF ZIONIST SETTLEMENTS DEBATED A GREAT DEAL AS TO WHICH LANGUAGE CHOSEN AS LANGUAGE OF FUTURE STATE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of i mean the most spectacular achievements in physics so far this century has been the observation of gravitational waves ripples in space-time that result from masses accelerating in space", "target_text": "ONE OF MOST SPECTACULAR ACHIEVEMENTS IN PHYSICS SO FAR THIS CENTURY OBSERVATION OF GRAVITATIONAL WAVES RIPPLES IN SPACE-TIME THAT RESULT FROM MASSES ACCELERATING IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Henricus: But these old men are good. Hugitio: How do you know? Hen: Because I drank extraordinarily good beer with them three times by the side of the road. Hug: Ha, ha, ha, so they are good to you.", "target_text": "HENRICUS BUT THESE OLD MEN GOOD // HUGITIO YOU KNOW HOW // HEN BECAUSE ME DRANK EXTRAORDINARY GOOD BEER WITH THEY THREE TIMES BY SIDE OF ROAD // HUG HA SO THEY GOOD TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though it was raining, we played football.", "target_text": "BUT RAINING // WE PLAYED FOOTBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.", "target_text": "ME SEE NOT // TOM STAY UP ALL NIGHT AND THEN SO WIDE AWAKE AT WORK CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Picasso's paintings seem strange to me.", "target_text": "PICASSO PAINTINGS SEEM STRANGE TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I do not get the item this week, I will make a complaint to PayPal.", "target_text": "IF THIS WEEK ME GET ITEM NOT // FUTURE ME MAKE A COMPLAINT TO PAYPAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.", "target_text": "THIS AREA FIRST SETTLED BY DUTCH MORE THAN TWO HUNDRED YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a bar of gold stolen.", "target_text": "WE HAD A BAR OF GOLD STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mayuko looks cross", "target_text": "MAYUKO LOOKS CROSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were i mean not ill, I would join you.", "target_text": "IF ME NOT // FUTURE ME JOIN YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will judge whether it is superior or not.", "target_text": "FUTURE ME JUDGE IT SUPERIOR OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't seen anything of him for some time.", "target_text": "ME SEEN ANYTHING OF HE FOR SOME TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.", "target_text": "EVENING POET SITTING ALONE IN HIS OWN LITTLE ROOM ON A VERY STORMY WIND ROARING OUTSIDE // AND RAIN POURED DOWN IN TORRENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the key your uncle is looking for?", "target_text": "THIS KEY YOUR UNCLE LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at last the rats came to the river", "target_text": "AT LAST RATS CAME TO RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.", "target_text": "ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS USED TO UNDERSTAND BIOLOGICAL NEURAL NETWORKS OR TO SOLVE PROBLEMS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE WITHOUT NECESSARY CREATING MODELS OF REAL BIOLOGICAL SYSTEMS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me where to take bus No 7", "target_text": "PLEASE TELL ME // TO TAKE BUS NO WHERE // 7"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.", "target_text": "IN LIGHT OF THESE FACTS IT NECESSARY TO REVISE OUR THEORY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this estate whilst a goatherd named Lamon was tending his herds in the fields, he found a little child whom one of his she-goats was suckling.", "target_text": "IN THIS ESTATE WHILST A GOATHERD NAMED LAMON TENDING HIS HERDS IN FIELDS HE FOUND LITTLE CHILD WHO ONE OF HIS SHE-GOAT SUCKLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no students who can speak English well.", "target_text": "HAVE STUDENTS WHO SPEAK ENGLISH WELL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.", "target_text": "AMOUNT OF MONEY GOVERNMENT EARNS IN TAXES DETERMINES AMOUNT OF MONEY IT SPEND ON WELFARE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:", "target_text": "BEARING IN MIND DURABILITY IN WASHING AND VARIOUS FACTORS THIS WHAT WE ARRIVED AT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perry obtained precious information from him.", "target_text": "PERRY OBTAINED PRECIOUS INFORMATION FROM HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.", "target_text": "WISHING TO SINCERE IN THEIR THOUGHTS THEY FIRST EXTENDED TO UTMOST THEIR KNOWLEDGE // SUCH EXTENSION OF KNOWLEDGE LAY IN INVESTIGATION OF THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Surprisingly, the Russian abbreviation \"VSEGEI\", which sounds like a Russian phrase meaning \"all gays\", just means \"Federal Geological Institute of Russia\".", "target_text": "SURPRISING RUSSIAN ABBREVIATION VSEGEI WHICH SOUNDS LIKE A RUSSIAN PHRASE MEANING // ALL GAYS JUST MEANS FEDERAL GEOLOGICAL INSTITUTE OF RUSSIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is a very good tennis player.", "target_text": "TOM A VERY GOOD TENNIS PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cirrus clouds are thin, wispy clouds that form high in the atmosphere as their water vapor freezes into ice crystals. Cirrus is one of the principal types of clouds.", "target_text": "CIRRUS CLOUDS THIN WISPY CLOUD THAT FORM HIGH IN ATMOSPHERE AS THEIR WATER VAPOR FREEZES INTO ICE CRYSTALS // CIRRUS ONE OF PRINCIPAL TYPES OF CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.", "target_text": "SCHOOLS EXPECTED TO MEET NEEDS OF EVERY CHILD REGARDLESS OF ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What makes one sad about love, it is not so much to not be loved when you love, but to still be loved when you do not love anymore.", "target_text": "MAKES ONE SAD ABOUT LOVE IT NOW NOT WHAT // SO STILL MUCH TO LOVED WHEN YOU LOVE BUT LOVED NOT // WHEN YOU LOVE ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You needn't do it at once.", "target_text": "YOU NEED DO IT AT ONCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do the first example in your workbook.", "target_text": "DO FIRST EXAMPLE IN YOUR WORKBOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to have this car repaired as soon as possible.", "target_text": "SOON ME LIKE TO HAVE THIS CAR REPAIRED AS POSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Change trains at Chicago for New York.", "target_text": "CHANGE TRAINS AT CHICAGO FOR NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.", "target_text": "BETH PROTESTED // BUT HER MOTHER REMINDED HER THAT SHE INCREDIBLE FAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.", "target_text": "ONE WAY TO LOWER NUMBER OF ERRORS IN TATOEBA CORPUS TO ENCOURAGE PEOPLE TO ONLY TRANSLATE INTO THEIR NATIVE LANGUAGES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room is too hot to study in. I cant stand it any more.", "target_text": "THIS ROOM TOO HOT TO STUDY IN // ME STAND IT MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you lend me 10,000 yen?", "target_text": "YOU LEND ME 10 000 YEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They grow melons under glass.", "target_text": "THEY GROW MELONS UNDER GLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy found like that the big box contained nothing but old newspapers.", "target_text": "BOY FOUND THAT BIG BOX CONTAINED NOTHING BUT OLD NEWSPAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.", "target_text": "ME TRIED TO COMPILE IDEAS THAT YOU PROPOSED PRIOR TO MEETING // SO WE USE THEY AS BASE FOR DISCUSSION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the pupils in the class like Miss Smith.", "target_text": "ALL PUPILS IN CLASS LIKE MISS SMITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My pet dog was seriously ill.", "target_text": "FUTURE MY PET DOG SERIOUS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.", "target_text": "HE GAVE HIS REMEMBERING OF RACE HORSE NAMES // WHEN HE A CHILD AS SOURCE OF HIS LANGUAGE ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is equal to the task of running the firm.", "target_text": "BILL EQUAL TO TASK OF RUNNING FIRM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take a picture", "target_text": "TAKE PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a few large old wooden houses in the town.", "target_text": "HAVE FEW LARGE OLD WOODEN HOUSES IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stepmother sneered at Cinderella.", "target_text": "STEPMOTHER SNEERED AT CINDERELLA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me?", "target_text": "TONIGHT ME GIVEN A COUPLE OF TICKETS CONCERT // YOU LIKE TO GO WITH ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of your city is about five times as large as that of my town.", "target_text": "POPULATION OF YOUR CITY ABOUT FIVE TIMES AS LARGE AS THAT OF MY TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A hole in one is moving on the whole.", "target_text": "A HOLE IN PERSON MOVING ON WHOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will do anything for you.", "target_text": "FUTURE ME DO ANYTHING FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And lifting on the shore / his hands, Anchises doth the gods adore. / \"O Heaven!\" he cries, \"avert these threats; be kind / and stay the curse, and vex with plagues no more / a pious folk.\"", "target_text": "AND LIFTING ON SHORE HIS HANDS ANCHISES DOTH GODS ADORE // O HEAVEN // HE CRIES THESE THREATS KIND AND STAY CURSE AND VEX WITH PLAGUES MORE A PIOUS FOLK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.", "target_text": "NEVER LOSE SIGHT OF IMPORTANCE OF A BEAUTIFUL SUNRISE OR WATCHING YOUR KIDS SLEEP OR SMELL OF RAIN // OFTEN SMALL THINGS REALLY MATTER IN LIFE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all the church you know bells started ringing together.", "target_text": "ALL CHURCH BELLS STARTED RINGING TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy isnt aware of his parents efforts to raise him.", "target_text": "BOY AWARE OF HIS PARENTS EFFORTS TO RAISE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.", "target_text": "SHE LET OUT A CRY OF JOY // SHE WANTED TO JUMP AT DOLL WRAPPED IN PACKAGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.", "target_text": "ME ONLY READING SCRAPS ON NEWS ON INTERNET // BUT WELL ME GET GENERAL PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should put on a raincoat because it's cold outside.", "target_text": "YOU PUT ON A RAINCOAT SHOULD // BECAUSE COLD OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a crack in my tennis racket, so I sent it out to be repaired.", "target_text": "HAVE A CRACK IN MY TENNIS RACKET // SO ME SENT IT OUT TO REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some months Jefferson Hope lingered among the mountains, leading a strange, wild life, and nursing in his heart the fierce desire for vengeance which possessed him.", "target_text": "FOR SOME MONTHS JEFFERSON HOPE LINGERED MOUNTAINS LEADING A STRANGE WILD LIFE AND NURSING IN HIS HEART FIERCE DESIRE FOR VENGEANCE WHICH POSSESSED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a wonder that such a man is a policeman.", "target_text": "IT A WONDER A MAN A POLICEMAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kevin was brought up by his aunt in the country.", "target_text": "KEVIN BROUGHT UP BY HIS AUNT IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By all accounts, it's the truth.", "target_text": "BY ALL ACCOUNTS IT TRUTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to do after you leave school?", "target_text": "YOU GOING TO DO WHAT // AFTER YOU LEAVE SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Begin with such books as you can easily understand.", "target_text": "BEGIN WITH SUCH BOOKS AS YOU EASY UNDERSTAND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That politician has been trafficking in drugs for years.", "target_text": "THAT POLITICIAN TRAFFICKING IN DRUGS FOR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll not divorce you, unless you give me a good reason.", "target_text": "FUTURE ME DIVORCE YOU NOT // YOU GIVE ME A GOOD REASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has been going with Jane for almost a year now.", "target_text": "TOM GOING WITH JANE FOR ALMOST A YEAR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.", "target_text": "IF RAINS // TOMORROW BASEBALL GAME PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like is hardly the word.", "target_text": "LIKE HARDLY WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have something to say about everything don't you", "target_text": "YOU HAVE SOMETHING TO SAY ABOUT // EVERYTHING DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strange man in the strange land says that the future of the world is the Philippines.", "target_text": "STRANGE MAN IN STRANGE LAND SAYS // FUTURE OF WORLD PHILIPPINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are your hands clean?", "target_text": "YOUR HANDS CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have anything further to say?", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING FURTHER TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To purchase a ticket, you need to enter your personal details.", "target_text": "TO PURCHASE A TICKET YOU NEED TO ENTER YOUR PERSONAL DETAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't necessarily trust translations.", "target_text": "ME NECESSARY TRUST TRANSLATIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.", "target_text": "CHILDHOOD A STAGE OF LIFE IN WHICH PEOPLE ADOPT A LARGE PROPORTION OF THEIR EATING HABITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.", "target_text": "DURING ALWAYS MY EARLY TEENS ME ON BEST OF TERMS WITH MY PARENTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One pet peeve of mine is when one person takes up two seats on a crowded train, especially if a pregnant woman or older adult needs a seat!", "target_text": "ONE PET PEEVE OF MINE // WHEN ONE PERSON TAKES UP TWO SEATS ON A CROWDED TRAIN ESPECIAL // IF A PREGNANT WOMAN OR OLDER ADULT NEEDS A SEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoever looks at a map of Central America will see seven small nations. One of them is Belize, a former British colony - then called British Honduras - where today the English language is spoken.", "target_text": "FUTURE LOOK AT A MAP OF CENTRAL AMERICA SEE SEVEN SMALL NATIONS // TODAY ONE OF THEY BELIZE A FORMER BRITISH COLONY THEN CALLED BRITISH HONDURAS WHERE ENGLISH LANGUAGE SPOKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, the program was a success.", "target_text": "AT RATE PROGRAM A SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once.", "target_text": "A COWARD DIES A THOUSAND TIMES BEFORE HIS DEATH // VALIANT NEVER TASTE OF DEATH BUT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop it! I'm a Giants fan.", "target_text": "STOP IT // ME A GIANTS FAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.", "target_text": "AN OLD FRIEND OF MINE DROPPED IN ON ME FOR FIRST TIME IN AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you unhappy about? Let it out and let everyone cheer you up a bit.", "target_text": "YOU UNHAPPY ABOUT WHAT // LET IT OUT AND LET EVERYONE CHEER YOU UP A BIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next morning after having eaten I thought about what had happened last night while sitting at my desk", "target_text": "NEXT MORNING AFTER HAVING EATEN ME THOUGHT ABOUT // LAST NIGHT HAPPENED WHILE SITTING AT MY DESK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The storm will make it impossible for the ship to leave port.", "target_text": "FUTURE STORM MAKE IT IMPOSSIBLE FOR SHIP TO LEAVE PORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in the hands of a wise person things become really simple it's a mediocre person pretending to be wise that makes an easy thing sound difficult", "target_text": "IN HANDS OF A WISE PERSON THINGS BECOME REALLY SIMPLE // IT A MEDIOCRE PERSON PRETENDING TO WISE MAKES AN EASY THING SOUND DIFFICULT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this paper I compare the folklores of Germany and Holland", "target_text": "IN THIS PAPER ME COMPARE FOLKLORES OF GERMANY AND HOLLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?", "target_text": "HOW MANY TIMES DO ME HAVE TO TELL YOU // TATOEBA A HUMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though he is learned, I can't respect him.", "target_text": "EVEN BUT HE LEARNED ME RESPECT HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a strong conviction that our judgement was right.", "target_text": "ME HAVE A STRONG CONVICTION THAT OUR JUDGEMENT RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its foolish to think that smoking has little to do with cancer.", "target_text": "IT FOOLISH TO THINK NOW // SMOKING HAS LITTLE TO DO WITH CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is need for improvement in your handwriting.", "target_text": "HAVE NEED FOR IMPROVEMENT IN YOUR HANDWRITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But how that comes about I am at a loss to explain.", "target_text": "BUT HOW THAT COMES ABOUT ME AT A LOSS TO EXPLAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On my 25th birthday my sister arranged a surprise party. We went to see some male strippers and had a lot of fun.", "target_text": "ON MY 25TH BIRTHDAY MY SISTER ARRANGED A SURPRISE PARTY // WE WENT TO SEE // SOME MALE STRIPPERS AND HAD MANY FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The period of hot weather is very short here.", "target_text": "PERIOD OF HOT WEATHER VERY SHORT HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rugby is an outdoor game.", "target_text": "RUGBY AN OUTDOOR GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you have to stay in London in this heat?", "target_text": "YOU HAVE TO STAY IN LONDON IN THIS HEAT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The judge listened to him with great patience. A kind look shone in his eyes. He became very much interested in the story; he felt moved; he almost wept.", "target_text": "JUDGE LISTENED TO HE WITH GREAT PATIENCE // A KIND LOOK SHONE IN HIS EYES // HE BECAME VERY MUCH INTERESTED IN STORY HE FELT MOVED HE ALMOST WEPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jill has been on the phone with friends for more than two hours!", "target_text": "JILL ON PHONE WITH FRIENDS FOR MORE THAN TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why would you go all the way into the city to get a burger when there are many burger places here, across the street?", "target_text": "YOU GO ALL WAY INTO CITY TO GET A BURGER WOULD WHY // HAVE MANY BURGER PLACES HERE ACROSS STREET WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.", "target_text": "WE APPRECIATE OPPORTUNITY YOU GIVEN WE TO LEARN MORE ABOUT YOUR ORGANIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had two cell phones. One to lose and the other in order to be able to find the lost one by calling it.", "target_text": "SHE HAD TWO CELL PHONES // ONE TO LOSE AND OTHER FOR ABLE TO FIND LOST ONE BY CALLING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We worked hard to make ends meet.", "target_text": "WE WORKED HARD TO MAKE ENDS MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.", "target_text": "OFTEN BRIAN GIRLFRIEND BEGS HE TO TAKE HER TO LUXURIOUS RESTAURANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The band played marvellously under the baton of a new conductor.", "target_text": "BAND PLAYED MARVELLOUS UNDER BATON OF A NEW CONDUCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I left the house, I remembered the key.", "target_text": "AS ME LEFT HOUSE ME REMEMBERED KEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give me your permanent address.", "target_text": "PLEASE GIVE ME YOUR PERMANENT ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It really is a nice theory. The only defect I think it has is probably common to all philosophical theories. It's wrong.", "target_text": "IT REALLY A NICE THEORY // ONLY DEFECT ME THINK // IT HAS PROBABLE COMMON TO ALL PHILOSOPHICAL THEORIES // IT WRONG NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.", "target_text": "PAIN YOU GO THROUGH // BECAUSE OF LOVE BY FAR SWEETER THAN OTHER PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.", "target_text": "YOU KNOW // YOU HAVE A PROBLEM // WHEN YOU LIGHT UP A CIGARETTE // WHILE ALREADY YOU HAVE ONE LIT IN ASHTRAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not a tyrant, but I rule a country without the consent of the majority of its population and intend to make drastic changes that most of them don't want.", "target_text": "ME A TYRANT NOT // BUT ME RULE A COUNTRY WITHOUT CONSENT OF MAJORITY OF IT POPULATION NOW // AND INTEND TO MAKE DRASTIC CHANGES THAT MOST OF THEY WANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to change these pesos please", "target_text": "ME LIKE TO CHANGE THESE PESOS PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both rovers landed during the Martian afternoon while Earth was still in view This allowed the rovers to communicate with Earth via the Deep Space Network letting scientists know they had landed safely", "target_text": "BOTH ROVERS LANDED DURING MARTIAN AFTERNOON // WHILE STILL EARTH IN VIEW // THIS ALLOWED ROVERS TO COMMUNICATE WITH EARTH DEEP SPACE NETWORK LETTING SCIENTISTS KNOW // THEY LANDED SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.", "target_text": "HIS DISJOINTED TERM PAPER EARNED HE A GRADE OF 63 // OF COURSE HE VERY LOGICAL HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How easy would it be to bore a tunnel through it?", "target_text": "EASY IT TO BORE A TUNNEL THROUGH IT WOULD NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.", "target_text": "WORKING HEALTHY PEOPLE CONTRIBUTE TO REDUCTION OF MEDICAL EXPENSES RISE OF ELIGIBLE AGE FOR BENEFITS AND CURTAILMENT OF THEIR COSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English used in the composition is too good. She can't have written it herself.", "target_text": "ENGLISH USED IN COMPOSITION TOO GOOD // SHE WRITTEN IT HERSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.", "target_text": "INDIVIDUAL STARS IN A CONSTELLATION APPEAR TO VERY CLOSE TO EACH OTHER BUT IN FACT THEY SEPARATED BY HUGE DISTANCES IN SPACE MAYBE CAN // AND HAVE REAL CONNECTION TO EACH OTHER AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People used to travel on foot.", "target_text": "PEOPLE USED TO TRAVEL ON FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you can do something to help me out.", "target_text": "ME HOPE // YOU SOMETHING TO HELP ME OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day, however, when the autumn was far advanced and the vacation drawing to a close, I received a telegram from my friend imploring me to return to Donnithorpe.", "target_text": "ONE DAY BUT WHEN AUTUMN FAR ADVANCED AND VACATION DRAWING TO A CLOSE ME RECEIVED A TELEGRAM FROM MY FRIEND IMPLORING ME TO RETURN TO DONNITHORPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking English is very difficult for me.", "target_text": "SPEAKING ENGLISH VERY DIFFICULT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.", "target_text": "ANYONE WHO USES // OR WORKS WITH ESPERANTO AN ESPERANTIST // AND EVERY ESPERANTIST HAS RIGHT TO CONSIDER THEIR LANGUAGE A SIMPLE MEDIUM FOR INTERNATIONAL COMPREHENSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I were a good singer.", "target_text": "ME WISH ME A GOOD SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.", "target_text": "HEGEL PHILOSOPHY // SO ODD THAT ONE EXPECTED HE TO ABLE TO GET SANE MEN TO ACCEPT IT WOULD NOT // BUT HE // HE SET IT OUT WITH // SO MUCH OBSCURITY THAT PEOPLE THOUGHT // IT PROFOUND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any paper you read will tell the same story.", "target_text": "FUTURE PAPER YOU READ TELL SAME STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.", "target_text": "MY ARTISAN PRIDE TOLERATE SUCH SLOPPINESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want a pen, I will lend you one.", "target_text": "IF YOU WANT A PEN // FUTURE ME LEND YOU ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A nurse wears white.", "target_text": "A NURSE WEARS WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new you know sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.", "target_text": "FUTURE A NEW SENTENCE LIKE A MESSAGE IN A BOTTLE IT TRANSLATED SOME TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.", "target_text": "ME THINK // YOU FALL WELL CUTE GIRL // YOU EASY GO AND PASS IN HIS JUDGEMENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The classroom was full of pupils.", "target_text": "CLASSROOM FULL OF PUPILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.", "target_text": "IT A PLEASURE TO MEET YOU STELLA ME // SO SORRY FOR ME SAID TO IRK YOU WRONG WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt preserves fish from spoilage.", "target_text": "SALT PRESERVES FISH FROM SPOILAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me a light?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME A LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You startled me", "target_text": "YOU STARTLED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the little plateau which crowned the barren hill there stood a single giant boulder, and against this boulder there lay a tall man, long-bearded and hard-featured, but of an excessive thinness.", "target_text": "ON LITTLE PLATEAU WHICH CROWNED BARREN HILL THERE STOOD A SINGLE GIANT BOULDER AND AGAINST THIS BOULDER HAVE LAY A TALL MAN LONG-BEARDED AND HARD-FEATURED BUT OF AN EXCESSIVE THINNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vision that was planted in my senses still silently lingers.", "target_text": "STILL VISION PLANTED IN MY SENSES SILENT LINGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the committees is composed of eight members.", "target_text": "ONE OF COMMITTEES COMPOSED OF EIGHT MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reporter refused to name his sources.", "target_text": "REPORTER REFUSED TO NAME HIS SOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess I'll have to leave now.", "target_text": "FUTURE ME GUESS ME HAVE TO LEAVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This country road leads to a small town ten miles away.", "target_text": "THIS COUNTRY ROAD LEADS TO A SMALL TOWN TEN MILES AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mona Lisa has uh a mild but mysterious smile.", "target_text": "MONA LISA HAS A MILD BUT MYSTERIOUS SMILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good many people have an interest in things American.", "target_text": "A GOOD MANY PEOPLE HAVE AN INTEREST IN THINGS AMERICAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: have mercy like on me and spare my life, please!", "target_text": "HAVE MERCY ON ME AND SPARE MY LIFE PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must wait for a few weeks to see the lilacs.", "target_text": "WE WAIT FOR FEW WEEKS TO SEE LILAC MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Price depends on costs and demand.", "target_text": "PRICE DEPENDS ON COSTS AND DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life begins when you're ready to live it.", "target_text": "LIFE BEGINS // WHEN YOU READY TO LIVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no intention of fishing in troubled waters.", "target_text": "ME HAVE INTENTION OF FISHING IN TROUBLED WATERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your voice carries well.", "target_text": "YOUR VOICE CARRIES WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This stone is too heavy for me to move.", "target_text": "THIS STONE TOO HEAVY FOR ME TO MOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop inhaling your food. You should eat a little slower.", "target_text": "STOP INHALING YOUR FOOD // YOU EAT LITTLE SLOWER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first month of the year is January.", "target_text": "FIRST MONTH OF YEAR JANUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Twist that knob to the right and the box will open.", "target_text": "TWIST KNOB TO RIGHT // AND FUTURE BOX OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.", "target_text": "FUTURE WE NEED A HEAD HUNTING AGENCY TO FIND RIGHT MAN FOR THIS EXECUTIVE POSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop being lazy and find something to do.", "target_text": "STOP LAZY AND FIND SOMETHING TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no room for further improvement in this system.", "target_text": "HAVE ROOM FOR FURTHER IMPROVEMENT IN THIS SYSTEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To burn always with this hard gem-like flame to maintain this ecstasy is success in life", "target_text": "ALWAYS TO BURN WITH THIS HARD GEM-LIKE FLAME TO MAINTAIN THIS ECSTASY SUCCESS IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.", "target_text": "HAVE USE FOR PLASTIC SUPERMARKET BAGS ASIDE FROM PUTTING TRASH IN THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.", "target_text": "ONE OF WE CUT HIMSELF OFF FROM BODY OF COMMUNITY TO WHICH HE BELONGS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom walked across the street.", "target_text": "TOM WALKED ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easy to love, but hard to be loved.", "target_text": "EASY TO LOVE BUT HARD TO LOVED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary and I were ill in bed yesterday.", "target_text": "YESTERDAY MARY AND ME IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?", "target_text": "DR PATTERSON SURE // YOU KNOW ABOUT // KOKO LOVE FOR CATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were asked to choose between execution and life in prison I would, of course, choose the latter. It's better to live somehow than not at all.", "target_text": "IF ME ASKED TO CHOOSE BETWEEN EXECUTION AND LIFE IN PRISON // ME OF COURSE CHOOSE LATTER WOULD // IT BETTER TO LIVE SOMEHOW THAN AT ALL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the type of person who goes out of his way to help other people", "target_text": "TOM TYPE OF PERSON WHO GOES OF HIS WAY TO HELP OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred tried to get to the door, but the table was in the way.", "target_text": "FRED TRIED TO GET TO DOOR // BUT TABLE IN WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.", "target_text": "ACCORDING TO UN WORLD POPULATION EXCEEDED 7 BILLION IN OCTOBER OF YEAR 2011"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a lady go through the gate without showing her ticket.", "target_text": "ME SAW A LADY GO THROUGH GATE WITHOUT SHOWING HER TICKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't understand how your father managed to see through that man.", "target_text": "ME UNDERSTAND HOW YOUR FATHER MANAGED TO SEE THROUGH THAT MAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.", "target_text": "WINNING GRAND PRIX A FEATHER IN CAP OF FAMOUS DRIVERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were you to take it back?", "target_text": "YOU TO TAKE IT BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was proposed that the term \"blind person\" be replaced with the term \"visually impaired person\".", "target_text": "IT PROPOSED THAT TERM PERSON REPLACED WITH TERM VISUAL IMPAIRED PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is nearby.", "target_text": "STATION NEARBY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because there's the chance to help each other, as well as some healthy competition, I think going to the gym with friends is the best way.", "target_text": "BECAUSE HAVE CHANCE TO HELP EACH OTHER AND SOME HEALTHY COMPETITION // ME THINK GOING TO GYM WITH FRIENDS BEST WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: because he was uh a great musician.", "target_text": "BECAUSE HE A GREAT MUSICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked up the hill.", "target_text": "ME WALKED UP HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its flower is beautiful, but it bears no fruit.", "target_text": "IT FLOWER BEAUTIFUL NOW // BUT IT BEARS FRUIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And to make matters worse, he met with a traffic accident.", "target_text": "AND TO MAKE MATTERS WORSE HE MET WITH A TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee will be opposed to the proposal.", "target_text": "FUTURE COMMITTEE OPPOSED TO PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A considerable amount of time and effort have been spent already.", "target_text": "ALREADY A CONSIDERABLE AMOUNT OF TIME AND EFFORT SPENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should concentrate on one thing and learn to do it well.", "target_text": "YOU CONCENTRATE ON ONE THING AND LEARN TO DO IT WELL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Assembly of Tibetan People's Deputies established in 1960 is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans", "target_text": "ASSEMBLY OF TIBETAN PEOPLE DEPUTIES ESTABLISHED IN 1960 LEGISLATURE HOLDS HIGHEST JURISDICTION IN SOCIETY OF EXILED TIBETANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know. Is there a nickname for Tokyo?", "target_text": "ME KNOW NOT // HAVE A NICKNAME FOR TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have half a mind to undertake the work.", "target_text": "ME HAVE A MIND TO UNDERTAKE WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.", "target_text": "ME INVITED ON A TRIP ABROAD // BUT ME WANT TO GO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although she looks like an Asian girl, Marika is not a Saami. She says that she's just Finnish.", "target_text": "BUT SHE LOOKS LIKE // AN ASIAN GIRL MARIKA A SAAMI NOT // SHE SAYS // SHE JUST FINNISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very kind of you to send me such a nice present.", "target_text": "IT VERY KIND OF YOU TO SEND ME A NICE PRESENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More have repented speech than silence.", "target_text": "MORE REPENTED SPEECH THAN SILENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My aunt lives in New York.", "target_text": "MY AUNT LIVES IN NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.", "target_text": "HE COMPRESS MOST WORDS INTO SMALLEST IDEAS OF MAN ME EVER MET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.", "target_text": "TALKING OF PROFESSOR SMITH HIS ASSISTANT HARD OF HEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party is just beginning.", "target_text": "PARTY JUST BEGINNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.", "target_text": "FUTURE DUE TO OUR OFFICE MOVING WE CLOSED FROM MAY 30 TO 31"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.", "target_text": "HE OBLIGED CINDERELLA TO SIT DOWN AND PUTTING SLIPPER TO HER LITTLE FOOT HE FOUND IT WENT ON VERY EASY // AND FITTED SHE AS // IF IT MADE OF WAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.", "target_text": "MY CLOTHES HAVE AN OILY SMELL // BECAUSE ME ATE AT AN OKONOMIYAKI PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tree is tall, but that one is even taller.", "target_text": "THIS TREE TALL BUT THAT PERSON EVEN TALLER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I expect that Tom will pass the exam.", "target_text": "FUTURE ME EXPECT THAT TOM PASS EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to go there by bus", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GO THERE BY BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You haven't fallen in love, have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!", "target_text": "YOU FALLEN IN LOVE HAVE YOU NOT // ME HAVE IT NOT // HAVING THAT MAN BECOME MY BROTHER-IN-LAW ME ABSOLUTE HATE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ladies and gentlemen, welcome aboard.", "target_text": "LADIES AND GENTLEMEN WELCOME ABOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building is on your right. You can't miss it.", "target_text": "BUILDING ON YOUR RIGHT // YOU MISS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times a month do you write home?", "target_text": "HOW MANY TIMES A MONTH YOU WRITE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.", "target_text": "PIGEONS FIND THEIR WAY HOME WITH HELP OF EARTH MAGNETIC FIELD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you figure out this problem?", "target_text": "YOU FIGURE OUT THIS PROBLEM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That company is on the rocks because of bad debts.", "target_text": "THAT COMPANY ON ROCKS BECAUSE OF BAD DEBTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains.", "target_text": "HERE A PAGE THAT YOU FIND USEFUL MAYBE // IF ALREADY YOU FAMILIAR WITH INFORMATION IT CONTAINS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.", "target_text": "TO GET NATION ECONOMY OF RED MORE FOREIGN AID HAD TO PUMPED IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was empty except for one elderly woman.", "target_text": "BUS EMPTY FOR ONE ELDERLY WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't wring any more money from me.", "target_text": "YOU WRING MORE MONEY FROM ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.", "target_text": "FRESH-WATER FISH INCLUDE SOME DESIGNATED AS PROTECTED SPECIES // YOU ALLOWED TO CATCH OR BUY THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give me something hot to drink.", "target_text": "PLEASE GIVE ME SOMETHING HOT TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can make nothing of what you do or say.", "target_text": "ME MAKE NOTHING OF WHAT YOU DO OR SAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.", "target_text": "HE INTEND TO LET SHE DRIVE NOT // BUT SHE PESTERED HE // SO FINALLY MUCH THAT HE GAVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which boy is Masao?", "target_text": "WHICH BOY MASAO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill often plays with toys by himself.", "target_text": "OFTEN BILL PLAYS WITH TOYS BY HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: on i mean that very night when the fern blooms - i'm just retelling what has been compiled in fairy tales by local people - the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.", "target_text": "ON NIGHT THAT VERY WHEN FERN BLOOMS ME JUST RETELLING WHAT COMPILED IN FAIRY TALES BY LOCAL PEOPLE MERMAIDS WOOD AND HOUSE GOBLINS WEREWOLVES NIXES AND DIFFERENT KINDS OF GHOSTS // AND SORCERERS GATHERED TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child does not even know how to add", "target_text": "CHILD EVEN KNOW NOT // TO ADD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.", "target_text": "NIGHT BEGAN 21 MONTHS AGO IN DEPTHS OF WINTER END ON THIS AUTUMN CAN NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: British people are used to standing in queues.", "target_text": "BRITISH PEOPLE USED TO STANDING IN QUEUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time do you go to bed?", "target_text": "WHAT TIME YOU GO TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.", "target_text": "IT EXACT OPPOSITE WHICH TRUE NOTHING AFTER DEATH ETERNITY ON EARTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'", "target_text": "MENCIUS SAID // A GREAT MAN ONE WHO LOSE HIS HEART OF A CHILD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.", "target_text": "PART OF WHY CORN SYRUP IN EVERYTHING // BECAUSE MASSIVE CORN MONOCULTURES CREATED A SURPLUS THAT AGRICULTURE COMPANIES SCRAMBLING TO GET RID OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He loved to lie in the very centre of five millions of people, with his filaments stretching out and running through them, responsive to every little rumour or suspicion of unsolved crime.", "target_text": "HE LOVED TO LIE IN VERY CENTRE OF FIVE MILLIONS OF PEOPLE WITH HIS FILAMENTS STRETCHING OUT AND RUNNING THROUGH THEY RESPONSIVE TO EVERY LITTLE RUMOUR OR SUSPICION OF UNSOLVED CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.", "target_text": "FOR CROSS FROM ONE SENTENCE TO OTHER TOM STRETCHING OUT HIS ARM // MARY CLUNG FIRM IT AND JUMPED OVER DOT AVOIDING TO FALL INTO SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These legends should be handed down to our offspring.", "target_text": "THESE LEGENDS HANDED DOWN TO OUR OFFSPRING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bus stop near our school.", "target_text": "HAVE A BUS STOP NEAR OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.", "target_text": "IT A PAINFUL TRUTH FOR WE BUT WATCHING THIS MOVIE BROUGHT HOME TO ME AGAIN DANGER FACING EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The war was a big part of my life, and I can hardly bring myself to speak about it, but I feel it is important that your younger generation appreciates what I have done to you.", "target_text": "WAR A BIG PART OF MY LIFE // AND ME HARDLY BRING MYSELF TO SPEAK ABOUT IT CAN // BUT ME FEEL // IMPORTANT THAT YOUR YOUNGER GENERATION APPRECIATES WHAT ME DONE TO YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He smoked as if nothing had happened.", "target_text": "HE SMOKED AS // IF NOTHING HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.", "target_text": "THIS ONLY INCREASED HIS DESIRE TO REVENGED ON MURDEROUS DUKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Half of the students are absent", "target_text": "HALF OF STUDENTS ABSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.", "target_text": "THIS PROBLEM SEEMS TO EASY ON SURFACE // BUT REALLY DIFFICULT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.", "target_text": "AT PARTY ONE OF HIS POLITICAL OPPONENTS HUMILIATED HE IN PRESENCE OF MANY GUESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.", "target_text": "ALWAYS TOM TYPE OF PERSON WHO DEMANDS THAT SOMETHING DONE RATHER THAN REQUEST THAT IT DONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How um is the discovery related to the progress of science?", "target_text": "DISCOVERY RELATED TO PROGRESS OF SCIENCE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science rests upon observation.", "target_text": "SCIENCE RESTS OBSERVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love your neighbors.", "target_text": "LOVE YOUR NEIGHBORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that we were in London.", "target_text": "IT HAPPENED THAT WE IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.", "target_text": "MOST LOPSIDED GRAND SLAM FINAL IN TENNIS HISTORY 1988 FRENCH OPEN FINAL // WHEN STEFFI GRAF OF FRG PUMMELED NATASHA ZVEREVA OF USSR 6-0 // ENTIRE MATCH LASTED MERELY 34 MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education - including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.", "target_text": "SCIENTIFIC COLLECTIONS ASSEMBLIES OF PHYSICAL OBJECTS VALUABLE FOR RESEARCH AND EDUCATION INCLUDING DRILLING CORES FROM OCEAN FLOOR AND GLACIERS SEEDS SPACE ROCKS CELLS MINERAL SAMPLES FOSSILS AND MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of the students has to attend the meeting", "target_text": "EACH OF STUDENTS HAS TO ATTEND MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are going to have a party, please count me in.", "target_text": "IF YOU GOING TO // HAVE A PARTY PLEASE COUNT ME IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These boys are not good at speaking to girls.", "target_text": "THESE BOYS GOOD AT SPEAKING TO GIRLS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: SOPA and PIPA um are two bills in the United States House of Representatives and the United States Senate respectively.", "target_text": "SOPA AND PIPA TWO BILLS IN UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES AND UNITED STATES SENATE RESPECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago", "target_text": "AN ANCIENT BRONZE MIRROR STUDDED WITH GLASS BEADS DISCOVERED IN TOMB LOOTED BY ROBBERS CENTURIES AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you inform your friends of your home-coming?", "target_text": "YOU INFORM YOUR FRIENDS OF YOUR HOME-COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take your chance, and do it.", "target_text": "TAKE YOUR CHANCE AND DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what this box is made of?", "target_text": "YOU KNOW THIS BOX MADE OF WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't take it anymore! I haven't slept for three days!", "target_text": "ME TAKE IT ANYMORE NOT // ME SLEPT FOR THREE DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl had to abandon the idea of becoming a singer.", "target_text": "GIRL HAD TO ABANDON IDEA OF BECOMING A SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Picasso you know painted this picture in 1950.", "target_text": "PICASSO PAINTED THIS PICTURE IN 1950"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My umbrella will serve for a weapon should the occasion arise", "target_text": "FUTURE MY UMBRELLA SERVE FOR A WEAPON OCCASION ARISE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?", "target_text": "BY WAY ME WONDER HOW MUCH OF A HAND HIRAGAWA MP PLAYS IN THIS MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We supply parts to the auto manufacturer.", "target_text": "WE SUPPLY PARTS TO AUTO MANUFACTURER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if i had studied english harder when i was at college i could travel abroad at any time", "target_text": "IF ME STUDIED ENGLISH HARDER WHEN // ME AT COLLEGE ME TRAVEL ABROAD AT TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can take whichever way you like.", "target_text": "YOU TAKE WHICHEVER WAY YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.", "target_text": "NEW YORK FIFTH AVENUE COMPARABLE TO GINZA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These shoes are too small for me to put on.", "target_text": "THESE SHOES TOO SMALL FOR ME TO PUT ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.", "target_text": "REASON BOTH BROTHERS GAVE FOR REMAINING BACHELORS THAT THEY SUPPORT BOTH AIRPLANES AND A WIFE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.", "target_text": "ALL OTHER LITTLE RABBITS COME OUT TO SEE // HAPPY HOW // THEY BOTH // AND THEY DANCED IN A WEDDING CIRCLE AROUND LITTLE BLACK RABBIT AND LITTLE WHITE RABBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I showed them the difference of ability.", "target_text": "ME SHOWED THEY DIFFERENCE OF ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.", "target_text": "WE ASK THAT THOSE WHO HAVE HAD A CHANGE TO THEIR RESIDENCE REPORT // AND YET SUBMITTED A CHANGE REPORT PLEASE DO SO AS QUICK AS POSSIBLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe that as imperfect as they are, the principles of open markets and accountable governance, of democracy and human rights and international law that we have forged remain the firmest foundation for human progress in this century.", "target_text": "ME BELIEVE // AS IMPERFECT AS THEY PRINCIPLES OF OPEN MARKETS AND ACCOUNTABLE GOVERNANCE OF DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS AND INTERNATIONAL LAW THAT WE FORGED REMAIN FIRMEST FOUNDATION FOR HUMAN PROGRESS IN THIS CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurant billed me 250,000 yen for the party.", "target_text": "RESTAURANT BILLED ME 250 000 YEN FOR PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sweet scents are borne on soft breezes.", "target_text": "SWEET SCENTS BORNE ON SOFT BREEZES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.", "target_text": "TOM SWIM AT ALL NOT // ON OTHER HAND HE A GOOD BASEBALL PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His hotel chamber at the palatial space hotel had the grandiose view of Jupiter's rainbow face through the big window.", "target_text": "HIS HOTEL CHAMBER AT PALATIAL SPACE HOTEL HAD GRANDIOSE VIEW OF JUPITER RAINBOW FACE THROUGH BIG WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.", "target_text": "PLEASE ACCEPT OUR APOLOGIES FOR TROUBLE THIS MATTER CAUSED YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you \"Sorry, we lost it\" and expect that to be the end of it.", "target_text": "ME UNDERSTAND NOT // IN WORLD THEY TAKE YOUR STUFF FOR SAFEKEEPING BUT THEN POST OFFICE GUY HAS NERVE TO TELL CAN HOW // YOU SORRY // WE LOST IT AND EXPECT THAT TO END OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is on the verge of a nervous breakdown.", "target_text": "SHE ON VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every guy can say: \"Although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you.\"", "target_text": "EVERY GUY SAY CAN // BUT ME GREATEST MAN IN WORLD ME MAN WHO BEST TO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I received money", "target_text": "ME RECEIVE MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!", "target_text": "IN HONOR OF ALL HARD WORK WE RAISED A TOAST TO OUR FIRST DAY IN OUR NEW HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought I like was going to get into that bar, but they wouldnt let me in.", "target_text": "ME THOUGHT // ME GOING TO GET INTO THAT BAR // BUT THEY LET ME IN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: David can speak French fluently.", "target_text": "DAVID SPEAK FRENCH FLUENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I left it unlocked.", "target_text": "ME LEFT IT UNLOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.", "target_text": "BECAUSE NEW TRAINEE THINGS SLUGGISH // HE TOLD // HE FIRED WOULD // IF HE START TAKING HIS JOB SERIOUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have experienced many changes over the last decade.", "target_text": "WE EXPERIENCED MANY CHANGES OVER LAST DECADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beyond was the sea.", "target_text": "BEYOND SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.", "target_text": "ALWAYS OFTEN SOMETIMES PERCEPTION BASED TO A VERY LARGE EXTENT ON CONCEPTUAL MODELS WHICH INADEQUATE INCOMPLETE AND PROFOUND WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.", "target_text": "WITH FUTURE THIS ONE EXCEPTION IT QUITE WRONG TO SUPPOSE THAT A SIMPLE CULTURE ALSO HAVE A SIMPLE LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.", "target_text": "HE SEEMS TO HAVE A HABIT OF GETTING ON HIS COWORKER BACK // WHEN HE MAKES A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Neutron stars spin rapidly giving off radio waves. If the radio waves appear to be emitted in pulses (due to the star's spin), these neutron stars are called pulsars.", "target_text": "NEUTRON STARS SPIN RAPID GIVING OFF RADIO WAVES // IF RADIO WAVES // APPEAR TO EMITTED IN PULSES DUE TO STAR SPIN THESE NEUTRON STARS CALLED PULSARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to believe him.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO BELIEVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one has um ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man.", "target_text": "ONE EVER GONE INTO HEAVEN ONE WHO CAME FROM HEAVEN SON OF MAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has just been let go from his job. Because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation.", "target_text": "TOM JUST LET GO FROM HIS JOB // BECAUSE HE SIGNED // EMPLOYER NON-COMPETITION CONTRACT HE NOW CHOOSE RELOCATION A SIGNIFICANT CAREER CHANGE UNEMPLOYMENT OR LITIGATION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you cant rely on him these days to do a proper job.", "target_text": "YOU RELY ON HE THESE DAYS TO DO A PROPER JOB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have few opportunities to speak German.", "target_text": "WE HAVE FEW OPPORTUNITIES TO SPEAK GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.", "target_text": "FROM CORRIDOR YOU REACH LIVING ROOM KITCHEN AND TOILET CAN // OR YOU TAKE STAIRS UPSTAIRS WHERE BEDROOMS CAN // AND BATHROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.", "target_text": "IT PRESENCE AT HIGH ALTITUDE WHERE OZONE ACTS AS EARTH SUNSCREEN FROM HARMFUL ULTRAVIOLET RADIATION AT LOW ALTITUDES OZONE A HEALTH HAZARD CONTRIBUTING TO RESPIRATORY PROBLEMS LIKE ASTHMA AND BRONCHITIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: any child can answer that", "target_text": "CHILD ANSWER THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very cold outside You'll catch a cold without a coat", "target_text": "VERY COLD OUTSIDE NOW // FUTURE YOU CATCH A COLD WITHOUT A COAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ned held the flag erect.", "target_text": "NED HELD FLAG ERECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were held um up for half an hour in the traffic and so we arrived late.", "target_text": "WE HELD UP FOR AN HOUR IN TRAFFIC // AND SO WE ARRIVED LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let him be a great statesman, I don't admire him.", "target_text": "LET HE A GREAT STATESMAN ME ADMIRE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.", "target_text": "THAT PORTRAIT REMINDS ME OF SOMEONE ME KNEW A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can't even live for a day without water.", "target_text": "WE EVEN LIVE FOR A DAY WITHOUT WATER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't come, send someone in your stead.", "target_text": "IF YOU NOT // COME SEND SOMEONE IN YOUR STEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't read such useless books.", "target_text": "YOU READ SUCH USELESS BOOKS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company manufactures a wide variety of musical instruments.", "target_text": "COMPANY MANUFACTURES A WIDE VARIETY OF MUSICAL INSTRUMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have heard this story before.", "target_text": "FUTURE YOU HEARD THIS STORY BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Worse than anything was the terrible hunger she felt, and she could not stoop down to break a bit of bread off the loaf she was standing on.", "target_text": "WORSE THAN ANYTHING TERRIBLE HUNGER SHE FELT // AND SHE STOOP DOWN TO BREAK A BIT OF BREAD LOAF SHE STANDING ON CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.", "target_text": "ME KIND OF IDIOT WHO CLIMB A MOUNTAIN IN WINTER WITHOUT PROPER PREPARATIONS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it began to rain, I ran into my house.", "target_text": "AS BEGAN TO RAIN ME RAN INTO MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what is the advantage of this technology", "target_text": "ADVANTAGE OF THIS TECHNOLOGY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if I have the time.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF ME HAVE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom is always watching television", "target_text": "ALWAYS TOM WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After examining like the bear at leisure, I made a rush on him.", "target_text": "AFTER EXAMINING BEAR AT LEISURE ME MADE A RUSH ON HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get into your pajamas.", "target_text": "GET INTO YOUR PAJAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.", "target_text": "IN NEXT ELECTION DEMOCRATIC PARTY EXPECTED TO GET BETTER OF REPUBLICAN PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was so sad that he almost went mad.", "target_text": "HE // SO SAD THAT HE ALMOST WENT MAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether the news is true or false makes little difference.", "target_text": "NEWS TRUE OR FALSE MAKES LITTLE DIFFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had the money, I would make a trip around the world.", "target_text": "IF ME HAD MONEY // ME MAKE A TRIP AROUND WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are in agreement on this subject.", "target_text": "WE IN AGREEMENT ON THIS SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lightning flashed.", "target_text": "LIGHTNING FLASHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to get at the truth of the matter.", "target_text": "WE HAVE TO GET AT TRUTH OF MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of us will have to go.", "target_text": "FUTURE ONE OF WE HAVE TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.", "target_text": "IT NECESSARY TO TAKE CORRECT MEASUREMENTS NOW // WHEN YOU TAILORING A SUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.", "target_text": "DOCTOR WARNING STIFFENED MY RESOLVE TO STOP DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.", "target_text": "FINALLY ME HAVE TIME TO REPLY TO MAIL THAT ME RECEIVED THESE PAST THREE WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take from here to your house?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE FROM HERE TO YOUR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heavy taxes are laid on wine.", "target_text": "HEAVY TAXES LAID ON WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped", "target_text": "HAVE SPIDER WAITS FOR SMALL INSECTS LIKE BUTTERFLIES AND DRAGONFLIES TO TRAPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meanwhile there are those who continue to preach in a fraudulent manner that we are on the right track", "target_text": "MEANWHILE HAVE THOSE WHO CONTINUE TO PREACH IN A FRAUDULENT MANNER THAT WE ON RIGHT TRACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry to upset your plans.", "target_text": "ME SORRY TO UPSET YOUR PLANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.", "target_text": "IF PERSON ONLY TEACH ENGLISH HOW TO TALK AND IRISH HOW TO LISTEN SOCIETY HERE CAN // QUITE CIVILIZED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.", "target_text": "WITH LITTLE MORE CARE DRIVER AVOIDED A TRAGIC ACCIDENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come you aren't taking me?", "target_text": "COME YOU TAKING ME NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you trust me?", "target_text": "YOU TRUST ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was i mean master of the situation in no time.", "target_text": "TOM MASTER OF SITUATION IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There he fell asleep, and while he slept, his wooden feet began to burn. Slowly, very slowly, they blackened and turned to ashes.", "target_text": "HAVE HE FELL ASLEEP AND // WHILE HE SLEPT HIS WOODEN FEET BEGAN TO BURN // SLOW VERY SLOW THEY BLACKENED // AND TURNED TO ASHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A driver reached speeds in excess of 100 miles per hour while fleeing from police after they tried to make a traffic stop on the vehicle yesterday.", "target_text": "YESTERDAY A DRIVER REACHED SPEEDS IN EXCESS OF 100 MILES HOUR WHILE FLEEING FROM POLICE AFTER THEY TRIED TO MAKE A TRAFFIC STOP ON VEHICLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clean your lips with the napkin.", "target_text": "CLEAN YOUR LIPS WITH NAPKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every teacher does their best.", "target_text": "EVERY TEACHER THEIR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.", "target_text": "IT MAKE MUCH SENSE TO ME THAT ME HAVE TO PAY MORE INCOME TAX THAN YOU EVEN NOT // BUT YOU MAKE MORE MONEY THAN ME DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be a good walker to have walked all the way.", "target_text": "YOU A GOOD WALKER TO WALKED ALL WAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like it or not we're in this together All we can do is work as closely as if we were joined at the hip", "target_text": "LIKE IT OR WE IN THIS TOGETHER NOT // ALL WE DO WORK AS CLOSE AS CAN // IF WE JOINED AT HIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the mother i mean told her daughter to do it herself.", "target_text": "MOTHER TOLD HER DAUGHTER TO DO IT HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last he unfolded his plans for their future.", "target_text": "AT LAST HE UNFOLDED HIS PLANS FOR THEIR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy never fails to write to me once a month.", "target_text": "NANCY NEVER FAILS TO WRITE TO ME ONCE A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think we'll have good weather?", "target_text": "DO YOU THINK // FUTURE WE HAVE GOOD WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow?", "target_text": "TOMORROW ME MANAGE TO LEARN ALL GRAMMAR TOPICS IN TIME FOR MY GERMAN EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After five brutal rounds, the judges could not split the two fighters, and the bout was declared a draw.", "target_text": "AFTER FIVE BRUTAL ROUNDS JUDGES SPLIT TWO FIGHTERS AND CAN NOT // BOUT DECLARED A DRAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the time human civilization was a million years old, it had achieved mastery of faster-than-lightspeed voyages.", "target_text": "BY TIME HUMAN CIVILIZATION A MILLION YEARS OLD IT ACHIEVED MASTERY OF FASTER-THAN-LIGHTSPEED VOYAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother and father are sending me to Boston for the summer to visit my cousins.", "target_text": "MY MOTHER AND FATHER SENDING ME TO BOSTON FOR SUMMER TO VISIT MY COUSINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.", "target_text": "SOLAR SYSTEM HAS ONLY EIGHT PLANETS NOW AS PLUTO WHICH NINTH RECLASSIFIED AS A DWARF PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say we're going to get high winds.", "target_text": "THEY SAY // WE GOING TO GET HIGH WINDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't we um go and see the cherry blossoms?", "target_text": "DO WE GO NOT WHY // AND SEE CHERRY BLOSSOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I enjoy coding", "target_text": "ME ENJOY CODE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.", "target_text": "GOVERNMENT SEEMS INTENT SILENCING AN ORGANIZATION WHICH DONE SO MUCH TO RAISE AWARENESS OF HUMAN RIGHTS SITUATION IN SUDAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.", "target_text": "TO MY REGRET HIS NOTHING BUT A SHORT-LIVED TRIUMPH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What factor contributed to the reaction?", "target_text": "FACTOR CONTRIBUTED TO REACTION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered.", "target_text": "WE JUST HAVE TO PUT FINISHING TOUCHES TO WORK // AND FUTURE IT READY TO DELIVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But after she does that with the first glass what is she going to do with the second one", "target_text": "BUT AFTER SHE THAT WITH FIRST GLASS SHE GOING TO DO WITH SECOND ONE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.", "target_text": "ME HEARD // IT IMPOSSIBLE TO SOUND LIKE A NATIVE SPEAKER NOW // PERSON STARTS SPEAKING LANGUAGE BEFORE AGE OF TWELVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've loved you from the moment I saw you.", "target_text": "ME LOVED YOU FROM MOMENT ME SAW YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tadami is in so Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.", "target_text": "TADAMI IN MINAMIAIZU IN FUKUSHIMA CUT OFF BY STEEP MOUNTAINS AND LOCATED ON PREFECTURE BORDER WITH NIIGATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A friend to everybody is a friend to leisure.", "target_text": "A FRIEND TO EVERYONE A FRIEND TO LEISURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time can I be there?", "target_text": "WHAT TIME ME THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are rumors in the air", "target_text": "HAVE RUMORS IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a man sows, so he shall reap.", "target_text": "AS A MAN SOWS // SO FUTURE HE REAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Living in the town is quite different from living in the country.", "target_text": "LIVING IN TOWN QUITE DIFFERENT FROM LIVING IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the door so could not be opened.", "target_text": "DOOR OPENED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's easier to have fun than to work.", "target_text": "EASIER TO HAVE FUN THAN TO WORK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't for the life of me remember her address.", "target_text": "ME FOR LIFE OF ME REMEMBER HER ADDRESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i think you should see a doctor", "target_text": "ME THINK // YOU SEE A DOCTOR SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The space station not only served as a laboratory and living space for astronauts but also as a support base for other spacecraft which had the ability to dock with the station", "target_text": "SPACE STATION ONLY SERVED AS A LABORATORY AND LIVING SPACE FOR ASTRONAUTS BUT ALSO AS A SUPPORT BASE FOR OTHER SPACECRAFT WHICH HAD ABILITY TO DOCK WITH STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tiger cub looked like a large kitten.", "target_text": "TIGER CUB LOOKED LIKE A LARGE KITTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who painted these pictures?", "target_text": "PAINTED THESE PICTURES WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the end, he also faltered in the face of great adversity.", "target_text": "IN END HE ALSO FALTERED IN FACE OF GREAT ADVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for his assistance we could not carry out the project", "target_text": "IF IT FOR HIS ASSISTANCE NOT // WE CARRY OUT PROJECT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I count on your loyalty?", "target_text": "ME COUNT ON YOUR LOYALTY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mere glance is not enough for us to tell one from the other.", "target_text": "A MERE GLANCE ENOUGH FOR WE TO TELL ONE FROM OTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hours before the rise of the very star it will study, NASA's Parker Solar Probe launched from Florida Sunday to begin its journey to the Sun, where it will undertake a landmark mission.", "target_text": "FUTURE HOURS BEFORE RISE OF VERY STAR IT STUDY NASA PARKER SOLAR PROBE LAUNCHED FROM FLORIDA SUNDAY TO BEGIN IT JOURNEY TO SUN WHERE IT UNDERTAKE A LANDMARK MISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Secret police moved among the crowd during the demonstration", "target_text": "SECRET POLICE MOVED CROWD DURING DEMONSTRATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was two minutes early.", "target_text": "BUS TWO MINUTES EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was served at the party?", "target_text": "SERVED AT PARTY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you?", "target_text": "YOU WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon's life was a great drama.", "target_text": "NAPOLEON LIFE A GREAT DRAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to take medicine.", "target_text": "ME HAVE TO TAKE MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One acquires bad habits very easily.", "target_text": "PERSON ACQUIRES BAD HABITS VERY EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.", "target_text": "ONE OF ADVANTAGES OF LIVING IN A DEMOCRACY THAT PERSON PERMITTED TO SAY // HE THINKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must buy a ticket to get on the bus.", "target_text": "YOU BUY A TICKET TO GET ON BUS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you able to type?", "target_text": "YOU ABLE TO TYPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.", "target_text": "IF YOU LISTEN TO ENGLISH PROGRAMS ON RADIO // YOU LEARN ENGLISH FOR NOTHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said you know that the disease has been spreading", "target_text": "IT SAID THAT DISEASE SPREADING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as food feeds the body so reading feeds the mind", "target_text": "JUST AS FOOD FEEDS BODY SO READING FEEDS MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody started waving his flag.", "target_text": "EVERYONE STARTED WAVING HIS FLAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.", "target_text": "SOON RAINS IN ETHIOPIA HAVE // SEVERE DROUGHT PROBLEMS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor teaches English conversation.", "target_text": "PROFESSOR TEACHES ENGLISH CONVERSATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to have strong thigh muscles to skate.", "target_text": "YOU NEED TO HAVE STRONG THIGH MUSCLES TO SKATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We often hear about an energy crisis these days.", "target_text": "OFTEN WE HEAR ABOUT AN ENERGY CRISIS THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our attempt has proved to be a failure.", "target_text": "OUR ATTEMPT PROVED TO A FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.", "target_text": "A SELLER MARKET A MARKET IN WHICH GOODS RELATIVE SCARCE BUYERS HAVE A LIMITED RANGE OF CHOICE // AND PRICES HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is always the way it has been.", "target_text": "ALWAYS THIS WAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.", "target_text": "BEAUTIFUL WOMEN DIE YOUNG // OR SO SAYING GOES // IF SO THEN MY WIFE GOING TO // LIVE A LONG LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock price index was off 200 points yesterday", "target_text": "YESTERDAY STOCK PRICE INDEX OFF 200 POINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shouts of joy burst forth.", "target_text": "SHOUTS OF JOY BURST FORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there is anything you want, don't hesitate to ask me.", "target_text": "IF HAVE ANYTHING // YOU WANT HESITATE TO ASK ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.", "target_text": "YOU SAY // YOU LOST YOUR KEYS // HERE THEY JUST HANGING IN KEYHOLE WHY // YOU LOOK FOR SOMETHING // WHEN IT RIGHT UNDER YOUR NOSE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sing your most beautiful song to me, show me your soul and let me touch it with my luminous hands born out of dreams, molded by hope and moved by love.", "target_text": "SING YOUR MOST BEAUTIFUL SONG TO ME SHOW ME YOUR SOUL AND LET ME TOUCH IT WITH MY LUMINOUS HANDS BORN OF DREAMS MOLDED BY HOPE AND MOVED BY LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you really need to ask the question to know the answer?", "target_text": "YOU REALLY NEED TO ASK QUESTION TO KNOW ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We marveled at the little boy's eloquence", "target_text": "WE MARVELED AT LITTLE BOY ELOQUENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must make allowance for his lack of experience.", "target_text": "YOU MAKE ALLOWANCE FOR HIS LACK OF EXPERIENCE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is going to help us tomorrow.", "target_text": "TOMORROW MARY GOING TO HELP WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Wilder gave me your e-mail address.", "target_text": "MR WILDER GAVE ME YOUR E-MAIL ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must prevent war at any cost.", "target_text": "WE PREVENT WAR AT COST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please come in an ordinary dress.", "target_text": "PLEASE COME IN AN ORDINARY DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too many irons in the fire result in bad workmanship.", "target_text": "TOO MANY IRONS IN FIRE RESULT IN BAD WORKMANSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes I won twice in a row", "target_text": "YES // ME WON TWICE IN A ROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no matter what you know your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.", "target_text": "NO MATTER WHAT YOUR PROFESSION OR HOW HAPPY YOU IN IT HAVE MOMENTS MAYBE // WHEN YOU WISH YOU CHOSEN SOME OTHER CAREER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a daring adventure, full of thrill and excitement.", "target_text": "IT A DARING ADVENTURE FULL OF THRILL AND EXCITEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A musician can appreciate small differences in sounds.", "target_text": "A MUSICIAN APPRECIATE SMALL DIFFERENCES IN SOUNDS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fan letters lay in a heap on the desk.", "target_text": "FAN LETTERS LAY IN A HEAP ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For you, against myself I'll vow debate, for I must ne'er love him whom you do hate.", "target_text": "FOR FUTURE YOU AGAINST MYSELF ME VOW DEBATE FOR ME NE ER LOVE HE WHO YOU HATE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has a bright career as a medical doctor.", "target_text": "TOM HAS A BRIGHT CAREER AS A MEDICAL DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paris is the capital of France.", "target_text": "PARIS CAPITAL OF FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where to go and what to see were my primary concerns.", "target_text": "TO GO AND TO SEE MY PRIMARY CONCERNS WHERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.", "target_text": "TRAIN COME OUT OF LONG TUNNEL FORMING BORDER AND HAVE SNOW COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.", "target_text": "ME MAKE IT A RULE TO EAT TOO MUCH FOR IT PLAIN THAT OVEREATING BAD FOR HEALTH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.", "target_text": "MANY BICYCLES ILLEGAL PARKED IN FRONT OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko is good company.", "target_text": "MAYUKO GOOD COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nice seeing you!", "target_text": "NICE SEEING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a restaurant in front of this bus stop.", "target_text": "HAVE USED TO A RESTAURANT IN FRONT OF THIS BUS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a philosophical branch of Buddhism, and a religious one, and in each of them several tendencies have developed.", "target_text": "HAVE A PHILOSOPHICAL BRANCH OF BUDDHISM AND A RELIGIOUS ONE AND IN EACH OF THEY SEVERAL TENDENCIES DEVELOPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel so bad for the baritone saxes, who often have 200 measures of nothing but whole notes.", "target_text": "ME FEEL // SO OFTEN BAD FOR BARITONE SAX WHO HAVE 200 MEASURES OF NOTHING BUT WHOLE NOTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our land our land our fatherland sound loud o name of worth no mount that meets the heaven's band no hidden vale no wave-washed strand is loved as is our native north is loved as is our native north", "target_text": "OUR LAND OUR LAND OUR FATHERLAND SOUND LOUD O NAME OF WORTH // MOUNT MEETS HEAVEN BAND HIDDEN VALE WAVE-WASHED STRAND LOVED AS OUR NATIVE NORTH LOVED AS OUR NATIVE NORTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're probably going to clash a lot as we're both heavily opinionated people. However, if we can both respect each other, things should blow over smoothly. They could possibly turn out quite nicely even.", "target_text": "WE PROBABLE GOING TO CLASH MANY AS WE BOTH HEAVY OPINIONATED PEOPLE // BUT IF WE BOTH RESPECT EACH OTHER THINGS BLOW OVER SMOOTH CAN SHOULD // THEY POSSIBLE TURN OUT QUITE NICE EVEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was nearly noon.", "target_text": "IT NEARLY NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The headline caught my eye this morning.", "target_text": "MORNING HEADLINE CAUGHT MY EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stocks fell hard.", "target_text": "STOCKS FELL HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To whom do we owe the discovery of penicillin?", "target_text": "TO DO WE OWE DISCOVERY OF PENICILLIN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The regulation was abolished, but then it was reenacted.", "target_text": "REGULATION ABOLISHED // BUT THEN IT REENACTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The airport was closed because of the fog.", "target_text": "AIRPORT CLOSED BECAUSE OF FOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!", "target_text": "ON OUR FIRST DATE HE POPPED OUT HIS CELL PHONE // AND STARTED TEXTING SOMEONE // ME BELIEVE IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is better to take your time than to hurry and make mistakes", "target_text": "IT BETTER TO TAKE YOUR TIME THAN TO HURRY AND MAKE MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every student has access to the library.", "target_text": "EVERY STUDENT HAS ACCESS TO LIBRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.", "target_text": "MORNING TOM EXPECTED TO LEAVE EARLY // BUT HE OVERSLEPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ran on as far as the station.", "target_text": "WE RAN ON AS FAR AS STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes you know had his hand upon the knocker, when the door opened and a grave young gentleman in black, with a very shiny hat, appeared on the step.", "target_text": "HOLMES HAD HIS HAND KNOCKER // WHEN DOOR OPENED AND A GRAVE YOUNG GENTLEMAN IN BLACK WITH A VERY SHINY HAT APPEARED ON STEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor Daphnis, at the bottom of the pit, began to lament his sad mishap with tears, anxiously hoping that some one would pass by, and draw him out.", "target_text": "POOR DAPHNIS AT BOTTOM OF PIT BEGAN TO LAMENT HIS SAD MISHAP WITH TEARS ANXIOUS HOPING THAT SOME ONE PASS BY AND DRAW HE OUT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does this train stop there?", "target_text": "HOW LONG THIS TRAIN STOP THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.", "target_text": "ON DAY OF MY BIRTHDAY MY FRIENDS MADE ME DRINK AND ME CAUSED QUITE AN UPROAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.", "target_text": "IF YOU DO NOT // UNDERSTAND A PARTICULAR WORD IN A SENTENCE IGNORE IT // FUTURE TRANSLATION MAKE PERFECT SENSE WITHOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To think what like is true to sense what is beautiful and to want what is good hereby the spirit finds purpose of a life in reason", "target_text": "TO THINK // TRUE TO SENSE BEAUTIFUL AND TO WANT GOOD SPIRIT FINDS PURPOSE OF A LIFE IN REASON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy looks a fool but shes really very clever.", "target_text": "NANCY LOOKS A FOOL // BUT SHE REALLY VERY CLEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every student was asked his or her name and birthplace", "target_text": "EVERY STUDENT ASKED HIS OR HER NAME AND BIRTHPLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rumor turned out false.", "target_text": "RUMOR TURNED OUT FALSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.", "target_text": "MARY BRING HERSELF TO EAT CUTE SQUIRREL-SHAPED COOKIES THAT TOM BAKED FOR SHE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The right wing in this country is waging a war against women, but let me be very clear: This is not a war were going to allow them to win.", "target_text": "RIGHT WING IN THIS COUNTRY WAGING A WAR AGAINST WOMEN BUT LET ME VERY CLEAR THIS A WAR WE GOING TO ALLOW THEY TO WIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.", "target_text": "A DELIVERY MAN DROPPING OFF AN ARRANGEMENT OF ARTIFICIAL FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mere thought of it is enough to make me happy.", "target_text": "MERE THOUGHT OF IT ENOUGH TO MAKE ME HAPPY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what the message of \"Lost\" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.", "target_text": "ME KNOW NOT // MESSAGE OF LOST WHAT // BUT ME KNOW // TWITTER EVERYONE WANTS TO IMPORTANT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know the man standing on the bridge?", "target_text": "YOU KNOW MAN STANDING ON BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.", "target_text": "COULD IT THAT HER PRICKLY ATTITUDE JUST NOW // BECAUSE SHE HAS PERIOD PAINS // CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Under no circumstances should you repeat this to anyone", "target_text": "UNDER CIRCUMSTANCES YOU REPEAT THIS TO ANYONE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The board is strong enough to bear the weight.", "target_text": "BOARD STRONG ENOUGH TO BEAR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity - the law of nature, and of nations.", "target_text": "HAVE BUT ONE LAW FOR ALL NAMELY THAT LAW WHICH GOVERNS ALL LAW OF OUR CREATOR LAW OF HUMANITY JUSTICE EQUITY LAW OF NATURE AND OF NATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The attendance at the party was larger than had been expected.", "target_text": "ATTENDANCE AT PARTY LARGER THAN EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Typography is the discipline of using type to set texts into a form that is pleasant to read.", "target_text": "TYPOGRAPHY DISCIPLINE OF USING TYPE TO SET TEXT INTO A FORM PLEASANT TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.", "target_text": "IF HE COME IN MY ABSENCE PLEASE ASK HE TO WAIT UNTIL SHOULD // ME COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little i mean girl had learnt a hymn in which roses were spoken of, and then she thought of their own roses, and she sang the hymn to the little boy, and he sang too.", "target_text": "LITTLE GIRL LEARNT A HYMN IN WHICH ROSES SPOKEN OF // AND THEN SHE THOUGHT OF THEIR OWN ROSES // AND SHE SANG HYMN TO LITTLE BOY // AND HE SANG TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has no friends to play with.", "target_text": "TOM HAS FRIENDS TO PLAY WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all must abide by laws to live in any society.", "target_text": "WE ALL ABIDE BY LAWS TO LIVE IN SOCIETY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the \"i's\" and cross his \"t's\", when writing.", "target_text": "HE WHO MINDS HIS PS // AND FUTURE QS FORGET TO DOT NOT // ME AND CROSS HIS T WHEN WRITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Day by day she became dearer to the prince; he loved her as one loves a good, sweet child, but it never entered his head to make her his queen.", "target_text": "DAY BY DAY SHE BECAME DEARER TO PRINCE HE LOVED SHE AS PERSON LOVES A GOOD SWEET CHILD // BUT IT NEVER ENTERED HIS HEAD TO MAKE HER HIS QUEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having failed many times, he never gave up the plan.", "target_text": "HAVING FAILED MANY TIMES HE NEVER GIVE UP PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know how far it is from the station to city hall?", "target_text": "YOU KNOW // FAR HOW // IT FROM STATION TO CITY HALL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to make an apology.", "target_text": "YOU HAVE TO MAKE AN APOLOGY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: U.S. researchers assembled carbon nanotubes to create the world's blackest substance, able to absorb over 99 percent of light that hits it.", "target_text": "U S RESEARCHERS ASSEMBLED CARBON NANOTUBES TO CREATE WORLD BLACKEST SUBSTANCE ABLE TO ABSORB OVER 99 PERCENT OF LIGHT HITS IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.", "target_text": "ME HOPE // YOU KNOW // LAST THING ME WANT TO DO GO THERE WITHOUT YOUR PERMISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Often the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity", "target_text": "OFTEN DIFFERENCE BETWEEN WHAT YOU AND WHAT YOU WANT TO CAUSES BAD MOOD AND INSECURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe there is some deep political intrigue going on around me, and that for some reason that passes my understanding my life is aimed at by the conspirators.", "target_text": "ME BELIEVE HAVE SOME DEEP POLITICAL INTRIGUE GOING ON AROUND ME AND THAT FOR SOME REASON PASSES MY UNDERSTANDING MY LIFE AIMED AT BY CONSPIRATORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There can be no joy in that idle life.", "target_text": "HAVE JOY IN THAT IDLE LIFE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont really know what I would like to be when I grow up but I hope I have a job doing something I enjoy", "target_text": "ME REALLY KNOW NOT // ME LIKE TO WOULD WHAT // WHEN ME GROW UP // BUT ME HOPE // ME HAVE A JOB DOING SOMETHING ME ENJOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night", "target_text": "NIGHT TOM THINKS HAVE A GOOD POSSIBILITY THAT MARY AGREE TO BABYSIT CHILDREN ON FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, but may I put my books here?", "target_text": "EXCUSE ME BUT ME PUT MY BOOKS HERE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inclusive technology matters", "target_text": "INCLUSIVE TECHNOLOGY MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.", "target_text": "FUTURE YOU GET INTO TROUBLE // IF YOUR GIRLFRIEND FIND OUT TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.", "target_text": "YESTERDAY DAY ME SENT TOM AN E-MAIL // BUT YET ME RECEIVED ANSWER FROM HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your attendance at classes was irregular.", "target_text": "YOUR ATTENDANCE AT CLASSES IRREGULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain is raining all around.", "target_text": "RAIN RAINING ALL AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buses in Montgomery were segregated.", "target_text": "BUSES IN MONTGOMERY SEGREGATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.", "target_text": "IF MY PLANE CRASH AND IF NOT // FUTURE ME GET KIDNAPPED BY ORGAN THIEVES ME DROP YOU A LINE AT BEGINNING OF WEEK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to have breakfast.", "target_text": "YOU NEED TO HAVE BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the man for you to speak to.", "target_text": "THIS MAN FOR YOU TO SPEAK TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jews used Hebrew letters as numerals, and unlike the decimal system, the position of the numeral in the number is irrelevant. Thus one may conclude as many superstitious conclusions as he desires.", "target_text": "JEWS USED HEBREW LETTERS AS NUMERALS AND DECIMAL SYSTEM POSITION OF NUMERAL IN NUMBER IRRELEVANT // SO PERSON CONCLUDE AS MANY SUPERSTITIOUS CONCLUSIONS AS HE DESIRES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King was so delighted at the way in which the farmer's daughter had solved the riddle that he immediately married her and made her his Queen.", "target_text": "KING // SO DELIGHTED AT WAY IN WHICH FARMER DAUGHTER SOLVED RIDDLE THAT HE IMMEDIATE MARRIED SHE // AND MADE HER HIS QUEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.", "target_text": "FOR SEVERAL YEARS ME IN HABIT OF // WHEN ME AT HOME ONLY LEAVING MY DESK // WHEN IT TIME TO EAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one like knows when such a custom came into existence.", "target_text": "ONE KNOWS WHEN SUCH A CUSTOM CAME INTO EXISTENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new koala hospital will open in Port Stephens north of Sydney It will join an already existing hospital in the New South Wales town of Port Macquarie which began treating injured marsupials in the 1970s", "target_text": "FUTURE A NEW KOALA HOSPITAL OPEN IN PORT STEPHENS NORTH OF SYDNEY // FUTURE IT JOIN AN ALREADY EXISTING HOSPITAL IN NEW SOUTH WALES TOWN OF PORT MACQUARIE WHICH BEGAN TREATING INJURED MARSUPIALS IN 1970S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.", "target_text": "WEBSITE TAGLINE HAS TO LET PEOPLE KNOW // THAT WHAT // BUSINESS AND HOW IT DIFFERS FROM COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine is the most reliable guidepost, since it advertises the joy, the sincere gaiety, the happiness to come.", "target_text": "WINE MOST RELIABLE GUIDEPOST // SINCE IT ADVERTISES JOY SINCERE GAIETY HAPPINESS TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will we have to wait?", "target_text": "FUTURE HOW LONG WE HAVE TO WAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its good to have ideals... don't you think?", "target_text": "IT GOOD TO HAVE IDEALS DO YOU THINK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you have another cup of tea?", "target_text": "FUTURE YOU HAVE ANOTHER CUP OF TEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Covering approximately 59 million square miles and containing more than half of the free water on Earth, the Pacific is by far the largest of the world's ocean basins.", "target_text": "COVERING APPROXIMATE 59 MILLION SQUARE MILES AND CONTAINING MORE THAN HALF OF FREE WATER ON EARTH PACIFIC BY FAR LARGEST OF WORLD OCEAN BASINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She begged him to remain at home, as she could hear the rain pattering against the window, but in spite of her entreaties he pulled on his large mackintosh and left the house.", "target_text": "SHE BEGGED HE TO REMAIN AT HOME AS SHE HEAR RAIN PATTERING AGAINST WINDOW BUT IN SPITE OF HER ENTREATIES HE PULLED ON HIS LARGE MACKINTOSH CAN // AND LEFT HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.", "target_text": "FUTURE IT PROFIT EUROPE WHAT // IF YET IT GAINS WHOLE WORLD LOSES IT SOUL NOW // EUROPE IN DANGER OF LOSING IT SOUL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yields of major U.S. crops (such as corn, soybeans, wheat, rice, sorghum, and cotton) are expected to decline over this century as a consequence of increases in temperatures and possibly changes in water availability and disease and pest outbreaks.", "target_text": "YIELDS OF MAJOR U S CROPS SUCH AS CORN SOYBEANS WHEAT RICE SORGHUM AND COTTON EXPECTED TO DECLINE OVER THIS CENTURY AS A CONSEQUENCE OF INCREASES IN TEMPERATURES AND POSSIBLE CHANGES IN WATER AVAILABILITY AND DISEASE AND PEST OUTBREAKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could we have a table outside?", "target_text": "WE HAVE A TABLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's rich. He doesn't need money!", "target_text": "HE RICH // HE NEED MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you had any experience with this kind of work?", "target_text": "HAVE YOU HAD EXPERIENCE WITH THIS KIND OF WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The industry has seen many booms and busts in the past.", "target_text": "INDUSTRY SEEN MANY BOOMS AND BUSTS IN PAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Help yourself to more potato chips.", "target_text": "HELP YOURSELF TO MORE POTATO CHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baseball game was called off on account of the rain.", "target_text": "BASEBALL GAME CALLED OFF ON ACCOUNT OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must have made a mistake somewhere", "target_text": "ME MADE A MISTAKE SOMEWHERE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is said to have been a great singer in her youth.", "target_text": "MARY SAID TO A GREAT SINGER IN HER YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must promise not to take the rope off.", "target_text": "YOU PROMISE TO TAKE ROPE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.", "target_text": "IF WE SUPPOSED TO TALK MORE THAN LISTEN // WE GIVEN TWO MOUTHS AND ONE EAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it.", "target_text": "ME KNOW // TOM ONE WHO IT // BUT ME EVER ABLE TO PROVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.", "target_text": "STILL OTHERS SIMPLY TRAVEL AROUND AMERICA IN RECREATIONAL VEHICLES SEEING PARTS OF COUNTRY THEY TOO BUSY TO SEE BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My right eye feels hot.", "target_text": "MY RIGHT EYE FEELS HOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In conclusion, like the next step is to decide what we should do for the next step.", "target_text": "IN CONCLUSION NEXT STEP TO DECIDE // WE DO FOR NEXT STEP SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.", "target_text": "ME TRUST WHAT MATTHEW MARK LUKE // AND JOHN SAID AND // IF ME EVER VICTIM IN A CAR ACCIDENT ME VERY HAPPY WOULD // IF THEY MY WITNESSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great difficulties stand in the way of its achievement.", "target_text": "GREAT DIFFICULTIES STAND IN WAY OF IT ACHIEVEMENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas", "target_text": "IF EVERY USER ADDS TWENTY SENTENCES DAY ON TATOEBA MAYBE // POSSIBLE TO REACH ONE MILLION SENTENCES BY CHRISTMAS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish Tom were my younger brother.", "target_text": "ME WISH TOM MY YOUNGER BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train traversed a tunnel", "target_text": "TRAIN TRAVERSED A TUNNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our professor paid the bill for all of us.", "target_text": "OUR PROFESSOR PAID BILL FOR ALL OF WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care about presents. It would have made no difference if you hadn't brought this.", "target_text": "ME CARE ABOUT PRESENTS NOT // IT MADE DIFFERENCE WOULD NOT // IF YOU BROUGHT THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ghost existence does not prove that there's life after death. They can be elements of another dimension.", "target_text": "GHOST EXISTENCE PROVE THAT HAVE LIFE AFTER DEATH NOT // THEY ELEMENTS OF ANOTHER DIMENSION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.", "target_text": "BUT HIROKO DISLIKES CIGARETTE SMOKE SHE READY GOES OUT DRINKING WITH FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should continue until your satisfied.", "target_text": "YOU CONTINUE SHOULD // UNTIL YOU SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.", "target_text": "LEVEL OF UNBRIDLED MISOGYNY AT BARBERSHOP MADE ME FEEL AS // IF ME STEPPED BACK IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.", "target_text": "SOME PEOPLE HAVE A CONSISTENT SET OF PRINCIPLES THEY JUST ADOPT PRINCIPLES BENEFIT THEY AT MOMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.", "target_text": "AS SOON AS THEY REALIZED // MAYOR ON HIS WAY DOWN HIS CRITICS STARTED COME OUT OF WOODWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you speak English?", "target_text": "YOU SPEAK ENGLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The birthrate will continue to decline for years to come", "target_text": "FUTURE BIRTHRATE CONTINUE TO DECLINE FOR YEARS TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim wrote like to me last week and said he had come back two months before.", "target_text": "LAST WEEK JIM WROTE TO ME // AND SAID // HE COME BACK TWO MONTHS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is older than I.", "target_text": "TOM OLDER THAN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I get rich I will buy it", "target_text": "IF ME GET RICH // FUTURE ME BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you do, Mrs. Jones?", "target_text": "YOU DO MRS JONES HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your tie is crooked.", "target_text": "YOUR TIE CROOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!", "target_text": "YOU TELL NOT WHY // ME HE HERE // SOON ME HAD TO KNOW AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes he spent his day at the chemical laboratory, sometimes in the dissecting rooms, and occasionally in long walks, which appeared to take him into the lowest portions of the city.", "target_text": "SOMETIMES HE SPENT HIS DAY AT CHEMICAL LABORATORY IN DISSECTING ROOMS AND OCCASIONAL IN LONG WALKS WHICH APPEARED TO TAKE HE INTO LOWEST PORTIONS OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.", "target_text": "WITH FIVE MINUTES LEFT TO PLAY IN THIRD QUARTER GAME STOPPED BECAUSE OF LIGHTNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the bus swerved to miss a cat, the driver said, \"That was a close call.\"", "target_text": "WHEN BUS SWERVED TO MISS // A CAT DRIVER SAID // THAT A CLOSE CALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant", "target_text": "TOM ABOUT TO BREAK UP WITH MARY // WHEN SHE TOLD HE // SHE PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please um give me the paper when you have finished with it.", "target_text": "PLEASE GIVE ME PAPER // WHEN YOU FINISHED WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The giant plane screamed down in an almost vertical dive.", "target_text": "GIANT PLANE SCREAMED DOWN IN AN ALMOST VERTICAL DIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too inquisitive about other people's affairs.", "target_text": "YOU TOO INQUISITIVE ABOUT OTHER PEOPLE AFFAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The furniture was dusty.", "target_text": "FURNITURE DUSTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system", "target_text": "IN 1971 UNITED KINGDOM CHANGED IT CURRENCY TO DECIMAL SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Society for Protection of Nature was established by nature lovers, to protect the beauty that surrounded them.", "target_text": "SOCIETY FOR PROTECTION OF NATURE ESTABLISHED BY NATURE LOVERS TO PROTECT BEAUTY SURROUNDED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At home her only consolation was to sit in her little garden with her arms twined round the handsome marble statue which reminded her of the prince.", "target_text": "AT HOME HER ONLY CONSOLATION TO SIT IN HER LITTLE GARDEN WITH HER ARMS TWINED HANDSOME MARBLE STATUE WHICH REMINDED HER OF PRINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me handle this.", "target_text": "LET ME HANDLE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never had such a large sum of money.", "target_text": "ME NEVER HAD A LARGE SUM OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg looks pleased with her new dress.", "target_text": "MEG LOOKS PLEASED WITH HER NEW DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love biking and hard rock concerts.", "target_text": "ME LOVE BIKING AND HARD ROCK CONCERTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you ashamed? Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn youre own bread?", "target_text": "YOU ASHAMED NOT // INSTEAD OF A BEGGAR IN STREETS DO YOU LOOK FOR WORK AND EARN YOUR OWN BREAD NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The downtime is you know caused by a mechanical problem", "target_text": "DOWNTIME CAUSED BY A MECHANICAL PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee has not yet arrived at a decision.", "target_text": "YET COMMITTEE ARRIVED AT A DECISION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.", "target_text": "LATE DISCOUNT AIRLINE TICKET SYSTEM GOTTEN // SO COMPLICATED THAT HAVE MANY ABOUT IT ME FIGURE OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be better if you took a rest here.", "target_text": "IT BETTER WOULD // IF YOU TOOK A REST HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.", "target_text": "FUTURE PLEASE ORDER THIS PRODUCT BY FEBRUARY 15 AND WE ABLE TO DELIVER IT BEFORE MARCH 15"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.", "target_text": "YOU HEAR ENGLISH ON CHANNEL 1 AND JAPANESE ON CHANNEL 7 CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.", "target_text": "AS A SOCIAL HE SEEKS TO GAIN RECOGNITION AND AFFECTION OF HIS FELLOW HUMAN BEINGS TO SHARE IN THEIR PLEASURES TO COMFORT THEY IN THEIR SORROWS AND TO IMPROVE THEIR CONDITIONS OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is with a heavy heart that I take up my pen to write these the last words in which I shall ever record the singular gifts by which my friend Mr. Sherlock Holmes was distinguished.", "target_text": "FUTURE IT WITH A HEAVY HEART THAT ME TAKE UP MY PEN TO WRITE THESE LAST WORDS IN WHICH ME EVER RECORD SINGULAR GIFTS BY WHICH MY FRIEND MR SHERLOCK HOLMES DISTINGUISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest pay phone is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST PAY PHONE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does it open?", "target_text": "WHAT TIME IT OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one who doesn't make mistakes.", "target_text": "HAVE ONE WHO MAKE MISTAKES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School being over, we went swimming in the pool.", "target_text": "SCHOOL OVER WE WENT SWIMMING IN POOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: so what you know if i am gay? is it a crime?", "target_text": "SO IF ME GAY WHAT // IT A CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you take a close look you'll find that your friends and you have similar personalities", "target_text": "IF YOU TAKE A CLOSE LOOK // FUTURE YOU FIND THAT YOUR FRIENDS // AND YOU HAVE SIMILAR PERSONALITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.", "target_text": "WHA // STUDY REFLEXES ALL PARAMETERS MAX // YOU EVEN SAVED MONEY TO LIMIT AMAZING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man has lived here all his life.", "target_text": "OLD MAN LIVED HERE ALL HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am uncertain whether this is a thing of value.", "target_text": "ME UNCERTAIN THIS A THING OF VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dust had accumulated in the attic.", "target_text": "DUST ACCUMULATED IN ATTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sure ate a lot of hot dogs today. I never want to see another hot dog as long as I live.", "target_text": "TODAY WE SURE ATE MANY HOT DOGS // ME NEVER WANT TO SEE ANOTHER HOT DOG AS LONG AS ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because I had a cold, I stayed at home.", "target_text": "BECAUSE ME HAD A COLD // ME STAYED AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nickel is a hard, silver-white metal.", "target_text": "NICKEL A HARD SILVER-WHITE METAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.", "target_text": "IN COLD WEATHER WE SURE TO KEEP OUR BODIES WARM MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.", "target_text": "MY CAT SUCH A BABY SHE FOLLOWS ME AROUND WHEREVER ME GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a trade of my own I suppose I am the only one in the world I'm a consulting detective if you can understand what that is", "target_text": "ME HAVE A TRADE OF MY OWN // ME SUPPOSE ME ONLY ONE IN WORLD // ME A CONSULTING DETECTIVE // IF YOU UNDERSTAND CAN // THAT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.", "target_text": "EVENTUALLY ME IMAGINE THAT TOM RUN OF MONEY // AND HAVE TO GO BACK HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These old customs have been handed down from generation to generation.", "target_text": "THESE OLD CUSTOMS HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.", "target_text": "TOMORROW YOU COME MAYBE // IF IT YOUR PLEASURE TO DO SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're going out for a meal on Friday.", "target_text": "WE GOING OUT FOR A MEAL ON FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to have lunch with Tom tomorrow, but he told me he'd be out of town.", "target_text": "TOMORROW ME WANTED TO HAVE LUNCH WITH TOM // BUT HE TOLD // ME HE OF TOWN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.", "target_text": "AMAZING ABOUT SPORTS FANS INTENSITY OF RAGE THEY FEEL SOMETHING TRIVIAL CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went there by myself, often on successive evenings.", "target_text": "OFTEN EVENING ME WENT THERE BY MYSELF ON SUCCESSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Esperanto, with its 130-year history and abundant literature, can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages.", "target_text": "ESPERANTO WITH IT 130-YEAR HISTORY AND ABUNDANT LITERATURE MASTERED IN ONE TENTH OF TIME REQUIRED FOR LEARNING ONE OF WIDESPREAD NATIONAL LANGUAGES CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's above telling a lie.", "target_text": "HE ABOVE TELLING A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not go out now. It's almost 11.", "target_text": "YOU HAD BETTER GO OUT NOW NOT // IT ALMOST 11 NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.", "target_text": "A PASSPORT SOMETHING YOU DO WITHOUT CAN NOT // WHEN YOU GO TO A FOREIGN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like lift, um there are many factors that affect the magnitude of the drag force including the shape of the aircraft, the \"stickiness\" of the air, and the velocity of the aircraft.", "target_text": "LIKE LIFT HAVE MANY FACTORS AFFECT MAGNITUDE OF DRAG FORCE INCLUDING SHAPE OF AIRCRAFT STICKINESS OF AIR AND VELOCITY OF AIRCRAFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just when I was getting the hang of things, I was in a traffic accident and had to stay two months in the hospital.", "target_text": "JUST WHEN ME GETTING HANG OF THINGS ME IN A TRAFFIC ACCIDENT // AND HAD TO STAY TWO MONTHS IN HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I awaken within the dream and grasp the fact that I am dreaming so that all dream-like beings may likewise awaken from the nightmare of illusory suffering and confusion.", "target_text": "MAY ME AWAKEN DREAM AND GRASP FACT THAT ME DREAMING // SO ALL DREAM-LIKE BEINGS LIKEWISE AWAKEN FROM NIGHTMARE OF ILLUSORY SUFFERING AND CONFUSION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those books look as if they're going to topple over any minute.", "target_text": "THOSE BOOKS LOOK AS // IF THEY GOING TO TOPPLE OVER MINUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's practical to have a laptop.", "target_text": "IT PRACTICAL TO HAVE A LAPTOP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We fail to grasp the meaning of the word.", "target_text": "WE FAIL TO GRASP MEANING OF WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at last the end-of-term exams are over", "target_text": "AT LAST END-OF-TERM EXAMS OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.", "target_text": "THIS PROMOTION PROPER REFLECTS QUALITY AND DILIGENCE OF YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.", "target_text": "MANY PEOPLE THINK THAT SPONGE CAKE DIFFICULT TO BAKE BUT IF YOU USE ENOUGH EGGS NOTHING REALLY GO WRONG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom says he's willing to spend as much as $300 on that gizmo you're trying to sell.", "target_text": "TOM SAYS // HE WILLING TO SPEND AS MUCH AS 300 ON THAT GIZMO YOU TRYING TO SELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party is mainly made up of working women.", "target_text": "PARTY MAIN MADE OF WORKING WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't matter whether it rains or shines.", "target_text": "IT MATTER IT RAINS OR SHINES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The yacht was at the mercy of the dreadful storm.", "target_text": "YACHT AT MERCY OF DREADFUL STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Insurance companies have to fight from time to time with fraudsters, who - due to a merely feigned whiplash following a car accident - demand damages for pain and suffering.", "target_text": "INSURANCE COMPANIES HAVE TO FIGHT FROM TIME TO TIME WITH FRAUDSTERS WHO DUE TO A MERELY FEIGNED WHIPLASH FOLLOWING A CAR ACCIDENT DEMAND DAMAGES FOR PAIN AND SUFFERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a lamp hanging above the table.", "target_text": "HAVE A LAMP HANGING ABOVE TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it looks like tom won the race", "target_text": "IT LOOKS LIKE TOM WON RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.", "target_text": "THEY NICE BOYS // AND FUTURE ME SURE YOU GET ON WITH THEY VERY WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me that whatever might happen, he was prepared for it.", "target_text": "HE TOLD ME // HAPPEN HE PREPARED FOR IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A painter's eyes are his most important tools.", "target_text": "A PAINTER EYES HIS MOST IMPORTANT TOOLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.", "target_text": "SHE A TINY GIRL // BUT SHE REALLY HELD SHE OWN ON BARITONE SAX // NONETHELESS ME HELP BUT IMAGINE THING WRAPPING ITSELF AROUND HER AND DEVOURING HER LIKE A BOA CONSTRICTOR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a fossil is found, paleontologists use a variety of tiny picks, knives, and glues to dig around the bone, making sure to leave as much rock on the fossil as possible.", "target_text": "WHEN A FOSSIL FOUND // PALEONTOLOGISTS USE A VARIETY OF TINY PICKS KNIVES AND GLUES TO DIG AROUND BONE MAKE SURE TO LEAVE AS MUCH ROCK ON FOSSIL AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have cheesecake for dessert.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE CHEESECAKE FOR DESSERT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These potato chips are good enough to make you want more", "target_text": "THESE POTATO CHIPS GOOD ENOUGH TO MAKE YOU WANT MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Climbing the Matterhorn is difficult.", "target_text": "CLIMBING MATTERHORN DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car proved to be a slave, so I will not be a master.", "target_text": "CAR PROVED TO A SLAVE // SO FUTURE ME A MASTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The curriculum of this school is wide and shallow.", "target_text": "CURRICULUM OF THIS SCHOOL WIDE AND SHALLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All in all after ten years of searching my friend got married to a girl from the Slantsy region", "target_text": "ALL IN ALL AFTER TEN YEARS OF SEARCHING MY FRIEND GOT MARRIED TO A GIRL FROM SLANTSY REGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.", "target_text": "SOME OF MARTIN LUTHER KING SUPPORTERS BEGAN TO QUESTION HIS BELIEF IN PEACEFUL PROTESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The real estate broker was lavish in his spending in Ginza", "target_text": "REAL ESTATE BROKER LAVISH IN HIS SPENDING IN GINZA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was very much frightened at the sight of the big snake.", "target_text": "HE VERY MUCH FRIGHTENED AT SIGHT OF BIG SNAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The daughters were young and beautiful - three charming blossoms - a rose a lily and a white hyacinth", "target_text": "DAUGHTERS YOUNG AND BEAUTIFUL THREE CHARMING BLOSSOMS A ROSE A LILY AND A WHITE HYACINTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire is burning furiously.", "target_text": "FIRE BURNING FURIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a good scholar the author must be to write such a splendid book!", "target_text": "A GOOD SCHOLAR AUTHOR TO WRITE A SPLENDID BOOK MUST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...", "target_text": "WE NEVER FORGET THAT TITANIC BUILT BY PROFESSIONALS AND NOAH ARK BUILT BY LAYMEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see the ancient ruins in the distance.", "target_text": "YOU SEE CAN // ANCIENT RUINS IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking has a great deal to do with cancer.", "target_text": "SMOKING HAS A GREAT DEAL TO DO WITH CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is worth doing, do it well.", "target_text": "IF IT WORTH DOING NOW // DO IT WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was going to write to you, but I was too busy.", "target_text": "ME GOING TO WRITE TO YOU // BUT ME TOO BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee picked the site for the exhibition.", "target_text": "COMMITTEE PICKED SITE FOR EXHIBITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.", "target_text": "IF YOU KNOW WHAT WORD MEANS LOOK IT UP IN DICTIONARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The press is interested in his private life.", "target_text": "PRESS INTERESTED IN HIS PRIVATE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is not a ray of truth in it", "target_text": "HAVE A RAY OF TRUTH IN IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather stay at home than go out in the rain.", "target_text": "ME RATHER STAY AT HOME THAN GO OUT IN RAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I see your passport?", "target_text": "MAY ME SEE YOUR PASSPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are going downtown to eat pizza.", "target_text": "WE GOING TO EAT PIZZA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He looked out of his brown eyes at the man that had just decided his future.", "target_text": "HE LOOKED OF HIS BROWN EYES AT MAN JUST DECIDED HIS FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nickel is a hard silver-white metal", "target_text": "NICKEL A HARD SILVER-WHITE METAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sound travels very quickly.", "target_text": "SOUND TRAVELS VERY QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever heard that music played on the guitar", "target_text": "HAVE YOU EVER HEARD // MUSIC PLAYED ON GUITAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Climate change effects on agriculture will have consequences for food security, both in the U.S. and globally, through changes in crop yields and food prices and effects on food processing, storage, transportation, and retailing.", "target_text": "FUTURE CLIMATE CHANGE EFFECTS ON AGRICULTURE HAVE CONSEQUENCES FOR FOOD SECURITY BOTH IN U S AND GLOBAL THROUGH CHANGES IN CROP YIELDS AND FOOD PRICES AND EFFECTS ON FOOD PROCESSING STORAGE TRANSPORTATION AND RETAILING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our country is in a crisis.", "target_text": "OUR COUNTRY IN A CRISIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.", "target_text": "FIRST THEY HAVE RIGHT IDEAS OF THINGS IDEAS BASED ON CAREFUL OBSERVATION AND UNDERSTAND CAUSES OF EFFECTS AND THEIR SIGNIFICANCE CORRECT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.", "target_text": "IN SHORT SOME GUNS HAVE EXCELLENT SECURITY SYSTEMS TO PREVENT ACCIDENTAL FIRING E G // WHEN DROPPED // OTHERS DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each is so good in its degree", "target_text": "EACH GOOD IN IT DEGREE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss called him out for his blunders.", "target_text": "BOSS CALLED HE OUT FOR HIS BLUNDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder which of the runners will come first.", "target_text": "FUTURE ME WONDER WHICH OF RUNNERS COME FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human mind is never better disposed to gratitude and attachment than when softened by fear", "target_text": "HUMAN MIND NEVER BETTER DISPOSED TO GRATITUDE AND ATTACHMENT THAN WHEN SOFTENED BY FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.", "target_text": "WHY // BECAUSE ALWAYS TERRY TATE REPLIED PROMPT // THAT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.", "target_text": "HE REALIZES THAT PUBLIC OFFICIALS HUMAN AND THAT AS HUMAN BEINGS THEY CAPABLE OF MISJUDGEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the problem?", "target_text": "PROBLEM WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.", "target_text": "SURPRISING HE HIS LAST JOB IN ONE-THIRD TIME IT TAKE ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her delicate feet pained her as if they were cut with knives, but she did not feel it, for the pain at her heart was much sharper.", "target_text": "HER DELICATE FEET PAINED SHE AS // IF THEY CUT WITH KNIVES // BUT SHE FEEL IT FOR PAIN AT HER HEART MUCH SHARPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.", "target_text": "HAVE MANY NUANCES IN LANGUAGE WHICH PERFECT NATURAL TO NATIVE SPEAKER BUT WHICH CONFUSE NON-NATIVE SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some believe that there is a brain part that is responsible for insults and it is more active in some people. It is a sickness, sometimes endemic in an entire race.", "target_text": "SOME BELIEVE // HAVE A BRAIN PART RESPONSIBLE FOR INSULTS // AND IT MORE ACTIVE IN SOME PEOPLE NOW // SOMETIMES IT A SICKNESS ENDEMIC IN AN ENTIRE RACE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A forty-year-old woman is only something to the men who have loved her in her youth!", "target_text": "A FORTY-YEAR-OLD WOMAN ONLY SOMETHING TO MEN WHO LOVED HER IN HER YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English you know is a very important language in today's world.", "target_text": "TODAY ENGLISH A VERY IMPORTANT LANGUAGE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.", "target_text": "LOOK AT YOUR EYES ME THOUGHT // YOU SMOKING CRACK MUST // BUT THEN ME REALIZED // YOU AN ANIME CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers faded in the heat of the summer days.", "target_text": "FLOWERS FADED IN HEAT OF SUMMER DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tragedy must be remembered so that it is not repeated.", "target_text": "TRAGEDY REMEMBERED MUST // SO // IT REPEATED NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many birds are on the branch.", "target_text": "MANY BIRDS ON BRANCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.", "target_text": "ALL WORLD A STAGE AND ALL MEN AND WOMEN MERELY PLAYERS // THEY HAVE THEIR EXITS AND THEIR ENTRANCES AND ONE MAN IN HIS TIME PLAYS MANY PARTS HIS ACTS SEVEN AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you know it had not been for his advice, I might have failed.", "target_text": "IF IT FOR HIS ADVICE NOT // ME FAILED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Jones made a face when she heard the news.", "target_text": "MISS JONES MADE A FACE // WHEN SHE HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.", "target_text": "NOVEL AUTHOR OF WHICH A FAMOUS SINGER SELLING WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of \"anti-humor\": meant to be funny because, on the surface, it is not.", "target_text": "JOKE ABOUT CHICKEN CROSSING ROAD TO GET TO OTHER SIDE AN EXAMPLE OF ANTI-HUMOR MEANT TO FUNNY // BECAUSE ON SURFACE IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is by far the best seafood restaurant in this area.", "target_text": "THIS BY FAR BEST SEAFOOD RESTAURANT IN THIS AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, I shall never change my mind.", "target_text": "FUTURE COME WHAT ME NEVER CHANGE MY MIND MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is easy enough for them to read", "target_text": "THIS BOOK EASY ENOUGH FOR THEY TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you write with a ballpoint pen?", "target_text": "FUTURE YOU WRITE WITH A BALLPOINT PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On either side of the Equator the prevailing winds blow in opposite directions. Shifting of the boundary north and south creates the monsoon.", "target_text": "ON SIDE OF EQUATOR PREVAILING WINDS BLOW IN OPPOSITE DIRECTIONS // SHIFTING OF BOUNDARY NORTH AND SOUTH CREATES MONSOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she does not so use ticket", "target_text": "SHE USE TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fish is burnt black.", "target_text": "FISH BURNT BLACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty-fifth of July and the first of August of 2015; it was successful and emotionally touching.", "target_text": "HUNDREDTH WORLD CONGRESS OF ESPERANTO OCCURRED IN LILLE IN NORTHERN FRANCE BETWEEN TWENTY-FIFTH OF JULY AND FIRST OF AUGUST OF 2015 IT SUCCESSFUL AND EMOTIONAL TOUCHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many boys and girls were present.", "target_text": "MANY BOYS AND GIRLS PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.", "target_text": "HAVE AN EXPLOSION AND // BEFORE ANYONE SAY JACK ROBINSON AIRPLANE BURST INTO FLAME CAN // AND FELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.", "target_text": "GORILLAS USE THEIR LIPS AND TONGUES TO SPEAK CAN NOT // BUT THEY COMMUNICATE WITH PEOPLE IN OTHER WAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.", "target_text": "SHE MANY LIKE MILLIONS OF OTHERS WHO STOOD IN LINE TO MAKE THEIR VOICE HEARD IN THIS ELECTION FOR ONE THING ANN NIXON COOPER 106 YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Place the deck of cards on the oaken table.", "target_text": "PLACE DECK OF CARDS ON OAKEN TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, do you know a good restaurant around here?", "target_text": "BY WAY YOU KNOW A GOOD RESTAURANT AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This baggage is too big to send by mail.", "target_text": "THIS BAGGAGE TOO BIG TO SEND BY MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No less than 100 people attended the meeting.", "target_text": "LESS THAN 100 PEOPLE ATTENDED MEETING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thinking um it was the music that now gave him a comely look, she took the pipe from him and played upon it in hopes that by doing so she herself would appear beautiful.", "target_text": "THINKING IT MUSIC NOW GAVE HE A COME LOOK SHE TOOK PIPE FROM HE AND PLAYED IT IN HOPES THAT BY DOING SO SHE HERSELF APPEAR BEAUTIFUL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our new head office is in tokyo", "target_text": "OUR NEW HEAD OFFICE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minute I entered the room, they stopped talking.", "target_text": "MINUTE ME ENTERED ROOM THEY STOPPED TALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone was worried about Fiona during the first six months of her life. But by her first birthday, she had grown to 318 kilograms, a healthy weight for a hippopotamus that age.", "target_text": "EVERYONE WORRIED ABOUT FIONA DURING FIRST SIX MONTHS OF HER LIFE // BUT BY HER FIRST BIRTHDAY SHE GROWN TO 318 KILOGRAMS A HEALTHY WEIGHT FOR A HIPPOPOTAMUS AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.", "target_text": "ALWAYS WHEN WE HAVE A FAMILY ARGUMENT MY HUSBAND SIDES WITH HIS MOTHER INSTEAD OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.", "target_text": "WHEN WE SAY THAT A LANGUAGE CULTURAL TRANSMITTED THAT IT LEARNED RATHER THAN INHERITED WE MEAN THAT IT PART OF THAT WHOLE COMPLEX OF LEARNED AND SHARED BEHAVIOR ANTHROPOLOGISTS CALL CULTURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man with a gun urged him into the car.", "target_text": "A MAN WITH A GUN URGED HE INTO CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you know I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?", "target_text": "IF ME A BAD DEMOLITIONIST // ME SITTING HERE DISCUSSING IT WITH YOU NOW ME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was in this room that we had the meeting last friday", "target_text": "LAST FRIDAY IT IN THIS ROOM THAT WE HAD MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What turned her against you?", "target_text": "TURNED SHE AGAINST YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I work for a shipping company.", "target_text": "ME WORK FOR A SHIPPING COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that \"We Shall Overcome.\" Yes, we can.", "target_text": "SHE THERE FOR BUSES IN MONTGOMERY HOSES IN BIRMINGHAM A BRIDGE IN SELMA AND A PREACHER FROM ATLANTA WHO TOLD A PEOPLE // WE OVERCOME // YES WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul telephoned just now.", "target_text": "PAUL TELEPHONED JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the students played tennis, and the others played volleyball.", "target_text": "SOME OF STUDENTS PLAYED TENNIS // AND OTHERS PLAYED VOLLEYBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.", "target_text": "ARGUMENT PRESENTED IN DOYLE STUDY FIRST PUBLISHED AS A WHITE PAPER ON DRUG-RELATED CRIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko like always wants the best.", "target_text": "ALWAYS MAYUKO WANTS BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hen has been brooding its eggs for a week.", "target_text": "HEN BROODING IT EGGS FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.", "target_text": "WHEN EARLY PROTESTANT IMMIGRANTS CAME TO THIS COUNTRY // THEY BROUGHT IDEA THAT WORK WAY TO GOD AND HEAVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.", "target_text": "ONE BOOK THIN // OTHER THICK // THICK PERSON HAS ABOUT 200 PAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Based on reports, the WHO estimates that only a very small percentage of video game players are addicts, about 3 percent in all. It adds that most of them are from East and South Asia.", "target_text": "BASED ON REPORTS WHO ESTIMATES THAT ONLY A VERY SMALL PERCENTAGE OF VIDEO GAME PLAYERS ADDICTS ABOUT 3 PERCENT IN ALL // IT ADDS // MOST OF THEY FROM EAST AND SOUTH ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first, I couldn't figure out what he was saying.", "target_text": "AT FIRST ME FIGURE OUT WHAT HE SAYING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were twelve of us in all at our class reunion", "target_text": "HAVE TWELVE OF WE IN ALL AT OUR CLASS REUNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beware lest you should miss the train.", "target_text": "BEWARE LEST YOU MISS TRAIN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The total expense for the project amounts to one hundred million yen", "target_text": "TOTAL EXPENSE FOR PROJECT AMOUNTS TO ONE HUNDRED MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of ways of doing it.", "target_text": "HAVE MANY WAYS OF DOING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like the least expensive one.", "target_text": "ME LIKE LEAST EXPENSIVE ONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A GIRL FIRST TIME WOULD // LOOK THEY SAY FIRST A GIRL THEN A BOY DO THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus plundering as they went, the soldiers landed at last on the estate where Daphnis and Chloe pastured their goats and sheep, and carried off whatever spoil they could find.", "target_text": "SO PLUNDERING AS THEY WENT SOLDIERS LANDED AT LAST ON ESTATE WHERE DAPHNIS // AND CHLOE PASTURED THEIR GOATS // AND SHEEP AND CARRIED OFF SPOIL THEY FIND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most boys take after their fathers.", "target_text": "MOST BOYS TAKE AFTER THEIR FATHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No medicine can cure this disease.", "target_text": "MEDICINE CURE THIS DISEASE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It didn't surprise me at all that Tom didn't do what he'd told Mary he was going to do.", "target_text": "IT SURPRISE ME AT ALL THAT TOM DO WHAT HE TOLD WOULD NOT // MARY HE GOING TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.", "target_text": "TOM APPEALED TO HIS MOTHER TO BUY A NEW TOY FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to change this dollar bill into ten dimes.", "target_text": "ME WANT TO CHANGE THIS DOLLAR BILL INTO TEN DIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen reviewed the day's happenings.", "target_text": "HELEN REVIEWED DAY HAPPENINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time for her to go home.", "target_text": "IT TIME FOR HER TO GO HOME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.", "target_text": "BREAD ME GOT FROM MY NEIGHBOR MR YAMADA HAD A SOFT TEXTURE // AND MY FATHER WHO PREFERS HARD BREAD SURE TO DISLIKE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A football team consists of eleven players.", "target_text": "A FOOTBALL TEAM CONSISTS OF ELEVEN PLAYERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.", "target_text": "CHRIS VERY ATTRACTIVE AND WEALTHY BUT VERY MODEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know", "target_text": "ME KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement has not yet achieved all its goals but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations", "target_text": "YET THIS MOVEMENT ACHIEVED ALL IT GOALS NOW NOT // BUT ALREADY HAD CONSIDERABLE IMPACT IN MANY AREAS OF MALE-FEMALE RELATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And the little black rabbit never looked sad again.", "target_text": "AND LITTLE BLACK RABBIT NEVER LOOKED SAD AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not behave so.", "target_text": "YOU BEHAVE SO MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon as our ships can trust the deep once more, / and South-winds chide, and Ocean smiles serene, / we crowd the beach, and launch, and town and shore / fade from our view.", "target_text": "SOON AS OUR SHIPS TRUST DEEP ONCE MORE AND SOUTH-WINDS CHIDE AND OCEAN SMILES SERENE WE CROWD BEACH AND LAUNCH CAN // AND TOWN AND SHORE FADE FROM OUR VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my favorite quotes by Mark Twain is, \"It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.\"", "target_text": "ONE OF MY FAVORITE QUOTES BY MARK TWAIN IT SIZE OF DOG IN FIGHT IT SIZE OF FIGHT IN DOG NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!", "target_text": "IT THAT YOU KNOW UM WHATCHAMACALLIT NOW // IT ON TIP OF MY TONGUE NOW // BUT ME JUST REMEMBER NAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French word like \"amour\" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be \"ameur\".", "target_text": "FRENCH WORD AMOUR COMES FROM OCCITAN LANGUAGE THROUGH TROUBADOURS IT AMEUR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?", "target_text": "EVERYONE HAVE TO REPLY TO THEY WHY // YOU JUST IGNORE CRACKED-SOUNDING ONES CAN WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This poem calls for great insight from the reader.", "target_text": "THIS POEM CALLS FOR GREAT INSIGHT FROM READER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.", "target_text": "A WISE SON MAKETH A GLAD FATHER // BUT A FOOLISH SON HEAVINESS OF HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes I send thousands of soldiers to be mutilated or killed in excruciatingly painful ways - but I draw the line at torturing people for information", "target_text": "YES ME SEND THOUSANDS OF SOLDIERS TO MUTILATED OR KILLED IN EXCRUCIATING PAINFUL WAYS // BUT ME DRAW LINE AT TORTURING PEOPLE FOR INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mars has two small natural satellites, Phobos and Deimos. They are highly irregular in shape and are believed to be asteroids captured by Mars' weak gravitational field.", "target_text": "MARS HAS TWO SMALL NATURAL SATELLITES PHOBOS AND DEIMOS // THEY HIGH IRREGULAR IN SHAPE // AND BELIEVED TO ASTEROIDS CAPTURED BY MARS WEAK GRAVITATIONAL FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.", "target_text": "HE GO BACK TO DRUG STORE LOCATED MACHINE POURED IN SAMPLE // AND DEPOSITED 10 00"} {"input_text": "translate English to USL gloss: so so sank the furious wave, / when through the clear sky looking o'er the main, / the sea-king lashed his steeds and slacked the favouring rein.", "target_text": "SO SANK FURIOUS WAVE WHEN THROUGH CLEAR SKY LOOKING // MAIN SEA-KING LASHED HIS STEEDS // AND SLACKED FAVOURING REIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy invited him to a party.", "target_text": "NANCY INVITED HE TO A PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee approved the draft budget.", "target_text": "COMMITTEE APPROVED DRAFT BUDGET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That song reminds me of a famous movie actor.", "target_text": "THAT SONG REMINDS ME OF A FAMOUS MOVIE ACTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The quarter master was standing on deck, contemplating the scene of tranquillity around him : the blue waters seemed to invite him to a refreshing bath, and he was soon undressed; and, mounting on the barricade, plunged into the sea.", "target_text": "QUARTER MASTER STANDING ON DECK CONTEMPLATING SCENE OF TRANQUILLITY AROUND HE BLUE WATERS SEEMED TO INVITE HE TO A REFRESHING BATH // AND SOON HE UNDRESSED AND MOUNTING ON BARRICADE PLUNGED INTO SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To tell the truth things at home haven't been going too wellwe're thinking of getting a divorce", "target_text": "TO TELL TRUTH THINGS AT HOME GOING TOO WELL WE THINKING OF GETTING A DIVORCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is about ten minutes' walk to the station.", "target_text": "IT ABOUT TEN MINUTES WALK TO STATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I won't lower myself to his level", "target_text": "ME LOWER MYSELF TO HIS LEVEL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child insisted on going there with his parents.", "target_text": "THAT CHILD INSISTED ON GOING THERE WITH HIS PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty is crazy about dancing.", "target_text": "BETTY CRAZY ABOUT DANCING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man of learning is not always a man of sense.", "target_text": "ALWAYS A MAN OF LEARNING A MAN OF SENSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can you get a part-time job?", "target_text": "YOU GET A PART-TIME JOB CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may injure yourself if you don't follow safety procedures.", "target_text": "YOU INJURE YOURSELF MAYBE // IF YOU FOLLOW SAFETY PROCEDURES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandma stooped down and picked up a needle and thread.", "target_text": "MY GRANDMA STOOPED DOWN // AND PICK UP A NEEDLE AND THREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.", "target_text": "FROM STANDPOINT OF ECOLOGY ANTARCTICA RESERVED SOLE FOR RESEARCH FOR TOURISM OR FOR COMMERCIAL EXPLORATION SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never confuse opinions with facts.", "target_text": "NEVER CONFUSE OPINIONS WITH FACTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building you see over there is an auto factory", "target_text": "BUILDING YOU SEE OVER HAVE AN AUTO FACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus drivers are on strike today.", "target_text": "TODAY BUS DRIVERS ON STRIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, but it'll be difficult.", "target_text": "FUTURE YES BUT IT DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.", "target_text": "FINDING PERSON WAY AROUND NAGOYA VERY SIMPLE // ALL YOU DO LOOK AT SIGNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the warm days of spring led to summer, a baby bat was born. He had a tiny, furry body with awkward wings. His mother held him close to her and wrapped him in her wings.", "target_text": "AS WARM DAYS OF SPRING LED TO SUMMER A BABY BAT BORN // HE HAD A TINY FURRY BODY WITH AWKWARD WINGS // HIS MOTHER HELD HE CLOSE TO HER // AND WRAPPED HE IN HER WINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO SEEING A SCENIC VIEW OF MT // FUJI BUT UNFORTUNATE IT COMPLETE HIDDEN BEHIND CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thermometer stands at 70.", "target_text": "THERMOMETER STANDS AT 70"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I go to buy art books and catalogues?", "target_text": "ME GO TO BUY ART BOOKS AND CATALOGUES CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.", "target_text": "YOU HAVING BREAD AGAIN WHAT // ME SEE // STILL YOU LEADING SAME THRILLING DIETARY LIFE AS EVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school is crying out for good teachers.", "target_text": "SCHOOL CRYING OUT FOR GOOD TEACHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.", "target_text": "ME THINK NOT // SHE CAPABLE OF DOING THIS JOB // TO START WITH SHE FAR TOO OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's class warfare all right, but it's my class, the rich class, that's making war, and we're winning.", "target_text": "HAVE CLASS WARFARE ALL RIGHT // BUT IT MY CLASS RICH CLASS MAKING WAR NOW // AND WE WINNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone grabbed me from behind.", "target_text": "SOMEONE GRABBED ME FROM BEHIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.", "target_text": "EVENING TOWARDS A VIOLENT STORM OF RAIN CAME ON // AND WIND // SO HIGH THAT ALL WINDOWS AND DOORS IN OLD HOUSE SHOOK AND RATTLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.", "target_text": "HE BROUGHT IN OVER HALF OF HIS COMPANY SALES // SO HE EXPECTED TO GIVEN A PIECE OF PIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Joe spends the majority of his time in sports.", "target_text": "JOE SPENDS MAJORITY OF HIS TIME IN SPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To threaten the children of a blind fighter for human rights, who's daughter can't go to school, is extremely cowardly. A government who's guilty of that kind of abomination is not worth any respect from its population.", "target_text": "TO THREATEN CHILDREN OF A BLIND FIGHTER FOR HUMAN RIGHTS WHO DAUGHTER GO TO SCHOOL EXTREME COWARDLY NOT // A GOVERNMENT WHO GUILTY OF THAT KIND OF ABOMINATION WORTH RESPECT FROM IT POPULATION NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like Janet's going to be kicked upstairs.", "target_text": "IT LOOKS LIKE JANET GOING TO KICKED UPSTAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.", "target_text": "OUR ENGINEERS COMPARED THIS INFORMATION WITH SIMILAR PRODUCTS SOLD IN JAPAN AND CONCLUDED THAT THEY COMPETE VERY WELL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a star was to be seen in the sky.", "target_text": "A STAR TO SEEN IN SKY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the captain of this baseball team.", "target_text": "TOM CAPTAIN OF THIS BASEBALL TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.", "target_text": "BIBLE CLEAR A COMPLEX PIECE OF WRITING THAT POSSIBLE WRITTEN BY A SINGLE AUTHOR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This media environment like makes it important for us to be able to recognize reliable information. True information gives us the facts to guide our decisions and actions.", "target_text": "THIS MEDIA ENVIRONMENT MAKES IT IMPORTANT FOR WE TO ABLE TO RECOGNIZE RELIABLE INFORMATION // TRUE INFORMATION GIVES WE FACTS TO GUIDE OUR DECISIONS AND ACTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My pen isn't as good as yours.", "target_text": "MY PEN AS GOOD AS YOURS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Among some who have read Blackstone and more who have not an opinion prevails that a husband may chastise his wife provided the weapon be not thicker than his little finger.", "target_text": "SOME WHO READ BLACKSTONE AND MORE WHO HAVE AN OPINION PREVAILS THAT A HUSBAND CHASTISE HIS WIFE PROVIDED WEAPON THICKER THAN HIS LITTLE FINGER MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then shoreward sends beeves twenty to the rest, / a hundred boars, of broad and bristly chine, / a hundred lambs and ews and gladdening gifts of wine.", "target_text": "THEN SHOREWARD SENDS BEEVES TWENTY TO REST A HUNDRED BOARS OF BROAD AND BRISTLY CHINE A HUNDRED LAMB AND EWS AND GLADDENING GIFTS OF WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time you told her the truth.", "target_text": "IT TIME YOU TOLD SHE TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better ask him which way to take.", "target_text": "YOU HAD BETTER ASK HE WHICH WAY TO TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues \"There is a tide,\" without going into detail.", "target_text": "FOR INSTANCE IN MY FATHER BUSINESS TIMING OF SALES // AND PURCHASES VERY IMPORTANT // AND SOMETIMES HE WRITE OR SAY TO WOULD // HIS COLLEAGUES HAVE A TIDE WITHOUT GOING INTO DETAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.", "target_text": "SHOULDER JOINTS AND MOVING ON THEIR OWN ALSO MOVE IN CONJUNCTION WITH ARM MOVEMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He like was flying down the road.", "target_text": "HE FLYING DOWN ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time do you have?", "target_text": "WHAT TIME YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.", "target_text": "AS EVIDENT FROM DATA SMOKING DECREASING YOUNG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More you know people came to the party than I had bargained for.", "target_text": "MORE PEOPLE CAME TO PARTY THAN ME BARGAINED FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.", "target_text": "FACTS STUBBORN THINGS AND OUR WISHES OUR INCLINATIONS OR DICTATES OF OUR PASSION THEY ALTER STATE OF FACTS AND EVIDENCE MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.", "target_text": "THEY CALL PARIS CITY OF LIGHTS // BUT LAS VEGAS MORE DESERVING OF THAT TITLE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy insisted on my taking him to the zoo", "target_text": "JIMMY INSISTED ON MY TAKING HE TO ZOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.", "target_text": "AFTERNOON ONE IN LATE SPRING TOM WENT OUT FOR A SWIM // AND NEVER SEEN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.", "target_text": "THIS MAGNIFICENT CATHEDRAL DATES BACK TO MIDDLE AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.", "target_text": "ALWAYS LESSON OF HISTORY THAT THINGS OTHERWISE IN DIFFERENT TIMES // AND PLACES AND SO NOW OTHERWISE AS WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.", "target_text": "SINCE THIS YOUR NECK OF WOODS MAYBE // YOU TELL WE CAN // TO FIND A GOOD PIZZA JOINT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In an experience of women which extends over many nations and three separate continents I have never looked upon a face which gave a clearer promise of a refined and sensitive nature", "target_text": "IN AN EXPERIENCE OF WOMEN WHICH EXTENDS OVER MANY NATIONS AND THREE SEPARATE CONTINENTS ME NEVER LOOKED A FACE WHICH GAVE A CLEARER PROMISE OF A REFINED AND SENSITIVE NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He built castles in the air all day", "target_text": "HE BUILT CASTLES IN AIR ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're afraid of making mistakes in a foreign language, you will often freeze up while trying to figure out the correct way to say something.", "target_text": "IF YOU AFRAID OF MAKING MISTAKES IN A FOREIGN LANGUAGE // OFTEN YOU FREEZE UP WHILE TRYING TO FIGURE OUT CORRECT WAY TO SAY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The royal navy of England hath ever been its greatest defense and ornament; it is its ancient and natural strength; the floating bulwark of our island.", "target_text": "ROYAL NAVY OF ENGLAND HATH EVER IT GREATEST DEFENSE // AND ORNAMENT IT ANCIENT AND NATURAL STRENGTH FLOATING BULWARK OF OUR ISLAND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say \"be quiet\" or \"sit down,\" the children naturally return to their seats and quieten down.", "target_text": "AS LESSON COMES TO AN END EVEN // IF TEACHER SAY QUIET OR SIT DOWN CHILDREN NATURAL RETURN TO THEIR SEATS AND QUIETEN DOWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which part of Boston are you going to", "target_text": "WHICH PART OF BOSTON YOU GOING TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perry visited Uraga so in 1853.", "target_text": "PERRY VISITED URAGA IN 1853"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To threaten the children of a blind fighter for human rights who's daughter can't go to school is extremely cowardly A government who's guilty of that kind of abomination is not worth any respect from its population", "target_text": "TO THREATEN CHILDREN OF A BLIND FIGHTER FOR HUMAN RIGHTS WHO DAUGHTER GO TO SCHOOL EXTREME COWARDLY NOT // A GOVERNMENT WHO GUILTY OF THAT KIND OF ABOMINATION WORTH RESPECT FROM IT POPULATION NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting ended earlier than usual.", "target_text": "MEETING ENDED EARLIER THAN USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thermometer you know stands at 70.", "target_text": "THERMOMETER STANDS AT 70"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't feel like going out.", "target_text": "ME FEEL LIKE GOING OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is fitted to become a businessman.", "target_text": "TOM FITTED TO BECOME A BUSINESSMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that we have eaten, let's go.", "target_text": "NOW THAT WE EATEN LET GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The northernmost part of Earth is warming two to three times faster than the rest of the planet. This means the melting sea ice is opening new routes for shipping.", "target_text": "NORTHERNMOST PART OF EARTH WARMING TWO TO THREE TIMES FASTER THAN REST OF PLANET // THIS MEANS MELTING // SEA ICE OPENING NEW ROUTES FOR SHIPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sound of shouting grew faint.", "target_text": "SOUND OF SHOUTING GREW FAINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Asbestos is nasty stuff, and it can cause lung cancer if you breathe in the dust.", "target_text": "ASBESTOS NASTY STUFF // AND IT CAUSE LUNG CANCER CAN // IF YOU BREATHE IN DUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a useful book and, what is more, it is not expensive.", "target_text": "THIS A USEFUL BOOK AND WHAT MORE IT EXPENSIVE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.", "target_text": "IF YOU SEE A MAN APPROACHING YOU WITH OBVIOUS INTENTION OF DOING YOU GOOD // YOU RUN FOR YOUR LIFE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one over the age of thirty doesn't have a broken heart and everyone has a sob story", "target_text": "ONE OVER AGE OF THIRTY HAVE A BROKEN HEART NOT // AND EVERYONE HAS A SOB STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.", "target_text": "YESTERDAY THEY GOT MARRIED AT TOWN HALL IN A MODEST WEDDING CEREMONY ATTENDED BY SEVERAL GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.", "target_text": "WHEN TOM TOLD CHRIS HE LIKE HER SCARF SHE GOT RID OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The judge i mean made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.", "target_text": "JUDGE MADE BONES ABOUT HIS DISGUST WITH ACCUSED ACTIONS NOT // AND HANDED DOWN SEVEREST SENTENCE POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The quarrel left a gulf between the two families.", "target_text": "QUARREL LEFT A GULF BETWEEN TWO FAMILIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your dress is very nice.", "target_text": "YOUR DRESS VERY NICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got home, I was very tired.", "target_text": "WHEN ME GOT HOME // ME VERY TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I be excused?", "target_text": "ME EXCUSED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shoelace came untied.", "target_text": "SHOELACE CAME UNTIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.", "target_text": "SURPRISED ME MOST ABOUT THAT ACCIDENT FAST LAWYERS ARRIVED ON SCENE WHAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I give my pledge that I will quit smoking.", "target_text": "FUTURE ME GIVE MY PLEDGE THAT ME QUIT SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do people not realize that there is no normal or average? Everybody has a jagged profile of strengths and weaknesses. Everybody is different and everybody is a genius. Teaching institutions suck the life out of children.", "target_text": "PEOPLE REALIZE NOT WHY // HAVE NORMAL OR AVERAGE NOT // EVERYONE A JAGGED PROFILE OF STRENGTHS AND WEAKNESSES // EVERYONE DIFFERENT // AND EVERYONE A GENIUS // TEACHING INSTITUTIONS SUCK LIFE OF CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you cannot tell where it comes from or where it is going", "target_text": "BUT YOU TELL CAN NOT // IT COMES FROM OR IT GOING NOW WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to chat with you by e-mail.", "target_text": "ME LIKE TO CHAT WITH YOU BY E-MAIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are millions of stars in the universe.", "target_text": "HAVE MILLIONS OF STARS IN UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.", "target_text": "ME MADE MY WAY TO LUGGAGE OFFICE TO COLLECT SUITCASE ME LEFT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said \"That's how.\"", "target_text": "AN ADMIRING FAN ONCE ASKED CHRISTOPHER COLUMBUS HOW HE MANAGED TO PROCURE FUNDING FOR ALL OF HIS AMAZING JOURNEY // COLUMBUS THEN TOOK FAN TO AN ABANDONED ALLEY TOOK OUT A PISTOL AND SAID THAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that Mr Brooke is an honest man.", "target_text": "IT SEEMS THAT MR BROOKE AN HONEST MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You smoke far too much. You should cut back.", "target_text": "YOU SMOKE FAR TOO MUCH // YOU CUT BACK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.", "target_text": "THOMAS AN ESPERANTIST WHO BEGAN LEARNING ESPERANTO ONE YEAR AGO // ALREADY NOW HE SPEAKS IT FLUENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.", "target_text": "AFTER HAVING FOUGHT MANY HARD BATTLES WE ABLE TO // BRING HOME BACON AND SET UP A NEW GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it!", "target_text": "MY NEIGHBOR ON SECOND FLOOR TOLD ME SOME JUICY GOSSIP YOU GOING TO BELIEVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In April 2014, the U.S., U.K., and Germany announced the Global Innovation Lab for Climate Finance, a public-private platform designed to spur private-sector investment in low-carbon, climate-resilient infrastructure in developing countries.", "target_text": "IN APRIL 2014 U S U K AND GERMANY ANNOUNCED GLOBAL INNOVATION LAB FOR CLIMATE FINANCE A PUBLIC-PRIVATE PLATFORM DESIGNED TO SPUR PRIVATE-SECTOR INVESTMENT IN LOW-CARBON CLIMATE-RESILIENT INFRASTRUCTURE IN DEVELOPING COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.", "target_text": "WITH TOKEN THEY ONLY GO TO COMPANY SHOP AND BUY FOOD OR CLOTHING FROM THAT SHOP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.", "target_text": "ME NEED WATERED FLOWERS NOT // JUST AFTER ME FINISHED IT STARED RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.", "target_text": "PROVISION FOR WARRANTY EXPENSE GENERAL ESTABLISHED FOR SPECIFIC LOSSES WITH HISTORICAL ESTIMATES OF CUSTOMER CLAIMS AS A PERCENTAGE OF SALES WHICH CAUSE VARIABILITY IN WARRANTY EXPENSE BETWEEN QUARTERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The separate names used for female nurses \"kangofu\" and male nurses \"kangoshi\", were unified in 2002 into \"kangoshi\".", "target_text": "SEPARATE NAMES USED FOR FEMALE NURSES KANGOFU AND MALE NURSES KANGOSHI UNIFIED IN 2002 INTO KANGOSHI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Miller tried yet other ways to get rid of Johnny, but try as he might, Johnny couldn't be outsmarted.", "target_text": "YET MILLER TRIED OTHER WAYS TO GET RID OF JOHNNY BUT TRY AS HE JOHNNY OUTSMARTED MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Friday afternoons, they don't have recitations. Miss Stacy takes them all to the woods for a 'field' day and they study ferns and flowers and birds.", "target_text": "AFTERNOON FRIDAY THEY HAVE RECITATIONS NOT // MISS STACY TAKES THEY ALL TO WOODS FOR A FIELD DAY // AND THEY STUDY FERNS AND FLOWERS AND BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After all, with me staring at him all day long it was inevitable that he would start suspecting something.", "target_text": "AFTER ALL WITH ME STARING AT HE ALL DAY LONG // IT INEVITABLE THAT HE START SUSPECTING SOMETHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont know if I still have it.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF STILL ME HAVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would the world be without women?", "target_text": "WORLD WITHOUT WOMEN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Engineers are crazy about solar energy.", "target_text": "ENGINEERS CRAZY ABOUT SOLAR ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.", "target_text": "FUTURE ACT ONLY ACCORDING TO THAT MAXIM YOU AT SAME TIME THAT IT BECOME A UNIVERSAL LAW CAN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.", "target_text": "NOWADAYS YOU LONGER HEAR NOT // POPULAR SONGS // SUNG BY MEN AND WOMEN OF ALL AGES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friends so are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.", "target_text": "FRIENDS THOSE RARE PEOPLE WHO ASK HOW WE AND THEN WAIT TO HEAR ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence and this code-switching is a topic of study for linguists", "target_text": "A BILINGUAL PERSON CHANGE FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER IN MIDDLE OF A SENTENCE CAN // AND THIS CODE-SWITCHING A TOPIC OF STUDY FOR LINGUISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better see a doctor; it may not be just a cold.", "target_text": "YOU HAD BETTER SEE // A DOCTOR // IT JUST A COLD MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hadn't we better be going soon?", "target_text": "SOON HAD WE BETTER GOING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tail of a fox is longer than that of a rabbit", "target_text": "TAIL OF A FOX LONGER THAN THAT OF A RABBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our departure tomorrow is contingent on fair weather.", "target_text": "TOMORROW OUR DEPARTURE CONTINGENT ON FAIR WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Correct errors, if any.", "target_text": "CORRECT ERRORS IF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those objects strewn about are a woman's \"projection\" of what is happening in her own life.", "target_text": "THOSE OBJECTS STREWN ABOUT A WOMAN PROJECTION OF WHAT HAPPENING IN HER OWN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: due to his courtesy and his winning smile tom gets along well with both men and women", "target_text": "DUE TO HIS COURTESY AND HIS WINNING SMILE TOM GETS ALONG WELL WITH BOTH MEN AND WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a big fire in my neighborhood.", "target_text": "HAVE A BIG FIRE IN MY NEIGHBORHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Xiaoding asked Teacher Lin while holding a picture: \"Is this picture of you taken in the Beijing University Library?\"", "target_text": "XIAODING ASKED TEACHER LIN // WHILE HOLDING A PICTURE THIS PICTURE OF YOU TAKEN IN BEIJING UNIVERSITY LIBRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Linda's husband was two-timing her.", "target_text": "LINDA HUSBAND TWO-TIMING HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.", "target_text": "HAVING CAUGHT IN THAT SITUATION BEFORE ME KNEW EXACT // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His round ruddy face was naturally full of cheeriness but the corners of his mouth seemed to me to be pulled down in a half-comical distress", "target_text": "HIS ROUND RUDDY FACE NATURAL FULL OF CHEERINESS BUT CORNERS OF HIS MOUTH SEEMED TO ME TO PULLED DOWN IN A HALF-COMICAL DISTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would serve no purpose to discuss those schools of Socialism (improperly so called) that do not stand for the abolition of capitalism and wage slavery.", "target_text": "IT SERVE PURPOSE TO DISCUSS THOSE SCHOOLS OF SOCIALISM IMPROPER WOULD NOT // SO CALLED STAND FOR ABOLITION OF CAPITALISM AND WAGE SLAVERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if time is like really only a fourth dimension of space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? and why cannot we move in time as we move about in the other dimensions of space?", "target_text": "IF TIME REALLY ONLY A FOURTH DIMENSION OF SPACE WHY // ALWAYS IT AND IT REGARDED AS SOMETHING DIFFERENT WHY // AND WE MOVE IN TIME AS WE MOVE ABOUT IN OTHER DIMENSIONS OF SPACE CAN NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.", "target_text": "IF THESE TENDENCIES CONTINUE THOSE AGED 65 OR MORE // FUTURE ACCOUNT FOR A QUARTER OF POPULATION 30 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Press down on the lever.", "target_text": "PRESS DOWN ON LEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Canadian chopped down the tree with an ax.", "target_text": "CANADIAN CHOPPED DOWN TREE WITH AN AX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My what um a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!", "target_text": "MY WHAT A NARROW WAIST // HER FACE SMALL SHE REALLY LOOKS JUST LIKE A DOLL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The morals of our politicians have been corrupted", "target_text": "MORALS OF OUR POLITICIANS CORRUPTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not play a joke on me.", "target_text": "YOU PLAY A JOKE ON ME SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.", "target_text": "ME REMEMBER // OFTEN YOU WENT TO BETTY HOUSE TO TEA // WHEN YOU LITTLE GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.", "target_text": "ME HEARD ANYONE CALL HE A LATE BLOOMER IN A WHILE NOT // BUT ME WONDER // WHEN HE GOING TO GROW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get it done as soon as possible.", "target_text": "SOON GET IT DONE AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you all right now?", "target_text": "NOW YOU ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the boy whom I met there yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS BOY WHO ME MET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.", "target_text": "WHEN OUT AT SEA TO KEEP FISH CAUGHT FROM SPOILING // IT IMMEDIATE REFRIGERATED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we kept track of all our expenses while we were in australia", "target_text": "WE KEPT TRACK OF ALL OUR EXPENSES // WHILE WE IN AUSTRALIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.", "target_text": "LATER REMEMBER BOYS WHO INSIST ON HAVING THEIR OWN WAY SOONER OR COME TO GRIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.", "target_text": "EVENTUALLY SALESMAN PERSUADED ME TO BUY EXPENSIVE MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is apt uh to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom", "target_text": "IT APT TO GET CLOUDY OR WINDY NOW // WHEN CHERRY-BLOSSOMS IN FULL BLOOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The order is you know shipping on time even though it was placed at the very last second", "target_text": "ORDER SHIPPING ON TIME EVEN // BUT IT PLACED AT VERY LAST SECOND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said he thought that it would be a big mistake to tell Mary what had happened.", "target_text": "TOM SAID // HE THOUGHT // IT A BIG MISTAKE TO TELL WOULD // MARY WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.", "target_text": "ALL HUMAN BEINGS BORN FREE AND EQUAL // THEY ENDOWED WITH REASON // AND CONSCIENCE AND ACT ONE ANOTHER IN A SPIRIT OF BROTHERHOOD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: each movement of the dancer was perfect", "target_text": "EACH MOVEMENT OF DANCER PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In May of 1865, Brazil, Uruguay, and Argentina signed the Triple Alliance Treaty that set the objectives of the war and conditions for surrender that they would impose upon Paraguay.", "target_text": "IN MAY OF 1865 BRAZIL URUGUAY AND ARGENTINA SIGNED TRIPLE ALLIANCE TREATY SET OBJECTIVES OF WAR AND CONDITIONS FOR SURRENDER THAT THEY IMPOSE PARAGUAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.", "target_text": "IF YOU SWALLOW A DANGEROUS SUBSTANCE // IT DEPENDS ON SUBSTANCE WHICH MEASURES NEED TO TAKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I see what you say, I can't accept your offer.", "target_text": "WHILE ME SEE WHAT YOU SAY ME ACCEPT YOUR OFFER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One must always have in mind one simple fact - there is no literate population in the world that is poor, and there is no illiterate population that is anything but poor.", "target_text": "ALWAYS PERSON HAVE IN MIND ONE SIMPLE FACT HAVE LITERATE POPULATION IN WORLD POOR AND HAVE ILLITERATE POPULATION ANYTHING BUT POOR MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob derives pleasure from observing insects.", "target_text": "BOB DERIVES PLEASURE FROM OBSERVING INSECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.", "target_text": "HAVE HARDLY ANYONE WHO LAUGH NOT // WHEN SINGER FELL OFF STAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.", "target_text": "RIGHT ME SAID SHIVERING AT THIS RECITAL AS A MAN WHO GETS HYSTERICAL WHILE TAKING A SHOWER IF A BIT OF SOAP STINGS HIS EYE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The extra room proved very useful when we had visitors.", "target_text": "EXTRA ROOM PROVED VERY USEFUL // WHEN WE HAD VISITORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.", "target_text": "WAITING FOR TOO LONG FOR A LATE GUEST A LACK OF CONSIDERATION TOWARDS THOSE GUESTS WHO PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.", "target_text": "NEAR BED COMPOSITE ALUMINIUM ROBOT WITH A HUMAN SHAPE AND WITH A RUBBER SKIN CLEVER PAINTED TO RESEMBLE HUMAN SKIN GLUED TO IT BODY STANDING NAKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: such books as this are of no use to us", "target_text": "SUCH BOOKS AS THIS OF USE TO WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where was it that you found this key?", "target_text": "IT THAT YOU FOUND THIS KEY WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.", "target_text": "A MATHEMATICAL TRUTH NEITHER SIMPLE COMPLICATED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.", "target_text": "ME JUST WONDERING // IF YOU HAVE EXPERIENCES YOU LIKE TO SHARE WITH WE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants", "target_text": "DETERMINING FACTOR IN QUESTION THIS SOCIAL WELFARE PLAN FACILITATE INFLUX OF IMMIGRANTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.", "target_text": "BUT IT A TYPICAL SAVANNAH COUNTRY NOW // AND WE ENJOY COOLER TEMPERATURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which station are you going to?", "target_text": "WHICH STATION YOU GOING TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.", "target_text": "HAVE MICROSCOPES INVOLVED BRINGING WE EVER CLOSER TO HEART OF MATTER MAYBE // BUT EVEN MICROBIOLOGY OBJECTIVE ADDING TO KNOWLEDGE BY PUTTING SPACE BETWEEN AN OBJECT // AND IT OBSERVER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a large audience at the piano recital last night.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE A LARGE AUDIENCE AT PIANO RECITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we borrow money, we must agree on the conditions.", "target_text": "WHEN WE BORROW MONEY // WE AGREE ON CONDITIONS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.", "target_text": "IT A BIG UPSET // WHEN HINGIS ELIMINATED IN FIRST ROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg's shoes are a little loose.", "target_text": "MEG SHOES LITTLE LOOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.", "target_text": "WE HAD A FAIR GOOD IDEA WHAT WORLD THOUGHT OF UNITED STATES // NOW WE ALSO KNOW // UNITED STATES THINKS OF REST OF WORLD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now the sun rose from the sea and with its kindly beams warmed the deadly cold foam, so that the little mermaid did not feel the chill of death.", "target_text": "NOW SUN ROSE FROM SEA AND WITH IT KIND BEAMS WARMED DEADLY COLD FOAM // SO LITTLE MERMAID FEEL CHILL OF DEATH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are other possibilities with regard to this question and you will find numbers next to the variants.", "target_text": "HAVE OTHER POSSIBILITIES WITH REGARD TO THIS QUESTION // AND FUTURE YOU FIND NUMBERS TO VARIANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church clock gains three minutes a week.", "target_text": "CHURCH CLOCK GAINS THREE MINUTES A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of us were not satisfied with the system.", "target_text": "ALL OF WE SATISFIED WITH SYSTEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our train had already pulled out when we arrived at the station.", "target_text": "ALREADY OUR TRAIN PULLED OUT // WHEN WE ARRIVED AT STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be so kind as to show me the way to the station.", "target_text": "PLEASE SO KIND AS TO SHOW ME WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you study chemistry?", "target_text": "YOU STUDY CHEMISTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can't you bring down the price a bit?", "target_text": "CA YOU BRING DOWN PRICE A BIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He shivered a little in spite of himself.", "target_text": "HE SHIVERED LITTLE IN SPITE OF HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They praise the boy, his glowing looks divine, / the words he feigned, the royal gifts he brought, / the robe, the saffron veil with bright acanthus wrought.", "target_text": "THEY PRAISE BOY HIS GLOWING LOOKS DIVINE WORDS HE FEIGNED ROYAL GIFTS HE BROUGHT ROBE SAFFRON VEIL WITH BRIGHT ACANTHUS WROUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Correct me if I am wrong.", "target_text": "CORRECT ME // IF ME WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are a good boy.", "target_text": "YOU A GOOD BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's talk about what to do with the stranger.", "target_text": "LET TALK ABOUT WHAT TO DO WITH STRANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.", "target_text": "IF YOU FIND A BAD WIFE AND GET MARRIED TO HER THEN // LATER IT CERTAIN DIFFICULT TO HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doris is considerate of everybody's feelings.", "target_text": "DORIS CONSIDERATE OF EVERYONE FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It tastes very good.", "target_text": "IT TASTES VERY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George did business in the same manner as his father did.", "target_text": "GEORGE BUSINESS IN SAME MANNER AS HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far are you going for a drive?", "target_text": "FAR YOU GOING FOR A DRIVE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria takes piano lessons once a week.", "target_text": "MARIA TAKES PIANO LESSONS ONCE A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students met like here to hear the speech.", "target_text": "STUDENTS MET HERE TO HEAR SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will have a math class tomorrow.", "target_text": "TOMORROW WE HAVE A MATH CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She forgot her umbrella, as is often the case with her.", "target_text": "SHE FORGOT // OFTEN SHE UMBRELLA AS CASE WITH SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With just a little more effort, he would have succeeded.", "target_text": "WITH JUST LITTLE MORE EFFORT HE SUCCEEDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is no such thing as a saint, so dont try to appear to be one.", "target_text": "HAVE SUCH THING AS A SAINT NOT // SO TRY TO APPEAR TO ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: his disjointed term paper earned him a grade of 63% of course he was not very logical himself", "target_text": "HIS DISJOINTED TERM PAPER EARNED HE A GRADE OF 63 // OF COURSE HE VERY LOGICAL HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company is open for equity participation by anybody.", "target_text": "COMPANY OPEN FOR EQUITY PARTICIPATION BY ANYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every family has you know a skeleton in the closet.", "target_text": "EVERY FAMILY HAS A SKELETON IN CLOSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me the requirements for admission to the college.", "target_text": "PLEASE TELL ME REQUIREMENTS FOR ADMISSION TO COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.", "target_text": "SALESMAN CLAIMED WINDSHIELD UNBREAKABLE TESTING IT WITH A PUNCH WENT STRAIGHT THROUGH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rephrasing Shaw's well-known principle as regards Tatoeba, one may say: \"Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would want to translate it.\"", "target_text": "REPHRASING SHAW WELL-KNOWN PRINCIPLE AS REGARDS TATOEBA PERSON SAY MAKE UP A SENTENCE EVEN A FOOL TRANSLATE MAYBE CAN // AND ONLY A FOOL WANT TO TRANSLATE IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally the Americans are a kind people.", "target_text": "GENERAL AMERICANS A KIND PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth's surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17-18 kilometers at the equator.", "target_text": "LOWEST LAYER OF ATMOSPHERE TROPOSPHERE BEGINS AT EARTH SURFACE // AND REACHES UP TO 7 KILOMETERS AT POLES AND TO ABOUT 17-18 KILOMETERS AT EQUATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished yet?", "target_text": "YET YOU FINISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It can't be helped.", "target_text": "IT HELPED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every actor has cold feet just before the beginning of a show.", "target_text": "EVERY ACTOR COLD FEET JUST BEFORE BEGINNING OF A SHOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be quiet in class is to respect other people's sleep.", "target_text": "TO QUIET IN CLASS TO RESPECT OTHER PEOPLE SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is all you have to do now.", "target_text": "THIS ALL YOU HAVE TO DO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They like found out truth while examining a pile of relevant documents.", "target_text": "THEY FIND OUT TRUTH WHILE EXAMINING A PILE OF RELEVANT DOCUMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to wait in the bar?", "target_text": "YOU LIKE TO WAIT IN BAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any space for one more person?", "target_text": "HAVE SPACE FOR ONE MORE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.", "target_text": "YOU HEAR SOUNDS IN DISTANCE BETTER ON CLEAR DAYS THAN YOU ON CLOUDY DAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's just try it Who cares what happens afterward There's no sense thinking to much about that", "target_text": "LET JUST TRY IT // CARES HAPPENS AFTERWARD WHO WHAT // HAVE SENSE THINKING TOO MUCH ABOUT THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People in the world are always advocating for more freedom and equality.", "target_text": "ALWAYS PEOPLE IN WORLD ADVOCATING FOR MORE FREEDOM AND EQUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trunk is attached to the root. A log is the body of the tree cut down, without boughs: having bark and rind, pith and heart.", "target_text": "TRUNK ATTACHED TO ROOT // A LOG BODY OF TREE CUT DOWN WITHOUT BOUGHS HAVING BARK AND RIND PITH AND HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am counting on you to deliver the opening address.", "target_text": "ME COUNTING ON YOU TO DELIVER OPENING ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.", "target_text": "IF A PERSON HAD A CHANCE TO ACQUIRE HIS TARGET LANGUAGE BY TIME NOT // HE AN ADULT HE UNLIKELY TO ABLE TO REACH NATIVE SPEAKER LEVEL IN THAT LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary called him every name she could think of.", "target_text": "MARY CALLED HE EVERY NAME SHE THINK OF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.", "target_text": "SHAREHOLDERS CONCERNED ABOUT COMPANY SWIFT EXPANSION OVERSEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you getting along with your English study?", "target_text": "YOU GETTING WITH YOUR ENGLISH STUDY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There seems to be some genetic problem with this animal.", "target_text": "HAVE SEEMS TO SOME GENETIC PROBLEM WITH THIS ANIMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only way to handle him is to let him think he is having his own way.", "target_text": "ONLY WAY TO HANDLE HE TO LET HE THINK // HE HAVING HIS OWN WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If so I had wings to fly, I would have gone to save her.", "target_text": "IF ME HAD WINGS TO FLY // ME GONE TO SAVE SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crops like failed last year.", "target_text": "LAST YEAR CROPS FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teaching is learning.", "target_text": "TEACHING LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start the meeting", "target_text": "START MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.", "target_text": "AS SHE PAY FOR A TICKET DRIVER ASKED HER TO GET OFF BUS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: surprisingly he did his last job in one-third the time it would take me", "target_text": "SURPRISING HE HIS LAST JOB IN ONE-THIRD TIME IT TAKE ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's to your advantage to learn everything you can.", "target_text": "IT TO YOUR ADVANTAGE TO LEARN EVERYTHING YOU CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He jumped to his feet the moment he heard the news.", "target_text": "HE JUMPED TO HIS FEET MOMENT HE HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea He was an explorer because he hated Spanish jails", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS AN EXPLORER NOT // BECAUSE HE LOVED SEA // HE AN EXPLORER // BECAUSE HE HATED SPANISH JAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The peasants raised a pole against a wall and tied a sheaf of oats on to the top so that the little birds might have a good meal on the happy Christmas day", "target_text": "PEASANTS RAISED A POLE AGAINST A WALL // AND TIED A SHEAF OF OATS ON TO TOP // SO LITTLE BIRDS HAVE A GOOD MEAL ON HAPPY CHRISTMAS DAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This house is anything but comfortable to live in.", "target_text": "THIS HOUSE ANYTHING BUT COMFORTABLE TO LIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll stand by you in time of need.", "target_text": "FUTURE ME STAND BY YOU IN TIME OF NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This hill commands you know a fine view of the bay.", "target_text": "THIS HILL COMMANDS A FINE VIEW OF BAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no fire without smoke.", "target_text": "HAVE FIRE WITHOUT SMOKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a rumor that gold has been found in the valley.", "target_text": "HAVE A RUMOR GOLD FOUND IN VALLEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The legs of the table are shaky", "target_text": "LEG OF TABLE SHAKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The son of Heaven, when sacrificing, wore the cap decorated with twelve pendants of jade beads hanging down before and behind, and the robe embroidered with dragons.", "target_text": "SON OF HEAVEN WHEN SACRIFICING WORE CAP DECORATED WITH TWELVE PENDANTS OF JADE BEADS HANGING DOWN // BEFORE AND BEHIND AND ROBE EMBROIDERED WITH DRAGONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He does not carry ticket", "target_text": "HE CARRY TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Rapunzel was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.", "target_text": "WHEN RAPUNZEL // TWELVE YEARS OLD ENCHANTRESS SHUT HER INTO A TOWER WHICH LAY IN A FOREST // AND HAD STAIRS DOOR BUT QUITE AT TOP LITTLE WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She moved to the USA because her father died some months after you went to France.", "target_text": "SHE MOVED TO USA // BECAUSE HER FATHER DIED SOME MONTHS // AFTER YOU WENT TO FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These flowers are not only beautiful but also fragrant.", "target_text": "THESE FLOWERS ONLY BEAUTIFUL BUT ALSO FRAGRANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We studied the government's economic policy.", "target_text": "WE STUDIED GOVERNMENT ECONOMIC POLICY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The drain is running freely.", "target_text": "DRAIN RUNNING FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students were all looking forward to summer vacation.", "target_text": "STUDENTS ALL LOOKING FORWARD TO SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science has not solved all the problems of life.", "target_text": "SCIENCE SOLVED ALL PROBLEMS OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?", "target_text": "ME KNOW // YOU WANT TO MARRY ME NOW // BUT DO YOU THINK NOT // FUTURE YOU HAVE SECOND THOUGHTS AFTERWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.", "target_text": "HE CONVINCED THAT HE MAKE A SUCCESS OF EVERY WEEK MAGAZINE IN LONG RUN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have asked me if I know the name of the assassin. I do. The mere knowing of his name is a small thing, however, compared with the power of laying our hands upon him.", "target_text": "YOU ASKED ME // IF ME KNOW NAME OF ASSASSIN // ME DO // MERE KNOWING OF HIS NAME A SMALL THING BUT COMPARED WITH POWER OF LAYING OUR HANDS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blow out all the candles on the birthday cake at once.", "target_text": "BLOW OUT ALL CANDLES ON BIRTHDAY CAKE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fish has a lot of small bones in it.", "target_text": "THIS FISH HAS MANY SMALL BONES IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.", "target_text": "KILBY APPLIED EMMET THEORY TO HIS INVESTIGATION OF REFERENDUM HELD IN GREECE IN 1948"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurant was a bummer.", "target_text": "RESTAURANT A BUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What has become of your sister?", "target_text": "BECOME OF YOUR SISTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Sydney recently, about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.", "target_text": "IN RECENTLY SYDNEY ABOUT 50 CARS PARKED IN A PARKING LOT DESTROYED AS A RESULT OF A GRASS FIRE CAUSED BY SOMEONE THROWING A CIGARETTE BUTT OF A CAR WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In uh order to get some information about Japanese economic problems you'll find this book very useful", "target_text": "FUTURE FOR GET SOME INFORMATION ABOUT JAPANESE ECONOMIC PROBLEMS YOU FIND THIS BOOK VERY USEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandmother Helen loved to crochet and knit, but she had to quit when her vision worsened.", "target_text": "MY GRANDMOTHER HELEN LOVED TO CROCHET AND KNIT // BUT SHE HAD TO QUIT // WHEN HER VISION WORSENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was piercingly cold outside.", "target_text": "PIERCING COLD OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The player won the championship three times in a row.", "target_text": "PLAYER WON CHAMPIONSHIP THREE TIMES IN A ROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When will you be free?", "target_text": "FUTURE YOU WHEN // FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.", "target_text": "HANSON WRONG // WHEN HE STATES INTERNATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENTS LED TO GREAT MIGRATIONS OF LABOUR IN SEVENTEENTH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that I was in New York then.", "target_text": "IT HAPPENED THAT ME IN NEW YORK THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give it to you.", "target_text": "FUTURE ME GIVE IT TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.", "target_text": "WHEN ME GOT // MY DRIVER LICENSE RENEWED ME HAD TO DECIDE // IF ME WANTED TO AN ORGAN DONOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last summer I traveled to Italy.", "target_text": "LAST SUMMER ME TRAVELED TO ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In doing anything, do your best.", "target_text": "IN DOING ANYTHING DO YOUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you have shut the doors and made a darkness within, remember never to say that you are alone; for you are not alone, but God is within, and your Guardian Spirit.", "target_text": "WHEN YOU SHUT DOORS AND // MADE A DARKNESS REMEMBER NEVER TO SAY // YOU ALONE FOR YOU ALONE NOT // BUT GOD AND YOUR GUARDIAN SPIRIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?", "target_text": "MAY WE ASK YOU TO REMIT SETTLEMENT IN FULL AT YOUR EARLIEST CONVENIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the end-of-term exams are over.", "target_text": "AT LAST END-OF-TERM EXAMS OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think i mean any of those horses is going to win.", "target_text": "ME THINK OF NOT // THOSE HORSES GOING TO WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.", "target_text": "ALREADY ABU AL-HUSAYN IBN AL-RAWANDI IN NINTH CENTURY HELD THAT REASON MAN EXCLUSIVE GUIDE TO TRUTH A QUEST IN WHICH REVELATION OF HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did she come home early?", "target_text": "SHE COME HOME EARLY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard to love someone when you do not know whether he or she loves you as much as you love him or her.", "target_text": "IT HARD TO LOVE SOMEONE NOW // WHEN YOU KNOW HE NOT // OR SHE LOVES YOU AS MUCH AS YOU LOVE HE OR SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No weather was severe enough to keep him indoors.", "target_text": "WEATHER SEVERE ENOUGH TO KEEP HE INDOORS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miniskirts will soon come back.", "target_text": "SOON MINISKIRTS COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swallow is a sign of summer.", "target_text": "SWALLOW A SIGN OF SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death.", "target_text": "AND DESIRE FOLLOWS ME AT MY HEELS AND BITES ME FOR ME LOVE YOU O LADY DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.", "target_text": "GOD SO ATROCIOUS IN OLD TESTAMENT SO ATTRACTIVE IN NEW JEKYL AND HYDE OF SACRED ROMANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.", "target_text": "FIRE DRIVEN BY AN EAST WIND DESTROYED CENTER OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll always love you, no matter what happens.", "target_text": "ALWAYS ME LOVE YOU NO MATTER WHAT HAPPENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space travel is no longer a dream.", "target_text": "SPACE TRAVEL LONGER A DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ive one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.", "target_text": "ME HAVE ONE TEXTBOOK FOR EACH CLASS THAT ME HAVE THIS TERM // SO IT VERY HEAVY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you been learning English?", "target_text": "HOW LONG YOU LEARNING ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.", "target_text": "FOR THREE DAYS AFTER DEATH HAIR AND FINGERNAILS CONTINUE TO GROW BUT PHONE CALLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?", "target_text": "YOU EVER SEEN NEW HOUSE IN MARILYN LIVES WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.", "target_text": "HE FELT THAT REASON HE ABLE TO SUCCEED BECAUSE OF HIS FRIENDS HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see the sea on your right.", "target_text": "YOU SEE SEA ON YOUR RIGHT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.", "target_text": "AT PARTY OTHER NIGHT MY BROTHER DRANK A BIT TOO MUCH // AND PASSED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ambulances carried the injured to the nearest hospital.", "target_text": "AMBULANCES CARRIED INJURED TO NEAREST HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the law, many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market. More than 50,000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan.", "target_text": "BEFORE LAW MANY AMERICANS WITH PRE-EXISTING CONDITIONS LOCKED OR PRICED OF HEALTH INSURANCE MARKET // MORE THAN 50 000 AMERICANS WITH PRE-EXISTING CONDITIONS GAINED COVERAGE THROUGH NEW PRE-EXISTING CONDITION INSURANCE PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have the advantage of a good education.", "target_text": "YOU HAVE ADVANTAGE OF A GOOD EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has not less than six dollars.", "target_text": "BILL HAS LESS THAN SIX DOLLARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is getting light.", "target_text": "SKY GETTING LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You did well to keep the secret.", "target_text": "YOU WELL TO KEEP SECRET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I go on a date with Ken, Mom?", "target_text": "ME GO ON A DATE WITH KEN MOM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cheap dollar is charging up exports.", "target_text": "CHEAP DOLLAR CHARGING UP EXPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plain English is a shortcut to the goal of language learning.", "target_text": "PLAIN ENGLISH A SHORTCUT TO GOAL OF LANGUAGE LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.", "target_text": "SALESMAN TALKED MY PARENTS INTO BUYING A SET OF ENCYCLOPEDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must go there irrespective of what you think.", "target_text": "ME GO THERE IRRESPECTIVE OF WHAT YOU THINK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet", "target_text": "BETH FATHER DISCUSSED WITH HER HOW STRONG HE EXPECTS SHE TO QUIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't bother your parents with such a pointless thing.", "target_text": "BOTHER YOUR PARENTS WITH A POINTLESS THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.", "target_text": "IT FITTING FOR A TEACHER TO OVER FAVOR CERTAIN PUPILS OVER OTHERS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The roof is really in need of repair.", "target_text": "ROOF REALLY IN NEED OF REPAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?", "target_text": "HELLO // THIS JOE CARLTON // MAY ME SPEAK TO MICHAEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the TV it will be fine today", "target_text": "TODAY ACCORDING TO TV IT FINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.", "target_text": "WHEN YOU ABOUT TO HAVE EXAMS LIFTING WEIGHTS REALLY // RELIEVE STRESS // AND IT ALSO GOOD FOR YOUR MIND AND BODY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are countless heavenly bodies in space.", "target_text": "HAVE COUNTLESS HEAVENLY BODIES IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.", "target_text": "AT FIRST ONLY FEW PEOPLE PROTESTED BUT NOW THEY ALL COME OUT OF WOODWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll get this as clear as possible.", "target_text": "FUTURE WE GET THIS AS CLEAR AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do I need a tie?", "target_text": "DO ME NEED A TIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has a house which has two rooms.", "target_text": "TOM HAS A HOUSE WHICH HAS TWO ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.", "target_text": "ME PREFER TRADITIONAL CHARACTERS // DUE TO ABUNDANCE OF READING MATERIALS IN SIMPLIFIED CHARACTERS ME RECOGNIZE MANY OF THEY TOO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Survivorship bias is the logical error of concentrating on the people or things that \"survived\" some process and inadvertently overlooking those that did not because of their lack of visibility.", "target_text": "SURVIVORSHIP BIAS LOGICAL ERROR OF CONCENTRATING ON PEOPLE // OR THINGS THAT SURVIVED SOME PROCESS // AND INADVERTENT OVERLOOKING THOSE BECAUSE OF THEIR LACK OF VISIBILITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.", "target_text": "NOTICE HANDS OF PEOPLE YOU MEET // AND FUTURE YOU SURPRISED TO SEE // DIFFERENT AND INTERESTING THEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A ghost writer is a writer who writes for someone else, and the latter, for practical purposes, is considered the sole author.", "target_text": "A GHOST WRITER A WRITER WHO WRITES FOR SOMEONE ELSE AND LATTER FOR PRACTICAL PURPOSES CONSIDERED SOLE AUTHOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make it as spicy as you can.", "target_text": "MAKE IT AS SPICY AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speech of the scholar is well worth listening to.", "target_text": "SPEECH OF SCHOLAR WELL WORTH LISTENING TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have cleaned your shoes, haven't you?", "target_text": "YOU CLEANED YOUR SHOES HAVE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: GPS trackers are you know raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.", "target_text": "GPS TRACKERS RAISING NEW QUESTIONS ABOUT PRIVACY AND A LEGAL SYSTEM KEPT PACE WITH TECHNOLOGY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It ended up being canceled but it gave us a chance to learn each other's feelings", "target_text": "IT ENDED UP CANCELED // BUT IT GAVE WE A CHANCE TO LEARN EACH OTHER FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This beam won't uh hold the weight of the second story.", "target_text": "THIS BEAM HOLD WEIGHT OF SECOND STORY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When John goes on a date, he's known to be a big spender.", "target_text": "WHEN JOHN GOES ON A DATE // HE KNOWN TO A BIG SPENDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be a fool to do such a thing.", "target_text": "YOU A FOOL TO DO A THING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The function of the brake is to stop the car.", "target_text": "FUNCTION OF BRAKE TO STOP CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The water will be cut off tomorrow from 1 pm to 3 pm due to construction work Don't forget", "target_text": "TOMORROW WATER CUT FROM 1 P M TO 3 P M DUE TO CONSTRUCTION WORK // FORGET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever you may call on him, you will find that he is out.", "target_text": "YOU CALL ON HE MAYBE // FUTURE YOU FIND THAT HE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, I will never leave you.", "target_text": "FUTURE COME WHAT ME NEVER LEAVE YOU MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.", "target_text": "WHEN ALL BLACKS COME OUT FIELD A ROAR LIKE WOOOAAHH SWEPT OVER CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you make a box?", "target_text": "YOU MAKE A BOX HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are human", "target_text": "YOU HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.", "target_text": "NEXT SUNDAY MRS GREEN FROM WHO MY CHILDREN HAVE LESSONS IN SINGING TO HAVE A RECITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I studied English for 6 years in school I'm not good at speaking it", "target_text": "EVEN BUT ME STUDIED ENGLISH FOR 6 YEARS IN SCHOOL ME GOOD AT SPEAKING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder you know who discovered it.", "target_text": "ME WONDER WHO DISCOVERED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was master of the situation in no time.", "target_text": "TOM MASTER OF SITUATION IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire is going out; will you add some wood?", "target_text": "FUTURE FIRE GOING OUT YOU ADD SOME WOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary for you to go.", "target_text": "IT NECESSARY FOR YOU TO GO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While preparing for a radio speech in the year 1984, the American president offhandedly joked about having signed legislation that would \"outlaw\" Russia. \"We begin bombing in five minutes,\" he'd said.", "target_text": "WHILE PREPARING FOR A RADIO SPEECH IN YEAR 1984 AMERICAN PRESIDENT OFFHANDED JOKED ABOUT HAVING SIGNED LEGISLATION // OUTLAW RUSSIA WOULD // WE BEGIN BOMBING IN FIVE MINUTES HE SAID WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may indeed be wrong.", "target_text": "ME INDEED WRONG MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not eat too much.", "target_text": "YOU HAD BETTER EAT TOO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.", "target_text": "FISH HAVE BRAIN DEVELOPMENT NECESSARY FOR PSYCHOLOGICAL EXPERIENCE OF PAIN OR OTHER TYPE OF AWARENESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it is a very difficult task, I will do my best.", "target_text": "BUT IT A VERY DIFFICULT TASK NOW // FUTURE ME DO MY BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That knowledge which adds greatness to character is knowledge so handled as to transform every phase of immediate experience.", "target_text": "THAT KNOWLEDGE WHICH ADDS GREATNESS TO // CHARACTER KNOWLEDGE SO HANDLED AS TO TRANSFORM EVERY PHASE OF IMMEDIATE EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you want to be a doctor?", "target_text": "YOU WANT TO A DOCTOR WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how did you figure out this problem", "target_text": "YOU FIGURE OUT THIS PROBLEM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody agrees with you.", "target_text": "EVERYONE AGREES WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better tell him the truth", "target_text": "YOU HAD BETTER TELL HE TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you i mean compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.", "target_text": "IF YOU COMPARE YOURSELF WITH OTHERS // ALWAYS YOU BECOME VAIN OR BITTER HAVE GREATER AND LESSER PERSONS THAN YOURSELF MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trip back was very comfortable.", "target_text": "TRIP BACK VERY COMFORTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have something to eat?", "target_text": "ME HAVE SOMETHING TO EAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An adventurous sort, Lester downed the whole bottle of habu sake in one show-stopping chug. Only the snake was left, securing Lester as an Okinawan national treasure.", "target_text": "AN ADVENTUROUS SORT LESTER DOWNED WHOLE BOTTLE OF HABU SAKE IN ONE SHOW-STOPPING CHUG // ONLY SNAKE LEFT SECURING LESTER AS AN OKINAWAN NATIONAL TREASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hour of departure has arrived, and we go our ways - I to die, and you to live. Which is better God only knows.", "target_text": "HOUR OF DEPARTURE ARRIVED // AND WE GO OUR WAYS ME TO DIE AND YOU TO LIVE // BETTER GOD ONLY KNOWS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ordered some new books from America.", "target_text": "ME ORDERED SOME NEW BOOKS FROM AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.", "target_text": "YOUNG PEOPLE RECOGNIZE THIS ABOUT ROMANTIC LOVE CAN // BUT THEY FIND IT HARD TO ACCEPT SAME FIERCE ELEMENT IN PARENTAL AFFECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that the book is a bestseller in Britain.", "target_text": "IT SAID THAT BOOK A BESTSELLER IN BRITAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your dream will come true some day.", "target_text": "FUTURE YOUR DREAM COME TRUE SOME DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Frank are good friends.", "target_text": "TOM AND FRANK GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.", "target_text": "IN REALITY EXPLANATION A BIT MORE COMPLICATED THAN THIS // BUT YOU GET GIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house collapsed in an earthquake.", "target_text": "HOUSE COLLAPSED IN AN EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.", "target_text": "IN THIS HARSH PETTY WORLD WHERE MONEY TALKING HIS WAY OF LIFE LIKE A BREATH OF FRESH AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.", "target_text": "MY INTEREST IN FUTURE // BECAUSE ME GOING TO SPEND REST OF MY LIFE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One moment it was so pitch dark that she could not see at all, but when the lightning flashed it became so light that she could see all on board.", "target_text": "ONE MOMENT IT // SO PITCH DARK THAT SHE SEE AT ALL BUT CAN NOT // WHEN LIGHTNING FLASHED IT BECAME // SO LIGHT THAT SHE SEE ALL ON BOARD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing to tell you for the moment.", "target_text": "ME HAVE NOTHING TO TELL YOU FOR MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.", "target_text": "IT MANY LESS LIKELY FOR A MACINTOSH COMPUTER TO HAVE A VIRUS THAN A COMPUTER RUNNING WINDOWS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.", "target_text": "ONCE A TIME HAVE A MAN AND HIS WIFE // THEY HAD HOUSE NOT // THEY LIVING IN FIELDS AND SLEEPING AT FOOT OF A TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.", "target_text": "SHE HELD KITTEN IN SAME WAY A MOTHER GORILLA HOLD HER OWN BABY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During centuries of space exploration there were strange unexplained anomalies that were linked to possible nonhuman sentient life", "target_text": "DURING CENTURIES OF SPACE EXPLORATION HAVE STRANGE UNEXPLAINED ANOMALIES LINKED TO POSSIBLE NONHUMAN SENTIENT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cheap sake makes you sick.", "target_text": "CHEAP SAKE MAKES YOU SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.", "target_text": "HER CHEEKS TINGED WITH RED BY WARMTH OF FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you pass me the salt please", "target_text": "YOU PASS ME SALT PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.", "target_text": "ALREADY ONE OF GREATEST SECRETS OF HAPPINESS MODERATING YOUR WISHES AND LOVING WHAT YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be true to your friends.", "target_text": "YOU TRUE TO YOUR FRIENDS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me he would go to Venice.", "target_text": "HE TOLD // ME HE GO TO VENICE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's a good thing because it keep us on our toes.", "target_text": "ME THINK // IT A GOOD THING NOW // BECAUSE IT KEEP WE ON OUR TOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're empowering the next generation of women by investing in adolescent girls and advancing the Let Girls Learn initiative to get 62 million girls into schools.", "target_text": "WE EMPOWERING NEXT GENERATION OF WOMEN BY INVESTING IN ADOLESCENT GIRLS AND ADVANCING LET GIRLS LEARN INITIATIVE TO GET 62 MILLION GIRLS INTO SCHOOLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Boy Scouts decided last year to admit girls into all programs. But the Girl Scouts' parent organization, Girl Scouts of the USA, will not follow suit by admitting boys.", "target_text": "LAST YEAR BOY SCOUTS DECIDED TO ADMIT GIRLS INTO ALL PROGRAMS // BUT FUTURE GIRL SCOUTS PARENT ORGANIZATION GIRL SCOUTS OF USA FOLLOW SUIT BY ADMITTING BOYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bumped into Miru at the school gates just as she was arriving from the girls dormitory", "target_text": "ME BUMPED INTO MIRU AT SCHOOL GATES JUST AS SHE ARRIVING FROM GIRLS DORMITORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you come early?", "target_text": "YOU COME EARLY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners.", "target_text": "HE A NATURAL LEADER WHO LIKES TO WORK WITH GROUPS OF DIFFERENT AND RENEWING PARTNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sheep need to be kept dry for two days before shearing to enable the fleece to be removed and pressed once the sheep have been shorn.", "target_text": "SHEEP NEED TO KEPT DRY FOR TWO DAYS BEFORE SHEARING TO ENABLE FLEECE TO REMOVED AND PRESSED ONCE SHEEP SHORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time you put a stop to this nonsense.", "target_text": "IT TIME YOU PUT A STOP TO THIS NONSENSE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually take a shower in the evening.", "target_text": "USUALLY EVENING ME TAKE A SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the sperm whale can dive to a depth of 1000 meters", "target_text": "SPERM WHALE DIVE TO A DEPTH OF 1 000 METERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you like for dessert?", "target_text": "YOU LIKE FOR DESSERT WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time can you come?", "target_text": "WHAT TIME YOU COME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have seen it.", "target_text": "YOU SEEN IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.", "target_text": "TWO PEOPLE SHAKING HANDS HEARTY AS // IF THEY SEEN EACH OTHER FOR YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Karen bought a lot of things at the flea market.", "target_text": "KAREN BOUGHT MANY THINGS AT FLEA MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?", "target_text": "YOU SERVED SUKIYAKI FOR DINNER THEN SPENT NIGHT // AND HAD BREAKFAST // DO YOU THINK NOT // YOU IMPOSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.", "target_text": "IF YOU UNDERSTAND SOMETHING IT BECAUSE YOU AWARE OF IT CONTEXT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just hope it makes it in time", "target_text": "ME JUST HOPE // IT MAKES IT IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thatd be nice. What about inviting John and Mary?", "target_text": "THAT NICE WOULD // ABOUT INVITING JOHN AND MARY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But it was like trying to stop the rain from falling.", "target_text": "BUT IT LIKE TRYING TO STOP RAIN FROM FALLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What seems simple to you seems complex to me.", "target_text": "SEEMS SIMPLE TO YOU SEEMS COMPLEX TO ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.", "target_text": "YOU SEEM TO PREJUDICED AGAINST IDEAS COME FROM FOREIGN COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know what they say on the Internet, dad: only a poor soul that's never watched the ponies doesn't like them!", "target_text": "YOU KNOW // THEY SAY ON INTERNET DAD ONLY A POOR SOUL NEVER WATCHED PONIES LIKE THEY NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.", "target_text": "FOOD AT CANTEEN VERY GOOD NOT // AND MENU CONTAINS MOSTLY UNHEALTHY FOODS TOO SALTED OR SWEETENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Step right up gents and say what you'll have", "target_text": "STEP RIGHT UP GENTS AND SAY // FUTURE YOU HAVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease", "target_text": "EUROPE NOW REPORTED TO ENTIRE FREE OF NEW CASES OF THIS DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was foolish of him to waste his money on such trifles.", "target_text": "IT FOOLISH OF HE TO WASTE HIS MONEY ON SUCH TRIFLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary that every member observe these rules.", "target_text": "IT NECESSARY THAT EVERY MEMBER THESE RULES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didn't you try the dress on before you bought it?", "target_text": "YOU TRY DRESS ON NOT WHY // BEFORE YOU BOUGHT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you go for that 30 minutes you were gone?", "target_text": "YOU GO FOR THAT 30 MINUTES YOU GONE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Adversity is the best school.", "target_text": "ADVERSITY BEST SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want you to be the next Soseki.", "target_text": "ME WANT YOU TO NEXT SOSEKI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had my car filled up at the service station at the corner.", "target_text": "ME MY CAR FILLED UP AT SERVICE STATION AT CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.", "target_text": "RESEARCHERS FOUND THAT SUBJECTS COLLECT DOUBLE AMOUNT OF MONEY FOR CHARITY CAN // WHEN THEY WEARING CLOTHES WITH DESIGNER LOGOS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why so many students are absent today.", "target_text": "THAT WHY // SO TODAY MANY STUDENTS ABSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The factory waste gave rise to serious environmental pollution.", "target_text": "FACTORY WASTE GAVE RISE TO SERIOUS ENVIRONMENTAL POLLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was agreeably surprised.", "target_text": "ME AGREEABLE SURPRISED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.", "target_text": "TOM NEARLY HAD A HEART ATTACK // WHEN HE SAW MARY STANDING ON EDGE OF ROOF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There exists an enormous difference between the two theories.", "target_text": "HAVE EXISTS AN ENORMOUS DIFFERENCE BETWEEN TWO THEORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.", "target_text": "ME ENGAGED IN IT FOR THREE YEARS THAT HAVE ME TWENTY YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come you are here?", "target_text": "COME YOU HERE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill let you know when it has been decided.", "target_text": "FUTURE ME LET YOU KNOW // WHEN IT DECIDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing's gonna change my world.", "target_text": "NOTHING GOING TO CHANGE MY WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.", "target_text": "FUTURE EVEN IF WE DO THIS IT ANOTHER SIXTY YEARS // BEFORE ANTARCTIC OZONE HOLE REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is really a brown noser.", "target_text": "BOB REALLY A BROWN NOSER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.", "target_text": "MY BOYFRIEND TERRIBLE NOT // ALWAYS HE TAKES ME TO SEE HORROR MOVIES EVEN // BUT HE KNOWS // ME LIKE THEY NOT // ME HATE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He yields to nobody in love of music.", "target_text": "HE YIELDS TO NOBODY IN LOVE OF MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is Paris?", "target_text": "PARIS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost no one thinks that we are sisters.", "target_text": "ALMOST ONE THINKS NOT // WE SISTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only was Tom born nearly blind in one eye, but at his advanced age he can no longer see all that well out of the other one either.", "target_text": "ONLY TOM BORN NEARLY BLIND IN ONE EYE BUT AT HIS ADVANCED AGE HE LONGER SEE CAN NOT // ALL WELL OF OTHER ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from a distance, it looked like a human face.", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE IT LOOKED LIKE A HUMAN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your help, my father would have failed.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // MY FATHER FAILED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't lift your backpack, then you can't carry it!", "target_text": "IF YOU LIFT YOUR BACKPACK THEN NOT // YOU CARRY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists say many factors bring about changes in weather.", "target_text": "SCIENTISTS SAY // MANY FACTORS BRING ABOUT CHANGES IN WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.", "target_text": "INTUITIVE MIND A SACRED GIFT // AND RATIONAL MIND A FAITHFUL SERVANT // WE CREATED A SOCIETY HONOURS SERVANT // AND FORGOTTEN GIFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack reached out for the magazine on the shelf.", "target_text": "JACK REACHED OUT FOR MAGAZINE ON SHELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your camera is not as excellent as my camera.", "target_text": "YOUR CAMERA AS EXCELLENT AS MY CAMERA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a little child you used to trample on my apron, but one day I fear you will trample on my heart.", "target_text": "AS LITTLE CHILD YOU USED TO TRAMPLE ON MY APRON // BUT FUTURE ONE DAY ME FEAR YOU TRAMPLE ON MY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who do you want to speak to?", "target_text": "YOU WANT TO SPEAK TO WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slight inattention can cause a great disaster.", "target_text": "SLIGHT INATTENTION CAUSE A GREAT DISASTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is 14 years older than Mary, and next year he will be twice as old as Mary. How old are they now?", "target_text": "NEXT YEAR TOM 14 YEARS OLDER THAN MARY AND HE TWICE AS OLD AS MARY // HOW OLD THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you tired?", "target_text": "YOU TIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the nurse soothed um the crying child.", "target_text": "NURSE SOOTHED CRY CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This does not mean only the study of language, history or geography.", "target_text": "THIS MEAN ONLY STUDY OF LANGUAGE HISTORY OR GEOGRAPHY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It being cold, we made a fire.", "target_text": "COLD WE MADE A FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here comes a bus. We might as well take it.", "target_text": "HERE COMES A BUS // WE AS WELL TAKE IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We waited with faint expectation.", "target_text": "WE WAITED WITH FAINT EXPECTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All Gaul is divided into three parts of which the first is inhabited by the Belgians another by the Aquitaines and the third by those who are called Celts in their language and Gauls in ours", "target_text": "ALL GAUL DIVIDED INTO THREE PARTS OF WHICH FIRST INHABITED BY BELGIANS ANOTHER BY AQUITAINES AND THIRD BY THOSE WHO CALLED CELTS IN THEIR LANGUAGE AND GAULS IN OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not repress a keen thrill of sympathy for the child, whoever it was, whose only Christmas was to watch, in cold and storm, the rich banquet ungratefully enjoyed by the lonely bachelor.", "target_text": "ME REPRESS A KEEN THRILL OF SYMPATHY FOR CHILD IT WHOSE ONLY CHRISTMAS TO WATCH IN COLD AND STORM RICH BANQUET UNGRATEFUL ENJOYED BY LONELY BACHELOR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there are a lot of roses in this garden", "target_text": "HAVE MANY ROSES IN THIS GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm as hungry as a bear.", "target_text": "ME AS HUNGRY AS A BEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy had the kindness to show us around.", "target_text": "BOY HAD KINDNESS TO SHOW WE AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your opinion is very constructive.", "target_text": "YOUR OPINION VERY CONSTRUCTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.", "target_text": "A GOOD CONVERSATIONALIST JUST MEAN A GOOD SPEAKER OF ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.", "target_text": "TOM AGREED TO MARRY // THAT MAN DAUGHTER WITH PROMISE // HE INHERIT MAN BUSINESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like some more cake?", "target_text": "YOU LIKE SOME MORE CAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.", "target_text": "ME THINK // IT STRANGE // HAVE ONE ON STREET AT THIS TIME OF DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rain prevented us so from taking a walk", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM TAKING A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.", "target_text": "MY CHEST BECOME SOFTER THAN FIG TREE FRUIT // AND MY HEART BECOME MORE FRAGILE THAN FIG TREE LEAVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll just uh say it once: there isn't and there's not going to be anything between us.", "target_text": "FUTURE ME JUST SAY IT ONCE HAVE AND HAVE GOING TO ANYTHING BETWEEN WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.", "target_text": "BY END OF JUNE 2006 NUMBER OF NETIZENS IN RURAL CHINA REACHED THREE MILLION SEVEN HUNDRED AND FORTY ONE THOUSAND MAKING UP 5 1 OF TOTAL RURAL POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.", "target_text": "IT TRUE WENDY GROW UP AT SEASIDE // BUT SHE A GOOD SWIMMER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A young man, very pale and worn, was lying upon a sofa near the open window, through which came the rich scent of the garden and the balmy summer air.", "target_text": "A YOUNG MAN VERY PALE AND WORN LYING A SOFA NEAR OPEN WINDOW THROUGH WHICH CAME RICH SCENT OF GARDEN AND BALMY SUMMER AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their communication may be much more complex than we thought.", "target_text": "THEIR COMMUNICATION MUCH MORE COMPLEX THAN WE THOUGHT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lend money only to such as will repay it.", "target_text": "FUTURE LEND MONEY ONLY TO SUCH AS REPAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are uh free to go out.", "target_text": "YOU FREE TO GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.", "target_text": "MRS COCKBURN CONCEALED HER NAME LEST KNOWLEDGE OF HER SEX // AND YOUTH PRODUCE A PREJUDICE AGAINST HER WORK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are longing for world peace.", "target_text": "WE LONGING FOR WORLD PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must keep a secret with regard to the fact.", "target_text": "ME KEEP A SECRET WITH REGARD TO FACT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: chicken pox is you know an itchy nuisance for kids.", "target_text": "CHICKEN POX AN ITCHY NUISANCE FOR KIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.", "target_text": "TOM AFRAID THAT MARY POKE HER EYE OUT MAYBE // SO HE TOLD SHE TO CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko has not slept enough.", "target_text": "MAYUKO SLEPT ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind not smoking?", "target_text": "YOU MIND SMOKING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His classmates felt for him deeply.", "target_text": "HIS CLASSMATES FELT FOR HE DEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once there was a poor farmer in the village.", "target_text": "ONCE HAVE A POOR FARMER IN VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's to your advantage to learn everything you can", "target_text": "IT TO YOUR ADVANTAGE TO LEARN EVERYTHING YOU CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go underwater hold your nose and blow to clear your ears", "target_text": "IF YOU GO UNDERWATER // HOLD YOUR NOSE AND BLOW TO CLEAR YOUR EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.", "target_text": "TOM CONNECTED TV TO ANTENNA THAT PREVIOUS OWNER OF HIS HOUSE MOUNTED ON ROOF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds are getting darker.", "target_text": "CLOUDS GETTING DARKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Printing firms around the world are generally willing to pay perhaps a 20-percent premium to buy a printing press from Germany, because the German presses are very solidly built and are machined to exacting tolerances.", "target_text": "PRINTING FIRMS AROUND WORLD GENERAL WILLING TO PAY PERHAPS A 20-PERCENT PREMIUM TO BUY A PRINTING PRESS FROM GERMANY // BECAUSE GERMAN PRESSES VERY SOLID BUILT // AND MACHINED TO EXACTING TOLERANCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your plan is bound to fail.", "target_text": "YOUR PLAN BOUND TO FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It had seemed to me sometimes that she liked to be alone with me, or to coax me out for a walk with her, but I had never thought anything of that.", "target_text": "SOMETIMES IT SEEMED TO ME THAT SHE LIKED TO ALONE WITH ME OR TO COAX ME OUT FOR A WALK WITH SHE BUT ME NEVER THOUGHT ANYTHING OF THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election", "target_text": "INTERNAL DIVISION LABOR PARTY ONE OF FACTORS WHICH LED TO IT DEFEAT AT RECENT ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than one student studies French in our class.", "target_text": "MORE THAN ONE STUDENT STUDIES FRENCH IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a very good time at the dinner.", "target_text": "WE HAD A VERY GOOD TIME AT DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom persuaded her into going to the movies with him.", "target_text": "TOM PERSUADED HER INTO GOING TO MOVIES WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was this racket that Mike bought yesterday.", "target_text": "YESTERDAY IT THIS RACKET THAT MIKE BOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shared the profit among us all.", "target_text": "WE SHARED PROFIT WE ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem is um we don't have enough money to pay all of our bills this month.", "target_text": "THIS MONTH PROBLEM WE HAVE ENOUGH MONEY TO PAY ALL OF OUR BILLS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to make good the time you have wasted so far.", "target_text": "YOU HAVE TO MAKE GOOD TIME YOU WASTED SO FAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.", "target_text": "ELBE PHILHARMONIC HALL A SYMBOL OF HAFENCITY A NEW QUARTER OF GERMAN CITY HAMBURG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.", "target_text": "COST OF FLYING OVERSEAS RISEN WITH COST OF FUEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car is running less smoothly than it used to.", "target_text": "THIS CAR RUNNING LESS SMOOTH THAN IT USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party flew nonstop from New York to Paris", "target_text": "PARTY FLEW NONSTOP FROM NEW YORK TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A smell of lilies filled the room.", "target_text": "A SMELL OF LILIES FILLED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must, um above all, be faithful to your friends.", "target_text": "YOU ABOVE ALL FAITHFUL TO YOUR FRIENDS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were able to settle the matter finally.", "target_text": "FINALLY WE ABLE TO SETTLE MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.", "target_text": "WHEN ME TRIED TO MOVE DESK ONE OF // IT LEGS MADE A JARRING SOUND AS IT SCRAPED ACROSS FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bookstore across from the station is very large.", "target_text": "BOOKSTORE ACROSS FROM STATION VERY LARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not always easy to make a good joke.", "target_text": "ALWAYS EASY TO MAKE A GOOD JOKE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one so can find fault with our new plan.", "target_text": "ONE FIND FAULT WITH OUR NEW PLAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.", "target_text": "DR RIDE HAS A BACHELOR OF ARTS DEGREE IN ENGLISH AND A BACHELOR OF SCIENCE DEGREE IN PHYSICS // SHE ALSO HAS A MASTERS DEGREE IN PHYSICS AND A PH D IN PHYSICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I undertook my long wandering in those deserts, there were naked and boring stretches of land between 1200 and 1300 meters high.", "target_text": "WHEN ME UNDERTOOK MY LONG WANDERING IN THOSE DESERTS HAVE // NAKED AND BORING STRETCHES OF LAND BETWEEN 1200 AND 1300 METERS HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if so i had known that the exam would be so easy, i would have studied much less.", "target_text": "IF ME KNOWN THAT EXAM SO EASY ME STUDIED MUCH LESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gibbous moon appears to grow fatter each night until we see the full sunlit face of the Moon. We call this phase the full moon.", "target_text": "GIBBOUS MOON APPEARS TO GROW FATTER EACH NIGHT // UNTIL WE SEE FULL SUNLIT FACE OF MOON // WE CALL THIS PHASE FULL MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is not what education is for so much as how you go about it.", "target_text": "QUESTION WHAT EDUCATION FOR NOT // SO MUCH AS HOW YOU GO ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house is on fire!", "target_text": "HOUSE ON FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very dictionary that I have wanted so long.", "target_text": "THIS VERY DICTIONARY THAT ME WANTED SO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you be so calm", "target_text": "YOU SO CALM CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were watching TV when the bell rang.", "target_text": "WE WATCHING TV WHEN BELL RANG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.", "target_text": "ME AFRAID THIS KIND OF MEETING GETTING WE ANYWHERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor cured him of his illness.", "target_text": "DOCTOR CURED HE OF HIS ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Muiriel likes to annoy me lately.", "target_text": "MUIRIEL LIKES TO ANNOY ME LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.", "target_text": "OPTIMIST LOOKS INTO A MIRROR // AND BECOMES MORE OPTIMISTIC PESSIMIST MORE PESSIMISTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the longest day will have an end.", "target_text": "FUTURE EVEN LONGEST DAY HAVE AN END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything eventually gets easier with practice.", "target_text": "EVENTUALLY EVERYTHING GETS EASIER WITH PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our school was reduced to ashes.", "target_text": "OUR SCHOOL REDUCED TO ASHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School begins at nine and is over at six.", "target_text": "SCHOOL BEGINS AT NINE // AND OVER AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compared with last year, this year's crops are much better.", "target_text": "LAST YEAR THIS YEAR COMPARED CROPS MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We compared his work with hers", "target_text": "WE COMPARED HIS WORK WITH HERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.", "target_text": "SEIKA CAME INTO ROOM PUSHING A SMALL CART WITH A POT AND A TEA SET RESTING ON IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot help laughing to hear such a story.", "target_text": "ME HELP LAUGHING TO HEAR SUCH A STORY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can leave the room now", "target_text": "YOU LEAVE ROOM NOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have good news in store for you.", "target_text": "ME HAVE GOOD NEWS IN STORE FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those ideas are alien to our way of thinking.", "target_text": "THOSE IDEAS ALIEN TO OUR WAY OF THINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your decision is open to some debate.", "target_text": "YOUR DECISION OPEN TO SOME DEBATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain spoiled our picnic.", "target_text": "RAIN SPOILED OUR PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is my bicycle.", "target_text": "HERE MY BICYCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We so should make every effort to maintain world peace.", "target_text": "WE MAKE EVERY EFFORT TO MAINTAIN WORLD PEACE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is so one of the jobs i have to do every day.", "target_text": "EVERYDAY THIS ONE OF JOBS ME HAVE TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are prohibited from smoking here", "target_text": "YOU PROHIBITED FROM SMOKING HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My house needs major repairs.", "target_text": "MY HOUSE NEEDS MAJOR REPAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smoke made our eyes water.", "target_text": "SMOKE MADE OUR EYES WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without like bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.", "target_text": "WITHOUT BOLDER ACTION OUR CHILDREN HAVE TIME TO DEBATE EXISTENCE OF CLIMATE CHANGE NOT // FUTURE THEY BUSY DEALING WITH IT EFFECTS MORE ENVIRONMENTAL DISASTERS MORE ECONOMIC DISRUPTIONS WAVES OF CLIMATE REFUGEES SEEKING SANCTUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to say, I kept silent.", "target_text": "KNOWING NOT // TO SAY WHAT // ME KEPT SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As these days most parents indulge their children, many children dont know what good manners are.", "target_text": "AS THESE DAYS MOST PARENTS INDULGE THEIR CHILDREN MANY CHILDREN KNOW WHAT GOOD MANNERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would that I were young again.", "target_text": "THAT ME YOUNG AGAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so tired that I don't feel like studying tonight", "target_text": "ME // SO TONIGHT TIRED THAT ME FEEL LIKE STUDYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.", "target_text": "SUMMING UP IT CLEAR FUTURE HOLDS GREAT OPPORTUNITIES NOW // IT ALSO HOLDS PITFALLS // FUTURE TRICK TO AVOID PITFALLS SEIZE OPPORTUNITIES AND GET BACK HOME BY SIX O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will leave this question aside for the moment.", "target_text": "FUTURE WE LEAVE THIS QUESTION ASIDE FOR MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i don't need your help", "target_text": "ME NEED YOUR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first extrasolar planet, Pegasi 51 b, was discovered by astronomers Michel Mayor and Didier Queloz of the University of Geneva, using the ELODIE spectrograph on the Observatoire de Haute-Provence telescope in France.", "target_text": "FIRST EXTRASOLAR PLANET PEGASI 51 B DISCOVERED BY ASTRONOMERS MICHEL MAYOR AND DIDIER QUELOZ OF UNIVERSITY OF GENEVA USING ELODIE SPECTROGRAPH ON OBSERVATOIRE HAUTE-PROVENCE TELESCOPE IN FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each movement of the dancer was perfect.", "target_text": "EACH MOVEMENT OF DANCER PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.", "target_text": "AS MORE TIME PASSED THESE CREOLES BECAME SEPARATE LANGUAGES SPANISH FRENCH ITALIAN ETC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult for me to handle the case.", "target_text": "DIFFICULT FOR ME TO HANDLE CASE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They started in spite of the heavy rain.", "target_text": "THEY STARTED IN SPITE OF HEAVY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.", "target_text": "SUCH AN OFFENCE PUNISHED BY A FINE AND/OR IMPRISONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today a great many people cannot find any work People are dispossessed and cannot support themselves or their families Many are homeless For many others work has become a rat race something to be endured not enjoyed", "target_text": "TODAY A GREAT MANY PEOPLE FIND WORK CAN NOT // PEOPLE DISPOSSESSED // AND SUPPORT THEMSELVES OR THEIR FAMILIES CAN NOT // MANY HOMELESS // FOR MANY OTHERS WORK BECOME A RAT RACE SOMETHING TO ENDURED ENJOYED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reasons for our failure are as follows.", "target_text": "REASONS FOR OUR FAILURE AS FOLLOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.", "target_text": "A SICK SOUL HOLDS ON TIGHT TO ANGER // AND FUTURE HATE NEVER HEAL UNTIL IT WE GO OF THOSE DEMONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had an implicit agreement that we would support each other.", "target_text": "WE HAD AN IMPLICIT AGREEMENT THAT WE SUPPORT EACH OTHER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be too early for us to put the project into practice.", "target_text": "IT TOO EARLY FOR WE TO PUT PROJECT INTO PRACTICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.", "target_text": "WHEN MR JONES GETS OLD // FUTURE HE HAND OVER HIS BUSINESS TO HIS SON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.", "target_text": "THIS EQUIPMENT GENERATES USES // AND RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND CAN // IF INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gentleman had also a young daughter, of rare goodness and sweetness of temper, which she took from her mother, who was the best creature in the world.", "target_text": "GENTLEMAN HAD ALSO A YOUNG DAUGHTER OF RARE GOODNESS AND SWEETNESS OF TEMPER WHICH SHE TOOK FROM HER MOTHER WHO BEST CREATURE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To all appearances, their actions haven't borne fruit.", "target_text": "TO ALL APPEARANCES THEIR ACTIONS HAVE BORNE FRUIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could've met you at the airport.", "target_text": "ME MET YOU AT AIRPORT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's go and see as many things as we can.", "target_text": "LET GO AND SEE AS MANY THINGS AS WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.", "target_text": "THAT DECISION IN TURN AFFECTED BY GEOLOGICAL STRUCTURE OF HILL ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A vulgar flaring paper adorned the walls, but it was blotched in places with mildew; and here and there great strips had become detached and hung down, exposing the yellow plaster beneath.", "target_text": "A VULGAR FLARING PAPER ADORNED WALLS // BUT IT BLOTCHED IN PLACES WITH MILDEW AND HERE AND THERE GREAT STRIPS BECOME DETACHED // AND HUNG DOWN EXPOSING YELLOW PLASTER BENEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.", "target_text": "ME FEEL IT UNFORTUNATE // HAVE LITTLE OF THIS KIND OF HUMBLE ATTITUDE JAPANESE DEBATERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I only believe in Love - ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.", "target_text": "ME ONLY BELIEVE IN LOVE UBIQUITOUS MANIFESTATION OF DIVINITY SUPREME LAW GOVERNING ATOMS AND GALAXIES SUBLIME MYSTERY GENERATES // AND MAINTAINS ETERNAL MIRACLE OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was not a cloud in the sky.", "target_text": "HAVE A CLOUD IN SKY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.", "target_text": "GOOD NIGHT // FUTURE PARTING SUCH SWEET SORROW THAT ME SAY GOOD NIGHT TILL IT MORROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.", "target_text": "WHEN ENERGY SUPPLIES IN // QUESTION ALL THAT DEPENDS ON THEY ALSO IN QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The importance of music is underrated.", "target_text": "IMPORTANCE OF MUSIC UNDERRATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all uh of us can be guided by the empathy and compassion of his holiness, pope francis, who said \"refugees are not numbers, they are people who have faces, names, stories, and they need to be treated as such.\"", "target_text": "ALL OF WE GUIDED BY EMPATHY AND COMPASSION OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS WHO SAID CAN // REFUGEES NUMBERS THEY PEOPLE WHO HAVE FACES NAMES STORIES NOT // AND THEY NEED TO TREATED AS SUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there was something written on the stone and they tried to make out what it was", "target_text": "HAVE SOMETHING WRITTEN ON STONE // AND THEY TRIED TO MAKE OUT WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the special forces, the first thing you lose is your self-esteem. They'll make you hate yourself. Then they'll make you hate the others. Then, they'll teach you how to harm without having any compassion to the others.", "target_text": "IN SPECIAL FORCES FIRST THING YOU LOSE YOUR SELF-ESTEEM // FUTURE THEY MAKE YOU HATE YOURSELF // FUTURE THEN THEY MAKE YOU HATE OTHERS // FUTURE THEN THEY TEACH YOU HOW TO HARM WITHOUT HAVING COMPASSION TO OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer blue color", "target_text": "ME PREFER BLUE COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meditation exercises help me detach for a certain period of time from the material world and connect to the calm of the spiritual world.", "target_text": "MEDITATION EXERCISES HELP ME DETACH FOR A CERTAIN PERIOD OF TIME FROM MATERIAL WORLD AND CONNECT TO CALM OF SPIRITUAL WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Churches are designated on the map with crosses.", "target_text": "CHURCHES DESIGNATED ON MAP WITH CROSSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.", "target_text": "PROBLEM QUOTED ONE BUT HAVE PROBLEMS IN READING SECTION THAT ASK YOU TO DISTINGUISH RELATIVE PRONOUNS FROM RELATIVE ADVERB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My bicycle was gone when I returned", "target_text": "MY BICYCLE GONE // WHEN ME RETURNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised him to abstain from drinking.", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO ABSTAIN FROM DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you send it by mail", "target_text": "FUTURE YOU SEND IT BY MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will find the scene just as you see it in this picture.", "target_text": "FUTURE YOU FIND SCENE JUST AS YOU SEE IT IN THIS PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it going to rain?", "target_text": "IT GOING TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could hardly follow what Jane said in her speech.", "target_text": "ME HARDLY FOLLOW WHAT JANE SAID IN HER SPEECH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Companies welcome workers who take initiative.", "target_text": "COMPANIES WELCOME WORKERS WHO TAKE INITIATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The broken window was boarded up", "target_text": "BROKEN WINDOW BOARDED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy is the tallest girl in her class.", "target_text": "NANCY TALLEST GIRL IN HER CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking everything into consideration, he can't be the criminal.", "target_text": "TAKING EVERYTHING INTO CONSIDERATION HE CRIMINAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long um are you going to stay?", "target_text": "HOW LONG YOU GOING TO STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?", "target_text": "ME WANT TO FRIENDS WITH SOMEONE HAS 4 387 OF THEY ON FACEBOOK WOULD WHY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You helped Mommy?", "target_text": "YOU HELPED MOMMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you mean you don't know?!", "target_text": "YOU MEAN WHAT // YOU KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter is not in now.", "target_text": "PETER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will put this business through in a week.", "target_text": "FUTURE ME PUT THIS BUSINESS THROUGH IN A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone stole my traveler's checks.", "target_text": "SOMEONE STOLE MY TRAVELER CHECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.", "target_text": "IT AN EXAGGERATION TO SAY WOULD NOT // THAT AUGUSTINE THOUGHT HAD AN INFLUENCE ONLY ON CHRISTIANITY BUT ON WHOLE OF WESTERN THOUGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.", "target_text": "THIS AUTHOR UNDERSTAND AT ALL NOT // NEED A MAN WOULD WHAT // AND A WOMAN WHO INVOLVED IN A ROMANTIC RELATIONSHIP HAVE OF BECOMING FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just when she said \"Ooh, what a beautiful star,\" a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.", "target_text": "JUST WHEN SHE SAID OOH // A BEAUTIFUL STAR A STAR FELL ACROSS SKY AND A BLUE LIGHT QUICK FAINTED IN A DIAGONAL TRAJECTORY DRAGGING BEHIND A FAINT TAIL WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've wondered for a long time why Tom would always stare at me with a frown on his face.", "target_text": "ALWAYS ME WONDERED FOR A LONG TIME WHY TOM STARE AT ME WITH A FROWN ON HIS FACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom filled out the application form", "target_text": "TOM FILLED OUT APPLICATION FORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.", "target_text": "YOU PRACTICE ENGLISH WITH A FRIEND OR CLASSMATE SHOULD // MAYBE YOU JOIN AN INTERNET FORUM OR A LANGUAGE CLUB CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is fine tomorrow, we will play baseball.", "target_text": "IF TOMORROW FINE NOW // FUTURE WE PLAY BASEBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that there will be an election soon.", "target_text": "IT SAID // SOON HAVE AN ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the ultimate purpose of education?", "target_text": "ULTIMATE PURPOSE OF EDUCATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on", "target_text": "THOSE TWO USED TO GET ALONG // SO WELL TOGETHER BUT EVEN WITH THEY YOU SENSE A CHILL COMING ON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.", "target_text": "HE PUT UP A BRAVE AND LONE STRUGGLE BUT UP AGAINST SUCH HEAVY ODDS HE GET HIS BUSINESS PLAN ACCEPTED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a safe trip.", "target_text": "HAVE A SAFE TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is you know best to review the material before the presentation.", "target_text": "IT BEST TO REVIEW MATERIAL BEFORE PRESENTATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Foreign students demanded help from us.", "target_text": "FOREIGN STUDENTS DEMANDED HELP FROM WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.", "target_text": "OVER PRESENCE AND DOMINATION OF ENGLISH IN EUROPEAN BLOGOSPHERE WORKS AGAINST INTERACTION AND DISSEMINATION OF DEBATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Innovation is important", "target_text": "INNOVATION IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.", "target_text": "WITH FINALLY HEIRLESS KING GOING CRAZY AND ROYAL FAMILY POISONED GENERAL OF ARMY HAD HIS CHANCE TO USURP THRONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In California are the famous big trees, or \"forest kings\" as they are called.", "target_text": "IN CALIFORNIA FAMOUS BIG TREES OR FOREST KINGS AS THEY CALLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's very forgetful of things.", "target_text": "HE VERY FORGETFUL OF THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be ready for the worst.", "target_text": "YOU READY FOR WORST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a strong backhand.", "target_text": "ME HAVE A STRONG BACKHAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Devils are hiding among the rocks.", "target_text": "DEVILS HIDING ROCKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The really frightening thing about totalitarianism is not that it commits \"atrocities\" but that it attacks the concept of objective truth; it claims to control the past as well as the future.", "target_text": "REALLY FRIGHTENING THING ABOUT TOTALITARIANISM THAT IT COMMITS ATROCITIES BUT THAT IT ATTACKS CONCEPT OF OBJECTIVE TRUTH IT CLAIMS TO CONTROL PAST AND FUTURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saying \"I'm not a racist, but...\" in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.", "target_text": "SOMETIMES SAYING ME A RACIST BUT IN AN INTRODUCTORY MANNER PASSED OFF AS RACIST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can hire a boat by the hour.", "target_text": "YOU HIRE A BOAT BY HOUR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.", "target_text": "POLAR CAPS PARTIAL MELTED AND SEA LEVEL ROSE ABOUT A METRE // SO MORE THAN A BILLION PEOPLE ON COASTAL AREAS HAD TO EVACUATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His mother isnt going to like, not even a bit, to know that he was here.", "target_text": "HIS MOTHER GOING TO LIKE EVEN A BIT TO KNOW NOT // HE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be long before we can travel to Mars.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE WE TRAVEL TO MARS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the hottest summer we have had in thirty years.", "target_text": "THIS HOTTEST SUMMER WE HAD IN THIRTY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can deny the fact that there is no smoke without fire.", "target_text": "ONE DENY FACT THAT HAVE SMOKE WITHOUT FIRE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope all of them will come in time.", "target_text": "ME HOPE ALL OF // FUTURE THEY COME IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you make any New Year's resolutions", "target_text": "YOU MAKE NEW YEAR RESOLUTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.", "target_text": "ME LOOK FOR A LIPSTICK TO GO WITH THIS NAIL POLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He swore like a madman and jabbed at me with an oar, for he must have seen death in my eyes. I got past it and got one in with my stick that crushed his head like an egg.", "target_text": "HE LIKE A MADMAN AND JABBED AT ME WITH AN OAR FOR HE SEEN DEATH IN MY EYES MUST // ME GOT IT // AND GOT ONE IN WITH MY STICK THAT CRUSHED HIS HEAD LIKE AN EGG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you.", "target_text": "SHE THINKS FACT // HE ADMITS // HIS PROBLEM VERY POSITIVE // AND DEMONSTRATES THAT DEEP DOWN HE WANTS TO CHANGE FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The milk has gone bad.", "target_text": "MILK GONE BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of Einstein's ideas is that objects cause the space around them to curve. He thought that large objects, like the Sun, curve the space around them more than small objects do. Objects moving through space follow the curvature.", "target_text": "ONE OF EINSTEIN IDEAS THAT OBJECTS CAUSE SPACE AROUND THEY TO CURVE // HE THOUGHT // LARGE OBJECTS LIKE SUN CURVE SPACE AROUND THEY MORE THAN SMALL OBJECTS DO // OBJECTS MOVING THROUGH SPACE FOLLOW CURVATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to nourish our spirit.", "target_text": "WE NEED TO NOURISH OUR SPIRIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.", "target_text": "AS HE WALKED ALONG HIS BRAIN BUSY PLANNING HUNDREDS OF WONDERFUL THINGS BUILDING HUNDREDS OF CASTLES IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.", "target_text": "ON EVENING SATURDAY EVERYONE IN FAMILY HAD A BATH ONE AFTER ANOTHER IN AN OLD TIN BATH IN FRONT OF FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: try to make um an appointment as soon as possible.", "target_text": "SOON TRY TO MAKE AN APPOINTMENT AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hold your horses, young man.", "target_text": "HOLD YOUR HORSES YOUNG MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nice weather added to our pleasure.", "target_text": "NICE WEATHER ADDED TO OUR PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One evening Marilla, coming in from the orchard with a basket of apples, found Anne sitting along by the east window in the twilight, crying bitterly.", "target_text": "EVENING ONE MARILLA COMING IN FROM ORCHARD WITH A BASKET OF APPLES FOUND ANNE SITTING ALONG BY EAST WINDOW IN TWILIGHT CRYING BITTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old King, who was looking out of his window, beheld her in this plight, and it struck him how sweet and gentle, even beautiful, she looked.", "target_text": "OLD KING WHO LOOKING OF HIS WINDOW BEHELD HER IN THIS PLIGHT // AND IT STRUCK HE HOW SWEET AND GENTLE EVEN BEAUTIFUL SHE LOOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to take in a movie?", "target_text": "YOU LIKE TO TAKE IN A MOVIE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're going to the theater.", "target_text": "WE GOING TO THEATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This would enable us to compete more effectively with other agencies.", "target_text": "THIS ENABLE WE TO COMPETE MORE EFFECTIVE WITH OTHER AGENCIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.", "target_text": "IF YOU REQUEST A FURTHER DISCOUNT // WE SUGGEST CHANGING TERMS OF PAYMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about inviting Meg to the party?", "target_text": "ABOUT INVITING MEG TO PARTY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I buy you a drink?", "target_text": "ME BUY YOU A DRINK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.", "target_text": "ME WONDER // IF THEY HAVE MEETINGS ANYMORE WHERE STRONG WORDS FLY NOT // AND EVERYONE GOES AT EACH OTHER TOOTH AND NAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd better not go out in this cold weather.", "target_text": "YOU BETTER GO OUT IN THIS COLD WEATHER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid it will be rainy.", "target_text": "FUTURE ME AFRAID IT RAINY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob asked the teacher some questions.", "target_text": "BOB ASKED TEACHER SOME QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.", "target_text": "HE A BENEVOLENT OLD MAN WHO VOLUNTEERED TO MOW HIS NEIGHBORS LAWNS FOR FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work is the main element of success.", "target_text": "HARD WORK MAIN ELEMENT OF SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is proud of his scholarship.", "target_text": "HE PROUD OF HIS SCHOLARSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability", "target_text": "HE SICK OF VILIFIED ALL TIME BY PEOPLE WHO JEALOUS OF HIS ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life", "target_text": "HAVE DOUBT THAT TOM CHILDHOOD LAID BLUEPRINT FOR REST OF HIS LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.", "target_text": "MY GRANDMOTHER USED TO SAY // SHE LIVE TO A HUNDRED WOULD // BUT SHE DIED AT AGE OF 85"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keiko informed me of the arrival of his plane", "target_text": "KEIKO INFORMED ME OF ARRIVAL OF HIS PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the buttons has come off my coat.", "target_text": "ONE OF BUTTONS COME OFF MY COAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had wings, I would fly to you.", "target_text": "IF ME HAD WINGS // ME FLY TO YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid this job is too much for you.", "target_text": "ME AFRAID THIS JOB TOO MUCH FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.", "target_text": "HAVE WAY OF SIEGE TO TAKE BULL BY HORNS AND LET GOD JUDGE OUTCOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so sad to see Tom begging for money in the streets after he lost all his savings gambling.", "target_text": "IT NOW // SO SAD TO SEE TOM BEGGING FOR MONEY IN STREETS AFTER HE LOST ALL HIS SAVINGS GAMBLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a subtle difference between the two words.", "target_text": "HAVE A SUBTLE DIFFERENCE BETWEEN TWO WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.", "target_text": "BANK RATE CUT EXPECTED TO RELIEVE SEVERE FINANCIAL SQUEEZE HIT INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read such books as will be useful some day.", "target_text": "FUTURE READ SUCH BOOKS AS USEFUL SOME DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You didn't come to school yesterday, did you?", "target_text": "YESTERDAY YOU COME TO SCHOOL YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is believed that ghosts exist in this forest.", "target_text": "IT BELIEVED NOW // GHOSTS EXIST IN THIS FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One summer night a few months after my marriage I was seated by my own hearth smoking a last pipe and nodding over a novel for my day's work had been an exhausting one", "target_text": "NIGHT ONE SUMMER FEW MONTHS AFTER MY MARRIAGE ME SEATED BY MY OWN HEARTH SMOKING A LAST PIPE AND NODDING OVER A NOVEL FOR MY DAY WORK AN EXHAUSTING ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please pass the note around.", "target_text": "PLEASE PASS NOTE AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the time she gets there, she will be happy again.", "target_text": "BY FUTURE TIME SHE GETS THERE SHE HAPPY AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid to make enemies; if you don't have any, it's that you have done nothing.", "target_text": "AFRAID TO MAKE ENEMIES NOT // IF YOU HAVE IT THAT YOU DONE NOTHING NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.", "target_text": "IF WORLD WAR III FOUGHT WITH // FUTURE NUCLEAR WEAPONS WORLD WAR IV FOUGHT WITH STICKS AND STONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sick and tired of hamburgers.", "target_text": "ME SICK AND TIRED OF HAMBURGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian", "target_text": "AMBULANCE WENT OF CONTROL // AND CAME CLOSE TO RUNNING OVER A PEDESTRIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.", "target_text": "ME BEGGING YOU // MAKE ME NOT // YESTERDAY ME TOO MANY SIT-UPS // AND MY STOMACH MUSCLES HURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have a temperature.", "target_text": "YOU HAVE A TEMPERATURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pleasure is the source of pain.", "target_text": "PLEASURE SOURCE OF PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is a language abounding in idiomatic expressions.", "target_text": "ENGLISH A LANGUAGE ABOUNDING IN IDIOMATIC EXPRESSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These boded you no good.", "target_text": "THESE BODED YOU GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought not to have said a thing like that to him.", "target_text": "YOU TO HAVE SAID A THING LIKE THAT TO HE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't go naked in this hotel", "target_text": "YOU GO NAKED IN THIS HOTEL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if you could find some time to see me.", "target_text": "ME WONDER // IF YOU FIND SOME TIME TO SEE ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The great critic and poet is lecturing on philosophy.", "target_text": "GREAT CRITIC AND POET LECTURING ON PHILOSOPHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Gray told uh the boy to hold his tongue while she was speaking.", "target_text": "MISS GRAY TOLD BOY TO HOLD HIS TONGUE // WHILE SHE SPEAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must observe the rules.", "target_text": "WE OBSERVE RULES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mark was a work horse on his construction crew.", "target_text": "MARK A WORK HORSE ON HIS CONSTRUCTION CREW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.", "target_text": "OBVIOUS ME TRANSLATE THAT CAN // SINCE ME STRONG BELIEVE // EVERYTHING TRANSLATABLE EVEN WHAT UNTRANSLATABLE AND WHAT BRAIN TRANSLATE MAYBE HEART CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently, you know I've been waking up several times during the night, so I'm suffering somewhat from lack of sleep.", "target_text": "RECENTLY ME WAKE UP SEVERAL TIMES DURING NIGHT // SO ME SUFFERING SOMEWHAT FROM LACK OF SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.", "target_text": "NEW FORMULA IN PHYSICS DESCRIBES HUMANS AS PARADOXICAL BEINGS WHO HAVE TWO COMPLEMENTARY ASPECTS // THEY SHOW PROPERTIES OF NEWTONIAN OBJECTS AND ALSO INFINITE FIELDS OF CONSCIOUSNESS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister didn't own up to breaking the lamp. Instead, she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.", "target_text": "MY SISTER OWN UP TO BREAKING LAMP NOT // INSTEAD SHE MADE UP SOME STORY ABOUT ALIENS COMING TO EARTH WITH OBJECTIVE OF DESTROYING EVERY PIECE OF YELLOW FURNITURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are photos of the singers who're featured in the magazine.", "target_text": "HAVE PHOTOS OF SINGERS WHO FEATURED IN MAGAZINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!", "target_text": "IF THOSE LITTLE BRATS OF SISTERS GOOD ENOUGH // FUTURE ME MAKE A GIFT OF THEY TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This accident resulted from the carelessness of the driver.", "target_text": "THIS ACCIDENT RESULTED FROM CARELESSNESS OF DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.", "target_text": "OUR PLANE TAKE OFF FROM NARITA TWO HOURS LATE // SO WE MISSED OUR FLIGHT IN HONG KONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is just a year since I got married.", "target_text": "IT JUST A YEAR NOW // SINCE ME GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.", "target_text": "FUTURE SIMPLY FOLLOW INSTRUCTIONS BELOW AND IN TIME YOU PRINTING FULL COLOR DOCUMENTS JUST AS EASY AND QUICK AS BLACK AND WHITE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last time I called him, he was out.", "target_text": "LAST TIME ME CALLED HE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We love the man all the better for his faults.", "target_text": "WE LOVE MAN ALL BETTER FOR HIS FAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We look you know up to him as a good senior", "target_text": "WE LOOK UP TO HE AS A GOOD SENIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We kept on working for hours without eating anything.", "target_text": "WE KEPT ON WORKING FOR HOURS WITHOUT EATING ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The concert concluded with the national anthem.", "target_text": "CONCERT CONCLUDED WITH NATIONAL ANTHEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently, I've been waking up several times during the night, so I'm suffering somewhat from lack of sleep.", "target_text": "RECENTLY ME WAKE UP SEVERAL TIMES DURING NIGHT // SO ME SUFFERING SOMEWHAT FROM LACK OF SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The statue uh was carved from a block of cherry wood", "target_text": "STATUE CARVED FROM A BLOCK OF CHERRY WOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The face will leave in you an utterly different impression.", "target_text": "FUTURE FACE LEAVE IN YOU AN UTTERLY DIFFERENT IMPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With his slight, tall figure, his sharp features, thoughtful face, and curling hair prematurely tinged with grey, he seemed to represent that not too common type, a nobleman who is in truth noble.", "target_text": "WITH HIS SLIGHT TALL FIGURE HIS SHARP FEATURES THOUGHTFUL FACE AND CURLING HAIR PREMATURE TINGED WITH GREY HE SEEMED TO REPRESENT THAT TOO COMMON TYPE A NOBLEMAN WHO IN TRUTH NOBLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.", "target_text": "SHAKESPEARE GREATEST POET THAT ENGLAND EVER PRODUCED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was you know lucky that we got the tickets for the concert.", "target_text": "IT LUCKY THAT WE GOT TICKETS FOR CONCERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.", "target_text": "HAVE MANY PLANETS IN MILKY WAY WHICH JUST AS BIG AS JUPITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want to talk to me about?", "target_text": "YOU WANT TO TALK TO ME ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unlock the gate", "target_text": "UNLOCK GATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here lies one who meant well, tried a little, failed much: - surely that may be his epitaph of which he need not be ashamed.", "target_text": "HERE LIES ONE WHO MEANT WELL TRIED // LITTLE FAILED MUCH SURELY THAT HIS EPITAPH OF WHICH HE ASHAMED MAYBE NEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.", "target_text": "FUTURE IT LITTLE MORE THAN A HUNDRED YEARS // BEFORE WE USE ALL OIL UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.", "target_text": "IN MY VIEW EVERYONE HAVE INTELLECTUAL HOBBIES AND AN INTEREST IN PHYSICAL ACTIVITIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My birthday is coming soon.", "target_text": "SOON MY BIRTHDAY COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The congregation was moved by the fine sermon.", "target_text": "CONGREGATION MOVED BY FINE SERMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was decided that the ball game be put off.", "target_text": "IT DECIDED // BALL GAME PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I had more time to talk with you", "target_text": "ME WISH ME HAD MORE TIME TO TALK WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Magical are the straight lines in how they perturb the curved ones, aggravate their distortion and make them look more zigzagged, revealing their deceptive appearance.", "target_text": "MAGICAL STRAIGHT LINES IN HOW THEY PERTURB CURVED ONES AGGRAVATE THEIR DISTORTION AND MAKE THEY LOOK MORE ZIGZAGGED REVEALING THEIR DECEPTIVE APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sound of the parade died away.", "target_text": "SOUND OF PARADE DIED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I learned a lot from you", "target_text": "ME LEARNED MANY FROM YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made no effort to accept his daughter's boyfriend.", "target_text": "HE MADE EFFORT TO ACCEPT HIS DAUGHTER BOYFRIEND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails.", "target_text": "JERBOAS LOOK LIKE KANGAROOS DUE TO HAVING MANY SIMILARITIES SUCH AS LONG HIND LEG VERY SHORT FORELEG AND LONG TAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting broke up at five.", "target_text": "MEETING BROKE UP AT FIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.", "target_text": "IF YOU MADE MORE EFFORT // YOU PASSED ENTRANCE EXAMINATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you a long and happy married life.", "target_text": "ME WISH YOU A LONG AND HAPPY MARRIED LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must build toward the time when a major depression cannot occur again and if this means sacrificing the easy profits of inflationist booms then let them go and good riddance", "target_text": "WE BUILD TIME MUST // WHEN A MAJOR DEPRESSION OCCUR AGAIN AND CAN NOT // IF THIS MEANS SACRIFICING EASY PROFITS OF INFLATIONIST BOOMS THEN LET THEY GO AND GOOD RIDDANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is wash the dish.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO WASH DISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.", "target_text": "MORNING SHE LEFT HOME EARLY FOR FEAR THAT SHE MISS FIRST TRAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking of television, what is your favorite show nowadays?", "target_text": "SPEAKING OF TELEVISION YOUR FAVORITE SHOW NOWADAYS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the gentlemen who were present addressed the pupils.", "target_text": "ONE OF GENTLEMEN WHO PRESENT ADDRESSED PUPILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill put aside a hundred dollars for his trip.", "target_text": "BILL PUT ASIDE A HUNDRED DOLLARS FOR HIS TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As she couldn't like pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.", "target_text": "AS SHE PAY FOR A TICKET DRIVER ASKED HER TO GET OFF BUS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you intend to do", "target_text": "YOU INTEND TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a strange fellow, so he never speaks unless spoken to.", "target_text": "A STRANGE FELLOW HE NEVER SPEAKS SPOKEN TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Dymas brave / and Hypanis by comrades' hands are slain. / Nor, Panthus, thee thy piety can save, / nor e'en Apollo's wreath preserve thee from the grave.", "target_text": "THEN DYMAS BRAVE AND HYPANIS BY COMRADES HANDS SLAIN // PANTHUS THEE THY PIETY SAVE E EN APOLLO WREATH PRESERVE THEE FROM GRAVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.", "target_text": "IF IT LOOKS LIKE AN APPLE AND // IT TASTES LIKE AN APPLE IT PROBABLE AN APPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections", "target_text": "FUTURE ELECTIONS THIS WEEKEND IN SOME WAY HAVE AN IMPACT ON WHAT 2000 ELECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.", "target_text": "EVEN PEOPLE WHO BELIEVE IN CATHOLIC CHURCH VENERATE POPE AS A SYMBOLIC LEADER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such being the case, you can't expect he will come here.", "target_text": "FUTURE SUCH CASE YOU EXPECT HE COME HERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of hydraulic fracturing, used to extract natural gas, the earthquake risk for Oklahoma his risen exponentially and is now the same as for coastline from Alaska to California.", "target_text": "BECAUSE OF HYDRAULIC FRACTURING USED TO EXTRACT NATURAL GAS EARTHQUAKE RISK FOR OKLAHOMA HIS RISEN EXPONENTIAL AND // NOW SAME AS FOR COASTLINE FROM ALASKA TO CALIFORNIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After we had walked for some time, we came to the lake.", "target_text": "AFTER WE WALKED FOR SOME TIME // WE CAME TO LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.", "target_text": "MOVIE STAR ATE CROW MANY TIMES // BECAUSE OF ALL THOUGHTLESS THINGS SHE SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quick as a flash, the marionette sank his teeth deep into the Assassin's hand, bit it off and spat it out.", "target_text": "QUICK AS A FLASH MARIONETTE SANK HIS TEETH DEEP INTO ASSASSIN HAND BIT IT OFF AND SPAT IT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers", "target_text": "MY MOTHER PREFERS ARBITRARY SELECTION OF LOTTERY MACHINES OVER MY LUCKY NUMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was cross at having to stay at home.", "target_text": "BOY CROSS AT HAVING TO STAY AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two-thirds of the students came to the meeting.", "target_text": "TWO-THIRDS OF STUDENTS CAME TO MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.", "target_text": "WHEN IT SEEMED // MINISKIRTS SHORTER THEY FIND OUT THEY SHORTENED FROM ABOVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was yesterday that Tom broke the window.", "target_text": "YESTERDAY THAT TOM BROKE WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The community needs support", "target_text": "COMMUNITY NEED SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had heard her advice, he would have succeeded.", "target_text": "IF HE HEARD // HER ADVICE // HE SUCCEEDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you recommend a place to stay in London?", "target_text": "YOU RECOMMEND A PLACE TO STAY IN LONDON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must practice it at regular intervals.", "target_text": "YOU PRACTICE IT AT REGULAR INTERVALS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, you have no right to be here.", "target_text": "TO BEGIN WITH YOU HAVE RIGHT TO HERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such things are beyond my powers", "target_text": "SUCH THINGS MY POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to join us for a game of cards?", "target_text": "YOU LIKE TO JOIN WE FOR A GAME OF CARDS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.", "target_text": "MY AUNT IN HOSPITAL FOR A WEEK // WHEN ME VISITED SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't step on that rock. It's going to fall.", "target_text": "STEP ON THAT ROCK NOT // IT GOING TO FALL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.", "target_text": "MANY MEN NOWADAYS SEEM TO HAVE FEELING THAT IN VAST MODERN SOCIETIES NOTHING OF IMPORTANCE THAT INDIVIDUAL DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My joints ache when it gets cold", "target_text": "MY JOINTS ACHE // WHEN IT GETS COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most employees expect a pay raise once a year.", "target_text": "MOST EMPLOYEES EXPECT A PAY RAISE ONCE A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.", "target_text": "HAVE MANY GUESSES ABOUT HOW LANGUAGE BEGAN // BUT FACT THAT ONE REALLY KNOWS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any of you can do it.", "target_text": "OF YOU DO IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But what did he see in the clear stream below? His own image; no longer a dark, gray bird, ugly and disagreeable to look at, but a graceful and beautiful swan.", "target_text": "BUT HE SEE IN CLEAR STREAM BELOW WHAT // HIS OWN IMAGE LONGER A DARK GRAY BIRD UGLY AND DISAGREEABLE TO LOOK AT BUT A GRACEFUL AND BEAUTIFUL SWAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many flights um to Boston do you offer a day?", "target_text": "HOW MANY FLIGHTS TO BOSTON YOU OFFER A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hill was all covered with snow.", "target_text": "HILL ALL COVERED WITH SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Express yourself as clearly as you can.", "target_text": "EXPRESS YOURSELF AS CLEAR AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor dog was literally torn apart by the lion.", "target_text": "POOR DOG LITERAL TORN APART BY LION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am studying languages. I can help you if you want me to. And maybe I'd like you to help me.", "target_text": "ME STUDYING LANGUAGES // ME HELP YOU CAN // IF YOU WANT ME TO // AND MAYBE ME LIKE YOU TO HELP ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have youre name and telephone number please", "target_text": "MAY ME HAVE YOUR NAME AND TELEPHONE NUMBER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who you know are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whither he is going.", "target_text": "THOSE WHO IN LOVE WITH PRACTICE WITHOUT KNOWLEDGE LIKE SAILOR WHO GETS INTO A SHIP WITHOUT RUDDER OR COMPASS AND WHO NEVER CERTAIN HE GOING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every boy and girl knows him.", "target_text": "EVERY BOY AND GIRL KNOWS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman put forward an important plan at the meeting.", "target_text": "CHAIRMAN PUT FORWARD AN IMPORTANT PLAN AT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Benjamin saw so that she was his sister, and said, \"I am Benjamin, thy youngest brother.\" And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.", "target_text": "THEN BENJAMIN SAW THAT SHE HIS SISTER // AND SAID // ME BENJAMIN THY YOUNGEST BROTHER // AND SHE BEGAN TO WEEP FOR JOY AND BENJAMIN WEPT ALSO // AND THEY KISSED // AND EMBRACED EACH OTHER WITH GREATEST LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well did I come to know the presiding dryads of those trees, and often have I watched their wild dances in the struggling beams of waning moon - but of these things I must not now speak.", "target_text": "WELL ME COME TO KNOW PRESIDING DRYADS OF THOSE TREES // AND OFTEN HAVE ME WATCHED THEIR WILD DANCES IN STRUGGLING BEAM OF WANING MOON BUT OF THESE THINGS ME NOW SPEAK MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you lose the game, you'll have another chance.", "target_text": "FUTURE EVEN IF YOU LOSE GAME YOU HAVE ANOTHER CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get in touch with me as soon as you arrive here.", "target_text": "SOON GET IN TOUCH WITH ME AS YOU ARRIVE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?", "target_text": "WE ALL GOING TO SHARE IT // COULD YOU BRING WE SOME EXTRA PLATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.", "target_text": "FOR BRING ABOUT AN EFFECTIVE AGREEMENT OF WILLS IT SUFFICIENT TO STUDY OTHER LANGUAGES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room is too small to contain 50 men.", "target_text": "THIS ROOM TOO SMALL TO CONTAIN 50 MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.", "target_text": "IF FEELING SICK OF WORLD BY ITSELF GRANT SAINTLINESS CAN // ME SEE NOT // ME AVOID CANONIZATION CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With time on our hands now, let's do some good.", "target_text": "WITH TIME ON OUR HANDS NOW LET DO SOME GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.", "target_text": "FEW PEOPLE ATTENDED OPENING CEREMONY OF NEW BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must hurry to class.", "target_text": "ME HURRY TO CLASS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will find this in a hardware store.", "target_text": "FUTURE YOU FIND THIS IN A HARDWARE STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony speaks English the best in our class", "target_text": "TONY SPEAKS ENGLISH BEST IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.", "target_text": "MY BROTHER // SO SMART AND WITTY THAT ME BEAT HE IN AN ARGUMENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.", "target_text": "WE OUR BEST TO HELP HE // BUT HE NOT // SO MUCH AS SAY THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he should hear the news, he would be shocked.", "target_text": "IF HE HEAR SHOULD // NEWS // HE SHOCKED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he makes you know it a point to speak clearly and graphically. he always talks turkey about any problem.", "target_text": "HE MAKES IT A POINT TO SPEAK CLEAR AND GRAPHICAL // ALWAYS HE TALKS TURKEY ABOUT PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary has not started yet.", "target_text": "YET MARY STARTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!", "target_text": "IF ME GOING TO HAVE A WEDDING CEREMONY // ME WANT IT TO BEST EVER // SO ME HAVE REGRETS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was like stupid of me to believe that!", "target_text": "IT STUPID OF ME TO BELIEVE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: once you get to know her she is very friendly", "target_text": "ONCE YOU GET TO KNOW // SHE VERY FRIENDLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are not willing to learn, no one can help you. If you are determined to learn, no one can stop you.", "target_text": "IF YOU WILLING TO LEARN NOT // ONE HELP YOU CAN NOT // IF YOU DETERMINED TO LEARN // ONE STOP YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no point saying \"Hi how are you\" to me if you have nothing else to say", "target_text": "HAVE POINT SAYING NOT // HI HOW YOU // TO ME IF YOU HAVE NOTHING ELSE TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from sports, I like listening to jazz music.", "target_text": "APART FROM SPORTS ME LIKE LISTENING TO JAZZ MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.", "target_text": "OBVIOUS YOUR FACE BUT YOU ALSO TAKE CARE OF YOUR APPEARANCE BEFORE ASSEMBLING HERE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This wine is inferior to that one in flavor.", "target_text": "THIS WINE INFERIOR TO THAT ONE IN FLAVOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.", "target_text": "AS A PUNISHMENT DISGRACED GREENPEACE VOLUNTEER HAD TO SCRUB OIL FROM AN OTTER FUR WITH HIS OWN TOOTHBRUSH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's selling drugs at concerts.", "target_text": "SHE SELLING DRUGS AT CONCERTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.", "target_text": "OFTEN WOMEN COLLEGE HAD A VERY SMALL CAR PARK AND AS SEVERAL OF TEACHERS AND STUDENTS AND MANY OF STUDENT BOYFRIENDS HAD CARS IT DIFFICULT TO FIND A PLACE TO PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.", "target_text": "WE ARRIVED AT THAT PLAN OF PURE DESPERATION BUT BOOK SOLD WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are four trash cans in the school one for paper one for plastic and two more for glass and metal", "target_text": "HAVE FOUR TRASH CANS IN SCHOOL ONE FOR PAPER ONE FOR PLASTIC AND TWO MORE FOR GLASS AND METAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.", "target_text": "BOY SEEING // A BUTTERFLY PROCEEDED TO RUN // AFTER IT PROVOKING ANGER OF HIS MOTHER WHO ORDERED HE TO STAY QUIET // WHILE SHE GOSSIPED WITH LADY NEXT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was almost afraid to talk to you.", "target_text": "ME ALMOST AFRAID TO TALK TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some are deceived by fair words.", "target_text": "SOME DECEIVED BY FAIR WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had been walking for hours.", "target_text": "HE WALKING FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have the alternative of going or staying", "target_text": "WE HAVE ALTERNATIVE OF GOING OR STAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes is a great pipe man as well as a great detective.", "target_text": "HOLMES A GREAT PIPE MAN AND A GREAT DETECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not wake me up when you come in.", "target_text": "YOU HAD BETTER WAKE ME UP NOT // WHEN YOU COME IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend.", "target_text": "SHE CALLED TO TELL ME // HER HUSBAND OF TOWN FOR WEEKEND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you think that way?", "target_text": "YOU THINK WHY // THAT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He stayed there during the vacation.", "target_text": "HE STAYED HAVE DURING VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.", "target_text": "IT FINE TO SET UP A WEB PAGE JUST SURE YOU INFRINGE ANYONE COPYRIGHT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students chose her chairman.", "target_text": "STUDENTS CHOSE HER CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll need so to think about it. i'll try to come up with another way to word it.", "target_text": "FUTURE ME NEED TO THINK ABOUT IT // FUTURE ME TRY TO COME UP WITH ANOTHER WAY TO WORD IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Outside the palace was a large garden, with fiery red and deep blue trees, the fruit of which shone like gold, while the flowers glowed like fire on their ceaselessly waving stalks.", "target_text": "PALACE A LARGE GARDEN WITH FIERY RED AND DEEP BLUE TREES FRUIT OF WHICH SHONE LIKE GOLD // WHILE FLOWERS GLOWED LIKE FIRE ON THEIR CEASELESSLY WAVING STALKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.", "target_text": "TURKEY IN MY GRANDFATHER FARM VERY NOISY ME WAIT FOR THEY TO GET EATEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here with seven ships, the remnant of his band, / AEneas enters. Glad at length to greet / the welcome earth, the Trojans leap to land, / and lay their weary limbs still dripping on the sand.", "target_text": "HERE WITH SEVEN SHIPS REMNANT OF HIS BAND AENEAS ENTERS // GLAD AT LENGTH TO GREET WELCOME EARTH TROJANS LEAP TO LAND // AND STILL LAY THEIR WEARY LIMBS DRIPPING ON SAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. White acted as our interpreter.", "target_text": "DR WHITE ACTED AS OUR INTERPRETER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What makes him hated?", "target_text": "MAKES HE HATED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. White i mean is a liberal politician.", "target_text": "MR WHITE A LIBERAL POLITICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting begins at three.", "target_text": "MEETING BEGINS AT THREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.", "target_text": "CANADA A COUNTRY COVERED WITH SNOWS AND ICES EIGHT MONTHS OF YEAR INHABITED BY BARBARIANS BEARS AND BEAVERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were running um out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.", "target_text": "WE RUNNING OUT OF GAS AND WHAT WORSE IT BEGAN TO SNOW HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.", "target_text": "SO PERSON SAY CAN // OF ALL POLITICAL IDEALS THAT OF MAKING PEOPLE HAPPY MOST DANGEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get rid of those kinds of naive ideas.", "target_text": "GET RID OF THOSE KINDS OF NAIVE IDEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're grateful for your help although it's just a drop in the ocean of our needs.", "target_text": "WE GRATEFUL FOR YOUR HELP // BUT IT JUST A DROP IN OCEAN OF OUR NEEDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How was your summer vacation?", "target_text": "YOUR SUMMER VACATION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are sorry for his mistake.", "target_text": "WE SORRY FOR HIS MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues", "target_text": "HIS NOVEL IDEAS TIME AND AGAIN GETTING HE INTO TROUBLE WITH HIS MORE CONSERVATIVE COLLEAGUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.", "target_text": "HAVE MANY COUNTRIES SUFFERING UNEMPLOYMENT // IN OTHER WORDS HAVE MANY YOUNG PEOPLE GUARANTEED A FUTURE NOT // AND LATE FOR TRAIN CALLED LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taste of wine is largely dependent upon the weather.", "target_text": "TASTE OF WINE LARGE DEPENDENT WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go on and move in with your squeeze I want nothing whatsoever to do with you anymore", "target_text": "GO ON AND MOVE IN WITH YOUR SQUEEZE ME WANT NOTHING WHATSOEVER TO DO WITH YOU ANYMORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He insured himself for a rainy day.", "target_text": "HE INSURED HIMSELF FOR A RAINY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite a few British people were really cut up about the results of the plebiscite, but those who had not bothered to vote had only themselves to blame.", "target_text": "FEW BRITISH PEOPLE REALLY CUT UP ABOUT RESULTS OF PLEBISCITE // BUT THOSE WHO BOTHERED TO VOTE HAD ONLY THEMSELVES TO BLAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stock prices declined for five consecutive days.", "target_text": "STOCK PRICES DECLINED FOR FIVE CONSECUTIVE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?", "target_text": "NEW ZEALAND LIKE WHAT // IT AS SPARSE POPULATED AS AUSTRALIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes are modeled after our own - a God, in short, who is but a reflection of human frailty.", "target_text": "ME IMAGINE A GOD WHO REWARDS CAN NOT // AND PUNISHES OBJECTS OF HIS CREATION WHOSE PURPOSES MODELED // AFTER OUR OWN A GOD IN SHORT WHO BUT A REFLECTION OF HUMAN FRAILTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you say such a stupid thing?", "target_text": "YOU SAY SUCH A STUPID THING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the summit, hard and clear like an equestrian statue upon its pedestal, was a mounted soldier, dark and stern, his rifle poised ready over his forearm.", "target_text": "ON SUMMIT HARD AND CLEAR LIKE AN EQUESTRIAN STATUE IT PEDESTAL A MOUNTED SOLDIER DARK // AND STERN HIS RIFLE POISED READY OVER HIS FOREARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is to be compared to its beauty", "target_text": "NOTHING TO COMPARED TO IT BEAUTY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am losing my patience with you.", "target_text": "ME LOSING MY PATIENCE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carol uh has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.", "target_text": "CAROL HAS A NOSE FOR BEST THAI COOKING ANYWHERE IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.", "target_text": "WANTS TO WIN A BATTLE THINK MUST // HE WINNER // YOU LOSE A BATTLE CAN // IF YOU THINK // YOU WINNER // BUT YOU NEVER EVER WIN CAN // IF YOU CONSIDER YOURSELF A LOSER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Language is just a map of human thoughts feelings and memories And like all maps language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey", "target_text": "LANGUAGE JUST A MAP OF HUMAN THOUGHTS FEELINGS AND MEMORIES // AND LIKE ALL MAPS LANGUAGE A THUMBNAIL IMAGE A HUNDRED THOUSAND TIMES SMALLER THAN WHAT IT TRYING TO CONVEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is um not my type.", "target_text": "THIS MY TYPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The point of the pencil has become dull.", "target_text": "POINT OF PENCIL BECOME DULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you pick me up at the station?", "target_text": "YOU PICK ME UP AT STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's really coming down out there!", "target_text": "IT REALLY COMING DOWN OUT THERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Italy, each village holds a festival once a year.", "target_text": "IN ITALY EACH VILLAGE HOLDS A FESTIVAL ONCE A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For how long will I continue to have these symptoms?", "target_text": "FOR FUTURE HOW LONG ME CONTINUE TO HAVE THESE SYMPTOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you have begun to do something, don't give up.", "target_text": "ONCE YOU BEGUN TO DO SOMETHING GIVE UP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A piano is expensive, but a car is more expensive.", "target_text": "A PIANO EXPENSIVE // BUT A CAR MORE EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't go in for that sort of thing.", "target_text": "ME GO IN FOR THAT SORT OF THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.", "target_text": "AS YOU LOOK AT YOUR FACE YOU TRY TO FIGURE OUT WHAT HAPPENING BEHIND IT IN YOUR MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your income is about twice as large as mine is.", "target_text": "YOUR INCOME ABOUT TWICE AS LARGE AS MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wear your learning like your watch, in a private pocket; and do not pull it out and strike it, merely to show that you have one.", "target_text": "YOUR LEARNING LIKE YOUR WATCH IN A PRIVATE POCKET AND PULL IT OUT AND STRIKE IT MERELY TO SHOW THAT YOU HAVE ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The article was an invitation for public protest against the newspaper.", "target_text": "ARTICLE AN INVITATION FOR PUBLIC PROTEST AGAINST NEWSPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think we had better wait for another 30 minutes.", "target_text": "ME THINK // WE HAD BETTER WAIT FOR ANOTHER 30 MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known her address, I could have visited her.", "target_text": "IF ME KNOWN // HER ADDRESS // ME VISITED SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining a full five days.", "target_text": "RAINING A FULL FIVE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.", "target_text": "A CLIPPER SHIP RUNNING BEFORE WIND WITH ALL HER CANVAS SPREAD A SIGHT TO BEHOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is spoken in many parts of the world.", "target_text": "ENGLISH SPOKEN IN MANY PARTS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: lord carnarvon died after being bit by a mosquito this led to the legend of the \"curse of tutankhamun\" also known as the \"curse of the mummy\"", "target_text": "LORD CARNARVON DIED AFTER BIT BY A MOSQUITO // THIS LED TO LEGEND OF CURSE OF TUTANKHAMUN ALSO KNOWN AS CURSE OF MUMMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the middle of the day, the sun sent its warm, pleasant rays into the valley, which transformed the expressions on the faces of the farmers we met along the way.", "target_text": "IN MIDDLE OF DAY SUN SENT IT WARM PLEASANT RAYS INTO VALLEY WHICH TRANSFORMED EXPRESSIONS ON FACES OF FARMERS WE MET WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.", "target_text": "YOU TALK CAN // UNTIL YOU BLUE IN FACE // BUT FUTURE YOU NEVER CONVINCE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill resembles um his father in character.", "target_text": "BILL RESEMBLES HIS FATHER IN CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.", "target_text": "HIS DRESS THAT OF A GENTLEMAN BUT HIS SPEECH // AND BEHAVIOR THOSE OF A CLOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sally lost the contact lenses she had bought the day before.", "target_text": "SALLY LOST CONTACT LENSES SHE BOUGHT DAY BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight.", "target_text": "WITH NIGHT TODAY ALWAYS A MILD BRIGHT ME FEEL LIKE GOING FOR A STROLL AT MIDNIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It wasn't until then that I felt really frightened.", "target_text": "IT NOT // UNTIL THEN THAT ME FELT REALLY FRIGHTENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.", "target_text": "IF TIME REAL THEN DIVIDING LINE BETWEEN THIS WORLD AND ETERNITY BETWEEN SUFFERING AND BLISS BETWEEN GOOD AND NOT // EVIL ALSO AN ILLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to go to the party unless you want to.", "target_text": "YOU HAVE TO GO TO PARTY NOT // YOU WANT TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.", "target_text": "ME UNDERSTAND NOT // THEY MOVED SOFT SIGN IN UKRAINIAN ALPHABET IT SEEMED MUCH MORE LOGICAL FOR ME WHY // WHEN IT CAME AT END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.", "target_text": "CASSETTE TAPES SEEM TO GIVEN WAY TO COMPACT DISKS IN POPULARITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be you know able to explore and work in space, humans have to take their environment with them because there is no atmosphere to supply the pressure and oxygen necessary to support life.", "target_text": "TO ABLE TO EXPLORE AND WORK IN SPACE HUMANS HAVE TO TAKE THEIR ENVIRONMENT WITH THEY // BECAUSE HAVE ATMOSPHERE TO SUPPLY PRESSURE AND OXYGEN NECESSARY TO SUPPORT LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our Canadian German teacher said, \"If you want to understand Shakespeare you have to read him in German.\"", "target_text": "OUR CANADIAN GERMAN TEACHER SAID // IF YOU WANT TO UNDERSTAND // SHAKESPEARE YOU HAVE TO READ HE IN GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pipe conveys water from the lake to the factory.", "target_text": "PIPE CONVEYS WATER FROM LAKE TO FACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a bad cold.", "target_text": "ME HAD A BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.", "target_text": "CHRISTIANITY CAME TO ARMENIA AT BEGINNING OF FIRST CENTURY // AND BECAME AN OFFICIAL RELIGION IN YEAR 301"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.", "target_text": "NAMES OF STUDENTS WHO FAILED IN EXAMINATION POSTED ON BULLETIN BOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.", "target_text": "RATHER WHO HECK YOU // IORI ENQUIRED OF GIRL IGNORING MY FORM ROLLING AROUND ON FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company has decided to employ two new secretaries.", "target_text": "COMPANY DECIDED TO EMPLOY TWO NEW SECRETARIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Numerology is a serious religion amongst many Orientals as it is a separate thing altogether to what many classify as regular religions.", "target_text": "NUMEROLOGY A SERIOUS RELIGION AMONGST MANY ORIENTALS AS IT A SEPARATE THING ALTOGETHER TO WHAT MANY CLASSIFY AS REGULAR RELIGIONS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Annotation takes time", "target_text": "ANNOTATION TAKE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The engine has broken down again.", "target_text": "ENGINE BROKEN DOWN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We kept on working for hours without eating anything", "target_text": "WE KEPT ON WORKING FOR HOURS WITHOUT EATING ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've gotten into this fixed pattern.", "target_text": "WE GOTTEN INTO THIS FIXED PATTERN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your hair really does look untidy.", "target_text": "YOUR HAIR REALLY LOOK UNTIDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The athlete was full of spirit and confidence.", "target_text": "ATHLETE FULL OF SPIRIT AND CONFIDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The aggressive man urged me to sign the contract.", "target_text": "AGGRESSIVE MAN URGED ME TO SIGN CONTRACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must keep your shoes clean.", "target_text": "YOU KEEP YOUR SHOES CLEAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.", "target_text": "MARY BRING HERSELF TO EAT CHOCOLATES IN SHAPE OF CUTE ANIMALS NOT // SO SHE ASKED TOM TO GIVE HER ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm um not convinced at all.", "target_text": "ME CONVINCED AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your time is up.", "target_text": "YOUR TIME UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.", "target_text": "MY PARENTS OBJECTED TO MY TRAVELING ALONE SAYING // IT DANGEROUS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.", "target_text": "FUTURE ASK AND IT GIVEN YOU SEEK // AND FUTURE YE FIND KNOCK // AND FUTURE IT OPENED YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Running as fast as she could she still failed to catch the bus", "target_text": "STILL RUNNING AS FAST AS SHE FAILED TO CATCH BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Supply is relative to demand.", "target_text": "SUPPLY RELATIVE TO DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.", "target_text": "HE FOUND THAT THINGS HE STUDIED IN SCHOOL USEFUL IN BUSINESS WORLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?", "target_text": "HAVE AN EXISTING MEANING // IF PERSON IN CHARGE TAKE RESPONSIBILITY TO BEGIN WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family is the basic unit of society.", "target_text": "FAMILY BASIC UNIT OF SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.", "target_text": "POSSIBLE BECAUSE HE GOT A BEARD HE LOOKS SCARY AT FIRST GLANCE // BUT HE REALLY A KIND MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can find fault with our new plan.", "target_text": "ONE FIND FAULT WITH OUR NEW PLAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The length of our stay there will be one week.", "target_text": "FUTURE LENGTH OF OUR STAY THERE ONE WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob wanted to keep the fox at home.", "target_text": "BOB WANTED TO KEEP FOX AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.", "target_text": "SUN CURRENT IN A PERIOD OF LOW ACTIVITY BUT EVEN // SO LARGE SUNSPOTS OCCASIONAL APPEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king was executed.", "target_text": "KING EXECUTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, it is too expensive.", "target_text": "FIRST OF ALL IT TOO EXPENSIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he you know may be rich, but he is stingy.", "target_text": "HE RICH MAYBE // BUT HE STINGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was going to school.", "target_text": "HE GOING TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.", "target_text": "WHEN ENGLISHMAN HEARD // THIS LAST QUESTION // HE BELIEVE HIS EARS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The red lamp lights up in case of danger.", "target_text": "RED LAMP LIGHTS UP IN CASE OF DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky had become threatening before I got to the station.", "target_text": "SKY BECOME THREATENING // BEFORE ME GOT TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above all scientific terms call for precise definitions", "target_text": "ABOVE ALL SCIENTIFIC TERMS CALL FOR PRECISE DEFINITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should make as much effort as possible in whatever you do.", "target_text": "YOU MAKE AS MUCH EFFORT AS POSSIBLE IN YOU DO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't believe in conspiracy theories. I just believe in facts like the use of depleted uranium explosives and phosphorus bombs in the Middle East and the annihilation of Iraq and Afghanistan for oil and other strategic goals.", "target_text": "ME BELIEVE IN CONSPIRACY THEORIES NOT // ME JUST BELIEVE IN FACTS LIKE USE OF DEPLETED URANIUM EXPLOSIVES AND PHOSPHORUS BOMBS IN MIDDLE EAST AND ANNIHILATION OF IRAQ AND AFGHANISTAN FOR OIL AND OTHER STRATEGIC GOALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All um trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.", "target_text": "ALL TREES AND SHRUBS TRIMMED MUST // SO THEIR BRANCHES CLOSER THAN ONE METRE FROM A POWER LINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end of the path there was a mailbox. One day, there was an exciting letter in it, and it was for me.", "target_text": "AT END OF PATH HAVE A MAILBOX // ONE DAY HAVE AN EXCITING LETTER IN IT // AND IT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why is it that you are always late", "target_text": "ALWAYS IT THAT YOU LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.", "target_text": "EXPLAINING A JOKE LIKE DISSECTING A FROG FEW PEOPLE INTERESTED AND FROG DIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.", "target_text": "COMPANY GAVE HE A GOLD WATCH IN ACKNOWLEDGEMENT OF HIS SERVICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many flowers are there in the vase?", "target_text": "HOW MANY FLOWERS THERE IN VASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To what extent was the report true?", "target_text": "TO EXTENT REPORT TRUE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you eaten your lunch yet?", "target_text": "YET HAVE YOU EATEN YOUR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The apple-blossom was touched by the frost.", "target_text": "APPLE-BLOSSOM TOUCHED BY FROST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't help being a fool.", "target_text": "ME HELP A FOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary likes so to make a quick Persian mustard salad dressing with 2 tablespoons of Dijon mustard, 1 teaspoon of white wine vinegar, 1 tablespoon of olive oil, salt, and pepper.", "target_text": "MARY LIKES TO MAKE A QUICK PERSIAN MUSTARD SALAD DRESSING WITH 2 TABLESPOONS OF DIJON MUSTARD 1 TEASPOON OF WHITE WINE VINEGAR 1 TABLESPOON OF OLIVE OIL SALT AND PEPPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our guide misinformed us about the location of the hotel.", "target_text": "OUR GUIDE MISINFORMED WE ABOUT LOCATION OF HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art exhibition is now being held in Kyoto.", "target_text": "ART EXHIBITION NOW HELD IN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.", "target_text": "WHEN ME A KID MUM USED TO DARN OUR SOCKS WHEN // THEY GOT HOLES IN THEY // NOWADAYS MOST PEOPLE JUST THROW THEY AWAY AND BUY A NEW PAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.", "target_text": "ME FEEL NOTHING BUT CONTEMPT FOR SUCH DISHONEST BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael had a hard time making ends meet.", "target_text": "MICHAEL HAD A HARD TIME MAKING ENDS MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.", "target_text": "EVIDENCE LAID OUT BEFORE WE // CONSIDERING THAT TOGETHER WITH FACT THAT HE HAS ALIBI HAVE QUESTION THAT HE GUILTY ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students learned many poems by heart.", "target_text": "STUDENTS LEARNED MANY POEMS BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.", "target_text": "VERY DIFFICULT CHANGING JOBS NOW // AFTER YOU THIRTY // SO ME REALLY WANT TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having scattered the enemy before me and triumphantly returned this is how they would herald me", "target_text": "HAVING SCATTERED ENEMY BEFORE ME AND TRIUMPHANT RETURNED THIS HOW THEY HERALD ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you say that in Italian?", "target_text": "YOU SAY HOW // IN ITALIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They think the owner of the house is studying abroad.", "target_text": "THEY THINK OWNER OF HOUSE STUDYING ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from the plot, the book interested me.", "target_text": "APART FROM PLOT BOOK INTERESTED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is possible for you to read this book in a few days.", "target_text": "POSSIBLE FOR YOU TO READ THIS BOOK IN FEW DAYS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you happen to know Mr Slater?", "target_text": "YOU HAPPEN TO KNOW MR SLATER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beethoven was i mean a great musician.", "target_text": "BEETHOVEN A GREAT MUSICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He suddenly hung up the phone while I was speaking.", "target_text": "HE SUDDEN HUNG UP PHONE // WHILE ME SPEAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a bad stomach-ache.", "target_text": "ME HAD A BAD STOMACH-ACHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.", "target_text": "ALREADY NOWADAYS BUT CALCULATORS USED FREE IN SCHOOL EXAMINATIONS AND IN MANY SCHOOLS ONLY SOUND TO HEARD DURING CAN // A MATH EXAM SOUND OF CHILDREN TAPPING ON THEIR CALCULATORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.", "target_text": "SIGNIFICANT IN THIS ARGUMENT THAT HIS THEORY IDENTIFY THOSE PHENOMENA CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must stick to your promise.", "target_text": "YOU STICK TO YOUR PROMISE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention", "target_text": "ONE WEEKEND ALL OF HOTELS IN CITY FULL // BECAUSE HAVE A LARGE CONVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2014, like SpaceX and Boeing received contracts for $2.6 billion and $4.2 billion, respectively, to develop space capsules that can ferry astronauts to and from the space station.", "target_text": "IN 2014 SPACEX AND BOEING RECEIVED CONTRACTS FOR 2 6 BILLION AND 4 2 BILLION RESPECTIVE TO DEVELOP SPACE CAPSULES FERRY ASTRONAUTS TO AND FROM SPACE STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't weep, little Vasilissa. Grief is worst at night. Lie down, shut thine eyes, comfort thyself and go to sleep. The morning is wiser than the evening.", "target_text": "WEEP LITTLE VASILISSA NOT // NIGHT GRIEF WORST // LIE DOWN SHUT THINE EYES COMFORT THYSELF AND GO TO SLEEP // MORNING WISER THAN EVENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.", "target_text": "AS A MATTER OF FACT HE JUST CATCH THAT BIRD IN MIDAIR WITH HIS TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go where you will, you cant hope for success without effort.", "target_text": "FUTURE GO WHERE YOU HOPE FOR SUCCESS WITHOUT EFFORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.", "target_text": "IT SEEMS THAT IT IMPOSSIBLE TO DISTINGUISH AN OBSESSIONAL NEUROSIS FROM AN INTENSE LOVE FROM A BIOCHEMICAL PERSPECTIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bird was half the size of a hawk", "target_text": "BIRD SIZE OF A HAWK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above all, beware of pickpockets.", "target_text": "ABOVE ALL BEWARE OF PICKPOCKETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time you went to bed. Turn off the radio.", "target_text": "IT TIME YOU WENT TO BED // TURN OFF RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky brightened.", "target_text": "SKY BRIGHTENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.", "target_text": "SHE LIKENS IMPACT OF HIS TRAINING TO A PIANO STUDENT PROGRESSING FROM ABILITY TO PLAY A SIMPLE TUNE TO PERFORMING A CONCERTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.", "target_text": "FUTURE HE SEEMS LIKE A SOFTY ON SURFACE BUT AT CORE HE GOT AN IRON MAKES HE AN EXTREME TOUGH NEGOTIATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there any detergents in the laundry?", "target_text": "HAVE DETERGENTS IN LAUNDRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In days gone by, things were different.", "target_text": "IN DAYS GONE BY THINGS DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fairy tales usually start with \"once upon a time\" and end with \"and they lived happily ever after\"", "target_text": "USUALLY FAIRY TALES START WITH ONCE A TIME AND END WITH // AND THEY LIVED HAPPY EVER AFTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.", "target_text": "JOYFUL LET SOUL IN PRESENT LET IT DISDAIN TO TROUBLE ABOUT WHAT AND TEMPER BITTERNESS WITH A LAUGH // NOTHING BLESSED FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.", "target_text": "IT COINCIDENCE THAT BOTH TOM NOT // AND MARY IN CAFETERIA AT SAME TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must face the facts.", "target_text": "YOU FACE FACTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Join the video call", "target_text": "JOIN VIDEO CALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said \"NO\". I cannot make head or tail of it.", "target_text": "FACT THAT MARY KEEPS SAYING // ME ONLY MAN SHE LIKE TO MARRY WOULD // WHEN ME PROPOSED TO HER SHE SAID NO // ME MAKE HEAD OR TAIL OF IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all of you know us catch colds.", "target_text": "ALL OF WE CATCH COLDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sun was already sinking when I reached the summit of the hill, and the long slopes beneath me were all golden-green on one side and grey shadow on the other.", "target_text": "ALREADY SUN SINKING // WHEN ME REACHED SUMMIT OF HILL AND LONG SLOPES ME ALL GOLDEN-GREEN ON ONE SIDE AND GREY SHADOW ON OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The President is directing federal agencies to develop a comprehensive program aimed at deterring illegal fishing, addressing seafood fraud, and preventing illegally caught fish from entering the marketplace by increasing traceability and transparency.", "target_text": "PRESIDENT DIRECTING FEDERAL AGENCIES TO DEVELOP A COMPREHENSIVE PROGRAM AIMED AT DETERRING ILLEGAL FISHING ADDRESSING SEAFOOD FRAUD AND PREVENTING ILLEGAL CAUGHT FISH FROM ENTERING MARKETPLACE BY INCREASING TRACEABILITY AND TRANSPARENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: nick can speak portuguese very well that's because he's been studying it for 5 years", "target_text": "NICK SPEAK PORTUGUESE VERY WELL CAN // THAT // BECAUSE HE STUDYING IT FOR 5 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It just goes to show that you only know who your true friends are when you're dying on a hospital table having your extremities snapped this way and that.", "target_text": "IT JUST GOES TO SHOW THAT YOU ONLY KNOW // YOUR TRUE FRIENDS WHO // WHEN YOU DYING ON A HOSPITAL TABLE HAVING YOUR EXTREMITIES SNAPPED THIS WAY AND THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Oort um Cloud is believed to surround our solar system and reach over halfway to the nearest star, Alpha Centauri, which is 150,000 astronomical units away.", "target_text": "OORT CLOUD BELIEVED TO SURROUND OUR SOLAR SYSTEM AND REACH OVER HALFWAY TO NEAREST STAR ALPHA CENTAURI WHICH 150 000 ASTRONOMICAL UNITS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many young people are out of work in the country.", "target_text": "MANY YOUNG PEOPLE OF WORK IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought not to speak ill of others behind their backs.", "target_text": "FUTURE YOU TO SPEAK ME OF OTHERS BEHIND THEIR BACKS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will uh never sell my friend down the river for anything in the world.", "target_text": "FUTURE ME NEVER SELL MY FRIEND DOWN RIVER FOR ANYTHING IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It appears to me that you are right.", "target_text": "IT APPEARS TO ME THAT YOU RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of pollution, the lake is without any form of life.", "target_text": "AS A RESULT OF POLLUTION LAKE WITHOUT FORM OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mariner 9 was launched on May 30, 1971.", "target_text": "MARINER 9 LAUNCHED ON MAY 30 1971"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I miss you badly.", "target_text": "ME MISS YOU BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start at once, and you will be in time.", "target_text": "FUTURE START AT ONCE AND YOU IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our great democracies still tend to think that a stupid man is more likely to be honest than a clever man, and our politicians take advantage of this prejudice by pretending to be even more stupid than nature made them.", "target_text": "STILL OUR GREAT DEMOCRACIES TEND TO THINK // A STUPID MAN MORE LIKELY TO HONEST THAN A CLEVER MAN // AND OUR POLITICIANS TAKE ADVANTAGE OF THIS PREJUDICE BY PRETENDING TO EVEN MORE STUPID THAN NATURE MADE THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.", "target_text": "ME NEVER EATEN KIND OF THAI FOOD // SO ME PRETTY EXCITED ABOUT GOING TO A THAI RESTAURANT WITH MY GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.", "target_text": "A HOMELESS MAN AND A THREE-YEAR-OLD BOY ARGUED FOR AN HOUR ABOUT // OR BATMAN HAS SUPERPOWERS WHICH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There like was nothing worthy of remark at the fair.", "target_text": "NOTHING WORTHY OF REMARK AT FAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been hundreds of years since just one person could grasp the whole of scientific knowledge.", "target_text": "IT HUNDREDS OF YEARS // SINCE JUST ONE PERSON GRASP WHOLE OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trevor was the only man I knew, and that only through the accident of his bull terrier freezing on to my ankle one morning as I went down to chapel.", "target_text": "TREVOR ONLY MAN ME KNEW AND // MORNING ONLY THROUGH ACCIDENT OF HIS BULL TERRIER FREEZING ON TO MY ANKLE ONE AS ME WENT DOWN TO CHAPEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Waterfront project will help to keep Edinburgh up-to-date and bring more people to Scotland's capital city.", "target_text": "FUTURE WATERFRONT PROJECT HELP TO KEEP EDINBURGH UP-TO-DATE AND BRING MORE PEOPLE TO SCOTLAND CAPITAL CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the ledge of rock above this strange couple there stood three solemn buzzards, who, at the sight of the new comers, uttered raucous screams of disappointment and flapped sullenly away.", "target_text": "ON LEDGE OF ROCK ABOVE THIS STRANGE COUPLE HAVE STOOD THREE SOLEMN BUZZARDS WHO AT SIGHT OF NEW COMERS UTTERED RAUCOUS SCREAMS OF DISAPPOINTMENT // AND FLAPPED SULLEN AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I park?", "target_text": "ME PARK CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.", "target_text": "A MAN AS OLD AS HE FEELS AND A WOMAN AS OLD AS SHE LOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait.", "target_text": "PROF K GOING TO A MAJOR ATTRACTION AT THIS EVENT RIGHT // ME HARDLY WAIT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had a sheepish grin on his face when she told him that she had found out his secret.", "target_text": "HE HAD A SHEEPISH GRIN ON HIS FACE // WHEN SHE TOLD HE // SHE FIND OUT HIS SECRET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Australians all let us rejoice for we are young and free. We've golden soil and wealth for toil. Our home is girt by sea.", "target_text": "AUSTRALIANS ALL WE REJOICE FOR WE YOUNG AND FREE // WE HAVE GOLDEN SOIL AND WEALTH FOR TOIL // OUR HOME GIRT BY SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea is very wide.", "target_text": "SEA VERY WIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are solving real problems", "target_text": "WE SOLVE REAL PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He thought he was up to the challenge but in the end he just couldn't cut the mustard.", "target_text": "HE THOUGHT // HE UP TO CHALLENGE BUT IN END HE JUST CUT MUSTARD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom never used to smoke but he does now", "target_text": "TOM NEVER USED TO SMOKE // BUT HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was some time before the health of my friend Mr. Sherlock Holmes recovered from the strain caused by his immense exertions in the spring of '87.", "target_text": "IT SOME TIME // BEFORE HEALTH OF MY FRIEND MR SHERLOCK HOLMES RECOVERED FROM STRAIN CAUSED BY HIS IMMENSE EXERTIONS IN SPRING OF 87"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have Time magazine?", "target_text": "YOU HAVE TIME MAGAZINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course uh you can trust me Have I ever given you a bum steer before", "target_text": "OF COURSE YOU TRUST ME CAN // ME EVER GIVEN YOU A BUM STEER BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Years of farm work have hardened his body.", "target_text": "YEARS OF FARM WORK HARDENED HIS BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On base and off, buckle your seat-belts.", "target_text": "ON BASE AND BUCKLE YOUR SEAT-BELTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see the whole city from this hill.", "target_text": "YOU SEE WHOLE CITY FROM THIS HILL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?", "target_text": "IF THREE WORKERS DIG TWO DITCHES IN FOUR DAYS HOW // FUTURE MANY DAYS IT TAKE SIX WORKERS TO DIG FOUR DITCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will start at four o'clock sharp", "target_text": "FUTURE MEETING START AT FOUR O CLOCK SHARP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are your keys.", "target_text": "HERE YOUR KEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had enough sense to get out of there.", "target_text": "ME HAD ENOUGH SENSE TO GET OF THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.", "target_text": "ME HATE INFINITE SCROLLING // BECAUSE ME STRONG BELIEVE // USERS HAVE A RIGHT TO CHOOSE THEY WANT TO LOAD NEXT PAGE OR SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The study of worlds outside our solar system will be continued by future spacecraft, such as NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) and James Webb Space Telescope.", "target_text": "FUTURE STUDY OF WORLDS OUR SOLAR SYSTEM CONTINUED BY FUTURE SPACECRAFT SUCH AS NASA TRANSITING EXOPLANET SURVEY SATELLITE TESS AND JAMES WEBB SPACE TELESCOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is a very pretty girl.", "target_text": "MARY A VERY PRETTY GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has always done her best to make their life easier.", "target_text": "ALWAYS SHE DONE HER BEST TO MAKE THEIR LIFE EASIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Visitors to the palace can still see this tennis court today.", "target_text": "STILL TODAY VISITORS TO PALACE SEE THIS TENNIS COURT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accountant was blamed for the mistake.", "target_text": "ACCOUNTANT BLAMED FOR MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for i mean him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.", "target_text": "FOR HE DIVORCE A GOOD INVENTION WITH ONE SOLE DISADVANTAGE YOU HAVE TO GET MARRIED FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.", "target_text": "THAT MIND-SET OF A PREVIOUS TIME // CURRENT GENERATION THINK NOT // THAT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often do the buses run?", "target_text": "OFTEN BUSES RUN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John has i mean to do without a stereo for the time being.", "target_text": "JOHN HAS TO DO WITHOUT A STEREO FOR TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Earth passes through an orbiting stream of debris from a comet that has broken up, what's known as a meteor shower occurs. Meteor showers take place on about the same dates each year.", "target_text": "WHEN EARTH PASSES THROUGH AN ORBITING STREAM OF DEBRIS FROM A COMET // BROKEN UP WHAT KNOWN AS // A METEOR SHOWER OCCURS // METEOR SHOWERS TAKE PLACE ON ABOUT SAME DATES EACH YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you worked out the answer yet?", "target_text": "YET YOU WORKED OUT ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had it not been for your help, I would have been fired.", "target_text": "IT FOR YOUR HELP ME FIRED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine was clogged with grease.", "target_text": "MACHINE CLOGGED WITH GREASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.", "target_text": "WITH DEVELOPMENT OF NETWORKS A HUGE AND UNPRECEDENTED VOLUME OF MESSAGES FLIES AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please accept this as a keep-sake of my husband", "target_text": "PLEASE ACCEPT THIS AS A KEEP-SAKE OF MY HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody wants to work outdoors on a cold day.", "target_text": "NOBODY WANTS TO WORK OUTDOORS ON A COLD DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something is wrong with this word processor.", "target_text": "SOMETHING WRONG WITH THIS WORD PROCESSOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went over the house before deciding whether to buy it.", "target_text": "WE WENT OVER HOUSE BEFORE DECIDING TO BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody can get along with such a person.", "target_text": "NOBODY GET ALONG WITH A PERSON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our store hours are from 10 to 7.", "target_text": "OUR STORE HOURS FROM 10 TO 7"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should make sure of the fact without hesitation.", "target_text": "YOU MAKE SURE OF FACT WITHOUT HESITATION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.", "target_text": "WE EXCHANGED PLEASANTRIES // AND CHATTED CORDIAL ABOUT NEWS IN TEAM // AND HE MOVED CONVERSATION NATURAL ON TO MAIN TOPIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good news was in store for us at home.", "target_text": "GOOD NEWS IN STORE FOR WE AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The political leaders of Europe come together to try to save the euro and with it the very project of European Union", "target_text": "POLITICAL LEADERS OF EUROPE COME TOGETHER TO TRY TO SAVE EURO AND WITH IT VERY PROJECT OF EUROPEAN UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're always criticizing me!", "target_text": "ALWAYS YOU CRITICIZING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The widow had to get through a lot of hardships.", "target_text": "WIDOW HAD TO GET THROUGH MANY HARDSHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.", "target_text": "TOM WASHED CLOTHES IN A LONG TIME NOT // SO HE SEARCHED THROUGH HIS DIRTY CLOTHES TO SEE // IF HAVE SOMETHING CLEAN ENOUGH TO WEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, \"No, your honor, I'm trying not to show it\".", "target_text": "IN COURT FACING CHARGES OF OBSCENITY AMERICAN ACTRESS MAE WEST ASKED BY JUDGE // IF SHE TRYING TO SHOW DISRESPECT TO COURT SHE ANSWERED NO // YOUR HONOR ME TRYING TO SHOW IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!", "target_text": "HEY // HAVE AN AMERICAN WHO SPEAKS UYGHUR HERE // HURRY UP AND GET OVER HERE TO INSPECT HIS COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll wait here until my medicine is ready.", "target_text": "FUTURE ME WAIT HERE // UNTIL MY MEDICINE READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I apologize if I hurt your feelings.", "target_text": "ME APOLOGIZE // IF ME HURT YOUR FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary likes skiing the best of all.", "target_text": "MARY LIKES SKIING BEST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minister appointed one of his cronies to a key position.", "target_text": "MINISTER APPOINTED ONE OF HIS CRONIES TO A KEY POSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went over the house thoroughly before buying it.", "target_text": "WE WENT OVER HOUSE THOROUGHLY BEFORE BUYING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each man must cast a vote.", "target_text": "EACH MAN CAST A VOTE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had been talking about Jim when he entered the room.", "target_text": "WE TALKING ABOUT JIM // WHEN HE ENTERED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I gripped him by the arms. \"Holmes!\" I cried. \"Is it really you? Can it indeed be that you are alive? Is it possible that you succeeded in climbing out of that awful abyss?\"", "target_text": "ME GRIPPED HE BY ARMS // HOLMES // ME CRIED // IT REALLY YOU // IT INDEED THAT YOU ALIVE CAN // IT POSSIBLE THAT YOU SUCCEEDED IN CLIMBING OF THAT AWFUL ABYSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. This war has been a tragedy for everyone.", "target_text": "ME VERY SORRY ABOUT WHAT U S DONE IN IRAQ // THIS WAR A TRAGEDY FOR EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A comparable car would cost far more in Japan.", "target_text": "A COMPARABLE CAR COST FAR MORE IN JAPAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These stories are told in colloquial and everyday language.", "target_text": "EVERYDAY THESE STORIES TOLD IN COLLOQUIAL AND LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A hummingbird is no larger than a butterfly.", "target_text": "A HUMMINGBIRD LARGER THAN A BUTTERFLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sail tightened in the strong wind.", "target_text": "SAIL TIGHTENED IN STRONG WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.", "target_text": "OUR THEORIES OF ETERNAL AS VALUABLE AS THOSE WHICH A CHICK WHICH BROKEN IT WAY THROUGH IT SHELL FORM OF OUTSIDE WORLD MAYBE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't as if I'm learning by being corrected all the time", "target_text": "IT AS NOW NOT // IF ME LEARNING BY CORRECTED ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will clear up by and by", "target_text": "FUTURE IT CLEAR UP BY AND BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog \"Hello, fleabag!\" The dog responds \"Hello, handbag!\"", "target_text": "A DOG MEETS A CROCODILE // CROCODILE SAYS TO DOG HELLO FLEABAG // DOG RESPONDS HELLO HANDBAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I reached the station, I got off the bus.", "target_text": "AS ME REACHED STATION ME GOT OFF BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every bus is full.", "target_text": "EVERY BUS FULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you already know", "target_text": "AS ALREADY YOU KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.", "target_text": "TOM BEGAN WORKING AS A VOLUNTEER AT HOMELESS SHELTER // WHILE STILL HE IN HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like managed to finish the book.", "target_text": "ME MANAGED TO FINISH BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.", "target_text": "STUDYING A TABLE OF RUSSIAN PARADIGM MARY UNCONSCIOUS KNITTED SHE BROWS // AND SCRATCHED HER HEAD // SHE MARVELLED THAT MOST RUSSIAN SIX-YEAR-OLDS MASTER NOUN DECLENSIONS WITH LITTLE APPARENT EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.", "target_text": "AN ANCIENT BRONZE MIRROR STUDDED WITH GLASS BEADS DISCOVERED IN TOMB LOOTED BY ROBBERS CENTURIES AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We won't go out unless it stops raining.", "target_text": "WE GO OUT NOT // STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.", "target_text": "GETTING COLDER // AND COLDER AND ME SPEND MUCH MORE TIME IN MY FUTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me the way to the station?", "target_text": "COULD YOU TELL ME WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sawyer brought some timber over to the cooper's shop, but the cooper is still waiting on the hooper. The chandler is doing fine, though.", "target_text": "SAWYER BROUGHT SOME TIMBER OVER TO COOPER SHOP // BUT STILL COOPER WAITING ON HOOPER // CHANDLER DOING FINE BUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom will be able to swim soon.", "target_text": "SOON TOM ABLE TO SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a mild winter last year.", "target_text": "LAST YEAR WE HAD A MILD WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is not only interesting but also instructive.", "target_text": "THIS BOOK ONLY INTERESTING BUT ALSO INSTRUCTIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.", "target_text": "AS FOR EMPEROR HE RULER OF WORLD // AS FOR BARBARIANS THEY SERVANTS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I agree", "target_text": "ME AGREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The argument that smoking is injurious has become accepted.", "target_text": "ARGUMENT THAT SMOKING INJURIOUS BECOME ACCEPTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wolves won't usually attack people.", "target_text": "USUALLY WOLVES ATTACK PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.", "target_text": "HAVE DOUBT THAT ENHANCING USER EXPERIENCE LAST THING WEBMASTERS THINK ABOUT NOT // WHEN THEY ADD SOCIAL BOOKMARKING WIDGETS TO THEIR SITES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The network is stable", "target_text": "NETWORK STABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a fair number of people in the hall.", "target_text": "HAVE A FAIR NUMBER OF PEOPLE IN HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.", "target_text": "PART OF AN ICEBERG UNDER WATER MUCH LARGER THAN THAT ABOVE WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.", "target_text": "CHIEF OBJECT OF EDUCATION TO LEARN THINGS NAY CHIEF OBJECT OF EDUCATION TO UNLEARN THINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yumiko belongs to the tennis club.", "target_text": "YUMIKO BELONGS TO TENNIS CLUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go on and move in with your squeeze; I want nothing whatsoever to do with you anymore.", "target_text": "GO ON AND MOVE IN WITH YOUR SQUEEZE ME WANT NOTHING WHATSOEVER TO DO WITH YOU ANYMORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire consumed the whole building.", "target_text": "FIRE CONSUMED WHOLE BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry to hear that your father has passed away.", "target_text": "ME SORRY TO HEAR THAT YOUR FATHER PASS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heavy sound is being looked for.", "target_text": "HEAVY SOUND LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: holding i mean on to the rope firmly, i came safely to land.", "target_text": "HOLDING ON TO ROPE FIRM ME CAME SAFE TO LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.", "target_text": "THAT GIRL // SO BEAUTIFUL THAT SHE ATTRACTS EVEN MOST SELF-POSSESSED MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.", "target_text": "FUTURE GAMBLING SITE WE USERS BET ON WHICH SPECIES GO EXTINCT BECAUSE OF OIL SPILL IN GULF OF MEXICO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wood was kindled the flames arose and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs", "target_text": "SOON WOOD KINDLED FLAMES AROSE AND A MOULDERING HEAP OF ASHES ALL THAT REMAINED OF MRS ASKEW AND HER FELLOW MARTYR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been friends ever since.", "target_text": "WE FRIENDS EVER SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.", "target_text": "YOU AS WELL CALL A CAT A SMALL TIGER AS CALL A TIGER A BIG CAT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not associate with those men.", "target_text": "YOU HAD BETTER ASSOCIATE WITH THOSE MEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.", "target_text": "BOOK AND PENCIL WHERE // BOOK ON TABLE // AND PENCIL ON WINDOWSILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to stand up for minority rights", "target_text": "WE HAVE TO STAND UP FOR MINORITY RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Texas is nearly twice as large as Japan.", "target_text": "TEXAS NEARLY TWICE AS LARGE AS JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.", "target_text": "FUTURE ME BET HE HAVE A FIT WOULD // IF HIS STUDENTS FELL ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred grew up to be a surgeon.", "target_text": "FRED GROW UP TO A SURGEON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad weather will ground the plane.", "target_text": "FUTURE BAD WEATHER GROUND PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.", "target_text": "SPENDING TWO HOURS WRITING AN EMAIL EVEN TAKE UP ONE PAGE OF A SHEET OF PAPER SOMETHING YOU WRITE HOME ABOUT CAN NOT // IT MORE LIKE YOU WRITING ABOUT YOUR OWN INABILITY TO WRITE COHERENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although comets and asteroids are both tiny objects that orbit in the solar system, their composition differs. Asteroids are mostly rock with some ice, while comets are mostly ice with some rock.", "target_text": "BUT COMETS AND ASTEROIDS BOTH TINY OBJECTS // ORBIT IN SOLAR SYSTEM THEIR COMPOSITION DIFFERS // ASTEROIDS MOSTLY ROCK WITH SOME ICE // WHILE COMETS MOSTLY ICE WITH SOME ROCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not stay in bed.", "target_text": "YOU STAY IN BED MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.", "target_text": "HE HURT BADLY // AND UNCONSCIOUS HE THINK SPEAK OR HEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new theory is too abstract for ordinary people.", "target_text": "NEW THEORY TOO ABSTRACT FOR ORDINARY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.", "target_text": "IF YOU DISLIKE MY WAY OF DOING THINGS MUCH WHY // DO YOU JUST DO IT YOURSELF INSTEAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oceans do not so much divide the world as unite it.", "target_text": "OCEANS DO SO MUCH WORLD AS UNITE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.", "target_text": "HE MAKING A MOUNTAIN OF A MOLEHILL // THAT TYPO REALLY AS BAD AS HE CLAIMS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy the film?", "target_text": "YOU ENJOY FILM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 16 million barrels per day within a year", "target_text": "A TRANSITIONAL COUNCIL OFFICIAL TOLD PRESS // HE EXPECTS OIL PRODUCTION TO REACH 1 6 MILLION BARRELS DAY A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: clear away the table things", "target_text": "CLEAR AWAY TABLE THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bananas you brought to me last night were all bad.", "target_text": "LAST NIGHT BANANA YOU BROUGHT TO ME ALL BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This job is not for any person in the battery", "target_text": "THIS JOB FOR PERSON IN BATTERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excessive smoking will injure your health.", "target_text": "FUTURE EXCESSIVE SMOKING INJURE YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what else Tom told you, but I do know he doesn't always tell the truth.", "target_text": "ME KNOW NOT // ELSE WHAT // TOM TOLD YOU // BUT ME KNOW // ALWAYS HE TELL TRUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.", "target_text": "ME KNOW NOT // BUT WHAT // ME FELT IN MY HEART SOMETHING GIVES ME CHILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say \"Jesus\" for the soul to return to the body.", "target_text": "IN SPAIN HAVE A POPULAR BELIEF THAT // WHEN YOU SNEEZE YOU HAVE TO SAY JESUS FOR SOUL TO RETURN TO BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She jumped for joy the moment she heard the news.", "target_text": "SHE JUMPED FOR JOY MOMENT SHE HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are part of an expressive tradition stretching all the way back to Elizabethan pamphlets with particular roots in fanzines and feminist expression of the 1990s", "target_text": "THEY PART OF AN EXPRESSIVE TRADITION STRETCHING ALL WAY BACK TO ELIZABETHAN PAMPHLETS WITH PARTICULAR ROOTS IN FANZINES AND FEMINIST EXPRESSION OF 1990S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was too bad that we had to take the subway home after the concert, because the underground rattling and roaring destroyed almost all of our musical impressions.", "target_text": "IT TOO BAD THAT WE HAD TO TAKE SUBWAY HOME AFTER CONCERT BECAUSE UNDERGROUND RATTLING AND ROARING DESTROYED ALMOST ALL OF OUR MUSICAL IMPRESSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She sat in splendid rooms richly decorated with silk and velvet not a breath of air was allowed to blow upon her and no one was allowed to speak to her harshly for she was nurse to the count's child", "target_text": "SHE SAT IN SPLENDID ROOMS RICH DECORATED WITH SILK AND VELVET A BREATH OF AIR ALLOWED TO BLOW SHE NOT // AND ONE ALLOWED TO SPEAK TO HER HARSHLY FOR SHE NURSE TO COUNT CHILD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.", "target_text": "ACCORDING TO RESEARCH BY GUNNAR SAMUELSSON JESUS DIED ON A CROSS MAYBE NOT // INSTEAD POSSIBLE THAT HE DIED ON A POLE OR A TREE TRUNK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner", "target_text": "AND FOR MORE THAN AN HOUR SHE MADE BELIEVE TO KNOW NOT // HAVE FOR DINNER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.", "target_text": "SHE KNEW // IT LIKE FOR MARRIED WOMEN TO LOOK AFTER HOUSES HUSBANDS AND CHILDREN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day I had a phone call from a friend. \"Theres a nice little earner, wont you come round?\" so I went to his house.", "target_text": "ONE DAY ME HAD A PHONE CALL FROM A FRIEND // HAVE A NICE LITTLE EARNER YOU COME ROUND NOT // SO ME WENT TO HIS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter where you may go, you may find the same thing.", "target_text": "NO MATTER WHERE YOU GO YOU FIND SAME THING MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have the slightest idea what to do.", "target_text": "ME HAVE SLIGHTEST IDEA WHAT TO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should try to form the habit of using your dictionaries.", "target_text": "YOU TRY TO FORM HABIT OF USING YOUR DICTIONARIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.", "target_text": "IT FORTUNATE THAT HE TAKEN TO A NEARBY HOSPITAL RIGHT AWAY AFTER ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A camel can store a large amount of water in the hump on its back.", "target_text": "A CAMEL STORE A LARGE AMOUNT OF WATER IN HUMP ON IT BACK CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?", "target_text": "ME QUITE FIGURE OUT WHAT THAT CHORD AROUND 1 58 NOT // SOMEONE HELP ME OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know when that guy drinks he changes He keeps talking on and on so I don't really want to drink with him", "target_text": "YOU KNOW WHEN THAT GUY DRINKS HE CHANGES // HE KEEPS TALKING ON AND ON // SO ME REALLY WANT TO DRINK WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you imagine a time when the world is free of war", "target_text": "YOU IMAGINE A TIME CAN // WORLD FREE OF WAR WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.", "target_text": "THEIR FAMILIES SAY THIS FOR THEY CAN // SOME PEOPLE THINK // THIS A GOOD IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A beautiful young lady met one of the Lords of Ravenswood while hunting near this spot, and, like a second Egeria, had captivated the affections of the feudal Numa.", "target_text": "A BEAUTIFUL YOUNG LADY MET ONE OF LORDS OF RAVENSWOOD // WHILE HUNTING NEAR THIS SPOT AND LIKE A SECOND EGERIA CAPTIVATED AFFECTIONS OF FEUDAL NUMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start at once, or you will miss the train.", "target_text": "FUTURE START AT ONCE OR YOU MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something stinks here.", "target_text": "SOMETHING STINKS HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.", "target_text": "SCOTT AN ENTREPRENEUR WITH MUCH SPIRIT OF ENTERPRISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the matter will be brought up at the next meeting", "target_text": "FUTURE MATTER BROUGHT UP AT NEXT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.", "target_text": "ME FELT // SO GOOD AS ME LAZED IN SUNSHINE THAT ME DRIFTED OFF TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy who writes best wins the prize.", "target_text": "BOY WHO WRITES BEST WINS PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom asked if you'd be willing to take care of his dog while he was away.", "target_text": "TOM ASKED // IF YOU WILLING TO TAKE CARE OF HIS DOG WOULD // WHILE HE AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This December, NASA is launching an instrument to the International Space Station to continue monitoring the Sun's energy input to the Earth system. The Total and Spectral solar Irradiance Sensor (TSIS-1) will precisely measure what scientists call \"total solar irradiance.\"", "target_text": "THIS DECEMBER NASA LAUNCHING AN INSTRUMENT TO INTERNATIONAL SPACE STATION TO CONTINUE MONITORING SUN ENERGY INPUT TO EARTH SYSTEM // FUTURE TOTAL AND SPECTRAL SOLAR IRRADIANCE SENSOR TSIS-1 PRECISE MEASURE WHAT SCIENTISTS CALL TOTAL SOLAR IRRADIANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You won't succeed unless you work hard.", "target_text": "YOU SUCCEED NOT // YOU WORK HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are several spelling errors in your essay.", "target_text": "HAVE SEVERAL SPELLING ERRORS IN YOUR ESSAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was in the mountains.", "target_text": "ME IN MOUNTAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the arguments pointed in the same direction.", "target_text": "ALL ARGUMENTS POINTED IN SAME DIRECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I worked in a post office during the summer vacation.", "target_text": "ME WORKED IN A POST OFFICE DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Musicians are usually sensitive to criticism.", "target_text": "USUALLY MUSICIANS SENSITIVE TO CRITICISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not throw or drop the console or accessories or expose them to strong physical shock", "target_text": "THROW OR DROP CONSOLE OR ACCESSORIES OR EXPOSE THEY TO STRONG PHYSICAL SHOCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little coffee left in the pot", "target_text": "HAVE LITTLE COFFEE LEFT IN POT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a car in front of the building", "target_text": "HAVE A CAR IN FRONT OF BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could I ask you to get a cup of tea for our guest", "target_text": "ME ASK YOU TO GET A CUP OF TEA FOR OUR GUEST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.", "target_text": "IN CONVERSATION PERSON LIKELY TO FIND OUT CERTAIN THINGS ABOUT OTHER PERSON QUITE EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.", "target_text": "STOP USE AND UNPLUG AC POWER CORD FROM ELECTRICAL OUTLET IMMEDIATE IF DEVICE FUNCTIONS IN AN ABNORMAL MANNER OR PRODUCES UNUSUAL SOUNDS OR SMELLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i managed to i mean get out of the crowd.", "target_text": "ME MANAGED TO GET OF CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Rich acknowledged her favor", "target_text": "MR RICH ACKNOWLEDGED HER FAVOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring it back to me.", "target_text": "BRING IT BACK TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The internet is slow", "target_text": "INTERNET SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See you tonight then Cheers", "target_text": "TONIGHT SEE YOU THEN // CHEERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.", "target_text": "LOVE A COMEDY IN FRANCE A TRAGEDY IN ENGLAND AN OPERA IN ITALY AND A MELODRAMA IN GERMANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony was a good, strong boy.", "target_text": "TONY A GOOD STRONG BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine is poetry in bottles.", "target_text": "WINE POETRY IN BOTTLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained continuously all day.", "target_text": "RAINED CONTINUOUS ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To welcome guests is to make them feel at home, even though that's exactly where you wish they were.", "target_text": "TO WELCOME GUESTS TO MAKE THEY FEEL AT HOME EVEN // BUT THAT EXACT WHERE YOU WISH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like a chance to answer you, because the essence of democracy is that you have the obligation to listen to other people, as well as the right to speak yourself.", "target_text": "ME LIKE A CHANCE TO ANSWER YOU WOULD // BECAUSE ESSENCE OF DEMOCRACY THAT YOU HAVE OBLIGATION TO LISTEN TO OTHER PEOPLE AND RIGHT TO SPEAK YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I use the toilet?", "target_text": "MAY ME USE TOILET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm glad you liked it.", "target_text": "ME GLAD YOU LIKED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The balloon descended slowly.", "target_text": "BALLOON DESCENDED SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.", "target_text": "RATHER THAN DOING GOOD RAIN A GREAT DEAL OF HARM TO CROP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill kept on crying for hours.", "target_text": "BILL KEPT ON CRYING FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must study much harder.", "target_text": "YOU STUDY MUCH HARDER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is it that you are always late for school?", "target_text": "ALWAYS IT THAT YOU LATE FOR SCHOOL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.", "target_text": "STILL EVEN BUT UNITED STATES A DEVELOPED COUNTRY IT HAS SOME VERY POOR PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is nothing less than an insult to her.", "target_text": "IT NOTHING LESS THAN AN INSULT TO HER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this March 2, 2018 photo, an Andean man rests with his llama while tourists take in the natural wonder of Rainbow Mountain in Pitumarca, Peru.", "target_text": "IN THIS MARCH 2 2018 PHOTO AN ANDEAN MAN RESTS WITH HIS LLAMA // WHILE TOURISTS TAKE IN NATURAL WONDER OF RAINBOW MOUNTAIN IN PITUMARCA PERU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much, or what parts of the books called the New Testament, were written by the persons whose names they bear, is what we can know nothing of, neither are we certain in what language they were originally written.", "target_text": "HOW MUCH OR PARTS OF BOOKS CALLED NEW TESTAMENT WRITTEN BY PERSONS NAMES THEY BEAR WE KNOW NOTHING OF WE CERTAIN IN LANGUAGE THEY ORIGINAL WRITTEN CAN WHAT WHOSE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.", "target_text": "MEMBERS OF FAMILY GRAVE DOUBTS REGARDING EXPLANATION THEY RECEIVED FROM ARMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for his help we would have failed in business", "target_text": "IF IT FOR HIS HELP NOT // WE FAILED IN BUSINESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature in Uranus' upper atmosphere is so cold that the methane condenses and forms a thin cloud layer which gives the planet its blue-green appearance.", "target_text": "TEMPERATURE IN URANUS UPPER ATMOSPHERE // SO COLD THAT METHANE CONDENSES AND FORMS A THIN CLOUD LAYER WHICH GIVES PLANET IT BLUE-GREEN APPEARANCE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.", "target_text": "WORLD FIRST FERRIS WHEEL BUILT IN CHICAGO // IT NAMED // AFTER IT CONSTRUCTOR GEORGE WASHINGTON GALE FERRIS JR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.", "target_text": "HAVING SCATTERED ENEMY BEFORE ME AND TRIUMPHANT RETURNED THIS HOW THEY HERALD ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time has come when I will make myself more manifest in the church, through increasingly greater signs.", "target_text": "TIME COME // FUTURE WHEN ME MAKE MYSELF MORE MANIFEST IN CHURCH THROUGH INCREASING GREATER SIGNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party puts everyone in high spirits.", "target_text": "PARTY PUTS EVERYONE IN HIGH SPIRITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are to start as early as possible.", "target_text": "YOU TO START AS EARLY AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should I take the bus?", "target_text": "ME TAKE BUS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cut the pie into slices.", "target_text": "CUT PIE INTO SLICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You so should have done so.", "target_text": "YOU DONE SO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a fire should break out, I would make off with my flute.", "target_text": "IF A FIRE BREAK OUT SHOULD // ME MAKE OFF WITH MY FLUTE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are few if any such mistakes", "target_text": "HAVE FEW IF SUCH MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the new term begins", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE NEW TERM BEGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't help but feel like the ending of \"Breaking Bad\" was ridiculously rushed. It was still an amazing show, but it could've been better.", "target_text": "ME HELP BUT FEEL LIKE ENDING OF BREAKING BAD RIDICULOUS RUSHED NOT // STILL AN AMAZING SHOW // BUT IT BETTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being very tired, I went to bed early.", "target_text": "VERY TIRED ME WENT TO BED EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you see all those skeletons strewn around? Don't you think this fortune is unclaimed for a reason?", "target_text": "YOU SEE // ALL THOSE SKELETONS STREWN AROUND // DO YOU THINK NOT // THIS FORTUNE UNCLAIMED FOR A REASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think your basic theory is wrong.", "target_text": "ME THINK // YOUR BASIC THEORY WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We expect that he'll help us.", "target_text": "FUTURE WE EXPECT THAT HE HELP WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am telling you what I have discovered. Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, be fortified by it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.", "target_text": "ME TELLING YOU // ME DISCOVERED WHAT // KNOWLEDGE COMMUNICATED BUT WISDOM CAN NOT // PERSON FIND IT LIVE IT FORTIFIED BY IT WONDERS THROUGH IT CAN NOW // BUT PERSON COMMUNICATE AND TEACH IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may borrow this book as long as you keep it clean.", "target_text": "YOU BORROW THIS BOOK AS LONG AS YOU KEEP IT CLEAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades.", "target_text": "IN HELICOPTERS YAW CONTROLLED THROUGH PEDALS WHICH ALTER ANGLE OF ATTACK OF TAIL ROTOR BLADES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How soon can you have this dress ready?", "target_text": "SOON YOU HAVE THIS DRESS READY CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I picked up some French.", "target_text": "ME PICK UP SOME FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be hanged if it's true.", "target_text": "FUTURE ME HANGED // IF IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What the hell are you going to do with it?", "target_text": "HELL YOU GOING TO DO WITH IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to go to France.", "target_text": "ME LIKE TO GO TO FRANCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.", "target_text": "ALFRED KING OF ENGLAND A GREAT SCHOLAR AND A GREAT RULER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee got down to business after coffee.", "target_text": "COMMITTEE GOT DOWN TO BUSINESS AFTER COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm planning to disguise myself as a doctor.", "target_text": "ME PLANNING TO DISGUISE MYSELF AS A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: try as they may they will never succeed", "target_text": "FUTURE TRY AS THEY NEVER SUCCEED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can be more wise than destiny.", "target_text": "ONE MORE WISE THAN DESTINY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talent for music runs in their blood.", "target_text": "TALENT FOR MUSIC RUNS IN THEIR BLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.", "target_text": "MARTIN LUTHER KING JR WON HIS FIRST PROTEST AGAINST INJUSTICE PEACEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko designed a dress for herself.", "target_text": "MAYUKO DESIGNED A DRESS FOR HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a sin to steal even a pin.", "target_text": "IT A SIN TO STEAL EVEN A PIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is raining, you see.", "target_text": "RAINING YOU SEE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.", "target_text": "SOME THINK // A BELIEF IN SANTA CLAUS ON A PAR WITH BELIEF IN GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of her to forget it.", "target_text": "IT CARELESS OF HER TO FORGET IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He asked me what I had been doing.", "target_text": "HE ASKED ME WHAT ME DOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A strange thing happened last night.", "target_text": "LAST NIGHT A STRANGE THING HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We heard shots in the distance.", "target_text": "WE HEARD SHOTS IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.", "target_text": "ME PLACE PALM OF MY HANDS ON FLOOR WITHOUT BENDING MY KNEES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the world werent in the shape it is now, I could trust anyone.", "target_text": "IF WORLD IN SHAPE NOT // NOW ME TRUST ANYONE CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people like summer, but as for me, I like winter much better.", "target_text": "MOST PEOPLE LIKE SUMMER BUT AS FOR ME LIKE WINTER MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all places to meet you!", "target_text": "OF ALL PLACES TO MEET YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sort of thing should be done away with.", "target_text": "THAT SORT OF THING DONE AWAY WITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.", "target_text": "IF ME AWAY FROM HOME FOR A PERIOD OF TIME // FUTURE ME STOP MAIL DELIVERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hunter cannot exist without the hunted.", "target_text": "HUNTER EXIST WITHOUT HUNTED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Karl Marx says, \"The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.\"", "target_text": "KARL MARX SAYS HISTORY OF ALL HITHERTO EXISTING SOCIETIES HISTORY OF CLASS STRUGGLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not i mean going to be home that morning so I won't be able to check my email on my computer, so send it to my cellphone instead.", "target_text": "MORNING ME GOING TO HOME NOT // SO ME ABLE TO CHECK MY EMAIL ON MY COMPUTER SO SEND IT TO MY CELLPHONE INSTEAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Save your progress often", "target_text": "OFTEN SAVE YOUR PROGRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel", "target_text": "COST OF FLYING OVERSEAS RISEN WITH COST OF FUEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a tennis court in this hotel?", "target_text": "YOU HAVE A TENNIS COURT IN THIS HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?", "target_text": "JUST WHAT TIME YOU THINK // IT NOW // YOU BOTHERING EVERYONE IN NEIGHBORHOOD BLASTING YOUR MUSIC THIS LATE YOU KNOW THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teacher was a beautiful lady but was not the type of person who dressed up", "target_text": "OUR TEACHER A BEAUTIFUL LADY // BUT TYPE OF PERSON WHO DRESSED UP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do I have to take off my shoes here?", "target_text": "DO ME HAVE TO TAKE OFF MY SHOES HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.", "target_text": "BY ALWAYS OPENING MY MOUTH AT WRONG TIME ME PUTTING MYSELF AND MY PALS BEHIND EIGHT BALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The essay treats of the progress of cancer research.", "target_text": "ESSAY TREATS OF PROGRESS OF CANCER RESEARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy is certain to come.", "target_text": "LUCY CERTAIN TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The immediate context then was that of Jerusalem and Jerusalem as the symbol and representation of the nation", "target_text": "IMMEDIATE CONTEXT THEN THAT OF JERUSALEM AND JERUSALEM AS SYMBOL AND REPRESENTATION OF NATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.", "target_text": "FUTURE A WEEK BEFORE SHE DIED SHE CHANGED HER // AND LEFT HER ENTIRE FORTUNE TO HER DOG POOKIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.", "target_text": "AT THAT TIME IN COURTS OF FEUDAL LORDS HAVE MANY SCHOLARS WHO ENGAGED IN DISCRIMINATION SUCH AS FOLLOWERS OF XUN KUANG WHO WROTE BOOKS DISSEMINATED WHOLE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.", "target_text": "TOM AND BILL ARRIVED AT CONCLUSION INDEPENDENT OF EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is really lovely to go up Mt Hakodate and look at the night view of Hakodate city", "target_text": "IT REALLY LOVELY TO GO UP MT NOW // HAKODATE AND LOOK AT NIGHT VIEW OF HAKODATE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran.", "target_text": "HER HEART BURST WITH GLADNESS TO SEE HER HUSBAND RETURN HOME FROM HIS OVERSEAS TOUR OF IRAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.", "target_text": "DOCTOR ADVISED THAT MY MOTHER STAY IN BED FOR THREE MORE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there was uh a parade going by at the time.", "target_text": "HAVE A PARADE GOING BY AT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What I can't make out is why you have changed your mind.", "target_text": "ME MAKE OUT YOU CHANGED YOUR MIND NOT WHAT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gum adhered to the sole of the shoe.", "target_text": "GUM ADHERED TO SOLE OF SHOE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the town was defended by a large army", "target_text": "TOWN DEFENDED BY A LARGE ARMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should do away with the death penalty.", "target_text": "WE DO AWAY WITH DEATH PENALTY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could not continue our journey for lack of money.", "target_text": "WE CONTINUE OUR JOURNEY FOR LACK OF MONEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's kids um were in fits of laughter when he was telling them about some of the things he used to get up to as a kid.", "target_text": "TOM KIDS IN FITS OF LAUGHTER // WHEN HE TELLING THEY ABOUT SOME OF THINGS HE USED TO GET UP TO AS A KID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.", "target_text": "ME GLAD TO SEE // YOU APOLOGIZED FOR VOICING UNTRUE ALLEGATIONS // BUT YOU NEED TO APOLOGIZE TO PEOPLE THIS ACTUAL AFFECTED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.", "target_text": "AT MEETING HE SAID MANY // BUT HIS ARGUMENT HOLD WATER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think I can get through all this work by five.", "target_text": "ME THINK NOT // ME GET THROUGH ALL THIS WORK BY FIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And now um the King and Queen, having kissed their dear child without waking her, went out of the palace and sent forth orders that nobody should come near it.", "target_text": "AND NOW KING AND QUEEN HAVING KISSED THEIR DEAR CHILD WITHOUT WAKING HER WENT OF PALACE // AND SENT FORTH ORDERS NOBODY COME NEAR IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a beautiful sight.", "target_text": "IT A BEAUTIFUL SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.", "target_text": "SOLDIER CLIMBED TREE LET HIMSELF DOWN THROUGH HOLE // AND FOUND HIMSELF STANDING AS WITCH HAD SAID UNDERGROUND IN LARGE HALL WHERE THREE HUNDRED LAMPS BURNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.", "target_text": "IN FACT A GROUP OF THEIR ANCESTORS PEOPLED A CONTINENT ON PLANET EARTH ABOUT 250 000 OF YOUR EARTH YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did she get mixed up with such unpleasant people?", "target_text": "SHE GET MIXED UP WITH SUCH UNPLEASANT PEOPLE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what I think Mayflowers are, Marilla? I think they must be the souls of the flowers that died last summer and this is their heaven.", "target_text": "YOU KNOW // ME THINK WHAT // MAYFLOWERS MARILLA // ME THINK // THEY SOUL OF FLOWERS DIED LAST SUMMER MUST // AND THIS THEIR HEAVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be about again when my leg heals.", "target_text": "FUTURE ME ABOUT AGAIN WHEN MY LEG HEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You won't be in time for school.", "target_text": "YOU IN TIME FOR SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please stay seated until we reach the terminal", "target_text": "PLEASE STAY SEATED UNTIL WE REACH TERMINAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes little difference whether you go today or tomorrow.", "target_text": "TODAY TOMORROW IT MAKES LITTLE DIFFERENCE YOU GO OR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.", "target_text": "KIDS // SO LIVE WHEN THEY AWAKE NOW SILENT SLEEPING SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am eating food", "target_text": "ME EAT FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from the sky, it will rain soon.", "target_text": "SOON JUDGING FROM SKY IT RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, was the world's worst industrial catastrophe.", "target_text": "BHOPAL GAS TRAGEDY WHICH OCCURRED ON NIGHT OF DECEMBER 2 1984 AT UNION CARBIDE PLANT IN BHOPAL INDIA WORLD WORST INDUSTRIAL CATASTROPHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having nothing to do, I watched television.", "target_text": "HAVING NOTHING TO DO ME WATCHED TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.", "target_text": "TALENTED YOUNG CHESS PLAYER VERY BOLD // HE DELIBERATE LAYS HIMSELF OPEN TO ATTACK MAKES HIMSELF VULNERABLE // AND THEN CHECKMATES HIS OPPONENT WHEN LEAST EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought there was some chance of water in this direction, so I heaved you over my shoulder and we tramped it together. It don't seem as though we've improved matters. There's an almighty small chance for us now!", "target_text": "ME THOUGHT HAVE SOME CHANCE OF WATER IN THIS DIRECTION // SO ME HEAVED YOU OVER MY SHOULDER // AND WE TRAMPED IT TOGETHER // IT SEEM AS NOT // BUT WE IMPROVED MATTERS // HAVE AN ALMIGHTY SMALL CHANCE FOR WE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.", "target_text": "BY POSTPONING WHAT YOU HAVE TO DO YOU RUN RISK OF NEVER ABLE TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coach was waiting for the players to swim.", "target_text": "COACH WAITING FOR PLAYERS TO SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.", "target_text": "OFTEN HIS CREW MEMBERS COMPLAINED OF CHRISTOPHER COLUMBUS HOGGING OF THEIR VESSEL WIFI CONNECTION TO PLAY ONLINE GAMES // BUT YET HE DENIED THESE ACCUSATIONS WITH INDIGNATION CLAIMING THAT HE RESEARCHING FARAWAY LANDS THAT THEY HAD TO DISCOVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.", "target_text": "EVEN BUT TRANG CONTINUED TO SAY // SHE LOVED HE SPENSER DO ANYTHING CAN NOT // BUT FEAR THAT SHE STOP CARING FOR HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He so told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work", "target_text": "HE TOLD BOSS SOME COCKAMAMIE STORY ABOUT SICK AND NEEDING DAYS FROM WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.", "target_text": "WHITE BLOOD CELLS FILTERED OUT // SO THEY ATTACK BODY OF THEIR NEW HOST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, only the human community has verbal languages as a means of communication.", "target_text": "BUT ONLY HUMAN COMMUNITY HAS VERBAL LANGUAGES AS A MEANS OF COMMUNICATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: April is in my mistress' face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.", "target_text": "APRIL IN MY MISTRESS FACE AND JULY IN HER EYES HATH PLACE HER BOSOM SEPTEMBER BUT IN HER HEART A COLD DECEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time will come when you'll regret it.", "target_text": "FUTURE TIME COME // FUTURE WHEN YOU REGRET IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reporter Can you give me an example", "target_text": "REPORTER YOU GIVE ME AN EXAMPLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are way off track.", "target_text": "YOU WAY TRACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.", "target_text": "BOY ME SAW SEARCHING THROUGH GARBAGE SAID CAN // HE EATEN ANYTHING FOR FOUR DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That excuse will not do.", "target_text": "FUTURE THAT EXCUSE DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A plastic dish will melt on the stove.", "target_text": "FUTURE A PLASTIC DISH MELT ON STOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All that you have to do to get a good seat is to leave early.", "target_text": "ALL THAT YOU HAVE TO GET A GOOD SEAT TO LEAVE EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had better start before it begins to rain.", "target_text": "WE HAD BETTER START // BEFORE BEGINS TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came to that which was his own, but his own did not receive him.", "target_text": "HE CAME TO THAT WHICH HIS OWN // BUT HIS OWN RECEIVE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are tallest.", "target_text": "YOU TALLEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.", "target_text": "HE WORKS AT A SCIENTIFIC INSTITUTE WHERE LINGUISTS LITERATURE SCHOLARS HISTORIANS SOCIOLOGISTS ECONOMISTS AND OTHER SCHOLARS INVESTIGATE EVERYTHING HAS TO DO WITH GNOMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl cherishes a doll given by her aunt.", "target_text": "GIRL CHERISHES A DOLL GIVEN BY HER AUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All um the events described in this story are imaginary.", "target_text": "ALL EVENTS DESCRIBED IN THIS STORY IMAGINARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you been alienated from your family?", "target_text": "HOW LONG YOU ALIENATED FROM YOUR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case of a fire, use this emergency stairway.", "target_text": "IN CASE OF A FIRE USE THIS EMERGENCY STAIRWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary prided herself on her beauty.", "target_text": "MARY PRIDED HERSELF ON HER BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: travelling i mean is easy these days.", "target_text": "TRAVELLING EASY THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had had enough money I would have bought the book", "target_text": "IF ME HAD ENOUGH MONEY // ME BOUGHT BOOK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How on earth did you know that", "target_text": "ON EARTH YOU KNOW THAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting was all but over.", "target_text": "MEETING ALL BUT OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.", "target_text": "LOCK ON MY DRAWER TAMPERED WITH AND SOME OF MY PAPERS MISSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someday, the USA will elect its first woman president, and it will rejoice in the long overdue occasion.", "target_text": "FUTURE SOMEDAY USA ELECT IT FIRST WOMAN PRESIDENT // AND FUTURE IT REJOICE IN LONG OVERDUE OCCASION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must know about it.", "target_text": "WE KNOW ABOUT IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows", "target_text": "COUNTRY GIRLS LIKE TO CUT RED PAPER INTO PEACH AND PLUM BLOSSOMS AND PASTE THEY DOORS AND WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must take your coat, in case it gets cold.", "target_text": "YOU TAKE YOUR COAT IN CASE IT GETS COLD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I visited my father's hometown last summer.", "target_text": "ME VISITED MY FATHER HOMETOWN LAST SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fountain pen is as good as any I have ever used.", "target_text": "THIS FOUNTAIN PEN AS GOOD AS ME EVER USED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.", "target_text": "BELO MONTE DAM IN BRAZIL A CONTROVERSIAL PROJECT // BECAUSE OF IT IMPACT ON ENVIRONMENT AND NATIVE PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother tells me I have to go to bed by ten o'clock on school nights.", "target_text": "NIGHT MY MOTHER ME HAVE TO GO TO BED BY TEN O CLOCK ON SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Censorious people delight in casting blame.", "target_text": "CENSORIOUS PEOPLE DELIGHT IN CASTING BLAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.", "target_text": "HE PUT TOGETHER WORDS FROM HIS WORD LIST OR SPELL OUT WORDS LETTER BY LETTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred wrote his mother a long letter.", "target_text": "FRED WROTE HIS MOTHER A LONG LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.", "target_text": "HERE AN OPTICAL ILLUSION YOU THINK // YOU LOOK AT A CUBE // WHILE IN FACT YOU LOOK AT YOUR MONITOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.", "target_text": "FUTURE BRITISH EMPIRE AND FRENCH REPUBLIC LINKED TOGETHER IN THEIR CAUSE AND IN THEIR NEED DEFEND TO DEATH THEIR NATIVE SOIL AIDING EACH OTHER LIKE GOOD COMRADES TO UTMOST OF THEIR STRENGTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THOSE // AWAKE TO THEIR OWN RIGHTS RESPECT THOSE OF OTHERS MUST WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.", "target_text": "ME CHOOSE MY FRIENDS FOR THEIR GOOD LOOKS MY ACQUAINTANCES FOR THEIR GOOD CHARACTERS AND MY ENEMIES FOR THEIR INTELLECTS // A MAN TOO CAREFUL IN CHOICE OF HIS ENEMIES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.", "target_text": "WORRIED SHOPKEEPER RAN OVER // AND KNEELED BESIDE DIMA WHO BREATHING HEAVY HIS FOREHEAD COVERED IN SWEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is done cannot be undone.", "target_text": "DONE UNDONE CAN NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.", "target_text": "HAVE FORTY-ONE TEACHERS AND ABOUT EIGHT HUNDRED STUDENTS IN THIS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king abused his power.", "target_text": "KING ABUSED HIS POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have just done your homework.", "target_text": "YOU JUST DONE YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.", "target_text": "JOSIAH EIGHT YEARS OLD // WHEN HE BEGAN TO REIGN // AND HE REIGNED IN JERUSALEM ONE AND THIRTY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't say that civilization doesn't advance however for in every war they kill you in a new way", "target_text": "YOU SAY NOT // CIVILIZATION ADVANCE BUT FOR IN EVERY WAR THEY KILL YOU IN A NEW WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.", "target_text": "TODAY TO SEND A TELEGRAM IN STATES TO ANYWHERE IN WORLD ALL YOU HAVE TO DO TO GIVE MESSAGE OVER TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which way is the beach?", "target_text": "WHICH WAY BEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is more uh pleasant than taking a rest after hard work.", "target_text": "NOTHING MORE PLEASANT THAN TAKING A REST AFTER HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A ballet theater is a place in which I can study motion.", "target_text": "A BALLET THEATER A PLACE IN WHICH ME STUDY MOTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a scary scene it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon", "target_text": "IN A SCARY SCENE IT NEVER FAILS THAT HAVE AN OWL HOOTING // OR WOLVES HOWLING UNDER FULL MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mere 529 spectators watched the game.", "target_text": "A MERE 529 SPECTATORS WATCHED GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be at the station by 5 oclock.", "target_text": "YOU AT STATION BY 5 O CLOCK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to emphasize this point in particular.", "target_text": "ME WANT TO EMPHASIZE THIS POINT IN PARTICULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will continue with my efforts", "target_text": "FUTURE ME CONTINUE WITH MY EFFORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was the score at halftime?", "target_text": "SCORE AT HALFTIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!", "target_text": "HEY IT ABOUT TIME YOU QUIT IT WITH PANTY JOKES NOW // FUTURE YOU PUT OFF READERS YOU CREEPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you give me a brief description of the thief?", "target_text": "YOU GIVE ME A BRIEF DESCRIPTION OF THIEF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's just say when that massive wood stove fell on my foot, I knew there was damage.", "target_text": "LET JUST SAY // WHEN THAT MASSIVE WOOD STOVE FELL ON MY FOOT ME KNEW HAVE DAMAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Acid rain in drinking water affects human health.", "target_text": "ACID RAIN IN DRINKING WATER AFFECTS HUMAN HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car burned up in the race.", "target_text": "CAR BURNED UP IN RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the finest view I have ever seen.", "target_text": "THIS FINEST VIEW ME EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy had the dish empty in a moment.", "target_text": "BOY HAD DISH EMPTY IN A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.", "target_text": "HAVING HIT A STREAK OF BAD LUCK MY FORTUNE GONE TO POT IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a special treat, Mars is in opposition on Friday - meaning the planet and the sun will be on exact opposite sides of the Earth and will shine its best.", "target_text": "IN A SPECIAL TREAT MARS IN OPPOSITION ON FRIDAY MEANING PLANET // AND FUTURE SUN ON EXACT OPPOSITE SIDES OF EARTH // AND FUTURE SHINE IT BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can swim, can't you?", "target_text": "YOU SWIM YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.", "target_text": "SALARY OF A TEACHER LOWER THAN THAT OF A LAWYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.", "target_text": "DURING RUSH HOUR IN TOKYO AND OSAKA TRAINS RUN AT INTERVALS OF FEW MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your answer is to the point.", "target_text": "YOUR ANSWER TO POINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.", "target_text": "WITH HIS WIFE AND CHILDREN IN COUNTRY HE AT LOOSE ENDS FOR SOMETHING TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony can run fast.", "target_text": "TONY RUN FAST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no more room for a TV set.", "target_text": "HAVE MORE ROOM FOR A TV SET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Butter is made from milk", "target_text": "BUTTER MADE FROM MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not good for the health to smoke too much.", "target_text": "IT GOOD FOR HEALTH TO SMOKE TOO MUCH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's scrap everything and start over again with a clean slate.", "target_text": "LET SCRAP EVERYTHING AND START OVER AGAIN WITH A CLEAN SLATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.", "target_text": "HOPE // WHEN YOU SUDDEN RUN TO KITCHEN LIKE A MAD MAN TO CHECK // IF EMPTY CHOCOLATE COOKIE BOX YOU JUST FINISHED AN HOUR AGO MAGICAL FULL AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any amount of information will do.", "target_text": "FUTURE AMOUNT OF INFORMATION DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hiking was called off because of the rain.", "target_text": "HIKING CALLED OFF BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was i mean careless of him to make such a mistake.", "target_text": "IT CARELESS OF HE TO MAKE SUCH A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.", "target_text": "HE MAKES IT A RULE TO GO OVER FINANCIAL SECTION EVERY TIME HE READS PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.", "target_text": "ME FOUND MY BOYFRIEND FAVORITE BEATLES SONG PLAYING FROM A MUSIC BOX // FUTURE ME SO HAPPY TO GIVE IT TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind lending me your pen?", "target_text": "YOU MIND LENDING ME YOUR PEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lynn runs fast.", "target_text": "LYNN RUNS FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I buy a ticket on the bus", "target_text": "ME BUY A TICKET ON BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.", "target_text": "IF A MAN SAYS // HE AFRAID OF DYING HE LYING NOT // OR A GURKHA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What have you to confess now? It's just as well for two fellows to know the worst of one another before they begin to live together.", "target_text": "HAVE YOU TO CONFESS NOW WHAT // IT JUST AS WELL FOR TWO FELLOWS TO KNOW WORST OF ONE ANOTHER NOW // BEFORE THEY BEGIN TO LIVE TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.", "target_text": "LIFE MEASURED BY NUMBER OF BREATHS WE TAKE BUT BY MOMENTS TAKE OUR BREATH AWAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.", "target_text": "ME DISAPPOINTED TO SEE THAT MY BONUS A BIT LESS THAN ME EXPECTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.", "target_text": "APART FROM UNLUCKY ENOUGH TO GET ALS ME FORTUNATE IN ALMOST EVERY OTHER RESPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane is as beautiful a girl as her sister.", "target_text": "JANE AS BEAUTIFUL A GIRL AS HER SISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.", "target_text": "YOU HEAR ABOUT MANY INCIDENTS THESE DAYS HARD TO DREAM UP WOULD // IT REALLY BACKS UP OLD SAYING THAT FACT STRANGER THAN FICTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are hearing things.", "target_text": "YOU HEARING THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There have been a lot of airplane accidents recently", "target_text": "RECENTLY HAVE MANY AIRPLANE ACCIDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh will put this business through in a week", "target_text": "FUTURE ME PUT THIS BUSINESS THROUGH IN A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She must have sensed something odd.", "target_text": "SHE SENSED SOMETHING ODD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know the reason why the sky looks blue?", "target_text": "YOU KNOW REASON // SKY LOOKS BLUE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a presumption that any group, anywhere, should be able to reach any overseas location with the new technologies.", "target_text": "HAVE A PRESUMPTION THAT GROUP ANYWHERE ABLE TO REACH OVERSEAS LOCATION WITH NEW TECHNOLOGIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a very important question for you, a question that can't be resolved over the phone. Can we meet?", "target_text": "ME HAVE A VERY IMPORTANT QUESTION FOR YOU A QUESTION RESOLVED OVER PHONE NOT // WE MEET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should sometimes expose our bodies to the sun.", "target_text": "SOMETIMES WE EXPOSE OUR BODIES TO SUN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.", "target_text": "NOW AS A TEST OF COURAGE YOU GO INTO THAT ABANDONED BUILDING OVER THERE NOT // IT FAMOUS AS A PLACE HAUNTED BY SPIRITS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, she began to cry but with no tears.", "target_text": "THEN SHE BEGAN TO CRY BUT WITH TEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.", "target_text": "VAIN IT TO SIT DOWN TO WRITE NOW HOW // WHEN YOU STAND UP TO LIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hat on the desk is Chama's.", "target_text": "HAT ON DESK CHAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although most people thought of the Bible as a compendium of inspirational thought and Near Eastern traditions, an American school board wanted to declare it a science textbook.", "target_text": "BUT MOST PEOPLE THOUGHT OF BIBLE AS A COMPENDIUM OF INSPIRATIONAL THOUGHT AND NEAR EASTERN TRADITIONS AN AMERICAN SCHOOL BOARD WANTED TO // DECLARE IT A SCIENCE TEXTBOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The physical world is a complex network of events, and nothing occurs for only one reason.", "target_text": "PHYSICAL WORLD A COMPLEX NETWORK OF EVENTS AND NOTHING OCCURS FOR ONLY ONE REASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We roared with laughter.", "target_text": "WE ROARED WITH LAUGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.", "target_text": "FUTURE LESSON OF THIS STORY THAT READING SHAKESPEARE HELP ONE RISE IN BUSINESS WORLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The food at this restaurant is not good, the prices expensive, and the service lousy. In short, don't go to this restaurant.", "target_text": "FOOD AT THIS RESTAURANT GOOD PRICES EXPENSIVE AND SERVICE LOUSY NOT // IN SHORT GO TO THIS RESTAURANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ben put his hands in his pockets.", "target_text": "BEN PUT HIS HANDS IN HIS POCKETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.", "target_text": "YOU REST ASSURED ME HAVE ULTERIOR MOTIVE IN MAKING THIS DONATION MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The royal palace was built on a hill.", "target_text": "ROYAL PALACE BUILT ON A HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it rained we did not go on a picnic", "target_text": "SINCE RAINED // WE GO ON A PICNIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: American and Russian uh scientists utilized animals - mainly monkeys chimps and dogs - in order to test each country's ability to launch a living organism into space and bring it back alive and unharmed", "target_text": "AMERICAN AND RUSSIAN SCIENTISTS UTILIZED ANIMALS MAIN MONKEYS CHIMPS AND DOGS FOR TEST EACH COUNTRY ABILITY TO LAUNCH A LIVING ORGANISM INTO SPACE AND BRING IT BACK ALIVE AND UNHARMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have one", "target_text": "YOU HAVE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm annoyed at your selfishness.", "target_text": "ME ANNOYED AT YOUR SELFISHNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wishing you a Halloween filled with fun.", "target_text": "WISHING YOU A HALLOWEEN FILLED WITH FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been followed from London Bridge Station, and I am sure that they are only waiting for the warrant to arrest me. It will break my mother's heart - it will break her heart!", "target_text": "ME FOLLOWED FROM LONDON BRIDGE STATION // AND ME SURE THAT THEY ONLY WAITING FOR WARRANT TO ARREST ME // FUTURE IT BREAK MY MOTHER HEART IT BREAK HER HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.", "target_text": "FUTURE WE SET UP A NOTICE IN FRONT OF MACHINE FOR SAFETY SAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look as if it were none of your business.", "target_text": "YOU LOOK AS // IF IT NONE OF YOUR BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor emphasized that the patient had only a few days.", "target_text": "DOCTOR EMPHASIZED THAT PATIENT HAD ONLY FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.", "target_text": "WORDS IN MY HEAD FORM STREETS AND BUILDINGS ENTIRE CITIES // ME WANT TO TAKE YOU THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John, who was notably thin, made an effort to find a job that would pay his rent.", "target_text": "JOHN WHO NOTABLE THIN MADE AN EFFORT TO FIND A JOB PAY HIS RENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Komiakov may never have full use of his arm.", "target_text": "KOMIAKOV NEVER HAVE FULL USE OF HIS ARM MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The same sentence could have the force of a command.", "target_text": "SAME SENTENCE HAVE FORCE OF A COMMAND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who work hard will succeed.", "target_text": "FUTURE THOSE WHO WORK HARD SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, he shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius.", "target_text": "YES HE SHAVED ALL FRETS OF HIS BASS GUITAR // BUT IT MAKE HE JACO PASTORIUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like to have a doctor examine me.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A DOCTOR EXAMINE ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took Brian several hours to write a card.", "target_text": "IT TOOK BRIAN SEVERAL HOURS TO WRITE A CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.", "target_text": "MY LIFE ME HAVE HAD GREAT PLEASURE OF TRAVELLING ALL AROUND WORLD AND WORKING IN MANY DIVERSE NATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl at the door is Lucy.", "target_text": "GIRL AT DOOR LUCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain prevented us from finishing our game of tennis.", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM FINISHING OUR GAME OF TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you do?", "target_text": "YOU DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary and I like were ill in bed yesterday.", "target_text": "YESTERDAY MARY AND ME IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon we saw a house whose roof was red.", "target_text": "SOON WE SAW A HOUSE WHOSE ROOF RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the film is on at your place, do go and see it.", "target_text": "IF FILM ON AT // YOUR PLACE GO AND SEE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm tied up with a project that is due Friday.", "target_text": "ME TIED UP WITH A PROJECT DUE FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.", "target_text": "IMPORTANT POINT CONCERNING COMPLEMENTARY DISTRIBUTION TO SPECIFY ENVIRONMENT WHERE INDIVIDUAL SOUNDS OCCUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.", "target_text": "OH HAVE YOU GO // SEE // IT HAPPENED EXACT LIKE ME SAID // IT WOULD // NOW GO CALL AMBULANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A number of people die in traffic accidents.", "target_text": "A NUMBER OF PEOPLE DIE IN TRAFFIC ACCIDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom you know knows better than to fight with you.", "target_text": "TOM KNOWS BETTER THAN TO FIGHT WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.", "target_text": "WORLD AN UNFAIR PLACE // INSTEAD OF TRYING TO CHANGE IT YOU KEEP AN IMPERTURBABLE HEART MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every language continues to change as long as it is spoken.", "target_text": "EVERY LANGUAGE CONTINUES TO CHANGE AS LONG AS IT SPOKEN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon the sound died away.", "target_text": "SOON SOUND DIED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE TO ME FRED CAME TO PARTY OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices range from as low as $30 to as high as $50.", "target_text": "PRICES RANGE FROM AS LOW AS 30 TO AS HIGH AS 50"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.", "target_text": "TODAY ME HAVE A DATE WITH MY BOYFRIEND // SO MORNING ME IN A BLISS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How fast Tom works!", "target_text": "FAST TOM WORKS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason is that I want to be an English teacher", "target_text": "REASON THAT ME WANT TO AN ENGLISH TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.", "target_text": "ME CAME HERE TO SEE // IF HAVE SOMETHING ME TO HELP CAN // BUT THERE SEEM TO ANYTHING FOR ME TO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.", "target_text": "HAVE TWO MAJOR POLITICAL PARTIES IN UNITED STATES CONSERVATIVE REPUBLICAN PARTY AND LIBERAL DEMOCRATIC PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own.", "target_text": "ASK ME TO POINT OUT YOUR MISTAKES NOT // IF YOU INTERESTED IN CHANGING // FIGURE THEY OUT ON YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus stop is five minutes' walk from here.", "target_text": "BUS STOP FIVE MINUTES WALK FROM HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert broke off in the middle of his phone call.", "target_text": "ROBERT BROKE OFF IN MIDDLE OF HIS PHONE CALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.", "target_text": "BUT STILL IT UNDENIABLE THAT HIS INFLUENCE ON FRENCH HISTORY TREMENDOUS AND MANY OF INSTITUTIONS NAPOLEON ESTABLISHED INCREDIBLE IMPORTANT IN CONTEMPORARY FRENCH SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School begins the day after tomorrow.", "target_text": "TOMORROW SCHOOL BEGINS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He slapped his forehead and called himself a bumbling fool after an hour of replaying a mental tape of his first date with the girl he loves.", "target_text": "HE SLAPPED HIS FOREHEAD // AND CALLED HIMSELF A BUMBLING FOOL // AFTER AN HOUR OF REPLAYING A MENTAL TAPE OF HIS FIRST DATE WITH GIRL HE LOVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Invasive so species are capable of causing extinctions of native plants and animals reducing biodiversity competing with native organisms for limited resources and altering habitats This can result in huge economic impacts and fundamental disruptions of coastal and Great Lakes ecosystems", "target_text": "INVASIVE SPECIES CAPABLE OF CAUSING EXTINCTIONS OF NATIVE PLANTS AND ANIMALS REDUCING BIODIVERSITY COMPETING WITH NATIVE ORGANISMS FOR LIMITED RESOURCES AND ALTERING HABITATS // THIS RESULT IN HUGE ECONOMIC IMPACTS AND FUNDAMENTAL DISRUPTIONS OF COASTAL CAN // AND GREAT LAKES ECOSYSTEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for using VoxSign", "target_text": "THANK-YOU FOR USE VOXSIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.", "target_text": "BRUTUS STAB CAESAR AND CAESAR FALLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.", "target_text": "SHE USED TO RATHER SHY BUT // SINCE SHE WENT TO UNIVERSITY SHE REALLY BLOSSOMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go ahead and like start with anything you like.", "target_text": "GO AHEAD AND START WITH ANYTHING YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.", "target_text": "TOM AN IRRITATING PERSON TO WORK WITH // BECAUSE FUTURE HE NEVER ADMIT IT // WHEN HE MADE A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do men behave like apes, and vice versa?", "target_text": "MEN BEHAVE LIKE APES AND VICE VERSA WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should keep away from bad company.", "target_text": "YOU KEEP AWAY FROM BAD COMPANY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are influenced both by environment and by heredity.", "target_text": "WE INFLUENCED BOTH BY ENVIRONMENT AND BY HEREDITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry for your not having come with us.", "target_text": "ME SORRY FOR YOUR HAVING COME WITH WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors.", "target_text": "ME SEEN IN MY TIME A HUNDRED CRAFTSMEN A HUNDRED FARMERS WISER AND HAPPIER THAN UNIVERSITY RECTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The many ruined houses arranged like an old wasp's nest made me think that there had to have been a spring or a well at some point.", "target_text": "MANY RUINED HOUSES ARRANGED LIKE AN OLD WASP NEST MADE ME THINK // HAVE HAD TO A SPRING OR A WELL AT SOME POINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.", "target_text": "STILL ME REMEMBER FIRST TIME ME IN CHINA ME IN SHANDONG AND ME REALISED THAT PROVINCE ALONE TWENTY SIX HAVE SQUARE KILOMETRES BIGGER THAN ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a favor to ask of you.", "target_text": "ME HAVE A FAVOR TO ASK OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you hesitate, you are lost.", "target_text": "ONCE YOU HESITATE YOU LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: everyone so was really impressed with that machine.", "target_text": "EVERYONE REALLY IMPRESSED WITH THAT MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country is very different from what it was just after the war.", "target_text": "COUNTRY VERY DIFFERENT FROM WHAT IT JUST AFTER WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Play outside instead of watching TV.", "target_text": "PLAY OUTSIDE INSTEAD OF WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?", "target_text": "VENUS A DESERT PLANET WITH THICK CLOUDS OF SULFURIC ACID FORETELLING FUTURE OF EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did uh you do on your vacation?", "target_text": "YOU DO ON YOUR VACATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are seven days in a week.", "target_text": "HAVE SEVEN DAYS IN A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.", "target_text": "MANY CHILD PSYCHOLOGISTS THINK // OFTEN PARENTS PLAY WITH THEIR CHILDREN MORE AND GIVE THEY PROBLEMS TO THINK ABOUT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have absolute proof that smoking is bad for your health.", "target_text": "WE HAVE ABSOLUTE PROOF THAT SMOKING BAD FOR YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of them is an actor who is going to pretend to murder someone", "target_text": "ONE OF THEY AN ACTOR WHO GOING TO PRETEND TO MURDER SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.", "target_text": "STILL NO MATTER HOW OLD ME GET ME HAVE ENERGY TO PLAY PING-PONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is usually the last to leave, but last night Mary left ten minutes after he did.", "target_text": "USUALLY LAST NIGHT TOM LAST TO LEAVE BUT MARY LEFT TEN MINUTES // AFTER HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of beautiful songs on these records.", "target_text": "HAVE MANY BEAUTIFUL SONGS ON THESE RECORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.", "target_text": "THAT FIRST TIME ME SEEN A SERIOUS PLAY // SO IT A VALUABLE EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All but Mike were present at the party.", "target_text": "ALL BUT MIKE PRESENT AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining on and off since the day before yesterday.", "target_text": "YESTERDAY RAINING ON AND SINCE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pirates had put him on board, slipped their cable, and were rowing from the shore when Chloe came up, carrying in her hand a new pipe as a present for Daphnis.", "target_text": "PIRATES PUT HE ON BOARD SLIPPED THEIR CABLE // AND ROWING FROM SHORE // WHEN CHLOE CAME UP CARRYING IN HER HAND A NEW PIPE AS A PRESENT FOR DAPHNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.", "target_text": "RESPONSIBILITY A DETACHABLE BURDEN EASY SHIFTED TO SHOULDERS OF GOD FATE FORTUNE LUCK CAN // OR PERSON NEIGHBOR // IN DAYS OF ASTROLOGY IT CUSTOMARY TO UNLOAD IT A STAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.", "target_text": "MERCHANT ACCUMULATED TREMENDOUS FORTUNE DURING POSTWAR ERA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So far no less than 100 people have died of the plague.", "target_text": "SO FAR LESS THAN 100 PEOPLE DIED OF PLAGUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Worry has made her look ten years older.", "target_text": "WORRY MADE HER LOOK TEN YEARS OLDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I read both of those books in tandem several years ago and I can't remember which one the scene you're describing was in.", "target_text": "ME READ BOTH OF THOSE BOOKS IN TANDEM SEVERAL YEARS AGO // AND ME REMEMBER NOT // ONE SCENE YOU DESCRIBING IN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary has a flower in her hand.", "target_text": "MARY HAS A FLOWER IN HER HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.", "target_text": "HAVE MORE TO HER THAN YOU THINK // SHE SEEM PRETTY MEEK ON FIRST GLANCE MAYBE // BUT ME GET SENSE SHE GET THINGS DONE CAN // WHEN SHE NEEDS TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.", "target_text": "AN OLD RICKETY FOOTBRIDGE ONLY WAY TO GET TO OTHER SIDE OF GORGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.", "target_text": "MORE THAN 90 PERCENT OF VISITS TO A WEB PAGE FROM SEARCH ENGINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company owner had great faith in Tom's discretionary abilities, so he was granted the authority to exercise his own judgment in handling difficult and sensitive problems as he saw fit.", "target_text": "COMPANY OWNER HAD GREAT FAITH IN TOM DISCRETIONARY ABILITIES // SO HE GRANTED AUTHORITY TO EXERCISE HIS OWN JUDGMENT IN HANDLING DIFFICULT AND SENSITIVE PROBLEMS AS HE SAW FIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where's the information center for hotels?", "target_text": "INFORMATION CENTER FOR HOTELS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We killed time by playing cards.", "target_text": "WE KILLED TIME BY PLAYING CARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He you know had not remained there long when Chloe came to the spring with the sheep and the goats, leaving Daphnis engaged in cutting some green leaves as fodder for the kids in the evening.", "target_text": "HE REMAINED THERE LONG NOT // EVENING WHEN CHLOE CAME TO SPRING WITH SHEEP AND GOATS LEAVING DAPHNIS ENGAGED IN CUTTING SOME GREEN LEAVES AS FODDER FOR KIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We moved into this house last month, but we still haven't settled down.", "target_text": "LAST MONTH WE MOVED INTO THIS HOUSE // BUT STILL WE SETTLED DOWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day as he was fishing, the fisherman caught in his net the finest fish he had ever seen, the scales all gold and eyes as bright as diamonds.", "target_text": "ONE DAY AS HE FISHING FISHERMAN CAUGHT IN HIS NET FINEST FISH HE EVER SEEN SCALES ALL GOLD AND EYES AS BRIGHT AS DIAMONDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.", "target_text": "A SMALL FOREST FIRE EASY SPREAD AND QUICK BECOME A GREAT CONFLAGRATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's wait for a while and see how you do.", "target_text": "LET WAIT FOR A WHILE AND SEE // YOU DO HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some hospitals hand out free samples of baby milk.", "target_text": "SOME HOSPITALS HAND OUT FREE SAMPLES OF BABY MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He asked me to wait there until he came back", "target_text": "HE ASKED ME TO WAIT THERE // UNTIL HE COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.", "target_text": "ME BARGAINED ON A HEAVY TRAFFIC JAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.", "target_text": "WE WANT TO CAPTURE ALL UNIQUENESS OF EACH LANGUAGE // AND WE AS WELL WANT TO CAPTURE THEIR EVOLUTION THROUGH TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Im going to have a wedding ceremony I want it to be the best ever so I have no regrets", "target_text": "IF ME GOING TO HAVE A WEDDING CEREMONY // ME WANT IT TO BEST EVER // SO ME HAVE REGRETS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not play on his generous nature.", "target_text": "YOU PLAY ON HIS GENEROUS NATURE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.", "target_text": "IT POSSIBLE THAT KING ALBERT HAS A SECRET RELATIONSHIP WITH PRINCESS DIANA // ME BELIEVE SO NOT // HE TOO FAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After reflecting on my life up to now I decided that I needed to change my goals", "target_text": "AFTER REFLECTING ON MY LIFE NOW ME DECIDED THAT ME NEEDED TO CHANGE MY GOALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so bitter against her", "target_text": "YOU SO BITTER AGAINST SHE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am you know convinced that Christians, Muslims, Buddhists, Hindus, Jews, and others can embrace each other in a common effort to alleviate human suffering and to espouse peace.", "target_text": "ME CONVINCED THAT CHRISTIANS MUSLIMS BUDDHISTS HINDUS JEWS // AND OTHERS EMBRACE EACH OTHER IN A COMMON EFFORT TO ALLEVIATE HUMAN SUFFERING AND TO ESPOUSE PEACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.", "target_text": "IF THIS TRAIN DELAYED // FUTURE WE MISS OUR CONNECTION AT KOBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Monsieur D'Espilly you know in the year 1772 calculated the population of France at upwards of 22 millions namely 10562631 males and 11451726 females consequently the proportion of females to males was about 14 to 13", "target_text": "MONSIEUR D ESPILLY IN YEAR 1772 CALCULATED POPULATION OF FRANCE AT UPWARDS OF 22 MILLIONS NAMELY 10 562 631 MALES AND 11 451 726 FEMALES CONSEQUENT PROPORTION OF FEMALES TO MALES ABOUT 14 TO 13"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.", "target_text": "HE CAUGHT OFF GUARD // WHEN HIS WIFE ANNOUNCED THEY GOING TO HAVE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Familiarity breeds contempt.", "target_text": "FAMILIARITY BREEDS CONTEMPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you cannot i mean solve this problem in an ordinary way.", "target_text": "YOU SOLVE THIS PROBLEM IN AN ORDINARY WAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.", "target_text": "FOREIGNERS COMPLAIN THAT IT DIFFICULT TO GET TO KNOW JAPANESE PEOPLE NOW // TO SOME EXTENT THIS TRUE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary paid for her lunch with five dollars", "target_text": "MARY PAID FOR HER LUNCH WITH FIVE DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.", "target_text": "THIS SUBSTANCE MOSTLY COMPOSED OF HYDROGEN AND OXYGEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony and you know his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard", "target_text": "TONY AND HIS MOTHER ARRIVED AT FARMHOUSE // AND WALKED THROUGH FARMYARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i think that it was probably friday of last week", "target_text": "ME THINK // LAST WEEK IT PROBABLE FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it possible to be here a little longer?", "target_text": "IT POSSIBLE TO HERE LITTLE LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is not everything.", "target_text": "MONEY EVERYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.", "target_text": "MOTHER TERESA USED PRIZE MONEY FOR HER WORK IN INDIA AND AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is something wrong with you?", "target_text": "SOMETHING WRONG WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been the driest June for thirty years.", "target_text": "IT DRIEST JUNE FOR THIRTY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.", "target_text": "FUTURE MANY BUSINESSMEN FOR CURRY FAVOR WITH GOVERNMENT OFFICIALS SHOWER THEY WITH GIFTS AND MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I use your phone?", "target_text": "MAY ME USE YOUR PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody by that name is to be found around here.", "target_text": "NOBODY BY THAT NAME TO FOUND AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.", "target_text": "FASHION A FORM OF UGLINESS // SO INTOLERABLE THAT WE HAVE TO ALTER IT EVERY SIX MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ive heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.", "target_text": "ME HEARD // PEOPLE // EAT VEGETABLES WHO // AND EVERYDAY FRUIT LESS LIKELY TO HAVE A HEART ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fatigue follows a flight to Europe.", "target_text": "FATIGUE FOLLOWS A FLIGHT TO EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go out when I have finished this work.", "target_text": "FUTURE ME GO OUT // WHEN ME FINISHED THIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.", "target_text": "IN 1778 IT CALCULATED TO ABOUT TEN MILLIONS AND BY AN ENUMERATION MADE IN 1787 POPULATION ASCERTAINED TO 10 409 879 AND BOETTICHER IN HIS STATISTICAL ACCOUNTS STATES POPULATION AT 11 MILLIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I see a football game?", "target_text": "ME SEE A FOOTBALL GAME CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each member has to pay a membership fee.", "target_text": "EACH MEMBER HAS TO PAY A MEMBERSHIP FEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before we go anywhere we should exchange some money", "target_text": "BEFORE WE GO ANYWHERE // WE EXCHANGE SOME MONEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you you know like some fruit?", "target_text": "YOU LIKE SOME FRUIT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.", "target_text": "BECAUSE OF DIFFERENCE IN CLIMATE SAME CROP CULTIVATED IN BOTH NORTHERN AND EASTERN PARTS OF COUNTRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just do not like any kind of sports.", "target_text": "ME JUST LIKE KIND OF SPORTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is in his element when he is playing baseball.", "target_text": "TOM IN HIS ELEMENT // WHEN HE PLAYING BASEBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom felt that it would be a waste of time to translate the letter for Mary.", "target_text": "TOM FELT THAT IT A WASTE OF TIME TO TRANSLATE LETTER FOR MARY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of them were handmade things.", "target_text": "ALL OF THEY HANDMADE THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom will be able to drive a car soon.", "target_text": "SOON TOM ABLE TO DRIVE A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remembered that I had heard someone describe her as being a beauty. The woman who approached me was certainly that, and of a most uncommon type.", "target_text": "ME REMEMBERED // ME HEARD SOMEONE DESCRIBE SHE AS A BEAUTY // WOMAN WHO APPROACHED ME CERTAIN THAT AND OF A MOST UNCOMMON TYPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the book about which I told you.", "target_text": "THIS BOOK ABOUT WHICH ME TOLD YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: such a deed is an offense against the law", "target_text": "SUCH A DEED AN OFFENSE AGAINST LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All except one agreed to his plan.", "target_text": "ALL PERSON AGREED TO HIS PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to clear up the problem first.", "target_text": "WE HAVE TO CLEAR UP PROBLEM FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.", "target_text": "ME FORGOTTEN // BUT YOU SEE CAN // THAT FOR YOURSELF WHEN YOU TAKE OFF HIS HAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prepare breakfast", "target_text": "PREPARE BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a gorgeous coat you're wearing!", "target_text": "A GORGEOUS COAT YOU WEARING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision", "target_text": "BUT SOON AS ME SAW SITUATION AT TRAIN STATION ME BEGAN TO REGRET THIS DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The protected waters of Florida Keys National Marine Sanctuary are home to the third-largest barrier coral reef in the world and beckon millions of visitors each year", "target_text": "PROTECTED WATERS OF FLORIDA KEYS NATIONAL MARINE SANCTUARY HOME TO THIRD-LARGEST BARRIER CORAL REEF IN WORLD AND BECKON MILLIONS OF VISITORS EACH YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.", "target_text": "MANY PLANTS AND CROPS GROW HERE THANKS TO MILD CLIMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE A FIRE IN THIS CITY // WE TELL EXACT NOT // WHAT TIME IT BROKE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hijackers moved to the rear of the plane.", "target_text": "HIJACKERS MOVED TO REAR OF PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.", "target_text": "ALWAYS LIFE MEANING ELUDED ME // AND ALWAYS ME GUESS IT // BUT ME LOVE IT JUST SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finely chop an onion, some garlic and a chilli, and saute on a little oil until the onion is brown.", "target_text": "FINE CHOP AN ONION SOME GARLIC AND A CHILLI AND SAUTE ON LITTLE OIL // UNTIL ONION BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are much taller than you used to be.", "target_text": "YOU MUCH TALLER THAN YOU USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.", "target_text": "MY WHOLE BODY STICKY WITH SWEAT // ME WANT TO TAKE A BATH AS QUICK AS POSSIBLE // FOR FEEL REFRESHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people judge men only by their success or their good fortune.", "target_text": "MOST PEOPLE JUDGE MEN ONLY BY THEIR SUCCESS OR THEIR GOOD FORTUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Norwegian diplomat had been hostile to the Soviet Union, so the KGB initiated a compromising action against the Norwegian. He had a Russian girlfriend and was asked to immediately leave the country.", "target_text": "A NORWEGIAN DIPLOMAT HOSTILE TO SOVIET UNION // SO KGB INITIATED A COMPROMISING ACTION AGAINST NORWEGIAN // HE HAD A RUSSIAN GIRLFRIEND // AND ASKED TO IMMEDIATE LEAVE COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you read ten pages every day, by the end of the year you'll have read eighteen books of two hundred pages each. How would those books change your life?", "target_text": "IF EVERYDAY YOU READ TEN PAGES BY END OF YEAR // FUTURE YOU READ EIGHTEEN BOOKS OF TWO HUNDRED PAGES EACH // THOSE BOOKS CHANGE YOUR LIFE WOULD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love football", "target_text": "ME LOVE FOOTBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The royal palace was built on a hill", "target_text": "ROYAL PALACE BUILT ON A HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother told her daughter to do it herself.", "target_text": "MOTHER TOLD HER DAUGHTER TO DO IT HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all must um abide by laws to live in any society.", "target_text": "WE ALL ABIDE BY LAWS TO LIVE IN SOCIETY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've got nothing to complain of.", "target_text": "YOU GOT NOTHING TO COMPLAIN OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was the last person I expected to see in such a place.", "target_text": "SHE LAST PERSON ME EXPECTED TO SEE IN SUCH A PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever Mary goes, the sheep follows her.", "target_text": "WHEREVER MARY GOES SHEEP FOLLOWS SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go along with you as far as the station.", "target_text": "FUTURE ME GO ALONG WITH YOU AS FAR AS STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ordered a textbook on the Internet but I had to return it because the audio CDs promised in the book description were missing from the inside back cover pocket", "target_text": "ME ORDERED A TEXTBOOK ON INTERNET // BUT ME HAD TO RETURN IT // BECAUSE AUDIO CDS PROMISED IN // BOOK DESCRIPTION MISSING FROM INSIDE BACK COVER POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bob made room for an old woman on the bus", "target_text": "BOB MADE ROOM FOR AN OLD WOMAN ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're banking on like you to provide all the money we need.", "target_text": "WE BANKING ON YOU TO PROVIDE ALL MONEY WE NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.", "target_text": "WHEN YOU MEET SOMEONE FOR FIRST TIME CAREFUL ABOUT HOW CLOSE // YOU STAND TO THAT PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can walk to school in half an hour.", "target_text": "ME WALK TO SCHOOL IN AN HOUR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.", "target_text": "HE A POOR TALKER AND FAR FROM SHREWD MAYBE // BUT ME LIKE HE ALL BETTER FOR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever.", "target_text": "ALL AT ONCE ME FORCED TO TAKE AN ATTITUDE CHANGE MY LIFE FOREVER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.", "target_text": "ME WISH ME FIGURE OUT HOW TO GET MY CAR PAINTED WITHOUT PAYING MANY MONEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's school canteen has green orange and red stickers on the food and drink on sale Green means healthy orange means consume in moderation red means avoid or consume rarely", "target_text": "TOM SCHOOL CANTEEN HAS GREEN ORANGE AND RED STICKERS ON FOOD AND DRINK ON SALE // GREEN MEANS HEALTHY ORANGE MEANS CONSUME IN // RARELY MODERATION RED MEANS AVOID OR CONSUME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.", "target_text": "MY TIME EXPENSIVE // BECAUSE TIME MOST PRECIOUS THING WE HAVE // BUT ALWAYS FOR LEARNING LANGUAGES ME HAVE TIME // BECAUSE WITH EACH NEW WORD WE LEARN // OUR WORLD BECOMES A TAD MORE INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can help me.", "target_text": "ONE HELP ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll like have a barbecue at the beach.", "target_text": "FUTURE WE HAVE A BARBECUE AT BEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you demonize the indigenous people of some land, people from other countries would not question the occupation of their land or even their extermination. Brand them as \"savage\" or \"terrorists\", and nobody would question the confiscation of their land.", "target_text": "WHEN YOU DEMONIZE INDIGENOUS PEOPLE OF SOME LAND PEOPLE FROM // OTHER COUNTRIES QUESTION OCCUPATION OF THEIR LAND OR EVEN THEIR EXTERMINATION WOULD NOT // BRAND THEY AS SAVAGE OR TERRORISTS AND NOBODY QUESTION CONFISCATION OF THEIR LAND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult, if not impossible, to solve this problem.", "target_text": "DIFFICULT IF IMPOSSIBLE TO SOLVE THIS PROBLEM NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once there was a little boy, With curly hair and pleasant eye - A boy who always told the truth, And never, never told a lie.", "target_text": "ALWAYS ONCE HAVE LITTLE BOY WITH CURLY HAIR AND PLEASANT EYE A BOY WHO TOLD TRUTH // AND NEVER TOLD A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.", "target_text": "MEN AND WOMEN OF FULL AGE WITHOUT LIMITATION DUE TO RACE NATIONALITY OR RELIGION HAVE RIGHT TO MARRY AND TO FOUND A FAMILY // THEY ENTITLED TO EQUAL RIGHTS AS TO MARRIAGE DURING MARRIAGE AND AT IT DISSOLUTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.", "target_text": "KIDS THESE DAYS THINK // ISSUE IN LIFE RESOLVED AS EASY AS RESTARTING A COMPUTER GAME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a restaurant around here that serves local delicacies?", "target_text": "HAVE A RESTAURANT AROUND HERE THAT SERVES LOCAL DELICACIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.", "target_text": "ME WONDERED TO HEAR HER TALKING OF DEATH // WHEN TO ALL APPEARANCE SHE SEEMED AND WE EVER SEEN SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why have you written this book on the system of the universe and have never even mentioned its Creator", "target_text": "YOU WRITTEN THIS BOOK ON SYSTEM OF UNIVERSE WHY // AND HAVE NEVER EVEN MENTIONED IT CREATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which dictionary do you often use?", "target_text": "OFTEN DICTIONARY YOU USE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United um States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.", "target_text": "UNITED STATES ONE OF GREATEST SOURCES OF PROGRESS THAT WORLD EVER KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation um ended all too soon.", "target_text": "SOON SUMMER VACATION ENDED ALL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven's band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.", "target_text": "OUR LAND OUR LAND OUR FATHERLAND SOUND LOUD O NAME OF WORTH // MOUNT MEETS HEAVEN BAND HIDDEN VALE WAVE-WASHED STRAND LOVED AS OUR NATIVE NORTH LOVED AS OUR NATIVE NORTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That young critic is in high demand in a lot of places.", "target_text": "THAT YOUNG CRITIC IN HIGH DEMAND IN MANY PLACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may seem like a good idea to you, but I think it's a little dangerous.", "target_text": "IT SEEM LIKE A GOOD IDEA TO YOU MAYBE // BUT ME THINK // IT LITTLE DANGEROUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the magazine I spoke to you about.", "target_text": "THIS MAGAZINE ME SPOKE TO YOU ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I see your passport, please?", "target_text": "MAY ME SEE YOUR PASSPORT PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to read this page later just know that you can access it from the \"Help\" link at the very bottom of the website", "target_text": "IF LATER YOU WANT TO READ THIS PAGE JUST KNOW THAT YOU ACCESS IT FROM HELP LINK AT VERY BOTTOM OF WEBSITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In law, a lien is a form of security interest granted over an item of property to secure the payment of a debt or performance of some other obligation.", "target_text": "IN LAW A LIEN A FORM OF SECURITY INTEREST GRANTED OVER AN ITEM OF PROPERTY TO SECURE PAYMENT OF A DEBT OR PERFORMANCE OF SOME OTHER OBLIGATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's you know not like i've got any special interest in gym shorts - i've not got that fetish, i think.", "target_text": "IT LIKE ME GOT SPECIAL INTEREST IN GYM SHORTS ME GOT THAT FETISH ME THINK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.", "target_text": "FUTURE EVEN IF ME HAVE TO SELL MY HOUSE ME KEEP MY BUSINESS GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must not give way to their demands.", "target_text": "WE GIVE WAY TO THEIR DEMANDS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.", "target_text": "TAKING EVERYTHING INTO CONSIDERATION THEY TO GIVEN ANOTHER CHANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: and all the time as we were pitching it in red hot we were keeping the women off him as best we could for they were as wild as harpies", "target_text": "AND ALL TIME AS WE PITCHING IT IN RED HOT WE KEEPING WOMEN OFF HE AS BEST WE FOR THEY AS WILD AS HARPIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.", "target_text": "FUTURE LITTLE CHRISTOPHER COLUMBUS KNOW THAT FUTURE PIRATES MOSTLY INTERNET PIRATES CLOSEST THEY EVER GET TO SURFING SEA IN A BATHTUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Obviously, Tom had a lot on his mind, but I had no choice but to ask him to spend some time helping us with our problems.", "target_text": "OBVIOUS TOM HAD MANY ON HIS MIND // BUT ME HAD CHOICE BUT TO ASK HE TO SPEND SOME TIME HELPING WE WITH OUR PROBLEMS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accident took place on the evening of last Sunday.", "target_text": "LAST SUNDAY ACCIDENT TOOK PLACE ON EVENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you put it in a shopping bag for me?", "target_text": "YOU PUT IT IN A SHOPPING BAG FOR ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Under no circumstances should you repeat this to anyone.", "target_text": "UNDER CIRCUMSTANCES YOU REPEAT THIS TO ANYONE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This train stops at every station from Nakano on.", "target_text": "THIS TRAIN STOPS AT EVERY STATION FROM NAKANO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the tallest building that I have ever seen.", "target_text": "THIS TALLEST BUILDING THAT ME EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are asking about something that is the reason for something happening in the future, and/or a usage. What is that reason, and is it for something happening in the future, a usage, or both?", "target_text": "YOU ASKING ABOUT SOMETHING REASON FOR SOMETHING HAPPENING IN FUTURE AND/OR A USAGE // THAT REASON WHAT // AND IT FOR SOMETHING HAPPENING IN FUTURE A USAGE OR BOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is a regular fool.", "target_text": "BILL A REGULAR FOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.", "target_text": "TEACHERS TIRED OF CORRECTING SAME MISTAKES OVER AND OVER AGAIN IN THEIR STUDENTS PAPERS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy had the dish empty in a moment", "target_text": "BOY HAD DISH EMPTY IN A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should eat like more fruit.", "target_text": "YOU EAT MORE FRUIT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.", "target_text": "ME KNOW // DOWNLOADING MUSIC FROM INTERNET WITHOUT PAYING WRONG // BUT ME DO IT ANYWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hospital wants nurses to care for its patients.", "target_text": "HOSPITAL WANTS NURSES TO CARE FOR IT PATIENTS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.", "target_text": "ONCE DISMISSED AS AN ARTIFICIAL LANGUAGE ESPERANTO GAINED RESPECT OF A NEW GENERATION OF LINGUISTS AS MOST SUCCESSFUL PLANNED LANGUAGE OF ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.", "target_text": "HAVE // SO MANY ANTI-SMOKING CAMPAIGNS THESE DAYS MAYBE SMOKING REALLY A THREAT TO PUBLIC ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the surface of the Sun has a temperature of about 5400 degrees C but in a big sunspot the temperature can drop to about 4000 degrees C", "target_text": "MOST OF SURFACE OF SUN HAS A TEMPERATURE OF ABOUT 5400 DEGREES C BUT IN A BIG SUNSPOT TEMPERATURE DROP TO ABOUT 4000 DEGREES C CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not easy to write in chalk", "target_text": "EASY TO WRITE IN CHALK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no knowing what will happen.", "target_text": "HAVE KNOWING NOT // FUTURE HAPPEN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read as many books as you can.", "target_text": "READ AS MANY BOOKS AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.", "target_text": "LIGHT BLUE COLOR OF SKY // AND CONSEQUENT ALSO COLOR OF SEA LAKES AND RIVERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dancers timed their steps to the music of the band.", "target_text": "DANCERS TIMED THEIR STEPS TO MUSIC OF BAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody is playing the piano. It must be Ann.", "target_text": "SOMEONE PLAYING PIANO // IT ANN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.", "target_text": "ME LIKE RUNNING DOWN MEMBERS OF STAFF NOT // BUT HE RUDEST MAN ME MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.", "target_text": "WHETHER SHAKESPEARE WROTE THIS POEM // OR FUTURE PROBABLE REMAIN A MYSTERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?", "target_text": "TOMORROW ME WONDER HE MAKE IT HERE ON TIME // WANT TO BET A OF JUICE ON IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know where Miss Hudson lives?", "target_text": "YOU KNOW MISS HUDSON LIVES WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.", "target_text": "TODAY MORE AND MORE PEOPLE CHANGING JOBS // FOR GET A BETTER SALARY AND HIGHER SOCIAL STATUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you ashamed to talk like that?", "target_text": "YOU ASHAMED TO TALK LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sir, you have left your lighter on the table.", "target_text": "SIR YOU LEFT YOUR LIGHTER ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young man put out his hand and I shook it.", "target_text": "YOUNG MAN PUT OUT HIS HAND // AND ME SHOOK IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why leave me standing here?", "target_text": "LEAVE ME STANDING HERE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.", "target_text": "IN EVENTUALLY UNITED STATES ADLAI STEVENSON CRITICIZED WILLINGNESS OF JOHN FOSTER DULLES TO THREATEN ATOMIC WAR IN CONFRONTING SOVIET UNION SUCH MILITARY BRINKMANSHIP HE SAID LEAD TO ANNIHILATION OF BOTH COUNTRIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank isn't open on Sundays.", "target_text": "BANK OPEN ON SUNDAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you had better take a rest.", "target_text": "ME THINK // YOU HAD BETTER TAKE A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.", "target_text": "TOM THINK HAVE ADVANTAGE OF DOING IT WAY YOU SUGGEST NOT // WE DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Innocence is a beautiful thing.", "target_text": "INNOCENCE A BEAUTIFUL THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a moment, he thought of going after the man.", "target_text": "FOR A MOMENT HE THOUGHT OF GOING AFTER MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill agree to the terms if you lower the price.", "target_text": "FUTURE ME AGREE TO TERMS // IF YOU LOWER PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The purpose of life is to live it to taste experience to the utmost to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience", "target_text": "PURPOSE OF LIFE TO LIVE IT TO TASTE EXPERIENCE TO UTMOST TO REACH OUT EAGER AND WITHOUT FEAR FOR NEWER AND RICHER EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.", "target_text": "WILLIAM TELL SHOT AN ARROW AT APPLE ON HIS SON HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ironically, that old grammar rule that says \"never end a sentence with a preposition\" does just that!", "target_text": "IRONICAL THAT OLD GRAMMAR RULE SAYS NEVER END A SENTENCE WITH A PREPOSITION JUST THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if it should rain, I will start tomorrow.", "target_text": "TOMORROW EVEN IF IT RAIN ME START SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl who Brown married is a nurse.", "target_text": "GIRL WHO BROWN MARRIED A NURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me something to eat.", "target_text": "BRING ME SOMETHING TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has the bell rung?", "target_text": "HAS BELL RUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't explain it either.", "target_text": "ME EXPLAIN IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This money will allow me to buy a car.", "target_text": "FUTURE THIS MONEY ALLOW ME TO BUY A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's very shy. He says he wants to see you.", "target_text": "HE VERY SHY // HE SAYS // HE WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a hunch that it will rain.", "target_text": "FUTURE ME HAVE A HUNCH THAT IT RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so dark that they could hardly see.", "target_text": "IT // SO DARK THAT THEY HARDLY SEE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anders had the fewest toys out of anyone in his class, which motivated him to make friends quickly.", "target_text": "ANDERS HAD FEWEST TOYS OF ANYONE IN HIS CLASS WHICH MOTIVATED HE TO MAKE FRIENDS QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your behavior is too extraordinary.", "target_text": "YOUR BEHAVIOR TOO EXTRAORDINARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school gymnasium was enlarged.", "target_text": "SCHOOL GYMNASIUM ENLARGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audience applauded for a full five minutes.", "target_text": "AUDIENCE APPLAUDED FOR A FULL FIVE MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did they register the names of the members?", "target_text": "THEY WHEN // REGISTER NAMES OF MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are two pencils: one is hard, and the other soft.", "target_text": "HERE TWO PENCILS PERSON HARD AND OTHER SOFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please forgive me for telling a lie.", "target_text": "PLEASE FORGIVE ME FOR TELLING A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.", "target_text": "SOME OF INGREDIENTS HARMFUL ESPECIAL // IF YOU PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.", "target_text": "PRICES HIGH HERE // BUT THAT // BECAUSE AFTER-SALE SERVICE REALLY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Johnny was a chemist; now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.", "target_text": "JOHNNY A CHEMIST NOW JOHNNY MORE NOT // FOR WHAT HE THOUGHT // WATER H2SO4"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With hunger and fatigue, the dog died at last.", "target_text": "WITH HUNGER AND FATIGUE DOG DIED AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown contracted with the builder for a new house.", "target_text": "MR BROWN CONTRACTED WITH BUILDER FOR A NEW HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.", "target_text": "MR OGATA AUTHOR OF THIS BOOK USED TO A NEWSPAPERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were ten miles short of Boston.", "target_text": "WE TEN MILES SHORT OF BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I came upon a friend of mine in the bus.", "target_text": "ME CAME A FRIEND OF MINE IN BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My computer is out of order, and I have to get it repaired.", "target_text": "MY COMPUTER OF ORDER // AND ME HAVE TO GET IT REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's manager ensured him that his duty to his country was to be kept secret, but that it had no impact upon the security of the nation.", "target_text": "TOM MANAGER ENSURED HE THAT HIS DUTY TO HIS COUNTRY TO KEPT SECRET BUT THAT IT HAD IMPACT SECURITY OF NATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.", "target_text": "WE THROUGH A ROUGH PATCH // BUT ME HOPE // FUTURE IT MADE WE STRONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you kindly make room for this old woman?", "target_text": "YOU KIND MAKE ROOM FOR THIS OLD WOMAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you should have been more careful", "target_text": "YOU MORE CAREFUL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This coffee is a blend of Java and Brazil.", "target_text": "THIS COFFEE A BLEND OF JAVA AND BRAZIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't been in contact with Mr Smith recently.", "target_text": "RECENTLY ME IN CONTACT WITH MR SMITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you lend me your dictionary?", "target_text": "FUTURE YOU LEND ME YOUR DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The object flew away to the south, giving out flashes of light.", "target_text": "OBJECT FLEW AWAY TO SOUTH GIVING OUT FLASHES OF LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We provided the flood victims with food and clothing.", "target_text": "WE PROVIDED FLOOD VICTIMS WITH FOOD AND CLOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the end, the diligent person succeeds.", "target_text": "IN END DILIGENT PERSON SUCCEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see millions of stars on this hill.", "target_text": "YOU SEE MILLIONS OF STARS ON THIS HILL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My shoes are too small. I need new ones.", "target_text": "MY SHOES TOO SMALL // ME NEED NEW ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: see to it that the door is locked before you leave", "target_text": "SEE TO IT // DOOR LOCKED // BEFORE YOU LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised a change of air.", "target_text": "DOCTOR ADVISED A CHANGE OF AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!", "target_text": "COULD YOU PLEASE TALK TO ME ABOUT CAKES NOT // ME IN MIDDLE OF A DIET // AND YOU MAKING ME WANT ONE YOU KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect so that doesn't mean that GTD is useless", "target_text": "OF COURSE YOU SAY NOT // IT WORTH NOTHING NOW // BECAUSE IT PERFECT NOW NOT // SO MEAN NOT // GTD USELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will come provided I am well enough.", "target_text": "FUTURE ME COME PROVIDED ME WELL ENOUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have money", "target_text": "ME HAVE MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.", "target_text": "BRIAN REGRETS STARTING A RELATIONSHIP WITH HER // AND WANTS TO ESCAPE FROM SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man turned out to be a private detective.", "target_text": "MAN TURNED OUT TO A PRIVATE DETECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hubble's suite of instruments also allows the observatory to record wavelengths of light not just in the visible range but in ultraviolet and near-infrared wavelengths (which are not visible to our eyes).", "target_text": "HUBBLE SUITE OF INSTRUMENTS ALSO ALLOWS OBSERVATORY TO RECORD WAVELENGTHS OF LIGHT JUST IN VISIBLE RANGE BUT IN ULTRAVIOLET AND NEAR-INFRARED WAVELENGTHS WHICH VISIBLE TO OUR EYES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We walked along an avenue of tall poplars", "target_text": "WE WALKED AN AVENUE OF TALL POPLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature you know of an object in space such as the Space Station an astronaut working out in space or even larger objects like the Moon or Earth changes when the Sun shines on them", "target_text": "TEMPERATURE OF AN OBJECT IN SPACE SUCH AS SPACE STATION AN ASTRONAUT WORKING OUT IN SPACE OR EVEN LARGER OBJECTS LIKE MOON OR EARTH CHANGES WHEN SUN SHINES ON THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.", "target_text": "SOME OF PHOTOS TAKEN AT RISK OF LIFE AND LIMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.", "target_text": "ONLY BUSINESS OF HEAD IN WORLD TO BOW A CEASELESS OBEISANCE TO HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.", "target_text": "ONE DAY ME WENT TO SEE // HER AND TOLD HER // SHE TELL EVERYTHING TO HER HUSBAND SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only I had a pretty dress like that!", "target_text": "IF ONLY ME HAD A PRETTY DRESS LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.", "target_text": "TO BEGIN WITH FUNDS SUFFICIENT FOR RUNNING A GROCERY STORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gold is similar in color to brass.", "target_text": "GOLD SIMILAR IN COLOR TO BRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only does Triton orbit Neptune in a direction opposite the other moons, but it is made of rock and ice. This is very different from Neptune's other moons.", "target_text": "ONLY TRITON ORBIT NEPTUNE IN A DIRECTION OTHER MOONS NOT // BUT IT MADE OF ROCK AND ICE NOW // THIS VERY DIFFERENT FROM NEPTUNE OTHER MOONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.", "target_text": "ALL THINGS CONSIDERED ME THINK WE SAY THAT MEETING SUCCESSFUL AND MET IT OBJECTIVES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you do it this way, you can save several hours.", "target_text": "IF YOU DO IT THIS WAY // YOU SAVE SEVERAL HOURS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please have a look at this document?", "target_text": "YOU PLEASE HAVE A LOOK AT THIS DOCUMENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ever since we've like been wearing clothes, we haven't known one another.", "target_text": "EVER SINCE WE WEARING CLOTHES WE KNOWN ONE ANOTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope there are some music clubs.", "target_text": "ME HOPE HAVE SOME MUSIC CLUBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should check the spread of the disease.", "target_text": "WE CHECK SPREAD OF DISEASE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our journey by camel was quite an experience.", "target_text": "OUR JOURNEY BY CAMEL QUITE AN EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.", "target_text": "IN 1609 GALILEO HEARD ABOUT INVENTION OF SPYGLASS A DEVICE WHICH MADE DISTANT OBJECTS APPEAR CLOSER // GALILEO USED HIS MATHEMATICAL KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILLS TO IMPROVE SPYGLASS AND BUILD A TELESCOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hot spring will do you good.", "target_text": "FUTURE HOT SPRING YOU GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.", "target_text": "FOR LATER WHEN A WOMAN LEFT TOO MUCH ALONE SOONER OR SHE BEGINS TO THINK AND MAN KNOWS WHAT THEN SHE DISCOVER MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the children were happy to see their grandfather and grandmother, whom they hadnt seen for some time.", "target_text": "CHILDREN HAPPY TO SEE THEIR GRANDFATHER // AND GRANDMOTHER WHO THEY SEEN FOR SOME TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Often at midnight the Snow Queen flies through the streets of the town, and looks in at the windows, then the ice freezes on the panes into wonderful shapes, that look like flowers and castles.", "target_text": "OFTEN AT SNOW QUEEN FLIES THROUGH STREETS OF TOWN // AND LOOKS IN AT WINDOWS THEN ICE FREEZES ON PANES INTO WONDERFUL SHAPES THAT LOOK LIKE FLOWERS AND CASTLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remembered everybody", "target_text": "ME REMEMBERED EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The recent frequency of earthquakes makes us nervous.", "target_text": "RECENT FREQUENCY OF EARTHQUAKES MAKES WE NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival.", "target_text": "WE STRIVE FOR PERFECTION IN OUR PRODUCTS // IN RARE CASE THAT HAVE BREAKAGE STAINING // OR ORDER INCORRECT PLEASE CONTACT WE SEVEN DAYS OF PRODUCT ARRIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was trembling as she listened to the news.", "target_text": "SHE TREMBLING AS SHE LISTENED TO NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing so the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!", "target_text": "SEEING FACE OF HIS WIFE COVERED IN GREEN SPOTS HE HAD A HEART ATTACK // YET ANOTHER VICTIM OF KILLER CUCUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never in my life have I seen such a terrible accident.", "target_text": "NEVER IN MY LIFE ME SEEN A TERRIBLE ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The choice of place for holiday turned out to be a real bone of contention in their family this year.", "target_text": "THIS YEAR CHOICE OF PLACE FOR HOLIDAY TURNED OUT TO A REAL BONE OF CONTENTION IN THEIR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.", "target_text": "YES A MAN AS GOOD AS HIS WORD // BUT FUTURE ME JUST HELPING YOU UNDERSTAND // FUTURE YOU HAVE TO WORK TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your dog may be really depressed.", "target_text": "YOUR DOG REALLY DEPRESSED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.", "target_text": "UNTIL YOU MAKE PEACE WITH WHO // FUTURE YOU NEVER CONTENT WITH WHAT YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carol refused in other words her answer was \"no\"", "target_text": "CAROL REFUSED IN OTHER WORDS HER ANSWER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.", "target_text": "HAVE FIVE WAYS TO EMANCIPATE THEMSELVES FROM BOND OF WORLDLY PASSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are human.", "target_text": "YOU HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.", "target_text": "SHYLOCK GREEDY AND WHAT WORSE VERY STINGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The search for \"river\" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days.", "target_text": "SEARCH FOR RIVER RETURNS A WARNING THAT SEARCH ILLEGAL ON CHINESE INTERNET THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.", "target_text": "PUT LID ON AND START AT HIGH FLAME // WHEN IT BOILS SET TO MEDIUM FLAME AND BOIL FOR ABOUT SEVEN MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.", "target_text": "SOMETIMES SPEAKING SAME LANGUAGE IN BETWEEN SEVERAL CULTURES A SOURCE OF MORE CONFUSION THAN TO SPEAK DIFFERENT LANGUAGES // SINCE WE LESS AWARE OF DIFFERENT MEANINGS THAT SAME WORDS ENTAIL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So many people are starving to death in the country.", "target_text": "SO MANY PEOPLE STARVING TO DEATH IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many young people go abroad during summer vacation.", "target_text": "MANY YOUNG PEOPLE GO ABROAD DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Zipang The Power Polack, a ferocious Polish berserker, flailed around wildly, charging into enemy ranks crazily without armor.", "target_text": "ZIPANG POWER POLACK A FEROCIOUS POLISH BERSERKER FLAILED AROUND WILD CHARGING INTO ENEMY RANKS CRAZY WITHOUT ARMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone.", "target_text": "HE TOLD ME // WHEN HE YOUNG HE VERY EAGER TO POPULAR // AND SO WANTED TO MAKE A GOOD IMPRESSION ON EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you break away from your parents?", "target_text": "YOU BREAK AWAY FROM YOUR PARENTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who was the inventor of the radio?", "target_text": "INVENTOR OF RADIO WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of students look up to Mr Brown.", "target_text": "MANY STUDENTS LOOK UP TO MR BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if a planet is rocky, Earth-sized, and just the right distance from its star, it also must have an atmosphere that contains the correct ingredients to foster and sustain life.", "target_text": "EVEN IF A PLANET ROCKY EARTH-SIZED AND JUST RIGHT DISTANCE FROM IT STAR IT ALSO HAVE AN ATMOSPHERE CONTAINS CORRECT INGREDIENTS TO FOSTER AND SUSTAIN LIFE MUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a boy I used to lie on my back on the grass and look at white clouds", "target_text": "AS A BOY ME USED TO LIE ON MY BACK ON GRASS AND LOOK AT WHITE CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.", "target_text": "YOU HAVE GROUNDS FOR ACCUSING JILL OF STEALING STOCK CERTIFICATES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A clairvoyant is a person, commonly a woman, who has the power of seeing that which is invisible to her patron - namely, that he is a blockhead.", "target_text": "A CLAIRVOYANT A PERSON COMMON A WOMAN WHO HAS POWER OF SEEING // THAT WHICH INVISIBLE TO HER PATRON NAMELY THAT HE A BLOCKHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim is about to take a trip to southeast Asia.", "target_text": "JIM ABOUT TO TAKE A TRIP TO SOUTHEAST ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guy was so childish that he couldn't resist temptation.", "target_text": "GUY // SO CHILDISH THAT HE RESIST TEMPTATION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prem has already reduced his herd of cattle from five to three, selling two cows to raise money to buy the fertilizer and pesticides he needs to keep farming.", "target_text": "ALREADY PREM REDUCED HIS HERD OF CATTLE FROM FIVE TO THREE SELLING TWO COWS TO RAISE MONEY TO BUY FERTILIZER // AND PESTICIDES HE NEEDS TO KEEP FARMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.", "target_text": "IF A HIGH HILL STOOD BETWEEN A AND B // IMPORTANT TO DECIDE // LINE CLIMB OVER IT PIERCE IT WITH A TUNNEL OR MAKE A DETOUR TO AVOID IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.", "target_text": "LIVING LIFE IN FAST LANE LIKE BURNING CANDLE AT BOTH ENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the last century, however, four successive heirs were of a dissolute and wasteful disposition, and the family ruin was eventually completed by a gambler in the days of the Regency.", "target_text": "IN LAST CENTURY BUT FOUR SUCCESSIVE HEIRS OF A DISSOLUTE AND WASTEFUL DISPOSITION // AND EVENTUALLY FAMILY RUIN COMPLETED BY A GAMBLER IN DAYS OF REGENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.", "target_text": "IF YOU FORGIVE THOSE WHO // FUTURE SIN AGAINST YOU YOUR HEAVEN FATHER FORGIVE YOU // BUT FUTURE IF YOU REFUSE TO FORGIVE OTHERS YOUR FATHER FORGIVE YOUR SINS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should practice playing the violin every day.", "target_text": "EVERYDAY YOU PRACTICE PLAYING VIOLIN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.", "target_text": "ME AFRAID THIS STORY TOO ADULT FOR CHILDREN TO APPRECIATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it rained, we did not go on a picnic.", "target_text": "SINCE RAINED // WE GO ON A PICNIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about time we went to bed.", "target_text": "IT ABOUT TIME WE WENT TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have a second helping.", "target_text": "PLEASE HAVE A SECOND HELPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you come from?", "target_text": "YOU COME FROM WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite a few people were present at the meeting yesterday.", "target_text": "YESTERDAY FEW PEOPLE PRESENT AT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The typist tried to erase the error.", "target_text": "TYPIST TRIED TO ERASE ERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pluto has a very unusual orbit. Once every 248 Earth years, Pluto swings inside the orbit of Neptune. It stays there for twenty years. During those twenty years, Pluto is closer to the Sun than Neptune.", "target_text": "PLUTO HAS A VERY UNUSUAL ORBIT // ONCE EVERY 248 EARTH YEARS PLUTO SWINGS ORBIT OF NEPTUNE // IT STAYS THERE FOR TWENTY YEARS // DURING THOSE TWENTY YEARS PLUTO CLOSER TO SUN THAN NEPTUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just make sure that credit is given: \"from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.\"", "target_text": "JUST MAKE SURE THAT CREDIT GIVEN FROM HERBS BY LEON THOMAS PUBLISHED BY HERBAL LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.", "target_text": "IT ONLY HEALTH ASPECTS OF SPORTS APPEAL TO PEOPLE BUT COOPERATIVE ASPECT TEAM SPORTS TEACH AND COMPETITIVE ASPECT IN ITSELF NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should buy some cough medicine and aspirin.", "target_text": "YOU BUY SOME COUGH MEDICINE AND ASPIRIN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What should we deduce from Aristotle's assertion that women have fewer teeth than men: that he had small knowledge of women or that he couldn't count?", "target_text": "WE DEDUCE FROM ARISTOTLE ASSERTION THAT WOMEN HAVE FEWER TEETH THAN MEN THAT HE HAD SMALL KNOWLEDGE OF WOMEN OR THAT HE COUNT SHOULD CAN NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regret not having taken his advice", "target_text": "ME REGRET HAVING TAKEN HIS ADVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're sick. You have to rest.", "target_text": "YOU SICK // YOU HAVE TO REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's because the bubble vanished into thin air.", "target_text": "THAT BECAUSE BUBBLE VANISHED INTO THIN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She wouldn't have married him if she had known him better.", "target_text": "SHE MARRIED HE WOULD NOT // IF SHE KNOWN HE BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please keep the fire burning.", "target_text": "PLEASE KEEP FIRE BURNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Picasso is a famous artist.", "target_text": "PICASSO A FAMOUS ARTIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.", "target_text": "ME FEEL RESTLESS // WHEN ME HAVE TO WAIT TOO LONG FOR MY FRIEND TO SHOW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All my doubts about it have been driven away.", "target_text": "ALL MY DOUBTS ABOUT IT DRIVEN AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Henry will come of age this March.", "target_text": "FUTURE HENRY COME OF AGE THIS MARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.", "target_text": "YOU HAVE TO OUTSIDE SOMETHING ABLE TO EXPERIENCE IT FROM A DISTANCE // BEFORE IT MAKES SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.", "target_text": "SHE FOLLOWED ME INTO KITCHEN // AND PICK UP A KNIFE // SHE THEN STARTED CUTTING VEGETABLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since Mary gained weight over the winter, I think it's likely her swimsuit won't fit her anymore.", "target_text": "SINCE MARY GAINED WEIGHT OVER WINTER // ME THINK // IT LIKELY HER SWIMSUIT FIT HER ANYMORE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If um there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.", "target_text": "IF HAVE SOMETHING MORE TERRIFYING IN WORLD THAN ETERNITY THEN // IT PROBABLE CURRENT PROGRESS OF MY DIPLOMA THESIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.", "target_text": "WE NEED TO REORGANIZE IT // FOR STRENGTHEN OUR BUSINESS ACTIVITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot be too careful about spelling.", "target_text": "YOU TOO CAREFUL ABOUT SPELLING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would often visit the museum when I lived in Kyoto.", "target_text": "OFTEN ME VISIT MUSEUM WOULD // WHEN ME LIVED IN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can hear you, but I can't see you.", "target_text": "ME HEAR YOU CAN // BUT ME SEE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, it happens from time to time.", "target_text": "YES IT HAPPENS FROM TIME TO TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.", "target_text": "SOMETIMES ME WONDER // IF THIS WORLD JUST IN SOMEONE HEAD // AND HE DREAMS WE ALL INTO EXISTENCE // PERHAPS IT EVEN ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.", "target_text": "AT CHRISTMAS HE WENT OF HIS WAY TO BUY ME A REALLY NICE MODEL PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight has been indelibly etched in my mind.", "target_text": "SIGHT INDELIBLE ETCHED IN MY MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where would I find T-shirts?", "target_text": "ME FIND T-SHIRTS WOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.", "target_text": "LITTLE SINCERITY A DANGEROUS THING AND A GREAT DEAL OF IT ABSOLUTE FATAL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: these days more and more people are traveling abroad", "target_text": "THESE DAYS MORE AND MORE PEOPLE TRAVELING ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This implies i mean a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.", "target_text": "THIS IMPLIES A FUN // AND RELAXED WORKING ATMOSPHERE WHERE TEAM ACHIEVEMENT HIGH VALUED COMMUNICATION EXTREME IMPORTANT AND TRADITIONAL 3-HOUR MEETINGS REPLACED BY INFORMAL CHATS IN QUEUE FOR COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have acted on her advice.", "target_text": "YOU ACTED ON HER ADVICE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That book may be obtained at a moment's notice.", "target_text": "THAT BOOK OBTAINED AT A MOMENT NOTICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At one time, the gratuity couldn't be removed, but in recent years, passengers were allowed to \"adjust\" it at their discretion.", "target_text": "AT ONE TIME GRATUITY REMOVED BUT IN RECENT YEARS PASSENGERS ALLOWED TO ADJUST IT AT THEIR DISCRETION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no sense in standing when there are seats available.", "target_text": "HAVE SENSE IN STANDING NOT // WHEN HAVE SEATS AVAILABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you tell i mean a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.", "target_text": "IF YOU TELL A GERMAN TO MEET YOU AT SEVEN // FUTURE THEY MOST LIKELY ARRIVE AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a link between smoking and lung cancer?", "target_text": "HAVE A LINK BETWEEN SMOKING AND LUNG CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't approve of your going out with him.", "target_text": "ME APPROVE OF YOUR GOING OUT WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Ito is a highly educated man.", "target_text": "MR ITO A HIGH EDUCATED MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.", "target_text": "IN OFTEN MY SOCIAL STUDIES CLASS FOR EXAMPLE HAVE DISCUSSIONS INCLUDE TEACHER AS ANOTHER MEMBER OF GROUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On account of this, I can't attend the party.", "target_text": "ON ACCOUNT OF THIS ME ATTEND PARTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike has a few friends in Florida.", "target_text": "MIKE HAS FEW FRIENDS IN FLORIDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It already has taken me hours.", "target_text": "ALREADY TAKEN ME HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said i mean that the book is a bestseller in Britain.", "target_text": "IT SAID THAT BOOK A BESTSELLER IN BRITAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please wait for me at the entrance of the building.", "target_text": "PLEASE WAIT FOR ME AT ENTRANCE OF BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to say, he remained silent.", "target_text": "KNOWING NOT // TO SAY WHAT // HE REMAINED SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What led you to believe it?", "target_text": "LED YOU TO BELIEVE IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be so um kind as to show me the way to the station.", "target_text": "PLEASE SO KIND AS TO SHOW ME WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is your bag", "target_text": "HAVE YOUR BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to pay the bill to the tune of ten dollars.", "target_text": "ME HAD TO PAY BILL TO TUNE OF TEN DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Common law is derived from judicial decisions, constitutional law from the constitution of the state or country, and statutory law from the enactments passed by a legislature.", "target_text": "COMMON LAW DERIVED FROM JUDICIAL DECISIONS CONSTITUTIONAL LAW FROM CONSTITUTION OF STATE OR COUNTRY AND STATUTORY LAW FROM ENACTMENTS PASSED BY A LEGISLATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.", "target_text": "IF YOU SURE // YOU IN A HURRY ME USE LITTLE HELP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her father refused to have anything to do with her, because she had married without his consent, and perhaps for one or two other reasons as well.", "target_text": "HER FATHER REFUSED TO HAVE ANYTHING TO DO WITH SHE // BECAUSE SHE MARRIED WITHOUT HIS CONSENT AND PERHAPS FOR ONE OR TWO OTHER REASONS AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.", "target_text": "TOM SAID // HE WANTED TO ALONE // AND THEN HE WENT UPSTAIRS TO HIS BEDROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I watched TV this morning.", "target_text": "MORNING ME WATCHED TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork", "target_text": "CHINESE FOOD SERVED IN SMALL PORTIONS WHICH REQUIRE CUTTING WITH A KNIFE OR FORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.", "target_text": "IT SEEMS AS IT A SHOT-GUN WEDDING // SO THEY HAVING A QUIET WEDDING WITH ONLY FAMILY AND A COUPLE OF FRIENDS FROM UNIVERSITY INVITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The development i mean of the computer industry has been very rapid.", "target_text": "DEVELOPMENT OF COMPUTER INDUSTRY VERY RAPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you swim?", "target_text": "YOU SWIM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.", "target_text": "CHINESE OFFICIALS SAY // ECONOMIC GROWTH DROPPED TO A THREE-YEAR LOW BECAUSE OF WORLD ECONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What keeps you up so late?", "target_text": "KEEPS YOU UP SO LATE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The leisure industry is sinking more money into new resorts.", "target_text": "LEISURE INDUSTRY SINKING MORE MONEY INTO NEW RESORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when are you going to stop laughing like an idiot", "target_text": "YOU GOING TO WHEN // STOP LAUGHING LIKE AN IDIOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.", "target_text": "FRED HAS VERY LITTLE PATIENCE // AND IT TAKE MUCH TO MAKE HE FLY OFF HANDLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby in the cradle is very pretty.", "target_text": "BABY IN CRADLE VERY PRETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Falling in love is the one illogical adventure, the one thing of which we are tempted to think as supernatural, in our trite and reasonable world.", "target_text": "FALLING IN LOVE ONE ILLOGICAL ADVENTURE ONE THING OF WHICH WE TEMPTED TO THINK AS SUPERNATURAL IN OUR TRITE AND REASONABLE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom watched TV yesterday.", "target_text": "YESTERDAY TOM WATCHED TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you try at all, you should try your best.", "target_text": "IF YOU TRY AT ALL // YOU TRY YOUR BEST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This computer will prove costly in the long run.", "target_text": "FUTURE THIS COMPUTER PROVE COSTLY IN LONG RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone considers Nomo a great pitcher", "target_text": "EVERYONE CONSIDERS NOMO A GREAT PITCHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.", "target_text": "AT SUMMER CAMP SHE IN CHARGE OF GROUP ME BELONGED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.", "target_text": "WETLAND HABITATS SERVE ESSENTIAL FUNCTIONS IN AN ECOSYSTEM INCLUDING ACTING AS WATER FILTERS PROVIDING FLOOD AND EROSION CONTROL AND FURNISHING FOOD AND HOMES FOR FISH AND WILDLIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.", "target_text": "ME YOUR ONLY HOPE CAPTAIN // IF YOU DO AS NOT // ME SAY YOU // AND FUTURE YOUR CREW PERISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However hard he worked, he did not become any better off.", "target_text": "BUT HARD HE WORKED HE BECOME BETTER OFF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.", "target_text": "NUMBER OF JAPANESE GOING OVERSEAS INCREASING YEAR BY YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.", "target_text": "ACTOR ILLUSTRIOUS CAREER HONORED AT A GALA EVENT ATTENDED BY A BEVY OF A-LIST CELEBRITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.", "target_text": "MORNING ME IN SUCH A HURRY THAT ME WENT OUT LEAVING TV ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your efforts will pay off one day.", "target_text": "FUTURE YOUR EFFORTS PAY OFF ONE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.", "target_text": "IN MANY COUNTRIES MAIN REASON THAT PEOPLE COME TO BIG CITIES BECAUSE OF WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.", "target_text": "ONE OF GREAT SUPERSTITIONS ABOUT EDUCATION THAT LEARNING RESULT OF TEACHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may seem like a good idea to you but I think it's a little dangerous", "target_text": "IT SEEM LIKE A GOOD IDEA TO YOU MAYBE // BUT ME THINK // IT LITTLE DANGEROUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miho is the girl I like best.", "target_text": "MIHO GIRL ME LIKE BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.", "target_text": "GOING TO CHURCH MAKE YOU A CHRISTIAN MORE THAN STANDING IN A GARAGE MAKES YOU A CAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon get accustomed to your new school.", "target_text": "SOON YOU GET ACCUSTOMED TO YOUR NEW SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the course of the past year, prices have doubled.", "target_text": "IN COURSE OF PAST YEAR PRICES DOUBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.", "target_text": "WHEN ME ASK PEOPLE WHAT // THEY REGRET MOST ABOUT HIGH SCHOOL THEY NEARLY ALL SAY SAME THING THAT THEY WASTED SO MUCH TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It i mean is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law.", "target_text": "IT ESSENTIAL NOW // IF MAN TO COMPELLED TO HAVE RECOURSE AS A LAST RESORT TO REBELLION AGAINST TYRANNY AND OPPRESSION THAT HUMAN RIGHTS PROTECTED BY RULE OF LAW SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: History teaches, perhaps, very few clear lessons. But surely one such lesson learned by the world at great cost is that aggression, unopposed, becomes a contagious disease.", "target_text": "HISTORY TEACHES PERHAPS VERY FEW CLEAR LESSONS // BUT SURELY ONE SUCH LESSON LEARNED BY WORLD AT GREAT COST THAT AGGRESSION UNOPPOSED BECOMES A CONTAGIOUS DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.", "target_text": "ME SPEAK SPANISH NOT // BUT EVEN SO ME ABLE TO MAKE MYSELF UNDERSTOOD // LAST YEAR WHEN ME WENT TO MALAGA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These letters reveal her to be an honest lady.", "target_text": "THESE LETTERS REVEAL HER TO AN HONEST LADY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cattle breeding is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.", "target_text": "CATTLE BREEDING ONE OF FARMER OCCUPATIONS // AND ANIMALS CAREFUL SELECTED ACCORDING TO THEIR BREED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't wait any longer.", "target_text": "ME WAIT LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The right word for this does not come to me.", "target_text": "RIGHT WORD FOR THIS COME TO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much is this?", "target_text": "THIS HOW-MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.", "target_text": "TOM MAKE UP HIS MIND TO GET A JOB OR TO GO TO COLLEGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did the accident really come to pass last year?", "target_text": "LAST YEAR ACCIDENT REALLY COME TO PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.", "target_text": "ME THINK // IT UNLIKELY THAT ALIENS SIMILAR TO WHAT WE SEE IN NOW // MOVIES EVER VISITED OUR PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will have arrived there before you start.", "target_text": "FUTURE THEY ARRIVED HAVE // BEFORE YOU START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could really go for another cup of coffee.", "target_text": "ME REALLY GO FOR ANOTHER CUP OF COFFEE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The author made ten mistakes in as many pages.", "target_text": "AUTHOR MADE TEN MISTAKES IN AS MANY PAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.", "target_text": "MINDFUL OF YOUR ACTIONS WHEN IN A RELATIONSHIP WHAT SEEM PLAYFUL TO YOU REALLY HARMFUL TO YOUR PARTNER MAYBE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary said to herself \"What shall I do?\".", "target_text": "MARY SAID TO HERSELF // FUTURE ME DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I trouble you to pass me the pepper?", "target_text": "ME TROUBLE YOU TO PASS ME PEPPER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.", "target_text": "TOM STAYED IN CAR // WHILE MARY RAN INTO SUPERMARKET FOR A LOAF OF BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A camel is, so to speak, a ship on the desert.", "target_text": "A CAMEL SO TO SPEAK A SHIP ON DESERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We danced in the subdued lighting", "target_text": "WE DANCED IN SUBDUED LIGHTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taxi is coming", "target_text": "TAXI COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid \"content provider\".", "target_text": "IN INTERNET AGE ONCE NOBLE TITLE OF PUBLISHER DEMOTED TO INSIPID CONTENT PROVIDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All hail the speech. We quit this other home, / and leaving here a handful on the shore, / spread sail and scour with hollow keel the foam.", "target_text": "ALL HAIL SPEECH // WE QUIT THIS OTHER HOME AND LEAVING HERE A HANDFUL ON SHORE SPREAD SAIL AND SCOUR WITH HOLLOW KEEL FOAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party was a failure.", "target_text": "PARTY A FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoever desires progress and prosperity, whoever would advance humanity to a higher plane of civilization, must further the work of the scientist in every way he possibly can.", "target_text": "DESIRES PROGRESS // AND PROSPERITY ADVANCE HUMANITY TO A HIGHER PLANE OF CIVILIZATION FURTHER WORK OF SCIENTIST IN EVERY WAY HE POSSIBLE WOULD MUST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm feeling fit.", "target_text": "ME FEELING FIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you take me for a fool?", "target_text": "YOU TAKE ME FOR A FOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A historical event at Tatoeba on July 12 2012 Esperanto outstripped Japanese in terms of number of sentences and took second place in the ranking of languages", "target_text": "A HISTORICAL EVENT AT TATOEBA ON JULY 12 2012 ESPERANTO OUTSTRIPPED JAPANESE IN TERMS OF NUMBER OF SENTENCES // AND TOOK SECOND PLACE IN RANKING OF LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.", "target_text": "IF JANE // MOTHER IN JAPAN ME INVITE SHE TO DOLL FESTIVAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She acted as if she knew French well.", "target_text": "SHE ACTED AS // IF SHE KNEW FRENCH WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are interested in your service.", "target_text": "WE INTERESTED IN YOUR SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.", "target_text": "IF DEMOLITION OF BUILDINGS // UNCONTROLLED A FINE CITY IN DANGER OF BECOMING NOTHING MORE THAN A CONCRETE JUNGLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My dad keeps on telling bad jokes like: \"Are you fed up of going to Fedup's?\".", "target_text": "MY DAD KEEPS ON TELLING // BAD JOKES LIKE YOU FED OF GOING TO FEDUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lots of people took part in the marathon", "target_text": "MANY PEOPLE TOOK PART IN MARATHON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.", "target_text": "COMPANY ANALYSIS SHOWS THAT IN OVER 60 OF ALL ACCIDENTS IN PAST TEN YEARS BEHAVIOR OF FLIGHT CREW DOMINANT CAUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its time to go to bed.", "target_text": "IT TIME TO GO TO BED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From a very early age he amazed everyone with his extraordinary abilities to do mathematical calculations in his head without the use of pen and paper.", "target_text": "FROM A VERY EARLY AGE HE AMAZED EVERYONE WITH HIS EXTRAORDINARY ABILITIES TO DO MATHEMATICAL CALCULATIONS IN HIS HEAD WITHOUT USE OF PEN AND PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take i mean this medicine in case you get sick.", "target_text": "TAKE THIS MEDICINE IN CASE YOU GET SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of that country is about three-fourths of that of Japan.", "target_text": "POPULATION OF THAT COUNTRY ABOUT THREE-FOURTHS OF THAT OF JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have only half as many books as he.", "target_text": "ME HAVE ONLY HALF AS MANY BOOKS AS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd better go home as soon as possible.", "target_text": "SOON YOU BETTER GO HOME AS POSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher caught the student cheating on the examination.", "target_text": "TEACHER CAUGHT STUDENT CHEATING ON EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"One Only Child Parent for Two Children\" policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.", "target_text": "ALREADY ONE ONLY CHILD PARENT FOR TWO CHILDREN POLICY IN EFFECT IN SHANGHAI // IN FUTURE IT POSSIBLE THAT IT IMPLEMENTED CHINA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Didn't your mother teach you anything When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole", "target_text": "YOUR MOTHER TEACH YOU ANYTHING NOT // ALWAYS WHEN YOU MEET WITH SCARY PEOPLE // PROTECT YOUR WALLET AND YOUR ARSEHOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like your hard disk is fragmented.", "target_text": "IT LOOKS LIKE YOUR HARD DISK FRAGMENTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.", "target_text": "GETTING RID OF GARBAGE BECOME A MAJOR HEADACHE FOR AUTHORITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.", "target_text": "AS OFTEN CASE WITH YOUNG MEN HE PAY MUCH ATTENTION TO HIS HEALTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy can handle a knife and fork very well.", "target_text": "BOY HANDLE A KNIFE AND FORK VERY WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you send up a Band-Aid and some medicine?", "target_text": "COULD YOU SEND UP A BAND-AID AND SOME MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't yet had time to see about a hotel for the night.", "target_text": "YET ME HAVE HAD TIME TO SEE ABOUT A HOTEL FOR NIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.", "target_text": "OBJECT OF HIS ADMIRATION SHOWS KIND OF PERSON THAT HE LIKE TO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am um of two minds about which to choose.", "target_text": "ME OF TWO MINDS ABOUT WHICH TO CHOOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of us want to go, but either you or your wife has to go.", "target_text": "NONE OF WE WANT TO GO BUT YOU // OR YOUR WIFE HAS TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His dress you know is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown", "target_text": "HIS DRESS THAT OF A GENTLEMAN BUT HIS SPEECH // AND BEHAVIOR THOSE OF A CLOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who views his creation with great love.", "target_text": "NOTHING GIVES AN ARTIST AS MUCH STRENGTH AS KNOWLEDGE THAT HAVE AT LEAST ONE PERSON WHO VIEWS HIS CREATION WITH GREAT LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: someone is like at the front door.", "target_text": "SOMEONE AT FRONT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A heavily timbered park stretched up in a gentle slope, thickening into a grove at the highest point. From amid the branches there jutted out the gray gables and high roof-tree of a very old mansion.", "target_text": "A HEAVY TIMBERED PARK STRETCHED UP IN A GENTLE SLOPE THICKENING INTO A GROVE AT HIGHEST POINT // FROM BRANCHES THERE JUTTED OUT GRAY GABLES AND HIGH ROOF-TREE OF A VERY OLD MANSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should put like on a raincoat because it's cold outside.", "target_text": "YOU PUT ON A RAINCOAT SHOULD // BECAUSE COLD OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like matooke", "target_text": "ME LIKE MATOOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we need you know to uphold laws against discrimination - in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. that is what our constitution and our highest ideals require.", "target_text": "WE NEED TO UPHOLD LAWS AGAINST DISCRIMINATION IN HIRING AND IN HOUSING AND IN EDUCATION AND IN CRIMINAL JUSTICE SYSTEM // THAT WHAT OUR CONSTITUTION // AND OUR HIGHEST IDEALS REQUIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: any amount of money will be welcome", "target_text": "FUTURE AMOUNT OF MONEY WELCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, you have only to ask for his help.", "target_text": "WELL YOU HAVE ONLY TO ASK FOR HIS HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself, I am large, I contain multitudes!", "target_text": "ME CONTRADICT MYSELF // VERY WELL THEN ME CONTRADICT MYSELF ME LARGE ME CONTAIN MULTITUDES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that the infection will get the upper hand, but I am still fighting against it.", "target_text": "FUTURE IT SEEMS THAT INFECTION GET UPPER HAND // BUT STILL ME FIGHTING AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.", "target_text": "MR JOHNSON A LAWYER // AFTERNOON HE HAVING THREE CLIENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.", "target_text": "TWO DOGS FIGHT FOR A BONE // AND THIRD RUN AWAY WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We returned to Honolulu on April 2.", "target_text": "WE RETURNED TO HONOLULU ON APRIL 2"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.", "target_text": "MONSIEUR D ESPILLY IN YEAR 1772 CALCULATED POPULATION OF FRANCE AT UPWARDS OF 22 MILLIONS NAMELY 10 562 631 MALES AND 11 451 726 FEMALES CONSEQUENT PROPORTION OF FEMALES TO MALES ABOUT 14 TO 13"} {"input_text": "translate English to USL gloss: acid fruits like pineapples and lemons are sour", "target_text": "ACID FRUITS LIKE PINEAPPLES AND LEMONS SOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is liked by his friends.", "target_text": "TOM LIKED BY HIS FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad weather upset our plans to go on a hike.", "target_text": "BAD WEATHER UPSET OUR PLANS TO GO ON A HIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was able to solve the question this morning.", "target_text": "MORNING ME ABLE TO SOLVE QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you come?", "target_text": "YOU COME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A passenger fainted, but the stewardess brought him round.", "target_text": "A PASSENGER FAINTED BUT STEWARDESS BROUGHT HE ROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many sandwiches are there left", "target_text": "HOW MANY SANDWICHES THERE LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob can drive a car, too.", "target_text": "BOB DRIVE A CAR TOO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you go uh abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.", "target_text": "WHEN YOU GO ABROAD // IT USEFUL TO LEARN AT LEAST SOME POLITE PHRASES IN LOCAL LANGUAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very dictionary I've been looking for.", "target_text": "THIS VERY DICTIONARY ME LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure of your success.", "target_text": "ME SURE OF YOUR SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pencil which writes well is mine.", "target_text": "PENCIL WHICH WRITES WELL MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John and uh Mary differed in opinion as to that important matter.", "target_text": "JOHN AND MARY DIFFERED IN OPINION AS TO THAT IMPORTANT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.", "target_text": "WE LAST PEOPLE ON EARTH TO APPROVE OF USE OF ATOMIC ENERGY FOR MILITARY PURPOSES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.", "target_text": "ALWAYS ME HAVE TO CHECK MY YARD FOR STAGNANT POOLS OF WATER // SO MOSQUITOES BREED THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above all, I want to be healthy.", "target_text": "ABOVE ALL ME WANT TO HEALTHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor was sent for", "target_text": "DOCTOR SENT FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.", "target_text": "WE FULLY AWARE OF ALL IMPORTANCE OF THIS DAY // BECAUSE TODAY GENEROUS WALLS OF BOULOGNE-SUR-MER MET FRENCH WITH ENGLISH RUSSIANS WITH POLISH BUT PEOPLE WITH PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That the moon i mean appears larger close to the horizon than at the zenith is an optical illusion, the cause of which has not been definitively clarified.", "target_text": "MOON APPEARS LARGER CLOSE TO HORIZON THAN AT ZENITH AN OPTICAL ILLUSION CAUSE OF WHICH DEFINITIVE CLARIFIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Evil sometimes wins.", "target_text": "SOMETIMES EVIL WINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you go to school by bus on rainy days?", "target_text": "YOU GO TO SCHOOL BY BUS ON RAINY DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody laughed at his error.", "target_text": "EVERYONE LAUGHED AT HIS ERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I enjoyed the trip", "target_text": "ME ENJOY TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My memory is failing.", "target_text": "MY MEMORY FAILING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some day or uh other you will find a husband who has been made expressly for you and will live happily with him till death separates you", "target_text": "FUTURE SOME DAY OR OTHER YOU FIND A HUSBAND WHO MADE EXPRESS FOR YOU // AND FUTURE LIVE HAPPY WITH HE TILL DEATH SEPARATES YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.", "target_text": "LAST NIGHT MIZUKI COMPLETE DRUNK // AND SHE WALKING LAKE // AND THEN SHE FELL IN WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.", "target_text": "WITH BRIDGE DESTROYED NOTHING TO DO BUT SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The women were too surprised to be able to speak.", "target_text": "WOMEN TOO SURPRISED TO ABLE TO SPEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have cake for dessert.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE CAKE FOR DESSERT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were in your place, I would lend him a hand.", "target_text": "IF ME IN YOUR PLACE // ME LEND HE A HAND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the competitors are trying to get their piece of the pie.", "target_text": "ALL COMPETITORS TRYING TO GET THEIR PIECE OF PIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can trust John. He will never let you down.", "target_text": "YOU TRUST JOHN CAN // FUTURE HE NEVER LET YOU DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you need the most now is courage.", "target_text": "YOU NEED MOST NOW COURAGE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.", "target_text": "IN THIS COUNTRY WE RISE OR FALL AS ONE NATION AS ONE PEOPLE // LET RESIST TEMPTATION TO FALL BACK ON SAME PARTISANSHIP AND PETTINESS // AND IMMATURITY POISONED OUR POLITICS FOR SO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the chances are that you can pass the test", "target_text": "CHANCES THAT YOU PASS TEST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.", "target_text": "FUTURE TRANSLATE A SENTENCE SEVERAL TIMES FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER AND YOU FIND YOURSELF WITH SOMETHING TOTAL DIFFERENT FROM ORIGINAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.", "target_text": "ANYWAY ME GLAD YOU ABLE TO BROACH THIS DIFFICULT SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.", "target_text": "HE DECIDED TO PLAY IT SAFE AND PULL OF TOURNAMENT DUE TO HIS INJURED KNEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The twins are as alike as two peas in a pod.", "target_text": "TWINS AS ALIKE AS TWO PEAS IN A POD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies.", "target_text": "FUTURE ME BUILD MYSELF A BEAUTIFUL PALACE WITH A THOUSAND STABLES FILLED WITH A THOUSAND WOODEN HORSES TO PLAY WITH A CELLAR OVERFLOWING WITH LEMONADE AND ICE CREAM SODA AND A LIBRARY OF CANDIES AND FRUITS CAKES AND COOKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.", "target_text": "MISS GRAY TOLD BOY TO HOLD HIS TONGUE // WHILE SHE SPEAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.", "target_text": "ME TRIED TO AVOID THINKING // SOON AS MUCH AS POSSIBLE BUT AS ME FACED IT ME STARTED TO FEEL MISERABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob, help me carry his suitcase to the living room.", "target_text": "BOB HELP ME CARRY HIS SUITCASE TO LIVING ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The truth of the story is familiar to you all.", "target_text": "TRUTH OF STORY FAMILIAR TO YOU ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No other boy in his class is as bright as he.", "target_text": "OTHER BOY IN HIS CLASS AS BRIGHT AS HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little, if any, of such distribution of control.", "target_text": "HAVE LITTLE IF OF SUCH DISTRIBUTION OF CONTROL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have been um trying for a long time and today i finally succeeded: i divided by zero.", "target_text": "ME TRYING FOR A LONG TIME // AND TODAY FINALLY ME SUCCEEDED ME DIVIDED BY ZERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.", "target_text": "PERMANENT PEACE POSSIBLE SAYS REACTIONARY NORMAN BENTWICH ONLY // IF PRINCIPLES OF CHRISTIANITY BECOME BASIS OF PUBLIC POLICY AND SOCIAL LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no matter how carefully you choose your words they'll always end up being twisted by others", "target_text": "ALWAYS NO MATTER HOW CAREFUL YOU CHOOSE YOUR WORDS THEY END UP TWISTED BY OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.", "target_text": "DAY AFTER DAY TABLOIDS TITILLATED PUBLIC WITH LURID DETAILS ABOUT PRESIDENT MARITAL INFIDELITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students will take one of these English courses", "target_text": "FUTURE STUDENTS TAKE ONE OF THESE ENGLISH COURSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.", "target_text": "SOURCE MADE REFERENCE TO KATE AND QUEEN SEEN CHATTING AND SMILING TOGETHER LAST MARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This child is as gentle as a lamb today.", "target_text": "TODAY THIS CHILD AS GENTLE AS A LAMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are done with that book, I'd like to have it.", "target_text": "IF YOU DONE WITH THAT BOOK // ME LIKE TO HAVE IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a pleasant day, but there were few people in the park.", "target_text": "IT A PLEASANT DAY BUT HAVE FEW PEOPLE IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!", "target_text": "OH IF ONLY WE AS SHY AND TIMID IN OUR SHAMEFUL ACTIONS AS WE IN OUR PROPER ONES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting was last month.", "target_text": "LAST MONTH MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the catterpiller chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.", "target_text": "AS CATTERPILLER CHOOSES FAIREST LEAVES TO LAY HER EGGS ON // SO PRIEST LAYS HIS CURSE ON FAIREST JOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have recovered from my bad cold.", "target_text": "ME RECOVERED FROM MY BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.", "target_text": "THIS SCHOOL RECOMMENDED TO ME BY SOMEONE ME ASKED TO HELP ME WITH VISA APPLICATION PROCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the excitement died down, the discussion resumed.", "target_text": "WHEN EXCITEMENT DIED DOWN // DISCUSSION RESUMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our friends and allies I say that what unites us through our common dedication to democracy is much more important than that which occasionally divides us on economics or politics", "target_text": "TO OUR FRIENDS AND ALLIES ME SAY // WHAT UNITES WE THROUGH OUR COMMON DEDICATION TO DEMOCRACY MUCH MORE IMPORTANT THAN THAT WHICH OCCASIONAL DIVIDES WE ON ECONOMICS OR POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.", "target_text": "USUAL FOLKS LIKE WHEN OTHER PEOPLE SIMILAR TO THEMSELVES // AND HATE WHEN THEY DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.", "target_text": "EVEN BUT ME FELT THAT HAVE SOMETHING STRANGE ME JUST KNOW NOT // IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.", "target_text": "HER FACE AFTER BATH WITH A SLIGHT TINGE OF RED BEAUTIFUL AS TO MISTAKE HER FOR SOMEONE ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your view is too optimistic.", "target_text": "YOUR VIEW TOO OPTIMISTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you learn at school?", "target_text": "YOU LEARN AT SCHOOL WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.", "target_text": "IF POSSIBLE NOW // ME LIKE TO EXCHANGE THIS FOR A LARGER SIZE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not because I hate him, but because I love him.", "target_text": "IT NOW NOT // BECAUSE ME HATE HE BUT // BECAUSE ME LOVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.", "target_text": "HIKARI RUNS BETWEEN TOKYO AND SHIN-OSAKA IN THREE HOURS AND TEN MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the language spoken in Brazil?", "target_text": "LANGUAGE SPOKEN IN BRAZIL WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This time so I don't run out of things to talk about I'll write a list on the palm of my hand", "target_text": "FUTURE THIS TIME SO ME RUN OUT OF THINGS TO TALK ABOUT ME WRITE A LIST ON PALM OF MY HAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes us five minutes to walk through the tunnel.", "target_text": "IT TAKES WE FIVE MINUTES TO WALK THROUGH TUNNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should read such books as you consider important.", "target_text": "YOU READ SUCH BOOKS AS YOU CONSIDER IMPORTANT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A crow is as black as coal.", "target_text": "A CROW AS BLACK AS COAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just mugged.", "target_text": "ME JUST MUGGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The truth like of the story is familiar to you all.", "target_text": "TRUTH OF STORY FAMILIAR TO YOU ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.", "target_text": "WITH HAVING EXERCISE AND OVERWEIGHT HE HAD A HEART ATTACK NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors have offered me nothing but sleeping pills", "target_text": "DOCTORS OFFERED ME NOTHING BUT SLEEPING PILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what is worse.", "target_text": "ME KNOW NOT // WORSE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How high is it?", "target_text": "HIGH HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mayuko was alone uh in the room.", "target_text": "MAYUKO ALONE IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child was hiding behind a big tree.", "target_text": "CHILD HIDING BEHIND A BIG TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We gained the top of Mt Fuji at last", "target_text": "WE GAINED TOP OF MT // FUJI AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That old man is, so to speak, a walking dictionary.", "target_text": "THAT OLD MAN SO TO SPEAK A WALKING DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NASA has selected two finalist concepts for a robotic mission planned to launch in the mid-2020s: a comet sample return mission and a drone-like rotorcraft that would explore potential landing sites on Saturn's largest moon, Titan.", "target_text": "NASA SELECTED TWO FINALIST CONCEPTS FOR A ROBOTIC MISSION PLANNED TO LAUNCH IN MID-2020S A COMET SAMPLE RETURN MISSION AND A DRONE-LIKE ROTORCRAFT EXPLORE POTENTIAL LANDING SITES ON SATURN LARGEST MOON TITAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You dropped your pencil", "target_text": "YOU DROPPED YOUR PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.", "target_text": "ME LIKE COFFEE TOO MUCH NOT // BUT ME TEND TO HAVE A CUP ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may be clever, but he often makes careless mistakes.", "target_text": "HE CLEVER MAYBE // BUT OFTEN HE MAKES CARELESS MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine helps digest food.", "target_text": "WINE HELPS DIGEST FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coffee is too bitter for me to drink.", "target_text": "COFFEE TOO BITTER FOR ME TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion walked to and fro in its cage all day.", "target_text": "LION WALKED TO AND FRO IN IT CAGE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A South African man and his brother helped to start a software company; when the company was bought out, he owned seven percent of the common shares and made a large capital gain on the sale.", "target_text": "A SOUTH AFRICAN MAN AND HIS BROTHER HELPED TO START A SOFTWARE COMPANY // WHEN COMPANY BOUGHT OUT HE OWNED SEVEN PERCENT OF COMMON SHARES // AND MADE A LARGE CAPITAL GAIN ON SALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought two bottles of milk.", "target_text": "ME BOUGHT TWO BOTTLES OF MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.", "target_text": "OFFICIALS AT WORLD HEALTH ORGANIZATION WORRIED TOO // THEY SAY PLAYING // VIDEO GAMES CREATES STRONG FEELINGS OF PLEASURE AND REWARD IN BRAIN // AND IN SOME CASES LEAD TO ADDICTIVE BEHAVIOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I take dancing and modeling lessons.", "target_text": "ME TAKE DANCING AND MODELING LESSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am disgusted with you.", "target_text": "ME DISGUSTED WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teaching demands a lot of patience.", "target_text": "TEACHING DEMANDS MANY PATIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?", "target_text": "SOON ME SEEN AN ARTICLE ON TATOEBA BLOG ABOUT A NEW VERSION COMING // HAVE YOU READ IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paper published a profile of its new editor.", "target_text": "PAPER PUBLISHED A PROFILE OF IT NEW EDITOR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone's eyes were fixed upon her", "target_text": "EVERYONE EYES FIXED SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scene from the hotel was very beautiful.", "target_text": "SCENE FROM HOTEL VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But God the only begotten Son who is at the Father's side has made him known", "target_text": "BUT GOD ONLY BEGOTTEN SON WHO AT FATHER SIDE MADE HE KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.", "target_text": "YOU HEARD A PIN DROP IN RESTAURANT CAN // AFTER MARY SLAPPED TOM IN FACE THREW A GLASS OF WINE OVER HE // AND STOMPED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give me the paper when you have finished with it.", "target_text": "PLEASE GIVE ME PAPER // WHEN YOU FINISHED WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Nancy have to do her homework now?", "target_text": "NANCY HAVE TO DO HER HOMEWORK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you punishing them for?", "target_text": "YOU PUNISHING THEY FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter who may go, he will be welcomed.", "target_text": "FUTURE NO MATTER WHO GO HE WELCOMED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone would find it hard to run on such a hot day.", "target_text": "ANYONE FIND IT HARD TO RUN ON SUCH A HOT DAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubt.", "target_text": "FUNDAMENTAL PROBLEM THAT IN MODERN WORLD FOOLISH COMPLETE SURE OF THEMSELVES // WHILE SMART FULL OF DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.", "target_text": "SPACE EXPLORATION OF SOLAR SYSTEM FOR FIRST FEW CENTURIES FULL OF TRIAL AND ERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be so noisy please", "target_text": "SO NOISY PLEASE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little by little, you will notice improvement in your writings.", "target_text": "FUTURE LITTLE BY LITTLE YOU NOTICE IMPROVEMENT IN YOUR WRITINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, \"What's different?\"", "target_text": "PEPPERBERG SHOW ALEX TWO OBJECTS FOR EXAMPLE A GREEN SQUARE AND A RED SQUARE AND ASK WHAT DIFFERENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes but it'll be difficult", "target_text": "FUTURE YES BUT IT DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a man um is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.", "target_text": "WHEN A MAN TIRED OF LONDON // HE TIRED OF LIFE FOR HAVE IN LONDON ALL THAT LIFE AFFORD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In just eight years we've halved our dependence on foreign oil we've doubled our renewable energy we've led the world to an agreement that has the promise to save this planet", "target_text": "IN JUST EIGHT YEARS WE HALVED OUR DEPENDENCE ON FOREIGN OIL WE DOUBLED OUR RENEWABLE ENERGY WE LED WORLD TO AN AGREEMENT HAS PROMISE TO SAVE THIS PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Urgent business kept me from going shopping with you.", "target_text": "URGENT BUSINESS KEPT ME FROM GOING SHOPPING WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each country has its own customs.", "target_text": "EACH COUNTRY HAS IT OWN CUSTOMS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he will come I will wait for him till he comes", "target_text": "IF FUTURE HE COME // FUTURE ME WAIT FOR HE TILL HE COMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would do it in a different way than you did.", "target_text": "ME DO IT IN A DIFFERENT WAY THAN YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.", "target_text": "LATER TO RAISE PERSON NAME IN GENERATIONS AND THEREBY GLORIFY PERSON PARENTS THIS GREATEST EXPRESSION OF FILIAL PIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pardon me for saying so.", "target_text": "PARDON ME FOR SAYING SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them.", "target_text": "GOD LOVE RICH MUST // OR HE DIVIDE SO MUCH SO FEW OF THEY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason or other I cannot bring myself to work.", "target_text": "FOR SOME REASON OR OTHER ME BRING MYSELF TO WORK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking for batteries.", "target_text": "ME LOOK FOR BATTERIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However fast you may walk, you can't catch up with him.", "target_text": "BUT FAST YOU WALK YOU CATCH UP WITH HE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She always seemed rather serious, so it was nice to see her laugh for a change.", "target_text": "ALWAYS SHE SEEMED RATHER SERIOUS // SO IT NICE TO SEE HER LAUGH FOR A CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim said that he wouldn't mind waiting for us.", "target_text": "JIM SAID // HE MIND WAITING FOR WE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.", "target_text": "AGONIES OF MACHINE AGE ORIGINATE FROM MACHINES AS SUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please drop in when you happen to be in the neighborhood.", "target_text": "PLEASE DROP IN WHEN YOU HAPPEN TO IN NEIGHBORHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since the release of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.", "target_text": "SINCE RELEASE OF PLAYSTATION 2 GAME STORE SHELVES BLOSSOMED WITH A VARIETY OF NEW TITLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swallow is swift in flight.", "target_text": "SWALLOW SWIFT IN FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.", "target_text": "FUTURE A NEW SENTENCE LIKE A MESSAGE IN A BOTTLE SOME TIME IT TRANSLATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the house with the red roof belongs to my uncle", "target_text": "HOUSE WITH RED ROOF BELONGS TO MY UNCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody praised her to the skies.", "target_text": "EVERYONE PRAISED SHE TO SKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They teach Chinese as a second national language in Singapore.", "target_text": "THEY TEACH CHINESE AS A SECOND NATIONAL LANGUAGE IN SINGAPORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.", "target_text": "USE APPARATUS ONLY WITH CART TRIPOD BRACKET OR TABLE SPECIFIED BY MANUFACTURER OR SOLD WITH APPARATUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this corner of the room Id like to put a house-plant", "target_text": "IN THIS CORNER OF ROOM ME LIKE TO PUT A HOUSE-PLANT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During my long and intimate acquaintance with Mr. Sherlock Holmes I had never heard him refer to his relations, and hardly ever to his own early life.", "target_text": "DURING MY LONG AND INTIMATE ACQUAINTANCE WITH MR SHERLOCK HOLMES ME NEVER HEARD HE REFER TO HIS RELATIONS AND HARDLY EVER TO HIS OWN EARLY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life. There is no bird in the steel-blue heaven, no movement upon the dull, grey earth - above all, there is absolute silence.", "target_text": "IN THIS GREAT STRETCH OF COUNTRY HAVE SIGN OF LIFE OF ANYTHING APPERTAINING TO LIFE NOT // HAVE BIRD IN STEEL-BLUE HEAVEN MOVEMENT DULL GREY EARTH ABOVE ALL HAVE ABSOLUTE SILENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he has already learnt more languages than i will have learnt if i should reach the age of ninety and there is still a long way to go i still don't know what will be more difficult learning or surviving", "target_text": "ALREADY HE LEARNT MORE LANGUAGES THAN ME HAVE LEARNT // IF ME REACH AGE OF NINETY SHOULD // AND STILL HAVE A LONG WAY TO GO // STILL ME KNOW NOT // FUTURE MORE DIFFICULT LEARNING OR SURVIVING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need i mean a large vocabulary to read that book.", "target_text": "YOU NEED A LARGE VOCABULARY TO READ THAT BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dictionary contains not less than fifty thousand words.", "target_text": "THIS DICTIONARY CONTAINS LESS THAN FIFTY THOUSAND WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who should look after the elderly", "target_text": "LOOK AFTER ELDERLY SHOULD WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.", "target_text": "ME SPREAD MY DREAMS YOUR FEET TREAD SOFT // BECAUSE YOU TREAD ON MY DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ichiro will go to Nagoya for the first time.", "target_text": "FUTURE ICHIRO GO TO NAGOYA FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.", "target_text": "HE USED // SO TODAY MUCH INFLATED LANGUAGE IN HIS SPEECH ME FIGURE OUT WHAT HE SAYING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.", "target_text": "AS A RESULT PEOPLE GOT // SO USED TO PAID THIS WAY THAT THEY UNCOMFORTABLE WITH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The situation has improved considerably compared with what it was", "target_text": "SITUATION IMPROVED CONSIDERABLE COMPARED WITH WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't remember exactly but I suppose it was Friday last week", "target_text": "ME REMEMBER EXACT NOT // BUT LAST WEEK ME SUPPOSE IT FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.", "target_text": "ME STUPID ENOUGH TO CLIMB A MOUNTAIN IN WINTER WITHOUT FIRST MAKING ADEQUATE PREPARATIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As yet he has not succeeded.", "target_text": "AS YET HE SUCCEEDED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan was supported by practically all the attendants.", "target_text": "PLAN SUPPORTED BY PRACTICAL ALL ATTENDANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.", "target_text": "MAN ONLY CREATURE CONSUMES WITHOUT PRODUCING // HE GIVE MILK HE LAY EGGS HE TOO WEAK TO PULL PLOUGH HE RUN FAST ENOUGH TO CATCH RABBITS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are always believing a groundless rumor.", "target_text": "ALWAYS THEY BELIEVING A GROUNDLESS RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French President Emmanuel Macron lights up with children the Tomb of the Unknown Soldier under the Arc de Triomphe during ceremonies, Nov. 11, 2018 in Paris.", "target_text": "FRENCH PRESIDENT EMMANUEL MACRON LIGHTS UP WITH CHILDREN TOMB OF UNKNOWN SOLDIER UNDER ARC DE TRIOMPHE DURING CEREMONIES NOV 11 2018 IN PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Phoenix is the capital of Arizona.", "target_text": "PHOENIX CAPITAL OF ARIZONA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.", "target_text": "ME THOROUGH ENJOYED MYSELF AT VAN DORGEN EXHIBITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.", "target_text": "EVERYONE IN THAT COMPANY EITHER A VICE-PRESIDENT OR A SENIOR VICE-PRESIDENT THEY ALL CHIEFS AND INDIANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I speak Luganda", "target_text": "ME SPEAK LUGANDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car was so cheap that he could buy it", "target_text": "THIS CAR // SO CHEAP THAT HE BUY IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Company attorneys are working around the clock to complete the merger.", "target_text": "COMPANY ATTORNEYS WORKING AROUND CLOCK TO COMPLETE MERGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?", "target_text": "YOU KNOW REASON // TWO-THIRDS OF STUDENTS ATTEND STUDENT MEETING NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.", "target_text": "HE SPEAK A SINGLE WORD OF FRENCH BUT ON OTHER HAND HE SPEAKS ENGLISH LIKE HE BORN INTO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White has gone to Canada.", "target_text": "MR WHITE GONE TO CANADA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very video I wanted to see.", "target_text": "THIS VERY VIDEO ME WANTED TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.", "target_text": "PRINCESS NEXT PUT ON BEAR SKIN WHICH // SO COMPLETE CHANGED SHE APPEARANCE THAT ONE KNOWN CAN NOT // SHE A GIRL AND A BEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.", "target_text": "FRUITS AND VEGETABLES ESSENTIAL TO A BALANCED DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone can do that.", "target_text": "ANYONE DO THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting ended at three in the afternoon.", "target_text": "AFTERNOON MEETING ENDED AT THREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will commence.", "target_text": "FUTURE MEETING COMMENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My bath towel was wet, so it was of no use.", "target_text": "MY BATH TOWEL WET // SO IT OF USE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I caught up with the others.", "target_text": "ME CAUGHT UP WITH OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.", "target_text": "FUTURE NO MATTER WHEN YOU COME ME PLAY A GAME OF JAPANESE CHESS WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've visited many countries, but I like Japan best of all.", "target_text": "ME VISITED MANY COUNTRIES // BUT ME LIKE JAPAN BEST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i guess that a few non-standard logograms might not yet be in unicode which is like a museum", "target_text": "YET ME GUESS THAT FEW NON-STANDARD LOGOGRAMS IN UNICODE WHICH LIKE A MUSEUM MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish", "target_text": "SKIN OF A SHARK MUCH ROUGHER THAN THAT OF A TUNA FISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.", "target_text": "SOON HE GOT INTO HABIT OF SMOKING // AFTER HE GOT A JOB IN COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.", "target_text": "SARAH YOUNG FRIENDS STARTING TO SCARED // ONLY SHE KEPT SHE COOL // AND REASSURED HER FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I'm afraid so.", "target_text": "YES ME AFRAID SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better have your car washed.", "target_text": "YOU HAD BETTER HAVE YOUR CAR WASHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That story brings to mind the person I met in New York.", "target_text": "THAT STORY BRINGS TO MIND PERSON ME MET IN NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The milk turned sour.", "target_text": "MILK TURNED SOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you met him already?", "target_text": "ALREADY HAVE YOU MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please just focus it.", "target_text": "PLEASE JUST FOCUS IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no radios in Japan in those days.", "target_text": "HAVE RADIOS IN JAPAN IN THOSE DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mt Everest is uh higher than any other mountain in the world", "target_text": "MT // EVEREST HIGHER THAN OTHER MOUNTAIN IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audience uh filled the hall.", "target_text": "AUDIENCE FILLED HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.", "target_text": "IT DETERMINED THAT PICKING OF PERSON NOSE A COMPLETE NORMAL ACT FOR ADOLESCENT BOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.", "target_text": "TOM SPRANG OF BED THREW ON SOME CLOTHES ATE BREAKFAST // AND OF DOOR TEN MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every family has a skeleton in the closet.", "target_text": "EVERY FAMILY HAS A SKELETON IN CLOSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind closing the door?", "target_text": "YOU MIND CLOSING DOOR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.", "target_text": "IF YOU NOT // COME ON DAY OF YOUR APPOINTMENT SURE TO WE KNOW BY PREVIOUS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.", "target_text": "THEY WHO GIVE UP ESSENTIAL LIBERTY TO OBTAIN LITTLE TEMPORARY SAFETY DESERVE LIBERTY SAFETY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were crushed into the crowded train.", "target_text": "WE CRUSHED INTO CROWDED TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: every idiot who goes about with merry christmas, on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart.", "target_text": "EVERY IDIOT WHO GOES ABOUT WITH MERRY CHRISTMAS ON HIS LIPS BOILED WITH HIS OWN PUDDING AND BURIED WITH A STAKE OF HOLLY THROUGH HIS HEART SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her grandfather extrapolated i mean an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.", "target_text": "HER GRANDFATHER EXTRAPOLATED AN ISOLATED INCIDENT AT A GROCERY STORE INTO A SERIES OF SWEEPING UNFLATTERING GENERALIZATIONS ABOUT EVERY MEXICAN ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.", "target_text": "IN TEMPLE COURTS HE FOUND MEN SELLING CATTLE SHEEP AND DOVES AND OTHERS SITTING AT TABLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The position requires applicants to be skilled in spoken English.", "target_text": "POSITION REQUIRES APPLICANTS TO SKILLED IN SPOKEN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What should I say?", "target_text": "ME SAY SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car can carry a load of 4 tons.", "target_text": "THIS CAR CARRY A LOAD OF 4 TONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch", "target_text": "ME LIKE TO PURCHASE A WOODEN DECK PANEL LAID ON PORCH WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.", "target_text": "SO PIGEON FEEL MAGNETIC FIELD ON CAN // IT HEAD NOW // BUT IT FEEL NOT // EARTH MAGNETIC FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to skate well, you should take it up seriously.", "target_text": "IF YOU WANT TO SKATE WELL // YOU TAKE IT UP SERIOUS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We won the game by three goals to one", "target_text": "WE WON GAME BY THREE GOALS TO ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.", "target_text": "TELL HE // ME PERISHED AND THAT MY CADAVER NOW USED BY MEDICAL STUDENTS AT A LEADING CATHOLIC UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think he's trying to get back at her for what she said in the meeting.", "target_text": "ME THINK // HE TRYING TO GET BACK AT HER FOR WHAT SHE SAID IN MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is fuming that they will be sorry for it some day.", "target_text": "FUTURE HE FUMING THAT THEY SORRY FOR IT SOME DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the Moon moves eastward away from the Sun in the sky, we see a bit more of the sunlit side of the Moon each night.", "target_text": "AS MOON MOVES EASTWARD AWAY FROM SUN IN SKY WE SEE A BIT MORE OF SUNLIT SIDE OF MOON EACH NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.", "target_text": "A WHALE LUNGS ALSO COLLAPSE SAFE UNDER PRESSURE WHICH KEEPS THEY FROM RUPTURING CAN // THIS ALLOWS SPERM WHALES TO HUNT FOR GIANT SQUID AT DEPTHS OF 7 000 FEET OR MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No love is foul nor prison fair.", "target_text": "LOVE FOUL PRISON FAIR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This new suit really suits me if I do say so myself After all everyone always says you have to dress to impress so I guess you really could learn a thing or two from me", "target_text": "THIS NEW SUIT REALLY SUITS ME IF ME SAY SO MYSELF // AFTER ALWAYS ALL EVERYONE SAYS // YOU HAVE TO DRESS TO IMPRESS // SO ME GUESS YOU REALLY LEARN A THING OR TWO FROM ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for the pleasant evening.", "target_text": "THANK YOU FOR PLEASANT EVENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The telephone is out of order, Mr Tamori.", "target_text": "TELEPHONE OF ORDER MR TAMORI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The money was put into a special fund to buy books for the school library.", "target_text": "MONEY PUT INTO A SPECIAL FUND TO BUY BOOKS FOR SCHOOL LIBRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?", "target_text": "IF DELAY SIMPLY // FUTURE AN OVERSIGHT YOU PLEASE TAKE CARE OF IT AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes although they allow them in science lessons to save time", "target_text": "SCHOOLS TRIED TO LIMIT THEIR USE BY ALLOWING THEY TO USED IN MATH CLASSES NOT // BUT THEY ALLOW THEY IN SCIENCE LESSONS TO SAVE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you leave i mean here, you can't come back again.", "target_text": "ONCE YOU LEAVE HERE YOU COME BACK AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.", "target_text": "JUST ONE PART OF WHAT HE SAID GOT PICK UP BY MEDIA // AND TOOK ON A LIFE OF IT OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.", "target_text": "FUTURE WOE CHILD WHO SPEAKS CORRECT ENGLISH HE LAUGHING-STOCK OF HIS CLASSMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Justice is expensive.", "target_text": "JUSTICE EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We didn't want to go, but we had to.", "target_text": "WE WANT TO GO NOT // BUT WE HAD TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am four months pregnant.", "target_text": "ME FOUR MONTHS PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party was such a great success.", "target_text": "PARTY SUCH A GREAT SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: even when she thought about something else ideas of death returned to her mind", "target_text": "EVEN WHEN SHE THOUGHT ABOUT SOMETHING ELSE IDEAS OF DEATH RETURNED TO HER MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can make your dream come true by working hard", "target_text": "YOU MAKE YOUR DREAM COME TRUE BY WORKING HARD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can invite any person you like.", "target_text": "YOU INVITE PERSON YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom ate vegetable soup this morning.", "target_text": "MORNING TOM ATE VEGETABLE SOUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger is a party animal.", "target_text": "ROGER A PARTY ANIMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg called you during your absence.", "target_text": "MEG CALLED YOU DURING YOUR ABSENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.", "target_text": "BASIS OF THIS SYSTEM THAT STUDENTS TAKE TURNS IN TEACHING THEY HAVE TO HELP EACH OTHER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think we should do some more.", "target_text": "ME THINK // WE DO SOME MORE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will learn how to do it in time.", "target_text": "FUTURE YOU LEARN HOW TO DO IT IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where have you been?", "target_text": "YOU WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sort of work calls for a lot of patience.", "target_text": "THIS SORT OF WORK CALLS FOR MANY PATIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The space station not only served as a laboratory and living space for astronauts, but also as a support base for other spacecraft which had the ability to dock with the station.", "target_text": "SPACE STATION ONLY SERVED AS A LABORATORY AND LIVING SPACE FOR ASTRONAUTS BUT ALSO AS A SUPPORT BASE FOR OTHER SPACECRAFT WHICH HAD ABILITY TO DOCK WITH STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill shouted that he was all right.", "target_text": "BILL SHOUTED THAT HE ALL RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once we've killed, we enjoy killing.", "target_text": "ONCE WE KILLED WE ENJOY KILLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The producers hired a team of writers just to patch up the show's continuity, lest they get letters from...those people.", "target_text": "PRODUCERS HIRED A TEAM OF WRITERS JUST TO PATCH UP SHOW CONTINUITY LEST THEY GET LETTERS FROM THOSE PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many kinds of animals have vanished from the earth.", "target_text": "MANY KINDS OF ANIMALS VANISHED FROM EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.", "target_text": "IN DENMARK WHERE METEOROLOGICAL INSTITUTE REPORTED THAT MONTH OF JULY SUNNIEST // SINCE THEY STARTED RECORDING DATA IN 1920 SALES OF ALCOHOLIC BEVERAGES DROPPED IN FAVOR OF NON-ALCOHOLIC BEERS AND SODAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.", "target_text": "IT A GREAT PITY TO HAVE ENOUGH WITS TO SPEAK WELL ENOUGH JUDGMENT TO QUIET NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is where they usually have their evening meals.", "target_text": "USUALLY THIS WHERE THEY HAVE THEIR EVENING MEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The president addressed his students as follows.", "target_text": "PRESIDENT ADDRESSED HIS STUDENTS AS FOLLOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This jacket has the virtue of being easy to wash.", "target_text": "THIS JACKET HAS VIRTUE OF EASY TO WASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be a bad boy.", "target_text": "A BAD BOY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our team was in high spirits because of the victory", "target_text": "OUR TEAM IN HIGH SPIRITS BECAUSE OF VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your room is twice the size of mine.", "target_text": "YOUR ROOM TWICE SIZE OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why on earth did you give him such a name", "target_text": "ON EARTH YOU GIVE HE A NAME WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you tell an Englishman from an American?", "target_text": "YOU TELL AN ENGLISHMAN FROM AN AMERICAN CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Henricus: But these old fellows are good. Hugitio: How knowest thou? Hen: Because I drank with them thrice by the road extraordinary good ale. Hug: Ha, ha, hae, so they are good with thee.", "target_text": "HENRICUS BUT THESE OLD FELLOWS GOOD // HUGITIO KNOWEST THOU HOW // HEN BECAUSE ME DRANK WITH THEY THRICE BY ROAD EXTRAORDINARY GOOD ALE // HUG HA HAE SO THEY GOOD WITH THEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for water we could not live", "target_text": "IF IT FOR WATER NOT // WE LIVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.", "target_text": "HMM // ME HAVE A FEELING ME GOING TO GET LOST ROAD ME TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Research is formalized curiosity It is poking and prying with a purpose It is a seeking that he who wishes may know the cosmic secrets of the world and they that dwell therein", "target_text": "RESEARCH FORMALIZED CURIOSITY // IT POKING AND PRYING WITH A PURPOSE NOW // IT A SEEKING THAT HE WHO WISHES KNOW COSMIC SECRETS OF WORLD MAYBE NOW // AND THEY DWELL THEREIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So long as men worship the Caesars and Napoleons Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable", "target_text": "SO LONG AS MEN WORSHIP CAESARS AND NAPOLEONS CAESARS AND // FUTURE NAPOLEONS DULY RISE AND MAKE THEY MISERABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.", "target_text": "SENATE DECREED THAT A NEW CONSUL CHOSEN AND COUNTRY DELIVERED FROM ENEMIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The team lost", "target_text": "TEAM LOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are making history.", "target_text": "YOU MAKING HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago", "target_text": "MULLIGAN RIDING HIGH // SINCE HE SEIZED CROWN IN A COME-FROM-BEHIND VICTORY 14 MONTHS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a telephone.", "target_text": "YOU HAVE A TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony speaks English the best in our class.", "target_text": "TONY SPEAKS ENGLISH BEST IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that it is late, we should go home.", "target_text": "SEEING THAT IT LATE WE GO HOME SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is something to be learned step by step.", "target_text": "ENGLISH SOMETHING TO LEARNED STEP BY STEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lola danced with grace.", "target_text": "LOLA DANCED WITH GRACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hollywood isn't what it used to be.", "target_text": "HOLLYWOOD WHAT IT USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...", "target_text": "IT GEARED PRETTY MUCH TOWARDS REAL FIGHTING IT NOW NOT // APART FROM EYES CROTCH AND ATTACKS AGAINST FALLEN OPPONENTS JUST ABOUT ANYTHING GOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many a quarrel comes about through a misunderstanding.", "target_text": "MANY A QUARREL COMES ABOUT THROUGH A MISUNDERSTANDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.", "target_text": "INSTEAD SHE MERELY LOOKED SURPRISED // AND IT AMUSED CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George has two cousins one lives in Germany and the other in Switzerland", "target_text": "GEORGE HAS TWO COUSINS PERSON LIVES IN GERMANY AND OTHER IN SWITZERLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, could you say that again more slowly?", "target_text": "EXCUSE ME YOU SAY CAN // AGAIN MORE SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was an imposing porticoed house at which we stopped, and the heavily-curtained windows gave every indication of wealth upon the part of this formidable Professor.", "target_text": "IT AN IMPOSING PORTICOED HOUSE AT WHICH WE STOPPED // AND HEAVILY-CURTAINED WINDOWS GAVE EVERY INDICATION OF WEALTH PART OF THIS FORMIDABLE PROFESSOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Richard said his mother was ill which is a lie", "target_text": "RICHARD SAID // FUTURE HIS MOTHER ME WHICH A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.", "target_text": "ME STAYED IN JAPAN ONLY FEW MONTHS DURING WHICH TIME ME WENT THROUGH A SERIES OF HARDSHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I started learning Chinese last week.", "target_text": "LAST WEEK ME STARTED LEARNING CHINESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the boy whom I met there yesterday", "target_text": "YESTERDAY THIS BOY WHO ME MET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.", "target_text": "ME FIGURE IT NOW // BECAUSE WHEN ME DRIVING AROUND MY ZIP CODE KEEPS CHANGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you studied hard, you would get good marks.", "target_text": "IF YOU STUDIED HARD // YOU GET GOOD MARKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one to attend to that patient.", "target_text": "HAVE ONE TO ATTEND TO THAT PATIENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.", "target_text": "WE GONE FAR NOT // BEFORE WE SAW ROAD BLOCKED BY A TRUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was wise of you to ask him for help.", "target_text": "IT WISE OF YOU TO ASK HE FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.", "target_text": "ALWAYS ME FED MY DOG FOOD COMES IN BIG GREEN BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the rush hour in Tokyo and Osaka the trains run at intervals of a few minutes", "target_text": "DURING RUSH HOUR IN TOKYO AND OSAKA TRAINS RUN AT INTERVALS OF FEW MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Germany adjoins the Netherlands.", "target_text": "GERMANY ADJOINS NETHERLANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom always leaves his bicycle dirty.", "target_text": "ALWAYS TOM LEAVES HIS BICYCLE DIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince was turned into a frog by magic", "target_text": "PRINCE TURNED INTO A FROG BY MAGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy insist on my taking him to the zoo.", "target_text": "JIMMY INSIST ON MY TAKING HE TO ZOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.", "target_text": "SOON MARCY BURST INTO TEARS ON HEARING NEWS BUT PULLED HERSELF TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you leave a tip?", "target_text": "YOU LEAVE A TIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss um told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.", "target_text": "BOSS TOLD HIS SECRETARY TO COME UP WITH A GOOD IDEA BY END OF WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the smallest child knows that kind a thing.", "target_text": "EVEN SMALLEST CHILD KNOWS // KIND A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although government has its limits and cannot solve all our problems, we Americans reject the view that we must be reconciled to failures and mediocrity, or to an inferior quality of life.", "target_text": "BUT GOVERNMENT HAS // IT LIMITS NOW // AND SOLVE ALL OUR PROBLEMS WE AMERICANS REJECT VIEW THAT WE RECONCILED TO FAILURES AND MEDIOCRITY OR TO AN INFERIOR QUALITY OF LIFE CAN MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His American name (Santa Claus) is a clear reference to Saint Nicholas, who died in Asia Minor on the 6th of December sometime during the 4th century.", "target_text": "HIS AMERICAN NAME SANTA CLAUS A CLEAR REFERENCE TO SAINT NICHOLAS WHO DIED IN ASIA MINOR ON 6TH OF DECEMBER SOMETIME DURING 4TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.", "target_text": "EVERY TIME CIGARETTES GO UP IN PRICE MANY PEOPLE TRY TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is such a nice person that everybody likes him.", "target_text": "BOB SUCH A NICE PERSON THAT EVERYONE LIKES HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.", "target_text": "ALUMINIUM AND GLASS IMPORTANT MATERIALS IN CIVIL CONSTRUCTION EVEN BUT AS IMPORTANT AS STEEL AND WOOD FOR INSTANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone will have his own computer before long.", "target_text": "FUTURE EVERYONE HAVE HIS OWN COMPUTER BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.", "target_text": "AFTERWARDS BECAUSE IT SANCTIONED BY MANY OF SUCCESSIVE DYNASTIES BUDDHISM BECAME WIDESPREAD // AND HAD A TREMENDOUS IMPACT ON DEVELOPMENT OF CHINESE THOUGHT CULTURE AND ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.", "target_text": "FUTURE HE TOO BUSY DREAMING DREAMS TO PLAN WHAT HE DO IN HIS OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our surprise, our son has suddenly shot up recently.", "target_text": "RECENTLY TO OUR SURPRISE OUR SON SUDDEN SHOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a lapsed vegetarian.", "target_text": "ME A LAPSED VEGETARIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where communications fail, so do activities.", "target_text": "COMMUNICATIONS FAIL SO DO ACTIVITIES WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to France to study painting.", "target_text": "ME GOING TO FRANCE TO STUDY PAINTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known his address, I would have written to him.", "target_text": "IF ME KNOWN // HIS ADDRESS // ME WRITTEN TO HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal oil or natural gas is burned", "target_text": "CARBON DIOXIDE A GAS PRODUCED EVERY TIME A FUEL SUCH AS COAL OIL OR NATURAL GAS BURNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?", "target_text": "LEADING A FULFILLING LIFE REALLY COMES DOWN TO A SIMPLE QUESTION // NIGHT YOU TURN OFF LIGHTS WHEN // AND YOUR HEAD ON PILLOW YOU HEAR WHAT // YOUR SOUL SINGING OR SATAN LAUGHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.", "target_text": "WE TAKEN A LONG HARD LOOK AT YOUR SALES-DIRECTED COMMUNICATION // AND DECIDED TO BUY SOME OF WEED THAT YOU SMOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.", "target_text": "BUREAUCRATS TESTING WATERS OVER REVISING OLD REGULATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?", "target_text": "IF YOU GUYS // LATER DOING ANYTHING DO YOU COME OVER FOR A CUP OF COFFEE NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors wore white masks over their mouths and noses.", "target_text": "DOCTORS WORE WHITE MASKS OVER THEIR MOUTHS AND NOSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor insisted that he stay in bed.", "target_text": "DOCTOR INSISTED THAT HE STAY IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to a training camp tomorrow However it's not the physical side that I'll be training but the mental", "target_text": "TOMORROW ME GOING TO A TRAINING CAMP // BUT FUTURE IT PHYSICAL SIDE THAT ME TRAINING BUT MENTAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.", "target_text": "BLACK AND WHITE BEARS LIVING IN MOUNTAINS OF CHINA AND TIBET CALLED PANDAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got a call about the news, then all of the sudden the entire neighborhood knew about it.", "target_text": "ME GOT A CALL ABOUT NEWS THEN ALL OF SUDDEN ENTIRE NEIGHBORHOOD KNEW ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?", "target_text": "HAVE 6 TREES ONE EVERY 7 METERS AROUND LAKE // CIRCUMFERENCE OF LAKE IN METERS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.", "target_text": "UNTIL MARY GETS BACK TO WORK // FUTURE WE HAVE TO MAKE DO WITH KEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the moment, we want to postpone making a decision.", "target_text": "FOR MOMENT WE WANT TO POSTPONE MAKING A DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.", "target_text": "OFTEN PEOPLE EXPERIENCED SO-CALLED LUCID DREAMS DESCRIBE THEY AS MORE REAL THAN REALITY // THEY ALSO DESCRIBE REALITY AFTER WAKE UP FROM A LUCID DREAM TO LIKE A WHIMSICAL DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The very idea of being sent abroad delighted them.", "target_text": "VERY IDEA OF SENT ABROAD DELIGHTED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another you know factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us", "target_text": "ANOTHER FACTOR TO TAKEN INTO CONSIDERATION THAT PRESENT SITUATION FAVOURABLE TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ordered a book from London.", "target_text": "ME ORDERED A BOOK FROM LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are an art portal where writers, illustrators, poets, musicians coexist. They explore every Latin American territory and every writing style known.", "target_text": "WE AN ART PORTAL WHERE WRITERS ILLUSTRATORS POETS MUSICIANS COEXIST // THEY EXPLORE EVERY LATIN AMERICAN TERRITORY AND EVERY WRITING STYLE KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.", "target_text": "OPERATION OF A COMPUTER KEYBOARD REQUIRES LESS EFFORT THAN THAT OF A MANUAL TYPEWRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what he plays on the screen, Tom looks great.", "target_text": "NO MATTER WHAT HE PLAYS ON SCREEN TOM LOOKS GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.", "target_text": "AS CENTURIES WENT BY // AND ENGLAND BECAME MORE CROWDED PEOPLE FOUND THEIR FOOD SUPPLY A GREAT PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do come and see us when you are free", "target_text": "COME AND SEE WE // WHEN YOU FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.", "target_text": "SHE HAS A BOYFRIEND SHE GOING WITH // SINCE HIGH SCHOOL BUT SHE FEELS // THEIR RELATIONSHIP STAGNATED // SO SHE BECOME DISSATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sound was annoying but harmless to the human body.", "target_text": "SOUND ANNOYING BUT HARMLESS TO HUMAN BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I exempted her from working overtime.", "target_text": "ME EXEMPTED SHE FROM WORKING OVERTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any goods can be supplied at a day's notice.", "target_text": "GOODS SUPPLIED AT A DAY NOTICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.", "target_text": "A CELLAR DUG ON TOP OF HILL // AND THEY SLOW MOVED HOUSE FROM ROAD TO HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When one lucky spirit abandons you another picks you up I just passed an exam for a job", "target_text": "WHEN ONE LUCKY SPIRIT ABANDONS YOU ANOTHER PICKS YOU UP // ME JUST PASSED AN EXAM FOR A JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.", "target_text": "LATER FORK MADE IT WAY TO WESTERN TABLES SEVERAL HUNDRED YEARS NOW // BUT IT IMMEDIATE ACCEPTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hall could seat a thousand people before it was partitioned.", "target_text": "HALL SEAT A THOUSAND PEOPLE CAN // BEFORE IT PARTITIONED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Freedom is the core of all human progress. It believes that nothings given to us, but if youre willing to work hard. If youre willing to compete, the American dream is there for you.", "target_text": "FREEDOM CORE OF ALL HUMAN PROGRESS // IT BELIEVES // NOTHING GIVEN TO WE BUT // IF YOU WILLING TO WORK HARD // IF YOU WILLING TO COMPETE // AMERICAN DREAM THERE FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.", "target_text": "A CURSORY EXAMINATION OF HIS TEETH INDICATED THAT HE HAD GINGIVITIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.", "target_text": "YOUR IMPETUOUS REMARKS ABOUT WE SEEM TO RUNG DOWN CURTAIN ON OUR GOOD RELATIONSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.", "target_text": "HAVING FALLEN VICTIM TO INCREASED COMPETITION COMPANY WENT BANKRUPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The real problem is not whether machines think but whether men do.", "target_text": "REAL PROBLEM MACHINES THINK BUT NOT // MEN DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your tie has come undone.", "target_text": "YOUR TIE COME UNDONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: just i mean before the wedding, the drunken father shouted at the groom: \"i won't hand out my daughter to some stranger!\"", "target_text": "JUST BEFORE WEDDING DRUNKEN FATHER SHOUTED AT GROOM ME HAND OUT MY DAUGHTER TO SOME STRANGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't i mean have to worry about a thing like that.", "target_text": "YOU HAVE TO WORRY ABOUT A THING LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lots of people took part in the marathon.", "target_text": "MANY PEOPLE TOOK PART IN MARATHON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.", "target_text": "FUTURE ME DAMNED // IF BY END OF MOVIE CHEF TURN OUT TO KILLER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the coffee shop I first met my wife in.", "target_text": "THIS COFFEE SHOP ME FIRST MET MY WIFE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I were rich, I wouldn't give money to him.", "target_text": "EVEN IF ME RICH ME GIVE MONEY TO HE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you do me a favour please?", "target_text": "COULD YOU ME A FAVOUR PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have more music coming up, so stay tuned.", "target_text": "WE HAVE MORE MUSIC COMING UP SO STAY TUNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should apologize", "target_text": "YOU APOLOGIZE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.", "target_text": "IT INEVITABLE THAT ME GO TO FRANCE SOMEDAY ME JUST KNOW WHEN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so cold that we lost the use of our hands.", "target_text": "IT // SO COLD THAT WE LOST USE OF OUR HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These days, the motives for marriage are not necessarily pure.", "target_text": "THESE DAYS MOTIVES FOR MARRIAGE NECESSARY PURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.", "target_text": "DURING HARD TIMES PEOPLE GO ON A TRIP MAYBE NOT // BUT THEY WILLING TO PAY EXTRA FOR GOOD COFFEE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the balance at the bank stands at two million yen", "target_text": "BALANCE AT BANK STANDS AT TWO MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.", "target_text": "ONE PROBLEM HOW ENTERPRISES ARRANGE POSTS FOR EXCELLENT FEMALE STUDENTS // BUT ANOTHER IMPORTANT POINT EDUCATIONAL INDUSTRY GROW AND SUPPLY CREATIVE STUDENTS NEEDED FOR JAPAN FUTURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This year, the Administration will announce the winners of a $100 million competition supporting redesigned high schools that give high school students access to real-world education and skills.", "target_text": "THIS YEAR ADMINISTRATION ANNOUNCE WINNERS OF A 100 MILLION COMPETITION SUPPORTING REDESIGNED HIGH SCHOOL GIVE HIGH SCHOOL STUDENTS ACCESS TO REAL-WORLD EDUCATION AND SKILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A group of gangsters stole money.", "target_text": "A GROUP OF GANGSTERS STOLE MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is even becoming accepted even in exam-English that that called \"simple future tense\" does not exist.", "target_text": "EVEN BECOMING ACCEPTED EVEN IN EXAM-ENGLISH THAT CALLED SIMPLE FUTURE TENSE EXIST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The inland revenue's Special Investigations unit considers all monies in the Swiss accounts to consist of undeclared income.", "target_text": "INLAND REVENUE SPECIAL INVESTIGATIONS UNIT CONSIDERS ALL MONIES IN SWISS ACCOUNTS TO CONSIST OF UNDECLARED INCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't impose my ideas on others. I don't look to convert others to my life philosophy.", "target_text": "ME IMPOSE MY IDEAS ON OTHERS NOT // ME LOOK TO CONVERT OTHERS TO MY LIFE PHILOSOPHY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which beautician would you like?", "target_text": "WHICH BEAUTICIAN YOU LIKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better apologize to him for that failure in some way or other.", "target_text": "YOU HAD BETTER APOLOGIZE TO HE FOR THAT FAILURE IN SOME WAY OR OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lobsters belong to a class of marine animals.", "target_text": "LOBSTERS BELONG TO A CLASS OF MARINE ANIMALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.", "target_text": "INTERNAL DIVISION LABOR PARTY ONE OF FACTORS WHICH LED TO IT DEFEAT AT RECENT ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few", "target_text": "NEVER IN FIELD OF HUMAN CONFLICT SO MUCH OWED BY SO MANY TO SO FEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is mean of him to deceive an elderly lady.", "target_text": "IT MEAN OF HE TO DECEIVE AN ELDERLY LADY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The box was so heavy that I couldnt lift it.", "target_text": "BOX // SO HEAVY THAT ME LIFT IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurants um prices reflect the dining rooms plush surroundings - polished stone floors, uncrowded, comfortable seating, a coffered ceiling, overhead chandeliers and a glass-domed atrium featuring a pond with water lilies and traditional lanterns.", "target_text": "RESTAURANT PRICES REFLECT DINING ROOM PLUSH SURROUNDINGS POLISHED STONE FLOORS UNCROWDED COMFORTABLE SEATING A COFFERED CEILING OVERHEAD CHANDELIERS AND A GLASS-DOMED ATRIUM FEATURING A POND WITH WATER LILIES AND TRADITIONAL LANTERNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.", "target_text": "ALL PHOTOGRAPH AND VIDEO OF AEROPLANE DROPPING TEDDY BEARS CLAIMED TO FALSIFICATION AND PROVOCATION BY BELARUSIAN AUTHORITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Except for this mistake, this is a good report.", "target_text": "FOR THIS MISTAKE THIS A GOOD REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot have your cake and eat it, too.", "target_text": "YOU HAVE YOUR CAKE AND EAT IT TOO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We talked to each other for a while.", "target_text": "WE TALKED TO EACH OTHER FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, in China, they don't use a word for \"human rights,\" but instead express it as \"fundamental rights\".", "target_text": "BUT IN CHINA THEY USE A WORD FOR HUMAN RIGHTS BUT INSTEAD EXPRESS IT AS FUNDAMENTAL RIGHTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Johnson, president of the club, will soon come.", "target_text": "SOON MR JOHNSON PRESIDENT OF CLUB COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.", "target_text": "ON EVENING FRIDAY A GROUP OF WE WITH SPOUSES WORKING OVERSEAS MEET AT CHUCK BAR AND GRILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.", "target_text": "PURISTS TO DEFEATED // LANGUAGE TO KEPT IN CAGE OF TRADITION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My face twitches.", "target_text": "MY FACE TWITCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To create i mean more jobs and improve the economy, the U.S. government built roads that passed through beautiful parts of the country that had suffered during the depression.", "target_text": "TO CREATE MORE JOBS AND IMPROVE ECONOMY U S GOVERNMENT BUILT ROADS PASSED THROUGH BEAUTIFUL PARTS OF COUNTRY SUFFERED DURING DEPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we argued politics", "target_text": "WE ARGUED POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Day after day all over the world millions of people die of hunger in the streets", "target_text": "DAY AFTER DAY ALL OVER WORLD MILLIONS OF PEOPLE DIE OF HUNGER IN STREETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swimmer raised his head and gasped for breath.", "target_text": "SWIMMER RAISED HIS HEAD // AND GASPED FOR BREATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.", "target_text": "TO TELL // YOU TRUTH ME TELL WOULD // NEXT YEAR TONY ME GO BACK TO CUTTING GRASS MYSELF AGAIN FOR ONE THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.", "target_text": "AMOUNT OF TIME SOMEONE WILLING TO SPEND ON SOMETHING COMMUNICATE HOW IMPORTANT IT TO HE MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England spring really begins with the first of May", "target_text": "IN ENGLAND SPRING REALLY BEGINS WITH FIRST OF MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mummy has to do the washing this afternoon.", "target_text": "AFTERNOON MUMMY HAS TO DO WASHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money does not you know grow on trees.", "target_text": "MONEY GROW ON TREES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holidays seem to be doing her health good.", "target_text": "HOLIDAYS SEEM TO DOING HER HEALTH GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boat was seen to draw apart from the others.", "target_text": "BOAT SEEN TO DRAW APART FROM OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Swallows fly away at the approach of winter.", "target_text": "SWALLOWS FLY AWAY AT APPROACH OF WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: whenever my uncle comes he brings some nice things for us", "target_text": "MY UNCLE COMES // HE BRINGS SOME NICE THINGS FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.", "target_text": "ME HAD TIME TO DO DISHES FOR TWO DAYS THEY IN A PILE IN KITCHEN SINK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite a few British people were really cut up about the results of the plebiscite but those who had not bothered to vote had only themselves to blame", "target_text": "FEW BRITISH PEOPLE REALLY CUT UP ABOUT RESULTS OF PLEBISCITE // BUT THOSE WHO BOTHERED TO VOTE HAD ONLY THEMSELVES TO BLAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.", "target_text": "TRUE SECRET OF WRITING A GOOD LETTER TO WRITE AS // IF YOU TALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.", "target_text": "WHEN IT COMES TO LEARNING ENGLISH WORDS BY // HEART NOBODY BEAT HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.", "target_text": "WHEN FRAME FINISHED SPIDER FIXES LINES OF SILK ACROSS IT JUST LIKE SPOKES OF A BICYCLE WHEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are wanted on the phone.", "target_text": "YOU WANTED ON PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary that everybody obey the law.", "target_text": "IT NECESSARY THAT EVERYONE OBEY LAW NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tulips are in full bloom now.", "target_text": "TULIPS IN FULL BLOOM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.", "target_text": "HAVE DEFINITE A WAY TO QUIT WORLD // AND LIVE LIKE AN HERMIT IN MOUNTAINS SELF-SUFFICIENT AND WITHOUT CONTACT WITH ANYONE WHILE DYING LIKE A DOG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Previously, Mr so Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.", "target_text": "PREVIOUS MR JOHNSON ALSO PROPOSED BANNING CONSUMPTION OF ALCOHOL ON PUBLIC TRANSPORT IN CAPITAL WHICH BELIEVED TO REDUCED CRIME RATE ON TRAINS AND BUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We make grapes into wine.", "target_text": "WE MAKE GRAPES INTO WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.", "target_text": "WHEN YOU TRAVEL ABROAD // YOU NEED CHANGE IN CURRENCY OF COUNTRY YOU VISITING TO PAY FOR A TAXI A CUP OF COFFEE OR A TIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.", "target_text": "WITH THIS INCREASE HAVE A CHANGE IN WORLD ECONOMIC ORGANIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have um to go to the party unless you want to.", "target_text": "YOU HAVE TO GO TO PARTY NOT // YOU WANT TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.", "target_text": "KAWAGOE FESTIVAL FLOAT HAS SHAPE OF WHAT CALLED A HOKO FLOAT // IT HAS THREE OR FOUR WHEELS ATTACHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.", "target_text": "FUTURE ME TRY TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE AND GET MY WIFE AN ANNIVERSARY PRESENT DURING MY BUSINESS TRIP TO STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Old friends called on me.", "target_text": "OLD FRIENDS CALLED ON ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't stand being cooped up in this prison", "target_text": "ME STAND COOPED UP IN THIS PRISON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every one wants to live free from care.", "target_text": "EVERY ONE WANTS TO LIVE FREE FROM CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.", "target_text": "YESTERDAY ME SAW A GIRL WHO ME MET IN LIBRARY A MONTH BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are always exposed to some kind of danger.", "target_text": "ALWAYS WE EXPOSED TO SOME KIND OF DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I arranged for a car to meet you at the airport.", "target_text": "ME ARRANGED FOR A CAR TO MEET YOU AT AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want such an old car for?", "target_text": "YOU WANT SUCH AN OLD CAR FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The president was a farmer when he was young.", "target_text": "PRESIDENT A FARMER // WHEN HE YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis Duchess of Cambridge Countess of Strathearn Baroness Carrickfergus Master of Arts", "target_text": "KATE MIDDLETON NOW HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS WILLIAM ARTHUR PHILIP LOUIS DUCHESS OF CAMBRIDGE COUNTESS OF STRATHEARN BARONESS CARRICKFERGUS MASTER OF ARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.", "target_text": "BUT SOON AS ME SAW SITUATION AT TRAIN STATION ME BEGAN TO REGRET THIS DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people were deceived by the advertisement.", "target_text": "MANY PEOPLE DECEIVED BY ADVERTISEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born", "target_text": "SURELY HE ENTER A SECOND TIME INTO HIS MOTHER WOMB TO BORN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should study harder.", "target_text": "YOU STUDY HARDER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.", "target_text": "IN SHAKESPEARE TIME IN SIXTEENTH CENTURY TENNIS VERY POPULAR AT ENGLISH COURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some cases where the rule does not hold good", "target_text": "HAVE SOME CASES WHERE RULE HOLD GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw some people there leading a low life", "target_text": "ME SAW SOME PEOPLE THERE LEADING A LOW LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.", "target_text": "THIS NOTE SUMMARIZES SOME INFORMATION THAT WE HOPE TO DISCUSS AT MEETING IN SAN FRANCISCO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Several people have been accused of breaking the law.", "target_text": "SEVERAL PEOPLE ACCUSED OF BREAKING LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We listened to his lecture on the radio.", "target_text": "WE LISTENED TO HIS LECTURE ON RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a fishing boat about a mile off the shore.", "target_text": "ME SAW A FISHING BOAT ABOUT A MILE SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.", "target_text": "ONE THING FOR SURE // IF YOU KEEP UP RELATIONSHIP LIKE THIS IT GOOD EITHER FOR YOU OR FOR YOUR CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.", "target_text": "ME HAVE A STAMP COLLECTION NOT // BUT ME HAVE A JAPANESE POSTCARD COLLECTION THAT ME USE AS AN EXCUSE TO INVITE SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was the most beautiful sight that he had ever seen in his life", "target_text": "IT MOST BEAUTIFUL SIGHT THAT HE EVER SEEN IN HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manufacturer of the television set is a Japanese company.", "target_text": "MANUFACTURER OF TELEVISION SET A JAPANESE COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of curtains do you think would go with the carpet?", "target_text": "SORT OF CURTAINS YOU THINK GO WITH CARPET WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A kangaroo surprised security officers at Melbourne Airport when it was found hopping around one of the car parks!", "target_text": "A KANGAROO SURPRISED SECURITY OFFICERS AT MELBOURNE AIRPORT WHEN IT FOUND HOPPING AROUND ONE OF CAR PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would uh you like some more?", "target_text": "YOU LIKE SOME MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?", "target_text": "YOU PLEASE MEET ME AT YAESU CENTRAL GATE OF TOKYO STATION ON MONDAY MAY 10TH AT 3 00 P M WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This shirt doesn't go with that tie at all.", "target_text": "THIS SHIRT GO WITH THAT TIE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.", "target_text": "ME TRIED THIS AND THAT BLENDING YELLOW WITH WHITE POWDERS AND OBTAINING BROWN MIXING CRYSTALS WITH POWDERS AND GETTING DUST COMBINING LIQUIDS WITH SOLIDS AND MAKING MUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you should brush youre teeth at least twice a day.", "target_text": "YOU BRUSH YOUR TEETH AT LEAST TWICE A DAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this what you've been searching for all this time?", "target_text": "THIS YOU SEARCHING FOR ALL THIS TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The miser opened the box to find his money stolen.", "target_text": "MISER OPENED BOX TO FIND HIS MONEY STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time to build new bridges all over the world as strong as those that link us across the Atlantic.", "target_text": "IT TIME TO BUILD NEW BRIDGES ALL OVER WORLD AS STRONG AS THOSE LINK WE ACROSS ATLANTIC NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In i mean this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?", "target_text": "IN THIS PAPER ME ADDRESS QUESTION DIFFICULT ABOUT INTERMEDIARY POSITION IN A NEGOTIATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old custom is still kept up in that district", "target_text": "STILL OLD CUSTOM KEPT UP IN THAT DISTRICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please turn out the lights when you leave", "target_text": "PLEASE TURN OUT LIGHTS // WHEN YOU LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain being over they went on with the game", "target_text": "RAIN OVER THEY WENT ON WITH GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.", "target_text": "ONLY WHEN PARTY COMMITTEE SECRETARY CAME IN PERSON TO RESOLVE IT THIS POINT OF VIEW DISPELLED ENTIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me your address.", "target_text": "PLEASE TELL ME YOUR ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This child is as gentle as a lamb today", "target_text": "TODAY THIS CHILD AS GENTLE AS A LAMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you had a nice trip", "target_text": "ME HOPE // YOU HAD A NICE TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With this telescope, stars and dreams can be seen.", "target_text": "WITH THIS TELESCOPE STARS AND DREAMS SEEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is but One who is absolutely by and through himself, - namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.", "target_text": "HAVE // BUT ONE WHO ABSOLUTE BY AND THROUGH HIMSELF NAMELY GOD // AND GOD MERE DEAD CONCEPTION TO WHICH WE SO GIVEN UTTERANCE NOT // BUT HE IN HIMSELF PURE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This jet travels about three times as fast as the speed of sound.", "target_text": "THIS JET TRAVELS ABOUT THREE TIMES AS FAST AS SPEED OF SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.", "target_text": "WASHING-UP MACHINE AT HOME REGARDED AS A RIVAL TO WORKER AT KITCHEN SINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon adapt yourself to this new life.", "target_text": "SOON YOU ADAPT YOURSELF TO THIS NEW LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are foolish to say such a thing.", "target_text": "YOU FOOLISH TO SAY SUCH A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. Unfortunately, many of the explanations are misleading and incorrect.", "target_text": "HAVE MANY EXPLANATIONS FOR GENERATION OF LIFT FOUND IN ENCYCLOPEDIA IN BASIC PHYSICS TEXTBOOKS AND ON WEB SITES // UNFORTUNATE MANY OF EXPLANATIONS MISLEADING AND INCORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I trouble you to pass me the salt?", "target_text": "ME TROUBLE YOU TO PASS ME SALT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That could be true, but I don't really think so.", "target_text": "THAT TRUE CAN // BUT ME REALLY THINK SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning a foreign language is fun.", "target_text": "LEARNING A FOREIGN LANGUAGE FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is necessary i mean for that car to have a check.", "target_text": "IT NECESSARY FOR THAT CAR TO HAVE A CHECK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.", "target_text": "HURRY UP // TRAIN LEAVES IN TEN MINUTES // WE WANT TO MISS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.", "target_text": "PLAYWRIGHT CHERISHES VIVID MEMORIES OF HIS CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please inform me what options are available to me.", "target_text": "PLEASE INFORM ME WHAT OPTIONS AVAILABLE TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We respected him all the more.", "target_text": "WE RESPECTED HE ALL MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.", "target_text": "ME FOUND A VERY INTERESTING WEBSITE PRESENTS COMPLETE TEXT OF ICELANDIC SAGA SOME OF WHICH ALSO TRANSLATED INTO ENGLISH AND DANISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.", "target_text": "ME HEARD ANYTHING FROM HE SINCE THEN NOT // ME WONDER WHAT IN WORLD HE DOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ambitious man became intoxicated with his own success.", "target_text": "AMBITIOUS MAN BECAME INTOXICATED WITH HIS OWN SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people are for the plan and others are against it.", "target_text": "SOME PEOPLE FOR PLAN // AND OTHERS AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were five fires last night.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE FIVE FIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soba is made of buckwheat flour and udon and kishimen are made of plain wheat flour", "target_text": "SOBA MADE OF BUCKWHEAT FLOUR AND UDON // AND KISHIMEN MADE OF PLAIN WHEAT FLOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.", "target_text": "MY LITTLE BROTHER GETS DELIRIOUS // WHEN HE SLEEPY // HE SAYS WEIRDEST THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you were to win the lottery, what would you buy with the money?", "target_text": "IF YOU TO WIN LOTTERY WHAT // YOU BUY WITH MONEY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran.", "target_text": "RUSSIA SENDING BATTLESHIPS MARINES AND LANDING CRAFT TANKS AGAINST SYRIA AND SUBMARINE EQUIMENT AGAINST IRAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.", "target_text": "THIS LAST CONVERSATION ME HAD WITH MY MOTHER ABOUT TERRY TATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What number bus do I take?", "target_text": "NUMBER BUS ME TAKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you left me standing alone here on this road a long long time ago", "target_text": "YOU LEFT ME STANDING ALONE HERE ON THIS ROAD A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.", "target_text": "FUTURE OPPOSE MY PLAN ME CARRY IT OUT NONETHELESS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid you have to work overtime.", "target_text": "ME AFRAID YOU HAVE TO WORK OVERTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When does the restaurant open?", "target_text": "RESTAURANT OPEN WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only uninformed people think that language is used only to communicate. Language is also a way of thinking, a way of seeing the world, a culture.", "target_text": "ONLY UNINFORMED PEOPLE THINK // LANGUAGE USED ONLY TO COMMUNICATE // LANGUAGE ALSO A WAY OF THINKING A WAY OF SEEING WORLD A CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.", "target_text": "CITY GOVERNMENT WANTS TO SET UP SPECIAL CYCLE LANES // BUT MANY DRIVERS OPPOSE IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: El Carnicero harvests organs and disposes of bodies for a living, working in the shadows, unlike many of his associates.", "target_text": "EL CARNICERO HARVESTS ORGANS AND DISPOSES OF BODIES FOR A LIVING WORKING IN SHADOWS MANY OF HIS ASSOCIATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: yesterday i ran into yamada whom i hadn't seen in years", "target_text": "YESTERDAY ME RAN INTO YAMADA WHO ME SEEN IN YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Send the letter through registered post in order to be sure that it reaches its goal.", "target_text": "SEND LETTER THROUGH REGISTERED POST FOR SURE THAT IT REACHES IT GOAL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In most sports like the team that practice hardest usually brings home the bacon.", "target_text": "IN USUALLY MOST SPORTS TEAM PRACTICE HARDEST BRINGS HOME BACON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The show was wonderful, but the tickets were too expensive.", "target_text": "SHOW WONDERFUL // BUT TICKETS TOO EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you have come of age, you should know better.", "target_text": "NOW THAT YOU COME OF AGE YOU KNOW BETTER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humans are amphibians - half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.", "target_text": "HUMANS AMPHIBIANS HALF SPIRIT AND HALF ANIMAL AS SPIRITS THEY BELONG TO ETERNAL WORLD BUT AS ANIMALS THEY INHABIT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hatred is never appeased by hatred in this world.", "target_text": "HATRED NEVER APPEASED BY HATRED IN THIS WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is the wont of seamen, to beguile their toil one of them sang a song, in the chorus of which the others joined at intervals.", "target_text": "AS FUTURE OF SEAMEN TO BEGUILE THEIR TOIL ONE OF THEY SANG A SONG IN CHORUS OF WHICH OTHERS JOINED AT INTERVALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is as tall as Jim", "target_text": "TOM AS TALL AS JIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had otitis media last year.", "target_text": "LAST YEAR ME OTITIS MEDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've decided to start next Sunday.", "target_text": "NEXT SUNDAY WE DECIDED TO START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On arriving home, I discovered the burglary.", "target_text": "ON ARRIVING HOME ME DISCOVERED BURGLARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing as I'm living in Kashgar right now I have a lot of chances to communicate with the Uyghurs", "target_text": "SEEING AS // NOW ME LIVING IN KASHGAR ME HAVE MANY CHANCES TO COMMUNICATE WITH UYGHURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have anything to eat?", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom regretted having wasted a great deal of his life", "target_text": "TOM REGRETTED HAVING WASTED A GREAT DEAL OF HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.", "target_text": "ME SAT ON MY HEELS FOR // SO LONG MY LEGS FALLEN ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want my money back because this computer program is not as efficient as they promised.", "target_text": "ME WANT MY MONEY BACK // BECAUSE THIS COMPUTER PROGRAM AS EFFICIENT AS THEY PROMISED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.", "target_text": "IN REPLY TO // YOUR REQUEST WE OFFER YOU AN EXTRA DISCOUNT OF 5 ON THIS ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane", "target_text": "AT CHRISTMAS SHE WENT OF HER WAY TO BUY ME A REALLY NICE MODEL PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Corporations are competing to fill the vacuum.", "target_text": "CORPORATIONS COMPETING TO FILL VACUUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.", "target_text": "PETER FED UP WITH CHILDISH GIRLS // AND WANTED TO MEET A REALLY MATURE WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has many talents.", "target_text": "TOM HAS MANY TALENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can you know pick out any book you like.", "target_text": "YOU PICK OUT BOOK YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have little money.", "target_text": "ME HAVE LITTLE MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there enough money to get a bottle of wine", "target_text": "HAVE ENOUGH MONEY TO GET A BOTTLE OF WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did not realize where it had come from.", "target_text": "HE REALIZE NOT // IT COME FROM WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard he tried he could not get out of the maze", "target_text": "NO MATTER HOW HARD HE TRIED HE GET OF MAZE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is interested in mountaineering.", "target_text": "TOM INTERESTED IN MOUNTAINEERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.", "target_text": "A FREEZING BEGGAR BROUGHT INTO HOSPITAL FOR TREATMENT // BUT HE HAVE EVEN ONE CENT WITH WHICH TO SETTLE BILL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To do so is asking for trouble", "target_text": "TO DO SO ASKING FOR TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.", "target_text": "ONE OF REASONS SOME WORKERS HESITATE TO USE THEIR PAID HOLIDAYS THAT THEY FEAR UNFAVORABLE REACTIONS FROM THEIR COLLEAGUES OR SUPERIORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't abide hearing you cry so bitterly.", "target_text": "ME ABIDE HEARING NOT // YOU CRY SO BITTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.", "target_text": "WHILE ME INTENT ON IMPROVING MY LANGUAGE SKILL // ME CAME AN ENGLISH GRAMMAR BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those children have no one to care for them.", "target_text": "THOSE CHILDREN HAVE ONE TO CARE FOR THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's for suckers.", "target_text": "THAT FOR SUCKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.", "target_text": "AFTER ME TRIED OUT MY NEW LOOM // ME MADE MY BED // AND REPAIRED COFFEE GRINDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tiger's stripes make it difficult to see because they merge with the vegetation and break up the outline of the body.", "target_text": "TIGER STRIPES MAKE IT DIFFICULT TO SEE // BECAUSE THEY MERGE WITH VEGETATION AND BREAK UP OUTLINE OF BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone regarded him as a great singer.", "target_text": "EVERYONE REGARDED HE AS A GREAT SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um am confused by your frenzied behaviour", "target_text": "ME CONFUSED BY YOUR FRENZIED BEHAVIOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom owes what he is today to his wife", "target_text": "TODAY TOM OWES WHAT HE TO HIS WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brave fireman rescued a boy from the burning house.", "target_text": "BRAVE FIREMAN RESCUED A BOY FROM BURNING HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is no place like home", "target_text": "HAVE PLACE LIKE HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The job will take a minimum of ten days.", "target_text": "FUTURE JOB TAKE A MINIMUM OF TEN DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Spain colonized the Philippines they were administrated by Mexico City So it was Mexican Spanish not Castilian Spanish that influenced Tagalog", "target_text": "WHEN SPAIN COLONIZED PHILIPPINES // THEY ADMINISTRATED BY MEXICO CITY // SO IT MEXICAN SPANISH CASTILIAN SPANISH NOT // INFLUENCED TAGALOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.", "target_text": "YESTERDAY ME BOUGHT A GREEN SOFA // BUT IT FIT THROUGH DOOR WHICH WHY ME HAD TO RETURN IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss made them work day and night.", "target_text": "NIGHT BOSS MADE THEY WORK DAY AND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Picasso painted this picture in 1950.", "target_text": "PICASSO PAINTED THIS PICTURE IN 1950"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rice crop uh is already in.", "target_text": "ALREADY RICE CROP IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.", "target_text": "IT CARELESS OF HER TO LEAVE DOOR UNLOCKED // WHEN SHE WENT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had guests for dinner yesterday.", "target_text": "YESTERDAY WE HAD GUESTS FOR DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You only have you know to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.", "target_text": "YOU ONLY HAVE TO MAKE FEW FOREIGN FRIENDS TO UNDERSTAND // HARMFUL NATIONAL STEREOTYPES HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's faking sleep. That's why she's not snoring.", "target_text": "SHE FAKING SLEEP // THAT WHY SHE SNORING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we could not you know continue our journey for lack of money.", "target_text": "WE CONTINUE OUR JOURNEY FOR LACK OF MONEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said that he was busy then but that he would be free the next day", "target_text": "HE SAID // HE BUSY THEN BUT THAT HE FREE NEXT DAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.", "target_text": "ME FELT BAD // SO ME ADMITTED INTO HOSPITAL // BUT IT TURNED OUT THAT NOTHING REALLY WRONG WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Possibly because he's got a beard he looks scary at first glance but he's really a kind man", "target_text": "POSSIBLE BECAUSE HE GOT A BEARD HE LOOKS SCARY AT FIRST GLANCE // BUT HE REALLY A KIND MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.", "target_text": "ME BELIEVE // THIS A CORRECTION AFTER INVESTIGATION OF HIS DATE OF BIRTH IN FAMILY REGISTER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the importance so of sleep its purpose is a mystery", "target_text": "IMPORTANCE OF SLEEP IT PURPOSE A MYSTERY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.", "target_text": "YOU COMPARE STRENGTH OF A MAN TO THAT OF A TIGER CAN NOT // BUT STILL BUT TIGER INFERIOR CREATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case of fire, break this window.", "target_text": "IN CASE OF FIRE BREAK THIS WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.", "target_text": "MR TOM JONES AGREED TO SERVE AS PROJECT LEADER FOR THIS NEW WORK ITEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think television does children harm?", "target_text": "YOU THINK // TELEVISION CHILDREN HARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in simple English, this book is suitable for beginners.", "target_text": "WRITTEN IN SIMPLE ENGLISH THIS BOOK SUITABLE FOR BEGINNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.", "target_text": "IF MOST OF WE REMAIN IGNORANT OF OURSELVES // IT NOW // BECAUSE SELF-KNOWLEDGE PAINFUL // AND WE PREFER PLEASURE OF ILLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth are you doing in such a lonely place?", "target_text": "ON EARTH YOU DOING IN A LONELY PLACE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to sit up late at night.", "target_text": "NIGHT ME USED TO SIT UP LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What has become of the book I put here a few minutes ago", "target_text": "BECOME OF BOOK ME PUT HERE FEW MINUTES AGO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pigs share certain characteristics with human beings.", "target_text": "PIGS SHARE CERTAIN CHARACTERISTICS WITH HUMAN BEINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I walk in the streets of Petersburgh, I feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves, and fills me with delight.", "target_text": "AS ME WALK IN STREETS OF PETERSBURGH ME FEEL A COLD NORTHERN BREEZE PLAY MY CHEEK WHICH BRACES MY NERVES AND FILLS ME WITH DELIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He seems to have been ill for a long time.", "target_text": "FUTURE HE SEEMS TO ME FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.", "target_text": "YACHT SAILED ALL OVER WORLD BY USING FORCE OF WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer to look for a solution to problems not only to report them", "target_text": "ME PREFER TO LOOK FOR A SOLUTION TO PROBLEMS ONLY TO REPORT THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot conceive science without a hypothesis.", "target_text": "WE CONCEIVE SCIENCE WITHOUT A HYPOTHESIS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Owls are supposed to be very wise.", "target_text": "OWLS SUPPOSED TO VERY WISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can't you understand the pain of your parents?", "target_text": "CA YOU UNDERSTAND PAIN OF YOUR PARENTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dog is trained to save people in the mountains", "target_text": "THIS DOG TRAINED TO SAVE PEOPLE IN MOUNTAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apples are sold by the dozen", "target_text": "APPLES SOLD BY DOZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.", "target_text": "BUT IF A WOMAN PARTIAL TO A MAN // AND ENDEAVOUR TO CONCEAL IT HE FIND IT OUT MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a smaller size?", "target_text": "YOU HAVE A SMALLER SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many cars does the Tsubasa have?", "target_text": "HOW MANY CARS TSUBASA HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: left to himself, so the child would feel very lonely.", "target_text": "LEFT TO HIMSELF CHILD FEEL VERY LONELY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me tell you about the origin of this school.", "target_text": "LET ME TELL YOU ABOUT ORIGIN OF THIS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.", "target_text": "TOM A SOLID AND DETERMINED MAN // BUT SOMETIMES HE AS IMPETUOUS AS A RIVER OF MOLTEN LAVA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about time you stopped watching television.", "target_text": "IT ABOUT TIME YOU STOPPED WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you accuse my son?", "target_text": "YOU ACCUSE MY SON WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like playing tennis", "target_text": "ME LIKE PLAYING TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.", "target_text": "A GLORIOUS FALL DAY WHAT // THIS WHAT THEY MEAN BY LOVE WEATHER YOU GET AFTER A STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do any of the members agree with you?", "target_text": "DO OF MEMBERS AGREE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought this TV set at a bargain sale.", "target_text": "ME BOUGHT THIS TV SET AT A BARGAIN SALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth are you talking about?", "target_text": "ON EARTH YOU TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tool, if used carelessly, can be very dangerous.", "target_text": "THIS TOOL IF USED CARELESS VERY DANGEROUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audience is really charged up.", "target_text": "AUDIENCE REALLY CHARGED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I forgot", "target_text": "ME FORGET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how humble it may be, home is home.", "target_text": "NO MATTER HOW HUMBLE IT HOME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to walk the last leg of the journey.", "target_text": "WE HAD TO WALK LAST LEG OF JOURNEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop resting your elbows on the table.", "target_text": "STOP RESTING YOUR ELBOWS ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We thought much of his first novel", "target_text": "WE THOUGHT MUCH OF HIS FIRST NOVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sooner you return the happier your father will be", "target_text": "FUTURE SOONER YOU RETURN HAPPIER YOUR FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three quarters of the members of this club are girls.", "target_text": "THREE QUARTERS OF MEMBERS OF THIS CLUB GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The idea that air has weight was surprising to the child.", "target_text": "IDEA THAT AIR WEIGHT SURPRISING TO CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.", "target_text": "NEXT WEEK ME ASK MR NEMOTO OR MR SEKIGUCHI TO BRING BACK ORIGINAL COPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, seating himself opposite to me, he looked at me long and fixedly with his strange, twinkling, reckless eyes - eyes of a cold light blue, the colour of a glacier lake.", "target_text": "THEN SEATING HIMSELF OPPOSITE TO ME HE LOOK AT ME LONG AND FIXED WITH HIS STRANGE TWINKLING RECKLESS EYES OF A COLD LIGHT BLUE COLOUR OF A GLACIER LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He worked hard.", "target_text": "HE WORKED HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.", "target_text": "THIS BUTTER DOMESTIC // BUT IT IN WAY INFERIOR TO FOREIGN BUTTER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my opinion this kind of work is both uninteresting and difficult, but I don't have any other way to earn money.", "target_text": "IN MY OPINION THIS KIND OF WORK BOTH UNINTERESTING AND DIFFICULT // BUT ME HAVE OTHER WAY TO EARN MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!", "target_text": "SURELY HE ENTER A SECOND TIME INTO HIS MOTHER WOMB TO BORN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you lend me your knife?", "target_text": "YOU LEND ME YOUR KNIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.", "target_text": "ME BOUGHT A POSTER AT ARAB WORLD INSTITUTE IN PARIS // AND ME HAD IT FRAMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I parted with my old car.", "target_text": "ME PARTED WITH MY OLD CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult, like if not impossible, to solve this problem.", "target_text": "DIFFICULT IF IMPOSSIBLE TO SOLVE THIS PROBLEM NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story may be adaptable for a television program.", "target_text": "THIS STORY ADAPTABLE FOR A TELEVISION PROGRAM MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the long run your interest is better served by benefitting those below than those above.", "target_text": "IN LONG RUN YOUR INTEREST BETTER SERVED BY BENEFITTING THOSE BELOW THAN THOSE ABOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.", "target_text": "TOXIN CAUSES DIPHTHERIA PRODUCED BY A NORMAL BENIGN BACTERIUM WHEN INFECTED WITH A CERTAIN VIRUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, is Mr Freeman in?", "target_text": "HELLO MR FREEMAN IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You do not use the words \"China\" and \"copyright\" in the same sentence. You just dont.", "target_text": "YOU USE WORDS CHINA AND COPYRIGHT IN SAME SENTENCE NOT // YOU JUST DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are sure to succeed in time.", "target_text": "YOU SURE TO SUCCEED IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her heart was throbbing with excitement.", "target_text": "HER HEART THROBBING WITH EXCITEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we must make the most of our vacation as it is so short", "target_text": "WE MAKE MOST OF OUR VACATION AS IT SO SHORT MUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This desk is different from the one I ordered.", "target_text": "THIS DESK DIFFERENT FROM ONE ME ORDERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English ambassador demanded to meet with the President directly.", "target_text": "ENGLISH AMBASSADOR DEMANDED TO MEET WITH PRESIDENT DIRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot say categorically why the Russian jet crashed, but as more information has come to light we have become concerned that the plane may well have been brought down by an explosive device.", "target_text": "WE SAY CATEGORICAL CAN NOT // RUSSIAN JET CRASHED BUT AS MORE INFORMATION COME TO LIGHT WE BECOME CONCERNED THAT PLANE WELL BROUGHT DOWN BY AN EXPLOSIVE DEVICE MAYBE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an exception to every rule.", "target_text": "HAVE AN EXCEPTION TO EVERY RULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My bath towel was wet so it was of no use", "target_text": "MY BATH TOWEL WET // SO IT OF USE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's why I was absent from school yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THAT WHY ME ABSENT FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She agreed with him about the holiday plan", "target_text": "SHE AGREED WITH HE ABOUT HOLIDAY PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.", "target_text": "IN PHYSICS JEANS INSTABILITY CAUSES COLLAPSE OF INTERSTELLAR GAS CLOUD AND SUBSEQUENT STAR FORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We agreed to start early the next morning.", "target_text": "WE AGREED TO START EARLY NEXT MORNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The others have to try and catch the murderer", "target_text": "OTHERS HAVE TO TRY AND CATCH MURDERER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.", "target_text": "YOU ANSWER YOUR MOTHER BACK LIKE THAT SHOULD NOT // WHEN SHE SCOLDS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to get there in time.", "target_text": "ME MANAGED TO GET THERE IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, Bob. Where do you have your car washed?", "target_text": "HEY BOB // YOU YOUR CAR WASHED WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted is satisfied with life in college", "target_text": "TED SATISFIED WITH LIFE IN COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.", "target_text": "FUTURE YOUTHS WHO CAUGHT VIOLATING NEW RULES ON BEHAVIOUR LOSE THEIR RIGHT TO FREE TRAVEL // AND FUTURE HAVE TO COMPLETE UNPAID COMMUNITY WORK TO EARN IT BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I gotta try to do my best.", "target_text": "ME GOT TO TRY TO DO MY BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!", "target_text": "IN FACT HAVE A JOKE ABOUT PASSPORT PHOTOS // IF YOU REALLY LOOK LIKE PICTURE IN YOUR PASSPORT YOU CERTAIN NEED A VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He digs untiring with his shovel, yet the hole is not deep enough, never deep enough.", "target_text": "HE DIGS UNTIRING WITH HIS SHOVEL // YET HOLE DEEP ENOUGH NEVER DEEP ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.", "target_text": "LACTIC-ACID BACILLUS SUCH UNYIELDING BACTERIA THAT EVEN // IF FROZEN THEY SIMPLY HIBERNATE WOULD // AND RESTORE THEMSELVES AS CAN // IF THEY COME BACK TO LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to study in the United States, you need to get a student visa.", "target_text": "IF YOU WANT TO STUDY IN UNITED STATES // YOU NEED TO GET A STUDENT VISA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whales can withstand dramatic pressure changes because their bodies are more flexible. Their ribs are bound by loose, bendable cartilage, which allows the rib cage to collapse at pressures that would easily snap our bones.", "target_text": "WHALES WITHSTAND DRAMATIC PRESSURE CHANGES CAN // BECAUSE THEIR BODIES MORE FLEXIBLE // THEIR RIBS BOUND BY LOOSE BENDABLE CARTILAGE WHICH ALLOWS RIB CAGE TO COLLAPSE AT PRESSURES EASY SNAP OUR BONES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.", "target_text": "GIVE A MAN A FISH AND YOU FEED HE FOR A DAY // TEACH A MAN TO FISH AND YOU FEED HE FOR A LIFETIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been on edge recently.", "target_text": "RECENTLY ME ON EDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.", "target_text": "SEA DAY ONE OF JAPANESE NATIONAL HOLIDAYS CELEBRATED ON THIRD MONDAY IN JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His fairy tales made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.", "target_text": "HIS FAIRY TALES MADE HANS CHRISTIAN ANDERSEN MOST FAMOUS DANE IN WORLD AN ICON OF WORLD LITERATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They all looked up to him as their leader.", "target_text": "THEY ALL LOOKED UP TO HE AS THEIR LEADER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The champion's experience submitted to the young opponent's power.", "target_text": "CHAMPION EXPERIENCE SUBMITTED TO YOUNG OPPONENT POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is the most beautiful lake that i have ever seen", "target_text": "THIS MOST BEAUTIFUL LAKE THAT ME EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The known must be separated from the unknown.", "target_text": "KNOWN SEPARATED FROM UNKNOWN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our city's transport problems are minor when measured against capitals like london and new york", "target_text": "OUR CITY TRANSPORT PROBLEMS MINOR WHEN MEASURED AGAINST CAPITALS LIKE LONDON AND NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England they are supposed to keep to the left.", "target_text": "IN ENGLAND THEY SUPPOSED TO KEEP TO LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do, I asked for help.", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO ME ASKED FOR HELP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new product will not be distributed through conventional channels.", "target_text": "FUTURE NEW PRODUCT DISTRIBUTED THROUGH CONVENTIONAL CHANNELS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Believing that a Norwegian diplomat had been hostile to Russia, the KGB acted to compromise him. Despite having a Russian girlfriend, he had to immediately leave the country.", "target_text": "BELIEVING THAT A NORWEGIAN DIPLOMAT HOSTILE TO RUSSIA KGB ACTED TO COMPROMISE HE // HAVING A RUSSIAN GIRLFRIEND HE HAD TO IMMEDIATE LEAVE COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's you who has broken our agreement.", "target_text": "IT YOU WHO BROKEN OUR AGREEMENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.", "target_text": "SQUARE OF LENGTH OF HYPOTENUSE OF RIGHT TRIANGLE EQUAL TO SUM OF SQUARES OF LENGTHS OF IT BASE AND VERTICAL SIDES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have done so.", "target_text": "YOU DONE SO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looked as if we were on the eve of a revolution.", "target_text": "IT LOOKED AS // IF WE ON EVE OF A REVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of um us are related to the problem.", "target_text": "NONE OF WE RELATED TO PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said that he was afraid it would be rainy.", "target_text": "HE SAID // HE AFRAID IT RAINY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know the situation is very difficult for us.", "target_text": "ME KNOW // SITUATION VERY DIFFICULT FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your being obliged uh to wear pants doesn't logically follow from the state of your being a man", "target_text": "YOUR OBLIGED TO WEAR PANTS LOGICAL FOLLOW FROM STATE OF YOUR A MAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have not yet discussed which method is better.", "target_text": "YET WE DISCUSSED WHICH METHOD BETTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every one of us is more or less interested in art.", "target_text": "EVERY ONE OF WE MORE OR LESS INTERESTED IN ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you know that he has been dead for these two years?", "target_text": "DO YOU KNOW NOT // HE DEAD FOR THESE TWO YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the lute player stayed on in the palace and sang and played almost all day long to the king, who could never tire of listening and almost forgot to eat or drink or to torment people.", "target_text": "SO LUTE PLAYER STAYED ON IN PALACE AND SANG AND PLAYED ALMOST ALL DAY LONG TO KING WHO // NEVER TIRE OF LISTENING CAN // AND ALMOST FORGOT TO EAT OR DRINK OR TO TORMENT PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.", "target_text": "IN INTERVIEWING JOHN FOR JOB WE TAKE INTO ACCOUNT THAT HE HAS VERY BAD EYESIGHT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got into trouble with the police by driving too fast.", "target_text": "ME GOT INTO TROUBLE WITH POLICE BY DRIVING TOO FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house with the red roof belongs to my uncle.", "target_text": "HOUSE WITH RED ROOF BELONGS TO MY UNCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of these who are thrust into combat soon find it impossible to maintain the mythic perception of war.", "target_text": "SOON MOST OF THESE WHO THRUST INTO COMBAT FIND IT IMPOSSIBLE TO MAINTAIN MYTHIC PERCEPTION OF WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The international situation had become so tense it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves", "target_text": "INTERNATIONAL SITUATION BECOME // SO TENSE IT REQUIRE PROFICIENT DIPLOMATS TO HANDLE IT WITH KID GLOVES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the United States, an honor society is a rank organization that recognizes excellence among peers.", "target_text": "IN UNITED STATES AN HONOR SOCIETY A RANK ORGANIZATION RECOGNIZES EXCELLENCE PEERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i so couldn't bring myself to tell her the truth.", "target_text": "ME BRING MYSELF TO TELL HER TRUTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This corporation is well known for its communication equipment.", "target_text": "THIS CORPORATION WELL KNOWN FOR // IT COMMUNICATION EQUIPMENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A curious disease struck the town.", "target_text": "A CURIOUS DISEASE STRUCK TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.", "target_text": "ME WANT TO KNOW // GOD CREATED THIS WORLD HOW // ME INTERESTED IN THIS OR THAT PHENOMENON IN SPECTRUM OF THIS OR THAT ELEMENT NOT // ME WANT TO KNOW // HIS THOUGHTS REST DETAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The demonstrators marched in order.", "target_text": "DEMONSTRATORS MARCHED IN ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not convinced at all.", "target_text": "ME CONVINCED AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are old enough to know better.", "target_text": "YOU OLD ENOUGH TO KNOW BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wouldn't you like another glass of beer?", "target_text": "YOU LIKE ANOTHER GLASS OF BEER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom runs very fast.", "target_text": "TOM RUNS VERY FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.", "target_text": "IT UNWISE TO SAY STUPID OF YOU TO QUIT YOUR FIRST JOB AFTER ONLY SIX MONTHS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am too tired to walk any more.", "target_text": "ME TOO TIRED TO WALK MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible for you to jump two meters high.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR YOU TO JUMP TWO METERS HIGH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like Mozart's music?", "target_text": "YOU LIKE MOZART MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The button on your coat is coming off.", "target_text": "BUTTON ON YOUR COAT COMING OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All we need now is action, not discussion.", "target_text": "ALL WE NEED NOW ACTION DISCUSSION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the first time I have visited England.", "target_text": "THIS FIRST TIME ME VISITED ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dennis lay flat on the floor.", "target_text": "DENNIS LAY FLAT ON FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.", "target_text": "ME REALLY ANXIOUS TO KNOW WHAT MY PARENTS GOING TO GIVE ME FOR MY BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To speak a foreign language well takes time.", "target_text": "TO SPEAK A FOREIGN LANGUAGE WELL TAKES TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can easily tell if someone is a good person or not. If he likes me, then he's good. If he doesn't like me, then he's bad.", "target_text": "ME EASY TELL CAN // IF SOMEONE A GOOD PERSON OR NOT // IF HE LIKES ME THEN // HE GOOD // IF HE LIKE ME THEN NOT // HE BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom refused to accompany Maria to the ball. He didn't want to fill in for Johannes who had fallen suddenly ill.", "target_text": "TOM REFUSED TO ACCOMPANY MARIA TO BALL // FUTURE HE WANT TO FILL IN FOR JOHANNES WHO FALLEN SUDDEN ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you had told me the truth then.", "target_text": "ME WISH YOU TOLD ME TRUTH THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.", "target_text": "YESTERDAY ME PUT GIFTS IN ATTIC // AND TODAY ME PUT THEY UNDER BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's getting warmer and warmer.", "target_text": "GETTING WARMER AND WARMER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are plenty of examples of people who do these things \"excessively\", but no-one says those are \"addictions\".", "target_text": "HAVE MANY EXAMPLES OF PEOPLE WHO DO THESE THINGS EXCESSIVE BUT NO-ONE SAYS // THOSE ADDICTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I opened you know my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.", "target_text": "WHEN ME OPENED MY EYES AGAIN ALL OF // A SUDDEN AN UNKNOWN LADY STANDING RIGHT IN FRONT OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The latest issue of the magazine will come out next Monday.", "target_text": "NEXT MONDAY LATEST ISSUE OF MAGAZINE COME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Knowing my post may help your (already stellar) writing makes me as happy as a flea in a doghouse!", "target_text": "KNOWING MY POST HELP YOUR ALREADY STELLAR WRITING MAKES ME AS HAPPY AS A FLEA IN A DOGHOUSE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget to um turn off the gas before you leave the house.", "target_text": "FORGET TO TURN OFF GAS NOT // BEFORE YOU LEAVE HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to like run to catch up with Tom.", "target_text": "ME HAD TO RUN TO CATCH UP WITH TOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain was lashing against the windows.", "target_text": "RAIN LASHING AGAINST WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I enjoy dancing", "target_text": "ME ENJOY DANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.", "target_text": "THEY LIKE TO COMPARE THEIR COUNTRY TO ROMAN EMPIRE // BUT ROMANS ABLE TO CONQUER WHOLE WORLD LET ALONE DESTROY IT WOULD NOT // BUT THOSE PEOPLE IN PROCESS OF DOING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.", "target_text": "WE SAFE ABANDON DOCTRINE OF EIGHTIES NAMELY THAT RICH WORKING CAN NOT // BECAUSE THEY HAD TOO LITTLE MONEY POOR // BECAUSE THEY HAD TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before you leave home, make sure your pets have enough food.", "target_text": "BEFORE YOU LEAVE HOME MAKE SURE // YOUR PETS ENOUGH FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susan will be ready to the party in one hour and will need someone to pick her up.", "target_text": "FUTURE SUSAN READY TO PARTY IN ONE HOUR // AND FUTURE NEED SOMEONE TO PICK HER UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you show me your return ticket?", "target_text": "YOU SHOW ME YOUR RETURN TICKET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.", "target_text": "SOON WOOD KINDLED FLAMES AROSE AND A MOULDERING HEAP OF ASHES ALL THAT REMAINED OF MRS ASKEW AND HER FELLOW MARTYR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you really want me to tell Tom that you were the one who killed his father?", "target_text": "YOU REALLY WANT ME TO TELL TOM // YOU ONE KILLED HIS FATHER WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These rules have been and always will be observed.", "target_text": "THESE RULES // AND ALWAYS OBSERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.", "target_text": "TIM PRODUCED A PERFECT ALVEOLAR TRILL FOR A STRAIGHT MINUTE // REST OF SPANISH CLASS ENVIED // AND DESPISED THIS VULGAR DISPLAY OF POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.", "target_text": "HAVING REACHED RANK OF PRIME MINISTER AND WITH ENTHUSIASTIC SUPPORT OF MASSES IT SEEMS HE ABLE TO WIELD PRESIDENTIAL POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is money that our mother earned by the sweat of her brow so use it carefully", "target_text": "THIS MONEY THAT OUR MOTHER EARNED BY SWEAT OF HER BROW SO IT CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.", "target_text": "KENTARO TIRED AND HIS CAR ENGINE GOT HOT // SO HE STOPPED DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised you know me to give up smoking.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paris is the most beautiful city in the world", "target_text": "PARIS MOST BEAUTIFUL CITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.", "target_text": "IT RIGHT FOR YOU TO DO SOMETHING BAD JUST NOW NOT // BECAUSE SOMEONE ELSE DONE SOMETHING BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.", "target_text": "HAPPINESS ACHIEVED BY CONSCIOUS PURSUIT OF HAPPINESS IT GENERAL BY-PRODUCT OF OTHER ACTIVITIES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you looked after this rose garden?", "target_text": "HOW LONG YOU LOOKED // AFTER THIS ROSE GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Newman often comes to Japan.", "target_text": "OFTEN MR NEWMAN COMES TO JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While you are about it please make some coffee for me", "target_text": "WHILE YOU ABOUT IT // PLEASE MAKE SOME COFFEE FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just before sunset, Mary parked at the trailhead and walked in half a mile. She took a picture of a rabbit and one of the mountain. She went home and posted on social media that she'd been hiking all day.", "target_text": "JUST BEFORE SUNSET MARY PARKED AT TRAILHEAD // AND WALKED IN A MILE // SHE TOOK A PICTURE OF A RABBIT AND ONE OF MOUNTAIN // SHE WENT HOME AND POSTED ON SOCIAL MEDIA THAT SHE HIKING ALL DAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No gratuities accepted.", "target_text": "GRATUITIES ACCEPTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Technology has given us immense power.", "target_text": "TECHNOLOGY GIVEN WE IMMENSE POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will this cold weather go on?", "target_text": "FUTURE HOW LONG THIS COLD WEATHER GO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe it would um be better if I were to just stay inside Who wants to go out when the weather's like this", "target_text": "MAYBE IT BETTER WOULD // IF ME TO JUST STAY INSIDE // WANTS TO GO OUT WHO // WEATHER LIKE THIS WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like they are at it again.", "target_text": "IT LOOKS LIKE THEY AT IT AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because he was a great musician.", "target_text": "BECAUSE HE A GREAT MUSICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy.", "target_text": "SOON CHRISTOPHER COLUMBUS GOT BORED WATCHING NOOB TOY GETTING REPEATED SELF-PWNED HE THEN DECIDED TO MAKE A FORTUNE-TELLER ADVISE HE ON WHAT TO DO WITH A POINTLESS TOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are not born for ourselves.", "target_text": "WE BORN FOR OURSELVES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.", "target_text": "USUALLY BAD POET UNCONSCIOUS WHERE HE TO CONSCIOUS AND CONSCIOUS WHERE HE TO UNCONSCIOUS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can i mean see for miles from the roof.", "target_text": "YOU SEE FOR MILES FROM ROOF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can see the island in the distance.", "target_text": "WE SEE ISLAND IN DISTANCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A student wants to see you.", "target_text": "A STUDENT WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In truth the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that outside of a single witness no one knew about it", "target_text": "IN TRUTH VERY SIMPLE REASON WHY THIS INCIDENT APPEAR IN NEWSPAPERS THAT OF A SINGLE WITNESS ONE KNEW ABOUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.", "target_text": "MICROFIBRE CLOTH WOVEN FROM FIBRES AS NARROW AS A HUNDREDTH OF WIDTH OF A HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wanted to find a doctor who would treat his gunshot wound without reporting it to the police.", "target_text": "TOM WANTED TO FIND A DOCTOR WHO TREAT HIS GUNSHOT WOUND WITHOUT REPORTING IT TO POLICE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.", "target_text": "WE HAVE TIME TO FINISH CHECKING FIGURES NOW NOT // BUT WE GO OVER THEY AFTER LUNCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None were satisfied.", "target_text": "NONE SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So I'll get you something to eat.", "target_text": "SO FUTURE ME GET YOU SOMETHING TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put the case in the hands of the police.", "target_text": "PUT CASE IN HANDS OF POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: January is the first month of the year.", "target_text": "JANUARY FIRST MONTH OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge will be completed by the end of this year.", "target_text": "THIS YEAR BRIDGE COMPLETED BY END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.", "target_text": "TOM AND ME WENT TO SAME HIGH SCHOOL // HE A YEAR AHEAD OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will keep your gliding gait, no dancer will rival you, but every step you take will be as if you were treading upon sharp knives, so sharp as to draw blood.", "target_text": "FUTURE YOU KEEP YOUR GLIDING GAIT DANCER RIVAL YOU NOT // BUT FUTURE EVERY STEP YOU TAKE AS // IF YOU TREADING SHARP KNIVES SO SHARP AS TO DRAW BLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students have taken no notice of these instructions.", "target_text": "STUDENTS TAKEN NOTICE OF THESE INSTRUCTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eggs in this case are fresher than those in the other case.", "target_text": "EGGS IN THIS CASE FRESHER THAN THOSE IN OTHER CASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A heron, a crab, lots of fish and other creatures used to live in a pond.", "target_text": "A HERON A CRAB MANY FISH AND OTHER CREATURES USED TO LIVE IN A POND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you Did you have a good trip", "target_text": "YOU HOW // YOU HAVE A GOOD TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.", "target_text": "MR MITSUBISHI DRINKING AT HOME TO SAVE HIS DRINKING MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.", "target_text": "TOM FIGURE OUT HOW MARY ABLE TO PLAN A SURPRISE PARTY WITHOUT HE KNOWING ABOUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the near future, space travel will no longer be just a dream.", "target_text": "IN FUTURE NEAR FUTURE SPACE TRAVEL LONGER JUST A DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.", "target_text": "IN FIRST SECTION OF THIS REVIEW ME RAISE QUESTION OF HOW BRAIN PROCESSES CAUSE OUR CONSCIOUS EXPERIENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is um a short program of local news on the radio.", "target_text": "HAVE A SHORT PROGRAM OF LOCAL NEWS ON RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to acquire two tickets for the concert.", "target_text": "ME MANAGED TO ACQUIRE TWO TICKETS FOR CONCERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?", "target_text": "YOU ABLE TO GRANT WE A SPECIAL DISCOUNT OF 5 FOR 50 SETS OF PRODUCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little wine left in the bottle.", "target_text": "HAVE LITTLE WINE LEFT IN BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my regular um waitress wouldn't have anything to do with me.", "target_text": "MY REGULAR WAITRESS HAVE ANYTHING TO DO WITH ME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From time to like time she stopped and looked round.", "target_text": "FROM TIME TO TIME SHE STOPPED // AND LOOKED ROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy seems to lack sincerity.", "target_text": "NANCY SEEMS TO LACK SINCERITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have hopes of doing well in that business.", "target_text": "ME HAVE HOPES OF DOING WELL IN THAT BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.", "target_text": "RESULT OF CENSUS LED LEFT WING TO BELIEVE THAT THEIR POLICY WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you planning on staying long in Berlin?", "target_text": "YOU PLANNING ON STAYING LONG IN BERLIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: many famous artists you know live in new york.", "target_text": "MANY FAMOUS ARTISTS LIVE IN NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you imagine what life would be like without television?", "target_text": "YOU IMAGINE LIFE LIKE WITHOUT TELEVISION CAN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the book which I read last night.", "target_text": "LAST NIGHT THIS BOOK WHICH ME READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was a happy and successful man mr holmes and on the eve of being married when a sudden and dreadful misfortune wrecked all my prospects in life", "target_text": "ME A HAPPY AND SUCCESSFUL MAN MR HOLMES AND ON EVE OF MARRIED // WHEN A SUDDEN AND DREADFUL MISFORTUNE WRECKED ALL MY PROSPECTS IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A steam turbine is a prime mover in which steam at high velocity impinges upon the blades of a rotating element, thus transforming energy of the steam into mechanical energy.", "target_text": "A STEAM TURBINE A PRIME MOVER IN WHICH STEAM AT HIGH VELOCITY IMPINGES BLADES OF A ROTATING ELEMENT SO TRANSFORMING ENERGY OF STEAM INTO MECHANICAL ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rose is the national flower of this country.", "target_text": "ROSE NATIONAL FLOWER OF THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was taken aback at the shadow.", "target_text": "ME TAKEN ABACK AT SHADOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No I'm not uh you are", "target_text": "ME YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if it had not been for the storm we would have been in time for the meeting", "target_text": "IF IT FOR STORM NOT // WE IN TIME FOR MEETING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive", "target_text": "HOSPITAL THAT ME WENT TO FOR MY ALLERGIES RECOMMENDED ME A SHAMPOO TRIGGER THEY WOULD NOT // IT CERTAIN EFFECTIVE ME THINK NOW // BUT IT JUST WAY TOO EXPENSIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It fell out that he could not come in time.", "target_text": "IT FELL OUT THAT HE COME IN TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are to succeed, you must work harder.", "target_text": "IF YOU TO SUCCEED // YOU WORK HARDER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.", "target_text": "EVEN BUT OUR HOUSE ON TV ME PREFER IT WOULD // IF YOU JUST BARGE IN OUR GARDEN AND TAKE PICTURES WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our soccer team was covered in glory.", "target_text": "OUR SOCCER TEAM COVERED IN GLORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.", "target_text": "POPULARITY OF CHUPACABRAS RESULTED IN IT FEATURED IN SEVERAL TYPES OF MEDIA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party was fun. You should have come, too.", "target_text": "PARTY FUN // YOU COME TOO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.", "target_text": "RUSSIA BIGGEST STATE IN WORLD // AND VATICAN SMALLEST STATE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it far from here?", "target_text": "IT FAR FROM HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.", "target_text": "COMPUTERS CERTAIN PLAYING AN IMPORTANT ROLE IN OUR LIFE WE LIKE IT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the astronauts went up to the moon in a rocket", "target_text": "ASTRONAUTS WENT UP TO MOON IN A ROCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smell of roses filled the room.", "target_text": "SMELL OF ROSES FILLED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want this pen, I will lend it to you.", "target_text": "IF YOU WANT THIS PEN // FUTURE ME LEND IT TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you do you must always do it to the best of your ability.", "target_text": "ALWAYS NO MATTER WHAT YOU DO YOU DO IT TO BEST OF YOUR ABILITY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Way off in the distance she could see the lights of the city.", "target_text": "WAY OFF IN DISTANCE SHE SEE LIGHTS OF CITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.", "target_text": "IN PAST FLETCHER FUEL APPROACHED BY JAPANESE COMPANIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To give away yourself keeps yourself still, and you must live, drawn by your own sweet skill.", "target_text": "STILL TO GIVE AWAY YOURSELF KEEPS YOURSELF // AND YOU LIVE DRAWN BY YOUR OWN SWEET SKILL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me allow me to point out three errors in the above article", "target_text": "EXCUSE ME ALLOW ME TO POINT OUT THREE ERRORS IN ABOVE ARTICLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have sailed up the Thames once", "target_text": "ME SAILED UP THAMES ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're a brave man. Go and break through the lines. And remember, while you're out there risking your life and limb through shot and shell, we'll be in be in here thinking what a sucker you are.", "target_text": "YOU A BRAVE MAN // GO AND BREAK THROUGH LINES // AND FUTURE REMEMBER WHILE YOU THERE RISKING YOUR LIFE AND LIMB THROUGH SHOT AND SHELL WE IN HERE THINKING WHAT A SUCKER YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have anything else to order", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING ELSE TO ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why words sometimes have great power over us", "target_text": "SOMETIMES THAT WHY WORDS HAVE GREAT POWER OVER WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.", "target_text": "ME THINK // THIS LAMP HAS A SHORT // BECAUSE LIGHT COMES ON ONLY // IF ME JIGGLE CORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.", "target_text": "NEXT MORNING AFTER HAVING EATEN ME THOUGHT ABOUT // LAST NIGHT HAPPENED WHILE SITTING AT MY DESK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask me anything!", "target_text": "ASK ME ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was it that caused you to change your mind?", "target_text": "IT THAT CAUSED YOU TO CHANGE YOUR MIND WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop beating on the door!", "target_text": "STOP BEATING ON DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.", "target_text": "ALL TO PURPOSE SAID PREACHER ALL WAYS OF MAN TO PURPOSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you fall well within 'cute girl' You'd easily go and pass in his judgement", "target_text": "ME THINK // YOU FALL WELL CUTE GIRL // YOU EASY GO AND PASS IN HIS JUDGEMENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since many organizations like are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why wont you contribute to reforestation?", "target_text": "SINCE MANY ORGANIZATIONS PUTTING EFFORT INTO RECYCLING FOR RESTORE NATURAL ENVIRONMENT WHY // YOU CONTRIBUTE TO REFORESTATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.", "target_text": "ALL HOUSES IN OUR STREET DECORATED WITH LITTLE ORANGE FLAGS BECAUSE OF WORLD CUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your loving friend.", "target_text": "YOUR LOVING FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't buy a book this expensive", "target_text": "ME BUY A BOOK THIS EXPENSIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.", "target_text": "SOCRATES ACCUSED OF ATHEISM // BECAUSE HE BELIEVE IN ZEUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.", "target_text": "HAVE THREE KINDS OF PEOPLE IN WORLD THOSE WHO COUNT CAN // AND THOSE WHO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a panic.", "target_text": "MOST STRINGENT PROTECTION OF FREE SPEECH PROTECT A MAN IN FALSE SHOUTING FIRE IN A THEATRE AND CAUSING A PANIC WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.", "target_text": "RAINING // AND JOE LONG HAIR COMPLETE WET BY TIME HE GOT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.", "target_text": "A 5 CONSUMPTION TAX LEVIED ON PURCHASES OF MOST GOODS AND SERVICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the crime of first degree murder, this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.", "target_text": "FOR CRIME OF FIRST DEGREE MURDER THIS COURT HEREBY SENTENCES YOU TO LIFE IN PRISON WITHOUT POSSIBILITY OF PAROLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: let's so not speak ill of the people from the countryside. without them, we couldn't live in paris.", "target_text": "FUTURE LET SPEAK ME OF PEOPLE FROM COUNTRYSIDE NOT // WITHOUT THEY WE LIVE IN PARIS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off for they then stop thinking about their external appearance", "target_text": "OFTEN WOMEN FACES MORE BEAUTIFUL // WHEN THEY TAKE THEIR CLOTHES OFF FOR THEY THEN STOP THINKING ABOUT THEIR EXTERNAL APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: McDonald's is world-famous for its hamburgers.", "target_text": "MCDONALD WORLD-FAMOUS FOR IT HAMBURGERS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man was fast asleep when the bear came.", "target_text": "OLD MAN FAST ASLEEP // WHEN BEAR CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people write books for money others for pleasure", "target_text": "SOME PEOPLE WRITE BOOKS FOR MONEY OTHERS FOR PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there um will be hell to pay if i don't make this deadline.", "target_text": "FUTURE HAVE HELL TO PAY // IF ME MAKE THIS DEADLINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?", "target_text": "ME WANT TO BUY THIS MATERIAL FOR A NEW DRESS // HOW MUCH IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what you're asking?", "target_text": "YOU KNOW // YOU ASKING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria has long hair.", "target_text": "MARIA HAS LONG HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These two lines cut across each other at right angles.", "target_text": "THESE TWO LINES CUT ACROSS EACH OTHER AT RIGHT ANGLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hen had very short legs, so she was called \"Chickie short legs.\" She laid good eggs, and her mistress loved her as if she had been her own child.", "target_text": "HEN HAD VERY SHORT LEG // SO SHE CALLED CHICKIE SHORT LEG // SHE LAID GOOD EGGS // AND HER MISTRESS LOVED SHE AS // IF SHE HER OWN CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: first of so all, i must say this.", "target_text": "FIRST OF ALL ME SAY THIS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.", "target_text": "TOMORROW ME GOING TO A TRAINING CAMP // BUT FUTURE IT PHYSICAL SIDE THAT ME TRAINING BUT MENTAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a hairdresser in the hotel?", "target_text": "HAVE A HAIRDRESSER IN HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door is opened by Jim", "target_text": "DOOR OPENED BY JIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know when the first parliament came into being?", "target_text": "YOU KNOW // FIRST PARLIAMENT CAME INTO WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask, and it shall be given you.", "target_text": "FUTURE ASK AND IT GIVEN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.", "target_text": "ME AFRAID IT WORK OUT WELL AND SURE ENOUGH IT FAILED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is both intelligent and kind.", "target_text": "MARY BOTH INTELLIGENT AND KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish", "target_text": "JUST SAYING // YOU LIKE FISH NOT // BECAUSE OF BONES REALLY A GOOD REASON FOR LIKING FISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.", "target_text": "BEST THING IN WORLD FOR A MAN TO CHOOSE A GOOD WIFE WORST TO MISTAKEN CHOOSE AN ME WILL-SUITED ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the wardrobe, there is... Im not saying whats in the wardrobe; that remains my great secret.", "target_text": "IN WARDROBE HAVE // ME SAYING NOT // IN WARDROBE REMAINS MY GREAT SECRET WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.", "target_text": "HERE WAGES PAID IN PROPORTION TO AMOUNT OF WORK DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is what happens to you while you're busy making other plans.", "target_text": "LIFE WHAT HAPPENS TO YOU // WHILE YOU BUSY MAKING OTHER PLANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: banks are like cutting lending to industrial borrowers.", "target_text": "BANKS CUTTING LENDING TO INDUSTRIAL BORROWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl's name reminds me of my happy school days.", "target_text": "GIRL NAME REMINDS ME OF MY HAPPY SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vision that was planted in my senses still silently lingers", "target_text": "STILL VISION PLANTED IN MY SENSES SILENT LINGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should have paid a little more attention.", "target_text": "ME PAID LITTLE MORE ATTENTION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.", "target_text": "FUTURE NEW SKYSCRAPER WHICH CONSIST OF TWO INTERTWINED 1212-METER TOWERS EXPECTED TO COMPLETED IN 2022"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He could not go out because of a bad storm.", "target_text": "HE GO OUT BECAUSE OF A BAD STORM CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not use ticket", "target_text": "SHE USE TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Regular services are essential to ensure trouble-free motoring, and to prolong the life of your car.", "target_text": "REGULAR SERVICES ESSENTIAL TO ENSURE TROUBLE-FREE MOTORING AND TO PROLONG LIFE OF YOUR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's sleeping like a baby.", "target_text": "HE SLEEPING LIKE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When future generations will learn that we chopped our precious trees only to wipe our asses with them they would not believe that we are Homo Sapiens", "target_text": "FUTURE WHEN FUTURE GENERATIONS LEARN THAT // WE CHOPPED OUR PRECIOUS TREES ONLY TO WIPE OUR ASSES WITH THEY BELIEVE WOULD NOT // WE HOMO SAPIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't trouble him with trifles.", "target_text": "DO TROUBLE HE WITH TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.", "target_text": "DANCERS LOOK DELICATE IN THEIR WHITE DRESSES // BUT THEY REALLY AS STRONG AS HORSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you enjoy the movie?", "target_text": "YOU ENJOY MOVIE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone will do that job.", "target_text": "FUTURE SOMEONE DO THAT JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.", "target_text": "IN CONCLUSION NEXT STEP TO DECIDE // WE DO FOR NEXT STEP SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My favorite you know dissenters--I mean those whose ideas ill accorded with my own--were wont to express themselves with exquisite courtesy.", "target_text": "MY FAVORITE DISSENTERS ME MEAN THOSE // FUTURE IDEAS ME ACCORDED WITH MY OWN TO EXPRESS THEMSELVES WITH EXQUISITE COURTESY NOT WHOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like two kilos of apples.", "target_text": "ME LIKE TWO KILO OF APPLES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps to the amazement of even the most seasoned bodybuilders", "target_text": "ONE OF HER CHOICE PARLOR TRICKS TO CRACK WALNUTS WITH HER QUADRICEPS TO AMAZEMENT OF EVEN MOST SEASONED BODYBUILDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This castle tower commands a panoramic view of the whole city.", "target_text": "THIS CASTLE TOWER COMMANDS A PANORAMIC VIEW OF WHOLE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.", "target_text": "HE VERY MUCH INTERESTED IN JAPANESE HISTORY // WE SURPRISED AT HIS VAST KNOWLEDGE OF SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kouji was lucky his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car", "target_text": "KOUJI LUCKY HIS TRAFFIC ACCIDENT LEFT ONLY A MINOR SCRATCH ON SIDE OF HIS CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All we have to do is to try our best.", "target_text": "ALL WE HAVE TO DO TO TRY OUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think she was wrong in regard to that.", "target_text": "ME THINK // SHE WRONG IN REGARD TO THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining off and on.", "target_text": "RAINING OFF AND ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This law will deprive us of our basic rights.", "target_text": "FUTURE THIS LAW DEPRIVE WE OF OUR BASIC RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it right for a doctor to decide when someone should die?", "target_text": "IT RIGHT FOR A DOCTOR TO DECIDE // SOMEONE DIE SHOULD WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This painting is worth a great deal of money.", "target_text": "THIS PAINTING A GREAT DEAL OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The broccoli is either costly or of poor quality.", "target_text": "BROCCOLI COSTLY OR OF POOR QUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i little dreamed of seeing you here", "target_text": "ME LITTLE DREAMED OF SEEING YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.", "target_text": "YOU FIGHT A GOOD FIGHT WITH A DEFEATIST ATTITUDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my plan for the summer is to go to europe", "target_text": "MY PLAN FOR SUMMER TO GO TO EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!", "target_text": "FOR MY PART HAVING YOU LOT WITH ME MORE REASSURING THAN POLICE OR ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is coming with me?", "target_text": "COMING WITH ME WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.", "target_text": "ME FOUND A CACHE OF MY GRANDMOTHER RECIPES STUFFED AWAY IN BACK OF A DRAWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must build toward the time when a major depression cannot occur again; and if this means sacrificing the easy profits of inflationist booms, then let them go; and good riddance.", "target_text": "WE BUILD TIME MUST // WHEN A MAJOR DEPRESSION OCCUR AGAIN AND CAN NOT // IF THIS MEANS SACRIFICING EASY PROFITS OF INFLATIONIST BOOMS THEN LET THEY GO AND GOOD RIDDANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds floating in the sky are beautiful.", "target_text": "CLOUD FLOATING IN SKY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left; it looks like a combination of a Japanese character and the letter A.", "target_text": "LINKING TOOL ABOVE SENTENCE TRANSLATED // AND FIRST ICON ON LEFT IT LOOKS LIKE A COMBINATION OF A JAPANESE CHARACTER AND LETTER A"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ben and I don't get along. We have nothing in common.", "target_text": "BEN AND ME GET ALONG NOT // WE HAVE NOTHING IN COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spread of television has considerably deprived us of our time for reading", "target_text": "SPREAD OF TELEVISION CONSIDERABLE DEPRIVED WE OF OUR TIME FOR READING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom stopped to take a close look at the car", "target_text": "TOM STOPPED TO TAKE A CLOSE LOOK AT CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Low temperatures turn water into ice.", "target_text": "LOW TEMPERATURES TURN WATER INTO ICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is rolling in riches.", "target_text": "HE ROLLING IN RICHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.", "target_text": "IT BEST TO WEAR A CAP ON YOUR HEAD DURING COLD MOSCOW WINTERS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door bell has rung.", "target_text": "DOOR BELL RUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where I am on this map?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // ME ON THIS MAP WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nor hath vengeance found / none save the Trojans; there the victors groan, / and valour fires the vanquished. All around / wailings, and wild affright and shapes of death abound.", "target_text": "HATH VENGEANCE FOUND NONE SAVE TROJANS HAVE VICTORS GROAN AND VALOUR FIRES VANQUISHED // ALL AROUND WAILINGS AND WILD AFFRIGHT AND SHAPES OF DEATH ABOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a lucky budgie, aren't I?", "target_text": "ME A LUCKY BUDGIE ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The seventy disciples received the teaching of Confucius in the oral form, for words that satirize, criticize, praise, conceal, suppress, or ridicule cannot appear in writing.", "target_text": "SEVENTY DISCIPLES RECEIVED TEACHING OF CONFUCIUS IN ORAL FORM FOR WORDS SATIRIZE CRITICIZE PRAISE CONCEAL SUPPRESS // OR RIDICULE APPEAR IN WRITING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person.", "target_text": "A BODYGUARD A PERSON WHOSE JOB IT TO GUARD BODY AND SO LIFE OF ANOTHER PERSON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.", "target_text": "AS FOR PHYSICAL EXERCISE BUT ME LOATHE MOST SPORTS ME THINK // THEY REALLY BORING ME LIKE GOING TO GYM TO LIFT WEIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you engage in espionage for a foreign power you are selling your country down the river", "target_text": "IF YOU ENGAGE IN ESPIONAGE FOR A FOREIGN POWER // YOU SELLING YOUR COUNTRY DOWN RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the same period, the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million, making up 21.6% of the total urban population.", "target_text": "IN SAME PERIOD NUMBER OF URBAN NETIZENS IN CHINA REACHED ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE MILLION MAKING UP 21 6 OF TOTAL URBAN POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?", "target_text": "YOU THINK // DIFFICULT TO FINISH READING THIS BOOK IN A WEEK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.", "target_text": "IF WE WANT A PEACEFUL LIFE // WE HELP OBJECTING TO WAR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate so I can go out when it stops raining", "target_text": "AT RATE ME GO OUT CAN // WHEN IT STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome has a lot of ancient buildings.", "target_text": "ROME HAS MANY ANCIENT BUILDINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.", "target_text": "IF RAIN SHOULD // TOMORROW EXCURSION CANCELED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter isn't anything like his father.", "target_text": "PETER ANYTHING LIKE HIS FATHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy the movies?", "target_text": "YOU ENJOY MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At all events we have done our best", "target_text": "AT ALL EVENTS WE DONE OUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.", "target_text": "ME LIKE TO HEAR ABOUT BLACK MAGIC WOULD // ME ONLY TOLD HIGHLIGHTS IN ACADEMY AND IT INTERESTS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That would be difficult.", "target_text": "THAT DIFFICULT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very easy to ask questions the answers to which, we have the strongest reasons to believe, will never be known to any Human being.", "target_text": "VERY EASY TO ASK QUESTIONS ANSWERS TO NOW // FUTURE WE HAVE STRONGEST REASONS TO BELIEVE NEVER KNOWN TO HUMAN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished doing your homework yet?", "target_text": "YET YOU FINISHED DOING YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so easy for Americans to say \"I love you\" but it's impossible to do this in Chinese.", "target_text": "IT NOW // SO EASY FOR AMERICANS TO SAY // ME LOVE YOU // BUT IT IMPOSSIBLE TO DO THIS IN CHINESE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.", "target_text": "YESTERDAY ME CLEVER // AND TRIED TO CHANGE WORLD // AND TODAY ME BECOME WISE // AND STARTED WITH MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern methods improved industry.", "target_text": "MODERN METHODS IMPROVED INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A camel is so a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.", "target_text": "A CAMEL A GENTLE AND PLEASANT TAME BEAST WHEREOF HAVE PLENTY IN AFRICA ESPECIAL IN DESERTS OF LIBYA NUMIDIA AND BARBARY BY WHICH AFRICANS ESTIMATE THEIR OWN WEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I talked with our sales people.", "target_text": "ME TALKED WITH OUR SALES PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you would like to have a sample, please let us know.", "target_text": "IF YOU LIKE TO WOULD // HAVE A SAMPLE PLEASE WE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is \"knowledge\".", "target_text": "TO APPLY FURTHER ANALYSIS TO DOCUMENTS AND FILES MATCHING KEYWORDS AND FIND HIDDEN TRUTH KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our train went at 200 kilometers an hour", "target_text": "OUR TRAIN WENT AT 200 KILOMETERS AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.", "target_text": "TRAIN FROM KRAKOW TO WARSAW HAD TO STOP // BECAUSE OF A YOUNG MUSLIM WHO STARTED TO SAY A MOHAMMEDAN PRAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to study hard to catch up with your class.", "target_text": "YOU HAVE TO STUDY HARD TO CATCH UP WITH YOUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Honor! truly a very convenient coin, which those who know how to pass it may lay out with great advantage.", "target_text": "HONOR // TRULY A VERY CONVENIENT COIN WHICH THOSE WHO KNOW // TO PASS IT LAY OUT WITH GREAT ADVANTAGE MAYBE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.", "target_text": "BOY BORED WITH HOME ROUTINES DULL AND UNCHANGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.", "target_text": "MONETARY POLICY IN UNITED STATES CHARACTERIZED BY TIGHT CREDIT OVER MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it possible um to be here a little longer?", "target_text": "IT POSSIBLE TO HERE LITTLE LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was the movie good?", "target_text": "MOVIE GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only room available is a double.", "target_text": "ONLY ROOM AVAILABLE A DOUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You talk so fast I can't understand a word you say.", "target_text": "YOU TALK // SO FAST ME UNDERSTAND NOT // A WORD // YOU SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some experts believe Fiona is the smallest hippo ever to survive. She weighed only 13 kilograms at birth. That is one-third the size of a normal, fully developed baby Nile hippopotamus.", "target_text": "SOME EXPERTS BELIEVE // FIONA SMALLEST HIPPO EVER TO SURVIVE // SHE WEIGHED ONLY 13 KILOGRAMS AT BIRTH // THAT ONE-THIRD SIZE OF A NORMAL FULLY DEVELOPED BABY NILE HIPPOPOTAMUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was like bored with home routines that were dull and unchanging.", "target_text": "BOY BORED WITH HOME ROUTINES DULL AND UNCHANGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.", "target_text": "IT DULL FOR ME GRANDMOTHER TO SIT IDLY HOUR BY HOUR NOW // MY HANDS WANT WORK TO DO // GO SO AND BUY ME SOME FLAX BEST AND FINEST TO FOUND ANYWHERE AND AT LEAST ME SPIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.", "target_text": "STRENGTH OF FIRM ATTRIBUTED TO IT FUTURE-ORIENTED STRATEGY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning without thought is labor lost.", "target_text": "LEARNING WITHOUT THOUGHT LABOR LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A careful reader would have noticed the mistake", "target_text": "A CAREFUL READER NOTICED MISTAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We couldn't open the door because it was locked from within.", "target_text": "WE OPEN DOOR CAN NOT // BECAUSE IT LOCKED FROM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't sleep well because it was noisy outside.", "target_text": "ME SLEEP WELL CAN NOT // BECAUSE NOISY OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should know better.", "target_text": "YOU KNOW BETTER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I should fail, what would my parents say?", "target_text": "IF ME FAIL SHOULD WHAT // MY PARENTS SAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A gust of wind swelled the sails.", "target_text": "A GUST OF WIND SWELLED SAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can rely on him. He never lets you down.", "target_text": "YOU RELY ON HE CAN // HE NEVER WE YOU DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rod lives across the street from John.", "target_text": "ROD LIVES ACROSS STREET FROM JOHN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a cat under the table?", "target_text": "HAVE A CAT UNDER TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it looks rainy", "target_text": "LOOKS RAINY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.", "target_text": "EVERY YEAR TEN MILLION HECTARES OF ANCIENT FOREST CLEARED OR DESTROYED // PLEASE CONSIDER ENVIRONMENT BEFORE PRINTING THIS E-MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bad cold prevented her from attending the class", "target_text": "A BAD COLD PREVENTED SHE FROM ATTENDING CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cant stand that noise any longer.", "target_text": "ME STAND THAT NOISE LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting, in short, was a waste of time.", "target_text": "MEETING IN SHORT A WASTE OF TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.", "target_text": "AS A RESULT OF CAR ACCIDENT DRIVER SEVERE INJURED // AND PASSENGER DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary can dance well.", "target_text": "MARY DANCE WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ill be hanged if its true.", "target_text": "FUTURE ME HANGED // IF IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.", "target_text": "OFTEN LARGER PIRATES PREYED ON UNARMED MERCHANT SHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I intended to become a teacher.", "target_text": "ME INTENDED TO BECOME A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: America's immigration system is broken. to many employers game the system by hiring undocumented workers and there are 11 million people living in the shadows. Neither is good for the economy or the country.", "target_text": "AMERICA IMMIGRATION SYSTEM BROKEN // TOO MANY EMPLOYERS GAME SYSTEM BY HIRING UNDOCUMENTED WORKERS AND HAVE 11 MILLION PEOPLE LIVING IN SHADOWS // GOOD FOR ECONOMY OR COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ocean is the lifeblood of Earth, covering more than 70 percent of the planet's surface, driving weather, regulating temperature, and ultimately supporting all living organisms.", "target_text": "OCEAN LIFEBLOOD OF EARTH COVERING MORE THAN 70 PERCENT OF PLANET SURFACE DRIVING WEATHER REGULATING TEMPERATURE AND ULTIMATE SUPPORTING ALL LIVING ORGANISMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We consumers must buy more domestic products.", "target_text": "WE CONSUMERS BUY MORE DOMESTIC PRODUCTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Water gets colder with depth because cold, salty ocean water sinks to the bottom of the ocean basins below the less dense warmer water near the surface.", "target_text": "WATER GETS COLDER WITH DEPTH // BECAUSE COLD SALTY OCEAN WATER SINKS TO BOTTOM OF OCEAN BASINS BELOW LESS DENSE WARMER WATER NEAR SURFACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A seller's market is a market in which goods are relatively scarce buyers have a limited range of choice and prices are high", "target_text": "A SELLER MARKET A MARKET IN WHICH GOODS RELATIVE SCARCE BUYERS HAVE A LIMITED RANGE OF CHOICE // AND PRICES HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed but this is not my concern in this paper", "target_text": "IMPACT OF EMMET THEORY ON PHYSICS WIDE DISCUSSED // BUT THIS MY CONCERN IN THIS PAPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.", "target_text": "OTHER DAY ME RAN OF GAS IN MIDDLE OF A BUSY INTERSTATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us not attribute to malice and cruelty what may be referred to less criminal motives. Do we not often afflict others undesignedly, and, from mere carelessness, neglect to relieve distress?", "target_text": "WE ATTRIBUTE TO MALICE AND CRUELTY WHAT REFERRED TO LESS CRIMINAL MOTIVES MAYBE NOT // OFTEN WE AFFLICT OTHERS UNDESIGNED AND FROM MERE CARELESSNESS NEGLECT TO RELIEVE DISTRESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many English words are derived from Latin.", "target_text": "MANY ENGLISH WORDS DERIVED FROM LATIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The park was built for the benefit of the public.", "target_text": "PARK BUILT FOR BENEFIT OF PUBLIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.", "target_text": "HEY ME THOUGHT // TWO OF WE DRINK SHOULD // SO ME BROUGHT SOME WHITE WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.", "target_text": "WHILE ME AT IT // ME FELT AS // IF ME WALKING ON THIN ICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book deals with life in the United Kingdom.", "target_text": "THIS BOOK DEALS WITH LIFE IN UNITED KINGDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you say such a thing to him?", "target_text": "YOU SAY SUCH A THING TO HE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie was a big draw at the box office.", "target_text": "MOVIE A BIG DRAW AT BOX OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cold blasts from the broken window chilled us.", "target_text": "COLD BLASTS FROM BROKEN WINDOW CHILLED WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important that you attach your photo to the application form.", "target_text": "IMPORTANT THAT YOU ATTACH YOUR PHOTO TO APPLICATION FORM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.", "target_text": "PAUL KNOWLEDGE OF CREATIVE BOOKKEEPING SECRET OF HIS ABILITY TO GET ALL STAFFING HE NEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is even becoming accepted even in exam-English that that called \"simple future tense\" does not exist", "target_text": "EVEN BECOMING ACCEPTED EVEN IN EXAM-ENGLISH THAT CALLED SIMPLE FUTURE TENSE EXIST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.", "target_text": "INJURED PERSON WAILED WITH PAIN AFTER RECOVERING FROM ANAESTHESIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.", "target_text": "STILL YET THIS GIRL IN ELEMENTARY SCHOOL SHE HAS A WINE-TASTING MASTER LICENSE // ME KNOW NOT // PERSON GET QUALIFIED WITHOUT EVEN DRINKING ALCOHOL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of thing must I pay tax on?", "target_text": "SORT OF THING ME PAY TAX ON MUST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Callisto, the outermost of the four Galilean moons, has an old surface that is perhaps the most heavily cratered of any object in the solar system.", "target_text": "CALLISTO OUTERMOST OF FOUR GALILEAN MOONS HAS AN OLD SURFACE PERHAPS MOST HEAVY CRATERED OF OBJECT IN SOLAR SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me the Kleenex.", "target_text": "BRING ME KLEENEX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These songs remind me of the happy memories of past days.", "target_text": "THESE SONGS REMIND ME OF HAPPY MEMORIES OF PAST DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thousand years later, aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization.", "target_text": "LATER ONE THOUSAND YEARS ALIENS CAME TO EARTH ONLY TO FIND DAMNED REMAINS OF A WICKED CIVILIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.", "target_text": "IF ME HAVE TO GO TO KYOTO ONCE MORE // THIS YEAR ME VISITED IT FOUR TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?", "target_text": "COULD YOU TEACH ME PEOPLE DISTINGUISH BETWEEN THESE WORDS IN COMMON USAGE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cold wave passed over Japan.", "target_text": "A COLD WAVE PASSED OVER JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.", "target_text": "TIME COME FOR MANKIND TO PUT AN END TO MADNESS AND IMMORALITY OF ARMS RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.", "target_text": "UNABLE TO BEAR HER MISERIES SHE RUN AWAY FROM HER HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone was more or less interested in the arts.", "target_text": "EVERYONE MORE OR LESS INTERESTED IN ARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the last straw!", "target_text": "THIS LAST STRAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was stupid of you to have turned down the offer.", "target_text": "IT STUPID OF YOU TO TURNED DOWN OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general", "target_text": "DOPPLER EFFECT ALSO OBSERVED WITH LIGHT AND WITH RADIANT ENERGY IN GENERAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you say is right", "target_text": "YOU SAY RIGHT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is on the desk?", "target_text": "ON DESK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never hear anything", "target_text": "ME NEVER HEAR ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it.", "target_text": "THOSE WHO READ ITALIAN GET SOMEONE TO TRANSLATE WHAT ME WROTE AND THEN READ IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We um spent the night laying on the grass looking at the stars so we could find a meaning or logic to life", "target_text": "WE SPENT NIGHT LAYING ON GRASS LOOK AT STARS // SO WE FIND A MEANING OR LOGIC TO LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.", "target_text": "ME SURE THAT GREG GOING TO FOLLOW IN HIS FATHER FOOTSTEPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What're you waiting for?", "target_text": "YOU WAITING FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.", "target_text": "NEW SECTION CHIEF SEEMS TO SPEND MOST OF HIS TIME FINDING FAULT WITH WORK OF HIS MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.", "target_text": "HAVE MANY PEOPLE IN WORLD STUDYING ENGLISH // SO ENGLISH PEOPLE USED TO LEARNERS NON-STANDARD ACCENTS THEIR GRAMMATICAL ERRORS AND SO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must have gone past the station while I was taking a nap", "target_text": "ME GONE STATION MUST // WHILE ME TAKING A NAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.", "target_text": "WITH YOU HERE ME AFRAID OF ANYTHING NOT // YOU MY FORTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Microwaves penetrate the food in the oven.", "target_text": "MICROWAVES PENETRATE FOOD IN OVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.", "target_text": "IN ALWAYS END ONE ENDS UP WISHING TO ANNIHILATE PERSON FELLOW MAN // THEREIN LIES SAD FATE OF HUMANITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?", "target_text": "YOU TEAR CLOTH INSTEAD OF CUTTING IT WITH SCISSORS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.", "target_text": "BUS NOW ARRIVING GOING TO DOMESTIC TERMINAL 1 // PASSENGERS FOR INTERNATIONAL TERMINAL PLEASE WAIT // SHUTTLE BUS TO INTERNATIONAL TERMINAL ALSO LEAVES FROM THIS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.", "target_text": "IT SEEMS FROM BOOKS THAT COLONIZERS // AND ADVENTURERS WENT SAILING OFF TO A NEW FINE LIFE A NEW COUNTRY OPPORTUNITIES AND SO FORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.", "target_text": "5 YEN COIN MADE FROM BRASS AND 10 YEN COIN MADE FROM BRONZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our team scored five runs in the last inning.", "target_text": "OUR TEAM SCORED FIVE RUNS IN LAST INNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were some students in the classroom.", "target_text": "HAVE SOME STUDENTS IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.", "target_text": "GLASS FRONTED BUILDING // BEFORE YOU ROSE GARDEN // IT A GREENHOUSE NOW // SO ALWAYS YOU ABLE TO APPRECIATE ROSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to go to bed.", "target_text": "ME HAVE TO GO TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In you know my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.", "target_text": "IN MY ANALYSIS ME RELY CONSIDERABLE ON TYPES OF AUTHORITARIAN BEHAVIOUR FIRST ANALYZED BY KURZ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Words of man may not be perfect, his vision and thoughts may be defective; but his heart must beat at the rhythm of creation to remind the angry earths and skies about the lost taste of serenity.", "target_text": "WORDS OF MAN PERFECT HIS VISION MAYBE NOT // AND THOUGHTS DEFECTIVE MAYBE // BUT HIS HEART BEAT AT RHYTHM OF CREATION TO REMIND ANGRY EARTHS AND SKIES ABOUT LOST TASTE OF SERENITY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it was raining, I took a taxi.", "target_text": "SINCE RAINING // ME TOOK A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.", "target_text": "AROUND HIS FACTS SCIENTIST WEAVES A LOGICAL PATTERN // OR THEORY WHICH GIVES FACTS MEANING ORDER AND SIGNIFICANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a man is really in love he can't help looking like a sheep. Now, whenever that young man looked at you he looked like a sheep.", "target_text": "WHEN A MAN REALLY IN LOVE // HE HELP LOOKING LIKE A SHEEP NOT // NOW THAT YOUNG MAN LOOK AT YOU HE LOOKED LIKE A SHEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: were constrained to and restrained from an action.", "target_text": "WE CONSTRAINED TO AND RESTRAINED FROM AN ACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What in the world are you getting at?", "target_text": "IN WORLD YOU GETTING AT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.", "target_text": "WHEN HE YOUNG // HE // SO POOR THAT HE VIRTUAL HAD TO LIVE ON GRUEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a terrible climate.", "target_text": "THIS A TERRIBLE CLIMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a very slow train. It stopped at every little station.", "target_text": "IT A VERY SLOW TRAIN // IT STOPPED AT EVERY LITTLE STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.", "target_text": "IF EVERY USER ADDED TWENTY A DAY TO TATOEBA // POSSIBLE TO REACH ONE MILLION SENTENCES BY CHRISTMAS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How uh far are you going for a drive", "target_text": "FAR YOU GOING FOR A DRIVE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking for somebody who can use a computer", "target_text": "WE LOOK FOR SOMEONE WHO USE A COMPUTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lack of credibility of a married writer's recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.", "target_text": "LACK OF CREDIBILITY OF A MARRIED WRITER RECOMMENDATION TO REMAIN UNMARRIED WEAK POINT OF BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anything, the economy in our country is going up.", "target_text": "IF ANYTHING ECONOMY IN OUR COUNTRY GOING UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon's army has advanced to Moscow.", "target_text": "NAPOLEON ARMY ADVANCED TO MOSCOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You watch at the clinic", "target_text": "YOU WATCH AT CLINIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Emily's staying in her elder sister's house, because her parents went to the United States for a couple of weeks.", "target_text": "EMILY STAYING IN HER ELDER SISTER HOUSE // BECAUSE HER PARENTS WENT TO UNITED STATES FOR A COUPLE OF WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.", "target_text": "IT AND VERY DIFFICULT TO EXPLAIN IN OTHER WAY WHY HAVE SO MUCH HELIUM IN UNIVERSE SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I'll go in for tennis.", "target_text": "ME THINK // FUTURE ME GO IN FOR TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown is her father.", "target_text": "MR BROWN HER FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom and mary are still in their offices both of them plan to work late today", "target_text": "STILL TOM AND MARY IN THEIR OFFICES // TODAY BOTH OF THEY PLAN TO WORK LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you believe that she made away with the papers", "target_text": "YOU BELIEVE CAN HOW // SHE MADE AWAY WITH PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone had a good time at the party.", "target_text": "EVERYONE HAD A GOOD TIME AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want me to do?", "target_text": "YOU WANT ME TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday", "target_text": "ME JUST SORTING OUT SOME SUITABLE CLOTHES TO TAKE ON HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.", "target_text": "ME GOING TO TAKE A PICTURE OF A SQUIRREL ME FOUND IN PARK // BUT IT TOO NIMBLE // AND ALL MY SHOTS GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.", "target_text": "UTILIZING AN EPHEMERIS AN ASTRONOMER CALCULATE LUNAR PHASES AND TIMES OF RISING AND SETTING OF SUN AND OF MOON ALL AROUND WORLD AND FOR DAY OF YEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should keep every school open and every teacher in his job.", "target_text": "WE KEEP EVERY SCHOOL OPEN AND EVERY TEACHER IN HIS JOB SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church sits on the outskirts of town.", "target_text": "CHURCH SITS ON OUTSKIRTS OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred's house has five rooms.", "target_text": "FRED HOUSE HAS FIVE ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the invention of so tv caused a drastic change in our daily life.", "target_text": "INVENTION OF TV CAUSED A DRASTIC CHANGE IN OUR EVERYDAY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got out right after having finished my streak, because I was too complacent. I let my team down.", "target_text": "ME GOT OUT RIGHT // AFTER HAVING FINISHED MY STREAK BECAUSE ME TOO COMPLACENT // ME LET MY TEAM DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.", "target_text": "YOU KNOW // PHRASE // WE REAP WHAT WE SOW // ME SOWN WIND // AND THIS MY STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.", "target_text": "YES // AND IT ONLY A HOP SKIP AND A JUMP TO NEAREST MALL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it can be painful but it's also a good opportunity to understand ourselves and our place in life in a better or more nuanced way", "target_text": "IT PAINFUL CAN // BUT IT ALSO A GOOD OPPORTUNITY TO UNDERSTAND OURSELVES AND OUR PLACE IN LIFE IN A BETTER OR MORE NUANCED WAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This lake is among the deepest in the country.", "target_text": "THIS LAKE DEEPEST IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We write this in honor of Saint Patrick who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day", "target_text": "WE WRITE THIS IN HONOR OF SAINT PATRICK WHO CREDITED WITH BRINGING GOSPEL OF JESUS CHRIST TO ONE OF MOST PAGAN CULTURES OF HIS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was a striking-looking woman, a little short and thick for symmetry, but with a beautiful olive complexion, large, dark, Italian eyes, and a wealth of deep black hair.", "target_text": "SHE A STRIKING-LOOKING WOMAN LITTLE SHORT AND THICK FOR SYMMETRY BUT WITH A BEAUTIFUL OLIVE COMPLEXION LARGE DARK ITALIAN EYES AND A WEALTH OF DEEP BLACK HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has no equal in the field of electronics.", "target_text": "HE HAS EQUAL IN FIELD OF ELECTRONICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill is i mean expected to be enacted during the present session.", "target_text": "BILL EXPECTED TO ENACTED DURING PRESENT SESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg is preparing breakfast", "target_text": "MEG PREPARING BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, when the work was finished, they would bathe, eat and drink, and go in search of ripe fruit, of which there was then great abundance.", "target_text": "THEN WHEN WORK FINISHED THEY BATHE EAT AND DRINK AND GO IN SEARCH OF RIPE FRUIT OF WHICH HAVE THEN GREAT ABUNDANCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must keep your eyes open", "target_text": "YOU KEEP YOUR EYES OPEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To tell the truth, they are not husband and wife.", "target_text": "TO TELL // TRUTH // THEY HUSBAND AND WIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother told me that she was very beautiful, but I didn't think she would be that beautiful.", "target_text": "MY BROTHER TOLD ME // SHE VERY BEAUTIFUL // BUT ME THINK NOT // SHE THAT BEAUTIFUL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jocelyn Bell was born in 1943 in Northern Ireland. Her father was an architect who loved to read. Jocelyn would often borrow her father's books. Through her reading, Jocelyn became interested in astronomy.", "target_text": "JOCELYN BELL BORN IN 1943 IN NORTHERN IRELAND // HER FATHER AN ARCHITECT WHO LOVED TO READ // OFTEN JOCELYN BORROW HER FATHER BOOKS WOULD // THROUGH HER READING JOCELYN BECAME INTERESTED IN ASTRONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please speak as clearly as possible.", "target_text": "PLEASE SPEAK AS CLEAR AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will help you to get warm", "target_text": "FUTURE THEY HELP YOU TO GET WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim uh stayed with us while he was in Japan as an exchange student.", "target_text": "JIM STAYED WITH WE // WHILE HE IN JAPAN AS AN EXCHANGE STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: george you know did business in the same manner as his father did.", "target_text": "GEORGE BUSINESS IN SAME MANNER AS HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.", "target_text": "THIS TO CONFIRM APPOINTMENT WE MADE TO MEET AT YOUR OFFICE AT 10 00 ON MONDAY FEBRUARY 27TH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those hours that with gentle work did frame the lovely gaze where every eye does dwell will play the tyrants to the very same and that unfair which fairly does excel.", "target_text": "FUTURE THOSE HOURS WITH GENTLE WORK FRAME LOVE GAZE WHERE EVERY EYE DWELL PLAY TYRANTS TO VERY SAME AND THAT UNFAIR WHICH FAIR EXCEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?", "target_text": "ME NEED TO MAKE AN URGENT CALL // HAVE A PUBLIC PHONE NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should carry out the plan on schedule.", "target_text": "YOU CARRY OUT PLAN ON SCHEDULE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The walls have ears.", "target_text": "WALLS HAVE EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He makes his living by singing.", "target_text": "HE MAKES HIS LIVING BY SINGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father Zachary drew the necessary and obvious consequence that his patron was enveloped in the toils of Satan, and in danger of destruction, both to body and soul.", "target_text": "FATHER ZACHARY DREW NECESSARY AND OBVIOUS CONSEQUENCE THAT HIS PATRON ENVELOPED IN TOILS OF SATAN AND IN DANGER OF DESTRUCTION BOTH TO BODY AND SOUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.", "target_text": "YOU KNOW ME OR MY FATHER NOT // IF YOU KNEW ME YOU KNOW MY FATHER ALSO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.", "target_text": "JUDGES HAVE TO SHOOT FROM HIP NOT // THEY HAVE LEISURE TO THINK TO DECIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not permitted to bring dogs into this building.", "target_text": "YOU PERMITTED TO BRING DOGS INTO THIS BUILDING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.", "target_text": "ME KNOW KEY TO SUCCESS BUT KEY TO FAILURE TRYING TO PLEASE EVERYONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The great statesman and general is still living.", "target_text": "STILL GREAT STATESMAN AND GENERAL LIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are quick to kiss and make up. We make sure arguments make us stronger, not weaker.", "target_text": "WE QUICK TO KISS AND MAKE UP // WE MAKE SURE ARGUMENTS MAKE WE STRONGER WEAKER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He lost his presence of mind at the news.", "target_text": "HE LOST HIS PRESENCE OF MIND AT NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's play cards.", "target_text": "LET PLAY CARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the temperature rises, large lakes form on the surface of Greenland's ice, which in turn create a network of rivers. The rushing rivers rapidly melt through the surrounding ice like a knife cutting through butter.", "target_text": "AS TEMPERATURE RISES LARGE LAKES FORM ON SURFACE OF GREENLAND ICE WHICH IN TURN CREATE A NETWORK OF RIVERS // RUSHING RIVERS RAPID MELT THROUGH SURROUNDING ICE LIKE A KNIFE CUTTING THROUGH BUTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can the meeting be finished within two hours?", "target_text": "MEETING FINISHED TWO HOURS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its about as easy to start a union in a Walmart as it is to start an atheist club in the Vatican.", "target_text": "IT ABOUT AS EASY TO START A UNION IN A WALMART AS IT TO START AN ATHEIST CLUB IN VATICAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People gratuitously making fools out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.", "target_text": "PEOPLE GRATUITOUS MAKING FOOLS OF THEMSELVES A CONSEQUENCE OF A PLURALISTIC AND PERMISSIVE SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have an itchy crotch.", "target_text": "ME HAVE AN ITCHY CROTCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.", "target_text": "ME PATCHING THINGS UP FOR YOUR MISTAKE // SO IT ONLY NATURAL THAT ME GET A REWARD APPROPRIATE TO MY LABOURS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomoko almost started to cry.", "target_text": "TOMOKO ALMOST STARTED TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not as a child that I believe and confess Jesus Christ. My hosanna is born of a furnace of doubt.", "target_text": "IT AS A CHILD THAT ME BELIEVE NOW NOT // AND CONFESS JESUS CHRIST // MY HOSANNA BORN OF A FURNACE OF DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.", "target_text": "MY NEIGHBORS SAY // THEY GOING ON A FAMILY TRIP TO HOKKAIDO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: these letters reveal her to be an honest lady", "target_text": "THESE LETTERS REVEAL HER TO AN HONEST LADY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's just about had enough of the Smiths' TV", "target_text": "HE JUST ABOUT HAD ENOUGH OF SMITHS TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then the wild beasts start wanting to go crazy.", "target_text": "THEN WILD BEASTS START WANTING TO GO CRAZY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.", "target_text": "HE STARTED TO TELL WE HIS EXPERIENCES DURING HIS STAY IN AMERICA // WE ALL EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made you so dissatisfied?", "target_text": "MADE YOU WHAT // SO DISSATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate of Canada is cooler than that of Japan.", "target_text": "CLIMATE OF CANADA COOLER THAN THAT OF JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has improved her skill in cooking recently.", "target_text": "RECENTLY SHE IMPROVED HER SKILL IN COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need to get there soon by any means.", "target_text": "SOON ME NEED TO GET THERE BY MEANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In uh medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.", "target_text": "IN MEDICAL RESEARCH ONE OF FIRST PROBLEMS TO ISOLATE CAUSE OF DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her fingers hooked around a juniper trunk, and with her other hand she reached high and found purchase among the stone knobs at the top.", "target_text": "HER FINGERS HOOKED AROUND A JUNIPER TRUNK AND WITH HER OTHER HAND SHE REACHED HIGH AND FOUND PURCHASE STONE KNOB AT TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.", "target_text": "YET EDUCATION ONLY FACTOR INHIBIT PREJUDICE IT BETWEEN ETHNICITIES OR GENDERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.", "target_text": "BRAIN WAVES DURING REM SLEEP SAME AS // WHEN AWAKE AND IT STAGE NOW // WHEN YOU HAVE DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.", "target_text": "BUT IT NECESSARY TO HAPPINESS OF MAN THAT HE MENTAL FAITHFUL TO HIMSELF NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lets have our picture taken with the statue in the back, shall we?", "target_text": "FUTURE LET OUR PICTURE TAKEN WITH STATUE IN BACK WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: which skirt do you like", "target_text": "SKIRT YOU LIKE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This library has you know a large collection of Chinese books.", "target_text": "THIS LIBRARY HAS A LARGE COLLECTION OF CHINESE BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition", "target_text": "ALL SOLDIERS CALLED OUT BY KING TO DEFEND CASTLE AGAINST ALL OPPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will do all I can for you.", "target_text": "FUTURE ME DO ALL ME FOR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That dark coat does not match her dark skin.", "target_text": "THAT DARK COAT MATCH HER DARK SKIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know there are some people, like Matthew and Mrs. Allan that you can love right off without any trouble. And there are others, like Mrs. Lynde, that you have to try very hard to love.", "target_text": "YOU KNOW HAVE SOME PEOPLE LIKE MATTHEW AND MRS ALLAN THAT YOU LOVE RIGHT WITHOUT TROUBLE CAN // AND HAVE OTHERS LIKE MRS LYNDE THAT YOU HAVE TO TRY VERY HARD TO LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers brightened the room.", "target_text": "FLOWERS BRIGHTENED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you make your bed, so you must lie in it.", "target_text": "AS YOU MAKE YOUR BED // SO YOU LIE IN IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking began to tell on his health.", "target_text": "SMOKING BEGAN TO TELL ON HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who have not paid their dues are asked to see me at the end of class.", "target_text": "THOSE WHO PAID THEIR DUES ASKED TO SEE ME AT END OF CLASS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the flowers uh in the vase are roses.", "target_text": "FLOWERS IN VASE ROSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Outside of a dog a book is man's best friend Inside of a dog it's too dark to read", "target_text": "OF A DOG A BOOK MAN BEST FRIEND // OF A DOG IT TOO DARK TO READ NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.", "target_text": "THAT GIRL TAKE THINGS DOWN IN LONGHAND LET ALONE SHORTHAND CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word refers to not only adults but also children", "target_text": "WORD REFERS TO ONLY ADULTS BUT ALSO CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing bars our way", "target_text": "NOTHING BARS OUR WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I think about an old lady from Osaka the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind", "target_text": "IF ME THINK ABOUT AN OLD LADY FROM OSAKA IMAGE OF SOMEONE WEARING CLOTHES WITH // AN ANIMAL PATTERN COMES TO MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A thing doesn't please God because it is good; rather, because it pleases God, it is good.", "target_text": "A THING PLEASE GOD NOT // BECAUSE IT GOOD RATHER NOW // BECAUSE IT PLEASES GOD IT GOOD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.", "target_text": "HE DECIDED TO BUY HOUSE NOT // BECAUSE IN FIRST PLACE IT TOO EXPENSIVE AND IN SECOND PLACE IT TOO FAR FROM HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say this is one of the best books, if not the best.", "target_text": "THEY SAY // THIS ONE OF BEST BOOKS IF BEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you spare me a few minutes?", "target_text": "YOU SPARE ME FEW MINUTES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.", "target_text": "IF YOU SCRAPE OFF A BIT UNDER LAYER OF OLD MAN HAVE // STILL A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guests in the room were twenty in number.", "target_text": "GUESTS IN ROOM TWENTY IN NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.", "target_text": "SOON SEEING THAT IT 8 O CLOCK ME THINK YOU LEAVE FOR SCHOOL SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the cats is black, the other is brown.", "target_text": "ONE OF CAT BLACK OTHER BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one acquires bad habits very easily", "target_text": "PERSON ACQUIRES BAD HABITS VERY EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve", "target_text": "ME HEARD // IT IMPOSSIBLE TO SOUND LIKE A NATIVE SPEAKER NOW // PERSON STARTS SPEAKING LANGUAGE BEFORE AGE OF TWELVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel cold", "target_text": "ME FEEL COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same pen that I lost yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS SAME PEN THAT ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The draw for the final tournament took place on 2 December 2011 at the Ukraine Palace of Arts in Kiev, Ukraine.", "target_text": "DRAW FOR FINAL TOURNAMENT TOOK PLACE ON 2 DECEMBER 2011 AT UKRAINE PALACE OF ARTS IN KIEV UKRAINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you do so not really understand a man till you have met him.", "target_text": "YOU REALLY UNDERSTAND NOT // A MAN TILL YOU MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time you had a dose of your medicine.", "target_text": "IT TIME YOU HAD A DOSE OF YOUR MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The missile attack took a heavy toll of lives", "target_text": "MISSILE ATTACK TOOK A HEAVY TOLL OF LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say frankly what, in your own eyes, is right.", "target_text": "SAY FRANK // IN YOUR OWN EYES RIGHT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why did you turn down his request for a pay rise", "target_text": "YOU TURN DOWN HIS REQUEST FOR A PAY RISE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have two religions in your land, the two will cut each other's throats; but if you have thirty religions, they will dwell in peace.", "target_text": "IF YOU HAVE TWO RELIGIONS IN // FUTURE YOUR LAND TWO CUT EACH OTHER THROATS BUT // IF FUTURE YOU HAVE THIRTY RELIGIONS THEY DWELL IN PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was very scared of snakes.", "target_text": "ME VERY SCARED OF SNAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who uh steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.", "target_text": "FUTURE HE WHO STEALS A BELT BUCKLE EXECUTED HE WHO STEALS A STATE BECOMES A PRINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?", "target_text": "TODAY EXPECTED HIGH TEMPERATURE 32 DEGREES // IT GOING TO HOT IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can drink too much, but one never drinks enough.", "target_text": "PERSON DRINK TOO MUCH CAN // BUT ONE NEVER DRINKS ENOUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This city is not so busy as it used to be.", "target_text": "THIS CITY NOT // SO BUSY AS IT USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.", "target_text": "HAVE PERHAPS ONE OF OUR NATURAL PASSIONS SO HARD TO SUBDUE AS VANITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: External pressure grows ever more intense.", "target_text": "EXTERNAL PRESSURE GROWS EVER MORE INTENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: with you know such little benefit gained, this is a habit it would be best for me to curb. i could be doing more productive things with my precious time.", "target_text": "WITH SUCH LITTLE BENEFIT GAINED THIS A HABIT IT BEST FOR ME TO CURB WOULD // ME DOING MORE PRODUCTIVE THINGS WITH MY PRECIOUS TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: have you finished reading that book yet", "target_text": "YET YOU FINISHED READING THAT BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like you to think about what you would have done in my place.", "target_text": "ME LIKE YOU TO THINK ABOUT WOULD // YOU DONE IN MY PLACE WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reagan became President of the United States in 1981.", "target_text": "REAGAN BECAME PRESIDENT OF UNITED STATES IN 1981"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?", "target_text": "ABOUT CUP OF TEA OR SOMETHING IF YOU IN A HURRY NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.", "target_text": "FUTURE IT A TOSSUP AS TO WHO WIN BOTH TEAMS ABOUT SAME IN QUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a small house, but it will do for us.", "target_text": "THIS A SMALL HOUSE // BUT FUTURE IT DO FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wasnt aware that the toilet and the bath are in the same room in America.", "target_text": "ME AWARE THAT TOILET NOT // AND BATH IN SAME ROOM IN AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sit down", "target_text": "SIT-DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your wife is mad at you.", "target_text": "YOUR WIFE MAD AT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that place um is always crowded, but i reserved a table today, so we don't have to worry.", "target_text": "ALWAYS THAT PLACE CROWDED // BUT TODAY ME RESERVED A TABLE // SO WE HAVE TO WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where I live, I enjoy spring the most, because the winter is to cold, the summer is too hot, and the autumn is too wet.", "target_text": "ME LIVE ME ENJOY SPRING MOST WHERE // BECAUSE WINTER TOO COLD SUMMER TOO HOT // AND AUTUMN TOO WET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man's reason is, and must be, his guide; and I may as well expect that every man should be of my size and complexion, as that he should reason just as I do.", "target_text": "EVERY MAN REASON // AND HIS GUIDE MUST // AND ME AS WELL EXPECT THAT EVERY MAN OF MY SIZE AND COMPLEXION AS THAT HE REASON JUST AS ME DO MAYBE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, go and have a good time. The work can wait.", "target_text": "NOW GO AND HAVE A GOOD TIME // WORK WAIT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.", "target_text": "IF YOU STOP AND // FUTURE RELAX THIS RELIEVE TENSION AND STRESS IN YOUR SHOULDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you help me a little?", "target_text": "YOU HELP ME LITTLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody has seen the bird fly.", "target_text": "NOBODY SEEN BIRD FLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The small business man failed and his business went down for the count.", "target_text": "SMALL BUSINESS MAN FAILED // AND HIS BUSINESS WENT DOWN FOR COUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heat and light are necessary for our existence.", "target_text": "HEAT AND LIGHT NECESSARY FOR OUR EXISTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How early do I have to make a reservation to qualify for the discount", "target_text": "EARLY DO ME HAVE TO MAKE A RESERVATION TO QUALIFY FOR DISCOUNT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she knew your address, she would write to you.", "target_text": "IF SHE KNEW // YOUR ADDRESS // SHE WRITE TO YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word \"democracy\".", "target_text": "A SELF-PROCLAIMED DEMOCRAT WHO LUCKY ENOUGH TO LIVE IN A DEMOCRATIC COUNTRY BUT WHO CONSTANT SWEARS AT POLITICIANS WITHOUT COMMITTING HIMSELF TO POLITICS HAS PROBABLE UNDERSTOOD WORD DEMOCRACY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you believe is true even though you cannot prove it?", "target_text": "YOU BELIEVE TRUE EVEN WHAT // BUT YOU PROVE IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.", "target_text": "TOM PLAYED A WALTZ ON PIANO USING ONLY HIS THUMBS // AND MARY VERY IMPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.", "target_text": "HE EARNED MANY MONEY IN NEW YORK // AND GO BACK TO HIS HOMETOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.", "target_text": "TODAY YOUR LETTER REACHED ME ONLY HAVING DELAYED BY HEAVY SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house in which he was born.", "target_text": "THIS HOUSE IN WHICH HE BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are certain to be moved deeply by the movie.", "target_text": "YOU CERTAIN TO MOVED DEEP BY MOVIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This beam won't hold the weight of the second story.", "target_text": "THIS BEAM HOLD WEIGHT OF SECOND STORY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Researchers from the GRAVITY consortium led by the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics realized that they had a \"perfect laboratory\" to test Einstein's theory with the Sagittarius A* black hole in the center of the Milky Way.", "target_text": "RESEARCHERS FROM GRAVITY CONSORTIUM LED BY MAX PLANCK INSTITUTE FOR EXTRATERRESTRIAL PHYSICS REALIZED // THEY HAD A PERFECT LABORATORY TO TEST EINSTEIN THEORY WITH SAGITTARIUS A BLACK HOLE IN CENTER OF MILKY WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever heard of Nessie?", "target_text": "HAVE YOU EVER HEARD OF NESSIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you find yourself trapped by a bear in the forest your best bet is to drop to the ground and play dead", "target_text": "IF YOU FIND YOURSELF TRAPPED BY A BEAR IN FOREST YOUR BEST // BET TO DROP TO GROUND AND PLAY DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman so would only make her comments off the record.", "target_text": "CHAIRMAN ONLY MAKE HER COMMENTS RECORD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just returning from college and I was in your neighbourhood. So I thought I would drop by for a chat.", "target_text": "ME JUST RETURNING FROM COLLEGE // AND ME IN YOUR NEIGHBOURHOOD // SO ME THOUGHT // ME DROP BY FOR A CHAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.", "target_text": "IT JUST NOW // IF EVERYDAY WE HAVE IT WE BOUND TO GET FED UP WITH IT // ME INCREASE VARIETY OF MY COOKING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.", "target_text": "ASTRONAUTS GREETED WITH CHEERS AND APPLAUSE OF AN ENTHUSIASTIC CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors' bills really cut into our savings.", "target_text": "DOCTORS BILLS REALLY CUT INTO OUR SAVINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Famine followed upon the eruption of the volcano.", "target_text": "FAMINE FOLLOWED ERUPTION OF VOLCANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then I felt that my parents really loved me.", "target_text": "THEN ME FELT THAT MY PARENTS REALLY LOVED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.", "target_text": "ACTING ON ADVICE FROM HIS ASTRONOMERS ALEXANDER GREAT DECIDED TO ATTACK EGYPT NOT // AND WENT TO INDIA INSTEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must follow school rules.", "target_text": "YOU FOLLOW SCHOOL RULES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.", "target_text": "THIS BEST THING SINCE SLICED BREAD // ME KNOW NOT // BEST THING BEFORE SLICED BREAD BUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.", "target_text": "GETTING DARK AND WHAT MADE MATTERS WORSE IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In short, he is a man of great ability.", "target_text": "IN SHORT HE A MAN OF GREAT ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person's point of view and see things from that person's angle as well as from your own.", "target_text": "IF HAVE ONE SECRET OF SUCCESS // IT LIES IN ABILITY TO GET OTHER PERSON POINT OF VIEW AND SEE THINGS FROM // THAT PERSON ANGLE AND FROM YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the old days people valued selflessness But this generation seems to make a virtue out of selfishness", "target_text": "IN OLD DAYS PEOPLE VALUED SELFLESSNESS // BUT THIS GENERATION SEEMS TO MAKE A VIRTUE OF SELFISHNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.", "target_text": "ME TELL YOU WHOLE STORY NOW BUT IN BRIEF MY PARENTS COMING HERE THIS SUMMER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm quite agreeable to doing my duty.", "target_text": "ME QUITE AGREEABLE TO DOING MY DUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl is trying to ride on just one wheel Her small vehicle is called a unicycle", "target_text": "GIRL TRYING TO RIDE ON JUST ONE WHEEL // HER SMALL VEHICLE CALLED A UNICYCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence.", "target_text": "TATOEBA JUST TWITTER FOR LANGUAGE NERDS // ME EAGER AWAIT TEMPESTUOUS FLOODS OF SNARKY HASHTAGS IN EVERY SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.", "target_text": "LIFE BUT A FLASH OF LIGHTNING // AND BEAUTY LASTS ONLY A DAY // THINK OF SKULLS OF DEAD THAT ALL ALIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harry i mean left his family 200 million yen when he died", "target_text": "HARRY LEFT HIS FAMILY 200 MILLION YEN // WHEN HE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a nice park in the center of the town", "target_text": "HAVE A NICE PARK IN CENTER OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cloud passed across the moon.", "target_text": "A CLOUD PASSED ACROSS MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.", "target_text": "IN IT HOME COUNTRY OF GERMANY HOT DOG CALLED FRANKFURTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.", "target_text": "NIGHT ME SORRY TO CALL YOU THIS LATE // BUT ME REALLY NEEDED SOMEONE TO TALK TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be seated, ladies and gentlemen.", "target_text": "PLEASE SEATED LADIES AND GENTLEMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made it clear that the idea was foolish.", "target_text": "HE MADE IT CLEAR THAT IDEA FOOLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fanned by erratic winds in fuel-choked, tinder-dry forests and scrub, the California blazes have torched 468,467 acres (189,580 hectares) so far this year, destroyed 1,823 homes and structures, and killed at least eight people.", "target_text": "FANNED BY ERRATIC WINDS IN FUEL-CHOKED TINDER-DRY FORESTS AND SCRUB CALIFORNIA BLAZES TORCHED 468 467 ACRES 189 580 HECTARES // SO THIS YEAR FAR DESTROYED 1 823 HOMES AND STRUCTURES AND KILLED AT LEAST EIGHT PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her godmother who saw her all in tears asked her what was the matter \"I wish I could - I wish I could - \" but she could not finish for sobbing", "target_text": "HER GODMOTHER WHO SAW HER ALL IN TEARS ASKED HER WHAT MATTER // ME WISH ME WISH ME CAN // BUT SHE FINISH FOR SOBBING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.", "target_text": "VICTIM THOUGHT TO TAKEN A LARGE QUANTITY OF POISON BY MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The threshold of a door is akin to the sill of a window, but it is exactly the same as the sill of a door.", "target_text": "THRESHOLD OF A DOOR AKIN TO SILL OF A WINDOW // BUT IT EXACT SAME AS SILL OF A DOOR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she moved to the usa because her father died some months after you went to france", "target_text": "SHE MOVED TO USA // BECAUSE HER FATHER DIED SOME MONTHS // AFTER YOU WENT TO FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.", "target_text": "ALL AROUND AS FAR AS EYE REACH NOTHING SEEN BUT FIELDS OF ICE IN WHICH SHIP REMAINED STUCK FAST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.", "target_text": "AND ME FOURTEEN YEARS OLD // BEFORE ME TOUCHED A PIANO FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They kept him waiting outside for a long time.", "target_text": "THEY KEPT HE WAITING FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meaning dawned upon me at last.", "target_text": "MEANING DAWNED ME AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't pour hot water into the glass or it will crack.", "target_text": "FUTURE DO POUR HOT WATER INTO GLASS OR IT CRACK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm a vegetarian, like so I'd rather not have meat, if that's okay.", "target_text": "ME A VEGETARIAN // SO ME RATHER HAVE MEAT WOULD NOT // IF THAT OKAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.", "target_text": "MOTHER HAVING THOUGHT ABOUT IT CAREFUL ME FEEL NOT // ME MARRY HE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people write books for money, others for pleasure.", "target_text": "SOME PEOPLE WRITE BOOKS FOR MONEY OTHERS FOR PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you choose to make capital out of this accident, I am naturally helpless. No gentleman but wishes to avoid a scene. Name your figure.", "target_text": "IF YOU CHOOSE TO MAKE CAPITAL OF THIS ACCIDENT // ME NATURAL HELPLESS // GENTLEMAN BUT WISHES TO AVOID A SCENE NOT // NAME YOUR FIGURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bear is walking up and down in the cage.", "target_text": "BEAR WALKING UP AND DOWN IN CAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Tom claimed the princess for his wife, and married her; and he was heir to the kingdom, and lived long and happily with his wife.", "target_text": "THEN TOM CLAIMED PRINCESS FOR HIS WIFE // AND MARRIED HER // AND HE HEIR TO KINGDOM // AND LIVED LONG AND HAPPY WITH HIS WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sally Palmer is not a woman to be trifled with.", "target_text": "SALLY PALMER A WOMAN TO TRIFLED WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fame flies, Idomeneus has left the land, / expelled his kingdom; that the shore lies clear / of foes, and homes are ready to our hand.", "target_text": "FAME FLIES IDOMENEUS LEFT LAND EXPELLED HIS KINGDOM THAT SHORE LIES CLEAR OF FOES // AND HOMES READY TO OUR HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When left alone, he cried to his heart's content.", "target_text": "WHEN LEFT ALONE // HE CRIED TO HIS HEART CONTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As scientists learn about our neighboring worlds, they realize how forbidding these places can be. They also document how wonderful our Earth is and how accommodating it is for life. Earth is our oasis in space.", "target_text": "AS SCIENTISTS LEARN ABOUT OUR NEIGHBORING WORLDS THEY REALIZE HOW FORBIDDING THESE PLACES CAN // THEY ALSO DOCUMENT HOW WONDERFUL OUR EARTH AND HOW ACCOMMODATING IT FOR LIFE // EARTH OUR OASIS IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be careful when swimming in the sea.", "target_text": "YOU CAREFUL WHEN SWIMMING IN SEA MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you think caused him to lose his job?", "target_text": "YOU THINK CAUSED HE TO LOSE HIS JOB WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be advantageous to me to proceed in this way.", "target_text": "IT ADVANTAGEOUS TO ME TO PROCEED IN THIS WAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: can you deliver it to my house", "target_text": "YOU DELIVER IT TO MY HOUSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party i mean is just beginning.", "target_text": "PARTY JUST BEGINNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bread has gone up ten yen in price.", "target_text": "BREAD GONE UP TEN YEN IN PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The days are getting longer and longer.", "target_text": "DAYS GETTING LONGER AND LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may not appeal to some but I prefer to remain a salaried man I don't have to worry so much about making both ends meet", "target_text": "IT APPEAL TO SOME MAYBE NOT // BUT ME PREFER TO REMAIN A SALARIED MAN ME HAVE TO WORRY SO MUCH ABOUT MAKING BOTH ENDS MEET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television enables us to know what is happening today.", "target_text": "TELEVISION ENABLES WE TO KNOW // TODAY HAPPENING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.", "target_text": "HAPPY PEOPLE THOSE WHO REMEMBER ONLY GOOD THINGS FROM PAST // WHILE UNHAPPY PEOPLE THOSE WHO REMEMBER ONLY OPPOSITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science has made rapid progress in this century.", "target_text": "SCIENCE MADE RAPID PROGRESS IN THIS CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flyweight champion contended with a strong challenger.", "target_text": "FLYWEIGHT CHAMPION CONTENDED WITH A STRONG CHALLENGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just thought I could make some money if I sold some of my old things that I didn't want anymore.", "target_text": "ME JUST THOUGHT // ME MAKE SOME MONEY CAN // IF ME SOLD SOME OF MY OLD THINGS THAT ME WANT ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is you who is to blame.", "target_text": "IT YOU WHO TO BLAME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are forty-three in all.", "target_text": "WE FORTY-THREE IN ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such painters as Picasso are rare.", "target_text": "SUCH PAINTERS AS PICASSO RARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can depend on her helping us.", "target_text": "WE DEPEND ON SHE HELPING WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael had a hard time making ends meet", "target_text": "MICHAEL HAD A HARD TIME MAKING ENDS MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science is based on very careful observations.", "target_text": "SCIENCE BASED ON VERY CAREFUL OBSERVATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which are Taro's?", "target_text": "TARO WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which is mine?", "target_text": "MINE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After putting up this bloody Ikea wardrobe, I found myself with three screws in my hand, and no idea where they were meant to go.", "target_text": "AFTER PUTTING UP THIS BLOODY IKEA WARDROBE ME FOUND MYSELF WITH THREE SCREWS IN MY HAND AND IDEA WHERE NOT // THEY MEANT TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can get rid of the cold if you take this medicine.", "target_text": "YOU GET RID OF COLD CAN // IF YOU TAKE THIS MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is what i mean my mother gave me when I got married.", "target_text": "THIS WHAT MY MOTHER GAVE ME // WHEN ME GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind turning off the radio?", "target_text": "YOU MIND TURN OFF RADIO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.", "target_text": "EVEN BUT TOM TOLD MARY ABOUT HIS PROBLEM HE WANT TO LISTEN TO ADVICE SHE HAD ON HOW TO SOLVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The timid man trembled with fear.", "target_text": "TIMID MAN TREMBLED WITH FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2016, on days they worked, 22 percent of employed persons did some or all of their work at home, the U.S. Bureau of Labor Statistics reported today.", "target_text": "IN TODAY 2016 ON DAYS THEY WORKED 22 PERCENT OF EMPLOYED PERSONS SOME OR ALL OF THEIR WORK AT HOME U S BUREAU OF LABOR STATISTICS REPORTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This knife was very useful to me", "target_text": "THIS KNIFE VERY USEFUL TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must see to it that the cakes do not burn", "target_text": "YOU SEE TO IT MUST // CAKES BURN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computers can give us facts, but they can't give us experience.", "target_text": "COMPUTERS GIVE WE FACTS CAN // BUT THEY GIVE WE EXPERIENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was killed with a gun.", "target_text": "BILL KILLED WITH A GUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The apple cannot be stuck back on the Tree of Knowledge; once we begin to see, we are doomed and challenged to seek the strength to see more, not less.", "target_text": "APPLE STUCK BACK ON TREE OF KNOWLEDGE ONCE WE BEGIN TO SEE CAN NOT // WE DOOMED AND CHALLENGED TO SEEK STRENGTH TO SEE MORE LESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first \"international language.\"", "target_text": "PARALLEL WITH ENGLISH BECOMES EVEN MORE STRIKING WHEN WE REALIZE // LATIN CONTINUED TO USED FOR MANY HUNDREDS OF YEARS MORE AS WORLD FIRST INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.", "target_text": "AFTERNOON SMELL OF CUT GRASS SUMMONS UP IMAGES OF HOT SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.", "target_text": "THIS WEEK MY BAND PERFORM AT CHUCK BAR AND GRILL // PLEASE COME AND SEE WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that sure i mean puts me on the spot.", "target_text": "THAT SURE PUTS ME ON SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like um playing golf on such a lovely day.", "target_text": "ME FEEL LIKE PLAYING GOLF ON A LOVELY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It warms your heart when you listen to a song in an apparently foreign language - be that Slovak, Macedonian, or Slovenian - and hear words you've been familiar with since childhood and even understand entire phrases.", "target_text": "WARMS YOUR HEART // WHEN YOU LISTEN TO A SONG IN AN APPARENT FOREIGN LANGUAGE THAT SLOVAK MACEDONIAN OR SLOVENIAN AND // HEAR WORDS // YOU FAMILIAR WITH SINCE CHILDHOOD AND EVEN UNDERSTAND ENTIRE PHRASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roy looks happy when his girlfriend calls him.", "target_text": "ROY LOOKS HAPPY // WHEN HIS GIRLFRIEND CALLS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is over there?", "target_text": "OVER THERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.", "target_text": "FOR MAKE WE AND EVERYONE ELSE REMEMBER // THIS DAY // ME ASK EVERYONE TO PLANT A TREE WITH WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is so a kind of animal that lives in the sea.", "target_text": "THIS A KIND OF ANIMAL LIVES IN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.", "target_text": "IF ME SAW A BOY STEAL SOMETHING IN SUPERMARKET // ME REPORT HE TO MANAGER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grand opening sale.", "target_text": "GRAND OPENING SALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not like Mary's living there alone.", "target_text": "ME LIKE MARY LIVING THERE ALONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing in this world that I am afraid of.", "target_text": "NOTHING IN THIS WORLD ME AFRAID OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should try to look at the wider problem.", "target_text": "WE TRY TO LOOK AT WIDER PROBLEM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should like to go for a swim.", "target_text": "ME LIKE TO GO FOR A SWIM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are a good boy, you shall have a nice cake.", "target_text": "IF YOU A GOOD BOY // FUTURE YOU HAVE A NICE CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have made many mistakes", "target_text": "YOU MADE MANY MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the doctor so started to examine her.", "target_text": "SO DOCTOR STARTED TO // EXAMINE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sold it for ten dollars.", "target_text": "ME SOLD IT FOR TEN DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You do not use the words \"China\" and \"copyright\" in the same sentence. You just don't.", "target_text": "YOU USE WORDS CHINA AND COPYRIGHT IN SAME SENTENCE NOT // YOU JUST DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some think i mean that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.", "target_text": "SOME THINK // A BELIEF IN SANTA CLAUS ON A PAR WITH BELIEF IN GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.", "target_text": "VIEW OF EARTH FROM MOON ONE OF ICONIC IMAGES OF 20TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor little girl did nothing but sob all day.", "target_text": "POOR LITTLE GIRL NOTHING // BUT SOB ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This part of the report may be left out.", "target_text": "THIS PART OF REPORT LEFT OUT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When riding a bus or a train, you need to pay the fare.", "target_text": "WHEN RIDING A BUS OR A TRAIN YOU NEED TO // PAY FARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone thinks the same thing.", "target_text": "EVERYONE THINKS SAME THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.", "target_text": "HAVE // SO MANY FINE SCRATCHES AND DENTS ON IT SURFACE THAT IT USE POLISHING IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm discussing something with my friends at the moment wait a bit and i'll get back to you", "target_text": "ME DISCUSSING SOMETHING WITH MY FRIENDS AT MOMENT // FUTURE A BIT AND ME GET BACK TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The knight is not so much brave as reckless.", "target_text": "KNIGHT SO MUCH BRAVE AS RECKLESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is what we call a \"brand new idea\".", "target_text": "THIS WHAT WE CALL A BRAND NEW IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be that you are not yourself luminous but you are a conductor of light Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it", "target_text": "IT THAT YOU YOURSELF LUMINOUS MAYBE NOT // BUT YOU A CONDUCTOR OF LIGHT // SOME PEOPLE WITHOUT POSSESSING GENIUS HAVE A REMARKABLE POWER OF STIMULATING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can stay here as long as you keep quiet.", "target_text": "YOU STAY HERE AS LONG AS YOU KEEP QUIET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister has difficulty qualifying for a credit card.", "target_text": "MY SISTER HAS DIFFICULTY QUALIFYING FOR A CREDIT CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well have a day off, because you have been overworking those days.", "target_text": "YOU AS WELL HAVE A DAY OFF MAYBE // BECAUSE YOU OVERWORKING THOSE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like movies?", "target_text": "YOU LIKE MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How on earth did you know that?", "target_text": "ON EARTH YOU KNOW THAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain stopped at last.", "target_text": "RAIN STOPPED AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A diligent and vibrant, though exhausted, runner hurried to run in a wheelbarrow race that the tyrant's admirer wanted to kick off with a trumped-up excuse.", "target_text": "A DILIGENT AND VIBRANT BUT EXHAUSTED RUNNER HURRIED TO RUN IN A WHEELBARROW RACE THAT TYRANT ADMIRER WANTED TO KICK OFF WITH A TRUMPED-UP EXCUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.", "target_text": "HE SICK OF VILIFIED ALL TIME BY PEOPLE WHO JEALOUS OF HIS ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know from experience; playing football barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.", "target_text": "ME KNOW FROM EXPERIENCE PLAYING FOOTBALL BAREFOOT A BAD IDEA // YOU EASY END UP WITH BROKEN TOES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that machine doesn't need any more broken parts I can't achieve anything with my bare hands", "target_text": "ME THINK // MACHINE NEED MORE BROKEN PARTS NOT // ME ACHIEVE ANYTHING WITH MY BARE HANDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No women like to wear a dress that another discarded With men they're not so choosy", "target_text": "WOMEN LIKE TO WEAR A DRESS THAT ANOTHER DISCARDED NOT // WITH MEN THEY SO CHOOSY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eclipse type that occurs when the Moon is at its farthest distance from the Earth is an annular eclipse. The Moon then appears to small to completely block out the disk of the Sun.", "target_text": "ECLIPSE TYPE OCCURS // WHEN MOON AT IT FARTHEST DISTANCE FROM EARTH AN ANNULAR ECLIPSE NOW // MOON THEN APPEARS TOO SMALL TO COMPLETE BLOCK OUT DISK OF SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.", "target_text": "IF YOU MEMORIZE 5 ENGLISH WORDS A DAY // FUTURE YOU ABLE TO MEMORIZE 1 825 WORDS IN A YEAR AND 182 620 WORDS IN 100 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.", "target_text": "WE TRAVEL THROUGH TIME CAN // AND WE DO AT REMARKABLE RATE OF ONE SECOND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience", "target_text": "A PLAY WITH MANY SCENE CHANGES A TRIAL FOR CREW OR A TRIAL FOR AUDIENCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bit of whisky in this bottle.", "target_text": "HAVE A BIT OF WHISKY IN THIS BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A young woman most penitently confessed to a friend of mine that an unholy desire to read women's magazines was her besetting 'temptation'.", "target_text": "A YOUNG WOMAN MOST PENITENT CONFESSED TO A FRIEND OF MINE THAT AN UNHOLY DESIRE TO READ WOMEN MAGAZINES SHE BESETTING TEMPTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Texas borders on Mexico.", "target_text": "TEXAS BORDERS ON MEXICO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.", "target_text": "THOSE WHO INTENDED TO STAY QUICK ADOPTED ISLAND SPEECH PATTERNS // WHILE THOSE WHO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.", "target_text": "NUTELLA VERY WELL KNOWN IN JAPAN NOT // BUT IN AMERICA AND EUROPE IT A POPULAR SPREAD AND VARIOUS SIZED JARS OF NUTELLA SEEN LINED UP INSIDE MANY GROCERY STORES AND SUPERMARKETS MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paint is off.", "target_text": "PAINT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may remember that I was distrait, and remained sitting after you had all alighted. I was marvelling in my own mind how I could possibly have overlooked so obvious a clue.", "target_text": "YOU REMEMBER MAYBE // ME DISTRAIT // AND REMAINED SITTING // AFTER YOU ALL ALIGHTED // ME MARVELLING IN MY OWN MIND HOW ME POSSIBLE OVERLOOKED SO OBVIOUS A CLUE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A variety of birds fly into my garden every morning, some in search of food, and some to warble in the shade, for the boughs grow very thick, and three fountains water the cool retreat.", "target_text": "MORNING A VARIETY OF BIRDS FLY INTO MY GARDEN SOME IN SEARCH OF FOOD AND SOME TO WARBLE IN SHADE FOR BOUGHS GROW VERY THICK AND THREE FOUNTAINS WATER COOL RETREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would be very pleased if you did this for me.", "target_text": "ME VERY PLEASED WOULD // IF YOU THIS FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No boast the tyrant's scorn shall make - how friend to friend can faith forsake But from the double death shall know that truth and love yet live below", "target_text": "FUTURE BOAST TYRANT SCORN MAKE HOW FRIEND TO FRIEND FAITH FORSAKE CAN NOT // BUT FUTURE FROM DOUBLE DEATH KNOW // YET TRUTH AND LOVE LIVE BELOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hall was filled to capacity.", "target_text": "HALL FILLED TO CAPACITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing in the world but teaches us some good lesson.", "target_text": "NOTHING IN WORLD BUT TEACHES WE SOME GOOD LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes had picked up the powerful air-gun from the floor, and was examining its mechanism. \"An admirable and unique weapon,\" said he, \"noiseless and of tremendous power.\"", "target_text": "HOLMES PICK UP POWERFUL AIR-GUN FROM FLOOR // AND EXAMINING IT MECHANISM // AN ADMIRABLE AND UNIQUE WEAPON SAID HE NOISELESS AND OF TREMENDOUS POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: youll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.", "target_text": "FUTURE YOU NEVER GET AHEAD IN THIS PLACE // YOU GO THROUGH PROPER CHANNELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will discuss the problem with them.", "target_text": "FUTURE WE DISCUSS PROBLEM WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But now nothing is left for me", "target_text": "BUT NOW NOTHING LEFT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were nearly frozen to death.", "target_text": "WE NEARLY FROZEN TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would have written a longer letter if I'd had more time", "target_text": "ME WRITTEN A LONGER LETTER WOULD // IF ME HAD MORE TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mac is my friend. He likes dogs very much.", "target_text": "MAC MY FRIEND // HE LIKES DOGS VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought you liked to learn new things.", "target_text": "ME THOUGHT // YOU LIKED TO LEARN NEW THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.", "target_text": "YET TO SEEN NOW // FUTURE THIS PLAN SUCCEED OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This kind of amusement has no attraction for me.", "target_text": "THIS KIND OF AMUSEMENT HAS ATTRACTION FOR ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For all his political activities he was in essence a singer.", "target_text": "FOR ALL HIS POLITICAL ACTIVITIES HE IN ESSENCE A SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.", "target_text": "TODAY IT REGRETTABLE THAT YOUNG JAPANESE SHOW LITTLE INTEREST IN TRADITIONAL CULTURE OF THEIR COUNTRY SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us!", "target_text": "COME ON JOE // A STICK IN MUD NOT // GO TO PARTY WITH WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.", "target_text": "RELATIONSHIP BETWEEN ISLAM AND WEST INCLUDES CENTURIES OF CO-EXISTENCE AND COOPERATION BUT ALSO CONFLICT AND RELIGIOUS WARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses", "target_text": "ME DOUBT THAT TOM HAD TO SELL HIS CAR // FOR RAISE MONEY FOR MEDICAL EXPENSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is completely unlike his brother.", "target_text": "BILL COMPLETE HIS BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.", "target_text": "IT TOOK SHE AGES TO GET OVER HER HUSBAND SUDDEN WALKING OUT ON SHE AND CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.", "target_text": "CONCERT HALL // SO JAM-PACKED HAVE ROOM TO BREATHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get out, or you will be sorry.", "target_text": "FUTURE GET OUT OR YOU SORRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shopping and booking online can be very useful because people can find everything they need directly from their houses.", "target_text": "SHOPPING AND BOOKING ONLINE VERY USEFUL CAN // BECAUSE PEOPLE FIND EVERYTHING THEY NEED DIRECT FROM THEIR HOUSES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have been more careful with your health", "target_text": "YOU MORE CAREFUL WITH YOUR HEALTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is a pair of scissors on the desk", "target_text": "HAVE A PAIR OF SCISSORS ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't afford to eat in such an expensive restaurant.", "target_text": "ME AFFORD TO EAT IN SUCH AN EXPENSIVE RESTAURANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found the front door locked.", "target_text": "WE FOUND FRONT DOOR LOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor cured so him of his illness", "target_text": "DOCTOR CURED HE OF HIS ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The small statue is said to be made of fine gold.", "target_text": "SMALL STATUE SAID TO MADE OF FINE GOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I go out to play when I have read this book?", "target_text": "MAY ME GO OUT TO PLAY // ME READ THIS BOOK WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits", "target_text": "TIM EMPLOYER PROMISED HE PIE-IN-THE-SKY BENEFITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what to make of your actions.", "target_text": "ME KNOW NOT // TO MAKE OF YOUR ACTIONS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John wanted to be completely independent of his parents.", "target_text": "JOHN WANTED TO COMPLETE INDEPENDENT OF HIS PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like you know to have a good talk with her.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A GOOD TALK WITH SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very camera I've wanted for a long time.", "target_text": "THIS VERY CAMERA ME WANTED FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can not put up with his insults any longer.", "target_text": "ME PUT UP WITH HIS INSULTS LONGER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would never have guessed that.", "target_text": "ME NEVER GUESSED THAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.", "target_text": "THEY CAME FROM ALL OVER WORLD TO MAKE THEIR HOMES IN THIS NEW LAND WHICH THIN POPULATED BY NATIVE INDIANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The history of Rome is very interesting.", "target_text": "HISTORY OF ROME VERY INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.", "target_text": "ROWS OF HOUSES EACH OF THEY DIFFERENT AND PLEASING WITH THEIR SPACIOUS GARDENS REPLACED BY PURE FUNCTIONAL BLOCKS OF FLATS WHICH HAVE NOTHING MORE TO COMMEND THEY THAN OVER-PRAISED MODERN CONVENIENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The exchange rates for foreign currency change daily.", "target_text": "EVERYDAY EXCHANGE RATES FOR FOREIGN CURRENCY CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't quarrel over trifles.", "target_text": "QUARREL OVER TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.", "target_text": "ME THINK // FUTURE YOU HAVE VERY LITTLE DIFFICULTY IN GETTING A DRIVER LICENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In um the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them.", "target_text": "IN GERMAN ALPS IT BELIEVED THAT CATTLE HAVE GIFT OF LANGUAGE ON CHRISTMAS EVE NOW // BUT IT A SIN TO ATTEMPT TO PLAY EAVESDROPPER THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slowly their bond grew ever deeper amazingly enough Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help", "target_text": "SLOW THEIR BOND GREW EVER DEEPER AMAZING ENOUGH // CLARENCE FOUND THAT REPEATING WHAT HE LEARNED OF HER AND NODDING MANY TENDED TO HELP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm thinking of going to Paris.", "target_text": "ME THINKING OF GOING TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old man entered the old church with his elder son his younger daughter and her little baby", "target_text": "AN OLD MAN ENTERED OLD CHURCH WITH HIS ELDER SON HIS YOUNGER DAUGHTER AND HER LITTLE BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: have fun but don't get lost", "target_text": "HAVE FUN BUT GET LOST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door must not be left open.", "target_text": "DOOR LEFT OPEN MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.", "target_text": "MEN HAVE A LONGER RING FINGER THAN INDEX FINGER // WHILE BOTH FINGERS TEND TO SAME LENGTH FOR WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was easily taken in by his smooth talk.", "target_text": "ME EASY TAKEN IN BY HIS SMOOTH TALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you carelessly ask, \"Got a boyfriend?\" she'll be put on her guard and say, \"Why do you ask?\"", "target_text": "IF YOU CARELESSLY ASK // GOT A BOYFRIEND // FUTURE SHE PUT ON HER GUARD AND SAY // YOU ASK WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of the girls was dressed neatly.", "target_text": "EACH OF GIRLS DRESSED NEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was very pleasant however it would have been more pleasant if i had been able to speak english fluently", "target_text": "IT VERY PLEASANT // BUT IT MORE PLEASANT WOULD // IF ME ABLE TO SPEAK ENGLISH FLUENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We huddled together and talked about all sorts of things into the wee hours of the night.", "target_text": "WE HUDDLED TOGETHER // AND TALKED ABOUT ALL SORTS OF THINGS INTO WEE HOURS OF NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tobacco smoke is productive of cancer.", "target_text": "TOBACCO SMOKE PRODUCTIVE OF CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He found the emotional part of living through cancer and its treatments to be difficult But he said that most of his photos are about hope", "target_text": "HE FOUND EMOTIONAL PART OF LIVING THROUGH CANCER // AND IT TREATMENTS TO DIFFICULT NOW // BUT HE SAID // MOST OF HIS PHOTOS ABOUT HOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im thinking about which college might be best for me.", "target_text": "ME THINKING ABOUT // COLLEGE BEST FOR ME MAYBE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to go by plane, if I can help it.", "target_text": "ME WANT TO GO BY PLANE NOT // IF ME HELP IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll do it with pleasure.", "target_text": "FUTURE ME DO IT WITH PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human soul is built such that a lie works upon it a hundred times better than the truth does.", "target_text": "HUMAN SOUL BUILT SUCH THAT A LIE WORKS IT A HUNDRED TIMES BETTER THAN TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you make out why John left so suddenly?", "target_text": "YOU MAKE OUT JOHN LEFT SO SUDDEN CAN WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.", "target_text": "YESTERDAY WE MISSED YOU VERY MUCH AT PARTY // WE HAD A VERY GOOD TIME INDEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We kept track of all our expenses while we were in Australia.", "target_text": "WE KEPT TRACK OF ALL OUR EXPENSES // WHILE WE IN AUSTRALIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dont tell me youre going to back out after all the plans weve made.", "target_text": "TELL NOT // ME YOU GOING TO BACK OUT // AFTER ALL PLANS WE MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saying like they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.", "target_text": "SAYING THEY SUPPORT BOTH A WIFE AND AN AIRPLANE TWO BROTHERS SO SPENT THEIR LIVES AS BACHELORS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brokers made a killing because of the high yen.", "target_text": "BROKERS MADE A KILLING BECAUSE OF HIGH YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.", "target_text": "EVEN IF OPINIONS OF OTHERS SUPPRESSED ME IMAGINE TO WHAT RESULTS MY SPEECH LEAD CAN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet calls people out for openly liking the same fan fiction that she does secretly.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET CALLS PEOPLE OUT FOR OPEN LIKING SAME FAN FICTION THAT SHE SECRET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.", "target_text": "ON TAKING MEDICINE PRESCRIBED BY DOCTOR TEMPERATURE OF CHILD WHICH 40 DEGREES DROPPED RAPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad cold is prevailing throughout the country.", "target_text": "BAD COLD PREVAILING COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to say he remained silent", "target_text": "KNOWING NOT // TO SAY WHAT // HE REMAINED SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Daguerreotype process involved combining metal particles and chemicals on a silver-covered piece of copper to reflect, or give back, images of light. This reflective process was able to produce sharp, colorless pictures.", "target_text": "DAGUERREOTYPE PROCESS INVOLVED COMBINING METAL PARTICLES AND CHEMICALS ON A SILVER-COVERED PIECE OF COPPER TO REFLECT OR GIVE BACK IMAGES OF LIGHT // THIS REFLECTIVE PROCESS ABLE TO PRODUCE SHARP COLORLESS PICTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was nothing but the shadow of a tall tree.", "target_text": "IT NOTHING BUT SHADOW OF A TALL TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was tired and cross.", "target_text": "TOM TIRED AND CROSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse will tell you how to do it.", "target_text": "FUTURE NURSE TELL YOU // TO DO IT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page", "target_text": "NUMBER OF DAYS LOST THROUGH INDUSTRIAL DISPUTE SHOWN IN TABLE ON FACING PAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story lived on, passed from person to person.", "target_text": "STORY LIVED ON PASSED FROM PERSON TO PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.", "target_text": "ME FLYING SPAGHETTI MONSTER // THOU SHALT HAVE OTHER MONSTERS BEFORE ME NOT // AFTERWARDS OK JUST USE PROTECTION // ONLY MONSTER WHO DESERVES CAPITALIZATION ME // OTHER MONSTERS FALSE MONSTERS UNDESERVING OF CAPITALIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot see", "target_text": "ME SEE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.", "target_text": "THIS BEST INDIAN RESTAURANT ANYWHERE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I enjoy watching soccer on TV.", "target_text": "ME ENJOY WATCHING SOCCER ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swimming boy is my brother.", "target_text": "SWIMMING BOY MY BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We know that the greatest works can be represented in model, and that the universe can be represented by the same means.", "target_text": "WE KNOW // GREATEST WORKS REPRESENTED IN MODEL AND THAT UNIVERSE REPRESENTED BY SAME MEANS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.", "target_text": "ME OWE MY SUCCESS TO FACT THAT ME NEVER HAD A CLOCK IN MY WORKROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The many coloured Parrot, the Blackbird, the Starling, with the Magpie and the Jay, learn to form men's words. A great many are put in cages.", "target_text": "MANY COLOURED PARROT BLACKBIRD STARLING WITH MAGPIE AND JAY LEARN TO FORM MEN WORDS // A GREAT MANY PUT IN CAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: they are i mean talking over a cup of coffee in the cafeteria.", "target_text": "THEY TALKING OVER A CUP OF COFFEE IN CAFETERIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shall have uh a reward.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE A REWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised him to do more exercise", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO DO MORE EXERCISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.", "target_text": "JOHN PARENTS SEEMED RELIEVED TO HEAR THAT HIS PLANE ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should put safety before everything else.", "target_text": "YOU PUT SAFETY BEFORE EVERYTHING ELSE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patrol cars cover the whole of the area.", "target_text": "PATROL CARS COVER WHOLE OF AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to visiting your country this winter.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO VISITING YOUR COUNTRY THIS WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My right foot is sleeping", "target_text": "MY RIGHT FOOT SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim pointed out uh some grammatical mistakes in my composition.", "target_text": "JIM POINTED OUT SOME GRAMMATICAL MISTAKES IN MY COMPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.", "target_text": "THAT ME DISLIKE THAT JOB BUT THAT ME HAVE TIME TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His influence in the committee became weaker and weaker.", "target_text": "HIS INFLUENCE IN COMMITTEE BECAME WEAKER AND WEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Results from the Large Hadron Collider mean that supersymmetry theorists may have to come up with a new theory of sub-atomic physics.", "target_text": "RESULTS FROM LARGE HADRON COLLIDER MEAN SUPERSYMMETRY THEORISTS HAVE TO COME UP WITH A NEW THEORY OF SUB-ATOMIC PHYSICS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do so you do Mrs Jones", "target_text": "YOU DO MRS JONES HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The frequency of crime in the town is high.", "target_text": "FREQUENCY OF CRIME IN TOWN HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.", "target_text": "WHEN ME AT HOME HAVE // MANY STUFF TO DO ME DO EVEN HAVE TIME TO WATCH TV NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must do the work, even if you do not like it.", "target_text": "YOU DO WORK EVEN MUST // IF YOU LIKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was apparent to everybody that our team was stronger.", "target_text": "IT APPARENT TO EVERYONE THAT OUR TEAM STRONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should I clean your windshield?", "target_text": "ME CLEAN YOUR WINDSHIELD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no knowing what may happen.", "target_text": "HAVE KNOWING NOT // HAPPEN MAYBE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off.", "target_text": "BUT AL-SAYIB NEVER ADMIT IT REAL REASON WOULD // HE HATES THAT MUCH THAT HE GOT PWNED BY ONE // WHILE DIMA WATCHED // AND LAUGHED HIS ASS OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my great-grandmother always says \"it's better to look after your own children than to watch other people's at the daycare\"", "target_text": "ALWAYS MY GREAT-GRANDMOTHER SAYS // IT BETTER TO LOOK NOW // AFTER YOUR OWN CHILDREN THAN TO WATCH OTHER PEOPLE AT DAYCARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Waterfront project will help to keep Edinburgh up-to-date and bring more people to Scotland's capital city", "target_text": "FUTURE WATERFRONT PROJECT HELP TO KEEP EDINBURGH UP-TO-DATE AND BRING MORE PEOPLE TO SCOTLAND CAPITAL CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am um a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.", "target_text": "ME A KING DAUGHTER // AND SEEKING MY TWELVE BROTHERS // AND FUTURE ME WALK AS FAR AS SKY BLUE // UNTIL ME FIND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus runs between the school and the station.", "target_text": "BUS RUNS BETWEEN SCHOOL AND STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't tell if the party will return tomorrow.", "target_text": "TOMORROW ME TELL IF PARTY RETURN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul blushed and turned away.", "target_text": "PAUL BLUSHED // AND TURNED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.", "target_text": "DENMARK NORDIC COUNTRIES SOUTHERNMOST // AND TO SOUTHWEST OF SWEDEN AND SOUTH OF NORWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will keep on smoking no matter what you say.", "target_text": "FUTURE ME KEEP ON SMOKING NO MATTER WHAT YOU SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Different languages are used in different places in the world.", "target_text": "DIFFERENT LANGUAGES USED IN DIFFERENT PLACES IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web.", "target_text": "A HARE STOPPED IN CLOVER AND SWINGING FLOWERBELLS AND SAID HIS PRAYER TO RAINBOW THROUGH SPIDER WEB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.", "target_text": "DURING EVENTUALLY HIS CAPTIVITY HE MADE A PROMISE TO PIRATES THAT HE KILL THEY WOULD // PIRATES THOUGHT // THIS ONLY A JOKE // AFTER HE RANSOMED // CAESAR PURSUED // AND CAPTURED PIRATES // AND ORDERED THEIR CRUCIFIXION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She shone her torch onto the floor before us.", "target_text": "SHE SHONE SHE TORCH FLOOR BEFORE WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A few minutes more, and I'll be ready.", "target_text": "FUTURE FEW MINUTES MORE AND ME READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.", "target_text": "JANE GOT TOO NERVOUS // WHEN HER TURN CAME // AND SHE BLEW SHE LINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were taken in by her.", "target_text": "YOU TAKEN IN BY SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.", "target_text": "AFTER GETTING DOWNSIZED // HE STARTED OFF ON A CLEAN SLATE // AND STARTED A BUSINESS WORKING OF A HOME OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king imposed heavy taxes on his people.", "target_text": "KING IMPOSED HEAVY TAXES ON HIS PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor girl lost her way in the dark woods.", "target_text": "POOR GIRL LOST HER WAY IN DARK WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to hearing from her.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO HEARING FROM HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think.", "target_text": "YOU SPEND MANY TIME WITH YOUR FRIENDS // THEY WHO // FUNNY PEOPLE ME THINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.", "target_text": "USUALLY HUMAN BEINGS HAVE TWO BASIC DESIRES TO GET AWAY FROM PAIN AND TO ARRIVE AT PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In copying this paper, be careful not to leave out any words.", "target_text": "IN COPYING THIS PAPER CAREFUL TO LEAVE OUT WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was almost home when the car ran out of gas.", "target_text": "ME ALMOST HOME // WHEN CAR RAN OF GAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if I'll have time to do it.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF FUTURE ME HAVE TIME TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As often happens, he slept right through the lesson.", "target_text": "AS OFTEN HAPPENS HE SLEPT RIGHT THROUGH LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went to drink a beer with friends.", "target_text": "ME WENT TO DRINK A BEER WITH FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.", "target_text": "ME PAY MY UNIVERSITY FEES TO GO TO UNIVERSITY BY PART-TIME WORK // WELL ME A WORKING STUDENT ME SUPPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for water, we could not live.", "target_text": "IF IT FOR WATER NOT // WE LIVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you afford another suit?", "target_text": "YOU AFFORD ANOTHER SUIT CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stayed for some time at a private hotel in the Strand, leading a comfortless, meaningless existence, and spending such money as I had, considerably more freely than I ought.", "target_text": "ME STAYED FOR SOME TIME AT A PRIVATE HOTEL IN STRAND LEADING A COMFORTLESS MEANINGLESS EXISTENCE AND SPENDING SUCH MONEY AS ME HAD CONSIDERABLE MORE FREE THAN ME SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.", "target_text": "FUTURE EVEN IF YOU LIKE MUSIC YOU ENJOY HIS CONCERT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me a fact which supports your idea.", "target_text": "SHOW ME A FACT WHICH SUPPORTS YOUR IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've come to the conclusion that this is a true story.", "target_text": "WE COME TO CONCLUSION THAT THIS A TRUE STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.", "target_text": "IN CASE ME JUST WANT TO MAKE CLEAR THAT FACT THAT THESE NORMAL PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fourth sister was not so brave; she stayed in the remotest part of the ocean, and, according to her account, that was the most beautiful spot.", "target_text": "FOURTH SISTER NOT // SO BRAVE SHE STAYED IN REMOTEST PART OF OCEAN AND ACCORDING TO HER ACCOUNT MOST BEAUTIFUL SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a pond here where you could see many swans.", "target_text": "HAVE USED TO A POND HERE WHERE YOU SEE MANY SWANS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the people felt for the victims deeply.", "target_text": "ALL PEOPLE FELT FOR VICTIMS DEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rainwater runs off through this pipe.", "target_text": "RAINWATER RUNS OFF THROUGH THIS PIPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is completely you know unlike his brother.", "target_text": "BILL COMPLETE HIS BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to go with you.", "target_text": "ME LIKE TO GO WITH YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to his courtesy and his winning smile, Tom gets along well with both men and women.", "target_text": "DUE TO HIS COURTESY AND HIS WINNING SMILE TOM GETS ALONG WELL WITH BOTH MEN AND WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister is smart", "target_text": "MY SISTER SMART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though his mother told him to get ready for dinner, Tom continued playing his game.", "target_text": "EVEN BUT HIS MOTHER TOLD HE TO GET READY FOR DINNER TOM CONTINUED PLAYING HIS GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Age may have one side but assuredly Youth has the other There is nothing more certain than that both are right except perhaps that both are wrong", "target_text": "AGE HAVE ONE SIDE MAYBE // BUT ASSURED YOUTH HAS OTHER // NOTHING MORE CERTAIN THAN THAT BOTH RIGHT PERHAPS THAT BOTH WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is your uncle still abroad?", "target_text": "STILL YOUR UNCLE ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't think of the right words with which to express my thanks", "target_text": "ME THINK OF RIGHT WORDS WITH WHICH TO EXPRESS MY THANKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A gas stove provides the most even heat for cooking.", "target_text": "A GAS STOVE PROVIDES MOST EVEN HEAT FOR COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is often the case, he was late for school.", "target_text": "AS OFTEN CASE HE LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.", "target_text": "ROMEO BELIEVING // JULIET DEAD DECIDED TO KILL HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every child bowed to the teacher.", "target_text": "EVERY CHILD BOWED TO TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.", "target_text": "ME USED TO WATCH THIS ANIME MANY // WHEN ME A KID // BUT ME QUITE REMEMBER NOT // HAPPENED TO HERO IN FINAL EPISODE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ferrier carried the bag of gold and notes, Jefferson Hope had the scanty provisions and water, while Lucy had a small bundle containing a few of her more valued possessions.", "target_text": "FERRIER CARRIED BAG OF GOLD // AND NOTES JEFFERSON HOPE HAD SCANTY PROVISIONS // AND WATER WHILE LUCY HAD A SMALL BUNDLE CONTAINING FEW OF HER MORE VALUED POSSESSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: by i mean the way, do you play the violin?", "target_text": "BY WAY YOU PLAY VIOLIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The river which flows through London is called the Thames.", "target_text": "RIVER WHICH FLOWS THROUGH LONDON CALLED THAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My watch uh keeps very good time.", "target_text": "MY WATCH KEEPS VERY GOOD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could we have a fork?", "target_text": "WE HAVE A FORK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can't you tell right from wrong?", "target_text": "CA YOU TELL RIGHT FROM WRONG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball rolled across the lawn.", "target_text": "BALL ROLLED ACROSS LAWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fossil fuels won't be available forever.", "target_text": "FOSSIL FUELS AVAILABLE FOREVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That kid got a slap from his mother for being rude.", "target_text": "THAT KID GOT A SLAP FROM HIS MOTHER FOR RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so thrilling and real fun.", "target_text": "IT SO THRILLING AND REAL FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry to hear that your father passed away.", "target_text": "ME SORRY TO HEAR THAT YOUR FATHER PASS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My aunt was coming to see us the next day.", "target_text": "MY AUNT COMING TO SEE WE NEXT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon a time, there lived an old man.", "target_text": "ONCE A TIME HAVE LIVED AN OLD MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Omit needless words!", "target_text": "OMIT NEEDLESS WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse is dressed in white", "target_text": "NURSE DRESSED IN WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These boded you no good", "target_text": "THESE BODED YOU GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it should rain, he will not come.", "target_text": "IF RAIN SHOULD // FUTURE HE COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cant quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?", "target_text": "ME QUITE FIGURE OUT WHAT THAT CHORD AROUND 1 58 NOT // SOMEONE HELP ME OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of me to do something like that", "target_text": "IT CARELESS OF ME TO DO SOMETHING LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.", "target_text": "MIKE AND HIS SISTER SPEAK FRENCH CAN // BUT THEY SPEAK JAPANESE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first thing you have to take into consideration is time", "target_text": "FIRST THING YOU HAVE TO TAKE INTO CONSIDERATION TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he doesn't shave for a few days he gets that unsightly stubble on his chin", "target_text": "IF HE SHAVE FOR FEW DAYS NOT // HE GETS THAT UNSIGHTLY STUBBLE ON HIS CHIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul studies very hard these days.", "target_text": "PAUL STUDIES VERY HARD THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.", "target_text": "REASON WHY HE MAKE IT IN THAT ACCIDENT NOT // BECAUSE HIS AIRBAG TRIGGER PROPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.", "target_text": "ME NEVER FREE FROM WORRY ABOUT MY SON // NOWADAYS HE NOTHING BUT PLAY VIDEO GAMES AND NEVER STUDIES AT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.", "target_text": "DOCTOR LOOK FOR MEDICINE EFFECTIVE FOR THIS ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, your instructions to me never to allow Sir Henry to go out alone will become very much more onerous if a love-affair were to be added to our other difficulties.", "target_text": "BY FUTURE WAY YOUR INSTRUCTIONS TO ME NEVER TO ALLOW SIR HENRY TO GO OUT ALONE BECOME VERY MUCH MORE ONEROUS // IF A LOVE-AFFAIR TO ADDED TO OUR OTHER DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apparently that shabby flat is vacant.", "target_text": "APPARENT THAT SHABBY FLAT VACANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how large the world's corpus of written documents may become, it will never encompass the infinite range of sentences that can be formed by human language.", "target_text": "FUTURE NO MATTER HOW LARGE WORLD CORPUS OF WRITTEN DOCUMENTS BECOME IT NEVER ENCOMPASS INFINITE RANGE OF SENTENCES FORMED BY HUMAN LANGUAGE MAYBE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a thick fog around.", "target_text": "HAVE A THICK FOG AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope that you will get well soon.", "target_text": "ME HOPE // SOON YOU GET WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.", "target_text": "RESULT OF THIS EXPERIMENT LEADS TO OUR PRESUMPTION THAT ELEMENT T DETERMINES ENTIRE STRUCTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Naoko wrote this letter last night.", "target_text": "LAST NIGHT NAOKO WROTE THIS LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge had been built before that time.", "target_text": "BRIDGE BUILT BEFORE THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went on talking about the matter.", "target_text": "WE WENT ON TALKING ABOUT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why can't you take things just as they are?", "target_text": "YOU TAKE THINGS JUST AS THEY NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thinking is something we all do but defining exactly what thought is is no simple matter", "target_text": "THINKING SOMETHING WE ALL DO BUT DEFINING EXACT WHAT THOUGHT SIMPLE MATTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mom makes me some coffee and then I leave in time to catch the bus.", "target_text": "MY MOM MAKES ME SOME COFFEE // AND THEN ME LEAVE IN TIME TO CATCH BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summers are very hot in Kyoto.", "target_text": "SUMMERS VERY HOT IN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.", "target_text": "IT ILLEGAL IN UNITED STATES FOR LAW ENFORCEMENT TO USE TORTURE TO GET INFORMATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You see this sign here? It means that only handicapped people can park here. And this sign here means that only VIPs can park there. So don't be parking in either of those spots, you hear?", "target_text": "YOU SEE THIS SIGN HERE // IT MEANS // ONLY HANDICAPPED PEOPLE PARK HERE CAN // AND THIS SIGN HERE MEANS // ONLY // VIPS PARK THERE CAN // SO PARKING IN OF THOSE SPOTS YOU HEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a ten minutes walk to the bus stop.", "target_text": "IT A TEN MINUTES WALK TO BUS STOP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of fruit do you like best?", "target_text": "SORT OF FRUIT YOU LIKE BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet can type over 110 words per minute but runs a 20-minute mile The rest of her family has the opposite problem", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET TYPE OVER 110 WORDS MINUTE CAN // BUT RUNS A 20-MINUTE MILE // REST OF HER FAMILY HAS OPPOSITE PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rescue workers are gonna hand out supplies to the victims of the earthquake.", "target_text": "RESCUE WORKERS GOING TO HAND OUT SUPPLIES TO VICTIMS OF EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This being accomplished, they returned to their sheep and goats, which they found lying on the ground neither browsing nor bleating but worried, as it were, by the absence of their keepers.", "target_text": "THIS ACCOMPLISHED THEY RETURNED TO THEIR SHEEP // AND GOATS WHICH THEY FOUND LYING ON GROUND BROWSING BLEATING BUT WORRIED AS IT BY ABSENCE OF THEIR KEEPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a cat under the bed.", "target_text": "HAVE A CAT UNDER BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you're talking about is more important than how you say it.", "target_text": "YOU TALKING ABOUT MORE IMPORTANT THAN YOU SAY IT WHAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.", "target_text": "AS ALWAYS LONG AS WAR REGARDED AS WICKED IT HAVE IT FASCINATION // WHEN IT LOOKED AS VULGAR NOW // FUTURE IT CEASE TO POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hunters captured the wild animal with a strong rope net.", "target_text": "HUNTERS CAPTURED WILD ANIMAL WITH A STRONG ROPE NET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1854, Le Verrier became director of the Observatory of Paris. At the time, this observatory was in decay. Le Verrier reestablished the observatory as a place where good science was taking place.", "target_text": "IN 1854 LE VERRIER BECAME DIRECTOR OF OBSERVATORY OF PARIS // AT TIME THIS OBSERVATORY IN DECAY // LE VERRIER REESTABLISHED OBSERVATORY AS A PLACE WHERE GOOD SCIENCE TAKING PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not in a position to say anything about that", "target_text": "ME IN A POSITION TO SAY ANYTHING ABOUT THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed. He is like young, but smart for his age.", "target_text": "INDEED // HE YOUNG BUT SMART FOR HIS AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.", "target_text": "AN INCREASING GREATER PART OF POPULATION CAPABLE OF FULLY UTILIZING POWER OF EXPRESSION OF GERMAN LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.", "target_text": "CHRISTIANITY SET ITSELF GOAL OF FULFILLING MAN UNATTAINABLE DESIRES BUT FOR THAT VERY REASON IGNORED HIS ATTAINABLE DESIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: supply is relative i mean to demand.", "target_text": "SUPPLY RELATIVE TO DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The supervisor enforced the rules here in this factory.", "target_text": "SUPERVISOR ENFORCED RULES HERE IN THIS FACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.", "target_text": "ME HOPE ALL BUT ONE OF YOUR DREAMS COME TRUE // SO ALWAYS YOU HAVE SOMETHING TO STRIVE FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After rain comes fair weather.", "target_text": "AFTER RAIN COMES FAIR WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please make the bed.", "target_text": "PLEASE MAKE BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom enjoys playing tricks on me.", "target_text": "TOM ENJOYS PLAYING TRICKS ON ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony did not know their names.", "target_text": "TONY KNOW THEIR NAMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It so happened that he was absent from school that day", "target_text": "IT SO HAPPENED THAT HE ABSENT FROM SCHOOL THAT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no more than a mile to the station.", "target_text": "IT MORE THAN A MILE TO STATION NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken makes it a rule to get up early.", "target_text": "KEN MAKES IT A RULE TO GET UP EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such skills could be put to many practical uses.", "target_text": "SUCH SKILLS PUT TO MANY PRACTICAL USES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.", "target_text": "WHEN ME A CHILD // OFTEN MY MOTHER READ FAIRY TALES TO ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.", "target_text": "TOMORROW ME GOING TO THROW A WATERMELON ROOF OF A FIVE-STORY BUILDING JUST FOR HELL OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus so has just left.", "target_text": "BUS JUST LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picnic was a disappointment.", "target_text": "PICNIC A DISAPPOINTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.", "target_text": "FATHERS SEEN HEARD SHOULD // THAT ONLY PROPER BASIS FOR FAMILY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the family lived a wretched life during the war", "target_text": "FAMILY LIVED A WRETCHED LIFE DURING WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.", "target_text": "NIGHT HER HUSBAND SUPPOSED TO COME VISIT SHE FROM PARIS FOR A SINGLE NIGHT SATURDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To behave like that he must be out of his mind", "target_text": "TO BEHAVE LIKE THAT HE OF HIS MIND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no telling what will happen.", "target_text": "HAVE TELLING NOT // FUTURE HAPPEN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city is most famous for its automobile industry", "target_text": "CITY MOST FAMOUS FOR IT AUTOMOBILE INDUSTRY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter remarked that the pudding was too sweet.", "target_text": "PETER REMARKED THAT PUDDING TOO SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.", "target_text": "FINGERPRINTS LEFT ON WEAPON CORRESPOND WITH SUSPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.", "target_text": "GOD ALLOWS THESE SORTS OF ACTIONS BY SATAN EXPLAINED IN BOOK OF JOB IN BIBLE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I looked at a reference manual for my car just to answer one question, but I spent the whole afternoon with my nose buried in it, just yak shaving, and got no work done on the car itself.", "target_text": "ME LOOK AT A REFERENCE MANUAL FOR MY CAR JUST TO ANSWER ONE QUESTION // BUT ME SPENT WHOLE AFTERNOON WITH MY NOSE BURIED IN IT JUST YAK SHAVING // AND GOT WORK DONE ON CAR ITSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: according to this magazine the economic situation in japan is getting worse year by year", "target_text": "ACCORDING TO THIS MAGAZINE ECONOMIC SITUATION IN JAPAN GETTING WORSE YEAR BY YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.", "target_text": "TWO MEN UNDERSTOOD ONE ANOTHER PERFECT // AND HAD A MUTUAL RESPECT FOR EACH OTHER STRONG QUALITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bank robbery will cost you ten years in prison.", "target_text": "FUTURE BANK ROBBERY COST YOU TEN YEARS IN PRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.", "target_text": "SOONER HAD MONKEY CAUGHT SIGHT OF HE THAN IT JUMPED UP TO HIS SHOULDERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had little time to prepare the speech.", "target_text": "ME HAD LITTLE TIME TO PREPARE SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a lot of snow last winter.", "target_text": "HAVE MANY SNOW LAST WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.", "target_text": "BUT ME DARE TO SAY // EVENTUALLY IT BETTER TO FACE THOSE FEW BUT POWERFUL INTERESTS RATHER FACING FURY OF SOCIETY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What does your aunt do?", "target_text": "YOUR AUNT DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jealousy is a disease; love is a healthy condition. The immature mind often confuses one for the other, or assumes the greater the love, the greater the jealousy. In fact they are almost incompatible; both at once produce unbearable turmoil.", "target_text": "JEALOUSY A DISEASE A HEALTHY CONDITION // OFTEN IMMATURE MIND CONFUSES ONE FOR OTHER // OR ASSUMES GREATER LOVE GREATER JEALOUSY // IN FACT THEY ALMOST INCOMPATIBLE BOTH AT ONCE PRODUCE UNBEARABLE TURMOIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market is severely depressed.", "target_text": "STOCK MARKET SEVERE DEPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: dont speak to the driver while he is driving.", "target_text": "DO SPEAK TO DRIVER WHILE HE DRIVING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We did everything that we could to help him but he didnt even thank us for it", "target_text": "WE EVERYTHING THAT WE TO HELP HE CAN // BUT HE EVEN THANK WE FOR IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.", "target_text": "AT FUTURE THIS RATE EVEN INDEPENDENT FILM NEVER REACH A TRUE UNDERSTANDING OF ROMANCE AND RELATIONSHIPS // SO TO HELL WITH MOVIES LET HAVE DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told Mary that he wouldn't be able to finish the job in the amount of time she'd given him.", "target_text": "TOM TOLD MARY // HE ABLE TO FINISH JOB IN AMOUNT OF TIME SHE GIVEN HE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay", "target_text": "TOM HARDLY BELIEVE HIS EARS CAN // WHEN HE HEARD // MARY COME BACK HOME TO STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No man alive would believe it.", "target_text": "MAN ALIVE BELIEVE IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.", "target_text": "THIS YEAR 48-YEAR-OLD RYOUICHI KAWAKATSU TOOK OVER AS COACH AT FUKUOKA IN JUNE // BUT HIS FATE CLOSE LINKED WITH THAT OF 46-YEAR-OLD MATSUDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to seeing you again before long.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO SEEING YOU AGAIN BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is in the house.", "target_text": "TOM IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and dont do anything in that direction, you will not achieve anything.", "target_text": "IF YOU DREAM OF STARTING YOUR OWN BUSINESS BUT SIT ENJOY YOURSELF AND DO ANYTHING IN THAT DIRECTION NOT // FUTURE YOU ACHIEVE ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is made of stone", "target_text": "BRIDGE MADE OF STONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.", "target_text": "ONE MALE AMERICAN STUDENT OF FIVE SAID // HE DRANK MORE THAN 10 DRINKS A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must inform your superior of the results.", "target_text": "YOU INFORM YOUR SUPERIOR OF RESULTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His eyes fairly glittered as he spoke, and he put his hand over his heart and bowed as if to some applauding crowd conjured up by his imagination.", "target_text": "HIS EYES FAIR GLITTERED AS HE SPOKE // AND HE PUT HIS HAND OVER HIS HEART // AND BOWED AS // IF TO SOME APPLAUDING CROWD CONJURED UP BY HIS IMAGINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.", "target_text": "EVENING FRANK WAITING WITH PLEASURE FOR DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Alexander Spencer was up here one day before Christmas and she said she was going to get a little girl from the asylum over in Hopeton in the spring.", "target_text": "MRS ALEXANDER SPENCER UP HERE ONE DAY // BEFORE CHRISTMAS AND SHE SAID // SHE GOING TO GET LITTLE GIRL FROM ASYLUM OVER IN HOPETON IN SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crowd i mean cheered the singer's entrance.", "target_text": "CROWD CHEERED SINGER ENTRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.", "target_text": "TODAY IT LOOKS LIKE IT RAIN MAYBE // ME WORRIED THAT OUR CHERRY-BLOSSOM-VIEWING PARTY CANCELED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't see how you can still be a Native American if you have lost your language and culture.", "target_text": "ME SEE NOT // STILL YOU A NATIVE AMERICAN CAN HOW // IF YOU LOST YOUR LANGUAGE AND CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must i mean account for your conduct.", "target_text": "YOU ACCOUNT FOR YOUR CONDUCT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is because you do not do it, not because you are not able to do it.", "target_text": "IT NOW // BECAUSE YOU DO IT NOT // BECAUSE YOU ABLE TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.", "target_text": "IF YOU TRUST A FELLOW // FUTURE YOU LOSE EVERYTHING YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the vase is not found, John may be accused of stealing it.", "target_text": "IF VASE FOUND NOT // JOHN ACCUSED OF STEALING IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.", "target_text": "NEWS ARTICLE PAINTED DEFENDANT AS A GUILTY MAN EVEN // BUT HE PROVEN INNOCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be quiet for mercy's sake during the lesson.", "target_text": "PLEASE QUIET FOR MERCY SAKE DURING LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To encourage conciseness the professor asked for a composition on a subject of our choosing and advised us that he would deduct one mark for each unnecessary word.", "target_text": "TO ENCOURAGE CONCISENESS PROFESSOR ASKED FOR A COMPOSITION ON A SUBJECT OF OUR CHOOSING // AND ADVISED WE THAT HE DEDUCT ONE MARK FOR EACH UNNECESSARY WORD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any so student can solve this problem", "target_text": "STUDENT SOLVE THIS PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to somehow come through this troublesome situation.", "target_text": "WE HAVE TO SOMEHOW COME THROUGH THIS TROUBLESOME SITUATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought you had come on business.", "target_text": "ME THOUGHT // YOU COME ON BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need technical support", "target_text": "ME NEED TECHNICAL SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I often have post-nasal drip.", "target_text": "OFTEN ME HAVE POST-NASAL DRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most carrots were once purple until the Dutch created an orange cultivar to honor the Prince of Orange.", "target_text": "MOST CARROTS ONCE PURPLE // UNTIL DUTCH CREATED AN ORANGE CULTIVAR TO HONOR PRINCE OF ORANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.", "target_text": "PERHAPS IT ONLY IN CHILDHOOD THAT BOOKS HAVE DEEP INFLUENCE ON OUR LIVES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.", "target_text": "IF YOU HAVE NEVER // HAD A PINT OF GUINNESS IN A REAL IRISH PUB ME HIGH RECOMMEND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.", "target_text": "IF YOU GO ON DRINKING SO MUCH // YOU WELL END UP AN ALCOHOLIC MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The owl is i mean slow on foot.", "target_text": "OWL SLOW ON FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please fill out this form first.", "target_text": "PLEASE FILL OUT THIS FORM FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.", "target_text": "SINCE COMMUNISM BECAME OBSOLETE AND DICTATORSHIP OF // PROLETARIAT OF DATE CAPITALISM PROVES TO BEST // SO STILL FAR EVEN BUT IT ITSELF A THREAT FOR HUMANITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The calorie is an exact measure of the energy in food.", "target_text": "CALORIE AN EXACT MEASURE OF ENERGY IN FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.", "target_text": "ART OF MODERN WARFARE NECESSARY REQUIRE SOLDIERS TO ARMED TO TEETH TO EFFECTIVE AS COMBATANTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody seemed to have a motive for the murder.", "target_text": "NOBODY SEEMED TO HAVE A MOTIVE FOR MURDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody is relying on you.", "target_text": "EVERYONE RELYING ON YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill took his brother to the zoo.", "target_text": "BILL TOOK HIS BROTHER TO ZOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say which one you would like.", "target_text": "SAY WHICH ONE YOU LIKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Looks like you didn't study much for the test.", "target_text": "LOOKS LIKE YOU STUDY MUCH FOR TEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rest of the show was not particularly distinguished", "target_text": "REST OF SHOW PARTICULAR DISTINGUISHED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be quiet, everybody.", "target_text": "PLEASE QUIET EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having lost the game over and over again, he finally gave in.", "target_text": "FINALLY HAVING LOST GAME OVER AND OVER AGAIN HE GAVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am eating an apple.", "target_text": "ME EATING AN APPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most profitable sectors in the United States and Europe are the military and pharmaceutical industries. Knowing this, there is no need to explain why there are always wars on Earth. Yes, it's a shame.", "target_text": "MOST PROFITABLE SECTORS IN UNITED STATES AND EUROPE MILITARY AND PHARMACEUTICAL INDUSTRIES // ALWAYS KNOWING THIS HAVE NEED TO EXPLAIN WHY HAVE WARS ON EARTH NOT // YES IT A SHAME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.", "target_text": "POLICE OFFICER POINTED HIS PISTOL AT CRIMINAL WHO IN TURN HELD HIS PISTOL DIRECT POINTED AT OFFICER // HAD ADVANTAGE POSITION A STALEMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coffee was too hot for me to drink.", "target_text": "COFFEE TOO HOT FOR ME TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I breathed a song into the air, It fell to earth, I knew not where; For who has sight so keen and strong That it can follow the flight of song?", "target_text": "ME BREATHED A SONG INTO AIR IT FELL TO EARTH ME KNEW NOT // FOR SIGHT WHERE WHO // SO KEEN AND STRONG THAT IT FOLLOW FLIGHT OF SONG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He gripped the tennis racket tightly.", "target_text": "HE GRIPPED TENNIS RACKET TIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have seldom seen such a beautiful sunset as this.", "target_text": "ME SELDOM SEEN A BEAUTIFUL SUNSET AS THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not restrain himself any longer and also got married.", "target_text": "HE A WIDOWER BUT A YEAR // AFTER HIS SON WEDDING HE RESTRAIN HIMSELF LONGER CAN NOT // AND ALSO GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flies and mosquitoes interfered with his meditation.", "target_text": "FLIES AND MOSQUITOES INTERFERED WITH HIS MEDITATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Moon's Mons Hadley Delta is 15,000 feet tall, and makes up part of the rim of a deep crater from an asteroid impact billions of years ago.", "target_text": "MOON MONS HADLEY DELTA 15 000 FEET TALL // AND MAKES UP PART OF RIM OF A DEEP CRATER FROM AN ASTEROID IMPACT BILLIONS OF YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New Year's Day is the key to the year", "target_text": "NEW YEAR DAY KEY TO YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My love has gone far away.", "target_text": "MY LOVE GONE FAR AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.", "target_text": "ENCRYPTION TECHNOLOGY ADVANCED TO POINT WHERE IT PRETTY RELIABLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The user interface is simple", "target_text": "USER-INTERFACE SIMPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern obituaries are commonly written before the fact and kept on file for instant insertion when the occasion arises.", "target_text": "MODERN OBITUARIES COMMON WRITTEN // BEFORE FACT AND KEPT ON FILE FOR INSTANT INSERTION WHEN OCCASION ARISES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a nice line in doing your work.", "target_text": "YOU HAVE A NICE LINE IN DOING YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ship creaked and groaned, the mighty timbers bulged and bent under the heavy blows, the water broke over the decks, snapping the mainmast like a reed.", "target_text": "SHIP CREAKED // AND GROANED MIGHTY TIMBERS BULGED AND BENT UNDER HEAVY BLOWS WATER BROKE OVER DECKS SNAPPING MAINMAST LIKE A REED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have tried so for hours to remember where i put my keys, but it has completely escaped me.", "target_text": "ME TRIED FOR HOURS TO REMEMBER // ME PUT MY KEYS WHERE // BUT IT COMPLETE ESCAPED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?", "target_text": "WE ARRANGED TO MEET AT 10 // BUT EVEN NOW ME HAVE HAD CONTACT FROM THEY AT ALL // YOU THINK NOT // THEY GOT INTO AN ACCIDENT SOMEWHERE OR SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leave me out of this plan. I dont want to get involved.", "target_text": "LEAVE ME OF THIS PLAN // ME WANT TO GET INVOLVED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its said you know that smoking is bad for your health.", "target_text": "IT SAID // SMOKING BAD FOR YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sing the song", "target_text": "SING SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And thus his attention was distracted from the sight.", "target_text": "AND SO HIS ATTENTION DISTRACTED FROM SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary's eyes were filled with tears.", "target_text": "MARY EYES FILLED WITH TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I borrow your hair drier?", "target_text": "ME BORROW YOUR HAIR DRIER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred, behave, and I'm not joking, either.", "target_text": "FRED BEHAVE AND ME JOKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as her car like hit the lamp post, mary broke both legs, and her head and arms were badly cut up as her body went partway through the windshield.", "target_text": "AS HER CAR HIT LAMP POST MARY BROKE BOTH LEGS AND HER HEAD // AND ARMS BADLY CUT UP AS HER BODY WENT PARTWAY THROUGH WINDSHIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But crafty Cytherea planned meanwhile / new arts, new schemes: that Cupid should conspire, / in likeness of Ascanius, to beguile / the queen with gifts, and kindle fierce desire, / and turn the marrow of her bones to fire.", "target_text": "BUT CRAFTY CYTHEREA PLANNED MEANWHILE NEW ARTS NEW SCHEMES THAT CUPID CONSPIRE IN LIKENESS OF ASCANIUS TO BEGUILE QUEEN WITH GIFTS AND KINDLE FIERCE DESIRE AND TURN MARROW OF HER BONES TO FIRE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do one thing at a time.", "target_text": "DO ONE THING AT A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man can i mean be happy with any woman, as long as he does not love her.", "target_text": "A MAN HAPPY WITH WOMAN AS LONG AS HE LOVE SHE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.", "target_text": "DUE TO BAD WEATHER PLANE TEN MINUTES LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has Mary started yet?", "target_text": "YET HAS MARY STARTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.", "target_text": "THROW OR DROP CONSOLE OR ACCESSORIES OR EXPOSE THEY TO STRONG PHYSICAL SHOCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dogs can't um speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, \"No, I don't have a home.\"", "target_text": "DOGS SPEAK NOT // BUT IT APPEARED AS // IF EYES OF DOG SAID NO // ME HAVE A HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the first round goes to contestant A. But no worries, contestant B! There's still everything to play for.", "target_text": "SO FIRST ROUND GOES TO // CONTESTANT A // BUT WORRIES CONTESTANT B NOT // STILL HAVE EVERYTHING TO PLAY FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't marry her because I loved her.", "target_text": "ME MARRY SHE NOT // BECAUSE ME LOVED SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.", "target_text": "ME GO INTO STORE AND ME SEE WHO // AN AMERICAN FRIEND WHO IMMEDIATE BEGINS TO TELL // ME WHAT GOING ON WITH HE // SINCE WE LAST MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does boarding begin?", "target_text": "WHAT TIME BOARDING BEGIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.", "target_text": "ONLY A MALE INTELLECT CLOUDED BY SEXUAL DRIVE CALL STUNTED NARROW-SHOULDERED BROAD-HIPPED AND SHORT-LEGGED SEX FAIR SEX CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you leave a message?", "target_text": "FUTURE YOU LEAVE A MESSAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In three words I can sum up everything I've learned about life - It goes on.", "target_text": "IN THREE WORDS ME SUM UP EVERYTHING ME LEARNED ABOUT LIFE IT GOES ON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom reminds me of a boy I used to know.", "target_text": "TOM REMINDS ME OF A BOY ME USED TO KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were all hoarse from shouting.", "target_text": "THEY ALL HOARSE FROM SHOUTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.", "target_text": "ME HAD AN APPOINTMENT AT 2 30 // BUT ME GOT CAUGHT IN TRAFFIC // AND GET THERE IN TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need sugar", "target_text": "ME NEED SUGAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.", "target_text": "IF ME GO BY AIR ONE MORE TIME // FUTURE ME FLOWN IN AN AIRPLANE FIVE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something went off with a loud noise.", "target_text": "SOMETHING WENT WITH A LOUD NOISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be that he will never be famous.", "target_text": "FUTURE IT THAT HE NEVER FAMOUS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.", "target_text": "JIMMY TRIED TO CAJOLE HIS PARENTS INTO LETTING HE DRIVE ACROSS COUNTRY WITH HIS FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball curved slightly.", "target_text": "BALL CURVED SLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I deposit valuables here?", "target_text": "ME DEPOSIT VALUABLES HERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.", "target_text": "SO ME THOUGHT MY DATE ER RATHER // OFFLINE-MEETING GOING TO JUST ME // AND HER BUT THINGS THAT EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop it. You're being ridiculous.", "target_text": "STOP IT // YOU RIDICULOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should distinguish between right and wrong.", "target_text": "YOU DISTINGUISH BETWEEN RIGHT AND WRONG SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.", "target_text": "IF DISTANCE YOU MOVE // PEN TOO SMALL SPEED TOO SLOW IT RECOGNIZE GESTURES WELL NOT // AND YOU OPERATE IT IN WAY YOU THOUGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.", "target_text": "MODERN VERSION WHICH NOW POPULAR RECOGNIZED IN CHINA AS STANDARD QIPAO FIRST DEVELOPED IN SHANGHAI AFTER 1900"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'd like to order 18 tonnes of olive oil.", "target_text": "WE LIKE TO ORDER 18 TONNES OF OLIVE OIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are pros and cons to anything.", "target_text": "HAVE PROS AND CONS TO ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.", "target_text": "MR HOPKINS SPOKE IN SUCH A LOUD VOICE THAT ME HEAR HE UPSTAIRS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.", "target_text": "JUST AS FOOD FEEDS BODY SO READING FEEDS MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: although the proposal seemed like a good idea they refused it", "target_text": "BUT PROPOSAL SEEMED LIKE A GOOD IDEA // THEY REFUSED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I intended to become a doctor.", "target_text": "ME INTENDED TO BECOME A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No I just thought that since you can use an abacus you might be good at doing calculations in your head", "target_text": "ME JUST THOUGHT NOT // SINCE // YOU USE AN ABACUS YOU GOOD AT DOING CALCULATIONS IN YOUR HEAD CAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he was fifteen years old, he left his native mountains and Ida, his nursery, delighted to wander in unknown lands, and gaze at unknown rivers, his enthusiasm making light of travel.", "target_text": "WHEN HE FIFTEEN YEARS OLD // HE LEFT HIS NATIVE MOUNTAINS // AND IDA HIS NURSERY DELIGHTED TO WANDER IN UNKNOWN LANDS AND GAZE AT UNKNOWN RIVERS HIS ENTHUSIASM MAKING LIGHT OF TRAVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.", "target_text": "WHILE OFTEN AMERICAN METHODS SUCCESSFUL JAPANESE EDUCATIONAL SYSTEM // PRODUCES MOST LITERATE PEOPLE IN WORLD SURELY HAS SOME LESSONS TO TEACH U S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we gathered all the books together and put them in the spare room", "target_text": "WE GATHERED ALL BOOKS TOGETHER AND PUT THEY IN SPARE ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.", "target_text": "PLACE WHERE PERSON LEARNS A SCHOOL AND PLACE WHERE ONE PRAY A CHURCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.", "target_text": "EVER SINCE WE WEARING CLOTHES WE KNOWN ONE ANOTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think his wife is going out of town.", "target_text": "ME THINK // HIS WIFE GOING OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are a student, behave as such.", "target_text": "IF YOU // A STUDENT BEHAVE AS SUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone in the girls' class brought their own lunch.", "target_text": "EVERYONE IN GIRLS CLASS BROUGHT THEIR OWN LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Really I had locked it up before I went out", "target_text": "REALLY // ME LOCKED IT // BEFORE ME WENT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.", "target_text": "BUSINESSES PERCEIVE AS COMPETITORS A NARROW RANGE OF BUSINESS WORLD HAVE MANY CASES WHERE THEY UNDERSTAND THEIR REAL RIVALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.", "target_text": "MILLIONAIRE INTENDED TO PURCHASE MASTERPIECE REGARDLESS OF COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bottle of wine on the table.", "target_text": "HAVE A BOTTLE OF WINE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other.", "target_text": "FROM YOUR PARENTS YOU LEARN LOVE AND LAUGHTER AND HOW TO PUT ONE FOOT BEFORE OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.", "target_text": "IF YOU HAVE HE TO EXCHANGE LETTERS WITH NOT // YOU LONELY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many people are there on the payroll?", "target_text": "HOW MANY PEOPLE THERE ON PAYROLL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You see when you put part A into slot B and screw down those into holes D, E and F, the pieces from that heavy box all integrate into a standing table.", "target_text": "YOU SEE // WHEN YOU PUT PART A INTO SLOT B // AND SCREW DOWN THOSE INTO HOLES D E AND F PIECES FROM THAT HEAVY BOX ALL INTEGRATE INTO A STANDING TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all of us catch colds.", "target_text": "ALL OF WE CATCH COLDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.", "target_text": "WHEN YOU SPEAK OF A PAY-RAISE BEFORE RECOGNITION // ME INCLINED TO THINK // YOU PUTTING CART BEFORE HORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work hard, or you will fail the examination.", "target_text": "FUTURE WORK HARD OR YOU FAIL EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can't you bring down the price a bit", "target_text": "CA YOU BRING DOWN PRICE A BIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you please explain the meaning of this sentence to me?", "target_text": "FUTURE YOU PLEASE EXPLAIN MEANING OF THIS SENTENCE TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices are high these days.", "target_text": "PRICES HIGH THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.", "target_text": "IN TODAY BUSINESS TOO MANY EXECUTIVES SPEND MONEY THEY EARNED TO BUY THINGS THEY NEED TO IMPRESS PEOPLE THEY EVEN LIKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women, then, are only children of a larger growth.", "target_text": "WOMEN THEN ONLY CHILDREN OF A LARGER GROWTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you're on the way up, your friends find out who you are. When you're on the way down, you find out who your friends are.", "target_text": "WHEN YOU ON WAY UP // YOUR FRIENDS FIND OUT WHO YOU // WHEN YOU ON WAY DOWN // YOU FIND OUT WHO YOUR FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i cant keep up with you.", "target_text": "ME KEEP UP WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.", "target_text": "FUTURE LATTER CONTINUE TO DEVELOP ALONG THEIR OWN PATHS ACCORDING TO NEEDS OF THEIR OWN SPEAKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you get to the stadium", "target_text": "YOU GET TO STADIUM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.", "target_text": "NICOLAS MEANS // ROMANIZATION OF CYRILLIC ALPHABET AS BEAUTIFUL AS SUN WHICH BURNS YOUR EYES // WHEN YOU LOOK AT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards.", "target_text": "IF YOU WANT TO GET A HOLD ON YOUR SPENDING // YOU START BY CUTTING UP ALL YOUR CREDIT CARDS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.", "target_text": "SUDDEN ME HEARD A COMMOTION IN ALLEY // AND WENT TO SEE // GOING ON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must remember the fact that you owe her a lot.", "target_text": "YOU REMEMBER FACT MUST // YOU OWE SHE MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However hard I tried, I could not solve the problem.", "target_text": "BUT HARD ME TRIED ME SOLVE PROBLEM CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is a bookworm.", "target_text": "MARY A BOOKWORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.", "target_text": "WEST COASTS OF EUROPE AND AFRICA TO TIP OF SOUTHERN AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train arrived safely at the station a few minutes ago", "target_text": "TRAIN ARRIVED SAFE AT STATION FEW MINUTES AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regret that some of our most intelligent colleagues obstinately cling to a purely technocratic view of language as if it were a machine built out of mechanical parts.", "target_text": "ME REGRET THAT SOME OF OUR MOST INTELLIGENT COLLEAGUES OBSTINATE CLING TO A PURE TECHNOCRATIC VIEW OF LANGUAGE AS // IF IT A MACHINE BUILT OF MECHANICAL PARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.", "target_text": "KEY DETERMINANTS IN IMPACT NUMBER OF AUTHORS OR ARTICLES IN FIELD BUT RATHER CITATION DENSITY AND AGE OF LITERATURE CITED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.", "target_text": "A MIDDLE-AGED WOMAN WITH A KNAPSACK ON HER BACK SEEMED TO LOOK FOR A PLACE TO SIT DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: did you eat i mean anything bad?", "target_text": "YOU EAT ANYTHING BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many have said of Alchemy, that it is for the making of gold and silver. For me such is not the aim, but to consider only what virtue and power may lie in medicines.", "target_text": "MANY HAVE SAID OF ALCHEMY // IT FOR MAKING OF GOLD AND SILVER NOW // FOR ME SUCH AIM BUT TO CONSIDER ONLY WHAT VIRTUE NOT // AND POWER LIE IN MEDICINES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had been talking about Jim when he entered the room", "target_text": "WE TALKING ABOUT JIM // WHEN HE ENTERED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me tell you this. No one can succeed without making an effort.", "target_text": "LET ME TELL YOU THIS // ONE SUCCEED WITHOUT MAKING AN EFFORT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she uh saw that they had no schools, she started one.", "target_text": "WHEN SHE SAW THAT // THEY HAD SCHOOLS SHE STARTED ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We think that the narrow road was responsible for the accident.", "target_text": "WE THINK // NARROW ROAD RESPONSIBLE FOR ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there are the smallest signs of life on Mars it could prove the theory of Panspermia", "target_text": "IF HAVE SMALLEST SIGNS OF LIFE ON MARS // IT PROVE THEORY OF PANSPERMIA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your composition is very good, and it has few mistakes.", "target_text": "YOUR COMPOSITION VERY GOOD // AND IT HAS FEW MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.", "target_text": "SINCE HER PARENTS BUSY AT WORK ALL TIME // SHE SPENT MANY HER TIME AT HER FRIEND HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget to polish your shoes before you go out!", "target_text": "FORGET TO POLISH YOUR SHOES NOT // BEFORE YOU GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had been rich I would have given you some money", "target_text": "IF ME RICH // ME GIVEN YOU SOME MONEY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.", "target_text": "WORDS ON TIP OF MY TONGUE // BUT ME QUITE KNOW NOT // TO PUT ME WANT TO SAY HOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been the scheme of the Christian church, and of all the other invented systems of religion, to hold man in ignorance of the Creator, as it is of government to hold him in ignorance of his rights.", "target_text": "IT SCHEME OF CHRISTIAN CHURCH AND OF ALL OTHER INVENTED SYSTEMS OF RELIGION TO HOLD MAN IN IGNORANCE OF CREATOR AS IT OF GOVERNMENT TO HOLD HE IN IGNORANCE OF HIS RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has no manners", "target_text": "TOM HAS MANNERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above the music, I could hear her crying.", "target_text": "ABOVE MUSIC ME HEAR HER CRY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is not a ray of truth in it.", "target_text": "HAVE A RAY OF TRUTH IN IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate is no less charming than her sister is.", "target_text": "KATE LESS CHARMING THAN HER SISTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday we had fun.", "target_text": "YESTERDAY WE HAD FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Swifts are the most aerial of birds and some, like the Common Swift, even sleep and mate on the wing. No other bird spends as much of its life in flight.", "target_text": "SWIFTS MOST AERIAL OF BIRDS AND SOME LIKE COMMON SWIFT EVEN SLEEP AND MATE ON WING // OTHER BIRD SPENDS AS MUCH OF IT LIFE IN FLIGHT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man.", "target_text": "ONE EVER GONE INTO HEAVEN ONE WHO CAME FROM HEAVEN SON OF MAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation.", "target_text": "THESE LIMITS DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE // WHEN EQUIPMENT OPERATED IN A RESIDENTIAL INSTALLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you know you can see I'm still alive and that's the main thing My father too says that's what's most important", "target_text": "AS YOU SEE CAN // STILL ME ALIVE // AND THAT MAIN THING // MY FATHER TOO SAYS // MOST IMPORTANT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want something cold to drink.", "target_text": "ME WANT SOMETHING COLD TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to keep my eye on the ball, but then the ball hit my eye.", "target_text": "ME TRIED TO KEEP MY EYE ON BALL // BUT THEN BALL HIT MY EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.", "target_text": "A CRITIC ONCE SAID // IF // YOU SAW MY BALLET PAINTINGS YOU HAVE TO GO TO A LIVE PERFORMANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.", "target_text": "ALWAYS NO MATTER HOW CAREFUL YOU CHOOSE YOUR WORDS THEY END UP TWISTED BY OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course he thought it was a joke and let it slide with a \"hm\" but he was seriously annoyed I mean just don't say things like that even as a joke", "target_text": "OF COURSE HE THOUGHT // IT A JOKE AND LET IT SLIDE WITH A HM // BUT HE SERIOUS ANNOYED // ME MEAN JUST SAY THINGS LIKE NOT // THAT EVEN AS A JOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may invite any person you like.", "target_text": "YOU INVITE PERSON YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book, which was once a best seller, is now out of print.", "target_text": "THIS BOOK WHICH ONCE A BEST SELLER NOW OF PRINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to do with it?", "target_text": "YOU GOING TO DO WITH IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.", "target_text": "UNSURE OF WHICH SUITOR SHE WANTED TO MARRY PRINCESS VACILLATED SAYING NOW ONE NOW OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I'll be damned!", "target_text": "FUTURE WELL ME DAMNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And in any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.", "target_text": "AND FUTURE IN CASE IF IT WRITTEN THAT WE DIE WE AT LEAST DIE TOGETHER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poe's Law is an axiom suggesting that it's difficult, if not impossible, to distinguish between parodies of religious or other fundamentalism and its genuine proponents, since they both seem equally insane.", "target_text": "POE LAW AN AXIOM SUGGESTING THAT IT DIFFICULT NOW // IF IMPOSSIBLE TO DISTINGUISH BETWEEN PARODIES OF RELIGIOUS OR OTHER FUNDAMENTALISM AND IT GENUINE PROPONENTS NOW NOT // SINCE THEY BOTH SEEM EQUAL INSANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took uh Brian several hours to write a card.", "target_text": "IT TOOK BRIAN SEVERAL HOURS TO WRITE A CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am like feeling up-lifted at the thought of it", "target_text": "ME FEELING UP-LIFTED AT THOUGHT OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of rain, I could not go out.", "target_text": "BECAUSE OF RAIN ME CAN NOT // GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would so you like for dessert, ice cream or fresh fruit?", "target_text": "YOU LIKE FOR DESSERT ICE CREAM OR FRESH FRUIT WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a good and decent man who had become ensnared in this dreadful affair through no fault of his own.", "target_text": "HE A GOOD AND DECENT MAN WHO BECOME ENSNARED IN THIS DREADFUL AFFAIR THROUGH FAULT OF HIS OWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I barely missed being struck.", "target_text": "ME BARELY MISSED STRUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company took action against its former accountant.", "target_text": "COMPANY TOOK ACTION AGAINST IT FORMER ACCOUNTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the marigold rises with the sun", "target_text": "MARIGOLD RISES WITH SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary will sit still and look at the sea for hours.", "target_text": "STILL MARY SIT AND LOOK AT SEA FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person?", "target_text": "YOU TRYING TO SUGGEST // MY EMOTIONAL PROBLEMS DIFFERENT THAN THOSE OF A STUPID PERSON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and now that you mention it yes you're right Certainly ZZ TOP had this kind of feel", "target_text": "ME HAD A NAGGING FEELING THAT ATMOSPHERE RESEMBLED SOMEONE AND NOW THAT YOU MENTION IT YES YOU RIGHT // CERTAIN ZZ TOP HAD THIS KIND OF FEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes her free manner seems rude.", "target_text": "SOMETIMES HER FREE MANNER SEEMS RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will write Judy a letter.", "target_text": "FUTURE ME WRITE JUDY A LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll give you this camera", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU THIS CAMERA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.", "target_text": "AUTHOR SEVENTY // BUT HE LESS PRODUCTIVE THAN HE TWENTY YEARS AGO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i didnt stay home because it was raining.", "target_text": "ME STAY HOME NOT // BECAUSE RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crucial verb in SQL--Structured Query Language--is \"SELECT.\" SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.", "target_text": "CRUCIAL VERB IN SQL STRUCTURED QUERY LANGUAGE SELECT // SELECT STATEMENTS RETURN ROW SETS FROM TABLES CURSORS JOINS OR ROW SETS RETURNED BY OTHER SELECT STATEMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many stores on either side of the street.", "target_text": "HAVE MANY STORES ON SIDE OF STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.", "target_text": "BUT PEPPERBERG SAYS WORKING WITH // ALREADY PARROT CHANGED WAY OF LOOK AT ANIMALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When left alone, he cried to his hearts content.", "target_text": "WHEN LEFT ALONE // HE CRIED TO HIS HEART CONTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market is very active.", "target_text": "STOCK MARKET VERY ACTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.", "target_text": "EXACT A LANGUAGE CONSIDERED ENDANGERED WHEN // WHEN IT SPEAKERS CEASE TO USE IT USE IT IN FEWER AND FEWER NOW // DOMAINS USE FEWER OF IT SPEAKING STYLES OR STOP PASSING IT ON TO NEXT GENERATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Explain to him the difficult situation you are in", "target_text": "EXPLAIN TO HE DIFFICULT SITUATION YOU IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We smell with our noses.", "target_text": "WE SMELL WITH OUR NOSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why would you like go all the way into the city to get a burger when there are many burger places here, across the street?", "target_text": "YOU GO ALL WAY INTO CITY TO GET A BURGER WOULD WHY // HAVE MANY BURGER PLACES HERE ACROSS STREET WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't see what you mean.", "target_text": "ME SEE NOT // YOU MEAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was here about a year ago.", "target_text": "ME HERE ABOUT A YEAR AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pseudo-nitzschia produces a neurotoxin called domoic acid, which can build up in shellfish, other invertebrates, and fish. This can lead to illness and death in a variety of birds and mammals that consume them.", "target_text": "PSEUDO-NITZSCHIA PRODUCES A NEUROTOXIN CALLED DOMOIC ACID WHICH BUILD UP IN SHELLFISH OTHER INVERTEBRATES AND FISH CAN // THIS LEAD TO ILLNESS AND DEATH IN A VARIETY OF BIRDS CAN // AND MAMMALS CONSUME THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Arriving at the station, he found his train had gone.", "target_text": "ARRIVING AT STATION HE FOUND HIS TRAIN GONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this foreign country people at the bus stop were calmly waiting for the bus sitting on their haunches", "target_text": "IN THIS FOREIGN COUNTRY PEOPLE AT BUS STOP CALM WAITING FOR BUS SITTING ON THEIR HAUNCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot. To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!", "target_text": "LIFE A TRAGEDY WHEN SEEN IN CLOSE-UP BUT A COMEDY IN LONG-SHOT // TO TRULY LAUGH YOU ABLE TO TAKE YOUR PAIN AND PLAY WITH IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient is steadily recovering.", "target_text": "PATIENT STEADY RECOVERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hope to come to an accord with them about arms reduction.", "target_text": "WE HOPE TO COME TO AN ACCORD WITH THEY ABOUT ARMS REDUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stockings should be of the proper size.", "target_text": "STOCKINGS OF PROPER SIZE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.", "target_text": "BOB THINKS // IT A SILLY IDEA TO CALL HIS MOTHER WHO SO FAR AWAY TO SPEND SO MUCH AND TO SAY SO LITTLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My bicycle was gone when I returned.", "target_text": "MY BICYCLE GONE // WHEN ME RETURNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors tell you that your brother will never wake up again.", "target_text": "DOCTORS TELL YOU // FUTURE YOUR BROTHER NEVER WAKE UP AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Except for Tom, the family was all watching TV in silence.", "target_text": "FOR TOM FAMILY ALL WATCHING TV IN SILENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country appealed to the United Nations for help.", "target_text": "COUNTRY APPEALED TO UNITED NATIONS FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.", "target_text": "SHE HANDED ME BASKET // AND SUGGESTED // ME WAIT // UNTIL ME GOT HOME TO OPEN IT IN CASE ANYONE WATCHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.", "target_text": "ME LIKE TO PURCHASE A WOODEN DECK PANEL LAID ON PORCH WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the sort of work that calls for a high level of concentration.", "target_text": "IT SORT OF WORK CALLS FOR A HIGH LEVEL OF CONCENTRATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you ten minutes to work out this problem.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU TEN MINUTES TO WORK OUT THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.", "target_text": "YOU VISIT KYOTO WHICH FAMOUS FOR IT OLD TEMPLES AND SHRINES SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marcia looked grim when I told her the story", "target_text": "MARCIA LOOKED GRIM // WHEN ME TOLD SHE STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I won't lower myself to his level.", "target_text": "ME LOWER MYSELF TO HIS LEVEL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That hotel is not all it's cracked up to be.", "target_text": "THAT HOTEL ALL IT CRACKED UP TO NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.", "target_text": "ONE HUNDRED TWO HUNDRED THREE HUNDRED FOUR HUNDRED FIVE HUNDRED SIX HUNDRED SEVEN HUNDRED EIGHT HUNDRED NINE HUNDRED ONE THOUSAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.", "target_text": "PRIEST SEEMS TO MAKE IT A PRACTICE TO CLIMB ON UNDERDOG BANDWAGON AND PERSUADE OTHER SIDE TO COMPROMISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting is to be held next Thursday.", "target_text": "NEXT THURSDAY MEETING TO HELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd think that the last thing you'd want to do right now is talk to Tom.", "target_text": "ME THINK WOULD // NOW LAST THING YOU WANT TO DO TALK TO TOM WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman would only make her comments off the record.", "target_text": "CHAIRMAN ONLY MAKE HER COMMENTS RECORD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.", "target_text": "ME SPEND AS MUCH TIME WORKING IN GARDEN IN ONE DAY AS MY BROTHER IN A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a directors' meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting.", "target_text": "AT A DIRECTORS MEETING A QUORUM PARTICIPATING PROPOSAL TO VOTED ON A PROPOSAL TO CALL ANOTHER MEETING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.", "target_text": "ME HARDLY MAKE OUT HALF OF WHAT SHE SAID CAN WOULD // SHE HURRYING TO SHARE OBTAINED INFORMATION // ME HAD TO LISTEN TWICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A canal flowed between two rows of houses", "target_text": "A CANAL FLOWED BETWEEN TWO ROWS OF HOUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.", "target_text": "HIKERS NEED TO CARRY A COMPASS WITH THEY TO FIND THEIR WAY THROUGH WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown is looked up to by all the students.", "target_text": "MR BROWN LOOKED TO BY ALL STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..", "target_text": "IN HUMAN BODY WE FIND HAIR FOREHEAD EYES EARS NOSE MOUTH JAW CHEEK BEARD TEETH TONGUE ETC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to investigate the cause at any rate", "target_text": "WE HAVE TO INVESTIGATE CAUSE AT RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Children in the town were taken away for safety.", "target_text": "CHILDREN IN TOWN TAKEN AWAY FOR SAFETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most elevators operate automatically.", "target_text": "MOST ELEVATORS OPERATE AUTOMATICALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.", "target_text": "THAT LEAD TO PRODUCTION OF MORE CARBON DIOXIDE MAIN GAS RESPONSIBLE FOR GLOBAL WARMING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As strange as um it may be he met with somebody who is said to be dead", "target_text": "AS STRANGE AS IT HE MET WITH SOMEONE WHO SAID TO DEAD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cast this message into the cosmos. It is likely to survive a billion years into our future, when our civilization is profoundly altered and the surface of the Earth may be vastly changed.", "target_text": "WE CAST THIS MESSAGE INTO COSMOS // IT LIKELY TO SURVIVE A BILLION YEARS INTO OUR FUTURE NOW // WHEN OUR CIVILIZATION PROFOUND ALTERED AND SURFACE OF EARTH VAST CHANGED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This isn't my blood It's all splash-back from my opponent There isn't a single scratch on me", "target_text": "THIS MY BLOOD NOT // IT ALL SPLASH-BACK FROM MY OPPONENT NOW // HAVE A SINGLE SCRATCH ON ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be glad to help him.", "target_text": "FUTURE ME GLAD TO HELP HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plastic debris can come in all shapes and sizes, but those that are less than five millimeters in length (or about the size of a sesame seed) are called \"microplastics.\"", "target_text": "PLASTIC DEBRIS COME IN ALL SHAPES AND SIZES CAN // BUT THOSE LESS THAN FIVE MILLIMETERS IN LENGTH OR ABOUT SIZE OF A SESAME SEED CALLED MICROPLASTICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seiji Toda told Japan's TBS television he was shocked and felt helpless when he saw that his restaurant in Hiroshima had been destroyed by a landslide.", "target_text": "SEIJI TODA TOLD // JAPAN TBS TELEVISION HE SHOCKED // AND FELT HELPLESS // WHEN HE SAW THAT HIS RESTAURANT IN HIROSHIMA DESTROYED BY A LANDSLIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.", "target_text": "IF YOU LISTEN TO WE NOT // FUTURE WE HAVE TO RESORT TO COERCION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has not yet done his homework, so his teacher is beginning to worry about him.", "target_text": "YET HE DONE HIS HOMEWORK NOT // SO HIS TEACHER BEGINNING TO WORRY ABOUT HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.", "target_text": "GABRIEL TOOK NOTHING BUT HOT SOUP AND LITTLE SHERRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society?", "target_text": "DO YOU ACTUAL HAVE PRACTICAL MERIT // OR YOU MERELY TRYING TO GIVE THEY A SENSE OF TRUE SPIRIT OF POLITE SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.", "target_text": "MY MOTHER SAYS // JAPANESE KIDS NAUGHTY NOT // BUT THEY LIVE VERY FAR AWAY // SO SANTA CLAUS BRING THEY GIFTS NOT // THANK GOODNESS ME BORN IN SPAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man sat in the chair with his eyes closed", "target_text": "OLD MAN SAT IN CHAIR WITH HIS EYES CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must select a suitable person for any post.", "target_text": "WE SELECT A SUITABLE PERSON FOR POST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.", "target_text": "JACK BROKE HIS MOTHER VALUABLE VASE // BUT HE DO IT ON PURPOSE NOT // SO SHE ANGRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to um make good the time you have wasted so far", "target_text": "YOU HAVE TO MAKE GOOD TIME YOU WASTED SO FAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you put it in plain language?", "target_text": "YOU PUT IT IN PLAIN LANGUAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The separate names used for female nurses \"kangofu\" and male nurses \"kangoshi\" were unified in 2002 into \"kangoshi\"", "target_text": "SEPARATE NAMES USED FOR FEMALE NURSES KANGOFU AND MALE NURSES KANGOSHI UNIFIED IN 2002 INTO KANGOSHI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor girl lost her way in the dark woods", "target_text": "POOR GIRL LOST HER WAY IN DARK WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.", "target_text": "FUTURE ME BET IT GIVES SHE A FEELING OF SUPERIORITY TO SO BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not go after dark.", "target_text": "YOU HAD BETTER GO AFTER DARK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.", "target_text": "NOW HAVE 2 TYPES OF SPANIARDS ONES WHO WILLING TO VOTE FOR CORRUPT AND INDICTED POLITICIANS // AND ONES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.", "target_text": "ME GOT FIRED FROM COMPANY BUT // SINCE ME LITTLE MONEY SAVED UP FOR TIME ME HAVE TROUBLE WITH LIVING EXPENSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I listen to Nick Drake's singing and I wonder, whether one should want to die for beauty.", "target_text": "ME LISTEN TO NICK DRAKE SINGING // AND ME WONDER PERSON WANT TO DIE FOR BEAUTY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad weather prevented us from starting.", "target_text": "BAD WEATHER PREVENTED WE FROM STARTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.", "target_text": "VOYAGES OF EXPLORATION EARLIEST IN HISTORY OF STUDYING OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any cheaper seats?", "target_text": "YOU HAVE CHEAPER SEATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.", "target_text": "SHARE YOUR LANGUAGE SKILLS AND GET SOME HELP WITH LANGUAGES THAT YOU LEARNING NOT WHY // THAT WHAT WE DO HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mars resembles our planet in some ways.", "target_text": "MARS RESEMBLES OUR PLANET IN SOME WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are few men who don't know that.", "target_text": "HAVE FEW MEN WHO KNOW THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you have decided to do something, stick to it.", "target_text": "ONCE YOU DECIDED TO DO SOMETHING STICK TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, we arrived at the village.", "target_text": "AT LAST WE ARRIVED AT VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus ran on the long and winding road", "target_text": "BUS RAN ON LONG AND WINDING ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom noted um in his report that the stock market was a factor in the company's failure.", "target_text": "TOM NOTED IN HIS REPORT THAT STOCK MARKET A FACTOR IN COMPANY FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mother Teresa was given the Nobel prize.", "target_text": "MOTHER TERESA GIVEN NOBEL PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.", "target_text": "ORGANIC VEGETABLES POPULAR // BECAUSE THEY SAFE AND TASTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't matter where you go you don't ever come back the same person as you once were", "target_text": "IT MATTER WHERE YOU GO YOU DO EVER COME BACK SAME PERSON AS YOU ONCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't suppose it's going to rain.", "target_text": "ME SUPPOSE IT GOING TO RAIN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the \"present\".", "target_text": "YESTERDAY TOMORROW HISTORY A MYSTERY // BUT TODAY A GIFT // THAT WHY IT CALLED PRESENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mister Petro and his wife love my children a lot; I love theirs a lot, too.", "target_text": "MISTER PETRO AND HIS WIFE LOVE MY CHILDREN MANY ME LOVE THEIR MANY TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.", "target_text": "LADY PERSISTED IN WEARING SUCH AN OLD-FASHIONED SHIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor is not the one who has too little but the one who wants too much", "target_text": "POOR ONE WHO HAS TOO LITTLE NOT // BUT ONE WHO WANTS TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep in mind that smoking is not good for your health.", "target_text": "KEEP IN MIND THAT SMOKING GOOD FOR YOUR HEALTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.", "target_text": "ME SINCERE HOPE // SOON YOU RECOVER FROM YOUR ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt the engine running.", "target_text": "ME FELT ENGINE RUNNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no such thing, at this stage of the world's history in the United States, as an independent press.", "target_text": "HAVE SUCH THING AT THIS STAGE OF WORLD HISTORY IN UNITED STATES AS AN INDEPENDENT PRESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tim settled down after he got married.", "target_text": "TIM SETTLED DOWN // AFTER HE GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.", "target_text": "FUTURE IT YOU HARM TO FIND YOURSELF RIDICULOUS NOT // RESIGN YOURSELF TO FOOL YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just can't memorize students' names.", "target_text": "ME JUST MEMORIZE STUDENTS NAMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to talk about how to do it.", "target_text": "WE NEED TO TALK ABOUT HOW TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This would enable us to compete more effectively with other agencies", "target_text": "THIS ENABLE WE TO COMPETE MORE EFFECTIVE WITH OTHER AGENCIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't do anything you wouldn't want somebody to catch you doing if you died while doing it.", "target_text": "DO ANYTHING YOU WANT SOMEONE TO CATCH YOU DOING WOULD NOT // IF YOU DIED WHILE DOING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The top of this tree is level with the fence.", "target_text": "TOP OF THIS TREE LEVEL WITH FENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written as it is in easy style, the book is for beginners.", "target_text": "WRITTEN AS IT IN EASY STYLE BOOK FOR BEGINNERS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who hesitates is lost.", "target_text": "HE WHO HESITATES LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church is between my house and yours.", "target_text": "CHURCH BETWEEN MY HOUSE AND YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students dont read many books because of TV and comics.", "target_text": "STUDENTS READ MANY BOOKS BECAUSE OF TV AND COMICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kinds of goods do you sell in your shop", "target_text": "WHAT KIND OF GOODS YOU SELL IN YOUR SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, little girls are fond of dolls.", "target_text": "GENERAL SPEAKING LITTLE GIRLS FOND OF DOLLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this your son, Betty?", "target_text": "THIS YOUR SON BETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you study English?", "target_text": "YOU STUDY ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a voyage like to the moon in a spaceship is no longer a dream.", "target_text": "A VOYAGE TO MOON IN A SPACESHIP LONGER A DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, information moves around us in many forms, every hour of every day. Even if we do not seek out news on our own, we often receive it anyway, instantly, on our phones.", "target_text": "TODAY EVERYDAY INFORMATION MOVES AROUND WE IN MANY FORMS EVERY HOUR // OFTEN EVEN IF WE SEEK OUT NEWS ON OUR OWN WE RECEIVE IT ANYWAY INSTANT ON OUR PHONES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inge was a sinful girl, who did not value the gifts of God, but trampled them under her feet.", "target_text": "INGE A SINFUL GIRL WHO VALUE GIFTS OF GOD NOT // BUT TRAMPLED THEY UNDER HER FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Movie making is an exciting job.", "target_text": "MOVIE MAKING AN EXCITING JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Americans would have responded differently from Japanese.", "target_text": "AMERICANS RESPONDED DIFFERENT FROM JAPANESE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something must be done about it in no time.", "target_text": "SOMETHING DONE ABOUT IT IN TIME MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, I am determined to accomplish it.", "target_text": "COME WHAT ME DETERMINED TO ACCOMPLISH IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm amazed at your fluency in English.", "target_text": "ME AMAZED AT YOUR FLUENCY IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John can't do it, nor can I, nor can you.", "target_text": "JOHN DO IT ME YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's strange that I've been asked what the German for \"fridge\" is three times in my life. There are thousands of words. What's the chance I would be asked about the same word three times?", "target_text": "IT STRANGE THAT ME ASKED WHAT GERMAN FOR FRIDGE THREE TIMES IN MY LIFE // HAVE THOUSANDS OF WORDS // CHANCE ME ASKED ABOUT SAME WORD THREE TIMES WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the prince appeared among them, hundreds of rockets were let off, making it as light as day, and frightening the little mermaid so much that she had to dive under the water.", "target_text": "WHEN PRINCE APPEARED THEY HUNDREDS OF // ROCKETS LET OFF MAKING IT AS LIGHT AS DAY AND FRIGHTENING LITTLE MERMAID // SO MUCH THAT SHE HAD TO DIVE UNDER WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am completely against it.", "target_text": "ME COMPLETE AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer sun glared down on us.", "target_text": "SUMMER SUN GLARED DOWN ON WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody in the world is seeking happiness - and there is one sure way to find it That is by controlling your thoughts Happiness doesn't depend on outward conditions It depends on inner conditions", "target_text": "EVERYONE IN WORLD SEEKING HAPPINESS AND HAVE ONE SURE WAY TO FIND IT // THAT BY CONTROLLING YOUR THOUGHTS // HAPPINESS DEPEND ON OUTWARD CONDITIONS NOT // IT DEPENDS ON INNER CONDITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.", "target_text": "STILL TOM AND MARY IN THEIR OFFICES // TODAY BOTH OF THEY PLAN TO WORK LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll agree to the terms if you lower the price.", "target_text": "FUTURE ME AGREE TO TERMS // IF YOU LOWER PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Samled Inthavong had almost finished hoisting his family members into a boat when a building uprooted by the collapse of a dam upstream slammed into his house.", "target_text": "SAMLED INTHAVONG ALMOST FINISHED HOISTING HIS FAMILY MEMBERS INTO A BOAT // WHEN A BUILDING UPROOTED BY COLLAPSE OF A DAM UPSTREAM SLAMMED INTO HIS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.", "target_text": "WE WRITE THIS IN HONOR OF SAINT PATRICK WHO CREDITED WITH BRINGING GOSPEL OF JESUS CHRIST TO ONE OF MOST PAGAN CULTURES OF HIS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beneath my dignity to ask a favor.", "target_text": "IT BENEATH MY DIGNITY TO ASK A FAVOR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room commands a fine view of the city.", "target_text": "THIS ROOM COMMANDS A FINE VIEW OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never like knew what purpose would living forever serve, but now I know, that it would be useful to give us the possibility of learning English.", "target_text": "ME NEVER KNEW // PURPOSE LIVING FOREVER SERVE WOULD WHAT // BUT NOW ME KNOW // IT USEFUL TO GIVE WE POSSIBILITY OF LEARNING ENGLISH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vacant lot is laid out as a park.", "target_text": "VACANT LOT LAID OUT AS A PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not have got up so early.", "target_text": "YOU NEED GET UP SO EARLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid I have a crack in my right arm.", "target_text": "ME AFRAID ME HAVE A CRACK IN MY RIGHT ARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.", "target_text": "LANGUAGE UNIQUE IN THAT STATEMENT START OUT AS CREATION OF AN INDIVIDUAL MIND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're playing at being a conscientious objector, but mark my words: when all is said and done, you'll join the army like everyone else.", "target_text": "YOU PLAYING AT A CONSCIENTIOUS OBJECTOR BUT MARK MY WORDS // WHEN ALL SAID AND DONE // FUTURE YOU JOIN ARMY LIKE EVERYONE ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.", "target_text": "WORRIES ME ABOUT RELIGION THAT IT TEACHES PEOPLE TO SATISFIED WITH UNDERSTANDING NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is Bob right?", "target_text": "BOB RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.", "target_text": "LANGUAGE LEARNING A PROCESS BY WHICH A PERSON REDUCES HIS IGNORANCE OF A LANGUAGE OVER TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.", "target_text": "OUR TEACHER A BEAUTIFUL LADY // BUT TYPE OF PERSON WHO DRESSED UP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have so anything to eat", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There has to be a first time for everything.", "target_text": "HAVE HAS TO A FIRST TIME FOR EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even with a generous estimate there were at most only 2000 people", "target_text": "EVEN WITH A GENEROUS ESTIMATE HAVE AT MOST ONLY 2 000 PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to abandon our plan.", "target_text": "WE HAD TO ABANDON OUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.", "target_text": "AS A MEANS TO PASS TIME ON HIS LONG JOURNEY CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE MADE A SENTENCE WITH AN INFINITE NUMBER OF WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those children were being cared for by an aunt.", "target_text": "THOSE CHILDREN CARED FOR BY AN AUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The North Atlantic, where waters sink after being chilled by arctic temperatures, is the start of the \"global ocean conveyor,\" a circulation pattern that helps regulate Earth's climate.", "target_text": "NORTH ATLANTIC WHERE WATERS SINK // AFTER CHILLED BY ARCTIC TEMPERATURES START OF GLOBAL OCEAN CONVEYOR A CIRCULATION PATTERN HELPS REGULATE EARTH CLIMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Injuries are part of the sport. You cannot say a player's loss \"doesn't count\" because he was not in top form due to an injury. Avoiding injuries is just another important skill to be learned.", "target_text": "INJURIES PART OF SPORT // YOU SAY CAN NOT // A PLAYER LOSS COUNT NOT // BECAUSE HE IN TOP FORM DUE TO AN INJURY NOT // AVOIDING INJURIES JUST ANOTHER IMPORTANT SKILL TO LEARNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I burned my forefinger on fire tongs.", "target_text": "ME BURNED MY FOREFINGER ON FIRE TONGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone hoped that she would win", "target_text": "EVERYONE HOPED THAT SHE WIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.", "target_text": "SINGERS SANG TOGETHER // FOR RAISE MONEY TO HELP PEOPLE WITH AIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you skip lunch every day?", "target_text": "EVERYDAY YOU SKIP LUNCH WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Climate change will, absent other changes, amplify some of the existing health threats the Nation now faces. Certain people and communities are especially vulnerable, including children, the elderly, the sick, the poor, and some communities of color.", "target_text": "FUTURE CLIMATE CHANGE ABSENT OTHER CHANGES AMPLIFY SOME OF EXISTING HEALTH THREATS NATION NOW FACES // CERTAIN PEOPLE AND COMMUNITIES ESPECIAL VULNERABLE INCLUDING CHILDREN ELDERLY SICK POOR AND SOME COMMUNITIES OF COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall bearded man", "target_text": "WE COMBED POLICE RECORDS OF INCIDENT // BUT FOUND MENTION OF WITNESSES SEEING NOT // A TALL BEARDED MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.", "target_text": "WITH SUPPLY OF WATER FROM TREES RAINFALLS DIMINISH IN TIME NOT // AND AREA KEEPS DRYING UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the photos have been taken at the risk of life.", "target_text": "SOME OF PHOTOS TAKEN AT RISK OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.", "target_text": "NIGHT THEY WHO DREAM BY DAY COGNIZANT OF MANY THINGS WHICH ESCAPE THOSE WHO DREAM ONLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students are busy preparing for the examination.", "target_text": "STUDENTS BUSY PREPARING FOR EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!", "target_text": "IT DISGUSTING THAT YOU SLEEPING IN MOVIE THEATRE EVEN NOW // BUT YOU CAME TO SEE A MOVIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your child drinks poison rush him to the hospital", "target_text": "IF YOUR CHILD DRINKS POISON RUSH HE TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, \"The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims.\"", "target_text": "IN SIGNING TREATY OF TRIPOLI IN 1796 OUR SECOND PRESIDENT JOHN ADAMS WROTE UNITED STATES HAS IN ITSELF CHARACTER OF ENMITY AGAINST LAWS RELIGION OR TRANQUILITY OF MUSLIMS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you read this book yet?", "target_text": "YET HAVE YOU READ THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company will advertise its new product on television.", "target_text": "FUTURE COMPANY ADVERTISE IT NEW PRODUCT ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very careless of her to do such a thing.", "target_text": "IT VERY CARELESS OF HER TO DO A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me know the result as soon as you can.", "target_text": "SOON LET ME KNOW RESULT AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man has his faults", "target_text": "EVERY MAN HAS HIS FAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were younger, I would go abroad to study.", "target_text": "IF ME YOUNGER // ME GO ABROAD TO STUDY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.", "target_text": "BRIAN MAD // BECAUSE CHRIS OBVIOUS INTEND TO RETURN MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sort of music is not my cup of tea.", "target_text": "THIS SORT OF MUSIC MY CUP OF TEA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.", "target_text": "ME THOROUGH ANALYZED ISSUE // AND QUITE CLEAR SHOWED WHAT SCIENTIST DOUBTS AT PRESENT TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could see the lights of the town in the distance.", "target_text": "WE SEE LIGHTS OF TOWN IN DISTANCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man attacked her with the intention of killing her.", "target_text": "MAN ATTACKED SHE WITH INTENTION OF KILLING HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.", "target_text": "GIVING SUCH LARGE CONTRIBUTIONS TO CHARITIES MADE HE FEEL // HE HAD A FEATHER IN HIS CAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not make myself heard in the noisy class.", "target_text": "ME MAKE MYSELF HEARD IN NOISY CLASS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John's parents seemed relieved to hear that he was safe.", "target_text": "JOHN PARENTS SEEMED RELIEVED TO HEAR // HE SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He fled lest he should be arrested.", "target_text": "HE FLED LEST HE ARRESTED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.", "target_text": "HAVE A GOOD LOOK AT THIS PICTURE AND TELL ME OR YOU FIND ME IN IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you keep still, everyone?", "target_text": "STILL YOU KEEP EVERYONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.", "target_text": "DRUNKARD HAD TOO MUCH TO DRINK HE GONE HAYWIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were delayed by traffic congestion so we had to hurry", "target_text": "WE DELAYED BY TRAFFIC CONGESTION // SO WE HAD TO HURRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.", "target_text": "ME POINT OUT THAT IT NECESSARY TO RE-EXAMINE VALIDITY OF EMMET THEORY SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee met and discussed whom to appoint to the post.", "target_text": "COMMITTEE MET // AND DISCUSSED WHO TO APPOINT TO POST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.", "target_text": "TELEVISION HAS ADVANTAGE OF PROVIDING SPORTS FANS WITH GREATER CONVENIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.", "target_text": "FUTURE COMPUTERS SAVE YOU MUCH TIME // AND ENERGY WHEN YOU DEAL WITH FIGURES AND GRAPH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we uh are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.", "target_text": "WE INDIRECT DEPENDENT LABOUR OF OTHERS FOR ALL NECESSITIES AND COMFORTS OF OUR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only through protest can a free and open society be maintained.", "target_text": "ONLY THROUGH PROTEST A FREE AND OPEN SOCIETY MAINTAINED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.", "target_text": "AS ME HAVE SOFTWARE MATCHES ATTACHMENT ME OPEN FILE CAN NOT // PLEASE RESEND IT IN ANOTHER FORMAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you carry my luggage upstairs?", "target_text": "YOU CARRY MY LUGGAGE UPSTAIRS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Play the game", "target_text": "PLAY GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?", "target_text": "IF WE KNEW WE DOING IT CALLED RESEARCH IT WOULD NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bother me.", "target_text": "ME LIKE COLD MILK BUT HOT MILK NOT // WHITE MEMBRANE AND SMELL THAT DEVELOPS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account", "target_text": "IT RUMORED THAT HE HAS MANY MONEY STASHED AWAY IN A SWISS BANK ACCOUNT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lift occurs when a moving flow of gas is turned by a solid object. The flow is turned in one direction, and the lift is generated in the opposite direction, according to Newton's Third Law of action and reaction.", "target_text": "LIFT OCCURS // WHEN A MOVING FLOW OF GAS TURNED BY A SOLID OBJECT // FLOW TURNED IN ONE DIRECTION // AND LIFT GENERATED IN OPPOSITE DIRECTION ACCORDING TO NEWTON THIRD LAW OF ACTION AND REACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take the book if you can read it", "target_text": "YOU TAKE BOOK MAYBE // IF YOU READ IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found that I had left my umbrella behind in the classroom.", "target_text": "ME FOUND THAT ME LEFT MY UMBRELLA BEHIND IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.", "target_text": "THEY ISSUED A STATEMENT SAYING // RUMORS REGARDING THEIR DIVORCE COMPLETE NONSENSE // AND YET HAVE SMOKE WITHOUT FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: anticipating a cold winter we bought a bigger stove", "target_text": "ANTICIPATING A COLD WINTER WE BOUGHT A BIGGER STOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What they're doing is none of your business, and you've got enough to worry about as it is. Don't borrow trouble.", "target_text": "THEY DOING NONE OF YOUR BUSINESS WHAT // AND YOU GOT ENOUGH TO WORRY ABOUT AS IT NOW // BORROW TROUBLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.", "target_text": "TODAY WOMAN EXPOSED TO VARIOUS STRESSES // SHE TRY TO RECONCILE CAREER AND FAMILY LIFE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.", "target_text": "HE HANDSOME TO SURE NOT // BUT HE GOOD-NATURED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he is your brother they say which interpreted means that he was manufactured in the same mould and for that reason he must be sacred in your eyes", "target_text": "HE YOUR BROTHER THEY SAY // INTERPRETED MEANS WHICH // HE MANUFACTURED IN SAME MOULD AND FOR THAT REASON HE SACRED IN YOUR EYES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've waited two whole hours. I can't wait any longer.", "target_text": "ME WAITED TWO WHOLE HOURS // ME WAIT LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were deep in the red and closed up shop", "target_text": "THEY DEEP IN RED // AND CLOSED UP SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will be held tomorrow.", "target_text": "TOMORROW MEETING HELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.", "target_text": "SEEN FROM SKY BRIDGE APPEARS MORE BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tackled making you a strong programmer, and you don't want to go to the gym?", "target_text": "ME TACKLED MAKING YOU A STRONG PROGRAMMER // AND YOU WANT TO GO TO GYM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What he did was like taking a crap by the stove and then blaming it on fate.", "target_text": "HE LIKE TAKING A CRAP BY STOVE AND THEN BLAMING IT ON FATE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If theres anything you want to do you should do it if it makes you happy", "target_text": "IF HAVE ANYTHING // YOU WANT TO DO YOU DO IT SHOULD // IF IT MAKES YOU HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you send the bellboy up?", "target_text": "YOU SEND BELLBOY UP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.", "target_text": "ME HAD A NAGGING FEELING THAT ATMOSPHERE RESEMBLED SOMEONE AND NOW THAT YOU MENTION IT YES YOU RIGHT // CERTAIN ZZ TOP HAD THIS KIND OF FEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shall I help you with the washing-up?", "target_text": "ME HELP YOU WITH WASHING-UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It i mean is time for me to take a vacation.", "target_text": "IT TIME FOR ME TO TAKE A VACATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She you know cried bitterly at a press interview.", "target_text": "SHE CRIED BITTER AT A PRESS INTERVIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though Jim works very hard, his job does not pay very much.", "target_text": "BUT JIM WORKS VERY HARD // HIS JOB PAY VERY MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: obviously, tom had so a lot on his mind, but i had no choice but to ask him to spend some time helping us with our problems.", "target_text": "OBVIOUS TOM HAD MANY ON HIS MIND // BUT ME HAD CHOICE BUT TO ASK HE TO SPEND SOME TIME HELPING WE WITH OUR PROBLEMS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building to the right of that office building is the Tokyo Building.", "target_text": "BUILDING TO RIGHT OF THAT OFFICE BUILDING TOKYO BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to send my dress to a dry cleaner.", "target_text": "ME LIKE TO SEND MY DRESS TO A DRY CLEANER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There hasn't been any rain for the past three months.", "target_text": "HAVE RAIN FOR PAST THREE MONTHS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth.", "target_text": "IN OLD DAYS WHEN MAN INNOCENT GOD SENT HIS DAUGHTER TO SEE EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather is as nice as nice can be.", "target_text": "WEATHER AS NICE AS NICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cashed in his chips and took in a show at the casino across the street.", "target_text": "HE CASHED IN HIS CHIPS // AND TOOK IN A SHOW AT CASINO ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In remote corners of the world, citizens are demanding respect for the dignity of all people no matter their gender, or race, or religion, or disability, or sexual orientation, and those who deny others dignity are subject to public reproach.", "target_text": "IN REMOTE CORNERS OF WORLD CITIZENS DEMANDING RESPECT FOR DIGNITY OF ALL PEOPLE NO MATTER THEIR GENDER OR RACE OR RELIGION OR DISABILITY OR SEXUAL ORIENTATION // AND THOSE WHO DENY OTHERS DIGNITY SUBJECT TO PUBLIC REPROACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The area is notable for its scenery and wildlife.", "target_text": "AREA NOTABLE FOR IT SCENERY AND WILDLIFE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Max looked into the mirror all the time he was talking.", "target_text": "MAX LOOKED INTO MIRROR ALL TIME HE TALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush hour.", "target_text": "STATION ALMOST EMPTY DURING WHAT NORMAL AFTERNOON RUSH HOUR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has stock in that company.", "target_text": "BILL HAS STOCK IN THAT COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When are you going to stop laughing like an idiot?", "target_text": "YOU GOING TO WHEN // STOP LAUGHING LIKE AN IDIOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would ask you to give us a price reduction of 5%.", "target_text": "WE ASK YOU TO GIVE WE A PRICE REDUCTION OF 5 WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An obsession with you know novelty is causing wine drinkers to reject some of the finest traditional grape varieties in their search for exclusivity in the form of little known and rare wines.", "target_text": "AN OBSESSION WITH NOVELTY CAUSING WINE DRINKERS TO REJECT SOME OF FINEST TRADITIONAL GRAPE VARIETIES IN THEIR SEARCH FOR EXCLUSIVITY IN FORM OF LITTLE KNOWN AND RARE WINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.", "target_text": "HAVE JEW GENTILE NEITHER SLAVE FREE THERE MALE AND FEMALE FOR YOU ALL ONE IN CHRIST JESUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the 1920s, inflation was so high in Germany that it was common to burn money to keep warm.", "target_text": "IN 1920S INFLATION // SO HIGH IN GERMANY THAT IT COMMON TO BURN MONEY TO KEEP WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know you have bread for lunch?", "target_text": "DO YOU BREAD FOR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was enough food at the party for everyone to have some", "target_text": "HAVE ENOUGH FOOD AT PARTY FOR EVERYONE TO HAVE SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where will the bus pick us up?", "target_text": "FUTURE BUS PICK WE UP WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English has you know become my favorite subject.", "target_text": "ENGLISH BECOME MY FAVORITE SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you taken your medicine yet?", "target_text": "YET YOU TAKEN YOUR MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rain dripped off the roof slowly.", "target_text": "RAIN DRIPPED OFF ROOF SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never be afraid of making mistakes.", "target_text": "NEVER AFRAID OF MAKING MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: David has a keen interest in aesthetics - the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.", "target_text": "DAVID HAS A KEEN INTEREST IN AESTHETICS QUALITIES MAKE A PAINTING SCULPTURE MUSICAL COMPOSITION OR POEM PLEASING TO EYE EAR OR MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: british english differs from american english in many ways", "target_text": "BRITISH ENGLISH DIFFERS FROM AMERICAN ENGLISH IN MANY WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please lend me this book for a few days", "target_text": "PLEASE LEND ME THIS BOOK FOR FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is something she has done since she was a child.", "target_text": "THIS SOMETHING SHE DONE // SINCE SHE A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spent the holidays decorating the house.", "target_text": "ME SPENT HOLIDAYS DECORATING HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was worried about my mistakes at first.", "target_text": "ME WORRIED ABOUT MY MISTAKES AT FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book, which I've read twice, was a gift from Peter.", "target_text": "THIS BOOK WHICH ME READ TWICE A GIFT FROM PETER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.", "target_text": "HAVING SEEN HE BEFORE NOT // FUTURE ME ABLE TO RECOGNIZE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Sue have known each other since 1985.", "target_text": "TOM AND SUE KNOWN EACH OTHER SINCE 1985"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Insurers are now required to cover a number of recommended preventive services such as cancer diabetes and blood pressure screenings without additional cost sharing such as copays or deductibles", "target_text": "INSURERS NOW REQUIRED TO COVER A NUMBER OF RECOMMENDED PREVENTIVE SERVICES SUCH AS CANCER DIABETES AND BLOOD PRESSURE SCREENINGS WITHOUT ADDITIONAL COST SHARING SUCH AS COPAYS OR DEDUCTIBLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mission of Apollo 13, though, was a near disaster as an explosion damaged the craft on the way to the Moon. The mission had to be aborted and re-entry was achieved only with great difficulty.", "target_text": "MISSION OF APOLLO 13 BUT A NEAR DISASTER AS AN EXPLOSION DAMAGED CRAFT ON WAY TO MOON // MISSION HAD TO ABORTED // AND RE-ENTRY ACHIEVED ONLY WITH GREAT DIFFICULTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the boys are fishing and the others are swimming.", "target_text": "SOME OF BOYS FISHING // AND OTHERS SWIMMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am, and always have been very careful of my goats, and no one in the village can say that a goat of mine ever browsed in his garden, or devoured any of his sprouting vines.", "target_text": "ME // AND ALWAYS VERY CAREFUL OF MY GOATS AND ONE IN VILLAGE SAY CAN NOT // A GOAT OF MINE EVER BROWSED IN HIS GARDEN OR DEVOURED OF HIS SPROUTING VINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I had more time to talk with you.", "target_text": "ME WISH ME HAD MORE TIME TO TALK WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from a distance the stone looks like a human face", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE STONE LOOKS LIKE A HUMAN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.", "target_text": "IMPORTANT TO THINK OVER NOW // FUTURE YOU TO PURSUE YOUR STUDIES ECONOMICAL AND EFFECTIVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For now I omit garlick belches, and the blast of the belly, stinking breaths: there are many, who are troubled with secret diseases, and every distemper has its infection.", "target_text": "FOR NOW ME OMIT GARLICK BELCHES AND BLAST OF BELLY STINKING BREATHS HAVE MANY WHO TROUBLED WITH SECRET DISEASES // AND EVERY DISTEMPER HAS IT INFECTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you for or against his idea?", "target_text": "YOU FOR OR AGAINST HIS IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's not play tennis.", "target_text": "LET PLAY TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Otis was awakened by a curious noise in the corridor outside his room It sounded like the clank of metal and seemed to be coming nearer every moment", "target_text": "MR OTIS AWAKENED BY A CURIOUS NOISE IN CORRIDOR HIS ROOM // IT SOUNDED LIKE CLANK OF METAL // AND SEEMED TO COMING NEARER EVERY MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your sister looks as noble as if she were a princess.", "target_text": "YOUR SISTER LOOKS AS NOBLE AS // IF SHE A PRINCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill can speak Japanese a little.", "target_text": "BILL SPEAK JAPANESE LITTLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lincoln is one of the greatest figures in American history.", "target_text": "LINCOLN ONE OF GREATEST FIGURES IN AMERICAN HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.", "target_text": "WHEN MANY ENEMIES APPEAR IN FRONT OF YOU LOOK BACK // YOU HAVE MANY ALLIES AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am doing homework", "target_text": "ME DO HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a fellow of Kings College, Cambridge.", "target_text": "GHOST SEEN BY SEVERAL LIVING MEMBERS OF MY FAMILY AND BY RECTOR OF PARISH REV // AUGUSTUS DAMPIER WHO A FELLOW OF KING COLLEGE CAMBRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.", "target_text": "IT MARVELOUS HOW QUICK MEDICINE RELIEVED MY PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.", "target_text": "WE STUDYING // FOR PASS STEP 2ND GRADE TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be very happy to accept your invitation.", "target_text": "FUTURE ME VERY HAPPY TO ACCEPT YOUR INVITATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandfather founded and my parents developed this company.", "target_text": "MY GRANDFATHER FOUNDED // AND MY PARENTS DEVELOPED THIS COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a long time since I saw you last.", "target_text": "IT A LONG TIME NOW // SINCE ME SAW YOU LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.", "target_text": "ME GOT THINKING ABOUT IT OVER WEEKEND // WHEN ME RAKING LAST OF LEAVES OUT FROM UNDER BUSHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.", "target_text": "STILL RUNNING AS FAST AS SHE FAILED TO CATCH BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is easy enough for them to read.", "target_text": "THIS BOOK EASY ENOUGH FOR THEY TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eleanor suffered severely for her conjugal affection even after the death of her husband by being imprisoned for the dreadful period of forty-three years.", "target_text": "ELEANOR SUFFERED SEVERE FOR HER CONJUGAL AFFECTION EVEN AFTER DEATH OF HER HUSBAND BY IMPRISONED FOR DREADFUL PERIOD OF FORTY-THREE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These problems have arisen as a result of indifference.", "target_text": "THESE PROBLEMS ARISEN AS A RESULT OF INDIFFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Printing ink is in short supply.", "target_text": "PRINTING INK IN SHORT SUPPLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sentence of death, which, they tell us, was thus passed upon Adam, must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these mythologists call damnation.", "target_text": "THIS SENTENCE OF DEATH WHICH THEY TELL WE SO PASSED ADAM EITHER MEANT DYING NATURAL THAT CEASING TO LIVE OR MEANT WHAT THESE MYTHOLOGISTS CALL DAMNATION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.", "target_text": "NOTHING MORE ANNOYING THAN A GROUP OF YOUNG GIRLS ALL TRYING TO TALK AT SAME TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.", "target_text": "EVERYTHING IN UNIVERSE ALL IT KINGDOMS CONSCIOUS I E ENDOWED WITH A CONSCIOUSNESS OF IT OWN KIND AND ON IT OWN PLANE OF PERCEPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jocelyn Bell was born in 1943 in Northern Ireland Her father was an architect who loved to read Jocelyn would often borrow her father's books Through her reading Jocelyn became interested in astronomy", "target_text": "JOCELYN BELL BORN IN 1943 IN NORTHERN IRELAND // HER FATHER AN ARCHITECT WHO LOVED TO READ // OFTEN JOCELYN BORROW HER FATHER BOOKS WOULD // THROUGH HER READING JOCELYN BECAME INTERESTED IN ASTRONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have had a long spell of cold weather.", "target_text": "WE HAVE HAD A LONG SPELL OF COLD WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be a limit to the mistakes one person can make and when I get to the end of them then I'll be through with them That's a very comforting thought", "target_text": "HAVE A LIMIT TO MISTAKES ONE PERSON MAKE AND MUST CAN // FUTURE WHEN ME GET TO END OF THEY THEN ME THROUGH WITH THEY // THAT A VERY COMFORTING THOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.", "target_text": "MR ITO LOOSENED HIS TIE // BECAUSE HE FELT HOT IN HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went early to make certain that we could get seats.", "target_text": "WE WENT EARLY TO MAKE CERTAIN THAT WE GET SEATS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is full of stars.", "target_text": "SKY FULL OF STARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no place like home.", "target_text": "HAVE PLACE LIKE HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We so still have quite a few more miles to go before we get there.", "target_text": "STILL WE HAVE QUITE FEW MORE MILES TO GO // BEFORE WE GET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo", "target_text": "NOWADAYS IT NIGH ON IMPOSSIBLE TO FIND A GIRL WHO WEAR A TATTOO NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You you know should read such books as you consider important.", "target_text": "YOU READ SUCH BOOKS AS YOU CONSIDER IMPORTANT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coach made the players run five miles a day.", "target_text": "COACH MADE PLAYERS RUN FIVE MILES A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you permission to do it.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU PERMISSION TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call the doctor", "target_text": "CALL DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shortly after, a suitor who was favoured by Lord Stair, and still more so by his lady, paid his addresses to Miss Dalrymple. The young lady refused the proposal, and being pressed on the subject, confessed her secret engagement.", "target_text": "STILL SHORT AFTER A SUITOR WHO FAVOURED BY LORD STAIR AND MORE // SO BY HIS LADY PAID HIS ADDRESSES TO MISS DALRYMPLE // YOUNG LADY REFUSED PROPOSAL AND PRESSED ON SUBJECT CONFESSED HER SECRET ENGAGEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus ran on the long and winding road.", "target_text": "BUS RAN ON LONG AND WINDING ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got control of the works.", "target_text": "ME GOT CONTROL OF WORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.", "target_text": "FUTURE YOUNG WIVES OF OLD HUSBANDS HAVE HABIT OF THINKING EARLY ON ABOUT CHOOSING ONE WHO WIPE THEIR WIDOW TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.", "target_text": "FUTURE GIVEN OUR INTERDEPENDENCE WORLD ORDER ELEVATES ONE NATION OR GROUP OF PEOPLE OVER ANOTHER INEVITABLE FAIL // SO WE THINK OF PAST // WE PRISONERS OF IT MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The elevators in a skyscraper are vital systems.", "target_text": "ELEVATORS IN A SKYSCRAPER VITAL SYSTEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to put my belongings away.", "target_text": "ME LIKE TO PUT MY BELONGINGS AWAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good pair of glasses will help you to read.", "target_text": "FUTURE A GOOD PAIR OF GLASSES HELP YOU TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to be the one who tells Tom that Mary died in an automobile accident.", "target_text": "ME WANT TO ONE WHO TELLS TOM NOT // MARY DIED IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This wine is superior to that one in scent.", "target_text": "THIS WINE SUPERIOR TO THAT ONE IN SCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game was called off on account of rain", "target_text": "GAME CALLED OFF ON ACCOUNT OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.", "target_text": "END JUSTIFY MEANS FOR SIMPLE AND OBVIOUS REASON THAT MEANS EMPLOYED DETERMINE NATURE OF ENDS PRODUCED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.", "target_text": "LET HAVE ONE OF THOSE BOXED LUNCHES THEY SELL AT TRAIN STATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's biting you?", "target_text": "BITING YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglar tied my hands behind my back with a rope.", "target_text": "BURGLAR TIED MY HANDS BEHIND MY BACK WITH A ROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.", "target_text": "TOM ARRIVED AT TRAIN STATION JUST AS HIS TRAIN PULLING AWAY FROM PLATFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me", "target_text": "ME ONLY ASKED SHE WHAT SHE PAID FOR THAT DULL-LOOKING DRESS // AND SHE FLEW HANDLE AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws but actually all the others too", "target_text": "ME WISH ALL THOSE AN UNHURRIED NIGHT WHO WANT A REVISION OF EXISTING COPYRIGHT LAWS BUT ACTUAL ALL OTHERS TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to go there in time you'd better make a bee-line for your class right away", "target_text": "IF YOU WANT TO GO THERE IN TIME // YOU BETTER MAKE A BEE-LINE FOR YOUR CLASS RIGHT AWAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.", "target_text": "CLOSE-CROPPED LAWN BEAUTIFUL IN EYES OF A PEOPLE WHOSE INHERITED BENT IT TO READY FIND PLEASURE IN CONTEMPLATING A WELL-PRESERVED PASTURE OR GRAZING LAND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's why I was absent from school yesterday", "target_text": "YESTERDAY THAT WHY ME ABSENT FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.", "target_text": "WITH HER PURE VOICE KATE SHINED OUTSTANDING ON STAGE OF A MUSICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How like did you come to know her?", "target_text": "YOU COME TO KNOW SHE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is everyone?", "target_text": "EVERYONE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An epidemic has broken out.", "target_text": "AN EPIDEMIC BROKEN OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill shouted that he was all right", "target_text": "BILL SHOUTED THAT HE ALL RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.", "target_text": "JOHN HIT JACKPOT // HIS EFFORTS PAID OFF HIS WILDEST DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are too busy fighting against each other to care for common ideals.", "target_text": "THEY TOO BUSY FIGHTING AGAINST EACH OTHER TO CARE FOR COMMON IDEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides but in the end they appear to have gotten on well", "target_text": "COLLABORATION BETWEEN THESE SOMEWHAT ECCENTRIC MEN FILLED WITH STRAIN AND COMPROMISE ON BOTH SIDES BUT IN END THEY APPEAR TO GOTTEN ON WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: microwaves penetrate the food in the oven", "target_text": "MICROWAVES PENETRATE FOOD IN OVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: could you send up some stomach medicine", "target_text": "COULD YOU SEND UP SOME STOMACH MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just to think about the accident makes me shudder.", "target_text": "JUST TO THINK ABOUT // ACCIDENT MAKES ME SHUDDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from what you say, he may succeed.", "target_text": "JUDGING FROM WHAT YOU SAY // HE SUCCEED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS HAPPY MEAL TOY A LIMITED EDITION CLUMSY NOOB WAITER TOY THAT WHENEVER SET TO WALK TRIPS // AND FALLS ON IT FACE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you plan to go abroad?", "target_text": "YOU PLAN TO GO ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.", "target_text": "GETTING A SPORTS CAR EASY COMPARED TO MAINTENANCE PERSON DO ON IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.", "target_text": "DESTINY OF TOM AND MARY CEASELESS HAUNTED AUTHOR WEIGHED DOWN BY HIS OWN POWERLESSNESS TO ASSUME IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please let me know when you will come to Kobe.", "target_text": "PLEASE LET ME KNOW // FUTURE WHEN YOU COME TO KOBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: according to european laws the punishment for having a portrait of president lukashenko in one's apartment or house is a life in belarus", "target_text": "ACCORDING TO EUROPEAN LAWS PUNISHMENT FOR HAVING A PORTRAIT OF PRESIDENT LUKASHENKO IN PERSON APARTMENT // OR HOUSE A LIFE IN BELARUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England spring really begins with the first of May.", "target_text": "IN ENGLAND SPRING REALLY BEGINS WITH FIRST OF MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should pay your rent in advance.", "target_text": "YOU PAY YOUR RENT IN ADVANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It grew dark, and what was worse, we lost our way.", "target_text": "GREW DARK AND WHAT WORSE WE LOST OUR WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hands trying to untie the knots / the ribbons speckled on the forehead / of poisonous spit horrendous cries / he goes vibrating making the air pulsate", "target_text": "HANDS TRYING TO UNTIE KNOTS RIBBONS SPECKLED ON FOREHEAD OF POISONOUS SPIT HORRENDOUS CRIES HE GOES VIBRATING MAKING AIR PULSATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What makes you laugh like that?", "target_text": "MAKES YOU LIKE THAT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are quite right.", "target_text": "YOU QUITE RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have coupon tickets?", "target_text": "MAY ME HAVE COUPON TICKETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll do my homework after I watch television.", "target_text": "FUTURE ME DO MY HOMEWORK // AFTER ME WATCH TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Didnt you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles", "target_text": "YOU EVER PUT ON RUBBER BOOTS AS A KID NOT // AND FUN SPLASHING WATER IN PUDDLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mike uh was very kind. he got my car repaired for free.", "target_text": "MIKE VERY KIND // HE GOT MY CAR REPAIRED FOR FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seemed rather bad.", "target_text": "IT SEEMED RATHER BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I once sang on stage sung loudly with a choir and lived my days singing for rent but now my aged song is only a whisper of what I used to sing", "target_text": "ME ONCE SANG ON STAGE SUNG LOUD WITH A CHOIR // AND LIVED MY DAYS SINGING FOR RENT // BUT NOW MY AGED SONG ONLY A WHISPER OF WHAT ME USED TO SING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shark being very old and suffering from asthma and heart trouble was obliged to sleep with his mouth open", "target_text": "SHARK VERY OLD AND SUFFERING FROM ASTHMA AND HEART TROUBLE OBLIGED TO SLEEP WITH HIS MOUTH OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee approved the budget.", "target_text": "COMMITTEE APPROVED BUDGET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was it you know that caused you to change your mind?", "target_text": "IT THAT CAUSED YOU TO CHANGE YOUR MIND WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work so is preferable to idleness.", "target_text": "WORK PREFERABLE TO IDLENESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll finish it if it takes us all day.", "target_text": "FUTURE WE FINISH IT // IF IT TAKES WE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?", "target_text": "WORLD REALLY ACT AS FAST AS POSSIBLE TO MEET THREAT TO ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.", "target_text": "ME HAD TO THINK ABOUT PROBLEM FOR QUITE A WHILE // BEFORE ME SAW DAYLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you leave you know the window open?", "target_text": "YOU LEAVE WINDOW OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What can we learn from a dog? On hot days, drink lots of water and lie under a shady tree.", "target_text": "WE LEARN FROM A DOG CAN WHAT // ON HOT DAYS DRINK MANY WATER AND LIE UNDER A SHADY TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.", "target_text": "YOU LAST PERSON IN WORLD ME LIKE TO SEE CLONED WOULD // YOU BORING ENOUGH ON YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.", "target_text": "ONLY THING IN WORLD WHICH ONE NEVER RECEIVE OR GIVE TOO MUCH LOVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a bus schedule", "target_text": "MAY ME HAVE A BUS SCHEDULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not want to imitate the many who first use up their health to seek money and then use up their money to seek health.", "target_text": "ME WANT TO IMITATE MANY WHO FIRST USE UP THEIR HEALTH TO SEEK MONEY AND THEN USE UP THEIR MONEY TO SEEK HEALTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't express how happy I was at that time", "target_text": "ME EXPRESS HOW HAPPY ME AT THAT TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: James Bond was always depicted as a high roller in his movies", "target_text": "ALWAYS JAMES BOND DEPICTED AS A HIGH ROLLER IN HIS MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Enigmatic mining billionaire Clive Palmer has just been elected to the Australian parliament, with one of the smallest margins in history.", "target_text": "ENIGMATIC MINING BILLIONAIRE CLIVE PALMER JUST ELECTED TO AUSTRALIAN PARLIAMENT WITH ONE OF SMALLEST MARGINS IN HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.", "target_text": "TOM SAD // WHEN HE DISCOVERED THAT MARY A GOLD DIGGER // AND MARY SAD // WHEN SHE DISCOVERED THAT TOM POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Writing English for me has nothing whatsoever to do with England. You have to detach this international language from its land of origin.", "target_text": "WRITING ENGLISH FOR ME HAS NOTHING WHATSOEVER TO DO WITH ENGLAND // YOU HAVE TO DETACH THIS INTERNATIONAL LANGUAGE FROM IT LAND OF ORIGIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The years passed like the wind for Elsa, and she grew into a lovely woman, with a knowledge of many things that she would never have learned in her native village.", "target_text": "YEARS PASSED LIKE WIND FOR ELSA AND SHE GREW INTO A LOVELY WOMAN WITH A KNOWLEDGE OF MANY THINGS THAT SHE NEVER LEARNED IN HER NATIVE VILLAGE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what makes you so depressed.", "target_text": "TELL ME WHAT MAKES YOU SO DEPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Maruyama river flows through Kinosaki.", "target_text": "MARUYAMA RIVER FLOWS THROUGH KINOSAKI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lights went out just now.", "target_text": "LIGHTS WENT OUT JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.", "target_text": "COMPARE UNIDIRECTIONAL MASS MEDIA SUCH AS RADIO AND TELEVISION WITH BIDIRECTIONAL ONES SUCH AS CORRESPONDENCE AND INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus transports passengers from the hotel to the airport.", "target_text": "BUS TRANSPORTS PASSENGERS FROM HOTEL TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.", "target_text": "IN ADDITION TO ABOUT 30 000 YEN WALLET CONTAINED HIS DRIVER LICENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.", "target_text": "MAIN STREETS OF MANY VILLAGES HAVE IN FACT ABANDONED // MAIN REASON ADVANCE OF BIG STORES LIKE WAL-MART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There so was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.", "target_text": "HAVE ONCE A TIME // WHEN MEN FORCED TO ACT MANLY // AND WOMEN FORCED TO ACT IN A FEMININE MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a house here at one time.", "target_text": "HAVE USED TO A HOUSE HERE AT ONE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This painting is a representation of a storm at sea.", "target_text": "THIS PAINTING A REPRESENTATION OF A STORM AT SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.", "target_text": "ME TRIED TO DO MY HOMEWORK // BUT ME REALLY KNOW NOT // TO DO IT SO ME GIVE UP HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From acorns come oaks", "target_text": "FROM ACORNS COME OAKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rent is due tomorrow.", "target_text": "TOMORROW RENT DUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The notorious dictator abused his privileges to his hearts content.", "target_text": "NOTORIOUS DICTATOR ABUSED HIS PRIVILEGES TO HIS HEART CONTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.", "target_text": "IN SOUTH AFRICA WITCHES FLY ON BROOMSTICKS CAN // BUT THEY FLY ABOVE 150 METRES LIMIT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80 cm, and the other should be 20 cm.", "target_text": "PLEASE CUT THIS PIECE OF WOOD INTO TWO PIECES // TOTAL LENGTH OF IT ONE METER NOW // ME NEED FIRST PIECE TO 80 CM // AND OTHER 20 CM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.", "target_text": "QUESTION HERE ONE OF CREATING FRAMEWORK WITH WHICH WE OUTLINE SOCIAL TREND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king exacted taxes from his people.", "target_text": "KING EXACTED TAXES FROM HIS PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't demean people who aren't as smart as you are. Remember: no matter how smart you may be, there will always be someone even smarter.", "target_text": "YOU DEMEAN PEOPLE WHO AS SMART AS YOU SHOULD NOT // REMEMBER NO MATTER // ALWAYS SMART YOU HAVE SOMEONE EVEN SMARTER MAYBE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love to jog more than anything else in the world.", "target_text": "ME LOVE TO JOG MORE THAN ANYTHING ELSE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know which deity this temple is dedicated to?", "target_text": "YOU KNOW DEITY THIS TEMPLE DEDICATED TO WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.", "target_text": "A FAREWELL MEETING HELD IN HONOR OF MR JONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.", "target_text": "MY UNCLE SON GOT INVOLVED IN A SHADY BUSINESS // AND DISGRACED FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a castle on this hill.", "target_text": "HAVE USED TO A CASTLE ON THIS HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a tide you know gauge, which is one component of a modern water level monitoring station, is fitted with sensors that continuously record the height of the surrounding water level.", "target_text": "A TIDE GAUGE WHICH ONE COMPONENT OF A MODERN WATER LEVEL MONITORING STATION FITTED WITH SENSORS CONTINUOUS RECORD HEIGHT OF SURROUNDING WATER LEVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.", "target_text": "FUTURE DIPLOMAT TO FRANCE CARVED HIS NAME AND NAME OF HIS BELOVED A JAPANESE CARTOON CHARACTER INTO BARK OF A TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What number should I call in case of an emergency?", "target_text": "NUMBER ME CALL IN CASE OF AN EMERGENCY SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some astrologers believe that we entered the Age of Aquarius in the 20th century, while others think that we will have to wait until the 24th century.", "target_text": "SOME ASTROLOGERS BELIEVE // WE ENTERED AGE OF AQUARIUS IN 20TH CENTURY // WHILE OTHERS THINK // FUTURE WE HAVE TO WAIT UNTIL 24TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who wait on you here are very friendly.", "target_text": "PEOPLE WHO WAIT ON YOU HERE VERY FRIENDLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?", "target_text": "WE TO POPULATE CORPUS WITH UNNATURAL SENTENCES OR INACCURATE TRANSLATIONS THIS RESOURCE OF MUCH USE NOW IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All children do not like apples.", "target_text": "ALL CHILDREN LIKE APPLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let sleeping dogs lie.", "target_text": "LET SLEEPING DOGS LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want you to ring me up all the time.", "target_text": "ME WANT YOU TO RING ME ALL TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that the disease has been spreading.", "target_text": "IT SAID THAT DISEASE SPREADING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We got the meeting over with quickly.", "target_text": "WE GOT MEETING OVER WITH QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of this article does not cover the cost of its manufacture.", "target_text": "PRICE OF THIS ARTICLE COVER COST OF IT MANUFACTURE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John like ran to the station so as to catch the last train", "target_text": "JOHN RAN TO STATION // SO AS TO CATCH LAST TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pin pierced his finger and it began to bleed", "target_text": "PIN PIERCED HIS FINGER // AND IT BEGAN TO BLEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't run risks.", "target_text": "RUN RISKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what to do with it.", "target_text": "TELL ME // TO DO WITH IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hills are like bathed in sunlight.", "target_text": "HILLS BATHED IN SUNLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's rare that history comes with a man whose fear is set in the hearts of kings all around earth.", "target_text": "IT RARE THAT HISTORY COMES WITH A MAN WHOSE FEAR SET IN HEARTS OF KINGS ALL AROUND EARTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In hospitals, the equipment and appliances most often needed for life-threatening emergencies is kept together on a crash cart.", "target_text": "IN OFTEN HOSPITALS EQUIPMENT AND APPLIANCES MOST NEEDED FOR LIFE-THREATENING EMERGENCIES KEPT TOGETHER ON A CRASH CART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary refused to marry him, but she gave in at last.", "target_text": "MARY REFUSED TO MARRY HE // BUT SHE GAVE IN AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.", "target_text": "WHEN OPERATING UNIT PLAY IN A WELL-LIT ROOM AND KEEP A SAFE DISTANCE FROM SCREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.", "target_text": "SO WHILE VASILISSA GREW EACH DAY MORE LOVE AND GRACEFUL // OFTEN SHE MISERABLE AND BUT FOR LITTLE DOLL IN HER POCKET LONGED TO LEAVE WHITE WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to write a 10 page paper for my summer homework.", "target_text": "ME HAVE TO WRITE A 10 PAGE PAPER FOR MY SUMMER HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, \"feedback\" may be the wrong word.", "target_text": "AS FAR AS RESTAURANTS CANTEENS CAFETERIA OR SIMILAR THINGS CONCERNED FEEDBACK WRONG WORD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.", "target_text": "FOR EXAMPLE VERVET MONKEYS LEARN TO USE A CERTAIN CALL IN PRESENCE OF CIRCLING EAGLES WHO PREY ON MONKEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.", "target_text": "AN ESSENTIAL CONDITION FOR A HELPFUL INTERVIEW A QUIET ROOM IN WHICH DOCTOR // AND PARENTS SIT COMFORTABLE AND IN PRIVATE WITHOUT INTERRUPTED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I loved it.", "target_text": "WELL ME LOVED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There will be a dance Friday night at the high school.", "target_text": "NIGHT HAVE A DANCE FRIDAY AT HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're a mixed i mean group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.", "target_text": "WE A MIXED GROUP // AND ME NEVER KNEW // A SERB A CROAT OR A MUSLIM WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.", "target_text": "MR AND MRS WILLIAMS ADOPTED A CHILD WHOSE PARENTS DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like a quote for the following.", "target_text": "ME LIKE A QUOTE FOR FOLLOWING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.", "target_text": "THEY DANCING FOR AN HOUR // WHEN HAVE A KNOCK ON DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What position do you hold?", "target_text": "POSITION YOU HOLD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please fasten your seat belts and prepare for departure", "target_text": "PLEASE FASTEN YOUR SEAT BELTS AND PREPARE FOR DEPARTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is expensive", "target_text": "IT EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.", "target_text": "IN EARLY AFTERNOON TOM DECIDED // HE JUST HAD TO GET OF HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember riding home on a pickup truck last Sunday.", "target_text": "LAST SUNDAY ME REMEMBER RIDING HOME ON A PICKUP TRUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is interested in mountaineering", "target_text": "TOM INTERESTED IN MOUNTAINEERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have nothing to fear.", "target_text": "YOU HAVE NOTHING TO FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.", "target_text": "FUTURE A MAN TO READ JUST AS INCLINATION LEADS HE FOR WHAT HE READS AS A TASK DO HE LITTLE GOOD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.", "target_text": "FUTURE EVEN A RABBIT IF BADGERED INTO A CORNER FIGHT BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.", "target_text": "ME HAVE A WHOLE BOX OF CIGARS READY TO PASS OUT // WHEN MY SON BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not about how much you're worth, but how much they are going to pay for having you.", "target_text": "IT ABOUT HOW MUCH YOU WORTH BUT HOW MUCH THEY GOING TO PAY FOR HAVING YOU NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a lovely day it is!", "target_text": "A LOVELY DAY IT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good book for children to read.", "target_text": "THIS A GOOD BOOK FOR CHILDREN TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hen is hatching her chicks", "target_text": "HEN HATCHING HER CHICKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.", "target_text": "ME NOTHING // FUTURE ME NEVER ANYTHING // ME WISH TO ANYTHING CAN NOT // ASIDE FROM THAT ME HAVE ME ALL DREAMS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.", "target_text": "MOVE KNOB AT SIDE OF SEAT FORWARDS COLLAPSE SEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.", "target_text": "IF MORE ADVANCED WANT TO IMPROVE ENGLISH ABILITY ESPECIAL READING COMPREHENSION INCREASING VOCABULARY WAY TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.", "target_text": "THOSE HUGE METALLIC BOXES YOU SEE IN // SHIP CALLED BY NAME OF CONTAINERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are well aware of the fact that he is a specialist in that language. Nevertheless, he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.", "target_text": "WE WELL AWARE OF FACT THAT HE A SPECIALIST IN THAT LANGUAGE // BUT HE ALLOWED TO ADOPT SENTENCE WRITTEN IN IT NOT // SINCE THAT HIS MOTHER TONGUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even like the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed.", "target_text": "EVEN WORD DEPRESSION ITSELF TERMINOLOGICAL PRODUCT OF AN EFFORT TO SOFTEN CONNOTATION OF DEEP TROUBLE // IN LAST CENTURY TERM CRISIS NORMAL EMPLOYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your work comes short of the expected standard.", "target_text": "YOUR WORK COMES SHORT OF EXPECTED STANDARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was foolish of you to accept his offer.", "target_text": "IT FOOLISH OF YOU TO ACCEPT HIS OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all boys can play baseball.", "target_text": "ALMOST ALL BOYS PLAY BASEBALL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It says on the label to take two tablets", "target_text": "IT SAYS ON LABEL TO TAKE TWO TABLETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony did not wanna work in a shop or a factory.", "target_text": "TONY WANT TO WORK IN A SHOP OR A FACTORY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'.", "target_text": "IN ENGLISH YOUR ANSWER CORRECT OR INCORRECT BUT IN MARATHI YOUR ANSWER WRONG OR UN-WRONG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may well be right.", "target_text": "HE WELL RIGHT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking forward to serving you again.", "target_text": "WE LOOKING FORWARD TO SERVING YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: would you care for another glass of beer", "target_text": "YOU CARE FOR ANOTHER GLASS OF BEER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.", "target_text": "DURING IMPRISONMENT OF SIR THOMAS A FREQUENT INTERCOURSE OF LETTERS PASSED BETWEEN HE AND THIS BELOVED DAUGHTER AND WHEN DEPRIVED OF PEN AND INK HE CONTRIVED TO WRITE TO HER WITH A COAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it was the first time we arrived late at school, our teacher didn't give us detention.", "target_text": "SINCE IT FIRST TIME // WE ARRIVED LATE AT SCHOOL OUR TEACHER GIVE WE DETENTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such books as this are of no use to us.", "target_text": "SUCH BOOKS AS THIS OF USE TO WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country's foreign trade depends entirely on this port.", "target_text": "COUNTRY FOREIGN TRADE DEPENDS ENTIRE ON THIS PORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep on the watch for anything to come.", "target_text": "KEEP ON WATCH FOR ANYTHING TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have discussed the problem several times but to no avail.", "target_text": "WE DISCUSSED PROBLEM SEVERAL TIMES BUT TO AVAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.", "target_text": "LIKE PALM TREE MORE IT GETS PRESSED BY CLIFF QUICKER AND MORE BEAUTIFUL IT RISE TO TOP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a while, I was really into cola, drinking it every day.", "target_text": "FOR EVERYDAY A WHILE ME REALLY INTO COLA DRINKING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.", "target_text": "NICK SPEAK PORTUGUESE VERY WELL CAN // THAT // BECAUSE HE STUDYING IT FOR 5 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.", "target_text": "JANE COBB HIS PRESENT SECRETARY ONLY PERSON IN OFFICE WHO STAND HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, look, a three-headed monkey!", "target_text": "HEY LOOK A THREE-HEADED MONKEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would have written a longer letter if I'd had more time.", "target_text": "ME WRITTEN A LONGER LETTER WOULD // IF ME HAD MORE TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.", "target_text": "IT GO BACK PERSONNEL OFFICER PAULA GRAYSON TOLD WE TO WAY MANY EMPLOYERS USED TO PAY THEIR EMPLOYEES A HUNDRED YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any amount of money will be welcome.", "target_text": "FUTURE AMOUNT OF MONEY WELCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I read a book while eating.", "target_text": "ME READ A BOOK WHILE EATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.", "target_text": "MILLIONS OF PEOPLE ALL OVER WORLD KNEW ABOUT REV // MARTIN LUTHER KING AND HIS BELIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, have a heart.", "target_text": "OH HAVE A HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.", "target_text": "TOM WANTS TO KNOW // TO DO WITH ALL STUFF YOU LEFT IN HIS GARAGE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what's um the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?", "target_text": "TECHNICAL TERMINOLOGY FOR ASSISTING SOMEONE TO GO TO TOILET WITH A URINE BOTTLE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.", "target_text": "SOME CLARINETISTS USE CLARINETS TUNED TO A INSTEAD OF B FLAT IN PASSAGES WHICH OTHERWISE WRITTEN IN UNUSUAL KEYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite uh a few people were present at the meeting yesterday.", "target_text": "YESTERDAY FEW PEOPLE PRESENT AT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: not all the students were present in class", "target_text": "ALL STUDENTS PRESENT IN CLASS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.", "target_text": "AFTER A HEATED DISCUSSION A COMPROMISE ADOPTED // FUTURE SMOKERS ALLOWED TO SMOKE IN SMOKING CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The area the center of which is here was bombed.", "target_text": "AREA CENTER OF WHICH HERE BOMBED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train was delayed, so I could not arrive there on time.", "target_text": "TRAIN DELAYED // SO ME ARRIVE THERE ON TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.", "target_text": "ME SEEM TO FIND YOUR LAST E-MAIL ME WONDER NOT // IF YOU RESEND IT TO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if the opinions of others can be suppressed I cannot imagine to what results my speech may lead", "target_text": "EVEN IF OPINIONS OF OTHERS SUPPRESSED ME IMAGINE TO WHAT RESULTS MY SPEECH LEAD CAN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you associate with summer?", "target_text": "YOU ASSOCIATE WITH SUMMER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like tea", "target_text": "ME LIKE TEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Noriko really is a nice person, isn't she?", "target_text": "NORIKO REALLY A NICE PERSON SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not too much to say that time once lost can never be recovered.", "target_text": "IT TOO MUCH TO SAY NOW NOT // TIME ONCE LOST NEVER RECOVERED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take either of the glasses.", "target_text": "YOU TAKE EITHER OF GLASSES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should read as many books as you can.", "target_text": "YOU READ AS MANY BOOKS AS YOU SHOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will take five to ten years for the technology to be ready", "target_text": "FUTURE IT TAKE FIVE TO TEN YEARS FOR TECHNOLOGY TO READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you have finished your job, you are free to go home.", "target_text": "NOW THAT YOU FINISHED YOUR JOB YOU FREE TO GO HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning a new language is like meeting someone for the first time who always claims you are wrong and worse - has the ability to prove it", "target_text": "ALWAYS LEARNING A NEW LANGUAGE LIKE MEETING SOMEONE FOR FIRST TIME WHO CLAIMS YOU WRONG AND WORSE HAS ABILITY TO PROVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rules require us all to be present.", "target_text": "RULES REQUIRE WE ALL TO PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A painter only becomes a true painter by practicing his craft.", "target_text": "A PAINTER ONLY BECOMES A TRUE PAINTER BY PRACTICING HIS CRAFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining. You might just as well stay home.", "target_text": "RAINING NOW // YOU JUST AS WELL STAY HOME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to school", "target_text": "ME GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.", "target_text": "LATER ME WANT TO REGRET IN LIFE HAVING MISSED OUT ON SOMETHING IN MY YOUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.", "target_text": "AN INDIVIDUAL WITH AN ANNUAL INCOME OF MORE THAN 15 MILLION YEN REQUIRED TO FILE HIS OR HER FINAL TAX RETURN IN MARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: debbie, is so your school near here?", "target_text": "DEBBIE YOUR SCHOOL NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We credit Peary with having discovered the North Pole.", "target_text": "WE CREDIT PEARY WITH HAVING DISCOVERED NORTH POLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Along with thousands of other soldiers, Tom's great grandfather died of botulism during the Spanish-American War because the US government fed improperly canned potted meat to its soldiers.", "target_text": "WITH THOUSANDS OF OTHER SOLDIERS TOM GREAT GRANDFATHER DIED OF BOTULISM DURING SPANISH-AMERICAN WAR // BECAUSE US GOVERNMENT FED IMPROPER CANNED POTTED MEAT TO IT SOLDIERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The banquet was in full swing.", "target_text": "BANQUET IN FULL SWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.", "target_text": "TOM LIKED TO ATTEND MARY PARTY WOULD // UNFORTUNATE HE HAD OTHER THINGS HE HAD TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accordingly, he proceeded like with Chloe to the spring, in the grotto of the Nymphs, and, having given her his tunic and scrip in charge, repaired to the water's edge to wash his hair and person.", "target_text": "ACCORDING HE PROCEEDED WITH CHLOE TO SPRING IN GROTTO OF NYMPHS AND HAVING GIVEN HER HIS TUNIC AND SCRIP IN CHARGE REPAIRED TO WATER EDGE TO WASH HIS HAIR AND PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A. Lukashenko said that Parliament is a school, and the people who graduate from this school shouldn't be lost.", "target_text": "A LUKASHENKO SAID // PARLIAMENT A SCHOOL // AND PEOPLE WHO GRADUATE FROM THIS SCHOOL LOST SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think fish can hear", "target_text": "YOU THINK FISH HEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.", "target_text": "TOM NEED TO PAINT FENCE NOT // THEY TORE IT DOWN A WEEK // AFTER HE PAINTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained for hours and hours.", "target_text": "RAINED FOR HOURS AND HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a regular pulse.", "target_text": "YOU HAVE A REGULAR PULSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With great effort she managed to fold one more.", "target_text": "WITH GREAT EFFORT SHE MANAGED TO FOLD ONE MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you fail, you can always ask for his help.", "target_text": "IF YOU FAIL // ALWAYS YOU ASK FOR HIS HELP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meanwhile, the foolish uncle was sitting in the living room.", "target_text": "MEANWHILE FOOLISH UNCLE SITTING IN LIVING ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you you know demonize the indigenous people of some land, people from other countries would not question the occupation of their land or even their extermination. Brand them as \"savage\" or \"terrorists\", and nobody would question the confiscation of their land.", "target_text": "WHEN YOU DEMONIZE INDIGENOUS PEOPLE OF SOME LAND PEOPLE FROM // OTHER COUNTRIES QUESTION OCCUPATION OF THEIR LAND OR EVEN THEIR EXTERMINATION WOULD NOT // BRAND THEY AS SAVAGE OR TERRORISTS AND NOBODY QUESTION CONFISCATION OF THEIR LAND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.", "target_text": "DEPRESSION A PERIOD MARKED BY SLACKENING OF BUSINESS ACTIVITY WIDESPREAD UNEMPLOYMENT FALLING PRICES AND WAGES ETC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We saw the film and had dinner together.", "target_text": "WE SAW FILM // AND DINNER TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary.", "target_text": "TOM CERTAIN ANYWHERE NEAR AS RICH AS HE WOULD NOT // IF HE MARRIED MARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many paintings hang in the shop", "target_text": "MANY PAINTINGS HANG IN SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there so are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. naturally 2. is a subject complement.", "target_text": "HAVE TWO WAYS OF USING INFINITIVE AS AN ADJECTIVE 1 ATTRIBUTIVE 2 PREDICATIVE // NATURAL 2 A SUBJECT COMPLEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news um that her son was injured in the accident was a great shock to her.", "target_text": "NEWS THAT HER SON INJURED IN ACCIDENT A GREAT SHOCK TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Warm yourself while the fire burns.", "target_text": "WARM YOURSELF // WHILE FIRE BURNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the Earth was any closer to the Sun, it would be too hot to support life. If the Earth was any farther away from the Sun, it would be too cold to support life.", "target_text": "IF EARTH CLOSER TO SUN // IT TOO HOT TO SUPPORT LIFE WOULD // IF EARTH FARTHER AWAY FROM SUN // IT TOO COLD TO SUPPORT LIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can count on him for financial help.", "target_text": "WE COUNT ON HE FOR FINANCIAL HELP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The concert was held over till the following week because of the singer's illness.", "target_text": "CONCERT HELD OVER FOLLOWING WEEK // BECAUSE OF SINGER ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The political scandal was brought to light by two journalists", "target_text": "POLITICAL SCANDAL BROUGHT TO LIGHT BY TWO JOURNALISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.", "target_text": "LOJBAN DESIGNED TO UNAMBIGUOUS IN ORTHOGRAPHY PHONOLOGY MORPHOLOGY AND GRAMMAR // LOJBAN SEMANTICS BUT SUPPORT SAME BREADTH OF HUMAN THOUGHT AS NATURAL LANGUAGES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.", "target_text": "ME THINK // YOU WANTED TO ADD A TRANSLATION OF SENTENCE WHERE YOU POSTED A COMMENT // TO TRANSLATE A SENTENCE JUST CLICK ON THIS BUTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter where you may go, don't forget to write to me.", "target_text": "NO MATTER WHERE YOU GO FORGET TO WRITE TO ME MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to check out. Do you have my bill?", "target_text": "ME LIKE TO CHECK OUT WOULD // YOU HAVE MY BILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Cassini spacecraft went into orbit around Saturn in July 2004. It will study the planet, its ring system, and many of its moons for at least 4 years.", "target_text": "CASSINI SPACECRAFT WENT INTO ORBIT AROUND SATURN IN JULY 2004 // FUTURE IT STUDY PLANET IT RING SYSTEM AND MANY OF IT MOONS FOR AT LEAST 4 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't have understood what he said.", "target_text": "YOU HAVE UNDERSTOOD WHAT HE SAID NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some day man will reclaim the desert for agriculture.", "target_text": "FUTURE SOME DAY MAN RECLAIM DESERT FOR AGRICULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, being an accessory to any crime, including murder, means you knew it was happening and did nothing to try and stop it.", "target_text": "GENERAL SPEAKING AN ACCESSORY TO CRIME INCLUDING MURDER MEANS // YOU KNEW // IT HAPPENING // AND NOTHING TO TRY AND STOP IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where on earth do you suppose she is going in the dead of night", "target_text": "NIGHT ON EARTH YOU SUPPOSE SHE GOING IN DEAD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've filled out.", "target_text": "YOU FILLED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a matter of course, he is quite right.", "target_text": "AS A MATTER OF COURSE HE QUITE RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.", "target_text": "IF ME REBORN CAN // ME WANT TO CHILD OF A RICH FAMILY THEN ME SET FOR LIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We dreamt of i mean five thousand subscribers but instead succeeded with scarcely a tenth of this number.", "target_text": "WE DREAMT OF FIVE THOUSAND SUBSCRIBERS // BUT INSTEAD SUCCEEDED WITH SCARCE A TENTH OF THIS NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First you need to move this out of the way so we can get to the table.", "target_text": "FIRST YOU NEED TO MOVE THIS OUT OF WAY // SO WE GET TO TABLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, but do you happen to have the key to that machine over there? My croissant is stuck.", "target_text": "ME SORRY // BUT YOU HAPPEN TO HAVE KEY TO THAT MACHINE OVER THERE // MY CROISSANT STUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This box i mean is so large that it cannot go into my bag.", "target_text": "THIS BOX // SO LARGE THAT IT GO INTO MY BAG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She told him once and for all that she would not go to the movie with him.", "target_text": "SHE TOLD HE ONCE AND FOR ALL THAT SHE GO TO MOVIE WITH HE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: do come in please", "target_text": "COME IN PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain set our plans back two weeks.", "target_text": "RAIN SET OUR PLANS BACK TWO WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has come by a great deal of money.", "target_text": "BILL COME BY A GREAT DEAL OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The legs of the table are shaky.", "target_text": "LEG OF TABLE SHAKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I'll be right there.", "target_text": "FUTURE YES ME RIGHT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.", "target_text": "FUTURE MEETING BEGIN AT 6 00 // AND FUTURE DINNER SERVED AT 7 00"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It all depends on whether they will support us.", "target_text": "FUTURE IT ALL DEPENDS ON THEY SUPPORT WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smoke poured out of the chimney.", "target_text": "SMOKE POURED OF CHIMNEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old gentleman with gold spectacles and grey hair came into the room, and said, in a slight French accent, 'Have I the honour of addressing Monsieur Erskine?'", "target_text": "AN OLD GENTLEMAN WITH GOLD SPECTACLES AND GREY HAIR CAME INTO ROOM // AND SAID IN A SLIGHT FRENCH ACCENT HAVE ME HONOUR OF ADDRESSING MONSIEUR ERSKINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do your best in everything.", "target_text": "DO YOUR BEST IN EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.", "target_text": "HE COMPLETE SHUNNED // STILL ME SURPRISED HE WORKING HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.", "target_text": "YOUNG PEOPLE AND MIGRANT WORKERS BULK OF RURAL INTERNET USERS IN TERMS OF ONLINE MUSIC ONLINE GAMES ONLINE FILM AND TELEVISION // AND INTERNET CAPACITY FOR ENTERTAINMENT RURAL INTERNET USERS EQUIVALENT TO URBAN ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may go out only if you come back soon.", "target_text": "YOU GO OUT ONLY MAYBE // IF SOON YOU COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that it um is raining you had better stay home", "target_text": "SEEING THAT IT RAINING YOU HAD BETTER STAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.", "target_text": "BUT NOBEL COMMITTEE SAID // POVERTY A THREAT TO WORLD PEACE // AND MOTHER TERESA WORKED AGAINST POVERTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will get warmer and warmer.", "target_text": "FUTURE GET WARMER AND WARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make economies in buying clothes", "target_text": "WE MAKE ECONOMIES IN BUYING CLOTHES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was determined that the picking of ones nose is a completely normal act for adolescent boys", "target_text": "IT DETERMINED THAT PICKING OF PERSON NOSE A COMPLETE NORMAL ACT FOR ADOLESCENT BOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.", "target_text": "OFTEN STUDENTS FIND IT VERY DIFFICULT TO UNDERSTAND A LECTURE IN A FOREIGN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: many people who are blind do use a form of echolocation and what daniel kish does he takes that ability and hones it", "target_text": "MANY PEOPLE WHO BLIND USE A FORM OF ECHOLOCATION AND WHAT DANIEL KISH HE TAKES THAT ABILITY AND HONES IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.", "target_text": "AS LONG AS ME GOING TO IN LONDON ME TO SEE A PLAY OR TWO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tears came into my eyes when I was chopping onions.", "target_text": "TEARS CAME INTO MY EYES // WHEN ME CHOPPING ONIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was impossible for him to solve the problem.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR HE TO SOLVE PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is high time we said good-bye.", "target_text": "IT HIGH TIME WE SAID GOOD-BYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are going to the safari park, take the No.5 bus.", "target_text": "IF YOU GOING TO // SAFARI PARK TAKE NO 5 BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder which way is the shortest.", "target_text": "ME WONDER WHICH WAY SHORTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take this medicine faithfully, and you will feel better.", "target_text": "FUTURE TAKE THIS MEDICINE FAITHFUL AND YOU FEEL BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was the last person I expected to see.", "target_text": "HE LAST PERSON ME EXPECTED TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.", "target_text": "EVERYDAY A LONG TIME WHEN ME YOUNG ME USED TO WRITE IN MY DIARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your house is fantastic", "target_text": "YOUR HOUSE FANTASTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will probably arrive at Tokyo station at noon.", "target_text": "FUTURE WE PROBABLE ARRIVE AT TOKYO STATION AT NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other", "target_text": "ESPERANTO A GOOD LANGUAGE // BECAUSE PEOPLE FROM DIFFERENT COUNTRIES USE IT TO TALK TO EACH OTHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The naive man was utterly embarrassed in her presence.", "target_text": "NAIVE MAN UTTER EMBARRASSED IN HER PRESENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is afternoon", "target_text": "AFTERNOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Louis King of France, on a visit with the Burgundians, while hunting, became acquainted with one Conon, a countryman, but of honest and simple spirit, for monarchs are delighted with men of this sort.", "target_text": "LOUIS KING OF FRANCE ON A VISIT WITH BURGUNDIANS WHILE HUNTING BECAME ACQUAINTED WITH ONE CONON A COUNTRYMAN BUT OF HONEST AND SIMPLE SPIRIT FOR MONARCHS DELIGHTED WITH MEN OF THIS SORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...", "target_text": "THAT // BECAUSE THEY CLASSIC PLACES FOR SOMETHING TO APPEAR // LIKE GRAND PIANO PLAYS BY ITSELF HUMAN ANATOMICAL MODEL MOVES BY ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible", "target_text": "NASA SAYS // IT HAS SUFFICIENT INFORMATION TO SAY // A HUMAN VISIT TO RED PLANET FEASIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manner in which he was apprehended shows that he was not much known, at that time.", "target_text": "MANNER IN WHICH HE APPREHENDED SHOWS THAT HE MUCH KNOWN AT NOT // THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Autumn is the best season for going on hikes.", "target_text": "AUTUMN BEST SEASON FOR GOING ON HIKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Crying is of no avail.", "target_text": "CRYING OF AVAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock.", "target_text": "HE CAME TO IRISH WITH ALL SIGNS OF AN APOSTLE AND // WHEN PEOPLE ASKED HE TO EXPLAIN // BLESSED TRINITY HE REACHED DOWN TO GROUND // AND PICK UP A SHAMROCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is war's prize to take all vantages, and ten to one is no impeach of valour.", "target_text": "IT WAR PRIZE TO TAKE ALL VANTAGES AND TEN TO PERSON IMPEACH OF VALOUR NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going to send this by parcel post?", "target_text": "YOU GOING TO SEND THIS BY PARCEL POST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.", "target_text": "IF YOU COMPARE YOURSELF WITH OTHERS // ALWAYS YOU BECOME VAIN OR BITTER HAVE GREATER AND LESSER PERSONS THAN YOURSELF MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first the King would not believe it, but the old woman urged this so long, and accused her of so many evil things, that at last the King let himself be persuaded and sentenced her to death.", "target_text": "AT FIRST KING BELIEVE IT WOULD NOT // BUT OLD WOMAN URGED THIS // SO LONG AND ACCUSED HER OF // SO MANY EVIL THINGS THAT AT LAST KING LET HIMSELF PERSUADED AND SENTENCED SHE TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very wise of her to choose the other one.", "target_text": "IT VERY WISE OF HER TO CHOOSE OTHER ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to do about it?", "target_text": "YOU GOING TO DO ABOUT IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your tea uh will get cold if you don't drink it now", "target_text": "FUTURE YOUR TEA GET COLD // IF YOU DRINK IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, we must do our best.", "target_text": "OF COURSE WE DO OUR BEST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.", "target_text": "ESPERANTO A GOOD LANGUAGE // BECAUSE PEOPLE FROM DIFFERENT COUNTRIES USE IT TO TALK TO EACH OTHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the whole, the country has a severe climate.", "target_text": "ON WHOLE COUNTRY HAS A SEVERE CLIMATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you take on the job?", "target_text": "FUTURE YOU TAKE ON JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.", "target_text": "BOXING MATCH COMPLETE ONE-SIDED ONE PUG // SO BADLY MAULED THAT HIS MANAGER HAD TO THROW IN SPONGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the eyes, Geppetto made the nose, which began to stretch as soon as finished. It stretched and stretched and stretched till it became so long, it seemed endless.", "target_text": "AFTER EYES GEPPETTO MADE NOSE WHICH // SOON BEGAN TO STRETCH AS FINISHED // IT STRETCHED // AND STRETCHED // AND STRETCHED TILL IT BECAME // SO LONG IT SEEMED ENDLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't judge distance", "target_text": "ME JUDGE DISTANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you talking about!?", "target_text": "YOU TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.", "target_text": "AFTER PATIENT LISTENING TO AUDIENCE // COMPLAINTS JUDGES CHANGED RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary went over to the United States in her late teens.", "target_text": "MARY WENT OVER TO UNITED STATES IN HER LATE TEENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How well Mr Hirayama teaches!", "target_text": "WELL MR HIRAYAMA TEACHES HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good specimen might weigh up to a kilo.", "target_text": "A GOOD SPECIMEN WEIGH UP TO A KILO MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no small number of people in this world who solitary by nature always try to go back into their shell like a hermit crab or a snail", "target_text": "ALWAYS HAVE SMALL NUMBER OF PEOPLE IN THIS WORLD WHO SOLITARY BY NATURE TRY TO GO BACK INTO THEIR SHELL LIKE A HERMIT CRAB OR A SNAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There cannot be progress without communication.", "target_text": "HAVE PROGRESS WITHOUT COMMUNICATION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm thinking of going to Germany to study medicine.", "target_text": "ME THINKING OF GOING TO GERMANY TO STUDY MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's quite a lot of things to do; do you want some help?", "target_text": "HAVE QUITE MANY THINGS TO YOU WANT SOME HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: God um is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.", "target_text": "GOD CREATOR // HEAVEN AND EARTH AND PEOPLE AND EVERYTHING APART FROM GOD CREATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem is we don't have enough money to pay all of our bills this month.", "target_text": "THIS MONTH PROBLEM WE HAVE ENOUGH MONEY TO PAY ALL OF OUR BILLS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.", "target_text": "IT NOW // BECAUSE ME FIND OUT THAT GIVING MY ALL ACCOMPLISH ANYTHING SIGNIFICANT NOT // ME MISS GOOD OLD DAYS WHERE ME JUST BELIEVE IN MYSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Discussion is based upon mutual respect.", "target_text": "DISCUSSION BASED MUTUAL RESPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're not supposed to indulge pets.", "target_text": "WE SUPPOSED TO INDULGE PETS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where I live, I enjoy spring the most, because the winter is too cold, the summer is too hot, and the autumn is too wet.", "target_text": "ME LIVE ME ENJOY SPRING MOST WHERE // BECAUSE WINTER TOO COLD SUMMER TOO HOT // AND AUTUMN TOO WET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you touch that wire, you will receive a shock.", "target_text": "IF YOU TOUCH THAT WIRE // FUTURE YOU RECEIVE A SHOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movie may have an undesirable influence on children.", "target_text": "THIS MOVIE HAVE AN UNDESIRABLE INFLUENCE ON CHILDREN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A boy sleeping in bed seems to be an angel.", "target_text": "A BOY SLEEPING IN BED SEEMS TO AN ANGEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Allen is a poet.", "target_text": "ALLEN A POET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend threw out the information in a very offhand way, but I saw that he cocked his eye at me to see if I had followed his reasoning.", "target_text": "MY FRIEND THREW OUT INFORMATION IN A VERY OFFHAND WAY // BUT ME SAW THAT HE COCKED HIS EYE AT ME TO SEE // IF ME FOLLOWED HIS REASONING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I study about two hours every day.", "target_text": "EVERYDAY ME STUDY ABOUT TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.", "target_text": "AN ANGLOPHONE A DOUBLE-EDGED SWORD // ON ONE HAND YOU SPEAK PERFECT WORLD MOST USEFUL LANGUAGE // BUT ON OTHER ONE WANTS TO SPEAK ANYTHING ELSE WITH YOU MAKING FOREIGN LANGUAGE ACQUISITION DIFFICULT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a marvelous sight!", "target_text": "A MARVELOUS SIGHT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's asking for the impossible", "target_text": "SHE ASKING FOR IMPOSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now is the time to join together through constant cooperation strong institutions shared sacrifice and a global commitment to progress to meet the challenges of the 21st century", "target_text": "NOW TIME TO JOIN TOGETHER THROUGH CONSTANT COOPERATION STRONG INSTITUTIONS SHARED SACRIFICE AND A GLOBAL COMMITMENT TO PROGRESS TO MEET CHALLENGES OF 21ST CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: to my surprise he got married to a very beautiful actress", "target_text": "TO MY SURPRISE HE GOT MARRIED TO A VERY BEAUTIFUL ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The frost and the snow, which had not yet melted, would have rendered the road impassable, were it not that Love traverses all distances and passes through fire and water.", "target_text": "YET FROST AND SNOW WHICH MELTED RENDERED ROAD IMPASSABLE IT THAT LOVE TRAVERSES ALL DISTANCES AND PASSES THROUGH FIRE AND WATER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.", "target_text": "JOE ON SPEAKING TERMS WITH HIS NOISY NEIGHBOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However tired you may be, you must finish that work today.", "target_text": "BUT TODAY TIRED YOU FINISH THAT WORK MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management", "target_text": "MR JOHNSON CONCERNED ABOUT AMOUNT OF MONEY LOST BECAUSE OF CARELESS MANAGEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plan i mean will call for a lot of money.", "target_text": "FUTURE OUR PLAN CALL FOR MANY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.", "target_text": "HIS BEHAVIOR AT PARTY // SO HUMOROUS THAT ME HELP LAUGHING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just hope it makes it in time.", "target_text": "ME JUST HOPE // IT MAKES IT IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When is school over?", "target_text": "SCHOOL OVER WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call me at once, in case there is an accident.", "target_text": "CALL ME AT ONCE IN CASE HAVE AN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.", "target_text": "SOMETIMES MACHINES MAKE AN UNCONSCIOUS PERSON BREATHE FOR YEARS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: while she sat you know on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.", "target_text": "WHILE SHE SAT ON CLIFF AND // COMBED HER HAIR SHE SANG A WONDERFUL BEAUTIFUL SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.", "target_text": "PERSON STANDING AT FRONT OF ROOM A PROFESSOR IN HISTORY DEPARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Owing to the rain, the athletic meeting was put off.", "target_text": "OWING TO RAIN ATHLETIC MEETING PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again, we um can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.", "target_text": "AGAIN WE SEE THIS APPROACH AS DERIVING FROM MATTHEW ARNOLD IDEA EVERYWHERE HAVE CONNECTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made the comedian's audience laugh so uncontrollably that night was a convenient nitrous oxide leak.", "target_text": "MADE COMEDIAN AUDIENCE LAUGH WHAT // SO NIGHT UNCONTROLLABLE A CONVENIENT NITROUS LEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better do as the doctor advised you.", "target_text": "YOU HAD BETTER DO AS DOCTOR ADVISED YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found the footprints in the sand", "target_text": "WE FOUND FOOTPRINTS IN SAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30% compared with normal.", "target_text": "AS YESTERDAY A RESULT OF SERVER BREAKDOWN TOTAL PV DROPPED BY 30 COMPARED WITH NORMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some TV programs are interesting, and others are not.", "target_text": "SOME TV PROGRAMS INTERESTING // AND OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe in another universe the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar", "target_text": "MAYBE IN ANOTHER UNIVERSE PHYSICAL LAWS SO DIFFERENT THAT EVERYTHING FROM OUR POINT OF VIEW LOOKS UNFAMILIAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should know better than to ask a lady her age.", "target_text": "YOU KNOW BETTER THAN TO ASK A LADY HER AGE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have warned him before.", "target_text": "YOU WARNED HE BEFORE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For both translations I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms", "target_text": "FOR OFTEN BOTH TRANSLATIONS ME HAVE TO USE DICTIONARY // AND ME NOTICE // HAVE TOO FEW SCIENTIFIC TERMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the tour he broke apart from the group and found his own way.", "target_text": "DURING TOUR HE BROKE APART FROM GROUP // AND FOUND HIS OWN WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would take too much time to describe the various tortures these people suffered, but Inges punishment consisted in standing there as a statue, with her foot fastened to the loaf.", "target_text": "IT TAKE TOO MUCH TIME TO DESCRIBE VARIOUS TORTURES THESE PEOPLE SUFFERED WOULD // BUT INGE PUNISHMENT CONSISTED IN STANDING THERE AS A STATUE WITH HER FOOT FASTENED TO LOAF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something wrong was about to happen", "target_text": "SOMETHING WRONG ABOUT TO HAPPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cleared the roof of snow.", "target_text": "ME CLEARED ROOF OF SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rules must be few, and what is more important, simple.", "target_text": "RULES FEW AND WHAT MORE IMPORTANT SIMPLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's um the place that has all of Gulfport talking.", "target_text": "IT PLACE HAS ALL OF GULFPORT TALKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You want to have a finger in every pie, don't you?", "target_text": "YOU WANT TO HAVE A FINGER IN EVERY PIE DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The opah is equipped with specialized blood vessels that carry warm blood to its gills to rewarm the blood that cools as the fish breathes and absorbs oxygen from the water.", "target_text": "OPAH EQUIPPED WITH SPECIALIZED BLOOD VESSELS CARRY WARM BLOOD TO IT GILLS TO REWARM BLOOD COOLS AS FISH BREATHES AND ABSORBS OXYGEN FROM WATER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.", "target_text": "TIME OF ESSENCE PAUL // IF FUTURE YOU TELL HER HOW YOU FEEL NOW YOU NEVER HAVE ANOTHER CHANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sought to come to terms with them.", "target_text": "WE SOUGHT TO COME TO TERMS WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll be able to drive a car in a few days.", "target_text": "FUTURE YOU ABLE TO DRIVE A CAR IN FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There has been a change of plans.", "target_text": "HAVE A CHANGE OF PLANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to see a horror film.", "target_text": "ME GOING TO SEE A HORROR FILM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This job will call for a lot of money.", "target_text": "FUTURE THIS JOB CALL FOR MANY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He um closed the door. And not a moment too soon, because just then we heard the sound of aproaching footsteps.", "target_text": "HE CLOSED DOOR // AND SOON A MOMENT TOO BECAUSE JUST THEN WE HEARD SOUND OF APROACHING FOOTSTEPS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a lot of things to tell you.", "target_text": "ME HAVE MANY THINGS TO TELL YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Benjamin saw that she was his sister, and said, \"I am Benjamin, thy youngest brother.\" And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.", "target_text": "THEN BENJAMIN SAW THAT SHE HIS SISTER // AND SAID // ME BENJAMIN THY YOUNGEST BROTHER // AND SHE BEGAN TO WEEP FOR JOY AND BENJAMIN WEPT ALSO // AND THEY KISSED // AND EMBRACED EACH OTHER WITH GREATEST LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom gambled away a fortune in one night.", "target_text": "NIGHT TOM GAMBLED AWAY A FORTUNE IN ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time should I go to the airport?", "target_text": "WHAT TIME ME GO TO AIRPORT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.", "target_text": "YOU WORK IN AN OFFICE // ME SUPPOSE MOST PEOPLE DO THEY NOT // IT FUN // NOT // OH WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should conform to the rules.", "target_text": "YOU CONFORM TO RULES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While employed you know at the bank, he taught economics at college.", "target_text": "WHILE EMPLOYED AT BANK HE TAUGHT ECONOMICS AT COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is longer than any other bridge in the world.", "target_text": "THIS LONGER THAN OTHER BRIDGE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.", "target_text": "HANDYMAN SUPPOSED TO ARRIVE AT TWELVE NOON // BUT GOT STUCK IN A TRAFFIC JAM FOR FEW HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.", "target_text": "RIGHT POPULISM AND DISPERSION OF LEFT WHICH MADE THIS SITUATION POSSIBLE ME TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THIS DEFEAT AND DRAW NECESSARY CONCLUSIONS BY RETIRING FROM POLITICAL LIFE AFTER END OF PRESIDENTIAL ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would have gladly gone abroad during high school, but my parents didn't want me to.", "target_text": "ME GLAD GONE ABROAD DURING HIGH SCHOOL WOULD // BUT MY PARENTS WANT ME TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My computer has got to be useful for something.", "target_text": "MY COMPUTER GOT TO USEFUL FOR SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I could send you a marshmallow, Trang, I would.", "target_text": "IF ME SEND YOU A MARSHMALLOW TRANG CAN // ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turn on the radio", "target_text": "TURN-ON RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge", "target_text": "ME FINISHED OFF ONE HALF OF PIZZA // AND WRAPPED OTHER HALF IN ALUMINUM FOIL AND PUT IT IN FRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The class was made up of 15 boys and as many girls.", "target_text": "CLASS MADE OF 15 BOYS AND AS MANY GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hither, with fates malign, / I steer, and landing for our purposed town / the walls along the winding shore design, / and coin for them a name \"AEneadae\" from mine.", "target_text": "HITHER WITH FATES MALIGN ME STEER AND LANDING FOR OUR PURPOSED TOWN WALLS WINDING SHORE DESIGN AND COIN FOR THEY A NAME AENEADAE FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your dog so has worms. give him vitamins.", "target_text": "YOUR DOG HAS WORMS // GIVE HE VITAMINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many stars are twinkling in the sky.", "target_text": "MANY STARS TWINKLING IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.", "target_text": "THOUSANDS OF AMERICANS HAVE A HARD TIME KEEPING WOLF FROM DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Theres no way I can make it up to you.", "target_text": "HAVE WAY ME MAKE IT UP TO YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And, many times, I've cried.", "target_text": "AND MANY TIMES ME CRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother was a teacher in the High school, too, but when she married father she gave up teaching, of course. A husband was enough responsibility.", "target_text": "MY MOTHER A TEACHER IN HIGH SCHOOL TOO BUT // WHEN SHE MARRIED FATHER SHE GIVE UP TEACHING OF COURSE // A HUSBAND ENOUGH RESPONSIBILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the children sat up and behaved themselves at the party.", "target_text": "ALL CHILDREN SAT UP // AND BEHAVED THEMSELVES AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the driver i mean is responsible for the safety of the passengers.", "target_text": "DRIVER RESPONSIBLE FOR SAFETY OF PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.", "target_text": "ME USED UP MY WAGES // BUT ME HAVE MY BANK ACCOUNT TO FALL BACK ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.", "target_text": "IT MAYBE // BECAUSE ME NEAR-SIGHTED // BUT ME READ OR WRITE NOT // IF MY DESK IN A BRIGHT LIT PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the witch saw that the children had escaped her, she was furious, and, hitting the cat with a porringer, she said: \"Why did you let the children leave the hut? Why did you not scratch their eyes out?\"", "target_text": "WITCH SAW THAT WHEN // CHILDREN ESCAPED SHE FURIOUS AND HITTING CAT WITH A PORRINGER SHE SAID // YOU LET CHILDREN LEAVE HUT WHY // YOU SCRATCH THEIR EYES OUT NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night, and sometimes the glimmer seemed to be far away upon the horizon and sometimes it might have been within a few yards of us.", "target_text": "NOTHING // SO SOMETIMES DECEPTIVE AS DISTANCE OF A LIGHT A PITCH-DARK NIGHT AND GLIMMER SEEMED TO FAR AWAY HORIZON // AND SOMETIMES IT FEW YARDS OF WE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is same car that we were in yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS SAME CAR THAT WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought as much.", "target_text": "ME THOUGHT AS MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sonia had a very amused look on her face.", "target_text": "SONIA HAD A VERY AMUSED LOOK ON HER FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?", "target_text": "SHEEP AND HORSES SET OUT TO PASTURE HAVE SHEEPDOGS TOO // ABOUT GIVING IT A VISIT ONCE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever read any Tennyson poems?", "target_text": "HAVE YOU EVER READ TENNYSON POEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know whether the story is true or not.", "target_text": "ME KNOW NOT // STORY TRUE OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if it hadnt been for his advice, i couldnt have succeeded.", "target_text": "IF IT FOR HIS ADVICE NOT // ME SUCCEEDED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is easy enough for me to read", "target_text": "THIS BOOK EASY ENOUGH FOR ME TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saint Patrick lived and preached this kind of love among a pagan barbaric generation of Irishmen around the year 432 AD", "target_text": "SAINT PATRICK LIVED // AND PREACHED THIS KIND OF LOVE A PAGAN BARBARIC GENERATION OF IRISHMEN AROUND YEAR 432 AD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the smaller groups in the interstitial territory would unite their efforts, with the proper strategy and some punctual hits they were able to undermine the advancement of the more centralized sovereign powers.", "target_text": "IF SMALLER GROUPS IN INTERSTITIAL TERRITORY UNITE THEIR EFFORTS WITH PROPER STRATEGY AND SOME PUNCTUAL HITS WOULD // THEY ABLE TO UNDERMINE ADVANCEMENT OF MORE CENTRALIZED SOVEREIGN POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She always looks like shes half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.", "target_text": "ALWAYS SHE LOOKS LIKE SHE HALF-ASLEEP // BUT ONCE SHE GETS INTO AN ARGUMENT SHE REALLY GOES TO TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They explored the desert in quest of buried treasure.", "target_text": "THEY EXPLORED DESERT IN QUEST OF BURIED TREASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes. We'll visit a factory which produces television sets.", "target_text": "YES // FUTURE WE VISIT A FACTORY WHICH PRODUCES TELEVISION SETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to get to the stadium", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GET TO STADIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.", "target_text": "WHEN HE CLAIMS TO DESIRE ETERNAL LIFE IN REALITY MAN MERELY // WISHES TO AVOID A PREMATURE VIOLENT OR GRUESOME DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you wash your hands before meals", "target_text": "YOU WASH YOUR HANDS BEFORE MEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now lean back, and listen attentively to whatever I may care to say to you. If any remark should occur to you, you can reserve it for some more opportune time.", "target_text": "NOW LEAN BACK AND LISTEN ATTENTIVE TO WHATEVER ME CARE TO SAY TO YOU MAYBE // IF REMARK OCCUR TO YOU SHOULD // YOU RESERVE IT FOR SOME MORE OPPORTUNE TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who live in glass houses should not throw stones.", "target_text": "THOSE WHO LIVE IN GLASS HOUSES THROW STONES SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found.", "target_text": "ME THINK // FUTURE IT HIGH UNLIKELY THAT TOM ALLOWED TO KEEP GOLD THAT HE FOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We argued politics.", "target_text": "WE ARGUED POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.", "target_text": "EXPRESS TRAIN STOP BETWEEN SHIBUYA AND NAKA-MEGURO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.", "target_text": "REVOLUTIONARY GOVERNMENT WHILE RAISING TROOPS FROM MASSES AND FIGHTING A DEFENSIVE BATTLE ESTABLISHED A REPUBLIC // AND EXECUTED LOUIS XVI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.", "target_text": "MORNING TRUE TERROR TO WAKE UP ONE AND DISCOVER THAT YOUR HIGH SCHOOL CLASS RUNNING COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a tall man in the classroom.", "target_text": "HAVE A TALL MAN IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school's closure was due to the snow", "target_text": "SCHOOL CLOSURE DUE TO SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And now the King and Queen, having kissed their dear child without waking her, went out of the palace and sent forth orders that nobody should come near it.", "target_text": "AND NOW KING AND QUEEN HAVING KISSED THEIR DEAR CHILD WITHOUT WAKING HER WENT OF PALACE // AND SENT FORTH ORDERS NOBODY COME NEAR IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have established the institute with a view to facilitating the research.", "target_text": "WE ESTABLISHED INSTITUTE WITH A VIEW TO FACILITATING RESEARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Refer like to the dictionary as often as possible", "target_text": "OFTEN REFER TO DICTIONARY AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I came all this way. You could at least listen to what I have to say.", "target_text": "ME CAME ALL THIS WAY // YOU AT LEAST LISTEN TO WHAT ME HAVE TO SAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A struggling actor I know finally hit pay dirt when he was cast in the new Quentin Tarantino film.", "target_text": "FINALLY A STRUGGLING ACTOR ME KNOW HIT PAY DIRT // WHEN HE CAST IN NEW QUENTIN TARANTINO FILM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.", "target_text": "CONSENSUS INDICATES THAT WE OPPOSED TO PROPOSED IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.", "target_text": "IT WORTH GOING TO BALI NOW // BECAUSE YOU SEE AMAZING SUNSET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've filled out", "target_text": "YOU FILLED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you wash it at home, the color will run.", "target_text": "IF YOU WASH IT AT // FUTURE HOME COLOR RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want a massage. I need to relax.", "target_text": "ME WANT A MASSAGE // ME NEED TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The music of Mozart is always pleasing to me.", "target_text": "ALWAYS MUSIC OF MOZART PLEASING TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The face was so white, so thin, with eyes so large, wild, and hungry-looking, and the black, unkempt hair, into which the snow had drifted, formed so strange and weird a frame to the picture, that I was fairly startled.", "target_text": "FACE // SO WHITE SO THIN WITH EYES SO LARGE WILD AND HUNGRY-LOOKING AND BLACK UNKEMPT HAIR INTO WHICH SNOW DRIFTED FORMED // SO STRANGE AND WEIRD A FRAME TO PICTURE THAT ME FAIR STARTLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she spent days like without taking food and nights without obtaining sleep; she laughed and wept by turns; she would doze and suddenly awake with a start; she would turn pale and immediately afterwards her cheeks became suffused with a blaze.", "target_text": "NIGHT SHE SPENT DAYS WITHOUT TAKING FOOD AND WITHOUT OBTAINING SLEEP SHE LAUGHED AND WEPT BY TURNS SHE DOZE WOULD // AND SUDDEN AWAKE WITH A START SHE TURN PALE AND IMMEDIATE HER CHEEK BECAME SUFFUSED WITH A BLAZE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.", "target_text": "FUTURE WE FOUND A GLITCH IN PROGRAM HAVE TO DEALT WITH // BEFORE WE MOVE ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried it over again.", "target_text": "ME TRIED IT OVER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remembering to take medications can be challenging for some people But one day an implant may replace medications that need to be taken orally in certain cases", "target_text": "REMEMBERING TO TAKE // MEDICATIONS CHALLENGING FOR SOME PEOPLE CAN // BUT ONE DAY AN IMPLANT REPLACE MEDICATIONS NEED TO TAKEN ORAL IN CERTAIN CASES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two sisters were always quarreling with each other.", "target_text": "ALWAYS TWO SISTERS QUARRELING WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lions feed on flesh.", "target_text": "LIONS FEED ON FLESH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.", "target_text": "ME WISH ALL THOSE AN UNHURRIED NIGHT WHO WANT A REVISION OF EXISTING COPYRIGHT LAWS BUT ACTUAL ALL OTHERS TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our committee consists of ten members.", "target_text": "OUR COMMITTEE CONSISTS OF TEN MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in English, this book is easy for me to read.", "target_text": "WRITTEN IN ENGLISH THIS BOOK EASY FOR ME TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.", "target_text": "IF BUDDHISM ATTRACTIVE // IT NOW // BECAUSE IT APPEARS AS A POSSIBILITY OF TOUCHING INFINITE AND OBTAINING HAPPINESS WITHOUT HAVING CONCRETE RELIGIOUS OBLIGATIONS // A SPIRITUAL AUTO-EROTICISM OF SOME SORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who talk use their voice to express their ideas, and people who write books note down what other people say.", "target_text": "PEOPLE WHO TALK USE THEIR VOICE TO EXPRESS THEIR IDEAS // AND PEOPLE WHO WRITE BOOKS NOTE DOWN WHAT OTHER PEOPLE SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.", "target_text": "RAINS // OR SHINES IT MY HABIT TO TAKE A WALK AROUND PALAIS-ROYAL AT FIVE O CLOCK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our planet is pudgier at the equator than at the poles by about 70,000 feet. This is due to the centrifugal force created by the earth's constant rotation.", "target_text": "OUR PLANET PUDGIER AT EQUATOR THAN AT POLES BY ABOUT 70 000 FEET // THIS DUE TO CENTRIFUGAL FORCE CREATED BY EARTH CONSTANT ROTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John helped himself to several pieces of pie without asking.", "target_text": "JOHN HELPED HIMSELF TO SEVERAL PIECES OF PIE WITHOUT ASKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.", "target_text": "STUDENT WHO WISHES TO REVIEW HIS GRADES MAKE AN APPOINTMENT WITH COLLEGE DEAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you think Tanaka is the one who did it?", "target_text": "DO YOU THINK NOT // TANAKA ONE IT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An illustration may make the point clear.", "target_text": "AN ILLUSTRATION MAKE POINT CLEAR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much drinking may be hazardous to your health", "target_text": "TOO MUCH DRINKING HAZARDOUS TO YOUR HEALTH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all the students like English.", "target_text": "ALMOST ALL STUDENTS LIKE ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.", "target_text": "IN USUALLY MOST SPORTS TEAM PRACTICE HARDEST BRINGS HOME BACON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The singer fought his way through the crowd of fans.", "target_text": "SINGER FOUGHT HIS WAY THROUGH CROWD OF FANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.", "target_text": "SIR WILLIAM LUCAS FORMER IN TRADE IN MERYTON WHERE HE MADE A TOLERABLE FORTUNE AND RISEN TO HONOUR OF KNIGHTHOOD BY AN ADDRESS TO KING DURING HIS MAYORALTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey could you tell a story about it tomorrow I'm very interested and I hope you can", "target_text": "TOMORROW HEY YOU TELL A STORY ABOUT IT CAN // ME VERY INTERESTED // AND ME HOPE // YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: go two blocks along this street and turn left", "target_text": "GO TWO BLOCKS THIS STREET AND TURN LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One key to understanding what keeps the spacecraft and its instruments safe, is understanding the concept of heat versus temperature. Counterintuitively, high temperatures do not always translate to actually heating another object.", "target_text": "ONE KEY TO UNDERSTANDING // KEEPS SPACECRAFT WHAT // AND IT INSTRUMENTS SAFE UNDERSTANDING CONCEPT OF HEAT VERSUS TEMPERATURE NOW // ALWAYS COUNTERINTUITIVE HIGH TEMPERATURES TRANSLATE TO ACTUAL HEATING ANOTHER OBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which part of Boston are you going to?", "target_text": "WHICH PART OF BOSTON YOU GOING TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.", "target_text": "CORPORATE POLITICAL DONATIONS COMING UNDER HEAVY SCRUTINY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.", "target_text": "THIS BOOK CHIEFLY CONCERNED WITH EFFECTS OF SECONDHAND SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a word, he is a coward.", "target_text": "IN A WORD HE A COWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel is at the foot of a mountain.", "target_text": "HOTEL AT FOOT OF A MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you take a picture of us with this camera?", "target_text": "YOU TAKE A PICTURE OF WE WITH THIS CAMERA WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sick of listening to her complaints.", "target_text": "ME SICK OF LISTENING TO HER COMPLAINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reporter shot questions at the politician.", "target_text": "REPORTER SHOT QUESTIONS AT POLITICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if it is worth doing do it well", "target_text": "IF IT WORTH DOING NOW // DO IT WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accordingly, he proceeded with Chloe to the spring, in the grotto of the Nymphs, and, having given her his tunic and scrip in charge, repaired to the water's edge to wash his hair and person.", "target_text": "ACCORDING HE PROCEEDED WITH CHLOE TO SPRING IN GROTTO OF NYMPHS AND HAVING GIVEN HER HIS TUNIC AND SCRIP IN CHARGE REPAIRED TO WATER EDGE TO WASH HIS HAIR AND PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.", "target_text": "AFTER MONTHS OF MANIFESTATIONS PRESIDENT CAME TO CONCLUSION THAT BEST // CHOICE TO LEAVE COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.", "target_text": "IF STUDY OF FOREIGN LANGUAGES PURSUED IN DEPTH SO AS TO IMPROVE MIND THEN // IT REQUIRES AN IMMENSE AMOUNT OF TIME // IF IT SUPERFICIAL NOW // IT ADDS NOTHING TO INTELLECTUAL DEVELOPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you - I haven't had this feeling for a long time.", "target_text": "MORNING GET UP AND HAVE SOMEONE WHO SAYS GOOD MORNING TO YOU ME HAD THIS FEELING FOR A LONG TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wanted to ask Mary how old she was, but he thought that maybe he shouldn't.", "target_text": "TOM WANTED TO ASK MARY HOW OLD SHE // BUT HE THOUGHT // MAYBE // HE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It shows that English is no longer the language only of the people of England.", "target_text": "IT SHOWS THAT ENGLISH LONGER LANGUAGE ONLY OF PEOPLE OF ENGLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?", "target_text": "ME AFRAID THIS SOUNDS LIKE A DEMAND // BUT YOU RETURN MONEY ME LENT YOU OTHER DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I start the engine?", "target_text": "ME START ENGINE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.", "target_text": "SINCE MY SCHOOL LARGE // ME HAVE TO RUN TO GET FROM ONE CLASSROOM TO ANOTHER IN A 5-MINUTE BREAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore it will be closed for the rest of the year.", "target_text": "SO FUTURE IT CLOSED FOR REST OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon Have you read it", "target_text": "SOON ME SEEN AN ARTICLE ON TATOEBA BLOG ABOUT A NEW VERSION COMING // HAVE YOU READ IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Faust was well versed in alchemy.", "target_text": "DR FAUST WELL VERSED IN ALCHEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must pay attention to him.", "target_text": "YOU PAY ATTENTION TO HE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time are you leaving?", "target_text": "WHAT TIME YOU LEAVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"Newton Project\" like collection contains maps that Newton drafted about mythical events of the end of days.", "target_text": "NEWTON PROJECT COLLECTION CONTAINS MAPS THAT NEWTON DRAFTED ABOUT MYTHICAL EVENTS OF END OF DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to European laws, the punishment for having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is a life in Belarus.", "target_text": "ACCORDING TO EUROPEAN LAWS PUNISHMENT FOR HAVING A PORTRAIT OF PRESIDENT LUKASHENKO IN PERSON APARTMENT // OR HOUSE A LIFE IN BELARUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg has a lovely face.", "target_text": "MEG HAS A LOVELY FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hereby declare um the opening of the Olympic Games.", "target_text": "ME HEREBY DECLARE OPENING OF OLYMPIC GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ive to change tires.", "target_text": "ME HAVE TO CHANGE TIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation is only a week away", "target_text": "SUMMER VACATION ONLY A WEEK AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not meet ticket", "target_text": "SHE MEET TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time", "target_text": "LEVEL OF UNBRIDLED MISOGYNY AT BARBERSHOP MADE ME FEEL AS // IF ME STEPPED BACK IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.", "target_text": "A MAJORITY OF HOMELESS UNDERWHELMED BY MEAGER PORTIONS OF THIN SOUP AND DAY-OLD BREAD THAT CHURCH HAD TO OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to i mean the Canadian government \"punctuation should be as consistent as possible within a given text\". That would mean that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.", "target_text": "ACCORDING TO CANADIAN GOVERNMENT PUNCTUATION AS CONSISTENT AS POSSIBLE A GIVEN TEXT SHOULD // THAT MEAN WOULD // ONE AND SAME WRITER USE A DIFFERENT STYLE OF PUNCTUATION IN A DIFFERENT TEXT ON ANOTHER OCCASION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.", "target_text": "BOB TRIED TO SPEAK TO ANNE // BUT HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.", "target_text": "IN HER LEISURE TIME SHE ENJOYS SWIMMING AND TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sort of tired.", "target_text": "ME SORT OF TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.", "target_text": "ME RECALL EVER WANTING TO A FIREMAN OR A BASEBALL PLAYER AS A YOUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spain is the host country for the Olympics in 1992.", "target_text": "SPAIN HOST COUNTRY FOR OLYMPICS IN 1992"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My neighbors provided food for me.", "target_text": "MY NEIGHBORS PROVIDED FOOD FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE USED SAME JOKE 256 TIMES IN ONE DAY THEREBY CAUSING HIS ENTIRE CREW TO DIE OF LAUGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.", "target_text": "TOM TOLD ME // OFTEN HE DRINKS ROOT BEER // BUT HE ONLY NEVER DRUNK SPRUCE BEER HE NEVER EVEN HEARD OF IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's fun to i mean watch nerdy cartoon characters from the 90s brag about how many megabytes of RAM they have, which is usually somewhere around 8.", "target_text": "USUALLY IT FUN TO WATCH NERDY CARTOON CHARACTERS FROM 90S BRAG ABOUT HOW MANY MEGABYTES OF RAM THEY HAVE WHICH SOMEWHERE AROUND 8 NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are your keys", "target_text": "HERE YOUR KEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know a man who can speak Russian well.", "target_text": "ME KNOW // A MAN // SPEAK RUSSIAN WELL CAN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After being accidentally locked in a warehouse in the middle of winter, Tom began to die of hypothermia. In the last stages, he shed his clothes and burrowed into a pile of boxes.", "target_text": "AFTER ACCIDENTAL LOCKED IN A WAREHOUSE IN MIDDLE OF WINTER TOM BEGAN TO // DIE OF HYPOTHERMIA // IN LAST STAGES HE SHED HIS CLOTHES // AND BURROWED INTO A PILE OF BOXES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leaves were dropping silently to the ground.", "target_text": "LEAVES DROPPING SILENT TO GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you be so passive? Why don't you retaliate?", "target_text": "YOU SO PASSIVE CAN HOW // YOU RETALIATE NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy knows better than to marry Jack.", "target_text": "NANCY KNOWS BETTER THAN TO MARRY JACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll come provided you drive slowly.", "target_text": "FUTURE ME COME PROVIDED YOU DRIVE SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about going for a drive?", "target_text": "ABOUT GOING FOR A DRIVE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me another glass of milk?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME ANOTHER GLASS OF MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can you know add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.", "target_text": "YOU ADD SENTENCES CAN // YOU KNOW NOT // TO TRANSLATE HOW // FUTURE PERHAPS SOMEONE ELSE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to master a language, you need to learn to think in that language.", "target_text": "IF YOU WANT TO MASTER A LANGUAGE // YOU NEED TO LEARN TO THINK IN // THAT LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.", "target_text": "AFTER A HARD DAY // WORK A MAN DO WITH A GOOD HOT MEAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i didnt do well on the test so my parents chewed me out.", "target_text": "ME DO WELL ON TEST NOT // SO MY PARENTS CHEWED ME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it rains tomorrow, we will go there by car.", "target_text": "IF TOMORROW RAINS // FUTURE WE GO THERE BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you learn to play the violin?", "target_text": "YOU LEARN TO PLAY VIOLIN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would i mean you mind turning down the volume?", "target_text": "YOU MIND TURNING DOWN VOLUME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time will come when you will regret this.", "target_text": "FUTURE TIME COME // FUTURE WHEN YOU REGRET THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some Blacks seek more radical solutions.", "target_text": "SOME BLACKS SEEK MORE RADICAL SOLUTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.", "target_text": "IN FOREIGN COUNTRIES ESPECIAL IN WESTERN COUNTRIES STUDENTS ENCOURAGED TO EXPRESS AND DEVELOP THEMSELVES AS INDIVIDUALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane had her hair cut short before the athletic meet.", "target_text": "JANE HAD HER HAIR CUT SHORT BEFORE ATHLETIC MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A screen divided the room into two.", "target_text": "A SCREEN DIVIDED ROOM INTO TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The limber pine is the bristlecone's distant relative and competitor It also can live a long time - up to 2000 years It is found at lower elevations where temperatures are warmer", "target_text": "LIMBER PINE BRISTLECONE DISTANT RELATIVE AND COMPETITOR // IT ALSO LIVE A LONG TIME UP TO 2 000 YEARS CAN // IT FOUND AT LOWER ELEVATIONS WHERE TEMPERATURES WARMER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Miller's \"Dang Me\" was a hit with country music fans and with popular music fans too. It sold millions of copies.", "target_text": "ROGER MILLER DANG ME A HIT WITH COUNTRY MUSIC FANS AND WITH POPULAR MUSIC FANS TOO // IT SOLD MILLIONS OF COPIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe I will settle down with a woman.", "target_text": "FUTURE MAYBE ME SETTLE DOWN WITH A WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ten million so hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.", "target_text": "EVERY YEAR TEN MILLION HECTARES OF ANCIENT FOREST CLEARED OR DESTROYED // PLEASE CONSIDER ENVIRONMENT BEFORE PRINTING THIS E-MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women didn't use to talk politics in this country.", "target_text": "WOMEN USE TO TALK POLITICS IN THIS COUNTRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student was kind enough to show me the way.", "target_text": "STUDENT KIND ENOUGH TO SHOW ME WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.", "target_text": "TOO MUCH INFORMATION PRESENTED ALL AT ONCE // TAKING IT IN LIKE DRINKING FROM A FIRE HOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our evidence is no more than a tiny sliver of solid knowledge amidst the vast bog of doubts and speculations.", "target_text": "OUR EVIDENCE MORE THAN A TINY SLIVER OF SOLID KNOWLEDGE VAST BOG OF DOUBTS AND SPECULATIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can we check the rapid spread of the 'flu?", "target_text": "WE CHECK RAPID SPREAD OF FLU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good coach trains this team.", "target_text": "A GOOD COACH TRAINS THIS TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.", "target_text": "ME SEE // WHEN MEN LOVE WOMEN // THEY GIVE THEY BUT LITTLE OF THEIR LIVES // BUT WOMEN WHEN THEY LOVE GIVE EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are mad to try to do it all alone.", "target_text": "YOU MAD TO TRY TO DO IT ALL ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be able to afford a week's vacation this summer.", "target_text": "FUTURE ME ABLE TO AFFORD A WEEK VACATION THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat", "target_text": "WEAKNESS OF VINYL THAT IT EASY AFFECTED BY HEAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This flower is found in different parts of Hokkaido.", "target_text": "THIS FLOWER FOUND IN DIFFERENT PARTS OF HOKKAIDO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?", "target_text": "YOU HAVE ENOUGH TIME TO BUY ENOUGH THINGS FOR SOUVENIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me how it works.", "target_text": "SHOW ME HOW IT WORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ancient city totters to her fall, / time-honoured empress and of old renown; / and senseless corpses, through the city strown, / choke house and temple.", "target_text": "AN ANCIENT CITY TOTTERS TO HER FALL TIME-HONOURED EMPRESS AND OF OLD RENOWN AND SENSELESS CORPSES THROUGH CITY STROWN CHOKE HOUSE AND TEMPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He would be glad to hear that.", "target_text": "HE GLAD TO HEAR THAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can the report be true?", "target_text": "REPORT TRUE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thirty television channels condemned the insurgency to give the impression of consensus, but all these channels were in the hands of three companies, each of whom had a vested interest in maintaining the status quo.", "target_text": "THIRTY TELEVISION CHANNELS CONDEMNED INSURGENCY TO GIVE IMPRESSION OF CONSENSUS // BUT ALL THESE CHANNELS IN HANDS OF THREE COMPANIES EACH OF WHO HAD A VESTED INTEREST IN MAINTAINING STATUS QUO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you come to Japan?", "target_text": "YOU COME TO JAPAN WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But otter hunting is no \"mug's game.\" Let it be known that it requires more than a few couple of hounds and a brace or so of terriers to kill an otter.", "target_text": "BUT OTTER HUNTING MUG GAME NOT // LET IT KNOWN NOW // IT REQUIRES MORE THAN FEW COUPLE OF HOUNDS AND A BRACE OR SO OF TERRIERS TO KILL AN OTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we found the front door locked", "target_text": "WE FOUND FRONT DOOR LOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These were his last words. He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.", "target_text": "THESE HIS LAST WORDS // HE CLOSED HIS EYES OPENED HIS MOUTH STRETCHED OUT HIS LEGS AND HUNG THERE AS // IF HE DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beyond um the scope of this paper to argue the input theory in detail.", "target_text": "IT SCOPE OF THIS PAPER TO ARGUE INPUT THEORY IN DETAIL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over 100 people were present at the party.", "target_text": "OVER 100 PEOPLE PRESENT AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.", "target_text": "IT ALSO SCARY NOW // WHEN LIGHTNING STRIKES ACROSS SKY BUT WHAT REALLY SCARY SOUND // ONCE MY HOUSE STRUCK BY LIGHTNING AND // SINCE THEN ME BECOME EVEN MORE SCARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inge was sent into service in the country with some rich people. They treated her as if she had been their own child, and dressed her in the same style. She grew prettier and prettier, but her pride grew, too.", "target_text": "INGE SENT INTO SERVICE IN COUNTRY WITH SOME RICH PEOPLE // THEY TREATED SHE AS // IF SHE THEIR OWN CHILD // AND DRESSED SHE IN SAME STYLE // SHE GREW PRETTIER AND PRETTIER // BUT HER PRIDE GREW TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I want to be sure I remember where I have put an object, I mustn't do it with averted eyes, but while putting it away look at it so intently, as if I were taking a photo.", "target_text": "WHEN ME WANT TO SURE // ME REMEMBER // ME PUT AN OBJECT ME DO IT WITH AVERTED EYES BUT MUST NOT WHERE // WHILE PUTTING IT AWAY LOOK AT IT // SO INTENT AS IF ME TAKING A PHOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.", "target_text": "LIFE AS A BOX OF MATCHES // TREATING IT CAUTIOUS FOOLISH TREATING IT CAUTIOUS DANGEROUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills", "target_text": "KEEPING UP WITH JONESES EXPENSIVE IN RICH TOWN LIKE BEVERLY HILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was him as told me what to do. \"Dye your hair, Jack,\" he says; \"it's what I've had to myself,\" he says. \"They won't have old men nowadays, at no price.\"", "target_text": "IT HE AS TOLD ME // TO DO WHAT // DYE YOUR HAIR JACK HE SAYS // IT NOW // ME HAD TO MYSELF HE SAYS WHAT // THEY HAVE OLD MEN NOWADAYS AT PRICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you mention it I remember he was a dashing man I wonder how he's doing", "target_text": "NOW THAT YOU MENTION IT ME REMEMBER // HE A DASHING MAN // ME WONDER HE DOING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know where everything is.", "target_text": "YOU KNOW // EVERYTHING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker tried you know to incite the people to rebellion.", "target_text": "SPEAKER TRIED TO INCITE PEOPLE TO REBELLION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.", "target_text": "FUTURE LADIES AND GENTLEMEN DUE TO AN ACCIDENT AT AIRPORT OUR ARRIVAL DELAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No other uh boy in the class is taller.", "target_text": "OTHER BOY IN CLASS TALLER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an apple on the table.", "target_text": "HAVE AN APPLE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd rather die than yield to this sort of demand.", "target_text": "ME RATHER DIE THAN YIELD TO THIS SORT OF DEMAND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is your appointment card.", "target_text": "HERE YOUR APPOINTMENT CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is to be compared to its beauty.", "target_text": "NOTHING TO COMPARED TO IT BEAUTY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the past few days Jane has been quiet and out of humor.", "target_text": "FOR PAST FEW DAYS JANE QUIET AND OF HUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have been imposed upon.", "target_text": "YOU IMPOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors wore white masks over there mouths and noses.", "target_text": "DOCTORS WORE WHITE MASKS OVER THEIR MOUTHS AND NOSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was late for school as usual", "target_text": "BILL LATE FOR SCHOOL AS USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have seen yourself yawning all through the meeting", "target_text": "YOU SEEN YOURSELF YAWNING ALL THROUGH MEETING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd love to be able to spend more time with you but I have to get back to work", "target_text": "ME LOVE TO ABLE TO SPEND MORE TIME WITH YOU WOULD // BUT ME HAVE TO GET BACK TO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application", "target_text": "IT EMPHASIZED THAT EMMET THEORY YIELDED A NUMBER OF BYPRODUCTS IN PROCESS OF APPLICATION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you feel the earth shake last night?", "target_text": "LAST NIGHT YOU FEEL EARTH SHAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.", "target_text": "SHE SO CAME UP ON THIS SIDE OPENED HER OWN WINDOW // AND TAPPED HER HORN LIGHT TO DRAW ATTENTION TO FACT THAT SHE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you go to Kyoto for", "target_text": "YOU GO TO KYOTO FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had better go home rather than wait here.", "target_text": "WE HAD BETTER GO HOME RATHER THAN WAIT HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, you'll get used to it soon!", "target_text": "SOON OH YOU GET USED TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please remain seated until the bus stops completely.", "target_text": "PLEASE REMAIN SEATED // UNTIL BUS STOP COMPLETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.", "target_text": "AS SOON AS SHE ENTERED ROOM ME ROSE TO MY FEET // AND MADE A DEEP BOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.", "target_text": "BASQUE WELL MOST UNUSUAL LANGUAGE OF EUROPE IT HAS AN UNCONVENTIONAL STRUCTURE MAYBE // AND AKIN TO OTHER LANGUAGE AND JUST NOT // BECAUSE OF THAT IT LENDS ITSELF AS A WORTHWHILE FIELD OF RESEARCH FOR LINGUISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she'd set off now, she would make it on time.", "target_text": "IF SHE SET NOW WOULD // SHE MAKE IT ON TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The converse is also true.", "target_text": "CONVERSE ALSO TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a book store in the hotel?", "target_text": "HAVE A BOOK STORE IN HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Son, I have to talk with you. Look at your mother, George.", "target_text": "SON ME HAVE TO TALK WITH YOU // LOOK AT YOUR MOTHER GEORGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.", "target_text": "EVEN BUT ME STUDIED ENGLISH FOR 6 YEARS IN SCHOOL ME GOOD AT SPEAKING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We differ from them in some respects.", "target_text": "WE DIFFER FROM THEY IN SOME RESPECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prices are subject to change without notice.", "target_text": "PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question before us is an urgent one.", "target_text": "QUESTION BEFORE WE AN URGENT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you dont have to give yourself such airs.", "target_text": "YOU HAVE TO GIVE YOURSELF SUCH AIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not go there again.", "target_text": "YOU HAD BETTER GO THERE AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time would fail me if I were to recite all the big names in history whose exploits are perfectly irrational and even shocking to the business mind.", "target_text": "TIME FAIL ME WOULD // IF ME TO RECITE ALL BIG NAMES IN HISTORY WHOSE EXPLOITS PERFECT IRRATIONAL AND EVEN SHOCKING TO BUSINESS MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The comic books were piled on the desk.", "target_text": "COMIC BOOKS PILED ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary had to go to school.", "target_text": "MARY HAD TO GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for his advice, I could not finish it.", "target_text": "BUT FOR HIS ADVICE ME FINISH IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you speak Italian?", "target_text": "YOU SPEAK ITALIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.", "target_text": "OF COURSE ME LEARNT ABOUT CHINA FROM TEXTBOOK // WHEN ME IN JAPAN BUT WHAT ME SEE FOR MYSELF IN CHINA COMPLETE DIFFERENT FROM WHAT DESCRIBED IN THOSE TEXTBOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who searches, finds.", "target_text": "SEARCHES FINDS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sat face to face with executives.", "target_text": "WE SAT FACE TO FACE WITH EXECUTIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have i mean this for two or three days?", "target_text": "MAY ME HAVE THIS FOR TWO OR THREE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been unofficially decided that I will be employed by the company.", "target_text": "IT UNOFFICIAL DECIDED // FUTURE ME EMPLOYED BY COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.", "target_text": "DASH OFF A SLOPPY WRITTEN REPORT FILLED WITH MISTAKES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the rules require us all to be present", "target_text": "RULES REQUIRE WE ALL TO PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The file size is large", "target_text": "FILE SIZE LARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob brooded on the matter.", "target_text": "BOB BROODED ON MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is impossible to a willing heart.", "target_text": "NOTHING IMPOSSIBLE TO A WILLING HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.", "target_text": "STILL EVEN BUT ME STUDIED ENGLISH AT SCHOOL FOR PAST SIX YEARS ME GOOD AT SPEAKING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the movies are exciting.", "target_text": "SOME OF MOVIES EXCITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two lines cross each other at right angles.", "target_text": "TWO LINES CROSS EACH OTHER AT RIGHT ANGLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will gladly help you.", "target_text": "FUTURE ME GLAD HELP YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Urgent business prevented him from coming.", "target_text": "URGENT BUSINESS PREVENTED HE FROM COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time", "target_text": "NOTHING MORE ANNOYING THAN A GROUP OF YOUNG GIRLS ALL TRYING TO TALK AT SAME TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The homeless sought shelter from the chilly shower.", "target_text": "HOMELESS SOUGHT SHELTER FROM CHILLY SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.", "target_text": "IF ME RICH // ME DO SO WOULD // AS IT ME DO NOTHING CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.", "target_text": "MORNING EVENING GETTING COLDER AND COLDER AND NOW // SOON LEAVES OF TREES TURN RED OR YELLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The leather jacket has worn out at the elbow.", "target_text": "LEATHER JACKET WORN OUT AT ELBOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.", "target_text": "ME LIKE TO GO TO PARK AND WATCH CHILDREN IN PLAYGROUND ENJOYING THEMSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Long skirts are in fashion.", "target_text": "LONG SKIRTS IN FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.", "target_text": "ME FOUND HIS NEW NOVEL VERY DULL // ME THINK NOT // HE MUCH OF A WRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scarcely had the dog seen me before it ran away.", "target_text": "SCARCE DOG SEEN ME // BEFORE IT RUN AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost everyone believed the rumor.", "target_text": "ALMOST EVERYONE BELIEVED RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.", "target_text": "LAST YEAR ME RETURNED HOME // AND SURPRISED TO FIND BOTH VILLAGE AND PEOPLE COMPLETE CHANGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.", "target_text": "IN FUTURE PAST ME USED TO VOTE FOR DEMOCRATIC TICKET BUT NOW ON ME CLIMB ON REPUBLICAN BANDWAGON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is ignorant of the world.", "target_text": "HE IGNORANT OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can talk about anything under the sun.", "target_text": "YOU TALK ABOUT ANYTHING UNDER SUN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't i mean live any longer without him.", "target_text": "ME LIVE LONGER WITHOUT HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some beautiful roses in the vase.", "target_text": "HAVE SOME BEAUTIFUL ROSES IN VASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).", "target_text": "HIS STYLE IF YOU TO CALL IT THAT EXCESSIVE // BUT ME RUN RISK OF HYPOCRISY PARENTHETICAL PUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Organize your material in English so that you can show your analysis and conclusions in 10-12 minutes.", "target_text": "ORGANIZE YOUR MATERIAL IN ENGLISH // SO YOU SHOW YOUR ANALYSIS AND CONCLUSIONS IN 10-12 MINUTES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.", "target_text": "SOMETIMES ONE OF POLITICIANS SEEN TRYING TO KEEP AUDIENCE OPINIONS UNDER CONTROL DURING TELEVISED DEBATES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The period is referred to as the Stone Age.", "target_text": "PERIOD REFERRED TO AS STONE AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is dangerous for you to swim in this river", "target_text": "IT DANGEROUS FOR YOU TO SWIM IN THIS RIVER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By and by the party ended and everyone went home.", "target_text": "BY AND BY PARTY ENDED // AND EVERYONE WENT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She spent days without taking food and nights without obtaining sleep; she laughed and wept by turns; she would doze and suddenly awake with a start; she would turn pale and immediately afterwards her cheeks became suffused with a blaze.", "target_text": "NIGHT SHE SPENT DAYS WITHOUT TAKING FOOD AND WITHOUT OBTAINING SLEEP SHE LAUGHED AND WEPT BY TURNS SHE DOZE WOULD // AND SUDDEN AWAKE WITH A START SHE TURN PALE AND IMMEDIATE HER CHEEK BECAME SUFFUSED WITH A BLAZE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: could we you know have a table in the corner?", "target_text": "WE HAVE A TABLE IN CORNER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not speak about others behind their backs.", "target_text": "YOU SPEAK ABOUT OTHERS BEHIND THEIR BACKS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not forget your schoolbooks.", "target_text": "YOU FORGET YOUR SCHOOLBOOKS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.", "target_text": "DUE TO CATASTROPHE CAUSED BY HUGE TSUNAMI DAMAGE SUSTAINED BY NUCLEAR REACTOR AND EXPLOSIONS AT NUCLEAR POWER PLANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bill kept on crying for hours", "target_text": "BILL KEPT ON CRYING FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg sometimes annoys Ken", "target_text": "SOMETIMES MEG ANNOYS KEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is dangerous to drive so fast.", "target_text": "IT DANGEROUS TO DRIVE SO FAST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.", "target_text": "THIS INDIGENOUS GOD NEEDS WATER TO HAVE A NORMAL LIFE MOVE // AND FUTURE TALK OR IT BODY TURN BACK INTO IMMOVABLE STONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The missile attack took a heavy toll of lives.", "target_text": "MISSILE ATTACK TOOK A HEAVY TOLL OF LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.", "target_text": "CUSTOMER INSISTED ON A PRICE REDUCTION BECAUSE OF DEFECTS IN PRODUCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not long before Mr Yamazaki recovered.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE MR YAMAZAKI RECOVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had an early lunch and set out at 12:30.", "target_text": "WE HAD AN EARLY LUNCH AND SET OUT AT 12 30"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the officers uh and men joined their efforts against the attack", "target_text": "ALL OFFICERS AND MEN JOINED THEIR EFFORTS AGAINST ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it was written in haste, the book has many faults.", "target_text": "AS IT WRITTEN IN HASTE BOOK HAS MANY FAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should talk. You only got a 65.", "target_text": "YOU TALK SHOULD // YOU ONLY GOT A 65"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished doing your homework yet", "target_text": "YET YOU FINISHED DOING YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a tall tree in front of my house.", "target_text": "HAVE A TALL TREE IN FRONT OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.", "target_text": "ME UNDERSTAND WRITTEN SPANISH JUST LITTLE BUT SPOKEN SPANISH GREEK TO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must do it yourself.", "target_text": "YOU DO IT YOURSELF MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your principles are not consistent with your actions.", "target_text": "YOUR PRINCIPLES CONSISTENT WITH YOUR ACTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.", "target_text": "FOR RESIDENTS OF EDO FIRST BONITO OF YEAR SOMETHING HAD TO BOUGHT EVEN // IF IT MEANT BORROWING MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a hot day it is!", "target_text": "A HOT DAY IT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just going across to the flower shop.", "target_text": "ME JUST GOING ACROSS TO FLOWER SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.", "target_text": "FUTURE ME GUESS THAT BEAUTIFUL GIRL SAY GOODBYE TO SHY YOUNG MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You so speak first; I will speak after.", "target_text": "FUTURE YOU SPEAK FIRST ME SPEAK AFTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference is already over, sir.", "target_text": "ALREADY CONFERENCE OVER SIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You so see the words that I typed on the screen but you don't see the tears that I shed over the keyboard", "target_text": "YOU SEE WORDS // ME TYPED ON SCREEN // BUT YOU SEE TEARS NOT // ME SHED OVER KEYBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.", "target_text": "SINGLE PEOPLE ENJOY MORE FREEDOM TO DO WHAT THEY WANT // AND ENJOY LIVING A LESS RESTRICTED SOCIAL LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's i mean little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.", "target_text": "HAVE LITTLE CHANCE OF KEEPING SLIM // YOU STICK TO A DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity", "target_text": "MAN FREE CAN NOT // IF HE KNOW NOT // HE SUBJECT TO NECESSITY // BECAUSE ALWAYS HIS FREEDOM WON IN HIS NEVER WHOLE SUCCESSFUL ATTEMPTS TO LIBERATE HIMSELF FROM NECESSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a darling outfit!", "target_text": "A DARLING OUTFIT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here, I got us a bottle of white wine.", "target_text": "HERE ME GOT WE A BOTTLE OF WHITE WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here comes the bus!", "target_text": "HERE COMES BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your answer is correct it follows that mine is wrong", "target_text": "IF YOUR ANSWER CORRECT // IT FOLLOWS THAT MINE WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My dear Watson, you would confer a great favour upon me by coming. And I think that your time will not be misspent, for there are points about the case which promise to make it an absolutely unique one.", "target_text": "MY DEAR WATSON YOU CONFER A GREAT FAVOUR ME BY COMING WOULD // AND FUTURE ME THINK THAT YOUR TIME MISSPENT FOR HAVE POINTS ABOUT CASE WHICH PROMISE TO MAKE IT AN ABSOLUTE UNIQUE ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A full description of him has been circulated in every newspaper.", "target_text": "A FULL DESCRIPTION OF HE CIRCULATED IN EVERY NEWSPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is admitted that the hotel is the best in this area.", "target_text": "IT ADMITTED THAT HOTEL BEST IN THIS AREA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it true that you are going to Paris?", "target_text": "IT TRUE THAT YOU GOING TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.", "target_text": "IT FOR ANYONE WHO WANTED TO KNOW // HE AND OTHER SCIENTISTS DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.", "target_text": "OLD COTTAGE HAD ONLY ONE BED // SO WE ALL TOOK TURNS SLEEPING IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.", "target_text": "IF YET YOU DRIVEN A BIKE NOT // YOU GIVE IT A SHOT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are driving, you should make way for ambulances.", "target_text": "WHEN YOU DRIVING // YOU MAKE WAY FOR AMBULANCES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After introductory explanations, we entered a seminar room where we were not only informed about Chinese natural medicine, but also had it demonstrated to us in practice.", "target_text": "AFTER INTRODUCTORY EXPLANATIONS WE ENTERED A SEMINAR ROOM WHERE // WE ONLY INFORMED ABOUT CHINESE NATURAL MEDICINE NOT // BUT ALSO HAD IT DEMONSTRATED TO WE IN PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train is ready to start.", "target_text": "TRAIN READY TO START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will be postponed till the 20th of this month", "target_text": "THIS MONTH MEETING POSTPONED 20TH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The radio is too loud. Turn the volume down.", "target_text": "RADIO TOO LOUD // TURN VOLUME DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there.", "target_text": "MARIKA WANTED ME TO LIVE WITH SHE IN HER PARENTS VILLAGE // BUT VERY COLD THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor did a good job on my leg.", "target_text": "DOCTOR A GOOD JOB ON MY LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, I don't think that I am to blame.", "target_text": "ME THINK NOT // ME TO BLAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain was like preceded by wind.", "target_text": "RAIN PRECEDED BY WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whichever you may choose, it will do you a lot of good.", "target_text": "FUTURE YOU CHOOSE IT DO YOU MANY GOOD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I intend to hammer this idea into the students' heads.", "target_text": "ME INTEND TO HAMMER THIS IDEA INTO STUDENTS HEADS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.", "target_text": "ME STALLONE SUCH AS TO SCARED SIMPLY OF GUINEA PIG FOR SOME TEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.", "target_text": "IN WESTERN CULTURES WE ASSOCIATE LIFE AFTER DEATH WITH HEAVENS WHILE POLYNESIANS BELIEVE THAT OUR LIFE CONTINUES IN DEPTHS OF OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been uh five years since I last saw you", "target_text": "IT FIVE YEARS SINCE ME LAST SAW YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not deny but that it is true.", "target_text": "ME DENY BUT THAT IT TRUE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Europe, people regard punctuality as a matter of course.", "target_text": "IN EUROPE PEOPLE REGARD PUNCTUALITY AS A MATTER OF COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't check my mail. The server is down.", "target_text": "ME CHECK MY MAIL NOT // SERVER DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the TV, it will rain tomorrow.", "target_text": "TOMORROW ACCORDING TO TV IT RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tastes in music vary from person to person.", "target_text": "TASTES IN MUSIC VARY FROM PERSON TO PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tracy possesses a house and a car.", "target_text": "TRACY POSSESSES A HOUSE AND A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our factories are working at full capacity.", "target_text": "OUR FACTORIES WORKING AT FULL CAPACITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.", "target_text": "BECAUSE STORE SO SMALL // HE HAS TO WEAR MANY DIFFERENT HATS FROM ACCOUNTANT TO STOCK BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.", "target_text": "FINALLY HE DECIDED TO GO TO HIS MOTHER WITH NEWS HIS FATHER SHARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told us to come on time.", "target_text": "HE TOLD WE TO COME ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor Alice was so frightened that she shrunk away from him, but he caught her by the wrist and endeavoured to draw her towards the door. I screamed, and at that moment my son Arthur came into the room.", "target_text": "POOR ALICE // SO FRIGHTENED THAT SHE SHRUNK AWAY FROM HE // BUT HE CAUGHT SHE BY WRIST // AND ENDEAVOURED TO DRAW SHE TOWARDS DOOR // ME SCREAMED AND AT THAT MOMENT MY SON ARTHUR CAME INTO ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think this is a good approach to biology.", "target_text": "ME THINK NOT // THIS A GOOD APPROACH TO BIOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education should be carried further than it is now.", "target_text": "EDUCATION CARRIED FURTHER THAN IT NOW SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy received much solace from the cards and phone calls received from friends in the weeks after her husband died.", "target_text": "NANCY RECEIVED MUCH SOLACE FROM CARDS AND PHONE CALLS RECEIVED FROM FRIENDS IN WEEKS // AFTER HER HUSBAND DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't buy a book this expensive.", "target_text": "ME BUY A BOOK THIS EXPENSIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ship is you know too big to pass through the canal", "target_text": "THIS SHIP TOO BIG TO PASS THROUGH CANAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I intend to hammer this idea into the students' heads", "target_text": "ME INTEND TO HAMMER THIS IDEA INTO STUDENTS HEADS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.", "target_text": "EVERYDAY EVEN BUT COMPUTER PROGRAMMERS USE SEMICOLONS NOWADAYS MOST PEOPLE ONLY USE SEMICOLONS FOR EMOTICONS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse substituted for the doctor who had caught a terrible cold", "target_text": "NURSE SUBSTITUTED FOR DOCTOR WHO CAUGHT A TERRIBLE COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please speak more loudly so that everybody can hear you.", "target_text": "PLEASE SPEAK MORE LOUD // SO EVERYONE HEAR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rose smells sweet.", "target_text": "A ROSE SMELLS SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you have asked um me if i know the name of the assassin. i do. the mere knowing of his name is a small thing, however, compared with the power of laying our hands upon him.", "target_text": "YOU ASKED ME // IF ME KNOW NAME OF ASSASSIN // ME DO // MERE KNOWING OF HIS NAME A SMALL THING BUT COMPARED WITH POWER OF LAYING OUR HANDS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hence, loathed melancholy.", "target_text": "SO LOATHED MELANCHOLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The anchors of the vessels stuck so fast in the mud that they could not be drawn up. The oars as soon as dipped were shattered in pieces.", "target_text": "ANCHORS OF VESSELS STUCK SO FAST IN MUD THAT THEY DRAWN UP CAN NOT // SOON OARS AS DIPPED SHATTERED IN PIECES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.", "target_text": "NOW THAT PROJECT COME TO AN END ME FEEL LIKE // FINALLY ME COME TO A RESTING-PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On both sides of the house was a big orchard, one of apple-trees and one of cherry-trees, also showered over with blossoms; and their grass was all sprinkled with dandelions.", "target_text": "ON BOTH SIDES OF HOUSE A BIG ORCHARD ONE OF APPLE-TREES AND ONE OF CHERRY-TREES ALSO SHOWERED OVER WITH BLOSSOMS // AND THEIR GRASS ALL SPRINKLED WITH DANDELIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Among modern novels, this is the best.", "target_text": "MODERN NOVELS THIS BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Famine followed upon the eruption of the volcano", "target_text": "FAMINE FOLLOWED ERUPTION OF VOLCANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holding a sign that read, \"Sharks are friends, not food,\" Yurasits emphasized that issues about ocean health \"is more than just plastic.\" \"It's overfishing, climate change, invasive species and habitat loss,\" he said.", "target_text": "HOLDING A SIGN READ SHARKS FRIENDS FOOD YURASITS EMPHASIZED THAT ISSUES ABOUT OCEAN HEALTH MORE THAN JUST PLASTIC NOT // IT OVERFISHING CLIMATE CHANGE INVASIVE SPECIES AND HABITAT LOSS HE SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of Germany is less than half that of the United States.", "target_text": "POPULATION OF GERMANY LESS THAN THAT OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tattooed on his chest.", "target_text": "TOM EMBARRASSED // WHEN HE TOOK HIS SHIRT OFF IN FRONT OF MARY FOR FIRST TIME // BECAUSE HE HAD HIS EX NAME TATTOOED ON HIS CHEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last time I sent out my humble work, the afterword to \"left-right\", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.", "target_text": "LAST TIME ME SENT OUT MY HUMBLE WORK AFTERWORD TO LEFT-RIGHT WRITTEN ON PROMISE // YOU KEEP IT SECRET FROM HE THIS TIME IT AFTERWORD TO THAT AFTERWORD WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you charge separately for drinks?", "target_text": "YOU CHARGE SEPARATE FOR DRINKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My plan for the summer is to go to Europe.", "target_text": "MY PLAN FOR SUMMER TO GO TO EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Falling interest rates have stimulated the automobile market.", "target_text": "FALLING INTEREST RATES STIMULATED AUTOMOBILE MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.", "target_text": "MOST IMPORTANT SHINTO EVENT TAKES PLACE IN NEW YEAR // WHEN MILLIONS OF PEOPLE VISIT SHRINES TO PRAY FOR HAPPINESS AND A HEALTHY YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car is too expensive for me to buy.", "target_text": "CAR TOO EXPENSIVE FOR ME TO BUY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.", "target_text": "AND AFTER THAT SHE AT A PACE OF THREE TIMES A WEEK GETS DRUNK AND AT THOSE TIMES BRINGS BACK A DIFFERENT MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a lot easier for a philosopher to explain a new concept to another philosopher than to a child. Why? Because the child asks the true questions.", "target_text": "IT MANY EASIER FOR A PHILOSOPHER TO EXPLAIN A NEW CONCEPT TO ANOTHER PHILOSOPHER THAN TO A CHILD NOW // WHY // BECAUSE CHILD ASKS TRUE QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To leave poor me you have the strength of laws, since why to love I can allege no cause.", "target_text": "TO LEAVE POOR ME YOU HAVE STRENGTH OF LAWS // SINCE WHY TO LOVE ME ALLEGE CAUSE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We you know were fortunate in finding that Lord Holdhurst was still in his chambers in Downing Street, and on Holmes sending in his card we were instantly shown up.", "target_text": "STILL WE FORTUNATE IN FINDING THAT LORD HOLDHURST IN HIS CHAMBERS IN DOWNING STREET AND ON HOLMES SENDING IN HIS CARD WE INSTANT SHOW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have seen yourself, yawning all through the meeting.", "target_text": "YOU SEEN YOURSELF YAWNING ALL THROUGH MEETING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This novel of his is inferior to the previous one.", "target_text": "THIS NOVEL OF HIS INFERIOR TO PREVIOUS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have enough money, so I couldn't go with you even if I wanted to.", "target_text": "ME HAVE ENOUGH MONEY NOT // SO ME GO WITH YOU EVEN CAN NOT // IF ME WANTED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When comet 45P zipped past Earth early in 2017, researchers observing from NASA's Infrared Telescope Facility, or IRTF, in Hawaii measured the levels of nine gases released from the icy nucleus into the comet's thin atmosphere, or coma.", "target_text": "WHEN COMET 45P ZIPPED PAST EARTH EARLY IN 2017 RESEARCHERS OBSERVING FROM // NASA INFRARED TELESCOPE FACILITY // OR IRTF IN HAWAII MEASURED LEVELS OF NINE GASES RELEASED FROM ICY NUCLEUS INTO COMET THIN ATMOSPHERE OR COMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture um on this TV is no good. It keeps flickering.", "target_text": "PICTURE ON THIS TV GOOD NOT // IT KEEPS FLICKERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Individual capitalists behave in such a way as to threaten the conditions that permit the reproduction of the capitalist class.", "target_text": "INDIVIDUAL CAPITALISTS BEHAVE IN A WAY AS TO THREATEN CONDITIONS PERMIT REPRODUCTION OF CAPITALIST CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I knew her name and address I could write to her", "target_text": "IF ME KNEW SHE NAME AND ADDRESS // ME WRITE TO HER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: though i have uh decided to go to the party, i'm not looking forward to it.", "target_text": "BUT ME DECIDED TO GO TO PARTY // ME LOOKING FORWARD TO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?", "target_text": "IT POSSIBLE TO SET UP A MEETING WITH WE ON APRIL 5 OR 6 WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only you but I also was to blame.", "target_text": "ONLY YOU BUT ME ALSO TO BLAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom pretended not to know the answer.", "target_text": "TOM PRETENDED TO KNOW ANSWER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the orchestra in the space hotel's ballroom played on, dancers from various worlds swayed gaily about.", "target_text": "AS ORCHESTRA IN SPACE HOTEL BALLROOM PLAYED ON DANCERS FROM VARIOUS WORLDS SWAYED GAILY ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.", "target_text": "FUTURE ROYAL CANADIAN MINT LONGER DISTRIBUTE COIN TO FINANCIAL INSTITUTIONS AROUND COUNTRY NOT // BUT FUTURE IT REMAIN LEGAL TENDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not look to others for help so easily.", "target_text": "YOU LOOK TO OTHERS FOR HELP SO EASY SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.", "target_text": "BUT HE FAIR WELL OFF // HE FRUGAL HE TAKES AFTER HIS FATHER IN THAT RESPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day um being fine I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds numerously stocked with deer", "target_text": "DAY FINE ME FELT AMPLY REPAID FOR MY WALK THROUGH EXTENSIVE AND FINELY-WOODED GROUNDS NUMEROUS STOCKED WITH DEER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take off your shoes.", "target_text": "TAKE OFF YOUR SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am thy father's spirit; doom'd for a certain term to walk the night, and, for the day, confin'd to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg'd away.", "target_text": "ME THY FATHER SPIRIT DOOM FOR A CERTAIN TERM TO WALK NIGHT AND FOR DAY CONFIN TO WASTE IN FIRES TILL FOUL CRIMES DONE IN MY DAYS OF NATURE BURNT WOULD // AND PURG AWAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she was about thirty years old and had a sufficiently plump and cheerful face though it was twisted up into an odd expression of tightness that made it comical", "target_text": "SHE ABOUT THIRTY YEARS OLD // AND HAD A SUFFICIENT PLUMP AND CHEERFUL FACE // BUT IT TWISTED UP INTO AN ODD EXPRESSION OF TIGHTNESS THAT MADE IT COMICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mathematicians and scientists call a quantity which depends on direction a vector quantity. A quantity which does not depend on direction is called a scalar quantity.", "target_text": "MATHEMATICIANS AND SCIENTISTS CALL A QUANTITY WHICH DEPENDS ON DIRECTION A VECTOR QUANTITY // A QUANTITY WHICH DEPEND ON DIRECTION CALLED A SCALAR QUANTITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got lost when I visited you for the first time.", "target_text": "ME GOT LOST // WHEN ME VISITED YOU FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.", "target_text": "JASON WHO IN CHARGE OF PROJECT DISMISSED FOR CORRUPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The small island looked like a tortoise from a distance.", "target_text": "SMALL ISLAND LOOKED LIKE A TORTOISE FROM A DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am ready", "target_text": "ME READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.", "target_text": "OURS QUALITY FRAMES AND LOW QUALITY ARTICLES NOT // EYEGLASSES OF THIS KIND CONSIDERABLE MORE EXPENSIVE IN OPTICAL SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is fill in the blanks below.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO FILL IN BLANKS BELOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See to it that all the doors are locked before you go out.", "target_text": "SEE TO IT // ALL DOORS LOCKED // BEFORE YOU GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is on duty?", "target_text": "ON DUTY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.", "target_text": "RECESSION A TEMPORARY FALLING OF BUSINESS ACTIVITY DURING A PERIOD // WHEN SUCH ACTIVITY GENERAL INCREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been five years since I last saw you.", "target_text": "IT FIVE YEARS SINCE ME LAST SAW YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I could only speak English half as well as you can, I wouldn't be worried about traveling around the world.", "target_text": "IF ME ONLY SPEAK ENGLISH HALF AND CAN // YOU ME WORRIED ABOUT TRAVELING AROUND WORLD CAN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.", "target_text": "GIOTTO CREDITED WITH SOWING SEEDS OF ITALIAN RENAISSANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ticket entitles you to a free meal", "target_text": "THIS TICKET ENTITLES YOU TO A FREE MEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He became sad; he sighed and shivered, and his heart beat more quickly. He turned pale when he looked at Chloe, and then suddenly a flush suffused his face.", "target_text": "HE BECAME SAD HE SIGHED // AND SHIVERED // AND HIS HEART BEAT MORE QUICK // HE TURNED PALE // WHEN HE LOOK AT CHLOE // AND THEN SUDDEN A FLUSH SUFFUSED HIS FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.", "target_text": "NEWSWEEK HAD A BIG PICTURE OF EX-MOVIE STAR ENTERING POLICE STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is the funniest joke that I have ever heard.", "target_text": "THAT FUNNIEST JOKE THAT ME EVER HEARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parts of the country are so dry as to be almost desert.", "target_text": "PARTS OF COUNTRY SO DRY AS TO ALMOST DESERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.", "target_text": "FUTURE ME KEPT AVAILABLE AFTERNOON OF 20TH AND 21ST AND LIKE TO KNOW IF MR GRANT AVAILABLE FOR A MEETING ON OF THOSE TWO DAYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it was i mean summer vacation I took a trip", "target_text": "BECAUSE IT SUMMER VACATION // ME TOOK A TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know any Greek myths?", "target_text": "YOU KNOW GREEK MYTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine has been out of order since last month.", "target_text": "LAST MONTH MACHINE OF ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't use this faucet. It's out of order.", "target_text": "YOU USE THIS FAUCET NOT // IT OF ORDER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By and by it will become colder again", "target_text": "BY FUTURE AND BY IT BECOME COLDER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tape is rolling.", "target_text": "TAPE ROLLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I really must say good-bye.", "target_text": "ME REALLY SAY GOOD-BYE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching TV is fun", "target_text": "WATCHING TV FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.", "target_text": "RECENTLY YOU ABLE TO FIND SENTENCES ADDED MAYBE NOT // BECAUSE YET THEY INDEXED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have another chance even if you fail this time.", "target_text": "YOU HAVE ANOTHER CHANCE EVEN // IF YOU FAIL THIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Martin seemed very tired, didn't he?", "target_text": "MARTIN SEEMED VERY TIRED HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it from here to the park?", "target_text": "FAR IT FROM HERE TO PARK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the sun were to rise in the west, I would not break my word.", "target_text": "IF SUN TO RISE IN WEST // ME BREAK MY WORD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did they register the names of the members", "target_text": "THEY WHEN // REGISTER NAMES OF MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leadership is important", "target_text": "LEADERSHIP IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.", "target_text": "NOW ME UNDERSTAND // HAVE 8 PERSONS AND 7 PAIRS OF ANIMALS OF EACH SPECIES IN NOAH ARK WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there's a way to tell whether or not a girl has a boyfriend, please tell me.", "target_text": "IF HAVE A WAY TO TELL OR NOT // A GIRL HAS A BOYFRIEND PLEASE TELL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After his wife left him, Harold went nuts.", "target_text": "AFTER HIS WIFE LEFT // HE HAROLD WENT NUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl wanted so to monopolize her fathers affection and tended to view her mother as a competitor.", "target_text": "GIRL WANTED TO MONOPOLIZE HER FATHER AFFECTION // AND TENDED TO VIEW HER MOTHER AS A COMPETITOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time, she was a student at Yale.", "target_text": "AT THAT TIME SHE A STUDENT AT YALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is going to look after our dog", "target_text": "GOING TO LOOK AFTER OUR DOG WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rumor is not true as far as I know.", "target_text": "RUMOR TRUE AS FAR AS ME KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all the mysteries of the stock exchange there is none so impenetrable as why there should be a buyer for everyone who seeks to sell.", "target_text": "OF ALL MYSTERIES OF STOCK EXCHANGE NONE // SO IMPENETRABLE AS WHY HAVE A BUYER FOR EVERYONE WHO SEEKS TO SELL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.", "target_text": "ALL YOU DO STRING TOGETHER A BUNCH OF FARFETCHED IDEAS // ME UNDERSTAND A WORD OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is no more a fool than you are.", "target_text": "HE MORE A FOOL THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.", "target_text": "AIDS STOPPED ONLY CAN // IF EVERY PERSON DECIDES TO TAKE ACTION AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.", "target_text": "OFTEN TERM GREENHOUSE EFFECT USED // WHEN PEOPLE TALK ABOUT GLOBAL CHANGES OF CLIMATE NOWADAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: refugees uh in that camp have been living from hand to mouth for a month.", "target_text": "REFUGEES IN THAT CAMP LIVING FROM HAND TO MOUTH FOR A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should stay in bed.", "target_text": "YOU STAY IN BED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Resignation is the first lesson of life.", "target_text": "RESIGNATION FIRST LESSON OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll see to the arrangements for the party.", "target_text": "FUTURE ME SEE TO ARRANGEMENTS FOR PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a word did he speak.", "target_text": "A WORD HE SPEAK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After she picked um up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.", "target_text": "AFTER SHE PICK UP FIRST GLASS AND // WATER WENT ALL OVER PLACE SHE CALLED BOSS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I glanced at the clock and knew what time it was.", "target_text": "ME GLANCED AT CLOCK AND KNEW // WHAT TIME // IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.", "target_text": "ORINA WROTE SOMETHING ON A PIECE OF PAPER AND THRUST IT INTO PYOTYR HAND FROM UNDER TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.", "target_text": "SMART BOY SOLVE ALL DIFFICULT PROBLEMS WITH GREAT EASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain's letting up soon.", "target_text": "SOON RAIN LETTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They came to terms with each other on how to start a joint venture.", "target_text": "THEY CAME TO TERMS WITH EACH OTHER ON HOW TO START A JOINT VENTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was last week that John bought a car", "target_text": "LAST WEEK IT THAT JOHN BOUGHT A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!", "target_text": "THAT WHAT THEY CALL PREJUDICE // IT WRONG TO MAKE YOUR MIND UP ON SOMETHING YOU NEVER EXPERIENCED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need some butter. Do you have any?", "target_text": "ME NEED SOME BUTTER // YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a small television set! Does it really work?", "target_text": "A SMALL TELEVISION SET WHAT // IT REALLY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We mustn't make too much of this incident.", "target_text": "WE MAKE TOO MUCH OF THIS INCIDENT MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too long a holiday makes one reluctant to start work again.", "target_text": "TOO LONG A HOLIDAY MAKES ONE RELUCTANT TO START WORK AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglars broke into the bank at night.", "target_text": "NIGHT BURGLARS BROKE INTO BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such were the sensations of poor Daphnis, and thus he vented his feelings; like one within whose heart the sparks of love have for the first time been kindled.", "target_text": "SUCH SENSATIONS OF POOR DAPHNIS // AND SO HE VENTED HIS FEELINGS LIKE ONE WHOSE HEART SPARKS OF LOVE HAVE FOR FIRST TIME KINDLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My old house giving me trouble I have to mend a part of it every day", "target_text": "MY OLD HOUSE GIVING ME TROUBLE // EVERYDAY ME HAVE TO MEND A PART OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He died, so we might live.", "target_text": "HE DIED // SO WE LIVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noahs Ark was built by laymen...", "target_text": "WE NEVER FORGET THAT TITANIC BUILT BY PROFESSIONALS AND NOAH ARK BUILT BY LAYMEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the first moment that he saw her he appeared to be strongly attracted by her, and I am much mistaken if the feeling was not mutual.", "target_text": "FROM FIRST MOMENT THAT HE SAW SHE HE APPEARED TO STRONG ATTRACTED BY SHE // AND ME MUCH MISTAKEN // IF FEELING MUTUAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglars um broke into the bank at night.", "target_text": "NIGHT BURGLARS BROKE INTO BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.", "target_text": "WHEN A WORD BORROWED FROM ANOTHER LANGUAGE IT FREQUENT // BEGINS BY HAVING SAME MEANING BUT WITH CONTINUED USE IN BOTH LANGUAGES NOW SEPARATE WORDS ACCRETE DISPARATE CONNOTATIONS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained hard all day", "target_text": "RAINED HARD ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to have a heavy day.", "target_text": "ME GOING TO HAVE A HEAVY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank loaned him 500 dollars.", "target_text": "BANK LOANED HE 500 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had hoped that the rain would stop before noon.", "target_text": "WE HOPED THAT RAIN STOP BEFORE NOON WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise", "target_text": "TOM TOLD CHILDREN // THEY STAY HERE IN ROOM CAN // IF THEY MAKE NOISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, what would you like to have for dinner?", "target_text": "TOM YOU LIKE TO HAVE FOR DINNER WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Donald doesn't like people who speak ill of others.", "target_text": "FUTURE DONALD LIKE PEOPLE WHO SPEAK ME OF OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I felt cold, I put on my overcoat.", "target_text": "AS ME FELT COLD ME PUT ON MY OVERCOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do many people like John Lennon so much?", "target_text": "DO MANY PEOPLE LIKE JOHN LENNON SO MUCH WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, \"We prayed that our child would grow up healthily.\"", "target_text": "COUPLE WHO CAME ON A SHRINE VISIT KOUJI OONISHI 40 AND HIS WIFE YUKIE 34 SAID // WE PRAYED // OUR CHILD GROW UP HEALTHY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.", "target_text": "ME THOUGHT // ME GOING TO GET INTO THAT BAR // BUT THEY LET ME IN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a living fossil!", "target_text": "HE A LIVING FOSSIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today I'm so happy, I could go nuts. I wish I could hug the whole world!", "target_text": "TODAY ME // SO HAPPY ME GO NUTS CAN // ME WISH ME HUG WHOLE WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.", "target_text": "IT PRACTICAL UNTHINKABLE THAT A SCIENTIST OF HIS STATURE MADE AN ELEMENTARY MISTAKE WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I lost consciousness.", "target_text": "ME LOST CONSCIOUSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know where everything is", "target_text": "YOU KNOW // EVERYTHING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima.", "target_text": "MEMBERS OF BAVARIAN STATE OPERA REFUSED TO COME TO JAPAN BECAUSE OF FEAR OF RADIATION FROM FUKUSHIMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.", "target_text": "A VOYAGE TO MOON IN A SPACESHIP LONGER A DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His stock with the students has soared.", "target_text": "HIS STOCK WITH STUDENTS SOARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea is definitely worth thinking about.", "target_text": "YOUR IDEA DEFINITE WORTH THINKING ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Tuesday evening I received telegrams from both Colonel Ross, the owner of the horse, and from Inspector Gregory, who is looking after the case, inviting my co-operation.", "target_text": "ON EVENING TUESDAY ME RECEIVED TELEGRAMS FROM BOTH COLONEL ROSS OWNER OF HORSE AND FROM INSPECTOR GREGORY WHO LOOK AFTER CASE INVITING MY CO-OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This artist is soon to be famous like Yamagata.", "target_text": "SOON THIS ARTIST TO FAMOUS LIKE YAMAGATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers give off a very pleasant scent.", "target_text": "FLOWERS GIVE OFF A VERY PLEASANT SCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you are grown-up it is up to you to decide what to do", "target_text": "NOW THAT YOU GROWN-UP IT UP TO YOU TO DECIDE NOW // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a bad headache That's why I went to bed early", "target_text": "ME HAD A BAD HEADACHE // THAT WHY ME WENT TO BED EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The night was dark and stormy. Three robbers sat in a cave. Said one to another. Bill, tell us a story. And this is how it began.", "target_text": "NIGHT DARK AND STORMY // THREE ROBBERS SAT IN A CAVE // SAID ONE TO ANOTHER // BILL TELL WE A STORY // AND THIS HOW IT BEGAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.", "target_text": "ME UNDERSTAND GERMAN AND MANIAC INVENTED IT CAN // BUT ME TALK IT BEST THROUGH AN INTERPRETER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.", "target_text": "WHEN ME USE // A WORD HUMPTY DUMPTY SAID // IT MEANS JUST // ME CHOOSE IT TO MEAN MORE LESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there enough money to get a bottle of wine?", "target_text": "HAVE ENOUGH MONEY TO GET A BOTTLE OF WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.", "target_text": "IN CARRIAGE SAT A GENTLEMAN ATTRACTIVE BUT ALSO UNATTRACTIVE TOO FAT TOO THIN ONE CALL HE OLD CAN NOT // BUT HE ALSO TOO YOUNG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The firm's decision to lay off a number of workers was made more palatable by the payment of severance benefits to the affected workers and reassurances that they would be retrained for other jobs.", "target_text": "FIRM DECISION TO LAY OFF A NUMBER OF WORKERS MADE MORE PALATABLE BY PAYMENT OF SEVERANCE BENEFITS TO AFFECTED WORKERS // AND REASSURANCES THAT THEY RETRAINED FOR OTHER JOBS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man once said to the Buddha, \"I want to be happy!\" Buddha said, \"First remove 'I', that's ego, then remove 'want', that's desire. See, now you are left with only happiness!\"", "target_text": "A MAN ONCE SAID TO // BUDDHA ME WANT TO HAPPY // BUDDHA SAID FIRST REMOVE // ME THAT EGO THEN REMOVE WANT THAT DESIRE // SEE NOW // YOU LEFT WITH ONLY HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the place where the battle took place.", "target_text": "THIS PLACE WHERE BATTLE TOOK PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you keep a diary?", "target_text": "YOU KEEP A DIARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only like when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.", "target_text": "ONLY WHEN PARTY COMMITTEE SECRETARY CAME IN PERSON TO RESOLVE IT THIS POINT OF VIEW DISPELLED ENTIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer going on foot to going by bus.", "target_text": "ME PREFER GOING ON FOOT TO GOING BY BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school will provide tents for us", "target_text": "FUTURE SCHOOL PROVIDE TENTS FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.", "target_text": "IT AWESOME TO HAVE A SCRIPT WHICH LOOK FOR SENTENCES WITH AUDIO SEARCHES FOR TRANSLATIONS WITH AUDIO WOULD // AND CONCATENATES TWO AUDIO FILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.", "target_text": "FOR ONE THING ME PENNILESS FOR ANOTHER ME HAVE TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.", "target_text": "ME LIKE TO THANK YOU FROM BOTTOM OF MY HEART FOR ALL YOUR HELP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'd like to have mustard on the side", "target_text": "ME LIKE TO MUSTARD ON SIDE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're just running away from life's problems.", "target_text": "YOU JUST RUN AWAY FROM LIFE PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.", "target_text": "SWIMMER CINDY NICHOLAS BARELY MADE IT ASHORE AT DOVER AT END OF EXHAUSTING SWIM BUT A SPOKESMAN FROM CHANNEL SWIMMING ASSOCIATION ANNOUNCED THAT SHE IN VERY GOOD SHAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All intercultural encounters are a win-win for both parties, as they provide an opportunity for learning.", "target_text": "ALL INTERCULTURAL ENCOUNTERS A WIN-WIN FOR BOTH PARTIES AS THEY PROVIDE AN OPPORTUNITY FOR LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.", "target_text": "AS ALREADY A RESULT OF SOME FACTORIES USING FOSSIL FUELS CHEMICAL EMISSIONS CAUSED SERIOUS ENVIRONMENTAL PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country", "target_text": "A PASSPORT SOMETHING YOU DO WITHOUT CAN NOT // WHEN YOU GO TO A FOREIGN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old farmer did not pay him much money.", "target_text": "OLD FARMER PAY HE MUCH MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chloe, who had observed the accident, hastened to the spot, and finding that her companion was still alive, she called a cowherd from an adjacent field to come to his assistance.", "target_text": "STILL CHLOE WHO OBSERVED ACCIDENT HASTENED TO SPOT AND FINDING THAT HER COMPANION ALIVE SHE CALLED A COWHERD FROM AN ADJACENT FIELD TO COME TO HIS ASSISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I recognized her at first glance.", "target_text": "ME RECOGNIZED SHE AT FIRST GLANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People tend to think that dogs really care about their emotions but we were interested in seeing if there was any scientific evidence to back that up", "target_text": "PEOPLE TEND TO THINK // DOGS REALLY CARE ABOUT THEIR EMOTIONS BUT WE INTERESTED IN SEEING // IF HAVE SCIENTIFIC EVIDENCE TO BACK THAT UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why women keep their career without marriage.", "target_text": "THAT WHY WOMEN KEEP THEIR CAREER WITHOUT MARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not tell what I should do then.", "target_text": "ME TELL CAN NOT // ME DO THEN SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rose was blowing bubbles.", "target_text": "ROSE BLOWING BUBBLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It you know takes years of practice to play the piano well.", "target_text": "IT TAKES YEARS OF PRACTICE TO PLAY PIANO WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was great rejoicing over the arrival, and the Prince sprang forward to meet them, and taking the waiting-maid for his bride, he lifted her down from her horse and led her upstairs to the royal chamber.", "target_text": "HAVE GREAT REJOICING OVER ARRIVAL // AND PRINCE SPRANG FORWARD TO MEET THEY AND TAKING WAITING-MAID FOR HIS BRIDE HE LIFTED SHE DOWN FROM HER HORSE // AND LED HER UPSTAIRS TO ROYAL CHAMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to touch the button.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO TOUCH BUTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This knife is so dull that it can't cut.", "target_text": "THIS KNIFE // SO DULL THAT IT CUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like anything to eat?", "target_text": "YOU LIKE ANYTHING TO EAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to have friends who can help you out.", "target_text": "YOU NEED TO HAVE FRIENDS WHO HELP YOU OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Living abroad is the best way to learn a foreign language.", "target_text": "LIVING ABROAD BEST WAY TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to get to the stadium?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GET TO STADIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The big dog remained calm as the small dog hung from its leg", "target_text": "BIG DOG REMAINED CALM AS SMALL DOG HUNG FROM IT LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.", "target_text": "FOR DISTRACT POPULATION FROM THEIR TRUE INTRIGUES POLITICIANS DEVISED SOME HALF-HEARTED REFORMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.", "target_text": "SOMETHING REALLY DONE ABOUT PROBLEM SHOULD // BUT THIS CRACKING A NUT WITH A SLEDGEHAMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He suffers from a chronically exaggerated opinion of himself. Wherever he goes, he thinks no one can hold a candle to him.", "target_text": "HE SUFFERS FROM A CHRONICALLY EXAGGERATED OPINION OF HIMSELF // HE GOES HE THINKS // ONE HOLD A CANDLE TO HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of passengers were injured in the accident", "target_text": "MANY PASSENGERS INJURED IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She got sick this weekend.", "target_text": "SHE GOT SICK THIS WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.", "target_text": "THAT MAGAZINE ARTICLE EXPOSED HIS DEVILISH ACTS TO FULL LIGHT OF DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Normally speaking, Chinese people consider rice to be an important food; the majority of Westerners consider fast food to be an important food.", "target_text": "NORMAL SPEAKING CHINESE PEOPLE CONSIDER RICE TO AN IMPORTANT FOOD MAJORITY OF WESTERNERS CONSIDER FAST FOOD TO AN IMPORTANT FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince bowed down to Snow White.", "target_text": "PRINCE BOWED DOWN TO SNOW WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.", "target_text": "UP TO THIS POINT ME PRESENTED AN OVERVIEW OF GROWTH OF POLITICAL UNREST IN PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess you have changed a lot I imagine what kind of beautiful young lady you've become", "target_text": "ME GUESS YOU CHANGED MANY // ME IMAGINE WHAT KIND OF BEAUTIFUL YOUNG LADY YOU BECOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.", "target_text": "ME BELIEVE // PERSON PAY TAXES WITH A SMILE SHOULD // ME TRIED IT // BUT THEY WANTED MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One summer night, a few months after my marriage, I was seated by my own hearth smoking a last pipe and nodding over a novel, for my day's work had been an exhausting one.", "target_text": "NIGHT ONE SUMMER FEW MONTHS AFTER MY MARRIAGE ME SEATED BY MY OWN HEARTH SMOKING A LAST PIPE AND NODDING OVER A NOVEL FOR MY DAY WORK AN EXHAUSTING ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Won't you have another glass of milk?", "target_text": "YOU HAVE ANOTHER GLASS OF MILK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.", "target_text": "FUTURE MEN DIFFER MUCH ABOUT WHAT THINGS THEY CALL EVILS THEY DIFFER ENORMOUS ABOUT WHAT EVILS THEY CALL EXCUSABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haumea is named after the Hawaiian goddess of childbirth. The two moons in orbit around Haumea were named after two of the children of Haumea. Hiiaka is the larger moon, while the smaller moon was named Namaka.", "target_text": "HAUMEA NAMED AFTER HAWAIIAN GODDESS OF CHILDBIRTH // TWO MOONS IN ORBIT AROUND HAUMEA NAMED AFTER TWO OF CHILDREN OF HAUMEA // HI IAKA LARGER MOON // WHILE SMALLER MOON NAMED NAMAKA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are important matters.", "target_text": "THEY IMPORTANT MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You won't catch me doing that again.", "target_text": "YOU CATCH ME DOING THAT AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.", "target_text": "MANY COMPANIES GOING UNDER LATE // BECAUSE BANKS SO TIGHT WITH THEIR MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before we can know the truth of the matter.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE WE KNOW TRUTH OF MATTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taxes should be levied in proportion to ability to pay and in proportion to the benefits received. Income was wisely chosen as the measure of benefits and of ability to pay.", "target_text": "TAXES LEVIED IN PROPORTION TO ABILITY TO PAY AND IN PROPORTION TO BENEFITS RECEIVED SHOULD // INCOME WISE CHOSEN AS MEASURE OF BENEFITS AND OF ABILITY TO PAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do we have dreams?", "target_text": "WE HAVE DREAMS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you recommend a good play?", "target_text": "YOU RECOMMEND A GOOD PLAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have three cars.", "target_text": "YOU HAVE THREE CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to be with him all the way.", "target_text": "ME WANT TO WITH HE ALL WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick didn't pass the exam, did he?", "target_text": "NICK PASS EXAM HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can save face with a happy smile.", "target_text": "YOU SAVE FACE WITH A HAPPY SMILE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you i mean read this book again, you will have read it three times.", "target_text": "IF YOU READ THIS BOOK AGAIN // FUTURE YOU READ IT THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor", "target_text": "RICH FORCED TO PART WITH SOME OF THEIR WEALTH SHOULD // FOR HELP POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their siheyuans were like far smaller in scale and simpler in design and decoration and the hutongs were narrower", "target_text": "THEIR SIHEYUANS FAR SMALLER IN SCALE AND SIMPLER IN DESIGN AND DECORATION // AND HUTONGS NARROWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, you must come here by ten.", "target_text": "IN CASE YOU COME HERE BY TEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't trouble him with trifles", "target_text": "DO TROUBLE HE WITH TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our country must develop its natural resources.", "target_text": "OUR COUNTRY DEVELOP IT NATURAL RESOURCES MUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best men are like the best coffee: they're strong and hot and keep you awake all night long.", "target_text": "BEST MEN LIKE BEST COFFEE THEY STRONG AND HOT AND KEEP YOU AWAKE ALL NIGHT LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a good weekend!", "target_text": "HAVE A GOOD WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story might sound unbelievable but its true.", "target_text": "THIS STORY SOUND UNBELIEVABLE MAYBE // BUT IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company pays me 100000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary", "target_text": "COMPANY PAYS ME 100 000 YEN IN VARIOUS ALLOWANCES A MONTH IN ADDITION TO REGULAR SALARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I waited for um an hour, but he didn't appear.", "target_text": "ME WAITED FOR AN HOUR // BUT HE APPEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one was responsible for the great Wall Street crash. No one engineered the speculation that preceded it. Both were the product of free choice and decision of hundreds of thousands of individuals.", "target_text": "ONE RESPONSIBLE FOR GREAT WALL STREET CRASH NOT // ONE ENGINEERED SPECULATION THAT PRECEDED IT NOT // BOTH PRODUCT OF FREE CHOICE AND DECISION OF HUNDREDS OF THOUSANDS OF INDIVIDUALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the doctor who is well off is not satisfied", "target_text": "DOCTOR WHO WELL OFF SATISFIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you met him yet?", "target_text": "YET HAVE YOU MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avoiding trouble will not always assure safety.", "target_text": "ALWAYS AVOIDING TROUBLE ASSURE SAFETY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.", "target_text": "BECAUSE PEOPLE IN WORLD SPEAK NOT // SAME LANGUAGE MUCH EFFORT NOW DEVOTED TO TRANSLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm studying English.", "target_text": "ME STUDYING ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student did not so much as answer the teacher.", "target_text": "STUDENT SO MUCH AS TEACHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This loss and its consequences will have an impact not only the people that speak these languages but upon us all.", "target_text": "FUTURE THIS LOSS AND IT CONSEQUENCES HAVE AN IMPACT ONLY PEOPLE SPEAK THESE LANGUAGES BUT WE ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May his life be blessed with health and happiness all through.", "target_text": "HIS LIFE BLESSED WITH HEALTH AND HAPPINESS ALL THROUGH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out", "target_text": "IT NOTICED // AFTER MORE THAN A MONTH THAT PROMISE CARRIED OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's taking you so long?", "target_text": "TAKING YOU SO LONG WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without actually knowing what \"phonetics\" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that \"p\" was a harder version of \"b\" as was \"t\" to \"d\", \"k\" to \"g\" and \"s\" to \"z\".", "target_text": "WITHOUT ACTUAL KNOWING // PHONETICS MEANT AND PROBABLE EVEN KNOWING NOT WHAT // ALPHABET // ME ABLE TO THINK TO MYSELF // P A HARDER VERSION OF B AS T TO D K TO G AND S TO Z"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the summer vacation lasts a couple of weeks", "target_text": "SUMMER VACATION LASTS A COUPLE OF WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.", "target_text": "THOSE WHO CHOOSE TO RETIRE DO SO AS EARLY AS SIXTY-TWO BUT STARTING TO DRAW THEIR SOCIAL SECURITY DISTRIBUTIONS AT THAT AGE MEAN THAT PAYMENTS REDUCED BY TWENTY PERCENT CAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.", "target_text": "A SCIENCE STUDENT ONE NATURAL THINKS QUICK // SO STUDENT SNAPPED UP // AND REPLIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She wants to find Mr. Right. At her age, she feels that shes ready for marriage.", "target_text": "SHE WANTS TO FIND MR // RIGHT // AT HER AGE SHE FEELS // SHE READY FOR MARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has been beating the drum for the project.", "target_text": "TOM BEATING DRUM FOR PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.", "target_text": "WE HELD UP FOR AN HOUR IN TRAFFIC // AND SO WE ARRIVED LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she had not studied English here, she could not have passed the examination.", "target_text": "IF SHE STUDIED ENGLISH HERE NOT // SHE PASSED EXAMINATION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't let the matter drop.", "target_text": "ME LET MATTER DROP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By and by it will become colder again.", "target_text": "BY FUTURE AND BY IT BECOME COLDER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.", "target_text": "AND ME SAID MY LEANNESS MY LEANNESS WOE ME // TREACHEROUS DEALT TREACHEROUS DEALT VERY TREACHEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She heard that a song had been written about her and sung all over the country, \"The arrogant girl who trod on a loaf to keep her shoes clean.\"", "target_text": "SHE HEARD THAT A SONG WRITTEN ABOUT HER AND SUNG ALL OVER COUNTRY ARROGANT GIRL WHO TROD ON A LOAF TO KEEP HER SHOES CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has collected a great many butterflies.", "target_text": "TOM COLLECTED A GREAT MANY BUTTERFLIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is your mouth so big?", "target_text": "YOUR MOUTH SO BIG WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher always thinks highly of the students who try to think \"Why\"", "target_text": "ALWAYS TEACHER THINKS HIGH OF STUDENTS TRY TO THINK WHO WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one conceived his words to be important.", "target_text": "ONE CONCEIVED HIS WORDS TO IMPORTANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the last person to break his promise.", "target_text": "TOM LAST PERSON TO BREAK HIS PROMISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.", "target_text": "STILL MY SISTER LIKES LOOK AFTER MY SON BUT ME ONE WHO HAS TO CHANGE HIS NAPPY ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.", "target_text": "TOM WANT TO HEAR ABOUT ALL OF MARY PROBLEMS NOT // BUT HE SAT QUIET // AND LISTENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.", "target_text": "AND SO KNOWLEDGE FROM PAST MIXED UP WITH ASSUMPTIONS ABOUT THAT KNOWLEDGE WHICH MORE OR LESS APPROPRIATE USED TO AUGMENT INFORMATION PROVIDED BY SENSES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was very hungry.", "target_text": "ME VERY HUNGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like English best of all subjects.", "target_text": "ME LIKE ENGLISH BEST OF ALL SUBJECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter looks very young.", "target_text": "PETER LOOKS VERY YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.", "target_text": "IN A SCARY SCENE IT NEVER FAILS THAT HAVE AN OWL HOOTING // OR WOLVES HOWLING UNDER FULL MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: yesterday i saw a girl whom i had met in the library a month before", "target_text": "YESTERDAY ME SAW A GIRL WHO ME MET IN LIBRARY A MONTH BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: now, i mean in latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.", "target_text": "NOW IN LATIN HAVE TWENTY-THREE LETTERS A B C D E F G H ME K L M N O P Q R S T U X Y Z"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob made her his wife.", "target_text": "BOB MADE HER HIS WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In an experience of women which extends over many nations and three separate continents, I have never looked upon a face which gave a clearer promise of a refined and sensitive nature.", "target_text": "IN AN EXPERIENCE OF WOMEN WHICH EXTENDS OVER MANY NATIONS AND THREE SEPARATE CONTINENTS ME NEVER LOOKED A FACE WHICH GAVE A CLEARER PROMISE OF A REFINED AND SENSITIVE NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plant ranges from the north of Europe to the south.", "target_text": "PLANT RANGES FROM NORTH OF EUROPE TO SOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you want them?", "target_text": "YOU WANT THEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: kick with your legs straight to go forward", "target_text": "KICK WITH YOUR LEGS STRAIGHT TO GO FORWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many dogs are alive.", "target_text": "MANY DOGS ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose you are fired, what will you do first?", "target_text": "FUTURE SUPPOSE YOU FIRED YOU DO FIRST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The different character typologies are represented schematically in figure one", "target_text": "DIFFERENT CHARACTER TYPOLOGIES REPRESENTED SCHEMATICALLY IN FIGURE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as we are talking there was a loud explosion", "target_text": "JUST AS WE TALKING HAVE A LOUD EXPLOSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your study will bear fruit.", "target_text": "FUTURE YOUR STUDY BEAR FRUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im sorry to put you to all these troubles.", "target_text": "ME SORRY TO PUT YOU TO ALL THESE TROUBLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you study so hard?", "target_text": "YOU STUDY SO HARD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sang songs in chorus.", "target_text": "WE SANG SONGS IN CHORUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's high time you had a haircut.", "target_text": "IT HIGH TIME YOU HAD A HAIRCUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.", "target_text": "AT CHRISTMAS SHE WENT OF HER WAY TO BUY ME A REALLY NICE MODEL PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was at Oxford University that Tom studied history", "target_text": "IT AT OXFORD UNIVERSITY THAT TOM STUDIED HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please read it aloud so that everyone can hear.", "target_text": "PLEASE READ IT ALOUD // SO EVERYONE HEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cornered rat will bite a cat.", "target_text": "FUTURE A CORNERED RAT BITE A CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.", "target_text": "FIVE YEARS OF PAINFUL CANCER TREATMENTS HE MANAGED TO KEEP A STIFF UPPER LIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any so amount of information will do.", "target_text": "FUTURE AMOUNT OF INFORMATION DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can get an idea what we are doing here soon.", "target_text": "SOON YOU GET AN IDEA WHAT WE DOING HERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: now we look compact and comfortable as the father said ven he cut his little boy's head off to cure him o' squintin'", "target_text": "NOW WE LOOK COMPACT AND COMFORTABLE AS FATHER SAID VEN // HE CUT HIS LITTLE BOY HEAD OFF TO CURE HE O SQUINTIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These problems have arisen as the result of your carelessness.", "target_text": "THESE PROBLEMS ARISEN AS RESULT OF YOUR CARELESSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people do not have a consistent set of principles they just adopt whatever principles benefit them at the moment", "target_text": "SOME PEOPLE HAVE A CONSISTENT SET OF PRINCIPLES THEY JUST ADOPT PRINCIPLES BENEFIT THEY AT MOMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.", "target_text": "FOR QUANTITIES OF 20 OR MORE WE ALLOW YOU A SPECIAL DISCOUNT OF 10 ON PRICES QUOTED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Limited research suggests that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways.", "target_text": "LIMITED RESEARCH SUGGESTS // LISTENING TO MUSIC BENEFIT PEOPLE WHO HAVE ALZHEIMER DISEASE IN VARIOUS WAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you bear such a humiliation?", "target_text": "YOU BEAR A HUMILIATION CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air travel is fast; sea travel is, however, restful.", "target_text": "AIR TRAVEL FAST SEA TRAVEL BUT RESTFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must take um back the money at all costs", "target_text": "ME TAKE BACK MONEY AT ALL COSTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.", "target_text": "ME REALIZE NOT // TILL ME VISITED AUSTRALIA HOW SMALL JAPAN REALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a napkin please", "target_text": "MAY ME HAVE A NAPKIN PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is very kind.", "target_text": "TOM VERY KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finding a solution that worked was a process of trial and error.", "target_text": "FINDING A SOLUTION THAT WORKED A PROCESS OF TRIAL AND ERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bored of watching the BBC, Vladimir turned off the television and suggested to Alexander that the two of them have a look at the pictures of his latest hunting trip.", "target_text": "BORED OF WATCHING BBC VLADIMIR TURN OFF TELEVISION // AND SUGGESTED TO ALEXANDER // TWO OF THEY HAVE A LOOK AT PICTURES OF HIS LATEST HUNTING TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course I remember you! We used to be best friends when we went to elementary school!", "target_text": "OF COURSE ME REMEMBER YOU // WE USED TO BEST FRIEND // WHEN WE WENT TO ELEMENTARY SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder how so someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as that of Lukashenko, who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me!", "target_text": "STILL ME WONDER HOW SOMEONE DEFEND A BACKWARD AND CRUEL DICTATORSHIP SUCH AS THAT OF LUKASHENKO WHO MANAGED TO HAVE EVERY ONE OF HIS OPPONENTS BEATEN UP AND IMPRISONED CAN // IT JUST ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was as clear as day that Shinji would die from hunger.", "target_text": "IT AS CLEAR AS DAY THAT SHINJI DIE FROM HUNGER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tulips are our prefecture's official flower.", "target_text": "TULIPS OUR PREFECTURE OFFICIAL FLOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.", "target_text": "IT NOTICED // AFTER MORE THAN A MONTH THAT PROMISE CARRIED OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: can you i mean tell me where main street is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // MAIN STREET WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds opened and the sun shone through", "target_text": "CLOUD OPENED AND SUN SHONE THROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me a clean plate and take the dirty one away.", "target_text": "BRING ME A CLEAN PLATE AND TAKE DIRTY ONE AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I actually enjoy school. It's just the getting out of bed and getting here part that's the issue.", "target_text": "ME ACTUAL ENJOY SCHOOL // IT JUST GETTING OF BED AND GETTING HERE PART ISSUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you may come to our house for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.", "target_text": "IF YOU COME TO OUR HOUSE FOR CHRISTMAS MAYBE // ME KNOW NOT // FUTURE ME MENTION IT TO MY WIFE // AND FUTURE ME TELL YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: everybody agreed uh with his idea.", "target_text": "EVERYONE AGREED WITH HIS IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: past the west like coasts of europe and africa to the tip of southern africa.", "target_text": "WEST COASTS OF EUROPE AND AFRICA TO TIP OF SOUTHERN AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stadium was quite still", "target_text": "STILL STADIUM QUITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: with so many people around he naturally became a bit nervous", "target_text": "WITH SO MANY PEOPLE AROUND HE NATURAL BECAME A BIT NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A word is enough to a wise man.", "target_text": "A WORD ENOUGH TO A WISE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To better understand what a company's culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.", "target_text": "TO BETTER UNDERSTAND WHAT A COMPANY CULTURE YOU CONSIDER FOLLOWING POINTS AND SEE HOW COMPANY DEALS WITH THEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You mustn't answer your mother back when she scolds you.", "target_text": "YOU ANSWER YOUR MOTHER BACK MUST NOT // WHEN SHE SCOLDS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once there was so a poor farmer in the village.", "target_text": "ONCE HAVE A POOR FARMER IN VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the U.S., Veterans Day was originally called \"Armistice Day,\" to commemorate the end of World War I, but Congress passed a resolution in 1926 for an annual observance.", "target_text": "IN U S VETERANS DAY ORIGINAL CALLED ARMISTICE DAY TO COMMEMORATE END OF WORLD WAR ME // BUT CONGRESS PASSED A RESOLUTION IN 1926 FOR AN ANNUAL OBSERVANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that the five Kings of Ireland met to determine who should have the head kingship over them, and King Lir of the Hill of the White Field expected surely he would be elected.", "target_text": "IT HAPPENED THAT FIVE KINGS OF IRELAND MET TO DETERMINE WHO HAVE HEAD KINGSHIP OVER THEY AND KING LIR OF HILL OF WHITE FIELD EXPECTED SURELY HE ELECTED SHOULD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to swim a lot this summer.", "target_text": "ME GOING TO SWIM MANY THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is already dark.", "target_text": "ALREADY DARK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.", "target_text": "A PRINCETON STUDY DETERMINED THAT UNITED STATES ENTIRE RULED BY FINANCIAL ELITES OR MOSTLY RULED BY THEY WITH SOME ABILITY IN LATTER CASE FOR NON-ELITES TO INFLUENCE POLITICS SPECIAL INTEREST GROUPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bellboy will show you to your room.", "target_text": "FUTURE BELLBOY SHOW YOU TO YOUR ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i was a child my mother would often read fairy tales to me", "target_text": "WHEN ME A CHILD // OFTEN MY MOTHER READ FAIRY TALES TO ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good dictionary for high school students.", "target_text": "THIS A GOOD DICTIONARY FOR HIGH SCHOOL STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for a while i was really into cola drinking it every day", "target_text": "FOR EVERYDAY A WHILE ME REALLY INTO COLA DRINKING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Thomas teaches us history.", "target_text": "MISS THOMAS TEACHES WE HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The statue was carved from a block of cherry wood.", "target_text": "STATUE CARVED FROM A BLOCK OF CHERRY WOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many of these words we are unable to recall at will.", "target_text": "FUTURE MANY OF THESE WORDS WE UNABLE TO RECALL AT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes on a winter's night the Snow Queen flies through the streets of the town, and breathes with her frosty breath upon the windows, and then they are covered with strange and beautiful forms, like trees and flowers.", "target_text": "SOMETIMES NIGHT ON A WINTER SNOW QUEEN FLIES THROUGH STREETS OF TOWN AND BREATHES WITH HER FROSTY BREATH WINDOWS // AND THEN THEY COVERED WITH STRANGE AND BEAUTIFUL FORMS LIKE TREES AND FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.", "target_text": "IN A PROGRESSIVE TENSE SENTENCE IT BECOMES ING FORM VERB PRESENT PARTICIPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.", "target_text": "DEMOCRACY WORST FORM OF GOVERNMENT ALL OTHERS TRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The balloon floated off into the west.", "target_text": "BALLOON FLOATED OFF INTO WEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Baffled by Sherlock Holmes cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.", "target_text": "BAFFLED BY SHERLOCK HOLMES CRYPTIC REMARKS WATSON WONDERED HOLMES INTENTIONAL CONCEALING HIS THOUGHTS ABOUT CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came in just as I was going out.", "target_text": "HE CAME IN JUST AS ME GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was foolish of him to do such a thing.", "target_text": "IT FOOLISH OF HE TO DO A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king was pleased with him at first.", "target_text": "KING PLEASED WITH HE AT FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: summer has come", "target_text": "SUMMER COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the thunderstorm moved in, Grandma laid down her fork with the words: \"God lets the sleeper sleep, and punishes the glutton.\"", "target_text": "WHEN THUNDERSTORM MOVED IN // GRANDMA LAID DOWN HER FORK WITH WORDS GOD WE SLEEPER SLEEP // AND PUNISHES GLUTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.", "target_text": "WHEN SIGN ON DOOR OF A REST ROOM SAYS OCCUPIED IT MEANS SOMEONE USING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It kept raining for a week.", "target_text": "KEPT RAINING FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house.", "target_text": "IT INDEED A FEARFUL PLACE NOW // TORRENT SWOLLEN BY MELTING SNOW PLUNGES INTO A TREMENDOUS ABYSS FROM WHICH SPRAY ROLLS UP LIKE SMOKE FROM A BURNING HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.", "target_text": "BUT YOU SAY CAN // FOUND HARD TO UNDERSTAND BY COMMON FOLK FOR PERSON GENIUS FATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She so looked in her bag for the key of the house but could not find it", "target_text": "SHE LOOKED IN HER BAG FOR KEY OF HOUSE // BUT FIND IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't fool me with a trick like that.", "target_text": "YOU FOOL ME WITH A TRICK LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.", "target_text": "WHEN WE DEAL WITH PEOPLE // IT WISE TO TRY TO SEPARATE SHEEP FROM GOATS WITHOUT LETTING THEY KNOW IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mercury can only be seen from Earth just before sunrise or just after sunset, but not in the middle of the night. That is because Mercury always appears near the Sun when viewed from Earth.", "target_text": "MERCURY ONLY SEEN FROM EARTH JUST BEFORE SUNRISE OR JUST AFTER SUNSET BUT IN MIDDLE OF NIGHT CAN NOT // THAT // BECAUSE ALWAYS MERCURY APPEARS NEAR SUN WHEN VIEWED FROM EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you are busy, you should keep your promise.", "target_text": "EVEN IF YOU BUSY YOU KEEP YOUR PROMISE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your composition leaves i mean nothing to be desired.", "target_text": "YOUR COMPOSITION LEAVES NOTHING TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kabuki is an old Japanese art.", "target_text": "KABUKI AN OLD JAPANESE ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will purchase a new car next week.", "target_text": "NEXT WEEK WE PURCHASE A NEW CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to solve a difficult problem the burden is on us to reach a higher level of thinking than the one we had when we created the problem", "target_text": "FOR SOLVE A DIFFICULT PROBLEM BURDEN ON WE TO REACH A HIGHER LEVEL OF THINKING THAN // ONE WE HAD // WHEN WE CREATED PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.", "target_text": "ME HOPED TO GET ANOTHER 50 000 MILES OF MY CAR // BUT IT GIVE UP GHOST ON EXPRESSWAY // AND IT COST TOO MUCH TO FIX IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your hair is too long.", "target_text": "YOUR HAIR TOO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So late as 1610, Galileo, a Florentine, discovered and introduced the use of telescopes, and by applying them to observe the motions and appearances of the heavenly bodies, afforded additional means for ascertaining the true structure of the universe.", "target_text": "SO LATE AS 1610 GALILEO A FLORENTINE DISCOVERED AND // INTRODUCED USE OF TELESCOPES AND BY APPLYING THEY TO OBSERVE MOTIONS AND APPEARANCES OF HEAVENLY BODIES AFFORDED ADDITIONAL MEANS FOR ASCERTAINING TRUE STRUCTURE OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: leaves were dropping silently to the ground", "target_text": "LEAVES DROPPING SILENT TO GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Mr Ito teach history", "target_text": "MR ITO TEACH HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there is somebody to back me up, the business will be successful.", "target_text": "IF HAVE SOMEONE TO BACK ME UP // FUTURE BUSINESS SUCCESSFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is entitled to be moody once in a while.", "target_text": "EVERYONE ENTITLED TO MOODY ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack explained to me how to change the wheel of the car.", "target_text": "JACK EXPLAINED TO ME // TO CHANGE WHEEL OF CAR HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come up with such a good excuse?", "target_text": "YOU COME UP WITH A GOOD EXCUSE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any orders you place with us will be processed promptly.", "target_text": "FUTURE ORDERS YOU PLACE WITH WE PROCESSED PROMPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hobbies are fishing and watching television.", "target_text": "MY HOBBIES FISHING AND WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is next to impossible to carry it out.", "target_text": "IT NEXT TO IMPOSSIBLE TO CARRY IT OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will dry your T-shirt.", "target_text": "FUTURE ME DRY YOUR T-SHIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you will have a good time in Europe.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU HAVE A GOOD TIME IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was blowing hard all night", "target_text": "IT BLOWING HARD ALL NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.", "target_text": "BEFORE SAYING GOODBYE TO THEIR NEIGHBORS SMITHS HAD TO // TIE UP SOME LOOSE ENDS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a chance to travel abroad.", "target_text": "ME HAD A CHANCE TO TRAVEL ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remember that we are all in the same boat.", "target_text": "REMEMBER THAT WE ALL IN SAME BOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...", "target_text": "ME LIKE THIS TOWN AS IT NOW // BUT HAVE SO MANY STONE STAIRS A BIT OF A PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks, Mike. I don't like chicken.", "target_text": "THANKS MIKE // ME LIKE CHICKEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you a room to let in this house?", "target_text": "HAVE YOU A ROOM TO LET IN THIS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.", "target_text": "ADVERSITY ARCHITECT ACHIEVED WORLDWIDE FAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it's not too much trouble I would like some help", "target_text": "IF IT TOO MUCH TROUBLE NOW NOT // ME LIKE SOME HELP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.", "target_text": "MANUFACTURER GUARANTEED NEW MACHINE FOR 5 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success.", "target_text": "PAY ATTENTION TO WHAT YOU DOING ONE OF MOST IMPORTANT KEYS TO SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thirty television channels like condemned the insurgency to give the impression of consensus, but all these channels were in the hands of three companies, each of whom had a vested interest in maintaining the status quo.", "target_text": "THIRTY TELEVISION CHANNELS CONDEMNED INSURGENCY TO GIVE IMPRESSION OF CONSENSUS // BUT ALL THESE CHANNELS IN HANDS OF THREE COMPANIES EACH OF WHO HAD A VESTED INTEREST IN MAINTAINING STATUS QUO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call the police", "target_text": "CALL POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks Could I return it to you instead", "target_text": "THANKS // ME RETURN IT TO YOU INSTEAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By all means.", "target_text": "BY ALL MEANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were landed on a lonely island.", "target_text": "WE LANDED ON A LONELY ISLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you did brought disgrace on the whole class.", "target_text": "YOU BROUGHT DISGRACE ON WHOLE CLASS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony did not feel poor.", "target_text": "TONY FEEL POOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In our democracy, the Freedom of Information Act (FOIA), which encourages accountability through transparency, is the most prominent expression of a profound national commitment to ensuring an open Government.", "target_text": "IN OUR DEMOCRACY FREEDOM OF INFORMATION ACT FOIA WHICH ENCOURAGES ACCOUNTABILITY THROUGH TRANSPARENCY MOST PROMINENT EXPRESSION OF A PROFOUND NATIONAL COMMITMENT TO ENSURING AN OPEN GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: sound travels very quickly", "target_text": "SOUND TRAVELS VERY QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By poeticizing love we imagine in those we love virtues that they often do not possess this then becomes the source of constant mistakes and constant distress", "target_text": "BY OFTEN POETICIZING LOVE WE IMAGINE IN THOSE WE LOVE VIRTUES THAT THEY POSSESS THIS THEN BECOMES SOURCE OF CONSTANT MISTAKES AND CONSTANT DISTRESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no such thing as a saint, so do not try to appear to be one.", "target_text": "HAVE SUCH THING AS A SAINT NOT // SO TRY TO APPEAR TO ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, \"Now your third wish. What will it be?\"", "target_text": "SHE GRINNED TOOTHLESS AND // AFTER A CACKLE SPOKE NOW YOUR THIRD WISH // FUTURE IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.", "target_text": "MY FATHER ACHIEVED THAT AND MORE IN FOUR WORDS WHICH MADE QUOTING SHAKESPEARE AS EFFECTIVE AS BUSINESS ADVISER WISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.", "target_text": "MORNING THAT AS AWKWARD AS SEEN COME OUT OF A LOVE HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rock and roll was a creation of the young generation", "target_text": "ROCK AND ROLL A CREATION OF YOUNG GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only one you know moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.", "target_text": "ONLY ONE MOMENT OF MY LIFE ENOUGH TO GET TO KNOW AND LOVE YOU // BUT FUTURE ALL MY LIFE ENOUGH TO GET TO FORGET YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as I don't have good eyes, so neither does my son.", "target_text": "JUST AS ME HAVE GOOD EYES NOT // SO NEITHER MY SON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Popularity should be no scale for the election of politicians If it would depend on popularity Donald Duck and The Muppets would take seats in senate", "target_text": "POPULARITY SCALE FOR ELECTION OF POLITICIANS SHOULD NOT // IF IT DEPEND ON POPULARITY DONALD DUCK AND WOULD // MUPPETS TAKE SEATS IN SENATE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That company is one of the best in the business.", "target_text": "THAT COMPANY ONE OF BEST IN BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was determined to finish the work at any cost.", "target_text": "HE DETERMINED TO FINISH WORK AT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.", "target_text": "IF ME HAVE A WISH CAN // ME WISH ME MAKE UP FOR LOST TIME WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend here wants to take diggings; and as you were complaining that you could get no one to go halves with you, I thought that I had better bring you together.", "target_text": "MY FRIEND HERE WANTS TO TAKE DIGGINGS AND AS YOU COMPLAINING THAT YOU GET ONE TO GO HALVES WITH YOU ME THOUGHT CAN NOT // ME HAD BETTER BRING YOU TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When is checkout time?", "target_text": "CHECKOUT TIME WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.", "target_text": "ONLY METAL THAT A METAL DETECTOR DETECT METAL IN ANOTHER METAL DETECTOR CAN // THAT FACT INSTRUMENTAL IN MY PARENTS MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.", "target_text": "MAKE SURE THAT COMPLAINTS DEALT WITH AS QUICK AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like uh to play tennis.", "target_text": "ME LIKE TO PLAY TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern jazz is not to my taste.", "target_text": "MODERN JAZZ TO MY TASTE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dealer wants to sell a car.", "target_text": "DEALER WANTS TO SELL A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can add this page to your web browser's favorites so you can come back to it later.", "target_text": "YOU ADD THIS PAGE TO YOUR WEB BROWSER FAVORITES CAN // SO LATER YOU COME BACK TO IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.", "target_text": "RAINS // OR FUJITA PLANNING TO HAVE A PICNIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange news we hear: A Trojan Greeks obey, / Helenus, master of the spouse and sway / of Pyrrhus, and Andromache once more / has yielded to a Trojan lord.", "target_text": "STRANGE NEWS WE HEAR A TROJAN GREEKS OBEY HELENUS MASTER OF SPOUSE AND SWAY OF PYRRHUS // AND ANDROMACHE ONCE MORE YIELDED TO A TROJAN LORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am hoping to get two copies of this book.", "target_text": "ME HOPING TO GET TWO COPIES OF THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.", "target_text": "ME TOLD // YOU IT DANGEROUS // REASON YOU GOT HURT // BECAUSE YOU LISTEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The politician did not bother to apologize for betraying our trust.", "target_text": "POLITICIAN BOTHER TO APOLOGIZE FOR BETRAYING OUR TRUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until Kay received the doll that she stopped crying.", "target_text": "IT NOT // UNTIL KAY RECEIVED DOLL THAT SHE STOPPED CRYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody puts me down.", "target_text": "EVERYONE PUTS ME DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary said to me, \"Are you ill?\"", "target_text": "MARY SAID TO // FUTURE ME YOU ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a second is a sixtieth part of a minute", "target_text": "A SECOND A SIXTIETH PART OF A MINUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imagine that you have a time machine.", "target_text": "IMAGINE THAT YOU HAVE A TIME MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.", "target_text": "ME WONDER // IF EVERYDAY YOU GET TIRED OF DOING SAME THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accident was caused by the error on the part of the driver.", "target_text": "ACCIDENT CAUSED BY ERROR ON PART OF DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.", "target_text": "EVEN IF ME GOING TO STAY AT HOME BY MYSELF ME GOING PLACE AT ALL TODAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop shooting the breeze and get to work!", "target_text": "STOP SHOOTING BREEZE AND GET TO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is as tall as Jack.", "target_text": "BILL AS TALL AS JACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.", "target_text": "GREENPEACE FIGHTING AN UPHILL BATTLE TO SAVE ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.", "target_text": "WHEN ME GOING TO VISIT SOMEONE ME LOOK UP TO ME FIRST WRITE TO HE AND TELL HE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house burned down completely.", "target_text": "HOUSE BURNED DOWN COMPLETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.", "target_text": "LIVING ORGANISMS EXISTED ON EARTH WITHOUT EVER KNOWING // FINALLY FOR OVER THREE THOUSAND MILLION YEARS BEFORE TRUTH DAWNED ON ONE OF THEY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get out and have good clean fun once in a while.", "target_text": "GET OUT AND HAVE GOOD CLEAN FUN ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students took the lead in the campaign against pollution.", "target_text": "STUDENTS TOOK LEAD IN CAMPAIGN AGAINST POLLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of people walking there.", "target_text": "HAVE MANY PEOPLE WALKING THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't worry, be happy!", "target_text": "WORRY HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you run away?", "target_text": "YOU RUN AWAY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How old are you?", "target_text": "YOU HOW-OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.", "target_text": "RAY WILLING TO CORROBORATE GARY STORY // BUT STILL POLICE UNCONVINCED THAT OF THEY TELLING TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The suit materials of this sort will not stand up well.", "target_text": "FUTURE SUIT MATERIALS OF THIS SORT STAND UP WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.", "target_text": "WHEN RAFAEL STUDYING MEDICINE HE PAINFUL // SAW HOW PEOPLE AFFLICTED BY HEART DISEASES DIED DUE TO LACK OF ADEQUATE MEDICAL EQUIPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you find it funny that I feel this way", "target_text": "YOU FIND IT FUNNY THAT ME FEEL THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some books on the desk.", "target_text": "HAVE SOME BOOKS ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind if I smoked?", "target_text": "YOU MIND WOULD // IF ME SMOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old", "target_text": "TOM ASKED MARY ABOUT TRAFFIC ACCIDENT SHE INVOLVED IN // WHEN SHE FIVE YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The forest is full of birds and animals of all kinds.", "target_text": "FOREST FULL OF BIRDS AND ANIMALS OF ALL KINDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all of us can speak English.", "target_text": "ALL OF WE SPEAK ENGLISH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.", "target_text": "IF YOU DO NOT // HAVE ANYTHING TO LOOK AT CEILING OF YOUR ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your impertinent attempts at national self-humilitiation have the vagary of a demented maniac provide you with no condescension but accumulate contempt in the eyes of others and your total worthlessness is congruentially equivallent to your repugnantly low grammatic skills", "target_text": "YOUR IMPERTINENT ATTEMPTS AT NATIONAL SELF-HUMILITIATION HAVE VAGARY OF A DEMENTED MANIAC PROVIDE YOU WITH CONDESCENSION BUT ACCUMULATE CONTEMPT IN EYES OF OTHERS NOT // AND YOUR TOTAL WORTHLESSNESS CONGRUENTIALLY EQUIVALLENT TO YOUR REPUGNANT LOW GRAMMATIC SKILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston", "target_text": "TOM AND MARY AND THEIR CHILDREN ALL LIVE TOGETHER IN A SMALL HOUSE ON OUTSKIRTS OF BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be sure to let me know your new address soon.", "target_text": "SOON PLEASE SURE TO LET ME KNOW YOUR NEW ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mountain is not as high as Mt. Fuji.", "target_text": "MOUNTAIN AS HIGH AS MT NOT // FUJI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went astray in the woods.", "target_text": "WE WENT ASTRAY IN WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Fujimori is famous all over the world", "target_text": "MR FUJIMORI FAMOUS ALL OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about ten minutes to the station by bus.", "target_text": "IT ABOUT TEN MINUTES TO STATION BY BUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To all appearances, they don't study hard.", "target_text": "TO ALL APPEARANCES THEY STUDY HARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.", "target_text": "IF YOU MISSING FOREST FOR TREES THEN // YOU FAILING TO SEE BIG PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make haste or you will be late", "target_text": "FUTURE MAKE HASTE OR YOU LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will uh help him if he asks us.", "target_text": "FUTURE WE HELP HE // IF HE ASKS WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor White published his first book last year.", "target_text": "LAST YEAR PROFESSOR WHITE PUBLISHED HIS FIRST BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.", "target_text": "SOME PEOPLE GIFTED WITH ABILITY TO IRON OUT DIFFICULTIES // WHILE OTHERS BORN TROUBLE MAKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I mortgaged my house.", "target_text": "ME MORTGAGED MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.", "target_text": "HUMAN BRAIN MOST PERFECT ORGAN // IT WORKS 24 HOURS A DAY 365 DAYS A YEAR FROM OUR BIRTH TO // WHEN WE FALL IN LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you don't want to bend the knees too much.", "target_text": "BUT YOU WANT TO BEND KNEES TOO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.", "target_text": "ALWAYS THAT PLACE CROWDED // BUT TODAY ME RESERVED A TABLE // SO WE HAVE TO WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's drink a toast to our friends!", "target_text": "LET DRINK A TOAST TO OUR FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are some words whose spelling may cause trouble.", "target_text": "HERE SOME WORDS WHOSE SPELLING CAUSE TROUBLE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!", "target_text": "ME WAIT TO GET MY HANDS ON ONE OF THOSE IBOOKS CAN NOT // AND NOW ME GOT ONE AS A PRESENT // ME FEEL SO LUCKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone cheered his name.", "target_text": "EVERYONE CHEERED HIS NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.", "target_text": "JOURNALISM LARGE CONSISTS IN SAYING LORD JONES DEAD TO PEOPLE WHO NEVER KNEW // LORD JONES ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to have finished it by the time school was over.", "target_text": "ME WANTED TO FINISHED IT BY TIME SCHOOL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman speaks as if she were a teacher.", "target_text": "WOMAN SPEAKS AS // IF SHE A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little boy got into mischief when he was left alone.", "target_text": "LITTLE BOY GOT INTO MISCHIEF // WHEN HE LEFT ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your technical manager arranged a meeting for 100 pm on April 6 but how about April 7 at 1000 am", "target_text": "YOUR TECHNICAL MANAGER ARRANGED A MEETING FOR 1 00 P M ON APRIL 6 BUT ABOUT APRIL 7 AT 10 00 A M HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Real-time video chat, spacecraft, virtual reality, instant access in the palm of your hand to all the information humanity has ever produced - the future is here!", "target_text": "REAL-TIME VIDEO CHAT SPACECRAFT VIRTUAL REALITY INSTANT ACCESS IN PALM OF YOUR HAND TO ALL INFORMATION HUMANITY EVER PRODUCED FUTURE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The instant he opened the door, he smelt something burning.", "target_text": "INSTANT HE OPENED DOOR HE SMELT SOMETHING BURNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom met Mary on his way to school.", "target_text": "TOM MET MARY ON HIS WAY TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.", "target_text": "ME TWENTY THOUSAND REALS SAVED UP IN BANK // BUT ME THINK NOT // ME TOUCH MONEY UNTIL MY SON FINISHES HIGH SCHOOL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was late for school as usual.", "target_text": "BILL LATE FOR SCHOOL AS USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.", "target_text": "LAST NIGHT ME DREAMT THAT ME AT MY GRADUATION // AND ME WEARING PYJAMA AND SLIPPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are we going to do with the people who do not play by the rules?", "target_text": "WE GOING TO DO WITH PEOPLE PLAY BY RULES NOT WHAT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.", "target_text": "FINALLY ME HAVE TIME TO REPLY TO MAIL THAT ME RECEIVED THESE PAST THREE WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should know what to read.", "target_text": "YOU KNOW SHOULD // TO READ WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A whale is no more a fish than a horse.", "target_text": "A WHALE MORE A FISH THAN A HORSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about time I was going home.", "target_text": "IT ABOUT TIME ME GOING HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a daughter who's married to a Frenchman.", "target_text": "ME HAVE A DAUGHTER WHO MARRIED TO A FRENCHMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is", "target_text": "THEY SAY THAT A PERSON WHO HAS PERFECT PITCH TELL JUST BY LISTENING WHAT PITCH A NOTE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have professional experience?", "target_text": "YOU HAVE PROFESSIONAL EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a picture that I like very much.", "target_text": "IT A PICTURE THAT ME LIKE VERY MUCH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grapes are made into wine.", "target_text": "GRAPES MADE INTO WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you uh cook this fish in France?", "target_text": "YOU COOK THIS FISH IN FRANCE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It all amounts to a lot of hard work", "target_text": "IT ALL AMOUNTS TO MANY HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto gets lots of visitors from all over the world.", "target_text": "KYOTO GETS MANY VISITORS FROM ALL OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a child, there was a sprawling swap meet held every weekend a few towns away. I remember the hardened characters that stood around fire barrels, selling their wares.", "target_text": "WHEN ME A CHILD HAVE // A SPRAWLING SWAP MEET HELD EVERY WEEKEND FEW TOWNS AWAY // ME REMEMBER // HARDENED CHARACTERS STOOD AROUND FIRE BARRELS SELLING THEIR WARES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive.", "target_text": "TOM KNEW // IT GOING TO TOUGH TO CONVINCE MARY THAT SHE TOO OLD TO DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to estimate how much you spent on books.", "target_text": "TRY TO ESTIMATE HOW MUCH YOU SPENT ON BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.", "target_text": "ME HEAR // YOU IRISH A BUNCH OF DRINKIN FOOLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like a room with a bath or a shower?", "target_text": "YOU LIKE A ROOM WITH A BATH OR A SHOWER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The department store was crammed with holiday shoppers.", "target_text": "DEPARTMENT STORE CRAMMED WITH HOLIDAY SHOPPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too \"simple-minded\" He created the Bermuda Triangle later that year", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE QUOTED AS SAYING // PIRATES TOO SIMPLE-MINDED // LATER HE CREATED BERMUDA TRIANGLE THAT YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John jumped to his feet the moment the bell rang.", "target_text": "JOHN JUMPED TO HIS FEET MOMENT BELL RANG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where Main Street is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // MAIN STREET WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Sailendra dynasty, which arose in the eighth century in central Java, Mahayana Buddhism blossomed, and Buddhist temples like Borobudur were built.", "target_text": "IN SAILENDRA DYNASTY WHICH AROSE IN EIGHTH CENTURY IN CENTRAL JAVA MAHAYANA BUDDHISM BLOSSOMED AND BUDDHIST TEMPLES LIKE BOROBUDUR BUILT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.", "target_text": "MY LITTLE SISTER HOBBY DESIGNING ICONS ON WEB // AND SHE DISTRIBUTES THEY FREE OF CHARGE ON HER WEBSITE // SHE FINDS FREE TIME TO DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The immediate context, then, was that of Jerusalem, and Jerusalem as the symbol and representation of the nation.", "target_text": "IMMEDIATE CONTEXT THEN THAT OF JERUSALEM AND JERUSALEM AS SYMBOL AND REPRESENTATION OF NATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He exceeds all his brothers in scholastic ability.", "target_text": "HE EXCEEDS ALL HIS BROTHERS IN SCHOLASTIC ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The roses are in bud.", "target_text": "ROSES IN BUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.", "target_text": "ONE WEEKEND ALL OF HOTELS IN CITY FULL // BECAUSE HAVE A LARGE CONVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Tsubasa is a very fast train.", "target_text": "TSUBASA A VERY FAST TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You seem to be thinking of something else.", "target_text": "YOU SEEM TO THINKING OF SOMETHING ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Alice! a childish story take, / And with a gentle hand / Lay it where Childhood's dreams are twined / In Memory's mystic band, / Like pilgrim's wither'd wreath of flowers / Pluck'd in a far-off land.", "target_text": "ALICE // A CHILDISH STORY TAKE AND WITH A GENTLE HAND LAY IT WHERE CHILDHOOD DREAMS TWINED IN MEMORY MYSTIC BAND LIKE PILGRIM WITHER WREATH OF FLOWERS PLUCK IN A FAR-OFF LAND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know you cared!", "target_text": "ME KNOW YOU CARED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.", "target_text": "MAJOR COLD IT DAY OF YEAR THAT COLD MOST SEVERE NOW // BUT YOU ALSO SAY CAN // SPRING JUST COMING AROUND CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dry sand absorbs water.", "target_text": "DRY SAND ABSORB WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i visited my hometown this summer i found the city different from what it had been ten years ago", "target_text": "WHEN ME VISITED MY HOMETOWN THIS SUMMER // ME FOUND CITY DIFFERENT FROM WHAT IT TEN YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When do the guided tours of the president's house take place, and how much do they cost?", "target_text": "GUIDED TOUR OF WHEN // PRESIDENT HOUSE TAKE PLACE AND HOW MUCH THEY COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make more efforts.", "target_text": "MAKE MORE EFFORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?", "target_text": "SAID WHO // YOU SWAGGER AROUND LIKE THAT JUST CAN // BECAUSE YOU ONE YEAR AHEAD OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king was greatly entertained by the music.", "target_text": "KING GREAT ENTERTAINED BY MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make one more effort and you will reach the summit.", "target_text": "FUTURE MAKE ONE MORE EFFORT AND YOU REACH SUMMIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i prepared a weak solution of sugar and water", "target_text": "ME PREPARED A WEAK SOLUTION OF SUGAR AND WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wet clothes clung so to her body.", "target_text": "WET CLOTHES CLUNG TO HER BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a Christian but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims", "target_text": "ME A CHRISTIAN // BUT MY FATHER CAME FROM A KENYAN FAMILY INCLUDES GENERATIONS OF MUSLIMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your study will bear fruit", "target_text": "FUTURE YOUR STUDY BEAR FRUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With Christmas just around the corner, I should do some shopping.", "target_text": "WITH CHRISTMAS JUST AROUND CORNER ME DO SOME SHOPPING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An obsession with novelty is causing wine drinkers to reject some of the finest traditional grape varieties in their search for exclusivity in the form of little known and rare wines.", "target_text": "AN OBSESSION WITH NOVELTY CAUSING WINE DRINKERS TO REJECT SOME OF FINEST TRADITIONAL GRAPE VARIETIES IN THEIR SEARCH FOR EXCLUSIVITY IN FORM OF LITTLE KNOWN AND RARE WINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.", "target_text": "ALL THINGS CONSIDERED ME THINK // YOU GO BACK HOME AND TAKE CARE OF YOUR PARENTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company will hold a presentation of the new model tomorrow.", "target_text": "TOMORROW COMPANY HOLD A PRESENTATION OF NEW MODEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy is a pretty little girl", "target_text": "LUCY A PRETTY LITTLE GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk so is made into butter and cheese.", "target_text": "MILK MADE INTO BUTTER AND CHEESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ive received um the admission ticket for the exam, but I havent decided yet if I will go. I havent studied at all.", "target_text": "ME RECEIVED ADMISSION TICKET FOR EXAM // BUT YET ME DECIDED NOT // IF FUTURE ME GO // ME STUDIED AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company has hard and fast rules against lateness.", "target_text": "COMPANY HAS HARD AND FAST RULES AGAINST LATENESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spite of the rain, we enjoyed our holiday.", "target_text": "IN SPITE OF RAIN WE ENJOYED OUR HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love of money is common to all men.", "target_text": "LOVE OF MONEY COMMON TO ALL MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was half asleep when I went home.", "target_text": "ME HALF ASLEEP // WHEN ME WENT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well keep it a secret.", "target_text": "YOU AS WELL KEEP IT A SECRET MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was an exciting story and he told it well.", "target_text": "IT AN EXCITING STORY // AND HE TOLD IT WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The medicine worked", "target_text": "MEDICINE WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as you're here you'd better take a bath", "target_text": "AS LONG AS YOU HERE YOU BETTER TAKE A BATH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that we are both agreed, Inspector that the fragment of paper in the dead man's hand, bearing, as it does, the very hour of his death written upon it, is of extreme importance.", "target_text": "ME THINK // WE BOTH AGREED INSPECTOR // FRAGMENT OF PAPER IN DEAD MAN HAND BEARING AS IT VERY HOUR OF HIS DEATH WRITTEN IT OF EXTREME IMPORTANCE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This big gate is disproportionate to the small garden.", "target_text": "THIS BIG GATE DISPROPORTIONATE TO SMALL GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of the students has his own shoes.", "target_text": "EACH OF STUDENTS HAS HIS OWN SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why might he have done that, I wonder?", "target_text": "HE DONE THAT ME WONDER MAYBE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At your age, I would think so, too.", "target_text": "AT YOUR AGE ME THINK SO TOO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English sovereign is generally said to reign but not rule.", "target_text": "ENGLISH SOVEREIGN GENERAL SAID TO REIGN BUT RULE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.", "target_text": "ME LET ON TO MY PARENTS THAT ME GOT A C ON ENGLISH TEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been getting colder and colder and I spend much more time in my futon", "target_text": "GETTING COLDER // AND COLDER AND ME SPEND MUCH MORE TIME IN MY FUTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's Tom's house with the red roof.", "target_text": "THAT TOM HOUSE WITH RED ROOF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: parliamentary so activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.", "target_text": "PARLIAMENTARY ACTIVITY BECOME A POLITICAL TUG OF WAR BETWEEN RULING AND OPPOSITION PARTIES OVER ISSUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.", "target_text": "GIVEN HER COMPLETE LACK OF GRATITUDE AFTER ALL THAT ME DONE FOR SHE ME TOLD MYSELF // ME DONE BETTER BY BANGING MY HEAD AGAINST WALL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be a long time before she recovers from the shock.", "target_text": "IT A LONG TIME NOT // BEFORE SHE RECOVERS FROM SHOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But she liked children and she enjoyed her work.", "target_text": "BUT SHE LIKED CHILDREN // AND SHE ENJOYED SHE WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the English language many words contain letters which are not pronounced.", "target_text": "IN ENGLISH LANGUAGE MANY WORDS CONTAIN LETTERS WHICH PRONOUNCED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didn't you attend the class meeting?", "target_text": "YOU ATTEND CLASS MEETING NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is more hardworking than any other student in his class.", "target_text": "TOM MORE HARDWORKING THAN OTHER STUDENT IN HIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw the sudden change on the broad's face as she realized that she wouldn't be able to cajole the ticket collector into letting her make it off without any fine.", "target_text": "ME SAW SUDDEN CHANGE ON BROAD FACE AS SHE REALIZED // SHE ABLE TO CAJOLE TICKET COLLECTOR INTO LETTING HER MAKE IT OFF WITHOUT FINE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape.", "target_text": "HE STOOD FOR A MOMENT WALLS OF PRISON EXULTING IN HIS MIRACULOUS ESCAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?", "target_text": "ME SURE YOU NEED ME TO TELL NOT // YOU THIS BUT IT A GOOD IDEA TO STOP SMOKING WOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Darkness is the absence of light.", "target_text": "DARKNESS ABSENCE OF LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bad weather delayed the plane for two hours.", "target_text": "BAD WEATHER DELAYED PLANE FOR TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It uh is wrong to tell a lie.", "target_text": "IT WRONG TO TELL A LIE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is large, compared with Paris.", "target_text": "LONDON LARGE COMPARED WITH PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall all miss you when you go away.", "target_text": "FUTURE WE ALL MISS YOU // WHEN YOU GO AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you a bicycle for your birthday.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU A BICYCLE FOR YOUR BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel hot", "target_text": "ME FEEL HOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.", "target_text": "WE GOING TO FIND OURSELVES IN DIFFICULTY // IF WE CARRY ON LIKE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, Americans are very fond of coffee.", "target_text": "GENERAL SPEAKING AMERICANS VERY FOND OF COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The adventurer grabbed his Uzi and set out to find the man responsible for stealing 12 million Mexican euros.", "target_text": "ADVENTURER GRABBED HIS UZI AND SET OUT TO FIND MAN RESPONSIBLE FOR STEALING 12 MILLION MEXICAN EUROS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.", "target_text": "ME LOVE TO ABLE TO SPEND MORE TIME WITH YOU WOULD // BUT ME HAVE TO GET BACK TO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.", "target_text": "LAST NIGHT COMMITTEE STAYED UP LATE TRYING TO WORK OUT MEASURES PLEASE EVERYONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.", "target_text": "SOMETIMES LITTLE BIT OF LUCK LEADS TO AN UNEXPECTED SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case I am late, you don't have to wait for me.", "target_text": "IN CASE ME LATE YOU HAVE TO WAIT FOR ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty arrived the latest.", "target_text": "BETTY ARRIVED LATEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't afford to pay so much.", "target_text": "ME AFFORD TO PAY SO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All was silent in the house", "target_text": "ALL SILENT IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to run to the station.", "target_text": "ME HAD TO RUN TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School begins on April 8.", "target_text": "SCHOOL BEGINS ON APRIL 8"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After working all week, we took it easy on Sunday.", "target_text": "AFTER WORKING ALL WEEK WE TOOK IT EASY ON SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We advanced under cover of darkness.", "target_text": "WE ADVANCED UNDER COVER OF DARKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.", "target_text": "INITIAL THIS GAVE RISE TO GOSSIP PETTY PEOPLE // AND IT GRADUAL PROVOKED CRITICISM FROM MEMBERS OF OUR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.", "target_text": "ME GOT INTO THAT STATE OF MIND // WHEN A MAN LISTENS AND LISTENS AND BEGINS TO LONG FOR SIGHT OF A POLICEMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.", "target_text": "BUT PROPOSAL SEEMED LIKE A GOOD IDEA // THEY REFUSED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price varies with demand.", "target_text": "PRICE VARIES WITH DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you turn on the television?", "target_text": "FUTURE YOU TURN ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had left a little earlier you would have avoided the heavy traffic", "target_text": "IF YOU LEFT LITTLE EARLIER // YOU AVOIDED HEAVY TRAFFIC WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look out! There's a car coming.", "target_text": "LOOK OUT // HAVE A CAR COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't put up with an insult like this.", "target_text": "ME PUT UP WITH AN INSULT LIKE THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.", "target_text": "BUT WHEN YOU ASK YOU BELIEVE AND DOUBT MUST NOT // BECAUSE ONE WHO DOUBTS LIKE A WAVE OF SEA BLOWN AND TOSSED BY WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.", "target_text": "HE HEARD STORIES ABOUT AN ANCIENT GOD WHO LEFT HIS LAND CENTURIES BEFORE BY SHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so angry?", "target_text": "YOU SO ANGRY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is rather optimistic.", "target_text": "HE RATHER OPTIMISTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, you should talk it over with your parents.", "target_text": "FIRST OF ALL YOU TALK IT OVER WITH YOUR PARENTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ayako's skin is sensitive to chemicals.", "target_text": "AYAKO SKIN SENSITIVE TO CHEMICALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have six lessons a day.", "target_text": "WE HAVE SIX LESSONS A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School starts in September in Europe.", "target_text": "SCHOOL STARTS IN SEPTEMBER IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.", "target_text": "WITH SOCIAL MEDIA IT POSSIBLE TO FIND OUT MANY INFORMATION ABOUT SOMEONE BEFORE MEETING THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our surprise, she has gone to Brazil alone.", "target_text": "TO OUR SURPRISE SHE GONE TO BRAZIL ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her garden is a work of art.", "target_text": "HER GARDEN A WORK OF ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most boys like baseball.", "target_text": "MOST BOYS LIKE BASEBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor was not sure what the trouble was", "target_text": "DOCTOR SURE WHAT TROUBLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a pen?", "target_text": "YOU HAVE A PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko ate up all the cookies.", "target_text": "MAYUKO ATE UP ALL COOKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever I see a lively little flower shining so silently in the grass I muse on all the mystery beauty magic and power it has that are lacking in me", "target_text": "ME SEE A LIVE LITTLE FLOWER SHINING SO SILENT IN GRASS // ME MUSE ON ALL MYSTERY BEAUTY MAGIC // AND POWER IT HAS LACKING IN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a constant flow of traffic on this road", "target_text": "HAVE A CONSTANT FLOW OF TRAFFIC ON THIS ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work and dedication will bring you success.", "target_text": "FUTURE HARD WORK AND DEDICATION BRING YOU SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman", "target_text": "MY GRANDFATHER QUITE A LEARNED MAN FOR HIS TIME AND PLACE // BUT HE JUST CUT OUT TO A BUSINESSMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.", "target_text": "PROJECT WELL-PLANNED AND INTERESTING // BUT IT IMMEDIATE IMPACT ON BOTTOM LINE CONSIDERED SUBSTANTIAL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times a month do you write home", "target_text": "HOW MANY TIMES A MONTH YOU WRITE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.", "target_text": "WEATHER HERE VERY UNUSUAL // BUT YOU KNOW // THAT MY CUP OF TEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first baseman tagged the runner out.", "target_text": "FIRST BASEMAN TAGGED RUNNER OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a fact that smoking is a danger to health.", "target_text": "IT A FACT THAT SMOKING A DANGER TO HEALTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a difficult responsibility to embrace For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests Yet in this new age such attitudes are self-defeating", "target_text": "THIS A DIFFICULT RESPONSIBILITY TO EMBRACE // FOR OFTEN HUMAN HISTORY A RECORD OF NATIONS AND TRIBES SUBJUGATING ONE ANOTHER TO SERVE THEIR OWN INTERESTS // YET IN THIS NEW AGE SUCH ATTITUDES SELF-DEFEATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Medical science has made a dramatic advance.", "target_text": "MEDICAL SCIENCE MADE A DRAMATIC ADVANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if the performance is good, I still say we drop the project.", "target_text": "STILL EVEN IF PERFORMANCE GOOD ME SAY // WE DROP PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must read this book also.", "target_text": "YOU READ THIS BOOK ALSO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night", "target_text": "NIGHT IT A SURPRISE TO SEE ALL STUDENTS BEHAVING WITH DECORUM ON PROM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger so Ascham one day paying a visit to the amiable but unfortunate Lady Jane Grey found her employed in reading Plato while the rest of the family were engaged in a hunting party in the park.", "target_text": "ROGER ASCHAM ONE DAY PAYING A VISIT TO AMIABLE BUT UNFORTUNATE LADY JANE GREY FOUND HER EMPLOYED IN READING PLATO // WHILE REST OF FAMILY ENGAGED IN A HUNTING PARTY IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robbers fell on her there.", "target_text": "ROBBERS FELL ON HER HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike made a rude table from the logs.", "target_text": "MIKE MADE A RUDE TABLE FROM LOGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.", "target_text": "OFTEN A MISTAKE YOUNG PEOPLE MAKE TO START LEARNING TOO MANY LANGUAGES AT SAME TIME AS THEY UNDERESTIMATE DIFFICULTIES AND OVERESTIMATE THEIR OWN ABILITY TO LEARN THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were white you know lines around it, and it had a notice saying, \"Reserved for Head of College.\"", "target_text": "HAVE WHITE LINES AROUND IT // AND IT HAD A NOTICE SAYING RESERVED FOR HEAD OF COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got slapped on both cheeks.", "target_text": "ME GOT SLAPPED ON BOTH CHEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally, who visits their parents more, sons or daughters?", "target_text": "GENERAL VISITS THEIR PARENTS MORE SONS OR DAUGHTERS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Advertising may you know be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.", "target_text": "ADVERTISING DESCRIBED AS SCIENCE OF ARRESTING HUMAN INTELLIGENCE LONG ENOUGH TO GET MONEY FROM IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time do we have to check out?", "target_text": "WHAT TIME WE HAVE TO CHECK OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you say that in plain English?", "target_text": "YOU SAY CAN // IN PLAIN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The image quality is really bad - the resolution is so low.", "target_text": "IMAGE QUALITY REALLY BAD RESOLUTION SO LOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.", "target_text": "FUTURE THEY ATTACKED // IF THEY CARELESSLY AN ORIGINAL VIEWPOINT // SO THEY ONLY REPORT ON SAFE OPTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compare the two uh carefully, and you will see the difference.", "target_text": "FUTURE COMPARE TWO CAREFUL AND YOU SEE DIFFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine will be quite useful for our studies", "target_text": "FUTURE THIS MACHINE QUITE USEFUL FOR OUR STUDIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.", "target_text": "KITCHEN KNIFE SHARP ENOUGH TO CUT MEAT NOT // SO ME USED MY POCKET KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of education is not wealth or status, but personal development.", "target_text": "GOAL OF EDUCATION WEALTH OR STATUS BUT PERSONAL DEVELOPMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All participants made that great effort in the Olympics.", "target_text": "ALL PARTICIPANTS MADE THAT GREAT EFFORT IN OLYMPICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever I find something I like, its too expensive.", "target_text": "ME FIND SOMETHING // ME LIKE IT TOO EXPENSIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard for an empty sack to stand straight.", "target_text": "IT HARD FOR AN EMPTY SACK TO STAND STRAIGHT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you are saying does not make sense.", "target_text": "YOU SAYING MAKE SENSE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think Betty is eligible for a fine young man", "target_text": "ME THINK // BETTY ELIGIBLE FOR A FINE YOUNG MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, an Englishman, spoke impeccable, accent-free German. If I had not known better, I would have taken him for a German from a very good family.", "target_text": "TOM AN ENGLISHMAN SPOKE IMPECCABLE ACCENT-FREE GERMAN // IF ME KNOWN BETTER NOT // ME TAKEN HE FOR A GERMAN FROM A VERY GOOD FAMILY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The record is finished. Turn it over to the other side.", "target_text": "RECORD FINISHED // TURN IT OVER TO OTHER SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.", "target_text": "THANKS TO TECHNOLOGICAL INNOVATION MAXIMUM OUTPUT OF FACTORY DOUBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.", "target_text": "MARY BLUNT REFUSED GIFT TOM HER MOTHER NEW BOYFRIEND WANTED TO MAKE HER // LATER SHE REGRETTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you were served sukiyaki for dinner then spent the night and had breakfast don't you think you were imposing", "target_text": "YOU SERVED SUKIYAKI FOR DINNER THEN SPENT NIGHT // AND HAD BREAKFAST // DO YOU THINK NOT // YOU IMPOSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He sent me a letter asking if the book had reached me.", "target_text": "HE SENT ME A LETTER ASKING // IF BOOK REACHED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Barbara's success is uh beyond question.", "target_text": "BARBARA SUCCESS QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?", "target_text": "ME SORRY TO TROUBLE YOU // BUT YOU TELL ME WAY TO STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am able to buy anything in a convenience store.", "target_text": "ME ABLE TO BUY ANYTHING IN A CONVENIENCE STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must love i mean the crust of the earth on which you dwell more than the sweet crust of any bread or cake; you must be able to extract nutriment out of a sand heap.", "target_text": "YOU LOVE CRUST OF EARTH ON WHICH YOU DWELL MORE THAN SWEET CRUST OF BREAD MUST // OR CAKE YOU ABLE TO EXTRACT NUTRIMENT OF A SAND HEAP MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.", "target_text": "FROM VIEWPOINT OF TISSUE CULTURE ENVIRONMENT FOR THIS EXPERIMENT MORE RIGID DEFINED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran as fast as I could.", "target_text": "ME RAN AS FAST AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would quit before I would do that job in this company.", "target_text": "ME QUIT WOULD // BEFORE ME DO THAT JOB IN THIS COMPANY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Debussy's Prelude to the Afternoon of a Faun and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.", "target_text": "DEBUSSY PRELUDE TO AFTERNOON OF A FAUN AND POEM WHICH IT BASED ON SHARE A DREAMY ETHEREAL BUT NONETHELESS PASSIONATE FEEL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking forward to hearing from you.", "target_text": "WE LOOKING FORWARD TO HEARING FROM YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.", "target_text": "IN 1981 UNITED STATES LAUNCHED SPACE SHUTTLE COLUMBIA FIRST REUSABLE MANNED SPACECRAFT // IT PILOTED BY ROBERT CRIPPEN AND COMMANDED BY JOHN YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This was i mean before John was put in prison.", "target_text": "THIS // BEFORE JOHN PUT IN PRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth did you put it on the menu for?", "target_text": "ON EARTH YOU PUT IT ON MENU FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?", "target_text": "WE ASK FOR HUMANS TO RESPECT NATURE PLANET AND ANIMALS CAN HOW // IF RESPECT BETWEEN THEY EXIST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like \"all\" and \"every\".", "target_text": "ANOTHER TENDENCY OF MANY JAPANESE SPEAKERS BOTHERS FOREIGNERS TO MAKE STATEMENTS TOO GENERAL AND TOO BROAD BY USING OR IMPLYING WORDS LIKE ALL AND EVERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.", "target_text": "TODAY WEATHER REALLY CHANGEABLE // RAIN KEPT ON STOPPING AND STARTING ALL DAY LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it impure, are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.", "target_text": "TO PREACH CHASTITY TO PROVOKE ACTS AGAINST NATURE // THOSE WHO CONDEMN SEXUALITY AND SULLY IT BY CALLING IT IMPURE GUILTY OF A SIN MOST GRAVE AGAINST HOLY SPIRIT OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One month since entering high school not a single friend yet That's really terrible at this rate it will be middle-school all over again", "target_text": "YET ONE MONTH SINCE ENTERING HIGH SCHOOL A SINGLE FRIEND NOT // FUTURE THAT REALLY TERRIBLE AT THIS RATE IT MIDDLE-SCHOOL ALL OVER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is coming to our school tomorrow.", "target_text": "TOMORROW TOM COMING TO OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.", "target_text": "IF WORLD IN SHAPE NOT // NOW ME TRUST ANYONE CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This medicine properly uh used will do you a lot of good", "target_text": "FUTURE THIS MEDICINE PROPER USED DO YOU MANY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The children were so excited after the party that they couldn't sleep.", "target_text": "CHILDREN // SO EXCITED AFTER PARTY THAT THEY SLEEP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time do you get up?", "target_text": "WHAT TIME YOU GET UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we asked him to face the press but he refused to", "target_text": "WE ASKED HE TO FACE PRESS // BUT HE REFUSED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.", "target_text": "WHEN WE AWAY FROM // HOME NOTHING GIVES WE MORE PLEASURE THAN TO RECEIVE A PARCEL FROM HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thereupon the little mermaid, lifting her beautiful white arms and raising herself on tiptoe, glided on the floor with a grace which none of the other dancers had yet attained.", "target_text": "YET LITTLE MERMAID LIFTING HER BEAUTIFUL WHITE ARMS AND RAISING HERSELF ON TIPTOE GLIDED ON FLOOR WITH A GRACE WHICH NONE OF OTHER DANCERS ATTAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easy to swim.", "target_text": "EASY TO SWIM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.", "target_text": "IF YOU WANT TO PUT ON SUNSCREEN NOT // YOUR PROBLEM // JUST COME COMPLAINING TO ME NOT // WHEN YOU GET A SUNBURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is as i mean impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.", "target_text": "IT AS IMPOSSIBLE FOR MAN TO DEMONSTRATE EXISTENCE OF GOD AS IT FOR EVEN SHERLOCK HOLMES TO DEMONSTRATE EXISTENCE OF ARTHUR CONAN DOYLE WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.", "target_text": "IF YOU GET A SKETCHBOOK AND A 4B PENCIL CAN // YET YOU NEED SUCH EXPENSIVE ART MATERIALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to go to Takayama during festival time.", "target_text": "ME LIKE TO GO TO TAKAYAMA DURING FESTIVAL TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How i mean on earth can we restore our youth?", "target_text": "ON EARTH WE RESTORE OUR YOUTH CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must i mean always keep your hands clean.", "target_text": "ALWAYS YOU KEEP YOUR HANDS CLEAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.", "target_text": "DAMAGES ESTIMATED TO EXCEED A MILLION YEN AT WORST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.", "target_text": "EVENTUALLY ME IMAGINE THAT TOM FIND OUT THAT MARY TALKING BEHIND HIS BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you buy it on the black market", "target_text": "YOU BUY IT ON BLACK MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your wrongdoing is a disgrace to our school.", "target_text": "YOUR WRONGDOING A DISGRACE TO OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?", "target_text": "COULD YOU CONVERT THIS FILE INTO A WINDOWS 95 COMPATIBLE FILE AND RE-SEND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Possibly, the accident will delay his arrival.", "target_text": "FUTURE POSSIBLE ACCIDENT DELAY HIS ARRIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wrestler had his right leg broken in a bout.", "target_text": "WRESTLER HIS RIGHT LEG BROKEN IN A BOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.", "target_text": "WE LIFT RESTRICTIONS ON IMPORTS JOINT AGREEMENT SIGNED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where's the nearest shopping mall?", "target_text": "NEAREST SHOPPING MALL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My concern here is whether the women's movement is fading or not.", "target_text": "MY CONCERN HERE WOMEN MOVEMENT FADING OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious", "target_text": "TOM AND MARY GAVE EXACT SAME ANSWERS ON // TEST WHICH MADE TEACHER SUSPICIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We waited for hours before help arrived.", "target_text": "WE WAITED FOR HOURS BEFORE HELP ARRIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.", "target_text": "A DROP OF RAIN FELL FOR A MONTH NOT // SO THEY HAD TO DIG A WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're not getting anywhere", "target_text": "WE GETTING ANYWHERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No other man could do my work.", "target_text": "OTHER MAN DO MY WORK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.", "target_text": "ME FLYING SPAGHETTI MONSTER // THOU SHALT HAVE OTHER MONSTERS BEFORE ME NOT // AFTERWARDS OK JUST USE PROTECTION // ONLY MONSTER WHO DESERVES CAPITALIZATION ME // OTHER MONSTERS FALSE MONSTERS UNDESERVING OF CAPITALIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The general feeling is that it's wrong.", "target_text": "GENERAL FEELING THAT IT WRONG NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in july of 1994, jupiter was hit by pieces of the shoemaker-levy comet. dark areas appeared in jupiters atmosphere after the large pieces hit the planet.", "target_text": "IN JULY OF 1994 JUPITER HIT BY PIECES OF SHOEMAKER-LEVY COMET // DARK AREAS APPEARED IN JUPITER ATMOSPHERE // AFTER LARGE PIECES HIT PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.", "target_text": "WE RENTED THAT HOUSE NOT // BECAUSE WE PLEASED WITH IT BUT // BECAUSE IT NEAR STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you pass the salt, please?", "target_text": "YOU PASS SALT PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.", "target_text": "HARNESSING ELECTRICITY SAID MAN WITH BONGO A SINFUL PERVERSION OF EARTH RESOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am interested in getting a hat like this.", "target_text": "ME INTERESTED IN GETTING A HAT LIKE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.", "target_text": "WE SUPPOSE THAT NUMBER OF INCIDENTS TWICE THAT OF THOSE OFFICIAL RECORDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to cfit", "target_text": "BOEING CALCULATED CHANCES OF A SERIES OF CREW ERRORS LEADING TO CFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing alive can stand still, it goes forward or back. Life is interesting only as long as it is a process of growth; or, to put it another way, we can grow only as long as we are interested.", "target_text": "STILL NOTHING ALIVE STAND IT GOES FORWARD OR BACK CAN // LIFE INTERESTING ONLY AS LONG AS IT A PROCESS OF GROWTH OR TO PUT IT ANOTHER WAY WE GROW ONLY AS LONG AS WE INTERESTED CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever I see a lively little flower shining so silently in the grass, I muse on all the mystery, beauty, magic and power it has that are lacking in me.", "target_text": "ME SEE A LIVE LITTLE FLOWER SHINING SO SILENT IN GRASS // ME MUSE ON ALL MYSTERY BEAUTY MAGIC // AND POWER IT HAS LACKING IN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think assassins have been invented by fathers and mothers to frighten children who want to run away at night.", "target_text": "ME THINK // NIGHT ASSASSINS INVENTED BY FATHERS AND MOTHERS TO FRIGHTEN CHILDREN WHO WANT TO RUN AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um don't think any of our heads would have come up to his shoulder, and I am sure that he could not have measured less than six and a half feet.", "target_text": "ME THINK OF NOT // OUR HEADS COME UP TO HIS SHOULDER WOULD // AND ME SURE THAT HE MEASURED LESS THAN SIX AND A HALF FEET CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are here just for a spell and then pass on. So get a few laughs and do the best you can. Live your life so that whenever you lose it, you are ahead.", "target_text": "WE HERE JUST FOR A SPELL AND THEN PASS ON // SO GET FEW LAUGHS AND DO BEST // YOU CAN // LIVE YOUR LIFE // SO WHENEVER YOU LOSE IT YOU AHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee will meet next Friday.", "target_text": "NEXT FRIDAY COMMITTEE MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We learned how to read French in school, but didn't really learn how to speak it.", "target_text": "WE LEARNED HOW TO READ FRENCH IN SCHOOL // BUT REALLY LEARN HOW TO SPEAK IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget the fact that smoking is bad for your health.", "target_text": "FORGET FACT NOT // SMOKING BAD FOR YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have this for two or three days?", "target_text": "MAY ME HAVE THIS FOR TWO OR THREE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.", "target_text": "ALL TRUTH PASSES THROUGH THREE STAGES // FIRST IT RIDICULED NOW // SECOND IT VIOLENT OPPOSED NOW // THIRD IT ACCEPTED AS SELF-EVIDENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are going to smoke, please go outside.", "target_text": "IF YOU GOING TO // SMOKE PLEASE GO OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.", "target_text": "WE HAVE JUST ENOUGH RELIGION TO MAKE WE HATE BUT ENOUGH TO MAKE WE LOVE ONE ANOTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I knew what was in his mind just as he knew what was in mine and killing being out of the question we did the next best", "target_text": "ME KNEW // IN HIS MIND JUST AS HE KNEW WHAT // IN MINE AND KILLING OF QUESTION WE NEXT BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is your work coming along?", "target_text": "YOUR WORK COMING ALONG HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.", "target_text": "WITH FUTURE ANDROID VERSION OF TATOEBA WE ABLE TO TRANSLATE FLAUBERT WHILE MAKING LOVE OPENING PATH TO SO FAR UNEXPLORED LEVELS OF PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To some extent, you can control the car in a skid.", "target_text": "TO SOME EXTENT YOU CONTROL CAR IN A SKID CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parents look at the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.", "target_text": "PARENTS LOOK AT NEW GENERATION AS A GENERATION FAR FROM REALITY AND BUSY RUNNING AFTER UNREALISTIC DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me please I didn't understand that Can you maybe translate it into one of the following languages", "target_text": "EXCUSE ME PLEASE // ME UNDERSTAND THAT NOT // YOU MAYBE TRANSLATE IT INTO ONE OF FOLLOWING LANGUAGES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i used to have to pick the fuzz out from between my toes every night before bed. now, thanks to science, i dont have to bother. thanks, science!", "target_text": "NIGHT ME USED TO HAVE TO PICK FUZZ FROM BETWEEN MY TOES BEFORE BED // NOW THANKS TO SCIENCE ME HAVE TO BOTHER NOT // THANKS SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I wouldn't do a thing like that.", "target_text": "IF ME YOU // ME DO A THING LIKE THAT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does Tony run every day", "target_text": "EVERYDAY HOW LONG TONY RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.", "target_text": "SHE GOT // SO CARRIED AWAY LISTENING TO BEATLES THAT SHE MISSED DATE WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The palace has two wings, which flank a court of honor. Rows of columns join them with the main building.", "target_text": "PALACE HAS TWO WINGS WHICH FLANK A COURT OF HONOR // ROWS OF COLUMN JOIN THEY WITH MAIN BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does it open", "target_text": "WHAT TIME IT OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has you know been 33 years since Marilyn Monroe died", "target_text": "IT 33 YEARS // SINCE MARILYN MONROE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker covered um the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.", "target_text": "SPEAKER COVERED MICROPHONE WITH HIS HAND // AND WHISPERED SOMETHING TO WOMAN SITTING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you eat out often?", "target_text": "OFTEN YOU EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you happen to know of a cheap hotel near here?", "target_text": "YOU HAPPEN TO KNOW OF A CHEAP HOTEL NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.", "target_text": "ME LOOKED UP TO IN SHOTA HIS STRENGTH NOT WHAT // IT HIS HEROIC COURAGE TO PUT HIS LIFE ON LINE TO CARRY OUT HIS CONVICTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.", "target_text": "A SAILOR FREQUENT HAS TIME TO GET HIS SEA LEGS NOT // AFTER LEAVING PORT BEFORE A BATTLE STARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we go to bed, we say \"good night\".", "target_text": "WHEN WE GO TO BED // WE SAY GOOD NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is but a child.", "target_text": "HE BUT A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr Mason placed his work above everything.", "target_text": "DR MASON PLACED HIS WORK ABOVE EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now for the ponderous goblet called the Queen, / of jewelled gold, which Belus used and they / of Belus' line, and poured the wine straightway.", "target_text": "NOW FOR PONDEROUS GOBLET CALLED QUEEN OF JEWELLED GOLD WHICH BELUS USED AND THEY OF BELUS LINE // AND POURED WINE STRAIGHTWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dust covers the desk.", "target_text": "DUST COVERS DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.", "target_text": "SUSAN MANAGES TO TELL HER MOTHER // IT TIME TO SAY GOODBYE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who painted this painting?", "target_text": "PAINTED THIS PAINTING WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: many um weeds were growing among the flowers.", "target_text": "MANY WEEDS GROWING FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the dog i mean tried to bite me I held him down by the neck and thoroughly scolded him", "target_text": "WHEN DOG TRIED TO BITE ME // ME HELD HE DOWN BY NECK // AND THOROUGH SCOLDED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.", "target_text": "SPEAKING OF MARY ME SEEN HER FOR A LONG TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.", "target_text": "THIS GAME BASICALLY DESIGNED FOR USE WITH KEYBOARD // AND GAMEPAD BUT CONFIGURATION ONLY DONE BY MOUSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.", "target_text": "WHEN VENUS DE MILO ENTIRE HAVE // ARMS ON STATUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Abraham then arose in the same night, and went with two servants to the distant land, together with Isaac, riding on donkeys.", "target_text": "ABRAHAM THEN AROSE IN SAME NIGHT // AND WENT WITH TWO SERVANTS TO DISTANT LAND TOGETHER WITH ISAAC RIDING ON DONKEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tonight we're going to church.", "target_text": "TONIGHT WE GOING TO CHURCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is not used to being made fun of in the presence of others.", "target_text": "MARY USED TO MADE FUN OF IN PRESENCE OF OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When asked what learning was the most necessary he said \"Not to unlearn what you have learned\"", "target_text": "WHEN ASKED WHAT // LEARNING MOST NECESSARY HE SAID TO UNLEARN WHAT YOU LEARNED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have seen little of him lately.", "target_text": "ME SEEN LITTLE OF HE LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The telephone was being used at the moment.", "target_text": "TELEPHONE USED AT MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many pieces of carry-on are you going to take?", "target_text": "HOW MANY PIECES OF CARRY-ON YOU GOING TO TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's not coming according to Mary", "target_text": "HE COMING ACCORDING TO MARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He would not go out.", "target_text": "HE GO OUT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.", "target_text": "DAY APPOINTED FOR THEIR EXECUTION SHE CUT OFF HER HAIR // AND DRESSED HERSELF AS IF GOING TO A FETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leave your desk as it is.", "target_text": "LEAVE YOUR DESK AS IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Peter has been smoking.", "target_text": "PETER MOTHER ENTERS HIS ROOM AND IN SPITE OF WINDOWS OPENED SHE TELL CAN // THAT PETER SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are attracted by what you are.", "target_text": "WE ATTRACTED BY WHAT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get on the airplane?", "target_text": "ME GET ON AIRPLANE CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vodka he had brought to the party contained flecks of gold which turned out to have been salvaged from discarded electronics making for a lot of carcinogenic cocktails", "target_text": "VODKA HE BROUGHT TO PARTY CONTAINED FLECKS OF GOLD WHICH TURNED OUT TO SALVAGED FROM DISCARDED ELECTRONICS MAKING FOR MANY CARCINOGENIC COCKTAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to join us.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO JOIN WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.", "target_text": "IN BRIEF IF INDIVIDUAL ACCEPTS VALUES OF DEMOCRACY HE ALSO ACCEPT RESPONSIBILITIES OF DEMOCRACY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I shall see him in less than a week.", "target_text": "FUTURE ME SEE HE IN LESS THAN A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No I'm not; you are!", "target_text": "ME YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are anxious for your help.", "target_text": "WE ANXIOUS FOR YOUR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have to fire you if you come late so often", "target_text": "FUTURE ME HAVE TO FIRE YOU // IF OFTEN YOU COME LATE SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He observed that we should probably have rain coming.", "target_text": "HE OBSERVED THAT WE PROBABLE HAVE RAIN COMING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I talk with you in private about the matter?", "target_text": "MAY ME TALK WITH YOU IN PRIVATE ABOUT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.", "target_text": "TODAY ME GOING TO HAND IN MY APPLICATION FORM TO BOSS // BUT HE BEAT ME TO PUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And he saith unto them Why are ye fearful O ye of little faith Then he arose and rebuked the winds and the sea and there was a great calm", "target_text": "AND HE SAITH UNTO THEY YE FEARFUL O YE OF LITTLE FAITH WHY // THEN HE AROSE // AND REBUKED WINDS AND SEA AND HAVE A GREAT CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.", "target_text": "ME LIKE TO EYEBALL MY INGREDIENTS MOSTLY // BECAUSE ME FEEL LIKE WASHING MY MEASURING CUP OVER AND OVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How delicious your dinner was!", "target_text": "DELICIOUS YOUR DINNER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can take whichever road you like.", "target_text": "YOU TAKE WHICHEVER ROAD YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're afraid you know of making mistakes in a foreign language, you will often freeze up while trying to figure out the correct way to say something.", "target_text": "IF YOU AFRAID OF MAKING MISTAKES IN A FOREIGN LANGUAGE // OFTEN YOU FREEZE UP WHILE TRYING TO FIGURE OUT CORRECT WAY TO SAY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The policeman asked if Maria had greeted me with a wave, a hug or a kiss.", "target_text": "POLICEMAN ASKED // IF MARIA GREETED ME WITH A WAVE A HUG OR A KISS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we have so established friendly relations with the new government of that country.", "target_text": "WE ESTABLISHED FRIENDLY RELATIONS WITH NEW GOVERNMENT OF THAT COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im playing a TV game.", "target_text": "ME PLAYING A TV GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What place did you see?", "target_text": "PLACE YOU SEE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, people in America tend to prefer bigger cars.", "target_text": "IN GENERAL PEOPLE IN AMERICA TEND TO PREFER BIGGER CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature.", "target_text": "FABLES WRITTEN BY HANS CHRISTIAN ANDERSEN MOST FAMOUS DANE IN WORLD MADE HE AN ICON OF WORLD LITERATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I recognized Mr Jones at first glance.", "target_text": "ME RECOGNIZED MR JONES AT FIRST GLANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if that's alright with you nobody else will accept it I'll get shouted at afterwards so", "target_text": "FUTURE EVEN IF THAT ALRIGHT WITH YOU NOBODY ELSE ACCEPT IT // FUTURE ME GET SHOUTED AT AFTERWARDS SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.", "target_text": "MAKE A GOOD TRANSLATION OF SENTENCE THAT YOU TRANSLATING // LET TRANSLATIONS INTO OTHER LANGUAGES INFLUENCE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.", "target_text": "ME ABSOLUTE LOVE GOING TO CONCERTS JUST NOT // BECAUSE ME GET A CHANCE TO MEET MUSICIAN OR SINGER BUT BECAUSE OF WONDROUS FEELING OF A LIVE PERFORMANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.", "target_text": "TODAY A PIECE OF RAILWAY IN USE SO PRODUCT OF A LONG SERIES OF DECISIONS REACHED AT DIFFERENT TIMES FOR MANY DIFFERENT REASONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a kind of animal that lives in the sea.", "target_text": "THIS A KIND OF ANIMAL LIVES IN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.", "target_text": "BUT LIGHT TRAVEL AT SAME SPEED THROUGH ALL MATERIALS IT GOES SLOWER THROUGH SOME THAN THROUGH OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are having fish for our main course", "target_text": "WE HAVING FISH FOR OUR MAIN COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fashion model must have a good carriage.", "target_text": "A FASHION MODEL HAVE A GOOD CARRIAGE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid the story will give him a wrong impression.", "target_text": "FUTURE ME AFRAID STORY GIVE HE A WRONG IMPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as \"Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit.\"", "target_text": "SOMEHOW A NEARLY BANKRUPT THIRD-PARTY PUBLISHER FLASHED NEW CASTLEVANIA GAME MEMORY INCOMPLETE // AS A RESULT AN ENTIRE GENERATION OF KIDS IN MACON GEORGIA UNANIMOUS CONDEMNED IT AS SIMON NOTHING BUT FALL INTO A BOTTOMLESS PIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no particular reason to do so.", "target_text": "ME HAVE PARTICULAR REASON TO DO SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better take an umbrella with you.", "target_text": "YOU HAD BETTER TAKE AN UMBRELLA WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I run out of money.", "target_text": "SOMETIMES ME RUN OUT OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A steamship is, without a doubt, a city in itself.", "target_text": "A STEAMSHIP WITHOUT A DOUBT A CITY IN ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The American Republic will endure until the day Congress discovers that it can bribe the public with the publics money", "target_text": "FUTURE AMERICAN REPUBLIC ENDURE // UNTIL DAY CONGRESS DISCOVERS THAT IT BRIBE PUBLIC WITH PUBLIC MONEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The group is calling for an international treaty to protect wildlife, but says it must be enacted within two years to actually make a difference, due to the fast pace of destruction.", "target_text": "GROUP CALLING FOR AN INTERNATIONAL TREATY TO PROTECT WILDLIFE // BUT SAYS // IT ENACTED TWO YEARS TO ACTUAL MAKE A DIFFERENCE DUE TO FAST PACE OF DESTRUCTION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You um may invite whomever you like.", "target_text": "YOU INVITE WHOMEVER YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.", "target_text": "DO YOU TRY THIS JACKET ON NOT WHY // IT LOOKS NICE WITH YOUR TROUSERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there something you want to get off your chest Come on you can tell me", "target_text": "HAVE SOMETHING YOU WANT TO GET OFF YOUR CHEST // COME ON YOU TELL ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we thought, she had gone abroad.", "target_text": "AS WE THOUGHT // SHE GONE ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you dont understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.", "target_text": "IF YOU DO NOT // UNDERSTAND A PARTICULAR WORD IN A SENTENCE IGNORE IT // FUTURE TRANSLATION MAKE PERFECT SENSE WITHOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He learned Chinese so fast everyone says he's very smart that he really has a gift with languages", "target_text": "HE LEARNED CHINESE // SO FAST EVERYONE SAYS // HE VERY SMART THAT HE REALLY HAS A GIFT WITH LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is on the manners and customs of America", "target_text": "THIS BOOK ON MANNERS AND CUSTOMS OF AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?", "target_text": "IT POSSIBLE THAT A WITH SUCH SENSITIVE JEWELS AS EYES SUCH ENCHANTED MUSICAL INSTRUMENTS AS EARS AND SUCH FABULOUS ARABESQUE OF NERVES AS BRAIN EXPERIENCE ITSELF ANYTHING LESS THAN A GOD CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A door must be either shut or open", "target_text": "A DOOR SHUT OR OPEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They sell apples at five dollars each.", "target_text": "THEY SELL APPLES AT FIVE DOLLARS EACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't let the cops find a heater on you", "target_text": "DO LET COPS FIND A HEATER ON YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid of making mistakes when speaking English", "target_text": "AFRAID OF MAKING MISTAKES WHEN SPEAKING ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is bold of you to say such a thing.", "target_text": "IT BOLD OF YOU TO SAY SUCH A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of him to make such a mistake.", "target_text": "IT CARELESS OF HE TO MAKE SUCH A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.", "target_text": "IN SCIENCE RESULTS OF EXPERIMENTS DUPLICATED BY OTHER RESEARCHES MUST // BEFORE THEY BEGIN TO ACCEPTED BY SCIENTIFIC COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People were stunned when the who's who of hardcore basket weaving suddenly appeared to challenge the team to a sushi battle!", "target_text": "PEOPLE STUNNED // WHEN WHO OF HARDCORE BASKET WEAVING SUDDEN APPEARED TO CHALLENGE TEAM TO A SUSHI BATTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom cut classes again.", "target_text": "TOM CUT CLASSES AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The caged bird sings with a fearful trill, of things unknown but longed for still. And his tune is heard on the distant hill, for the caged bird sings of freedom.", "target_text": "STILL CAGED BIRD SINGS WITH A FEARFUL TRILL OF THINGS UNKNOWN BUT LONGED // AND HIS TUNE HEARD ON DISTANT HILL FOR CAGED BIRD SINGS OF FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most reasonable people would understand that the government had no choice but to make the decision that it did", "target_text": "MOST REASONABLE PEOPLE UNDERSTAND THAT GOVERNMENT HAD CHOICE BUT TO MAKE DECISION THAT IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.", "target_text": "WOW DANIEL PUT ON MANY WEIGHT // SINCE LAST TIME ME SAW HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.", "target_text": "ME SPENT MORE THAN TWO-THIRDS IF ALL OF MONEY FOR A NEW CAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A businessman is working out some figures with a calculator.", "target_text": "A BUSINESSMAN WORKING OUT SOME FIGURES WITH A CALCULATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.", "target_text": "WORRY MOM NOT // HE PARTICULAR ABOUT FOOD NOT // HE EATS ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be a better person for both of us", "target_text": "HAVE A BETTER PERSON FOR BOTH OF WE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His pride didn't allow him to ask for help.", "target_text": "HIS PRIDE ALLOW HE TO ASK FOR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More so recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.", "target_text": "RECENTLY OFTEN MORE TENSION FED BY COLONIALISM DENIED RIGHTS AND OPPORTUNITIES TO MANY MUSLIMS AND A COLD WAR IN WHICH MUSLIM-MAJORITY COUNTRIES TOO TREATED AS PROXIES WITHOUT REGARD TO THEIR OWN ASPIRATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must act you know at once.", "target_text": "WE ACT AT ONCE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why words sometimes have great power over us.", "target_text": "SOMETIMES THAT WHY WORDS HAVE GREAT POWER OVER WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better avail yourself of this opportunity.", "target_text": "YOU HAD BETTER AVAIL YOURSELF OF THIS OPPORTUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.", "target_text": "MRS YOUNG MIND MY DROPPING IN ON HER UNEXPECTED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In that case I think you should come in today", "target_text": "IN THAT CASE ME THINK // TODAY YOU COME SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Disconnect the cable", "target_text": "DISCONNECT CABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.", "target_text": "MARY THOUGHT // TOM AT HALLOWEEN PARTY BUT IN FACT HE SECRET OBSERVING SHE FROM BEHIND HIS WEREWOLF MASK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did the washing while the baby was sleeping.", "target_text": "ME WASHING // WHILE BABY SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What papers do you take?", "target_text": "PAPERS YOU TAKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people he is living with in London are coming to see me.", "target_text": "PEOPLE HE LIVING WITH IN LONDON COMING TO SEE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.", "target_text": "IN NETHERLANDS IF A CHILD TOO INSISTENT ON ASKING FOR A COOKIE HE PUNISHED AND GET COOKIE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you collect anything", "target_text": "YOU COLLECT ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you make your bed so you must lie in it", "target_text": "AS YOU MAKE YOUR BED // SO YOU LIE IN IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here they lay, the four pretty ones, on the grass or on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.", "target_text": "HERE THEY LAY FOUR PRETTY ONES ON GRASS OR ON MOSS IN THIS CHARMING PLACE AT TIME WHEN EVENING TIPTOES IN WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not safe, I hear, to play tricks with kings: just as lions sometimes come quietly to someone that rubs them, they are still lions when they choose, and then their playmate will lie dead.", "target_text": "SOMETIMES STILL IT SAFE ME HEAR TO PLAY TRICKS WITH KINGS JUST AS LIONS COME QUIET TO SOMEONE RUBS THEY LIONS NOW NOT // WHEN THEY CHOOSE // AND FUTURE THEN THEIR PLAYMATE LIE DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up. You'll be late for school.", "target_text": "HURRY UP // FUTURE YOU LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of you to forget your homework.", "target_text": "IT CARELESS OF YOU TO FORGET YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the ostrich has wings but it cannot fly", "target_text": "OSTRICH HAS WINGS // BUT IT FLY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rice is grown in rainy regions", "target_text": "RICE GROWN IN RAINY REGIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There uh are many answers to this question, and people create many legends about the Devil's stone: the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.", "target_text": "HAVE MANY ANSWERS TO THIS QUESTION // AND PEOPLE CREATE MANY LEGENDS ABOUT DEVIL STONE HUMAN MIND CALM DOWN CAN NOT // UNTIL IT EXPLAINS TO ITSELF DARK UNKNOWN AND VAGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students were ill at ease before the exam.", "target_text": "FUTURE STUDENTS ME AT EASE BEFORE EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oxygen is needed for combustion.", "target_text": "OXYGEN NEEDED FOR COMBUSTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turning to the right, you will find the city hall in front of you.", "target_text": "FUTURE TURNING TO RIGHT YOU FIND CITY HALL IN FRONT OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.", "target_text": "DIFFICULT A THING IT TO LOVE AND TO WISE AND BOTH AT ONCE NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a larger size?", "target_text": "YOU HAVE A LARGER SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus will come soon.", "target_text": "SOON BUS COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the largest dictionary there is in this library.", "target_text": "THIS LARGEST DICTIONARY HAVE IN THIS LIBRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With hunger and fatigue the dog died at last", "target_text": "WITH HUNGER AND FATIGUE DOG DIED AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a spare key to my house hidden outside.", "target_text": "ME HAVE A SPARE KEY TO MY HOUSE HIDDEN OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I leave my bags with you until I come to check in?", "target_text": "ME LEAVE MY BAGS WITH YOU CAN // UNTIL ME COME TO CHECK IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Climate change is real", "target_text": "CLIMATE CHANGE REAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First, faux research yields a faux answer to a clinical question. Then, faux education assures that doctors everywhere hear about it, so they can write millions of prescriptions based on the faux information. Bribes and kickbacks sometimes grease the skids.", "target_text": "FIRST FAUX RESEARCH YIELDS A FAUX ANSWER TO A CLINICAL QUESTION // THEN FAUX EDUCATION ASSURES THAT DOCTORS EVERYWHERE HEAR ABOUT IT // SO THEY WRITE MILLIONS OF PRESCRIPTIONS BASED ON FAUX INFORMATION CAN // SOMETIMES BRIBES AND KICKBACKS GREASE SKIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look here comes your train", "target_text": "LOOK HERE COMES YOUR TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He knows, among others, Mandarin, Uyghur, Arabic, Russian... In short, he's someone who knows a lot of languages.", "target_text": "HE KNOWS OTHERS MANDARIN UYGHUR ARABIC RUSSIAN // IN SHORT HE SOMEONE WHO KNOWS MANY LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: here and there were lofty vines thickly laden with clusters and climbing up the pear and apple trees whose own fruit ripened beside the black grapes", "target_text": "HERE AND THERE LOFTY VINES THICKLY LADEN WITH CLUSTERS AND CLIMBING UP PEAR AND APPLE TREES WHOSE OWN FRUIT RIPENED BLACK GRAPES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are some other nabemono?", "target_text": "SOME OTHER NABEMONO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the hardness of diamond is 10", "target_text": "HARDNESS OF DIAMOND 10"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Madonna is known to every high school student in Japan", "target_text": "MADONNA KNOWN TO EVERY HIGH SCHOOL STUDENT IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything went better than I had expected", "target_text": "EVERYTHING WENT BETTER THAN ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's a job of your own choosing, isn't it?", "target_text": "THAT A JOB OF YOUR OWN CHOOSING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.", "target_text": "TOM SPEAKS SEVERAL LANGUAGES FLUENT BUT FOR HIS JOB HE ONLY TRANSLATES INTO HIS NATIVE LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It hurts terribly.", "target_text": "IT HURTS TERRIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your meaning is beyond me.", "target_text": "YOUR MEANING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you should um need any help, just let me know.", "target_text": "IF YOU NEED HELP JUST SHOULD // LET ME KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me a drink?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME A DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor treated her injury.", "target_text": "DOCTOR TREATED HER INJURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd better um not go out in this cold weather.", "target_text": "YOU BETTER GO OUT IN THIS COLD WEATHER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had thought that he was a man, but it turned out that he was a woman.", "target_text": "ME THOUGHT // HE A MAN // BUT IT TURNED OUT THAT HE A WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I arrived here just now.", "target_text": "ME ARRIVED HERE JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please put on your shoes.", "target_text": "PLEASE PUT ON YOUR SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the first time he has encountered people speaking French.", "target_text": "IT FIRST TIME HE ENCOUNTERED PEOPLE SPEAKING FRENCH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you call this bird in English?", "target_text": "YOU CALL THIS BIRD IN ENGLISH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people identify success with having much money.", "target_text": "SOME PEOPLE IDENTIFY SUCCESS WITH HAVING MUCH MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not like less pretty than her.", "target_text": "YOU LESS PRETTY THAN SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How would you like to join the dance club?", "target_text": "YOU LIKE TO JOIN DANCE CLUB WOULD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the bell rang, the audience took their seats.", "target_text": "WHEN BELL RANG AUDIENCE TOOK THEIR SEATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prepared a weak solution of sugar and water.", "target_text": "ME PREPARED A WEAK SOLUTION OF SUGAR AND WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well go home now.", "target_text": "YOU AS WELL GO HOME NOW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our revenue laws have operated in many ways to the unfair advantage of the few, and they have done little to prevent an unjust concentration of wealth and economic power.", "target_text": "OUR REVENUE LAWS OPERATED IN MANY WAYS TO UNFAIR ADVANTAGE OF FEW // AND THEY DONE LITTLE TO PREVENT AN UNJUST CONCENTRATION OF WEALTH AND ECONOMIC POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charred remains of a flatbread baked about 14,500 years ago in a stone fireplace at a site in northeastern Jordan have given researchers a delectable surprise: people began making bread, a vital staple food, millennia before they developed agriculture.", "target_text": "CHARRED REMAINS OF A FLATBREAD BAKED ABOUT 14 500 YEARS AGO IN A STONE FIREPLACE AT A SITE IN NORTHEASTERN JORDAN GIVEN RESEARCHERS A DELECTABLE SURPRISE PEOPLE BEGAN MAKING BREAD A VITAL STAPLE FOOD MILLENNIUM // BEFORE THEY DEVELOPED AGRICULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to look into the disappearance of the doctor.", "target_text": "WE HAVE TO LOOK INTO DISAPPEARANCE OF DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A big ship, like a large airplane, has an enormous reynolds number; airships and low-mass submersibles are quite different.", "target_text": "A BIG SHIP LIKE A LARGE AIRPLANE HAS AN ENORMOUS REYNOLDS NUMBER AIRSHIPS // AND LOW-MASS SUBMERSIBLES QUITE DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE WALKED INTO A MCDONALD // AND ORDERED A HAPPY MEAL // IT MAKE HE HAPPY NOT // BUT HE LIKED TOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind if I take a day off?", "target_text": "YOU MIND // IF ME TAKE A DAY OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.", "target_text": "A BILINGUAL PERSON CHANGE FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER IN MIDDLE OF A SENTENCE CAN // AND THIS CODE-SWITCHING A TOPIC OF STUDY FOR LINGUISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That might be the most painful experience in my life.", "target_text": "THAT MOST PAINFUL EXPERIENCE IN MY LIFE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.", "target_text": "NOW THAT ME FINISHED THIS ASSIGNMENT ME WANT TO GO TO SLEEP // BUT ME HAVE TO GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.", "target_text": "IT EITHER TOO TRITE TO MERIT THAT LEVEL OF INNOVATION OR AWKWARD NOW // BECAUSE NON-STANDARD TERMINOLOGY GETS IN WAY OF MEANING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.", "target_text": "WHEN A NATIVE SPEAKER TRIES TO HELP ME SOUND MORE LIKE A NATIVE SPEAKER ME THANKFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.", "target_text": "MR JOHNSON CONCERNED ABOUT AMOUNT OF MONEY LOST BECAUSE OF CARELESS MANAGEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.", "target_text": "AFTER ALWAYS COUNTLESS BURIALS OF HATCHET WE DIG IT UP AGAIN // HAVE SEEM TO SIGN OF AN EVER-LASTING PEACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Guinea pigs have different hair colours. Its silly for humans to worry about hair colour. Humans are like guinea pigs and other animals.", "target_text": "GUINEA PIGS HAVE DIFFERENT HAIR COLOURS // IT SILLY FOR HUMANS TO WORRY ABOUT HAIR COLOUR NOW // HUMANS LIKE GUINEA PIGS AND OTHER ANIMALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The right wing in this country is waging a war against women, but let me be very clear: This is not a war we are going to allow them to win.", "target_text": "RIGHT WING IN THIS COUNTRY WAGING A WAR AGAINST WOMEN BUT LET ME VERY CLEAR THIS A WAR WE GOING TO ALLOW THEY TO WIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This doesn't mean the danger has passed", "target_text": "THIS MEAN NOT // DANGER PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My little brother gets delirious when he's sleepy He says the weirdest things", "target_text": "MY LITTLE BROTHER GETS DELIRIOUS // WHEN HE SLEEPY // HE SAYS WEIRDEST THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.", "target_text": "MORNING MY HAIR MESSED // AT LEAST LEND ME A HAND MIRROR IT SHUT IN DRAWER THERE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make the most of life; because once you are dead it will be for a long time, a really long time.", "target_text": "MAKE MOST OF LIFE // BECAUSE FUTURE YOU DEAD IT FOR A LONG TIME A REALLY LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What doctors should do is to save lives and fight against death.", "target_text": "DOCTORS DO TO SAVE LIVES AND FIGHT AGAINST DEATH SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A farewell party was held in honor of Mr Smith.", "target_text": "A FAREWELL PARTY HELD IN HONOR OF MR SMITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's going on in that area right now?", "target_text": "NOW GOING ON IN THAT AREA WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please look into this matter as soon as you can.", "target_text": "SOON PLEASE LOOK INTO THIS MATTER AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.", "target_text": "TOM OFFERED TO CARRY MARY SUITCASE // BUT SHE TOLD // HE SHE WANTED TO CARRY IT HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no market for these goods in Japan", "target_text": "HAVE MARKET FOR THESE GOODS IN JAPAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students are having a recess now.", "target_text": "STUDENTS HAVING A RECESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you know he meant by those words finally dawned on me.", "target_text": "FINALLY HE MEANT BY THOSE WORDS DAWNED ON ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.", "target_text": "EVEN WITH A GENEROUS ESTIMATE HAVE AT MOST ONLY 2 000 PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the deed that teaches, not the name we give it. Murder and capital punishment are not opposites that cancel one another, but similars that breed their kind.", "target_text": "IT DEED TEACHES NAME WE GIVE IT NOW NOT // MURDER AND CAPITAL PUNISHMENT OPPOSITES THAT CANCEL ONE ANOTHER NOT // BUT SIMILARS THAT BREED THEIR KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you afford um the time for it?", "target_text": "YOU AFFORD TIME FOR IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This island belonged to France in the 19th century", "target_text": "THIS ISLAND BELONGED TO FRANCE IN 19TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yun would enclose little notes in letters from home. My father said \"Since your wife is capable with brush and ink, she can write your mother's letters from home for her.\"", "target_text": "YUN ENCLOSE LITTLE NOTES IN LETTERS FROM HOME WOULD // MY FATHER SAID SINCE YOUR WIFE CAPABLE WITH BRUSH AND INK SHE WRITE YOUR MOTHER LETTERS FROM HOME FOR HER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.", "target_text": "IN SOMETIMES ENGLAND IN MIDDLE AGES WHOLE TOWNS PLAYED FOOTBALL ON CERTAIN HOLIDAYS WITH AS MANY AS 500 PLAYERS AT ONE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door bell has rung", "target_text": "DOOR BELL RUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.", "target_text": "VERY WINDY THAT DAY // AND ME MY UMBRELLA BLOWN INSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The owl can see in the dark.", "target_text": "OWL SEE IN DARK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.", "target_text": "IN USUALLY MANY COUNTRIES A GROUP OF PEOPLE FROM VARIOUS LANGUAGE BACKGROUNDS GET TOGETHER ENGLISH LANGUAGE SPOKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office", "target_text": "ALWAYS NATURAL WORLD MUCH MORE COMPLEX THAN FORMULATIONS IN LAB OR BLUEPRINTS IN DESIGN OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much drinking may be hazardous to your health.", "target_text": "TOO MUCH DRINKING HAZARDOUS TO YOUR HEALTH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The computer has made a great impact on modern life", "target_text": "COMPUTER MADE A GREAT IMPACT ON MODERN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.", "target_text": "AND THIS YEAR IN THIS ELECTION SHE TOUCHED SHE FINGER TO A SCREEN // AND CAST HER VOTE // BECAUSE AFTER 106 YEARS IN AMERICA THROUGH BEST OF TIMES AND DARKEST OF HOURS SHE KNOWS // AMERICA CHANGE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the shuttle bus leave for the airport?", "target_text": "WHAT TIME SHUTTLE BUS LEAVE FOR AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love blinded him to her faults.", "target_text": "LOVE BLINDED HE TO HER FAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: sometimes i wonder if this world is just in someone's head and he dreams us all into existence perhaps it's even me", "target_text": "SOMETIMES ME WONDER // IF THIS WORLD JUST IN SOMEONE HEAD // AND HE DREAMS WE ALL INTO EXISTENCE // PERHAPS IT EVEN ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She must have been very young when she wrote this poem.", "target_text": "SHE VERY YOUNG MUST // WHEN SHE WROTE THIS POEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.", "target_text": "QUALITY OF CRAFTSMANSHIP IN THIS CLOCK COMPANY UNSURPASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg is as tall as Ken.", "target_text": "MEG AS TALL AS KEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come what may, you should go your own way.", "target_text": "COME WHAT YOU GO YOUR OWN WAY MAYBE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was no clue as to the identity of the murderer.", "target_text": "HAVE CLUE AS TO IDENTITY OF MURDERER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes.", "target_text": "NEXT SNAKE SCALES OVER HIS EYES // AND SEE VERY WELL WITH THESE LIDLESS EYES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After waiting like all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.", "target_text": "AFTER STILL WAITING ALL DAY WORKERS LOOK FOR A BREAK IN WEATHER SO // THEY RESUME SEARCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.", "target_text": "MY UNCLE BLOG POSTS ABOUT HIS TRAVELS IN THAILAND PIQUED MY INTEREST IN ASIAN CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've decided not to keep a dog again.", "target_text": "ME DECIDED TO KEEP A DOG AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.", "target_text": "WHEN ME A TEENAGER // MY PARENTS NEVER ALLOW ME TO GO OUT WITH BOYS WOULD // SO ALWAYS ME SAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as i began to love myself i understood that at any circumstance i am in the right place at the right time and everything happens at the exactly right moment so i could be calm today i call it \"self-confidence\"", "target_text": "AS ME BEGAN TO LOVE MYSELF ME UNDERSTOOD // THAT AT CIRCUMSTANCE ME IN RIGHT PLACE AT RIGHT TIME AND EVERYTHING HAPPENS AT EXACT RIGHT MOMENT // SO ME CALM CAN // TODAY ME CALL IT SELF-CONFIDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you go to the doctor?", "target_text": "YOU GO TO DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vast paved roads of the industrial era gave way to parking lots and bicycle paths.", "target_text": "VAST PAVED ROADS OF INDUSTRIAL ERA GAVE WAY TO PARKING LOTS AND BICYCLE PATHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While he was speaking there came a vivid flash of lightning which lit each of them up for the other - and the light seemed to be the terror of a hopeless love.", "target_text": "WHILE HE SPEAKING THERE // CAME A VIVID FLASH OF LIGHTNING WHICH LIT EACH OF THEY UP FOR OTHER // AND LIGHT SEEMED TO TERROR OF A HOPELESS LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.", "target_text": "YOU SPARE A MINUTE CAN // ME LIKE TO DISCUSS SOMETHING OF IMPORTANCE TO BOTH OF WE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The water will come to a boil in 5 minutes or so.", "target_text": "FUTURE WATER COME TO A BOIL IN 5 MINUTES OR SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should not resort to violence.", "target_text": "WE RESORT TO VIOLENCE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pin pierced his finger and it began to bleed.", "target_text": "PIN PIERCED HIS FINGER // AND IT BEGAN TO BLEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the main products of this country is coffee.", "target_text": "ONE OF MAIN PRODUCTS OF THIS COUNTRY COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What so kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.", "target_text": "WHAT KIND OF SWEETS ME LIKE AS A CHILD // EVEN IF ME TRY TO REMEMBER // ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The town is supplied with water from a reservoir in the hills.", "target_text": "TOWN SUPPLIED WITH WATER FROM A RESERVOIR IN HILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.", "target_text": "THIS DEBATE ABOUT FUTURE OF OZONE LAYER MOSTLY ABOUT PROFITS AND POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you lend me your pen?", "target_text": "YOU LEND ME YOUR PEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.", "target_text": "BOX TOO BIG AND AWKWARD // SO ME PUT THESE IN A BAG // AND BROUGHT THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.", "target_text": "HE EMPHASISED CARRYING OUT PROMISES MADE TO PEOPLE // BUT HE FAILED TO UPHOLD MANY COMMITMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were caught in a storm.", "target_text": "WE CAUGHT IN A STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A tear rolled down her cheek.", "target_text": "A TEAR ROLLED DOWN HER CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if a person you know has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.", "target_text": "IF A PERSON HAD A CHANCE TO ACQUIRE HIS TARGET LANGUAGE BY TIME NOT // HE AN ADULT HE UNLIKELY TO ABLE TO REACH NATIVE SPEAKER LEVEL IN THAT LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus will take you to the center of the city.", "target_text": "FUTURE BUS TAKE YOU TO CENTER OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor ordered some new books from New York.", "target_text": "PROFESSOR ORDERED SOME NEW BOOKS FROM NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gentrification: the process by which poor black neighborhoods become rich young white neighborhoods, usually fueled by greedy landlords wishing to exploit the greater upward mobility of whites.", "target_text": "USUALLY GENTRIFICATION PROCESS BY WHICH POOR BLACK NEIGHBORHOODS BECOME RICH YOUNG WHITE NEIGHBORHOODS FUELED BY GREEDY LANDLORDS WISHING TO EXPLOIT GREATER UPWARD MOBILITY OF WHITES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thinking is something we all do, but defining exactly what thought is is no simple matter.", "target_text": "THINKING SOMETHING WE ALL DO BUT DEFINING EXACT WHAT THOUGHT SIMPLE MATTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boat danced on the choppy water.", "target_text": "BOAT DANCED ON CHOPPY WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one of my goals for the next three years is to form a band of my own", "target_text": "ONE OF MY GOALS FOR NEXT THREE YEARS TO FORM A BAND OF MY OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He lost i mean his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.", "target_text": "HE LOST HIS WALLET IN STREET // IT CONTAIN MONEY BUT ALL OF HIS DOCUMENTS INSIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you account for your being late?", "target_text": "YOU ACCOUNT FOR YOUR LATE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The maid arranged i mean the knives and forks on the table", "target_text": "MAID ARRANGED KNIVES AND FORKS ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has a character of his own.", "target_text": "EVERYONE HAS A CHARACTER OF HIS OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train for Birmingham leaves from platform 3.", "target_text": "TRAIN FOR BIRMINGHAM LEAVES FROM PLATFORM 3"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take for instance your family problems", "target_text": "TAKE FOR INSTANCE YOUR FAMILY PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of perfectly healthy greyhounds, which have been found unsuitable for racing, are euthanased every year.", "target_text": "EVERY YEAR THOUSANDS OF PERFECT HEALTHY GREYHOUNDS WHICH FOUND UNSUITABLE FOR RACING EUTHANASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would appreciate any information you can send to us.", "target_text": "ME APPRECIATE INFORMATION YOU SEND TO WE WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.", "target_text": "THAT REPORT IMPORTANT // BECAUSE IT POINTED OUT ALL ERRORS COMMITTEE MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.", "target_text": "IT APT TO GET CLOUDY OR WINDY NOW // WHEN CHERRY-BLOSSOMS IN FULL BLOOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be long before we can enjoy space travel.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE WE ENJOY SPACE TRAVEL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.", "target_text": "IT AS IMPOSSIBLE FOR MAN TO DEMONSTRATE EXISTENCE OF GOD AS IT FOR EVEN SHERLOCK HOLMES TO DEMONSTRATE EXISTENCE OF ARTHUR CONAN DOYLE WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem can not be discussed here for lack of time.", "target_text": "THIS PROBLEM DISCUSSED HERE FOR LACK OF TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.", "target_text": "SHE TAKEN IN BY THAT FAKE GOLD CERTIFICATE SCANDAL // AND LOST MOST OF HER MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: stay with me ladies and gentlemen", "target_text": "STAY WITH ME LADIES AND GENTLEMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you want stamps?", "target_text": "YOU WANT STAMPS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ice will give under your weight.", "target_text": "FUTURE ICE GIVE UNDER YOUR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.", "target_text": "WHEN CHILDREN ORDERED TO DO A CERTAIN THING BY SUCH ADULT STANDARDS THEY FREQUENT // REFUSE TO FOLLOW INSTRUCTIONS FOR OTHER REASON THAN THAT THEY TOLD TO DO SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.", "target_text": "TODAY THURSDAY OCTOBER 17 2013 // THREE MONTHS ME JOINED TATOEBA // IT AN EXCITING EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the \"Mafia\" tradition of organized crime secret societies, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.", "target_text": "IN MAFIA TRADITION OF ORGANIZED CRIME SECRET SOCIETIES MEMBER WHO DISCLOSES IT OPERATION SURE TO RUBBED OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel was burned to the ground.", "target_text": "HOTEL BURNED TO GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't live that kind of life.", "target_text": "ME LIVE THAT KIND OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How's the world treating you", "target_text": "WORLD TREATING YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should call your father as soon as possible.", "target_text": "SOON YOU CALL YOUR FATHER AS POSSIBLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.", "target_text": "IN IMPERIAL MEASUREMENT SYSTEM FOUR QUARTS EQUALS ONE GALLON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on, we'll be late if you don't hurry up.", "target_text": "FUTURE COME ON WE LATE // IF YOU HURRY UP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.", "target_text": "DR VALERI POLYAKOV A RUSSIAN COSMONAUT IN SPACE FROM JANUARY 8 1994 TO MARCH 1995 // HE HOLDS RECORD FOR LONGEST CONTINUOUS STAY IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's nice you came to visit me: I'll go get a bottle of red wine from the cellar.", "target_text": "FUTURE THAT NICE YOU CAME TO VISIT ME GO GET A BOTTLE OF RED WINE FROM CELLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard he may study he cannot master English in a year or two", "target_text": "NO MATTER HOW HARD HE STUDY HE MASTER ENGLISH IN A YEAR OR TWO MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.", "target_text": "BASEBALL GAME SO EXCITING THAT EVERYONE STAYED UNTIL VERY END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One would have taken her for a little angel, she was so beautiful; for her swooning had not dimmed the brightness of her complexion: her cheeks were carnation, and her lips coral.", "target_text": "PERSON TAKEN HER FOR LITTLE ANGEL SHE WOULD // SO BEAUTIFUL FOR HER SWOONING DIMMED BRIGHTNESS OF HER COMPLEXION HER CHEEKS CARNATION AND HER LIPS CORAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Patriotism often a thinly veiled form of collective self-worship celebrates our goodness our ideals our mercy and bemoans the perfidiousness of those who hate us", "target_text": "OFTEN PATRIOTISM A THIN VEILED FORM OF COLLECTIVE SELF-WORSHIP CELEBRATES OUR GOODNESS OUR IDEALS OUR MERCY // AND BEMOANS PERFIDIOUSNESS OF THOSE WHO HATE WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All in favor of this proposition will please say Aye.", "target_text": "FUTURE ALL IN FAVOR OF THIS PROPOSITION PLEASE SAY AYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school is farther than the station.", "target_text": "SCHOOL FARTHER THAN STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.", "target_text": "IN NIGHT LONDON QUITE FEW MUSICALS AND PLAYS PRESENTED AT THEATERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the events described in this story are imaginary.", "target_text": "ALL EVENTS DESCRIBED IN THIS STORY IMAGINARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor Kay has been studying insects for forty years.", "target_text": "PROFESSOR KAY STUDYING INSECTS FOR FORTY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put me through to the boss, please.", "target_text": "PUT ME THROUGH TO BOSS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was such a hot night that I could not sleep till midnight.", "target_text": "IT SUCH A HOT NIGHT THAT ME SLEEP TILL MIDNIGHT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her name often escapes me.", "target_text": "OFTEN HER NAME ESCAPES ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.", "target_text": "FUNDAMENTAL PROBLEM IN ARGUING WITH A PERSON WHO DENIES GLOBAL WARMING THAT THEY USE ERRONEOUS LOGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In California are the famous big trees or \"forest kings\" as they are called", "target_text": "IN CALIFORNIA FAMOUS BIG TREES OR FOREST KINGS AS THEY CALLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.", "target_text": "MORE DIFFICULT TO DEFEND ONESELF THAN TO DEFEND SOMEONE ELSE NOW // THOSE WHO DOUBT IT LOOK AT LAWYERS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of us want prices to decline.", "target_text": "ALL OF WE WANT PRICES TO DECLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.", "target_text": "WORDS ARRANGED IN PROPER SEQUENCE AND RULES OF GRAMMAR FOLLOWED FOR A SENTENCE TO ACCEPTED AS A NATURAL-SOUNDING SENTENCE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love my family", "target_text": "ME LOVE MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?", "target_text": "IF ME A BAD DEMOLITIONIST // ME SITTING HERE DISCUSSING IT WITH YOU NOW ME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you meet with us at a time that is convenient for you?", "target_text": "YOU MEET WITH WE AT A TIME CONVENIENT FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.", "target_text": "FOR EXAMPLE CHINA PUBLIC TRANSPORT WITHOUT A DOUBT BETTER THAN UK // BUT UK PUBLIC WELFARE BETTER THAN CHINA MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each person has his own way of doing things.", "target_text": "EACH PERSON HAS HIS OWN WAY OF DOING THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cause of the fire was his cigarette butt.", "target_text": "CAUSE OF FIRE HIS CIGARETTE BUTT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are people who don't like spinach.", "target_text": "HAVE PEOPLE WHO LIKE SPINACH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.", "target_text": "SUMMER VACATION COME TO AN END // AND FUTURE WE HAVE TO GO BACK TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are caught on the horns of a dilemma, think of the frescoes of Knossos.", "target_text": "WHEN YOU CAUGHT ON HORNS OF A DILEMMA THINK OF FRESCOES OF KNOSSOS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is too difficult for you to solve.", "target_text": "THIS PROBLEM TOO DIFFICULT FOR YOU TO SOLVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It gets hot and humid in summer.", "target_text": "GETS HOT AND HUMID IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient felt the worse for having taken the pills.", "target_text": "PATIENT FELT WORSE FOR HAVING TAKEN PILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.", "target_text": "TOM KIND OF PERSON WHO DEEP CONSCIOUS OF HOW OTHER PEOPLE THINK OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer", "target_text": "MAN WHOSE WORK IT TO AMUSE PEOPLE WHO ATTEND A SHOW AN ENTERTAINER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if the pasta is gluten free, you will still gain several pounds in water weight from the carbohydrates. You need X amount of water to digest Y amount of carbs.", "target_text": "STILL EVEN IF PASTA GLUTEN FREE YOU GAIN SEVERAL POUNDS IN WATER WEIGHT FROM CARBOHYDRATES // YOU NEED X AMOUNT OF WATER TO DIGEST Y AMOUNT OF CARBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.", "target_text": "ME STOLEN IT MUST // WHEN ME LOST CONTROL OF MYSELF MOMENTARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.", "target_text": "ANYTHING THAT SAID IN ONE NATURAL LANGUAGE SAID IN OTHER CAN // BUT SOMETIMES IT TAKES MANY WORDS TO TRANSLATE ONE WORD // IN OFTEN SUCH CASES IT A GOOD IDEA JUST TO BORROW THAT WORD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teacher is a gentleman in the true sense of the word", "target_text": "OUR TEACHER A GENTLEMAN IN TRUE SENSE OF WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited", "target_text": "IT SEEMS AS IT A SHOT-GUN WEDDING // SO THEY HAVING A QUIET WEDDING WITH ONLY FAMILY AND A COUPLE OF FRIENDS FROM UNIVERSITY INVITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sole survivor of the crash was a baby.", "target_text": "SOLE SURVIVOR OF CRASH A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kinds of changes are needed to address these problems?", "target_text": "WHAT KIND OF CHANGES NEEDED TO ADDRESS THESE PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the stories like written by amy church are all interesting.", "target_text": "STORIES WRITTEN BY AMY CHURCH ALL INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What will you live on while you are there?", "target_text": "FUTURE YOU LIVE ON WHAT // WHILE YOU THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boys, don't make any noise.", "target_text": "BOYS MAKE NOISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often do you have to see the dentist?", "target_text": "OFTEN YOU HAVE TO SEE DENTIST HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had had enough money, I would have bought the book.", "target_text": "IF ME HAD ENOUGH MONEY // ME BOUGHT BOOK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Barsoom was the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red.", "target_text": "BARSOOM BIGGEST MARTIAN TOWN // IT HAD FANCIEST SALOON // IT WILD RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its better not to prattle on about meaningless things. the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.", "target_text": "IT BETTER TO PRATTLE ON ABOUT MEANINGLESS THINGS NOW NOT // MORE YOU OPEN YOUR MOUTH MORE LIKELY YOU TO PUT YOUR FOOT IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was such a nice day.", "target_text": "IT SUCH A NICE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.", "target_text": "AH WELL ME BANDAGED IT FOR MEANTIME BUT // IF THAT AWKWARD THEN IT FINE TO REPLACE IT WITH A PLASTER NOW // WHEN YOU GET HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was asserting, judging by the verb in front of him, that the sentence was past tense, while Mary, seeing the gerundive under her eyes, was swearing it was a present.", "target_text": "TOM ASSERTING JUDGING BY VERB IN FRONT OF HE THAT SENTENCE PAST TENSE // WHILE MARY SEEING GERUNDIVE UNDER HER EYES SWEARING IT A PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.", "target_text": "NO MATTER HOW MANY PEOPLE TELL // STILL HE MADE A MISTAKE TOM INSISTS HE RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which do you like better, summer or winter?", "target_text": "YOU LIKE BETTER SUMMER OR WINTER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm cold. May I close the window?", "target_text": "ME COLD // MAY ME CLOSE WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid mum used to darn our socks when they got holes in them Nowadays most people just throw them away and buy a new pair", "target_text": "WHEN ME A KID MUM USED TO DARN OUR SOCKS WHEN // THEY GOT HOLES IN THEY // NOWADAYS MOST PEOPLE JUST THROW THEY AWAY AND BUY A NEW PAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may rain.", "target_text": "RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.", "target_text": "RAISING OF CHILDREN SOMETHING CONCERNS ENTIRE COMMUNITY // FUTURE HAVE AN EDUCATION REFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The phorminx so the kitharis the krotala and the aulos - string and wind instruments reconstructed by musical group Lyravlos - echoed among marble statues in Athens's National Archaeological Museum as part of World Music Day celebrations", "target_text": "PHORMINX KITHARIS KROTALA AND AULOS STRING AND WIND INSTRUMENTS RECONSTRUCTED BY MUSICAL GROUP LYRAVLOS ECHOED MARBLE STATUES IN ATHENS NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM AS PART OF WORLD MUSIC DAY CELEBRATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.", "target_text": "AS FOR SHINTO GODS HAVE GODDESS OF SUN GOD OF MOON AND EVEN OLD TREES HAVE THEIR GODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They found no hurt or blood upon him, but there was a quantity of mud and dirt about his hair and indeed his whole person, and he thought it would be best to cleanse himself.", "target_text": "THEY FOUND HURT OR BLOOD HE NOT // BUT THERE A QUANTITY OF MUD AND DIRT ABOUT HIS HAIR AND INDEED HIS WHOLE PERSON // AND HE THOUGHT // IT BEST TO CLEANSE HIMSELF WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to adjust your glasses to your eyes.", "target_text": "YOU HAVE TO ADJUST YOUR GLASSES TO YOUR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pyramid scams depend on the recruitment of new investors to participate, but the numbers of people who must join to support the expanding pyramid grow so quickly that the pyramid inevitably collapses.", "target_text": "PYRAMID SCAMS DEPEND ON RECRUITMENT OF NEW INVESTORS TO PARTICIPATE BUT NUMBERS OF PEOPLE WHO JOIN TO SUPPORT EXPANDING PYRAMID GROW MUST // SO QUICK THAT PYRAMID INEVITABLE COLLAPSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.", "target_text": "ME BUMPED INTO AN OLD FRIEND FOR FIRST TIME IN TEN YEARS ON SHINKANSEN OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should not place too much emphasis on money.", "target_text": "WE PLACE TOO MUCH EMPHASIS ON MONEY SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When seen in the perspective of half-a-dozen years or more, the best of our fashions strike us as grotesque, if not unsightly.", "target_text": "WHEN SEEN IN PERSPECTIVE OF HALF-A-DOZEN YEARS OR MORE BEST OF OUR FASHIONS STRIKE WE AS GROTESQUE IF UNSIGHTLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.", "target_text": "BUT NOTHING // SO HARD FOR THOSE WHO ABOUND IN RICHES AS TO CONCEIVE HOW OTHERS IN WANT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must keep the children from danger at all costs.", "target_text": "WE KEEP CHILDREN FROM DANGER AT ALL COSTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you tell her about it then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know", "target_text": "IF YOU TELL SHE ABOUT IT THEN // FUTURE SHE TELL HER BEST FRIEND // AND FUTURE THEN HER BEST FRIEND TELL THEIR BEST FRIEND // AND FUTURE THEN EVERYONE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a trivial thing is out of the question.", "target_text": "SUCH A TRIVIAL THING OF QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, it's no business of yours.", "target_text": "IN CASE IT BUSINESS OF YOURS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's just about had enough of the Smiths' TV.", "target_text": "HE JUST ABOUT HAD ENOUGH OF SMITHS TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were driven to the wall.", "target_text": "WE DRIVEN TO WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who is in love with himself has at least this advantage - he won't encounter many rivals.", "target_text": "HE WHO IN LOVE WITH HIMSELF HAS AT LEAST THIS ADVANTAGE HE ENCOUNTER MANY RIVALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.", "target_text": "STILL ME BELIEVE NOT // THEY HAD A SNOW LEOPARD IN THAT ZOO // ME THOUGHT // THEY AN ENDANGERED SPECIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call us in i mean case of any difficulties.", "target_text": "CALL WE IN CASE OF DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problems are easier than those I did yesterday.", "target_text": "YESTERDAY PROBLEMS EASIER THAN THOSE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I fell asleep on the train and when I woke up, the train was dark and all the doors were locked.", "target_text": "ME FELL ASLEEP ON TRAIN AND // WHEN ME WAKE UP TRAIN DARK // AND ALL DOORS LOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.", "target_text": "BUT LET ME THANK YOU FOR YOUR GENEROUS WORDS AT LEAST // ME HAD NONE SPOKEN TO ME IN SO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to tell the truth all the time.", "target_text": "YOU HAVE TO TELL TRUTH ALL TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.", "target_text": "YET ME DECIDED NOT // BUT FUTURE ME LET YOU KNOW BY // TIME WE LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French has many more vowels than Japanese.", "target_text": "FRENCH HAS MANY MORE VOWELS THAN JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was furious that Mary was always late for their weekly meeting, and said he thought it was a sign of disrespect.", "target_text": "ALWAYS TOM FURIOUS THAT MARY LATE FOR THEIR EVERY WEEK MEETING // AND SAID // HE THOUGHT // IT A SIGN OF DISRESPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say it to his face, not behind his back.", "target_text": "SAY IT TO HIS FACE BEHIND HIS BACK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, Tom, I'd stop moping about the house, go outside in this lovely autumn sunshine, and pick some blackberries before they go bad.", "target_text": "IF ME YOU TOM // ME STOP MOPING ABOUT HOUSE GO OUTSIDE IN THIS LOVELY AUTUMN SUNSHINE AND PICK SOME BLACKBERRIES WOULD // BEFORE THEY GO BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School has closed for the Christmas holidays.", "target_text": "SCHOOL CLOSED FOR CHRISTMAS HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are very big.", "target_text": "THEY VERY BIG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The competition has become fierce.", "target_text": "COMPETITION BECOME FIERCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the only possible time for doing that.", "target_text": "THIS ONLY POSSIBLE TIME FOR DOING THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.", "target_text": "BEST EFFORTS OF HUMAN RACE IN ADDITION NECESSARY TO ASSIST GODS IN THEIR COSMIC TASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She allowed him to go alone.", "target_text": "SHE ALLOWED HE TO GO ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That dispute has been settled once and for all.", "target_text": "THAT DISPUTE SETTLED ONCE AND FOR ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident", "target_text": "ME BUT SYMPATHIZE WITH GIRL WHO LOST HER PARENTS IN ACCIDENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easy to be wise after the event.", "target_text": "EASY TO WISE AFTER EVENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that Mr Jones is a good teacher.", "target_text": "IT SAID THAT MR JONES A GOOD TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of these plans ever come anywhere near realization.", "target_text": "NONE OF THESE PLANS EVER COME ANYWHERE NEAR REALIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear you say \"Why?\" Always \"Why?\" You see things; and you say \"Why?\" But I dream things that never were; and I say \"Why not?\"", "target_text": "ME HEAR YOU SAY WHY // ALWAYS WHY // YOU SEE THINGS AND YOU SAY WHY // BUT ME DREAM THINGS NEVER // AND ME SAY // NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any coward can fight a battle when he's sure of winning; but give me the man who has pluck to fight when he's sure of losing.", "target_text": "COWARD FIGHT A BATTLE CAN // WHEN HE SURE OF WINNING BUT GIVE ME MAN WHO PLUCK TO FIGHT // WHEN HE SURE OF LOSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would love to meet an Esperantist and spend the whole day asking, \"What is this?\".", "target_text": "ME LOVE TO MEET AN ESPERANTIST AND SPEND WHOLE DAY ASKING THIS WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, you have to make a connecting flight in Chicago.", "target_text": "YOU HAVE TO MAKE A CONNECTING FLIGHT IN CHICAGO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.", "target_text": "TATOEBA CORPUS ERROR-FREE NOT // FUTURE DUE TO NATURE OF A PUBLIC COLLABORATIVE PROJECT THIS DATA NEVER 100 FREE OF ERRORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for this defect, I should hire him at once.", "target_text": "IF IT FOR THIS DEFECT NOT // ME HIRE HE AT ONCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life", "target_text": "YOU KNOW // THAT CONVERSATION ONE OF GREATEST PLEASURES IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someday I will buy a cotton candy machine.", "target_text": "FUTURE SOMEDAY ME BUY A COTTON CANDY MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: DNA is a complex chemical that makes up a gene.", "target_text": "DNA A COMPLEX CHEMICAL MAKES UP A GENE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No city in Europe is as populous as Tokyo.", "target_text": "CITY IN EUROPE AS POPULOUS AS TOKYO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English has become an international language", "target_text": "ENGLISH BECOME AN INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.", "target_text": "OFTEN LARGE SIHEYUANS OF THESE HIGH-RANKING OFFICIALS AND WEALTHY MERCHANTS FEATURED BEAUTIFUL CARVED AND PAINTED ROOF BEAMS // AND PILLARS AND CAREFUL LANDSCAPED GARDENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tourists take over this island in the summer.", "target_text": "TOURISTS TAKE OVER THIS ISLAND IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No wonder you could not open the door.", "target_text": "WONDER YOU OPEN DOOR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.", "target_text": "THIS OIL FIELD USED TO PRODUCE AN ORDER OF MAGNITUDE MORE OIL AS IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you got any beer?", "target_text": "HAVE YOU GOT BEER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you been to Kyoto", "target_text": "YOU TO KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference to me that Max has come", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE TO ME THAT MAX COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember", "target_text": "ME REMEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy was supposed to show up at the place, but she didn't make it.", "target_text": "NANCY SUPPOSED TO SHOW UP AT PLACE // BUT SHE MAKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.", "target_text": "THIS WORK TOOK ME 5 DAYS // BUT FUTURE IT TAKE YOU AS MANY WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mouse is a timid creature.", "target_text": "A MOUSE A TIMID CREATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth are you doing here?", "target_text": "ON EARTH YOU DOING HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.", "target_text": "ME LIKE THIS PICTURE JUST NOT // BECAUSE IT FAMOUS BUT NOW // BECAUSE IT REALLY A MASTERPIECE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you please put that in simpler words?", "target_text": "FUTURE YOU PLEASE PUT THAT IN SIMPLER WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.", "target_text": "WHEN YOU ON BATTLEFIELD WHO // YOU FIGHTING FOR MAN TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which side is batting?", "target_text": "WHICH SIDE BATTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you call a doctor, please?", "target_text": "COULD YOU CALL A DOCTOR PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you have made a promise, you must keep it.", "target_text": "ONCE YOU MADE A PROMISE // YOU KEEP IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was your first impression of London?", "target_text": "YOUR FIRST IMPRESSION OF LONDON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not until you have met him that you really understand a man.", "target_text": "IT NOW NOT // UNTIL YOU MET HE THAT YOU REALLY UNDERSTAND A MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby was the very image of his mother.", "target_text": "BABY VERY IMAGE OF HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cool the burned finger in running water", "target_text": "COOL BURNED FINGER IN RUNNING WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.", "target_text": "PETER TALKS WITH HIS PARENTS IN UNITED STATES ON PHONE AT LEAST ONCE A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Renaissance established the dignity of man.", "target_text": "RENAISSANCE ESTABLISHED DIGNITY OF MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's going to rain soon. Look at those black clouds.", "target_text": "SOON IT GOING TO RAIN NOW // LOOK AT THOSE BLACK CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: where is paris", "target_text": "PARIS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I began living by myself.", "target_text": "ME BEGAN LIVING BY MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate I will go out when it stops raining.", "target_text": "AT FUTURE RATE ME GO OUT // WHEN IT STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Educational reforms still have a long way to go.", "target_text": "STILL EDUCATIONAL REFORMS HAVE A LONG WAY TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.", "target_text": "ME LIKE TO SAY A WORD OF THANKS TO ALL THOSE GENTLEMEN AND LADIES WHOSE CARE ME IN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whom then did I upbraid not, wild with woe, / of gods or men? What sadder sight elsewhere / had Troy, now whelmed in utter wreck, to show?", "target_text": "WHOM THEN ME WILD WITH WOE OF GODS OR MEN NOT // SADDER SIGHT ELSEWHERE TROY NOW WHELMED IN UTTER WRECK TO SHOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Astonishment deprived me of speech.", "target_text": "ASTONISHMENT DEPRIVED ME OF SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am more beautiful than you.", "target_text": "ME MORE BEAUTIFUL THAN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"complete breakfasts\" in cereal commercials always include cereal, milk, toast, and orange juice, but even Americans don't usually eat that much in the morning.", "target_text": "ALWAYS COMPLETE BREAKFASTS IN CEREAL COMMERCIALS INCLUDE CEREAL MILK TOAST AND ORANGE JUICE // BUT USUALLY MORNING EVEN AMERICANS DO EAT THAT MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.", "target_text": "ME A CHRISTIAN // BUT MY FATHER CAME FROM A KENYAN FAMILY INCLUDES GENERATIONS OF MUSLIMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.", "target_text": "KYOKO HAD KINDNESS TO CARRY MY BAGGAGE FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.", "target_text": "FUTURE ME BACK IN THIRTY MINUTES // SO FUTURE ME IN TIME FOR CONCERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ancient people left a ringed contraption on the forsaken planet It was supposed to be an entrance to another universe", "target_text": "AN ANCIENT PEOPLE LEFT A RINGED CONTRAPTION ON FORSAKEN PLANET // IT SUPPOSED TO AN ENTRANCE TO ANOTHER UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Troubles are everywhere; in front of you, on your left, on your right. You can't escape.", "target_text": "TROUBLES EVERYWHERE IN FRONT OF YOU ON YOUR LEFT ON YOUR RIGHT // YOU ESCAPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets", "target_text": "HE PLAYING ON SWING IN PARK // WHEN A STRANGER CAME BY // AND OFFERED HER SWEETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He does not visit ticket", "target_text": "HE VISIT TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich have troubles as well as the poor.", "target_text": "RICH HAVE TROUBLES AND POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement like is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues", "target_text": "THIS MOVEMENT LIKE A FORUM // OR PLATFORM FROM WHICH FEMINISTS SPEAK OUT ON WOMEN ISSUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't lift your backpack then you can't carry it", "target_text": "IF YOU LIFT YOUR BACKPACK THEN NOT // YOU CARRY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until i mean quite recently people in developed countries didn't care much about the environment", "target_text": "UNTIL RECENTLY QUITE PEOPLE IN DEVELOPED COUNTRIES NOT // CARE MUCH ABOUT ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to have seen it.", "target_text": "YOU TO SEEN IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.", "target_text": "ME NEVER MET ANYONE WHO ABLE TO LEARN HOW TO PLAY BASKETBALL JUST BY READING A BOOK // SAME HOLDS TRUE FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGES AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm beat. I've been working from dawn to dusk.", "target_text": "ME BEAT // ME WORKING FROM DAWN TO DUSK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.", "target_text": "BUT IT LONGER CONSIDERED A MISTAKE TO OMIT A COMMA BUT NOW NOT // IT DESIRABLE TO PUT IT IN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does it have a toilet?", "target_text": "IT HAVE A TOILET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Playing the piano is her favorite pastime.", "target_text": "PLAYING PIANO HER FAVORITE PASTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.", "target_text": "ME STEPPED OUTSIDE // AND BATHED IN HARSH DIRECT SUNLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of passengers were injured in the accident.", "target_text": "MANY PASSENGERS INJURED IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.", "target_text": "IF KYOSUKE COMES TO VISIT TELL HE ME IN NOT // ME WANT TO SEE HE ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom turned off his desk lamp and sat in the dark thinking about what he should do.", "target_text": "TOM TURN OFF HIS DESK LAMP AND SAT IN DARK THINKING ABOUT // HE DO SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has no manners.", "target_text": "TOM HAS MANNERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.", "target_text": "A DELICATESSEN CAUGHT FIRE AND BURNED DOWN LEAVING A HEAP OF ASHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the recent trip to America I made friends with Jack", "target_text": "DURING RECENT TRIP TO AMERICA ME MADE FRIENDS WITH JACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.", "target_text": "WHILE ME COMING HOME // ME SAW HE // BUT HE PRETENDED THAT HE SEEN ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid you can't. I have tennis practice later.", "target_text": "ME AFRAID YOU NOT // LATER ME TENNIS PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.", "target_text": "ONE OF REASONS DIFFERENCE BETWEEN JAPAN AND OTHER COUNTRIES IN THEIR ATTITUDES EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.", "target_text": "HIS UNCLE WENT TO EUROPE ON BUSINESS A WEEK AGO // AND HE NOW EITHER IN LONDON OR IN PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition, there i mean were two other deficiencies in that system.", "target_text": "IN ADDITION HAVE TWO OTHER DEFICIENCIES IN THAT SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A friend of your father's friend is not always your father's friend.", "target_text": "ALWAYS A FRIEND OF YOUR FATHER FRIEND YOUR FATHER FRIEND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give me so your permanent address", "target_text": "PLEASE GIVE ME YOUR PERMANENT ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: never did i think i would see her there", "target_text": "NEVER ME THINK // ME SEE HER THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does that require an apology", "target_text": "THAT REQUIRE AN APOLOGY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be so angry.", "target_text": "SO ANGRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.", "target_text": "TODAY YOUNG PEOPLE FIND THEMSELVES THROUGH FAULT OF THEIR OWN LIVING IN A WORLD TORN BY INTERNATIONAL BITTERNESS AND THREAT OF NUCLEAR DESTRUCTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the only kimono that my mother bought me.", "target_text": "THIS ONLY KIMONO THAT MY MOTHER BOUGHT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished already?", "target_text": "ALREADY YOU FINISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.", "target_text": "WE CONCERNED ABOUT FURTHER ACTUALIZATION OF CURRENT PROBLEMS YOUTH SUCH AS TRUANCY DISLIKE OF SCHOOL AND LACK OF APPROPRIATE CHARACTER DEVELOPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From our point of view, his proposal is reasonable.", "target_text": "FROM OUR POINT OF VIEW HIS PROPOSAL REASONABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is too heavy a box for me to carry", "target_text": "THIS TOO HEAVY A BOX FOR ME TO CARRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm nowhere as much interested in the Frequently Asked Questions as I am in the Frequently Given Answers.", "target_text": "ME NOWHERE AS MUCH INTERESTED IN FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AS ME IN FREQUENTLY GIVEN ANSWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His seat in the plane was on the aisle.", "target_text": "HIS SEAT IN PLANE ON AISLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you", "target_text": "READ LIST WE SENT YOU AND CHECK THAT ALL SENTENCES SOUND NATURAL TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything that we think of as \"modern human civilization\" - permanent agriculture, continuously occupied cities, free WiFi - has emerged since the last ice age ended roughly 11,000 years ago.", "target_text": "EVERYTHING THAT WE THINK OF AS MODERN HUMAN CIVILIZATION PERMANENT AGRICULTURE CONTINUOUS OCCUPIED CITIES FREE WIFI EMERGED // SINCE LAST ICE AGE ENDED ROUGH 11 000 YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever the people are well informed, they can be trusted with their own government; that whenever things get so far wrong as to attract their notice, they may be relied on to set them to rights.", "target_text": "PEOPLE WELL INFORMED // THEY TRUSTED WITH THEIR OWN GOVERNMENT THAT CAN // THINGS GET // SO FAR WRONG AS TO ATTRACT THEIR NOTICE // THEY RELIED ON TO SET THEY TO RIGHTS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't so raise my hopes like that.", "target_text": "RAISE MY HOPES LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a glance, he knew that the child was hungry.", "target_text": "AT A GLANCE HE KNEW THAT CHILD HUNGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you've ever gone ice fishing, you know that a long line, a slow, colorful lure, and a hearty portion of patience are often required to land this quiet quarry!", "target_text": "IF YOU EVER GONE ICE FISHING // YOU KNOW // OFTEN A LONG LINE A SLOW COLORFUL LURE AND A HEARTY PORTION OF PATIENCE REQUIRED TO LAND THIS QUIET QUARRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.", "target_text": "VERY EASY TO DRINK POTATO SHOCHU NOW THAT POTATO-LIKE SMELL REDUCED TO A LOW LEVEL THROUGH USE OF LATEST BIOTECHNOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago", "target_text": "IT ALMOST HARD TO BELIEVE ALL THESE BEAUTIFUL THINGS MADE BY HAND A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.", "target_text": "SINCE IN THIS ORGANIZATION THEY ALL CHIEFS AND INDIANS NOT // IT A WONDER DECISIONS GET MADE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm trying to fill the gaps in my education by taking online courses and reading widely.", "target_text": "ME TRYING TO FILL GAPS IN MY EDUCATION BY TAKING ONLINE COURSES AND READING WIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that he is young, but he is wise.", "target_text": "IT TRUE THAT HE YOUNG NOW // BUT HE WISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hate going to school with all my heart The only thing that comforts me is that someday it will end", "target_text": "ME HATE GOING TO SCHOOL WITH ALL MY HEART // FUTURE ONLY THING COMFORTS ME THAT SOMEDAY IT END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please help yourselves to drinks", "target_text": "PLEASE HELP YOURSELVES TO DRINKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.", "target_text": "HE BY NATURE A KIND PERSON // AND POPULAR WITH CHILDREN IN HIS NEIGHBORHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us labor for that larger and larger comprehension of truth, that more and more thorough repudiation of error, which shall make the history of mankind a series of ascending developments.", "target_text": "FUTURE WE LABOR FOR THAT LARGER AND LARGER COMPREHENSION OF TRUTH THAT MORE AND MORE THOROUGH REPUDIATION OF ERROR WHICH MAKE HISTORY OF MANKIND A SERIES OF ASCENDING DEVELOPMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flood did a lot of damage to the village.", "target_text": "FLOOD MANY DAMAGE TO VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As to the source of this statement, I know nothing.", "target_text": "AS TO SOURCE OF THIS STATEMENT ME KNOW NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GO FROM HERE TO HILTON HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the greatest happiness in life to love and to be loved.", "target_text": "IT GREATEST HAPPINESS IN LIFE TO LOVE AND TO LOVED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A promise of secrecy was made at the time, from which I have only been freed during the last month by the untimely death of the lady to whom the pledge was given.", "target_text": "A PROMISE OF // LAST MONTH SECRECY MADE AT TIME FROM WHICH ME ONLY FREED DURING BY UNTIMELY DEATH OF LADY TO WHO PLEDGE GIVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please turn out the lights when you leave.", "target_text": "PLEASE TURN OUT LIGHTS // WHEN YOU LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must conform to the rules.", "target_text": "YOU CONFORM TO RULES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Passengers for Cambridge, please make your way to platform 6.", "target_text": "PASSENGERS FOR CAMBRIDGE PLEASE MAKE YOUR WAY TO PLATFORM 6"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has Bob left the company for good this time?", "target_text": "HAS BOB LEFT COMPANY FOR GOOD THIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you make it on time?", "target_text": "YOU MAKE IT ON TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't go along this road. It is under repair.", "target_text": "YOU GO THIS ROAD NOT // IT UNDER REPAIR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to do without oil during the war", "target_text": "WE HAD TO DO WITHOUT OIL DURING WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire took 13 lives.", "target_text": "FIRE TOOK 13 LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are sorry we are unable to accept your request.", "target_text": "WE SORRY WE UNABLE TO ACCEPT YOUR REQUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a few years, in place of \"the international language of Dr. Esperanto\", the short name \"Esperanto\" came into use. Therefore, on this day we celebrate, all over the world, the 125th anniversary of Esperanto.", "target_text": "AFTER FEW YEARS IN PLACE OF INTERNATIONAL LANGUAGE OF DR ESPERANTO SHORT NAME ESPERANTO CAME INTO USE // SO ON THIS DAY WE CELEBRATE ALL OVER WORLD 125TH ANNIVERSARY OF ESPERANTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please drop in on us.", "target_text": "PLEASE DROP IN ON WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After Tom was punched in the face, the doctor ordered that two x-ray images be taken - a frontal view and a lateral view - to check for broken facial bones.", "target_text": "AFTER TOM PUNCHED IN // FACE DOCTOR ORDERED THAT TWO X-RAY IMAGES TAKEN A FRONTAL VIEW AND A LATERAL VIEW TO CHECK FOR BROKEN FACIAL BONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is as much water left in this bottle as in that one.", "target_text": "HAVE AS MUCH WATER LEFT IN THIS BOTTLE AS IN THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He built castles in the air all day.", "target_text": "HE BUILT CASTLES IN AIR ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes! I won twice in a row!", "target_text": "YES // ME WON TWICE IN A ROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.", "target_text": "INLAND TAIPAN A SNAKE FOUND IN AUSTRALIA MOST VENOMOUS SNAKE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must always keep your hands clean.", "target_text": "ALWAYS YOU KEEP YOUR HANDS CLEAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You uh must allow for his youth.", "target_text": "YOU ALLOW FOR HIS YOUTH MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible for Yumi to finish it in a day.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR YUMI TO FINISH IT IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one but knows it.", "target_text": "HAVE ONE NOT // BUT KNOWS IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may well say so, but I cannot agree.", "target_text": "YOU WELL SAY MAYBE // SO BUT // ME AGREE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.", "target_text": "JIM ABLE TO HOLD BACK HIS ANGER AND AVOID A FIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holiday ended all too soon.", "target_text": "SOON HOLIDAY ENDED ALL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is as tall as Jim.", "target_text": "TOM AS TALL AS JIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.", "target_text": "SINCE TODAY CLOUDY WITH A CHANCE OF RAIN NOW // WE GO SURFING SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that the purpose of his study abroad was to improve his ability to speak English.", "target_text": "IT SEEMS THAT PURPOSE OF HIS STUDY ABROAD TO IMPROVE HIS ABILITY TO SPEAK ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was killed by an intruder.", "target_text": "BILL KILLED BY AN INTRUDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.", "target_text": "IT TAKES EIGHT HOURS TO FLY FROM ZURICH TO BOSTON BUT ONLY SIX FOR RETURN TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can certainly rely on him.", "target_text": "YOU CERTAIN RELY ON HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told the children that they could stay in this room as long as they didnt make any noise", "target_text": "TOM TOLD CHILDREN // THEY STAY IN THIS ROOM AS LONG AS THEY MAKE NOISE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plans are taking shape.", "target_text": "OUR PLANS TAKING SHAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A terrible fate awaited him.", "target_text": "A TERRIBLE FATE AWAITED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg is preparing breakfast.", "target_text": "MEG PREPARING BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is only one bus every two hours.", "target_text": "HAVE ONLY ONE BUS EVERY TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.", "target_text": "HAVE MORE FOOLS THAN WISE MEN AND EVEN IN A WISE MAN HAVE MORE FOLLY THAN WISDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?", "target_text": "ME EXPECTED STRONGER RESISTANCE FROM ENEMY BUT // IF ANYTHING HAVE LESS OF THEY AS WE ADVANCE TO CENTRE DO YOU THINK NOT // THAT STRANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you do that, you will be cheating.", "target_text": "IF YOU DO THAT // FUTURE YOU CHEATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That idea never presented itself to me.", "target_text": "THAT IDEA NEVER PRESENTED ITSELF TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is it that you can speak this language?", "target_text": "IT THAT YOU SPEAK THIS LANGUAGE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be prudent in deciding which way to go.", "target_text": "YOU PRUDENT IN DECIDING SHOULD // WAY TO GO WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is proficient in English.", "target_text": "HE PROFICIENT IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not really serious about managing this project, but I need to be seen to be making the effort.", "target_text": "ME REALLY SERIOUS ABOUT MANAGING THIS PROJECT NOT // BUT ME NEED TO SEEN TO MAKING EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.", "target_text": "EVENTUALLY IT DECIDED // STORES EQUIPPED WITH SURVEILLANCE CAMERAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gold coin was much more valuable than was supposed.", "target_text": "GOLD COIN MUCH MORE VALUABLE THAN SUPPOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a childish plan is bound to fail.", "target_text": "SUCH A CHILDISH PLAN BOUND TO FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Backup the files", "target_text": "FILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.", "target_text": "MORE ME THOUGHT ABOUT PROBLEM MORE DIFFICULT IT SEEMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The black and white squares on a checker board are arranged alternately.", "target_text": "BLACK AND WHITE SQUARES ON A CHECKER BOARD ARRANGED ALTERNATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes we don't do things we want to do so that others won't know we want to do them.", "target_text": "SOMETIMES WE DO THINGS WE WANT TO DO NOT // SO OTHERS KNOW NOT // WE WANT TO DO THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy cannot have told a lie.", "target_text": "NANCY TOLD A LIE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are few, if any, such mistakes.", "target_text": "HAVE FEW IF SUCH MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you decided what to do yet?", "target_text": "HAVE YOU DECIDED // YET TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human mind is never better disposed to gratitude and attachment than when softened by fear.", "target_text": "HUMAN MIND NEVER BETTER DISPOSED TO GRATITUDE AND ATTACHMENT THAN WHEN SOFTENED BY FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can we put it into practice?", "target_text": "WE PUT IT INTO PRACTICE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.", "target_text": "DOUBTS ABOUT VALIDITY OF THIS ARGUMENT PROMPT FORGOTTEN ONCE // WE SEE DATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An hour's drive so brought us to the airport.", "target_text": "AN HOUR DRIVE BROUGHT WE TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When is the intermission?", "target_text": "INTERMISSION WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as he was speaking, a fire broke out.", "target_text": "JUST AS HE SPEAKING A FIRE BROKE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is equal to the task.", "target_text": "HE EQUAL TO TASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have i mean a way with women", "target_text": "YOU HAVE A WAY WITH WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.", "target_text": "THAT WHY WHAT ALLOWED WHAT FORBIDDEN WHAT IMPOSSIBLE AND WHAT POSSIBLE THAT WHICH ALLOWED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.", "target_text": "ME HEARD // PEOPLE // EAT VEGETABLES WHO // AND EVERYDAY FRUIT LESS LIKELY TO HAVE A HEART ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The concert uh hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.", "target_text": "CONCERT HALL // SO JAM-PACKED HAVE ROOM TO BREATHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The big ugly tree destroys the beauty of the house.", "target_text": "BIG UGLY TREE DESTROYS BEAUTY OF HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.", "target_text": "GIRL GROW UP WITHOUT MONEY AND // WHEN SHE MARRIED SHE BECAME A SPENDTHRIFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You matter i mean because you are you, and you matter until the last moment of your life.", "target_text": "YOU MATTER // BECAUSE YOU // AND YOU MATTER UNTIL LAST MOMENT OF YOUR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The harassed mule got his back up and began kicking up dust.", "target_text": "HARASSED MULE GOT HIS BACK UP // AND BEGAN KICKING UP DUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd be happy to help you if you're having trouble.", "target_text": "ME HAPPY TO HELP YOU WOULD // IF YOU HAVING TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy was beside herself with excitement.", "target_text": "LUCY BESIDE HERSELF WITH EXCITEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can such a strange thing be real?", "target_text": "SUCH A STRANGE THING REAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired.", "target_text": "ALL OF WE TRY TO WHAT NONE OF WE CAN NOT // WHEN SOME OF WE WHAT REST OF WE DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel it, and isolate it, and expose every inch of it.", "target_text": "HAVE SCARLET THREAD OF MURDER RUNNING THROUGH COLOURLESS SKEIN OF LIFE // AND OUR DUTY TO UNRAVEL IT AND ISOLATE IT AND EXPOSE EVERY INCH OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flood caused a great deal of damage to the crop.", "target_text": "FLOOD CAUSED A GREAT DEAL OF DAMAGE TO CROP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.", "target_text": "FUTURE ME THINK ALL MY EFFORTS TO HELP HER JUST A WASTE OF MY TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.", "target_text": "IT SHEER COINCIDENCE THAT MARY // AND ME ON SAME TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Barry hits the bottle every now and then.", "target_text": "BARRY HITS BOTTLE EVERY NOW AND THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sun had just set when her head rose above the water, but the clouds were still lighted up with a rosy and golden splendour, and the evening star sparkled in the soft pink sky.", "target_text": "SUN JUST SET // WHEN HER HEAD ROSE ABOVE WATER // BUT STILL CLOUDS LIGHTED UP WITH A ROSY AND GOLDEN SPLENDOUR AND EVENING STAR SPARKLED IN SOFT PINK SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did your boyfriend react when you told him that you hadnt always been a woman?", "target_text": "YOUR BOYFRIEND REACT HOW // YOU TOLD HE WHEN // ALWAYS YOU A WOMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you concerned about?", "target_text": "YOU CONCERNED ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This one has a lot of advantages over that one.", "target_text": "THIS ONE HAS MANY ADVANTAGES OVER THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking forward to seeing you again.", "target_text": "WE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a pity you can't dance!", "target_text": "A PITY YOU DANCE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house is opposite the church. You can't miss it.", "target_text": "HOUSE CHURCH // YOU MISS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's dance my darling", "target_text": "LET DANCE MY DARLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't waste time um on trifles.", "target_text": "WASTE TIME ON TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.", "target_text": "PRETTY GIRL WALKED UP // AND ASKED CLERK AT FABRIC COUNTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never heard anything like that.", "target_text": "ME NEVER HEARD ANYTHING LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.", "target_text": "HAVE A PHONE CALL FROM A 50-YEAR OLD MAN WHO TOLD // HE HAD // A YEAR LEFT TO LIVE DUE TO HEART DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.", "target_text": "ME LIKE TO PUT SPECIAL EMPHASIS ON CONCEPT THAT SOCIAL ECOLOGY SECOND SCHOOL OF CONTEMPORARY ENVIRONMENTALISM WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.", "target_text": "SHE WRAPPED GIFT IN WHITE TISSUE PAPER // AND PUT A BIG RED BOW ON TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This library has a large collection of Chinese books.", "target_text": "THIS LIBRARY HAS A LARGE COLLECTION OF CHINESE BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every Jack must have his Jill", "target_text": "EVERY JACK HAVE HIS JILL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had a proud, finely cut face, so regular that it might have seemed impassive were it not for the sensitive mouth and the beautiful dark, eager eyes.", "target_text": "SHE HAD A PROUD FINE CUT FACE // SO REGULAR THAT IT SEEMED IMPASSIVE IT FOR SENSITIVE MOUTH AND BEAUTIFUL DARK EAGER EYES MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am working", "target_text": "ME WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like rain. We had better shut the windows.", "target_text": "LOOKS LIKE RAIN // WE BETTER SHUT WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of us try to be what none of us couldnt be except when some of us were what the rest of us desired.", "target_text": "ALL OF WE TRY TO WHAT NONE OF WE CAN NOT // WHEN SOME OF WE WHAT REST OF WE DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is estimated that only a few hundred pandas remain with a small number of them being raised in zoos in China and abroad", "target_text": "IT ESTIMATED THAT ONLY FEW HUNDRED PANDAS REMAIN WITH A SMALL NUMBER OF THEY RAISED IN ZOO IN CHINA AND ABROAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like asked the teacher which was the better.", "target_text": "ME ASKED TEACHER WHICH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had the procedures done yesterday but unfortunately, the machine won't be in operation until the engine is replaced.", "target_text": "YESTERDAY WE PROCEDURES DONE // BUT UNFORTUNATE MACHINE IN OPERATION NOT // UNTIL ENGINE REPLACED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: where would i find shoes", "target_text": "ME FIND SHOES WOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the place where the battle of Hastings took place.", "target_text": "THIS PLACE WHERE BATTLE OF HASTINGS TOOK PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves", "target_text": "ME FEEL LIKE STUDYING NOT // BECAUSE NOISE OUTSIDE GETTING ON MY NERVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: theres no one who wants to go there.", "target_text": "HAVE ONE WHO WANTS TO GO THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he tried hard, he would succeed.", "target_text": "IF HE TRIED HARD // HE SUCCEED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll consult a doctor as I have a bad cold.", "target_text": "FUTURE ME CONSULT A DOCTOR AS ME HAVE A BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My interest is in the future because Im going to spend the rest of my life there.", "target_text": "MY INTEREST IN FUTURE // BECAUSE ME GOING TO SPEND REST OF MY LIFE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you had a nice trip.", "target_text": "ME HOPE // YOU HAD A NICE TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt like crying when I heard the news.", "target_text": "ME FELT LIKE CRYING // WHEN ME HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you tolerate that rude fellow", "target_text": "YOU TOLERATE THAT RUDE FELLOW CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking of John, what has become of his sister?", "target_text": "TALKING OF JOHN BECOME OF HIS SISTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?", "target_text": "NOW WE HAVE A VISITOR // YOU MIND WAITING FOR A WHILE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look very dignified.", "target_text": "YOU LOOK VERY DIGNIFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy.", "target_text": "WHILE YOU BUSY LOOK FOR PERFECT PERSON // YOU MISSED IMPERFECT PERSON WHO MAKE YOU PERFECT HAPPY MAYBE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to read a few more pages.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO READ FEW MORE PAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The jagged edge ripped a hole in his trousers.", "target_text": "JAGGED EDGE RIPPED A HOLE IN HIS TROUSERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The composition of the writings in question is of that kind that anybody might do it", "target_text": "COMPOSITION OF WRITINGS IN QUESTION OF THAT KIND THAT ANYONE DO IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prizes will be awarded at the end of the contest.", "target_text": "FUTURE PRIZES AWARDED AT END OF CONTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.", "target_text": "ME THINK // WE GOING TO NEED TO PUT THIS PROJECT ON BACK BURNER FOR LITTLE WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.", "target_text": "IF YOU TAKE A CLOSE LOOK // FUTURE YOU FIND THAT YOUR FRIENDS // AND YOU HAVE SIMILAR PERSONALITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so glad that you succeeded.", "target_text": "ME // SO GLAD THAT YOU SUCCEEDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...", "target_text": "YES TRUTHFUL UNTIL IT RIGHT IN FRONT OF ME LIKE THIS ME HALF-DOUBTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby tried to get at the red candle on the table.", "target_text": "BABY TRIED TO GET AT RED CANDLE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is nice to have a lot of friends.", "target_text": "IT NICE TO HAVE MANY FRIENDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man was lost sight of in the crowd.", "target_text": "MAN LOST SIGHT OF IN CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our descendants will i mean sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.", "target_text": "LATER LONG AGO OUR DESCENDANTS SOONER OR REACH AS A RACE CONDITION OF COSMIC CONSCIOUSNESS JUST OUR ANCESTORS PASSED FROM SIMPLE CONSCIOUSNESS INTO SELF-CONSCIOUSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The artists pledged to contribute all his property to charity.", "target_text": "ARTISTS PLEDGED TO CONTRIBUTE ALL HIS PROPERTY TO CHARITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.", "target_text": "TOM AND MARY ABOUT TO SIT DOWN FOR DINNER // WHEN JOHN KNOCKED ON DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have a single room with a bath for two nights.", "target_text": "NIGHT ME LIKE TO HAVE A SINGLE ROOM WITH A BATH FOR TWO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is not as old as you.", "target_text": "TOM AS OLD AS YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.", "target_text": "YOU MAKE PROGRESS JUST STUDYING ON WEEKENDS NOT // IT MEANINGLESS NOW // EVERYDAY YOU DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some factories pollute the environment.", "target_text": "SOME FACTORIES POLLUTE ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you please confirm the receipt of this note?", "target_text": "YOU PLEASE CONFIRM RECEIPT OF THIS NOTE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In that case, I think you should come in today.", "target_text": "IN THAT CASE ME THINK // TODAY YOU COME SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.", "target_text": "TOM WANTED TO CUT DOWN THAT TREE IN HIS FRONT YARD // BUT MARY WANT IT CUT DOWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without air there can be no wind or sound on the moon.", "target_text": "WITHOUT AIR HAVE WIND OR SOUND ON MOON CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My financial worries are past.", "target_text": "MY FINANCIAL WORRIES PAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?", "target_text": "RICH FORCED TO PART WITH SOME OF THEIR WEALTH SHOULD // FOR HELP POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.", "target_text": "OF ALL THINGS HE GIVE ME A HAT FOR MY BIRTHDAY WHY // ME WEAR A HAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use trying again.", "target_text": "IT USE TRYING AGAIN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They learned all there was to know about it.", "target_text": "THEY LEARNED ALL HAVE TO KNOW ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This chapter will focus on the riddles of the planets", "target_text": "FUTURE THIS CHAPTER FOCUS ON RIDDLES OF PLANETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.", "target_text": "YOU HAVE TO PAINT WHOLE HOUSE ALL BY YOURSELF // YOU SURE HAVE YOUR WORK CUT OUT FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.", "target_text": "MEN DRESS IN BLACK AND WHITE CLOTHES MUST NOT // BECAUSE IT SAID // THIS BRINGS BAD LUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he were here, what would he say?", "target_text": "IF HE HERE WHAT // HE SAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We lack an incentive for pursuing the eastern market.", "target_text": "WE LACK AN INCENTIVE FOR PURSUING EASTERN MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some companies are still debating whether to get Internet access.", "target_text": "STILL SOME COMPANIES DEBATING TO GET INTERNET ACCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.", "target_text": "SOMETIMES WHEN IT VERY COLD ME GET MY CAR TO START NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.", "target_text": "THIS RIGHT INVOKED IN CASE OF PROSECUTIONS GENUINE ARISING FROM NON-POLITICAL CRIMES OR FROM ACTS CONTRARY TO PURPOSES AND PRINCIPLES OF UNITED NATIONS MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.", "target_text": "THIS NECKLACE OF JANE A GIFT FROM HER GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.", "target_text": "ACCORDING TO A REVIEW OF PREVIOUS RESEARCH HIGH LEVELS OF CHOCOLATE CONSUMPTION REDUCE RISK OF CORONARY HEART DISEASE AND STROKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robots are sure to contribute to the world.", "target_text": "ROBOTS SURE TO CONTRIBUTE TO WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from youre apartment.", "target_text": "HAVE MANY COMPLAINTS IN LAST FEW DAYS ABOUT AMOUNT OF NOISE COMING FROM YOUR APARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This noise is something which I refuse to put up with.", "target_text": "THIS NOISE SOMETHING WHICH ME REFUSE TO PUT UP WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't hesitate to tell me if you need anything.", "target_text": "DO HESITATE TO TELL ME IF NOT // YOU NEED ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.", "target_text": "ME GRABBED AS MUCH SIMM AS POSSIBLE IN COMPUTER SHOP OTHER DAY // SAY WHAT YOU LIKE IT MORE THAN JUST ENTHUSIASM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The system failed", "target_text": "SYSTEM FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your shoes are here.", "target_text": "YOUR SHOES HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first baseman is the Achilles heel of our team.", "target_text": "FIRST BASEMAN ACHILLES HEEL OF OUR TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.", "target_text": "IN MOUNTAINS IT UNTIL END OF APRIL THAT SNOW DISAPPEARS COMPLETE FROM GROUND NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was called on in English class.", "target_text": "ME CALLED ON IN ENGLISH CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Food must be chewed well to be digested properly.", "target_text": "FOOD CHEWED WELL TO DIGESTED PROPER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: stay informed about what is happening in foreign countries", "target_text": "STAY INFORMED ABOUT WHAT HAPPENING IN FOREIGN COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there any stores with \"going out of business\" sales?", "target_text": "HAVE STORES WITH GOING OF BUSINESS SALES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Feminism is about giving women a choice; feminism is not a stick to beat other women with. It's about freedom, it's about liberation, it's about equality.", "target_text": "FEMINISM ABOUT GIVING WOMEN A CHOICE FEMINISM A STICK TO BEAT OTHER WOMEN WITH NOT // IT ABOUT FREEDOM IT ABOUT LIBERATION IT ABOUT EQUALITY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you accept his statement as true?", "target_text": "YOU ACCEPT HIS STATEMENT AS TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran as quickly as I could.", "target_text": "ME RAN AS QUICK AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: just what time do you think it is you're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late you know that", "target_text": "JUST WHAT TIME YOU THINK // IT NOW // YOU BOTHERING EVERYONE IN NEIGHBORHOOD BLASTING YOUR MUSIC THIS LATE YOU KNOW THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pochi came running toward us.", "target_text": "POCHI CAME RUNNING WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you think this is wrong, you must speak out.", "target_text": "IF YOU THINK // THIS WRONG YOU SPEAK OUT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: and because deal like is very near continental europe, it's always been one of the first areas of britain to be invaded.", "target_text": "AND ALWAYS BECAUSE DEAL VERY NEAR CONTINENTAL EUROPE IT ONE OF FIRST AREAS OF BRITAIN TO INVADED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.", "target_text": "TOM AND MARY AND THEIR CHILDREN ALL LIVE TOGETHER IN A SMALL HOUSE ON OUTSKIRTS OF BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am four months pregnant", "target_text": "ME FOUR MONTHS PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.", "target_text": "BEFORE ADDING A NEW SENTENCE PLEASE CHECK THAT YOUR SENTENCE BRINGS NEW VOCABULARY BY SEARCHING KEYWORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran", "target_text": "HER HEART BURST WITH GLADNESS TO SEE HER HUSBAND RETURN HOME FROM HIS OVERSEAS TOUR OF IRAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how experienced is the woman a pure young man will be able to enjoy a pure love", "target_text": "FUTURE NO MATTER HOW EXPERIENCED WOMAN A PURE YOUNG MAN ABLE TO ENJOY A PURE LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.", "target_text": "ELEANOR BUT DAUGHTER OF A KING AND BROUGHT UP IN GREATEST LUXURY DETERMINED TO SHARE MISFORTUNE WITH HER HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.", "target_text": "JACK AND PEGGY MARRIED BY REV // JOHN SMITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you", "target_text": "THANK-YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It i mean was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease", "target_text": "IT DISCOVERED THAT LESS THAN ONE CHILD IN A HUNDRED INOCULATED AGAINST ENDEMIC DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We don't have any more bread.", "target_text": "WE HAVE MORE BREAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As dry leaves that before the wild hurricane fly, When they meet with an obstacle, mount to the sky; So up to the house-top the coursers they flew, With the sleigh full of toys, and St. Nicholas, too.", "target_text": "AS DRY LEAVES BEFORE WILD HURRICANE FLY WHEN THEY MEET WITH AN OBSTACLE MOUNT TO SKY // SO UP TO HOUSE-TOP COURSERS THEY FLEW WITH SLEIGH FULL OF TOYS AND ST NICHOLAS TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.", "target_text": "JUST AFTER PUTTING AWAY DISHES JOAN HEARD DOORBELL RING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wholesale prices had been basically flat.", "target_text": "WHOLESALE PRICES BASICALLY FLAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you crunching on?", "target_text": "YOU CRUNCHING ON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: an emergency uh may occur at any time.", "target_text": "AN EMERGENCY OCCUR AT TIME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were we to do such a thing, we should be punished.", "target_text": "WE TO DO A THING WE PUNISHED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.", "target_text": "ME TURN OFF TV // AND SETTLED DOWN TO PUT FINISHING TOUCHES TO REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have come a little earlier.", "target_text": "YOU COME LITTLE EARLIER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a bus service?", "target_text": "HAVE A BUS SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact that television frequently limits communication within families is already well known.", "target_text": "ALREADY FACT THAT TELEVISION FREQUENT LIMITS COMMUNICATION FAMILIES WELL KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.", "target_text": "OFTEN SHE BRING HOME TABLE SCRAPS FROM RESTAURANT WHERE SHE WORKED TO FEED TO HER DOG WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one knows when such a custom came into existence.", "target_text": "ONE KNOWS WHEN SUCH A CUSTOM CAME INTO EXISTENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.", "target_text": "ME USED A PHOTO OF MY DOG FOR MY DESKTOP WALLPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We appreciate your continued support.", "target_text": "WE APPRECIATE YOUR CONTINUED SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob went through many dangers during the war.", "target_text": "BOB WENT THROUGH MANY DANGERS DURING WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.", "target_text": "WHEN SHE SAW // GORGEOUS COAT JULIE DECIDED TO BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can have dogs, cats, birds, and so on.", "target_text": "WE HAVE DOGS CATS BIRDS AND SO ON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I waited for an hour, but he didn't appear.", "target_text": "ME WAITED FOR AN HOUR // BUT HE APPEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was some taste of lemon in the cake.", "target_text": "HAVE SOME TASTE OF LEMON IN CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you should have any trouble, dont hesitate to come to me.", "target_text": "IF YOU HAVE SHOULD // TROUBLE HESITATE TO COME TO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary for you to start now.", "target_text": "IT NECESSARY FOR YOU TO START NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a ship with a crew of 25 sailors.", "target_text": "IT A SHIP WITH A CREW OF 25 SAILORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you tell me the way to the station?", "target_text": "FUTURE YOU TELL ME WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You wrote this book?", "target_text": "YOU WROTE THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no wonder that you are turning down the proposal.", "target_text": "IT WONDER THAT YOU TURNING DOWN PROPOSAL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The horses are coming down the track and its neck and neck.", "target_text": "HORSES COMING DOWN TRACK // AND IT NECK AND NECK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll get some glasses.", "target_text": "FUTURE ME GET SOME GLASSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.", "target_text": "MRS SMITH BEARING UP WELL SINCE DEATH OF HER HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kazu told her that he would go to Brazil in May.", "target_text": "KAZU TOLD HER // HE GO TO BRAZIL IN MAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the difference between imitation and real diamonds?", "target_text": "DIFFERENCE BETWEEN IMITATION AND REAL DIAMONDS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated \"I'm a magical girl item\".", "target_text": "IN HER RIGHT HAND GRIPPED A SUSPICIOUS LOOKING ROD PRACTICAL RADIATED ME A MAGICAL GIRL ITEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The class is full", "target_text": "CLASS FULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.", "target_text": "TOM SEEMS TO UNWILLING TO ACCEPT ADVICE FROM NATIVE SPEAKERS WHO TRY TO HELP HE WITH HIS TRANSLATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he was wabbit from the long night of having to take care of his poor wife who had just delivered a baby", "target_text": "HE WABBIT FROM LONG NIGHT OF HAVING TO TAKE CARE OF HIS POOR WIFE WHO JUST DELIVERED A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.", "target_text": "THAT BELIEVES IN // FUTURE HE PERISH NOT // BUT HAVE ETERNAL LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The film um started at 2 o'clock.", "target_text": "FILM STARTED AT 2 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family is too poor to pay back the debts.", "target_text": "FAMILY TOO POOR TO PAY BACK DEBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So what if I am gay? Is it a crime?", "target_text": "SO IF ME GAY WHAT // IT A CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soul you know that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself.", "target_text": "SOUL DESIRES GOD TO SURRENDER HIMSELF TO IT ENTIRE SURRENDER ITSELF ENTIRE TO HE WITHOUT KEEPING ANYTHING FOR ITSELF MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is not so easy that everyone can answer it.", "target_text": "QUESTION NOT // SO EASY THAT EVERYONE ANSWER IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The environment was the focus of student council activities.", "target_text": "ENVIRONMENT FOCUS OF STUDENT COUNCIL ACTIVITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: black holes were i mean once massive stars that used up all their fuel. as they died out, they collapsed inward due to the pull of their own gravity.", "target_text": "BLACK HOLES ONCE MASSIVE STARS USED UP ALL THEIR FUEL // AS THEY DIED OUT THEY COLLAPSED INWARD DUE TO PULL OF THEIR OWN GRAVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never did I dream that I would meet you here.", "target_text": "NEVER ME DREAM THAT ME MEET YOU HERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She saw the bright sun and above her floated hundreds of beauteous ethereal beings through which she could see the white ship and the rosy heavens.", "target_text": "SHE SAW BRIGHT SUN AND ABOVE HER FLOATED HUNDREDS OF BEAUTEOUS ETHEREAL BEINGS THROUGH WHICH SHE SEE WHITE SHIP AND ROSY HEAVENS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much to like my surprise, the door opened noiselessly.", "target_text": "MUCH TO MY SURPRISE DOOR OPENED NOISELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hundreds of boys are playing in the ground.", "target_text": "HUNDREDS OF BOYS PLAYING IN GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can go to the station by bus.", "target_text": "YOU GO TO STATION BY BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do so any of the members agree with you?", "target_text": "DO OF MEMBERS AGREE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.", "target_text": "SHE HAS A BOYFRIEND SHE GOING WITH // SINCE HIGH SCHOOL BUT FEELS // THEIR RELATIONSHIP BECOME A MATTER OF HABIT // AND INCREASING DISSATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please come back as soon as possible.", "target_text": "SOON PLEASE COME BACK AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How on earth can we restore our youth?", "target_text": "ON EARTH WE RESTORE OUR YOUTH CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A private security company released attack dogs against hundreds of Native Americans trying to prevent an oil pipeline company from using bulldozers to desecrate the graves of their ancestors.", "target_text": "A PRIVATE SECURITY COMPANY RELEASED ATTACK DOGS AGAINST HUNDREDS OF NATIVE AMERICANS TRYING TO PREVENT AN OIL PIPELINE COMPANY FROM USING BULLDOZERS TO DESECRATE GRAVES OF THEIR ANCESTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And um after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.", "target_text": "AND AFTER THAT SHE AT A PACE OF THREE TIMES A WEEK GETS DRUNK AND AT THOSE TIMES BRINGS BACK A DIFFERENT MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.", "target_text": "OF COURSE YOU SAY NOT // IT WORTH NOTHING NOW // BECAUSE IT PERFECT NOW NOT // SO MEAN NOT // GTD USELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because I studied for a long time yesterday.", "target_text": "BECAUSE YESTERDAY ME STUDIED FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the door is opened every morning", "target_text": "MORNING DOOR OPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.", "target_text": "ME UNDERSTAND NOT WHAT // CHILDREN ALLOWED TO PLAY OUTSIDE ON SUCH A NICE DAY NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should love our neighbors.", "target_text": "WE LOVE OUR NEIGHBORS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Close the door", "target_text": "CLOSE DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you good at tennis?", "target_text": "YOU GOOD AT TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather here is getting cold and I really do not like that.", "target_text": "WEATHER HERE GETTING COLD // AND ME REALLY LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.", "target_text": "IN FACT THIS SEEM TO TRUE AT ALL IN A VERY TRIVIAL SENSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 179 degrees Celsius.", "target_text": "TITAN SATURN LARGEST MOON HAS RAIN MADE OF FRIGID LIQUID METHANE HITTING A BITTER COLD SURFACE WHERE TEMPERATURE 179 DEGREES CELSIUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here first with missiles, from a temple's height / hurled by our comrades, we are crushed and slain, / and piteous is the slaughter, at the sight / of Argive helms for Argive foes mista'en.", "target_text": "HERE FIRST WITH MISSILES FROM A TEMPLE HEIGHT HURLED BY OUR COMRADES WE CRUSHED AND SLAIN AND PITEOUS SLAUGHTER AT SIGHT OF ARGIVE HELM FOR ARGIVE FOES MISTA EN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature of an object in space, such as the Space Station, an astronaut working out in space, or even larger objects like the Moon or Earth, changes when the Sun shines on them.", "target_text": "TEMPERATURE OF AN OBJECT IN SPACE SUCH AS SPACE STATION AN ASTRONAUT WORKING OUT IN SPACE OR EVEN LARGER OBJECTS LIKE MOON OR EARTH CHANGES WHEN SUN SHINES ON THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youll learn how to do it sooner or later.", "target_text": "LATER YOU LEARN HOW TO DO IT SOONER OR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred went so far as to say that he had hated me.", "target_text": "FRED WENT // SO FAR AS TO SAY // HE HATED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is no business of yours.", "target_text": "THAT BUSINESS OF YOURS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot be too careful of your health", "target_text": "YOU TOO CAREFUL OF YOUR HEALTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like some shoes.", "target_text": "ME LIKE SOME SHOES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the heavy snowfall um prevented our train from leaving on time.", "target_text": "HEAVY SNOWFALL PREVENTED OUR TRAIN FROM LEAVING ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.", "target_text": "WHEN MY FATHER FIND OUT THAT // ME GOING WITH NIMROD NICK HE GOT VERY ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No great intellectual thing was ever done by great effort a great thing can only be done by a great man and he does it without effort", "target_text": "GREAT INTELLECTUAL THING EVER DONE BY GREAT EFFORT A GREAT THING ONLY DONE BY A GREAT MAN CAN NOT // AND HE IT WITHOUT EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thermometer is an instrument for measuring temperature.", "target_text": "THERMOMETER AN INSTRUMENT FOR MEASURING TEMPERATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't \"get\" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.", "target_text": "YOU GET A GREAT RELATIONSHIP YOU ONLY FIND SOMEONE YOU LOVE FROM HEART AND WORK TOGETHER WITH THEY TO ACHIEVE A GREAT RELATIONSHIP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over.", "target_text": "AS ALWAYS MORNING DAYS PASSED INTO WEEKS EVEN TEACHER PRAISED HE FOR HE SAW HE ATTENTIVE HARD WORKING AND WIDE AWAKE FIRST TO COME AND LAST TO LEAVE // WHEN SCHOOL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stark contrast between, say, the success of the Republic of Korea and the wasteland of North Korea shows that central, planned control of the economy is a dead end.", "target_text": "STARK CONTRAST BETWEEN SAY SUCCESS OF REPUBLIC OF KOREA AND WASTELAND OF NORTH KOREA SHOWS THAT CENTRAL PLANNED CONTROL OF ECONOMY A DEAD END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody was paying attention to her.", "target_text": "NOBODY PAY ATTENTION TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have some lobster at any rate.", "target_text": "HAVE SOME LOBSTER AT RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.", "target_text": "IT SHOWN THAT HAVE A RELATION BETWEEN VARIOUS NEUROTRANSMITTERS AND HORMONES AND AGGRESSIVE BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.", "target_text": "SCIENTIST EXPLAINED STRANGE PHENOMENON IN LIGHT OF RECENT SCIENTIFIC KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.", "target_text": "SHE SAID GOOD-BYE WITH A SMILE // BUT THERE A GOOD DEAL OF BITTERNESS IN HER HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.", "target_text": "ORIGINAL AND COPY EASY DISTINGUISHED // SINCE ONE MUCH MORE VIVID THAN OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.", "target_text": "A SHEPHERD A FAITHFUL DOG CALLED SULTAN WHO GROWN VERY OLD // AND LOST ALL HIS TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!", "target_text": "YOU GET LOST IN BIG CITIES HAVE MAPS EVERYWHERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill will win, won't he?", "target_text": "FUTURE BILL WIN HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm dying to see Kumiko.", "target_text": "ME DYING TO SEE KUMIKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When energy supplies are in question all that depends on them is also in question", "target_text": "WHEN ENERGY SUPPLIES IN // QUESTION ALL THAT DEPENDS ON THEY ALSO IN QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old generation must make way for the new.", "target_text": "OLD GENERATION MAKE WAY FOR NEW MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mere thought of a snake makes me shiver.", "target_text": "MERE THOUGHT OF A SNAKE MAKES ME SHIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister so didn't own up to breaking the lamp. Instead, she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.", "target_text": "MY SISTER OWN UP TO BREAKING LAMP NOT // INSTEAD SHE MADE UP SOME STORY ABOUT ALIENS COMING TO EARTH WITH OBJECTIVE OF DESTROYING EVERY PIECE OF YELLOW FURNITURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He you know insured himself for a rainy day.", "target_text": "HE INSURED HIMSELF FOR A RAINY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That young man is going to go far in this profession.", "target_text": "THAT YOUNG MAN GOING TO GO FAR IN THIS PROFESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Right while we're taking a walk anyway we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest", "target_text": "RIGHT WHILE WE TAKING A WALK ANYWAY WE LIKE GO WOODLAND PATH AND ENJOY LITTLE STROLL THROUGH FOREST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.", "target_text": "FUTURE ILLITERATE OF TWENTY-FIRST CENTURY THOSE WHO READ AND WRITE CAN NOT // BUT THOSE WHO LEARN UNLEARN AND RELEARN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.", "target_text": "ME CAME TO KNOW // MAN // NOW MY HUSBAND THROUGH E-MAIL FROM AN ACQUAINTANCESHIP STARTED IN THAT ODD WAY WHO // BEFORE A MONTH PASSED WE FOUND OURSELVES RESOLVING TO GET MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.", "target_text": "MARTIN LUTHER KING JR A MAN OF PEACE KILLED BY AN ASSASSIN BULLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The storm will make it impossible for the ship to leave port", "target_text": "FUTURE STORM MAKE IT IMPOSSIBLE FOR SHIP TO LEAVE PORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.", "target_text": "ME SAVED ON TRAVELLING EXPENSES BY STAYING AT A CHEAP HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I will have one more ice cream cone.", "target_text": "ME THINK // FUTURE ME HAVE ONE MORE ICE CREAM CONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's very difficult to communicate with people from other cultures.", "target_text": "VERY DIFFICULT TO COMMUNICATE WITH PEOPLE FROM OTHER CULTURES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.", "target_text": "ME LOST MY CAT AND JOB ON SAME DAY AND ON TOP OF IT ALL MY WIFE ANNOUNCED THAT SHE LEAVING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are engaged in a difficult task.", "target_text": "WE ENGAGED IN A DIFFICULT TASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Paris his rich host Javal, a famous oculist, offered him a professorship and a salary to direct the movement, He declined. Modest and free: such were his tastes.", "target_text": "IN PARIS HIS RICH HOST JAVAL A FAMOUS OCULIST OFFERED HE A PROFESSORSHIP AND A SALARY TO DIRECT MOVEMENT HE DECLINED // MODEST AND FREE SUCH HIS TASTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis", "target_text": "FOUR MAJOR GOLF TOURNAMENTS COMPARABLE TO ONES IN TENNIS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a coffee shop near the park.", "target_text": "HAVE USED TO A COFFEE SHOP NEAR PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.", "target_text": "FOR CENTURIES ASTRONOMERS BELIEVED THAT MILKY WAY MADE UP ENTIRE UNIVERSE // HUBBLE FIRST TO SHOW THAT FUZZY PATCHES IN SKY SEEN THROUGH // TELESCOPES OTHER GALAXIES DISTANT PARTS OF MILKY WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.", "target_text": "HANAKO MADE FINAL PAYMENT ON HER CAR // AND FELT VERY SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.", "target_text": "TOM FELT STIFFNESS IN HIS JOINTS AS HE STAND UP AFTER SITTING IN SAME POSITION FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A ball hit the back of my head while I was playing soccer.", "target_text": "A BALL HIT BACK OF MY HEAD // WHILE ME PLAYING SOCCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you come from a musical family", "target_text": "YOU COME FROM A MUSICAL FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A strong wind is blowing and I can't walk fast.", "target_text": "A STRONG WIND BLOWING // AND ME WALK FAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Decreases in carbonate ions can make building and maintaining shells and other calcium carbonate structures difficult for calcifying organisms such as oysters, clams, sea urchins, shallow water corals, deep sea corals, and calcareous plankton.", "target_text": "DECREASES IN CARBONATE IONS MAKE BUILDING AND MAINTAINING SHELLS AND OTHER CALCIUM CARBONATE STRUCTURES DIFFICULT FOR CALCIFYING ORGANISMS SUCH AS OYSTERS CLAMS SEA URCHINS SHALLOW WATER CORALS DEEP SEA CORALS AND CALCAREOUS PLANKTON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only a few people listened to him.", "target_text": "ONLY FEW PEOPLE LISTENED TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.", "target_text": "IN TRUTH VERY SIMPLE REASON WHY THIS INCIDENT APPEAR IN NEWSPAPERS THAT OF A SINGLE WITNESS ONE KNEW ABOUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As they passed, a great rock came thundering down with a hoarse rattle which woke the echoes in the silent gorges, and startled the weary horses into a gallop.", "target_text": "AS THEY PASSED A GREAT ROCK CAME THUNDERING DOWN WITH A HOARSE RATTLE WHICH WOKE ECHOES IN SILENT GORGES // AND STARTLED WEARY HORSES INTO A GALLOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time to go to school.", "target_text": "IT TIME TO GO TO SCHOOL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking care of the boy is a great drain on her energies.", "target_text": "TAKE CARE OF BOY A GREAT DRAIN ON HER ENERGIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them.", "target_text": "IT A SNEAKING PIECE OF COWARDICE FOR AUTHORS TO PUT FEIGNED NAMES TO THEIR WORKS AS NOW // IF LIKE BASTARDS OF THEIR BRAIN THEY AFRAID TO OWN THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You and I must stick close, back to back.", "target_text": "YOU AND ME STICK CLOSE BACK TO BACK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must always do our best.", "target_text": "ALWAYS WE DO OUR BEST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.", "target_text": "ME GET CAUGHT IN RAIN ME LATE FOR MY DATE // AND ME LOSE MY POCKETBOOK // IT JUST ONE THING AFTER ANOTHER TODAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your brother said you'd gone to Paris.", "target_text": "YOUR BROTHER SAID // YOU GONE TO PARIS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If his father wasn't there, he'd be poor right now.", "target_text": "IF HIS FATHER THERE NOT // NOW HE POOR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.", "target_text": "BUT HE HAD FEWER SUPPORTERS GOVERNING CLASS // HE ABLE TO GET POPULAR VOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is a bad habit", "target_text": "SMOKING A BAD HABIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.", "target_text": "WISH TO TALK TO GOD ABSURD // WE TALK TO ONE WE COMPREHEND CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the best book I have ever read.", "target_text": "THIS BEST BOOK ME EVER READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Freegans employ a range of strategies for practical living based on our principles; these include waste reclamation, waste minimization, eco-friendly transportation, rent-free housing, going green and working less.", "target_text": "FREEGANS EMPLOY A RANGE OF STRATEGIES FOR PRACTICAL LIVING BASED ON OUR PRINCIPLES THESE INCLUDE WASTE RECLAMATION WASTE MINIMIZATION ECO-FRIENDLY TRANSPORTATION RENT-FREE HOUSING GOING GREEN AND WORKING LESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.", "target_text": "YOUNG MAN SAVED GIRL FROM A BUNCH OF HOODLUMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It warms your heart when you listen to a song in an apparently foreign language - be that Slovak Macedonian or Slovenian - and hear words you've been familiar with since childhood and even understand entire phrases", "target_text": "WARMS YOUR HEART // WHEN YOU LISTEN TO A SONG IN AN APPARENT FOREIGN LANGUAGE THAT SLOVAK MACEDONIAN OR SLOVENIAN AND // HEAR WORDS // YOU FAMILIAR WITH SINCE CHILDHOOD AND EVEN UNDERSTAND ENTIRE PHRASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If everyone shouts at once, we won't be able to hear what the Prime Minister has to say.", "target_text": "IF EVERYONE SHOUTS AT ONCE WE ABLE TO HEAR WHAT PRIME MINISTER HAS TO SAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it always a sin to tell a lie?", "target_text": "ALWAYS IT A SIN TO TELL A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grapes are made into wine", "target_text": "GRAPES MADE INTO WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take part in the activity not for money but for learning through experience.", "target_text": "TAKE PART IN ACTIVITY FOR MONEY BUT FOR LEARNING THROUGH EXPERIENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's a pity you could not come to our party.", "target_text": "ME THINK // IT A PITY YOU COME TO OUR PARTY CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A queer notion of Grant Allen's came into my head, and amused me. If each generation die and leave ghosts, he argued, the world at last will get overcrowded with them.", "target_text": "A QUEER NOTION OF GRANT ALLEN CAME INTO MY HEAD // AND AMUSED ME // IF EACH GENERATION DIE AND LEAVE GHOSTS HE ARGUED WORLD AT // FUTURE LAST GET OVERCROWDED WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob can no more swim than a hammer can.", "target_text": "BOB MORE SWIM THAN A HAMMER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tolstoy achieved worldwide fame.", "target_text": "TOLSTOY ACHIEVED WORLDWIDE FAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll bring you the bill immediately.", "target_text": "FUTURE ME BRING YOU BILL IMMEDIATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no less than five hundred students here.", "target_text": "HAVE LESS THAN FIVE HUNDRED STUDENTS HERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?", "target_text": "IF TIME REALLY ONLY A FOURTH DIMENSION OF SPACE WHY // ALWAYS IT AND IT REGARDED AS SOMETHING DIFFERENT WHY // AND WE MOVE IN TIME AS WE MOVE ABOUT IN OTHER DIMENSIONS OF SPACE CAN NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students volunteered for community service.", "target_text": "STUDENTS VOLUNTEERED FOR COMMUNITY SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Daphnis now often prevented Chloe from displaying her charms, for he remembered what Lycaenium had told him, and feared lest he should be unable to restrain himself.", "target_text": "OFTEN DAPHNIS NOW PREVENTED CHLOE FROM DISPLAYING HER CHARMS FOR HE REMEMBERED // LYCAENIUM TOLD WHAT // HE AND FEARED LEST HE UNABLE TO RESTRAIN HIMSELF SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.", "target_text": "A WASTE TO BUY AN EXPENSIVE MACHINE EVEN BUT HE EVEN KNOW NOT WHAT // TO USE COMPUTERS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you wash it at home the color will run", "target_text": "IF YOU WASH IT AT // FUTURE HOME COLOR RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His official title at the company is Assistant to the President.", "target_text": "HIS OFFICIAL TITLE AT COMPANY ASSISTANT TO PRESIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is no going out on such a cold day", "target_text": "HAVE GOING OUT ON A COLD DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.", "target_text": "GOOD FOOD AND ENOUGH SLEEP ABSOLUTE NECESSARY TO GOOD HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not have helped my son with his homework.", "target_text": "YOU NEED HELPED MY SON WITH HIS HOMEWORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan was doomed to failure from the start", "target_text": "PLAN DOOMED TO FAILURE FROM START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a small shrine around here.", "target_text": "HAVE USED TO A SMALL SHRINE AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A glance at the situation today only too clearly indicates that equality of opportunity as we have known it no longer exists.", "target_text": "TODAY A GLANCE AT SITUATION ONLY TOO CLEAR INDICATES THAT EQUALITY OF OPPORTUNITY AS WE KNOWN IT LONGER EXISTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.", "target_text": "HE LEARNED CHINESE // SO FAST EVERYONE SAYS // HE VERY SMART THAT HE REALLY HAS A GIFT WITH LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gulliver's Travels was written by a famous English writer", "target_text": "GULLIVER TRAVELS WRITTEN BY A FAMOUS ENGLISH WRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.", "target_text": "FOR KEEP HIS ORIGINAL IDEA FROM COPIED HENRY RESORTED TO RETICENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.", "target_text": "MY SON // HE SEEM INTERESTED IN CLASSICAL MUSIC NOT // ME TELL NOT // IT TECHNO OR ELECTRO NOW // BUT ALWAYS HE LISTENING TO MUSIC AT A LOUD VOLUME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without the ozone layer, we would be in danger.", "target_text": "WITHOUT OZONE LAYER WE IN DANGER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.", "target_text": "BUT ME THINK // BEFORE MAKING DECISION TO ARRANGE AN INTERNATIONAL WEDDING PERSON WEIGH CONSIDERATIONS FOR AND AGAINST AND PREPARED FOR ADDITIONAL CHALLENGES GENERAL OCCUR IN LIVES OF FAMILY MEMBERS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man so was up again in a moment, and with convulsive strength he seized Holmes by the throat, but I struck him on the head with the butt of my revolver, and he dropped again upon the floor.", "target_text": "MAN UP AGAIN IN A MOMENT AND WITH CONVULSIVE STRENGTH HE SEIZED HOLMES BY THROAT // BUT ME STRUCK HE ON HEAD WITH BUTT OF MY REVOLVER // AND HE DROPPED AGAIN FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was nothing worthy of remark at the fair.", "target_text": "NOTHING WORTHY OF REMARK AT FAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.", "target_text": "TOM TOLD ME // MARY GOOD AT PLAYING PIANO // BUT ME REALLY BELIEVE HE NOT // UNTIL ME HEARD SHE PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be tired after such a long trip.", "target_text": "YOU TIRED AFTER SUCH A LONG TRIP MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I learned a lot from you.", "target_text": "ME LEARNED MANY FROM YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there's anything you want to do, you should do it if it makes you happy.", "target_text": "IF HAVE ANYTHING // YOU WANT TO DO YOU DO IT SHOULD // IF IT MAKES YOU HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.", "target_text": "MAKE MISTAKE WE WANT TO KEEP OUR TROOPS IN AFGHANISTAN NOT // WE SEEK MILITARY BASES THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often.", "target_text": "IT NOW // SO OFTEN HARD TO KEEP UP WITH TEENAGE CLOTHING FASHIONS THESE DAYS BECAUSE THEY CHANGE SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.", "target_text": "AND YET TONIGHT TO THOSE AMERICANS WHOSE SUPPORT ME HAVE TO EARN ME WON YOUR VOTE MAYBE NOT // BUT ME HEAR YOUR VOICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When will you leave here?", "target_text": "FUTURE YOU WHEN // LEAVE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We helped each other to overcome the difficulties.", "target_text": "WE HELPED EACH OTHER TO OVERCOME DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said we earthly monarchs are the image of God, so I looked at myself in the mirror. It's not very flattering for the good Lord.", "target_text": "IT SAID // WE EARTHLY // MONARCHS IMAGE OF GOD // SO ME LOOK AT MYSELF IN MIRROR // IT VERY FLATTERING FOR GOOD LORD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no knowing which team will win.", "target_text": "HAVE KNOWING NOT // FUTURE TEAM WIN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be mindful of your family responsibilities.", "target_text": "YOU MINDFUL OF YOUR FAMILY RESPONSIBILITIES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is blue.", "target_text": "SKY BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have read the novels through by that time.", "target_text": "FUTURE ME READ NOVELS THROUGH BY THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My name is Hopkins.", "target_text": "MY NAME HOPKINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wore out two pairs of jogging shoes last year.", "target_text": "LAST YEAR ME WORE OUT TWO PAIRS OF JOGGING SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about time you set about cleaning the table.", "target_text": "IT ABOUT TIME YOU SET ABOUT CLEANING TABLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.", "target_text": "UN MADE NOVEMBER 20 UNIVERSAL CHILDREN DAY // ON THIS DATE WE CELEBRATE ADOPTION OF DECLARATION ON RIGHTS OF CHILD // IN BRAZIL CHILDREN DAY OCTOBER 12"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The piano was made of beautiful, dark brown wood.", "target_text": "PIANO MADE OF BEAUTIFUL DARK BROWN WOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to go and get a bite to eat?", "target_text": "YOU LIKE TO GO AND GET A BITE TO EAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike really thought your sister was something else.", "target_text": "MIKE REALLY THOUGHT // YOUR SISTER SOMETHING ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to put off the meeting because of the storm.", "target_text": "WE HAD TO PUT OFF MEETING BECAUSE OF STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.", "target_text": "IT MORE ECONOMICAL TO GO BY BUS INSTEAD OF TAKING A TAXI NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been going out with her for months.", "target_text": "ME GOING WITH HER FOR MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.", "target_text": "ORGANIC CULTIVATION A METHOD OF GROWING PLANTS GRAINS VEGETABLES FRUIT ETC // WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.", "target_text": "MOTHER TERESA BEGAN HER WORK BY LOOKING AROUND TO SEE // NEEDED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your pitching is um far superior to mine.", "target_text": "YOUR PITCHING FAR SUPERIOR TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old couple embarked on a tour around the world.", "target_text": "OLD COUPLE EMBARKED ON A TOUR AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A helicopter is able to take off and land straight up and down.", "target_text": "A HELICOPTER ABLE TO TAKE OFF // AND LAND STRAIGHT UP AND DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each player on the team has his own bat.", "target_text": "EACH PLAYER ON TEAM HAS HIS OWN BAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet, in spite of her American nationality, opened a Mixi account just to show off her ironic purikura album.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET IN SPITE OF HER AMERICAN NATIONALITY OPENED A MIXI ACCOUNT JUST TO SHOW OFF HER IRONIC PURIKURA ALBUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes Ill be right there", "target_text": "FUTURE YES ME RIGHT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will crop the field with cotton this year.", "target_text": "THIS YEAR WE CROP FIELD WITH COTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.", "target_text": "YOU COP OUT ON EXPLAINING A PRICE INCREASE OF THAT SIZE BY BLAMING OPEC WASH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students should try not to be late.", "target_text": "STUDENTS TRY TO LATE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is not pretty, to be sure, but she is very clever.", "target_text": "SHE PRETTY TO SURE NOT // BUT SHE VERY CLEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tea leaves all point to a merger, if you ask me.", "target_text": "TEA LEAVES ALL POINT TO A MERGER // IF YOU ASK ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He insists on going to the park with his father.", "target_text": "HE INSISTS ON GOING TO PARK WITH HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to bring our teaching methods up to date.", "target_text": "WE HAVE TO BRING OUR TEACHING METHODS UP TO DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You really ought to think before you open youre mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.", "target_text": "YOU REALLY TO THINK SHOULD // BEFORE YOU OPEN YOUR MOUTH YOU AVOID MANY MISUNDERSTANDINGS THAT WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School begins at 8:10 a.m.", "target_text": "SCHOOL BEGINS AT 8 10 A M"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we were watching the bird eat the crumbs then i sneezed and he was gone in a flash", "target_text": "WE WATCHING BIRD EAT CRUMB THEN ME SNEEZED // AND HE GONE IN A FLASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been to the mall.", "target_text": "ME TO MALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.", "target_text": "WHEN ME ATTENDED A JAPANESE HIGH SCHOOL LAST JULY // ME IMPRESSED WITH WHAT ME SAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In his huge, hairy hands, a long whip, made of green snakes and black cats' tails twisted together, swished through the air in a dangerous way.", "target_text": "IN HIS HUGE HAIRY HANDS A LONG WHIP MADE OF GREEN SNAKES AND BLACK CATS TAILS TWISTED TOGETHER SWISHED THROUGH AIR IN A DANGEROUS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.", "target_text": "HAVE DENYING THAT ENGLISH MOST WIDE SPOKEN LANGUAGE IN WORLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know apple trees grow from seeds.", "target_text": "ME KNOW NOT // APPLE TREES GROW FROM SEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hi, Fred, how about badminton on Thursday?", "target_text": "HI FRED ABOUT BADMINTON ON THURSDAY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our negotiations broke off.", "target_text": "OUR NEGOTIATIONS BROKE OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.", "target_text": "NOTHING CHANGE LOOK OF A CITY SO DRAMATICALLY AS SUDDEN APPEARANCE OF A BLOCK OF OFFICES WHICH TOWERS ABOVE ALL SURROUNDING BUILDINGS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you want to leave today?", "target_text": "TODAY YOU WANT TO LEAVE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.", "target_text": "OVERSEAS SUBSIDIARIES PUTTING OUT TOP-OF THE-LINE PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sincerely hope you'll give me this second chance.", "target_text": "ME SINCERE HOPE // FUTURE YOU GIVE ME THIS SECOND CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did a taxi driver's son from working-class London make the unlikely journey to the top of the fashion world, and what made him end it all at the height of his powers?", "target_text": "A TAXI DRIVER SON FROM WORKING-CLASS LONDON MAKE UNLIKELY JOURNEY TO TOP OF FASHION WORLD AND MADE HE END IT ALL AT HEIGHT OF HIS POWERS HOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire took 13 lives", "target_text": "FIRE TOOK 13 LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you read the article about Asia in Time?", "target_text": "HAVE YOU READ ARTICLE ABOUT ASIA IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were sweating in the heat.", "target_text": "WE SWEATING IN HEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.", "target_text": "YOU HAVE A RELATIONSHIP WITHOUT FIGHTS NOT // BUT YOU MAKE YOUR RELATIONSHIP FIGHT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom made a motion that the class should have a party", "target_text": "TOM MADE A MOTION THAT CLASS HAVE A PARTY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bread and milk are good foods.", "target_text": "BREAD AND MILK GOOD FOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.", "target_text": "MAN WHO MAKES BUT ONE MISTAKE A YEAR // BECAUSE HE MAKES // BUT TWO DECISIONS WRONG FIFTY CENT OF TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: can you see i mean something red down below?", "target_text": "YOU SEE SOMETHING RED DOWN BELOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a custom is not peculiar to the Americans.", "target_text": "SUCH A CUSTOM PECULIAR TO AMERICANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to write a letter. Do you have some paper?", "target_text": "ME HAVE TO WRITE A LETTER // YOU HAVE SOME PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't find Tim.", "target_text": "ME FIND TIM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill tapped me on the shoulder.", "target_text": "BILL TAPPED ME ON SHOULDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buds are beginning to show signs of color.", "target_text": "BUD BEGINNING TO SHOW SIGNS OF COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole neighborhood mourned his death.", "target_text": "WHOLE NEIGHBORHOOD MOURNED HIS DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.", "target_text": "JOURNALIST ACCUSED OF PLAYING FAST AND LOOSE WITH FACTS IN EDITORIAL HE WROTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy neglected to water the plants and he was scolded", "target_text": "BOY NEGLECTED TO WATER PLANTS // AND HE SCOLDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bride was then sought for. She was found in the corner of the large chimney, having no covering save her shift, and that dabbled in gore.", "target_text": "BRIDE THEN SOUGHT FOR // SHE FOUND IN CORNER OF LARGE CHIMNEY HAVING COVERING SAVE HER SHIFT NOT // AND THAT DABBLED IN GORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.", "target_text": "AS SHE FETCHED DIMA SUIT SHOPKEEPER NOTICED SMEARS OF BLOOD ON HIS SHIRT // AND HELP BUT STARE IN SHOCK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will keep it in my bosom.", "target_text": "FUTURE ME KEEP IT IN MY BOSOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.", "target_text": "TOM PUT A BAND-AID OVER HIS SMALL TATTOO OF A SPIDER // SO HE ALLOWED INTO A JAPANESE HOT SPRING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.", "target_text": "AND A GREAT STATESMAN SIR WINSTON CHURCHILL A GREAT WRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before exiting through the door the man had whispered a word which no one managed to understand", "target_text": "BEFORE EXITING THROUGH DOOR MAN WHISPERED A WORD WHICH // ONE MANAGED TO UNDERSTAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods \"Chanellers\".", "target_text": "THEY CALL WOMEN WHO MAKE A HOBBY OF COLLECTING CHANEL GOODS CHANELLERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.", "target_text": "PEOPLE TOO MATERIALISTIC THESE DAYS IN VULGAR RATHER THAN PHILOSOPHICAL SENSE OF WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not help but state my opinion.", "target_text": "ME HELP BUT STATE MY OPINION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back.", "target_text": "ME TOLD // SITTING FOR HOURS WORKING ON MY COMPUTER BAD FOR MY BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.", "target_text": "THESE DISPUTES BETWEEN TWO NATIONS SOLVED IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL LAW SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like you to send this telegram at once.", "target_text": "ME LIKE YOU TO SEND THIS TELEGRAM AT ONCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want a television set, but I can't afford to buy one.", "target_text": "ME WANT A TELEVISION SET // BUT ME AFFORD TO BUY ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should pay more attention to what he says.", "target_text": "YOU PAY MORE ATTENTION TO WHAT HE SAYS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are now quite at home in English.", "target_text": "YOU NOW QUITE AT HOME IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not a coward.", "target_text": "YOU A COWARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Londons climate differs from that of Tokyo.", "target_text": "LONDON CLIMATE DIFFERS FROM THAT OF TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not feeling well, I stayed home all day.", "target_text": "FEELING WELL NOT // ME STAYED HOME ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Really? I had locked it up before I went out.", "target_text": "REALLY // ME LOCKED IT // BEFORE ME WENT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks.", "target_text": "ME LIKE TO USE FRAMEWORKS // WHEN ME PROGRAM BECAUSE THEY SAVE ME TIME ON REPETITIVE TASKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: SOPA and PIPA are two bills in the United States House of Representatives and the United States Senate respectively.", "target_text": "SOPA AND PIPA TWO BILLS IN UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES AND UNITED STATES SENATE RESPECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack insists that he has nothing to do with the crime.", "target_text": "JACK INSISTS THAT HE HAS NOTHING TO DO WITH CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lightning can be dangerous.", "target_text": "LIGHTNING DANGEROUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I don't have the software that matches the attachment I cannot open the file Please resend it in another format", "target_text": "AS ME HAVE SOFTWARE MATCHES ATTACHMENT ME OPEN FILE CAN NOT // PLEASE RESEND IT IN ANOTHER FORMAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not supposed to smoke at school", "target_text": "YOU SUPPOSED TO SMOKE AT SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please move out of the way so this lady can go through.", "target_text": "PLEASE MOVE OF WAY // SO THIS LADY GO THROUGH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three persons were so killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.", "target_text": "THREE PERSONS KILLED AND TEN SEVERE OR SLIGHT INJURED IN RAILWAY ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.", "target_text": "DETAILED DESIGN WORK OF DRAWING UP A DIAGRAM CAPABLE OF MANUFACTURED FROM PLAN SET IN BASELINE DESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this season we often suffer from an excess of rain", "target_text": "IN OFTEN THIS SEASON WE SUFFER FROM AN EXCESS OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you join, let me know and I'll go with you to one of the classes.", "target_text": "IF YOU JOIN LET ME KNOW AND // FUTURE ME GO WITH YOU TO ONE OF CLASSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now give attention to what I am going to say.", "target_text": "NOW GIVE ATTENTION TO WHAT ME GOING TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must finish this work first.", "target_text": "ME FINISH THIS WORK FIRST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.", "target_text": "STILL TWENTY-FIVE YEARS AFTER CHERNOBYL MILK MUSHROOMS AND BERRIES CONTAMINATED IN SOME PARTS OF UKRAINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was wearing a black sweater when I met her.", "target_text": "MARY WEARING A BLACK SWEATER // WHEN ME MET SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To look at him, you would take him to be a foreigner.", "target_text": "TO LOOK AT HE YOU TAKE HE TO A FOREIGNER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important to understand that each country has its own culture.", "target_text": "IMPORTANT TO UNDERSTAND THAT EACH COUNTRY HAS IT OWN CULTURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should attend to your own business.", "target_text": "YOU ATTEND TO YOUR OWN BUSINESS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unable to pay the rent, I asked him for assistance.", "target_text": "UNABLE TO PAY RENT ME ASKED HE FOR ASSISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial?", "target_text": "IT AN ANIMAL // IT A PLANT // IT A MINERAL // IT A THING // IT SOMETHING IMMATERIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ten to one, Bob will fail the entrance exam.", "target_text": "FUTURE TEN TO ONE BOB FAIL ENTRANCE EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.", "target_text": "TWO SISTERS // SO MUCH THAT WE FIND IT RATHER DIFFICULT TO TELL ONE FROM OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike has two girl friends.", "target_text": "MIKE HAS TWO GIRLFRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we have lobsters only on special occasions", "target_text": "WE HAVE LOBSTERS ONLY ON SPECIAL OCCASIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My insurance coverage is too limited, so I guess I'll just have to live with my arm bones jutting out of my skin.", "target_text": "MY INSURANCE COVERAGE TOO LIMITED // SO FUTURE ME GUESS ME JUST HAVE TO LIVE WITH MY ARM BONES JUTTING OF MY SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.", "target_text": "ME THINK // HAVE MORE PEOPLE IN COUNTRYSIDE WITH A BIG HEART THAN HAVE IN CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gold is more precious than any other metal.", "target_text": "GOLD MORE PRECIOUS THAN OTHER METAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom uh picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.", "target_text": "TOM PICKED MARY UP SAME WAY A MAN CARRIES HIS NEW BRIDE ACROSS THRESHOLD // AND GAVE SHE A KISS ON CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My great-grandmother always says: \"It's better to look after your own children than to watch other people's at the daycare.\"", "target_text": "ALWAYS MY GREAT-GRANDMOTHER SAYS // IT BETTER TO LOOK NOW // AFTER YOUR OWN CHILDREN THAN TO WATCH OTHER PEOPLE AT DAYCARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.", "target_text": "BUT IT A LONG WAY BACK TO STATION LITTLE BY // LITTLE OLD WAGON DREW NEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They laughed and laughed and laughed again - laughed till they ached - laughed till they cried", "target_text": "THEY LAUGHED // AND LAUGHED // AND LAUGHED AGAIN LAUGHED THEY ACHED LAUGHED THEY CRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?", "target_text": "CONVERTING 1 MOLE OF ICE INTO WATER AND 1 MOLE OF WATER INTO STEAM REQUIRES MORE ENERGY WHEN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to live happily and healthily with parakeets or parrots you should understand the science of animal behavior for domesticated birds and consider the emotional effect of eventually losing them", "target_text": "EVENTUALLY FOR LIVE HAPPY AND HEALTHY WITH PARAKEETS OR PARROTS YOU UNDERSTAND SCIENCE OF ANIMAL BEHAVIOR FOR DOMESTICATED BIRDS AND CONSIDER EMOTIONAL EFFECT LOSING THEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.", "target_text": "HORSE JUST REPRESENT ENERGY HIGH SPIRITS PROSPERITY DEVELOPMENT NOT // BUT ALSO STANDS FOR A NATIONAL SPIRIT OF STRUGGLING ON WITHOUT STOPPING AND OF STRIVING ON WITHOUT GIVE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.", "target_text": "ME ALSO REALLY HAD FEELING OF HAVING HAD A RELAXED DAY WITH MY FAMILY FOR FIRST TIME IN A LONG WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's done cannot be undone.", "target_text": "DONE UNDONE CAN NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women are directly adapted to act as the nurses and educators of our early childhood, for the simple reason that they themselves are childish, foolish, and short-sighted.", "target_text": "WOMEN DIRECT ADAPTED TO ACT AS NURSES AND EDUCATORS OF OUR EARLY CHILDHOOD FOR SIMPLE REASON THAT THEY THEMSELVES CHILDISH FOOLISH AND SHORT-SIGHTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomorrow is Tuesday", "target_text": "TOMORROW TUESDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.", "target_text": "WE COME THIS FAR // SO WE STOP NOW NOT // ME WANT TO BACKSLIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bill tapped me on the shoulder", "target_text": "BILL TAPPED ME ON SHOULDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.", "target_text": "OUR OPINION AN IDEA WHICH WE HAVE OUR CONVICTION AN IDEA WHICH HAS WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The metallic gate to what seemed to be another universe became the paragon of postmodern Shinto.", "target_text": "METALLIC GATE TO WHAT SEEMED TO ANOTHER UNIVERSE BECAME PARAGON OF POSTMODERN SHINTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Destiny is sometimes cruel.", "target_text": "SOMETIMES DESTINY CRUEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul stood with his hand shading his eyes.", "target_text": "PAUL STOOD WITH HIS HAND SHADING HIS EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.", "target_text": "TOM WHO WORKING ALL DAY WANTED TO HAVE A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture reminds me of my happy old days", "target_text": "PICTURE REMINDS ME OF MY HAPPY OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.", "target_text": "CERTAIN PARTS OF SHOW TONED DOWN TO MAKE IT SUITABLE FOR A FAMILY AUDIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.", "target_text": "YOU THINKING ABOUT THIS PROBLEM WHOLE MORNING // TAKE A BREAK GO EAT LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to get to the station on time.", "target_text": "ME MANAGED TO GET TO STATION ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This young teacher is loved by all of the students.", "target_text": "THIS YOUNG TEACHER LOVED BY ALL OF STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's dazzling how a couple of million cells embedded in an electrochemical mush give rise to the gestalt of human consciousness.", "target_text": "IT DAZZLING HOW A COUPLE OF MILLION CELLS EMBEDDED IN AN ELECTROCHEMICAL MUSH GIVE RISE TO GESTALT OF HUMAN CONSCIOUSNESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will so probably be given a car by my dad and i would feel happy about it if that happened.", "target_text": "FUTURE ME PROBABLE GIVEN A CAR BY MY DAD // AND ME FEEL HAPPY ABOUT IT WOULD // IF THAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Behave yourself, or you'll have to leave the room.", "target_text": "FUTURE BEHAVE YOURSELF OR YOU HAVE TO LEAVE ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for holding; we apologize for the delay. All of our representatives are currently assisting other customers. Please stay on the line and someone will be with you shortly.", "target_text": "THANK YOU FOR HOLDING WE APOLOGIZE FOR DELAY // ALL OF OUR REPRESENTATIVES CURRENT ASSISTING OTHER CUSTOMERS // FUTURE PLEASE STAY ON LINE AND SOMEONE WITH YOU SHORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please exchange yen for dollars.", "target_text": "PLEASE EXCHANGE YEN FOR DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.", "target_text": "BUT IT SUCCESSFUL FOR LONG NOT // BECAUSE EVERYONE EVEN RELIGIOUS PEOPLE HAD A STRONG ATTRACTION TO GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.", "target_text": "YESTERDAY SEEMS // BUT IT ACTUAL NEARLY TEN YEARS NOW // SINCE WE FIRST MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: has the bell rung", "target_text": "HAS BELL RUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.", "target_text": "ME FEEL SORT OF DIZZY // AND ME FEEL LIKE THROWING UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this table takes up too much space.", "target_text": "ME THINK // THIS TABLE TAKES UP TOO MUCH SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We think it may take a few weeks to finish doing what you asked us to do.", "target_text": "WE THINK // IT TAKE FEW WEEKS TO FINISH DOING WHAT YOU ASKED WE TO DO MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.", "target_text": "ME THOUGHT // LITTLE BOY WHO STARING AND POINTING AT FOREIGNER VERY RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If two past lovers can remain friends it's either because they are still in love or they never were", "target_text": "IF TWO LOVERS REMAIN FRIENDS CAN // IT NOW // BECAUSE STILL THEY IN LOVE // OR THEY NEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.", "target_text": "ME DREAM OF GOING ON A PICNIC ON A RAINY DAY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is you know admitted that the hotel is the best in this area.", "target_text": "IT ADMITTED THAT HOTEL BEST IN THIS AREA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Freedom--especially the freedom of association--encourages small bands of zealots to public outrage. The price is high, but the bargain is good.", "target_text": "FREEDOM ESPECIAL FREEDOM OF ASSOCIATION ENCOURAGES SMALL BANDS OF ZEALOTS TO PUBLIC OUTRAGE // PRICE HIGH // BUT BARGAIN GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know how high the television tower is?", "target_text": "YOU KNOW // HIGH TELEVISION TOWER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.", "target_text": "IF YOU THROW TRASH ON ROAD // YOU HAVE TO PAY A FINE OF TO 500 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you have to work late?", "target_text": "YOU HAVE TO WORK LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harvard University was founded in 1636.", "target_text": "HARVARD UNIVERSITY FOUNDED IN 1636"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the World Wildlife Federation, several important commercial fish populations, such as Atlantic bluefin tuna, have declined to the point where their survival as a species is threatened.", "target_text": "ACCORDING TO WORLD WILDLIFE FEDERATION SEVERAL IMPORTANT COMMERCIAL FISH POPULATIONS SUCH AS ATLANTIC BLUEFIN TUNA DECLINED TO POINT WHERE THEIR SURVIVAL AS A SPECIES THREATENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot separate the sheep from the goats by appearance.", "target_text": "WE SEPARATE SHEEP FROM GOATS BY APPEARANCE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me some others.", "target_text": "SHOW ME SOME OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a great time-saving gadget for the housewife.", "target_text": "THIS A GREAT TIME-SAVING GADGET FOR HOUSEWIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you from Kyoto", "target_text": "YOU FROM KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day.", "target_text": "ONE OF EMPLOYEES HABITS TO GATHER IN SOME BAR OR RESTAURANT AT END OF WORKDAY TO GET DRUNK AND FORGET THEIR MISERABLE LIFE UNTIL NEXT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight", "target_text": "TONIGHT THIS TRAIN GETS TO CHICAGO AT 9 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look as if it were none of your business", "target_text": "YOU LOOK AS // IF IT NONE OF YOUR BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many paintings hang in the shop.", "target_text": "MANY PAINTINGS HANG IN SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient's life was in danger.", "target_text": "PATIENT LIFE IN DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of this report is to research all the pros and cons of the proposal.", "target_text": "GOAL OF THIS REPORT TO RESEARCH ALL PROS AND CONS OF PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Return home and give the four gold pieces you have left to your poor old father who is weeping because he has not seen you for many a day.", "target_text": "RETURN HOME AND GIVE FOUR GOLD PIECES YOU LEFT TO YOUR POOR OLD FATHER WHO WEEPING // BECAUSE HE SEEN YOU FOR MANY A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.", "target_text": "MORNING DOCTOR DROPPED IN TO SEE ME // HIS NAME WERNER // BUT HE A RUSSIAN // NOTHING SURPRISING IN THAT // ME ONCE KNEW // AN IVANOV // A GERMAN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day will surely come when your dream will come true.", "target_text": "FUTURE DAY SURELY COME // FUTURE WHEN YOUR DREAM COME TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the company was established in 1950 by the incumbent chairman", "target_text": "COMPANY ESTABLISHED IN 1950 BY INCUMBENT CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to judge the case without bias.", "target_text": "YOU HAVE TO JUDGE CASE WITHOUT BIAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.", "target_text": "ME LOOK AT THIS PICTURE WITHOUT THINKING OF MY DEAD MOTHER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if the pasta is gluten free you will still gain several pounds in water weight from the carbohydrates You need X amount of water to digest Y amount of carbs", "target_text": "STILL EVEN IF PASTA GLUTEN FREE YOU GAIN SEVERAL POUNDS IN WATER WEIGHT FROM CARBOHYDRATES // YOU NEED X AMOUNT OF WATER TO DIGEST Y AMOUNT OF CARBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.", "target_text": "MY ATTITUDE TO COMMA PHYSIOLOGICAL MORE BREATH ME HAVE FEWER COMMA ME USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the workers went home save one.", "target_text": "ALL WORKERS WENT HOME SAVE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.", "target_text": "IF LONG-TERM BEDS REDUCED THEN // FUTURE IT POSSIBLE TO DO THAT AND NORMAL SICKBEDS ALSO ADVERSE AFFECTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.", "target_text": "QUEEN VICTORIA SOVEREIGN OF GREAT BRITAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about me stopping by?", "target_text": "ABOUT ME STOPPING BY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike has like been out of work for a year.", "target_text": "MIKE OF WORK FOR A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me where you will live.", "target_text": "PLEASE TELL ME // FUTURE YOU LIVE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.", "target_text": "WELL SON OF THAT SHOP FAMILY SEEMS IT COME ABOUT THAT HE TO HAVE A SHOT-GUN WEDDING WITH A LOCAL GIRL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.", "target_text": "CHARLES LINDBERGH MADE FIRST SOLO FLIGHT ACROSS ATLANTIC OCEAN IN 1927"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You neednt have bought such an expensive book.", "target_text": "YOU NEED BOUGHT AN EXPENSIVE BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.", "target_text": "IMPACT OF EMMET THEORY ON PHYSICS WIDE DISCUSSED // BUT THIS MY CONCERN IN THIS PAPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the beginning of the film, the girl discovers that she's pregnant from her black boyfriend.", "target_text": "AT BEGINNING OF FILM GIRL DISCOVERS THAT SHE PREGNANT FROM HER BLACK BOYFRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our soccer team beat all the other teams in the town.", "target_text": "OUR SOCCER TEAM BEAT ALL OTHER TEAMS IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.", "target_text": "ME SAY CAN NOT // WHEN EXACT IN MY LIFE IT OCCURRED TO ME THAT ME A PILOT SOMEDAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.", "target_text": "THAT RIGHT // WHEN YOU GREET HE YOU STRANGLE HE WITH ALL YOUR STRENGTH MUST // FUTURE HE GLAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.", "target_text": "YOUR WORDS SUPPOSED TO CORRESPOND TO YOUR ACTIONS // BUT THAT EASY TO PUT INTO PRACTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to seduce this douche then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them", "target_text": "IF YOU WANT TO SEDUCE THIS DOUCHE THEN // FUTURE YOU HAVE TO START PAINTING YOUR NAILS RED INSTEAD OF CHEWING THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: sometimes um i walk to work, and sometimes i ride my bike, because i live very close to work.", "target_text": "SOMETIMES ME WALK TO WORK // AND SOMETIMES ME RIDE MY BIKE // BECAUSE ME LIVE VERY CLOSE TO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.", "target_text": "YESTERDAY ME SUPPOSED TO GO TO SCHOOL // BUT ME THOUGHT // IT A HOLIDAY // SO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All day I had been wandering through the mystic groves of the hollow; thinking thoughts I need not discuss, and conversing with things I need not name.", "target_text": "ALL DAY ME WANDERING THROUGH MYSTIC GROVES OF HOLLOW THINKING // THOUGHTS ME NEED DISCUSS AND CONVERSING WITH THINGS ME NEED NAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is too difficult for me to read.", "target_text": "THIS BOOK TOO DIFFICULT FOR ME TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.", "target_text": "SEEING THAT HE PREPARING AT ALL IT SEEMS THAT HE PLANNING TO TAKE EXAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called \"electric brains\".", "target_text": "COMPUTERS SEEM TO PLAY ROLE OF HUMAN BRAIN // SO OFTEN THEY CALLED ELECTRIC BRAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Allan was lucky and passed the tax accountant examination.", "target_text": "ALLAN LUCKY // AND PASSED TAX ACCOUNTANT EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't matter which way you go. If you don't know where you're going, any road will get you there.", "target_text": "IT MATTER WHICH WAY YOU GO NOT // IF FUTURE YOU KNOW WHERE YOU GOING ROAD GET YOU THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't argue with an idiot or else people might not be sure which of you is really the idiot", "target_text": "DO ARGUE WITH AN IDIOT OR ELSE PEOPLE SURE WHICH OF YOU REALLY IDIOT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can use the hotel's swimming pool.", "target_text": "YOU USE HOTEL SWIMMING POOL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?", "target_text": "YOU INTEND TO THROW AWAY IN ONE INSTANT OUR FAMILY PAINSTAKING BUILT UP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody called me Tony in those days.", "target_text": "EVERYONE CALLED ME TONY IN THOSE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not to mince matters, I don't want you to come to our party.", "target_text": "TO MINCE MATTERS ME WANT YOU TO COME TO OUR PARTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher was still wanted for questioning over the disappearance of several cats in the town where he grew up.", "target_text": "STILL CHRISTOPHER WANTED FOR QUESTIONING OVER DISAPPEARANCE OF SEVERAL CATS IN TOWN WHERE HE GROW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.", "target_text": "YOU DO MRS ALLEN HOW // ME PLEASED TO MEET YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we found it very hard going back to our base camp in the blizzard", "target_text": "WE FOUND IT VERY HARD GO BACK TO OUR BASE CAMP IN BLIZZARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cant for the life of me remember her phone number.", "target_text": "ME FOR LIFE OF ME REMEMBER HER PHONE NUMBER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The TV news program help us keep up with the world.", "target_text": "TV NEWS PROGRAM HELP WE KEEP UP WITH WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother may well be proud of her bright son.", "target_text": "MOTHER WELL PROUD OF HER BRIGHT SON MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where on earth can he have gone off to at this time of day?", "target_text": "ON EARTH HE GONE OFF TO AT THIS TIME OF DAY CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.", "target_text": "WHEN ME LOOK AT STARS // ME FEEL LIKE // ME REALLY INSIGNIFICANT COMPARED TO WHOLE UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new situation makes it harder for the Indian government to combat the spread of the AIDS virus.", "target_text": "NEW SITUATION MAKES IT HARDER FOR INDIAN GOVERNMENT TO COMBAT SPREAD OF AIDS VIRUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.", "target_text": "EVERYTHING HAS TWO SIDES GOOD SIDE AND BAD SIDE // USUALLY UNFORTUNATE WE SEE ONLY ONE OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train was due at six.", "target_text": "TRAIN DUE AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On hearing the noise, my brother started to cry.", "target_text": "ON HEARING NOISE // MY BROTHER STARTED TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.", "target_text": "IF WE MAKE A LAST DITCH STAND AT WINNING THAT CONTRACT NOT // WE VERY WELL GO UNDER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not fear like to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.", "target_text": "DO FEAR TO ECCENTRIC IN OPINION FOR EVERY OPINION NOW ACCEPTED ONCE ECCENTRIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am anxious to see what there is to be seen of the country.", "target_text": "ME ANXIOUS TO SEE // HAVE TO SEEN OF COUNTRY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what um is the ultimate purpose of education?", "target_text": "ULTIMATE PURPOSE OF EDUCATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thin man paused in the shade with his knees a little bent.", "target_text": "THIN MAN PAUSED IN SHADE WITH HIS KNEES LITTLE BENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the recent trip to America, I made friends with Jack.", "target_text": "DURING RECENT TRIP TO AMERICA ME MADE FRIENDS WITH JACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turner stands out among the painters of his time.", "target_text": "TURNER STANDS OUT PAINTERS OF HIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This box is so large that it cannot go into my bag.", "target_text": "THIS BOX // SO LARGE THAT IT GO INTO MY BAG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.", "target_text": "IT PLAUSIBLE ARGUED THAT BEHAVIOUR OF SUCH COMPLEXITY DERIVES ENTIRE FROM INSTINCT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tulips are in bloom in the flower bed", "target_text": "TULIPS IN BLOOM IN FLOWER BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The declaratory sentence which, they say, was passed upon Adam, in case he ate of the apple, was not, that thou shalt surely be crucified, but, thou shalt surely die.", "target_text": "DECLARATORY SENTENCE WHICH THEY SAY PASSED ADAM IN CASE HE ATE OF APPLE THAT THOU SHALT SURELY CRUCIFIED BUT THOU SHALT SURELY DIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How stupid of me to do so!", "target_text": "STUPID OF ME TO DO SO HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly it started to look almost nice and warm", "target_text": "SUDDEN IT STARTED TO LOOK ALMOST NICE AND WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't read books in a dark place.", "target_text": "READ BOOKS IN A DARK PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of Australia is much smaller than that of Japan.", "target_text": "POPULATION OF AUSTRALIA MUCH SMALLER THAN THAT OF JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?", "target_text": "ME OF LOOP FOR A WHILE // YOU BRING ME TO SPEED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She can play tennis very well but I can play just about as well as she can", "target_text": "SHE PLAY TENNIS VERY WELL CAN // BUT ME PLAY JUST ABOUT AND SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people like watching TV", "target_text": "MOST PEOPLE LIKE WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The firm has a great deal of trust in your ability", "target_text": "FIRM HAS A GREAT DEAL OF TRUST IN YOUR ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.", "target_text": "IN CANADA YOU ALLOWED TO DRINK NOT // UNTIL YOU 20"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.", "target_text": "SOON WATERFRONT SUCCESS MEAN THAT OTHER CITIES FOLLOW CREATING AREAS OFFER PEOPLE A NEW KIND OF CITY LIVING WITH ALL BENEFITS AND NONE OF STRESS NOISE AND POLLUTION OF CROWDED CENTRES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This summer I went to Nikko, and stayed overnight.", "target_text": "THIS SUMMER ME WENT TO NIKKO // AND STAYED OVERNIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes in the still of the night I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto", "target_text": "SOMETIMES IN STILL OF NIGHT ME IMAGINE HOW MUCH BETTER WORLD IF EVERYONE LEARNED ESPERANTO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.", "target_text": "ME WANT TO BUY THIS BOOK NOT // BECAUSE IT CHEAP BUT NOW // BECAUSE IT USEFUL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once the Sultan ruled over what today is Turkey.", "target_text": "TODAY ONCE SULTAN RULED OVER WHAT TURKEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the school", "target_text": "SCHOOL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is the girl in the pink dress?", "target_text": "GIRL IN PINK DRESS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have spread like my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.", "target_text": "ME SPREAD MY DREAMS YOUR FEET TREAD SOFT // BECAUSE YOU TREAD ON MY DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?", "target_text": "HISTORY LIKE QUANTUM PHYSICS OBSERVER AFFECTS EVENT OBSERVED // KENNEDY ASSASSINATION A PARTICLE OR A WAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is \"Dont forget. Especially not now.\"", "target_text": "IN FUTURE A TRADITIONAL JAVANESE BURIAL BEFORE GRAVE FILLED IN SOMEONE CLOSE TO DECEASED GO DOWN INTO IT AND SHOUT INTO HIS EAR MUSLIM PROFESSION OF FAITH // MESSAGE DO FORGET NOT // ESPECIAL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The haze enveloped London.", "target_text": "HAZE ENVELOPED LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I crave for mental exaltation. That is why I have chosen my own particular profession, or rather created it, for I am the only one in the world.", "target_text": "ME CRAVE FOR MENTAL EXALTATION // THAT WHY ME CHOSEN MY OWN PARTICULAR PROFESSION // OR RATHER CREATED IT FOR ME ONLY ONE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kim means to be a diplomat in the future.", "target_text": "KIM MEANS TO A DIPLOMAT IN FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no room for doubt.", "target_text": "HAVE ROOM FOR DOUBT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll never forget visiting Paris last summer.", "target_text": "FUTURE ME NEVER FORGET VISITING PARIS LAST SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's something like a movie scenario.", "target_text": "THAT SOMETHING LIKE A MOVIE SCENARIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English has become an international language.", "target_text": "ENGLISH BECOME AN INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Years pass swiftly in Burzee, for the nymphs have no need to regard time in any way. Even centuries make no change in the dainty creatures; ever and ever they remain the same, immortal and unchanging.", "target_text": "YEARS PASS SWIFT IN BURZEE FOR NYMPHS HAVE NEED TO REGARD TIME IN WAY NOT // EVEN CENTURIES MAKE CHANGE IN DAINTY CREATURES EVER NOT // AND EVER THEY REMAIN SAME IMMORTAL AND UNCHANGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could meet downtown. Would that be convenient for you?", "target_text": "WE MEET DOWNTOWN CAN // CONVENIENT FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a feeling that something dreadful was happening.", "target_text": "ME HAD A FEELING THAT SOMETHING DREADFUL HAPPENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Act only according i mean to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.", "target_text": "FUTURE ACT ONLY ACCORDING TO THAT MAXIM YOU AT SAME TIME THAT IT BECOME A UNIVERSAL LAW CAN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.", "target_text": "IT WITH NARROW-SOULED PEOPLE AS WITH NARROW NECKED BOTTLES LESS THEY HAVE IN THEY MORE NOISE THEY MAKE IN POURING IT OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could swim.", "target_text": "ME WISH ME SWIM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart.", "target_text": "GIRLS WANT SOMEONE ON A WHITE HORSE HOLDING A SWORD BUT SOMEONE WITH A TRUE HEART NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jims angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.", "target_text": "JIM ANGRY // BECAUSE HIS DATE FOR MOVIE STOOD HE UP // AND HE WASTED AN HOUR WAITING FOR HER IN RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man was devoid of such human feelings as sympathy.", "target_text": "MAN DEVOID OF SUCH HUMAN FEELINGS AS SYMPATHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.", "target_text": "RECENT SCANDALS INVOLVING ALTAR BOYS AND RELIGIOUS LEADERS UNDERMINED FAITH PEOPLE HAVE IN CHURCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give my shoes a good shine.", "target_text": "GIVE MY SHOES A GOOD SHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make one more effort, and you will succeed.", "target_text": "FUTURE MAKE ONE MORE EFFORT AND YOU SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.", "target_text": "WHEN IT COMES TO // ATOMS LANGUAGE USED ONLY AS IN POETRY CAN // POET TOO NEARLY SO CONCERNED WITH DESCRIBING FACTS AS WITH CREATING IMAGES AND ESTABLISHING MENTAL CONNECTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a big gold star on the door.", "target_text": "HAVE A BIG GOLD STAR ON DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?", "target_text": "THIS WEEK YOU FIGURE OUT BOSS SO UNFRIENDLY CAN WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lack of exercise may harm your health.", "target_text": "LACK OF EXERCISE HARM YOUR HEALTH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hair on the back of Tom's neck stood up when he heard a strange sound coming from the room where a previous occupant had been murdered many years before", "target_text": "HAIR ON BACK OF TOM NECK STAND UP // WHEN HE HEARD A STRANGE SOUND COMING FROM ROOM WHERE A PREVIOUS OCCUPANT MURDERED MANY YEARS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A huge cherry-tree like grew outside so close that its boughs tapped against the house and it was so thick-set with blossoms that hardly a leaf was to be seen", "target_text": "A HUGE CHERRY-TREE GREW OUTSIDE // SO CLOSE THAT IT BOUGHS TAPPED AGAINST HOUSE NOW // AND IT // SO THICK-SET WITH BLOSSOMS HARDLY A LEAF TO SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone was really impressed with that machine.", "target_text": "EVERYONE REALLY IMPRESSED WITH THAT MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't decided yet.", "target_text": "YET ME DECIDED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was caught sneaking out of the room.", "target_text": "TOM CAUGHT SNEAKING OF ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus the brothers were married: the oldest to a young nobleman's daughter; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.", "target_text": "SO BROTHERS MARRIED OLDEST TO A YOUNG NOBLEMAN DAUGHTER SECOND TO MERCHANT BEAUTIFUL DAUGHTER AND YOUNGEST TSAREVITCH IVAN TO A CROAKING FROG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is clever of her to solve such a difficult problem.", "target_text": "IT CLEVER OF HER TO SOLVE A DIFFICULT PROBLEM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sociologist has a habit of scratching his back.", "target_text": "SOCIOLOGIST HAS A HABIT OF SCRATCHING HIS BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.", "target_text": "SENSITIVITY CERTAIN DROPS // IF ME USE A CONDOM // SO IF POSSIBLE ME LIKE TO IT BAREBACK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.", "target_text": "BUT MANY PAY LIP SERVICE TO IDEA OF AFFIRMATIVE ACTION IN REALITY VERY // FEW MINORITIES GET HIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a mistake to confound strangeness with mystery. The most commonplace crime is often the most mysterious, because it presents no new or special features from which deductions may be drawn.", "target_text": "IT A MISTAKE TO CONFOUND STRANGENESS WITH MYSTERY NOW // OFTEN MOST COMMONPLACE CRIME MOST MYSTERIOUS // BECAUSE IT PRESENTS NEW OR SPECIAL FEATURES FROM WHICH DEDUCTIONS DRAWN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment", "target_text": "WORLD REALLY ACT AS FAST AS POSSIBLE TO MEET THREAT TO ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball bounced over the wall.", "target_text": "BALL BOUNCED OVER WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: although teachers give you know a lot of advice, students don't always take it.", "target_text": "BUT TEACHERS GIVE MANY // ALWAYS ADVICE STUDENTS TAKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll never forget having a good time with you all.", "target_text": "FUTURE ME NEVER FORGET HAVING A GOOD TIME WITH YOU ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to share the cake equally.", "target_text": "YOU HAVE TO SHARE CAKE EQUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.", "target_text": "THIS PROBLEM AN EQUALITY OF K SO WE FIRST SOLVE ASSIGNED EQUATION FOR K"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road will lead you to the station and the city center.", "target_text": "FUTURE THIS ROAD LEAD YOU TO STATION AND CITY CENTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does it close?", "target_text": "WHAT TIME IT CLOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.", "target_text": "IT SEEMS THAT RICH PART OF HUMANITY CARE MUCH FOR PROBLEMS OF POOR PART NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.", "target_text": "FROM 1902 THROUGH 1909 EINSTEIN WORKED IN A PATENT OFFICE IN BERN SWITZERLAND // WHILE WORKING IN PATENT OFFICE HE PUBLISHED MANY PAPERS ON THEORETICAL PHYSICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.", "target_text": "WOMEN REALLY QUITE DANGEROUS // MORE ME THINK ABOUT THIS MORE ME ABLE TO UNDERSTAND REASONING BEHIND FACE COVERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Visitors to that town increase in number year by year.", "target_text": "VISITORS TO THAT TOWN INCREASE IN NUMBER YEAR BY YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you may do, you must do your best.", "target_text": "NO MATTER WHAT YOU DO YOU DO YOUR BEST MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...", "target_text": "RIGHT WHILE WE TAKING A WALK ANYWAY WE LIKE GO WOODLAND PATH AND ENJOY LITTLE STROLL THROUGH FOREST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.", "target_text": "THINK OF EVERYTHING // YOU HAVE AND ON ONLY THING THAT YOU MISSING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They deal in shoes and clothes at that store", "target_text": "THEY DEAL IN SHOES AND CLOTHES AT THAT STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have refused his offer.", "target_text": "YOU REFUSED HIS OFFER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's only when i can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me", "target_text": "IT ONLY NOW // NIGHT WHEN ME SLEEP THAT TICKING OF CLOCK BOTHERS ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was i mean very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society", "target_text": "IT VERY FAR-SIGHTED FOR THAT COMPANY TO CHANGE IT POLICY TO ACCOMMODATE DECREASE IN NUMBERS OF CHILDREN AND AGING OF SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things", "target_text": "ME KEEP ON FORGETTING // IT HAS A TOUCHSCREEN // SO ALWAYS ME SELECTING WRONG THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.", "target_text": "IT GOING TO FROM SATURDAY BUT WITH ONE THING // AND ANOTHER IT ENDED UP FROM NEW WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was pleasant to breathe the balmy air; you might have fancied that the rivers were asleep so slowly and silently did they flow along, while the breezes sighed and piped as they breathed through the branches of the pines.", "target_text": "IT PLEASANT TO BREATHE BALMY AIR YOU FANCIED THAT RIVERS ASLEEP MAYBE // SO SLOW AND SILENT THEY FLOW ALONG // WHILE BREEZES SIGHED // AND PIPED AS THEY BREATHED THROUGH BRANCHES OF PINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's feeling much better thanks to that medical treatment.", "target_text": "SHE FEELING MUCH BETTER THANKS TO THAT MEDICAL TREATMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.", "target_text": "ONLY SEX A SAFE ACTIVITY NOT // BUT IT ALSO RECOMMENDED AGAINST DEPRESSION AND CONTRARY TO OTHER PHYSICAL ACTIVITIES FOOD OR EVEN VIDEO GAMES YOU HAVE TOO MUCH OF IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man stepped aside for her to enter the room.", "target_text": "MAN STEPPED ASIDE FOR HER TO ENTER ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On sending in so our cards we were shown into an elegantly appointed drawing-room, where we were joined in a few minutes by a rather stout man who received us with much hospitality.", "target_text": "ON SENDING IN OUR CARDS WE SHOWN INTO AN ELEGANT APPOINTED DRAWING-ROOM WHERE WE JOINED IN FEW MINUTES BY A RATHER STOUT MAN WHO RECEIVED WE WITH MUCH HOSPITALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The truck bumped into our car.", "target_text": "TRUCK BUMPED INTO OUR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company decided on flat rate pricing.", "target_text": "OUR COMPANY DECIDED ON FLAT RATE PRICING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your situation is analogous to mine.", "target_text": "YOUR SITUATION ANALOGOUS TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't heard from my son who is overseas.", "target_text": "ME HEARD FROM NOT // MY SON WHO OVERSEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.", "target_text": "ALREADY ESPERANTO A GOOD LANGUAGE FOR MERE FACT THAT IT DISTINGUISH BETWEEN MAN AS AN INDIVIDUAL OF HUMANKIND AND MAN AS MALE OF SPECIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come along with me and go fishing.", "target_text": "COME WITH ME AND GO FISHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all things resolve to act as though the whole world would see what you do; for even if you conceal your deeds for the moment, later you will be found out.", "target_text": "IN ALL THINGS RESOLVE TO ACT AS // BUT WHOLE WORLD SEE WOULD // YOU DO FOR EVEN WHAT // IF LATER YOU CONCEAL YOUR DEEDS FOR MOMENT YOU FIND OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whichever road you may take, it will lead to the station.", "target_text": "FUTURE ROAD YOU TAKE IT LEAD TO STATION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know why they stopped talking?", "target_text": "YOU KNOW // THEY STOPPED TALKING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like girls who put on airs.", "target_text": "ME LIKE GIRLS WHO PUT ON AIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.", "target_text": "TOM DECIDED TO GO AHEAD AND ASK MARY QUESTION HE WANTING TO ASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there other universes outside our own?", "target_text": "THERE OTHER UNIVERSES OUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at school you know i am on the newspaper committee.", "target_text": "AT SCHOOL ME ON NEWSPAPER COMMITTEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing left to do aside from packing.", "target_text": "NOTHING LEFT TO DO ASIDE FROM PACKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just because you found the sugarcane sweet doesn't mean you should eat it roots and all.", "target_text": "JUST BECAUSE YOU FOUND SUGARCANE SWEET MEAN NOT // YOU EAT IT ROOTS AND ALL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What school a person graduated from counts for nothing.", "target_text": "SCHOOL A PERSON GRADUATED FROM COUNTS FOR NOTHING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.", "target_text": "AND ME SHOOT NOT // ME AT LAST MOMENT IT SHAMEFUL TO SAY CAN NOW NOT // ME HAVE COURAGE TO SHOOT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much-musing, to the woodland nymphs I pray, / and Mars, the guardian of the Thracian plain, / with favouring grace the omen to allay, / and bless the dreadful vision.", "target_text": "MUCH-MUSING TO WOODLAND NYMPH ME PRAY AND MARS GUARDIAN OF THRACIAN PLAIN WITH FAVOURING GRACE OMEN TO ALLAY AND BLESS DREADFUL VISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space science is still in its infancy.", "target_text": "STILL SPACE SCIENCE IN IT INFANCY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop yelling, I beg you.", "target_text": "STOP YELLING ME BEG YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he will come, I will wait for him till he comes.", "target_text": "IF FUTURE HE COME // FUTURE ME WAIT FOR HE TILL HE COMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The moon is you know invisible behind the clouds.", "target_text": "MOON INVISIBLE BEHIND CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no point in pretending to be sick.", "target_text": "HAVE POINT IN PRETENDING TO SICK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A half moon broke through the rifts of racing clouds. In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks and the long, low curve of the melancholy moor.", "target_text": "A HALF MOON BROKE THROUGH RIFTS OF RACING CLOUDS // IN COLD LIGHT ME SAW TREES A BROKEN FRINGE OF ROCKS AND LONG LOW CURVE OF MELANCHOLY MOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong some pretend they don't", "target_text": "EVERYONE KNOWS ON ONE LEVEL // OR ANOTHER WHAT RIGHT AND WHAT WRONG SOME PRETEND THEY DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No wonder i mean you could not open the door.", "target_text": "WONDER YOU OPEN DOOR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom works as hard as any boy in the class", "target_text": "TOM WORKS AS HARD AS BOY IN CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm confident that there won't be a world war.", "target_text": "ME CONFIDENT THAT HAVE A WORLD WAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.", "target_text": "EDUCATION AN ADMIRABLE THING // BUT IT WELL TO REMEMBER FROM TIME TO TIME THAT NOTHING KNOWING TAUGHT CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than eight percent of Iceland's population is in France at the moment to watch their national team play in the European Championship. Iceland is so deserted right now that it looks like Iceland.", "target_text": "MORE THAN EIGHT PERCENT OF ICELAND POPULATION IN FRANCE AT MOMENT TO WATCH THEIR NATIONAL TEAM PLAY IN EUROPEAN CHAMPIONSHIP // ICELAND // SO NOW DESERTED THAT IT LOOKS LIKE ICELAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.", "target_text": "ME BUT SYMPATHIZE WITH GIRL WHO LOST HER PARENTS IN ACCIDENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the near future, we may have a big earthquake in Japan.", "target_text": "IN NEAR FUTURE WE HAVE A BIG EARTHQUAKE IN JAPAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran to school, but the bell had already rung.", "target_text": "ME RAN TO SCHOOL // BUT ALREADY BELL RUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't fail to learn these basic words by heart.", "target_text": "FAIL TO LEARN THESE BASIC WORDS BY HEART NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The death toll in Puerto Rico grew in the three months following Maria's landfall on the island due in part to the lack of electricity and potable water as well as access to medical facilities and medical care.", "target_text": "DEATH TOLL IN PUERTO RICO GREW IN THREE MONTHS FOLLOWING MARIA LANDFALL ON ISLAND DUE IN PART TO LACK OF ELECTRICITY AND POTABLE WATER AND ACCESS TO MEDICAL FACILITIES AND MEDICAL CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You and I are good friends, but we have little in common.", "target_text": "YOU AND ME GOOD FRIENDS // BUT WE HAVE LITTLE IN COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.", "target_text": "WE INDIRECT DEPENDENT LABOUR OF OTHERS FOR ALL NECESSITIES AND COMFORTS OF OUR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are wavering.", "target_text": "YOU WAVERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had enough to do to catch the last bus", "target_text": "ME HAD ENOUGH TO CATCH LAST BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.", "target_text": "AS A BOY ME USED TO LIE ON MY BACK ON GRASS AND LOOK AT WHITE CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.", "target_text": "BETH TOLD CHRIS TO BATHE // OR FUTURE SHE AGREE TO DATE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That might be um the most painful experience in my life.", "target_text": "THAT MOST PAINFUL EXPERIENCE IN MY LIFE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss March gave me an English dictionary.", "target_text": "MISS MARCH GAVE ME AN ENGLISH DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.", "target_text": "FUTURE WELL YOU FIND OUT THAT // AFTER YOU CROSS // IF ME GIVE TOO MUCH AWAY RIGHT FROM START // IT SO INTERESTING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to know how you will proceed in this matter.", "target_text": "ME LIKE TO KNOW WOULD // FUTURE YOU PROCEED IN THIS MATTER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.", "target_text": "ME THINK // ME MISTAKEN SAID // IT TOM // WHEN IT ACTUAL MARY THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon we were clear of the town.", "target_text": "SOON WE CLEAR OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was already aware of it.", "target_text": "ALREADY HE AWARE OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The father had a fit and yelled into the phone, \"come to the house now! Now! Now!\"", "target_text": "FATHER HAD A FIT // AND YELLED INTO PHONE COME TO HOUSE NOW // NOW // NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said \"You like can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye\" which meant \"If you don't kiss your girlfriend goodbye then you'll never see her again\"", "target_text": "TOM SAID // YOU KISS YOUR GIRLFRIEND GOODBYE CAN // IF YOU KISS HER GOODBYE WHICH MEANT NOT // IF FUTURE YOU KISS YOUR GIRLFRIEND GOODBYE THEN YOU NEVER SEE HER AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.", "target_text": "ME IN LEAST SURPRISED FOR ME FULLY EXPECTED AS MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore you know don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.", "target_text": "SO TOMORROW ANXIOUS FOR ITSELF NOT // EACH DAY OWN EVIL SUFFICIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.", "target_text": "NEAR DOOR AN ELABORATE METAL ROBOT A ROBOT DESIGNED TO KEEP AWAY INTRUDERS STANDING COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.", "target_text": "FUTURE YOU SEE // IF YOU LOOK THAT THOSE WORDS HAVE AN IMMEDIATE AND A MUCH WIDER CONTEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best bet on a rainy day is to remain indoors.", "target_text": "BEST BET ON A RAINY DAY TO REMAIN INDOORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see both sides of almost any issue -- and while it might exasperate your friends and lead to a few Hamlet moments you're perfectly happy with your broad perspective", "target_text": "YOU SEE BOTH SIDES OF ALMOST ISSUE AND CAN // WHILE IT EXASPERATE YOUR FRIENDS AND LEAD TO FEW HAMLET MOMENTS YOU PERFECT HAPPY WITH YOUR BROAD PERSPECTIVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unless we find um some way to drum up more business, bankruptcy will be our only option.", "target_text": "WE FIND SOME WAY TO DRUM UP MORE // FUTURE BUSINESS BANKRUPTCY OUR ONLY OPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon cease to think of her.", "target_text": "SOON YOU CEASE TO THINK OF SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says he calls them savages because they don't have electronic technology. That's pretty rich coming from someone who has no idea how electronics actually work.", "target_text": "HE SAYS // HE CALLS THEY SAVAGES // BECAUSE THEY HAVE ELECTRONIC TECHNOLOGY NOT // THAT PRETTY RICH COMING FROM SOMEONE WHO HAS IDEA HOW ELECTRONICS ACTUAL WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hadn't been paying much attention to what the speaker was saying, but suddenly his words made me sit up and take notice.", "target_text": "ME PAYING MUCH ATTENTION TO WHAT SPEAKER SAYING BUT SUDDEN HIS WORDS MADE ME SIT UP AND TAKE NOTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wait a minute. The wash is done. I'm going to hang out the laundry to dry.", "target_text": "A MINUTE // WASH DONE // ME GOING TO HANG OUT LAUNDRY TO DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is an international language.", "target_text": "ENGLISH AN INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy took great pains to solve the quiz.", "target_text": "BOY TOOK GREAT PAINS TO SOLVE QUIZ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have anything to say on that subject.", "target_text": "ME HAVE ANYTHING TO SAY ON NOT // THAT SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.", "target_text": "ME THINK // AGAINST SOMEONE LIKE THAT MY SEEMING CLEVER TECHNIQUES SEEN THROUGH WOULD // AND THEN ME DEFEATED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boom has peaked out.", "target_text": "BOOM PEAKED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today he was uh late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.", "target_text": "TODAY HE LATE FOR HIS CLASS // BUT HE ON WHOLE A SATISFACTORY STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.", "target_text": "HE SUPPOSED TO THERE AT 8 O CLOCK // BUT HE SHOW UP TILL TEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what do you you know associate with summer?", "target_text": "YOU ASSOCIATE WITH SUMMER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.", "target_text": "AS FAR AS EYE REACH NOTHING TO SEEN BUT A FIELD OF WHEAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This necklace is so beautiful that I'd like to buy it for my wife.", "target_text": "THIS NECKLACE // SO BEAUTIFUL THAT ME LIKE TO BUY IT FOR MY WIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should determine what is to be done first.", "target_text": "WE DETERMINE WHAT TO DONE FIRST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll mark where there are mistakes in your writing.", "target_text": "FUTURE ME MARK WHERE HAVE MISTAKES IN YOUR WRITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king turned out to be naked.", "target_text": "KING TURNED OUT TO NAKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm running out of ideas.", "target_text": "ME RUNNING OF IDEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you figure out this problem?", "target_text": "YOU FIGURE OUT THIS PROBLEM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: im a farmer", "target_text": "ME FARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The novel had an initial print run of 10,000 copies.", "target_text": "NOVEL HAD AN INITIAL PRINT RUN OF 10 000 COPIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Triton is thought to be a combination of rock and ice. Its surface temperature is -245 degrees Celsius, and it has a thin atmosphere of nitrogen and methane.", "target_text": "TRITON THOUGHT TO A COMBINATION OF ROCK AND ICE // IT SURFACE TEMPERATURE 245 DEGREES CELSIUS NOW // AND IT HAS A THIN ATMOSPHERE OF NITROGEN AND METHANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The road tends to the south at the next village.", "target_text": "ROAD TENDS TO SOUTH AT NEXT VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.", "target_text": "THAT QUILT REALLY QUITE A PIECE OF WORK WITH ALL IT FINE CRAFTSMANSHIP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.", "target_text": "SINCE ONE OF WE AFFORD TO TAKE OTHER TO MOVIES CAN // WE WENT DUTCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever taken anything out of the dirty clothes basket because it had become, relatively, the cleaner thing?", "target_text": "YOU EVER TAKEN ANYTHING OF DIRTY CLOTHES BASKET // BECAUSE BECOME RELATIVE CLEANER THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We received a new directive from the board yesterday. They want us to focus on our most visible projects.", "target_text": "YESTERDAY WE RECEIVED A NEW DIRECTIVE FROM BOARD // THEY WANT WE TO FOCUS ON OUR MOST VISIBLE PROJECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them.", "target_text": "CIVILIZATION ADVANCES BY EXTENDING NUMBER OF IMPORTANT OPERATIONS WHICH WE PERFORM WITHOUT THINKING ABOUT THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do I called my mother for advice", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO ME CALLED MY MOTHER FOR ADVICE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An honest farmer had once a donkey that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.", "target_text": "AN HONEST FARMER HAD ONCE A DONKEY A FAITHFUL SERVANT TO HE A GREAT MANY YEARS // BUT EVERYDAY NOW GROWING OLD AND MORE AND MORE UNFIT FOR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to finish the work in a day.", "target_text": "DIFFICULT TO FINISH WORK IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.", "target_text": "WHEN EACH OF CHILDREN GIVEN A PORTION // THEY BEGAN TO QUARREL IN PAIRS ABOUT WHOSE LARGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It all amounts to a lot of hard work.", "target_text": "IT ALL AMOUNTS TO MANY HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apparently, people will never know the answer to this question, no matter how much they may try to.", "target_text": "FUTURE APPARENT PEOPLE NEVER KNOW ANSWER TO THIS QUESTION NO MATTER HOW MUCH THEY TRY TO MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not love him the less for his faults.", "target_text": "ME LOVE HE LESS FOR HIS FAULTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sperm bank regulations restrict a given donor to making sperm donations at only one facility and restrict the number of children that each donor can \"father\".", "target_text": "SPERM BANK REGULATIONS RESTRICT A GIVEN DONOR TO MAKING SPERM DONATIONS AT ONLY ONE FACILITY AND RESTRICT NUMBER OF CHILDREN THAT EACH DONOR FATHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no idea what to do.", "target_text": "ME HAD IDEA WHAT TO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee had a long session.", "target_text": "COMMITTEE HAD A LONG SESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many Japanese restaurants in New York.", "target_text": "HAVE MANY JAPANESE RESTAURANTS IN NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane says she will devote her whole life to teaching, and never, never marry, because you are paid a salary for teaching, but a husband won't pay you anything.", "target_text": "JANE SAYS // FUTURE SHE DEVOTE HER WHOLE LIFE TO TEACHING // AND NEVER MARRY BECAUSE YOU PAID A SALARY FOR TEACHING // BUT A HUSBAND PAY YOU ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Norton is pleasant to work with.", "target_text": "MR NORTON PLEASANT TO WORK WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His name was Geppetto, but to the boys of the neighborhood he was Polendina, on account of the wig he always wore which was just the color of yellow corn.", "target_text": "ALWAYS HIS NAME GEPPETTO BUT TO BOYS OF NEIGHBORHOOD HE POLENDINA ON ACCOUNT OF WIG HE WORE WHICH JUST COLOR OF YELLOW CORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have the maid carry it to my room.", "target_text": "PLEASE HAVE MAID CARRY IT TO MY ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was on the point of leaving London, it began to snow.", "target_text": "WHEN ME ON POINT OF LEAVING LONDON // BEGAN TO SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to walk to the station?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO WALK TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French developed from Latin.", "target_text": "FRENCH DEVELOPED FROM LATIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.", "target_text": "WHEN CHOKICHI THOUGHT LISTLESS ABOUT THIS WINTER AND SIMILAR WINTER BEFORE AND ONE BEFORE THAT HE VIVID // EXPERIENCED FACT THAT AS PEOPLE GROW OLDER THEY GRADUAL LOSE THEIR HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're going to begin the descent for Honolulu.", "target_text": "WE GOING TO BEGIN DESCENT FOR HONOLULU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.", "target_text": "FUTURE IT TAKE ME 20 MINUTES TO GET TO STATION BY TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is worth visiting.", "target_text": "NEW YORK WORTH VISITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You used to smoke, didn't you?", "target_text": "YOU USED TO SMOKE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not easy to put out the fire at once.", "target_text": "EASY TO PUT OUT FIRE AT ONCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.", "target_text": "LANDLORD TOLD HE TO LEAVE // BECAUSE HE PAID HIS RENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If religion were so synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.", "target_text": "IF RELIGION SYNONYMOUS WITH // MORALITY BRAZIL MOST UNCORRUPTED COUNTRY IN WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market is in a prolonged slump.", "target_text": "STOCK MARKET IN A PROLONGED SLUMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have left undone what we ought to have done.", "target_text": "WE LEFT UNDONE WHAT WE TO DONE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That day you know was made a holiday by an act of the diet.", "target_text": "THAT DAY MADE A HOLIDAY BY AN ACT OF DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The morals of our politicians have been corrupted.", "target_text": "MORALS OF OUR POLITICIANS CORRUPTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.", "target_text": "DIFFICULT FOR FOREIGNERS TO GET USED TO JAPANESE MEALS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy family home or correspondence nor to attacks upon his honour and reputation Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks", "target_text": "FUTURE ONE SUBJECTED TO ARBITRARY INTERFERENCE WITH HIS PRIVACY FAMILY HOME OR CORRESPONDENCE TO ATTACKS HIS HONOUR AND REPUTATION NOT // EVERYONE HAS RIGHT TO PROTECTION OF LAW AGAINST SUCH INTERFERENCE OR ATTACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cold as it was, we went out.", "target_text": "COLD AS IT WE WENT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.", "target_text": "ONE OF CANDIDATES FOR PRESIDENCY OF COUNTRY ATTACKED ON EVE OF ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Search your pockets again to make sure of it.", "target_text": "SEARCH YOUR POCKETS AGAIN TO MAKE SURE OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although uh he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.", "target_text": "BUT HE HAD FEWER SUPPORTERS GOVERNING CLASS // HE ABLE TO GET POPULAR VOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't think of any solution to this problem.", "target_text": "ME THINK OF SOLUTION TO THIS PROBLEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.", "target_text": "FACT THAT EDUCATED AMERICANS IN GENERAL LONGER SHARE UNDERSTANDABLE BACKGROUND KNOWLEDGE A CHIEF CAUSE OF THEIR INABILITY TO COMMUNICATE EFFECTIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harry called at Tony's house.", "target_text": "HARRY CALLED AT TONY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.", "target_text": "IT A NOTORIOUS FACT THAT MONARCHS OF EUROPE AND POPE OF ROME AT THIS VERY MOMENT PLOTTING OUR DESTRUCTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.", "target_text": "GAIT OF MY FRIEND UNSTEADY AND BELLS HIS CAP JINGLED AS HE STRODE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Abusers make their partners feel badly about themselves. Because they are isolated, people victimized by perspecticide begin to believe the negative descriptions of themselves and lose self-esteem. Abusive partners create the expectations.", "target_text": "ABUSERS MAKE THEIR PARTNERS FEEL BADLY ABOUT THEMSELVES // BECAUSE THEY ISOLATED PEOPLE VICTIMIZED BY PERSPECTICIDE BEGIN TO // BELIEVE NEGATIVE DESCRIPTIONS OF THEMSELVES AND LOSE SELF-ESTEEM // ABUSIVE PARTNERS CREATE EXPECTATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.", "target_text": "BUT THIS KNAVE CAME SOMETHING SAUCY INTO WORLD BEFORE // HE SENT FOR // YET HIS MOTHER FAIR HAVE GOOD SPORT AT HIS MAKING // AND WHORESON ACKNOWLEDGED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was another avalanche on the road to Ekkjeskaret in Odda municipality in Hordaland on Tuesday night. It is unknown whether anyone was caught in the avalanche.", "target_text": "NIGHT HAVE ANOTHER AVALANCHE ON ROAD TO EKKJESKARET IN ODDA MUNICIPALITY IN HORDALAND ON TUESDAY // IT UNKNOWN ANYONE CAUGHT IN AVALANCHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he i mean can't be smart if he can screw up something like that.", "target_text": "HE SMART NOT // IF HE SCREW UP SOMETHING LIKE THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two men sitting on the bench were Americans.", "target_text": "TWO MEN SITTING ON BENCH AMERICANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.", "target_text": "ME FINISHED OFF ONE HALF OF PIZZA // AND WRAPPED OTHER HALF IN ALUMINUM FOIL AND PUT IT IN FRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.", "target_text": "ME WONDER // IF POSSIBLE FOR YOU TO INTRODUCE ME TO MR HARRISON OF PC INTERACTIVE CO LTD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The retro feel of this cafe is a hit with young people.", "target_text": "RETRO FEEL OF // THIS CAFE A HIT WITH YOUNG PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science has brought about many changes to our lives.", "target_text": "SCIENCE BROUGHT ABOUT MANY CHANGES TO OUR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More and more married couples share household chores.", "target_text": "MORE AND MORE MARRIED COUPLES SHARE HOUSEHOLD CHORES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ferry started to move and we were across in half an hour.", "target_text": "FERRY STARTED TO MOVE // AND WE ACROSS IN AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not play on his generous nature", "target_text": "YOU PLAY ON HIS GENEROUS NATURE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a lot of furniture in the room", "target_text": "HAVE MANY FURNITURE IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a terrifying city. There's no bridge out there, all the old buildings are crushed. These men or... human beings, I don't know... They destroyed all the great buildings. So ugly.", "target_text": "A TERRIFYING CITY WHAT // HAVE BRIDGE THERE ALL OLD BUILDINGS CRUSHED NOT // THESE MEN OR HUMAN BEINGS ME KNOW NOT // THEY DESTROYED ALL GREAT BUILDINGS // SO UGLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a slight chill on the party.", "target_text": "HAVE A SLIGHT CHILL ON PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were among the passengers of the ill-fated steamer Norah Creina, which was lost some years ago with all hands upon the Portuguese coast, some leagues to the north of Oporto.", "target_text": "THEY PASSENGERS OF ME WILL-FATED STEAMER NORAH CREINA WHICH LOST SOME YEARS WITH ALL HANDS PORTUGUESE COAST SOME LEAGUES TO NORTH OF OPORTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who will lie for you, will lie to you.", "target_text": "FUTURE PEOPLE WHO LIE FOR YOU LIE TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't walk so fast. I can't keep up with you.", "target_text": "WALK SO FAST NOT // ME KEEP UP WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This job is not for every person in the battery.", "target_text": "THIS JOB FOR EVERY PERSON IN BATTERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is a fine excuse.", "target_text": "THAT A FINE EXCUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.", "target_text": "WITH PLANTS ANIMAL LIFE TOO DEVELOPING IN HARMONY WITH STRICT REQUIREMENTS OF LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Department stores sell numerous things", "target_text": "DEPARTMENT STORES SELL NUMEROUS THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women live longer than men in most countries.", "target_text": "WOMEN LIVE LONGER THAN MEN IN MOST COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can always find time.", "target_text": "ALWAYS PERSON FIND TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ms. Brown seems to be an actress.", "target_text": "MS BROWN SEEMS TO AN ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: im saying that if the real thing comes to her, sekka wont have anything to grumble about.", "target_text": "ME SAYING // IF REAL THING COMES TO HER SEKKA HAVE ANYTHING TO GRUMBLE ABOUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.", "target_text": "FORMER PRESIDENT OF UNITED STATES ONLY AMERICAN WHO KNOWS PRESIDENT OF EVERY COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is accurate at figures.", "target_text": "TOM ACCURATE AT FIGURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom uh is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.", "target_text": "TOM A SOLID AND DETERMINED MAN // BUT SOMETIMES HE AS IMPETUOUS AS A RIVER OF MOLTEN LAVA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may be clever, but he is not very helpful.", "target_text": "HE CLEVER MAYBE // BUT HE VERY HELPFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An 86-year-old Japanese woman, who travels every year to Britain or the U.S. to improve her English, says: \"I'll do what I can while I'm still full of vitality.\"", "target_text": "EVERY YEAR AN 86-YEAR-OLD JAPANESE WOMAN WHO TRAVELS TO BRITAIN OR U S TO IMPROVE HER ENGLISH SAYS // FUTURE ME DO WHAT ME CAN // WHILE STILL ME FULL OF VITALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then she addressed me thus, and comforted my care. / \"What boots this idle passion? Why so fain / sweet husband, thus to sorrow and repine?\"", "target_text": "THEN SHE ADDRESSED ME SO // AND COMFORTED MY CARE // BOOTS THIS IDLE PASSION WHAT // SO FAIN SWEET HUSBAND SO TO SORROW AND REPINE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Thompson has been very busy today.", "target_text": "TODAY MR THOMPSON VERY BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman appeared from behind a tree.", "target_text": "A WOMAN APPEARED FROM BEHIND A TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Always give way to traffic coming from the right", "target_text": "ALWAYS GIVE WAY TO TRAFFIC COMING FROM RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation is over", "target_text": "SUMMER VACATION OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are going to bring out \"Romeo and Juliet\" this coming fall", "target_text": "THEY GOING TO BRING OUT ROMEO AND JULIET THIS COMING FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.", "target_text": "TOM LOOK AT HIS WATCH // AND SAW THAT HE ONLY HAD FIVE MINUTES LEFT UNTIL LUNCHTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob will be home at six.", "target_text": "FUTURE BOB HOME AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know what you love and I'll do everything I can in order to destroy it.", "target_text": "ME KNOW // YOU LOVE WHAT // AND FUTURE ME DO EVERYTHING ME CAN // FOR DESTROY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many kinds of animals have vanished from the earth", "target_text": "MANY KINDS OF ANIMALS VANISHED FROM EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane so they spent their lives as bachelors", "target_text": "BOTH BROTHERS SAID // THEY SUPPORT BOTH A WIFE AND AN AIRPLANE CAN NOT // SO THEY SPENT THEIR LIVES AS BACHELORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.", "target_text": "ME HEARD OF PSEUDOMYOPIA // BUT ME NEVER THOUGHT // MY OWN CHILD COME TO HAVE IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How's the world treating you?", "target_text": "WORLD TREATING YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They gained a victory.", "target_text": "THEY GAINED A VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, she was able to contact her old friend.", "target_text": "AT LAST SHE ABLE TO CONTACT HER OLD FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy.", "target_text": "LET GET ONE THING STRAIGHT // YOU AND ME FRIENDS NOT // WE ALLIES AGAINST A COMMON ENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?", "target_text": "YOU THINK YOUR PARENTS SPENT ENOUGH TIME WITH YOU // YOU IN YOUR TEENS WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to you know a University of Minnesota study published earlier this year, 18 million reproductive-age women live in America's rural counties, but over half of these counties have no hospital where a woman can give birth.", "target_text": "THIS YEAR ACCORDING TO A UNIVERSITY OF MINNESOTA STUDY PUBLISHED EARLIER 18 MILLION REPRODUCTIVE-AGE WOMEN LIVE IN AMERICA RURAL COUNTIES BUT OVER HALF OF THESE COUNTIES HAVE HOSPITAL WHERE A WOMAN GIVE BIRTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.", "target_text": "IF IN THIS SELF-PORTRAIT ME SEEM TO STARING AT YOU // ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you speak a little louder please", "target_text": "COULD YOU SPEAK LITTLE LOUDER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.", "target_text": "FUTURE ELECTIONS THIS WEEKEND IN SOME WAY HAVE AN IMPACT ON WHAT 2000 ELECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had but very little sleep - the Princess scarcely needed any; and the Prince left her next morning to return into the city, where his father was greatly troubled about him.", "target_text": "THEY HAD BUT VERY LITTLE SLEEP PRINCESS SCARCE NEEDED // AND PRINCE LEFT HER NEXT MORNING TO RETURN INTO CITY WHERE HIS FATHER GREAT TROUBLED ABOUT HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.", "target_text": "ME JUST ABLE TO GIVE UP BETTER THAN WOULD // IF YOU TAKEN BY SOME OTHER WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In other aspects, the results of Laowang's health examination were all quite normal; it was just that his blood pressure was a bit high.", "target_text": "IN OTHER ASPECTS RESULTS OF LAOWANG HEALTH EXAMINATION ALL QUITE NORMAL IT JUST THAT HIS BLOOD PRESSURE A BIT HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man has his price.", "target_text": "EVERY MAN HAS HIS PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The enchantress clutched Rapunzel's beautiful tresses, wrapped them twice round her left hand, seized a pair of scissors with the right, and snip, snap, they were cut off, and the lovely braids lay on the ground.", "target_text": "ENCHANTRESS CLUTCHED RAPUNZEL BEAUTIFUL TRESSES WRAPPED THEY TWICE ROUND SHE LEFT HAND SEIZED A PAIR OF SCISSORS WITH RIGHT // AND SNIP SNAP THEY CUT OFF // AND LOVELY BRAIDS LAY ON GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That scandal will be known to everybody in the course of time.", "target_text": "FUTURE THAT SCANDAL KNOWN TO EVERYONE IN COURSE OF TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom did well considering his age.", "target_text": "TOM WELL CONSIDERING HIS AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm adamant that you should go.", "target_text": "ME ADAMANT THAT YOU GO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.", "target_text": "WHEN A CART USED // USE CAUTION WHEN MOVING CART OR APPARATUS COMBINATION TO AVOID INJURY FROM TIP-OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call me later", "target_text": "LATER CALL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now you've come of age, you have the right to vote.", "target_text": "NOW YOU COME OF AGE YOU HAVE RIGHT TO VOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it rains, take the washing in.", "target_text": "IF RAINS TAKE WASHING IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Connect the charger", "target_text": "CONNECT CHARGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not so hard to see what the results of this rise will be", "target_text": "IT HARD TO SEE NOW NOT // FUTURE RESULTS OF THIS RISE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you would take me to a restaurant for a change.", "target_text": "ME WISH YOU TAKE ME TO A RESTAURANT FOR A CHANGE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The letter does not say what time she will come up to Tokyo.", "target_text": "LETTER SAY NOT // WHAT TIME // FUTURE SHE COME UP TO TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All that you say is perfectly correct.", "target_text": "ALL THAT YOU SAY PERFECT CORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our train stopped suddenly.", "target_text": "OUR TRAIN STOPPED SUDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me something cold to drink?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME SOMETHING COLD TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man formerly known as the \"priest\" blessed a group of people that was formerly known as the \"congregation\", but could no longer be called so due to demanding technical criteria.", "target_text": "MAN FORMER KNOWN AS // PRIEST BLESSED A GROUP OF PEOPLE FORMER KNOWN AS // CONGREGATION BUT LONGER CALLED SO DUE TO DEMANDING TECHNICAL CRITERIA CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not you know that I dislike that job, but that I have no time to do it.", "target_text": "THAT ME DISLIKE THAT JOB BUT THAT ME HAVE TIME TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your behavior admits of no excuse.", "target_text": "YOUR BEHAVIOR ADMITS OF EXCUSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is still better is that the house has a beautiful garden.", "target_text": "STILL BETTER THAT HOUSE HAS A BEAUTIFUL GARDEN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.", "target_text": "YOU WOULD NOT // SO CASUAL ABOUT IT IF YOU DIRECT INVOLVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a flat tire.", "target_text": "ME HAVE A FLAT TIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.", "target_text": "FIRST OFF MY AREA OF WORK MAIN IN LOWER REACHES OF YOUROU RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gary will have been in Japan for six years next month.", "target_text": "NEXT MONTH GARY IN JAPAN FOR SIX YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers in the garden died from the absence of rain.", "target_text": "FLOWERS IN GARDEN DIED FROM ABSENCE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: DNA so is a complex chemical that makes up a gene", "target_text": "DNA A COMPLEX CHEMICAL MAKES UP A GENE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School is where we spend most of our time every day.", "target_text": "EVERYDAY SCHOOL WHERE WE SPEND MOST OF OUR TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.", "target_text": "OPPOSING TEAM PUT UP MUCH OF A FIGHT NOT // SO WE WON HANDS DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spite of the rain the game was not cancelled", "target_text": "IN SPITE OF RAIN GAME CANCELLED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.", "target_text": "IF IT USEFUL FOR IMPROVING YOUR LIFE NOW // SOON IT DONE TOO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to investigate the cause at any rate.", "target_text": "WE HAVE TO INVESTIGATE CAUSE AT RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking out a knife, he tried to open the can.", "target_text": "TAKING OUT A KNIFE HE TRIED TO OPEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.", "target_text": "ME KNOW // IF // FUTURE WE DISCUSS IT WE FIND A SOLUTION SATISFY BOTH OF WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.", "target_text": "THEN BECAME NECESSARY TO SETTLE BEST ROUTE FOR LINE TO FOLLOW // AND THAT DETERMINED IN FIRST PLACE BY SHAPE OF LAND IT HAD TO CROSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you get them?", "target_text": "YOU GET THEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Explain to him the difficult situation you are in.", "target_text": "EXPLAIN TO HE DIFFICULT SITUATION YOU IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite their truth, sayings like \"carpe diem\", \"live for yourself\" and \"know your worth\" have degenerated into cliches for justifying rudeness, oddness, and apathy, at the hands of TV personalities and columnists. That is what is called \"educated ignorance\".", "target_text": "THEIR TRUTH SAYINGS LIKE CARPE DIEM LIVE FOR YOURSELF AND KNOW // YOUR WORTH DEGENERATED INTO CLICHES FOR JUSTIFYING RUDENESS ODDNESS AND APATHY AT HANDS OF TV PERSONALITIES AND COLUMNISTS // THAT WHAT CALLED EDUCATED IGNORANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.", "target_text": "A GOOD KNOWLEDGE OF NUMERICAL ANALYSIS STOCHASTIC CALCULUS AND PROGRAMMING IN C IMPORTANT FOR A JOB IN BANKING MY LECTURER SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see it but you cannot take it away", "target_text": "YOU SEE IT CAN // BUT YOU TAKE IT AWAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.", "target_text": "STILL OFTEN HE WRITES NOVELS FROM TIME TO TIME BUT AS HE USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We turned a corner and drove north.", "target_text": "WE TURNED A CORNER // AND DROVE NORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.", "target_text": "IN SPHERE OF THOUGHT ABSURDITY AND PERVERSITY REMAIN MASTERS OF WORLD // AND THEIR DOMINION SUSPENDED ONLY FOR BRIEF PERIODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i cant remember all my passwords, so i write them all down in a notebook that i keep hidden where i dont think that anybody can find it.", "target_text": "ME REMEMBER ALL MY PASSWORDS NOT // SO ME WRITE THEY ALL DOWN IN A NOTEBOOK THAT ME KEEP HIDDEN WHERE ME THINK NOT // ANYONE FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all of the passengers on the bus were asleep when the accident happened.", "target_text": "ALMOST ALL OF PASSENGERS ON BUS ASLEEP // WHEN ACCIDENT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You or I will be chosen.", "target_text": "FUTURE YOU OR ME CHOSEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.", "target_text": "YOU HAVE LAST WORD WITH A WOMAN ON CONDITION THAT IT YES CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.", "target_text": "EVERYDAY WE KNOW TOO MUCH ABOUT LANGUAGE WE SPEAK OF OUR LIVES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't want his help, but I had to accept it.", "target_text": "ME WANT HIS HELP NOT // BUT ME HAD TO ACCEPT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secret of the pyramid was brought to light by science.", "target_text": "SECRET OF PYRAMID BROUGHT TO LIGHT BY SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to be patient.", "target_text": "YOU HAVE TO PATIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.", "target_text": "HIS PLANE LEAVES FOR HONG KONG AT 2 00 P M"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crews, having plenty of provisions among their plunder, ate and drank and gave themselves up to rejoicing, as if they had been celebrating a festival of victory.", "target_text": "CREW HAVING MANY PROVISIONS THEIR PLUNDER ATE AND DRANK AND GAVE THEMSELVES UP TO REJOICING AS // IF THEY CELEBRATING A FESTIVAL OF VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.", "target_text": "THEY CONTACTED STATION STAFF // BUT MAN LEFT AREA AND GONE OUT THROUGH TICKET BARRIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need some bread and milk.", "target_text": "ME NEED SOME BREAD AND MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.", "target_text": "IF ME STUDIED ENGLISH HARDER WHEN // ME AT COLLEGE ME TRAVEL ABROAD AT TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English abounds in words like \"polydipsiac\": never used, but ready to spring into existence when required.", "target_text": "ENGLISH ABOUNDS IN WORDS LIKE POLYDIPSIAC NEVER USED BUT READY TO SPRING INTO EXISTENCE WHEN REQUIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition to classifying the data the machine also checks the figures", "target_text": "IN ADDITION TO CLASSIFYING DATA MACHINE ALSO CHECKS FIGURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cause of the fire was known.", "target_text": "CAUSE OF FIRE KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.", "target_text": "BUT IT TRUE THAT EVERY NORMAL HUMAN NOW // ABLE TO USE LANGUAGE IT MISLEADING TO COMPARE THIS WITH HIS ABILITY TO EAT SLEEP OR WALK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.", "target_text": "FOR ALL FLESH AS GRASS AND ALL GLORY OF MAN AS FLOWER OF GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't mind the cold, but I can't stand the heat.", "target_text": "ME MIND COLD NOT // BUT ME STAND HEAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.", "target_text": "BUDGET ITEMS RECEIVED PRIORITY EDUCATION SOCIAL SECURITY AND OTHER FIELDS CLOSE RELATED TO PEOPLE LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your advice I would have failed in my business", "target_text": "IF IT FOR YOUR ADVICE NOT // ME FAILED IN MY BUSINESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.", "target_text": "HE KEPT COMPLAINING // SO FINALLY MUCH WITHOUT DOING ANYTHING TO HELP THAT ME HAD TO TELL HE TO FISH OR CUT BAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heads I win, tails you lose.", "target_text": "HEADS ME WIN TAILS YOU LOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at the beginning many adherents proposed one or another little reform democratically zamenhof gave ear to all and reported them with faithful care in the la esperantisto magazine", "target_text": "AT BEGINNING MANY ADHERENTS PROPOSED ONE OR ANOTHER LITTLE REFORM // DEMOCRATICALLY ZAMENHOF GAVE EAR TO ALL // AND REPORTED THEY WITH FAITHFUL CARE IN LA ESPERANTISTO MAGAZINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to raise funds for the relief work.", "target_text": "YOU HAVE TO RAISE FUNDS FOR RELIEF WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like some more?", "target_text": "YOU LIKE SOME MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.", "target_text": "PLEASE LET ME KNOW // IF YOU NEED HELP IN RESERVING A ROOM CLOSER TO CONVENTION CENTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.", "target_text": "IT TRUE THAT PROJECT A DIFFICULT TASK NOW // BUT FUTURE MR HARA ABLE TO BRING IT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course you can take it if you want.", "target_text": "OF COURSE YOU TAKE IT CAN // IF YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sure puts me on the spot.", "target_text": "THAT SURE PUTS ME ON SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That bank over there would do the service.", "target_text": "THAT BANK OVER HAVE DO SERVICE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is what my mother gave me when I got married.", "target_text": "THIS WHAT MY MOTHER GAVE ME // WHEN ME GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have my passport.", "target_text": "ME HAVE MY PASSPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife's father is my father-in-law, I am his son-in-law, and my father is my wife's father-in-law.", "target_text": "MY WIFE FATHER MY FATHER-IN-LAW ME HIS SON-IN-LAW // AND MY FATHER MY WIFE FATHER-IN-LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two years have passed since Jim graduated from high school.", "target_text": "TWO YEARS PASSED // SINCE JIM GRADUATED FROM HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you lend me your knife?", "target_text": "FUTURE YOU LEND ME YOUR KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you need to use the services of a company you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them", "target_text": "IF YOU NEED TO USE SERVICES OF A COMPANY // YOU INTERESTED TO KNOW MAYBE // STANDARDS WHAT // THEY WORK TOWARDS BEFORE CHOOSING TO WORK WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The congress will offer us the opportunity to compare the results of the investigation in all countries of the European Union.", "target_text": "FUTURE CONGRESS OFFER WE OPPORTUNITY TO COMPARE RESULTS OF INVESTIGATION IN ALL COUNTRIES OF EUROPEAN UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.", "target_text": "TO BLACK BETTER THAN TO GAY // IF YOU BORN BLACK AT LEAST // YOU HAVE TO THINK ABOUT NOT // TO TELL YOUR MOTHER ABOUT THIS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you go to play at a friend's house, you need to be well behaved and obedient.", "target_text": "WHEN YOU GO TO PLAY AT // A FRIEND HOUSE YOU NEED TO WELL BEHAVED AND OBEDIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There he sat and worked away all the year round, making dolls, and soldiers, and Noah's arks, and witches, and every other sort of toy you can think of.", "target_text": "HAVE HE SAT // AND WORKED AWAY ALL YEAR ROUND MAKING DOLLS // AND SOLDIERS AND NOAH ARKS AND WITCHES AND EVERY OTHER SORT OF TOY YOU THINK OF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the old man contributed a large sum of money to the poor", "target_text": "OLD MAN CONTRIBUTED A LARGE SUM OF MONEY TO POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.", "target_text": "IT FUNNY HOW GERMAN TAKE A VERB CUT IT IN HALF CAN // AND SPREAD IT OVER A FIVE-CLAUSE SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we had better do what other people do", "target_text": "WE HAD BETTER DO WHAT OTHER PEOPLE DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is time enough for everything, in the course of the day, if you do but one thing at once; but there is not time enough in the year, if you will do two things at a time.", "target_text": "HAVE TIME ENOUGH FOR EVERYTHING IN COURSE OF DAY // IF YOU DO BUT ONE THING AT ONCE BUT HAVE TIME ENOUGH IN YEAR NOT // IF FUTURE YOU DO TWO THINGS AT A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are welcome to any book in my library.", "target_text": "YOU WELCOME TO BOOK IN MY LIBRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.", "target_text": "ANGER THAT ME BUILT UP IN ME UNTIL THEN EVAPORATED LIKE A MIST HIT BY SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.", "target_text": "ALL OF YOUR ACCUSATIONS BASELESS // SHE INNOCENT // AND WE GOING TO PROVE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.", "target_text": "CLEANER THOUGHT // SHE ONLY DOING HER JOB IN ACTUAL FACT SHE DESTROYED A MODERN WORK OF ART WORTH MILLIONS // NOW MUSEUM STRUGGLING WITH HOW TO HANDLE CRISIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.", "target_text": "OFTEN HAPPENS THAT YOUNG SHOGI PLAYERS BECOME LITTLE SELF-IMPORTANT // BUT ME THINK NOT // THAT SOMETHING LIMITED TO SHOGI WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bees are flying among the flowers.", "target_text": "BEES FLYING FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There may be microscopes involved bringing us ever closer to the heart of the matter but even microbiology is objective adding to knowledge by putting space between an object and its observer", "target_text": "HAVE MICROSCOPES INVOLVED BRINGING WE EVER CLOSER TO HEART OF MATTER MAYBE // BUT EVEN MICROBIOLOGY OBJECTIVE ADDING TO KNOWLEDGE BY PUTTING SPACE BETWEEN AN OBJECT // AND IT OBSERVER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is because they are trying to prove they are somewhat independent.", "target_text": "THIS // BECAUSE THEY TRYING TO PROVE THEY SOMEWHAT INDEPENDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.", "target_text": "YOU HAVE CERTAIN PRIVILEGES AND SO CORRESPONDING RESPONSIBILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse us for the inconvenience.", "target_text": "EXCUSE WE FOR INCONVENIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul prefers English to math.", "target_text": "PAUL PREFERS ENGLISH TO MATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.", "target_text": "YOU SEE AND HEAR WITH YOUR OWN EARS NOT WHAT // AND EYES TRUE MAYBE // BUT IT ALSO TRUE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's impossible to work in a room this dim", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO WORK IN A ROOM THIS DIM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine consumes 10% of all the power we use.", "target_text": "THIS MACHINE CONSUMES 10 OF ALL POWER WE USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of the war, a great number of victims remained.", "target_text": "AS A RESULT OF WAR A GREAT NUMBER OF VICTIMS REMAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to wear to the party?", "target_text": "YOU GOING TO WEAR TO PARTY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please open the window?", "target_text": "YOU PLEASE OPEN WINDOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buzzer sounded.", "target_text": "BUZZER SOUNDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Mr Brown wants you on the phone.", "target_text": "A MR BROWN WANTS YOU ON PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.", "target_text": "WHEN KATE PLAYED A MINOR PART IN A MOVIE // HER ACTING CRITICIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you neednt have hurried to the airport.", "target_text": "YOU NEED HURRIED TO AIRPORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Sphinx howled with rage.", "target_text": "SPHINX HOWLED WITH RAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We left a margin for error in our estimates.", "target_text": "WE LEFT A MARGIN FOR ERROR IN OUR ESTIMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you meet her?", "target_text": "YOU MEET SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.", "target_text": "SOME PEOPLE ONLY BUY ORGANIC FOOD THEY THINK // FUTURE IN THIS WAY THEIR BODY DAMAGED BY POLLUTANTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game will be played even if it rains", "target_text": "FUTURE GAME PLAYED EVEN // IF RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.", "target_text": "FOR WE LEARNED FROM RECENT EXPERIENCE THAT // WHEN A FINANCIAL SYSTEM WEAKENS IN ONE COUNTRY PROSPERITY HURT EVERYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were Sunday today, we would go fishing.", "target_text": "IF TODAY SUNDAY // WE GO FISHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easier to hit on people on the Internet than in the street.", "target_text": "EASIER TO HIT ON PEOPLE ON INTERNET THAN IN STREET NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crops failed last year.", "target_text": "LAST YEAR CROPS FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now I have curly hair, because I had a perm.", "target_text": "NOW ME CURLY HAIR // BECAUSE ME HAD A PERM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.", "target_text": "WELL FOR PRACTICAL PROBLEM IN MIDST OF THOSE RUMOURS FLYING AROUND ME SURPRISED THEY ABLE TO KEEP THAT CLUB RUNNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen", "target_text": "ME REALLY SURPRISED TO HEAR // THIS CULTIVATOR COST AS MUCH AS 1 MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!", "target_text": "HEY TOM ME HEARD THROUGH GRAPEVINE THAT YOU // AND SUSIE GOING OUT // WAY TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be more thoughtful of your safety.", "target_text": "YOU MORE THOUGHTFUL OF YOUR SAFETY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our professor promised to hold off on the final exam for another week.", "target_text": "OUR PROFESSOR PROMISED TO HOLD OFF ON FINAL EXAM FOR ANOTHER WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you feel the house shaking?", "target_text": "DO YOU FEEL HOUSE SHAKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike asked that he not be disturbed.", "target_text": "MIKE ASKED THAT HE DISTURBED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say we're going to get some showers.", "target_text": "THEY SAY // WE GOING TO GET SOME SHOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the first time I've seen such a dreadful movie.", "target_text": "THIS FIRST TIME ME SEEN A DREADFUL MOVIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: after a while he came back with a dictionary under his arm", "target_text": "AFTER A WHILE HE COME BACK WITH A DICTIONARY UNDER HIS ARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are to get up earlier.", "target_text": "YOU TO GET UP EARLIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We postponed our picnic pending a change in the weather.", "target_text": "WE POSTPONED OUR PICNIC PENDING A CHANGE IN WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to apologize to you for calling you a jerk in front of your girlfriend.", "target_text": "ME WANT TO APOLOGIZE TO YOU FOR CALLING YOU A JERK IN FRONT OF YOUR GIRLFRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm already accustomed to the heat of summer.", "target_text": "ALREADY ME ACCUSTOMED TO HEAT OF SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to distinguish right from wrong", "target_text": "WE NEED TO DISTINGUISH RIGHT FROM WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your work is below average.", "target_text": "YOUR WORK BELOW AVERAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What should we do if Mom didn't give us money?", "target_text": "WE DO SHOULD WHAT // IF MOM GIVE WE MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. \"Basalt!\" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.", "target_text": "YOUNG RUSSIAN GEOLOGIST HAMMERED OFF A PIECE OF STONE // AND MINUTE EXAMINED IT // BASALT // HE CRIED RAPTUROUS PASSING A FRAGMENT OF ROCK TO HIS GERMAN COLLEAGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mick named the baby Richard.", "target_text": "MICK NAMED BABY RICHARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.", "target_text": "IN MOST JAPANESE COMPANIES ONLY FEW EXECUTIVES HAVE A ROOM TO THEMSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what you did on your holidays.", "target_text": "TELL ME // YOU ON YOUR HOLIDAYS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't have come all the way out here if I didn't really need your help", "target_text": "ME COME ALL WAY HERE WOULD NOT // IF ME REALLY NEED YOUR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is going to do something about it.", "target_text": "TOM GOING TO DO SOMETHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science has like made rapid progress in this century", "target_text": "SCIENCE MADE RAPID PROGRESS IN THIS CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be able to explore and work in space, humans have to take their environment with them because there is no atmosphere to supply the pressure and oxygen necessary to support life.", "target_text": "TO ABLE TO EXPLORE AND WORK IN SPACE HUMANS HAVE TO TAKE THEIR ENVIRONMENT WITH THEY // BECAUSE HAVE ATMOSPHERE TO SUPPLY PRESSURE AND OXYGEN NECESSARY TO SUPPORT LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A further reduction would make us go into the red.", "target_text": "A FURTHER REDUCTION MAKE WE GO INTO RED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The satellite is in orbit around the moon.", "target_text": "SATELLITE IN ORBIT AROUND MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: im going to have a heavy day.", "target_text": "ME GOING TO HAVE A HEAVY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't so afford to pay so much", "target_text": "ME AFFORD TO PAY SO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are um a lot of beautiful songs on these records.", "target_text": "HAVE MANY BEAUTIFUL SONGS ON THESE RECORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.", "target_text": "FUTURE ME LET YOU OFF THIS TIME // BUT ME DO EVER WANT TO CATCH YOU STEALING AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.", "target_text": "PROBLEM WITH OUR PLAN NOT // SO MUCH COST AS IT TIME REQUIRED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you raise an eyebrow, it can mean \"I want to have sex with you\", but also \"I find that what you just said is completely idiotic.\"", "target_text": "IF YOU RAISE AN EYEBROW // IT MEAN CAN // ME WANT TO HAVE SEX WITH YOU // BUT ALSO ME FIND THAT WHAT YOU JUST SAID COMPLETE IDIOTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself.", "target_text": "TOM TOLD MARY // HE THINK NOT // IT A GOOD IDEA FOR HER TO GO JOGGING IN PARK BY HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My knife has lost its edge.", "target_text": "MY KNIFE LOST IT EDGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the boy rowing so the boat is a friend of mine.", "target_text": "BOY ROWING BOAT A FRIEND OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shouted in order to warn everyone of the danger.", "target_text": "WE SHOUTED // FOR WARN EVERYONE OF DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time Mexico was not yet independent of Spain", "target_text": "AT YET THAT TIME MEXICO INDEPENDENT OF SPAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About um 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.", "target_text": "ABOUT 50 PERCENT OF FIRMS IN JAPAN ACKNOWLEDGED NECESSITY OF GIVING THEIR WORKERS LONGER HOLIDAYS AND THINK // SUMMER HOLIDAYS NEEDED TO GIVE THEIR WORKERS BOTH MENTAL AND PHYSICAL REFRESHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.", "target_text": "EVERYONE ENTITLED TO A SOCIAL AND INTERNATIONAL ORDER IN WHICH RIGHTS // AND FREEDOMS SET FORTH IN THIS DECLARATION FULLY REALIZED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be my guest.", "target_text": "MY GUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes like took a half-sovereign from his pocket and played with it pensively. \"We thought that we should like to hear it all from your own lips,\" he said.", "target_text": "HOLMES TOOK A HALF-SOVEREIGN FROM HIS POCKET // AND PLAYED WITH IT PENSIVE // WE THOUGHT // WE LIKE TO HEAR IT ALL FROM YOUR OWN LIPS HE SAID SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marcia looked grim when I told her the story.", "target_text": "MARCIA LOOKED GRIM // WHEN ME TOLD SHE STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only way was to ask her for help.", "target_text": "ONLY WAY TO ASK SHE FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case of fire, break the glass and push the red button.", "target_text": "IN CASE OF FIRE BREAK GLASS AND PUSH RED BUTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern travel enables us to go around the world in a few days.", "target_text": "MODERN TRAVEL ENABLES WE TO GO AROUND WORLD IN FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers or newspapers without a government I should not hesitate a moment to prefer the latter", "target_text": "IT LEFT TO ME TO DECIDE // WE HAVE A GOVERNMENT WITHOUT NEWSPAPERS OR NEWSPAPERS WITHOUT A GOVERNMENT ME HESITATE A MOMENT TO PREFER LATTER SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not good at speaking English yet.", "target_text": "YET ME GOOD AT SPEAKING ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We danced in the subdued lighting.", "target_text": "WE DANCED IN SUBDUED LIGHTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.", "target_text": "IN STILL SPITE OF ALL COOKING SHOWS ME WATCHED ME GOOD IN KITCHEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary didn't refer to the accident she had seen.", "target_text": "MARY REFER TO ACCIDENT SHE SEEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.", "target_text": "WE WHAT WE PRETEND TO // SO WE CAREFUL WHAT WE PRETEND TO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the largest tanker that has ever been constructed in our country", "target_text": "THIS LARGEST TANKER EVER CONSTRUCTED IN OUR COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.", "target_text": "NOW THAT TOM AND MARY BROKEN UP IT PROBABLE OK TO ASK SHE OUT ON A DATE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.", "target_text": "COFFEE SHOP CLOSED // WHILE AIR CONDITIONING UNDER REPAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody sang at the top of their lungs.", "target_text": "EVERYONE SANG AT TOP OF THEIR LUNGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London's climate differs from that of Tokyo.", "target_text": "LONDON CLIMATE DIFFERS FROM THAT OF TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not going to be pushed around by you or anyone else.", "target_text": "ME GOING TO PUSHED AROUND BY YOU OR ANYONE ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.", "target_text": "HORRIBLE FANTASTIC INCREDIBLE IT THAT WE DIGGING TRENCHES AND TRYING ON GAS-MASKS HERE SHOULD NOW HOW // BECAUSE OF A QUARREL IN A FAR AWAY COUNTRY BETWEEN PEOPLE OF WHO WE KNOW NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discovered relics of an ancient civilization.", "target_text": "WE DISCOVERED RELICS OF AN ANCIENT CIVILIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That species of bird is said to be in danger of dying out.", "target_text": "THAT SPECIES OF BIRD SAID TO IN DANGER OF DYING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother used her own milk to nourish the baby.", "target_text": "MOTHER USED HER OWN MILK TO NOURISH BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll give you this money.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU THIS MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just talk about the language that you want learn. Why do you want to learn it?", "target_text": "JUST TALK ABOUT LANGUAGE YOU WANT LEARN // YOU WANT TO LEARN IT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition.", "target_text": "EMBARRASSMENT AN EMOTIONAL STATE OF INTENSE DISCOMFORT WITH ONESELF EXPERIENCED HAVING A SOCIAL UNACCEPTABLE ACT OR CONDITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for inviting me to the party.", "target_text": "THANK YOU FOR INVITING ME TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father is a visionary. He always thinks big, and he thinks people can do a lot more than they actually do.", "target_text": "MY FATHER A VISIONARY // ALWAYS HE THINKS BIG // AND HE THINKS // PEOPLE DO MANY MORE THAN THEY ACTUAL DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The American Republic will endure until the day Congress discovers that it can bribe the public with the public's money.", "target_text": "FUTURE AMERICAN REPUBLIC ENDURE // UNTIL DAY CONGRESS DISCOVERS THAT IT BRIBE PUBLIC WITH PUBLIC MONEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2016, the company Dyn was hit by a distributed denial of service attack, rendering many services unavailable to users throughout the United States and Europe.", "target_text": "IN 2016 COMPANY DYN HIT BY A DISTRIBUTED DENIAL OF SERVICE ATTACK RENDERING MANY SERVICES UNAVAILABLE TO USERS UNITED STATES AND EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.", "target_text": "CONTRIBUTORS FROM MANY COUNTRIES LANGUAGES AND CULTURES SPEAK LANGUAGE ESPERANTO IN ADDITION TO THEIR MOTHER TONGUE AND ONE OR MORE OTHER LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.", "target_text": "THAT WHY U S GOVERNMENT GONE TO COURT TO PROTECT RIGHT OF WOMEN AND GIRLS TO WEAR HIJAB AND TO PUNISH THOSE WHO DENY IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he who is in love with himself has at least this advantage - he wont encounter many rivals.", "target_text": "HE WHO IN LOVE WITH HIMSELF HAS AT LEAST THIS ADVANTAGE HE ENCOUNTER MANY RIVALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is foolish of you to say such a thing.", "target_text": "IT FOOLISH OF YOU TO SAY SUCH A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do, he asked me for help.", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO HE ASKED ME FOR HELP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.", "target_text": "TODAY YESTERDAY DOLLAR DROPPED TO 125 FROM 126 YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I become a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.", "target_text": "ME BECOME A TRANSPARENT EYEBALL ME NOTHING ME SEE ALL CURRENTS OF UNIVERSAL CIRCULATE THROUGH ME PART OR PARTICLE OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id like to put my belongings away.", "target_text": "ME LIKE TO PUT MY BELONGINGS AWAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold soon penetrated his quilted jacket.", "target_text": "COLD SOON PENETRATED HIS QUILTED JACKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With more courage, I might have proposed to Mary.", "target_text": "WITH MORE COURAGE ME PROPOSED TO MARY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try as you may you cant do it in a day", "target_text": "TRY AS YOU DO IT IN A DAY MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Girls who are focused on guys but can't be honest with them are encountered by young men in growing numbers nowadays.", "target_text": "GIRLS WHO FOCUSED ON GUYS // BUT HONEST WITH THEY ENCOUNTERED BY YOUNG MEN IN GROWING NUMBERS NOWADAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.", "target_text": "IF SHE EXPECTS THEY TO GIVE HER FIVE DAYS WORK WITH PAY // SHE GOING TO DISAPPOINTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about.", "target_text": "ME A TEACHER OF SPANISH FOR FOREIGNERS // SO BELIEVE // ME KNOW // ME TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you doing", "target_text": "YOU DOING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You haven't washed your hands yet, have you?", "target_text": "YET YOU WASHED YOUR HANDS HAVE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!", "target_text": "MY WHAT A NARROW WAIST // HER FACE SMALL SHE REALLY LOOKS JUST LIKE A DOLL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rainy season begins in June.", "target_text": "RAINY SEASON BEGINS IN JUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flowers and trees need clean air and fresh water.", "target_text": "FLOWERS AND TREES NEED CLEAN AIR AND FRESH WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be hungry after school is over.", "target_text": "YOU HUNGRY MUST // AFTER SCHOOL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just go up this street for about 200 meters.", "target_text": "JUST GO UP THIS STREET FOR ABOUT 200 METERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you carry my bags for me?", "target_text": "COULD YOU CARRY MY BAGS FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you need a change of pace, why don't you come for a visit?", "target_text": "IF YOU NEED A CHANGE OF PACE WHY // DO YOU COME FOR A VISIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lincoln died in 1865.", "target_text": "LINCOLN DIED IN 1865"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have something to say about everything, don't you?", "target_text": "YOU HAVE SOMETHING TO SAY ABOUT // EVERYTHING DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold um weather continued for three weeks.", "target_text": "COLD WEATHER CONTINUED FOR THREE WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Marquise de Brinvilliers was accused of having conspired with her lover, the Chevalier de Sainte Croix, to poison her father and her two brothers in order to inherit their estates.", "target_text": "MARQUISE DE BRINVILLIERS ACCUSED OF HAVING CONSPIRED WITH SHE LOVER CHEVALIER DE SAINTE CROIX TO POISON HER FATHER AND HER TWO BROTHERS // FOR INHERIT THEIR ESTATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of their semi-delusional state they are dangerous, but only to themselves and those they are trying to control. They will usually commit to a thought or idea that crushes their soul!", "target_text": "BECAUSE OF THEIR SEMI-DELUSIONAL STATE THEY DANGEROUS BUT ONLY TO THEMSELVES AND THOSE // THEY TRYING TO CONTROL // USUALLY THEY COMMIT TO A THOUGHT // OR IDEA THAT CRUSHES THEIR SOUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't see in because the curtains are closed.", "target_text": "ME SEE IN NOT // BECAUSE CURTAINS CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.", "target_text": "IT ESTIMATED THAT ONLY FEW HUNDRED PANDAS REMAIN WITH A SMALL NUMBER OF THEY RAISED IN ZOO IN CHINA AND ABROAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man returned from his vacation full of beans.", "target_text": "MAN RETURNED FROM HIS VACATION FULL OF BEANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, I'll go to college after graduating from high school.", "target_text": "AT FUTURE RATE ME GO TO COLLEGE AFTER GRADUATING FROM HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I paid 40,000 yen for this tape recorder.", "target_text": "ME PAID 40 000 YEN FOR THIS TAPE RECORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.", "target_text": "FUTURE DISCOVERY HAVE A MOMENTOUS EFFECT ON TREATMENT OF CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find words with concise definitions to be the easiest to remember.", "target_text": "ME FIND WORDS WITH CONCISE DEFINITIONS TO EASIEST TO REMEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother couldn't stand the ticking of the clock that she kept on the mantel in our family home. Since she could never prove who had done it, winding it up was a way for me to exact revenge.", "target_text": "MY MOTHER STAND TICKING OF CLOCK THAT SHE KEPT ON MANTEL IN OUR FAMILY HOME CAN NOT // SINCE SHE NEVER PROVE WHO CAN // DONE IT WINDING IT UP A WAY FOR ME TO EXACT REVENGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a crisis you must keep your head.", "target_text": "IN A CRISIS YOU KEEP YOUR HEAD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our new school building is under construction", "target_text": "OUR NEW SCHOOL BUILDING UNDER CONSTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.", "target_text": "ALWAYS ME BUY ENGLISH-LANGUAGE BOOKS ME COME ACROSS AT BOOKSTORES // BUT SINCE ME NEVER READ THEY ALL THEY DO PILE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.", "target_text": "THROUGH HIS OWN EFFORTS AND A BIT OF LUCK HE WON FIRST PRIZE IN CONTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Koko um knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.", "target_text": "KOKO KNOWS AND USES MORE THAN 500 WORDS IN SIGN LANGUAGE LANGUAGE OF DEAF PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A monster was believed to live in the cave.", "target_text": "A MONSTER BELIEVED TO LIVE IN CAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have lovely eyes, don't you?", "target_text": "YOU HAVE LOVELY EYES DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She might be seriously ill.", "target_text": "FUTURE SHE SERIOUS ME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be to our mutual benefit to carry out the plan.", "target_text": "FUTURE IT TO OUR MUTUAL BENEFIT TO CARRY OUT PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.", "target_text": "SOONER HAD BELL RUNG THAN TEACHER CAME INTO CLASSROOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicable circumstances.", "target_text": "IT IN SPRING OF YEAR 1894 THAT ALL LONDON INTERESTED AND FASHIONABLE WORLD DISMAYED BY MURDER OF HONOURABLE RONALD ADAIR UNDER MOST UNUSUAL AND INEXPLICABLE CIRCUMSTANCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The moon was above the horizon.", "target_text": "MOON ABOVE HORIZON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An explosion caused by lava oozing into the ocean sent molten rock crashing through the roof of a sightseeing boat off Hawaii's Big Island, injuring 23 people.", "target_text": "AN EXPLOSION CAUSED BY LAVA OOZING INTO OCEAN SENT MOLTEN ROCK CRASHING THROUGH ROOF OF A SIGHTSEEING BOAT HAWAII BIG ISLAND INJURING 23 PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case you had better obey your parents.", "target_text": "IN CASE YOU HAD BETTER YOUR PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't make so much noise. They are studying at the library for a very difficult test.", "target_text": "PLEASE MAKE SO MUCH NOISE NOT // THEY STUDYING AT LIBRARY FOR A VERY DIFFICULT TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will wait till you have written the letter.", "target_text": "FUTURE ME WAIT TILL YOU WRITTEN LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to relax, I need to listen to soothing music.", "target_text": "FOR RELAX ME NEED TO LISTEN TO SOOTHING MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result, more women are receiving equal work.", "target_text": "AS A RESULT MORE WOMEN RECEIVING EQUAL WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Treating his French hosts to dinner at the tony Parisian restaurant was certainly a splurge for Tom, but he had not visited them for several years, and the gesture expressed his sincere gratitude for their generous hospitality.", "target_text": "TREATING HIS FRENCH HOSTS TO DINNER AT TONY PARISIAN RESTAURANT CERTAIN A SPLURGE FOR TOM // BUT HE VISITED THEY FOR SEVERAL YEARS NOT // AND GESTURE EXPRESSED HIS SINCERE GRATITUDE FOR THEIR GENEROUS HOSPITALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Open the browser", "target_text": "OPEN BROWSER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school building was a blaze of light in the evening darkness.", "target_text": "EVENING SCHOOL BUILDING A BLAZE OF LIGHT DARKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?", "target_text": "THEN THIS ME WONDER WHAT // IF IT DODGY DOOR-TO-DOOR SALES THEN NOW NOT // IT A NEW KIND OF PICKUP TECHNIQUE FOR LADIES CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything should be done in accordance with the rules.", "target_text": "EVERYTHING DONE IN ACCORDANCE WITH RULES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.", "target_text": "ME GOING TO SIT ON BENCH OVER THERE NEXT TO STREET LAMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You gave me a real surprise when you showed up there.", "target_text": "YOU GAVE ME A REAL SURPRISE // WHEN YOU SHOW UP THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas.", "target_text": "FUZHOU ZOO IN CHINA FUJIAN PROVINCE DONE MORE THAN IT COUNTERPARTS IN TRAINING PANDA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to a survey done by the UN in 2015, Russia is one of the few countries that has a large number of both immigrants and emigrants.", "target_text": "ACCORDING TO A SURVEY DONE BY UN IN 2015 RUSSIA ONE OF FEW COUNTRIES HAS A LARGE NUMBER OF BOTH IMMIGRANTS AND EMIGRANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More people came to the party than I had bargained for.", "target_text": "MORE PEOPLE CAME TO PARTY THAN ME BARGAINED FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.", "target_text": "ME HAVE TO HONEST // ME LITTLE BIT NERVOUS FIRST TIME ME HAD AN MRI SCAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of the stock declined by half in a month.", "target_text": "PRICE OF STOCK DECLINED BY HALF IN A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.", "target_text": "HAVE A WISE AMERICAN SAYING NEVER WASTE A CRISIS // AND CURRENT FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS AFFORDS WE A RARE OPPORTUNITY TO PAUSE AND REFLECT ON WHERE WE GOING AND WHERE IT LEADS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the pet store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.", "target_text": "IN PET STORE TO MY HOUSE THEY SELL HIGHEST-QUALITY PET FOOD THAT PERSON FIND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you feel at home anywhere?", "target_text": "YOU FEEL AT HOME ANYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'll be opening time, time I get down there.", "target_text": "FUTURE IT OPENING TIME ME GET DOWN THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better see a doctor it may not be just a cold", "target_text": "YOU HAD BETTER SEE // A DOCTOR // IT JUST A COLD MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.", "target_text": "MISS BROWN GOTTEN USED TO EATING JAPANESE FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road will take you to the post office.", "target_text": "FUTURE THIS ROAD TAKE YOU TO POST OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Toms insurance company refused to pay because they determined he was injured by the heat of the fire but not by the fire", "target_text": "TOM INSURANCE COMPANY REFUSED TO PAY // BECAUSE THEY DETERMINED HE INJURED BY HEAT OF FIRE BUT BY FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.", "target_text": "SUFFERING FROM TERMINAL CANCER HE THROWN OF A CERTAIN VETERAN HOSPITAL IN NEW YORK THREE TIMES // BECAUSE HE ADAMANT REJECTED BLOOD TRANSFUSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you buy it on the black market?", "target_text": "YOU BUY IT ON BLACK MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.", "target_text": "MEDICAL SUPPLIES ALLOCATED TO VICTIMS OF DISASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to work in a noisy room.", "target_text": "ME USED TO WORK IN A NOISY ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not deny but that it is true", "target_text": "ME DENY BUT THAT IT TRUE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody was to like be seen on the main street", "target_text": "NOBODY TO SEEN ON MAIN STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must study hard and learn many things.", "target_text": "YOU STUDY HARD AND LEARN MANY THINGS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?", "target_text": "WATER FREEZES AT ZERO DEGREES CELSIUS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.", "target_text": "WE LAY ON A SECOND COAT OF PAINT FOR BETTER PROTECTION AGAINST WEATHER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fish are cold-blooded animals.", "target_text": "FISH COLD-BLOODED ANIMALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is great improvement as compared with what it was last year.", "target_text": "LAST YEAR IT GREAT IMPROVEMENT AS COMPARED WITH WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strong winds accompanied the rain.", "target_text": "STRONG WINDS ACCOMPANIED RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The radio is too loud. Can't you turn it down a little?", "target_text": "RADIO TOO LOUD // CA YOU TURN IT DOWN LITTLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air is a mixture of gases that we cannot see.", "target_text": "AIR A MIXTURE OF GASES THAT WE SEE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.", "target_text": "IF ME WANTED TO SCARE YOU // ME TOLD YOU ABOUT WOULD // ME DREAMT ABOUT FEW WEEKS AGO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bright ideas never occur to me", "target_text": "BRIGHT IDEAS NEVER OCCUR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.", "target_text": "ME READ A GOOD MANY BOOKS TO DISCOVER WHAT AUTHORITIES HAD TO SAY // MADE MATTER LITTLE PLAINER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must think about these plans in terms of what they would cost.", "target_text": "WE THINK ABOUT THESE PLANS IN TERMS OF WHAT THEY COST MUST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having been wrongly addressed, the letter never reached him.", "target_text": "HAVING WRONG ADDRESSED LETTER NEVER REACHED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight of the money tempted him into stealing.", "target_text": "SIGHT OF MONEY TEMPTED HE INTO STEALING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.", "target_text": "WE HAVE TO FIGURE OUT A WAY TO MAKE TOM DO WHAT WE WANT HE TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The food was not fit for man or beast.", "target_text": "FOOD FIT FOR MAN OR BEAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need more practice", "target_text": "ME NEED MORE PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.", "target_text": "WE EXPECT TO HAVE HALCYON DAYS CAN NOT // UNTIL WE GET SAFE THROUGH CRUCIAL PERIOD IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.", "target_text": "TODAY ME PLANNING ON GOING TO BEACH // BUT THEN IT STARTED TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am grateful to you for inviting me to the party.", "target_text": "ME GRATEFUL TO YOU FOR INVITING ME TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll make a fortune by taking a chance.", "target_text": "FUTURE YOU MAKE A FORTUNE BY TAKING A CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.", "target_text": "IT WHAT YOU HAVE OR WHO YOU OR WHERE YOU OR WHAT YOU DOING THAT MAKES YOU HAPPY OR UNHAPPY NOW NOT // IT WHAT YOU THINK ABOUT IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat upset the can of fish in order to eat the contents.", "target_text": "CAT OF FISH CAN // FOR EAT CONTENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some years ago, large ships were sent towards the North Pole, to explore the distant coasts, and to try how far men could penetrate into those unknown regions.", "target_text": "SOME YEARS AGO LARGE SHIPS SENT NORTH POLE TO EXPLORE DISTANT COASTS AND TO TRY HOW FAR MEN PENETRATE INTO THOSE UNKNOWN REGIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have some cookies.", "target_text": "PLEASE HAVE SOME COOKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I become rich?", "target_text": "ME BECOME RICH CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't expect anything from you.", "target_text": "ME EXPECT ANYTHING FROM YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take heart and do it again.", "target_text": "TAKE HEART AND DO IT AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been over three years since I moved here.", "target_text": "IT OVER THREE YEARS // SINCE ME MOVED HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company rewarded him with promotion.", "target_text": "COMPANY REWARDED HE WITH PROMOTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found that everyone was asleep", "target_text": "WE FOUND THAT EVERYONE ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.", "target_text": "AFTER A LONG WAIT IN LINE SHE TOLD // SHE GET A CERTIFIED COPY OF HER BIRTH CERTIFICATE AS IDENTIFICATION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He could not go out because of the heavy rain.", "target_text": "HE GO OUT BECAUSE OF HEAVY RAIN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father implied our summer trip was arranged.", "target_text": "MY FATHER IMPLIED OUR SUMMER TRIP ARRANGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting what you say, I still think I am right.", "target_text": "STILL ADMITTING WHAT YOU SAY ME THINK ME RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is behind the plot?", "target_text": "BEHIND PLOT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.", "target_text": "TEACHER SAY NOTHING GRADING STUDENTS ON HOW MUCH THEY PARTICIPATE WHAT THEY ADD TO DISCUSSION AND THEIR LEADERSHIP OF IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome is in Italy", "target_text": "ROME IN ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.", "target_text": "DOCTOR TOLD HE TO REST AT HOME WHICH ADVICE HE FOLLOWED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk does not agree with me.", "target_text": "MILK AGREE WITH ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The object of the journey was to visit Grandma.", "target_text": "OBJECT OF JOURNEY TO VISIT GRANDMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No harm will come to you.", "target_text": "FUTURE HARM COME TO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.", "target_text": "INSTEAD OF GIVING MONEY NORMAL COIN OF REALM WHICH PHRASE EVERYONE USED THEN THEY GIVE THEY A TOKEN WOULD // AND THIS TOKEN METAL WOOD CARDBOARD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roy fastened the medal with a pin.", "target_text": "ROY FASTENED MEDAL WITH A PIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The subject of a sentence is usually a person or a thing performing the action shown by the verb.", "target_text": "USUALLY SUBJECT OF A SENTENCE A PERSON OR A THING PERFORMING ACTION SHOWN BY VERB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However fast you so may try to run, you will never beat a motorbike.", "target_text": "BUT FUTURE FAST YOU TRY TO RUN YOU NEVER BEAT A MOTORBIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me have your suggestion as to what I am to say.", "target_text": "LET ME HAVE YOUR SUGGESTION AS TO WHAT ME TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.", "target_text": "EVERYONE HAS RIGHT TO LEAVE COUNTRY INCLUDING HIS OWN AND TO RETURN TO HIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cultural treasures of the past, believed to be dead, are being made to speak, in the course of which it turns out that they propose things altogether different than what had been thought.", "target_text": "CULTURAL TREASURES OF PAST BELIEVED TO DEAD MADE TO SPEAK IN COURSE OF WHICH IT TURNS OUT THAT THEY PROPOSE THINGS ALTOGETHER DIFFERENT THAN WHAT THOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon after being lit, the oven was very hot; an hour later, it was just hot; two hours afterwards, it was no more than lukewarm, and after three hours it was already completely cold.", "target_text": "SOON LATER AFTER LIT OVEN VERY HOT AN HOUR IT JUST HOT TWO HOURS AFTERWARDS IT MORE THAN LUKEWARM AND NOT // AFTER ALREADY THREE HOURS IT COMPLETE COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....", "target_text": "ME LEAVE THIS TO OTHERS NOT // ME LIFESAVER BUT NOT // IF ME HELP HER MYSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.", "target_text": "TWO OF COFFEE CUPS FOUND TO DAMAGED ON ARRIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: poor alice was so frightened that she shrunk away from him but he caught her by the wrist and endeavoured to draw her towards the door i screamed and at that moment my son arthur came into the room", "target_text": "POOR ALICE // SO FRIGHTENED THAT SHE SHRUNK AWAY FROM HE // BUT HE CAUGHT SHE BY WRIST // AND ENDEAVOURED TO DRAW SHE TOWARDS DOOR // ME SCREAMED AND AT THAT MOMENT MY SON ARTHUR CAME INTO ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.", "target_text": "PANAMA CANAL CONNECTS ATLANTIC WITH PACIFIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.", "target_text": "NEW COUPLE GONE OFF TO HAWAII ON THEIR HONEYMOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.", "target_text": "AT LAST JOHN AND SUE DECIDED TO CUT APPLE INTO HALVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Onward, upward higher and higher, over difficulties and dangers, until we look down on a conquered world, within, one of evil thoughts and evil passions subdued; without, one surpassed in the race of honor and power.", "target_text": "ONWARD UPWARD HIGHER AND HIGHER OVER DIFFICULTIES AND DANGERS UNTIL WE LOOK DOWN ON A CONQUERED WORLD ONE OF EVIL THOUGHTS AND EVIL PASSIONS SUBDUED WITHOUT ONE SURPASSED IN RACE OF HONOR AND POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money soon goes.", "target_text": "SOON MONEY GOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to try out the aerobics class for a day.", "target_text": "ME LIKE TO TRY OUT AEROBICS CLASS FOR A DAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This white coat will look very nice on you.", "target_text": "FUTURE THIS WHITE COAT LOOK VERY NICE ON YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.", "target_text": "WISE MEN TALK // BECAUSE THEY HAVE SOMETHING TO SAY FOOLS // BECAUSE THEY HAVE TO SAY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, you should come up to Tokyo.", "target_text": "IN CASE YOU COME UP TO TOKYO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone is calling you.", "target_text": "SOMEONE CALLING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A big crowd gathered at the scene of the fire.", "target_text": "A BIG CROWD GATHERED AT SCENE OF FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The marigold rises with the sun.", "target_text": "MARIGOLD RISES WITH SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you follow this street, you will get to the station.", "target_text": "IF YOU FOLLOW THIS STREET // FUTURE YOU GET TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.", "target_text": "ME RESOLVED TO STEAL ONE YEN TO GO SEE IT // BUT WE POOR AND HAVE WAY ME FIND ONE YEN TO STEAL AROUND OUR HOUSE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fruit and vegetable sellers, along with fishmongers, try to drum up business in Istanbul's old Kadikoy market. But trade is slow. Most people just look and walk on.", "target_text": "FRUIT AND VEGETABLE SELLERS WITH FISHMONGERS TRY TO DRUM UP BUSINESS IN ISTANBUL OLD KADIKOY MARKET // BUT TRADE SLOW // MOST PEOPLE JUST LOOK AND WALK ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.", "target_text": "HE HAD ABSOLUTE PART IN CONSPIRACY IT HE NOT // BUT HIS BROTHER WHO HAD AN AXE TO GRIND AGAINST GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our surprise, she revived at once.", "target_text": "TO OUR SURPRISE SHE REVIVED AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.", "target_text": "ME THOUGHT OF BUYING A USED CAR BUT // SINCE ME EARNING A DECENT AMOUNT OF MONEY NOW ME DECIDED TO SPLURGE AND BUY A NEW ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge will give way under such a heavy load.", "target_text": "FUTURE BRIDGE GIVE WAY UNDER A HEAVY LOAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone attacked my opinion.", "target_text": "EVERYONE ATTACKED MY OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was anybody else absent?", "target_text": "ANYONE ELSE ABSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot help admiring his talent.", "target_text": "WE HELP ADMIRING HIS TALENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didnt you bring your wife to the party?", "target_text": "YOU BRING YOUR WIFE TO PARTY NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.", "target_text": "WE DISPLAY GREY SENTENCES // BECAUSE THEY USEFUL CAN // BUT YOU CAREFUL SHOULD // THEIR MEANING DIFFER LITTLE FROM MAIN SENTENCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.", "target_text": "JAPAN PROBLEM THAT SHE CONTINUED TO VIEW INTERNATIONAL RELATIONS AS AN EXTENSION OF HER HIERARCHICAL INTERPERSONAL RELATIONS AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better get away from here at once.", "target_text": "YOU HAD BETTER GET AWAY FROM HERE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of us are related to the problem.", "target_text": "NONE OF WE RELATED TO PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just um wanted to check my email.", "target_text": "ME JUST WANTED TO CHECK MY EMAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A resolution to the problem was more difficult than we anticipated", "target_text": "A RESOLUTION TO PROBLEM MORE DIFFICULT THAN WE ANTICIPATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.", "target_text": "DOCTOR ALERTED HE TO RISKINESS OF MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With eyes or with hands, we greeted each other. I don't remember who started the talking that day, but I do remember my eyes being drawn toward him, and within seconds, I found my heart full of affection for him.", "target_text": "WITH EYES OR WITH HANDS WE GREETED EACH OTHER // ME REMEMBER NOT // STARTED TALKING THAT DAY WHO // BUT ME REMEMBER MY EYES DRAWN HE AND SECONDS ME FOUND MY HEART FULL OF AFFECTION FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If i mean I were younger, I would go abroad to study.", "target_text": "IF ME YOUNGER // ME GO ABROAD TO STUDY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your success in the enterprise depends on your effort.", "target_text": "YOUR SUCCESS IN ENTERPRISE DEPENDS ON YOUR EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to make the teacher understand my idea.", "target_text": "ME MANAGED TO MAKE TEACHER UNDERSTAND MY IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gold is heavier than iron.", "target_text": "GOLD HEAVIER THAN IRON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computer technology is um indispensable to access many pertinent items of data.", "target_text": "COMPUTER TECHNOLOGY INDISPENSABLE TO ACCESS MANY PERTINENT ITEMS OF DATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better leave the students to find out for themselves.", "target_text": "YOU HAD BETTER LEAVE STUDENTS TO FIND OUT FOR THEMSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted waited i mean for her for a long time.", "target_text": "TED WAITED FOR HER FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That couple never fights; they are always in agreement on everything.", "target_text": "ALWAYS THAT COUPLE NEVER FIGHTS THEY IN AGREEMENT ON EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Communism is the system practiced in the Soviet Union.", "target_text": "COMMUNISM SYSTEM PRACTICED IN SOVIET UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We walked along an avenue of tall poplars.", "target_text": "WE WALKED AN AVENUE OF TALL POPLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason is that I want to be an English teacher.", "target_text": "REASON THAT ME WANT TO AN ENGLISH TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plans for the summer are taking shape.", "target_text": "OUR PLANS FOR SUMMER TAKING SHAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My life is hollow without him.", "target_text": "MY LIFE HOLLOW WITHOUT HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The harassed mule got his back up and began kicking up dust", "target_text": "HARASSED MULE GOT HIS BACK UP // AND BEGAN KICKING UP DUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the most exciting book that I have ever read.", "target_text": "THIS MOST EXCITING BOOK THAT ME EVER READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl is trying to ride on just one wheel. Her small vehicle is called a unicycle.", "target_text": "GIRL TRYING TO RIDE ON JUST ONE WHEEL // HER SMALL VEHICLE CALLED A UNICYCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.", "target_text": "THIS A TERM USED TO DESCRIBE WARMING OF EARTH DUE TO GROWING AMOUNTS OF CARBON DIOXIDE IN ATMOSPHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.", "target_text": "BY FUTURE ESTABLISHING TAKESHIMA DAY IT HOPED THAT MORE JAPANESE PEOPLE LEARN ABOUT TAKESHIMA ISLANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are strange rumors afloat.", "target_text": "HAVE STRANGE RUMORS AFLOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may be a poor talker and far from shrewd but I like him all the better for that", "target_text": "HE A POOR TALKER AND FAR FROM SHREWD MAYBE // BUT ME LIKE HE ALL BETTER FOR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone deserves communication", "target_text": "EVERYONE DESERVE COMMUNICATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.", "target_text": "WHEN PERSON HAS TOO MANY IRONS IN FIRE // HE KNOW NOT // TO START WORKING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"retired\" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.", "target_text": "RETIRED PRESIDENT OF THAT COMPANY RUNS WHOLE SHOW FROM BEHIND SCENES // SO CURRENT PRESIDENT NOTHING BUT A FIGUREHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every boy uh and girl knows him.", "target_text": "EVERY BOY AND GIRL KNOWS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: War is a racket. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.", "target_text": "WAR A RACKET // IT ONLY ONE INTERNATIONAL IN SCOPE NOW // IT ONLY ONE IN WHICH PROFITS RECKONED IN DOLLARS AND LOSSES IN LIVES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no good way to tell you this but a terrible tragedy which will affect the entire course of our future lives occurred about half an hour ago on the southern part of Route 4", "target_text": "FUTURE ME HAVE GOOD WAY TO TELL YOU THIS BUT A TERRIBLE TRAGEDY WHICH AFFECT ENTIRE COURSE OF OUR FUTURE LIVES OCCURRED ABOUT AN HOUR AGO ON SOUTHERN PART OF ROUTE 4 NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must so assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.", "target_text": "ME ASSUME MUST // PEOPLE // RESORT TO WEAPONS OTHER THAN INTELLECT TO DEFEND THEMSELVES POSSESS A VERY SHARP INTELLECT CAN NOT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The proportion of girls to boys in our class is three to two.", "target_text": "PROPORTION OF GIRLS TO BOYS IN OUR CLASS THREE TO TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never heard of such a thing.", "target_text": "ME NEVER HEARD OF SUCH A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hiromi wears a new dress.", "target_text": "HIROMI WEARS A NEW DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.", "target_text": "YOU HAVE TO WAIT SEVERAL WEEKS MAYBE // UNTIL A SENTENCE YOU ADDED INDEXED BY SEARCH ENGINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.", "target_text": "THEY ABLE TO RETIRE WHILE FAIR YOUNG AND ENJOY LIFESTYLE OF THEIR CHOICE IN GOOD HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of houses were washed away by the flood.", "target_text": "MANY HOUSES WASHED AWAY BY FLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cavities have uh become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life", "target_text": "FUTURE CAVITIES BECOME RARER IN DEVELOPED COUNTRIES AND MORE PEOPLE ABLE TO EAT WITH THEIR OWN TEETH THEIR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Back in the early 20th century, many thought that Venus was a watery world. Now in the 21st century, we know that Venus is like a big misty oven.", "target_text": "BACK IN EARLY 20TH CENTURY MANY THOUGHT // VENUS A WATERY WORLD // NOW IN 21ST CENTURY WE KNOW // THAT VENUS LIKE A BIG MISTY OVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter?", "target_text": "FOR FUTURE MY NEW HOUSE ME NEED A BUILDING LOT ROUGH 15 METERS BY 35 // IF ME FOUND LAND FOR SALE HERE WHAT // ME EXPECT TO PAY FOR MANY LIKE THAT SHOULD // AVERAGE PRICE SQUARE METER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One question was what I was going to be.", "target_text": "ONE QUESTION WHAT ME GOING TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.", "target_text": "YOU HAVE TO WINCE LIKE THAT NOT // FUTURE ME FIX IT // SO IT HURT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, \"I don't want any of my boys to be lawyers.\"", "target_text": "LONG AGO WE HEARD A FATHER SAY IN PRESENCE OF HIS LARGE FAMILY ME WANT OF MY BOYS TO LAWYERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This plane can fly at 800 miles an hour.", "target_text": "THIS PLANE FLY AT 800 MILES AN HOUR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When shall we have the party?", "target_text": "FUTURE WHEN // WE HAVE PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be stupid to believe such a thing.", "target_text": "HE STUPID TO BELIEVE A THING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.", "target_text": "VALUE OF DOLLAR DECLINES AS RATE OF INFLATION RISES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not as though we were enemies at each other's throat.", "target_text": "IT AS NOW NOT // BUT WE ENEMIES AT EACH OTHER THROAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.", "target_text": "WHEN YOU BEGINNING TO LOOK LIKE PHOTO IN YOUR PASSPORT // YOU GO ON A HOLIDAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The operation of this machine is too difficult for me.", "target_text": "OPERATION OF THIS MACHINE TOO DIFFICULT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't want to put on sunscreen that's your problem Just don't come complaining to me when you get a sunburn", "target_text": "IF YOU WANT TO PUT ON SUNSCREEN NOT // YOUR PROBLEM // JUST COME COMPLAINING TO ME NOT // WHEN YOU GET A SUNBURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man drew a large crowd with his music.", "target_text": "OLD MAN DREW A LARGE CROWD WITH HIS MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game was canceled because of the heavy rain.", "target_text": "GAME CANCELED BECAUSE OF HEAVY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grandfather sat in his habitual place near the fire.", "target_text": "GRANDFATHER SAT IN HIS HABITUAL PLACE NEAR FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has several times as many books as I.", "target_text": "HE HAS SEVERAL TIMES AS MANY BOOKS AS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob reached the finish line first.", "target_text": "BOB REACHED FINISH LINE FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.", "target_text": "GIRL HER EYES SHINING BRIGHT FROM THAT SINGLE HINT MAKES SHE CUTE CAT-MOTIF AUTOMATIC PENCIL RUN ACROSS HER NOTEBOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Diplomats are allowed various privileges", "target_text": "DIPLOMATS ALLOWED VARIOUS PRIVILEGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.", "target_text": "EVERYDAY THIS SHOPPING DISTRICT ONLY HIGH STREET IN LOCAL AREA IT STOCKS WHOLE LINE-UP FROM PRODUCTS FOR LIFE TO SCHOOL STUDY EQUIPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.", "target_text": "ME BELIEVE HAVE ANYTHING IN WHOLE EARTH THAT YOU LEARN IN BERLIN GERMAN LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were lucky to win the battle.", "target_text": "WE LUCKY TO WIN BATTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was called upon, but refused at first to give it up, till the shrieks became so hideous that he was compelled to hasten with others to learn the cause.", "target_text": "HE CALLED UPON // BUT REFUSED AT FIRST TO GIVE IT UP SHRIEK BECAME // SO HIDEOUS THAT HE COMPELLED TO HASTEN WITH OTHERS TO LEARN CAUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.", "target_text": "LESS THAN 10 PEOPLE ARRESTED FOR INVOLVED IN RIOT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In his school days he wasn't as gentle as he is now.", "target_text": "IN HIS SCHOOL DAYS HE AS GENTLE AS HE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's hurry to be in time for the meeting.", "target_text": "LET HURRY TO IN TIME FOR MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you think if there were a problem, Tom would call us and let us know?", "target_text": "DO YOU THINK NOT // IF HAVE A PROBLEM TOM CALL WE AND WE KNOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should try to obtain peace.", "target_text": "WE TRY TO OBTAIN PEACE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't do such a thing.", "target_text": "YOU DO A THING SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.", "target_text": "IT EMPHASIZED THAT EMMET THEORY YIELDED A NUMBER OF BYPRODUCTS IN PROCESS OF APPLICATION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spent the holidays decorating the house", "target_text": "ME SPENT HOLIDAYS DECORATING HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.", "target_text": "IT MATTER CAT BLACK OR WHITE AS LONG AS IT CATCHES MOUSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trainee could hardly bear the burden of the task.", "target_text": "TRAINEE HARDLY BEAR BURDEN OF TASK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no more than a mile to the sea.", "target_text": "IT MORE THAN A MILE TO SEA NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why were there so few bank robberies in communist east Germany? - Because you had to wait for 15 years for a getaway car.", "target_text": "THERE SO FEW BANK ROBBERIES IN COMMUNIST EAST GERMANY WHY // BECAUSE YOU HAD TO // WAIT FOR 15 YEARS FOR A GETAWAY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an apple on the desk.", "target_text": "HAVE AN APPLE ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich are not always happy.", "target_text": "ALWAYS RICH HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.", "target_text": "ME JUST GOING TO LEAVE IT UP TO HE TO FIGURE OUT HOW TO CLEAN UP THIS MESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much to my surprise, my song appealed to many young people.", "target_text": "MUCH TO MY SURPRISE MY SONG APPEALED TO MANY YOUNG PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for great books, our lives would be much the poorer.", "target_text": "IF IT FOR GREAT BOOKS NOT // OUR LIVES MUCH POORER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was injured in his left leg in the accident.", "target_text": "HE INJURED IN HIS LEFT LEG IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there were fruit juices, iced mineral water and hot teas to choose from, I would be even happier.", "target_text": "IF HAVE FRUIT JUICES ICED MINERAL WATER AND HOT TEAS TO CHOOSE FROM // ME EVEN HAPPIER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you reading?", "target_text": "YOU READING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill won so the match, not so much by good luck as by real ability.", "target_text": "BILL WON MATCH SO MUCH BY GOOD LUCK AS BY REAL ABILITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hovercraft is full of eels and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard", "target_text": "MY HOVERCRAFT FULL OF EELS AND HAVE A BIT OF CHEWING GUM STUCK TO MY KEYBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This letter says that he will arrive on Monday.", "target_text": "THIS LETTER SAYS // FUTURE HE ARRIVE ON MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that the day was my birthday.", "target_text": "IT HAPPENED THAT DAY MY BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to understand why you want to go.", "target_text": "DIFFICULT TO UNDERSTAND NOW // YOU WANT TO GO WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science can be dangerous when applied carelessly.", "target_text": "SCIENCE DANGEROUS WHEN APPLIED CARELESS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody's fault is nobody's fault.", "target_text": "EVERYONE FAULT NOBODY FAULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a beautiful evening; the last rays of the setting sun shone bright through the long stems of the trees upon the green underwood beneath, and the turtle-doves sang from the tall birches.", "target_text": "IT A BEAUTIFUL EVENING LAST RAYS OF SETTING SUN SHONE BRIGHT THROUGH LONG STEM OF TREES GREEN UNDERWOOD BENEATH AND TURTLE-DOVES SANG FROM TALL BIRCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.", "target_text": "ALWAYS IT BORDERLINE CASES IN DANGER DIGNIFIED BUILDINGS OF PAST WHICH POSSESS REAL ARTISTIC OR HISTORIC VALUE BUT WHICH PEOPLE BECOME SENTIMENTAL ATTACHED TO AND GROWN TO LOVE MAYBE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.", "target_text": "WHEN CHICKENS FLAT AS PANCAKES THEN AGAIN // TRACTOR FASTER THAN THEY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This antique brazier no longer has any real utility.", "target_text": "THIS ANTIQUE BRAZIER LONGER HAS REAL UTILITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a plan can hardly succeed.", "target_text": "SUCH A PLAN HARDLY SUCCEED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so cold that no one wanted to go outside.", "target_text": "IT // SO COLD THAT ONE WANTED TO GO OUTSIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.", "target_text": "WRITTEN AS IT IN PLAIN ENGLISH BOOK SUITABLE FOR BEGINNERS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man was sitting there with crossed legs", "target_text": "OLD MAN SITTING THERE WITH CROSSED LEGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the most spectacular achievements in physics so far this century has been the observation of gravitational waves, ripples in space-time that result from masses accelerating in space.", "target_text": "ONE OF MOST SPECTACULAR ACHIEVEMENTS IN PHYSICS SO FAR THIS CENTURY OBSERVATION OF GRAVITATIONAL WAVES RIPPLES IN SPACE-TIME THAT RESULT FROM MASSES ACCELERATING IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money cannot buy happiness", "target_text": "MONEY BUY HAPPINESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has kept raining for the past three days.", "target_text": "KEPT RAINING FOR PAST THREE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am looking for work", "target_text": "ME LOOK-FOR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The invention of TV caused a drastic change in our daily life.", "target_text": "INVENTION OF TV CAUSED A DRASTIC CHANGE IN OUR EVERYDAY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: although she looks like like an asian girl, marika is not a saami. she says that she's just finnish.", "target_text": "BUT SHE LOOKS LIKE // AN ASIAN GIRL MARIKA A SAAMI NOT // SHE SAYS // SHE JUST FINNISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about playing tennis?", "target_text": "ABOUT PLAYING TENNIS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may choose what to eat from this list.", "target_text": "YOU CHOOSE WHAT TO EAT FROM THIS LIST MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.", "target_text": "SOMETIMES AS EARTH ORBITS SUN IT COMES BETWEEN SUN AND MOON // WHEN THIS HAPPENS // EARTH THROWS A DARK SHADOW ACROSS MOON // THIS KNOWN AS AN ECLIPSE OF MOON OR A LUNAR ECLIPSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stylists, in all their pompous, branded majesty, doubted that the girl who had just approached them was fixable: her clothes were greasy, tattered, and devoid of rhinestones and logos.", "target_text": "STYLISTS IN ALL THEIR POMPOUS BRANDED MAJESTY DOUBTED THAT GIRL WHO JUST APPROACHED THEY FIXABLE HER CLOTHES GREASY TATTERED AND DEVOID OF RHINESTONES AND LOGOS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As more and more houses were built around the lake, the lake became more and more polluted.", "target_text": "AS MORE AND MORE HOUSES BUILT AROUND LAKE BECAME MORE AND MORE POLLUTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you must make allowance for his lack of experience", "target_text": "YOU MAKE ALLOWANCE FOR HIS LACK OF EXPERIENCE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?", "target_text": "ME LIKE TO TURN SOME PHOTOS OF MINE INTO A CALENDAR WOULD // ME GO ABOUT IT SHOULD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, but you do not have to stay to the end.", "target_text": "YES BUT YOU HAVE TO STAY TO END NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I miss you.", "target_text": "ME MISS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.", "target_text": "MY WIFE LOVES FISH HORS D OEUVRE // SO EASIER FOR ME TO GET A KITCHEN PASS FOR MY FISHING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.", "target_text": "ME AGREE WITH THEORY THAT PERSON LEARN LATIN SHOULD NOT // FOR BETTER UNDERSTAND ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.", "target_text": "IN JAPAN DUE PART TO FITNESS BOOM BEGAN FROM AROUND 2000 DUMBBELL TRAINING ALSO APPEARED AS A WAY TO EXERCISE AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were crowded in the cabin, Not a soul would dare to sleep, - It was midnight on the waters, And a storm was on the deep.", "target_text": "WE CROWDED IN CABIN A SOUL DARE TO SLEEP IT MIDNIGHT ON WATERS WOULD NOT // AND A STORM ON DEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first i mean air striking unit consisted of 50 Zero fighters 40 torpedo bombers and 81 dive bombers", "target_text": "FIRST AIR STRIKING UNIT CONSISTED OF 50 ZERO FIGHTERS 40 TORPEDO BOMBERS AND 81 DIVE BOMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Da Vinci could see farther than others.", "target_text": "DA VINCI SEE FARTHER THAN OTHERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you very much for coming so far to see me off.", "target_text": "THANK YOU VERY MUCH FOR COMING SO FAR TO SEE ME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.", "target_text": "EVERY PERSON IN THIS COMMUNITY LIKE A CELL IN IMMUNE SYSTEM OF A HEALTHY HUMAN BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been having strange weather the past few years", "target_text": "WE HAVING STRANGE PAST FEW YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Among field flowers the most noted are the May Lily, the Ground Ivy, the Cornflower, Camomile and so on; and among herbs, Trefoil, Wormwood, Sorrel, the Nettle and so forth.", "target_text": "FIELD FLOWERS MOST NOTED MAY LILY GROUND IVY CORNFLOWER CAMOMILE AND SO ON AND HERBS TREFOIL WORMWOOD SORREL NETTLE AND SO FORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a heavenly dress!", "target_text": "A HEAVENLY DRESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: worse than i mean anything was the terrible hunger she felt, and she could not stoop down to break a bit of bread off the loaf she was standing on.", "target_text": "WORSE THAN ANYTHING TERRIBLE HUNGER SHE FELT // AND SHE STOOP DOWN TO BREAK A BIT OF BREAD LOAF SHE STANDING ON CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.", "target_text": "SOVIET TROOPS STARTED TO WITHDRAW FROM AFGHANISTAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is.", "target_text": "TOM SEEMS TO UNWILLING TO ACKNOWLEDGE THAT MARY A BETTER SWIMMER THAN HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It can't be good sitting in the sun all day.", "target_text": "IT GOOD SITTING IN SUN ALL DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was no doubt in my mind that Tom was the one who stole my motorcycle.", "target_text": "HAVE DOUBT IN MY MIND THAT TOM ONE WHO STOLE MY MOTORCYCLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your composition is free from all grammatical mistakes.", "target_text": "YOUR COMPOSITION FREE FROM ALL GRAMMATICAL MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.", "target_text": "AFTER THIS HE WENT DOWN TO // CAPERNAUM WITH HIS MOTHER AND BROTHERS AND HIS DISCIPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.", "target_text": "LORD MERCY ON MY SON FOR HE EPILEPTIC // AND SUFFERETH GRIEVOUS FOR OFT-TIMES HE FALLETH INTO FIRE AND OFF-TIMES INTO WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every day one should at least hear one little song, read one good poem, see one fine painting and - if at all possible - speak a few reasonable words.", "target_text": "EVERYDAY PERSON AT LEAST HEAR ONE LITTLE SONG READ ONE GOOD POEM SEE ONE FINE PAINTING AND IF AT ALL POSSIBLE SPEAK FEW REASONABLE WORDS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.", "target_text": "AFTER REFLECTING ON MY LIFE NOW ME DECIDED THAT ME NEEDED TO CHANGE MY GOALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me to take a long holiday.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO TAKE A LONG HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.", "target_text": "WE CHOSEN BY PEOPLE OF WESTHAMPTONSHIRE COUNTY TO MEMBERS OF COUNCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.", "target_text": "BECAUSE HIS FAMILY TRAVELED FROM PLACE TO // PLACE CESAR CHAVEZ ATTENDED MORE THAN THIRTY SCHOOLS AS A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put your hands down", "target_text": "PUT YOUR HANDS DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is um in the habit of staying up until midnight.", "target_text": "JOHN IN HABIT OF STAYING UP UNTIL MIDNIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.", "target_text": "IT A SHAME TO ABLE TO GET NEARER TO OBSERVE THOSE PEACOCKS BUT WALKING ON FLOWERBEDS IN THIS GARDEN PROHIBITED NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy found that the big box contained nothing but old newspapers.", "target_text": "BOY FOUND THAT BIG BOX CONTAINED NOTHING BUT OLD NEWSPAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.", "target_text": "MORNING YOU WENT TO BED AT 2 O CLOCK // TODAY WONDER YOU LOOK SLEEPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the most interesting book I've ever read.", "target_text": "THIS MOST INTERESTING BOOK ME EVER READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are frustrated with your work.", "target_text": "YOU FRUSTRATED WITH YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have an idea.", "target_text": "ME HAVE AN IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.", "target_text": "ON HIS TOUR OF ITALY HE VISITED SEVERAL CITIES WHICH FAMOUS FOR THEIR SCENIC BEAUTY FOR INSTANCE NAPLES AND FLORENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had told me the truth, I would have forgiven him.", "target_text": "IF HE TOLD // ME TRUTH // ME FORGIVEN HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.", "target_text": "ME LOVE TRYING OUT NEW THINGS // SO ALWAYS SOON ME BUY PRODUCTS AS THEY HIT STORE SHELVES // OF COURSE TIME ME END UP WISHING ME HAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not as though we were enemies at each other's throat", "target_text": "IT AS NOW NOT // BUT WE ENEMIES AT EACH OTHER THROAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's asking how that's possible.", "target_text": "SHE ASKING HOW THAT POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story may sound strange, but it's absolutely true.", "target_text": "THIS STORY SOUND STRANGE MAYBE // BUT IT ABSOLUTE TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like both of you going to such a place.", "target_text": "ME LIKE BOTH OF YOU GOING TO SUCH A PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.", "target_text": "LATER IT A TERRIBLE CONFUSION SUE SLIPPED IN WATER // THEY ALL MAD AT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was caught like sneaking out of the room.", "target_text": "TOM CAUGHT SNEAKING OF ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One is red so and the other is white.", "target_text": "PERSON RED // AND OTHER WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The article covers all the events at the fair.", "target_text": "ARTICLE COVERS ALL EVENTS AT FAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not drive a car.", "target_text": "YOU HAD BETTER DRIVE A CAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.", "target_text": "AND NOW HERE MY SECRET A VERY SIMPLE SECRET IT ONLY WITH HEART THAT PERSON SEE RIGHT CAN NOW // ESSENTIAL INVISIBLE TO EYE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in", "target_text": "HE INTEND TO LET SHE DRIVE NOT // BUT SHE PESTERED HE // SO FINALLY MUCH THAT HE GAVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.", "target_text": "PROBLEM IMPORTANT OR UNIMPORTANT YOU SOLVE IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction", "target_text": "COMPASS POINTS NORTH BECAUSE OF ATTRACTIVE FORCE EXERTED BY EARTH ON THAT DIRECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you ready to eat?", "target_text": "YOU READY TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, \"As-Salamu Alaykum!\"", "target_text": "AFTER FINALLY LISTENING TO AN ARABIC SONG FOR TEN SECONDS DIMA HEARD // A FAMILIAR VOICE SAY AS-SALAMU ALAYKUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind turning off the radio", "target_text": "YOU MIND TURN OFF RADIO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm getting tired of driving on this winding road.", "target_text": "ME GETTING TIRED OF DRIVING ON THIS WINDING ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Hawking had almost finished writing a book.", "target_text": "DR HAWKING ALMOST FINISHED WRITING A BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Frankie blamed his own blackness for his school problems. His real issue was that so did his teachers.", "target_text": "FRANKIE BLAMED HIS OWN BLACKNESS FOR HIS SCHOOL PROBLEMS // HIS REAL ISSUE THAT // SO HIS TEACHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me three days to read through this book.", "target_text": "IT TOOK ME THREE DAYS TO READ THROUGH THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.", "target_text": "ONE WAY TO LOWER NUMBER OF ERRORS IN TATOEBA CORPUS TO ENCOURAGE PEOPLE TO ONLY TRANSLATE INTO THEIR NATIVE LANGUAGES INSTEAD OF OTHER WAY AROUND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come you ate the cucumber, you dimwit? You knew that I wanted to make a cucumber mask!", "target_text": "COME YOU ATE CUCUMBER YOU DIMWIT HOW // YOU KNEW // ME WANTED TO MAKE A CUCUMBER MASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.", "target_text": "IF EVERY USER ADDS TWENTY SENTENCES DAY ON TATOEBA MAYBE // POSSIBLE TO REACH ONE MILLION SENTENCES BY CHRISTMAS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good leather will wear for years.", "target_text": "FUTURE GOOD LEATHER WEAR FOR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gold was beaten into thin plates.", "target_text": "GOLD BEATEN INTO THIN PLATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 290 degrees Fahrenheit.", "target_text": "TITAN SATURN LARGEST MOON HAS RAIN MADE OF FRIGID LIQUID METHANE HITTING A BITTER COLD SURFACE WHERE TEMPERATURE 290 DEGREES FAHRENHEIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i hope you will have a good time in europe", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU HAVE A GOOD TIME IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the surface of the Sun has a temperature of about 5400 degrees C, but in a big sunspot the temperature can drop to about 4000 degrees C.", "target_text": "MOST OF SURFACE OF SUN HAS A TEMPERATURE OF ABOUT 5400 DEGREES C BUT IN A BIG SUNSPOT TEMPERATURE DROP TO ABOUT 4000 DEGREES C CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: October 20 was the day Tom found a little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health. It was the start of a long friendship.", "target_text": "OCTOBER 20 DAY TOM FOUND LITTLE SQUIRREL INJURED IN GARDEN // AND STARTED NURSING IT BACK TO HEALTH // IT START OF A LONG FRIENDSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The water of this well is good to drink.", "target_text": "WATER OF THIS WELL GOOD TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Emi danced the most beautifully of the three girls.", "target_text": "EMI DANCED MOST BEAUTIFUL OF THREE GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My teeth chattered with cold.", "target_text": "MY TEETH CHATTERED WITH COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come along with us if you like.", "target_text": "COME WITH WE IF YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A miser hoards um money not because he is prudent but because he is greedy.", "target_text": "A MISER HOARDS MONEY BECAUSE HE PRUDENT BUT NOT // BECAUSE HE GREEDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told her that she should take a rest.", "target_text": "DOCTOR TOLD HER // SHE TAKE A REST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurses must see to the comfort of their patients.", "target_text": "NURSES SEE TO COMFORT OF THEIR PATIENTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fall from the ledge shattered his leg.", "target_text": "FALL FROM LEDGE SHATTERED HIS LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy came to see me three days ago.", "target_text": "LUCY CAME TO SEE ME THREE DAYS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anyone can do it, Bill can.", "target_text": "IF ANYONE DO CAN // IT BILL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: End the meeting", "target_text": "END MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary that every member observe these rules", "target_text": "IT NECESSARY THAT EVERY MEMBER THESE RULES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marie told me that she enjoyed the drive.", "target_text": "MARIE TOLD ME // SHE ENJOYED DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.", "target_text": "IN OLD DAYS WE GO ICE SKATING IN WINTER WOULD // BUT NOW WE TOO OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hall was so large as to hold more than 1,000 people.", "target_text": "HALL SO LARGE AS TO HOLD MORE THAN 1 000 PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This textbook is designed for beginners", "target_text": "THIS TEXTBOOK DESIGNED FOR BEGINNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This computer network is, as it were, the nervous system of the company.", "target_text": "THIS COMPUTER NETWORK AS IT NERVOUS SYSTEM OF COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to eat more fiber.", "target_text": "YOU NEED TO EAT MORE FIBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jupiter's atmosphere is thought to be composed of hydrogen, helium, sulfur, and nitrogen. Clouds in the atmosphere move in alternating bands from east to west or west to east.", "target_text": "JUPITER ATMOSPHERE THOUGHT TO COMPOSED OF HYDROGEN HELIUM SULFUR AND NITROGEN // CLOUDS IN ATMOSPHERE MOVE IN ALTERNATING BANDS FROM EAST TO WEST OR WEST TO EAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't stand being cooped up in this prison!", "target_text": "ME STAND COOPED UP IN THIS PRISON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists differ over how hurricanes and volcanoes might interact, including the question of whether low atmospheric pressure from a major cyclone could help trigger an eruption.", "target_text": "SCIENTISTS DIFFER OVER HOW HURRICANES // AND VOLCANOES INTERACT INCLUDING QUESTION OF LOW ATMOSPHERIC PRESSURE FROM A MAJOR CYCLONE HELP TRIGGER AN ERUPTION MAYBE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wash before first wearing.", "target_text": "WASH BEFORE FIRST WEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that her husband was a dentist.", "target_text": "IT HAPPENED THAT HER HUSBAND A DENTIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.", "target_text": "TOM COAXED MOUSE OF HOLE IN WALL WITH A PIECE OF BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are now forming a republican government. Real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.", "target_text": "WE NOW FORMING A REPUBLICAN GOVERNMENT // REAL LIBERTY FOUND IN DESPOTISM OR EXTREMES OF DEMOCRACY BUT IN MODERATE GOVERNMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you care to, come with us.", "target_text": "IF YOU CARE TO // COME WITH WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to apologize at once when you have done wrong.", "target_text": "YOU HAVE TO APOLOGIZE AT ONCE // WHEN YOU DONE WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The handle of this pan is easy to hold.", "target_text": "HANDLE OF THIS PAN EASY TO HOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot solve this problem in an ordinary way.", "target_text": "YOU SOLVE THIS PROBLEM IN AN ORDINARY WAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that I saw my friend walking in the distance.", "target_text": "IT HAPPENED THAT ME SAW MY FRIEND WALKING IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?", "target_text": "ABOUT GIVING ME A PROMOTION FROM JUST-A-FRIEND TO BOYFRIEND HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?", "target_text": "IT HAPPEN THAT YOU EATEN UP WITH ALL THOSE HUNDREDS AND TRILLIONS OF CATS NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The queen took umbrage at remarks made in the press about her insensitivity to the death of the princess.", "target_text": "QUEEN TOOK UMBRAGE AT REMARKS MADE IN PRESS ABOUT HER INSENSITIVITY TO DEATH OF PRINCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A burglar broke into his house.", "target_text": "A BURGLAR BROKE INTO HIS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I won't ask you anything else today.", "target_text": "TODAY ME ASK YOU ANYTHING ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.", "target_text": "SUSAN EATS LIKE A BIRD AND LEAVES MOST OF FOOD ON HER PLATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's play baseball when the rain stops.", "target_text": "LET PLAY BASEBALL WHEN RAIN STOPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how uh blue the sky is!", "target_text": "BLUE SKY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have had enough of rain.", "target_text": "WE HAD ENOUGH OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.", "target_text": "CHILD DIED FROM AN ASTHMA ATTACK // BECAUSE SCHOOL ALLOW HE TO CARRY HIS INHALER WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From this evidence, it follows that he is not the criminal.", "target_text": "FROM THIS EVIDENCE IT FOLLOWS THAT HE CRIMINAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.", "target_text": "MY OWN HOUSE AN EYESORE // BUT IT A SMALL EYESORE // AND IT OVERLOOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad people are at the helm of the nation.", "target_text": "BAD PEOPLE AT HELM OF NATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball rolled on the ground towards me.", "target_text": "BALL ROLLED ON GROUND ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The store sells foodstuffs such as butter cheese and sugar", "target_text": "STORE SELLS FOODSTUFFS SUCH AS BUTTER CHEESE AND SUGAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your report is pretty good, if not excellent.", "target_text": "YOUR REPORT PRETTY GOOD IF EXCELLENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.", "target_text": "UNITED STATES SEEMS TO GOT CAUGHT UP IN TROUBLES BETWEEN TWO NATIONS IN ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No pain, no gains.", "target_text": "PAIN GAINS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother is very important. At least he thinks he is.", "target_text": "MY BROTHER VERY IMPORTANT // AT LEAST HE THINKS // HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We decided to branch out into selling some foodstuffs.", "target_text": "WE DECIDED TO BRANCH OUT INTO SELLING SOME FOODSTUFFS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.", "target_text": "TOM WANTED ME TO TELL YOU TO BUY A COUPLE OF LOAVES OF BREAD ON YOUR WAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Social unrest may come about as a result of this long recession", "target_text": "SOCIAL UNREST COME ABOUT AS A RESULT OF THIS LONG RECESSION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.", "target_text": "THIS AUTHOR UNDERSTAND AT ALL NOT // A MAN AND A WOMAN BECOME LOVERS BECOME FRIENDS WOULD NOT WHY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.", "target_text": "ME THOUGHT ABOUT IT AND WHAT WE DOING JUST RIGHT NOT // SO TODAY LET BREAK UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.", "target_text": "IN QURAN HAVE A PART ABOUT SAINT MARY AND BIRTH OF JESUS CHRIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slow down or you know you're going to work yourself sick.", "target_text": "SLOW DOWN OR YOU GOING TO WORK YOURSELF SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO TAKE UP SOME SPORT TO STAY IN SHAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to get some new clothes.", "target_text": "ME HAVE TO GET SOME NEW CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bourbon is made from corn.", "target_text": "BOURBON MADE FROM CORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: some underpaid professors are also secretaries and some overworked administrators are professors but no administrator is a secretary", "target_text": "SOME UNDERPAID PROFESSORS ALSO SECRETARIES // AND SOME OVERWORKED ADMINISTRATORS PROFESSORS // BUT ADMINISTRATOR A SECRETARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The portrait shows the profile of a beautiful woman.", "target_text": "PORTRAIT SHOWS PROFILE OF A BEAUTIFUL WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.", "target_text": "WHEN MR HILTON WANTED TO SELL HIS HOUSE // HE ADVERTISED IT IN NEWSPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are the symptoms?", "target_text": "SYMPTOMS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.", "target_text": "BUT HIS STAY IN EUROPE // TRANSIENT SPENSER FELT HE LEARNED MUCH MORE ABOUT INTERACTIONS WITH OTHER PEOPLE FROM TRAVELING THAN HE AT COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, I hope you can come.", "target_text": "AT RATE ME HOPE // YOU COME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How so kind you are to come all the way to see me off!", "target_text": "KIND YOU TO COME ALL WAY TO SEE ME OFF HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two beers please", "target_text": "TWO BEERS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: which plan so do you believe is better?", "target_text": "PLAN DO YOU BELIEVE BETTER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are to finish the work before June, you will have to work much better.", "target_text": "IF YOU TO FINISH WORK BEFORE JUNE // FUTURE YOU HAVE TO WORK MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The attendance like at the party was larger than had been expected.", "target_text": "ATTENDANCE AT PARTY LARGER THAN EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.", "target_text": "PERSON WAIT FOR RESIDUALS TO CONVERGE MUST // BEFORE ABLE TO USE SIMULATION RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.", "target_text": "ME TYPE WHO GETS NERVOUS IN FRONT OF PEOPLE // SO ME BAD AT SPEECH MAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rates cover all the meals at the hotel.", "target_text": "RATES COVER ALL MEALS AT HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.", "target_text": "YET ME DECIDED NOT // BUT ME PREFER FLYING TO GOING BY TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother is kind", "target_text": "MY MOTHER KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can it be phrased in another way", "target_text": "IT PHRASED IN ANOTHER WAY CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Patricia will organize the tournament.", "target_text": "FUTURE PATRICIA ORGANIZE TOURNAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Working together, they cleaned the entire house in no time.", "target_text": "WORKING TOGETHER THEY CLEANED ENTIRE HOUSE IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have some things in the hotel safe.", "target_text": "ME HAVE SOME THINGS IN HOTEL SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lenin learned German from books--in prison--\"breaking the back of the language at the outset\" by memorizing all the nouns. He was incensed when no-one in Germany could understand him.", "target_text": "LENIN LEARNED GERMAN FROM BOOKS IN PRISON BREAKING BACK OF LANGUAGE AT OUTSET BY MEMORIZING ALL NOUNS // HE INCENSED // WHEN NO-ONE IN GERMANY UNDERSTAND HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.", "target_text": "TRUTH INCONTROVERTIBLE // PANIC RESENT IT IGNORANCE DERIDE IT MALICE DISTORT IT BUT HAVE IT MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ice was thick enough for me to walk on.", "target_text": "ICE THICK ENOUGH FOR ME TO WALK ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need your parents' permission if you are going to apply for that.", "target_text": "YOU NEED YOUR PARENTS PERMISSION // IF YOU GOING TO APPLY FOR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Chris suggested going out she managed to politely say no", "target_text": "WHEN CHRIS SUGGESTED GOING OUT // SHE MANAGED TO POLITE SAY NO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll miss your cooking.", "target_text": "FUTURE ME MISS YOUR COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shouting echoes loudly.", "target_text": "SHOUTING ECHOES LOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Playing cards is not in itself harmful.", "target_text": "PLAYING CARDS IN ITSELF HARMFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to do that, you have to take risks.", "target_text": "FOR DO THAT YOU HAVE TO TAKE RISKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.", "target_text": "EDWARD LOOKED KATHY IN EYE // AND ASKED HER // IF SHE REALLY MEANT // SHE SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These letters, in the main, are from my mother.", "target_text": "THESE LETTERS IN MAIN FROM MY MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon i mean a time, there lived an old man.", "target_text": "ONCE A TIME HAVE LIVED AN OLD MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reading kills time on a train trip.", "target_text": "READING KILLS TIME ON A TRAIN TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The deepest part of the ocean is called the Challenger Deep and is located beneath the western Pacific Ocean in the southern end of the Mariana Trench.", "target_text": "DEEPEST PART OF OCEAN CALLED CHALLENGER DEEP // AND LOCATED WESTERN PACIFIC OCEAN IN SOUTHERN END OF MARIANA TRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.", "target_text": "STILL MEET MANY PEOPLE WHILE YOUR FATHER ALIVE GO TO MANY PLACES // WHILE STILL YOUR HORSE STRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the boys are fishing and the others are swimming", "target_text": "SOME OF BOYS FISHING // AND OTHERS SWIMMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of this city is on the increase.", "target_text": "POPULATION OF THIS CITY ON INCREASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you able to afford the time for it", "target_text": "YOU ABLE TO AFFORD TIME FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for the first time he now admired the fairness of her hair the softness of her eyes and the freshness of her complexion which was whiter even than the cream-cheese made with the milk of her ewes", "target_text": "FOR FIRST TIME HE NOW ADMIRED FAIRNESS OF HER HAIR SOFTNESS OF HER EYES AND FRESHNESS OF HER COMPLEXION WHICH WHITER EVEN THAN CREAM-CHEESE MADE WITH MILK OF HER EWE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.", "target_text": "YOU BETTER READ AS MANY NEWSPAPERS AS YOU CAN // SO YOU LEFT BEHIND TIMES MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature", "target_text": "HIS STERN TONE AND LOUD VOICE BELIED HIS INNER SENSITIVITY AND CARING NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't add me on Facebook. I've already told you that I don't want anything more to do with you.", "target_text": "ADD ME ON FACEBOOK NOT // ALREADY ME TOLD YOU // ME WANT ANYTHING MORE TO DO WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, have you heard from him lately?", "target_text": "BY WAY YOU HEARD FROM HE LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were four pieces of cheese on the table.", "target_text": "HAVE FOUR PIECES OF CHEESE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy did some shopping on the way.", "target_text": "NANCY SOME SHOPPING ON WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd rather stay home than go out in this weather.", "target_text": "ME RATHER STAY HOME THAN GO OUT IN THIS WEATHER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She followed him through the forest paths, as did many of her sister nymphs, explaining as they walked all the mysteries of the gigantic wood and the habits and nature of the living things which dwelt beneath its shade.", "target_text": "SHE FOLLOWED HE THROUGH FOREST PATHS AS MANY OF HER SISTER NYMPH EXPLAINING AS // THEY WALKED ALL MYSTERIES OF GIGANTIC WOOD AND HABITS AND NATURE OF LIVING THINGS WHICH DWELT IT SHADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.", "target_text": "IF SUN TO RISE IN WEST // ME NEVER GIVE UP PLAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.", "target_text": "HASTY ACQUIRED KNOWLEDGE ENOUGH TO SOLVE PROBLEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What quantity of paper do you need?", "target_text": "QUANTITY OF PAPER YOU NEED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony studies after dinner.", "target_text": "TONY STUDIES AFTER DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tim's wife insisted on his taking her to Paris.", "target_text": "TIM WIFE INSISTED ON HIS TAKING HER TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?", "target_text": "YOU HAVE A BUSINESS ACQUAINTANCE IN RANDOLPH LTD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them", "target_text": "ALWAYS ME HATE THOSE WHO SKIP CLASS AND ASK THEIR FRIENDS TO ANSWER ROLL CALL FOR THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.", "target_text": "IF WE OBTAIN AN ADEQUATE KNOWLEDGE OF THEIR CULTURE MANY NOT // PROBLEMS EASY ARISE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having a bad cold, he was absent from school today.", "target_text": "TODAY HAVING A BAD COLD HE ABSENT FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our captain got sick so i attended the meeting in his place", "target_text": "OUR CAPTAIN GOT SICK // SO ME ATTENDED MEETING IN HIS PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must state the fact as it is.", "target_text": "YOU STATE FACT AS IT MUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should tell him the truth.", "target_text": "YOU TELL HE TRUTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.", "target_text": "AS MONGOL EMPEROR WHO WELCOMED MARCO POLO TO CHINA KUBLAI KHAN BECAME A LEGEND IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People are you know too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.", "target_text": "PEOPLE TOO MATERIALISTIC THESE DAYS IN VULGAR RATHER THAN PHILOSOPHICAL SENSE OF WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking English is difficult.", "target_text": "SPEAKING ENGLISH DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was canned from his job last week.", "target_text": "LAST WEEK BILL CANNED FROM HIS JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better get in touch with your parents at once.", "target_text": "YOU HAD BETTER GET IN TOUCH WITH YOUR PARENTS AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That will save me the trouble of writing to him.", "target_text": "FUTURE THAT SAVE ME TROUBLE OF WRITING TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when does the restaurant open", "target_text": "RESTAURANT OPEN WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't cross a bridge till you come to it.", "target_text": "DO CROSS A BRIDGE TILL YOU COME TO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I would apply for the scholarship.", "target_text": "IF ME YOU // ME APPLY FOR SCHOLARSHIP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The President of France visited Okinawa.", "target_text": "PRESIDENT OF FRANCE VISITED OKINAWA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no idea where I left my keys.", "target_text": "ME HAVE IDEA WHERE ME LEFT MY KEYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The warmth after the chills intoxicated us.", "target_text": "WARMTH AFTER CHILLS INTOXICATED WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will not be able to catch the train.", "target_text": "FUTURE YOU ABLE TO CATCH TRAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.", "target_text": "COUPLE FALLING OUT OVER WHAT TV PROGRAM TO WATCH FOR OVER A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I lost my bag", "target_text": "ME LOSE MY BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea leaves nothing to be desired.", "target_text": "YOUR IDEA LEAVES NOTHING TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not justifying what he did but you have to admit his was a labour of love", "target_text": "ME JUSTIFYING WHAT HE NOT // BUT YOU HAVE TO ADMIT // HIS A LABOUR OF LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you arent permitted to bring dogs into this building.", "target_text": "YOU PERMITTED TO BRING DOGS INTO THIS BUILDING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.", "target_text": "HARUYO STEELED HERSELF TO TELL AKIYOSHI // SHE WANTED TO STOP DATING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't be um so sad. Cheer up!", "target_text": "PLEASE SO SAD NOT // CHEER UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.", "target_text": "UNCONTROLLED THESE FORCES DANGEROUS AND DESTRUCTIVE MAYBE // BUT FUTURE ONCE MASTERED THEY BENT TO MAN AND DESIRE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.", "target_text": "NUANCES OF A LANGUAGE SEEM ARBITRARY TO SOMEONE LEARNING LANGUAGE BUT TO A NATIVE SPEAKER THEY MAKE PERFECT SENSE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls.", "target_text": "CHRONICLES OF FLOOD OF 1342 SAY // WATER IN MAINZ CATHEDRAL CAME UP TO A MAN CHEST // WHILE IN COLOGNE PERSON RIDE IN A BOAT OVER CITY WALLS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he wants to succeed at all, he must work harder.", "target_text": "IF HE WANTS TO SUCCEED AT ALL // HE WORK HARDER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sad", "target_text": "ME SAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know internally that it is a children's song that express that life is only a dream.", "target_text": "ME KNOW INTERNAL // IT A CHILDREN SONG THAT EXPRESS THAT LIFE ONLY A DREAM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newton established the law of gravity.", "target_text": "NEWTON ESTABLISHED LAW OF GRAVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Necessity is the mother of invention.", "target_text": "NECESSITY MOTHER OF INVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.", "target_text": "BOY PRETENDED HE READ CAN // BUT HE HOLDING BOOK UPSIDE DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could go to Japan.", "target_text": "ME WISH ME GO TO JAPAN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youre forever making mistakes.", "target_text": "YOU FOREVER MAKING MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.", "target_text": "HAVE ANYTHING TO DO WITH HE NOT // HE COMPLETE UNTRUSTWORTHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.", "target_text": "FUTURE BANKS TRY TO LEND YOU AN UMBRELLA ON A SUNNY DAY // BUT FUTURE THEY TURN THEIR BACKS ON A RAINY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The household was already awake at 6 in the morning.", "target_text": "ALREADY MORNING HOUSEHOLD AWAKE AT 6"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guy was acquitted when the prosecutor failed to prove that he had committed the crime", "target_text": "GUY ACQUITTED // WHEN PROSECUTOR FAILED TO PROVE THAT HE COMMITTED CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look carefully. I'm going to show you how it's done.", "target_text": "LOOK CAREFUL // ME GOING TO SHOW YOU HOW IT DONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you feel like going out? Well you can't; you always have to stay here with the child.", "target_text": "YOU FEEL LIKE GOING OUT // ALWAYS WELL YOU HAVE TO STAY HERE WITH CHILD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.", "target_text": "IN U S IT DISRESPECTFUL TO SLURP NOW // WHILE EATING NOODLES BUT IN JAPAN IT CONSIDERED POLITE AND EVEN FLATTERING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.", "target_text": "METHODS USED TO OVERCOME STRESS DIFFERENT FOR MEN // AND WOMEN DRINKING MAJOR METHOD USED BY MEN // WHILE WOMEN DEAL WITH STRESS BY CHATTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.", "target_text": "ME GUESS ICHIKO A FELLOW RULE-BREAKER SHE SENDING ME A SMILE FILLED WITH AFFECTION FOR A COMRADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should have gone to the City that day, but I was too disturbed in my mind to be able to pay attention to business matters.", "target_text": "ME GONE TO CITY DAY SHOULD // BUT ME TOO DISTURBED IN MY MIND TO ABLE TO PAY ATTENTION TO BUSINESS MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.", "target_text": "VENUS EARTH TWIN BY SIZE // BUT IT DENSE ATMOSPHERE MADE UP MOSTLY OF CARBON DIOXIDE WHICH HELPS KEEP PLANET SIZZLING HOT NOW // VENUS SO HOSPITABLE FOR LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes little difference to me whether you believe it or not.", "target_text": "IT MAKES LITTLE DIFFERENCE TO ME YOU BELIEVE IT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether a language, so dialect, or accent sounds pleasant or not is heavily dependent on whether the listener has any prior prejudices or preconceptions about what he or she is hearing.", "target_text": "A LANGUAGE DIALECT OR ACCENT SOUNDS PLEASANT OR HEAVY DEPENDENT ON LISTENER HAS PRIOR PREJUDICES OR PRECONCEPTIONS ABOUT WHAT HE NOT // OR SHE HEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.", "target_text": "BUS FELL OFF CLIFF KILLING ALL 10 ABOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the coup attempt was foiled at the last moment", "target_text": "COUP ATTEMPT FOILED AT LAST MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was the most interesting film that we had ever seen.", "target_text": "THAT MOST INTERESTING FILM THAT WE EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well, so people who feel the cold light fires.", "target_text": "HAWAII Y KNOW HAS MANY HOUSES WITH FIREPLACES IT NOT // EVENING MORNING AND OVER HAVE GET COLD AS WELL SO PEOPLE WHO FEEL COLD LIGHT FIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are all the same.", "target_text": "THEY ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may bring anyone you want", "target_text": "YOU BRING ANYONE YOU WANT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.", "target_text": "HE TURNED PROBLEM OVER IN HIS MIND FOR THREE DAYS // BEFORE HE ANYTHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company appealed for people to take voluntary resignation.", "target_text": "COMPANY APPEALED FOR PEOPLE TO TAKE VOLUNTARY RESIGNATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Examinations play a large part in education.", "target_text": "EXAMINATIONS PLAY A LARGE PART IN EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please come dressed up.", "target_text": "PLEASE COME DRESSED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your daughter's on drugs.", "target_text": "YOUR DAUGHTER ON DRUGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain has lasted for the past two days.", "target_text": "RAIN LASTED FOR PAST TWO DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh will go along with your plan.", "target_text": "FUTURE ME GO ALONG WITH YOUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T/m (value extrapolated) and less.", "target_text": "IT USED UNDER CONDITION WITH SPATIAL GRADIENT FIELD OF 72 T/M VALUE EXTRAPOLATED AND LESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.", "target_text": "ME HAD FEW HOURS FREE // SO ME SAT UNDER A TREE AND READ A BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After this the naiad was silent. A red flush branded the boy's face. He did not know what love was: though the blush was very becoming.", "target_text": "AFTER THIS NAIAD SILENT // A RED FLUSH BRANDED BOY FACE // HE KNOW NOT // LOVE WHAT // BUT BLUSH VERY BECOMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to get a connecting flight to Boston.", "target_text": "ME WANT TO GET A CONNECTING FLIGHT TO BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that you are always late?", "target_text": "ALWAYS IT THAT YOU LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!", "target_text": "YOU WORRY ABOUT YOURSELF // IF YOU PUT YOUR BACK AND // FUTURE STAND WE GO HOME WITHOUT YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if i were you, tom, id stop moping about the house, go outside in this lovely autumn sunshine, and pick some blackberries before they go bad.", "target_text": "IF ME YOU TOM // ME STOP MOPING ABOUT HOUSE GO OUTSIDE IN THIS LOVELY AUTUMN SUNSHINE AND PICK SOME BLACKBERRIES WOULD // BEFORE THEY GO BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus service is not good between nine and ten.", "target_text": "BUS SERVICE GOOD BETWEEN NINE AND TEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say what you will, I think he is an honest person.", "target_text": "FUTURE SAY WHAT YOU ME THINK HE AN HONEST PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love is as important to me as money is to her.", "target_text": "LOVE AS IMPORTANT TO ME AS MONEY TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The intuitive mind um is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.", "target_text": "INTUITIVE MIND A SACRED GIFT // AND RATIONAL MIND A FAITHFUL SERVANT // WE CREATED A SOCIETY HONOURS SERVANT // AND FORGOTTEN GIFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes on a winters night the Snow Queen flies through the streets of the town, and breathes with her frosty breath upon the windows, and then they are covered with strange and beautiful forms, like trees and flowers.", "target_text": "SOMETIMES NIGHT ON A WINTER SNOW QUEEN FLIES THROUGH STREETS OF TOWN AND BREATHES WITH HER FROSTY BREATH WINDOWS // AND THEN THEY COVERED WITH STRANGE AND BEAUTIFUL FORMS LIKE TREES AND FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a bank where I can exchange yen for dollars?", "target_text": "HAVE A BANK ME EXCHANGE YEN FOR DOLLARS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.", "target_text": "SINCE ALREADY YOU HAVE ALSO // BECOME AN ADULT YOU BECOME INDEPENDENT ECONOMICAL FROM YOUR PARENTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.", "target_text": "MATHEMATICS CERTAIN COME INTO EXISTENCE WOULD NOT // IF PERSON KNOWN FROM BEGINNING THAT HAVE IN NATURE EXACT STRAIGHT LINE ACTUAL CIRCLE ABSOLUTE MAGNITUDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.", "target_text": "TO CHANGE UNITS FROM METRIC TO IMPERIAL AND VICE VERSA MENU BUTTON CLICKED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charred remains of like a flatbread baked about 14,500 years ago in a stone fireplace at a site in northeastern Jordan have given researchers a delectable surprise: people began making bread, a vital staple food, millennia before they developed agriculture.", "target_text": "CHARRED REMAINS OF A FLATBREAD BAKED ABOUT 14 500 YEARS AGO IN A STONE FIREPLACE AT A SITE IN NORTHEASTERN JORDAN GIVEN RESEARCHERS A DELECTABLE SURPRISE PEOPLE BEGAN MAKING BREAD A VITAL STAPLE FOOD MILLENNIUM // BEFORE THEY DEVELOPED AGRICULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a scream, the spectators scattered.", "target_text": "WITH A SCREAM SPECTATORS SCATTERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Monday, the Pearson Publishing House will launch an ambitious advertising campaign for Real Life, a highly anticipated new novel from Korea.", "target_text": "ON FUTURE MONDAY PEARSON PUBLISHING HOUSE LAUNCH AN AMBITIOUS ADVERTISING CAMPAIGN FOR REAL LIFE A HIGH ANTICIPATED NEW NOVEL FROM KOREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's someone I'm in unrequited love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.", "target_text": "HAVE SOMEONE ME IN UNREQUITED LOVE WITH BUT THAT PERSON BUSY NOW // AND ME GET REPLIES TO MY EMAILS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The waiters always went out of their way to treat Tom as pleasantly as they could, because it was well-known that he tipped generously when he was satisfied.", "target_text": "ALWAYS WAITERS WENT OF THEIR WAY TO TREAT TOM AS PLEASANT AS THEY CAN // BECAUSE IT WELL-KNOWN THAT HE TIPPED GENEROUS // WHEN HE SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have um left undone what we ought to have done.", "target_text": "WE LEFT UNDONE WHAT WE TO DONE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.", "target_text": "HEAT SESAME OIL IN PAN ON A MEDIUM FLAME ADD CHICKEN MEAT GARLIC AND FRY WHEN COLOUR CHANGES POUR IN CHINESE SOUP ADD CHINESE CABBAGE AND BOIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is the center of America's stock exchange.", "target_text": "NEW YORK CENTER OF AMERICA STOCK EXCHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Besides which thats only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.", "target_text": "AND WHICH THAT ONLY // IF MORNING UNPACKING LUGGAGE PROCEEDS SMOOTH AND FINISHED BY SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When time comes for me to join the dead, I will have lived carelessly and will die without remorse.", "target_text": "WHEN TIME COMES FOR ME TO JOIN DEAD // FUTURE ME LIVED CARELESS // AND FUTURE DIE WITHOUT REMORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes' cold, thin fingers closed round my wrist and led me forwards down a long hall, until I dimly saw the murky fanlight over the door.", "target_text": "HOLMES COLD THIN FINGERS CLOSED ROUND MY WRIST // AND LED ME FORWARDS DOWN A LONG HALL // UNTIL ME DIMLY SAW MURKY FANLIGHT OVER DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Decisions made today determine risk exposure for current and future generations and will either broaden or limit options to reduce the negative consequences of climate change.", "target_text": "TODAY DECISIONS MADE DETERMINE RISK EXPOSURE FOR CURRENT AND FUTURE GENERATIONS AND EITHER BROADEN OR LIMIT OPTIONS TO REDUCE NEGATIVE CONSEQUENCES OF CLIMATE CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The river has its origin in the Japan Alps.", "target_text": "RIVER HAS IT ORIGIN IN JAPAN ALPS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.", "target_text": "EVENING PERFORMANCE AT ROYAL THEATER ENDED // AND AUDIENCE GONE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe I will settle down with a woman", "target_text": "FUTURE MAYBE ME SETTLE DOWN WITH A WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hail harmed the crops.", "target_text": "HAIL HARMED CROPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether a language, dialect, or accent sounds pleasant or not is heavily dependent on whether the listener has any prior prejudices or preconceptions about what he or she is hearing.", "target_text": "A LANGUAGE DIALECT OR ACCENT SOUNDS PLEASANT OR HEAVY DEPENDENT ON LISTENER HAS PRIOR PREJUDICES OR PRECONCEPTIONS ABOUT WHAT HE NOT // OR SHE HEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are likely to get there before dark.", "target_text": "WE LIKELY TO GET THERE BEFORE DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from earning money, I have no interest in real estate.", "target_text": "APART FROM EARNING MONEY ME HAVE INTEREST IN REAL ESTATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am asking you to vote for the Labour Party, because that would give you a government that can truly take responsibility for the country's economy.", "target_text": "ME ASKING YOU TO VOTE FOR LABOUR PARTY // BECAUSE THAT GIVE YOU A GOVERNMENT TRULY TAKE RESPONSIBILITY FOR COUNTRY ECONOMY WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh what is this", "target_text": "OH THIS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like such sports as boxing and hockey.", "target_text": "ME LIKE SUCH SPORTS AS BOXING AND HOCKEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This offer is not subject to the usual discounts.", "target_text": "THIS OFFER SUBJECT TO USUAL DISCOUNTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here it is.", "target_text": "HERE IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I was right, he got the best of me.", "target_text": "EVEN BUT ME RIGHT HE GOT BEST OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not take off your shoes.", "target_text": "YOU NEED TAKE OFF YOUR SHOES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet wore an eyepatch under her glasses, a look which hipsters would imitate on and off for the next ten years.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET WORE AN EYEPATCH UNDER HER GLASSES A LOOK WHICH HIPSTERS IMITATE ON AND FOR NEXT TEN YEARS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is love that rules the world.", "target_text": "IT THAT RULES WORLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Going out in this rain is out of the question.", "target_text": "GOING OUT IN THIS RAIN OF QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can produce several pieces a day if I'm lucky.", "target_text": "ME PRODUCE SEVERAL PIECES A DAY CAN // IF ME LUCKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh read a book while eating.", "target_text": "ME READ A BOOK WHILE EATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please bring me some medicine for airsickness.", "target_text": "PLEASE BRING ME SOME MEDICINE FOR AIRSICKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was pleasant for Mike to talk to Yumi", "target_text": "IT PLEASANT FOR MIKE TO TALK TO YUMI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Possibly I am a hundred, possibly more; but I cannot tell because I have never aged as other men, nor do I remember any childhood.", "target_text": "POSSIBLE ME A HUNDRED POSSIBLE MORE // BUT ME TELL CAN NOT // BECAUSE ME NEVER AGED AS OTHER MEN ME REMEMBER CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be a thought more careful.", "target_text": "YOU A THOUGHT MORE CAREFUL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But Daphnis was unable to tune his soul to joy since he had seen Chloe bathing. He felt a gnawing pain at his heart as if some venom were secretly at work there.", "target_text": "BUT DAPHNIS UNABLE TO TUNE HIS SOUL TO JOY // SINCE HE SEEN CHLOE BATHING // HE FELT A GNAWING PAIN AT HIS HEART AS // IF SOME VENOM SECRET AT WORK THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no radios in Japan in those days", "target_text": "HAVE RADIOS IN JAPAN IN THOSE DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have them send you an application form over the Internet.", "target_text": "HAVE THEY SEND YOU AN APPLICATION FORM OVER INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the cab leave for the airport", "target_text": "WHAT TIME CAB LEAVE FOR AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the drought, many people and animals starved to death.", "target_text": "IN DROUGHT MANY PEOPLE AND ANIMALS STARVED TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dust rose in clouds.", "target_text": "DUST ROSE IN CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have much money on me right now, but my card has some on it.", "target_text": "NOW ME HAVE MUCH MONEY ON ME NOT // BUT MY CARD HAS SOME ON IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We tend to use more and more electric appliances in the home.", "target_text": "WE TEND TO USE MORE AND MORE ELECTRIC APPLIANCES IN HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the light of the corridor-lamp I saw my sister appear at the opening, her face blanched with terror, her hands groping for help, her whole figure swaying to and fro like that of a drunkard.", "target_text": "BY LIGHT OF CORRIDOR-LAMP ME SAW MY SISTER APPEAR AT OPENING HER FACE BLANCHED WITH TERROR HER HANDS GROPING FOR HELP HER WHOLE FIGURE SWAYING TO AND FRO LIKE THAT OF A DRUNKARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.", "target_text": "EVERYONE HAS A RIGHT TO ENJOY HIS LIBERTY AND ALL MORE HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold winter will soon be over.", "target_text": "SOON COLD WINTER OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The voyage from England to India used to take 6 months.", "target_text": "VOYAGE FROM ENGLAND TO INDIA USED TO TAKE 6 MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.", "target_text": "REPEATED SLAMMING CLUTCH PEDAL ME SOMEHOW MANAGED TO GET CLUTCH DISENGAGED // SO ME JUST ABOUT DRIVE FOR TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are the tampons?", "target_text": "TAMPONS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.", "target_text": "THIS MELON SOUNDS HOLLOW // MAYBE THAT WHY IT SO CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you crunching on", "target_text": "YOU CRUNCHING ON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh used to compete furiously in college.", "target_text": "WE USED TO COMPETE FURIOUS IN COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In more pleasant places in the world, people want to live longer. It is the converse in less pleasant places.", "target_text": "IN MORE PLEASANT PLACES IN WORLD PEOPLE WANT TO LIVE LONGER // IT CONVERSE IN LESS PLEASANT PLACES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Record the video", "target_text": "RECORD VIDEO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It being a fine day, I took a walk in the suburbs.", "target_text": "IT A FINE DAY ME TOOK A WALK IN SUBURB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be very angry to say such a thing.", "target_text": "HE VERY ANGRY TO SAY SUCH A THING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.", "target_text": "STRIKE PEACEFUL BUT AND REV NOT // MARTIN LUTHER KING JR BEGGED BOTH SIDES TO PATIENT AND CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.", "target_text": "ROSA PARKS ARRESTED AND BLACK COMMUNITY OF MONTGOMERY SHOCKED AND ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same type of camera as the one I lost.", "target_text": "THIS SAME TYPE OF CAMERA AS ONE ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may have left my umbrella in the bus.", "target_text": "ME LEFT MY UMBRELLA IN BUS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I tempt you to try another piece of cake?", "target_text": "ME TEMPT YOU TO TRY ANOTHER PIECE OF CAKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill, did you take Spot for a walk yet?", "target_text": "YET BILL YOU TAKE SPOT FOR A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are excited about having you on our team.", "target_text": "WE EXCITED ABOUT HAVING YOU ON OUR TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes with rod and line they would angle the fish which swim among the rocks; sometimes with their dogs and nets they would catch the hares which had fled from the vineyards, terrified by the noise of the grape gatherers.", "target_text": "SOMETIMES WITH ROD AND LINE THEY ANGLE FISH WHICH SWIM ROCKS WITH THEIR DOGS WOULD // AND NETS THEY CATCH HARES WHICH FLED FROM VINEYARDS TERRIFIED BY NOISE OF GRAPE GATHERERS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He led a hard life after that.", "target_text": "HE LED A HARD LIFE AFTER THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So late as 1610 Galileo a Florentine discovered and introduced the use of telescopes and by applying them to observe the motions and appearances of the heavenly bodies afforded additional means for ascertaining the true structure of the universe", "target_text": "SO LATE AS 1610 GALILEO A FLORENTINE DISCOVERED AND // INTRODUCED USE OF TELESCOPES AND BY APPLYING THEY TO OBSERVE MOTIONS AND APPEARANCES OF HEAVENLY BODIES AFFORDED ADDITIONAL MEANS FOR ASCERTAINING TRUE STRUCTURE OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is my best friend.", "target_text": "BILL MY BEST FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the arguments pointed in the same direction", "target_text": "ALL ARGUMENTS POINTED IN SAME DIRECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Behold, O monks, this is my last advice to you. All component things in the world are changeable. They are not lasting. Work hard to gain your own salvation.", "target_text": "BEHOLD O MONKS THIS MY LAST ADVICE TO YOU // ALL COMPONENT THINGS IN WORLD CHANGEABLE // THEY LASTING NOT // WORK HARD TO GAIN YOUR OWN SALVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the story of edward snowden has reminded us once again that even the walls have ears", "target_text": "STORY OF EDWARD SNOWDEN REMINDED WE ONCE AGAIN THAT EVEN WALLS HAVE EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so no use holding me back.", "target_text": "IT USE HOLDING ME BACK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our project collapsed.", "target_text": "OUR PROJECT COLLAPSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More have repented speech than silence", "target_text": "MORE REPENTED SPEECH THAN SILENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus picked up the speed gradually.", "target_text": "BUS PICK UP SPEED GRADUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.", "target_text": "SCIENCE MY LAD MADE OF ERRORS BUT OF GOOD ONES FOR THEY BRING YOU STEP BY STEP CLOSER TO TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election", "target_text": "RIGHT POPULISM AND DISPERSION OF LEFT WHICH MADE THIS SITUATION POSSIBLE ME TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THIS DEFEAT AND DRAW NECESSARY CONCLUSIONS BY RETIRING FROM POLITICAL LIFE AFTER END OF PRESIDENTIAL ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has i mean a little money put aside.", "target_text": "SHE LITTLE MONEY PUT ASIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to be quiet after a day's hard work.", "target_text": "ME WANT TO QUIET // AFTER A DAY HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The show was so boring that Ann and I fell asleep.", "target_text": "SHOW // SO BORING THAT ANN AND ME FELL ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the girl uh in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.", "target_text": "GIRL IN PICTURE WEARING A CROWN OF GOLD BUT OF FLOWERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the school is farther than the station", "target_text": "SCHOOL FARTHER THAN STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That popular television series is going to spin off two new shows in the fall", "target_text": "THAT POPULAR TELEVISION SERIES GOING TO SPIN OFF TWO NEW SHOWS IN FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.", "target_text": "WE MORE THAN SATISFIED // WHEN ROMANIAN GOVERNMENT EVEN BEFORE IT MEMBERSHIP IN EUROPEAN UNION SHOWED IT READINESS TO ACCEPT THIS DIRECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you.", "target_text": "NOW ME HAVE ENOUGH MONEY ON ME TO PAY YOU WHAT ME OWE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll soon finish reading this novel.", "target_text": "SOON ME FINISH READING THIS NOVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A group of scientists stood by, ready to record the experiment.", "target_text": "A GROUP OF SCIENTISTS STOOD BY READY TO RECORD EXPERIMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fastest uh runner can't run 100 meters in 9 seconds.", "target_text": "FASTEST RUNNER RUN 100 METERS IN 9 SECONDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This elevator does not go above the sixth floor.", "target_text": "THIS ELEVATOR GO ABOVE SIXTH FLOOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.", "target_text": "WHEN ME IMAGINED IMAGINARY IMAGES // ME IMAGINED THAT MY IMAGINATION IMAGINED ALL IMAGES IMAGINE // WHEN YOUR IMAGINATION IMAGINES IMAGES THAT EVEN YOU IMAGINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think style and genre are less important factors in making us like music than the individual artist's skills in arrangement and playing of the instrument.", "target_text": "ME THINK STYLE // AND GENRE LESS IMPORTANT FACTORS IN MAKING WE LIKE MUSIC THAN INDIVIDUAL ARTIST SKILLS IN ARRANGEMENT AND PLAYING OF INSTRUMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there no alternative to your method", "target_text": "HAVE ALTERNATIVE TO YOUR METHOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so still that you would have heard a pin drop.", "target_text": "IT // SO STILL THAT YOU HEARD A PIN DROP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a hassle trying to decide what to wear to the party.", "target_text": "IT A HASSLE TRYING TO DECIDE NOW // TO WEAR TO PARTY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If \"every rule has at least one exception\" is a rule, then at least one rule has no exception.", "target_text": "IF EVERY RULE HAS AT LEAST // ONE EXCEPTION A RULE THEN AT LEAST ONE RULE HAS EXCEPTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine was out of order for a while.", "target_text": "THIS MACHINE OF ORDER FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's you who has broken our agreement", "target_text": "IT YOU WHO BROKEN OUR AGREEMENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hamburger is a famous American dish", "target_text": "HAMBURGER A FAMOUS AMERICAN DISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are welcome to the use of my yacht.", "target_text": "YOU WELCOME TO USE OF MY YACHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.", "target_text": "USUALLY SKINFLICKS PLAY IN OLD THEATERS IN A SLEAZY PART OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't feel well. Could you give me some medicine?", "target_text": "ME FEEL WELL NOT // COULD YOU GIVE ME SOME MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus so was two minutes early.", "target_text": "BUS TWO MINUTES EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The perfume of roses filled the room.", "target_text": "PERFUME OF ROSES FILLED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.", "target_text": "ME ASKED HE TO COME WITH ME FOR ME A STRANGER IN THAT PART OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a lot of uh treasure was brought over to this country.", "target_text": "MANY TREASURE BROUGHT OVER TO THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.", "target_text": "POSSIBLE TO TEACH SOMETHING TO MAN HE ONLY LEARN BY HIMSELF CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rules drivers should keep are as follows.", "target_text": "RULES DRIVERS KEEP AS FOLLOWS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will never tell a lie from now on.", "target_text": "FUTURE ME NEVER TELL A LIE NOW ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for air, we could not live on the earth.", "target_text": "IF IT FOR AIR NOT // WE LIVE ON EARTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver advised us to fasten our seat belts.", "target_text": "DRIVER ADVISED WE TO FASTEN OUR SEAT BELTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.", "target_text": "TILL NOW AMERICA CALLED ITSELF WORLD POLICE AND CONTINUED SUPPRESSION RELYING ON MILITARY FORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you are a good girl you shall have candy", "target_text": "IF YOU A GOOD GIRL // FUTURE YOU HAVE CANDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This new car will put other cars to shame.", "target_text": "FUTURE THIS NEW CAR PUT OTHER CARS TO SHAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home", "target_text": "SOMETHING YOU KNOW ABOUT SHOULD // ME THAT ME TRAVEL MANY // AND SELDOM HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brush your teeth", "target_text": "BRUSH YOUR TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was late to school.", "target_text": "ME LATE TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.", "target_text": "MS WHITE SPOKE SLOW ENOUGH FOR ME TO CATCH HER MEANING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true he has a good fast ball, but he is often wild.", "target_text": "IT TRUE HE HAS A GOOD FAST BALL NOW // BUT OFTEN HE WILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A closed fist can indicate stress.", "target_text": "A CLOSED FIST INDICATE STRESS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his way um home, Tom met a man who he thought was an American.", "target_text": "ON HIS WAY HOME TOM MET A MAN WHO HE THOUGHT AN AMERICAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This butter is domestic but it is in no way inferior to foreign butter", "target_text": "THIS BUTTER DOMESTIC // BUT IT IN WAY INFERIOR TO FOREIGN BUTTER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the conflict there were many dead on both sides.", "target_text": "AFTER CONFLICT HAVE MANY DEAD ON BOTH SIDES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party lasted more than three hours.", "target_text": "PARTY LASTED MORE THAN THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you, by any chance, think you will succeed?", "target_text": "DO YOU BY CHANCE THINK // FUTURE YOU SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i dont have the slightest idea.", "target_text": "ME HAVE SLIGHTEST IDEA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining on and off since the day before yesterday", "target_text": "YESTERDAY RAINING ON AND SINCE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.", "target_text": "VERY DIFFICULT TO HANDLE BOLA NOW // BUT ANCIENT INCAS VERY GOOD AT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a little slow, but otherwise he is a good student.", "target_text": "HE LITTLE SLOW // BUT OTHERWISE HE A GOOD STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to finish the work.", "target_text": "ME MANAGED TO FINISH WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In recent years electronic computers have become increasingly important.", "target_text": "IN RECENT YEARS ELECTRONIC COMPUTERS BECOME INCREASING IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.", "target_text": "COXSWAIN EGGED HIS CREWMEN ON // AND MADE A WINNING SPURT AT LAST LAP OF REGATTA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But Chloe in all simplicity demurred, asking him, moreover, what there could possibly be beyond kisses and embraces; and he, unacquainted with the mysteries of love, shed tears at his own ignorance.", "target_text": "BUT CHLOE IN ALL SIMPLICITY DEMURRED ASKING HE AND WHAT HAVE POSSIBLE KISSES CAN // AND EMBRACES AND HE UNACQUAINTED WITH MYSTERIES OF LOVE SHED TEARS AT HIS OWN IGNORANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She must be a fool to say so.", "target_text": "SHE A FOOL TO SAY SO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While like travelling on the train I stuck my head out the window and my cap flew off", "target_text": "WHILE TRAVELLING ON TRAIN ME STUCK MY HEAD WINDOW AND // MY CAP FLEW OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.", "target_text": "FUTURE MORE LEARNED AND WITTY YOU MORE FIT TO ACT FOR SATAN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love sports I get that from my father", "target_text": "ME LOVE SPORTS // ME GET THAT FROM MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you dial for me? The telephone is too high.", "target_text": "COULD YOU DIAL FOR ME // TELEPHONE TOO HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.", "target_text": "THIS FIRST TIME ME WORKED AS A COORDINATOR // SO YET ME HAVE HANG OF IT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what's everybody's business so is nobody's business.", "target_text": "EVERYONE BUSINESS NOBODY BUSINESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.", "target_text": "YOU FOOL SOME OF PEOPLE ALL OF TIME AND ALL OF PEOPLE SOME OF TIME CAN // BUT YOU FOOL ALL OF PEOPLE ALL OF TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders.", "target_text": "IF YOU WANT TO HAVE AN ATTRACTIVE PERSONALITY // YOU NEED TO HAVE A GOOD HEAD ON YOUR SHOULDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.", "target_text": "FOR ONE THING HE THINKS // SHE STUPID FOR ANOTHER HE LIKE SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better take an umbrella with you in case it rains.", "target_text": "YOU HAD BETTER TAKE AN UMBRELLA WITH YOU IN CASE IT RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.", "target_text": "MAN LAYS HIS HAND A WOMAN SAVE IN WAY OF KINDNESS A WRETCH WHOM T GROSS FLATTERY TO NAME A COWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been moping around too much It's time to pull ourselves together and keep trying", "target_text": "WE MOPING AROUND TOO MUCH // IT TIME TO PULL OURSELVES TOGETHER AND KEEP TRYING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never again would she want to live there.", "target_text": "NEVER AGAIN SHE WANT TO LIVE THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your eyes have a certain magnetism.", "target_text": "YOUR EYES HAVE A CERTAIN MAGNETISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How beautiful it is", "target_text": "BEAUTIFUL IT NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't kill the goose that lays the golden eggs.", "target_text": "DO KILL GOOSE LAYS GOLDEN EGGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made a resolve to stop smoking.", "target_text": "HE MADE A RESOLVE TO STOP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This food will keep for a week in an airtight container.", "target_text": "FUTURE THIS FOOD KEEP FOR A WEEK IN AN AIRTIGHT CONTAINER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A meteor is a bright streak of light in the sky caused when a meteoroid (a small chunk of rock or ice) enters the Earth's atmosphere and heats up.", "target_text": "A METEOR A BRIGHT STREAK OF LIGHT IN SKY CAUSED // WHEN A METEOROID A SMALL CHUNK OF ROCK OR ICE ENTERS EARTH ATMOSPHERE // AND HEATS UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do come again.", "target_text": "COME AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Obviously I can translate that since I strongly believe that everything is translatable even what is untranslatable and what the brain cannot translate - maybe the heart can", "target_text": "OBVIOUS ME TRANSLATE THAT CAN // SINCE ME STRONG BELIEVE // EVERYTHING TRANSLATABLE EVEN WHAT UNTRANSLATABLE AND WHAT BRAIN TRANSLATE MAYBE HEART CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the bank of japan lowered its discount rate by half a percentage point monday bringing the key lending rate to 45%", "target_text": "BANK OF JAPAN LOWERED IT DISCOUNT RATE BY A PERCENTAGE POINT MONDAY BRINGING KEY LENDING RATE TO 4 5"} {"input_text": "translate English to USL gloss: will you lend me your bicycle for an hour", "target_text": "FUTURE YOU LEND ME YOUR BICYCLE FOR AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every sentence that starts with \"I'm not racist, but\" is likely to be very racist indeed.", "target_text": "EVERY SENTENCE STARTS WITH ME RACIST NOT // BUT LIKELY TO VERY RACIST INDEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ceremony has been handed down from generation to generation.", "target_text": "THIS CEREMONY HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.", "target_text": "IT BEST CHOCOLATE MOUSSE MY GUESTS // AND ME EATEN IN A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.", "target_text": "ME TRIED EXPLAINING ALGEBRA HOMEWORK TO HE // BUT IT JUST WENT IN ONE EAR AND OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't help crying.", "target_text": "ME HELP CRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must act more wisely.", "target_text": "YOU ACT MORE WISE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must have gone past the station while I was taking a nap.", "target_text": "ME GONE STATION MUST // WHILE ME TAKING A NAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!", "target_text": "SO ANNOYING NOW ME GET A HEADACHE // ME USE COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please keep the fire from going out.", "target_text": "PLEASE KEEP FIRE FROM GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is a ten minute drive from here.", "target_text": "STATION A TEN MINUTE DRIVE FROM HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is up to me to tell the sad news to her.", "target_text": "IT TO ME TO TELL SAD NEWS TO HER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's cold so you should wear a coat.", "target_text": "COLD NOW // SO YOU WEAR A COAT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Squirrels are nimble in climbing trees.", "target_text": "SQUIRRELS NIMBLE IN CLIMBING TREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.", "target_text": "ME WANT TO APOLOGIZE FOR WAY ME TALKED TO YOU LAST TIME WE MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many Americans are uncomfortable with silence and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking", "target_text": "MANY AMERICANS UNCOMFORTABLE WITH SILENCE // AND THEY TEND TO REGARD SILENCE IN A CONVERSATION AS A SIGNAL THAT THEY NEED TO START TALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I simply don't understand this.", "target_text": "ME SIMPLY UNDERSTAND THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.", "target_text": "ME GONE INTO TOWN ON THAT DAY BUT ME RETURNED BY 2 40 INSTEAD OF 3 36 WHICH MY USUAL TRAIN // AS ME ENTERED HOUSE MAID RAN INTO HALL WITH A STARTLED FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What isn't ready to hand, what one can't find at two o'clock in the morning, one doesn't own that.", "target_text": "MORNING READY TO HAND PERSON FIND AT TWO O CLOCK PERSON OWN THAT NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tuberculin reaction was pseudopositive", "target_text": "TUBERCULIN REACTION PSEUDOPOSITIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am gonna do it whether you agree or not", "target_text": "ME GOING TO DO IT YOU AGREE OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry along or like you'll be late", "target_text": "FUTURE HURRY ALONG OR YOU LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't have eaten so much ice cream.", "target_text": "YOU EATEN SO MUCH ICE CREAM SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.", "target_text": "HER TEARS AND HER PRAYERS ECHOED THROUGH DARK VOID SURROUNDED TORMENTED CAPTIVE SOUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a lot of snow at this time of the year.", "target_text": "WE HAVE MANY SNOW AT THIS TIME OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had not waited long before the bus came.", "target_text": "ME WAITED LONG NOT // BEFORE BUS CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have not got rid of my bad cold yet.", "target_text": "YET ME GOT RID OF MY BAD COLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just wish I was a rich American and could spend my summer at a hotel and wear jewels and low-necked dresses and have ice cream and chicken salad every blessed day.", "target_text": "ME JUST WISH ME A RICH AMERICAN // AND SPEND MY SUMMER AT A HOTEL AND WEAR JEWELS AND LOW-NECKED DRESSES CAN // AND ICE CREAM AND CHICKEN SALAD EVERY BLESSED DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why dont you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that american guy she met at the english school?", "target_text": "YOU JUST CALL A SPADE A SPADE NOT WHY // AND ADMIT // SHE DUMPED YOU FOR THAT AMERICAN GUY SHE MET AT ENGLISH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like going to the movies.", "target_text": "ME LIKE GOING TO MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.", "target_text": "SHE BECAME FIRST WOMAN TO COMPLETE A TWO-WAY NONSTOP CROSSING OF CHANNEL IN FIFTEEN YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we know his face, we owe it to him, since he left us his self-portrait.", "target_text": "IF WE KNOW // HIS FACE // WE OWE IT TO HE // SINCE HE LEFT WE HIS SELF-PORTRAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was drenched to the skin because of the heavy rain.", "target_text": "ME DRENCHED TO SKIN BECAUSE OF HEAVY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.", "target_text": "BY WAY THERE SOME BLOG // OR OFTEN COLUMN ONLINE THAT YOU CHECK // WELL IT HAVE TO ONLINE MAGAZINES FINE TOO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.", "target_text": "IF A NATION VALUES ANYTHING MORE THAN FREEDOM // FUTURE IT LOSE IT FREEDOM AND IRONY OF IT THAT // IF IT COMFORT NOW // OR FUTURE MONEY THAT IT VALUES MORE IT LOSE THAT TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It cannot be completely cured.", "target_text": "IT COMPLETE CURED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some friends of mine are building their own house. They hope to finish it next summer.", "target_text": "SOME FRIENDS OF MINE BUILDING THEIR OWN HOUSE // THEY HOPE TO FINISH IT NEXT SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary asked after his father", "target_text": "MARY ASKED AFTER HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gunpowder needs to be handled very carefully.", "target_text": "GUNPOWDER NEEDS TO HANDLED VERY CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.", "target_text": "EUROPE NOW REPORTED TO ENTIRE FREE OF NEW CASES OF THIS DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guide will lead us to the famous park.", "target_text": "FUTURE GUIDE LEAD WE TO FAMOUS PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her face was turned away as we entered but we could see that she was dressed in a red frock and that she had long white gloves on", "target_text": "HER FACE TURNED AWAY AS WE ENTERED // BUT WE SEE CAN // SHE DRESSED IN A RED FROCK AND THAT SHE HAD LONG WHITE GLOVES ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.", "target_text": "EVENING ME LEFT MY TIP UNDER A COFFEE CUP WHICH ME LEFT UPSIDE DOWN ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are the eggs, please?", "target_text": "EGGS PLEASE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty could sing better.", "target_text": "BETTY SING BETTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no telling what will happen in the near future", "target_text": "HAVE TELLING NOT // FUTURE HAPPEN IN NEAR FUTURE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has endured so sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.", "target_text": "HE ENDURED SACRIFICES FOR UNITED STATES THAT MOST OF WE BEGIN TO IMAGINE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saturn is surrounded by over 1000 rings made of ice and dust. Some of the rings are very thin and some are very thick. The size of the particles in the rings range from pebble-size to house-size.", "target_text": "SATURN SURROUNDED BY OVER 1000 RINGS MADE OF ICE AND DUST // SOME OF RINGS VERY THIN // AND SOME VERY THICK // SIZE OF PARTICLES IN RINGS RANGE FROM PEBBLE-SIZE TO HOUSE-SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.", "target_text": "STILL ME HAVE A SCAR ON MY LEFT LEG FROM A CAR ACCIDENT ME IN // WHEN ME THIRTEEN YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.", "target_text": "ME EXTREME EMBARRASSED THAT IT TAKEN SO LONG TO REPLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We climbed higher so that we might get a better view.", "target_text": "WE CLIMBED HIGHER // SO WE GET A BETTER VIEW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My apathy for voting comes from my distaste for politics.", "target_text": "MY APATHY FOR VOTING COMES FROM MY DISTASTE FOR POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?", "target_text": "THIS CONDO GETTING OLD // DO WE REDECORATE TO GIVE IT A FRESH FEEL NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.", "target_text": "IN WINTER WHEN NIGHT LONG AND DAYS SHORT SHE WATCHED CHILDREN COASTING AND SKATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll have to visit me regularly for a while.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO VISIT ME REGULAR FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.", "target_text": "SHE TRIED TO GET A TENT AT SHOP // BUT SHE FIND ONE SHE WANTED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom did it simply for the money.", "target_text": "TOM IT SIMPLY FOR MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tarantula seized its victim very quickly.", "target_text": "TARANTULA SEIZED IT VICTIM VERY QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone told me that Albert Einstein said, \"Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.\"", "target_text": "SOMEONE TOLD ME // ALBERT EINSTEIN SAID // COMMON SENSE COLLECTION OF PREJUDICES ACQUIRED BY AGE EIGHTEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Famine caused great distress among the people.", "target_text": "FAMINE CAUSED GREAT DISTRESS PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, the coffee (mildly delicious) machine is always permitted for use. Yay, but ugh for caffeine!", "target_text": "BUT ALWAYS COFFEE MILD DELICIOUS MACHINE PERMITTED FOR USE // YAY BUT FOR CAFFEINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The one who has rendered a service should hold his tongue; it is up to the one who has received it to speak.", "target_text": "ONE WHO RENDERED A SERVICE HOLD HIS TONGUE IT TO ONE WHO RECEIVED IT TO SPEAK SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The room has been empty for a long time.", "target_text": "ROOM EMPTY FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the help of a reference grammar of the Georgian language, Tom was eventually able to puzzle out even the few non-international traffic signs outside the two cities of Tbilisi and Kutaisi.", "target_text": "WITH EVENTUALLY HELP OF A REFERENCE GRAMMAR OF GEORGIAN LANGUAGE TOM ABLE TO PUZZLE OUT EVEN FEW NON-INTERNATIONAL TRAFFIC SIGNS TWO CITIES OF TBILISI AND KUTAISI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One is new, and the other is old.", "target_text": "PERSON NEW // AND OTHER OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better go", "target_text": "YOU HAD BETTER GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.", "target_text": "ME DISCOURAGED HE FROM GOING SWIMMING AS IT LIKELY TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is high time you started a new business.", "target_text": "IT HIGH TIME YOU STARTED A NEW BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company has a long, long history.", "target_text": "OUR COMPANY HAS A LONG HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you could only speak English, you would be perfect.", "target_text": "IF YOU ONLY SPEAK ENGLISH CAN // YOU PERFECT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.", "target_text": "SINCE MY BOYFRIEND MORE OF AN INDOORS PERSON // ME GO TO BEACH TO MOUNTAINS THIS SUMMER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lift occurs when a moving flow of gas is turned by a solid object The flow is turned in one direction and the lift is generated in the opposite direction according to Newton's Third Law of action and reaction", "target_text": "LIFT OCCURS // WHEN A MOVING FLOW OF GAS TURNED BY A SOLID OBJECT // FLOW TURNED IN ONE DIRECTION // AND LIFT GENERATED IN OPPOSITE DIRECTION ACCORDING TO NEWTON THIRD LAW OF ACTION AND REACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.", "target_text": "TOM WALKED OVER TO WOMAN WITH A DRINK IN HER HAND // AND ASKED HER WHAT HER NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof.", "target_text": "ME SAID // FUTURE ME GO UP TO PALM TREE ME TAKE HOLD OF BOUGHS THEREOF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who lives without folly is not so wise as he thinks.", "target_text": "LIVES WITHOUT FOLLY NOT WHO // SO WISE AS HE THINKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it a recent picture?", "target_text": "IT A RECENT PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paris is the most beautiful city in the world.", "target_text": "PARIS MOST BEAUTIFUL CITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The above table does not reflect uncertain tax positions of $8.4 million, the timing of which are uncertain except for $3.3 million that may become payable during 2017.", "target_text": "ABOVE TABLE REFLECT UNCERTAIN TAX POSITIONS OF 8 4 MILLION TIMING OF WHICH UNCERTAIN FOR 3 3 MILLION BECOME PAYABLE DURING 2017 MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can only let the matter take its own course.", "target_text": "YOU ONLY LET MATTER TAKE IT OWN COURSE CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries", "target_text": "A PASSPORT IDENTIFIES YOU AS A CITIZEN OF A COUNTRY // AND ALLOWS YOU TO TRAVEL TO FOREIGN COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of i mean the students has his own locker.", "target_text": "EACH OF STUDENTS HAS HIS OWN LOCKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though solutions were considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality.", "target_text": "EVEN BUT SOLUTIONS CONSIDERED IN PAST WE ONLY NOW ABLE TO TAKE FIRST MEASURES TO MAKE THEY REALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.", "target_text": "CAT TOOK ADVANTAGE OF HIGH GRASS TO CREEP ON BIRD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stayed home last night to be able to receive your call.", "target_text": "LAST NIGHT ME STAYED HOME TO ABLE TO RECEIVE YOUR CALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need a pencil. Can I use one of yours?", "target_text": "ME NEED A PENCIL // ME USE ONE OF YOURS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.", "target_text": "LATIN AMERICANS KNOW VERY LITTLE ABOUT HISTORY OF INDIGENOUS PEOPLES WHO USED TO LIVE HERE SEVERAL CENTURIES AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is man's lot to suffer", "target_text": "IT MAN LOT TO SUFFER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is down for the coming tennis competition.", "target_text": "BOB DOWN FOR COMING TENNIS COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These new um curtains don't go well with the rugs.", "target_text": "THESE NEW CURTAINS GO WELL WITH RUGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.", "target_text": "BOB GAVE TINA ALMOST ALL STAMPS HE COLLECTED // AND KEPT ONLY FEW FOR HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you show me the way to use the camera?", "target_text": "FUTURE YOU SHOW ME WAY TO USE CAMERA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, he has already written it.", "target_text": "ALREADY YES HE WRITTEN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want a piece of wood to make a marionette. Will you give it to me?", "target_text": "ME WANT A PIECE OF WOOD TO MAKE A MARIONETTE // FUTURE YOU GIVE IT TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will you be gone?", "target_text": "FUTURE HOW LONG YOU GONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have had more snow than usual this winter.", "target_text": "WE HAD MORE SNOW THAN USUAL THIS WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt as if I were in a dream.", "target_text": "ME FELT AS // IF ME IN A DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.", "target_text": "ONE THING ME LIKE ABOUT IPAD THAT YOU EASY INSTALL APPS AVAILABLE THROUGH APPLE APP STORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.", "target_text": "IT A JOB WORTH DOING BUT NOW // IF ME THINK ABOUT WORKING HOURS AND RISK // ME A REAL LOSING PROPOSITION HERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above all, children need love.", "target_text": "ABOVE ALL CHILDREN NEED LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In science class, we drew pictures of cells.", "target_text": "IN SCIENCE CLASS WE DREW PICTURES OF CELLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if um everyone learned esperanto and began to speak it, the notion of \"an esperantist\" would lose its meaning. i think many esperantists do not understand this.", "target_text": "IF EVERYONE LEARNED ESPERANTO AND BEGAN TO SPEAK IT NOTION OF // AN ESPERANTIST LOSE IT MEANING WOULD NOW // ME THINK // MANY ESPERANTISTS UNDERSTAND THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is the black sheep of the family.", "target_text": "HE BLACK SHEEP OF FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please call him into the meeting?", "target_text": "COULD YOU PLEASE CALL HE INTO MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name.", "target_text": "FREEDOM // ON MY SCHOOL NOTEBOOKS // ON MY SCHOOL DESK AND TREES // ON SAND OF SNOW // ME WRITE YOUR NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you study English every day?", "target_text": "EVERYDAY YOU STUDY ENGLISH WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.", "target_text": "WE CELEBRATE NOVEMBER 28 AS TATOEBA DAY // BECAUSE IT DAY NOW // WHEN TURKISH ESPERANTO AND GREEK ADDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion put an end to his prey with one stroke.", "target_text": "LION PUT AN END TO HIS PREY WITH ONE STROKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great men are like not always wise.", "target_text": "ALWAYS GREAT MEN WISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests rather than eventually facing the fury of society", "target_text": "BUT ME DARE TO SAY // EVENTUALLY IT BETTER TO FACE THOSE FEW BUT POWERFUL INTERESTS RATHER FACING FURY OF SOCIETY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you remember seeing me before?", "target_text": "YOU REMEMBER SEEING ME BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His locks were as black as ebony and fell upon his neck which the sun had tanned; but one might have imagined that it was the shadow of his hair that thus darkened the colour of his skin.", "target_text": "HIS LOCKS AS BLACK AS EBONY // AND FELL HIS NECK WHICH SUN TANNED // BUT PERSON IMAGINED THAT IT SHADOW OF HIS HAIR THAT SO DARKENED COLOUR OF HIS SKIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sang in loud voices.", "target_text": "WE SANG IN LOUD VOICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That plan will probably fail in the long run.", "target_text": "FUTURE THAT PLAN PROBABLE FAIL IN LONG RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A strong yen is acting against Japan's export industries.", "target_text": "A STRONG YEN ACTING AGAINST JAPAN EXPORT INDUSTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since you do a lot of commuting it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump", "target_text": "SINCE YOU MANY COMMUTING // IT STANDS TO REASON THAT USING A SMALLER CAR SAVE YOU MONEY AT PUMP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never have I read so terrifying a novel as this.", "target_text": "NEVER HAVE ME READ SO TERRIFYING A NOVEL AS THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be so cool if I could speak ten languages!", "target_text": "IT WOULD // SO COOL IF ME SPEAK TEN LANGUAGES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man", "target_text": "IT TOO MUCH TO SAY THAT A MAN INTERESTS A SURE GUIDE TO REAL MAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you get so angry at his mistake?", "target_text": "YOU GET SO ANGRY AT HIS MISTAKE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.", "target_text": "BUS CONDUCTOR TOLD SHE TO GET OFF // BECAUSE SHE PAY FARE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.", "target_text": "SHE FELT ASHAMED OF HER MOTHER A POOR CLAD WOMAN WHO PICK UP WOOD IN FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline \"Ex-boyfriend backs Cain accuser\".", "target_text": "SOMETIMES INFORMATION VARIES DRAMATICALLY ACCORDING TO FORMAT MY NEWS FEED TRUNCATED LAST WORD OF HEADLINE EX-BOYFRIEND BACKS CAIN ACCUSER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems to me that you have well understood the grammar rules of this useful language, Esperanto.", "target_text": "IT SEEMS TO ME THAT YOU HAVE WELL GRAMMAR RULES OF THIS USEFUL LANGUAGE ESPERANTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So we've been working to change these stereotypes. That's why we're encouraging more girls to pursue their love for science, and technology, and engineering, and math.", "target_text": "SO WE WORKING TO // CHANGE THESE STEREOTYPES // THAT WHY WE ENCOURAGING MORE GIRLS TO PURSUE THEIR LOVE FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENGINEERING AND MATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A soldier came marching along the high road - left, right! A left, right! He had his knapsack on his back and a sword by his side, for he had been to the wars and was now returning home.", "target_text": "A SOLDIER CAME MARCHING HIGH ROAD LEFT RIGHT // A LEFT RIGHT // HE HAD HIS KNAPSACK ON HIS BACK AND A SWORD BY HIS SIDE FOR HE TO WARS // AND NOW RETURNING HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is in the habit of staying up until midnight.", "target_text": "JOHN IN HABIT OF STAYING UP UNTIL MIDNIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blake loved to walk in the country round London.", "target_text": "BLAKE LOVED TO WALK IN COUNTRY ROUND LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I left home, I came across her in the street.", "target_text": "AS SOON AS ME LEFT HOME ME CAME ACROSS SHE IN STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had my radio repaired by him.", "target_text": "ME MY RADIO REPAIRED BY HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should by all means read the book.", "target_text": "YOU BY ALL MEANS READ BOOK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is this book loved by young people?", "target_text": "THIS BOOK LOVED BY YOUNG PEOPLE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.", "target_text": "AT EVERYDAY VERY LEAST ME LIKE TO ABLE TO HAVE CONVERSATIONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder who started that rumor.", "target_text": "ME WONDER WHO STARTED THAT RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dao is like a broad road, is it difficult to discover? The problem is that people are not looking for it. If you return to the search, you will find plenty of teachers.", "target_text": "DAO LIKE A BROAD ROAD IT DIFFICULT TO DISCOVER // PROBLEM THAT PEOPLE LOOK FOR IT NOT // IF YOU RETURN TO SEARCH // FUTURE YOU FIND MANY TEACHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where communications fail so do activities", "target_text": "COMMUNICATIONS FAIL SO DO ACTIVITIES WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An empty bag can't stand upright.", "target_text": "AN EMPTY BAG STAND UPRIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It so was raining hard, but she insisted on going for a drive.", "target_text": "RAINING HARD // BUT SHE INSISTED ON GOING FOR A DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He thought that it was like a bird cage.", "target_text": "HE THOUGHT // IT LIKE A BIRD CAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Supply will soon overtake demand.", "target_text": "SOON SUPPLY OVERTAKE DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suffering from i mean terminal cancer he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions", "target_text": "SUFFERING FROM TERMINAL CANCER HE THROWN OF A CERTAIN VETERAN HOSPITAL IN NEW YORK THREE TIMES // BECAUSE HE ADAMANT REJECTED BLOOD TRANSFUSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music and art like can greatly contribute to the enjoyment of life.", "target_text": "MUSIC AND ART GREAT CONTRIBUTE TO ENJOYMENT OF LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was upset um by the news of the traffic accident.", "target_text": "ME UPSET BY NEWS OF TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.", "target_text": "IN JAPAN IT GENERAL THOUGHT NOW // GERMANY WATER SUPPLY SUITABLE FOR DRINKING NOT // BUT THIS A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I attended the party just to be sociable.", "target_text": "ME ATTENDED PARTY JUST TO SOCIABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rarely does um he go out on sunday.", "target_text": "RARELY HE GO OUT ON SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you afford to take a holiday this summer?", "target_text": "YOU AFFORD TO TAKE A HOLIDAY THIS SUMMER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took all the coins out of my piggy bank because I didn't have any money and wasn't getting paid until next week.", "target_text": "ME TOOK ALL COINS OF MY PIGGY BANK // BECAUSE ME HAVE MONEY NOT // AND NEXT WEEK GETTING PAID NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His ships he hides within a sheltering cove / screened by the caverned rock and shadowed by the grove / then wielding in his hand two broad-tipt spears / alone with brave Achates forth he strayed", "target_text": "HIS SHIPS HE HIDES A SHELTERING COVE SCREENED BY CAVERNED ROCK AND SHADOWED BY GROVE THEN WIELDING IN HIS HAND TWO BROAD-TIPT SPEARS ALONE WITH BRAVE ACHATES HE STRAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.", "target_text": "SHE TEMPTED TO CALL HIS BLUFF HARDLY BELIEVING // HE CARRY OUT HIS THREAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire burned up brightly.", "target_text": "FIRE BURNED UP BRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will manage my life and my thoughts as if the entire world had to be the witness of one and could read into the others.", "target_text": "FUTURE ME MANAGE MY LIFE AND MY THOUGHTS AS // IF ENTIRE WORLD HAD TO WITNESS OF ONE // AND READ INTO OTHERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are millions of stars in the universe", "target_text": "HAVE MILLIONS OF STARS IN UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paris did her best to defend her liberties.", "target_text": "PARIS HER BEST TO DEFEND HER LIBERTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think something like that will repeat itself?", "target_text": "YOU THINK SOMETHING LIKE // FUTURE THAT REPEAT ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome was not built in a day.", "target_text": "ROME BUILT IN A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of trees were cut down.", "target_text": "MANY TREES CUT DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.", "target_text": "ME LOOKED IN MY CLOSET FOR SOMETHING TO WEAR // BUT FIND ANYTHING APPROPRIATE FOR OCCASION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get the airport bus?", "target_text": "ME GET AIRPORT BUS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain soaked through my clothes.", "target_text": "RAIN SOAKED THROUGH MY CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dying's nothing. Start instead by living - not only is it harder, but it's longer as well.", "target_text": "DYING NOTHING // START INSTEAD BY LIVING ONLY IT HARDER NOT // BUT IT LONGER AS WELL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your English leaves nothing to be desired.", "target_text": "YOUR ENGLISH LEAVES NOTHING TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you keep an eye on my suitcase for a moment?", "target_text": "YOU KEEP AN EYE ON MY SUITCASE FOR A MOMENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is high time I was going", "target_text": "IT HIGH TIME ME GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should deny our children things too sweet.", "target_text": "WE DENY OUR CHILDREN THINGS TOO SWEET SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only one little daughter did they have.", "target_text": "ONLY ONE LITTLE DAUGHTER THEY HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.", "target_text": "SOMETHING YOU KNOW ABOUT SHOULD // ME THAT ME TRAVEL MANY // AND SELDOM HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.", "target_text": "AT SAME PERIOD IN QUEEN ELIZABETH REIGN POPULATION OF ENGLAND EXCEED FIVE MILLIONS AND A HALF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the party was a failure", "target_text": "PARTY A FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A friend of mine wants to go to Hawaii in April next year but doesn't know how much it will cost.", "target_text": "NEXT YEAR A FRIEND OF MINE WANTS TO GO TO HAWAII IN APRIL // BUT KNOW NOT // HOW MUCH // FUTURE IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.", "target_text": "IF A PLAYER HIT TREE WITH BALL IT MEANT THAT CROPS GROW SUCCESSFUL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guests in the room were twenty in number", "target_text": "GUESTS IN ROOM TWENTY IN NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.", "target_text": "ALL OF HIS FRIENDS BODY PILLOWS // AND ALL OF HERS DOLLS // SO THEY BONDED OVER THEIR FONDNESS FOR ANIMATING INANIMATE // BUT SOMETIMES BECAUSE THEY INANIMATE OBJECTS BUT PEOPLE WITH COMPLEX EMOTIONS THEIR RELATIONSHIP STRAINED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I send thousands of soldiers to be mutilated or killed in excruciatingly painful ways - but I draw the line at torturing people for information!", "target_text": "YES ME SEND THOUSANDS OF SOLDIERS TO MUTILATED OR KILLED IN EXCRUCIATING PAINFUL WAYS // BUT ME DRAW LINE AT TORTURING PEOPLE FOR INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.", "target_text": "NIGHT TOM THREATENED WITH A KNIFE ON STREET BY AN UNFAMILIAR MAN AND ROBBED OF HIS MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.", "target_text": "HOSPITAL THAT ME WENT TO FOR MY ALLERGIES RECOMMENDED ME A SHAMPOO TRIGGER THEY WOULD NOT // IT CERTAIN EFFECTIVE ME THINK NOW // BUT IT JUST WAY TOO EXPENSIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.", "target_text": "IF IT FOR NOT // LINDBERGH LUCK AND HIS KNOWLEDGE OF FLYING HE NEVER SUCCEEDED IN CROSSING ATLANTIC CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.", "target_text": "MY EXPERIENCE SHOWS THAT ESPERANTO WE YOU FIND A NEW INSIGHT INTO MANY CULTURES FORMER UNKNOWN TO YOU INSPIRING YOU TO LEARN THEY FURTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cost of financing of the project was very high.", "target_text": "COST OF FINANCING OF PROJECT VERY HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Iron the inside of collars first, and then the outside.", "target_text": "IRON INSIDE OF COLLARS FIRST AND THEN OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all consider that your idea is impractical.", "target_text": "WE ALL CONSIDER THAT YOUR IDEA IMPRACTICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the poet says, a little learning is a dangerous thing.", "target_text": "AS POET SAYS // LITTLE LEARNING A DANGEROUS THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.", "target_text": "WHEN ME LITTLE // ME WANTED TO HAVE A PET BROWN BEAR TO SCARE MY NEIGHBORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, my white pants! And they were new.", "target_text": "OH MY WHITE PANTS // AND THEY NEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need water", "target_text": "ME NEED WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something is being looked for.", "target_text": "SOMETHING LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is safe; you can drive across.", "target_text": "BRIDGE SAFE YOU DRIVE ACROSS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The author of the text of the famous song \"I love you, oh life\" died yesterday.", "target_text": "YESTERDAY AUTHOR OF TEXT OF FAMOUS SONG ME LOVE YOU OH LIFE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.", "target_text": "YOU PLAYING WITH FIRE // IF YOU INSIST ON RIDING YOUR MOTORCYCLE WITHOUT A HELMET ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A boat capsized.", "target_text": "A BOAT CAPSIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.", "target_text": "ME REGARD THEATRE AS GREATEST OF ALL ART FORMS MOST IMMEDIATE WAY IN WHICH A HUMAN SHARE WITH ANOTHER SENSE OF WHAT IT TO A HUMAN CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come you don't know this?", "target_text": "COME YOU KNOW THIS NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting dark outside.", "target_text": "GETTING DARK OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.", "target_text": "SHAKESPEARE WHOSE PLAYS WORLD-FAMOUS LIVED SOME FOUR HUNDRED YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The founding fathers established safeguards against all the forms of concentrated power they knew about: the church, the state, the mob; but they didn't know about corporations.", "target_text": "FOUNDING FATHERS ESTABLISHED SAFEGUARDS AGAINST ALL FORMS OF CONCENTRATED POWER THEY KNEW ABOUT CHURCH STATE MOB // BUT THEY KNOW ABOUT CORPORATIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a strong objection to being treated like this.", "target_text": "ME HAVE A STRONG OBJECTION TO TREATED LIKE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.", "target_text": "FUTURE ME EAT MY HAT // IF BY SOME CHANCE MY TEAM LOSES TO YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.", "target_text": "MANY OF MY FRIENDS SEEM TO DO NOTHING // BUT AMUSE THEMSELVES BY PLAYING GAMES WITH GAMES MACHINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go straight on, and you will find the store.", "target_text": "GO STRAIGHT ON // AND FUTURE YOU FIND STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regret not having taken his advice.", "target_text": "ME REGRET HAVING TAKEN HIS ADVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spaceship is out of orbit around the moon.", "target_text": "SPACESHIP OF ORBIT AROUND MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our friends and allies I say that what unites us through our common dedication to democracy is much more important than that which occasionally divides us on economics or politics.", "target_text": "TO OUR FRIENDS AND ALLIES ME SAY // WHAT UNITES WE THROUGH OUR COMMON DEDICATION TO DEMOCRACY MUCH MORE IMPORTANT THAN THAT WHICH OCCASIONAL DIVIDES WE ON ECONOMICS OR POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We enjoyed uh our travels in Europe.", "target_text": "WE ENJOYED OUR TRAVELS IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.", "target_text": "RUGBY AMERICAN FOOTBALL AND AUSTRALIAN RULES FOOTBALL ALL COME FROM SOCCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is not easy for me.", "target_text": "ENGLISH EASY FOR ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.", "target_text": "SCIENTIST HAS A LOVE OF FACTS EVEN ISOLATED FACTS SIMILAR TO POET OF WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom owes what he is today to his wife.", "target_text": "TODAY TOM OWES WHAT HE TO HIS WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.", "target_text": "MR SMITH WHOSE CAR ME BORROWED FOR THIS TRIP A RICH LAWYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No student in our class is as smart as Kate.", "target_text": "STUDENT IN OUR CLASS AS SMART AS KATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I see this picture, I always think of the old days.", "target_text": "WHEN ME SEE THIS PICTURE // ALWAYS ME // THINK OF OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.", "target_text": "AS YARDSTICKS TO MEASURE EFFECTIVENESS OF INFORMATION RETRIEVAL HAVE EXIST THOSE CALLED RECALL RATIO AND PRECISION RATIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mariela had a terrible time with her college advisors, who were worse at keeping her schedule together than she herself was.", "target_text": "MARIELA HAD A TERRIBLE TIME WITH HER COLLEGE ADVISORS WHO WORSE AT KEEPING HER SCHEDULE TOGETHER THAN SHE HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every Jack must have his Jill.", "target_text": "EVERY JACK HAVE HIS JILL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need a police car.", "target_text": "ME NEED A POLICE CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.", "target_text": "NEXT WEEK CALINA NEEDS TO GO BACK TO DOCTOR // AND WHILE ME ON SUBJECT FORGET TO PICK UP HER PRESCRIPTION ON YOUR WAY HOME FROM WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon's army now advanced and a great battle begins.", "target_text": "NAPOLEON ARMY NOW ADVANCED // AND A GREAT BATTLE BEGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if he would have done it for me.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF HE DONE IT FOR ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While getting off the bus, she heard her name called.", "target_text": "WHILE GETTING OFF BUS SHE HEARD SHE NAME CALLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.", "target_text": "TO GIVE A DEFINITION OF A WORD MORE DIFFICULT THAN TO GIVE AN ILLUSTRATION OF IT USAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must start no matter how heavily it snows.", "target_text": "ME START NO MATTER HOW HEAVY IT SNOWS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student took to heart the judge's critical comments on his speech.", "target_text": "STUDENT TOOK TO HEART JUDGE CRITICAL COMMENTS ON HIS SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of places to see around here.", "target_text": "HAVE MANY PLACES TO SEE AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Old people have two great advantages: they no longer have any toothaches, and they don't hear all the nonsense that is said around them.", "target_text": "OLD PEOPLE HAVE TWO GREAT ADVANTAGES THEY LONGER HAVE TOOTHACHES NOT // AND THEY HEAR NOT // ALL NONSENSE SAID AROUND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judy spends a lot of time looking in the mirror.", "target_text": "JUDY SPENDS MANY TIME LOOKING IN MIRROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your uncle and I have known each other for many years.", "target_text": "YOUR UNCLE AND ME KNOWN EACH OTHER FOR MANY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were in good health I could pursue my studies", "target_text": "IF ME IN GOOD HEALTH // ME PURSUE MY STUDIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must always be prepared for disasters.", "target_text": "ALWAYS WE PREPARED FOR DISASTERS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The final score of the game was 3 to 1.", "target_text": "FINAL SCORE OF GAME 3 TO 1"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three hours is too short for us to discuss that matter.", "target_text": "THREE HOURS TOO SHORT FOR WE TO DISCUSS THAT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.", "target_text": "BUT WE KNOW MANY THINGS ABOUT HIS CHARACTER THANKS TO LETTERS // AND NOTEBOOKS HE LEFT BEHIND AND OTHER PEOPLE STORIES ABOUT HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At so last, she was able to contact her old friend.", "target_text": "AT LAST SHE ABLE TO CONTACT HER OLD FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed this car is small, but it is powerful.", "target_text": "INDEED THIS CAR SMALL // BUT IT POWERFUL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My guests have only been here since yesterday, but they've already eaten me out of house and home.", "target_text": "MY GUESTS ONLY HERE // SINCE YESTERDAY ALREADY BUT THEY HAVE EATEN ME OF HOUSE AND HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found my lost dog by means of a notice in the paper.", "target_text": "ME FOUND MY LOST DOG BY MEANS OF A NOTICE IN PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have introduced yourself.", "target_text": "YOU INTRODUCED YOURSELF SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not inspired anymore.", "target_text": "ME INSPIRED ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.", "target_text": "IN AN EQUILATERAL TRIANGLE WITH VERTICES A B AND C DISTANCE FROM A TO B SAME DISTANCE AS FROM B TO C OR FROM C TO A"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate", "target_text": "THIS LAST CONVERSATION ME HAD WITH MY MOTHER ABOUT TERRY TATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather not go.", "target_text": "ME RATHER GO WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is the man at the other side of the table?", "target_text": "MAN AT OTHER SIDE OF TABLE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a map of the city of Kyoto?", "target_text": "YOU HAVE A MAP OF CITY OF KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cost of the house was figured out at fifty pounds", "target_text": "COST OF HOUSE FIGURE OUT AT FIFTY POUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient was lying in the bed with his eyes closed.", "target_text": "PATIENT LYING IN BED WITH HIS EYES CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prepare yourself for the day when robots are at your side", "target_text": "PREPARE YOURSELF FOR DAY WHEN ROBOTS AT YOUR SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Migrants from the continent crossed the Japan sea", "target_text": "MIGRANTS FROM CONTINENT CROSSED JAPAN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dummling set to work and cut down the tree and when it fell he found in a hollow under the roots a goose with feathers of pure gold", "target_text": "DUMMLING SET TO WORK AND CUT DOWN TREE AND // WHEN IT FELL HE FOUND IN A HOLLOW UNDER ROOTS A GOOSE WITH FEATHERS OF PURE GOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was expecting you last night.", "target_text": "LAST NIGHT ME EXPECTING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are seven of us.", "target_text": "HAVE SEVEN OF WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must have made a mistake somewhere.", "target_text": "ME MADE A MISTAKE SOMEWHERE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you think that it's in school - seated in a chair and listening to a teacher - that you learn a language, then boy are you off.", "target_text": "IF YOU THINK THAT IT IN SCHOOL SEATED IN A CHAIR AND LISTENING TO A TEACHER THAT YOU LEARN A LANGUAGE THEN HAVE YOU OFF NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For what um reason did you cry", "target_text": "FOR REASON YOU CRY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.", "target_text": "IN HANDS OF A WISE PERSON THINGS BECOME REALLY SIMPLE // IT A MEDIOCRE PERSON PRETENDING TO WISE MAKES AN EASY THING SOUND DIFFICULT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best.", "target_text": "ME KNEW // IN HIS MIND JUST AS HE KNEW WHAT // IN MINE AND KILLING OF QUESTION WE NEXT BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a mr marconi i mean wants to see you.", "target_text": "A MR MARCONI WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that kids leave their clothes all over the floor, after they take them off?", "target_text": "IT THAT KIDS LEAVE THEIR CLOTHES ALL OVER FLOOR WHY // AFTER THEY TAKE THEY OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.", "target_text": "WHEN SCROOGE AWOKE IT SO DARK THAT LOOKING OF BED // HE SCARCE DISTINGUISH TRANSPARENT WINDOW FROM OPAQUE WALLS OF HIS CHAMBER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new study suggests that regularly seeing certain endangered species depicted as cartoons or toys can give the public a false perception that the animals' populations are secure.", "target_text": "A NEW STUDY SUGGESTS // REGULAR SEEING CERTAIN ENDANGERED SPECIES DEPICTED AS CARTOONS OR TOYS GIVE PUBLIC A FALSE PERCEPTION THAT ANIMALS POPULATIONS SECURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have a seat here.", "target_text": "PLEASE HAVE A SEAT HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dying man made an effort to say something, but could not.", "target_text": "DYING MAN MADE AN EFFORT TO SAY // SOMETHING BUT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somehow I have taken a fancy to that girl.", "target_text": "SOMEHOW ME TAKEN A FANCY TO THAT GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of boys in our class is thirty.", "target_text": "NUMBER OF BOYS IN OUR CLASS THIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has said so himself to my knowledge.", "target_text": "HE HAS SAID SO HIMSELF TO MY KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This textbook is designed for beginners.", "target_text": "THIS TEXTBOOK DESIGNED FOR BEGINNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you done with the paper?", "target_text": "YOU DONE WITH PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game of pinball involves directing a little steel ball onto ramps and into holes with a pair of flippers.", "target_text": "GAME OF PINBALL INVOLVES DIRECTING LITTLE STEEL BALL RAMPS AND INTO HOLES WITH A PAIR OF FLIPPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.", "target_text": "WORRYING ABOUT ANYTHING SAME AS DEAD NOT // SINCE WORRY MOVEMENT OF SOUL // AND LIFE MOVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?", "target_text": "ME HAVE ABSOLUTE CLUE WHAT HAPPENED NOT // AFTER ME GOT DRUNK // THERE SOME OLD DUDE SLEEPING IN MY ROOM WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parrots are the only animal that can imitate human speech.", "target_text": "PARROTS ONLY ANIMAL IMITATE HUMAN SPEECH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were astonished to hear what had happened.", "target_text": "WE ASTONISHED TO HEAR // HAPPENED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.", "target_text": "TO HIS SURPRISE SHE NOWHERE IN SIGHT // AND HE WONDERED // IF SHE RETURNED HOME ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your problem is similar to mine.", "target_text": "YOUR PROBLEM SIMILAR TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The factory is trying to get rid of water pollution.", "target_text": "FACTORY TRYING TO GET RID OF WATER POLLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One cannot judge people only by their outward appearances.", "target_text": "PERSON JUDGE PEOPLE ONLY BY THEIR OUTWARD APPEARANCES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every now and then they went shopping together.", "target_text": "EVERY NOW AND THEN THEY WENT SHOPPING TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have someone else do that", "target_text": "PLEASE HAVE SOMEONE ELSE DO THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky; So was it when my life began, So is it now I am a man, So be it when I shall grow old, Or let me die!", "target_text": "MY HEART LEAPS UP // WHEN ME BEHOLD A RAINBOW IN SKY // SO // WHEN MY LIFE BEGAN // SO IT NOW ME A MAN // SO // FUTURE WHEN ME GROW OLD OR LET ME DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't we go and see the cherry blossoms?", "target_text": "DO WE GO NOT WHY // AND SEE CHERRY BLOSSOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ivaylo Iotchey is a neuroscience researcher. He says that this is the first time dogs' sleep spindles have been measured, and related to the dogs learning new things.", "target_text": "IVAYLO IOTCHEY A NEUROSCIENCE RESEARCHER // HE SAYS // THIS FIRST TIME DOGS SLEEP SPINDLES MEASURED AND RELATED TO DOGS LEARNING NEW THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.", "target_text": "IT A TOSS-UP TO DRINK SAKE OR WHISKEY TOO MUCH OF RESULTS EQUAL IN DRUNKEN REVELRY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.", "target_text": "OFTEN TRY TO SPEAK ENGLISH AS POSSIBLE // IF YOU WANT TO IMPROVE YOUR ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i am interested in getting a hat like this", "target_text": "ME INTERESTED IN GETTING A HAT LIKE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he was a good and decent man who had become ensnared in this dreadful affair through no fault of his own", "target_text": "HE A GOOD AND DECENT MAN WHO BECOME ENSNARED IN THIS DREADFUL AFFAIR THROUGH FAULT OF HIS OWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.", "target_text": "TODAY TOM GO ON PICNIC WITH WE CAN NOT // BECAUSE HE HAD AN IMPORTANT BUSINESS MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Currents, waves, and wind normally transport sediment throughout the littoral system. Armoring of the coast can interfere with littoral transport, which in a natural state may reach a dynamic equilibrium.", "target_text": "CURRENTS WAVES AND WIND NORMAL TRANSPORT SEDIMENT LITTORAL SYSTEM // ARMORING OF COAST INTERFERE WITH LITTORAL TRANSPORT WHICH IN A NATURAL STATE REACH A DYNAMIC EQUILIBRIUM CAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Family members should not compete against each other.", "target_text": "FAMILY MEMBERS COMPETE AGAINST EACH OTHER SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is ready.", "target_text": "EVERYONE READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rat chewed a hole in the wall.", "target_text": "A RAT CHEWED A HOLE IN WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.", "target_text": "ME LIKE TO THANK YOU IN ADVANCE FOR HELP THAT YOU ABLE TO GIVE SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The maid was dead tired of her household chores.", "target_text": "MAID DEAD TIRED OF HER HOUSEHOLD CHORES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same necklace that I lost yesterday", "target_text": "YESTERDAY THIS SAME NECKLACE THAT ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like having a drink.", "target_text": "ME FEEL LIKE HAVING A DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, it was not just me - there was one more person, no, one more creature visiting.", "target_text": "BUT IT JUST ME HAVE ONE MORE PERSON ONE MORE CREATURE VISITING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a house here at one time", "target_text": "HAVE USED TO A HOUSE HERE AT ONE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.", "target_text": "THIS DAY ON WHICH CONSTITUTION FUNDAMENTAL SPIRIT SOVEREIGNTY OF PEOPLE RESPECT FOR FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS // AND PACIFISM ALL REAFFIRMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very dictionary that I have been looking for.", "target_text": "THIS VERY DICTIONARY THAT ME LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People of the world - the scale of our challenge is great The road ahead will be long But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom", "target_text": "PEOPLE OF WORLD SCALE OF OUR CHALLENGE GREAT // FUTURE ROAD AHEAD LONG // BUT ME COME // BEFORE YOU TO SAY // WE HEIRS TO A STRUGGLE FOR FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may as well throw the money away as give it to him.", "target_text": "ME AS WELL THROW MONEY AWAY AS GIVE IT TO HE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is, she is a poor dancer.", "target_text": "THAT SHE A POOR DANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon's um army now advanced and a great battle begins", "target_text": "NAPOLEON ARMY NOW ADVANCED // AND A GREAT BATTLE BEGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sooner you return, the happier your father will be.", "target_text": "FUTURE SOONER YOU RETURN HAPPIER YOUR FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.", "target_text": "THESE DAYS NUMBER OF WOMEN WHO WANT TO CHANGE THEIR FAMILY NAMES EVEN NOT // AFTER THEY GET MARRIED INCREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jill of the Jungle could transform into a phoenix, a frog, or a fish. The fish and the phoenix could both fire unlimited projectiles.", "target_text": "JILL OF JUNGLE TRANSFORM INTO A PHOENIX A FROG OR A FISH CAN // FISH AND PHOENIX BOTH FIRE UNLIMITED PROJECTILES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you agree that 2 in a set with 2 is a set with one member?", "target_text": "YOU AGREE // 2 IN A SET WITH 2 A SET WITH ONE MEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.", "target_text": "IF IT FOR YOUR FOOLISHNESS NOT // WE NEVER IN THAT TROUBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian barely you know has enough money so he consulted his parents.", "target_text": "BRIAN BARELY HAS ENOUGH MONEY // SO HE CONSULTED HIS PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.", "target_text": "MOST SCIENTISTS BELIEVE // THIS CAUSED BY MAN THROUGH RELEASE OF METHANE OF CARBON DIOXIDE AND OTHER GREENHOUSE GASES SINCE INDUSTRIALIZATION // FEW OTHER SCIENTISTS DOUBT THIS BUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Ride um has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.", "target_text": "DR RIDE HAS A BACHELOR OF ARTS DEGREE IN ENGLISH AND A BACHELOR OF SCIENCE DEGREE IN PHYSICS // SHE ALSO HAS A MASTERS DEGREE IN PHYSICS AND A PH D IN PHYSICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had asked my advice in the matter - which you didn't do, Marilla - I'd have said for mercy's sake not to think of such a thing, that's what.", "target_text": "IF YOU ASKED MY ADVICE IN MATTER WHICH // YOU DO MARILLA ME HAVE SAID FOR WOULD NOT // MERCY SAKE TO THINK OF A THING WHAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain being over, they went on with the game.", "target_text": "RAIN OVER THEY WENT ON WITH GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad seed must produce bad corn.", "target_text": "BAD SEED PRODUCE BAD CORN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could we have a table on the terrace", "target_text": "WE HAVE A TABLE ON TERRACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is designed to teach children how to read.", "target_text": "THIS BOOK DESIGNED TO TEACH CHILDREN HOW TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With these new boots of mine, I hope to knock them dead.", "target_text": "WITH THESE NEW BOOTS OF MINE ME HOPE TO KNOCK THEY DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?", "target_text": "ME ADMIT // HE SMART // BUT HE HAVE TO TALK OVER EVERYONE HEADS ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chess is a highly intellectual game.", "target_text": "CHESS A HIGH INTELLECTUAL GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are bound to fail unless you study harder.", "target_text": "YOU BOUND TO FAIL // YOU STUDY HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did like you arrive at this conclusion?", "target_text": "YOU ARRIVE AT THIS CONCLUSION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baseball game got more exciting with each inning.", "target_text": "BASEBALL GAME GOT MORE EXCITING WITH EACH INNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot really predict anything.", "target_text": "WE REALLY PREDICT ANYTHING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some underpaid professors are also secretaries, and some overworked administrators are professors, but no administrator is a secretary.", "target_text": "SOME UNDERPAID PROFESSORS ALSO SECRETARIES // AND SOME OVERWORKED ADMINISTRATORS PROFESSORS // BUT ADMINISTRATOR A SECRETARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.", "target_text": "OUR CHILDREN ANXIOUS TO HAVE BICYCLES LIKE THOSE OF CHILDREN DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.", "target_text": "TOM TRANSLATION TOO FOCUSED ON RHYTHM OF ENGLISH TRANSLATION // AND IGNORES NUANCES OF ORIGINAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the universe is infinite.", "target_text": "BUT UNIVERSE INFINITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And though I won a few of them; there were many more that I ultimately lost.", "target_text": "AND BUT ME WON FEW OF THEY HAVE MANY MORE THAT ME ULTIMATE LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.", "target_text": "TOM DRINKING AT A BAR WITH MARY AT TIME POLICE THINK // JOHN MURDERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company abandoned that project.", "target_text": "COMPANY ABANDONED THAT PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hold so these truths to be self-evident that all men are created equal that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights that among these are Life Liberty and the pursuit of Happiness", "target_text": "WE HOLD THESE TRUTHS TO SELF-EVIDENT THAT ALL MEN CREATED EQUAL THAT THEY ENDOWED BY THEIR CREATOR WITH CERTAIN UNALIENABLE RIGHTS THAT THESE LIFE LIBERTY AND PURSUIT OF HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ah, cruel Three! In such an hour. / Beneath such dreamy weather. / To beg a tale of breath too weak / To stir the tiniest feather! / Yet what can one poor voice avail / Against three tongues together?", "target_text": "AH CRUEL THREE // IN AN HOUR // BENEATH SUCH DREAMY WEATHER // TO BEG A TALE OF BREATH TOO WEAK TO STIR TINIEST FEATHER // YET ONE POOR VOICE AVAIL AGAINST THREE TONGUES TOGETHER CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.", "target_text": "TO SURVIVE POLAR BEAR KEEP IT BODY AT RIGHT TEMPERATURE AND STORE ENOUGH ENERGY TO LAST BETWEEN MEALS FEW DAYS OR FEW MONTHS APART MUST CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shock robbed her of speech for a moment.", "target_text": "SHOCK ROBBED HER OF SPEECH FOR A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.", "target_text": "ME WILL-GOTTEN GAINS SHORT-LIVED // ONLY WAY TO MAKE REAL MONEY TO EARN EVERY PENNY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who chooses to commit himself in politics to the extent where he becomes a visible figure, would do himself a favor by not having skeletons in the closet.", "target_text": "A MAN WHO CHOOSES TO COMMIT HIMSELF IN POLITICS TO EXTENT WHERE HE BECOMES A VISIBLE FIGURE DO HIMSELF A FAVOR BY HAVING SKELETONS IN CLOSET WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.", "target_text": "IN GREATEST OF ALL WORKS OF ART EVERYTHING REALIZED // ME GIVE NOTHING CAN // AND MY RESTLESS MIND TIRED OF PASSIVE CONTEMPLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot approve of the plan seeing that it costs too much", "target_text": "ME APPROVE OF PLAN SEEING CAN NOT // IT COSTS TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.", "target_text": "CUSHIONS ON SOFA MATCH THOSE ON ARMCHAIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's getting late and I don't like to go home alone. I have to go if you don't mind.", "target_text": "GETTING LATE NOW // AND ME LIKE TO GO HOME ALONE NOT // ME HAVE TO GO // IF YOU MIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much smoking tends to injure the voice.", "target_text": "TOO MUCH SMOKING TENDS TO INJURE VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This mountain is among the highest in the world.", "target_text": "THIS MOUNTAIN HIGHEST IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may rain", "target_text": "RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have some good news for you.", "target_text": "ME HAVE SOME GOOD NEWS FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.", "target_text": "THREE PERSONS KILLED AND TEN SEVERE OR SLIGHT INJURED IN RAILWAY ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could count to ten when you were two years old.", "target_text": "YOU COUNT TO TEN CAN // WHEN YOU TWO YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you may go, you'll be welcomed.", "target_text": "FUTURE YOU GO YOU WELCOMED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is you know the TV station where my uncle works as an announcer.", "target_text": "THIS TV STATION WHERE MY UNCLE WORKS AS AN ANNOUNCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.", "target_text": "WE MEASURED ELECTRICITY USED DURING AIR COOLING IN SAME WAY AS HEATING AND COMPARED OLD MODEL AIR CONDITIONER TO ENERGY CONSERVATION 2001 MODEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Bob had taken my advice, everything would be all right now.", "target_text": "IF BOB TAKEN // NOW MY ADVICE EVERYTHING ALL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: East Indian sexuality has been influenced by recent colonial history. By no means are the levels of libido homogeneous throughout India, of course.", "target_text": "EAST INDIAN SEXUALITY INFLUENCED BY RECENT COLONIAL HISTORY // BY MEANS LEVELS OF LIBIDO HOMOGENEOUS INDIA OF COURSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid that you didn't understand me correctly. I don't want to be alone with you. I just want to be alone.", "target_text": "ME AFRAID THAT YOU UNDERSTAND ME CORRECT NOT // ME WANT TO ALONE WITH YOU NOT // ME JUST WANT TO ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.", "target_text": "DOCTOR PERFORMING OPERATION SEEMED TO CONCENTRATING MORE ON HIS CONVERSATION WITH HIS ASSISTANT THAN ON OPERATION HE PERFORMING // TOM SUFFERED FROM CONSEQUENCES TO THIS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.", "target_text": "ME APOLOGIZE THAT ME ABLE TO GIVE A BETTER REFERENCE TO THIS WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert enjoyed talking with his girlfriend.", "target_text": "ROBERT ENJOYED TALKING WITH HIS GIRLFRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People living in this area are dying for want of water.", "target_text": "PEOPLE LIVING IN THIS AREA DYING FOR WANT OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was great rejoicing over the arrival and the Prince sprang forward to meet them and taking the waiting-maid for his bride he lifted her down from her horse and led her upstairs to the royal chamber", "target_text": "HAVE GREAT REJOICING OVER ARRIVAL // AND PRINCE SPRANG FORWARD TO MEET THEY AND TAKING WAITING-MAID FOR HIS BRIDE HE LIFTED SHE DOWN FROM HER HORSE // AND LED HER UPSTAIRS TO ROYAL CHAMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that there was a meeting on that day.", "target_text": "IT HAPPENED THAT HAVE A MEETING ON THAT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Littering in you know this facility is subject to a maximum fine of $500.", "target_text": "LITTERING IN THIS FACILITY SUBJECT TO A MAXIMUM FINE OF 500"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The roof was dripping.", "target_text": "ROOF DRIPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.", "target_text": "MOST STUDENTS SIGHTS OF KYOTO ON THEIR SCHOOL EXCURSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.", "target_text": "A LONG TIME AGO AROUND HERE A NICE SCHOOLTEACHER CALLED MATSUMOTO TRIED TO RESCUE ONE OF HIS PUPILS // BUT INSTEAD HE HIMSELF ENDED UP DROWNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was dark under the bridge.", "target_text": "DARK UNDER BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need fresh air", "target_text": "ME NEED FRESH AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.", "target_text": "EVEN IF YOU BOSS ATTACKS YOU AND TELLS YOU TO GO AWAY YOU MAKE YOUR POINT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.", "target_text": "DURING THIS PERIOD HAVE A WAY TO GET INTO FRENCH CLUBHOUSE WITHOUT STANDING IN LINE YOU HAD TO EAT PRODUCTS // BUT IT REALLY EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he comes, tell him to wait for me.", "target_text": "IF HE COMES TELL HE TO // WAIT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Australia's beauty industry is on its peak - and this is apparent how many spa centers and resorts, massage centers, and salons there are throughout the country.", "target_text": "AUSTRALIA BEAUTY INDUSTRY ON IT PEAK NOW // AND THIS APPARENT HOW MANY SPA CENTERS AND RESORTS MASSAGE CENTERS // AND SALONS HAVE COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may go home now.", "target_text": "YOU GO HOME NOW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't judge a man by his appearance.", "target_text": "JUDGE A MAN BY HIS APPEARANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.", "target_text": "ME NEVER WANT TO SEE HIS FACE AGAIN // SO ME TORE ALL OF HIS PICTURES INTO PIECES // AND BURNED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should persist in your efforts to learn English.", "target_text": "YOU PERSIST IN YOUR EFFORTS TO LEARN ENGLISH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't live any longer without him.", "target_text": "ME LIVE LONGER WITHOUT HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is the person to whom I gave my dictionary.", "target_text": "HE PERSON TO WHO ME GAVE MY DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not that I don't like to have fun, it's just that I don't have time for that.", "target_text": "IT THAT ME LIKE TO HAVE FUN IT JUST THAT ME HAVE TIME FOR THAT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one here who can help you with the work.", "target_text": "HAVE ONE HERE WHO HELP YOU WITH WORK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold weather kept us indoors.", "target_text": "COLD WEATHER KEPT WE INDOORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.", "target_text": "EARTHQUAKE BIGGEST ONE THAT WE EVER EXPERIENCED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.", "target_text": "THROUGH MUCH OF LAST CENTURY AMERICA FAITH IN FREEDOM // AND DEMOCRACY A ROCK IN A RAGING SEA // NOW IT A SEED WIND TAKING ROOT IN MANY NATIONS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: try as you may you will not be able to read as many as five novels in a day", "target_text": "FUTURE TRY AS YOU ABLE TO READ AS MANY AS FIVE NOVELS IN A DAY MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im patching things up for your mistake so its only natural that I get a reward appropriate to my labours.", "target_text": "ME PATCHING THINGS UP FOR YOUR MISTAKE // SO IT ONLY NATURAL THAT ME GET A REWARD APPROPRIATE TO MY LABOURS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your conduct is absolutely shameful.", "target_text": "YOUR CONDUCT ABSOLUTE SHAMEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if anyone comes to see me tell him that i am out", "target_text": "IF ANYONE COMES TO SEE ME TELL HE THAT ME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pale at the sight we fly; unswerving, these / glide on and seek Laocoon. First, entwined / in stringent folds, his two young sons they seize, / with cruel fangs their tortured limbs to grind.", "target_text": "PALE AT SIGHT WE FLY UNSWERVING THESE GLIDE ON AND SEEK LAOCOON // FIRST ENTWINED IN STRINGENT FOLDS HIS TWO YOUNG SONS THEY SEIZE WITH CRUEL FANGS THEIR TORTURED LIMBS TO GRIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should you change your mind, let me know.", "target_text": "YOU CHANGE YOUR MIND LET ME KNOW SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.", "target_text": "KATE GLANCED AT CHRIS // AND THEN IGNORED HE MAKING HE FEEL MISERABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you break the seal, you can't return the tape.", "target_text": "ONCE YOU BREAK SEAL YOU RETURN TAPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.", "target_text": "MAJOR LIFE CHANGES SUCH AS CHANGES IN INCOME LEVEL OR LEGAL AND FINANCIAL ISSUES ALSO CREATE MENTAL AND PHYSICAL FEELINGS OF STRESS CAN // AND ANXIETY WHICH OVERLOAD ABILITY TO FUNCTION WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The final exams are approaching.", "target_text": "FINAL EXAMS APPROACHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student who is talking with John is from Canada.", "target_text": "STUDENT WHO TALKING WITH JOHN FROM CANADA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are still some savage tribes on that island.", "target_text": "STILL HAVE SOME SAVAGE TRIBES ON THAT ISLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im looking forward to seeing you soon.", "target_text": "SOON ME LOOKING FORWARD TO SEEING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anybody would be better than nobody.", "target_text": "ANYONE BETTER THAN NOBODY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must take his youth into account.", "target_text": "WE TAKE HIS YOUTH INTO ACCOUNT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.", "target_text": "WIDESPREAD APPLICATION OF ADMINISTRATIVE GUIDANCE CONSIDERED TO A UNIQUELY JAPANESE PRACTICE IN WHICH BUREAUCRATS EXERT AUTHORITY WITHOUT LEGAL BACKING TELLING PRIVATE SECTOR WHAT TO DO AND WHAT TO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.", "target_text": "IF TOM LEARN TO LITTLE MORE POSITIVE ABOUT WOULD // THINGS PEOPLE PROBABLE LIKE HE A BIT MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The novel gives a manifold picture of human life.", "target_text": "NOVEL GIVES A MANIFOLD PICTURE OF HUMAN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.", "target_text": "SHIRT SHE APPARENT SERIOUS THOUGHT SUITED // ME TURNED DOWN // AND DECIDED TO ACCEPT A LIGHT BLUE POLO SHIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same wallet as I lost a week ago.", "target_text": "THIS SAME WALLET AS ME LOST A WEEK AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.", "target_text": "MOST OF IMPORTANT THINGS IN WORLD ACCOMPLISHED BY PEOPLE WHO KEPT ON TRYING // WHEN HAVE SEEMED TO HOPE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your essay is admirable in regard to style.", "target_text": "YOUR ESSAY ADMIRABLE IN REGARD TO STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the plan will be carried out in the near future", "target_text": "FUTURE PLAN CARRIED OUT IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a good weekend", "target_text": "HAVE A GOOD WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's like an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.", "target_text": "IT AN ANIME ABOUT A NORMAL JAPANESE SCHOOLBOY WHO MARRIED HIS ALIEN TEACHER // THINGS LIKE THIS HAPPEN IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did Tom help his mother yesterday?", "target_text": "YESTERDAY TOM HELP HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee i mean has not yet arrived at a decision.", "target_text": "YET COMMITTEE ARRIVED AT A DECISION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The potato is native to the highlands of Central and South America.", "target_text": "POTATO NATIVE TO HIGHLANDS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school.", "target_text": "FUTURE ME GO TO SEA BUT YOU ON OTHER HAND GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more I studied computers, the more interesting I came to find it.", "target_text": "MORE ME STUDIED COMPUTERS MORE INTERESTING ME CAME TO FIND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.", "target_text": "GOP ACCUSED DEMOCRATS OF PORK BARREL POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must provide for the future.", "target_text": "WE PROVIDE FOR FUTURE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman on the bench is Mrs. Brown.", "target_text": "WOMAN ON BENCH MRS BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder why um he is so angry.", "target_text": "ME WONDER WHY HE SO ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.", "target_text": "WE HAVE MUCH RAIN IN SUMMER BUT ON OTHER HAND WE HAVE LITTLE RAIN IN WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.", "target_text": "LOVE AND DESIRE TWO DIFFERENT THINGS FOR EVERYTHING LOVE DESIRED EVERYTHING DESIRED WORTHY OF PERSON LOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.", "target_text": "TOM THOUGHT DRESS CODE FOR RECEPTION INFORMAL // AND EMBARRASSED // WHEN HE REALISED // HE ONLY MAN WEARING A COAT AND TIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love judges, and I love courts. They are my ideals, that typify on earth what we shall meet hereafter in heaven under a just God.", "target_text": "ME LOVE JUDGES // AND ME LOVE COURTS // FUTURE THEY MY IDEALS TYPIFY ON EARTH WHAT WE MEET HEREAFTER IN HEAVEN UNDER A JUST GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This bridge is three times as long as that bridge.", "target_text": "THIS BRIDGE THREE TIMES AS LONG AS THAT BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging by the size of this footprint, I'd say the perp is about six feet tall.", "target_text": "JUDGING BY SIZE OF THIS FOOTPRINT ME SAY WOULD // PERP ABOUT SIX FEET TALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher is teaching", "target_text": "TEACHER TEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look tired. You ought to rest for an hour or two.", "target_text": "YOU LOOK TIRED // YOU TO REST FOR AN HOUR OR TWO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How blue the sky is!", "target_text": "BLUE SKY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've grown up now and you're going away; and you look so tall and stylish and so--so--different altogether in that dress--as if you didn't belong in Avonlea at all-- and I just got lonesome thinking it all over.", "target_text": "YOU GROW UP NOW // AND YOU GOING AWAY // AND YOU LOOK // SO TALL AND STYLISH AND SO DIFFERENT ALTOGETHER IN THAT DRESS AS IF YOU BELONG IN AVONLEA AT ALL NOT // AND ME JUST GOT LONESOME THINKING IT ALL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Belize barrier reef is the largest barrier reef in the northern hemisphere and is also famous for the Great Blue Hole, a popular diving spot.", "target_text": "BELIZE BARRIER REEF LARGEST BARRIER REEF IN NORTHERN HEMISPHERE // AND ALSO FAMOUS FOR GREAT BLUE HOLE A POPULAR DIVING SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.", "target_text": "HE CONFUSED BY SOMETHING AS // BUT HE USED TO THIS KIND OF RESTAURANT NOT // BUT ME STAYED CLEAR OF HE BY PRETENDING THAT ME TOO USED TO RESTAURANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.", "target_text": "BETH ACCUSED HER SISTER SALLY OF TEARING HER SCARF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you buy this I will give you a fifteen percent discount", "target_text": "IF YOU BUY THIS // FUTURE ME GIVE YOU A FIFTEEN PERCENT DISCOUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you move over a little", "target_text": "YOU MOVE OVER LITTLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I lead my goats to pasture, but I have not their smell about me; nor does Pan smell like a goat though there be more of the goat in his nature than aught else.", "target_text": "ME LEAD MY GOATS TO PASTURE // BUT ME HAVE THEIR SMELL ABOUT ME PAN SMELL LIKE A GOAT BUT THERE MORE OF GOAT IN HIS NATURE THAN AUGHT ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you - I haven't had this feeling for a long time", "target_text": "MORNING GET UP AND HAVE SOMEONE WHO SAYS GOOD MORNING TO YOU ME HAD THIS FEELING FOR A LONG TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Mike call his dog Pochi?", "target_text": "MIKE CALL HIS DOG POCHI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like fish?", "target_text": "YOU LIKE FISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your letter reached me only today having been delayed by the heavy snow", "target_text": "TODAY YOUR LETTER REACHED ME ONLY HAVING DELAYED BY HEAVY SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, my name is Karen Smith.", "target_text": "YES MY NAME KAREN SMITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which do you recommend?", "target_text": "YOU RECOMMEND WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A high forehead is indicative of great mental power.", "target_text": "A HIGH FOREHEAD INDICATIVE OF GREAT MENTAL POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.", "target_text": "ME LEARNT JUST CHINESE LANGUAGE BUT SOMETHING ABOUT COUNTRY ITSELF AS WELL NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised my father to give up smoking.", "target_text": "DOCTOR ADVISED MY FATHER TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a soccer player he is second to none.", "target_text": "AS A SOCCER PLAYER HE SECOND TO NONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.", "target_text": "TONIGHT ME SURE YOU LOVE WHAT WE HAVE ON MENU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His shoulders are rounded from much study, and his face protrudes forward, and is forever slowly oscillating from side to side in a curiously reptilian fashion.", "target_text": "HIS SHOULDERS ROUNDED FROM MUCH STUDY // AND HIS FACE PROTRUDES FORWARD // AND FOREVER SLOW OSCILLATING FROM SIDE TO SIDE IN A CURIOUS REPTILIAN FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I see this picture, I remember my father.", "target_text": "EVERY TIME ME SEE // THIS PICTURE // ME REMEMBER MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Sweden a gender-neutral pronoun was introduced to make the distinction between male and female grammatically unnecessary", "target_text": "IN SWEDEN A GENDER-NEUTRAL PRONOUN INTRODUCED TO MAKE DISTINCTION BETWEEN MALE AND FEMALE GRAMMATICAL UNNECESSARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any student of this school must learn one more foreign language besides English.", "target_text": "STUDENT OF THIS SCHOOL LEARN ONE MORE FOREIGN LANGUAGE AND ENGLISH MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.", "target_text": "TRAIN TRAVELING AT RATE OF 50 MILES AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Competition for the position is very intense.", "target_text": "COMPETITION FOR POSITION VERY INTENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.", "target_text": "IT WELL KNOWN NOW // TO MIDDLE OF LAST CENTURY JAPAN A FEUDAL STATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them.", "target_text": "IN GERMAN ALPS IT BELIEVED THAT CATTLE HAVE GIFT OF LANGUAGE ON CHRISTMAS EVE NOW // BUT IT A SIN TO ATTEMPT TO PLAY EAVESDROPPER THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor you know dog was literally torn apart by the lion.", "target_text": "POOR DOG LITERAL TORN APART BY LION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all the Globish mistakes that I encounter on a day-to-day basis, I must say that referring to a person with the pronoun \"it\" really takes the cake.", "target_text": "OF ALL GLOBISH MISTAKES THAT ME ENCOUNTER ON A DAY-TO-DAY BASIS ME SAY MUST // REFERRING TO A PERSON WITH PRONOUN IT REALLY TAKES CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to drink anything?", "target_text": "YOU LIKE TO DRINK ANYTHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't help but think you're making a mistake.", "target_text": "ME HELP BUT THINK NOT // YOU MAKING A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.", "target_text": "AS TO ONOMATOPOETIC EXPRESSIONS WE FIND INTERESTING EXAMPLES IN HOPI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is quite a sorry sight", "target_text": "IT QUITE A SORRY SIGHT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.", "target_text": "ME HARDLY SIT DOWN ON BENCH // WHEN ME FOUND IT JUST PAINTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see the sun peeking through the clouds.", "target_text": "YOU SEE SUN PEEKING THROUGH CLOUDS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to stoop to go into the room.", "target_text": "ME HAD TO STOOP TO GO INTO ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.", "target_text": "SPERM WHALE DIVE TO A DEPTH OF 1 000 METERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its sharp claws began to open and close, open and close.", "target_text": "IT SHARP CLAWS BEGAN TO OPEN AND CLOSE OPEN AND CLOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are suitable for the job.", "target_text": "YOU SUITABLE FOR JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There uh are a lot of people walking there.", "target_text": "HAVE MANY PEOPLE WALKING THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.", "target_text": "NOW THAT YOU MENTION IT MORE THAN 30 YEARS SINCE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the will is as good as the deed", "target_text": "FUTURE AS GOOD AS DEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.", "target_text": "IF YOU PATIENT IN ONE MOMENT OF ANGER // FUTURE YOU ESCAPE A HUNDRED DAYS OF SORROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.", "target_text": "SINCE PEOPLE SUFFERING FROM LOW-LEVEL BLOOD SUGAR DISORDER LACK ABILITY TO SUPPRESS THEIR EMOTIONS THEY EASY // GET FRIGHTENED AND ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking of Mr Ito, what has become of his son?", "target_text": "TALKING OF MR ITO BECOME OF HIS SON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is easy to learn.", "target_text": "ENGLISH EASY TO LEARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.", "target_text": "QUESTION OF WORSHIPPING AT YASUKUNI SHRINE LEFT TO INDEPENDENT JUDGEMENT OF CABINET MINISTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.", "target_text": "EVERYONE IN THIS WORLD HAS TO COPE WITH MANY DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, he was satisfied with the results.", "target_text": "AT RATE HE SATISFIED WITH RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am you know uncertain whether this is a thing of value.", "target_text": "ME UNCERTAIN THIS A THING OF VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harry is ashamed of having lied to Sally.", "target_text": "HARRY ASHAMED OF HAVING LIED TO SALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road is i mean the only approach to the city.", "target_text": "THIS ROAD ONLY APPROACH TO CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hairstyle has caught on with the girl students.", "target_text": "HAIRSTYLE CAUGHT ON WITH GIRL STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore.", "target_text": "ALWAYS MY FRIENDS SAY // ME TOO RESERVED // BUT ALWAYS MY FAMILY SAYS // ME TOO MUCH OF A BORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.", "target_text": "AND THEN ME BREATHE A SIGH FROM MELANCHOLY IN UNABLE TO DO ANYTHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That poor family lives from hand to mouth every month.", "target_text": "EVERY MONTH THAT POOR FAMILY LIVES FROM HAND TO MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Snowing at this time of the year is unusual.", "target_text": "SNOWING AT THIS TIME OF YEAR UNUSUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is proud of his father being rich.", "target_text": "MIKE PROUD OF HIS FATHER RICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a flash of lightning far in the distance.", "target_text": "ME SAW A FLASH OF LIGHTNING FAR IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel charged me 8000 yen for the room.", "target_text": "HOTEL CHARGED ME 8000 YEN FOR ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have been more careful.", "target_text": "YOU MORE CAREFUL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a waterfall above the bridge.", "target_text": "HAVE A WATERFALL ABOVE BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred and George took turns with the driving.", "target_text": "FRED AND GEORGE TOOK TURNS WITH DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And uh to make matters worse, he met with a traffic accident.", "target_text": "AND TO MAKE MATTERS WORSE HE MET WITH A TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See now um Polites one of Priam's sons / scarce slipt from Pyrrhus' butchery and lame / through foes through darts along the cloisters runs / and empty courtyards", "target_text": "SEE NOW POLITES ONE OF PRIAM SONS SCARCE SLIPT FROM PYRRHUS BUTCHERY AND LAME THROUGH FOES THROUGH DARTS CLOISTERS RUNS AND EMPTY COURTYARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is wrong to cheat at cards.", "target_text": "IT WRONG TO CHEAT AT CARDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill put aside a hundred dollars for his trip", "target_text": "BILL PUT ASIDE A HUNDRED DOLLARS FOR HIS TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took Jane twenty hours to fly to Japan.", "target_text": "IT TOOK JANE TWENTY HOURS TO FLY TO JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.", "target_text": "TO HIDE FACT THAT SHE A PRINCESS SHE DISGUISED HERSELF AS A BOY // AND ESCAPED PALACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This couple approaches humor so dryly that enormous chains of jokes will blossom without an iota of laughter.", "target_text": "THIS COUPLE APPROACHES HUMOR // SO FUTURE DRYLY THAT ENORMOUS CHAINS OF JOKES BLOSSOM WITHOUT AN IOTA OF LAUGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These legends should uh be handed down to our offspring", "target_text": "THESE LEGENDS HANDED DOWN TO OUR OFFSPRING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the mailbox?", "target_text": "MAILBOX WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.", "target_text": "VERY DIFFICULT TO FIND A BLACK CAT IN A DARK ROOM ESPECIAL NOW // IF HAVE CAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.", "target_text": "LIBERTY CONSISTS OF ABLE TO MAKE EVERYTHING AS HARMLESS AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.", "target_text": "ME LOST INTEREST IN STUDYING // SO ME THINK HAVE POINT IN GOING TO COLLEGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you put in any salt?", "target_text": "YOU PUT IN SALT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Frank so had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.", "target_text": "FRANK HAD A REPUTATION AS A BAD BOY // BUT HE LIVED IT DOWN AS HE GROW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put out the candle. The blackout is over.", "target_text": "PUT OUT CANDLE // BLACKOUT OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tickets are 20 yen each.", "target_text": "TICKETS 20 YEN EACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King himself, old as he was, could not keep his eyes off her, and he told the Queen under his breath that it was a long time since he had seen so beautiful and lovely a creature.", "target_text": "KING HIMSELF OLD AS HE KEEP HIS EYES SHE CAN NOT // AND HE TOLD QUEEN UNDER HIS BREATH THAT IT A LONG TIME // SINCE HE SEEN SO BEAUTIFUL AND LOVE A CREATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick complained to me about the high prices in Tokyo.", "target_text": "NICK COMPLAINED TO ME ABOUT HIGH PRICES IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.", "target_text": "THEN HE GOT DRESSED STUFFED HIS LECTURE NOTES INTO HIS BRIEFCASE // AND RAN DOWN STAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whose is the dictionary on the table?", "target_text": "WHOSE DICTIONARY ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was stupid of you to have turned down the offer", "target_text": "IT STUPID OF YOU TO TURNED DOWN OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King i mean himself, old as he was, could not keep his eyes off her, and he told the Queen under his breath that it was a long time since he had seen so beautiful and lovely a creature.", "target_text": "KING HIMSELF OLD AS HE KEEP HIS EYES SHE CAN NOT // AND HE TOLD QUEEN UNDER HIS BREATH THAT IT A LONG TIME // SINCE HE SEEN SO BEAUTIFUL AND LOVE A CREATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man injured in the accident was taken to the hospital.", "target_text": "MAN INJURED IN ACCIDENT TAKEN TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?", "target_text": "THIS A SILLY QUESTION BUT STRONGER A TIGER OR A LION MAYBE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.", "target_text": "NEVER IN FIELD OF HUMAN CONFLICT SO MUCH OWED BY SO MANY TO SO FEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain lasted through the night.", "target_text": "RAIN LASTED THROUGH NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The farmland was open and flat, except for the solitary house in a cluster of trees.", "target_text": "FARMLAND OPEN AND FLAT FOR SOLITARY HOUSE IN A CLUSTER OF TREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.", "target_text": "ME FIND IT APT TO CAUSE MISUNDERSTANDING THAT SOCIETY CONFERS SUCH EMOTIONAL PRIVILEGES YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before exiting through the door, the man had whispered a word which no one managed to understand.", "target_text": "BEFORE EXITING THROUGH DOOR MAN WHISPERED A WORD WHICH // ONE MANAGED TO UNDERSTAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like um English so much, but sometimes it is very difficult for me.", "target_text": "ME LIKE ENGLISH // SO SOMETIMES MUCH BUT IT VERY DIFFICULT FOR ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people", "target_text": "A WRITER SOMEONE FOR WHO WRITING MORE DIFFICULT THAN IT FOR OTHER PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know how long it will be good seeing that I have never used it", "target_text": "ME KNOW NOT // HOW LONG // FUTURE IT GOOD SEEING // ME NEVER USED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But this is the story of an old man who wants to die.", "target_text": "BUT THIS STORY OF AN OLD MAN WHO WANTS TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.", "target_text": "SHE ASKED HE TO QUIT HIS JOB NOT // BECAUSE THEY POOR // AND NEEDED MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.", "target_text": "FOR SOME REASON PEOPLE AVOIDING ME LIKE PLAGUE EVER // SINCE ME GOT BACK FROM INDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.", "target_text": "HAVE SOMETHING TO SAID FOR EVERY ERROR BUT SAID FOR IT MOST IMPORTANT THING TO SAID ABOUT MAYBE // IT THAT IT ERRONEOUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you get to know her?", "target_text": "YOU GET TO KNOW SHE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.", "target_text": "LITTLE GIRL DEEP MOVED BY OLD MAN PITIFUL STORY BURST INTO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good manners is the art of making those people easy with whom we converse. Whoever makes the fewest persons uneasy is the best bred in the company.", "target_text": "GOOD MANNERS ART OF MAKING THOSE PEOPLE EASY WITH WHO WE CONVERSE // MAKES FEWEST PERSONS UNEASY BEST BRED IN COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the reason tom is fat is because he eats too much and doesnt get enough exercise.", "target_text": "REASON TOM FAT // BECAUSE HE EATS TOO MUCH // AND GET ENOUGH EXERCISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: \"You thieving cat!\"", "target_text": "IT APPEARS THAT MY HUSBAND CHEATING ON ME WITH MY FRIEND // ME WANT TO TELL HER YOU THIEVING CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.", "target_text": "THEY SAY THAT A PERSON WHO HAS PERFECT PITCH TELL JUST BY LISTENING WHAT PITCH A NOTE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf", "target_text": "ROBERT // SO BUSY HE HAD TO TURN DOWN AN INVITATION TO PLAY GOLF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will return the book as soon as I can.", "target_text": "SOON ME RETURN BOOK AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i don't know, i mean nor do i care.", "target_text": "ME KNOW ME CARE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The early bird you know catches the worm.", "target_text": "EARLY BIRD CATCHES WORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never regretted having kissed you, and I'd do it again if I had the chance.", "target_text": "ME NEVER REGRETTED HAVING KISSED YOU // AND ME DO IT AGAIN WOULD // IF ME HAD CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient felt none the better for having taken the new pills.", "target_text": "PATIENT FELT NONE BETTER FOR HAVING TAKEN NEW PILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.", "target_text": "MALI ONE OF POOREST COUNTRIES IN SUBSAHARAN AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tides are one of the most reliable phenomena in the world. As the sun rises in the east and the stars come out at night, we are confident that the ocean waters will regularly rise and fall along our shores.", "target_text": "TIDES ONE OF MOST RELIABLE PHENOMENON IN WORLD // AS SUN RISES IN EAST // AND NIGHT STARS COME OUT WE CONFIDENT THAT OCEAN WATERS REGULARLY RISE AND FALL OUR SHORES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The visitor sat across from me.", "target_text": "VISITOR SAT ACROSS FROM ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.", "target_text": "THESE TWO YEARS COMPLETE POINTLESS // IT SEEMS TO ME THAT ME MATURED ONE BIT NOT // SINCE ME AT UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.", "target_text": "ENGLISH LANGUAGE UNDOUBTEDLY EASIEST AND AT SAME TIME MOST EFFICIENT MEANS OF INTERNATIONAL COMMUNICATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can learn a lot about an historical event such as the persecution of the Jews and make sure that something similar does not happen again.", "target_text": "WE LEARN MANY ABOUT AN HISTORICAL EVENT SUCH AS PERSECUTION OF JEWS AND MAKE SURE THAT SOMETHING SIMILAR HAPPEN AGAIN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.", "target_text": "IF YOU TALK TO A MAN IN A LANGUAGE // HE UNDERSTANDS // GOES TO HIS HEAD // IF TALK TO HE IN HIS LANGUAGE GOES TO HIS HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You tell a secret to your wife, she tells it to her sister, and so the secret will march on forever.", "target_text": "YOU TELL A SECRET TO YOUR WIFE SHE TELLS IT TO HER SISTER // AND FUTURE SO SECRET MARCH ON FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Desk work is just not my cup of tea", "target_text": "DESK WORK JUST MY CUP OF TEA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the passengers left the plane in a hurry.", "target_text": "ALL PASSENGERS LEFT PLANE IN A HURRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What were we talking about?", "target_text": "WE TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is famous for its fog.", "target_text": "LONDON FAMOUS FOR IT FOG NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?", "target_text": "YOU KNOW // IF // YOU PLUG A PICKLE INTO AN ELECTRICAL OUTLET IT GLOWS // AND MAKES BUZZING NOISES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This computer is powerful, efficient, and easy to use.", "target_text": "THIS COMPUTER POWERFUL EFFICIENT AND EASY TO USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Green Revolution is the name given to the development of high-yielding rice and wheat in the 1960s These crops dramatically boosted food supplies in India and elsewhere however they required large amounts of water and fertilizer", "target_text": "GREEN REVOLUTION NAME GIVEN TO DEVELOPMENT OF HIGH-YIELDING RICE AND WHEAT IN 1960S // THESE CROPS DRAMATICALLY BOOSTED FOOD SUPPLIES IN INDIA // AND ELSEWHERE BUT THEY REQUIRED LARGE AMOUNTS OF WATER AND FERTILIZER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is better to take your time than to hurry and make mistakes.", "target_text": "IT BETTER TO TAKE YOUR TIME THAN TO HURRY AND MAKE MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to share with you a new application that I'm using to create a memory book for my grandfather who recently passed away.", "target_text": "RECENTLY ME WANTED TO SHARE WITH YOU A NEW APPLICATION THAT ME USING TO CREATE A MEMORY BOOK FOR MY GRANDFATHER WHO PASS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is situated between the two towns.", "target_text": "STATION SITUATED BETWEEN TWO TOWNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The term \"Sattelzeit\" denotes the transitional period between the early modern age and the late modern age.", "target_text": "TERM SATTELZEIT DENOTES TRANSITIONAL PERIOD BETWEEN EARLY MODERN AGE AND LATE MODERN AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.", "target_text": "IT IN 1912 THAT TITANIC SANK DURING HER FIRST VOYAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She lives just outside Wripple, which is near Deal.", "target_text": "SHE LIVES JUST OUTSIDE WRIPPLE WHICH NEAR DEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that he has graduated, he must become more serious.", "target_text": "NOW THAT HE GRADUATED HE BECOME MORE SERIOUS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko always wants the best.", "target_text": "ALWAYS MAYUKO WANTS BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stalk is a little bigger around than your little finger.", "target_text": "STALK LITTLE BIGGER AROUND THAN YOUR LITTLE FINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so bitter against her?", "target_text": "YOU SO BITTER AGAINST SHE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made him change his mind?", "target_text": "MADE HE CHANGE HIS MIND WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise, he has failed.", "target_text": "TO MY SURPRISE HE FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.", "target_text": "A GUY ENTERED A BAR // BUT HE GOT HIT BY A BAR WITH A CHOCOLATE BAR ON IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is yet to be seen whether this plan will succeed or not", "target_text": "YET TO SEEN NOW // FUTURE THIS PLAN SUCCEED OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't study anywhere in my house. It's too noisy.", "target_text": "ME STUDY ANYWHERE IN MY HOUSE NOT // TOO NOISY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you hurry, you can make the next bus.", "target_text": "IF YOU HURRY // YOU MAKE NEXT BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a place in this world where we cannot and must not set foot. Knowing of this existence, to accept it and show it the greatest reverence is the first step to belief.", "target_text": "HAVE A PLACE IN THIS WORLD WHERE WE CAN NOT // AND SET FOOT MUST NOT // KNOWING OF THIS EXISTENCE TO ACCEPT IT AND SHOW IT GREATEST REVERENCE FIRST STEP TO BELIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea is not clear.", "target_text": "SEA CLEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's better than it was before.", "target_text": "IT BETTER THAN IT BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not good for you to break your promise.", "target_text": "IT GOOD FOR YOU TO BREAK YOUR PROMISE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!", "target_text": "COME TO THINK OF // IT A JEW NEVER COME TO MY DOOR TRYING TO CONVERT ME TO JUDAISM // A POINT IN THEIR FAVOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.", "target_text": "AFTER SHE FILLED OUT // APPLICATION RECORDS CLERK TOLD SHE // FEE EIGHT DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.", "target_text": "OUR NEW PRODUCT RECEIVED MANY ATTENTION FROM ALL WHO HEARD ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby was taken care of by its grandmother.", "target_text": "BABY TAKE CARE OF BY IT GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you lend me the latest issue of the magazine?", "target_text": "YOU LEND ME LATEST ISSUE OF MAGAZINE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The long platform was almost deserted; the only living creature in sight being a girl who was sitting on a pile of shingles at the extreme end.", "target_text": "LONG PLATFORM ALMOST DESERTED ONLY LIVING CREATURE IN SIGHT A GIRL WHO SITTING ON A PILE OF SHINGLES AT EXTREME END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hair style of the Beatles created a sensation", "target_text": "HAIR STYLE OF BEATLES CREATED A SENSATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student may have copied the figures in a hurry.", "target_text": "STUDENT COPIED FIGURES IN A HURRY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I obtain a map of Europe", "target_text": "ME OBTAIN A MAP OF EUROPE CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have Sex on the Beach. Please don't misunderstand me! I'm speaking about a drink.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE SEX ON BEACH WOULD // PLEASE MISUNDERSTAND ME NOT // ME SPEAKING ABOUT A DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I asked Dad for more money he really blew up and started to yell at me", "target_text": "WHEN ME ASKED DAD FOR MORE MONEY HE REALLY // BLEW UP // AND STARTED TO YELL AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.", "target_text": "HE GOES TO BED EARLY // BUT IT TAKES HE A LONG TIME TO GET TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to find his office", "target_text": "ME MANAGED TO FIND HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.", "target_text": "VERY COLD OUTSIDE NOW // FUTURE YOU CATCH A COLD WITHOUT A COAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have kept in constant touch for twenty years.", "target_text": "WE KEPT IN CONSTANT TOUCH FOR TWENTY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a man i mean was run over right in front of my house. i'm all alone and don't know what to do.", "target_text": "A MAN RUN OVER RIGHT IN FRONT OF MY HOUSE // ME ALL ALONE AND KNOW NOT // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.", "target_text": "WHILE TRAVELING IN EUROPE ME PICKPOCKETED ON A TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did you see her dancing with him?", "target_text": "YOU WHEN // SEE HER DANCING WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's insurance company refused to pay because they determined he was injured by the heat of the fire, but not by the fire.", "target_text": "TOM INSURANCE COMPANY REFUSED TO PAY // BECAUSE THEY DETERMINED HE INJURED BY HEAT OF FIRE BUT BY FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Geppetto had uh a very bad temper. Woe to the one who called him Polendina! He became as wild as a beast and no one could soothe him.", "target_text": "GEPPETTO HAD A VERY BAD TEMPER // WOE TO ONE WHO CALLED HE POLENDINA // HE BECAME AS WILD AS A BEAST // AND ONE SOOTHE HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you have another cup of milk?", "target_text": "FUTURE YOU HAVE ANOTHER CUP OF MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you find a bad wife and get married to her then it will certainly be difficult to be happy later", "target_text": "IF YOU FIND A BAD WIFE AND GET MARRIED TO HER THEN // LATER IT CERTAIN DIFFICULT TO HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party ended with a speech by the host.", "target_text": "PARTY ENDED WITH A SPEECH BY HOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't expect others to think for you!", "target_text": "EXPECT OTHERS TO THINK FOR YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Mr Miller wants to see you.", "target_text": "A MR MILLER WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The average height of the girls in class is over 155 centimeters.", "target_text": "AVERAGE HEIGHT OF GIRLS IN CLASS OVER 155 CENTIMETERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was given detention for talking during class.", "target_text": "TOM GIVEN DETENTION FOR TALKING DURING CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No boy in the class is as tall as Bill.", "target_text": "BOY IN CLASS AS TALL AS BILL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have yet to discover an effective remedy for cancer.", "target_text": "YET WE HAVE TO DISCOVER AN EFFECTIVE REMEDY FOR CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.", "target_text": "ALWAYS ME TAKE MY FAN WITH ME TO SUMO TOURNAMENTS AS IT GETS SO HOT IN AUDITORIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one you know day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.", "target_text": "ONE DAY HER DREAM TO DRESSED IN HAUTE COUTURE CAME TRUE IN AN UNEXPECTED WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.", "target_text": "ME SURE YOU THINKING TO // YOURSELF WHY THIS GUY MAKING SUCH A BIG DEAL OF THIS // BUT MAKE MISTAKE NOT // THIS ESSENTIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will soon be ready for the party.", "target_text": "SOON WE READY FOR PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it was raining, we stayed at home.", "target_text": "SINCE RAINING // WE STAYED AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, it is. You were three months old then.", "target_text": "YES IT NOW // YOU THREE MONTHS OLD THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fill in this application form and send it at once.", "target_text": "FILL IN THIS APPLICATION FORM AND SEND IT AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The forest is teeming with monkeys.", "target_text": "FOREST TEEMING WITH MONKEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's your purpose in studying English?", "target_text": "YOUR PURPOSE IN STUDYING ENGLISH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.", "target_text": "HE TOOK PART OF THIS NON-PROFIT ORGANISATION TO HELP MAKE HIS VISION OF WORLD BECOME REALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kinds of beers do you have?", "target_text": "WHAT KIND OF BEERS YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?", "target_text": "YOU HAVE TO LOSE BY ASKING SHE OUT ON A DATE WHAT // LITTLE PRIDE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you be willing to volunteer at the animal shelter two or three days a week?", "target_text": "YOU WILLING TO VOLUNTEER AT ANIMAL SHELTER TWO OR THREE DAYS A WEEK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.", "target_text": "HAVE SEEMS TO LITTLE AGREEMENT AS TO HOW TO PRESERVE EVIDENCE IN SUCH CASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fundamental problem like in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.", "target_text": "FUNDAMENTAL PROBLEM IN ARGUING WITH A PERSON WHO DENIES GLOBAL WARMING THAT THEY USE ERRONEOUS LOGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I'm starting to get the hang of it.", "target_text": "ME THINK // ME STARTING TO GET HANG OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A few um years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.", "target_text": "FEW YEARS AGO IN SAN FRANCISCO A YOUNG WOMAN CAME TO WE FOR VOCATIONAL ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: may i leave my belongings on the bus", "target_text": "MAY ME LEAVE MY BELONGINGS ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.", "target_text": "WOMEN LIKE TO WEAR A DRESS THAT ANOTHER DISCARDED NOT // WITH MEN THEY SO CHOOSY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?", "target_text": "IT COMES TO CHINESE BOOKS WHEN // OVERVALUED ME SUPPOSE IT SUN TZU IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go between you and your father.", "target_text": "FUTURE ME GO BETWEEN YOU AND YOUR FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: C is the perfect \"other extreme\" to Python. It's the most low level of the mainstream programming languages, and almost universally serves as glue between other languages and systems.", "target_text": "C PERFECT OTHER EXTREME TO PYTHON // IT MOST LOW LEVEL OF MAINSTREAM PROGRAMMING LANGUAGES NOW // AND ALMOST UNIVERSAL SERVES AS GLUE BETWEEN OTHER LANGUAGES AND SYSTEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She swerved to avoid hitting a tarantula as big as a catcher's mitt in the middle of the road.", "target_text": "SHE SWERVED TO AVOID HITTING A TARANTULA AS BIG AS A CATCHER MITT IN MIDDLE OF ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you, Tom?", "target_text": "YOU TOM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soldier enjoys game and danger, and that is why he enjoys women who are the most dangerous of playthings.", "target_text": "SOLDIER ENJOYS GAME AND DANGER AND THAT WHY HE ENJOYS WOMEN WHO MOST DANGEROUS OF PLAYTHINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People from Madrid are weird.", "target_text": "PEOPLE FROM MADRID WEIRD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he once mentioned a long time ago that he had boundaries that i could never cross. now that were apart, i realize what he said was largely a warning in disguise.", "target_text": "HE ONCE MENTIONED A LONG TIME THAT HE HAD BOUNDARIES THAT ME NEVER CROSS CAN // NOW THAT WE APART ME REALIZE // HE SAID LARGE A WARNING IN DISGUISE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.", "target_text": "ON A NICE SPRING DAY WHEN JAN DIGGING IN SANDBOX IN BACKYARD HE FOUND A SMALL BOX // IN BOX A SHINING SWITCHBLADE WITH A MYSTERIOUS INSCRIPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teach others kindly", "target_text": "TEACH OTHERS KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want money", "target_text": "ME WANT MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was very crowded.", "target_text": "BUS VERY CROWDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.", "target_text": "DEATH ONLY A HORIZON // AND A HORIZON JUST EDGE OF OUR FIELD OF VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.", "target_text": "WE ROAST JUST ENOUGH BEANS FOR AMOUNT WE GOING TO DRINK AND GRIND THEY IN COFFEE MILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The princess couldn't help laughing at him.", "target_text": "PRINCESS HELP LAUGHING AT HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you make?", "target_text": "YOU MAKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.", "target_text": "ANYONE WHO REALLY WISHES TO APPLY THEMSELVES TO FREEDOM OF MANKIND HAVE COURAGE TO FACE TRUTH REGARDLESS HOW BITTER IT MUST MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never cross this bridge without being reminded of my childhood.", "target_text": "ME NEVER CROSS THIS BRIDGE WITHOUT REMINDED OF MY CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot endure your going.", "target_text": "ME ENDURE YOUR GOING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too so often, in capitals, decision-makers have forgotten that democracy needs to be driven by civic engagement from the bottom up, not governance by experts from the top down.", "target_text": "OFTEN TOO IN CAPITALS DECISION-MAKERS FORGOTTEN // DEMOCRACY NEEDS TO DRIVEN BY CIVIC ENGAGEMENT FROM BOTTOM UP GOVERNANCE BY EXPERTS FROM TOP DOWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.", "target_text": "FOR CONVENIENCE OF BLIND PASSENGERS ON MOSCOW METRO STATION ANNOUNCEMENTS IN A MALE VOICE // IF YOU MOVING CENTER OF CITY AND IN A FEMALE ONE // IF YOU MOVING AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.", "target_text": "SHE KNEW HERSELF // IT VERY DIFFICULT TO CARRY OUT MISSION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French is spoken in parts of Italy as well as in France.", "target_text": "FRENCH SPOKEN IN PARTS OF ITALY AND IN FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.", "target_text": "SHORT-TERM EFFECTS OF SMOKING INCLUDE UNFITNESS WHEEZING A GENERAL VULNERABILITY TO ILLNESS BAD BREATH BAD SKIN AND SO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.", "target_text": "TONY AND HIS MOTHER ARRIVED AT FARMHOUSE // AND WALKED THROUGH FARMYARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom", "target_text": "ME OWE MY SUCCESS TO FACT THAT ME NEVER HAD A CLOCK IN MY WORKROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.", "target_text": "WE HEARD SWING SQUEAKING BACK AND FORTH IN PARK WHERE HAVE SUPPOSED TO ONE ELSE BUT WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.", "target_text": "WHEN ME YOUNG // ME A BIT SCRUFFY AND HAVE TIMES // WHEN ME TAKE A BATH FOR TO TWO WEEKS DURING SUMMER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon nobody will have anything to do with you.", "target_text": "SOON NOBODY HAVE ANYTHING TO DO WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All our things were turned upside down.", "target_text": "ALL OUR THINGS TURNED UPSIDE DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case of rain, the athletic meeting will be called off.", "target_text": "IN FUTURE CASE OF RAIN ATHLETIC MEETING CALLED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Patterson: Yes, it was horrible.", "target_text": "DR PATTERSON YES IT HORRIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a big cherry tree in the garden", "target_text": "HAVE USED TO A BIG CHERRY TREE IN GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.", "target_text": "IN C LANGUAGE HAVE TWO WAYS TO PASS PARAMETERS TO A FUNCTION BY VALUE AND BY REFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is not my native language.", "target_text": "ENGLISH MY NATIVE LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were as one in our opinion.", "target_text": "WE AS ONE IN OUR OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need uh a spirit of enterprise to overcome the difficulty.", "target_text": "WE NEED A SPIRIT OF ENTERPRISE TO OVERCOME DIFFICULTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: somebody is playing the piano it must be ann", "target_text": "SOMEONE PLAYING PIANO // IT ANN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is the man at the other side of the table", "target_text": "MAN AT OTHER SIDE OF TABLE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would play baseball after school in those days.", "target_text": "WE PLAY BASEBALL AFTER SCHOOL IN THOSE DAYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.", "target_text": "UNPOPULAR POLITICIAN FREQUENT GIVEN RAZZ BY CROWD DURING HIS SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I you know wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so Im planning to visit him the Monday after next.", "target_text": "NEXT MONDAY ME WANTED TO VISIT TOM // BUT HE SAID // HE GOING TO BUSY // SO ME PLANNING TO VISIT HE MONDAY AFTER NEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are strong-minded.", "target_text": "YOU STRONG-MINDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will let you know the time and date of the meeting soon.", "target_text": "SOON WE LET YOU KNOW TIME AND DATE OF MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have gone astray somewhere in my calculations.", "target_text": "ME GONE ASTRAY SOMEWHERE IN MY CALCULATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With this study, we've seen thousands and thousands of genes change how they are turned on and turned off. This happens as soon as an astronaut gets into space, and some of the activity persists temporarily upon return to Earth.", "target_text": "WITH THIS STUDY WE SEEN THOUSANDS // AND THOUSANDS OF GENES CHANGE HOW THEY TURN ON // AND TURN OFF // SOON THIS HAPPENS AS AN ASTRONAUT GETS INTO SPACE AND SOME OF ACTIVITY PERSISTS TEMPORARY UPON RETURN TO EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to call on you one of these days.", "target_text": "ME LIKE TO CALL ON YOU ONE OF THESE DAYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Otherwise he would not have won the first prize", "target_text": "OTHERWISE HE HAVE WON FIRST PRIZE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My car, such as it is, is at your disposal.", "target_text": "MY CAR SUCH AS IT AT YOUR DISPOSAL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.", "target_text": "AS LONG AS ME KNOWN ABOUT EXISTENCE OF UNIVERSITY ME WANTED TO GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would die without air.", "target_text": "WE DIE WITHOUT AIR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good. No absentees.", "target_text": "GOOD // ABSENTEES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.", "target_text": "SOMETIMES WHEN DUBBING JAPANESE TV SERIES IN ENGLISH CHARACTERS FROM OSAKA GIVEN A TEXAS ACCENT // BOTH SOUTHERN AND KANSAI ACCENTS DISTINCTIVE IN THEIR RESPECTIVE LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does time really heal all wounds, or do we just become accustomed to having been wounded?", "target_text": "TIME REALLY HEAL ALL WOUNDS OR WE JUST BECOME ACCUSTOMED TO HAVING WOUNDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the Taylors'", "target_text": "THIS TAYLORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the efforts of the doctors were to no avail.", "target_text": "ALL EFFORTS OF DOCTORS TO AVAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.", "target_text": "THIS AIRPORT HAVE AS MANY FLIGHTS AS NEW CHITOSE AIRPORT AND EVEN LOOKING FROM OBSERVATION DECK AT FIRST HAVE PLANES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know it's not true, but it definitely seems like the sun revolves around the Earth.", "target_text": "ME KNOW // IT TRUE NOW NOT // BUT IT DEFINITE SEEMS LIKE SUN REVOLVES AROUND EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can not carry on conversation in such a noisy room", "target_text": "WE CARRY ON CONVERSATION IN SUCH A NOISY ROOM CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.", "target_text": "IF YOU BUY THIS // FUTURE ME GIVE YOU A FIFTEEN PERCENT DISCOUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Feeding or attempting to attract wildlife with food, decoys, sound or light disrupts normal feeding cycles, may cause sickness or death from unnatural or contaminated food items, and habituates animals to people.", "target_text": "FEEDING OR ATTEMPTING TO ATTRACT WILDLIFE WITH FOOD DECOY SOUND OR LIGHT DISRUPTS NORMAL FEEDING CYCLES CAUSE SICKNESS OR DEATH FROM UNNATURAL OR CONTAMINATED FOOD ITEMS MAYBE // AND HABITUATES ANIMALS TO PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.", "target_text": "AS SOON AS JIM GOT HOME HE MADE A BEELINE FOR REST ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was extremely hot, so I took my coat off.", "target_text": "EXTREME HOT // SO ME TOOK MY COAT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm too tired to walk any longer.", "target_text": "ME TOO TIRED TO WALK LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.", "target_text": "TAKE CARE OF EXCRETORY NEEDS OF A PATIENT YOU JUST MET A VERY DEMANDING JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A truck was standing in the middle of the road.", "target_text": "A TRUCK STANDING IN MIDDLE OF ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon a time, there lived an extremely vain emperor who cared a lot about his clothes but not his people.", "target_text": "ONCE A TIME HAVE LIVED AN EXTREME VAIN EMPEROR WHO CARED MANY ABOUT HIS CLOTHES BUT HIS PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two of us aren't that good at chess. We're just playing because we felt like it.", "target_text": "TWO OF WE THAT GOOD AT CHESS NOT // WE JUST PLAYING // BECAUSE WE FELT LIKE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of what we consider modern civilization fits within the last 11000 years - a period of remarkable climatic stability in which people have been able to continuously inhabit in the same regions for millennia", "target_text": "MOST OF WHAT WE CONSIDER MODERN CIVILIZATION FITS LAST 11 000 YEARS A PERIOD OF REMARKABLE CLIMATIC STABILITY IN WHICH PEOPLE ABLE TO CONTINUOUSLY INHABIT IN SAME REGIONS FOR MILLENNIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat; but at night she always became an old woman again.", "target_text": "THIS FAIRY TAKE SHAPE SHE PLEASED CAN // NIGHT ALWAYS ALL DAY LONG SHE FLEW ABOUT IN FORM OF AN OWL OR CREPT ABOUT COUNTRY LIKE A CAT BUT SHE BECAME AN OLD WOMAN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop playing cat so and mouse with me and tell me the news", "target_text": "STOP PLAYING CAT AND MOUSE WITH ME AND TELL ME NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school awarded Mary a prize.", "target_text": "SCHOOL AWARDED MARY A PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.", "target_text": "ONE OF CHARACTERS IN NOVEL DREAMS UP A HALF-BAKED PLAN FOR ROBBING A BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't risk your neck over something foolish.", "target_text": "RISK YOUR NECK OVER SOMETHING FOOLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.", "target_text": "HE LOOKING FORWARD TO SPENDING WEEKEND WITH HER IN THEIR LITTLE COTTAGE IN SOMERSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The solar wind is a stream of electrically conducting gas continuously blowing from the Sun's surface into space at about one million miles (1.6 million kilometers) per hour.", "target_text": "SOLAR WIND A STREAM OF ELECTRICAL CONDUCTING GAS CONTINUOUS BLOWING FROM SUN SURFACE INTO SPACE AT ABOUT ONE MILLION MILES 1 6 MILLION KILOMETERS HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a book on the table.", "target_text": "HAVE A BOOK ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I owe you ten dollars.", "target_text": "ME OWE YOU TEN DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting is scheduled for 10 a.m.", "target_text": "MEETING SCHEDULED FOR 10 A M"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.", "target_text": "ALWAYS MR TANAKA AND HIS SON TAKE TIME TO GREET ME AND EVEN HELPED ME CARRY MY THINGS EARLIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building replaced several houses.", "target_text": "BUILDING REPLACED SEVERAL HOUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were disappointed because we could not carry out our plan.", "target_text": "WE DISAPPOINTED // BECAUSE WE CARRY OUT OUR PLAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ricky this is my friend Suzuki", "target_text": "RICKY THIS MY FRIEND SUZUKI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speak of angels and you hear their wings.", "target_text": "SPEAK OF ANGELS AND YOU HEAR THEIR WINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: air is to us what water is to fish", "target_text": "AIR TO WE WHAT WATER TO FISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bern is the capital of Switzerland.", "target_text": "BERN CAPITAL OF SWITZERLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John went away without so much as saying good-by.", "target_text": "JOHN WENT AWAY WITHOUT SO MUCH AS SAYING GOOD-BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The end cannot justify the means for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced", "target_text": "END JUSTIFY MEANS FOR SIMPLE AND OBVIOUS REASON THAT MEANS EMPLOYED DETERMINE NATURE OF ENDS PRODUCED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; theyre all chiefs and no Indians.", "target_text": "EVERYONE IN THAT COMPANY EITHER A VICE-PRESIDENT OR A SENIOR VICE-PRESIDENT THEY ALL CHIEFS AND INDIANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I have to go back on a diet after Christmas.", "target_text": "ME THINK // ME HAVE TO GO BACK ON A DIET AFTER CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were healthy I could go on a hike", "target_text": "IF ME HEALTHY // ME GO ON A HIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.", "target_text": "IT ONLY TAKE 100 OR 500 YEN COINS WOULD // SO ME SEARCH FOR CHANGE // BUT FIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to blow my nose all the time.", "target_text": "ME HAVE TO BLOW MY NOSE ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary for you to stop smoking.", "target_text": "IT NECESSARY FOR YOU TO STOP SMOKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My happy schooldays will soon be behind me.", "target_text": "SOON MY HAPPY SCHOOLDAYS BEHIND ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She wondered which door to open.", "target_text": "SHE WONDERED WHICH DOOR TO OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.", "target_text": "WHEN IT LIGHT RAINS LIKE THAT // ME WISH TO GO FOR A WALK IN A PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.", "target_text": "IF A GUY HAS // GOT A BUNCH OF FLOWERS IN HIS HAND IT MEANS // HE GOING TO PRACTISE BOTANY BUT ANATOMY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.", "target_text": "SOMEONE LEFT ME A VOICE MAIL // BUT IT ALL GARBLED // ME UNDERSTAND A THING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An hour's drive brought us to the airport.", "target_text": "AN HOUR DRIVE BROUGHT WE TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are interested in the flow of evacuation events from the occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency countermeasures.", "target_text": "WE INTERESTED IN FLOW OF EVACUATION EVENTS FROM OCCURRENCE OF A LARGE EARTHQUAKE TO CONCLUSION OF EMERGENCY COUNTERMEASURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came out shooting, same as you said he would.", "target_text": "HE COME OUT SHOOTING SAME AS YOU SAID // HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is it that you want me to do?", "target_text": "IT THAT YOU WANT ME TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to dance with me?", "target_text": "YOU LIKE TO DANCE WITH ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you recommend a good story where a handsome prince and an ordinary girl fall in love?", "target_text": "YOU RECOMMEND A GOOD STORY A HANDSOME PRINCE AND AN ORDINARY GIRL FALL IN LOVE CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.", "target_text": "HAD HE KNOWN // ABOUT TO HAPPEN HE CHANGED HIS PLAN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.", "target_text": "HAVE FIVE TRAGEDIES IN A MAN LIFE // UNFORTUNATE ME KNOW NOT // ONES WHICH // THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We agreed to refrain from smoking while we are at work.", "target_text": "WE AGREED TO REFRAIN FROM SMOKING // WHILE WE AT WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim had hardly got home when he crept into bed.", "target_text": "JIM HARDLY GOT HOME // WHEN HE CREPT INTO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, it will be a good experience for you.", "target_text": "AT FUTURE RATE IT A GOOD EXPERIENCE FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His arts gave credence, and forced tears withal / snared us, whom Diomede, nor Achilles dire, / nor thousand ships subdued, nor ten years' war could tire.", "target_text": "HIS ARTS GAVE CREDENCE // AND FORCED TEARS WITHAL SNARED WE WHO DIOMEDE ACHILLES DIRE THOUSAND SHIPS SUBDUED TEN YEARS WAR TIRE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every night, we all gaze up at the magnificent starry sky above us thinking about the vastness and the expanse of space... it really is quite a bit to take in.", "target_text": "NIGHT WE ALL GAZE UP AT MAGNIFICENT STARRY SKY ABOVE WE THINKING ABOUT VASTNESS AND EXPANSE OF SPACE IT REALLY QUITE A BIT TO TAKE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She can hardly speak Japanese.", "target_text": "SHE HARDLY SPEAK JAPANESE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time to work now. Let's get down to business.", "target_text": "IT TIME TO WORK NOW // LET GET DOWN TO BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.", "target_text": "EVERYONE KNOWS ON ONE LEVEL // OR ANOTHER WHAT RIGHT AND WHAT WRONG SOME PRETEND THEY DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.", "target_text": "LATER EVERYTHING ARTIFICIAL BREAKS LAWS OF NATURE DIES SOONER OR ANYWAY // ONLY NATURE CREATIONS ETERNAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cows provide us with good milk.", "target_text": "COWS PROVIDE WE WITH GOOD MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to put the plan into practice.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO PUT PLAN INTO PRACTICE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all the students believed the rumor.", "target_text": "ALMOST ALL STUDENTS BELIEVED RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am no match for him in diplomatic shrewdness.", "target_text": "ME MATCH FOR HE IN DIPLOMATIC SHREWDNESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.", "target_text": "IN JAPAN VERNAL AND AUTUMNAL EQUINOXES NATIONAL HOLIDAYS BUT SUMMER // AND WINTER SOLSTICES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Germans took to flight.", "target_text": "GERMANS TOOK TO FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're the only one who can do it.", "target_text": "YOU ONLY ONE WHO DO IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spirit of patriotism has its source in the love of the family.", "target_text": "SPIRIT OF PATRIOTISM HAS IT SOURCE IN LOVE OF FAMILY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There uh was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE A FIRE IN THIS CITY // WE TELL EXACT NOT // WHAT TIME IT BROKE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England, Labor Day is in May.", "target_text": "IN ENGLAND LABOR DAY IN MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remember uh that boys who insist on having their own way sooner or later come to grief", "target_text": "LATER REMEMBER BOYS WHO INSIST ON HAVING THEIR OWN WAY SOONER OR COME TO GRIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.", "target_text": "DRIVING AFTER DRINKING ALCOHOL ACCEPTABLE BEHAVIOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd suggest that you don't eat there. It's high priced and the food doesn't taste all that good.", "target_text": "ME SUGGEST WOULD // YOU EAT THERE NOT // IT HIGH PRICED NOW // AND FOOD TASTE ALL THAT GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the United Airlines check-in counter?", "target_text": "UNITED AIRLINES CHECK-IN COUNTER WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We measured the depth of the river.", "target_text": "WE MEASURED DEPTH OF RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your being obliged to wear pants doesn't logically follow from the state of your being a man.", "target_text": "YOUR OBLIGED TO WEAR PANTS LOGICAL FOLLOW FROM STATE OF YOUR A MAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young professor is adored by the girl students.", "target_text": "YOUNG PROFESSOR ADORED BY GIRL STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um won't ask you anything else today.", "target_text": "TODAY ME ASK YOU ANYTHING ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.", "target_text": "ME BECAME ACQUAINTED WITH BEAUTIFUL POLISH WOMEN AT UNIVERSITY IN BRAZIL // AND ME ALSO MET HAVE SOME VERY FRIENDLY PEOPLE WHO SPEAK POLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The important so point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.", "target_text": "IMPORTANT POINT CONCERNING COMPLEMENTARY DISTRIBUTION TO SPECIFY ENVIRONMENT WHERE INDIVIDUAL SOUNDS OCCUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon be convinced I am right.", "target_text": "SOON YOU CONVINCED ME RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: whoo i'm feeling that sake i'm getting blurred vision and i can't walk straight", "target_text": "WHOO // ME FEELING // THAT SAKE // ME GETTING BLURRED VISION // AND ME WALK STRAIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where would I find CDs?", "target_text": "ME FIND CDS WOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are the last person I expected to see here.", "target_text": "YOU LAST PERSON ME EXPECTED TO SEE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?", "target_text": "YOU SAY // YOU WANT TO VISIT TOM // IN WORLD YOU WANT TO DO THAT WOULD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have to wear glasses any more.", "target_text": "ME HAVE TO WEAR GLASSES MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: St James Palace represents her, William and his brother Harry, and now regards her \"induction\" as complete.", "target_text": "ST JAMES PALACE REPRESENTS HER WILLIAM AND HIS BROTHER HARRY // AND NOW REGARDS SHE INDUCTION AS COMPLETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The waitress set a glass of juice in front of me.", "target_text": "WAITRESS SET A GLASS OF JUICE IN FRONT OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, the Japanese people are diligent.", "target_text": "GENERAL SPEAKING JAPANESE PEOPLE DILIGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May you and your family be happy.", "target_text": "YOU AND YOUR FAMILY HAPPY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could barely make out two figures in the dark", "target_text": "WE BARELY MAKE OUT TWO FIGURES IN DARK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.", "target_text": "IT TOO MUCH TO SAY NOW NOT // SHE ONE OF BEST TENNIS PLAYERS IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got home, I found your letter waiting for me.", "target_text": "WHEN ME GOT HOME // ME FOUND YOUR LETTER WAITING FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Urgent business has called him away.", "target_text": "URGENT BUSINESS CALLED HE AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone seems to have a bone to pick with someone but only a few people can be philosophical about it", "target_text": "EVERYONE SEEMS TO HAVE A BONE TO PICK WITH SOMEONE // BUT ONLY FEW PEOPLE PHILOSOPHICAL ABOUT IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are two dogs; one is white and the other is black.", "target_text": "HERE TWO DOGS PERSON WHITE // AND OTHER BLACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to be lame; I want to be cool!!", "target_text": "ME WANT TO LAME ME WANT TO COOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To our great disappointment, the game was called off.", "target_text": "TO OUR GREAT DISAPPOINTMENT GAME CALLED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be deeply affected by his death.", "target_text": "FUTURE ME DEEP AFFECTED BY HIS DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you feel any pain in your stomach?", "target_text": "YOU FEEL PAIN IN YOUR STOMACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature here is higher than that of Tokyo.", "target_text": "TEMPERATURE HERE HIGHER THAN THAT OF TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.", "target_text": "NOBITA SOMEONE WHO BESTOW HAPPINESS OTHERS AND SHOULDER THEIR MISFORTUNES CAN // THAT FOR A HUMAN AN EXTREME VALUABLE TRAIT // FUTURE HE PROBABLE MAKE YOU HAPPY TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With their heads bowed and wearing orange robes, the members of the boys soccer team rescued from almost three weeks trapped in a cave in northern Thailand on Saturday completed their time as novice Buddhist monks.", "target_text": "WITH THEIR HEADS BOWED AND WEARING ORANGE ROBES MEMBERS OF BOYS SOCCER TEAM RESCUED FROM ALMOST THREE WEEKS TRAPPED IN A CAVE IN NORTHERN THAILAND ON SATURDAY COMPLETED THEIR TIME AS NOVICE BUDDHIST MONKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He laid himself on the bed.", "target_text": "HE LAID HIMSELF ON BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should live up to your principles.", "target_text": "YOU LIVE UP TO YOUR PRINCIPLES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have heard the news, I think?", "target_text": "FUTURE YOU HEARD // NEWS // ME THINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.", "target_text": "LUCY CAME CLOSER TO BOY // AND LAID HER HAND ON HIS HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what happened.", "target_text": "TELL ME WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.", "target_text": "IF ME KNOWN THAT EXAM SO EASY ME STUDIED MUCH LESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning never stops", "target_text": "LEARN NEVER STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The long jump is a track and field event in which athletes combine speed, strength, and agility in an attempt to leap as far as possible from a take off point.", "target_text": "LONG JUMP A TRACK AND FIELD EVENT IN WHICH ATHLETES COMBINE SPEED STRENGTH AND AGILITY IN AN ATTEMPT TO LEAP AS FAR AS POSSIBLE FROM A TAKE OFF POINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.", "target_text": "LOOKS BRAINS REFLEXES RICH FAMILY AND FOR GOOD MEASURE VICE PRESIDENT OF STUDENT COMMITTEE IN OTHER WORDS HE PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The New York Times reviews her gallery all the time.", "target_text": "NEW YORK TIMES REVIEWS HER GALLERY ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Desk work is just not my cup of tea.", "target_text": "DESK WORK JUST MY CUP OF TEA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This money will allow me to buy a car", "target_text": "FUTURE THIS MONEY ALLOW ME TO BUY A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This part of the report may be left out", "target_text": "THIS PART OF REPORT LEFT OUT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.", "target_text": "ME QUICK LAUGH AT EVERYTHING FOR FEAR OF HAVING TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am in doubt what to do with him.", "target_text": "ME IN DOUBT WHAT TO DO WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sprang to my feet, my inert hand grasping my pistol, my mind paralyzed by the dreadful shape which had sprung out upon us from the shadows of the fog.", "target_text": "ME SPRANG TO MY FEET MY INERT HAND GRASPING MY PISTOL MY MIND PARALYZED BY DREADFUL SHAPE WHICH SPRUNG OUT WE FROM SHADOWS OF FOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.", "target_text": "A WOMAN OBLIVIOUS TO A HUNDRED THINGS YOU WELL AND POINT OUT ONLY THINGS AT WHICH YOU FAILED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first thing you have to take into consideration is time.", "target_text": "FIRST THING YOU HAVE TO TAKE INTO CONSIDERATION TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was clever of Bob to solve that problem.", "target_text": "IT CLEVER OF BOB TO SOLVE THAT PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot see this picture without remembering my childhood.", "target_text": "ME SEE THIS PICTURE WITHOUT REMEMBERING MY CHILDHOOD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A car passed by at top speed.", "target_text": "A CAR PASSED BY AT TOP SPEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says he will not give up smoking.", "target_text": "HE SAYS // FUTURE HE GIVE UP SMOKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fight for so civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.", "target_text": "FIGHT FOR CIVIL RIGHTS IN UNITED STATES STARTED IN 1954 // WHEN GOVERNMENT SAID // SCHOOL HAD TO OPEN TO EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country was governed by a French noble family.", "target_text": "COUNTRY GOVERNED BY A FRENCH NOBLE FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which is your favorite team?", "target_text": "YOUR FAVORITE TEAM WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now the fifth sister's turn came. Her birthday fell in the winter, so that she saw sights that the others had not seen on their first trips.", "target_text": "NOW FIFTH SISTER TURN CAME // HER BIRTHDAY FELL IN WINTER // SO SHE SAW SIGHTS THAT OTHERS SEEN ON THEIR FIRST TRIPS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you been abroad?", "target_text": "YOU ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The banquet was in full swing", "target_text": "BANQUET IN FULL SWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so cold that I stayed at home all day.", "target_text": "IT // SO COLD THAT ME STAYED AT HOME ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It lies with you to decide which to choose.", "target_text": "IT LIES WITH YOU TO DECIDE // TO CHOOSE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost", "target_text": "MILLIONAIRE INTENDED TO PURCHASE MASTERPIECE REGARDLESS OF COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.", "target_text": "IF YOU WANT TO GO THERE IN TIME // YOU BETTER MAKE A BEE-LINE FOR YOUR CLASS RIGHT AWAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad news travels fast.", "target_text": "BAD NEWS TRAVELS FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On a certain Friday night in November one thousand seven hundred and seventy-five, did business occasion you to travel between London and Dover by the mail?", "target_text": "ON NIGHT A CERTAIN FRIDAY IN NOVEMBER ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY-FIVE BUSINESS OCCASION YOU TO TRAVEL BETWEEN LONDON AND DOVER BY MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had not met with that accident, he would be alive now.", "target_text": "IF HE MET WITH THAT ACCIDENT NOT // HE ALIVE NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So annoying... Now like I get a headache whenever I use the computer!", "target_text": "SO ANNOYING NOW ME GET A HEADACHE // ME USE COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When all the group members are silent, somebody must break the ice.", "target_text": "WHEN ALL GROUP MEMBERS // SILENT SOMEONE BREAK ICE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two beers, please.", "target_text": "TWO BEERS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed the plan yesterday.", "target_text": "YESTERDAY WE DISCUSSED PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You wash the dishes, Ben.", "target_text": "YOU WASH DISHES BEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?", "target_text": "YOU PLEASE ARRANGE TO MEET WITH ME ON MORNING OF APRIL 5 OR 6 WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?", "target_text": "EARTH TO STOP REVOLVING YOU SUPPOSE HAPPEN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that Anne will get married in June.", "target_text": "IT SAID // FUTURE ANNE GET MARRIED IN JUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty likes classical music.", "target_text": "BETTY LIKES CLASSICAL MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is walking in the direction of the station.", "target_text": "JOHN WALKING IN DIRECTION OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inge was taken to the house of some rich people, who lived at a distance, and who treated her as their own child, and dressed her so fine that her pride and arrogance increased.", "target_text": "INGE TAKEN TO HOUSE OF SOME RICH PEOPLE WHO LIVED AT A DISTANCE AND WHO TREATED SHE AS THEIR OWN CHILD // AND DRESSED HER // SO FINE THAT HER PRIDE AND ARROGANCE INCREASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a key on the desk.", "target_text": "HAVE A KEY ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?", "target_text": "ME EXTREME CONFUSED BY THIS // IF THIS WHAT // WE CALL WAY OF HEAVEN THEN IT RIGHT // OR IT WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.", "target_text": "ME USED TO LISTEN TO CALLS OF WILD BIRDS IN THIS FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard a dog barking in the distance.", "target_text": "ME HEARD A DOG BARKING IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?", "target_text": "YOU THINK WHAT // WE DO MUST // FOR MAINTAIN PEACE OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we got i mean involved in a traffic accident.", "target_text": "WE GOT INVOLVED IN A TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.", "target_text": "WRITTEN AS IT IN EASY ENGLISH BOOK SUITABLE FOR BEGINNERS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some English words have two spellings - \"gray\" and \"grey\", for example.", "target_text": "SOME ENGLISH WORDS HAVE TWO SPELLINGS GRAY AND GREY FOR EXAMPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how much do you believe him", "target_text": "HOW MUCH YOU BELIEVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The modem was built into the computer.", "target_text": "MODEM BUILT INTO COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is not a member of the volleyball team.", "target_text": "MIKE A MEMBER OF VOLLEYBALL TEAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he went near the farmyard belonging to the count, he was pushed and knocked about, for the men and the maids said he was so horrible ugly; but he was used to all this, for nobody loved him.", "target_text": "IF HE WENT NEAR FARMYARD BELONGING TO COUNT // HE PUSHED AND KNOCKED ABOUT FOR MEN // AND MAIDS SAID // HE // SO HORRIBLE UGLY BUT HE USED TO ALL THIS FOR NOBODY LOVED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.", "target_text": "LAST WEEK ME INVITED AS WELL // BUT LATE // SO ME REGRETFULLY TURNED THEY DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be happy if you will come with me.", "target_text": "FUTURE ME HAPPY // IF FUTURE YOU COME WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have to take on someone to do this work", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO TAKE ON SOMEONE TO DO THIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom likes to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.", "target_text": "TOM LIKES TO SIT ON DOCK PLAYING HIS TIN WHISTLE WHILE LOOK AT SUNSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.", "target_text": "FUTURE HE WHO STEALS A BELT BUCKLE EXECUTED HE WHO STEALS A STATE BECOMES A PRINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.", "target_text": "IF YOU EVER VISITED ROME // YOU SEEN COLISEUM MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are always watching TV.", "target_text": "ALWAYS YOU WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words \"blue\" or \"green\".", "target_text": "ME WONDER WHAT A PERSON FROM BIRTH THINKS OF // WHEN THEY HEAR WORDS BLUE OR GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That problem has been shelved for the time being.", "target_text": "THAT PROBLEM SHELVED FOR TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i went there by myself often on successive evenings", "target_text": "OFTEN EVENING ME WENT THERE BY MYSELF ON SUCCESSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you pass me the salt, please?", "target_text": "YOU PASS ME SALT PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do I even care?", "target_text": "ME EVEN CARE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is over our heads.", "target_text": "SKY OVER OUR HEADS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually went to bed at ten in my school days.", "target_text": "USUALLY ME WENT TO BED AT TEN IN MY SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.", "target_text": "HE HAD A CRUSH ON HIS CHINESE TEACHER BUT WHAT WITH ALL HORMONES HE HAD A CRUSH ON JUST ABOUT EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door was locked and we couldn't get in.", "target_text": "DOOR LOCKED // AND WE GET IN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you would like to have further information, please contact me.", "target_text": "IF YOU LIKE TO WOULD // HAVE FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a good teacher Mr Hirayama is!", "target_text": "A GOOD TEACHER MR HIRAYAMA WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NYNEX, is this an emergency?", "target_text": "NYNEX THIS AN EMERGENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: America's immigration system is broken. Too many employers game the system by hiring undocumented workers and there are 11 million people living in the shadows. Neither is good for the economy or the country.", "target_text": "AMERICA IMMIGRATION SYSTEM BROKEN // TOO MANY EMPLOYERS GAME SYSTEM BY HIRING UNDOCUMENTED WORKERS AND HAVE 11 MILLION PEOPLE LIVING IN SHADOWS // GOOD FOR ECONOMY OR COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.", "target_text": "EDGES OF LID OF A BECOME SHARP CAN // WHEN YOU OPEN ONE WITH A OPENER CAN // SO CAREFUL TO CUT YOURSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With horse racing and such, these are called \"stakes\". For this meaning the plural form is often used.", "target_text": "WITH HORSE RACING AND SUCH THESE CALLED STAKES // FOR THIS MEANING // OFTEN PLURAL FORM USED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the murderer was convicted and sentenced to life in prison", "target_text": "MURDERER CONVICTED AND SENTENCED TO LIFE IN PRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's true like that the project is a difficult task, but mr hara will be able to bring it off.", "target_text": "IT TRUE THAT PROJECT A DIFFICULT TASK NOW // BUT FUTURE MR HARA ABLE TO BRING IT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.", "target_text": "CRYING AS IF HIS HEART BREAK MARIONETTE MOURNED FOR HOURS OVER LENGTH OF HIS NOSE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think it will rain but I'll take an umbrella in case it does", "target_text": "ME THINK NOT // FUTURE RAIN // BUT FUTURE ME TAKE AN UMBRELLA IN CASE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't drink the beer any more.", "target_text": "ME DRINK BEER MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time", "target_text": "ME BEGAN DRIVING OUR TRACTOR // WHEN ME 12 YEARS OLD TO HELP MY FATHER OUT AT HARVEST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most workers get an automatic pay raise every year.", "target_text": "EVERY YEAR MOST WORKERS GET AN AUTOMATIC PAY RAISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must provide for the future", "target_text": "WE PROVIDE FOR FUTURE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want you to read this book.", "target_text": "ME WANT YOU TO READ THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Denmark is, i mean among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.", "target_text": "DENMARK NORDIC COUNTRIES SOUTHERNMOST // AND TO SOUTHWEST OF SWEDEN AND SOUTH OF NORWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When freedom of the press was fresh newspapers were even more scurrilous and libelous than today", "target_text": "WHEN FREEDOM OF PRESS // TODAY FRESH NEWSPAPERS EVEN MORE SCURRILOUS AND LIBELOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cross so off the names of the people who have paid their dues.", "target_text": "CROSS OFF NAMES OF PEOPLE WHO PAID THEIR DUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.", "target_text": "STILL MARY SLEEPING SHE WEARING HER TORN WHITE DRESS AND HER LONG BLACK HAIR RESTING IN A DISHEVELLED MANNER HER SHOULDERS CONTRASTED STRONG WITH PALENESS OF HER FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was very crowded", "target_text": "BUS VERY CROWDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is nothing if not kind", "target_text": "HE NOTHING IF KIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.", "target_text": "AS ME TAKING LEAVE OF MY FRIEND HE SAID // HE GLAD TO SEE ME AGAIN BEFORE LONG WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've come under pressure from my boss.", "target_text": "ME COME UNDER PRESSURE FROM MY BOSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor has ordered the patient to abstain from wine.", "target_text": "DOCTOR ORDERED PATIENT TO ABSTAIN FROM WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't shout like that. I can hear you perfectly.", "target_text": "SHOUT LIKE THAT NOT // ME HEAR YOU PERFECT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide its growing population with a new kind of living area.", "target_text": "THIS YEAR EDINBURGH BEGAN WORK ON IT FIFTEEN-YEAR REGENERATION PROJECT TO TRANSFORM IT WATERFRONT AND PROVIDE IT GROWING POPULATION WITH A NEW KIND OF LIVING AREA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will get warmer soon.", "target_text": "SOON GET WARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the sharks, we saw them, not by units, nor by tens, nor by hundreds; but by thousands and by myriads. Trust me, there are more sharks in the sea than mortals on land.", "target_text": "FOR SHARKS WE SAW THEY BY UNITS BY TENS BY HUNDREDS BUT BY THOUSANDS AND BY MYRIADS NOT // TRUST ME HAVE MORE SHARKS IN SEA THAN MORTALS ON LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.", "target_text": "YOU WANT TO GET WET AND CATCH A COLD NOT // SO TAKE THIS UMBRELLA WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In another twenty years, the United States will no longer be able to be the police for the world.", "target_text": "IN FUTURE ANOTHER TWENTY YEARS UNITED STATES LONGER ABLE TO POLICE FOR WORLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us as leaders, each nation can choose to reject those who appeal to our worst impulses and embrace those who appeal to our best. For we have shown that we can choose a better history.", "target_text": "EACH OF WE AS LEADERS EACH NATION CHOOSE TO REJECT THOSE WHO APPEAL TO OUR WORST IMPULSES CAN // AND EMBRACE THOSE WHO APPEAL TO OUR BEST // FOR WE SHOWN THAT WE CHOOSE A BETTER HISTORY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By establishing Takeshima Day it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands", "target_text": "BY FUTURE ESTABLISHING TAKESHIMA DAY IT HOPED THAT MORE JAPANESE PEOPLE LEARN ABOUT TAKESHIMA ISLANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not lose sight of your goal in life", "target_text": "YOU LOSE SIGHT OF YOUR GOAL IN LIFE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.", "target_text": "IN OLYMPIC COMPETITIONS A GOLD MEDAL FOR FIRST PLACE A SILVER MEDAL FOR SECOND // AND A BRONZE MEDAL FOR THIRD PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.", "target_text": "PROSTITUTION GAMBLING USE OF NARCOTIC SUBSTANCES DRUNKENNESS DISORDER AND ALL OTHER ILLEGAL ACTIVITIES STRICTLY FORBIDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.", "target_text": "MY FELLOW AMERICANS ASK WHAT YOUR COUNTRY DO FOR YOU ASK WHAT YOU DO FOR YOUR COUNTRY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While Parker Solar Probe will be traveling through a space with temperatures of several million degrees, the surface of the heat shield that faces the Sun will only get heated to about 1,400 degrees Celsius.", "target_text": "WHILE FUTURE PARKER SOLAR PROBE TRAVELING THROUGH A SPACE WITH TEMPERATURES OF SEVERAL MILLION DEGREES SURFACE OF // FUTURE HEAT SHIELD THAT FACES SUN ONLY GET HEATED TO ABOUT 1 400 DEGREES CELSIUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was exhausted after running the race.", "target_text": "ME EXHAUSTED AFTER RUNNING RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no time to engage in gossip.", "target_text": "ME HAVE TIME TO ENGAGE IN GOSSIP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Terrible shooting broke out the night before last.", "target_text": "TERRIBLE SHOOTING BROKE OUT NIGHT BEFORE LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is too much for me to handle.", "target_text": "THIS PROBLEM TOO MUCH FOR ME TO HANDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is uh a gold coin.", "target_text": "HAVE A GOLD COIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.", "target_text": "BUT DOCTOR HIS BEST // PATIENT RECOVERY SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our very existence and future depends upon the sea, yet oceans worldwide are being harmed by human activities such as pollution, habitat destruction, over-harvesting and coastal development.", "target_text": "YET OUR VERY EXISTENCE AND FUTURE DEPENDS SEA OCEANS WORLDWIDE HARMED BY HUMAN ACTIVITIES SUCH AS POLLUTION HABITAT DESTRUCTION OVER-HARVESTING AND COASTAL DEVELOPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.", "target_text": "FUTURE KEN GROW INTO HIS BROTHER CLOTHES BY END OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me any books you have on the subject.", "target_text": "GIVE ME BOOKS YOU HAVE ON SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.", "target_text": "IN THIS COUNTRY HAVE ONLY FEW EXAMPLES THAT IDEOLOGY // AND RELIGION HELPFUL IN CHARACTER BUILDING FOR PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't uh kill the goose that lays the golden eggs.", "target_text": "DO KILL GOOSE LAYS GOLDEN EGGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally, Oedipus replied.", "target_text": "FINALLY OEDIPUS REPLIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fence was not high enough to keep the wolves out.", "target_text": "FENCE HIGH ENOUGH TO KEEP WOLVES OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I adore going to the cinema.", "target_text": "ME ADORE GOING TO CINEMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he would help you, he might come to you at once.", "target_text": "IF HE HELP YOU WOULD // HE COME TO YOU AT ONCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.", "target_text": "PEOPLE CRUSHED BY LAW HAVE HOPES BUT FROM POWER NOT // IF LAWS THEIR ENEMIES // FUTURE THEY ENEMIES TO LAWS // AND THOSE WHO HAVE MUCH TO HOPE // AND ALWAYS NOTHING TO LOSE DANGEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After Europeans discovered North America, the concept of the Seven Seas changed again. Mariners then referred to the Seven Seas as the Arctic, the Atlantic, the Indian, the Pacific, the Mediterranean, the Caribbean, and the Gulf of Mexico.", "target_text": "AFTER EUROPEANS DISCOVERED NORTH AMERICA CONCEPT OF // SEVEN SEAS CHANGED AGAIN // MARINERS THEN REFERRED TO SEVEN SEAS AS ARCTIC ATLANTIC INDIAN PACIFIC MEDITERRANEAN CARIBBEAN AND GULF OF MEXICO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: don't um get excited about such a thing.", "target_text": "GET EXCITED ABOUT A THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can make it! Go for it. I'll stand by you.", "target_text": "YOU MAKE IT CAN // GO FOR IT // FUTURE ME STAND BY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must live up to your principles.", "target_text": "YOU LIVE UP TO YOUR PRINCIPLES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is open to traffic.", "target_text": "BRIDGE OPEN TO TRAFFIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Feminism doesn't mean excluding men, it's about being more inclusive of women and - in this case - acknowledging the role they can play in tackling climate change.", "target_text": "FEMINISM MEAN EXCLUDING NOT // MEN IT ABOUT MORE INCLUSIVE OF WOMEN AND IN THIS CASE ACKNOWLEDGING ROLE THEY PLAY IN TACKLING CLIMATE CHANGE CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of the famine, the cattle starved to death.", "target_text": "BECAUSE OF FAMINE CATTLE STARVED TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what you said to her isn't accepted as a joke", "target_text": "YOU SAID TO WHAT // HER ACCEPTED AS A JOKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.", "target_text": "WRITTEN IN PLAIN STYLE AS IT HIS PAPER EASY TO READ NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whichever you choose, make sure it is a good one.", "target_text": "YOU CHOOSE MAKE SURE IT A GOOD ONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your way of thinking is quite distinct from mine.", "target_text": "YOUR WAY OF THINKING QUITE DISTINCT FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill got up early in order that he might catch the first train.", "target_text": "BILL GET UP EARLY IN ORDER THAT HE CATCH FIRST TRAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus stop is across the street.", "target_text": "BUS STOP ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.", "target_text": "NOBODY CONTRIBUTED TO UNDERSTANDING OF DREAMS AS MUCH AS FREUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary can swim.", "target_text": "MARY SWIM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The phrase \"make a bee line for\" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.", "target_text": "PHRASE MAKE A BEE LINE FOR EXPRESSES LOOK OF HOW A BEE HEADS STRAIGHT FOR FOOD WITH SPEED AND ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can come with me.", "target_text": "YOU COME WITH ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for air, nothing could live.", "target_text": "BUT FOR AIR NOTHING LIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the students resorted to violence.", "target_text": "AT LAST STUDENTS RESORTED TO VIOLENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was when like i was thirteen that i fell in love with a girl for the first time.", "target_text": "IT // WHEN ME THIRTEEN THAT ME FELL IN LOVE WITH A GIRL FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drake earns his living by working for the lawyer.", "target_text": "DRAKE EARNS HIS LIVING BY WORKING FOR LAWYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman tried to shout out \"Help!\" but the word stuck in her throat.", "target_text": "WOMAN TRIED TO SHOUT OUT HELP // BUT WORD STUCK IN HER THROAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old custom is still kept up in that district.", "target_text": "STILL OLD CUSTOM KEPT UP IN THAT DISTRICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What grade are you in?", "target_text": "GRADE YOU IN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Longs are having a garage sale tomorrow.", "target_text": "TOMORROW LONGS HAVING A GARAGE SALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.", "target_text": "OF COURSE HAVE SEVERAL HUNDRED BOATS MOVING AROUND ON WATER // BUT JUST OLD ONE DO WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From these verses, we can see the different description of the same entity: the city, the kingdom, the heavenly Jerusalem, the church, and Mount Zion.", "target_text": "FROM THESE VERSES WE SEE DIFFERENT DESCRIPTION OF SAME ENTITY CITY KINGDOM HEAVEN JERUSALEM CHURCH AND MOUNT ZION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bus stop near by.", "target_text": "HAVE A BUS STOP NEAR BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.", "target_text": "HAVE MANY BUNDLES // BUT THEY THOUSAND-DOLLAR BILLS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about.", "target_text": "IMMACULATE CONCEPTION SIMPLY MEANS // VIRGIN MARY HERSELF BORN WITHOUT ORIGINAL SIN // VIRGIN BIRTH HOW CHRIST CAME ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in so the north, there's scotland; in the south, england; in the west, wales; and further west, northern ireland.", "target_text": "IN NORTH HAVE SCOTLAND IN SOUTH ENGLAND IN WEST WALES AND FURTHER WEST NORTHERN IRELAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find the plan to be unsatisfactory in several ways.", "target_text": "ME FIND PLAN TO UNSATISFACTORY IN SEVERAL WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you must work more", "target_text": "YOU WORK MORE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i like don't know why she isn't in my dreams. maybe she doesn't want to be there in order not to disturb me.", "target_text": "ME KNOW NOT // SHE IN MY DREAMS NOT WHY // MAYBE SHE WANT TO THERE IN ORDER TO DISTURB ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students are longing for the vacation.", "target_text": "STUDENTS LONGING FOR VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: professor ito went to the united states for the purpose of studying linguistics", "target_text": "PROFESSOR ITO WENT TO UNITED STATES FOR PURPOSE OF STUDYING LINGUISTICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in all of my travels i have never seen a more beautiful mountain than mount everest", "target_text": "IN ALL OF MY TRAVELS ME NEVER SEEN A MORE BEAUTIFUL MOUNTAIN THAN MOUNT EVEREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coast was warned against a tsunami.", "target_text": "COAST WARNED AGAINST A TSUNAMI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.", "target_text": "NASA SAYS // IT HAS SUFFICIENT INFORMATION TO SAY // A HUMAN VISIT TO RED PLANET FEASIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He wore a jaunty coat of chocolate-colored velvet, with diamond buttons, and with two huge pockets which were always filled with bones, dropped there at dinner by his loving mistress.", "target_text": "ALWAYS HE WORE A JAUNTY COAT OF CHOCOLATE-COLORED VELVET WITH DIAMOND BUTTONS AND WITH TWO HUGE POCKETS WHICH FILLED WITH BONES DROPPED HAVE AT DINNER BY HIS LOVING MISTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight oclock every morning.", "target_text": "MORNING NOTHING ACTS AS A BETTER ANTIDOTE FOR ROMANCE THAN YOUNG MEN AND WOMEN DOING GEOMETRY TOGETHER AT EIGHT O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forecasts are for a high of 44 degrees in the Portuguese city of Evora, 130 kilometers east of Lisbon, and the Spanish province of Badajoz across the border.", "target_text": "FORECASTS FOR A HIGH OF 44 DEGREES IN PORTUGUESE CITY OF EVORA 130 KILOMETERS EAST OF LISBON AND SPANISH PROVINCE OF BADAJOZ ACROSS BORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: sometimes the people you think don't want to talk to you are the ones waiting for you to talk to them", "target_text": "SOMETIMES PEOPLE YOU THINK WANT TO TALK TO YOU ONES WAITING FOR YOU TO TALK TO THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to go to sleep.", "target_text": "ME HAVE TO GO TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't keep my coat on in this heat.", "target_text": "ME KEEP MY COAT ON IN THIS HEAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something must be done!", "target_text": "SOMETHING DONE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: almost no one so believed him.", "target_text": "ALMOST ONE BELIEVED HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must hurry if we want to arrive at the station on time", "target_text": "WE HURRY MUST // IF WE WANT TO ARRIVE AT STATION ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was dark when I reached the hotel.", "target_text": "DARK // WHEN ME REACHED HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you read this book already?", "target_text": "ALREADY HAVE YOU READ THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the correct approach to modern ski technique.", "target_text": "IT CORRECT APPROACH TO MODERN SKI TECHNIQUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.", "target_text": "ME GOT IT THROUGH MY HEAD THAT MY PARENT STRICT RULES FOR MY OWN BENEFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.", "target_text": "IT FALSE THAT EQUALITY A LAW OF NATURE NOW // NATURE MAKES NOTHING EQUAL HER SOVEREIGN LAW SUBORDINATION AND DEPENDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it to the airport?", "target_text": "FAR IT TO AIRPORT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.", "target_text": "WHEN HE FIRST HEARD SHE LOVELY VOICE OVER PHONE // HE FELL HEAD OVER HEELS FOR HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've always wondered what it'd be like to have siblings.", "target_text": "ALWAYS ME WONDERED WHAT IT LIKE TO HAVE SIBLINGS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in this world rules of conduct prevail that differ from what is accepted in public life", "target_text": "IN THIS WORLD RULES OF CONDUCT PREVAIL DIFFER FROM WHAT ACCEPTED IN PUBLIC LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have told him about it while he was here.", "target_text": "YOU TOLD HE ABOUT IT SHOULD // WHILE HE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike sings well.", "target_text": "MIKE SINGS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tourist information center gave a city map to whoever asked it.", "target_text": "TOURIST INFORMATION CENTER GAVE A CITY MAP TO ASKED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.", "target_text": "PENTAGON OFFICIALS SAY WHEN PROBLEM TURNED UP AND REFUSED TO DISCUSS DETAILS ABOUT FLIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.", "target_text": "DR PATTERSON ALSO USES SPOKEN LANGUAGE WITH KOKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The engineer climbed the telephone pole.", "target_text": "ENGINEER CLIMBED TELEPHONE POLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one is too old to learn.", "target_text": "ONE TOO OLD TO LEARN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why were you late this morning?", "target_text": "MORNING YOU LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never heard of such a frightening story before.", "target_text": "ME NEVER HEARD OF SUCH A FRIGHTENING STORY BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He um makes no bones about admitting it.", "target_text": "HE MAKES BONES ABOUT ADMITTING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the roses so are in bud.", "target_text": "ROSES IN BUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His doctor ordered him to rest.", "target_text": "HIS DOCTOR ORDERED HE TO REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are more girls than boys in this class.", "target_text": "HAVE MORE GIRLS THAN BOYS IN THIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must feed the machine.", "target_text": "YOU FEED MACHINE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting lighter outside.", "target_text": "GETTING LIGHTER OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We crossed the lake in a boat.", "target_text": "WE CROSSED LAKE IN A BOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The charity is named after a man who gave away some two billion yen.", "target_text": "CHARITY NAMED // AFTER A MAN WHO GAVE AWAY SOME TWO BILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad weather oppressed me.", "target_text": "BAD WEATHER OPPRESSED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is very little probability of an agreement being reached.", "target_text": "HAVE VERY LITTLE PROBABILITY OF AN AGREEMENT REACHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.", "target_text": "ALWAYS HE A TENACIOUS GUY WHO MANAGES TO COME OUT ON TOP // HE KIND OF GUY WHO TURN SITUATION TO HIS ADVANTAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me donate what little money I have with me.", "target_text": "LET ME DONATE WHAT LITTLE MONEY ME HAVE WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientific truth is a creation of the human mind.", "target_text": "SCIENTIFIC TRUTH A CREATION OF HUMAN MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may have to wake up earlier than planned to watch it or I won't get a chance until next Wednesday.", "target_text": "ME HAVE TO WAKE UP EARLIER THAN PLANNED TO WATCH IT MAYBE // OR NEXT WEDNESDAY ME GET A CHANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your examination results are excellent.", "target_text": "YOUR EXAMINATION RESULTS EXCELLENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.", "target_text": "HE HAD A BIG CHIP ON HIS SHOULDER EVER // SINCE HE PASSED UP FOR PROMOTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.", "target_text": "FUTURE WE START AT TWO O CLOCK // IF STOPPED RAINING BY THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child talks as if he were a man.", "target_text": "CHILD TALKS AS IF HE A MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do this work by tomorrow if possible.", "target_text": "TOMORROW DO THIS WORK IF POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm not sure about hawaii where there are also many japanese but i do find that having at least some japanese around can be reassuring that's how i feel", "target_text": "ME SURE ABOUT HAWAII WHERE HAVE ALSO MANY JAPANESE NOT // BUT ME FIND THAT HAVING AT LEAST SOME JAPANESE AROUND REASSURING CAN // THAT HOW ME FEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, we'll be in fighting shape in just a month or two.", "target_text": "FUTURE WE IN FIGHTING SHAPE IN JUST A MONTH OR TWO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.", "target_text": "OFTEN NO MATTER HOW ME PUT ON MY THINKING CAP ME AFRAID MY UNPREPAREDNESS DOMINATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is his letter, but it is not signed.", "target_text": "THIS HIS LETTER // BUT IT SIGNED NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.", "target_text": "VERY AIR WE BREATHE POLLUTED WITH SMOG FROM FACTORY CHIMNEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers died for lack of water.", "target_text": "FLOWERS DIED FOR LACK OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You sold your soul to the devil and didn't get anything in return What's wrong with you", "target_text": "YOU SOLD YOUR SOUL TO DEVIL // AND GET ANYTHING IN RETURN NOT // WRONG WITH YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guide told the kids not to take pictures.", "target_text": "GUIDE TOLD KIDS TO TAKE PICTURES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.", "target_text": "IF ME THINK ABOUT AN OLD LADY FROM OSAKA IMAGE OF SOMEONE WEARING CLOTHES WITH // AN ANIMAL PATTERN COMES TO MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.", "target_text": "ME WONDER ME PROUD SHOULD // OR ASHAMED THAT HAVE INFORMATION ABOUT ME ON FIRST FIVE PAGES OF INTERNET SEARCH RESULTS FOR MY NAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be glad to.", "target_text": "FUTURE ME GLAD TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not base your estimation of a person on rumor alone.", "target_text": "YOU BASE YOUR ESTIMATION OF A PERSON ON RUMOR ALONE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The close-cropped uh lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.", "target_text": "CLOSE-CROPPED LAWN BEAUTIFUL IN EYES OF A PEOPLE WHOSE INHERITED BENT IT TO READY FIND PLEASURE IN CONTEMPLATING A WELL-PRESERVED PASTURE OR GRAZING LAND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a heartbreaking story.", "target_text": "IT A HEARTBREAKING STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was worn out after hours of work.", "target_text": "HE WORN OUT AFTER HOURS OF WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did you learn of Mary's divorce", "target_text": "YOU LEARN OF WHEN // MARY DIVORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robber aimed his gun at the clerk", "target_text": "ROBBER AIMED HIS GUN AT CLERK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.", "target_text": "HEY THIS PIZZA BAD NOT // BAD AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?", "target_text": "YOU THINK // YOU HAVE TO ABLE TO PASS FOR A NATIVE SPEAKER TO AN EFFECTIVE SPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The town was deluged with tourists in summer", "target_text": "TOWN DELUGED WITH TOURISTS IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.", "target_text": "A BASS DRUM A SNARE DRUM AND CYMBALS ONCE ALL A COMPOSER NEEDED TO MAKE A WORK SOUND EXOTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.", "target_text": "BOY AWARE OF HIS PARENTS EFFORTS TO RAISE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Germans took to flight", "target_text": "GERMANS TOOK TO FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of funds are necessary to travel.", "target_text": "MANY FUNDS NECESSARY TO TRAVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as the spirit of exploitation is defeated, rearmament will be felt as an unbearable burden. There can be no real disarmament until the peoples of the world cease to exploit each other.", "target_text": "AS SOON AS SPIRIT OF EXPLOITATION DEFEATED REARMAMENT FELT AS AN UNBEARABLE BURDEN // HAVE REAL DISARMAMENT UNTIL PEOPLES OF WORLD CEASE TO EXPLOIT EACH OTHER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Twenty-one children and young adults accused federal officials and oil industry executives of violating their due process rights by knowing for decades that carbon pollution poisons the environment but doing nothing about it.", "target_text": "TWENTY-ONE CHILDREN AND YOUNG ADULTS ACCUSED FEDERAL OFFICIALS AND OIL INDUSTRY EXECUTIVES OF VIOLATING THEIR DUE PROCESS RIGHTS BY KNOWING FOR DECADES // CARBON POLLUTION POISONS ENVIRONMENT BUT DOING NOTHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, you must be honest.", "target_text": "TO BEGIN WITH YOU HONEST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was it hardness, was it selfishness, that she should ask me to risk my life for her own glorification? Such thoughts may come to middle age, but never to ardent three-and-twenty in the fever of his first love.", "target_text": "IT HARDNESS IT SELFISHNESS THAT SHE ASK ME TO RISK MY LIFE FOR HER OWN GLORIFICATION SHOULD // SUCH THOUGHTS COME TO MIDDLE AGE BUT NEVER TO ARDENT THREE-AND-TWENTY IN FEVER OF HIS FIRST LOVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have three meals a day.", "target_text": "WE HAVE THREE MEALS A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.", "target_text": "BLEND BUTTER AND FLOUR BEFORE ADDING OTHER INGREDIENTS OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Lions caught up in the 7th inning.", "target_text": "LIONS CAUGHT UP IN 7TH INNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.", "target_text": "HAVE AN URGENT NEED FOR A RADICAL REVISION OF OUR CURRENT CONCEPTS OF NATURE OF CONSCIOUSNESS // AND IT RELATIONSHIP TO MATTER AND BRAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.", "target_text": "YOU ASK YOU GET A SATISFACTORY ANSWER MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very hard for me to find your flat.", "target_text": "IT VERY HARD FOR ME TO FIND YOUR FLAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a French friend in Morocco. She told me that the atmosphere in Paris is not that of the rest of France, and that other cities and provinces are very beautiful.", "target_text": "ME FOUND A FRENCH FRIEND IN MOROCCO // SHE TOLD ME // ATMOSPHERE IN PARIS THAT OF REST OF FRANCE AND THAT OTHER CITIES NOT // AND PROVINCES VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A few words may betray a mans true character.", "target_text": "FEW WORDS BETRAY A MAN TRUE CHARACTER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.", "target_text": "EVERYTHING HAS IT GOOD SIDE AND BAD SIDE NOW // USUALLY UNFORTUNATE WE SEE ONLY ONE OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a lot of phlegm.", "target_text": "ME HAVE MANY PHLEGM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During Galileo's time, the Catholic Church was very powerful and it taught that the Earth was the center of the universe. Galileo was told not to write or say that the Earth orbited the Sun.", "target_text": "DURING GALILEO TIME CATHOLIC CHURCH VERY POWERFUL // AND IT TAUGHT THAT EARTH CENTER OF UNIVERSE // GALILEO TOLD TO WRITE OR SAY THAT EARTH ORBITED SUN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.", "target_text": "WHEN ME LOOKED IN A GARDENING BOOK // ME SURPRISED BY HOW MANY MARKED POISONOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.", "target_text": "IT A NATIONAL TREASURE YOU SEE NOW NOT // THIS FIRST TIME WE SEEN IT AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is dangerous for you to swim in this river.", "target_text": "IT DANGEROUS FOR YOU TO SWIM IN THIS RIVER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School discipline is not as it should be.", "target_text": "SCHOOL DISCIPLINE AS IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a few books, but they have some misprints.", "target_text": "HAVE FEW BOOKS // BUT THEY HAVE SOME MISPRINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After examining the bear at leisure, I made a rush on him.", "target_text": "AFTER EXAMINING BEAR AT LEISURE ME MADE A RUSH ON HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's a lot of money at stake in this transaction.", "target_text": "HAVE MANY MONEY AT STAKE IN THIS TRANSACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess that you can't do it.", "target_text": "ME GUESS THAT YOU DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's great to have a family", "target_text": "IT GREAT TO HAVE A FAMILY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flight was cancelled because of the thick fog.", "target_text": "FLIGHT CANCELLED BECAUSE OF THICK FOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a chance to meet him in Paris.", "target_text": "ME HAD A CHANCE TO MEET HE IN PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home! They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.", "target_text": "WOE TO BOYS WHO REFUSE TO OBEY THEIR PARENTS AND RUN AWAY FROM HOME // FUTURE THEY NEVER HAPPY IN THIS WORLD AND // FUTURE WHEN THEY OLDER THEY VERY SORRY FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little Vasilissa grieved greatly for her mother, and her sorrow was so deep that when the dark night came, she lay in her bed and wept and did not sleep.", "target_text": "LITTLE VASILISSA GRIEVED GREAT FOR HER MOTHER // AND HER SORROW // SO NIGHT DEEP THAT WHEN DARK CAME SHE LAY IN HER BED // AND WEPT AND SLEEP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pizza is my favorite food.", "target_text": "PIZZA MY FAVORITE FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a condom?", "target_text": "YOU HAVE A CONDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is absolutely impossible.", "target_text": "IT ABSOLUTE IMPOSSIBLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had enough to do to catch the last bus.", "target_text": "ME HAD ENOUGH TO CATCH LAST BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manufacturer of the medicine is a Japanese company.", "target_text": "MANUFACTURER OF MEDICINE A JAPANESE COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little remains to be done.", "target_text": "LITTLE REMAINS TO DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Activity keeps the mind from rusting.", "target_text": "ACTIVITY KEEPS MIND FROM RUSTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NASA, the American space agency, noted an unusual shape -- a bend -- in Europa's magnetic field in 1997. That was the year when NASA's Galileo spacecraft passed close to the moon.", "target_text": "NASA AMERICAN SPACE AGENCY NOTED AN UNUSUAL SHAPE A BEND IN EUROPA MAGNETIC FIELD IN 1997 // THAT YEAR // WHEN NASA GALILEO SPACECRAFT PASSED CLOSE TO MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many minutes shall I boil this frozen asparagus?", "target_text": "FUTURE HOW MANY MINUTES ME BOIL THIS FROZEN ASPARAGUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.", "target_text": "BUT ALFRED SCRUPULOUS IN FULFILLING HIS DUTIES AT WORK // HE LESS CONSCIENTIOUS ABOUT HIS OBLIGATIONS AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.", "target_text": "ON ONE HAND WE SUFFERED A HEAVY LOSS BUT ON OTHER HAND WE LEARNED A GREAT DEAL FROM EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.", "target_text": "FUTURE EASIER IT FOR AN OUTSIDER TO SUGGEST A CHANGE MORE VOLUNTEERS YOU GET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.", "target_text": "IN LATER YEARS ME CONFESS THAT ME ENVY WHITE BOY AS ME ONCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can go home after you have finished this work.", "target_text": "YOU GO HOME CAN // AFTER YOU FINISHED THIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.", "target_text": "IN CANADA HAVE MANY AREAS WHERE IT ILLEGAL TO LOG TREES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not every book on the desk belongs to me.", "target_text": "EVERY BOOK ON DESK BELONGS TO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I exchanged yen for dollars.", "target_text": "ME EXCHANGED YEN FOR DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.", "target_text": "NUCLEAR POWER PLANTS DANGEROUS TO MENTION NUCLEAR WEAPONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His knowledge put him dangerously close to a secret the organization wouldn't let him live to hear.", "target_text": "HIS KNOWLEDGE PUT HE DANGEROUS CLOSE TO A SECRET ORGANIZATION LET HE LIVE TO HEAR WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now too, with shouts of fury and disdain / to see the maiden rescued, here and there / the Danaans gathering round us, charge amain; / fierce-hearted Ajax, the Atridan pair, / and all Thessalia's host our scanty band o'erbear.", "target_text": "NOW TOO WITH SHOUTS OF FURY AND DISDAIN TO SEE MAIDEN RESCUED HERE AND THERE DANAANS GATHERING ROUND WE CHARGE AMAIN FIERCE-HEARTED AJAX ATRIDAN PAIR AND ALL THESSALIA HOST OUR SCANTY BAND O ERBEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was silly of you to trust them.", "target_text": "IT SILLY OF YOU TO TRUST THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secretary is good at English in addition to being beautiful.", "target_text": "SECRETARY GOOD AT ENGLISH IN ADDITION TO BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of treatment will I get?", "target_text": "FUTURE WHAT KIND OF TREATMENT ME GET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid I have water in my knee joint.", "target_text": "ME AFRAID ME HAVE WATER IN MY KNEE JOINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.", "target_text": "FOR SOME REASON HER HUSBAND SEEMED TO DISLIKE THAT SHE SPOKE OF ME // IN TRUTH SHE TALKED TOO MUCH ABOUT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.", "target_text": "IT VERY FAR-SIGHTED FOR THAT COMPANY TO CHANGE IT POLICY TO ACCOMMODATE DECREASE IN NUMBERS OF CHILDREN AND AGING OF SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.", "target_text": "TO TELL TRUTH THINGS AT HOME GOING TOO WELL WE THINKING OF GETTING A DIVORCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am determined to make a living as a playwright at all costs.", "target_text": "ME DETERMINED TO MAKE A LIVING AS A PLAYWRIGHT AT ALL COSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.", "target_text": "YOU ONLY PERSON ME KNOW AND // ME WHO PREFER TO LIVE IN A TENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.", "target_text": "STILL IT SEEM LIKE TOM FORGOTTEN ALL ABOUT MATTER BUT DEEP INSIDE HE TORN UP ABOUT IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.", "target_text": "ALWAYS YOU LYING THAT WHY PEOPLE TAKE YOU SERIOUS NOT // YOU GET WHAT YOU DESERVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not wanting is the same as having.", "target_text": "WANTING SAME AS HAVING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't create an environment that enables instant Internet access, our company will also fall behind.", "target_text": "IF WE CREATE AN ENVIRONMENT NOT // FUTURE ENABLES INSTANT INTERNET ACCESS OUR COMPANY ALSO FALL BEHIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is worth noting that Lander made the necessary modifications.", "target_text": "IT WORTH NOTING THAT LANDER MADE NECESSARY MODIFICATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had come to believe that he was an orphan with no relatives living, but one day, to my very great surprise, he began to talk to me about his brother.", "target_text": "ME COME TO BELIEVE // HE AN ORPHAN WITH RELATIVES LIVING BUT ONE DAY TO MY VERY GREAT SURPRISE HE BEGAN TO TALK TO ME ABOUT HIS BROTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.", "target_text": "HAVE MANY ATTACKS BY MOLESTERS LATE // PLEASE TRY TO WALK ON BRIGHT AND WELL-FREQUENTED ROADS AS MUCH AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.", "target_text": "HIS CREDIBILITY // SO LOW THAT IF HE SAYS // SOMETHING GREEN CHANCE THAT IT ALMOST A CERTAINTY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.", "target_text": "WHEN BAD MEN COMBINE // FUTURE GOOD ASSOCIATE ELSE THEY FALL ONE BY ONE AN UNPITIED SACRIFICE IN A CONTEMPTIBLE STRUGGLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where would I find CDs", "target_text": "ME FIND CDS WOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of us can be guided by the empathy and compassion of His Holiness, Pope Francis, who said \"refugees are not numbers, they are people who have faces, names, stories, and they need to be treated as such.\"", "target_text": "ALL OF WE GUIDED BY EMPATHY AND COMPASSION OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS WHO SAID CAN // REFUGEES NUMBERS THEY PEOPLE WHO HAVE FACES NAMES STORIES NOT // AND THEY NEED TO TREATED AS SUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our character is affected by the environment.", "target_text": "OUR CHARACTER AFFECTED BY ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says he's busy one minute, and then says that he has nothing to do the next.", "target_text": "HE SAYS // HE BUSY ONE MINUTE // AND THEN SAYS // HE HAS NOTHING TO DO NEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dorothea herself had no dreams of being praised above other women, feeling that there was always something better which she might have done, if she had only been better and known better.", "target_text": "DOROTHEA HERSELF HAD DREAMS OF PRAISED ABOVE OTHER WOMEN FEELING NOT // ALWAYS HAVE SOMETHING BETTER WHICH SHE DONE MAYBE // IF SHE ONLY BETTER AND KNOWN BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?", "target_text": "IT AMAZING PERSON POOR NOT HOW // BUT RICH WHILE OTHER RICH BUT POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Westminster is alive with speculation today as the government decides on a new leader to take them forward into the general election", "target_text": "TODAY WESTMINSTER ALIVE WITH SPECULATION AS GOVERNMENT DECIDES ON A NEW LEADER TO TAKE THEY FORWARD INTO GENERAL ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be honest as this world goes is to be one man picked out of ten thousand", "target_text": "TO HONEST AS THIS WORLD GOES TO ONE MAN PICKED OF TEN THOUSAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He you know can afford the time to play the guitar though.", "target_text": "HE AFFORD TIME TO PLAY GUITAR BUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building was of gray, lichen-blotched stone, with a high central portion and two curving wings, like the claws of a crab, thrown out on each side.", "target_text": "BUILDING OF GRAY LICHEN-BLOTCHED STONE WITH A HIGH CENTRAL PORTION AND TWO CURVING WINGS LIKE CLAW OF A CRAB THROWN OUT ON EACH SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a continuous line of cars.", "target_text": "HAVE A CONTINUOUS LINE OF CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is a good match for you in skating.", "target_text": "BOB A GOOD MATCH FOR YOU IN SKATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being away from her was unbearable torment, while being beside her, hugging her, kissing her, would mean to me reaching the seventh heaven.", "target_text": "AWAY FROM HER UNBEARABLE TORMENT // WHILE SHE HUGGING SHE KISSING SHE MEAN TO ME REACHING SEVENTH HEAVEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We gained the top of Mt. Fuji at last.", "target_text": "WE GAINED TOP OF MT // FUJI AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We appreciate his talent.", "target_text": "WE APPRECIATE HIS TALENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Connectivity can be rated by ease cost time distance or capacity What about scenery That's a cost factor It may be positive or negative", "target_text": "CONNECTIVITY RATED BY EASE COST TIME DISTANCE OR CAPACITY CAN // ABOUT SCENERY WHAT // THAT A COST FACTOR // IT POSITIVE OR NEGATIVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a glass on the table.", "target_text": "HAVE A GLASS ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time will soon come when his words will come true.", "target_text": "SOON TIME COME // FUTURE WHEN HIS WORDS COME TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the restaurant that I often eat at.", "target_text": "OFTEN THIS RESTAURANT THAT ME EAT AT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I arrived at the station, the train was just about to leave.", "target_text": "WHEN ME ARRIVED AT // STATION TRAIN JUST ABOUT TO LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We prayed for rain", "target_text": "WE PRAYED FOR RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole village was dark and deserted. The stores were closed, the doors, the windows. In the streets, not even a dog could be seen. It seemed the Village of the Dead.", "target_text": "WHOLE VILLAGE DARK AND DESERTED // STORES CLOSED DOORS WINDOWS // IN STREETS EVEN A DOG SEEN CAN NOT // IT SEEMED VILLAGE OF DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no time to be lost.", "target_text": "HAVE TIME TO LOST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have the porter take the baggage to our room.", "target_text": "PLEASE HAVE PORTER TAKE BAGGAGE TO OUR ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which is your luggage?", "target_text": "YOUR LUGGAGE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.", "target_text": "HE BEGAN TO LEARN ENGLISH // WHEN HE TWELVE YEARS OLD TO SAY // WHEN HE ENTERED JUNIOR HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The match was exciting", "target_text": "MATCH EXCITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall have the ability to respond rapidly and decisively to terrorism directed against us wherever it occurs.", "target_text": "FUTURE WE HAVE ABILITY TO RESPOND RAPID AND DECISIVE TO TERRORISM DIRECTED AGAINST WE WHEREVER IT OCCURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The moon is invisible behind the clouds.", "target_text": "MOON INVISIBLE BEHIND CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.", "target_text": "OFTEN ME ATTEND MORE NOT // BECAUSE ME INTERESTED BUT NOT // BECAUSE ME FIND TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bad habits die hard", "target_text": "BAD HABITS DIE HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time should I check in?", "target_text": "WHAT TIME ME CHECK IN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was sitting silent for half an hour.", "target_text": "TOM SITTING SILENT FOR AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?", "target_text": "ME KNOW // YOU WAITING A LONG TIME // BUT YOU WAIT JUST LITTLE BIT LONGER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.", "target_text": "NOW IN LATIN HAVE TWENTY-THREE LETTERS A B C D E F G H ME K L M N O P Q R S T U X Y Z"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to sound more like a native speaker of American English, watch more American TV programs and fewer British TV programs.", "target_text": "IF YOU WANT TO // SOUND MORE LIKE A NATIVE SPEAKER OF AMERICAN ENGLISH WATCH MORE AMERICAN TV PROGRAMS AND FEWER BRITISH TV PROGRAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate is smarter than any other student in our class.", "target_text": "KATE SMARTER THAN OTHER STUDENT IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to predict the future is to invent it.", "target_text": "BEST WAY TO PREDICT FUTURE TO INVENT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's time to wind up this meeting", "target_text": "ME THINK // IT TIME TO WIND UP THIS MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like All Ball, this one doesn't have a tail.", "target_text": "LIKE ALL BALL THIS ONE HAVE A TAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's eat while the food is warm.", "target_text": "LET EAT // WHILE FOOD WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill lives near the sea.", "target_text": "BILL LIVES NEAR SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This bud of love, by summer's ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.", "target_text": "THIS BUD OF LOVE BY SUMMER RIPENING BREATH PROVE A BEAUTEOUS FLOWER MAYBE // WHEN NEXT WE MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ate nothing but bread and butter.", "target_text": "ME ATE NOTHING BUT BREAD AND BUTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday, I so asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.", "target_text": "YESTERDAY ME ASKED HIROMI OUT ON A DATE // BUT SHE REJECTED MY OFFER OF HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the bride looked very beautiful", "target_text": "BRIDE LOOKED VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the United Airlines check-in counter", "target_text": "UNITED AIRLINES CHECK-IN COUNTER WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.", "target_text": "MARY A SMART WOMAN BUT PROUD OF HER NOBILITY // ALWAYS THAT WHY SHE WORE FINE CLOTHES AND COSTLY JEWELS SUITED EVEN A QUEEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no rhyme or reason to life and death. Many people who do all the right things die early anyway, while others live to an old age.", "target_text": "HAVE RHYME OR REASON TO LIFE AND DEATH NOT // MANY PEOPLE WHO ALL RIGHT THINGS DIE EARLY ANYWAY // WHILE OTHERS LIVE TO AN OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have a good time?", "target_text": "YOU HAVE A GOOD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.", "target_text": "WOODEN PLATES LIGHTER THAN METAL PLATES // BUT PAPER PLATES LIGHTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.", "target_text": "DO YOU WANT TO PUT IN ANOTHER DISC NOT // WE LISTENING TO THIS ONE FOR TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope we can start this task next month.", "target_text": "ME HOPE // NEXT MONTH WE START THIS TASK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.", "target_text": "IF YOU TALK TO A MAN IN A LANGUAGE // HE UNDERSTANDS // FUTURE IT GO TO HIS HEAD // IF YOU TALK TO HE IN HIS LANGUAGE // FUTURE IT GO TO HIS HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you have a sense of justice?", "target_text": "DO YOU HAVE A SENSE OF JUSTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should always be careful of what we do.", "target_text": "ALWAYS WE CAREFUL OF WHAT WE DO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to try to get a good tan.", "target_text": "ME GOING TO TRY TO GET A GOOD TAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He could do nothing but watch.", "target_text": "HE DO NOTHING BUT WATCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a very hard winter, and all the water had thick ice over it. The birds and wild creatures had great difficulty in finding food.", "target_text": "IT A VERY HARD WINTER // AND ALL WATER HAD THICK ICE OVER IT // BIRDS AND WILD CREATURES HAD GREAT DIFFICULTY IN FINDING FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody likes being laughed at.", "target_text": "NOBODY LIKES LAUGHED AT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must look over the contract before you sign it.", "target_text": "YOU LOOK OVER CONTRACT MUST // BEFORE YOU SIGN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.", "target_text": "YOU SEEM TO UNDERSTAND NOT // DIFFICULT HOW // TODAY IT FOR YOUNG PEOPLE TO BELIEVE IN SOMETHING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It stuck in his craw that he was forced to step down from his position after 40 years.", "target_text": "IT STUCK IN HIS CRAW THAT HE FORCED TO STEP DOWN FROM HIS POSITION AFTER 40 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom destroyed all the bedroom furniture and replaced it with the trunk and sturdy branches of a tree. At night, he slept in the crook of tree like an ape.", "target_text": "TOM DESTROYED ALL BEDROOM FURNITURE // AND REPLACED IT WITH TRUNK AND STURDY BRANCHES OF A TREE // NIGHT HE SLEPT IN CROOK OF TREE LIKE AN APE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to translate the sentence \"The cat says 'meow'\" into five languages, but none of the translations was correct.", "target_text": "ME TRIED TO TRANSLATE SENTENCE CAT SAYS MEOW INTO FIVE LANGUAGES BUT NONE OF TRANSLATIONS CORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.", "target_text": "THIS TABLE FINE IN ONE RESPECT IT FIT INTO MY ROOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: saying \"i'm not a racist but\" in an introductory manner can sometimes be passed off as racist", "target_text": "SOMETIMES SAYING ME A RACIST BUT IN AN INTRODUCTORY MANNER PASSED OFF AS RACIST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are liable to err.", "target_text": "WE LIABLE TO ERR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Presenteeism is the practice of coming to work despite being sick. It also refers to the practice of working long hours and not taking any holidays because one is afraid of losing his job.", "target_text": "PRESENTEEISM PRACTICE OF COMING TO WORK SICK // IT ALSO REFERS TO PRACTICE OF WORKING LONG HOURS AND TAKING HOLIDAYS NOT // BECAUSE PERSON AFRAID OF LOSING HIS JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sensed what was happening.", "target_text": "ME SENSED WHAT HAPPENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In i mean case of fire, break this window.", "target_text": "IN CASE OF FIRE BREAK THIS WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thomas hurried away so as to be in time for the train.", "target_text": "THOMAS HURRIED AWAY // SO AS TO IN TIME FOR TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.", "target_text": "YESTERDAY WHEN ME SAW MY UNCLE // HE TOLD ME // HE RETURNED FROM LONDON THREE DAYS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is still fresh in my memory.", "target_text": "STILL FRESH IN MY MEMORY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.", "target_text": "LOSS OF CHILDHOOD SPONTANEITY CAUSED WIDESPREAD CONCERN AND CALLS FOR REVIEW OF NATION EDUCATIONAL AND SOCIAL STRUCTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.", "target_text": "WHEN BREAKER TRIPPED AND // BECAME PITCH BLACK BABY GOT SCARED // AND STARTED CRYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dreams flew out of that box when it was opened dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors", "target_text": "DREAMS FLEW OF THAT BOX // WHEN IT OPENED DREAMS OF SECRETS WRITTEN IN DISAPPEARING INK AND OF OVERWHELMING ODORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.", "target_text": "ME CAUGHT A PICKPOCKET DEAD TO RIGHTS // WHEN HE STOLE MY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is the man for you to speak to", "target_text": "THIS MAN FOR YOU TO SPEAK TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my amazement, it disappeared in an instant.", "target_text": "TO MY AMAZEMENT IT DISAPPEARED IN AN INSTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In no case are you to leave your post.", "target_text": "IN CASE YOU TO LEAVE YOUR POST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We parted, never to see each other again.", "target_text": "WE PARTED NEVER TO SEE EACH OTHER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason like the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.", "target_text": "REASON NORTHERN AND SOUTHERN DYNASTIES FAILED IN THEIR RULE THAT THEY ALLOWED LITERARY SPLENDOR TO SURPASS REAL SUBSTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know you have Time magazine?", "target_text": "YOU HAVE TIME MAGAZINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do come in, please.", "target_text": "COME IN PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Open your texts to page 50.", "target_text": "OPEN YOUR TEXT TO PAGE 50"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.", "target_text": "SPACE SHUTTLE HAS ABILITY TO TAKE OFF LIKE A ROCKET ORBIT EARTH LIKE A SPACESHIP AND LAND ON A RUNWAY LIKE AN AIRPLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can make it from here by taxi in time.", "target_text": "WE MAKE IT FROM HERE BY TAXI IN TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So far no less than 100 people have died of the plague", "target_text": "SO FAR LESS THAN 100 PEOPLE DIED OF PLAGUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.", "target_text": "UNDER FUTURE CERTAIN CIRCUMSTANCES BANKS FREEZE ASSETS OF A PERSON WHO DIES WITHOUT A CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speak of the devil, here comes Kathy.", "target_text": "SPEAK OF DEVIL HERE COMES KATHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old woman seemed ready to fall down at any second.", "target_text": "OLD WOMAN SEEMED READY TO FALL DOWN AT SECOND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scientist found that rats treated with the chemical lost on average 30% of their weight", "target_text": "SCIENTIST FOUND THAT RATS TREATED WITH CHEMICAL LOST ON AVERAGE 30 OF THEIR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.", "target_text": "AND SO IN THAT SPIRIT LET ME SPEAK AS CLEAR AND PLAIN AS ME ABOUT SOME SPECIFIC ISSUES THAT ME BELIEVE CAN // FINALLY WE CONFRONT TOGETHER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.", "target_text": "STOP PLAYING CAT AND MOUSE WITH ME AND TELL ME NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We thought we would write out the directions, in case you got lost.", "target_text": "WE THOUGHT // WE WRITE OUT DIRECTIONS IN CASE YOU GOT LOST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This factory can turn out 200 cars a day.", "target_text": "THIS FACTORY TURN OUT 200 CARS A DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is too early to get up.", "target_text": "TOO EARLY TO GET UP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haste makes waste.", "target_text": "HASTE MAKES WASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is healthy to engage in sports, they are beautiful and liberal, liberal in the sense that nothing serves quite as well to integrate social classes, etc., than street or public games.", "target_text": "IT HEALTHY TO ENGAGE IN SPORTS THEY BEAUTIFUL AND LIBERAL IN SENSE THAT NOTHING SERVES QUITE AS WELL TO INTEGRATE SOCIAL CLASSES ETC THAN STREET OR PUBLIC GAMES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should make every effort to maintain world peace.", "target_text": "WE MAKE EVERY EFFORT TO MAINTAIN WORLD PEACE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Must I speak English?", "target_text": "MUST ME SPEAK ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shareholders voted to liquidate the company's assets.", "target_text": "SHAREHOLDERS VOTED TO LIQUIDATE COMPANY ASSETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.", "target_text": "FINALLY SICK TIRED MEN REACHED MOUNTAIN TOWN WHERE HE WAITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train was almost an hour behind schedule today.", "target_text": "TODAY TRAIN ALMOST AN HOUR BEHIND SCHEDULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.", "target_text": "ME LIVE IN A COUNTRY WHERE A LITER OF PETROL CHEAPER THAN A LITER OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There wasn't a single person who didn't weep after hearing that story.", "target_text": "HAVE A SINGLE PERSON WHO WEEP AFTER HEARING NOT // STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.", "target_text": "SPEEDING CAR MISSED CHILD WHO RAN OUT INTO ROAD BY ONLY A HAIRSBREADTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here", "target_text": "DURING RUSH HOURS WE FIND IT DIFFICULT TO GET A TAXI AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have the alternative of going or staying.", "target_text": "WE HAVE ALTERNATIVE OF GOING OR STAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eat more fresh vegetables.", "target_text": "EAT MORE FRESH VEGETABLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At this rate, we won't be able to buy a house.", "target_text": "AT THIS RATE WE ABLE TO BUY A HOUSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.", "target_text": "DIFFERENCE BETWEEN RIGHT WORD AND ALMOST RIGHT WORD DIFFERENCE BETWEEN LIGHTNING AND LIGHTNING BUG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain just stopped, so let's leave.", "target_text": "RAIN JUST STOPPED // SO LET LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Living in i mean the town is quite different from living in the country", "target_text": "LIVING IN TOWN QUITE DIFFERENT FROM LIVING IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having met the girl before, I recognized her at once.", "target_text": "HAVING MET GIRL BEFORE ME RECOGNIZED SHE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The president of the university is likely to resign.", "target_text": "PRESIDENT OF UNIVERSITY LIKELY TO RESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about going to a movie?", "target_text": "ABOUT GOING TO A MOVIE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.", "target_text": "TOM EVERYTHING HIS POWER TO SAVE CHILDREN TRAPPED IN BURNING BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There he fell asleep and while he slept his wooden feet began to burn Slowly very slowly they blackened and turned to ashes", "target_text": "HAVE HE FELL ASLEEP AND // WHILE HE SLEPT HIS WOODEN FEET BEGAN TO BURN // SLOW VERY SLOW THEY BLACKENED // AND TURNED TO ASHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.", "target_text": "BUT ON DAY OF MOCK EXAM HAVE CLUB ACTIVITIES NOT // SO MEANS // ME WALK BACK HOME WITH HARUKA CAN // AND ME GRATEFUL FOR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She agreed with him about the holiday plan.", "target_text": "SHE AGREED WITH HE ABOUT HOLIDAY PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.", "target_text": "SWITZERLAND SITUATED BETWEEN FRANCE ITALY AUSTRIA AND GERMANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.", "target_text": "WRITTEN WORDS CARRIER PIGEONS TELEGRAPH AND MANY OTHER DEVICES CARRIED IDEAS FASTER AND FASTER FROM MAN TO MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was dog-tired when I got home last night.", "target_text": "ME DOG-TIRED // LAST NIGHT WHEN ME GOT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have never been heard of since", "target_text": "THEY NEVER HEARD OF SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of like gold fluctuates daily.", "target_text": "EVERYDAY PRICE OF GOLD FLUCTUATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.", "target_text": "THIS EXAMPLE TEXT A HOW-TO-WRITE SAMPLE SO PLEASE ADD TO AND DELETE FROM IT AS REQUIRED BEFORE USING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My favorite dissenters--I mean those whose ideas ill accorded with my own--were wont to express themselves with exquisite courtesy.", "target_text": "MY FAVORITE DISSENTERS ME MEAN THOSE // FUTURE IDEAS ME ACCORDED WITH MY OWN TO EXPRESS THEMSELVES WITH EXQUISITE COURTESY NOT WHOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The couple spent a lot of money on furnishing their house.", "target_text": "COUPLE SPENT MANY MONEY ON FURNISHING THEIR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party ended up becoming a great revelry.", "target_text": "PARTY ENDED UP BECOMING A GREAT REVELRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is it going?", "target_text": "IT GOING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can get a lot of valuable information from the book.", "target_text": "WE GET MANY VALUABLE INFORMATION FROM BOOK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This would help us promote your products in the most effective way.", "target_text": "THIS HELP WE PROMOTE YOUR PRODUCTS IN MOST EFFECTIVE WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no telling who will be sent in his place.", "target_text": "HAVE TELLING NOT // FUTURE SENT IN HIS PLACE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you deliver it to my house?", "target_text": "YOU DELIVER IT TO MY HOUSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the point of my knowing three foreign languages if I don't know what to say?", "target_text": "POINT OF MY KNOWING THREE FOREIGN LANGUAGES WHAT // IF ME KNOW NOT // TO SAY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most days she sits on a chair at the table, and I sit in the big armchair; today she is sitting in the big armchair, and I am sitting on a chair at the table.", "target_text": "MOST DAYS SHE SITS ON A CHAIR AT TABLE // AND TODAY ME SIT IN BIG ARMCHAIR SHE SITTING IN BIG ARMCHAIR // AND ME SITTING ON A CHAIR AT TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will give them moral support.", "target_text": "FUTURE WE GIVE THEY MORAL SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just tell me what you'd like me to do.", "target_text": "JUST TELL ME // YOU LIKE ME TO DO WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have just come back from school.", "target_text": "ME JUST COME BACK FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the field of international relations this president is an abject failure. He is unwilling even to shake hands with one of our most important allies.", "target_text": "IN FIELD OF INTERNATIONAL RELATIONS THIS PRESIDENT AN ABJECT FAILURE // HE UNWILLING EVEN TO SHAKE HANDS WITH ONE OF OUR MOST IMPORTANT ALLIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.", "target_text": "IT APPEARS THAT ME HAVE IT IN ME TO HAVE A HAREM IN MY CHARGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.", "target_text": "EACH PERSON SHARE OF EXPENSES FOR PARTY 4000 YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.", "target_text": "THIS A GOLDEN OPPORTUNITY WE STUPID TO PASS UP WOULD // LET GET TO WORK AND FINISH IT ALL IN PERSON FELL SWOOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather go to the mountains than to the beach.", "target_text": "ME RATHER GO TO MOUNTAINS THAN TO BEACH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you take a child outside and point at the moon, the child will look at the moon. If you do the same with a dog, it will look at your finger.", "target_text": "IF YOU TAKE A CHILD OUTSIDE AND POINT AT // FUTURE MOON CHILD LOOK AT MOON // IF YOU DO SAME WITH A DOG // FUTURE IT LOOK AT YOUR FINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's driving me crazy.", "target_text": "IT DRIVING ME CRAZY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you want to stay a member of this club you have to fish or cut bait", "target_text": "IF YOU WANT TO STAY A MEMBER OF THIS CLUB // YOU HAVE TO FISH OR CUT BAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you take travelers' checks?", "target_text": "YOU TAKE TRAVELERS CHECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The warming trend observed over the past century can only be explained by the effects that human activities, especially emissions of greenhouse gases, have had on the climate.", "target_text": "WARMING TREND OBSERVED OVER PAST CENTURY ONLY EXPLAINED BY EFFECTS HUMAN ACTIVITIES ESPECIAL EMISSIONS OF GREENHOUSE GASES HAD ON CLIMATE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each person was given enough food and clothing", "target_text": "EACH PERSON GIVEN ENOUGH FOOD AND CLOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought \"like money for a cat\" was different than \"like pearls before swine\". I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money.", "target_text": "ME THOUGHT LIKE MONEY FOR A CAT DIFFERENT THAN LIKE PEARL BEFORE SWINE // ME THOUGHT // IT A TRIBUTE TO EXEMPLARY NATURE OF CAT AND ULTIMATE MEANINGLESSNESS OF MATERIALISM OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How on earth did you get into our room?", "target_text": "ON EARTH YOU GET INTO OUR ROOM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We took turns with the driving.", "target_text": "WE TOOK TURNS WITH DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver could not distinguish the signal in the fog.", "target_text": "DRIVER DISTINGUISH SIGNAL IN FOG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what Mary is looking for.", "target_text": "ME KNOW NOT // MARY LOOK FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having crossed all the oceans of the world he drowned himself in a glass of water", "target_text": "HAVING CROSSED ALL OCEANS OF WORLD HE DROWNED HIMSELF IN A GLASS OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design", "target_text": "IT CERTAIN THAT EMMET CONTRIVED HIS DYAD STYLE TO FACILITATE PROCESS OF ARCHITECTURAL DESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of information do you get on the Internet?", "target_text": "SORT OF INFORMATION YOU GET ON INTERNET WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will um take over the business when his father retires.", "target_text": "FUTURE HE TAKE OVER BUSINESS WHEN HIS FATHER RETIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your new dress becomes you very well.", "target_text": "YOUR NEW DRESS BECOMES YOU VERY WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bride looked very beautiful.", "target_text": "BRIDE LOOKED VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hair style of the Beatles created a sensation.", "target_text": "HAIR STYLE OF BEATLES CREATED A SENSATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.", "target_text": "FUTURE NAY SINCE YOU LOVE ME GROWING A HAPPY DAISY IN GARDEN PATH WOULD NOT // SO YOUR SILVER FOOT PRESS ME GOING MIGHT PRESS ME GOING EVEN UNTO DEATH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actor was onstage for most of the play.", "target_text": "ACTOR ONSTAGE FOR MOST OF PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.", "target_text": "EVEN BUT HE SERVED HIS TIME IN PRISON MURDERER NEVER QUITE CONDONED BY PUBLIC FOR HIS CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.", "target_text": "MOST PEOPLE WHO HEAR TOM SPEAKING // FRENCH NEVER GUESS THAT HE A NATIVE SPEAKER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many ask me how I managed to quit smoking. It's incredible, but I just stopped putting cigarettes in my mouth and lighting them up. And it worked!", "target_text": "MANY ASK ME HOW ME MANAGED TO QUIT SMOKING // IT INCREDIBLE NOW // BUT ME JUST STOPPED PUTTING CIGARETTES IN MY MOUTH AND LIGHTING THEY UP // AND IT WORKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.", "target_text": "IF YOU HAVE TIME // YOU WELCOME TO MAKE USE OF AND CONTRIBUTE TO TATOEBA PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The front of the bus was not crowded.", "target_text": "FRONT OF BUS CROWDED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.", "target_text": "YOU WRITE HANDLE WITH CARE ON PARCEL CONTAINS TEACUPS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day I had a phone call from a friend. \"There's a nice little earner, won't you come round?\" so I went to his house.", "target_text": "ONE DAY ME HAD A PHONE CALL FROM A FRIEND // HAVE A NICE LITTLE EARNER YOU COME ROUND NOT // SO ME WENT TO HIS HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is spoken in Canada.", "target_text": "ENGLISH SPOKEN IN CANADA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.", "target_text": "RIGHT YOU TRYING TO ESTABLISH RULED OUT BY ARTICLE 7 OF CONSTITUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.", "target_text": "ME ADMIT // WHAT // YOU SAY TRUE // BUT ME LIKE WAY YOU SAY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity; more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.", "target_text": "WE THINK TOO MUCH AND FEEL TOO LITTLE // MORE THAN MACHINERY WE NEED HUMANITY MORE THAN CLEVERNESS WE NEED KINDNESS AND GENTLENESS // WITHOUT FUTURE THESE QUALITIES LIFE VIOLENT // AND FUTURE ALL LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane offered to take care of our children when we were out", "target_text": "JANE OFFERED TO TAKE CARE OF OUR CHILDREN // WHEN WE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: health is better than wealth", "target_text": "HEALTH BETTER THAN WEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No murder had been committed. For years. Exactly 237 years. As a homicide detective in the employ of a small mountainous town, this gravely concerned Tom.", "target_text": "MURDER COMMITTED NOT // FOR YEARS // EXACT 237 YEARS // AS A HOMICIDE DETECTIVE IN EMPLOY OF A SMALL MOUNTAINOUS TOWN THIS GRAVE CONCERNED TOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and then began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.", "target_text": "BUT MAN IN MIRROR ANSWER ME NOT // HE JUST STARED AT ME // AND THEN BEGAN TO IMITATE BRAZEN MY ARM MOVEMENTS AND FACIAL EXPRESSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.", "target_text": "AMERICAN INDIANS HAVE A FAIR HISTORICAL RIGHT TO CLAIM THEY GOT A RAW DEAL FROM GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.", "target_text": "ME HAVE PATIENCE WITH THOSE WHO SAY THAT SEXUAL EXCITEMENT SHAMEFUL AND THAT VENEREAL STIMULI HAVE THEIR ORIGIN IN NATURE BUT IN SIN NOT // NOTHING SO FAR FROM TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.", "target_text": "ME LIKE TO MAKE A PERSON-TO-PERSON CALL TO MRS RICHARDS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.", "target_text": "ME BELIEVE // SHAKESPEARE GREATEST DRAMATIST THAT EVER LIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting finished thirty minutes ago.", "target_text": "MEETING FINISHED THIRTY MINUTES AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make me a conqueror of all nations; let the famous chariot carry me all the way from the sun to Thebes in triumph: I will consider myself human even when I am hailed everywhere as a god.", "target_text": "FUTURE MAKE ME A CONQUEROR OF ALL NATIONS LET FAMOUS CHARIOT CARRY ME ALL WAY FROM SUN TO THEBES IN TRIUMPH ME CONSIDER MYSELF HUMAN EVEN // WHEN ME HAILED EVERYWHERE AS A GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you agree with Dr Burns or Ms Roland", "target_text": "YOU AGREE WITH DR BURNS OR MS ROLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.", "target_text": "AND HISTORY ISLAM DEMONSTRATED THROUGH WORDS // AND DEEDS POSSIBILITIES OF RELIGIOUS TOLERANCE AND RACIAL EQUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each mans pay will be in proportion to his work.", "target_text": "FUTURE EACH MAN PAY IN PROPORTION TO HIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only an utter narcissist could say, mere hours after the coordinated attacks of September 11th, 2001: \"My building was the second-tallest in Lower Manhattan, and now it's the tallest.\"", "target_text": "ONLY AN UTTER NARCISSIST SAY MERE HOURS CAN // AFTER COORDINATED ATTACKS OF SEPTEMBER 11TH 2001 MY BUILDING SECOND-TALLEST IN LOWER MANHATTAN // AND NOW IT TALLEST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to spend my holidays reading history books or classics.", "target_text": "ME LIKE TO SPEND MY HOLIDAYS READING HISTORY BOOKS OR CLASSICS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll try but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not", "target_text": "FUTURE ME TRY // BUT ME SURE NOT // IF FUTURE ME ABLE TO COME TO MOVIE THEATER OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I had treated the girl more kindly.", "target_text": "ME WISH ME TREATED GIRL MORE KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We asked him to face the press but he refused to.", "target_text": "WE ASKED HE TO FACE PRESS // BUT HE REFUSED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of young people went to Hawaii this summer", "target_text": "MANY YOUNG PEOPLE WENT TO HAWAII THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary's cat is so sweet that I really don't mind him curling up in my lap, but the way he insists on kneading my legs with his claws makes me feel like a pincushion.", "target_text": "MARY CAT // SO SWEET THAT ME REALLY MIND HE CURLING UP IN MY LAP NOT // BUT WAY HE INSISTS ON KNEADING MY LEGS WITH HIS CLAW MAKES ME FEEL LIKE A PINCUSHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house where I used to live when I was young.", "target_text": "THIS HOUSE WHERE ME USED TO LIVE // WHEN ME YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man was always looking back on the good old days.", "target_text": "ALWAYS OLD MAN LOOKING BACK ON GOOD OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane is as clever as any girl in her class.", "target_text": "JANE AS CLEVER AS GIRL IN HER CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: please change your database to reflect the new address as follows", "target_text": "PLEASE CHANGE YOUR DATABASE TO REFLECT NEW ADDRESS AS FOLLOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you eaten your dinner already?", "target_text": "ALREADY HAVE YOU EATEN YOUR DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a whale is like no more a fish than a horse is.", "target_text": "A WHALE MORE A FISH THAN A HORSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is Tony doing?", "target_text": "TONY DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man did not so much as apologize for stepping on my foot.", "target_text": "MAN SO MUCH AS APOLOGIZE FOR STEPPING ON MY FOOT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: can you tell like me what the zip code is for new york?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // ZIP CODE FOR NEW YORK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Buses are running at 20-minute intervals.", "target_text": "BUSES RUNNING AT 20-MINUTE INTERVALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.", "target_text": "TOM AND MARY WENT ON A CRUISE NEAR ITALY FOR THEIR HONEYMOON BUT SHIP SANK // AND TOM DROWNED IN HIS CABIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.", "target_text": "ME PREPARING TO FINISH MY REPORT // WHEN MY BOSS ASKED ME TO EXPLAIN ALL OF // PROJECT DETAILS AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: never um did i dream that i would meet you here.", "target_text": "NEVER ME DREAM THAT ME MEET YOU HERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.", "target_text": "WE BOUGHT PLANE TICKETS WOULD // IF PRICE LITTLE LOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somehow it's been a rough day.", "target_text": "SOMEHOW IT A ROUGH DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was on a Christmas when it snowed heavily.", "target_text": "IT ON A CHRISTMAS // WHEN IT SNOWED HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soup is so hot I can't drink it.", "target_text": "SOUP // SO HOT ME DRINK IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire was put out before it got serious.", "target_text": "FIRE PUT OUT // BEFORE IT GOT SERIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you got any baggage?", "target_text": "HAVE YOU GOT BAGGAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's racking his brains about how to deal with the matter.", "target_text": "HE RACKING HIS BRAINS ABOUT HOW TO DEAL WITH MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A loaf of bread is better than the songs of birds.", "target_text": "A LOAF OF BREAD BETTER THAN SONGS OF BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought it for 10 dollars.", "target_text": "ME BOUGHT IT FOR 10 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.", "target_text": "ME HEAR // THIS SONG // ME REMINDED OF MY SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people live in pursuit of happiness.", "target_text": "MOST PEOPLE LIVE IN PURSUIT OF HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Germans are a frugal people.", "target_text": "GERMANS A FRUGAL PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What subjects are you taking at school?", "target_text": "SUBJECTS YOU TAKING AT SCHOOL WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sail, but wandering on the shore he sees / three stags, and, grazing up the vale at ease, / the whole herd troops behind them in a row.", "target_text": "SAIL BUT WANDERING ON SHORE HE SEES THREE STAGS AND GRAZING UP VALE AT EASE WHOLE HERD TROOPS BEHIND THEY IN A ROW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky became as dark as if the sun had sunk.", "target_text": "SKY BECAME AS DARK AS // IF SUN HAD SUNK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As he grew excited, he spoke more and more rapidly.", "target_text": "AS HE GREW EXCITED HE SPOKE MORE AND MORE RAPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We parents sometimes become blind in loving our children too much.", "target_text": "SOMETIMES WE PARENTS BECOME BLIND IN LOVING OUR CHILDREN TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stay safe", "target_text": "STAY SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.", "target_text": "A GOOD DIPLOMAT A PERSON WHO PRACTICES TECHNIQUE OF LETTING SOMEONE ELSE LET CAT OF BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.", "target_text": "STORY PASSED FROM GENERATION TO GENERATION BY WORD OF MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education shouldn't be aimed at passing a test.", "target_text": "EDUCATION AIMED AT PASSING A TEST SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.", "target_text": "AFTER HIGH SCHOOL HE WENT TO COLLEGE AND // STUDIED TO A MINISTER LIKE HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.", "target_text": "GREAT AS SENSUOUS BEAUTY OF GEMS THEIR RARITY // AND PRICE ADDS AN EXPRESSION OF DISTINCTION TO THEY WHICH THEY NEVER HAVE WOULD // IF THEY CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.", "target_text": "FUTURE PARENTS HAVE A PRIOR RIGHT TO CHOOSE KIND OF EDUCATION THAT GIVEN TO THEIR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are invited to attend a meeting at 2:30 p.m. in the meeting room on the second floor. Thank you.", "target_text": "YOU INVITED TO ATTEND A MEETING AT 2 30 P M IN MEETING ROOM ON SECOND FLOOR // THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I called Nelko, bidding him fetch wood from my forests and breathe upon it until the fire blazed again and warmed the little room where the children lay. Then they ceased shivering and fell asleep until their parents came.", "target_text": "ME CALLED NELKO BIDDING HE FETCH WOOD FROM MY FORESTS AND BREATHE IT // UNTIL FIRE BLAZED AGAIN // AND WARMED LITTLE ROOM WHERE CHILDREN LAY // THEN THEY CEASED SHIVERING // AND FELL ASLEEP // UNTIL THEIR PARENTS CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the real so problem is not whether machines think but whether men do.", "target_text": "REAL PROBLEM MACHINES THINK BUT NOT // MEN DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This box is three times as big as that one.", "target_text": "THIS BOX THREE TIMES AS BIG AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Light shines on my sigh of doubt.", "target_text": "LIGHT SHINES ON MY SIGH OF DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: lincoln is one of the greatest figures in american history", "target_text": "LINCOLN ONE OF GREATEST FIGURES IN AMERICAN HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.", "target_text": "ME NEVER MEANT TO SAY THAT CONSERVATIVES GENERAL STUPID // ME MEANT TO SAY THAT STUPID PEOPLE GENERAL CONSERVATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.", "target_text": "SOONER HAD SPY RETURNED HOME THAN HE TOLD TO GO TO ANOTHER COUNTRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference to me whether you believe it or not.", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE TO ME YOU BELIEVE IT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: shrieking and all on fire little mary bounded into the open air and on towards the ditch in which the young ducks were playing", "target_text": "SHRIEKING AND ALL ON FIRE LITTLE MARY BOUNDED INTO OPEN AIR AND ON TOWARDS DITCH IN WHICH YOUNG DUCKS PLAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have any interesting books, lend me some.", "target_text": "IF YOU HAVE INTERESTING BOOKS // LEND ME SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better go.", "target_text": "YOU HAD BETTER GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.", "target_text": "HOTEL TELEPHONE IN HALL // AND HARRIET TRYING TO RING POLICE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.", "target_text": "OTHER DAY ME NOTICED // ME DRIVING AROUND WITH PARKING BRAKE ON // IT A WONDER CAR EVEN MOVE CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we mustnt make too much of this incident.", "target_text": "WE MAKE TOO MUCH OF THIS INCIDENT MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think any of our heads would have come up to his shoulder, and I am sure that he could not have measured less than six and a half feet.", "target_text": "ME THINK OF NOT // OUR HEADS COME UP TO HIS SHOULDER WOULD // AND ME SURE THAT HE MEASURED LESS THAN SIX AND A HALF FEET CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I found out I was pregnant, I was scared and didn't know what to do.", "target_text": "WHEN ME FIND OUT // ME PREGNANT ME SCARED // AND KNOW NOT // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you find my house?", "target_text": "YOU FIND MY HOUSE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot see you behaving like that.", "target_text": "ME SEE YOU BEHAVING LIKE THAT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and I are good friends.", "target_text": "TOM AND ME GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This job is not for any person in the battery.", "target_text": "THIS JOB FOR PERSON IN BATTERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope it won't be long before I hear from her.", "target_text": "ME HOPE // IT LONG NOT // BEFORE ME HEAR FROM HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did I tell you what Melissa said?", "target_text": "ME TELL YOU // MELISSA SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary looked at herself in the mirror.", "target_text": "MARY LOOK AT HERSELF IN MIRROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just felt like hearing the sound of your voice.", "target_text": "ME JUST FELT LIKE HEARING SOUND OF YOUR VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Working in a Japanese company in China during a time like this is very interesting, but at the same time, slightly depressing.", "target_text": "WORKING IN A JAPANESE COMPANY IN CHINA DURING A TIME LIKE THIS VERY INTERESTING BUT AT SAME TIME SLIGHT DEPRESSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The air by the sea is pure and healthy.", "target_text": "AIR BY SEA PURE AND HEALTHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you still smarting over my remarks?", "target_text": "STILL YOU SMARTING OVER MY REMARKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should try to cut your way.", "target_text": "YOU TRY TO CUT YOUR WAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.", "target_text": "ME SEEN // ALL WORKS DONE UNDER SUN AND BEHOLD ALL VANITY AND A CHASING AFTER WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.", "target_text": "MILLIONS OF PEOPLE SEE MORE GAMES THAN CAN // WHEN THEY HAVE TO ATTEND EACH ONE IN PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trilobites fossils are arthropods, or joint-footed animals, with a segmented body of hinged plates and shields. They could curl up into a ball for protection, sometimes fossilizing as a \"rolled\" trilobite.", "target_text": "TRILOBITES FOSSILS ARTHROPODS OR JOINT-FOOTED ANIMALS WITH A SEGMENTED BODY OF HINGED PLATES AND SHIELDS // SOMETIMES THEY CURL UP INTO A BALL FOR PROTECTION FOSSILIZING AS A ROLLED TRILOBITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.", "target_text": "TONIGHT ME GOT AN INVITATION TO A PARTY THAT ME KNOW MANY FUN WOULD // BUT TOMORROW ME HAVE TO IN MY BEST FORM MEETING // SO ME HAD TO TURN IT DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Svetlana was a little too merciful with the feeder mice down at the pet store. The snakes nearly starved!", "target_text": "SVETLANA LITTLE TOO MERCIFUL WITH FEEDER MOUSE DOWN AT PET STORE // SNAKES NEARLY STARVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko avoided doing hard work.", "target_text": "MAYUKO AVOIDED DOING HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.", "target_text": "WE HAVE OTHER ALTERNATIVE BUT TO SWAP HORSES MIDSTREAM AND INJECT A FRESH ATMOSPHERE AND NEW IDEAS INTO OUR ORGANIZATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At long last he made up his mind to propose to her.", "target_text": "AT LONG LAST HE MADE UP HIS MIND TO PROPOSE TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must consider the financial aspects of this project.", "target_text": "WE CONSIDER FINANCIAL ASPECTS OF THIS PROJECT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must keep your eyes open.", "target_text": "YOU KEEP YOUR EYES OPEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing will make up for his past mistakes.", "target_text": "FUTURE NOTHING MAKE UP FOR HIS PAST MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mom so makes me some coffee and then I leave in time to catch the bus.", "target_text": "MY MOM MAKES ME SOME COFFEE // AND THEN ME LEAVE IN TIME TO CATCH BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In August 2014 like the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun \"hen\" (\"he or she, or neither he nor she\") should be used instead of \"han\" (\"he\") in forthcoming versions of its by-laws.", "target_text": "IN AUGUST 2014 SWEDISH BUILDING WORKERS UNION DECIDED // GENDER-NEUTRAL PRONOUN HEN HE OR SHE OR HE SHE USED INSTEAD OF HAN HE IN FORTHCOMING VERSIONS OF IT BY-LAWS SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever visited Rome?", "target_text": "HAVE YOU EVER VISITED ROME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i dont support the theory that one has to study latin in order to understand english better.", "target_text": "ME SUPPORT THEORY ONE HAS TO STUDY LATIN NOT // FOR UNDERSTAND ENGLISH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A diligent and vibrant though exhausted runner hurried to run in a wheelbarrow race that the tyrant's admirer wanted to kick off with a trumped-up excuse", "target_text": "A DILIGENT AND VIBRANT BUT EXHAUSTED RUNNER HURRIED TO RUN IN A WHEELBARROW RACE THAT TYRANT ADMIRER WANTED TO KICK OFF WITH A TRUMPED-UP EXCUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.", "target_text": "AUNT ISABEL GENEROUS // AND GAVE WE MANY PRESENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That every one who believes in him may have eternal life.", "target_text": "THAT EVERY ONE WHO BELIEVES IN // HE HAVE ETERNAL LIFE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.", "target_text": "ACCORDING TO SCIENTISTS ATMOSPHERE GETTING WARMER YEAR AFTER YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which company do you work for?", "target_text": "WHICH COMPANY YOU WORK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The money will be enough to carry me to Hong Kong.", "target_text": "FUTURE MONEY ENOUGH TO CARRY ME TO HONG KONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a nice park in the center of the town.", "target_text": "HAVE A NICE PARK IN CENTER OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't like cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.", "target_text": "CUT OFF MY HEAD NOT // FOR THEN ME REPENT OF MY SIN CAN NOT // BUT CUT OFF MY FEET WITH RED SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Sweden a gender-neutral pronoun was introduced to make the distinction between male and female grammatically unnecessary.", "target_text": "IN SWEDEN A GENDER-NEUTRAL PRONOUN INTRODUCED TO MAKE DISTINCTION BETWEEN MALE AND FEMALE GRAMMATICAL UNNECESSARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to put this on house charge.", "target_text": "ME WANT TO PUT THIS ON HOUSE CHARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.", "target_text": "TRANSPARENCY IN GOVERNMENT A KEY COMPONENT OF A DEMOCRACY // ENSURING THAT PUBLIC HAS ACCESS TO GOVERNMENT INFORMATION BOTH BUILDS PUBLIC TRUST IN GOVERNMENT DECISION-MAKING // AND ALLOWS PUBLIC TO HOLD GOVERNMENT ACCOUNTABLE FOR THOSE DECISIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.", "target_text": "BRENT AN AMERICAN // BUT HE SPEAKS JAPANESE AS // IF IT HIS MOTHER TONGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the TV, it will be fine today.", "target_text": "TODAY ACCORDING TO TV IT FINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tiptoed down the path and stooped behind the low wall which surrounded the stunted orchard Creeping in its shadow I reached a point whence I could look straight through the uncurtained window", "target_text": "ME TIPTOED DOWN PATH // AND STOOPED BEHIND LOW WALL WHICH SURROUNDED STUNTED ORCHARD // CREEPING IN IT SHADOW ME REACHED A POINT WHENCE ME LOOK STRAIGHT THROUGH UNCURTAINED WINDOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you had better have studied harder", "target_text": "YOU HAD BETTER STUDIED HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot help respecting his courage.", "target_text": "WE HELP RESPECTING HIS COURAGE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you hurry up, you will be in time.", "target_text": "IF YOU HURRY UP // FUTURE YOU IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.", "target_text": "A BLANKET OF SILENCE FELL OVER EVERYONE // WHEN THEY HEARD DISAPPOINTING ANNOUNCEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sheila is so desperate in her search for a husband - she's decided to have a blind date!", "target_text": "SHEILA // SO DESPERATE IN HER SEARCH FOR A HUSBAND SHE DECIDED TO HAVE A BLIND DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet is fighting six bored housewives to win an eBay auction for a bag of premium chai tea.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET FIGHTING SIX BORED HOUSEWIVES TO WIN AN EBAY AUCTION FOR A BAG OF PREMIUM CHAI TEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Butter is made from milk.", "target_text": "BUTTER MADE FROM MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could show you the pretty ice on the trees.", "target_text": "ME WISH ME SHOW YOU PRETTY ICE ON TREES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town.", "target_text": "ALWAYS HE LOOKS LIKE HE HALF-ASLEEP // BUT ONCE HE GETS INTO AN ARGUMENT HE REALLY GOES TO TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko cried aloud.", "target_text": "MAYUKO CRIED ALOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gold will not buy everything.", "target_text": "FUTURE GOLD BUY EVERYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.", "target_text": "YOU SAYING THAT OUR PLAN ACCEPTED // ME HOPE // YOU SHOWING ME PREMATURE HAPPINESS HERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.", "target_text": "MEDICAL DOCTORS AND DENTISTS HAVE VERY DIFFERENT TOOLS OF TRADES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's try something.", "target_text": "LET TRY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can their families i mean say this for them? Some people think this is a good idea.", "target_text": "THEIR FAMILIES SAY THIS FOR THEY CAN // SOME PEOPLE THINK // THIS A GOOD IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim is not yet used to driving on the left side of the road.", "target_text": "YET JIM USED TO DRIVING ON LEFT SIDE OF ROAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.", "target_text": "FUTURE THIS A GOOD OPPORTUNITY FOR ME TO USE MY LANGUAGE SKILLS TO MY ADVANTAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What makes you so dissatisfied?", "target_text": "MAKES YOU WHAT // SO DISSATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sofa is in no way comfortable to sit in.", "target_text": "THIS SOFA IN WAY COMFORTABLE TO SIT IN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can visit the museum tomorrow morning, while I am at the fair, because one person is enough to take care of the information booth.", "target_text": "TOMORROW MORNING YOU VISIT MUSEUM CAN // WHILE ME AT FAIR // BECAUSE ONE PERSON ENOUGH TO TAKE CARE OF INFORMATION BOOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no possibility of the bill being passed.", "target_text": "HAVE POSSIBILITY OF BILL PASSED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that child like looks as if he is going to cry.", "target_text": "THAT CHILD LOOKS AS // IF HE GOING TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who want to join the club should sign here.", "target_text": "THOSE WHO WANT TO JOIN CLUB SIGN HERE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you had told me the truth.", "target_text": "ME WISH YOU TOLD ME TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where will we eat?", "target_text": "FUTURE WE EAT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.", "target_text": "IN CHINA CHILDREN SHORTER THAN 1 1M NEED TO BUY A TICKET TO TRAVEL BY TRAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // ME COMPLETED WORK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!", "target_text": "FUTURE A TYPICAL NURSE DO SUCH THINGS AS HELPING WITH A URINAL BOTTLE AND SHAVING IN PREPARATION FOR SURGERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The village is connected with our town by a bridge.", "target_text": "VILLAGE CONNECTED WITH OUR TOWN BY A BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want three sugars in my milk.", "target_text": "ME WANT THREE SUGARS IN MY MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Help yourself like to more potato chips.", "target_text": "HELP YOURSELF TO MORE POTATO CHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your question does not bear on the subject under discussion.", "target_text": "YOUR QUESTION BEAR ON SUBJECT UNDER DISCUSSION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.", "target_text": "THAT RIGHT NOT // STILL HE ON VACATION IN HAWAII"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was murdered on that very spot by her own husband, Sir Simon de Canterville, in 1575.", "target_text": "IT BLOOD OF LADY ELEANORE CANTERVILLE WHO MURDERED ON THAT VERY SPOT BY HER OWN HUSBAND SIR SIMON DE CANTERVILLE IN 1575"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how long should we leave it in the oven", "target_text": "HOW LONG WE LEAVE IT IN OVEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of giving the money that is the normal coin of the realm which is the phrase that everyone used then they would give them a token and this token might be metal might be wood might be cardboard", "target_text": "INSTEAD OF GIVING MONEY NORMAL COIN OF REALM WHICH PHRASE EVERYONE USED THEN THEY GIVE THEY A TOKEN WOULD // AND THIS TOKEN METAL WOOD CARDBOARD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better tell him the truth.", "target_text": "YOU HAD BETTER TELL HE TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to win seven times in a row to win this tournament.", "target_text": "WE HAVE TO WIN SEVEN TIMES IN A ROW TO WIN THIS TOURNAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's absurd of you to do that.", "target_text": "IT ABSURD OF YOU TO DO THAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The banks on each side of the river were very pretty. There were beautiful flowers, old trees, sloping fields, in which cows and sheep were grazing, but not a man to be seen.", "target_text": "BANKS ON EACH SIDE OF RIVER VERY PRETTY // HAVE BEAUTIFUL FLOWERS OLD TREES SLOPING FIELDS IN WHICH COWS // AND SHEEP GRAZING BUT A MAN TO SEEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to place an order for the following.", "target_text": "ME LIKE TO PLACE AN ORDER FOR FOLLOWING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fearful noise astonished anyone coming for the first time.", "target_text": "FEARFUL NOISE ASTONISHED ANYONE COMING FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student who failed the English exam was cheered up by his friend's words.", "target_text": "STUDENT WHO FAILED ENGLISH EXAM CHEER UP BY HIS FRIEND WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.", "target_text": "FRENCH ALPHABET CONTAINS TWENTY-SIX LETTERS A B C D E F G H ME J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many pupils are there in your school?", "target_text": "HOW MANY PUPILS THERE IN YOUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your method of teaching English is absurd.", "target_text": "YOUR METHOD OF TEACHING ENGLISH ABSURD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.", "target_text": "IT PLACE WHERE HAVE PERSON IN QUESTION NOW NOT // AND YOU SAY ABUSE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You dropped your pencil.", "target_text": "YOU DROPPED YOUR PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope Father will come home from abroad soon.", "target_text": "SOON ME HOPE FATHER COME HOME FROM ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money.", "target_text": "ME DECIDED TO CUT BACK ON EATING IN RESTAURANTS TO ONLY ONCE A WEEK // FOR SAVE SOME MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're lit up like a Christmas tree.", "target_text": "YOU LIT UP LIKE A CHRISTMAS TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could I have a slice of cheesecake?", "target_text": "ME HAVE A SLICE OF CHEESECAKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.", "target_text": "TOM TOLD CHILDREN // THEY STAY IN THIS ROOM AS LONG AS THEY MAKE NOISE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a thing is worth doing it is worth doing badly.", "target_text": "IF A THING DOING // IT WORTH DOING BADLY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You compose because you want to somehow summarize in some permanent form your most basic feelings about being alive, to set down... some sort of permanent statement about the way it feels to live now, today.", "target_text": "YOU COMPOSE // BECAUSE TODAY YOU WANT TO SOMEHOW SUMMARIZE IN SOME PERMANENT FORM YOUR MOST BASIC FEELINGS ABOUT ALIVE TO SET DOWN SOME SORT OF PERMANENT STATEMENT ABOUT WAY IT FEELS TO LIVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, you aren't in love, for what you call love is just a psychosocial construct to make people ignore their animalic heritance.", "target_text": "YOU IN LOVE FOR WHAT YOU CALL LOVE JUST A PSYCHOSOCIAL CONSTRUCT TO MAKE PEOPLE IGNORE THEIR ANIMALIC HERITANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.", "target_text": "WINNING COMPETITION IMPORTANT // BUT FAIR PLAY MORE IMPORTANT // YOU NEED TO UNDERSTAND // WINNING MOST IMPORTANT THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there has been a change of plans", "target_text": "HAVE A CHANGE OF PLANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More often than not students prefer club activities to academic classes", "target_text": "OFTEN MORE THAN STUDENTS PREFER CLUB ACTIVITIES TO ACADEMIC CLASSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Geppetto had a very bad temper. Woe to the one who called him Polendina! He became as wild as a beast and no one could soothe him.", "target_text": "GEPPETTO HAD A VERY BAD TEMPER // WOE TO ONE WHO CALLED HE POLENDINA // HE BECAME AS WILD AS A BEAST // AND ONE SOOTHE HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he was to have dined with us but he became seriously sick all of a sudden", "target_text": "HE TO DINED WITH WE // BUT HE BECAME SERIOUS SICK ALL OF A SUDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it", "target_text": "TOM BEGAN READING THAT BOOK THREE WEEKS AGO // AND STILL HE HAS ONLY READ LESS THAN HALF OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Soviet Union proposes to the peoples of the world a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way which has already proved to be so fruitful in our country.", "target_text": "ALREADY SOVIET UNION PROPOSES TO PEOPLES OF WORLD A NEW WAY A WAY OF EQUALITY AND FRIENDSHIP OF PEOPLES A WAY WHICH PROVED TO SO FRUITFUL IN OUR COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was too young to take the post.", "target_text": "BILL TOO YOUNG TO TAKE POST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: then a long agonized writhing neck shot upward and a dreadful cry echoed over the moor it turned me cold with horror but my companion's nerves seemed to be stronger than mine", "target_text": "THEN A LONG AGONIZED WRITHING NECK SHOT UPWARD AND A DREADFUL CRY ECHOED OVER MOOR // TURNED ME COLD WITH HORROR // BUT MY COMPANION NERVES SEEMED TO STRONGER THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.", "target_text": "ME BUY FLOWERS WHY // YOU ASKING ME SUCH A QUESTION WHY // ME JUST BOUGHT THEY // BECAUSE ME WANTED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the business of the future to be dangerous; and it is among the merits of science that it equips the future for its duties.", "target_text": "IT BUSINESS OF FUTURE TO DANGEROUS NOW // AND IT MERITS OF SCIENCE THAT IT EQUIPS FUTURE FOR IT DUTIES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a corn on my right foot.", "target_text": "ME HAVE A CORN ON MY RIGHT FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors tell you that your brother will never wake up again", "target_text": "DOCTORS TELL YOU // FUTURE YOUR BROTHER NEVER WAKE UP AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clothes soaked in water overnight were heavy.", "target_text": "CLOTHES SOAKED IN WATER OVERNIGHT HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The farmer longs for the day when the grain ripens", "target_text": "FARMER LONGS FOR DAY WHEN GRAIN RIPENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You helped Mommy", "target_text": "YOU HELPED MOMMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pencil which writes well is mine", "target_text": "PENCIL WHICH WRITES WELL MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The advantages granted by the language for communication learning of complex information and conception of abstract ideas are obvious", "target_text": "ADVANTAGES GRANTED BY LANGUAGE FOR COMMUNICATION LEARNING OF COMPLEX INFORMATION AND CONCEPTION OF ABSTRACT IDEAS OBVIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is why she is still angry with me.", "target_text": "STILL THIS WHY SHE ANGRY WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.", "target_text": "ATTITUDE OF COURT YOUNG CRIMINALS DIFFERENT FROM IT ATTITUDE ADULT CRIMINALS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy yourself at the party?", "target_text": "YOU ENJOY YOURSELF AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.", "target_text": "BUT HAVE INDICATIONS GORBACHEV HAVING SORT OF HEALTH PROBLEMS NOT // AND IT EXACT CLEAR WHAT HAPPENED TO HE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English has become my favorite subject.", "target_text": "ENGLISH BECOME MY FAVORITE SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has finished painting the picture of Mary that he's been working on for a couple of months.", "target_text": "TOM FINISHED PAINTING PICTURE OF MARY THAT HE WORKING ON FOR A COUPLE OF MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt is sold by weight", "target_text": "SALT SOLD BY WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any good way to memorise our lines quickly?", "target_text": "HAVE GOOD WAY TO MEMORISE OUR LINES QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The report like gives a sober assessment of the current state of science education in the US.", "target_text": "REPORT GIVES A SOBER ASSESSMENT OF CURRENT STATE OF SCIENCE EDUCATION IN US"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each bureaucrat has their own idiosyncrasies as to what papers they will require from you To be safe bring all the papers you can and then get the ones that you can't Even then you will be at their whim", "target_text": "FUTURE EACH BUREAUCRAT HAS THEIR OWN IDIOSYNCRASIES AS TO WHAT PAPERS THEY REQUIRE FROM YOU // TO SAFE BRING ALL PAPERS YOU AND THEN GET ONES THAT YOU CAN NOT // FUTURE EVEN THEN YOU AT THEIR WHIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.", "target_text": "DEFENDANT ABOUT TO STAND TRIAL // WHEN HE GRABBED DEPUTY GUN // AND SHOT JUDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am entirely at your service.", "target_text": "ME ENTIRE AT YOUR SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.", "target_text": "SCHOOLS TRIED TO LIMIT THEIR USE BY ALLOWING THEY TO USED IN MATH CLASSES NOT // BUT THEY ALLOW THEY IN SCIENCE LESSONS TO SAVE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown has four children.", "target_text": "MR BROWN HAS FOUR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.", "target_text": "HEAVY SNOWFALL PREVENTED OUR TRAIN FROM LEAVING ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This pair of trousers is just right for me.", "target_text": "THIS PAIR OF TROUSERS JUST RIGHT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Steady the boat so we can get on safely.", "target_text": "STEADY BOAT SO WE GET ON SAFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will never forget your kindness as long as I live.", "target_text": "FUTURE ME NEVER FORGET YOUR KINDNESS AS LONG AS ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Way to see by Faith is to shut the Eye of Reason The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle", "target_text": "WAY TO SEE BY // FAITH TO SHUT EYE OF REASON MORNING DAYLIGHT APPEARS PLAINER // WHEN YOU PUT OUT YOUR CANDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marilla really did not know how to talk to the child, and her uncomfortable ignorance made her crisp and curt when she did not mean to be.", "target_text": "MARILLA REALLY KNOW NOT // TO TALK TO CHILD AND HER UNCOMFORTABLE IGNORANCE MADE HER CRISP HOW // AND CURT WHEN SHE MEAN TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are like sorry, the person you are trying to contact is not available.", "target_text": "WE SORRY PERSON YOU TRYING TO CONTACT AVAILABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's almost as tall as me.", "target_text": "HE ALMOST AS TALL AS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pass me the wine, please.", "target_text": "PASS ME WINE PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.", "target_text": "TOM THOUGHT // HAVE A GOOD CHANCE THAT IT MARY WHO STOLEN PAINTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the coffee table photo book to the bathroom factoid anthology to the bedside escapist novel, American literature is designed to match the furniture.", "target_text": "FROM COFFEE TABLE PHOTO BOOK TO BATHROOM FACTOID ANTHOLOGY TO BEDSIDE ESCAPIST NOVEL AMERICAN LITERATURE DESIGNED TO MATCH FURNITURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.", "target_text": "WITH FUTURE ALL OF HIS TRICKS HE MASTERED HE ABLE TO DEAL WITH FORMIDABLE CLIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a dense growth of vines in this forest.", "target_text": "HAVE A DENSE GROWTH OF VINES IN THIS FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances are that he will win.", "target_text": "FUTURE CHANCES THAT HE WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.", "target_text": "IN LATE 1950 MY MOTHER WANTED TO BUY A BOTTLE OF RUM AND CLERK AT ONTARIO LIQUOR STORE ASKED SHE HAD A NOTE FROM HER HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.", "target_text": "ME REALLY SURPRISED TO HEAR // THIS CULTIVATOR COST AS MUCH AS 1 MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The toast has burned black.", "target_text": "TOAST BURNED BLACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wish uh is that one day all the people in world will go hand in hand.", "target_text": "FUTURE MY WISH THAT ONE DAY ALL PEOPLE IN WORLD GO HAND IN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Service industries include communication transportation distribution finance and a host of other areas which do not involve production of goods", "target_text": "SERVICE INDUSTRIES INCLUDE COMMUNICATION TRANSPORTATION DISTRIBUTION FINANCE AND A HOST OF OTHER AREAS WHICH INVOLVE PRODUCTION OF GOODS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't lift my right arm.", "target_text": "ME LIFT MY RIGHT ARM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My date shivered and sweated uncontrollably as she asked me for children way the hell too early.", "target_text": "MY DATE SHIVERED // AND SWEATED UNCONTROLLABLE AS SHE ASKED ME FOR CHILDREN WAY HELL TOO EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother happened to be there when the fire broke out.", "target_text": "MY MOTHER HAPPENED TO THERE // WHEN FIRE BROKE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No less than 100 people attended the meeting", "target_text": "LESS THAN 100 PEOPLE ATTENDED MEETING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rather than be reach and submit to others, I would be poor and follow my own inclinations.", "target_text": "RATHER THAN REACH AND SUBMIT TO OTHERS ME POOR AND FOLLOW MY OWN INCLINATIONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.", "target_text": "COUNCIL EDUCATION COMMITTEE WANTS TO CLOSE A SCHOOL // BUT SOME PEOPLE AGREE WITH IDEA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Opinions are divided on the issue of taxes.", "target_text": "OPINIONS DIVIDED ON ISSUE OF TAXES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is up to you to decide what to do", "target_text": "IT UP TO YOU TO DECIDE NOW // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have not seen my parents in a long time, my boss has sent me to England for a business trip, I'll use the opportunity to visit my parents.", "target_text": "FUTURE ME SEEN MY PARENTS IN A LONG TIME MY BOSS SENT ME TO ENGLAND FOR A BUSINESS TRIP ME USE OPPORTUNITY TO VISIT MY PARENTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This theory is too difficult for me to comprehend.", "target_text": "THIS THEORY TOO DIFFICULT FOR ME TO COMPREHEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.", "target_text": "JUDGE MADE BONES ABOUT HIS DISGUST WITH ACCUSED ACTIONS NOT // AND HANDED DOWN SEVEREST SENTENCE POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The argument ended in a fight.", "target_text": "ARGUMENT ENDED IN A FIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mac knows how to use this computer.", "target_text": "MAC KNOWS // TO USE THIS COMPUTER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is by no means easy to master a foreign language.", "target_text": "IT BY MEANS EASY TO MASTER A FOREIGN LANGUAGE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is i mean an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.", "target_text": "HAVE AN URGENT NEED FOR A RADICAL REVISION OF OUR CURRENT CONCEPTS OF NATURE OF CONSCIOUSNESS // AND IT RELATIONSHIP TO MATTER AND BRAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She advised me where to stay.", "target_text": "SHE ADVISED ME WHERE TO STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The opening ceremony took place on schedule.", "target_text": "OPENING CEREMONY TOOK PLACE ON SCHEDULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you can do is to wait.", "target_text": "ALL YOU DO TO WAIT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.", "target_text": "ME MIND NOT // SINCE ME USED TO IT BUT FIRST GUY WHO THOUGHT ABOUT MAKING A HEARSE WITH A GOLDEN ROOF ON TOP OF IT HE HAD QUITE BAD TASTE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cowards die many times before their deaths.", "target_text": "COWARDS DIE MANY TIMES BEFORE THEIR DEATHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you just going to stand there all day?", "target_text": "YOU JUST GOING TO STAND HAVE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor made his patient relax before the operation.", "target_text": "DOCTOR MADE HIS PATIENT RELAX BEFORE OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.", "target_text": "IN DISTANCE YOU SEE MT CAN // FUJI THROUGH MORNING MIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is not so difficult as it seems.", "target_text": "THIS PROBLEM NOT // SO DIFFICULT AS IT SEEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.", "target_text": "IF YOU PERSIST IN BOTHERING HER LIKE THAT // FUTURE SHE LOSE HER TEMPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buds began to open", "target_text": "BUD BEGAN TO OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age", "target_text": "AN ARMY A NATION A NATION IT ONE OF VICES OF OUR AGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.", "target_text": "ME WANT A RELIGION RESPECTS DIFFERENCES EXIST BETWEEN PEOPLE // AND THAT STATES THAT EACH INDIVIDUAL HAS THEIR OWN PERSONALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.", "target_text": "HAVE ONCE A GIRL WHO TROD ON A LOAF TO AVOID SOILING HER SHOES // AND MISFORTUNES HAPPENED TO HER IN CONSEQUENCE WELL KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.", "target_text": "ME THINK NOT // ME EVER DONE ANYTHING CAUSE MY PARENTS TO WANT TO PUNISH ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.", "target_text": "MORNING MATHEMATICS THAT BRANCH OF SCIENCE WHICH YOU CONTINUE TO PURSUE EVEN IF YOU TO GET UP AND NOTICE THAT UNIVERSE DISAPPEARED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our baseball diamond is very small", "target_text": "OUR BASEBALL DIAMOND VERY SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Greed keeps men forever poor; even the abundance of this world will not make them rich.", "target_text": "FUTURE GREED KEEPS MEN FOREVER POOR EVEN ABUNDANCE OF THIS WORLD MAKE THEY RICH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the bus, a boy made room for an old woman.", "target_text": "IN BUS A BOY MADE ROOM FOR AN OLD WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.", "target_text": "IMAGINATION MORE IMPORTANT THAN KNOWLEDGE // FOR KNOWLEDGE LIMITED TO ALL WE NOW KNOW // AND UNDERSTAND // WHILE IMAGINATION EMBRACES ENTIRE WORLD // AND FUTURE ALL THERE EVER TO KNOW AND UNDERSTAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.", "target_text": "NEXT WEEK MY FRIEND WHO LIVES IN ENGLAND COME TO BRAZIL // AND FUTURE STAY FIVE MONTHS EXPECTING TO GET A GOOD JOB HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so lovely a day that I preferred to walk.", "target_text": "IT // SO LOVE A DAY THAT ME PREFERRED TO WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that Mike is sick in bed.", "target_text": "THEY SAY // MIKE SICK IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Merry Christmas", "target_text": "MERRY CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man glanced at the news program and was shocked.", "target_text": "MAN GLANCED AT NEWS PROGRAM // AND SHOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I swear, John. As of today, I quit smoking.", "target_text": "ME SWEAR JOHN // AS TODAY ME QUIT SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes us thirty minutes to walk from here to the station.", "target_text": "IT TAKES WE THIRTY MINUTES TO WALK FROM HERE TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These shoes are expensive, and what is more, they are too small.", "target_text": "THESE SHOES EXPENSIVE AND WHAT MORE THEY TOO SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Share the photo", "target_text": "SHARE PHOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko looks cross.", "target_text": "MAYUKO LOOKS CROSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people", "target_text": "LATEST CENSUS DATA SHOWS THAT TOTAL POPULATION OF COUNTRY SLIGHT ABOVE 7 MILLION PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In such a case, you can always ask a question in return.", "target_text": "IN ALWAYS A CASE YOU ASK A QUESTION IN RETURN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nazareth! Can anything good come from there?", "target_text": "NAZARETH // ANYTHING GOOD COME FROM THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: an irresistible temptation came to me to imagine i was an enchanted princess shut up in a lonely tower with a handsome knight riding to my rescue on a coal-black steed", "target_text": "AN IRRESISTIBLE TEMPTATION CAME TO ME TO IMAGINE ME AN ENCHANTED PRINCESS SHUT UP IN A LONELY TOWER WITH A HANDSOME KNIGHT RIDING TO MY RESCUE ON A COAL-BLACK STEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.", "target_text": "PEOPLE WHO KNOW SADNESS OF LOVE ABLE TO TALK ABOUT EXPERIENCE OF LOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the gem was in his hands.", "target_text": "AT LAST GEM IN HIS HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I use your toilet, please?", "target_text": "ME USE YOUR TOILET PLEASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko has dropped the ball.", "target_text": "MAYUKO DROPPED BALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.", "target_text": "ME GO MONTHS WITHOUT AN ALCOHOLIC DRINK BUT EVEN ONE HOUR WITHOUT A CIGARETTE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time, Mexico was not yet independent of Spain.", "target_text": "AT YET THAT TIME MEXICO INDEPENDENT OF SPAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Weary with toil, I haste me to my bed, the dear repose for limbs with travel tired, but then begins a journey in my head to work my mind when body's work's espired.", "target_text": "WEARY WITH TOIL ME HASTE ME TO MY BED DEAR REPOSE FOR LIMBS WITH TRAVEL TIRED // BUT THEN BEGINS A JOURNEY IN MY HEAD TO WORK MY MIND // WHEN BODY WORK ESPIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However that may be, I am wrong.", "target_text": "BUT THAT ME WRONG MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.", "target_text": "MORNING AFTER ME ARRIVED THERE ME TOOK A WALK INTO WOODS OF OAKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.", "target_text": "NOW ME LIVE IN A CITY // BUT DISTANCE BETWEEN MY HOUSE AND LARGE FOREST ONLY ABOUT A KILOMETER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was groggy from too much wine.", "target_text": "HE GROGGY FROM TOO MUCH WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob complained to his friend.", "target_text": "BOB COMPLAINED TO HIS FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I were rich.", "target_text": "ME WISH ME RICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop staring at me like that.", "target_text": "STOP STARING AT ME LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A German bodybuilder of Turkish descent broke into the German presidential plane and partied in his underpants for four hours.", "target_text": "A GERMAN BODYBUILDER OF TURKISH DESCENT BROKE INTO GERMAN PRESIDENTIAL PLANE AND PARTIED IN HIS UNDERPANTS FOR FOUR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only then did I see the danger we were in.", "target_text": "ONLY THEN ME SEE // DANGER // WE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word processor on the desk is my father's.", "target_text": "WORD PROCESSOR ON DESK MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's really coming down out there", "target_text": "IT REALLY COMING DOWN OUT THERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As uh many as 400 passengers were killed in the crash.", "target_text": "AS MANY AS 400 PASSENGERS KILLED IN CRASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.", "target_text": "IN A PAST-ORIENTED SOCIETY PEOPLE DWELL ON PAST AND ON TRADITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Einstein had posited that large gravitational forces could stretch light, much like the compression and stretching of sound waves we perceive with the change of pitch of a passing train.", "target_text": "EINSTEIN POSITED THAT LARGE GRAVITATIONAL FORCES STRETCH LIGHT MUCH LIKE COMPRESSION AND STRETCHING OF SOUND WAVES WE PERCEIVE WITH CHANGE OF PITCH OF A PASSING TRAIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will never part from you. You must come with me and be my wife. We have gone through many troubles together, and now we will share our joys.", "target_text": "FUTURE ME NEVER PART FROM YOU // YOU COME WITH ME AND MY WIFE MUST // WE GONE THROUGH MANY TROUBLES TOGETHER // AND FUTURE NOW WE SHARE OUR JOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Representative said he will put a brake on spending.", "target_text": "REPRESENTATIVE SAID // FUTURE HE PUT A BRAKE ON SPENDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don't need.", "target_text": "IF YOU DECLUTTER YOUR LINEN CLOSET // YOU GET RID OF MANY THINGS YOU NEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom like has just been let go from his job. because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation.", "target_text": "TOM JUST LET GO FROM HIS JOB // BECAUSE HE SIGNED // EMPLOYER NON-COMPETITION CONTRACT HE NOW CHOOSE RELOCATION A SIGNIFICANT CAREER CHANGE UNEMPLOYMENT OR LITIGATION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?", "target_text": "HONEY ME KNOW // BUDGET TIGHT // BUT DO YOU THINK // WE SPLURGE A BIT CAN // AND HAVE A NIGHT OUT AT A FANCY RESTAURANT THIS WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You students are supposed to be diligent.", "target_text": "YOU STUDENTS SUPPOSED TO DILIGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The small country was annexed to its larger neighbor.", "target_text": "SMALL COUNTRY ANNEXED TO IT LARGER NEIGHBOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.", "target_text": "BECAUSE OF HIS GREAT PROFESSIONAL SKILL LAWYER HAS A LARGE NUMBER OF CLIENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't go out with her even if she were the only girl in the world!", "target_text": "ME GO OUT WITH HER EVEN WOULD NOT // IF SHE ONLY GIRL IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.", "target_text": "IT AN ANIME ABOUT A NORMAL JAPANESE SCHOOLBOY WHO MARRIED HIS ALIEN TEACHER // THINGS LIKE THIS HAPPEN IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so never too late to make amends", "target_text": "IT NEVER TOO LATE TO MAKE AMENDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.", "target_text": "LAST YEAR TOM ADAPTED LESSON PLANS // SO THIS YEAR HE USE THEY LOWER LEVEL STUDENTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give us the tools, and we'll finish the job.", "target_text": "FUTURE GIVE WE TOOLS AND WE FINISH JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've got to take the bull by the horns!", "target_text": "YOU GOT TO TAKE BULL BY HORNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of me to do something like that.", "target_text": "IT CARELESS OF ME TO DO SOMETHING LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, the pastry known as \"Shu Cream\" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a \"Shu Cream\" in England, you will end up comically receiving shoe shine.", "target_text": "BY WAY PASTRY KNOWN AS SHU CREAM IN JAPAN KNOWN UNDER THIS NAME NEITHER IN ENGLAND IN FRANCE NOT // IF YOU ASK FOR A SHU CREAM IN ENGLAND // FUTURE YOU END UP COMICAL RECEIVING SHOE SHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please uh help yourself to the cakes.", "target_text": "PLEASE HELP YOURSELF TO CAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would only take 100 or 500 yen coins so I search for change but dont find any", "target_text": "IT ONLY TAKE 100 OR 500 YEN COINS WOULD // SO ME SEARCH FOR CHANGE // BUT FIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not rare at all to live over ninety years", "target_text": "IT RARE AT ALL TO LIVE OVER YEARS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.", "target_text": "ONE TIME ME WENT TO ATELIER OF A PAINTER ME JUST MET IN MIDDLE OF NIGHT // A DARK ROOM IN AN ATTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many stars were shining in the heavens", "target_text": "MANY STARS SHINING IN HEAVENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The space ship will get to the moon soon.", "target_text": "SOON SPACE SHIP GET TO MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.", "target_text": "WE NEED TO POSTULATE A COMPLETE DIFFERENT PARADIGM TO EXPLAIN ALL THESE PHENOMENA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you gotten yourselves acquainted?", "target_text": "HAVE YOU GOTTEN YOURSELVES ACQUAINTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have no sense of direction.", "target_text": "YOU HAVE SENSE OF DIRECTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm learning how to type.", "target_text": "ME LEARNING HOW TO TYPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you hold on a little longer?", "target_text": "YOU HOLD ON LITTLE LONGER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were vacant apartments or homes.", "target_text": "THEY VACANT APARTMENTS OR HOMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary were sitting on the sofa as far away from each other as possible.", "target_text": "TOM AND MARY SITTING ON SOFA AS FAR AWAY FROM EACH OTHER AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom isn't watching TV now.", "target_text": "TOM WATCHING TV NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.", "target_text": "THEIR SIHEYUANS FAR SMALLER IN SCALE AND SIMPLER IN DESIGN AND DECORATION // AND HUTONGS NARROWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rugby is an outdoor game", "target_text": "RUGBY AN OUTDOOR GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at that time, the city is full of people wholl either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.", "target_text": "AT FUTURE THAT TIME CITY FULL OF PEOPLE WHO TRY TO SELL YOU DRUGS STEAL YOUR PIZZA OR ASK YOU FOR CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor tried every possible means to save his patient.", "target_text": "DOCTOR TRIED EVERY POSSIBLE MEANS TO SAVE HIS PATIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My favorite food is rice", "target_text": "MY FAVORITE FOOD RICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His stout legs carried him far into the forest's heart, where he gathered supplies of nuts and berries, as well as several sweet and wholesome roots.", "target_text": "HIS STOUT LEGS CARRIED HE FAR INTO FOREST HEART WHERE HE GATHERED SUPPLIES OF NUTS AND BERRIES AND SEVERAL SWEET AND WHOLESOME ROOTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.", "target_text": "HAVE THREE DIFFERENT TYPES OF PEOPLE IN WORLD THOSE WHO COUNT CAN // AND THOSE WHO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In respect of this question, there are three opinions.", "target_text": "IN RESPECT OF THIS QUESTION HAVE THREE OPINIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.", "target_text": "FOR LAW GIVEN THROUGH MOSES GRACE // AND TRUTH CAME THROUGH JESUS CHRIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scholar carried out his lifework at the age of seventy.", "target_text": "SCHOLAR CARRIED HIS LIFEWORK AT AGE OF SEVENTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our country abounds in products.", "target_text": "OUR COUNTRY ABOUNDS IN PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This museum is equipped with a fire prevention system.", "target_text": "THIS MUSEUM EQUIPPED WITH A FIRE PREVENTION SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the \"Improvement of Preventive Care and Health Promotion\" policy.", "target_text": "OF FOUR POLICIES SUGGESTED // ME THINK MOST EFFECTIVE ONE IMPROVEMENT OF PREVENTIVE CARE AND HEALTH PROMOTION POLICY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to come tomorrow.", "target_text": "TOMORROW YOU HAVE TO COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.", "target_text": "ME SENSED WITH DISCOMFORT THAT TWO OF THEY RIDICULE ME BEHIND MY BACK AS A THOUGHTLESS SIMPLE-MINDED SATYR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary felt happy when she learned the results of the election.", "target_text": "MARY FELT HAPPY // WHEN SHE LEARNED RESULTS OF ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book deals with the invasion of the Romans.", "target_text": "THIS BOOK DEALS WITH INVASION OF ROMANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?", "target_text": "WE SAY // WE JUDGE PEOPLE BASED ON THEIR CONTENTS BUT IN END WE JUST JUDGE THEY BASED ON THEIR EXTERIOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom worked hard only to fail the exam.", "target_text": "TOM WORKED HARD ONLY TO FAIL EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.", "target_text": "ONE IN NEIGHBORHOOD BELIEVED HE TO A GENIUS EVEN NOT // AFTER HE ACHIEVED WORLD-WIDE FAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imagine yourself to be in his place.", "target_text": "IMAGINE YOURSELF TO IN HIS PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lightning is an electrical phenomenon.", "target_text": "LIGHTNING AN ELECTRICAL PHENOMENON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't stand that noise any longer.", "target_text": "ME STAND THAT NOISE LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my bags is missing.", "target_text": "ONE OF MY BAGS MISSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob got impatient at his wife's delay.", "target_text": "BOB GOT IMPATIENT AT HIS WIFE DELAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to give up sports for a while.", "target_text": "YOU HAVE TO GIVE UP SPORTS FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: half of uh the apples are rotten.", "target_text": "HALF OF APPLES ROTTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've lost my filling.", "target_text": "ME LOST MY FILLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.", "target_text": "BEFORE NOW WHEN YOU THOUGHT OF // A CITY // YOU THOUGHT OF CROWDED STREETS PARKING PROBLEMS TRAFFIC JAMS QUEUES NOISE AND FUMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cant use this faucet Its out of order", "target_text": "YOU USE THIS FAUCET NOT // IT OF ORDER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient", "target_text": "LYING FORGIVABLE // FUTURE WHEN IT DONE BY A DOCTOR TRYING TO GIVE HEART TO A TERMINAL ME PATIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the attitude um of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.", "target_text": "ATTITUDE OF COURT YOUNG CRIMINALS DIFFERENT FROM IT ATTITUDE ADULT CRIMINALS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.", "target_text": "EVEN IF YOU KNOW // TRUTH // YOU HAD BETTER PRETEND OTHERWISE AT PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.", "target_text": "FUTURE ONE SUBJECTED TO ARBITRARY INTERFERENCE WITH HIS PRIVACY FAMILY HOME OR CORRESPONDENCE TO ATTACKS HIS HONOUR AND REPUTATION NOT // EVERYONE HAS RIGHT TO PROTECTION OF LAW AGAINST SUCH INTERFERENCE OR ATTACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.", "target_text": "KING DO WRONG A NECESSARY AND FUNDAMENTAL PRINCIPLE OF ENGLISH CONSTITUTION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the power of imagination, we can even travel through space.", "target_text": "WITH POWER OF IMAGINATION WE EVEN TRAVEL THROUGH SPACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.", "target_text": "SOON PRETTY ALONG CAME TO VILLAGE SOME STRANGE DRESSED PEOPLE WHO CALLED THEMSELVES SURVEYORS // AND THEY SURVEYED A LINE IN FRONT OF MY GRANDMOTHER LITTLE HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He i mean is very much a scholar", "target_text": "HE VERY MUCH A SCHOLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Change is one thing, progress is another. \"Change\" is scientific, \"progress\" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.", "target_text": "CHANGE ONE THING PROGRESS ANOTHER // CHANGE SCIENTIFIC PROGRESS ETHICAL CHANGE INDUBITABLE BUT PROGRESS A MATTER OF CONTROVERSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.", "target_text": "YOU EVER SEEN MT // FUJI // IT BEAUTIFUL DESCRIPTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The space program suffered a devastating loss in January of 1986 when the Space Shuttle Challenger exploded 73 seconds after launch in the skies over Cape Canaveral.", "target_text": "SPACE PROGRAM SUFFERED A DEVASTATING LOSS IN JANUARY OF 1986 // WHEN SPACE SHUTTLE CHALLENGER EXPLODED 73 SECONDS AFTER LAUNCH IN SKIES OVER CAPE CANAVERAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as we are talking, there was a loud explosion.", "target_text": "JUST AS WE TALKING HAVE A LOUD EXPLOSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually gas up the car at this service station.", "target_text": "USUALLY ME GAS UP CAR AT THIS SERVICE STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a strong wind blowing outside.", "target_text": "HAVE A STRONG WIND BLOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last I saw them hire a boat and start for a row, for it was a very hot day, and they thought, no doubt, that it would be cooler on the water.", "target_text": "AT LAST ME SAW THEY HIRE A BOAT AND START FOR A ROW FOR IT A VERY HOT DAY // AND THEY THOUGHT DOUBT NOT // IT COOLER ON WATER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She survived this horrible scene little more than a fortnight, having been married on the 24th of August, and dying on the 12th of September 1669.", "target_text": "SHE SURVIVED THIS HORRIBLE SCENE LITTLE MORE THAN A FORTNIGHT HAVING MARRIED ON 24TH OF AUGUST AND DYING ON 12TH OF SEPTEMBER 1669"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, just let the clay slide between your fingers.", "target_text": "NOW JUST LET CLAY SLIDE BETWEEN YOUR FINGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.", "target_text": "IF ME YOU // ME DONE SAME THING IN SUCH A DIFFICULT SITUATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i cant put it off any longer.", "target_text": "ME PUT IT OFF LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This stone was so heavy that I could not lift it.", "target_text": "THIS STONE // SO HEAVY THAT ME LIFT IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A driver is deeply attached to his old car.", "target_text": "A DRIVER DEEP ATTACHED TO HIS OLD CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must learn to meet adversity gracefully.", "target_text": "WE LEARN TO MEET ADVERSITY GRACEFUL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts heavy in human and material losses", "target_text": "SIGNATURE OF ARMISTICE PUT AN END TO YEARS OF BLOODY CONFLICTS HEAVY IN HUMAN AND MATERIAL LOSSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need it for the parking meter.", "target_text": "ME NEED IT FOR PARKING METER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to substitute machines for people themselves.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO SUBSTITUTE MACHINES FOR PEOPLE THEMSELVES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, \"Thunderbird 2.0.0.14\" on May 1st.", "target_text": "MOZILLA FOUNDATION RELEASED LATEST VERSION OF IT EMAIL/NEWS-CLIENT SOFTWARE THUNDERBIRD 2 0 0 14 ON MAY 1ST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it still raining?", "target_text": "STILL IT RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boeing which builds more than half the world's commercial airliners is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes", "target_text": "BOEING WHICH BUILDS MORE THAN WORLD COMMERCIAL AIRLINERS UNDERSTANDABLE KEEN TO DRAW ATTENTION TO WHAT GO WRONG AND PLANES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mulligan says he'll sleep easy until the fight.", "target_text": "MULLIGAN SAYS // FUTURE HE SLEEP EASY UNTIL FIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That boy could not enter for fear of the dog.", "target_text": "THAT BOY ENTER FOR FEAR OF DOG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop doing that! We've told you a hundred times that it'll accomplish nothing! It's like talking to a wall!", "target_text": "STOP DOING THAT // FUTURE WE TOLD YOU A HUNDRED TIMES THAT IT ACCOMPLISH NOTHING // IT LIKE TALKING TO A WALL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will never give in to terrorist demands.", "target_text": "FUTURE WE NEVER GIVE IN TO TERRORIST DEMANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man had his only son die three years ago", "target_text": "OLD MAN HAD HIS ONLY SON DIE THREE YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will take a long time to live down your disgrace.", "target_text": "FUTURE IT TAKE A LONG TIME TO LIVE DOWN YOUR DISGRACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the ladies were busy studying her clothes and head-dress, so that they might have theirs made next day after the same pattern, provided they could meet with such fine materials and able hands to make them.", "target_text": "ALL LADIES BUSY STUDYING HER CLOTHES AND HEAD-DRESS // SO THEY THEIRS MADE NEXT DAY MAYBE // AFTER SAME PATTERN PROVIDED THEY MEET WITH SUCH FINE MATERIALS AND ABLE HANDS TO MAKE THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the stupidest thing I've ever said.", "target_text": "THAT STUPIDEST THING ME HAVE EVER SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This puppy is crying because it misses its mother.", "target_text": "THIS PUPPY CRYING // BECAUSE IT MISSES IT MOTHER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.", "target_text": "HAVE THREE CASES WHERE PEOPLE ABLE TO DO ENGLISH QUESTIONS FIRST ABLE TO READ FAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you sometimes go abroad on your holidays?", "target_text": "SOMETIMES DO YOU GO ABROAD ON YOUR HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if i were you i would not light a fire in a forest in summer time", "target_text": "IF ME YOU // ME LIGHT A FIRE IN A FOREST IN SUMMER TIME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought it was true.", "target_text": "ME THOUGHT // IT TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't figure out why he didn't tell the truth.", "target_text": "ME FIGURE OUT WHY HE TELL TRUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My parents often go to the cinema with their friends, but this evening they're watching a film on TV.", "target_text": "OFTEN MY PARENTS GO TO CINEMA WITH THEIR FRIENDS // BUT EVENING THEY WATCHING A FILM ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man, when perfected, is the best of animals, but when separated from law and justice, he is the worst of all.", "target_text": "MAN WHEN PERFECTED BEST OF ANIMALS BUT // WHEN SEPARATED FROM LAW AND JUSTICE HE WORST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know it's a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.", "target_text": "ME KNOW // IT A WEE NOW // WHILE OFF BUT HERE FEW SUGGESTIONS FOR WHERE TO MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Painters such as Picasso are rare.", "target_text": "PAINTERS SUCH AS PICASSO RARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries.", "target_text": "ME LOOKED UP HOW MY BLOG INDEXED ON GOOGLE // BUT ME ONLY FOUND FIVE ENTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.", "target_text": "TODAY HE WANT TO TAKE TEST NOT // SO HE MADE BELIEVE // HE SICK // AND GO TO SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nearly a hundred thousand pounds' worth of American railway bonds, with a large amount of scrip in mines and other companies, was discovered in the bag.", "target_text": "NEARLY A HUNDRED THOUSAND POUNDS WORTH OF AMERICAN RAILWAY BONDS WITH A LARGE AMOUNT OF SCRIP IN MINES AND OTHER COMPANIES DISCOVERED IN BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will miss you badly", "target_text": "FUTURE WE MISS YOU BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me the way to the bus stop.", "target_text": "SHOW ME WAY TO BUS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better try buttering him up first.", "target_text": "YOU HAD BETTER TRY BUTTERING HE UP FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Magnanimity is a great treasure; harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble; happiness makes older people feel young.", "target_text": "MAGNANIMITY A GREAT TREASURE HARMONIOUS AFFINITY WITH OTHERS WONDERFUL DETACHMENT FROM NAME AND GAIN AVERTS TROUBLE HAPPINESS MAKES OLDER PEOPLE FEEL YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go and see for yourself what has happened.", "target_text": "GO AND SEE FOR // YOURSELF WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some English adverbs function as adjectives.", "target_text": "SOME ENGLISH ADVERBS FUNCTION AS ADJECTIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Olympic Games take place at intervals of four years.", "target_text": "OLYMPIC GAMES TAKE PLACE AT INTERVALS OF FOUR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Almanac de Interlingua is a free, independent monthly publication whose goal is to supply reading material for anyone interested in learning or practicing Interlingua. Those interested in receiving the Almanac must send a request to the editor by email.", "target_text": "EVERY MONTH ALMANAC DE INTERLINGUA A FREE INDEPENDENT PUBLICATION WHOSE GOAL TO SUPPLY READING MATERIAL FOR ANYONE INTERESTED IN LEARNING OR PRACTICING INTERLINGUA // THOSE INTERESTED IN RECEIVING ALMANAC SEND A REQUEST TO EDITOR BY EMAIL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.", "target_text": "ONE IMPORTANT THING TO REMEMBER // AMERICANS REMAIN SILENT MAYBE // WHEN YOU SAY // SOMETHING THEY AGREE WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lincoln was a great statesman.", "target_text": "LINCOLN A GREAT STATESMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont like it when mathematicians who know much more than I do cant express themselves clearly.", "target_text": "ME LIKE IT NOT // WHEN MATHEMATICIANS WHO KNOW MUCH MORE THAN ME DO EXPRESS THEMSELVES CLEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It does not worry me that people don't know me. It worries me that I don't know the people.", "target_text": "IT WORRY ME THAT PEOPLE KNOW ME NOT // IT WORRIES ME THAT ME KNOW PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shipped the following to you last week.", "target_text": "LAST WEEK WE SHIPPED FOLLOWING TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I work in Kampala", "target_text": "ME WORK IN KAMPALA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?", "target_text": "CONTAINER BEST IN JAPAN BUT MAYBE // IF CONTENTS THIRD CLASS THEN IT COMPLETE MEANINGLESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to leave now.", "target_text": "ME HAVE TO LEAVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was always too much superfluous writing in his essays.", "target_text": "ALWAYS HAVE TOO MUCH SUPERFLUOUS WRITING IN HIS ESSAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, they reached the top of the mountain.", "target_text": "AT LAST THEY REACHED TOP OF MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers", "target_text": "YOUR DIET GOING TO REALLY UNBALANCED // IF ALL YOU EAT HAMBURGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?", "target_text": "OFTEN ME TOLD // SLEEPING RIGHT AFTER EATING BAD FOR ME // BUT THEN ME THINK NOT // IT BUILT INTO OUR PHYSIOLOGY THAT WE GET SLEEPY AFTER EATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Twenty-one children and young adults accused federal officials and oil industry executives of violating their due process rights by knowing for decades that carbon pollution poisons the environment but doing nothing about it", "target_text": "TWENTY-ONE CHILDREN AND YOUNG ADULTS ACCUSED FEDERAL OFFICIALS AND OIL INDUSTRY EXECUTIVES OF VIOLATING THEIR DUE PROCESS RIGHTS BY KNOWING FOR DECADES // CARBON POLLUTION POISONS ENVIRONMENT BUT DOING NOTHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We students are now at our best", "target_text": "WE STUDENTS NOW AT OUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm very i mean happy you'll be visiting Tokyo next month.", "target_text": "NEXT MONTH ME VERY HAPPY YOU VISITING TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Garlic gives off a strong odor.", "target_text": "GARLIC GIVES OFF A STRONG ODOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have a bite?", "target_text": "ME HAVE A BITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.", "target_text": "FOREIGNERS IN GENERAL NEED AS MANY COMPLIMENTS AS JAPANESE REQUIRED TO GIVE EACH OTHER NOT // AND IT GOOD TO KEEP THIS IN MIND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy made her parents happy.", "target_text": "LUCY MADE HER PARENTS HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were greatly surprised at the news of his sudden death.", "target_text": "WE GREAT SURPRISED AT NEWS OF HIS SUDDEN DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coach is looking for a certain student, and the speaker describes that student as \"the tallest student\". The coach may not even know that that student is the tallest.", "target_text": "COACH LOOK FOR A CERTAIN STUDENT // AND SPEAKER DESCRIBES STUDENT AS TALLEST STUDENT // COACH EVEN KNOW THAT STUDENT TALLEST MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack said he had never told a lie, but he was lying.", "target_text": "JACK SAID // HE NEVER TOLD A LIE // BUT HE LYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's just like walking on the moon.", "target_text": "IT JUST LIKE WALKING ON MOON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to have been more careful.", "target_text": "YOU TO MORE CAREFUL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not uh too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.", "target_text": "IT TOO MUCH TO SAY NOW NOT // SHE ONE OF BEST TENNIS PLAYERS IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you you know can't wring any more money from me.", "target_text": "YOU WRING MORE MONEY FROM ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The extension of summer vacation delighted the children.", "target_text": "EXTENSION OF SUMMER VACATION DELIGHTED CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been to Italy on a study abroad program.", "target_text": "ME TO ITALY ON A STUDY ABROAD PROGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television has almost taken the place of the movie theater", "target_text": "TELEVISION ALMOST TAKEN PLACE OF MOVIE THEATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nearly all Japanese have dark hair.", "target_text": "NEARLY ALL JAPANESE HAVE DARK HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you have said applies only to single women.", "target_text": "YOU HAVE SAID APPLIES ONLY TO SINGLE WOMEN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He reached his goal at last.", "target_text": "HE REACHED HIS GOAL AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.", "target_text": "MY GRANDFATHER QUITE A LEARNED MAN FOR HIS TIME AND PLACE // BUT HE JUST CUT OUT TO A BUSINESSMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you will join us in the parade and march along the street.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU JOIN WE IN PARADE AND MARCH STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody knows why he turns down my help.", "target_text": "NOBODY KNOWS // HE TURNS DOWN MY HELP WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.", "target_text": "ME IN DIFFICULTIES BECAUSE OF DEMENTED OLD WOMAN NEXT DOOR WREAKING HAVOC IN MY FIELDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.", "target_text": "EVEN BUT MY FRIEND A VEGETARIAN ME TELL HE NOT // SOUP HAD SOME MEAT IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much will it cost to get to the airport?", "target_text": "FUTURE HOW MUCH IT COST TO GET TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.", "target_text": "A PAIR OF LEATHER GLOVES A MUST // WHEN YOU WORK WITH THESE MACHINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French is no longer as relevant in the modern world as it used to be a few centuries ago", "target_text": "FRENCH LONGER AS RELEVANT IN MODERN WORLD AS IT USED TO FEW CENTURIES AGO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.", "target_text": "A MAN WHO ASKS HIS WIFE PERMISSION // BEFORE TAKING ACTION BREATHING A HENPECKED HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.", "target_text": "YOU SLEEP WITH A COAL STOVE ON SHOULD NOT // BECAUSE IT RELEASES A VERY TOXIC GAS CALLED CARBON MONOXIDE // SLEEPING WITH A COAL STOVE RUNNING RESULT IN DEATH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We prayed for rain.", "target_text": "WE PRAYED FOR RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hardness of God is kinder than the softness of men and His compulsion is our liberation", "target_text": "HARDNESS OF GOD KINDER THAN SOFTNESS OF MEN // AND HIS COMPULSION OUR LIBERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.", "target_text": "CHANGING SYSTEM DIFFICULT TO MENTION INTERPERSONAL RELATIONSHIPS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is high time we aired some of our gripes.", "target_text": "IT HIGH TIME WE AIRED SOME OF OUR GRIPES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to television boys and girls are apt to neglect reading books", "target_text": "THANKS TO TELEVISION BOYS AND GIRLS APT TO NEGLECT READING BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The store was already closed when I got there.", "target_text": "ALREADY STORE CLOSED // WHEN ME GOT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should follow your teacher's advice", "target_text": "YOU FOLLOW YOUR TEACHER ADVICE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us is like the moon: there is a dark side of us that we do not let others see.", "target_text": "EACH OF WE LIKE MOON HAVE A DARK SIDE OF WE THAT WE LET OTHERS SEE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a break will you", "target_text": "FUTURE GIVE ME A BREAK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary isn't really sick; she's only putting it on.", "target_text": "MARY REALLY SICK SHE ONLY PUTTING IT ON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for not smoking.", "target_text": "THANK YOU FOR SMOKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus, instead of avoiding the purchase of products from one bad company only to support another, we avoid buying anything to the greatest degree we are able.", "target_text": "SO INSTEAD OF AVOIDING PURCHASE OF PRODUCTS FROM ONE BAD COMPANY ONLY TO SUPPORT ANOTHER WE AVOID BUYING ANYTHING TO GREATEST DEGREE WE ABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the whole, the elite are not sensitive to criticism.", "target_text": "ON WHOLE ELITE SENSITIVE TO CRITICISM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be little more than a hundred years before we use all the oil up", "target_text": "FUTURE IT LITTLE MORE THAN A HUNDRED YEARS // BEFORE WE USE ALL OIL UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the pencil with which she wrote it.", "target_text": "THIS PENCIL WITH WHICH SHE WROTE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.", "target_text": "ME HEARD // FUTURE EATING ONE OR TWO SERVINGS OF FISH A WEEK REDUCE YOUR CHANCES OF GETTING HEART DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country house was complete, with a swimming pool, a barbecue, a soccer field and a pool table.", "target_text": "COUNTRY HOUSE COMPLETE WITH A SWIMMING POOL A BARBECUE A SOCCER FIELD AND A POOL TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was in this room that we had the meeting last Friday.", "target_text": "LAST FRIDAY IT IN THIS ROOM THAT WE HAD MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me five hours to make this kennel.", "target_text": "IT TOOK ME FIVE HOURS TO MAKE THIS KENNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is probable that she will win the speech contest.", "target_text": "FUTURE IT PROBABLE THAT SHE WIN SPEECH CONTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will help you for the sake of our old friendship.", "target_text": "FUTURE ME HELP YOU FOR SAKE OF OUR OLD FRIENDSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The agonized spectators gazed on, unable in the least to aid their unfortunate companions, who were being torn to pieces before their eyes.", "target_text": "AGONIZED SPECTATORS GAZED ON UNABLE IN LEAST TO AID THEIR UNFORTUNATE COMPANIONS WHO TORN TO PIECES BEFORE THEIR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you dont wear warm clothes in winter, it wouldnt be surprising if you caught a bad cold.", "target_text": "IF YOU WEAR WARM CLOTHES IN WINTER NOT // IT SURPRISING WOULD NOT // IF YOU CAUGHT A BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a man opens the door of a car for a woman either the woman is new or the car", "target_text": "WHEN A MAN OPENS DOOR OF A CAR FOR A WOMAN // WOMAN NEW OR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold north wind was roaring outside.", "target_text": "COLD NORTH WIND ROARING OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps", "target_text": "RISING POLLUTION LEVELS CONTRIBUTED TO GREENHOUSE EFFECT LEAD TO PARTIAL MELTING POLAR ICE CAPS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This girl is always smiling, but she's not happy.", "target_text": "ALWAYS THIS GIRL SMILING // BUT SHE HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have the wrong number.", "target_text": "YOU HAVE WRONG NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our yacht club has ten members.", "target_text": "OUR YACHT CLUB TEN MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We mustn't waste our energy resources.", "target_text": "WE WASTE OUR ENERGY RESOURCES MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor said that he would be well if he took his medicine.", "target_text": "DOCTOR SAID // HE WELL WOULD // IF HE TOOK HIS MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any book will do, so long as it is interesting.", "target_text": "FUTURE BOOK DO // SO LONG AS IT INTERESTING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.", "target_text": "IN FACT LOVE ONLY GENUINE PRECIOUS THING IN LIFE IT ALSO ONLY THING WORTHY OF PURSUIT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the wealth of the wide sea will be diminished if the cloud that has drawn its waters up does not give them back again in rain.", "target_text": "FUTURE EVEN WEALTH OF WIDE SEA DIMINISHED // IF CLOUD DRAWN IT WATERS UP GIVE THEY BACK AGAIN IN RAIN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went to court when they refused to pay for the damage.", "target_text": "WE WENT TO COURT // WHEN THEY REFUSED TO PAY FOR DAMAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vase fell from the table and crashed to pieces.", "target_text": "VASE FELL FROM TABLE // AND CRASHED TO PIECES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.", "target_text": "ME ADDICTED TO TRANSLATING SENTENCES FROM FRENCH INTO ENGLISH ON TATOEBA // AND SPANISH TEMPTING ME SORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What ever uh are you doing here?", "target_text": "EVER YOU DOING HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.", "target_text": "RESEARCH REVEALED THAT SAME HIGH TRUANCY LEVELS TO FOUND IN EVERY INNER CITY DISTRICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't stand that nasty attitude of his any longer.", "target_text": "ME STAND THAT NASTY ATTITUDE OF HIS LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.", "target_text": "BUT STILL EVERYDAY COLD IT HE JOGS 20 KILOMETERS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you eaten lunch yet?", "target_text": "YET HAVE YOU EATEN LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may have read this book already.", "target_text": "ALREADY YOU READ THIS BOOK MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you still in doubt about what I have said?", "target_text": "STILL YOU IN DOUBT ABOUT ME HAVE SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.", "target_text": "HAVE WOMEN TO WHO WE MAKE LOVE AND THOSE TO WHO WE SPEAK ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a complete mystery what caused the accident.", "target_text": "IT A COMPLETE MYSTERY WHAT CAUSED ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The effects of the drug are intense but brief.", "target_text": "EFFECTS OF DRUG INTENSE BUT BRIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door clicked shut.", "target_text": "DOOR CLICKED SHUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although you can't make it as \"the greatest person\", you can still be the best person to your partner.", "target_text": "BUT YOU MAKE IT AS GREATEST PERSON NOT // STILL YOU BEST PERSON TO YOUR PARTNER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yumi has much money now.", "target_text": "YUMI HAS MUCH MONEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.", "target_text": "DURING US PRESIDENTIAL ELECTION OF 2004 CANDIDATE JOHN KERRY HAD TO HIDE THAT HE SPOKE FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a blackboard, a lamp, a door, two windows, twelve chairs and a desk; there are many students as well.", "target_text": "HAVE A BLACKBOARD A LAMP A DOOR TWO WINDOWS TWELVE CHAIRS // AND A DESK HAVE MANY STUDENTS AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.", "target_text": "POSSIBLE TO BRANCH OUT FROM COMPUTING TO JOBS IN BANKING ACCOUNTANCY AND SO ON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lie um can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.", "target_text": "A LIE TRAVEL HALFWAY AROUND WORLD CAN // WHILE TRUTH PUT ON IT SHOES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what must one so keep in mind during a kiss, above all else? the singer max raabe answers this important question.", "target_text": "ONE KEEP IN MIND DURING A KISS ABOVE ALL ELSE MUST WHAT // SINGER MAX RAABE ANSWERS THIS IMPORTANT QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The container may you know be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?", "target_text": "CONTAINER BEST IN JAPAN BUT MAYBE // IF CONTENTS THIRD CLASS THEN IT COMPLETE MEANINGLESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't make the utmost effort to protect the rainforests, many of the rare species in them will become extinct.", "target_text": "IF WE MAKE UTMOST EFFORT TO PROTECT RAINFORESTS MANY OF RARE SPECIES IN NOT // FUTURE THEY BECOME EXTINCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Tom is my mothers brother.", "target_text": "UNCLE TOM MY MOTHER BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.", "target_text": "HIS DRESS THAT OF A GENTLEMAN BUT HIS SPEECH // AND BEHAVIOR THOSE OF A CLOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to Tom, Jane got married last month.", "target_text": "LAST MONTH ACCORDING TO TOM JANE GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim is no more to blame than you are.", "target_text": "JIM MORE TO BLAME THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it's \"Mac OS X\", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.", "target_text": "BUT IT MAC OS X NOW // MEAN NOT // MAC OS CODE ITSELF UPGRADED TO A NEW VERSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money", "target_text": "ME DECIDED TO CUT BACK ON EATING IN RESTAURANTS TO ONLY ONCE A WEEK // FOR SAVE SOME MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, you had better go there.", "target_text": "AT RATE YOU HAD BETTER GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any so of these books will be helpful to you.", "target_text": "FUTURE OF THESE BOOKS HELPFUL TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He won't let you in unless you knock the ostinato rhythm from the Mars movement of Holst's The Planets suite", "target_text": "HE LET YOU IN NOT // YOU KNOCK OSTINATO RHYTHM FROM MARS MOVEMENT OF HOLST PLANETS SUITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you change the departure date for this ticket?", "target_text": "COULD YOU CHANGE DEPARTURE DATE FOR THIS TICKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a crowded um train, I make it a rule to give my seat to old people.", "target_text": "IN A CROWDED TRAIN ME MAKE IT A RULE TO GIVE MY SEAT TO OLD PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there is no objection, we will close the meeting now.", "target_text": "IF HAVE OBJECTION NOT // FUTURE WE CLOSE MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hawaii is a popular tourist resort.", "target_text": "HAWAII A POPULAR TOURIST RESORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you play some dance records?", "target_text": "FUTURE YOU PLAY SOME DANCE RECORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id do any damn thing for you.", "target_text": "ME DAMN THING FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather let him have his own way.", "target_text": "ME RATHER LET HE HAVE HIS OWN WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until you so make peace with who you are, youll never be content with what you have.", "target_text": "UNTIL YOU MAKE PEACE WITH WHO // FUTURE YOU NEVER CONTENT WITH WHAT YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known his address, I would have written.", "target_text": "IF ME KNOWN // HIS ADDRESS // ME WRITTEN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.", "target_text": "SAY YOU MARY WHAT // FOR YOU A YOUNG LADY OF DEEP REFLECTION ME KNOW // AND READ GREAT BOOKS AND MAKE EXTRACTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition to English, he speaks German.", "target_text": "IN ADDITION TO ENGLISH HE SPEAKS GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When two non-perpendicular straight lines intersect, they form four geometric angles; an acute angle plus either of the adjacent obtuse angles will naturally always sum to 180 degrees.", "target_text": "WHEN TWO NON-PERPENDICULAR STRAIGHT LINES INTERSECT // ALWAYS THEY FORM FOUR GEOMETRIC ANGLES AN ACUTE ANGLE OF ADJACENT OBTUSE ANGLES NATURAL SUM TO 180 DEGREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.", "target_text": "JIMMY ACCUSTOMED TO HIS FRIENDS MAKING FUN OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients", "target_text": "ME HEARD // ONE WAY TO STAY HEALTHY TO AVOID EATING FOOD WITH UNPRONOUNCEABLE INGREDIENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.", "target_text": "INCLUDING RESPONSES TO IT BOTHERS ME A BIT OVER 70 OF RESPONDENTS SAID // THEY CONCERNED ABOUT THEIR PORES AND SKIN TEXTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for the air planes could not fly", "target_text": "IF IT FOR NOT // AIR PLANES FLY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like um a room with a bath or a shower?", "target_text": "YOU LIKE A ROOM WITH A BATH OR A SHOWER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prepare five postcard sized pieces of cardboard.", "target_text": "PREPARE FIVE POSTCARD SIZED PIECES OF CARDBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: easter will soon come around", "target_text": "SOON EASTER COME AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.", "target_text": "TAKING INTO ACCOUNT TIME ME JUST SPENT NAPPING ME REALLY PICK UP SENSE THAT THIS TIME EXAM REALLY STRAIGHT FORWARD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.", "target_text": "MUSEUMS FULL OF OBJECTS WHICH MOST CULTIVATED TASTE OF A PERIOD CONSIDERED BEAUTIFUL BUT WHICH SEEM TO WE NOW WORTHLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what you did on your holidays", "target_text": "TELL ME // YOU ON YOUR HOLIDAYS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.", "target_text": "IN DISNEYLAND POPULAR CHARACTERS IN VARIOUS STORIES MARCH IN PROCESSION AT ONE O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With stones and sticks the villagers soon put the Methymnaeans to flight, and did not desist from the pursuit, till they had driven them from that part of the island.", "target_text": "WITH SOON STONES AND STICKS VILLAGERS PUT METHYMNAEANS TO FLIGHT // AND DESIST FROM PURSUIT TILL THEY DRIVEN THEY FROM THAT PART OF ISLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to Triton's retrograde orbit, its density, and its composition, astronomers theorize that Triton was not originally a satellite of Neptune, but was captured by Neptune's gravitational pull, forcing it into an orbit around the planet.", "target_text": "DUE TO TRITON RETROGRADE ORBIT IT DENSITY NOW // AND IT COMPOSITION ASTRONOMERS THEORIZE THAT TRITON ORIGINAL A SATELLITE OF NEPTUNE NOT // BUT CAPTURED BY NEPTUNE GRAVITATIONAL PULL FORCING IT INTO AN ORBIT AROUND PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our guide uh misinformed us about the location of the hotel.", "target_text": "OUR GUIDE MISINFORMED WE ABOUT LOCATION OF HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My guests you know have only been here since yesterday, but they've already eaten me out of house and home.", "target_text": "MY GUESTS ONLY HERE // SINCE YESTERDAY ALREADY BUT THEY HAVE EATEN ME OF HOUSE AND HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.", "target_text": "FUTURE A PERSON HAVE FACE OF AN ANGEL WHEN BORROWING SOMETHING BUT FACE OF DEVIL WHEN RETURNING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you have the time you are welcome to make use of and contribute to the tatoeba project", "target_text": "IF YOU HAVE TIME // YOU WELCOME TO MAKE USE OF AND CONTRIBUTE TO TATOEBA PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me to give up smoking.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: to thrive in like the era of intelligent machines, we need to expand our thinking. instead of worrying about godlike super-machines, we should tell better stories about all the everyday ways a.i. is already changing the world.", "target_text": "TO THRIVE IN ERA OF INTELLIGENT MACHINES WE NEED TO EXPAND OUR THINKING // INSTEAD OF WORRYING ABOUT GODLIKE SUPER-MACHINES WE TELL BETTER STORIES ABOUT ALL EVERYDAY WAYS A I SHOULD // ALREADY CHANGING WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you sing me a Beatles' song?", "target_text": "FUTURE YOU SING ME A BEATLES SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom will be scolded by his father.", "target_text": "FUTURE TOM SCOLDED BY HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hardly raining.", "target_text": "HARDLY RAINING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.", "target_text": "MARY TRAVELED INTO FUTURE // AND FOUND THAT CLIMATE CHANGE DESTROYED ALL LIFE ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you give me the definition of a cone?", "target_text": "YOU GIVE ME DEFINITION OF A CONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.", "target_text": "TOM CAUGHT UP WITH AN OLD WORK COLLEAGUE FOR LUNCH // AND THEY HAD A GOOD NATTER ABOUT SOME OF FUNNY THINGS HAPPENED // WHEN THEY WORKED TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man.", "target_text": "BY A LIE A MAN THROW AWAY AND AS IT ANNIHILATES HIS DIGNITY AS A MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a nutritious breakfast", "target_text": "ME HAD A NUTRITIOUS BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flowers are always acceptable", "target_text": "ALWAYS FLOWERS ACCEPTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.", "target_text": "HAVING FAILED MY MOCK EXAMINATIONS NUMBER OF TIMES ME ACTUAL TRIED TAKING IT RESULT NOTHING ME IMAGINED WOULD WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Medical science is always on the march.", "target_text": "ALWAYS MEDICAL SCIENCE ON MARCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We spent the major part of our holidays in the country.", "target_text": "WE SPENT MAJOR PART OF OUR HOLIDAYS IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is not honest.", "target_text": "EVERYONE HONEST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charge the laptop", "target_text": "CHARGE LAPTOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might have been Mr Sato who sent these flowers.", "target_text": "IT MR SATO WHO SENT THESE FLOWERS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you be so calm?", "target_text": "YOU SO CALM CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took the wrong bus.", "target_text": "ME TOOK WRONG BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To say that that which is is not or that which is not is is a falsehood and to say that which is is and that which is not is not is true", "target_text": "TO SAY // THAT // OR THAT A FALSEHOOD AND TO SAY NOT WHICH // WHICH AND THAT WHICH TRUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was the last woman I expected to see.", "target_text": "SHE LAST WOMAN ME EXPECTED TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if i had a nickel for every time i made a mistake, id have made cheaper mistakes.", "target_text": "IF ME HAD A NICKEL FOR EVERY TIME // ME MADE A MISTAKE ME MADE CHEAPER MISTAKES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The European Union um has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.", "target_text": "EUROPEAN UNION HAS 23 OFFICIAL LANGUAGES THEORETICAL WITH SAME RIGHTS BUT IN PRACTICE ONLY 3 WORKING LANGUAGES ENGLISH FRENCH AND GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We finally published the book.", "target_text": "FINALLY WE PUBLISHED BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.", "target_text": "IT MAKE MUCH SENSE TO ME NOT // BUT TOM DECIDED TO GO TO COLLEGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lots of famous people come here", "target_text": "MANY FAMOUS PEOPLE COME HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time to go to bed.", "target_text": "IT TIME TO GO TO BED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's odd that there should be a light on in the office at this hour", "target_text": "IT ODD THAT HAVE A LIGHT ON IN OFFICE AT THIS HOUR SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.", "target_text": "HAVE MANY COMPLAINTS IN LAST FEW DAYS ABOUT AMOUNT OF NOISE COMING FROM YOUR APARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A republic um is a nation whose head is not a king or queen, but a president.", "target_text": "A REPUBLIC A NATION WHOSE HEAD A KING OR QUEEN BUT A PRESIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.", "target_text": "BEST WAY TO REALLY KNOW // A PERSON TO SEE // HE BEHAVES HOW // WHEN HE ABSOLUTE FREE TO CHOOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wit is to conversation what salt is to food.", "target_text": "WIT TO CONVERSATION WHAT SALT TO FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many weeds were growing among the flowers.", "target_text": "MANY WEEDS GROWING FLOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While she was i mean running after the naughty boy one of her shoes came off", "target_text": "WHILE SHE RUNNING AFTER NAUGHTY BOY ONE OF // HER SHOES CAME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One reason to avoid cars and public transportation is that, with the costs mentioned above, some of you could not afford all the expenses, so they must be reduced when possible.", "target_text": "ONE REASON TO AVOID CARS AND PUBLIC TRANSPORTATION THAT WITH COSTS MENTIONED ABOVE SOME OF YOU AFFORD ALL EXPENSES CAN NOT // SO THEY REDUCED WHEN POSSIBLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Italy is a very beautiful country", "target_text": "ITALY A VERY BEAUTIFUL COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The addition of salt greatly improved the flavor.", "target_text": "ADDITION OF SALT GREAT IMPROVED FLAVOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before I come back.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE ME COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We broadcast news on the hour.", "target_text": "WE BROADCAST NEWS ON HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tone in which those words were spoken utterly belied them.", "target_text": "TONE IN WHICH THOSE WORDS SPOKEN UTTER BELIED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.", "target_text": "IF THIS PROPOSAL PUT INTO // FUTURE PRACTICE BUSINESS WORLD AFFECTED TO A SIGNIFICANT DEGREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it weren't for the problem with the sewers, we would already have built the house.", "target_text": "IF IT FOR PROBLEM WITH SEWERS NOT // ALREADY WE BUILT HOUSE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i so asked her if she was tired after the long walk, she said, \"sort of.\"", "target_text": "WHEN ME ASKED SHE IF // SHE TIRED // AFTER LONG WALK SHE SAID SORT OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.", "target_text": "EXCESSIVE RELIANCE ON MONETARY POLICY IN AN ATTEMPT TO CURB INFLATION UNNECESSARY CONSTRAIN CREDIT AND SO BUSINESS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.", "target_text": "AFGHANISTAN AND IRAN BOTH CHANGED THEIR NATIONAL ANTHEMS SEVERAL TIMES IN COURSE OF 20TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to have lunch together?", "target_text": "YOU LIKE TO HAVE LUNCH TOGETHER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nuclear ship was built at a considerable expense", "target_text": "NUCLEAR SHIP BUILT AT A CONSIDERABLE EXPENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The grenade blew up before the terrorist could throw it and his arm was blown off", "target_text": "GRENADE BLEW UP // BEFORE TERRORIST THROW IT CAN // AND HIS ARM BLOWN OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is raining", "target_text": "RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.", "target_text": "HAVE ONLY TWO THINGS WE FIGHT FOR SHOULD // PERSON DEFENSE OF OUR HOMES // AND OTHER BILL OF RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gradient of a scalar-valued function of several variables is the vector which contains its partial derivatives with respect to each of its variables (when these derivatives exist).", "target_text": "GRADIENT OF A SCALAR-VALUED FUNCTION OF SEVERAL VARIABLES VECTOR WHICH CONTAINS IT PARTIAL DERIVATIVES WITH RESPECT TO EACH OF IT VARIABLES NOW // WHEN THESE DERIVATIVES EXIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing.", "target_text": "IF YOU OR ANYONE IN YOUR FAMILY HAS AN EPILEPTIC CONDITION OR // HAD SEIZURES OF KIND CONSULT YOUR PHYSICIAN BEFORE PLAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Corporate bankruptcies continued at a high level last month.", "target_text": "LAST MONTH CORPORATE BANKRUPTCIES CONTINUED AT A HIGH LEVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.", "target_text": "ME THINK // FUTURE IT COST YOU MORE THAN 10 000 YEN TO THIS CAMERA FIXED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which car is your father's?", "target_text": "WHICH CAR YOUR FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time would fail me if I were to recite all the big names in history whose exploits are perfectly irrational and even shocking to the business mind", "target_text": "TIME FAIL ME WOULD // IF ME TO RECITE ALL BIG NAMES IN HISTORY WHOSE EXPLOITS PERFECT IRRATIONAL AND EVEN SHOCKING TO BUSINESS MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would appreciate it if you could book a room at a convenient location for visiting your office.", "target_text": "ME APPRECIATE IT WOULD // IF YOU BOOK A ROOM AT A CONVENIENT LOCATION FOR VISITING YOUR OFFICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.", "target_text": "ME TOLD // TOM REASON ME WANT TO DO IT THAT ME THINK NOT // IT A GOOD IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accidents will happen.", "target_text": "FUTURE ACCIDENTS HAPPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We negotiated with the President about our working hours.", "target_text": "WE NEGOTIATED WITH PRESIDENT ABOUT OUR WORKING HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.", "target_text": "YET COLD WAR ENDED BUT FEAR OF WAR REMOVED FROM MINDS OF MEN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though many books are published, hardly a few of them are of value.", "target_text": "BUT MANY BOOKS PUBLISHED HARDLY FEW OF // THEY OF VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time do you usually get up?", "target_text": "USUALLY WHAT TIME YOU GET UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did like his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.", "target_text": "HE HIS BEST // BUT SOON SAW THAT HE COMPETE WITH A FAST RUNNER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky clouded over.", "target_text": "SKY CLOUDED OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.", "target_text": "IN SINGAPORE PRACTICAL RIGHT ON EQUATOR RAINY AND DRY SEASONS VERY CLEAR CUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.", "target_text": "SIGNIFICANT POINT AS REGARDS SEGREGATION PROBLEM TO CLARIFY VALUE SYSTEM OF EACH GROUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse looked after the babies.", "target_text": "NURSE LOOK AFTER BABIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was perfectly cool and made no resistance but gave me one look so ugly that it brought out the sweat on me like running", "target_text": "HE PERFECT COOL // AND MADE RESISTANCE NOT // BUT GAVE ME ONE LOOK // SO UGLY THAT IT BROUGHT OUT SWEAT ON ME LIKE RUNNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must admit that I snore.", "target_text": "ME ADMIT MUST // ME SNORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for there own short-term gain.", "target_text": "WE GOING TO MAKE SURE THAT ONE TAKING ADVANTAGE OF AMERICAN PEOPLE FOR THEIR OWN SHORT-TERM GAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not surprising that you should be scolded by your teacher.", "target_text": "IT SURPRISING THAT YOU SCOLDED BY YOUR TEACHER SHOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.", "target_text": "WE ALL SUFFER FROM ONE OF TWO PAINS PAIN OF DISCIPLINE OR PAIN OF REGRET MUST // DIFFERENCE DISCIPLINE WEIGHS OUNCES WHILE REGRET WEIGHS TONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.", "target_text": "DR HELLEBRANDT AN ASSOCIATE PROFESSOR IN THAT EXCELLENT UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This song samples a bunch of old American funk records from the 70s using equipment from the 90s.", "target_text": "THIS SONG SAMPLES A BUNCH OF OLD AMERICAN FUNK RECORDS FROM 70S USING EQUIPMENT FROM 90S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your composition was good except for the spelling", "target_text": "YOUR COMPOSITION GOOD FOR SPELLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new law has deprived the citizens of their liberty.", "target_text": "NEW LAW DEPRIVED CITIZENS OF THEIR LIBERTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your advice, I would have failed in my business.", "target_text": "IF IT FOR YOUR ADVICE NOT // ME FAILED IN MY BUSINESS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you touch that wire you will receive a shock", "target_text": "IF YOU TOUCH THAT WIRE // FUTURE YOU RECEIVE A SHOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he comes, show him into my room.", "target_text": "IF HE COMES // SHOW HE INTO MY ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: her help is vital to the success of this plan", "target_text": "HER HELP VITAL TO SUCCESS OF THIS PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take her hair, parted down the middle, and separate the right front section. Repeat the same for left. Twist each side and secure them together in the back with a clip.", "target_text": "TAKE HER HAIR PARTED MIDDLE // AND SEPARATE RIGHT FRONT SECTION // REPEAT SAME FOR LEFT // TWIST EACH SIDE AND SECURE THEY TOGETHER IN BACK WITH A CLIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.", "target_text": "BEST WAY FOR ADJUSTING GAP BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL PRICE AND SECURING ECONOMIC GROWTH TO PROMOTE NON-MANUFACTURING INDUSTRY PRODUCTIVITY BY AGGRESSIVE INVESTING IN FACILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Download the document", "target_text": "DOWNLOAD DOCUMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we i mean hadn't so much as heard of her name.", "target_text": "WE HAD SO MUCH AS HEARD OF HER NAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cost of life increased drastically.", "target_text": "COST OF LIFE INCREASED DRASTICALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air is to us what water is to fish.", "target_text": "AIR TO WE WHAT WATER TO FISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.", "target_text": "A RONIN HAVE STATUS OF A DAIMYO MAYBE NOT // BUT HE HAS FREEDOM THAT LATTER NEVER HAVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have a Band-Aid?", "target_text": "ME HAVE A BAND-AID CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She speaks English better than any of her classmates.", "target_text": "SHE SPEAKS ENGLISH BETTER THAN OF HER CLASSMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll try uh to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.", "target_text": "FUTURE ME TRY TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE AND GET MY WIFE AN ANNIVERSARY PRESENT DURING MY BUSINESS TRIP TO STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill never argues with other people.", "target_text": "BILL NEVER ARGUES WITH OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The different character typologies are represented schematically in figure one.", "target_text": "DIFFERENT CHARACTER TYPOLOGIES REPRESENTED SCHEMATICALLY IN FIGURE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have someone else do that.", "target_text": "PLEASE HAVE SOMEONE ELSE DO THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is beautiful but the truth.", "target_text": "NOTHING BEAUTIFUL BUT TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.", "target_text": "FOR MY OWN POOR PART FADING SUMMER LEFT ME OF HEALTH OF SPIRITS AND // IF TRUTH TOLD OF MONEY AS WELL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.", "target_text": "ON CLIENT SIDE VERY TIME-CONSUMING OPERATIONS RUN ASYNCHRONOUS SHOULD // SO AS TO AVOID FREEZING BROWSER // BEST EXAMPLE OPERATION OF AJAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students have access to these computers.", "target_text": "STUDENTS HAVE ACCESS TO THESE COMPUTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See you tonight, then. Cheers!", "target_text": "TONIGHT SEE YOU THEN // CHEERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The top um of this tree is level with the fence.", "target_text": "TOP OF THIS TREE LEVEL WITH FENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is within the capacity of young readers.", "target_text": "THIS BOOK CAPACITY OF YOUNG READERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have another piece of cake?", "target_text": "MAY ME HAVE ANOTHER PIECE OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you're going to owe me one.", "target_text": "BUT YOU GOING TO OWE ME ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.", "target_text": "FUTURE HE HAVE AN ACCIDENT ONE OF THESE DAYS // IF HE KEEPS DRIVING LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you explain it in more detail?", "target_text": "YOU EXPLAIN IT IN MORE DETAIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you do it that way you won't be mistaken.", "target_text": "IF YOU DO IT THAT WAY // YOU MISTAKEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't see how you can still be a Native American if you have lost your language and culture", "target_text": "ME SEE NOT // STILL YOU A NATIVE AMERICAN CAN HOW // IF YOU LOST YOUR LANGUAGE AND CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are 10 types of people in the world those who understand binary and those who don't", "target_text": "HAVE 10 TYPES OF PEOPLE IN WORLD THOSE WHO UNDERSTAND BINARY // AND THOSE WHO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.", "target_text": "SOME MEMBERS AGREE WITH // WE SOME DO NOT // AND OTHERS EXPRESSED THEIR OPINIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shake before using.", "target_text": "SHAKE BEFORE USING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel provided us with sandwiches and coffee.", "target_text": "HOTEL PROVIDED WE WITH SANDWICHES AND COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.", "target_text": "JUDGING BY THAT GREAT TAN IT LOOKS LIKE YOU SPENT MOST OF YOUR VACATION ON BEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taxi picked up two passengers.", "target_text": "TAXI PICK UP TWO PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company is at the end of its rope.", "target_text": "COMPANY AT END OF IT ROPE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the stories are interesting.", "target_text": "ALL STORIES INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come to know her?", "target_text": "YOU COME TO KNOW SHE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That men should pray and fight for their own freedom, and yet keep others in slavery, is certainly acting a very inconsistent, as well as unjust and, perhaps, impious part.", "target_text": "YET THAT MEN PRAY AND FIGHT FOR THEIR OWN FREEDOM AND KEEP OTHERS IN SLAVERY CERTAIN ACTING A VERY INCONSISTENT AND UNJUST AND PERHAPS IMPIOUS PART SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.", "target_text": "ME WANT TO LOSE MY IDEAS EVEN NOT // BUT SOME OF THEY A BIT EXTREME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.", "target_text": "ME ONLY ASKED SHE WHAT SHE PAID FOR THAT DULL-LOOKING DRESS // AND SHE FLEW HANDLE AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too often, in capitals, decision-makers have forgotten that democracy needs to be driven by civic engagement from the bottom up, not governance by experts from the top down.", "target_text": "OFTEN TOO IN CAPITALS DECISION-MAKERS FORGOTTEN // DEMOCRACY NEEDS TO DRIVEN BY CIVIC ENGAGEMENT FROM BOTTOM UP GOVERNANCE BY EXPERTS FROM TOP DOWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should act so as to solve the problem.", "target_text": "WE ACT SHOULD // SO AS TO SOLVE PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mainframes are much less important now than they were when no working computer would fit on a desk.", "target_text": "MAINFRAMES MUCH LESS IMPORTANT NOW THAN THEY // WHEN WORKING COMPUTER FIT ON A DESK WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.", "target_text": "AFTER WAR NETHERLANDS COUNTRY // EXECUTED AND TORTURED MOST JAPANESE // BUT SOME OF THEY INNOCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to a study by the German Institute for Economic Research, the 45 richest German households own as much wealth as the bottom half of the population.", "target_text": "ACCORDING TO A STUDY BY GERMAN INSTITUTE FOR ECONOMIC RESEARCH 45 RICHEST GERMAN HOUSEHOLDS OWN AS MUCH WEALTH AS BOTTOM HALF OF POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I jumped for joy.", "target_text": "ME JUMPED FOR JOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.", "target_text": "PEAK OIL AN EVENT BASED ON HUBBERT THEORY POINT IN TIME // WHEN MAXIMUM RATE OF PETROLEUM EXTRACTION REACHED // AFTER WHICH RATE OF PRODUCTION EXPECTED TO ENTER TERMINAL DECLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.", "target_text": "BY AND LARGE TOM AN EASYGOING PERSON IN ALMOST EVERYTHING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is good to have ideals... don't you think?", "target_text": "IT GOOD TO HAVE IDEALS DO YOU THINK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You um had better see the cloth with your own eyes.", "target_text": "YOU HAD BETTER SEE CLOTH WITH YOUR OWN EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill must be paid today.", "target_text": "TODAY BILL PAID MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so easy for Americans to say \"I love you\" but it's impossible to do this in Chinese", "target_text": "IT NOW // SO EASY FOR AMERICANS TO SAY // ME LOVE YOU // BUT IT IMPOSSIBLE TO DO THIS IN CHINESE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On so August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs - named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow) - into space and returned them safely to Earth.", "target_text": "ON AUGUST 19 1960 SOVIET SPACECRAFT KORABL-SPUTNIK 2 CARRIED TWO DOGS NAMED BELKA SQUIRREL AND STRELKA LITTLE ARROW INTO SPACE // AND RETURNED THEY SAFE TO EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea looks calm and smooth.", "target_text": "SEA LOOKS CALM AND SMOOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rosa Parks wasn't simply a tired seamstress who sat down by accident She was a civil rights leader with the eye of a strategist and the heart of a warrior", "target_text": "ROSA PARKS SIMPLY A TIRED SEAMSTRESS WHO SIT DOWN BY ACCIDENT NOT // SHE A CIVIL RIGHTS LEADER WITH EYE OF A STRATEGIST AND HEART OF A WARRIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.", "target_text": "AS JAPAN APPROACHES 21ST CENTURY SHE LEARNING FROM EUROPE AND MAKING A NECESSARY SHIFT OF ECONOMIC FOCUS FROM PRODUCTION FOR EXPORT TO PROVIDING FOR UNPRECEDENTED NEEDS OF AN AGING POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody calls the small cat Tora.", "target_text": "EVERYONE CALLS SMALL CAT TORA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.", "target_text": "NIGHT TRY AS ME JUST STAY AWAKE IN FRONT OF TV MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's fun to play tennis.", "target_text": "IT FUN TO PLAY TENNIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rose is sweeter in the bud than full blown.", "target_text": "A ROSE SWEETER IN BUD THAN FULL BLOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan will be carried out in the near future.", "target_text": "FUTURE PLAN CARRIED OUT IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to know better than to go to such a dangerous place.", "target_text": "YOU TO KNOW BETTER THAN TO GO TO A DANGEROUS PLACE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?", "target_text": "IF YOU GO BACK AND START YOUR LIFE AGAIN FROM CAN WHAT // AGE YOU LIKE TO START WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fancy forgetting my glasses it's so embarrassing", "target_text": "FANCY FORGETTING // MY GLASSES // IT SO EMBARRASSING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.", "target_text": "SPIRIT GIVES LIFE FLESH COUNTS FOR NOTHING // WORDS ME SPOKEN TO YOU SPIRIT // AND THEY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shot pheasants by the hundred.", "target_text": "WE SHOT PHEASANTS BY HUNDRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.", "target_text": "THANK YOU SO MUCH FOR HAVING NICE N Y CONTACT THAT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At i mean that moment tears ran down the old man's face.", "target_text": "AT THAT MOMENT TEARS RAN DOWN OLD MAN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the vase is not found John may be accused of stealing it", "target_text": "IF VASE FOUND NOT // JOHN ACCUSED OF STEALING IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.", "target_text": "EVENING PHONE NUMBER FOR THURSDAY PHONE CONFERENCE 415-904-8873"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good idea came across my mind.", "target_text": "A GOOD IDEA CAME ACROSS MY MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.", "target_text": "THOSE WHO LIVE IN HOUSES MADE OF GLASS THROW STONES AT HOUSES OF OTHER PEOPLE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.", "target_text": "YOU TENNIS ELBOW // SOAK YOUR ARM IN WARM WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These days more and more people are traveling abroad.", "target_text": "THESE DAYS MORE AND MORE PEOPLE TRAVELING ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll make a little money, and Mr White will never know.", "target_text": "FUTURE ME MAKE LITTLE MONEY // AND FUTURE MR WHITE NEVER KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.", "target_text": "ME CUT OUT FOR GAMBLING NOT // MAYBE ME JUST UNLUCKY BUT WORKING FOR MY PAY MORE OF A SURE THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken bought a fine wine for his father on his birthday.", "target_text": "KEN BOUGHT A FINE WINE FOR HIS FATHER ON HIS BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They would think the person is modest or lazy.", "target_text": "THEY THINK WOULD // PERSON MODEST OR LAZY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without the error, our team could have won the game.", "target_text": "WITHOUT ERROR OUR TEAM WON GAME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I visited him, whom I had not seen for years.", "target_text": "ME VISITED HE WHO ME SEEN FOR YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen did me a good turn", "target_text": "HELEN ME A GOOD TURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.", "target_text": "LIKE IT OR WE IN THIS TOGETHER NOT // ALL WE DO WORK AS CLOSE AS CAN // IF WE JOINED AT HIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.", "target_text": "TOKYO REALLY WONDERFUL AND WELCOME JAPANESE EXTENDED TO WE ALSO JUST AS WONDERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.", "target_text": "WEAK-WILLED PRONE TO GO TO DOGS STRONG-WILLED TURN FAILURE INTO SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, he so shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius.", "target_text": "YES HE SHAVED ALL FRETS OF HIS BASS GUITAR // BUT IT MAKE HE JACO PASTORIUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my pet dog so was seriously ill.", "target_text": "FUTURE MY PET DOG SERIOUS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!", "target_text": "HE LIKELY TO HAVE A BOOK AND A CRACKER AT HIS MEALS AND THEN FORGET TO EAT CRACKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: once you get the taste for gambling it's hard to give it up", "target_text": "ONCE YOU GET TASTE FOR GAMBLING IT HARD TO GIVE IT UP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Ascham one day paying a visit to the amiable but unfortunate Lady Jane Grey found her employed in reading Plato while the rest of the family were engaged in a hunting party in the park.", "target_text": "ROGER ASCHAM ONE DAY PAYING A VISIT TO AMIABLE BUT UNFORTUNATE LADY JANE GREY FOUND HER EMPLOYED IN READING PLATO // WHILE REST OF FAMILY ENGAGED IN A HUNTING PARTY IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until now the city of Bilbao has been characterized as a showcase for arts and culture.", "target_text": "UNTIL NOW CITY OF BILBAO CHARACTERIZED AS A SHOWCASE FOR ARTS AND CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bus driver is responsible for the safety of the passengers.", "target_text": "A BUS DRIVER RESPONSIBLE FOR SAFETY OF PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.", "target_text": "CHRIS CONCEAL HIS SADNESS CAN NOT // WHEN HE HEARD // BETH UNABLE TO FIND HIS VALUABLE WATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?", "target_text": "ME HAVE SOMETHING BELONGS TO YOU // DO YOU COME OVER AND PICK IT UP NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.", "target_text": "SHE SAW AN ANGEL THERE IN LONG WHITE ROBES WITH WINGS REACHING FROM HIS SHOULDERS DOWN TO EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is snowy weather is giving me cabin fever.", "target_text": "THIS SNOWY WEATHER GIVING ME CABIN FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Mr. Hiram B. Otis bought Canterville Chase, every one told him he was doing a very foolish thing, as there was no doubt at all that the place was haunted.", "target_text": "WHEN MR HIRAM B OTIS BOUGHT // CANTERVILLE CHASE EVERY ONE TOLD // HE DOING A VERY FOOLISH THING AS HAVE DOUBT AT ALL THAT PLACE HAUNTED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each member was called upon.", "target_text": "EACH MEMBER CALLED UPON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess what I've said isn't all that clear, but that's the only way I can explain it.", "target_text": "ME GUESS WHAT ME HAVE SAID ALL THAT CLEAR NOT // BUT THAT ONLY WAY ME EXPLAIN IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.", "target_text": "WITH RESPECT TO THESE LETTERS ME THINK BEST // THING TO BURN THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The neighbors made a fool of him.", "target_text": "NEIGHBORS MADE A FOOL OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not more than 40 percent of students go on university", "target_text": "MORE THAN 40 PERCENT OF STUDENTS GO ON UNIVERSITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't see you today because I feel ill.", "target_text": "TODAY ME SEE YOU NOT // BECAUSE ME FEEL // FUTURE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is the world's language.", "target_text": "ENGLISH WORLD LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The organization is concerned with the welfare of the aged.", "target_text": "ORGANIZATION CONCERNED WITH WELFARE OF AGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fadil was like 600 miles away, driving to Cairo on the night Layla went missing. This means there's no way that he could have been the killer.", "target_text": "FADIL 600 MILES AWAY DRIVING TO CAIRO ON NIGHT LAYLA WENT MISSING // THIS MEANS HAVE WAY THAT HE KILLER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important for you to keep this secret.", "target_text": "IMPORTANT FOR YOU TO KEEP THIS SECRET NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon um adapt yourself to this new life.", "target_text": "SOON YOU ADAPT YOURSELF TO THIS NEW LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inspector Gregory, to whom the case has been committed, is an extremely competent officer. Were he but gifted with imagination he might rise to great heights in his profession.", "target_text": "INSPECTOR GREGORY TO WHO CASE COMMITTED AN EXTREME COMPETENT OFFICER // HE BUT GIFTED WITH IMAGINATION HE RISE TO GREAT HEIGHTS IN HIS PROFESSION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your words must correspond with your actions.", "target_text": "YOUR WORDS CORRESPOND WITH YOUR ACTIONS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Especially over the last 20 years the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity", "target_text": "ESPECIAL OVER LAST 20 YEARS PURPORTED LINK BETWEEN PROGRESSIVE WELFARE POLICIES AND ECONOMIC FAILURE IN NORTHERN EUROPEAN COUNTRIES SEEMS TO POINT TO DIFFICULTY OF SUSTAINING BOTH FULL SOCIAL WELFARE AND INTERNATIONAL COMPETITIVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.", "target_text": "IT VERY PLEASANT // BUT IT MORE PLEASANT WOULD // IF ME ABLE TO SPEAK ENGLISH FLUENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By September the burst in spending seemed to be tapering off", "target_text": "BY SEPTEMBER BURST IN SPENDING SEEMED TO TAPERING OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We huddled together and talked about all sorts of things into the wee hours of the night", "target_text": "WE HUDDLED TOGETHER // AND TALKED ABOUT ALL SORTS OF THINGS INTO WEE HOURS OF NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I'll be happy to loan you the money.", "target_text": "FUTURE WELL ME HAPPY TO LOAN YOU MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.", "target_text": "HE STARTED TO RUN VERY FAST // SO PEOPLE BEGAN TO JUMP OF HIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will inquire about the matter after I return home.", "target_text": "FUTURE ME INQUIRE ABOUT MATTER // AFTER ME RETURN HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My throat feels dry and raw and scratchy.", "target_text": "MY THROAT FEELS DRY AND RAW AND SCRATCHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.", "target_text": "ME BELIEVE IN // SPINOZA GOD WHO REVEALS HIMSELF IN LAWFUL HARMONY OF WORLD IN A GOD WHO CONCERNS HIMSELF WITH FATE AND DOINGS OF MANKIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I escaped death", "target_text": "ME ESCAPED DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather throw the money away than give it to him.", "target_text": "ME RATHER THROW MONEY AWAY THAN GIVE IT TO HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The glass fronted um building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.", "target_text": "GLASS FRONTED BUILDING // BEFORE YOU ROSE GARDEN // IT A GREENHOUSE NOW // SO ALWAYS YOU ABLE TO APPRECIATE ROSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A protection system has been built into this circuit", "target_text": "A PROTECTION SYSTEM BUILT INTO THIS CIRCUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tickets sold out within a week.", "target_text": "TICKETS SOLD OUT A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you drive more slowly?", "target_text": "COULD YOU DRIVE MORE SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't touched a tennis racket in years.", "target_text": "ME TOUCHED A TENNIS RACKET IN YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything seemed to go wrong with me.", "target_text": "EVERYTHING SEEMED TO GO WRONG WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry sir, I'm afraid he may not be in.", "target_text": "SORRY SIR ME AFRAID HE IN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.", "target_text": "FUTURE HAVE HE FIND AN EGMONT AND AN ORANGE BRAVE WARRIORS OF EMPEROR CHARLES AS WISE IN COUNCIL AS THEY FORMIDABLE IN FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity.", "target_text": "KILLER JUST TAKEN HIS FOURTEENTH VICTIM // AND STILL WE HAVE LEAD ON HIS IDENTITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.", "target_text": "WE HAVE A MEETING ROOM IN SECOND FLOOR AND ANOTHER ONE IN THIRD FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.", "target_text": "AN OSTRICH FLY MORE THAN A KANGAROO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you put it so strongly, I can't say I don't agree.", "target_text": "WHEN YOU PUT IT SO STRONG // ME SAY NOT // ME AGREE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The influence of TV on society is great.", "target_text": "INFLUENCE OF TV ON SOCIETY GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one has been convicted of the crime yet.", "target_text": "YET ONE CONVICTED OF CRIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for air and water, we could not live.", "target_text": "IF IT FOR AIR AND WATER NOT // WE LIVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come to know such a wonderful girl?", "target_text": "YOU COME TO KNOW A WONDERFUL GIRL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he is proficient in english", "target_text": "HE PROFICIENT IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.", "target_text": "IT SHOWN IN MOST STUDIES ON THIS SUBJECT THAT INTERVENTION OF LEGISLATURE HAD ADVERSE EFFECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you like like for dessert?", "target_text": "YOU LIKE FOR DESSERT WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom looked at the tall man suspiciously.", "target_text": "TOM LOOK AT TALL MAN SUSPICIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is often said that sweets are bad for your teeth.", "target_text": "OFTEN SAID NOW // SWEETS BAD FOR YOUR TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Black holes were once massive stars that used up all their fuel. As they died out, they collapsed inward due to the pull of their own gravity.", "target_text": "BLACK HOLES ONCE MASSIVE STARS USED UP ALL THEIR FUEL // AS THEY DIED OUT THEY COLLAPSED INWARD DUE TO PULL OF THEIR OWN GRAVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm ready to admit that it was my fault", "target_text": "ME READY TO ADMIT // IT MY FAULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was also there.", "target_text": "TOM ALSO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never played golf, but I think I'll give it a shot.", "target_text": "ME NEVER PLAYED GOLF // BUT ME THINK // FUTURE ME GIVE IT A SHOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Martin Luther King's \"I have a dream\" and the folk song, \"Last night I had the strangest dream,\" the word \"dream\" refers to a future different and better than today.", "target_text": "IN LAST NIGHT TODAY MARTIN LUTHER KING ME HAVE A DREAM AND FOLK SONG ME HAD STRANGEST DREAM WORD DREAM REFERS TO A FUTURE DIFFERENT AND BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are here you know just for a spell and then pass on. So get a few laughs and do the best you can. Live your life so that whenever you lose it, you are ahead.", "target_text": "WE HERE JUST FOR A SPELL AND THEN PASS ON // SO GET FEW LAUGHS AND DO BEST // YOU CAN // LIVE YOUR LIFE // SO WHENEVER YOU LOSE IT YOU AHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avoid i mean prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.", "target_text": "AVOID PROLONGED USE OF CONSOLE // TO HELP PREVENT EYE STRAIN TAKE A BREAK OF ABOUT 15 MINUTES DURING EVERY HOUR OF PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This does not like mean that they have nothing in common with other peoples.", "target_text": "THIS MEAN NOT // THEY HAVE NOTHING IN COMMON WITH OTHER PEOPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: could uh you show me your return ticket?", "target_text": "YOU SHOW ME YOUR RETURN TICKET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you were in my place, what would you do?", "target_text": "IF YOU IN MY PLACE WHAT // YOU DO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The war was so a big part of my life and I can hardly bring myself to speak about it but I feel it is important that your younger generation appreciates what I have done to you", "target_text": "WAR A BIG PART OF MY LIFE // AND ME HARDLY BRING MYSELF TO SPEAK ABOUT IT CAN // BUT ME FEEL // IMPORTANT THAT YOUR YOUNGER GENERATION APPRECIATES WHAT ME DONE TO YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give us this day our daily bread, and forgive us our sins as we forgive those who sin against us.", "target_text": "GIVE WE THIS DAY OUR EVERYDAY BREAD AND FORGIVE WE OUR SINS AS WE FORGIVE THOSE WHO SIN AGAINST WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.", "target_text": "ME GOT REALLY INTO IT // AND ME JUST FORGET EXHILARATION OF BECOMING ONE WITH AUDIENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!", "target_text": "YOUR MOTHER TEACH YOU ANYTHING NOT // ALWAYS WHEN YOU MEET WITH SCARY PEOPLE // PROTECT YOUR WALLET AND YOUR ARSEHOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.", "target_text": "SOON PRETTY WE BETTER WRAP UP THIS BREAK AND GET BACK TO WORK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the money put together still won't be enough.", "target_text": "STILL ALL MONEY PUT TOGETHER ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't take it amiss if I criticize your work", "target_text": "TAKE IT AMISS NOT // IF ME CRITICIZE YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.", "target_text": "UGANDANS DEPEND ON THEIR COFFEE CROP TO BRING MONEY INTO COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there no alternative to your method?", "target_text": "HAVE ALTERNATIVE TO YOUR METHOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does school begin?", "target_text": "WHAT TIME SCHOOL BEGIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor can cure your son of the disease.", "target_text": "DOCTOR CURE YOUR SON OF DISEASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We work for our living.", "target_text": "WE WORK FOR OUR LIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet is not yet notable on Wikipedia, but it is one of the many things she aspires to.", "target_text": "YET IMOGEN OF INTERNET NOTABLE ON WIKIPEDIA NOT // BUT IT ONE OF MANY THINGS SHE ASPIRES TO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems as if dishonorable, labyrinthine, deliberately confusing economic policies have earned more support from the president than every physical and mental disability combined.", "target_text": "IT SEEMS AS // IF DISHONORABLE LABYRINTHINE DELIBERATE CONFUSING ECONOMIC POLICIES EARNED MORE SUPPORT FROM PRESIDENT THAN EVERY PHYSICAL AND MENTAL DISABILITY COMBINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is getting better.", "target_text": "TOM GETTING BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be a limit to the mistakes one person can make, and when I get to the end of them, then I'll be through with them. That's a very comforting thought.", "target_text": "HAVE A LIMIT TO MISTAKES ONE PERSON MAKE AND MUST CAN // FUTURE WHEN ME GET TO END OF THEY THEN ME THROUGH WITH THEY // THAT A VERY COMFORTING THOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money circulates through the banking system", "target_text": "MONEY CIRCULATES THROUGH BANKING SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.", "target_text": "ALWAYS OUR SECTION CHIEF MAKES A FACE AT ME // WHEN ME ASK HE FOR SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.", "target_text": "THIS TIME HE DRESSED DOWN HAVING REALIZED // SMART SUIT OF PLACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the difference between imitation and real diamonds", "target_text": "DIFFERENCE BETWEEN IMITATION AND REAL DIAMONDS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.", "target_text": "FORKS AND CHOPSTICKS BECAME POPULAR // BECAUSE THEY EASY HANDLE HOT FOOD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus takes fifty people.", "target_text": "BUS TAKES FIFTY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when did i mean you see them first?", "target_text": "YOU WHEN // SEE THEY FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you a call as soon as I get home.", "target_text": "SOON ME GIVE YOU A CALL AS ME GET HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I get a lot of questions either by mail or by mouth about some matter or another and I often think that it's a shame not to publish the answers", "target_text": "ME GET MANY QUESTIONS EITHER BY MAIL OR BY MOUTH ABOUT SOME MATTER OR ANOTHER // AND OFTEN ME THINK // IT A SHAME TO PUBLISH ANSWERS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our cities create serious pollution problems.", "target_text": "OUR CITIES CREATE SERIOUS POLLUTION PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ship was drifting at the mercy of the waves.", "target_text": "SHIP DRIFTING AT MERCY OF WAVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were financially troubled, in short, we were bankrupt.", "target_text": "WE FINANCIAL TROUBLED IN SHORT WE BANKRUPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally like speaking the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens in order to give it to another part", "target_text": "GENERAL SPEAKING ART OF GOVERNING CONSISTS IN TAKING MOST MONEY FROM ONE PART OF CITIZENS FOR GIVE IT TO ANOTHER PART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't expect others to think for you", "target_text": "EXPECT OTHERS TO THINK FOR YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States also has several roads called National Parkways. These long, winding paths let visitors experience nature, history and culture from a car. Like the parks, the roads are managed by the National Park Service.", "target_text": "UNITED STATES ALSO HAS SEVERAL ROADS CALLED NATIONAL PARKWAYS // THESE LONG WINDING PATHS LET VISITORS EXPERIENCE NATURE HISTORY AND CULTURE FROM A CAR // LIKE PARKS ROADS MANAGED BY NATIONAL PARK SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.", "target_text": "WRIGHT BROTHERS SUCCEEDED IN FLYING AN AIRPLANE DRIVEN BY AN ENGINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain prevented us from playing tennis outside.", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM PLAYING TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.", "target_text": "JUDGING FROM LOOK OF SKY WE HAVE A SHOWER BEFORE NIGHTFALL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will take place next Sunday.", "target_text": "NEXT SUNDAY MEETING TAKE PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you can catch the train.", "target_text": "HURRY UP AND YOU CATCH TRAIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could I ask you to get a cup of tea for our guest?", "target_text": "ME ASK YOU TO GET A CUP OF TEA FOR OUR GUEST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new treatment for hepatitis is being studied.", "target_text": "A NEW TREATMENT FOR HEPATITIS STUDIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.", "target_text": "WHILE BIRTH RATE INTENDED TO DECREASED IN DEVELOPING COUNTRIES THAT OF // DEVELOPED NATIONS SELFISH PLANNED TO INCREASED RESULTING IN DIFFICULTY OF GETTING MUTUAL CONSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Send for the doctor at once, or the patient will get worse.", "target_text": "FUTURE SEND FOR DOCTOR AT ONCE OR PATIENT GET WORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife and I agreed on a holiday plan.", "target_text": "MY WIFE AND ME AGREED ON A HOLIDAY PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was supposed to go to school yesterday but I thought it was a holiday so I didn't", "target_text": "YESTERDAY ME SUPPOSED TO GO TO SCHOOL // BUT ME THOUGHT // IT A HOLIDAY // SO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dessert was made with whipped cream.", "target_text": "DESSERT MADE WITH WHIPPED CREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?", "target_text": "IT KAFKA WROTE THAT A BOOK AXE FOR FROZEN SEA WE MUST NOT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores and by the number of runners who participate in marathons or other races", "target_text": "THAT SPORTS GAINING IN POPULARITY ALL OVER WORLD EVIDENCED BY SPORTS NEWS IN PAPERS BY MANY SPORTS EQUIPMENT STORES AND BY NUMBER OF RUNNERS WHO PARTICIPATE IN MARATHONS OR OTHER RACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.", "target_text": "BUT MORNING BECAUSE HUMIDIFIER ON ALL NIGHT CONDENSATION POURS WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.", "target_text": "NOW WE TAKING A CASUAL RELAXED ATTITUDE OUR RELATIONSHIP // BUT ME WANT TO START LOOK AT WE MORE CRITICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please make my excuses for absence to your mother.", "target_text": "PLEASE MAKE MY EXCUSES FOR ABSENCE TO YOUR MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be in trouble if the story gets out.", "target_text": "FUTURE ME IN TROUBLE // IF STORY GETS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tables have turned and the surrender-monkeys are now those who then called others that way.", "target_text": "TABLES TURNED // AND SURRENDER-MONKEYS NOW THOSE WHO THEN CALLED OTHERS THAT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door was left ajar.", "target_text": "DOOR LEFT AJAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The good way to know a foreign country is to go there", "target_text": "GOOD WAY TO KNOW // A FOREIGN COUNTRY TO GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.", "target_text": "JEFF HAD TO POUND PAVEMENT FOR THREE MONTHS // BEFORE HE FOUND A JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.", "target_text": "HAVE FREQUENT INSTANCES OF MALICIOUS DOOR-TO-DOOR SELLING SUCH AS PUSHING WATER PURIFIERS ON PEOPLE AFTER CARRYING OUT WATER QUALITY TESTS WITHOUT PERMISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!", "target_text": "THIS DEFINITE GOOD YOU DO FOR OTHERS GOOD YOU DO YOURSELF // IT A REWARD NOW // BECAUSE ME HELPFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company didn't make any effort to improve its business practices.", "target_text": "COMPANY MAKE EFFORT TO IMPROVE IT BUSINESS PRACTICES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car pulled up in front of the bank.", "target_text": "CAR PULLED UP IN FRONT OF BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.", "target_text": "THIS BLOG POST GIVES WE AMPLE INFORMATION ON JUST HOW DELUSIONAL RECORDING INDUSTRY REALLY // AND SHOWS WHY THEY STOPPED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London, the capital of England, is on the Thames.", "target_text": "LONDON CAPITAL OF ENGLAND ON THAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.", "target_text": "WE MOPING AROUND TOO MUCH // IT TIME TO PULL OURSELVES TOGETHER AND KEEP TRYING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where do you work", "target_text": "YOU WORK WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is good at mathematics.", "target_text": "BILL GOOD AT MATHEMATICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i attended the party just to be sociable", "target_text": "ME ATTENDED PARTY JUST TO SOCIABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Allow a student to be absent.", "target_text": "ALLOW A STUDENT TO ABSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You uh don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?", "target_text": "YOU FIND IT FUNNY THAT KING OF CARICATURES MADE A BIG FUSS OVER HIS OWN CARICATURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.", "target_text": "FANS OF ORIGINAL COMIC HAD A FIELD DAY WITH MYRIAD CONTINUITY ISSUES OF MOVIE ADAPTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which book is better?", "target_text": "WHICH BOOK BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.", "target_text": "FUTURE THAT DOCTRINE DOUBT LEAD TO DISMAL CONSEQUENCES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.", "target_text": "MAJOR DAMAGE OR INJURIES KNOWN TO RESULTED FROM QUAKE MEASURING 3 0 ON RICHTER SCALE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.", "target_text": "NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT YOU A BEAUTIFUL ME WILL-FATED WOMAN HEROINE OF A TRAGEDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While Tom was picking blackberries the thorny canes scratched his arms and legs several times \"Next time I do this\" he told Mary \"I'll be sure to wear long sleeves so that I don't get so many little scratches\"", "target_text": "WHILE TOM PICKING // BLACKBERRIES THORNY CANES SCRATCHED HIS ARMS AND LEGS SEVERAL TIMES // NEXT TIME ME DO THIS HE TOLD // FUTURE MARY ME SURE TO WEAR LONG SLEEVES // SO ME GET SO MANY LITTLE SCRATCHES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your conduct is perfectly legal.", "target_text": "YOUR CONDUCT PERFECT LEGAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the lamp hung from the ceiling", "target_text": "LAMP HUNG FROM CEILING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news of the accident was a great shock to me.", "target_text": "NEWS OF ACCIDENT A GREAT SHOCK TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I met old friends by the dozens.", "target_text": "ME MET OLD FRIENDS BY DOZENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a ring if you find out anything.", "target_text": "GIVE ME A RING // IF YOU FIND OUT ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The liberty of a democracy is not safe if its business system does not provide employment and produce and distribute goods in such a way as to sustain an acceptable standard of living.", "target_text": "LIBERTY OF A DEMOCRACY SAFE NOT // IF IT BUSINESS SYSTEM PROVIDE EMPLOYMENT AND PRODUCE AND DISTRIBUTE GOODS IN SUCH A WAY AS TO SUSTAIN AN ACCEPTABLE STANDARD OF LIVING NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.", "target_text": "ME HEARD // MANAGER WIFE ON VACATION // AND WELL WHEN CAT AWAY MOUSE PLAY // NIGHT NOW HE OUT PARTYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us as leaders each nation can choose to reject those who appeal to our worst impulses and embrace those who appeal to our best For we have shown that we can choose a better history", "target_text": "EACH OF WE AS LEADERS EACH NATION CHOOSE TO REJECT THOSE WHO APPEAL TO OUR WORST IMPULSES CAN // AND EMBRACE THOSE WHO APPEAL TO OUR BEST // FOR WE SHOWN THAT WE CHOOSE A BETTER HISTORY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.", "target_text": "EVERYDAY IT PREVENTION OF MIGRAINES DURING LIFE IMPORTANT DEALING WITH MIGRAINES NOW NOT // WHEN THEY OCCUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no cure for the common cold.", "target_text": "HAVE CURE FOR COMMON COLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it.", "target_text": "COMPOSITION OF WRITINGS IN QUESTION OF THAT KIND THAT ANYONE DO IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No grant of feudal privilege has ever equaled, for effortless return, that of the grandparent who bought and endowed his descendants with a thousand shares of General Motors or General Electric.", "target_text": "GRANT OF FEUDAL PRIVILEGE EVER EQUALED FOR EFFORTLESS RETURN THAT OF GRANDPARENT WHO BOUGHT NOT // AND ENDOWED HIS DESCENDANTS WITH A THOUSAND SHARES OF GENERAL MOTORS OR GENERAL ELECTRIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Competition is neither good nor evil in itself.", "target_text": "COMPETITION NEITHER GOOD EVIL IN ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.", "target_text": "FOR FEAR OF NEWSPAPERS POLITICIANS DULL AND AT LAST THEY TOO DULL EVEN FOR NEWSPAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good lumber is hard to find these days.", "target_text": "GOOD LUMBER HARD TO FIND THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the strikers called off the strike of their own accord", "target_text": "STRIKERS CALLED OFF STRIKE OF THEIR OWN ACCORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was not until a few days later that the news arrived", "target_text": "IT NOT // UNTIL LATER FEW DAYS THAT NEWS ARRIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services", "target_text": "A 5 CONSUMPTION TAX LEVIED ON PURCHASES OF MOST GOODS AND SERVICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im sick of listening to your complaints.", "target_text": "ME SICK OF LISTENING TO YOUR COMPLAINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The evil of religion does not lie in the religion itself, but in its purveyors, who try to inculcate moral certainty; it is this moral certainty that leads to abuses.", "target_text": "EVIL OF RELIGION LIE IN RELIGION ITSELF BUT IN IT PURVEYORS WHO TRY TO INCULCATE MORAL CERTAINTY IT THIS MORAL CERTAINTY LEADS TO ABUSES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rope was thrown into the water.", "target_text": "A ROPE THROWN INTO WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King ordered her a cover, but he could not give her a case of gold as the others had, because seven only had been made for the seven fairies.", "target_text": "KING ORDERED HER A COVER // BUT HE GIVE SHE A CASE OF GOLD AS OTHERS HAD CAN NOT // BECAUSE SEVEN ONLY MADE FOR SEVEN FAIRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude", "target_text": "ONE OF LOJBAN FEATURES MANY WORDS EXPRESS FEELINGS AND ATTITUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.", "target_text": "ME AS WELL THROW MY MONEY INTO SEA AS LEND IT TO TOM MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to exchange links?", "target_text": "YOU LIKE TO EXCHANGE LINKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: nick looks down on anyone who comes from a rural area", "target_text": "NICK LOOKS DOWN ON ANYONE WHO COMES FROM A RURAL AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much is the monthly fee of this swimming school?", "target_text": "HOW MUCH EVERY MONTH FEE OF THIS SWIMMING SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school's closure was due to the snow.", "target_text": "SCHOOL CLOSURE DUE TO SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is i mean not until you go abroad that you realize how small Japan is.", "target_text": "IT UNTIL YOU GO ABROAD THAT YOU REALIZE HOW SMALL JAPAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.", "target_text": "HAVING FINISHED ALL HER HOUSEWORK SHE SIT DOWN ON SOFA TO WATCH TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is the same umbrella as I found on the bus.", "target_text": "THAT SAME UMBRELLA AS ME FOUND ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes a great deal of practice to master a foreign language.", "target_text": "IT TAKES A GREAT DEAL OF PRACTICE TO MASTER A FOREIGN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.", "target_text": "SUPPOSE FOR A MOMENT THAT PIGEONS HAD SOMETHING IN THEIR HEADS WHICH SENSE MAGNETIC FIELDS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.", "target_text": "IF YOU WRITE YOUR ADDRESS ON // A WEB-PAGE ANYONE FIND OUT WHERE YOU LIVE CAN // IF WHIM TAKES THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul's family spends the summer at the coast every year.", "target_text": "EVERY YEAR PAUL FAMILY SPENDS SUMMER AT COAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me what the zip code is for New York?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // ZIP CODE FOR NEW YORK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.", "target_text": "HE WHO HAS FRIENDS FOR DINNER // BUT TAKES CARE IN MEAL THAT HE PREPARED FOR THEY WORTHY OF HAVING FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy tried to be a man and not cry.", "target_text": "BOY TRIED TO A MAN AND CRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.", "target_text": "IT TAKE ME TOO MUCH TIME TO EXPLAIN TO YOU WOULD // IT GOING TO WORK NOW NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dress has a beautiful contrast between red and white.", "target_text": "DRESS HAS A BEAUTIFUL CONTRAST BETWEEN RED AND WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John finished the work at the expense of his health.", "target_text": "JOHN FINISHED WORK AT EXPENSE OF HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom speaks more slowly than Bill.", "target_text": "TOM SPEAKS MORE SLOW THAN BILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.", "target_text": "WHEN DOG TRIED TO BITE ME // ME HELD HE DOWN BY NECK // AND THOROUGH SCOLDED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are now widely used for communication, calculation, and other activities.", "target_text": "THEY NOW WIDE USED FOR COMMUNICATION CALCULATION AND OTHER ACTIVITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.", "target_text": "OFFICIAL DESIGNS OF GOVERNMENT ESPECIAL IT DESIGNS IN CONNECTION WITH POSTAGE STAMPS NOW // AND COINAGE DESCRIBED ME THINK AS SILENT AMBASSADORS OF NATIONAL TASTE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book gives a good picture of life in America during the Civil War.", "target_text": "THIS BOOK GIVES A GOOD PICTURE OF LIFE IN AMERICA DURING CIVIL WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there are like so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.", "target_text": "HAVE // SO MANY FINE SCRATCHES AND DENTS ON IT SURFACE THAT IT USE POLISHING IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Young man, the secret of my success is that at an early age I discovered that I was not God.", "target_text": "YOUNG MAN SECRET OF MY SUCCESS THAT AT AN EARLY AGE ME DISCOVERED THAT ME GOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Deposed in like a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.", "target_text": "DEPOSED IN A MILITARY COUP IN SEPTEMBER 2006 AND HAVING EFFECTIVE IN EXILE FORMER PREMIER OF THAILAND THAKSIN RETURNED AFTER ABOUT A YEAR AND A HALF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.", "target_text": "AFRAID TO MAKE MISTAKES WHEN SPEAKING ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.", "target_text": "POINT ABOUT ENCLOSURE THAT CONFIGURATION OF ETHNIC GROUPS CLEAR DESCRIBED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. White is a liberal politician.", "target_text": "MR WHITE A LIBERAL POLITICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.", "target_text": "TYLER BORN // AND GROW UP IN SAME PART OF VIRGINIA AS WILLIAM HENRY HARRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.", "target_text": "DOCTOR EVERYTHING POSSIBLE AS A PHYSICIAN TO SAVE LIFE OF DYING CHILD HE ALSO GAVE HIS BLOOD TO HELP CHILD WEATHER STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.", "target_text": "DURING 2011 TOHOKU EARTHQUAKE HEIGHT OF TSUNAMI WAVES REACHED UP TO 37 9 METERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Improve every day", "target_text": "EVERYDAY IMPROVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.", "target_text": "WHEN ME IN PARIS // ME BECAME ACQUAINTED WITH TWO OR THREE PAINTERS // AND ME WENT TO VISIT THEIR ATELIER FROM TIME TO TIME // ALWAYS ME FASCINATED BY THEIR METHOD OF WORK AND THEIR WAY OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather was so cold that the lake froze over.", "target_text": "WEATHER SO COLD THAT LAKE FROZE OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We provide broad services to the computer end users based on our experience and technical expertise", "target_text": "WE PROVIDE BROAD SERVICES TO COMPUTER END USERS BASED ON OUR EXPERIENCE AND TECHNICAL EXPERTISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel as if I've woken up from a nightmare.", "target_text": "ME FEEL AS // IF ME WAKE UP FROM A NIGHTMARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.", "target_text": "IMPORTATION OF RARE WILD ANIMALS TO THIS COUNTRY STRICT PROHIBITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The television serial is getting more and more interesting.", "target_text": "TELEVISION SERIAL GETTING MORE AND MORE INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If that is true, then he is not responsible for the accident.", "target_text": "IF THAT TRUE THEN // HE RESPONSIBLE FOR ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May Day is also a festival day for the workers in the world.", "target_text": "MAY DAY ALSO A FESTIVAL DAY FOR WORKERS IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This plan will serve its purpose to some extent.", "target_text": "FUTURE THIS PLAN SERVE IT PURPOSE TO SOME EXTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now you've come of age you have the right to vote", "target_text": "NOW YOU COME OF AGE YOU HAVE RIGHT TO VOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy soon accommodated himself to his new class.", "target_text": "SOON BOY ACCOMMODATED HIMSELF TO HIS NEW CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have lost face completely.", "target_text": "ME LOST FACE COMPLETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much money do you have in the bank?", "target_text": "HOW MUCH MONEY YOU HAVE IN BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.", "target_text": "FUTURE THEY HAMMER THEIR SWORDS INTO PLOUGHSHARES AND THEIR SPEARS INTO SICKLES // FUTURE NATION LIFT SWORD AGAINST NATION LONGER THEY LEARN HOW TO MAKE WAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I appreciate it when a native speaker tries to help me sound more like a native speaker.", "target_text": "ME APPRECIATE IT WHEN A NATIVE SPEAKER TRIES TO HELP ME SOUND MORE LIKE A NATIVE SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.", "target_text": "WHEN TWO POWERFUL FORCES WITH OPPOSITE IDEALS COME FACE TO FACE // IT TIME FOR A SHOWDOWN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.", "target_text": "WHEN SCANDAL BROKE // CONGRESSMAN CONSTITUENTS SEETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was wabbit from the long night of having to take care of his poor wife who had just delivered a baby.", "target_text": "HE WABBIT FROM LONG NIGHT OF HAVING TO TAKE CARE OF HIS POOR WIFE WHO JUST DELIVERED A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so noisy that I couldn't make myself heard.", "target_text": "IT // SO NOISY THAT ME MAKE MYSELF HEARD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin uh with, you must know yourself.", "target_text": "TO BEGIN WITH YOU KNOW YOURSELF MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am of two minds about which to choose.", "target_text": "ME OF TWO MINDS ABOUT WHICH TO CHOOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school is crying out for good teachers", "target_text": "SCHOOL CRYING OUT FOR GOOD TEACHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll go to Peru and marry an Indian woman. I'll never come back to this city! Never!", "target_text": "FUTURE ME GO TO PERU AND MARRY AN INDIAN WOMAN // FUTURE ME NEVER COME BACK TO THIS CITY // NEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.", "target_text": "SOMETIMES HEART OF MAN PLACE DEVIL DWELLS IN ME FEEL A HELL MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard for the couple to live together any longer.", "target_text": "IT HARD FOR COUPLE TO LIVE TOGETHER LONGER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has enough money to buy it", "target_text": "HE HAS ENOUGH MONEY TO BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you know that something unpleasant will happen that you will go to the dentist for example or to France than that is not good", "target_text": "IF FUTURE YOU KNOW THAT SOMETHING UNPLEASANT HAPPEN THAT YOU GO TO DENTIST FOR EXAMPLE OR TO FRANCE THEN THAT GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New Zealand is a country of sheep and cows.", "target_text": "NEW ZEALAND A COUNTRY OF SHEEP AND COWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is raining.", "target_text": "RAINING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mods sure have it difficult. It's like \"Here, have a bit of power, do what you have to\", and all the garbage gets thrown at you.", "target_text": "MODS SURE HAVE IT DIFFICULT // IT LIKE HERE HAVE A BIT OF POWER DO WHAT YOU HAVE TO NOW // AND ALL GARBAGE GETS THROWN AT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While the bureaucracy comes up with sweetly technical terms like \"less advantaged,\" the slums brim with malcontent.", "target_text": "WHILE BUREAUCRACY COMES UP WITH SWEET TECHNICAL TERMS LIKE LESS // ADVANTAGED SLUMS BRIM WITH MALCONTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe I should also add sentences without translations? It is a very fast way of improving the popularity of one's own language.", "target_text": "MAYBE ME ALSO ADD SENTENCES WITHOUT TRANSLATIONS SHOULD // IT A VERY FAST WAY OF IMPROVING POPULARITY OF PERSON OWN LANGUAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would hate to become just a housewife.", "target_text": "ME HATE TO BECOME JUST A HOUSEWIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I expect you so can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.", "target_text": "ME EXPECT YOU TELL FROM QUOTED TEXT CAN // BUT THIS A BOOK WRITTEN IN A COLLOQUIAL STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.", "target_text": "AFTER THAT MANY LIVE IN SPECIAL HOMES FOR AGED WHERE THEIR CHILDREN AND // GRANDCHILDREN COME TO VISIT THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In um the near future, space travel will no longer be just a dream.", "target_text": "IN FUTURE NEAR FUTURE SPACE TRAVEL LONGER JUST A DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is lacking in delicacy.", "target_text": "MARY LACKING IN DELICACY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean wish I could show you the pretty ice on the trees.", "target_text": "ME WISH ME SHOW YOU PRETTY ICE ON TREES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.", "target_text": "JUST AS MANY MEMORIES OF PAST AND FEELINGS STORED UP IN BODY AS IN SPIRIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.", "target_text": "WE LEAVE OUR TENTS ON BEACH WHERE THEY NOW NOT // IF WE DO // FUTURE THEY UNDER WATER DURING HIGH TIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question like is whether Mike knew the fact or not", "target_text": "QUESTION MIKE KNEW FACT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank robbers dispersed in all directions.", "target_text": "BANK ROBBERS DISPERSED IN ALL DIRECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what Avonlea is coming to, with so many strange people rushing into it. It'll soon not be safe to go to sleep in our beds.", "target_text": "ME KNOW NOT // AVONLEA COMING TO WITH SO MANY STRANGE PEOPLE RUSHING INTO IT WHAT // SOON SAFE TO GO TO SLEEP IN OUR BEDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die", "target_text": "ALWAYS ME THOUGHT THAT A STROKE ONE OF NATURE WAYS TO TELL YOU THAT IT TIME TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.", "target_text": "THAT PLACE BRINGS BACK MEMORIES TO WE OF HAPPY TIMES WE SPENT WITH OUR GRANDPARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need a large vocabulary to read that book.", "target_text": "YOU NEED A LARGE VOCABULARY TO READ THAT BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.", "target_text": "HE DEFINITE RIGHT GUY FOR JOB // LET HE FIDDLE WITH A COMPUTER AND HE PERKS RIGHT UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a few hurried words he directed the shooter, a stronger and more active man than himself, to carry the young lady to a neighbouring fountain, while he went back to Alice's hut to procure more aid.", "target_text": "IN FEW HURRIED WORDS HE DIRECTED SHOOTER A STRONGER AND MORE ACTIVE MAN THAN HIMSELF TO CARRY YOUNG LADY TO A NEIGHBOURING FOUNTAIN // WHILE HE GO BACK TO ALICE HUT TO PROCURE MORE AID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strikers called off the strike of their own accord.", "target_text": "STRIKERS CALLED OFF STRIKE OF THEIR OWN ACCORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buses left one after another.", "target_text": "BUSES LEFT ONE AFTER ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you look after your clothes, they last a lot longer.", "target_text": "IF YOU LOOK AFTER YOUR CLOTHES THEY LAST MANY LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be a gentleman to act that way.", "target_text": "HE A GENTLEMAN TO ACT THAT WAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most reasonable people would understand that the government had no choice but to make the decision that it did.", "target_text": "MOST REASONABLE PEOPLE UNDERSTAND THAT GOVERNMENT HAD CHOICE BUT TO MAKE DECISION THAT IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can swim no more than a stone can.", "target_text": "TOM SWIM MORE THAN A STONE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.", "target_text": "TODAY MOST NECESSARY FOR YOUNG MEN TO DEVELOP HABIT OF THINKING FOR THEMSELVES WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have a prejudice against foreign workers.", "target_text": "ME HAVE A PREJUDICE AGAINST FOREIGN WORKERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.", "target_text": "IF THINGS GET OF HAND // YESTERDAY YOU CALL ME AT NUMBER ME GAVE YOU SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On hearing the bad news, she burst into tears.", "target_text": "ON HEARING // BAD NEWS SHE BURST INTO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.", "target_text": "CLIMATE OF THIS TOWN // SO MILD THAT THERMOMETER SELDOM RISES TO THIRTY DEGREES EVEN IN MIDSUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you study every day?", "target_text": "EVERYDAY YOU STUDY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.", "target_text": "HE BUT SEEN A WOODEN PEG OF A DIFFERENT SIZE OR COLOR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: San Francisco is on the West Coast of the U.S.", "target_text": "SAN FRANCISCO ON WEST COAST OF U S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.", "target_text": "ALWAYS NATURAL WORLD MUCH MORE COMPLEX THAN FORMULATIONS IN LAB OR BLUEPRINTS IN DESIGN OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very kind of you to send me such a nice present", "target_text": "IT VERY KIND OF YOU TO SEND ME A NICE PRESENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.", "target_text": "MR PHILIPS WITH SOME FRIENDS AND NEIGHBORS PLANNING A CELEBRATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.", "target_text": "IF YOU GET A LAWYER WHO NOT // KNOWS LAW GET ONE WHO KNOWS JUDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My TV has broken down.", "target_text": "MY TV BROKEN DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shall we start the meeting now?", "target_text": "WE START MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so grey out there that I can't see the mountains on the other side of the valley.", "target_text": "IT NOW // SO GREY HAVE THAT ME SEE MOUNTAINS ON OTHER SIDE OF VALLEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much beer people drink largely depends on the weather.", "target_text": "HOW MUCH BEER PEOPLE DRINK LARGE DEPENDS ON WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.", "target_text": "FROM DIRECTION THAT HE GOING IN ME SAY WOULD // HE HEADED TO TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All her years of work and effort have gone up in flames.", "target_text": "ALL HER YEARS OF WORK AND EFFORT GONE UP IN FLAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You needn't have come so early in the morning.", "target_text": "MORNING YOU NEED COME SO EARLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little money, few friends.", "target_text": "LITTLE MONEY FEW FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.", "target_text": "GENTLEMAN WITH HIS PIPE IN HIS MOUTH A FAMOUS REVIEWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ulcer forms in the stomach.", "target_text": "AN ULCER FORMS IN STOMACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say what you will I think he is an honest person", "target_text": "FUTURE SAY WHAT YOU ME THINK HE AN HONEST PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A herd of elephants form a protective circle against a perceived threat, just after one was shot with a tranquilizer dart during an operation to attach GPS tracking collars in Mikumi National Park, Tanzania, March 21, 2018.", "target_text": "A HERD OF ELEPHANTS FORM A PROTECTIVE CIRCLE AGAINST A PERCEIVED THREAT JUST // AFTER PERSON SHOT WITH A TRANQUILIZER DART DURING AN OPERATION TO ATTACH GPS TRACKING COLLARS IN MIKUMI NATIONAL PARK TANZANIA MARCH 21 2018"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I should fail again I would give up the plan", "target_text": "IF ME FAIL AGAIN SHOULD // ME GIVE UP PLAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was laid off until there was more work to do.", "target_text": "HE LAID OFF // UNTIL HAVE MORE WORK TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: but every man you know had to give five years of service to the government.", "target_text": "BUT EVERY MAN HAD TO GIVE FIVE YEARS OF SERVICE TO GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you play any musical instruments?", "target_text": "YOU PLAY MUSICAL INSTRUMENTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.", "target_text": "LAST YEAR IN PHILIPPINES EARTHQUAKES AND TIDAL WAVES RESULTED IN DEATHS OF MORE THAN 6 000 PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shelley was a young fool; so are these cocksparrow revolutionaries. But it is better to be a fool than to be dead.", "target_text": "SHELLEY A YOUNG FOOL // SO THESE COCKSPARROW REVOLUTIONARIES // BUT IT BETTER TO A FOOL THAN TO DEAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know too that Islam has always been a part of Americas story The first nation to recognize my country was Morocco", "target_text": "ME KNOW TOO // ALWAYS THAT ISLAM A PART OF AMERICA STORY // FIRST NATION TO RECOGNIZE MY COUNTRY MOROCCO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A heavy snowstorm kept us from going out.", "target_text": "A HEAVY SNOWSTORM KEPT WE FROM GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?", "target_text": "IF ME SHOWED YOU MY HOUSE MY NEIGHBORHOOD BACK THEN // YOU UNDERSTAND WOULD // ME FROM WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel that I make time to do various things.", "target_text": "ME FEEL // ME MAKE TIME TO DO VARIOUS THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men.", "target_text": "IN WOMEN PELVIS BROADER AND LOWER // AND ALL OF IT DIMENSIONS LARGER THAN IN MEN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump.", "target_text": "SINCE YOU MANY COMMUTING // IT STANDS TO REASON THAT USING A SMALLER CAR SAVE YOU MONEY AT PUMP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.", "target_text": "NOTHING WRONG WITH ENGINE // BUT MY CAR MOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't eat between meals.", "target_text": "EAT BETWEEN MEALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.", "target_text": "SOME BRAVE PASSENGERS CAUGHT PICKPOCKET // AND TURNED HE OVER TO POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if I am made for this world.", "target_text": "ME WONDER // IF ME MADE FOR THIS WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will get dark earlier this evening, as it is raining.", "target_text": "EVENING GET DARK EARLIER AS IT RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.", "target_text": "WE ELIMINATE C CAN // AND D SINCE THEY IRRELEVANT TO GENERATION OF ARC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the matter with you?", "target_text": "MATTER WITH YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general little girls are fond of dolls", "target_text": "IN GENERAL LITTLE GIRLS FOND OF DOLLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's as hot as toast.", "target_text": "AS HOT AS TOAST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your help, we might have failed.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // WE FAILED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where should I sit", "target_text": "ME SIT SHOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.", "target_text": "CLERK DISMISSED ON GROUNDS OF HER RUDE MANNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What marvelous weather.", "target_text": "MARVELOUS WEATHER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.", "target_text": "SOON WE EVALUATE THEY AND SEND YOU RESULTS OF OUR FINDINGS AS WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!", "target_text": "IT USE PRETENDING TO MAKE ME BELIEVE NOW NOT // ME BELIEVE // THINGS YOU BELIEVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a fire in this city last night.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE A FIRE IN THIS CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he saw like my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.", "target_text": "WHEN HE SAW MY NEW HAIRCUT // HE LOOK AT ME WITH EYES AS BIG AS AN ANIME CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.", "target_text": "KENNETH STARR ABUSED HIS POWER AGAIN // AND TOOK AWAY MY RIGHT TO GET ON-LINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I asked the student what image he had of black people.", "target_text": "ME ASKED STUDENT WHAT IMAGE HE HAD OF BLACK PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id like something light.", "target_text": "ME LIKE SOMETHING LIGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.", "target_text": "WHEN JOHN COME BACK // HE LOOKED PALE AS // IF HE SEEN A GHOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, \"The Big Issue\", started in England and has had its first Japanese issue.", "target_text": "FUTURE ME INTRODUCING STREET PAPER ONLY SOLD BY HOMELESS BIG ISSUE STARTED IN ENGLAND // AND HAD IT FIRST JAPANESE ISSUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.", "target_text": "ME KNOW NOT // BUT WHY // ME SURE THAT TOM HAS HIS REASONS FOR HIRING MARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Barbara's success is beyond question.", "target_text": "BARBARA SUCCESS QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the laundry?", "target_text": "LAUNDRY WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.", "target_text": "LINDA SIXTEEN // BUT HAD TROUBLE PASSING FOR TWENTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't finish the job in so short a time.", "target_text": "ME FINISH JOB IN NOT // SO SHORT A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.", "target_text": "THANKS TO THESE DISCOVERIES MAN LIFE SPAN BECOME TWICE AS LONG AS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A door must be either shut or open.", "target_text": "A DOOR SHUT OR OPEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was clear that Hawking would live longer than was first thought.", "target_text": "IT CLEAR THAT HAWKING LIVE LONGER THAN FIRST THOUGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.", "target_text": "FIRST DAY OF FIRST MONTH IN CHINESE LUNAR CALENDAR SPRING FESTIVAL MOST IMPORTANT FESTIVAL FOR PEOPLE OF CHINA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many young Japanese travel overseas these days", "target_text": "MANY YOUNG JAPANESE TRAVEL OVERSEAS THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any given moment, there are perhaps eight francium atoms in the whole of the earth.", "target_text": "AT GIVEN MOMENT HAVE PERHAPS EIGHT FRANCIUM ATOMS IN WHOLE OF EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The order is shipping on time even though it was placed at the very last second.", "target_text": "ORDER SHIPPING ON TIME EVEN // BUT IT PLACED AT VERY LAST SECOND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would have been better if you came yesterday so that many people would see you!", "target_text": "IT BETTER WOULD // IF YESTERDAY YOU CAME // SO MANY PEOPLE SEE YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A horse passed my house.", "target_text": "A HORSE PASSED MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is write it down.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO WRITE IT DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom tried so to climb the tall tree.", "target_text": "TOM TRIED TO CLIMB TALL TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please accept this as a keep-sake of my husband.", "target_text": "PLEASE ACCEPT THIS AS A KEEP-SAKE OF MY HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't smoke while you are on duty", "target_text": "SMOKE NOT // WHILE YOU ON DUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.", "target_text": "AS TREES CRAVE TRANQUILITY IN EVER-PERSISTENT WIND CHILD CRAVES CARE OF IT EVER-ABSENT PARENTS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is beautiful.", "target_text": "LIFE BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to bad weather, the plane was late.", "target_text": "DUE TO BAD WEATHER PLANE LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please keep this news to yourself for a while.", "target_text": "PLEASE KEEP THIS NEWS TO YOURSELF FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two seats were vacant", "target_text": "TWO SEATS VACANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must conquer your fear of the dark", "target_text": "YOU CONQUER YOUR FEAR OF DARK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should make the best of your limited time.", "target_text": "YOU MAKE BEST OF YOUR LIMITED TIME SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.", "target_text": "GIRL FAINTED // BUT SHE CAME TO // WHEN WE THREW WATER ON HER FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With respect to this question, there are three problems.", "target_text": "WITH RESPECT TO THIS QUESTION HAVE THREE PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.", "target_text": "ME KNOW WHAT THIS WORD MEANS NOT // FUTURE ME LOOK IT UP IN DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE ENGAGED IN A DEBATE WITH DIVINE CELT // BECOME ONLY CONTEST THAT COLUMBUS EVER LOST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may rain, and then again, it may not.", "target_text": "RAIN MAYBE // AND THEN AGAIN IT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cinderella was consulted in all these matters, for she had good taste. She advised them always for the best, and even offered her services to dress their hair, which they were very willing she should do.", "target_text": "CINDERELLA CONSULTED IN ALL THESE MATTERS FOR SHE HAD GOOD TASTE // ALWAYS SHE ADVISED THEY FOR BEST // AND EVEN OFFERED SHE SERVICES TO DRESS THEIR HAIR WHICH THEY VERY WILLING SHE DO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This pen is a real bargain at such a low price.", "target_text": "THIS PEN A REAL BARGAIN AT A LOW PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We called upon him for a speech", "target_text": "WE CALLED UPON HE FOR A SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike's mother lived in a big city before she married.", "target_text": "MIKE MOTHER LIVED IN A BIG CITY // BEFORE SHE MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The president of the company to whom I introduced you last Friday wants to see you again", "target_text": "LAST FRIDAY PRESIDENT OF COMPANY TO WHO ME INTRODUCED YOU WANTS TO SEE YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must get this homework finished by the day after tomorrow.", "target_text": "TOMORROW YOU GET THIS HOMEWORK FINISHED BY DAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I put away 10 dollars each month.", "target_text": "ME PUT AWAY 10 DOLLARS EACH MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife", "target_text": "TOM MANAGED TO CUT HIMSELF WHILE TRYING TO OPEN A BAG OF PEANUTS WITH HIS POCKETKNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor will be back before long.", "target_text": "FUTURE DOCTOR BACK BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bat biologists found Echo, a Big Brown Bat (Eptesicus fuscus) near Roosevelt Lake southwest of the fire. They attached a tag to his wing for identification before releasing him.", "target_text": "BAT BIOLOGISTS FOUND ECHO A BIG BROWN BAT EPTESICUS FUSCUS NEAR ROOSEVELT LAKE SOUTHWEST OF FIRE // THEY ATTACHED A TAG TO HIS WING FOR IDENTIFICATION BEFORE RELEASING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long do you plan to stay in this country?", "target_text": "HOW LONG YOU PLAN TO STAY IN THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.", "target_text": "EXCUSE ME ALLOW ME TO POINT OUT THREE ERRORS IN ABOVE ARTICLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just in time for the last train.", "target_text": "ME JUST IN TIME FOR LAST TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who should look after the elderly?", "target_text": "LOOK AFTER ELDERLY SHOULD WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house seemed about to collapse at any moment.", "target_text": "HOUSE SEEMED ABOUT TO COLLAPSE AT MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will make an exception of your case.", "target_text": "FUTURE WE MAKE AN EXCEPTION OF YOUR CASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.", "target_text": "IT TIME FOR ATHEISTS TO START KNOCKING ON DOORS TOO TO SPREAD THEIR MESSAGE OF HAPPINESS TO WORLD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is beautiful", "target_text": "LIFE BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were i mean no holds for hand or foot on the rock.", "target_text": "HAVE HOLDS FOR HAND OR FOOT ON ROCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I forgot to lift the receiver before dialing the number.", "target_text": "ME FORGOT TO LIFT RECEIVER BEFORE DIALING NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brain is just a complicated machine.", "target_text": "BRAIN JUST A COMPLICATED MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.", "target_text": "MATRIMONY ATTEMPT OF A COUPLE TO SOLVE PROBLEMS THEY NEVER HAD AS SINGLES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea sounds like a good one", "target_text": "YOUR IDEA SOUNDS LIKE A GOOD ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He hasn't come already, has he?", "target_text": "ALREADY HE COME HAS HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see this picture without being reminded of my childhood.", "target_text": "ME NEVER SEE THIS PICTURE WITHOUT REMINDED OF MY CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Esperanto gives little festive hats to some of its cees gees aitches jays esses and ues", "target_text": "ESPERANTO GIVES LITTLE FESTIVE HATS TO SOME OF IT CEES GEES AITCHES JAYS ESSES AND UES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.", "target_text": "YOU REALLY TO THINK SHOULD // BEFORE YOU OPEN YOUR MOUTH YOU AVOID MANY MISUNDERSTANDINGS THAT WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By his first wife the peasant had a daughter called Elsa, a good quiet girl, who only wanted to live in peace, but this her stepmother would not allow. She beat and cuffed the poor child from morning till night.", "target_text": "BY HIS FIRST WIFE PEASANT A DAUGHTER CALLED ELSA A GOOD QUIET GIRL WHO ONLY WANTED TO LIVE IN PEACE // BUT THIS HER STEPMOTHER ALLOW WOULD NOT // SHE BEAT // AND MORNING NIGHT CUFFED POOR CHILD TILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We encountered a lot of difficulties on the expedition.", "target_text": "WE ENCOUNTERED MANY DIFFICULTIES ON EXPEDITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The German professor said that at some point I should get acquainted with German punctuation, but after fifty years it is still on my to-do list.", "target_text": "GERMAN PROFESSOR SAID // AT SOME POINT ME GET ACQUAINTED WITH GERMAN PUNCTUATION BUT SHOULD // AFTER STILL FIFTY YEARS IT ON MY TO-DO LIST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must get the job done before the deadline.", "target_text": "YOU GET JOB DONE BEFORE DEADLINE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain prevented me from going", "target_text": "RAIN PREVENTED ME FROM GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each year in July when the Championships are over he starts to prepare for the next year", "target_text": "NEXT YEAR EACH YEAR IN JULY WHEN CHAMPIONSHIPS OVER HE STARTS TO PREPARE FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.", "target_text": "IT BETTER TO GO SENILE NOW // WHILE STILL YOU YOUNG // LATER IT SAVE YOU TROUBLE OF HAVING TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before I knew it, I couldn't see the birds.", "target_text": "BEFORE ME KNEW IT ME SEE BIRDS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tables i mean have turned and the surrender-monkeys are now those who then called others that way.", "target_text": "TABLES TURNED // AND SURRENDER-MONKEYS NOW THOSE WHO THEN CALLED OTHERS THAT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My house stands on a hill.", "target_text": "MY HOUSE STANDS ON A HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When viewed in an inertial reference frame, an object either remains at rest or continues to move at a constant velocity, unless acted upon by a net force.", "target_text": "WHEN VIEWED IN AN INERTIAL REFERENCE FRAME AN OBJECT EITHER REMAINS AT REST OR // CONTINUES TO MOVE AT A CONSTANT VELOCITY ACTED UPON BY A NET FORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so much smarter than those plebs, with their \"cat videos\" and \"face books\". Of course, I wouldn't expect you to understand how tough it is being intelligent.", "target_text": "ME SO MUCH SMARTER THAN THOSE PLEBS WITH THEIR CAT VIDEO AND FACE BOOKS // OF COURSE ME EXPECT YOU TO UNDERSTAND WOULD NOT // TOUGH HOW // IT INTELLIGENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music feeds our imagination", "target_text": "MUSIC FEEDS OUR IMAGINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you going to get Mr Tate?", "target_text": "YOU GOING TO GET MR TATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: David has never had a steady job. He has always lived by his wits.", "target_text": "DAVID HAS NEVER HAD A STEADY JOB // ALWAYS HE LIVED BY HIS WITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it bad?", "target_text": "IT BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was so exhausted after running the race", "target_text": "ME EXHAUSTED AFTER RUNNING RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.", "target_text": "YESTERDAY ME TALKED FOR 3 HOURS WITH MY BOYFRIEND // WE SEEN EACH OTHER FOR A WEEK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This hill commands a fine view of the bay.", "target_text": "THIS HILL COMMANDS A FINE VIEW OF BAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone called out to the singer for an encore.", "target_text": "EVERYONE CALLED OUT TO SINGER FOR AN ENCORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern technology gives us many new things.", "target_text": "MODERN TECHNOLOGY GIVES WE MANY NEW THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence \"democracy\", and the other \"tyranny\".", "target_text": "YOU CHOOSE NAME YOU LIKE FOR TWO TYPES OF GOVERNMENT CAN // ME PERSONAL CALL TYPE OF GOVERNMENT WHICH REMOVED WITHOUT VIOLENCE DEMOCRACY AND OTHER TYRANNY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sure this book will be of great use to you.", "target_text": "FUTURE ME SURE THIS BOOK OF GREAT USE TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you um seem to have made considerable progress since i saw you last.", "target_text": "YOU SEEM TO MADE CONSIDERABLE PROGRESS // SINCE ME SAW YOU LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it will i mean get warmer soon.", "target_text": "SOON GET WARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My favorite sport is football", "target_text": "MY FAVORITE SPORT FOOTBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is dangerous to health.", "target_text": "SMOKING DANGEROUS TO HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every student was asked his or her name and birthplace.", "target_text": "EVERY STUDENT ASKED HIS OR HER NAME AND BIRTHPLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Bob invited us to have dinner.", "target_text": "UNCLE BOB INVITED WE TO HAVE DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please put some candles on the birthday cake.", "target_text": "PLEASE PUT SOME CANDLES ON BIRTHDAY CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a hassle trying to decide what to wear to the party", "target_text": "IT A HASSLE TRYING TO DECIDE NOW // TO WEAR TO PARTY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't take it literally He is inclined to exaggerate", "target_text": "TAKE IT LITERAL NOT // HE INCLINED TO EXAGGERATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister-in-law had um four children in five years.", "target_text": "MY SISTER-IN-LAW HAD FOUR CHILDREN IN FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A promise made is a debt unpaid", "target_text": "A PROMISE MADE A DEBT UNPAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The journey greatly added to his store of knowledge.", "target_text": "JOURNEY GREAT ADDED TO HIS STORE OF KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have i mean some things in the hotel safe.", "target_text": "ME HAVE SOME THINGS IN HOTEL SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.", "target_text": "IT VERY EXPENSIVE IN FACT ME PAID 100 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there were no air, man could not live even ten minutes.", "target_text": "IF HAVE // AIR MAN LIVE EVEN TEN MINUTES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can not seem to explain to you how difficult it is.", "target_text": "ME SEEM TO EXPLAIN TO YOU CAN NOT // DIFFICULT IT NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Regular attendance is important in a foreign language class.", "target_text": "REGULAR ATTENDANCE IMPORTANT IN A FOREIGN LANGUAGE CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1609 Galileo heard about the invention of the spyglass a device which made distant objects appear closer Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope", "target_text": "IN 1609 GALILEO HEARD ABOUT INVENTION OF SPYGLASS A DEVICE WHICH MADE DISTANT OBJECTS APPEAR CLOSER // GALILEO USED HIS MATHEMATICAL KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILLS TO IMPROVE SPYGLASS AND BUILD A TELESCOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody was to be seen on the main street.", "target_text": "NOBODY TO SEEN ON MAIN STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he wanted to get to London today, he should leave now.", "target_text": "IF TODAY HE WANTED TO GET TO LONDON // HE LEAVE NOW SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.", "target_text": "OUR TEACHERS SAY // OURS BEST SCHOOL IN STATE AND IN A WAY IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space is full of mystery.", "target_text": "SPACE FULL OF MYSTERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am pleased with myself.", "target_text": "ME PLEASED WITH MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't step on the broken glass.", "target_text": "STEP ON BROKEN GLASS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy so is easy for me to get along with.", "target_text": "JIMMY EASY FOR ME TO GET WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.", "target_text": "GENERAL SPEAKING WOMEN LIVE LONGER THAN MEN BY ALMOST TEN YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People of this country do not respect their old traditions any longer.", "target_text": "PEOPLE OF THIS COUNTRY RESPECT THEIR OLD TRADITIONS LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me the secret to making good jam.", "target_text": "PLEASE TELL ME SECRET TO MAKING GOOD JAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.", "target_text": "HEALTHY FOOD ESSENTIAL FOR A HEALTHY BODY AND A HEALTHY MIND AND AS A RESULT PROMOTES MAXIMUM EFFICIENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to make a tour of Kyushu this summer.", "target_text": "ME GOING TO MAKE A TOUR OF KYUSHU THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't remember all my passwords so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anybody can find it", "target_text": "ME REMEMBER ALL MY PASSWORDS NOT // SO ME WRITE THEY ALL DOWN IN A NOTEBOOK ME KEEP HIDDEN WHERE ME THINK NOT // ANYONE FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my Japanese teachers said \"honya honya\" instead of \"blah blah\" My ensuing laughter nearly gave me a hernia", "target_text": "ONE OF MY JAPANESE TEACHERS SAID HONYA INSTEAD OF BLAH // MY ENSUING LAUGHTER NEARLY GAVE ME A HERNIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.", "target_text": "CONGRESSMAN BROKE NEWS OF CONSPIRACY // AND MADE BONES ABOUT TAKING DRASTIC ACTION AGAINST IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would be um more careful if I were you", "target_text": "ME MORE CAREFUL WOULD // IF ME YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any idea who wrote this book?", "target_text": "DO YOU HAVE IDEA WROTE THIS BOOK WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you go there by bus or by car?", "target_text": "YOU GO THERE BY BUS OR BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This house is large enough for your family to live in.", "target_text": "THIS HOUSE LARGE ENOUGH FOR YOUR FAMILY TO LIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what a fool i was to do such a thing", "target_text": "A FOOL ME TO DO A THING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?", "target_text": "TONIGHT LISTEN UM ME WONDERING YOU AND MOLLY DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.", "target_text": "OH BUDDY WHAT ME NEED A STRONG STIMULUS IN MOST HEDONISTIC MEANING OF WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.", "target_text": "IT NOT // UNTIL ME HAD A BABY MYSELF THAT ME KNEW // MOTHER LOVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll do all I can", "target_text": "FUTURE ME DO ALL ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So valuable were the books that they were handled with the greatest care.", "target_text": "SO VALUABLE BOOKS THAT // THEY HANDLED WITH GREATEST CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.", "target_text": "HAVE A LIMIT OF TWO PIECES OF LUGGAGE FOR EACH PASSENGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't take it amiss if I criticize your work.", "target_text": "TAKE IT AMISS NOT // IF ME CRITICIZE YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what happened.", "target_text": "ME WONDER WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any magazine will do.", "target_text": "FUTURE MAGAZINE DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the place that has all of Gulfport talking.", "target_text": "IT PLACE HAS ALL OF GULFPORT TALKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.", "target_text": "ME HAVE ONE THOUSAND DOLLARS IN TRAVELERS CHECKS AND FIVE HUNDRED IN CASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.", "target_text": "FUTURE NOW THAT YOU KNOW TRUTH PERHAPS YOU FEEL BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the bridge is one mile above", "target_text": "BRIDGE ONE MILE ABOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Skype used to be secure. It used to be end-to-end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.", "target_text": "SKYPE USED TO SECURE // IT USED TO END-TO-END ENCRYPTED // THEN IT SOLD TO UNITED STATES // TODAY IT LONGER SECURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.", "target_text": "A SERIOUS LINGUISTIC INSTITUTION EVER CENSURE A TRANSLATION IT MATTER HOW DIRTY OR RUDE IT FEELS NOT // WHEN READING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he should arrive late, you may start the conference without him.", "target_text": "IF HE ARRIVE LATE SHOULD // YOU START CONFERENCE WITHOUT HE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.", "target_text": "HMPH YAYOI NAVIGATION DIFFICULT TO FOLLOW // SO WE ENDED UP GOING ROUND AND ROUND SAME PLACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can swim as fast as you.", "target_text": "TOM SWIM AS FAST AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hu pioneered a method to detect surface minerals on bare-rock exoplanets and defined the atmospheric chemical signature of volcanic activity which wouldn't occur on a gas planet", "target_text": "HU PIONEERED A METHOD TO DETECT SURFACE MINERALS ON BARE-ROCK EXOPLANETS // AND DEFINED ATMOSPHERIC CHEMICAL SIGNATURE OF VOLCANIC ACTIVITY WHICH OCCUR ON A GAS PLANET WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.", "target_text": "WE ALL PIGGED OUT AT COMPANY CHRISTMAS PARTY ESPECIAL ON ROAST BEEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you planning to take part in the meeting?", "target_text": "YOU PLANNING TO TAKE PART IN MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The USS Monitor was the prototype for a class of U.S. Civil War ironclad, turreted warships that significantly altered both naval technology and marine architecture in the nineteenth century.", "target_text": "USS MONITOR PROTOTYPE FOR A CLASS OF U S CIVIL WAR IRONCLAD TURRETED WARSHIPS SIGNIFICANT ALTERED BOTH NAVAL TECHNOLOGY AND MARINE ARCHITECTURE IN NINETEENTH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.", "target_text": "EVERYDAY ME MAKE IT A RULE TO READ NEWSPAPER LEST ME FALL BEHIND TIMES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.", "target_text": "GOAL OF CENTER TO TRAIN YOUNG PEOPLE FROM OTHER COUNTRIES A SPECIFIC TIME PERIOD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The researchers said uh that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon.", "target_text": "SOON RESEARCHERS SAID THAT SUN QUITE STABLE AND EXPECTED TO GO NOVA ANYTIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the man of whom I spoke the other day.", "target_text": "THIS MAN OF WHO ME SPOKE OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. Don't you think that that's aiming a bit too high?", "target_text": "YOU WANT TO FIND SOMEONE WITH A GOOD EDUCATION A GOOD SALARY GOOD LOOKS AND A GOOD PERSONALITY // DO YOU THINK NOT // THAT AIMING A BIT TOO HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In India, you can find many saints in the Himalayan region who could be called prescient.", "target_text": "IN INDIA YOU FIND MANY SAINTS IN HIMALAYAN REGION WHO CALLED PRESCIENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: President Reagan's tax program has not worked.", "target_text": "PRESIDENT REAGAN TAX PROGRAM WORKED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, have you done your homework?", "target_text": "BY WAY YOU DONE YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.", "target_text": "IN OLD DAYS PEOPLE VALUED SELFLESSNESS // BUT THIS GENERATION SEEMS TO MAKE A VIRTUE OF SELFISHNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pass on, please, and do not obstruct the way.", "target_text": "PASS ON PLEASE AND OBSTRUCT WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.", "target_text": "COW MOO ROOSTER CROWS PIG OINKS DUCK QUACKS AND CAT MEOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most students are preparing for the term examination.", "target_text": "MOST STUDENTS PREPARING FOR TERM EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.", "target_text": "AS GOD AS MY WITNESS TOM ME TELL SHE ABOUT SURPRISE PARTY YOU PLANNING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill has a part-time job so that he can buy a car.", "target_text": "BILL HAS A PART-TIME JOB // SO HE BUY A CAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The advantages granted by the language for communication, learning of complex information, and conception of abstract ideas are obvious.", "target_text": "ADVANTAGES GRANTED BY LANGUAGE FOR COMMUNICATION LEARNING OF COMPLEX INFORMATION AND CONCEPTION OF ABSTRACT IDEAS OBVIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We didn't see a single house for five miles there.", "target_text": "WE SEE A SINGLE HOUSE FOR FIVE MILES THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.", "target_text": "A MOTEL LIKE A HOTEL ONLY MUCH SMALLER // AND USED MOSTLY BY PEOPLE TRAVELING BY AUTOMOBILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.", "target_text": "FUTURE ME TRY // BUT ME SURE NOT // IF FUTURE ME ABLE TO COME TO MOVIE THEATER OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse anticipated all his wishes.", "target_text": "NURSE ANTICIPATED ALL HIS WISHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.", "target_text": "CARBON DIOXIDE A GAS PRODUCED EVERY TIME A FUEL SUCH AS COAL OIL OR NATURAL GAS BURNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.", "target_text": "U S DEPARTMENT OF HEALTH SAYS // PEOPLE EXERCISE AT LEAST TWO AND A HALF HOURS A WEEK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This album reminds me of my happy school days.", "target_text": "THIS ALBUM REMINDS ME OF MY HAPPY SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I go make love with some girl before midnight I will never forget your kindness", "target_text": "EVEN IF ME GO MAKE LOVE WITH SOME GIRL // BEFORE FUTURE MIDNIGHT ME NEVER FORGET YOUR KINDNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your answer is to the point", "target_text": "YOUR ANSWER TO POINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot speak too highly of his great achievements.", "target_text": "WE SPEAK TOO HIGH OF HIS GREAT ACHIEVEMENTS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must change your shirt - it's got wet.", "target_text": "YOU CHANGE YOUR SHIRT IT GOT WET MUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.", "target_text": "ME YOUR FATHER SPIRIT DOOMED FOR A CERTAIN TIME TO WALK NIGHT AND DURING DAY ME CONFINED TO BURN IN FIRES // UNTIL EVIL CRIMES ME DONE IN MY LIFE BURNT // AND PURGED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manager sat on the bench with his arms folded.", "target_text": "MANAGER SAT ON BENCH WITH HIS ARMS FOLDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was upset by the news of the traffic accident.", "target_text": "ME UPSET BY NEWS OF TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.", "target_text": "HAVE VARIOUS CONFLICTS FRICTIONS RACES OF MAN A POINT MADE CLEAR THIS BOOK AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My son? He you know doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.", "target_text": "MY SON // HE SEEM INTERESTED IN CLASSICAL MUSIC NOT // ME TELL NOT // IT TECHNO OR ELECTRO NOW // BUT ALWAYS HE LISTENING TO MUSIC AT A LOUD VOLUME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The team won", "target_text": "TEAM WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if she i mean hadn't made waves about it, she never would have got her money back.", "target_text": "IF SHE MADE WAVES ABOUT IT SHE NEVER NOT // HAVE GOT SHE MONEY BACK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although I was the eldest son in the family, I was the third child in the sequence, so everyone from superiors to inferiors called Yun \"third lady.\"", "target_text": "BUT ME ELDEST SON IN FAMILY // ME THIRD CHILD IN SEQUENCE SO EVERYONE FROM SUPERIORS TO INFERIORS CALLED YUN THIRD LADY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?", "target_text": "RAINING AGAIN NOW // ME WONDER // IF FUTURE WE ABLE TO HAVE FEBRUARY SNOW FESTIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You mustnt like think only about your job, you must also think about the importance of your family.", "target_text": "YOU THINK ONLY ABOUT YOUR JOB YOU ALSO THINK ABOUT IMPORTANCE OF YOUR FAMILY MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is man when you come to think upon him but a minutely set ingenious machine for turning with infinite artfulness the red wine of Shiraz into urine", "target_text": "MAN WHAT // YOU COME TO THINK HE BUT A MINUTE SET INGENIOUS MACHINE FOR TURNING WITH INFINITE ARTFULNESS RED WINE OF SHIRAZ INTO URINE WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh! I know very well that he is dead! cried out the trembling girl while lifting her tear-flooded face towards her protector.", "target_text": "OH // ME KNOW VERY WELL // HE DEAD // CRIED OUT TREMBLING GIRL WHILE LIFTING HER TEAR-FLOODED FACE HER PROTECTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could barely make out two figures in the dark.", "target_text": "WE BARELY MAKE OUT TWO FIGURES IN DARK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people believe that technology interferes with teaching while others believe that it enhances the learning experience.", "target_text": "SOME PEOPLE BELIEVE // TECHNOLOGY INTERFERES WITH TEACHING WHILE OTHERS BELIEVE // IT ENHANCES LEARNING EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't make fun uh of foreigners' mistakes in Japanese.", "target_text": "MAKE FUN OF FOREIGNERS MISTAKES IN JAPANESE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you hear the noise of the waves on the beach?", "target_text": "YOU HEAR NOISE OF WAVES ON BEACH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should memorize as many English words as possible.", "target_text": "YOU MEMORIZE AS MANY ENGLISH WORDS AS POSSIBLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say about meeting at around 2-3 in the afternoon tomorrow to have lunch?", "target_text": "AFTERNOON TOMORROW YOU SAY ABOUT MEETING AT AROUND 2-3 TO HAVE LUNCH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the actor was onstage for most of the play", "target_text": "ACTOR ONSTAGE FOR MOST OF PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We know that just being born with a good mind is not enough.", "target_text": "WE KNOW // THAT JUST BORN WITH A GOOD MIND ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.", "target_text": "HAVE A SEVERE SHORTAGE OF WATER IN THIS CITY // SO WE GIVE UP HAVING A BATH OCCASIONAL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The division of Germany was considered a given until 1989", "target_text": "DIVISION OF GERMANY CONSIDERED A GIVEN UNTIL 1989"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean", "target_text": "VOYAGES OF EXPLORATION EARLIEST IN HISTORY OF STUDYING OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?", "target_text": "YOU LIKE FOR DESSERT ICE CREAM OR FRESH FRUIT WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should read the kind of books that will be useful to you later in life.", "target_text": "LATER YOU READ KIND OF BOOKS USEFUL TO YOU IN LIFE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?", "target_text": "IT YOU WRITE A LETTER IN ENGLISH THIS WELL CAN WHY // BUT SPEAK IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a sudden change in her tone", "target_text": "HAVE A SUDDEN CHANGE IN HER TONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm thinking about which college might be best for me.", "target_text": "ME THINKING ABOUT // COLLEGE BEST FOR ME MAYBE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rock and roll was a creation of the young generation.", "target_text": "ROCK AND ROLL A CREATION OF YOUNG GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's fifty kilometers to Paris.", "target_text": "IT FIFTY KILOMETERS TO PARIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very best way to do it.", "target_text": "THIS VERY BEST WAY TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The US will one day elect its first woman president, and there will be rejoicing in the long overdue occasion.", "target_text": "FUTURE US ONE DAY ELECT IT FIRST WOMAN PRESIDENT AND HAVE REJOICING IN LONG OVERDUE OCCASION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I'm not sure there's anyone better at yanking up their galoshes and trudging onward in the face of loss.", "target_text": "AND ME SURE HAVE ANYONE BETTER AT YANKING UP THEIR GALOSHES AND TRUDGING ONWARD IN FACE OF LOSS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kori walked downwards as much as she could and ended up five stories below ground level.", "target_text": "KORI WALKED DOWNWARDS AS MUCH AS SHE CAN // AND ENDED UP FIVE STORIES BELOW GROUND LEVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stories written by Amy Church are all interesting.", "target_text": "STORIES WRITTEN BY AMY CHURCH ALL INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter is not in now", "target_text": "PETER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the book that my teacher recommended to me", "target_text": "THIS BOOK THAT MY TEACHER RECOMMENDED TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.", "target_text": "THEIR HYPOTHESIS THAT THESE STRATEGIES COME INTO CONFLICT WITH EMMET THEORY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: British English differs from American English in many ways.", "target_text": "BRITISH ENGLISH DIFFERS FROM AMERICAN ENGLISH IN MANY WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one should always make the most of one's opportunities", "target_text": "ALWAYS PERSON MAKE MOST OF PERSON OPPORTUNITIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it", "target_text": "HERE SOME EXAMPLES OF TYPES OF PERSONAL INFORMATION OUR COMPANY COLLECT AND HOW WE USE IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.", "target_text": "ME GOING TO GIVE YOU A YEAR OF ALLOWANCE ALL AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fourth is called Numbers, since at the beginning of the book the great number of the children of Israel are listed by their tribes and families.", "target_text": "FOURTH CALLED NUMBERS // SINCE AT BEGINNING OF BOOK GREAT NUMBER OF CHILDREN OF ISRAEL LISTED BY THEIR TRIBES AND FAMILIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.", "target_text": "ME SPENT ALL ME HAD // FOR BUY IT BUT ME NEVER REGRETTED DOING SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!", "target_text": "HE TILL NOW APPLE OF YOUR EYE BUT // IF THINE EYE OFFEND YOU SAYS // SCRIPTURE PLUCK IT OUT // IT BETTER TO ENTER HEAVEN WITH ONE EYE THAN HELL WITH TWO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I asked for a seat in the non-smoking section.", "target_text": "ME ASKED FOR A SEAT IN NON-SMOKING SECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.", "target_text": "JOY BEAUTIFUL SPARK OF GODS DAUGHTER OF ELYSIUM WE APPROACH FIRE-DRUNK HEAVEN ONE YOUR SHRINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor is busy", "target_text": "DOCTOR BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.", "target_text": "PREVIOUS MR JOHNSON ALSO PROPOSED BANNING CONSUMPTION OF ALCOHOL ON PUBLIC TRANSPORT IN CAPITAL WHICH BELIEVED TO REDUCED CRIME RATE ON TRAINS AND BUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.", "target_text": "OWNERSHIP OF WOMEN BEGINS IN LOWER BARBARIAN STAGES OF CULTURE APPARENT WITH SEIZURE OF FEMALE CAPTIVES // ORIGINAL REASON FOR SEIZURE AND APPROPRIATION OF WOMEN SEEMS TO THEIR USEFULNESS AS TROPHIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long have you been teaching English?", "target_text": "HOW LONG YOU TEACHING ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact i mean that television frequently limits communication within families is already well known.", "target_text": "ALREADY FACT THAT TELEVISION FREQUENT LIMITS COMMUNICATION FAMILIES WELL KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have diarrhea.", "target_text": "ME DIARRHEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a live band or a DJ in this club?", "target_text": "HAVE A LIVE BAND OR A DJ IN THIS CLUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.", "target_text": "STILL TRANG CONSTANT AFFIRMATIONS OF LOVE SPENSER AFRAID SOMEDAY SHE FALL OF LOVE WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother you know wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.", "target_text": "MY BROTHER WANTED TO JOIN ARMY BUT // BECAUSE OF A HEART CONDITION HE JUDGED UNFIT TO SERVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim really knows his way around the store from his years working there.", "target_text": "JIM REALLY KNOWS HIS WAY AROUND STORE FROM HIS YEARS WORKING THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bird found a few morsels of bread, of which it would only eat a crumb, and gave the rest to the other starving sparrows which it called up.", "target_text": "BIRD FOUND FEW MORSELS OF BREAD OF WHICH IT ONLY EAT A CRUMB WOULD // AND GAVE REST TO OTHER STARVING SPARROWS WHICH IT CALLED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it is an interesting and beautiful city?", "target_text": "BECAUSE IT AN INTERESTING AND BEAUTIFUL CITY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If an English speaker says someone is jolly that means they are cheerful or friendly But in French jolie means someone is good-looking or pleasant to look at In any case both are nice things to say to someone", "target_text": "IF AN ENGLISH SPEAKER SAYS // SOMEONE JOLLY THAT MEANS // THEY CHEERFUL OR FRIENDLY // BUT IN // FRENCH JOLIE MEANS SOMEONE GOOD-LOOKING OR PLEASANT TO LOOK AT // IN CASE BOTH NICE THINGS TO SAY TO SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you able to afford the time for it?", "target_text": "YOU ABLE TO AFFORD TIME FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse recommended that he try walking.", "target_text": "NURSE RECOMMENDED THAT HE TRY WALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm you know so much smarter than those plebs, with their \"cat videos\" and \"face books\". Of course, I wouldn't expect you to understand how tough it is being intelligent.", "target_text": "ME SO MUCH SMARTER THAN THOSE PLEBS WITH THEIR CAT VIDEO AND FACE BOOKS // OF COURSE ME EXPECT YOU TO UNDERSTAND WOULD NOT // TOUGH HOW // IT INTELLIGENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will do for the time being.", "target_text": "FUTURE THIS DO FOR TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.", "target_text": "YOUR FEEDBACK IMPORTANT // AND FUTURE IT HELP WE TO KNOW // WE PROVIDE BEST SERVICE POSSIBLE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.", "target_text": "JUSTICE IN THIS COUNTRY A BIT OF A DOUBLE STANDARD HAVE JUSTICE OF POOR AND JUSTICE OF RICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to understand yourself, just look how the others carry on. If you want to understand the others, look into your own heart.", "target_text": "IF YOU WANT TO UNDERSTAND YOURSELF JUST LOOK HOW // OTHERS CARRY ON // IF YOU WANT TO // UNDERSTAND OTHERS LOOK INTO YOUR OWN HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you put it down on the table?", "target_text": "YOU PUT IT DOWN ON TABLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ladies and gentlemen due to an accident at the airport our arrival will be delayed", "target_text": "FUTURE LADIES AND GENTLEMEN DUE TO AN ACCIDENT AT AIRPORT OUR ARRIVAL DELAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.", "target_text": "HAVE A SMALL TABLE IN HER BEDROOM AND ON TABLE LITTLE BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is too difficult for me to understand.", "target_text": "ENGLISH TOO DIFFICULT FOR ME TO UNDERSTAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When practicing at home, the aspiring bartender had to use a potato peeler to zest lemons.", "target_text": "WHEN PRACTICING AT HOME ASPIRING BARTENDER HAD TO // USE A POTATO PEELER TO ZEST LEMONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't believe you know that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation", "target_text": "ME BELIEVE NOT // YOU AT LEAST WILLING TO CONSIDER POSSIBILITY THAT HAVE ANOTHER EXPLANATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do me a favor by switching off that radio.", "target_text": "DO ME A FAVOR BY SWITCHING OFF THAT RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you can have this book for nothing", "target_text": "YOU HAVE THIS BOOK FOR NOTHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's a beginner, but he catches on fast.", "target_text": "TOM A BEGINNER // BUT HE CATCHES ON FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cat ran across the street.", "target_text": "A CAT RAN ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: \"Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!\"", "target_text": "AND SINCE SHE REFUSED TO ACCEPT IT SHE LIVING IN EXTREME DISCOMFORT EXCLAIMING WHY WE SPEND ALL CAPITAL WE EVER LIKELY TO HAVE TYING OURSELVES DOWN TO A PLACE WE DETEST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom talked too much and let the secret slip.", "target_text": "TOM TALKED TOO MUCH AND LET SECRET SLIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is the pen which the famous novelist wrote with", "target_text": "THIS PEN WHICH FAMOUS NOVELIST WROTE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If nobody spoke unless he had something to say, the human race would very soon lose the use of speech.", "target_text": "IF NOBODY SPOKE // HE HAD SOMETHING TO SAY // SOON HUMAN RACE VERY LOSE USE OF SPEECH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.", "target_text": "PROBLEMS OF EXCESSIVE COMMERCIALIZATION ETC // FUTURE OLYMPICS GO FORWARD INTO NEW CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher is always finding fault with his students.", "target_text": "ALWAYS TEACHER FINDING FAULT WITH HIS STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He just like you know you is a good golfer", "target_text": "HE JUST LIKE YOU A GOOD GOLFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?", "target_text": "YOU REMEMBER // DAY OF WEEK BLUE SKY SPORTS CLOSED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now is the time for all good men to come to the aid of their country.", "target_text": "NOW TIME FOR ALL GOOD MEN TO COME TO AID OF THEIR COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you getting along with your study?", "target_text": "YOU GETTING WITH YOUR STUDY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom likes tea better than coffee.", "target_text": "TOM LIKES TEA BETTER THAN COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: La um Lia Rumantscha is the umbrella organization of all Romansh women and men It wants to promote in a sustainable way the Romansh language and culture", "target_text": "LA LIA RUMANTSCHA UMBRELLA ORGANIZATION OF ALL ROMANSH WOMEN AND MEN // IT WANTS TO PROMOTE IN A SUSTAINABLE WAY ROMANSH LANGUAGE AND CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: next week, you know i will ask mr nemoto or mr sekiguchi to bring back the original copy.", "target_text": "NEXT WEEK ME ASK MR NEMOTO OR MR SEKIGUCHI TO BRING BACK ORIGINAL COPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer silver rings to gold ones.", "target_text": "ME PREFER SILVER RINGS TO GOLD ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The producers hired a team of writers just to patch up the show's continuity lest they get letters fromthose people", "target_text": "PRODUCERS HIRED A TEAM OF WRITERS JUST TO PATCH UP SHOW CONTINUITY LEST THEY GET LETTERS FROM THOSE PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's OK with me if we barbecue but I don't like it when smoke gets in my eyes", "target_text": "IT OK WITH ME NOW // IF WE BARBECUE // BUT ME LIKE IT NOT // WHEN SMOKE GETS IN MY EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You surprised everybody.", "target_text": "YOU SURPRISED EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me a better price?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME A BETTER PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.", "target_text": "KATE CRAZY ABOUT NEW SINGER WHO APPEARS ON TELEVISION FREQUENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: people of this country do not respect their old traditions any longer", "target_text": "PEOPLE OF THIS COUNTRY RESPECT THEIR OLD TRADITIONS LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young king let it be known that he intended to marry, and commanded all the maidens in the kingdom to come to a feast, so that he might choose a wife from among them.", "target_text": "YOUNG KING LET IT KNOWN NOW // HE INTENDED TO MARRY // AND COMMANDED ALL MAIDENS IN KINGDOM TO COME TO A FEAST // SO HE CHOOSE A WIFE FROM THEY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert has not yet been late for a meeting.", "target_text": "YET ROBERT LATE FOR A MEETING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn I turned the whole thing over to him", "target_text": "BUT IT SEEMED LIKE MANY MONEY TO SPEND JUST BECAUSE // ME TOO LAZY TO CUT MY OWN LAWN ME TURNED WHOLE THING OVER TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They both rose like up pushed Vasilissa out of the house and locked the door crying \"Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire\"", "target_text": "THEY BOTH ROSE UP PUSHED VASILISSA OF HOUSE // AND LOCKED DOOR CRY THOU SHALT COME IN TILL THOU HAST FETCHED FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm going to see a horror film", "target_text": "ME GOING TO SEE A HORROR FILM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it to the library from here?", "target_text": "FAR IT TO LIBRARY FROM HERE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on, Shougo. You can do it.", "target_text": "COME ON SHOUGO // YOU DO IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.", "target_text": "A DEAD DEER PECKED BY VULTURES REMAINS PART EATEN BY OTHER ANIMALS THAT SORT OF ROTTEN MEAT CALLED CARRION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Masao won't come here, will he?", "target_text": "FUTURE MASAO COME HERE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our sales performance is just skyrocketing.", "target_text": "OUR SALES PERFORMANCE JUST SKYROCKETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is going to pick up the tab for this?", "target_text": "GOING TO PICK UP TAB FOR THIS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.", "target_text": "DEEP IN THIS FOREST AS STEPMOTHER WELL KNEW HAVE A GREEN LAWN AND ON LAWN STOOD A MISERABLE LITTLE HUT ON HENS LEGS WHERE LIVED A CERTAIN BABA YAGA AN OLD WITCH GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could tell you all the details but my boss told me not to", "target_text": "ME WISH ME TELL YOU ALL DETAILS CAN // BUT MY BOSS TOLD ME TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's pretend we are aliens.", "target_text": "LET PRETEND WE ALIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Several houses were carried away by the great flood.", "target_text": "SEVERAL HOUSES CARRIED AWAY BY GREAT FLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.", "target_text": "POLITICS PERHAPS ONLY PROFESSION FOR WHICH PREPARATION THOUGHT NECESSARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of so education cannot be for everyone to be capable of clarifying Einstein's theory of relativity, but for no one to be capable of fixing a leaky faucet.", "target_text": "GOAL OF EDUCATION FOR EVERYONE TO CAPABLE OF CLARIFYING EINSTEIN THEORY OF RELATIVITY BUT FOR ONE TO CAPABLE OF FIXING A LEAKY FAUCET CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a firm belief in his innocence.", "target_text": "ME HAVE A FIRM BELIEF IN HIS INNOCENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you answer?", "target_text": "YOU ANSWER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But words are words; I never yet did hear. That the bruised heart was pierced through the ear.", "target_text": "BUT YET WORDS ME NEVER HEAR // BRUISED HEART PIERCED THROUGH EAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.", "target_text": "ME EXPECT YOU TELL FROM QUOTED TEXT CAN // BUT THIS A BOOK WRITTEN IN A COLLOQUIAL STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will come, time permitting.", "target_text": "FUTURE ME COME TIME PERMITTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please do me a favor?", "target_text": "YOU PLEASE DO ME A FAVOR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We look up to him as a good senior.", "target_text": "WE LOOK UP TO HE AS A GOOD SENIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.", "target_text": "WE HEAR DONNNNG OF CHURCH BELLS NEARBY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy was the first girl to come.", "target_text": "NANCY FIRST GIRL TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most work is not very pleasant.", "target_text": "MOST WORK VERY PLEASANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.", "target_text": "CLERK REFUSED TO GIVE ME A REFUND AT WHICH POINT ME DEMANDED TO SEE MANAGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thermometers often go below zero.", "target_text": "OFTEN THERMOMETERS GO BELOW ZERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a very simple reason for this: their planet was cooling down internally and would become uninhabitable within 500 years.", "target_text": "HAVE A VERY SIMPLE REASON FOR THIS THEIR PLANET COOLING DOWN INTERNAL // AND BECOME UNINHABITABLE 500 YEARS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picnic was called off because of rain.", "target_text": "PICNIC CALLED OFF BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.", "target_text": "AND AS WITH SO MANY ASPECTS OF BRITISH LIFE HAVE A GOOD HISTORICAL REASON FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks, that's all.", "target_text": "THANKS THAT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although there are wide variations in unemployment levels in different industries and in different parts of the country, every region is now being affected by the slow-down in the economy.", "target_text": "BUT HAVE WIDE VARIATIONS IN UNEMPLOYMENT LEVELS IN DIFFERENT INDUSTRIES AND IN DIFFERENT PARTS OF // COUNTRY EVERY REGION NOW AFFECTED BY SLOW-DOWN IN ECONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charlie Sloane is dead gone on you He told his mother - his mother mind you - that you were the smartest girl in school That's better than being good looking", "target_text": "CHARLIE SLOANE DEAD GONE ON YOU // HE TOLD HIS MOTHER HIS MOTHER MIND YOU THAT YOU SMARTEST GIRL IN SCHOOL // THAT BETTER THAN GOOD LOOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who was looking for the record shop?", "target_text": "LOOK FOR RECORD SHOP WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.", "target_text": "MAN ASKED ME WHO ME TO WHICH QUESTION ME THINK IT NECESSARY TO ANSWER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: can i borrow your scissors", "target_text": "ME BORROW YOUR SCISSORS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.", "target_text": "AS A MATTER OF FACT ALL GREAT DISCOVERERS REGARDED AS DREAMERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.", "target_text": "AN INEXPERIENCED STOCK SPECULATOR EASY LET HIS BUSINESS GO TO POT AND LOSE HIS ENTIRE FORTUNE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our total debts amount to ten thousand dollars.", "target_text": "OUR TOTAL DEBTS AMOUNT TO TEN THOUSAND DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages", "target_text": "A HEAVY SNOW FELL IN KYOTO FOR FIRST TIME IN AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.", "target_text": "BEAR IN MIND THAT UNDER SUCH CIRCUMSTANCES WE HAVE ALTERNATIVE BUT TO FIND ANOTHER BUYER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor scolded John for skipping class.", "target_text": "PROFESSOR SCOLDED JOHN FOR SKIPPING CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bell rings at noon.", "target_text": "BELL RINGS AT NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is often said that if you use certain \"environmentally friendly\" products, you will be \"saving the earth\". Unfortunately, such products are, in many cases, merely less destructive than their conventional equivalent.", "target_text": "OFTEN SAID NOW // IF // FUTURE YOU USE CERTAIN ENVIRONMENTAL FRIENDLY PRODUCTS YOU SAVING EARTH // UNFORTUNATE SUCH PRODUCTS IN MANY CASES MERELY LESS DESTRUCTIVE THAN THEIR CONVENTIONAL EQUIVALENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.", "target_text": "PENGUINS LOOK STRANGE // WHEN THEY WADDLE ON LAND // BUT WAY THEY SWIM // SO SMOOTH THROUGH WATER PRETTY COOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that's the worst of growing up and i'm beginning to realize it the things you wanted so much when you were a child don't seem half so wonderful to you when you get them", "target_text": "THAT WORST OF GROW UP // AND ME BEGINNING TO REALIZE IT // THINGS YOU WANTED // SO MUCH WHEN YOU A CHILD SEEM HALF NOT // SO WONDERFUL TO YOU WHEN YOU GET THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria - though she was ashamed about it later - involuntarily burst out laughing, as Tom asked her very shyly if she were interested in going to the movies with him.", "target_text": "LATER MARIA BUT SHE ASHAMED ABOUT IT INVOLUNTARY BURST OUT LAUGHING AS TOM ASKED HER VERY SHYLY // IF SHE INTERESTED IN GOING TO MOVIES WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon get used to speaking in public.", "target_text": "SOON YOU GET USED TO SPEAKING IN PUBLIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the book you spoke of the other day?", "target_text": "THIS BOOK YOU SPOKE OF OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was having a very good time, when the sad news came.", "target_text": "ME HAVING A VERY GOOD TIME // WHEN SAD NEWS CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.", "target_text": "IF YOU FEEL HAVE // SEVERAL POSSIBLE TRANSLATIONS NOTE THAT FOR SAME SENTENCE YOU ADD SEVERAL TRANSLATIONS IN SAME LANGUAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look, I so already gave you all the help you asked for, and lots more that I was in no way obligated to provide. What more do you want from a guy?", "target_text": "ALREADY LOOK ME GAVE YOU ALL HELP YOU ASKED FOR AND LOTS MORE THAT ME IN WAY OBLIGATED TO PROVIDE NOT // MORE YOU WANT FROM A GUY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a few passengers in the train who were injured in the accident", "target_text": "HAVE FEW PASSENGERS IN TRAIN WHO INJURED IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?", "target_text": "EXACT METHOD YOU USE TO IMPROVE YOUR MANDARIN IN SUCH A SHORT SPACE OF TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is going to have a baby next month.", "target_text": "NEXT MONTH MARY GOING TO HAVE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!", "target_text": "OH NOT // ME PAY ATTENTION NOT // AND LEFT MY CELL PHONE IN RESTAURANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The area i mean of Canada is greater than that of the United States.", "target_text": "AREA OF CANADA GREATER THAN THAT OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be happy to answer your question.", "target_text": "FUTURE ME HAPPY TO ANSWER YOUR QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.", "target_text": "AND TO PEOPLE WHOSE MARRIED LIFE GOING WELL LET REMEMBER MARRIAGE COVENANT SWORN SOLEMN BEFORE GOD AT WEDDING CEREMONY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.", "target_text": "ANCESTORS OF NATIVE AMERICANS WENT TO CONTINENT FROM ASIA BY WAY OF BERING STRAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have two computers, but they're both broken. So now I'm using my sister's while she's away.", "target_text": "ME HAVE TWO COMPUTERS // BUT THEY BOTH BROKEN // SO NOW ME USING // MY SISTER // WHILE SHE AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't find my pipe.", "target_text": "ME FIND MY PIPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy is afraid to go to bed in the dark.", "target_text": "BOY AFRAID TO GO TO BED IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you read this book again, you will have read it three times.", "target_text": "IF YOU READ THIS BOOK AGAIN // FUTURE YOU READ IT THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: taking care of the excretory needs of a patient youve just met is a very demanding job.", "target_text": "TAKE CARE OF EXCRETORY NEEDS OF A PATIENT YOU JUST MET A VERY DEMANDING JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.", "target_text": "IT OUTRAGEOUS THAT YOU RIDING A BICYCLE EVEN NOW // BUT YOU A WOMAN // WOMEN STOP TRYING TO IMITATE MEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found that we had lost our way.", "target_text": "WE FOUND THAT WE LOST OUR WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only we didn't have to take a test in English.", "target_text": "IF ONLY WE NOT // HAVE TO TAKE A TEST IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not take account of the fact.", "target_text": "YOU NEED TAKE ACCOUNT OF FACT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The yen appreciated 10 percent against the dollar.", "target_text": "YEN APPRECIATED 10 PERCENT AGAINST DOLLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story may sound strange, but it is true.", "target_text": "STORY SOUND STRANGE MAYBE // BUT IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can still see a very little bit. I can see where it's bright and where it's dark.", "target_text": "STILL ME SEE A VERY LITTLE BIT CAN // ME SEE CAN // IT BRIGHT AND IT DARK NOW WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People, like peacocks, will never tire of displaying to friends and potential mates just how wonderful they are.", "target_text": "FUTURE PEOPLE LIKE PEACOCKS NEVER TIRE OF DISPLAYING TO FRIENDS AND POTENTIAL MATES JUST HOW WONDERFUL THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: most important of all the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures", "target_text": "MOST IMPORTANT OF ALL BRAIN NEEDS GLOBAL REENTRY PATHWAYS CONNECTING THESE ANATOMICAL STRUCTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fear crept into my heart and settled there.", "target_text": "FEAR CREPT INTO MY HEART AND SETTLED THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.", "target_text": "BIG DOG REMAINED CALM AS SMALL DOG HUNG FROM IT LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left the more precious it should be", "target_text": "ONE OF DUTIES THAT COME WITH AGE THAT OF MAKING MOST OF TIME LESS TIME WE LEFT MORE PRECIOUS IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.", "target_text": "POOR TOM TRYING TO GET TO SLEEP FOR THREE HOURS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only we didn't have to take a test in English", "target_text": "IF ONLY WE NOT // HAVE TO TAKE A TEST IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's getting quite springlike.", "target_text": "GETTING QUITE SPRINGLIKE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were roused at daybreak by the whistle of a train.", "target_text": "WE ROUSED AT DAYBREAK BY WHISTLE OF A TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next time you enjoy filet mignon at the club, send word to the chef that it was excellently prepared, and when a tired salesperson shows you unusual courtesy, please mention it.", "target_text": "NEXT TIME YOU ENJOY FILET MIGNON AT CLUB SEND WORD TO CHEF THAT IT EXCELLENT PREPARED AND // WHEN A TIRED SALESPERSON SHOWS YOU UNUSUAL COURTESY PLEASE MENTION IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If like I were you I would have done the same thing in such a difficult situation", "target_text": "IF ME YOU // ME DONE SAME THING IN SUCH A DIFFICULT SITUATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of problems derive from a lack of reading in the home.", "target_text": "MANY PROBLEMS DERIVE FROM A LACK OF READING IN HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each bureaucrat has their own idiosyncrasies as to what papers they will require from you. To be safe, bring all the papers you can, and then get the ones that you can't. Even then, you will be at their whim.", "target_text": "FUTURE EACH BUREAUCRAT HAS THEIR OWN IDIOSYNCRASIES AS TO WHAT PAPERS THEY REQUIRE FROM YOU // TO SAFE BRING ALL PAPERS YOU AND THEN GET ONES THAT YOU CAN NOT // FUTURE EVEN THEN YOU AT THEIR WHIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike goes to school by bus.", "target_text": "MIKE GOES TO SCHOOL BY BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new koala hospital will open in Port Stephens, north of Sydney. It will join an already existing hospital in the New South Wales town of Port Macquarie, which began treating injured marsupials in the 1970s.", "target_text": "FUTURE A NEW KOALA HOSPITAL OPEN IN PORT STEPHENS NORTH OF SYDNEY // FUTURE IT JOIN AN ALREADY EXISTING HOSPITAL IN NEW SOUTH WALES TOWN OF PORT MACQUARIE WHICH BEGAN TREATING INJURED MARSUPIALS IN 1970S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son's distemper.", "target_text": "HE TELLS ME MY DEAR GERTRUDE HE HATH FOUND HEAD AND SOURCE OF ALL YOUR SON DISTEMPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was saved by a hair.", "target_text": "HE SAVED BY A HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.", "target_text": "YESTERDAY ME WENT TO GOETHE-INSTITUT IN BOLOGNA WITH MY MOTHER TO ASK FOR INFORMATION ABOUT THEIR GERMAN COURSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was nearly hit by a car.", "target_text": "ME NEARLY HIT BY A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She wiped her wet hair with a towel.", "target_text": "SHE WIPED SHE WET HAIR WITH A TOWEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road is too narrow for trucks to pass", "target_text": "THIS ROAD TOO NARROW FOR TRUCKS TO PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tatoeba is a mini-LibriVox, it just needs to be written before the large-scale reading aloud would start.", "target_text": "TATOEBA A MINI-LIBRIVOX IT JUST NEEDS TO WRITTEN // BEFORE LARGE-SCALE READING ALOUD START WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me the time, please?", "target_text": "YOU TELL ME TIME PLEASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's try to settle our differences once and for all", "target_text": "LET TRY TO SETTLE OUR DIFFERENCES ONCE AND FOR ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't know who I am.", "target_text": "YOU KNOW NOT // ME WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: while we hate force we recognize the need for law and order", "target_text": "WHILE WE HATE FORCE // WE RECOGNIZE NEED FOR LAW AND ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you explain it in plain English", "target_text": "FUTURE YOU EXPLAIN IT IN PLAIN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was indeed like old times when, at that hour, I found myself seated beside him in a hansom, my revolver in my pocket, and the thrill of adventure in my heart.", "target_text": "IT INDEED LIKE OLD TIMES // WHEN AT THAT HOUR ME FOUND MYSELF SEATED HE IN A HANSOM MY REVOLVER IN MY POCKET AND THRILL OF ADVENTURE IN MY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.", "target_text": "DAY FINE ME FELT AMPLY REPAID FOR MY WALK THROUGH EXTENSIVE AND FINELY-WOODED GROUNDS NUMEROUS STOCKED WITH DEER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Chavez family joined thousands of other farm workers who traveled around the state of California to harvest crops for farm owners", "target_text": "CHAVEZ FAMILY JOINED THOUSANDS OF OTHER FARM WORKERS WHO TRAVELED AROUND STATE OF CALIFORNIA TO HARVEST CROPS FOR FARM OWNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man in the corner addressed himself to the husband.", "target_text": "MAN IN CORNER ADDRESSED HIMSELF TO HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the window which was broken by the boy.", "target_text": "THIS WINDOW WHICH BROKEN BY BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's bad manners to make a noise when you eat soup.", "target_text": "IT BAD MANNERS TO MAKE A NOISE NOW // WHEN YOU EAT SOUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a fool I was to do such a thing!", "target_text": "A FOOL ME TO DO A THING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We finally decided to give him over to the police.", "target_text": "FINALLY WE DECIDED TO GIVE HE OVER TO POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.", "target_text": "HAVE A PROBLEM WITH ARCHITECTURE OF THAT COMPANY NEW COMPUTER // NOW THEY GOING THROUGH A RECALL FRENZY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me", "target_text": "IT ON MY MIND // SO MUCH THAT ME UNTHINKING ASKED PUPIL IN FRONT OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be damned if it's true.", "target_text": "FUTURE ME DAMNED // IF IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not an artist. I never had the knack for it.", "target_text": "ME AN ARTIST NOT // ME NEVER HAD KNACK FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.", "target_text": "IT TOOK MANY EFFORT TO CARRY SOFA UPSTAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.", "target_text": "OUR BUS COMES LATE PARTICULAR // WHEN WE IN A HURRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because the surroundings were so dark, he could not see anything.", "target_text": "BECAUSE SURROUNDINGS SO DARK // HE SEE ANYTHING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A solution to America's fiscal woes may be found in spending alone or in revenue alone, but the problem stems from a lack of balance - between both.", "target_text": "A SOLUTION TO AMERICA FISCAL WOES FOUND IN SPENDING ALONE OR IN REVENUE ALONE MAYBE // BUT PROBLEM STEMS FROM A LACK OF BALANCE BETWEEN BOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their multimedia campaign included commercials on television and radio, print advertisements in newspapers and magazines, online advertising on websites geared toward their target audience, as well as flyers posted and distributed throughout the community.", "target_text": "THEIR MULTIMEDIA CAMPAIGN INCLUDED COMMERCIALS ON TELEVISION AND RADIO PRINT ADVERTISEMENTS IN NEWSPAPERS AND MAGAZINES ONLINE ADVERTISING ON WEBSITES GEARED THEIR TARGET AUDIENCE AND FLYERS POSTED // AND DISTRIBUTED COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chocolate tastes sweet.", "target_text": "CHOCOLATE TASTES SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your writing is i mean good except for a few mistakes.", "target_text": "YOUR WRITING GOOD FOR FEW MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?", "target_text": "YOU MEAN WHAT // YOU DROPPED LADLE IN POT // WE GOING TO SERVE HOMELESS NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The senator favors a policy that would leave me and thousands of my peers without a job.", "target_text": "SENATOR FAVORS A POLICY LEAVE ME AND THOUSANDS OF MY PEERS WITHOUT A JOB WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should pay your debts.", "target_text": "YOU PAY YOUR DEBTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is a baseball player.", "target_text": "BILL A BASEBALL PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take for you to read this book?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE FOR YOU TO READ THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very difficult for you to do this work.", "target_text": "VERY DIFFICULT FOR YOU TO DO THIS WORK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The streets are laid out quite well.", "target_text": "STREETS LAID QUITE WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished eating your lunch?", "target_text": "YOU FINISHED EATING YOUR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a word, he is a flatterer.", "target_text": "IN A WORD HE A FLATTERER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how many cars does the tsubasa have", "target_text": "HOW MANY CARS TSUBASA HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ran out of gas on the way there.", "target_text": "WE RAN OF GAS ON WAY THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We keep a collie as a pet.", "target_text": "WE KEEP A COLLIE AS A PET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor encouraged me in my studies.", "target_text": "PROFESSOR ENCOURAGED ME IN MY STUDIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.", "target_text": "HIS BEARD AS BLACK AS PITCH AND // SO LONG THAT IT REACHED FROM HIS CHIN DOWN TO HIS FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Girl Scouts and Boy Scouts, as well as other youth organizations and sports leagues, have experienced membership declines in recent years, for reasons ranging from busy family schedules to the lure of online games and social media.", "target_text": "GIRL SCOUTS AND BOY SCOUTS AND OTHER YOUTH ORGANIZATIONS AND SPORTS LEAGUES EXPERIENCED MEMBERSHIP DECLINES IN RECENT YEARS FOR REASONS RANGING FROM BUSY FAMILY SCHEDULES TO LURE OF ONLINE GAMES AND SOCIAL MEDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger works from morning till night.", "target_text": "MORNING NIGHT ROGER WORKS TILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a chill.", "target_text": "ME HAVE A CHILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you go to his house?", "target_text": "YOU GO TO HIS HOUSE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will reap rich rewards later on in life.", "target_text": "LATER WE REAP RICH REWARDS ON IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.", "target_text": "THEY USED INTERNET TOO MUCH // BECAUSE THEY HAD SOME UNDERLYING PROBLEM ALSO CAUSED THEY TO NEGLECT THEIR CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The oceans are currently absorbing about a quarter of the carbon dioxide emitted to the atmosphere annually and are becoming more acidic as a result, leading to concerns about intensifying impacts on marine ecosystems.", "target_text": "OCEANS CURRENT ABSORBING ABOUT A QUARTER OF CARBON DIOXIDE EMITTED TO ATMOSPHERE ANNUAL // AND BECOMING MORE ACIDIC AS A RESULT LEADING TO CONCERNS ABOUT INTENSIFYING IMPACTS ON MARINE ECOSYSTEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Articles bought here will be delivered free of charge.", "target_text": "FUTURE ARTICLES BOUGHT HERE DELIVERED FREE OF CHARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone thinks so.", "target_text": "EVERYONE THINKS SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Tom is my mother's brother.", "target_text": "UNCLE TOM MY MOTHER BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things.", "target_text": "ME FASCINATED BY SPINOZA PANTHEISM // BUT ME ADMIRE EVEN MORE HIS CONTRIBUTION TO MODERN THOUGHT // BECAUSE HE FIRST PHILOSOPHER TO DEAL WITH SOUL AND BODY AS ONE AND TWO SEPARATE THINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the \"little bird told him so\" type of source.", "target_text": "A GOOD NEWSPAPER REPORTER TAKES ADVANTAGE OF WHAT HE LEARNS FROM SOURCE EVEN LITTLE BIRD TOLD HE SO TYPE OF SOURCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.", "target_text": "AS SOON AS ME GET MY SON TO SCAN OUR FAMILY PHOTO ME UPLOAD SOME OF THEY TO OUR WEBSITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London was bombed several times.", "target_text": "LONDON BOMBED SEVERAL TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of movie is it? Is it popular?", "target_text": "WHAT KIND OF MOVIE // IT POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kings have long arms.", "target_text": "KINGS HAVE LONG ARMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.", "target_text": "MY BONUS COME CLOSE TO COVERING ALL LOAN PAYMENTS ME HAVE TO MAKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The key to a woman's heart? What are you on about? You should just do her!", "target_text": "KEY TO A WOMAN HEART // YOU ON ABOUT WHAT // YOU JUST DO SHE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In summer and early autumn typhoons can strike the city. In recent years they haven't caused much damage.", "target_text": "IN SUMMER AND EARLY AUTUMN TYPHOONS STRIKE CITY CAN // IN RECENT YEARS THEY CAUSED MUCH DAMAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The maniacs tore him limb from limb, and threw his head and his lyre into the river Hebrus, down which they floated, murmuring sad music, to which the shores responded a plaintive symphony.", "target_text": "MANIAC TORE HE LIMB FROM LIMB // AND THREW HIS HEAD AND HIS LYRE INTO RIVER HEBRUS DOWN WHICH THEY FLOATED MURMURING SAD MUSIC TO WHICH SHORES RESPONDED A PLAINTIVE SYMPHONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man that lays his hand upon a woman save in the way of kindness is a wretch whom't were gross flattery to name a coward", "target_text": "MAN LAYS HIS HAND A WOMAN SAVE IN WAY OF KINDNESS A WRETCH WHOM T GROSS FLATTERY TO NAME A COWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomorrow, I'm going to study at the library.", "target_text": "TOMORROW ME GOING TO STUDY AT LIBRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, they experienced the joy of victory.", "target_text": "AT LAST THEY EXPERIENCED JOY OF VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The village is many kilometers away from the seashore.", "target_text": "VILLAGE MANY KILOMETERS AWAY FROM SEASHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.", "target_text": "IT CERTAIN THAT EMMET CONTRIVED HIS DYAD STYLE TO FACILITATE PROCESS OF ARCHITECTURAL DESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane asked me if I would like to cook.", "target_text": "JANE ASKED ME // IF ME LIKE TO COOK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of a sudden my mother began to sing", "target_text": "ALL OF A SUDDEN MY MOTHER BEGAN TO SING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I get in the dumps at times, and don't open my mouth for days on end. You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I'll soon be right.", "target_text": "ME GET IN DUMP AT TIMES // AND OPEN MY MOUTH FOR DAYS ON END NOT // YOU THINK MUST NOT // ME SULKY // WHEN ME DO THAT // SOON JUST LET ME ALONE AND ME RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel relaxed with you.", "target_text": "ME FEEL RELAXED WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the summer vacation, I made friends with many villagers.", "target_text": "DURING SUMMER VACATION ME MADE FRIENDS WITH MANY VILLAGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that everybody knows.", "target_text": "ME THINK // EVERYONE KNOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy smiled happily.", "target_text": "NANCY SMILED HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.", "target_text": "BY GIVING WE OPINIONS OF UNEDUCATED JOURNALISM KEEPS WE IN TOUCH WITH IGNORANCE OF COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't fool me with your honeyed words.", "target_text": "YOU FOOL ME WITH YOUR HONEYED WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a student", "target_text": "ME STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.", "target_text": "YESTERDAY DAY HE WITNESSED A WEIRD INCIDENT IN WILDERNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a bar of gold stolen", "target_text": "WE HAD A BAR OF GOLD STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are nabemono like?", "target_text": "NABEMONO LIKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.", "target_text": "IN THIS FOREIGN COUNTRY PEOPLE AT BUS STOP CALM WAITING FOR BUS SITTING ON THEIR HAUNCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A senior royal told CNN that the Duchess of Cambridge has fulfilled all of her objectives one year after marrying Prince William and has become a \"full member\" of the British monarchy.", "target_text": "A SENIOR ROYAL TOLD CNN // DUCHESS OF CAMBRIDGE FULFILLED ALL OF HER OBJECTIVES ONE YEAR // AFTER MARRYING PRINCE WILLIAM AND BECOME A FULL MEMBER OF BRITISH MONARCHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With regard to the problem, they have another opinion.", "target_text": "WITH REGARD TO PROBLEM THEY HAVE ANOTHER OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.", "target_text": "ROBERT HANSEN ARRESTED ON SUSPICION OF HAVING SOLD OFF SECRET INFORMATION TO FORMER SOVIET UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.", "target_text": "ME ENTERED A SINGING CONTEST SPONSORED BY A PASTA COMPANY // AND ME MADE IT TO SEMIFINALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Frank left a message by means of a secret code.", "target_text": "FRANK LEFT A MESSAGE BY MEANS OF A SECRET CODE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.", "target_text": "IF HUMAN NATURE EVOLVING // IT MUCH FASTER THAN GEOLOGICAL PROFILE OF EARTH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trying to um do such a thing is a waste of time", "target_text": "TRYING TO DO A THING A WASTE OF TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.", "target_text": "CAROL HAS A NOSE FOR BEST THAI COOKING ANYWHERE IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is no business of yours", "target_text": "THAT BUSINESS OF YOURS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is wrong to tell lies.", "target_text": "IT WRONG TO TELL LIES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life starts when you decide what you are expecting from it.", "target_text": "LIFE STARTS // WHEN YOU DECIDE // YOU EXPECTING FROM IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was amazed uh to see Mary's elaborate and upswept coiffure for her high school reunion. He wondered if, despite her very real accomplishments, she might still be at heart somewhat insecure, vain and egotistical.", "target_text": "TOM AMAZED TO SEE // MARY ELABORATE AND UPSWEPT COIFFURE FOR HER HIGH SCHOOL REUNION // HE WONDERED // IF STILL HER VERY REAL ACCOMPLISHMENTS SHE AT HEART SOMEWHAT INSECURE VAIN AND EGOTISTICAL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wind blew in gusts.", "target_text": "WIND BLEW IN GUSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's intent on going to New York to study fashion.", "target_text": "SHE INTENT ON GOING TO NEW YORK TO STUDY FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I tell him, then it's as good as done. He'll definitely take care of it.", "target_text": "IF ME TELL HE THEN // IT AS GOOD AS DONE NOW // FUTURE HE DEFINITE TAKE CARE OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.", "target_text": "EVEN IF IT TAKES YOU THREE YEARS YOU ACCOMPLISH YOUR GOAL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.", "target_text": "SASHA AND MALIA // ME LOVE YOU BOTH MORE THAN YOU IMAGINE CAN // AND YOU EARNED NEW PUPPY COMING WITH WE TO WHITE HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.", "target_text": "KEN CARELESS DRIVING CAUSED HIS MOTHER GREAT ANXIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cows give us milk.", "target_text": "COWS GIVE WE MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will be held next month.", "target_text": "NEXT MONTH MEETING HELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can take uh either road.", "target_text": "YOU TAKE ROAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure it'll you know be easy to find a place.", "target_text": "FUTURE ME SURE IT EASY TO FIND A PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I, as well as you, was late for school yesterday.", "target_text": "YESTERDAY ME AND YOU LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.", "target_text": "TO CHAGRIN OF MANY WESTERN COMPOSERS STEEL DRUMS OR STEELPANS TEND TO FULLY CHROMATIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not excited any more than you are.", "target_text": "ME EXCITED MORE THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems like there's no money left.", "target_text": "IT SEEMS LIKE HAVE MONEY LEFT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company gave uh him a gold watch in acknowledgement of his services.", "target_text": "COMPANY GAVE HE A GOLD WATCH IN ACKNOWLEDGEMENT OF HIS SERVICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.", "target_text": "THAT GUY STANDING IN CORNER OVER HAVE FINISH A SMOKE IN LESS THAN A MINUTE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is you know not easy to learn a foreign language.", "target_text": "EASY TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are my grandfather's books.", "target_text": "THEY MY GRANDFATHER BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please remind me of the time of the meeting.", "target_text": "PLEASE REMIND ME OF TIME OF MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.", "target_text": "TO WHAT WE AND TO BECOME WHAT WE CAPABLE OF BECOMING ONLY END OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house had its roof ripped off by the storm.", "target_text": "HOUSE HAD IT ROOF RIPPED OFF BY STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: water freezes at zero degrees celsius, doesnt it?", "target_text": "WATER FREEZES AT ZERO DEGREES CELSIUS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stone was so heavy that nobody could lift it.", "target_text": "STONE // SO HEAVY THAT NOBODY LIFT IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.", "target_text": "A CARBON FOOTPRINT AMOUNT OF CARBON DIOXIDE POLLUTION THAT WE PRODUCE AS A RESULT OF OUR ACTIVITIES // SOME PEOPLE TRY TO REDUCE THEIR CARBON FOOTPRINT // BECAUSE THEY CONCERNED ABOUT CLIMATE CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Churchill was a worthy statesman.", "target_text": "CHURCHILL A WORTHY STATESMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2014, SpaceX and Boeing received contracts for $2.6 billion and $4.2 billion, respectively, to develop space capsules that can ferry astronauts to and from the space station.", "target_text": "IN 2014 SPACEX AND BOEING RECEIVED CONTRACTS FOR 2 6 BILLION AND 4 2 BILLION RESPECTIVE TO DEVELOP SPACE CAPSULES FERRY ASTRONAUTS TO AND FROM SPACE STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you need not take off your shoes", "target_text": "YOU NEED TAKE OFF YOUR SHOES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I didn't know his address, I couldn't write to him.", "target_text": "AS ME KNOW NOT // HIS ADDRESS // ME WRITE TO HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.", "target_text": "INHABITANTS OF CITY DEPEND RIVER FOR DRINKING WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.", "target_text": "YOU ONLY HAVE TO MAKE FEW FOREIGN FRIENDS TO UNDERSTAND // HARMFUL NATIONAL STEREOTYPES HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the lost and found?", "target_text": "LOST AND FOUND WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.", "target_text": "BUT SHE EXPECTED TO CROSS AN OCEAN ENTER A NEW AND ROMANTIC-SOUNDING COUNTRY AND FIND HERSELF IN EXACT SAME POSITION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young man knows little of his own country.", "target_text": "YOUNG MAN KNOWS LITTLE OF HIS OWN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Toms way of speaking got on my nerves", "target_text": "TOM WAY OF SPEAKING GOT ON MY NERVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was around eight last night when the meeting broke up.", "target_text": "LAST NIGHT IT AROUND EIGHT // WHEN MEETING BROKE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's impossible to work in a room this dim.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO WORK IN A ROOM THIS DIM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people can speak a foreign language perfectly.", "target_text": "FEW PEOPLE SPEAK A FOREIGN LANGUAGE PERFECT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coming events cast their shadows before.", "target_text": "COMING EVENTS CAST THEIR SHADOWS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a little more patience, she would have succeeded.", "target_text": "WITH LITTLE MORE PATIENCE SHE SUCCEEDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bacteria will not breed in alcohol.", "target_text": "FUTURE BACTERIA BREED IN ALCOHOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science has brought about many changes in our lives.", "target_text": "SCIENCE BROUGHT ABOUT MANY CHANGES IN OUR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the most beautiful lake that I have ever seen.", "target_text": "THIS MOST BEAUTIFUL LAKE THAT ME EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any given moment there are perhaps eight francium atoms in the whole of the earth", "target_text": "AT GIVEN MOMENT HAVE PERHAPS EIGHT FRANCIUM ATOMS IN WHOLE OF EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city of Toronto has about 160 community recreation centres, many of which include swimming pools, skating and curling rinks, gymnasiums, weight rooms and meeting rooms.", "target_text": "CITY OF TORONTO HAS ABOUT 160 COMMUNITY RECREATION CENTRES MANY OF WHICH INCLUDE SWIMMING POOLS SKATING AND CURLING RINKS GYMNASIUMS WEIGHT ROOMS AND MEETING ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should work hard.", "target_text": "YOU WORK HARD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.", "target_text": "IT A BEAUTIFUL CAR NOW // BUT IT WORTH PRICE THAT ME PAID FOR IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember that Lenin listened to theremin in 1920 (but of course I wasn't there in person at that time).", "target_text": "ME REMEMBER // LENIN LISTENED TO THEREMIN IN 1920 BUT OF COURSE ME THERE IN PERSON AT THAT TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.", "target_text": "WOW THIS BRINGS BACK MEMORIES // THIS A PICTURE OF // WHEN ME FIVE YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are different in degree but not in kind.", "target_text": "THEY DIFFERENT IN DEGREE BUT IN KIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will help as much as I can", "target_text": "FUTURE ME HELP AS MUCH AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.", "target_text": "EVEN BUT ME REALLY WANT TO KNOW // HIS NAME // ME HAVE ENOUGH COURAGE NOT // AND ME AFRAID TO GO ASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.", "target_text": "TOM ROLLED OF BED AT 6 30 SHUFFLED INTO KITCHEN // AND PUT TWO SLICES OF BREAD INTO TOASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.", "target_text": "COME WE TAKE OUR FILL OF LOVE UNTIL MORNING WE SOLACE OURSELVES WITH LOVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.", "target_text": "FUTURE GIVE A MAN SOME BREAD AND HE FULL FOR A DAY // FUTURE GIVE A MAN NAME OF FULL AND HE FULL FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.", "target_text": "FUTURE RESULT OBTAINED THROUGH EXECUTION OF COMMISSIONED BUSINESS BELONG TO EACH PARTY HERETO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.", "target_text": "NASA SAYS THREE OF 22 SPACE MISSIONS CARRIED GENERATORS SIMILAR TO GALILEO ENDED IN ACCIDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.", "target_text": "ME WONDERING // IF YOU LET ME STAY WITH YOU FOR FEW DAYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is just a year since I got married", "target_text": "IT JUST A YEAR NOW // SINCE ME GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.", "target_text": "STRANGE TO SAY ALL LIGHTS IN HOUSE ON // BUT ONE AT HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One minute earlier, and they could have caught the bus.", "target_text": "ONE MINUTE EARLIER AND THEY CAUGHT BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one has ever called Christopher Columbus \"Chris\" and lived to do it a second time.", "target_text": "ONE EVER CALLED CHRISTOPHER COLUMBUS CHRIS NOT // AND LIVED TO DO IT A SECOND TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The village is peaceful", "target_text": "VILLAGE PEACEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the members were present.", "target_text": "ALL MEMBERS PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want you to take this paper to her right away.", "target_text": "ME WANT YOU TO TAKE THIS PAPER TO HER RIGHT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: X rays are used to locate breaks in bones.", "target_text": "X RAYS USED TO LOCATE BREAKS IN BONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is absolutely necessary that you be at the meeting.", "target_text": "IT ABSOLUTE NECESSARY THAT YOU AT MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dog is a faithful animal so it is said to be a friend of man", "target_text": "A DOG A FAITHFUL ANIMAL // SO IT SAID TO A FRIEND OF MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were many signs in the park that said \"Keep off the grass.\"", "target_text": "HAVE MANY SIGNS IN PARK SAID KEEP GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cat appeared so from under the desk.", "target_text": "A CAT APPEARED FROM UNDER DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not so feeling quite up to par.", "target_text": "ME FEELING QUITE UP TO PAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the other hand he had a different opinion", "target_text": "ON OTHER HAND HE HAD A DIFFERENT OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was moved.", "target_text": "ME MOVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must take back the money at all costs.", "target_text": "ME TAKE BACK MONEY AT ALL COSTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.", "target_text": "CROWD ON SIDE OF LUCIANO MAYBE // BUT CHAMP HAS GOT SKILL TO WIN // AND THAT WHAT MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is like looking for a needle in a haystack.", "target_text": "IT LIKE LOOK FOR A NEEDLE IN A HAYSTACK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.", "target_text": "FROM THAT MOMENT ON HE FELT UNDYING HATRED FOR HIS OPPRESSORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What subject do you think he is interested in?", "target_text": "SUBJECT YOU THINK WHAT // HE INTERESTED IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well prepare for your examination.", "target_text": "YOU AS WELL PREPARE FOR YOUR EXAMINATION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many hours does it take to go to Okinawa by plane", "target_text": "HOW MANY HOURS IT TAKE TO GO TO OKINAWA BY PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its thoughtless of her to say so.", "target_text": "IT THOUGHTLESS OF HER TO SAY SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.", "target_text": "MASS A CATHOLIC CEREMONY OF REMEMBERING JESUS CHRIST BY EATING AND DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.", "target_text": "KEEPING UP WITH JONESES EXPENSIVE IN RICH TOWN LIKE BEVERLY HILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.", "target_text": "AT A TIME WHEN WOMEN VOICES SILENCED AND THEIR HOPES DISMISSED // SHE LIVED TO SEE THEY STAND UP AND SPEAK OUT AND REACH OUT FOR BALLOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About midnight will I go out into the midst of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die.", "target_text": "ABOUT FUTURE MIDNIGHT ME GO OUT INTO MIDST OF EGYPT AND ALL FIRSTBORN IN LAND OF EGYPT DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.", "target_text": "DELIVERY OF MATERIALS TOOK TWO WHOLE MONTHS // SO FUTURE LATE FOR 12TH OF DECEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had he taken his doctor's advice, he might not have died.", "target_text": "HE TAKEN HIS DOCTOR ADVICE HE DIED MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is finally all over. Now we can relax.", "target_text": "FINALLY ALL OVER NOW // NOW WE RELAX CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is a cynic A man who knows the price of everything and the value of nothing", "target_text": "A CYNIC WHAT // A MAN WHO KNOWS PRICE OF EVERYTHING AND VALUE OF NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is only one day left, whether we like it or not.", "target_text": "HAVE ONLY ONE DAY LEFT WE LIKE IT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May you all be happy.", "target_text": "YOU ALL HAPPY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manager will be out of the office all morning so call him back in the end of the day.", "target_text": "FUTURE MANAGER OF OFFICE ALL MORNING // SO CALL HE BACK IN END OF DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.", "target_text": "THEY SAY // GOD EVERYWHERE // AND YET ALWAYS WE THINK OF HIM AS SOMEWHAT OF A RECLUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where should I wait for the shuttle bus?", "target_text": "ME WAIT FOR SHUTTLE BUS SHOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door remained closed.", "target_text": "DOOR REMAINED CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for your help, I could not run this store.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // ME RUN THIS STORE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a short program of local news on the radio.", "target_text": "HAVE A SHORT PROGRAM OF LOCAL NEWS ON RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.", "target_text": "ME SAYING // IF REAL THING COMES TO HER SEKKA HAVE ANYTHING TO GRUMBLE ABOUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is often the case, the boy ran away from home.", "target_text": "AS OFTEN CASE BOY RUN AWAY FROM HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.", "target_text": "ROAD INADEQUATE FOR AMOUNT OF TRAFFIC WHICH IT CARRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All our effort ended in failure.", "target_text": "ALL OUR EFFORT ENDED IN FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They carried on with the plan in spite of strong objections to it.", "target_text": "THEY CARRIED ON WITH PLAN IN SPITE OF STRONG OBJECTIONS TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't seen him for years.", "target_text": "ME SEEN HE FOR YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the dogs are alive.", "target_text": "MOST OF DOGS ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.", "target_text": "TV HARMFUL IN THAT IT KEEPS YOUR MIND IN A PASSIVE STATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to look out for other cars when you drive.", "target_text": "YOU HAVE TO LOOK OUT FOR OTHER CARS // WHEN YOU DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of New York is smaller than that of Tokyo.", "target_text": "POPULATION OF NEW YORK SMALLER THAN THAT OF TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.", "target_text": "CHAIN OF CRIMES THOUGHT TO COMMITTED BY SAME MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wipe your shoes on the mat.", "target_text": "WIPE YOUR SHOES ON MAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is gonna have a baby next month", "target_text": "NEXT MONTH MARY GOING TO HAVE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the place where she works as a secretary.", "target_text": "THIS PLACE WHERE SHE WORKS AS A SECRETARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: youre work has greatly improved.", "target_text": "YOUR WORK GREAT IMPROVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please help yourself to the cookies.", "target_text": "PLEASE HELP YOURSELF TO COOKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.", "target_text": "WE CARRY OUT TREATMENTS LIKE WHITENING // WE ALSO TOBACCO STAIN REMOVAL AND OTHER CLEANING PROCEDURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no idea why it is so.", "target_text": "ME HAVE IDEA WHY IT SO NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For him, the arctic climate of Arkhangelsk was hell on earth, but for her, who had grown up in this region, Arkhangelsk was heaven on earth.", "target_text": "FOR HE ARCTIC CLIMATE OF ARKHANGELSK HELL ON EARTH BUT FOR HER WHO GROW UP IN THIS REGION ARKHANGELSK HEAVEN ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.", "target_text": "ONE WAY TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE TO INTERACT WITH NATIVE SPEAKERS OF THAT LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something must be wrong with the machinery.", "target_text": "SOMETHING WRONG WITH MACHINERY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's good to talk things over before you buy something.", "target_text": "IT GOOD TO TALK THINGS OVER NOW // BEFORE YOU BUY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soles of my shoes are worn.", "target_text": "SOLES OF MY SHOES WORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are made to be a poet.", "target_text": "YOU MADE TO A POET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.", "target_text": "BELL RANG // TEACHER TOLD STUDENTS TO HAND IN PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. Its often the small things that really matter in life.", "target_text": "NEVER LOSE SIGHT OF IMPORTANCE OF A BEAUTIFUL SUNRISE OR WATCHING YOUR KIDS SLEEP OR SMELL OF RAIN // OFTEN SMALL THINGS REALLY MATTER IN LIFE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One has to do one's best in anything.", "target_text": "PERSON HAS TO DO PERSON BEST IN ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.", "target_text": "IT HARD TO LOVE SOMEONE NOW // WHEN YOU KNOW NOT // THEY LOVE YOU AS MUCH AS YOU LOVE THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.", "target_text": "ONE OF DISADVANTAGES OF LIVING ALONE THAT YOU HAVE ONE TO TALK TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.", "target_text": "MAYBE IN ANOTHER UNIVERSE PHYSICAL LAWS SO DIFFERENT THAT EVERYTHING FROM OUR POINT OF VIEW LOOKS UNFAMILIAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those fifty bridal chambers I behold / (so fair the promise of a future reign) / and spoil-deckt pillars of barbaric gold, / a wreck; where fails the flame, its place the Danaans hold.", "target_text": "THOSE FIFTY BRIDAL CHAMBERS ME BEHOLD // SO FAIR PROMISE OF A FUTURE REIGN AND SPOIL-DECKT PILLARS OF BARBARIC GOLD A WRECK WHERE FAILS FLAME IT DANAANS HOLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: hes almost as tall as me.", "target_text": "HE ALMOST AS TALL AS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When talking about your last results, it is dependent on the last examination.", "target_text": "WHEN TALKING ABOUT YOUR LAST RESULTS IT DEPENDENT ON LAST EXAMINATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sports always come naturally to him.", "target_text": "ALWAYS SPORTS COME NATURAL TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scarce spake I, suddenly the bays divine / shook, and a trembling seized the temple door. / The mountain heaves, and from the opening shrine / loud moans the tripod. Prostrate on the floor / we her a voice:", "target_text": "SCARCE SPAKE ME SUDDEN BAYS DIVINE SHOOK // AND A TREMBLING SEIZED TEMPLE DOOR // MOUNTAIN HEAVES AND FROM OPENING SHRINE LOUD MOANS TRIPOD // PROSTRATE ON FLOOR WE HER A VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has bought a house which has six rooms.", "target_text": "TOM BOUGHT A HOUSE WHICH HAS SIX ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to report to the police at once.", "target_text": "YOU HAVE TO REPORT TO POLICE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can do this with ease.", "target_text": "YOU DO THIS WITH EASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may go home if you want to.", "target_text": "YOU GO HOME MAYBE // IF YOU WANT TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many flights to Boston do you offer a day?", "target_text": "HOW MANY FLIGHTS TO BOSTON YOU OFFER A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon a time there dwelt in the land of Erin a young man who was seeking a wife, and of all the maidens round about none pleased him as well as the only daughter of a farmer.", "target_text": "ONCE A TIME HAVE DWELT IN LAND OF ERIN A YOUNG MAN WHO SEEKING A WIFE AND OF ALL MAIDENS ROUND ABOUT NONE PLEASED HE AND ONLY DAUGHTER OF A FARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.", "target_text": "WHILE ME PLAYING VIDEO GAMES IN // LIVING ROOM MOM ASKED ME // IF ME GO SHOPPING WITH SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people are free of care.", "target_text": "FEW PEOPLE FREE OF CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long do you want it for?", "target_text": "HOW LONG YOU WANT IT FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oxygen from the air dissolves in water.", "target_text": "OXYGEN FROM AIR DISSOLVES IN WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He contends that primitive life once existed on Mars.", "target_text": "HE CONTENDS THAT PRIMITIVE LIFE ONCE EXISTED ON MARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ichiro puts friendship above profit.", "target_text": "ICHIRO PUTS FRIENDSHIP ABOVE PROFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That company is on the rocks because of bad debts", "target_text": "THAT COMPANY ON ROCKS BECAUSE OF BAD DEBTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Waiter, give us separate checks, please.", "target_text": "WAITER GIVE WE SEPARATE CHECKS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A gas stove provides the most even heat for cooking", "target_text": "A GAS STOVE PROVIDES MOST EVEN HEAT FOR COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching movies is very interesting.", "target_text": "WATCHING MOVIES VERY INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A driver is deeply attached to his old car", "target_text": "A DRIVER DEEP ATTACHED TO HIS OLD CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just going to rest during the summer vacation.", "target_text": "ME JUST GOING TO REST DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.", "target_text": "IF YOU GOING TO GET INTO EVIL LEAGUE OF EVIL // YOU HAVE TO HAVE A MEMORABLE LAUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.", "target_text": "IF YOU TAKE YOUR SHOES OFF BEFORE COMING INTO HOUSE // YOU BRING IN DIRT FROM YOUR SHOES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you need uh as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC", "target_text": "YOU NEED AS MANY LICENSES AS YOU HAVE OPERATING SYSTEMS INSTALLED IN A MULTI-BOOT PC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have attended the meeting.", "target_text": "YOU ATTENDED MEETING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a few monkeys were found in the mountain.", "target_text": "FEW MONKEYS FOUND IN MOUNTAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our companys um base is in Tokyo.", "target_text": "OUR COMPANY BASE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you are a college student you should know better", "target_text": "NOW THAT YOU A COLLEGE STUDENT YOU KNOW BETTER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in easy English, this book is suitable for beginners.", "target_text": "WRITTEN IN EASY ENGLISH THIS BOOK SUITABLE FOR BEGINNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, I will read this.", "target_text": "FUTURE FIRST OF ALL ME READ THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Insofar as possible, our examples will be drawn from English.", "target_text": "FUTURE INSOFAR AS POSSIBLE OUR EXAMPLES DRAWN FROM ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the play begin?", "target_text": "WHAT TIME PLAY BEGIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.", "target_text": "MARCH 3RD A GIRLS DAY TRADITIONAL JAPANESE FESTIVAL HELD TO WISH GIRLS BOTH HEALTH AND GROWTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.", "target_text": "OF ALL THINGS TOM LAST WEEKEND HE SAYS // WINDSURFING MOST FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should eat something before you go.", "target_text": "YOU EAT SOMETHING SHOULD // BEFORE YOU GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.", "target_text": "ME HAVE A WASHING MACHINE AT HOME NOT // AND SO ME HAVE TO GO TO WASHING ROOM // FOR DO LAUNDRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.", "target_text": "HE SIT DOWN FOR A MOMENT TO REST HIS WEARY LEGS WOULD // AND SUDDEN LOOKED UP // AND SAW AN ELDERLY WOMAN BEFORE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.", "target_text": "TWO COPIES OF CURRENT AGREEMENT PRINTED // AND FUTURE SIGNED BY TWO SIDES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of this car is discounted fifteen percent", "target_text": "PRICE OF THIS CAR DISCOUNTED FIFTEEN PERCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a book must have hit a nerve at a time when many were without jobs and had poor prospects in life.", "target_text": "SUCH A BOOK HIT A NERVE AT A TIME MUST // WHEN MANY WITHOUT JOBS // AND HAD POOR PROSPECTS IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another war, and we will be ruined.", "target_text": "FUTURE ANOTHER WAR AND WE RUINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject matter, I suppose.", "target_text": "YOU DIVIDED SERMON ON MOUNT INTO CHAPTERS IN YOUR OWN WAY ACCORDING TO SUBJECT MATTER ME SUPPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sold off all my records.", "target_text": "ME SOLD OFF ALL MY RECORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can wear your undershirt.", "target_text": "YOU WEAR YOUR UNDERSHIRT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would be grateful for your approval of this request.", "target_text": "ME GRATEFUL FOR YOUR APPROVAL OF THIS REQUEST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dinner was superior in quality to the one he ate this evening", "target_text": "EVENING DINNER SUPERIOR IN QUALITY TO ONE HE ATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't want to get wet and catch a cold so take this umbrella with you", "target_text": "YOU WANT TO GET WET AND CATCH A COLD NOT // SO TAKE THIS UMBRELLA WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should work hard so that you can pass any exam you take.", "target_text": "YOU WORK HARD SHOULD // SO YOU PASS EXAM YOU TAKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.", "target_text": "TOM AND MARY SNUGGLED UP TO EACH OTHER // AND TOM WHISPERING SOMETHING INTO MARY EAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very brave of you to vote against the plan.", "target_text": "IT VERY BRAVE OF YOU TO VOTE AGAINST PLAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people of old were simple through honesty; the people of today are clever through artificiality.", "target_text": "TODAY PEOPLE OF OLD SIMPLE THROUGH HONESTY PEOPLE CLEVER THROUGH ARTIFICIALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary threw her arms around her father's neck", "target_text": "MARY THREW HER ARMS AROUND HER FATHER NECK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a flock of birds flying aloft.", "target_text": "ME SAW A FLOCK OF BIRDS FLYING ALOFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife got a telegram today that her sister from Montreal is coming tonight and she's gone to the train to meet her and left orders for me to make a cake for tea.", "target_text": "TODAY TONIGHT MY WIFE GOT A TELEGRAM THAT HER SISTER FROM MONTREAL COMING // AND SHE GONE TO TRAIN TO MEET HER AND LEFT ORDERS FOR ME TO MAKE A CAKE FOR TEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a slight chill in the air.", "target_text": "HAVE A SLIGHT CHILL IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This song is No. 1 on the hit chart.", "target_text": "THIS SONG NOT // 1 ON HIT CHART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Skip the pleasantries and get down to business.", "target_text": "SKIP PLEASANTRIES AND GET DOWN TO BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should prepare a room for the visitor.", "target_text": "YOU PREPARE A ROOM FOR VISITOR SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though it i mean was very late, he went on working.", "target_text": "BUT VERY LATE // HE WENT ON WORKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me what I should do in this situation.", "target_text": "PLEASE TELL ME // ME DO IN THIS SITUATION SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something must be done immediately to deal with this problem.", "target_text": "SOMETHING DONE IMMEDIATE TO DEAL WITH THIS PROBLEM MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder.", "target_text": "FUTURE TAKE CARE TO INDICATE RIGHT OBJECT BEFORE SENDING ME YOUR EMAIL OTHERWISE IT END UP IN SPAM FOLDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the rain stops, we'll go for a walk.", "target_text": "FUTURE WHEN RAIN STOPS WE GO FOR A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the smallest worm will turn if trodden on.", "target_text": "FUTURE EVEN SMALLEST WORM TURN IF TRODDEN ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.", "target_text": "WHEN APOSTLE PAUL WROTE ABOUT DESTROYING // GOD TEMPLE HE HAD MANY HISTORY RUNNING THROUGH HIS MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell those people to back off so that the helicopter can land.", "target_text": "TELL THOSE PEOPLE TO BACK OFF SO HELICOPTER LAND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Vassili dared not disobey. He said good-bye to his young wife, who cried bitterly at parting, hung a bag of biscuits over his shoulders, and set out.", "target_text": "VASSILI DARED DISOBEY NOT // HE SAID GOOD-BYE TO HIS YOUNG WIFE WHO CRIED BITTER AT PARTING HUNG A BAG OF BISCUITS OVER HIS SHOULDERS // AND SET OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.", "target_text": "AS POPPING SOUND OF FIREWORKS STOPPED IT SUDDEN BECAME QUIET AROUND ME // SMELL OF GUNPOWDER SOMEHOW PUT ME IN A SENTIMENTAL MOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.", "target_text": "EVEN BUT WE SUPPOSED TO MEET AT 10 ME HAVE HAD CONTACT WITH THEY NOT // ME WONDER // IF THEY HAVE HAD AN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is the Ginza the busiest street in Japan", "target_text": "GINZA BUSIEST STREET IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is very much a scholar.", "target_text": "HE VERY MUCH A SCHOLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good students always keep their desk clean.", "target_text": "ALWAYS GOOD STUDENTS KEEP THEIR DESK CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.", "target_text": "YOU ACHIEVE IMPOSSIBLE WITHOUT ATTEMPTING ABSURD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Between you and me, he cannot be relied upon.", "target_text": "BETWEEN YOU AND ME HE RELIED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy was brought up by her grandparents.", "target_text": "LUCY BROUGHT UP BY HER GRANDPARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you have passed your test, you can drive on your own.", "target_text": "NOW THAT YOU PASSED YOUR TEST YOU DRIVE ON YOUR OWN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.", "target_text": "CHILD-CARE LEAVE AND TIME OFF TO CARE FOR AGED NEEDED // FOR RESPOND TO DEMOGRAPHIC CHANGES NOW TAKING PLACE IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind turning on the TV?", "target_text": "YOU MIND TURN ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must feel our way carefully in the dark.", "target_text": "WE FEEL OUR WAY CAREFUL IN DARK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it would please your lordship, I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world.", "target_text": "IF IT PLEASE YOUR LORDSHIP WOULD // ME BROUGHT WITH ME SOME OF LOVELIEST TREASURES FROM AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you put these fragile things in a safe place?", "target_text": "YOU PUT THESE FRAGILE THINGS IN A SAFE PLACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Sahara is the largest desert in the world.", "target_text": "SAHARA LARGEST DESERT IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chances are that he has not heard the news yet.", "target_text": "YET CHANCES THAT HE HEARD NEWS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One great grey bird, a gull or curlew, soared aloft in the blue heaven. He and I seemed to be the only living things between the huge arch of the sky and the desert beneath it.", "target_text": "ONE GREAT GREY BIRD A GULL OR CURLEW SOARED ALOFT IN BLUE HEAVEN // HE AND ME SEEMED TO ONLY LIVING THINGS BETWEEN HUGE ARCH OF SKY AND DESERT BENEATH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should take advantage of this chance.", "target_text": "YOU TAKE ADVANTAGE OF THIS CHANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did the washing while the baby was sleeping", "target_text": "ME WASHING // WHILE BABY SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.", "target_text": "IF YOU HAVE A COMPLAINT LET ME // HEAR IT // HAVE A DIFFERENCE BETWEEN SUPERFICIAL OBEDIENCE AND HONEST LOYALTY YOU KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.", "target_text": "IT APPEAL TO SOME MAYBE NOT // BUT ME PREFER TO REMAIN A SALARIED MAN ME HAVE TO WORRY SO MUCH ABOUT MAKING BOTH ENDS MEET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to have told me that before.", "target_text": "YOU TO TOLD ME SHOULD // BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you solve the problem?", "target_text": "COULD YOU SOLVE PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The moon has no light of its own, but rather it reflects the light of the sun to the children of the night.", "target_text": "MOON HAS LIGHT OF IT OWN NOW NOT // BUT RATHER IT REFLECTS LIGHT OF SUN TO CHILDREN OF NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Translate the underlined sentences.", "target_text": "TRANSLATE UNDERLINED SENTENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is up to you to decide what to do.", "target_text": "IT UP TO YOU TO DECIDE NOW // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those homeless people are living hand-to-mouth.", "target_text": "THOSE HOMELESS PEOPLE LIVING HAND-TO-MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom put you know a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring", "target_text": "TOM PUT A BAND-AID OVER HIS SMALL TATTOO OF A SPIDER // SO HE ALLOWED INTO A JAPANESE HOT SPRING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was made to drink.", "target_text": "ME MADE TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The osprey and the sea mew, fly down to catch fish, but the Heron catches them while standing on the banks. The bittern puts its bill into the water and bellows like an ox. The water wagtail wags its tail.", "target_text": "OSPREY AND SEA MEW FLY DOWN TO CATCH FISH BUT HERON CATCHES THEY WHILE STANDING ON BANKS // BITTERN PUTS IT BILL INTO WATER AND BELLOWS LIKE AN OX NOW // WATER WAGTAIL IT TAIL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you say, he still won't do it.", "target_text": "NO MATTER WHAT YOU SAY // STILL HE DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting was put off until next Friday.", "target_text": "NEXT FRIDAY MEETING PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perhaps you are right I have been selfish", "target_text": "PERHAPS YOU RIGHT ME SELFISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from the plane, the island looks very beautiful.", "target_text": "SEEN FROM PLANE ISLAND LOOKS VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must not give way to their demands", "target_text": "WE GIVE WAY TO THEIR DEMANDS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't afford to neglect your health.", "target_text": "YOU AFFORD TO NEGLECT YOUR HEALTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During Obon there is much confusion at train stations.", "target_text": "DURING OBON HAVE MUCH CONFUSION AT TRAIN STATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.", "target_text": "ME KNOW SOME OF // YOU WANT TO GO BACK TO WAY THINGS // BUT THAT GOING TO HAPPEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't believe a word of it.", "target_text": "YOU BELIEVE A WORD OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.", "target_text": "IF YOU JUST CROUCH LITTLE HER CROTCH JUST CAN // SEEN FLICKING IN AND OF SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: La Lia Rumantscha is the umbrella organization of all Romansh women and men. It wants to promote, in a sustainable way, the Romansh language and culture.", "target_text": "LA LIA RUMANTSCHA UMBRELLA ORGANIZATION OF ALL ROMANSH WOMEN AND MEN // IT WANTS TO PROMOTE IN A SUSTAINABLE WAY ROMANSH LANGUAGE AND CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our boat approached the small island.", "target_text": "OUR BOAT APPROACHED SMALL ISLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who do you um work for?", "target_text": "YOU WORK FOR WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no denying that the prisoner is guilty", "target_text": "HAVE DENYING THAT PRISONER GUILTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.", "target_text": "SOMETIMES WE LIE TO KEEP FROM HURTING SOMEONE ELSE FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is on the Thames.", "target_text": "LONDON ON THAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although I graduated many years ago, I'll never forget any of the teachers who taught me.", "target_text": "BUT ME GRADUATED MANY YEARS AGO // FUTURE ME NEVER FORGET OF TEACHERS WHO TAUGHT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to communicate with each other.", "target_text": "WE NEED TO COMMUNICATE WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.", "target_text": "WE USE DS AS AN ABBREVIATION OF DYAD STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: time is a sort of river of passing events and strong is its current no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place and this too will be swept away", "target_text": "TIME A SORT OF RIVER OF PASSING EVENTS AND STRONG IT CURRENT SOONER A THING BROUGHT TO SIGHT THAN IT SWEPT BY NOW NOT // AND ANOTHER TAKES IT PLACE NOW // AND FUTURE THIS TOO SWEPT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her help is vital to the success of this plan.", "target_text": "HER HELP VITAL TO SUCCESS OF THIS PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Snow had lived forty years, and for fifteen of those years she had been too busy wishing things were different to find much time to enjoy things as they were.", "target_text": "MRS // SNOW LIVED FORTY YEARS AND FOR FIFTEEN OF THOSE YEARS SHE TOO BUSY WISHING THINGS DIFFERENT TO FIND MUCH TIME TO ENJOY THINGS AS THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If in the first act you have hung a pistol on the wall, then in the following one it should be fired. Otherwise don't put it there.", "target_text": "IF IN FIRST ACT YOU HUNG A PISTOL ON WALL THEN IN FOLLOWING ONE // IT FIRED SHOULD // OTHERWISE PUT IT THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was just a joke.", "target_text": "IT JUST A JOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was no powder-blackening on the clothes. Evidently, therefore, Alec Cunningham had lied when he said that the two men were struggling when the shot was fired.", "target_text": "HAVE POWDER-BLACKENING ON CLOTHES NOT // EVIDENT SO ALEC CUNNINGHAM LIED WHEN HE SAID THAT TWO MEN STRUGGLING WHEN SHOT FIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.", "target_text": "YESTERDAY SNOW FELL HARD-PACKED SNOW NOT // IT IMPOSSIBLE TO MAKE SNOWBALLS OF IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.", "target_text": "WE RUNNING OUT OF GAS AND WHAT WORSE IT BEGAN TO SNOW HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building replaced several houses", "target_text": "BUILDING REPLACED SEVERAL HOUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me but would you kindly lift that box for me", "target_text": "EXCUSE ME BUT YOU KIND LIFT THAT BOX FOR ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Achilles would draw his sword to slay Agamemnon, Athena, invisible to all else, holds him back by a lock of hair. Here Homer shows us the gods as the psychology of ancient Greece.", "target_text": "WHEN ACHILLES DRAW HIS SWORD TO SLAY AGAMEMNON ATHENA INVISIBLE TO ALL ELSE WOULD // HOLDS HE BACK BY A LOCK OF HAIR // HERE HOMER SHOWS WE GODS AS PSYCHOLOGY OF ANCIENT GREECE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be careful not to make him angry.", "target_text": "YOU CAREFUL TO MAKE HE ANGRY MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is autumn called \"fall\" in America?", "target_text": "AUTUMN CALLED FALL IN AMERICA WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting", "target_text": "IT ANNOUNCED THAT HAVE A HIGH POSSIBILITY OF FUEL NUCLEAR REACTOR OF NUCLEAR PLANT 1 MELTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.", "target_text": "BECAUSE JAPANESE MORNING TRAIN VERY CROWDED // ME OF BREATH WOULD // IF MORNING ME CAUGHT EXPRESS TRAIN AT 8"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A pistol bullet went clean through his leg.", "target_text": "A PISTOL BULLET WENT CLEAN THROUGH HIS LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.", "target_text": "SHE IN CHARGE OF OFFICE // WHILE ME AWAY ON A TRIP TO KYOTO FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining hard, so we played indoors.", "target_text": "RAINING HARD // SO WE PLAYED INDOORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to travel", "target_text": "ME WANT TO TRAVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.", "target_text": "IT HELP WE WOULD // IF YOU RESERVE FOLLOWING HOTEL DURING OUR CONFERENCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gulliver's Travels was written by a famous English writer.", "target_text": "GULLIVER TRAVELS WRITTEN BY A FAMOUS ENGLISH WRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It stopped snowing an hour ago.", "target_text": "STOPPED SNOWING AN HOUR AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every other day Bill goes fishing.", "target_text": "EVERY OTHER DAY BILL GOES FISHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.", "target_text": "LAST WEEK WEAKNESS BROUGHT ON BY A NUMBER OF RESPIRATORY AILMENTS FORCED HE JUST TO ANNOUNCE THAT HE GIVE UP HIS CONDUCTING CAREER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.", "target_text": "IF YOU GOING TO BUILD SOMETHING IN AIR // ALWAYS BETTER TO BUILD CASTLES THAN HOUSES OF CARDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They rented their house for the summer.", "target_text": "THEY RENTED THEIR HOUSE FOR SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you uh think it is difficult to finish reading this book in a week?", "target_text": "YOU THINK // DIFFICULT TO FINISH READING THIS BOOK IN A WEEK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee meets today at four.", "target_text": "TODAY COMMITTEE MEETS AT FOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am unable to give my word as to when it will be done.", "target_text": "ME UNABLE TO GIVE MY WORD AS TO // FUTURE WHEN IT DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the truth became known to us.", "target_text": "AT LAST TRUTH BECAME KNOWN TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But because the humidifier is on all night in the morning the condensation pours off the windows", "target_text": "BUT MORNING BECAUSE HUMIDIFIER ON ALL NIGHT CONDENSATION POURS WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must think about the community.", "target_text": "WE THINK ABOUT COMMUNITY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our school is within ten minutes' walk of my house.", "target_text": "OUR SCHOOL TEN MINUTES WALK OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you said to her isn't accepted as a joke.", "target_text": "YOU SAID TO WHAT // HER ACCEPTED AS A JOKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This all has to happen without any human intervention, so the central computer software has been programmed and extensively tested to make sure all corrections can be made on the fly.", "target_text": "THIS ALL HAS TO HAPPEN WITHOUT HUMAN INTERVENTION // SO CENTRAL COMPUTER SOFTWARE PROGRAMMED // AND EXTENSIVE TESTED TO MAKE SURE ALL CORRECTIONS MADE ON FLY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays um a woman who is an auto mechanic is \"cool\" while a man hairdresser is automatically titled as \"gay\" by many", "target_text": "NOWADAYS A WOMAN WHO AN AUTO MECHANIC COOL // WHILE A MAN HAIRDRESSER AUTOMATICALLY TITLED AS GAY BY MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not any more foolish than you are.", "target_text": "ME MORE FOOLISH THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is rude of you to say so", "target_text": "IT RUDE OF YOU TO SAY SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you think that you are going to make me your slave, you can forget it.", "target_text": "IF YOU THINK THAT YOU GOING TO MAKE ME YOUR SLAVE YOU FORGET IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the first week or so we had no callers, and I had begun to think that my companion was as friendless a man as I was myself.", "target_text": "DURING FIRST WEEK OR SO WE HAD CALLERS AND ME BEGUN TO THINK THAT MY COMPANION AS FRIENDLESS A MAN AS ME MYSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.", "target_text": "WHEN SONY COME BACK WITH // A 2 BILLION BID CBS REFUSE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lots of low trees grow on the hill.", "target_text": "MANY LOW TREES GROW ON HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were healthy, I could go on a hike.", "target_text": "IF ME HEALTHY // ME GO ON A HIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm dying of thirst.", "target_text": "ME DYING OF THIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What criterion did you use when you elected this essay as the winner?", "target_text": "CRITERION YOU USE WHAT // YOU ELECTED THIS ESSAY AS WINNER WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This PC will save you a lot of trouble.", "target_text": "FUTURE THIS PC SAVE YOU MANY TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait.", "target_text": "AT TRAIN STATION ONCE ME FIGURE OUT WHERE QUEUE FOR TICKETS ACTUAL ME BEGAN LONG WAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is too stubborn to apologize.", "target_text": "MARY TOO STUBBORN TO APOLOGIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get some help?", "target_text": "ME GET SOME HELP CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put out the light so that you can get a good sleep.", "target_text": "PUT OUT LIGHT // SO YOU GET A GOOD SLEEP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich are apt to look down upon the poor.", "target_text": "RICH APT TO LOOK DOWN POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seemed strange that the door was open when I got home.", "target_text": "IT SEEMED STRANGE THAT DOOR OPEN // WHEN ME GOT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect", "target_text": "WITNESSES ABLE TO REFUTE FALSE TESTIMONY OF SUSPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was pleasant for Mike to talk to Yumi.", "target_text": "IT PLEASANT FOR MIKE TO TALK TO YUMI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So powerful and so fierce was he that the four of us were shaken off again and again. He appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.", "target_text": "SO POWERFUL AND SO FIERCE HE THAT FOUR OF // WE SHAKEN OFF AGAIN AND AGAIN // HE APPEARED TO HAVE CONVULSIVE STRENGTH OF A MAN IN AN EPILEPTIC FIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.", "target_text": "QUESTION TOM PLANNING TO MEET MARY OR JUST MET HER BY CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sofa is very comfortable. Everyone whos sat on it loses the desire to get back up.", "target_text": "THIS SOFA VERY COMFORTABLE // EVERYONE WHO SAT ON IT LOSES DESIRE TO GET BACK UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is a problem for young people to solve", "target_text": "THIS A PROBLEM FOR YOUNG PEOPLE TO SOLVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.", "target_text": "WHILE TRAVELLING ON TRAIN ME STUCK MY HEAD WINDOW AND // MY CAP FLEW OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how fast you may walk, you cant catch up with him.", "target_text": "NO MATTER HOW FAST YOU WALK YOU CATCH UP WITH HE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We watched a TV program the other day about your people.", "target_text": "WE WATCHED A TV PROGRAM OTHER DAY ABOUT YOUR PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Capital punishment kills immediately, whereas lifetime imprisonment does so slowly. Which executioner is more humane? The one who kills you in a few minutes, or the one who wrests your life from you in the course of many years?", "target_text": "CAPITAL PUNISHMENT KILLS IMMEDIATE BUT LIFETIME IMPRISONMENT SO SLOW // WHICH EXECUTIONER MORE HUMANE // ONE KILLS YOU IN FEW MINUTES WHO // OR ONE WRESTS YOUR LIFE FROM YOU IN COURSE OF MANY YEARS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.", "target_text": "EVEN IF HAVE LIFE IN OTHER GALAXIES IT IMPOSSIBLE FOR MAN TO TRAVEL AT SPEED OF LIGHT TO STUDY THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it from here to the sea?", "target_text": "FAR IT FROM HERE TO SEA HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is as absurd to say that a man cant love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.", "target_text": "IT AS ABSURD TO SAY THAT A MAN LOVE ONE WOMAN ALL TIME AS IT TO SAY THAT A VIOLINIST NEEDS SEVERAL VIOLINS TO PLAY SAME PIECE OF MUSIC NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They saw his face grow stern and cold, they saw his muscles strain, and they knew that Casey wouldn't let that ball go by again.", "target_text": "THEY SAW HIS FACE GROW STERN AND COLD THEY SAW HIS MUSCLES STRAIN // AND THEY KNEW // CASEY LET THAT GO BY AGAIN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is no more hardworking than Bill is.", "target_text": "TOM MORE HARDWORKING THAN BILL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Wolf, seeing her come in, said to her, hiding himself under the bedclothes: - \"Put the custard and the little pot of butter upon the stool, and come and lie down with me.\"", "target_text": "WOLF SEEING // HER COME IN SAID TO HER HIDING HIMSELF UNDER BEDCLOTHES PUT CUSTARD AND LITTLE POT OF BUTTER STOOL AND COME AND LIE DOWN WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in the rush hour.", "target_text": "ME CAUGHT IN RUSH HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have taken all my time to study your behavior in the end i found where your weakness was and i used it against you", "target_text": "ME TAKEN ALL MY TIME TO STUDY YOUR BEHAVIOR // IN END ME FOUND WHERE YOUR WEAKNESS // AND ME USED IT AGAINST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no telling when an earthquake will occur.", "target_text": "FUTURE HAVE TELLING WHEN AN EARTHQUAKE OCCUR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She sat in splendid rooms, richly decorated with silk and velvet; not a breath of air was allowed to blow upon her, and no one was allowed to speak to her harshly, for she was nurse to the count's child.", "target_text": "SHE SAT IN SPLENDID ROOMS RICH DECORATED WITH SILK AND VELVET A BREATH OF AIR ALLOWED TO BLOW SHE NOT // AND ONE ALLOWED TO SPEAK TO HER HARSHLY FOR SHE NURSE TO COUNT CHILD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a star was to be seen that night.", "target_text": "A STAR TO SEEN NOT // THAT NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.", "target_text": "TOM BOUGHT A NEW CAMERA FOR MARY TO REPLACE ONE HE BORROWED AND LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My artisan pride cannot tolerate such sloppiness", "target_text": "MY ARTISAN PRIDE TOLERATE SUCH SLOPPINESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is two years senior to me.", "target_text": "TOM TWO YEARS SENIOR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is uh this the book you spoke of the other day", "target_text": "THIS BOOK YOU SPOKE OF OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child talks as if he were an adult.", "target_text": "THAT CHILD TALKS AS IF HE AN ADULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in my hurry i bumped into someone", "target_text": "IN MY HURRY ME BUMPED INTO SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any um case you had better obey your parents.", "target_text": "IN CASE YOU HAD BETTER YOUR PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.", "target_text": "A MUSICIAN FRIEND OF MINE GAVE AN IMPROMPTU PERFORMANCE OF A PIECE HE JUST FINISHED COMPOSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's always delightful to see you.", "target_text": "ALWAYS DELIGHTFUL TO SEE YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just what time period is \"Hong Fan\" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.", "target_text": "JUST WHAT TIME PERIOD HONG FAN A PRODUCT OF // BUT PEOPLE DEBATED THIS ISSUE FOR AGES HAVE // STILL CLEAR CONSENSUS TO THIS DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fish have stopped living in this river.", "target_text": "FISH STOPPED LIVING IN THIS RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.", "target_text": "ACTORS ARTISTS MUSICIANS AND WRITERS USE MANY FORMS INCLUDING SPOKEN AND WRITTEN WORDS ACTIONS COLORS AND SOUNDS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Currents waves and um wind normally transport sediment throughout the littoral system Armoring of the coast can interfere with littoral transport which in a natural state may reach a dynamic equilibrium", "target_text": "CURRENTS WAVES AND WIND NORMAL TRANSPORT SEDIMENT LITTORAL SYSTEM // ARMORING OF COAST INTERFERE WITH LITTORAL TRANSPORT WHICH IN A NATURAL STATE REACH A DYNAMIC EQUILIBRIUM CAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There could be no doubt as to who the man was.", "target_text": "HAVE DOUBT AS TO WHO MAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: people know how handy you are to have around you're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none", "target_text": "PEOPLE KNOW // HANDY HOW // YOU TO HAVE AROUND // YOU A REAL JACK-OF-ALL-TRADES BUT MAKE SURE YOU TURN OUT TO MASTER OF NONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a situation like this, there is nothing for it but to give in.", "target_text": "IN A SITUATION LIKE THIS NOTHING FOR IT BUT TO GIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.", "target_text": "ME ALSO PROUD TO CARRY WITH ME GOODWILL OF AMERICAN PEOPLE AND A GREETING OF PEACE FROM MUSLIM COMMUNITIES IN MY COUNTRY ASSALAAMU ALAYKUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.", "target_text": "BECAUSE IT POLITICS NOW // CAUSED THIS WAR MAKING WAR OUR EVERYDAY REALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.", "target_text": "HAVE A MATTER THAT WE LIKE TO DISCUSS URGENT REGARDING CLUB ACTIVITIES WOULD // SO PLEASE COME TO STAFF ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget to take an umbrella in case it rains.", "target_text": "FORGET TO TAKE AN UMBRELLA IN CASE IT RAINS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not that I dislike the work but that I have no time", "target_text": "THAT ME DISLIKE WORK BUT THAT ME HAVE TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.", "target_text": "DATA COLLECTED IN TYREL RESEARCH OF GREAT VALUE BOTH TO ADMINISTRATORS AND TO EDUCATORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does he speak He sings rather Since I seasoned it we can no longer stop it", "target_text": "HE SPEAK // HE SINGS RATHER // SINCE ME SEASONED IT // WE LONGER STOP IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In his country, a birthday was celebrated not just for a day, but for a whole week.", "target_text": "IN HIS COUNTRY A BIRTHDAY CELEBRATED JUST FOR A DAY BUT FOR A WHOLE WEEK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince asked for her hand in marriage in an elaborately planned proposal on the yacht.", "target_text": "PRINCE ASKED FOR HER HAND IN MARRIAGE IN AN ELABORATE PLANNED PROPOSAL ON YACHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did some shopping for Christmas on my way home.", "target_text": "ME SOME SHOPPING FOR CHRISTMAS ON MY WAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go ahead and start with anything you like.", "target_text": "GO AHEAD AND START WITH ANYTHING YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He tied his son's shoe with a double knot and said, \"There, that should do the trick.\"", "target_text": "HE TIED HIS SON SHOE WITH A DOUBLE KNOT // AND SAID HAVE // DO TRICK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not um clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.", "target_text": "IT CLEAR CUCUMBER INFECTED PEOPLE OR NOT // IF PEOPLE INFECTED CUCUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all likelihood, we shall be away for a few days.", "target_text": "IN FUTURE ALL LIKELIHOOD WE AWAY FOR FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People have to talk about something just to keep their voice boxes in working order so they'll have good voice boxes in case there's ever anything really meaningful to say.", "target_text": "PEOPLE HAVE TO TALK ABOUT SOMETHING JUST TO KEEP THEIR VOICE BOXES IN WORKING ORDER // SO FUTURE THEY HAVE GOOD VOICE BOXES IN CASE HAVE EVER ANYTHING REALLY MEANINGFUL TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She alone is able to use the personal computer.", "target_text": "SHE ALONE ABLE TO USE PERSONAL COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Passion creates suffering.", "target_text": "PASSION CREATES SUFFERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.", "target_text": "BEST WAY TO DO THIS TO ALL PRESENTS COLLECTED IN ONE PLACE // UNTIL EVERYONE ARRIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have her in my pocket.", "target_text": "ME HAVE HER IN MY POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Actaeon, a famous hunter, having accidentally seen Artemis on Mount Cithaeron while she was bathing, was changed by her into a stag, and pursued and killed by his fifty hounds.", "target_text": "ACTAEON A FAMOUS HUNTER HAVING ACCIDENTAL SEEN ARTEMIS ON MOUNT CITHAERON WHILE SHE BATHING CHANGED BY HER INTO A STAG AND PURSUED AND KILLED BY HIS FIFTY HOUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.", "target_text": "FUTURE ME NEVER FORGET A FACE BUT IN YOUR CASE ME GLAD TO MAKE AN EXCEPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.", "target_text": "VENUS ONLY SLIGHT SMALLER THAN EARTH // AND MARS BIGGER THAN HALF OF EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is mine; I wrote my name in it myself.", "target_text": "THIS BOOK MINE ME WROTE MY NAME IN IT MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You wanted to tell me about freedom?", "target_text": "YOU WANTED TO TELL ME ABOUT FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This lid is so tight I can't open it.", "target_text": "THIS LID // SO TIGHT ME OPEN IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.", "target_text": "ME SURE ME MET HE SOMEWHERE // BUT ME REMEMBER NOT // HE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.", "target_text": "YOU NEED TO LOOK AT THINGS FROM A DIFFERENT ANGLE IT AS CATASTROPHIC AS YOU THINK NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am anxious to visit Britain once again.", "target_text": "ME ANXIOUS TO VISIT BRITAIN ONCE AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man regained the use of his left arm.", "target_text": "MAN REGAINED USE OF HIS LEFT ARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people like watching TV.", "target_text": "MOST PEOPLE LIKE WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This song reminds me of the good old days.", "target_text": "THIS SONG REMINDS ME OF GOOD OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom looks like a clever boy.", "target_text": "TOM LOOKS LIKE A CLEVER BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of people died of hunger.", "target_text": "THOUSANDS OF PEOPLE DIED OF HUNGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If something happens, feel free to call me.", "target_text": "IF SOMETHING HAPPENS FEEL FREE TO // CALL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would as soon walk as take a taxi.", "target_text": "SOON ME AS WALK AS TAKE A TAXI WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.", "target_text": "ALWAYS POSSIBLE TO EAT WELL NOW NOT // WHEN YOU TRAVELING IN THIS PART OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.", "target_text": "IF ME LOST MY KEY // ME ABLE TO LOCK DOOR WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The animation is on the air even in other countries.", "target_text": "ANIMATION ON AIR EVEN IN OTHER COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have no business complaining about the matter.", "target_text": "YOU HAVE BUSINESS COMPLAINING ABOUT MATTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A known mistake is better than an unknown truth.", "target_text": "A KNOWN MISTAKE BETTER THAN AN UNKNOWN TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.", "target_text": "ME A VEGETARIAN // SO ME RATHER HAVE MEAT WOULD NOT // IF THAT OKAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You matter because you are you, and you matter until the last moment of your life.", "target_text": "YOU MATTER // BECAUSE YOU // AND YOU MATTER UNTIL LAST MOMENT OF YOUR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You worked a lot this week.", "target_text": "THIS WEEK YOU WORKED MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This assignment is to be handed in on Monday.", "target_text": "THIS ASSIGNMENT TO HANDED IN ON MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally she succeeded", "target_text": "FINALLY SHE SUCCEEDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Department stores sell numerous things.", "target_text": "DEPARTMENT STORES SELL NUMEROUS THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.", "target_text": "MARY VERY IMPRESSED WITH PROFESSIONAL APPEARANCE OF HER NEW OUTFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not eschew an elevated style of speech, especially when my interlocutors are themselves well read.", "target_text": "ME ESCHEW AN ELEVATED STYLE OF SPEECH ESPECIAL NOT // WHEN MY INTERLOCUTORS THEMSELVES WELL READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was taken to the hospital. For two and a half weeks, his cat and hamsters were without food an water. The cat survived, but the hamsters did not.", "target_text": "TOM TAKEN TO HOSPITAL // FOR TWO AND A HALF WEEKS HIS CAT AND HAMSTERS WITHOUT FOOD AN WATER // CAT SURVIVED // BUT HAMSTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike like walked up to the boy", "target_text": "MIKE WALKED UP TO BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can believe me, because I heard this news first hand.", "target_text": "YOU BELIEVE ME CAN // BECAUSE ME HEARD THIS NEWS FIRST HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been friends um ever since.", "target_text": "WE FRIENDS EVER SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.", "target_text": "SHE ADVISED HE TO SEE DENTIST // BUT HE SAID // HE HAVE ENOUGH TIME TO DO SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to the bad weather, the game was canceled.", "target_text": "THANKS TO BAD WEATHER GAME CANCELED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will soon be possible for us to go direct to New York by air.", "target_text": "SOON POSSIBLE FOR WE TO GO DIRECT TO NEW YORK BY AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think this old car will make it to the top of the hill.", "target_text": "ME THINK NOT // FUTURE THIS OLD CAR MAKE IT TO TOP OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is tall.", "target_text": "MARY TALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chloe endeavoured to prevent him, but he paid no heed to her, and finding herself disregarded, she ran off pettishly to her sheep, whilst Daphnis, climbing the tree, reached the apple and plucked it.", "target_text": "CHLOE ENDEAVOURED TO PREVENT HE // BUT HE PAID HEED TO HER AND FINDING HERSELF DISREGARDED SHE RAN OFF PETTISHLY TO HER SHEEP WHILST DAPHNIS CLIMBING TREE REACHED APPLE NOT // AND PLUCKED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead um of going to Europe, I decided to go to America.", "target_text": "INSTEAD OF GOING TO EUROPE ME DECIDED TO GO TO AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Otherwise he would not have won the first prize.", "target_text": "OTHERWISE HE HAVE WON FIRST PRIZE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a number of shops selling foreign books and periodicals.", "target_text": "HAVE A NUMBER OF SHOPS SELLING FOREIGN BOOKS AND PERIODICALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining since Tuesday.", "target_text": "RAINING SINCE TUESDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.", "target_text": "KEN BEST GUY TO COMMUNICATE WITH MR OGATA // THAT // IF HE PREPARES PRESENTATION MATERIALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have had it.", "target_text": "ME HAVE HAD IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carol will have left for London by eight tomorrow.", "target_text": "TOMORROW CAROL LEFT FOR LONDON BY EIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.", "target_text": "UNABLE TO ACCOMPLISH TASK BY HIMSELF HE TURNED TO ME FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.", "target_text": "EENY MEENY MINY MOE CATCH A TIGER BY HIS TOE IF HE HOLLERS LET HE GO EENY MEENY MINY MOE // MY MOTHER TOLD ME TO CATCH VERY BEST ONE // AND YOU IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the pet uh store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.", "target_text": "IN PET STORE TO MY HOUSE THEY SELL HIGHEST-QUALITY PET FOOD THAT PERSON FIND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Connectivity can be rated by ease, cost, time, distance, or capacity. What about scenery? That's a cost factor. It may be positive or negative.", "target_text": "CONNECTIVITY RATED BY EASE COST TIME DISTANCE OR CAPACITY CAN // ABOUT SCENERY WHAT // THAT A COST FACTOR // IT POSITIVE OR NEGATIVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't solve this problem. It's too difficult for me.", "target_text": "ME SOLVE THIS PROBLEM NOT // TOO DIFFICULT FOR ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.", "target_text": "HAVING WRITTEN IN A HURRY THIS LETTER HAS MANY MISTAKES IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.", "target_text": "SOMETIMES CASE THAT IN LOSING THOSE THAT WE LOVE WE REALIZE NOW // HOW MUCH // WE LOVED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did not actually need to rest at all but nor did I wish to continue my travels right away for I had become enthralled by great curiosity", "target_text": "ME ACTUAL NEED TO REST AT ALL BUT ME WISH TO CONTINUE MY TRAVELS RIGHT AWAY FOR ME BECOME ENTHRALLED BY GREAT CURIOSITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Immigration can be a controversial topic. We all want safe, secure borders and a dynamic economy, and people of goodwill can have legitimate disagreements about how to fix our immigration system so that everybody plays by the rules.", "target_text": "IMMIGRATION A CONTROVERSIAL TOPIC CAN // WE ALL WANT SAFE SECURE BORDERS AND A DYNAMIC ECONOMY // AND PEOPLE OF GOODWILL HAVE LEGITIMATE DISAGREEMENTS ABOUT HOW TO FIX OUR IMMIGRATION SYSTEM SO EVERYONE PLAYS BY RULES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.", "target_text": "BECAUSE THIS SUCH A HIGH TECHNICAL SUBJECT // ME LIKE TO POINT OUT IN ADVANCE LIKELIHOOD THAT SOME OF WHAT ME ABOUT TO SAY INCLUDE WOULD MAYBE // INFORMATION INCORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Announced on the 16th of October of 2012, Alpha Centauri Bb may be the closest planet outside our Solar System and may be a \"lava world.\"", "target_text": "ANNOUNCED ON 16TH OF OCTOBER OF 2012 ALPHA CENTAURI BB CLOSEST PLANET OUR SOLAR SYSTEM MAYBE // AND A LAVA WORLD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the winter vacation ends.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE WINTER VACATION ENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.", "target_text": "FLASHING LIGHTS TRANSMIT MESSAGES BETWEEN SHIPS AND TO MOTORISTS CITY STREETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if youre windows are not airtight, moisture will seep in.", "target_text": "IF YOUR WINDOWS AIRTIGHT NOT // FUTURE MOISTURE SEEP IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must concede that we committed an error.", "target_text": "WE CONCEDE THAT WE COMMITTED AN ERROR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.", "target_text": "EVEN BUT SATO HAS A NICE PERSONALITY HE KNOW NOT // IT NOW // VALUE AND LIKE HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the day has arrived for us to act.", "target_text": "AT LAST DAY ARRIVED FOR WE TO ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got a stomach tumor and had to have it operated on", "target_text": "ME GOT A STOMACH TUMOR // AND HAD TO IT OPERATED ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that he is in the right in this dispute.", "target_text": "ME THINK // HE IN RIGHT IN THIS DISPUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't hesitate to ask me any questions.", "target_text": "HESITATE TO ASK ME QUESTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.", "target_text": "THEIR JOB TO MAKE FAKE ORDERS // FOR CAUSE TROUBLE FOR RIVAL COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor recommended that you should give up smoking.", "target_text": "DOCTOR RECOMMENDED THAT YOU GIVE UP SMOKING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't had a reply to my letter.", "target_text": "ME HAD A REPLY TO MY LETTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fanned by erratic you know winds in fuel-choked, tinder-dry forests and scrub, the California blazes have torched 468,467 acres (189,580 hectares) so far this year, destroyed 1,823 homes and structures, and killed at least eight people.", "target_text": "FANNED BY ERRATIC WINDS IN FUEL-CHOKED TINDER-DRY FORESTS AND SCRUB CALIFORNIA BLAZES TORCHED 468 467 ACRES 189 580 HECTARES // SO THIS YEAR FAR DESTROYED 1 823 HOMES AND STRUCTURES AND KILLED AT LEAST EIGHT PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.", "target_text": "TOM AND MARY HAVE ABOUT 20 CHILDREN // BUT THEY QUITE SURE OF EXACT NUMBER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think fish can hear?", "target_text": "YOU THINK FISH HEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ordered a textbook on the Internet, but I had to return it because the audio CDs promised in the book description were missing from the inside back cover pocket.", "target_text": "ME ORDERED A TEXTBOOK ON INTERNET // BUT ME HAD TO RETURN IT // BECAUSE AUDIO CDS PROMISED IN // BOOK DESCRIPTION MISSING FROM INSIDE BACK COVER POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much money is spent every day.", "target_text": "EVERYDAY MUCH MONEY SPENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.", "target_text": "NOW THAT MY BROTHER A UNIVERSITY STUDENT HE HAS TO DO MANY READING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I see the special exhibit with this ticket?", "target_text": "ME SEE SPECIAL EXHIBIT WITH THIS TICKET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy did some shopping on the way", "target_text": "NANCY SOME SHOPPING ON WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you say that in Italian", "target_text": "YOU SAY HOW // IN ITALIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a pen on you?", "target_text": "YOU HAVE A PEN ON YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.", "target_text": "HAVE TWO WAYS OF USING INFINITIVE AS AN ADJECTIVE 1 ATTRIBUTIVE 2 PREDICATIVE // NATURAL 2 A SUBJECT COMPLEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.", "target_text": "WORLD AROUND YOU JUST LITTLE KINDER EVEN MORE THAN YOU THINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, how many kids are going?", "target_text": "BY WAY HOW MANY KIDS GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked the whole way to the station.", "target_text": "ME WALKED WHOLE WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must begin with books like these that are easily understood.", "target_text": "YOU BEGIN WITH BOOKS LIKE THESE EASY UNDERSTOOD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The end of something is not necessarily the \"butt\"; it could be the \"tail\" or the \"feet.\"", "target_text": "END OF SOMETHING NECESSARY BUTT IT TAIL OR FEET CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy can't decide anything for herself.", "target_text": "NANCY DECIDE ANYTHING FOR HERSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Methymnaean commander had proceeded rather more than a league, he found his men very weary with the rowing, and wished to afford them some rest.", "target_text": "WHEN METHYMNAEAN COMMANDER PROCEEDED RATHER MORE THAN A LEAGUE // HE FOUND HIS MEN VERY WEARY WITH ROWING // AND WISHED TO AFFORD THEY SOME REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students noted the professor's main points.", "target_text": "STUDENTS NOTED PROFESSOR MAIN POINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is spoken in many countries.", "target_text": "ENGLISH SPOKEN IN MANY COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a reason for doing such a thing", "target_text": "GIVE ME A REASON FOR DOING A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.", "target_text": "YOU LOSING YOURSELF IN THIS MINOR JOB // WHEN YOU OWNER OF AN INTERNATIONAL ENTERPRISE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the birds didn't fly.", "target_text": "SOME OF BIRDS FLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.", "target_text": "YOU FOOL ALL PEOPLE SOME OF TIME AND SOME OF PEOPLE ALL TIME CAN // BUT YOU FOOL ALL PEOPLE ALL TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party arrived in Kyoto.", "target_text": "PARTY ARRIVED IN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have had a lot of snow this winter.", "target_text": "WE HAVE HAD MANY SNOW THIS WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill is expected to be enacted during the present session.", "target_text": "BILL EXPECTED TO ENACTED DURING PRESENT SESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain lasted three days.", "target_text": "RAIN LASTED THREE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can safely i mean abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.", "target_text": "WE SAFE ABANDON DOCTRINE OF EIGHTIES NAMELY THAT RICH WORKING CAN NOT // BECAUSE THEY HAD TOO LITTLE MONEY POOR // BECAUSE THEY HAD TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt the richer for having read the book.", "target_text": "ME FELT RICHER FOR HAVING READ BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.", "target_text": "ME FEEL SOMEWHAT UNEASY // WHEN ME SIT ON A CHAIR WITH JAPANESE CLOTHES // ME FEEL LIKE // WIND BLOWING IN FROM CUFF OF MY TROUSERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was among those chosen.", "target_text": "HE THOSE CHOSEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might rain before evening.", "target_text": "EVENING RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you do if you were ten years younger?", "target_text": "YOU DO WOULD WHAT // IF YOU TEN YEARS YOUNGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.", "target_text": "HE TOLD ME ABOUT ACCIDENT AS // IF HE SEEN IT WITH HIS OWN EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us has to be careful when driving.", "target_text": "EACH OF WE HAS TO CAREFUL WHEN DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.", "target_text": "IN A TOWN YOU PASS UNNOTICED BUT IN A VILLAGE IT IMPOSSIBLE MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise trains the muscles", "target_text": "EXERCISE TRAINS MUSCLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a watch that is nice, if not new.", "target_text": "ME HAVE A WATCH NICE IF NEW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is never going to end.", "target_text": "THIS NEVER GOING TO END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind?", "target_text": "PERSON EVEN BUY A SO-CALLED RELIGION WHICH REALLY BUT COMMON MORALITY SANCTIFIED WITH FLOWERS AND MUSIC CAN // ROB CHURCH OF HER ACCESSORIES AND REMAINS BEHIND WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This class consists of 15 boys and 28 girls.", "target_text": "THIS CLASS CONSISTS OF 15 BOYS AND 28 GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he comes at all, it will be surprising.", "target_text": "IF HE COMES AT ALL // FUTURE IT SURPRISING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sign on the board put me in mind of something I had to do.", "target_text": "SIGN ON BOARD PUT ME IN MIND OF SOMETHING ME HAD TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sledgehammers are used in construction demolition, in mining, in driving fence posts into the ground and in driving the spikes that secure the rails to the wooden railway ties.", "target_text": "SLEDGEHAMMERS USED IN CONSTRUCTION DEMOLITION IN MINING IN DRIVING FENCE POSTS INTO GROUND AND IN DRIVING SPIKES SECURE RAILS TO WOODEN RAILWAY TIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have established friendly relations with the new government of that country.", "target_text": "WE ESTABLISHED FRIENDLY RELATIONS WITH NEW GOVERNMENT OF THAT COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John, the tallest boy in our class, is nicknamed \"Mr High\".", "target_text": "JOHN TALLEST BOY IN OUR CLASS NICKNAMED MR HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I play with my cat, how do I know that she's not entertaining herself with me rather than I with her?", "target_text": "ME PLAY WITH MY CAT WHEN HOW // DO ME KNOW // SHE ENTERTAINING HERSELF WITH ME RATHER THAN ME WITH SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As her car hit the lamp post, Mary broke both legs, and her head and arms were badly cut up as her body went partway through the windshield.", "target_text": "AS HER CAR HIT LAMP POST MARY BROKE BOTH LEGS AND HER HEAD // AND ARMS BADLY CUT UP AS HER BODY WENT PARTWAY THROUGH WINDSHIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How tall are you?", "target_text": "TALL YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I get a lot of questions, either by mail or by mouth, about some matter or another, and I often think that it's a shame not to publish the answers.", "target_text": "ME GET MANY QUESTIONS EITHER BY MAIL OR BY MOUTH ABOUT SOME MATTER OR ANOTHER // AND OFTEN ME THINK // IT A SHAME TO PUBLISH ANSWERS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been established that poverty and unemployment, with their attendant misery and despair, are the chief sources of crime. Is there any law to prevent poverty and unemployment?", "target_text": "IT ESTABLISHED THAT POVERTY AND UNEMPLOYMENT WITH THEIR ATTENDANT MISERY // AND DESPAIR CHIEF SOURCES OF CRIME // HAVE LAW TO PREVENT POVERTY AND UNEMPLOYMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world is a book, and those who do not travel read only a page.", "target_text": "WORLD A BOOK // AND THOSE WHO TRAVEL READ ONLY A PAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will there be an earthquake in the near future?", "target_text": "FUTURE THERE AN EARTHQUAKE IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglar gained access to the house through a window.", "target_text": "BURGLAR GAINED ACCESS TO HOUSE THROUGH A WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: monet's art so is representative of impressionism.", "target_text": "MONET ART REPRESENTATIVE OF IMPRESSIONISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may not know a lot but I do know that Tom doesn't know what he's talking about", "target_text": "ME KNOW MANY MAYBE NOT // BUT ME KNOW // THAT TOM KNOW NOT // HE TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In honor of tomorrow's Esperanto club meeting, I baked a cake with white frosting and a green star in the center.", "target_text": "IN TOMORROW HONOR ESPERANTO CLUB MEETING ME BAKED A CAKE WITH WHITE FROSTING AND A GREEN STAR IN CENTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.", "target_text": "EXPLANATION BELOW ACHIEVED BY COMPARING AND CONTRASTING A VARIETY OF DIFFERENT THEORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining heavily when I got up this morning.", "target_text": "RAINING HEAVY // MORNING WHEN ME GET UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the good news?", "target_text": "GOOD NEWS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We felt relieved when we saw a light in the distance.", "target_text": "WE FELT RELIEVED // WHEN WE SAW A LIGHT IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We applauded his honesty.", "target_text": "WE APPLAUDED HIS HONESTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game will be played even if it rains.", "target_text": "FUTURE GAME PLAYED EVEN // IF RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yumiko belongs to the tennis club", "target_text": "YUMIKO BELONGS TO TENNIS CLUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All our efforts were without result.", "target_text": "ALL OUR EFFORTS WITHOUT RESULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.", "target_text": "GRANDDAUGHTER OF GERMAN PAINTER OTTO DIX ACCUSED GERMANY OF NEVER REALLY HAVING ADDRESSED ISSUE OF WORKS OF ART SEIZED BY NAZIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School will soon be over for summer vacation.", "target_text": "SOON SCHOOL OVER FOR SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not read ticket", "target_text": "SHE READ TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the rocks, please.", "target_text": "ON ROCKS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every dog is alive.", "target_text": "EVERY DOG ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.", "target_text": "INVESTMENT IN EDUCATION UNDOUBTEDLY ONLY EFFECTIVE WAY TO BRING A COUNTRY OF POVERTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be better to leave it unsaid.", "target_text": "IT BETTER TO LEAVE IT UNSAID WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria's late husband was a violinist.", "target_text": "MARIA LATE HUSBAND A VIOLINIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it was summer vacation, I took a trip.", "target_text": "BECAUSE IT SUMMER VACATION // ME TOOK A TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the coach wont leave until quarter past seven, Ill call our friends first and then write some postcards.", "target_text": "AS COACH LEAVE NOT // UNTIL FUTURE QUARTER PAST SEVEN ME CALL OUR FRIENDS FIRST AND THEN WRITE SOME POSTCARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor dosed the girl with antibiotics.", "target_text": "DOCTOR DOSED GIRL WITH ANTIBIOTICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the passengers on the bus were sleeping.", "target_text": "MOST OF PASSENGERS ON BUS SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brass band marched around the town.", "target_text": "BRASS BAND MARCHED AROUND TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).", "target_text": "SO FOR TEXT YOU HOLD COPYRIGHT TO BY SUBMITTING IT YOU AGREE TO LICENSE IT UNDER CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE 2 0 FR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beneath him to do something like that.", "target_text": "IT BENEATH HE TO DO SOMETHING LIKE THAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be seated ladies and gentlemen", "target_text": "PLEASE SEATED LADIES AND GENTLEMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that the project has come to an end I feel like I've finally come to a resting-place", "target_text": "NOW THAT PROJECT COME TO AN END ME FEEL LIKE // FINALLY ME COME TO A RESTING-PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then too the sheep began to bleat, while the lambs frisked on the sward, or stooped under their mothers to suck. And the he-goats contended for their mates, jealously guarding the one they selected from the approaches of any rival.", "target_text": "THEN TOO SHEEP BEGAN TO BLEAT WHILE LAMBS FRISKED ON SWARD OR STOOPED UNDER THEIR MOTHERS TO SUCK // AND HE-GOATS CONTENDED FOR THEIR MATES JEALOUS GUARDING ONE THEY SELECTED FROM APPROACHES OF RIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is the taller of the two and the tallest of them all", "target_text": "JOHN TALLER OF TWO AND TALLEST OF THEY ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paint is peeling off the weather-beaten wall.", "target_text": "PAINT PEELING OFF WEATHER-BEATEN WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is not because i hate him but because i love him", "target_text": "IT NOW NOT // BECAUSE ME HATE HE BUT // BECAUSE ME LOVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At length, my wish was realized.", "target_text": "AT LENGTH MY WISH REALIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko was alone in the room.", "target_text": "MAYUKO ALONE IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easy for me to read this book.", "target_text": "EASY FOR ME TO READ THIS BOOK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll let you know if anything comes up.", "target_text": "FUTURE ME LET YOU KNOW // IF ANYTHING COMES UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were careless in your action.", "target_text": "YOU CARELESS IN YOUR ACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He deceives others with his appearance.", "target_text": "HE DECEIVES OTHERS WITH HIS APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've got mosquito bites all over my arm.", "target_text": "ME GOT MOSQUITO BITES ALL OVER MY ARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.", "target_text": "WE USE FOREIGN WORKERS AS A BUFFER AGAINST JAPAN ECONOMIC SLOWDOWN SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you match this coat with something a little more colorful?", "target_text": "YOU MATCH THIS COAT WITH SOMETHING LITTLE MORE COLORFUL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was much argument for and against the bill.", "target_text": "HAVE MUCH ARGUMENT FOR AND AGAINST BILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How tall you are!", "target_text": "TALL YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shall have it for nothing.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE IT FOR NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I pulled myself together and started my work.", "target_text": "ME PULLED MYSELF TOGETHER // AND STARTED MY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.", "target_text": "EVERY TIME WOMAN TEACHER PASSED SCHOOL YARD SOMEONE GAVE HER RAZZ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.", "target_text": "IT // WHEN ME EIGHT YEARS OLD THAT ME CLIMBED MT // FUJI WITH MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is such a sad story", "target_text": "THIS SUCH A SAD STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a lighter?", "target_text": "YOU HAVE A LIGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the product development meeting in january", "target_text": "PURPOSE OF MEETING TO MAKE A PLAN FOR A NEW PRODUCT PRIOR TO PRODUCT DEVELOPMENT MEETING IN JANUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are against war.", "target_text": "WE AGAINST WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An astronaut's salary is based on the civil service pay scale. Astronauts are ranked between a GS12, which earns $65,140 a year, and a GS13 that earns $100,701 a year.", "target_text": "AN ASTRONAUT SALARY BASED ON CIVIL SERVICE PAY SCALE // ASTRONAUTS RANKED BETWEEN A GS12 WHICH EARNS 65 140 A YEAR // AND A GS13 EARNS 100 701 A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People of the world - the scale of our challenge is great. The road ahead will be long. But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.", "target_text": "PEOPLE OF WORLD SCALE OF OUR CHALLENGE GREAT // FUTURE ROAD AHEAD LONG // BUT ME COME // BEFORE YOU TO SAY // WE HEIRS TO A STRUGGLE FOR FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come by such a job?", "target_text": "YOU COME BY SUCH A JOB HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We take it for granted that television exists.", "target_text": "WE TAKE IT FOR GRANTED THAT TELEVISION EXISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.", "target_text": "IT COST ME ONE THOUSAND YEN TO GET BICYCLE FIXED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature fell several degrees.", "target_text": "TEMPERATURE FELL SEVERAL DEGREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.", "target_text": "IF THEY FREE PLEASE LET ME KNOW NOT // HOW MUCH CATALOGUE AND POSTAGE TO // JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That day was made a holiday by an act of the diet.", "target_text": "THAT DAY MADE A HOLIDAY BY AN ACT OF DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He so who makes no mistakes makes nothing.", "target_text": "HE WHO MAKES MISTAKES MAKES NOTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me he would go to Venice", "target_text": "HE TOLD // ME HE GO TO VENICE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am glad to hear of your success.", "target_text": "ME GLAD TO HEAR OF YOUR SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.", "target_text": "EVENING MR AND MRS SMITH SORT OF COUPLE WHO GO OUT MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, Bob helped me.", "target_text": "YES BOB HELPED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.", "target_text": "OFTEN PEOPLE LAUD CHRISTOPHER COLUMBUS FOR ALL LANDS THAT HE DISCOVERED BUT MOST COMPLETE UNAWARE OF HIS NUMEROUS UNDER-THE-SEA DISCOVERIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't risk your health by over drinking.", "target_text": "RISK YOUR HEALTH BY OVER DRINKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference was successful", "target_text": "CONFERENCE SUCCESSFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem um is beyond the scope of my understanding", "target_text": "PROBLEM SCOPE OF MY UNDERSTANDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If this proposal is put into practice the business world will be affected to a significant degree", "target_text": "IF THIS PROPOSAL PUT INTO // FUTURE PRACTICE BUSINESS WORLD AFFECTED TO A SIGNIFICANT DEGREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every day of thy life is a page in thy history.", "target_text": "EVERYDAY OF THY LIFE A PAGE IN THY HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be a better person for both of us.", "target_text": "HAVE A BETTER PERSON FOR BOTH OF WE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.", "target_text": "MANY AMERICANS UNCOMFORTABLE WITH SILENCE // AND THEY TEND TO REGARD SILENCE IN A CONVERSATION AS A SIGNAL THAT THEY NEED TO START TALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my bags is missing", "target_text": "ONE OF MY BAGS MISSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end of the speech she repeated the word.", "target_text": "AT END OF SPEECH SHE REPEATED WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like some fruit?", "target_text": "YOU LIKE SOME FRUIT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.", "target_text": "TODAY ONLY TWO YEARS AFTER RECEIVING THEIR SECONDARY SCHOOL DIPLOMA YOUNG PEOPLE KNOW MERELY TEN PERCENT OF WHAT THEY LEARNED ON SCHOOL // THAT CRAZY // WE STRIVE FOR 100 PERCENT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to TV news, there was a plane crash in India.", "target_text": "ACCORDING TO TV NEWS HAVE A PLANE CRASH IN INDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must decide when to start.", "target_text": "WE DECIDE MUST // WHEN TO START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The President um of France visited Okinawa.", "target_text": "PRESIDENT OF FRANCE VISITED OKINAWA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are my socks dry already?", "target_text": "ALREADY MY SOCKS DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fried egg tastes like a sheet of rubber.", "target_text": "THIS FRIED EGG TASTES LIKE A SHEET OF RUBBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid I have to go now.", "target_text": "ME AFRAID ME HAVE TO GO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I understand it's going to get hot again.", "target_text": "ME UNDERSTAND // IT GOING TO GET HOT AGAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm tired of it.", "target_text": "ME TIRED OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a very brilliant boy, and carried away every prize which the school had to offer, finished his exploits by winning a scholarship which sent him on to continue his triumphant career at Cambridge.", "target_text": "HE A VERY BRILLIANT BOY // AND CARRIED AWAY EVERY PRIZE WHICH SCHOOL HAD TO OFFER FINISHED HIS EXPLOITS BY WINNING A SCHOLARSHIP WHICH SENT HE ON TO CONTINUE HIS TRIUMPHANT CAREER AT CAMBRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The war was over at the price of many lives.", "target_text": "WAR OVER AT PRICE OF MANY LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife", "target_text": "IT A TRUTH UNIVERSAL ACKNOWLEDGED THAT A SINGLE MAN IN POSSESSION OF A GOOD FORTUNE IN WANT OF A WIFE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't have any hard feelings.", "target_text": "PLEASE HAVE HARD FEELINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like this house, because it is very comfortable.", "target_text": "ME LIKE THIS HOUSE // BECAUSE IT VERY COMFORTABLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: on wednesday, their single \"fake love\" was among the top 10 songs in billboards hot 100 list, making bts the first k-pop group to debut a song in the top 10.", "target_text": "ON WEDNESDAY THEIR SINGLE FAKE LOVE TOP 10 SONGS IN BILLBOARD HOT 100 LIST MAKING BTS FIRST K-POP GROUP TO DEBUT A SONG IN TOP 10"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.", "target_text": "KAMAKURA A PLACE NOTED IN CONNECTION WITH GENJI FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.", "target_text": "IN YOUR THESIS YOU AT LEAST REPLACE FEW GERMAN WORDS WITH THEIR ENGLISH EQUIVALENTS CAN // SO IT NOW NOT // SO OBVIOUS THAT IT PLAGIARISED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.", "target_text": "STAFF AT COMPANY TRIED TO COVER UP TRUTH // BUT SOON IT CAME TO LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the thing i hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying", "target_text": "THING ME HATE MOST ABOUT HE THAT HE BOASTS OF HAVING HAD GOOD GRADES IN SCHOOL STUDYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love sports. I get that from my father.", "target_text": "ME LOVE SPORTS // ME GET THAT FROM MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go two blocks along this street and turn left.", "target_text": "GO TWO BLOCKS THIS STREET AND TURN LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello. like This is Joe Carlton. May I speak to Michael?", "target_text": "HELLO // THIS JOE CARLTON // MAY ME SPEAK TO MICHAEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please ring him up.", "target_text": "PLEASE RING HE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All kinds of food and drink are delicious and good for you but you have to know when where and in what quantity", "target_text": "ALL KINDS OF FOOD AND DRINK DELICIOUS AND GOOD FOR YOU // BUT YOU HAVE TO KNOW // WHEN WHERE AND IN WHAT QUANTITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is accurate at figures", "target_text": "TOM ACCURATE AT FIGURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How I miss you.", "target_text": "ME MISS YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.", "target_text": "IT LOOKS LIKE CHERRY BLOSSOM-VIEWING SEASON AT AN END // YOU SEE PETALS FLUTTERING DOWN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A would-be thief got a big surprise when a group of women chanting \"Jesus\" scared the intruder away from their commune.", "target_text": "A WOULD-BE THIEF GOT A BIG SURPRISE // WHEN A GROUP OF WOMEN CHANTING JESUS SCARED INTRUDER AWAY FROM THEIR COMMUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does she come from the agency that sent the last temporary I had?", "target_text": "SHE COME FROM AGENCY SENT LAST TEMPORARY ME HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.", "target_text": "ME A WOMAN HATER AND NOT // IF ME MAKE AN EXCEPTION FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to love when one doesn't know whether one is loved as much as one loves", "target_text": "IT HARD TO LOVE NOW // WHEN PERSON KNOW NOT // PERSON LOVED AS MUCH AS PERSON LOVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives.", "target_text": "IT CRIME AGAINST GOD IN ISLAM THAT A MAN HAS TWO OR MORE WIVES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't promise anything, but I'll do my best.", "target_text": "ME PROMISE ANYTHING NOT // BUT FUTURE ME DO MY BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a store right here.", "target_text": "HAVE USED TO A STORE RIGHT HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it will be easy to do the job.", "target_text": "ME THINK // FUTURE EASY TO DO JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are having a whale of a time.", "target_text": "WE HAVING A WHALE OF A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you answered that letter yet?", "target_text": "YOU ANSWERED // YET LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't think about the design any more.", "target_text": "ME THINK ABOUT DESIGN MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i uh don't attend more often, not because i'm not interested, but because i can't find the time.", "target_text": "OFTEN ME ATTEND MORE NOT // BECAUSE ME INTERESTED BUT NOT // BECAUSE ME FIND TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think miniskirts will come back again?", "target_text": "YOU THINK // FUTURE MINISKIRTS COME BACK AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever visited the office where your father works?", "target_text": "HAVE YOU EVER VISITED OFFICE YOUR FATHER WORKS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.", "target_text": "DETERMINING FACTOR IN QUESTION THIS SOCIAL WELFARE PLAN FACILITATE INFLUX OF IMMIGRANTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How beautiful a sunrise is!", "target_text": "BEAUTIFUL A SUNRISE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.", "target_text": "AS STRANGE AS IT HE MET WITH SOMEONE WHO SAID TO DEAD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Earth's magnetic environment traps electrons and ions in concentric belts encircling the planet. These belts, called the Van Allen Radiation Belts, keep most of the high-energy particles at bay.", "target_text": "EARTH MAGNETIC ENVIRONMENT TRAPS ELECTRONS AND IONS IN CONCENTRIC BELTS ENCIRCLING PLANET // THESE BELTS CALLED VAN ALLEN RADIATION BELTS KEEP MOST OF HIGH-ENERGY PARTICLES AT BAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a gift for music.", "target_text": "YOU HAVE A GIFT FOR MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find um the plan to be unsatisfactory in several ways.", "target_text": "ME FIND PLAN TO UNSATISFACTORY IN SEVERAL WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Molly has a large clock.", "target_text": "MOLLY HAS A LARGE CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring it to me.", "target_text": "BRING IT TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This was my first visit to a foreign country.", "target_text": "THIS MY FIRST VISIT TO A FOREIGN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fearful thought entered my mind.", "target_text": "A FEARFUL THOUGHT ENTERED MY MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was a first year student last year.", "target_text": "LAST YEAR ME A FIRST YEAR STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank holds a mortgage on his building.", "target_text": "BANK HOLDS A MORTGAGE ON HIS BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.", "target_text": "WHILE LONG-TERM CREDIT BANKS AUTHORIZED BY LAW TO ISSUE BONDS TO RAISE FUND // THEY ALLOWED TO TAKE DEPOSITS WAY ORDINARY BANKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dog is more attached to us than this cat.", "target_text": "THIS DOG MORE ATTACHED TO WE THAN THIS CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is ill at ease among strangers.", "target_text": "FUTURE TOM ME AT EASE STRANGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how much will it cost to get to the airport", "target_text": "FUTURE HOW MUCH IT COST TO GET TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had been reading a magazine for some time when she came.", "target_text": "ME READING A MAGAZINE FOR SOME TIME // WHEN SHE CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.", "target_text": "WISE MEN TALK ABOUT IDEAS INTELLECTUALS ABOUT FACTS AND ORDINARY MAN TALKS ABOUT WHAT HE EATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.", "target_text": "SOFT WOOL MORE EXPENSIVE THAN COARSE WOOL // AND BOTH SUPERIOR TO SYNTHETICS MADE OF NYLON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I say that a wise doctor, when he does not know what he is talking about, should know enough to keep his mouth shut.", "target_text": "ME SAY // A WISE DOCTOR WHEN HE KNOW NOT // HE TALKING ABOUT KNOW ENOUGH TO KEEP HIS MOUTH SHUT SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People learning a second language might have heard of the expression \"false friend.\" This term is used to describe words in different languages that look alike, but have different meanings.", "target_text": "PEOPLE LEARNING A SECOND LANGUAGE HEARD OF EXPRESSION FALSE FRIEND MAYBE // THIS TERM USED TO DESCRIBE WORDS IN DIFFERENT LANGUAGES LOOK ALIKE // BUT HAVE DIFFERENT MEANINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad", "target_text": "MANY PEOPLE SUFFER FROM REVERSE CULTURE SHOCK WHEN RETURNING TO THEIR HOME COUNTRY AFTER SPENDING A LONG TIME ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to bring about an effective agreement of wills it is not sufficient to study other languages", "target_text": "FOR BRING ABOUT AN EFFECTIVE AGREEMENT OF WILLS IT SUFFICIENT TO STUDY OTHER LANGUAGES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike can't play baseball well.", "target_text": "MIKE PLAY BASEBALL WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.", "target_text": "FUTURE SUCH AN ECONOMIC PROGRAM HELP RICH AT EXPENSE OF POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students should make use of the books in the library.", "target_text": "STUDENTS MAKE USE OF BOOKS IN LIBRARY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is two miles from here to the park.", "target_text": "IT TWO MILES FROM HERE TO PARK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which bed do you want to use?", "target_text": "BED YOU WANT TO USE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id like to have a girl the first time. Look, they say First a girl, then a boy dont they?", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A GIRL FIRST TIME WOULD // LOOK THEY SAY FIRST A GIRL THEN A BOY DO THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One would uh have taken her for a little angel, she was so beautiful; for her swooning had not dimmed the brightness of her complexion: her cheeks were carnation, and her lips coral.", "target_text": "PERSON TAKEN HER FOR LITTLE ANGEL SHE WOULD // SO BEAUTIFUL FOR HER SWOONING DIMMED BRIGHTNESS OF HER COMPLEXION HER CHEEKS CARNATION AND HER LIPS CORAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.", "target_text": "ME WANT TO FIND ANOTHER WAY OF SITUATION // BUT THIS ONE THAT BAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Truth is like a disco ball, and only one of the tiny little mirrors it is made up of is actually yours.", "target_text": "TRUTH LIKE A DISCO BALL AND ONLY ONE OF TINY LITTLE MIRRORS IT MADE OF ACTUAL YOURS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will settle once and for all who is the best.", "target_text": "FUTURE WE SETTLE ONCE AND FOR ALL WHO BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had left a little earlier, I would have caught the last train.", "target_text": "IF ME LEFT LITTLE EARLIER // ME CAUGHT LAST TRAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple", "target_text": "IN ASIAN CULTURE IT CUSTOMARY TO TAKE PERSON SHOES OFF BEFORE ENTERING A HOUSE OR TEMPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will you stay with your aunt?", "target_text": "FUTURE HOW LONG YOU STAY WITH YOUR AUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.", "target_text": "NIGHT FLATBOAT CARRYING TWO SILENT MEN WENT ON GLIDING ATOP DARK WATERS AS MOONLIT SLOW WORE ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plasmas behave unlike anything we experience on a regular basis on Earth because they conduct electricity and travel with their own set of magnetic fields entrapped in the material.", "target_text": "PLASMAS BEHAVE ANYTHING WE EXPERIENCE ON A REGULAR BASIS ON EARTH // BECAUSE THEY CONDUCT ELECTRICITY AND TRAVEL WITH THEIR OWN SET OF MAGNETIC FIELDS ENTRAPPED IN MATERIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time will come when we can enjoy space travel.", "target_text": "FUTURE TIME COME // WHEN WE ENJOY SPACE TRAVEL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can record the past and present.", "target_text": "WE RECORD PAST AND PRESENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: European currencies weakened against the dollar.", "target_text": "EUROPEAN CURRENCIES WEAKENED AGAINST DOLLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.", "target_text": "TO MAKE A WEB IT STARTS BY MAKING A FRAME OF THIS SILK AND FASTENING IT TO HARD OBJECTS SUCH AS TREES OR FENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think that you did all this homework by yourself.", "target_text": "ME THINK NOT // YOU ALL THIS HOMEWORK BY YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This necklace um of Janes is a gift from her grandmother.", "target_text": "THIS NECKLACE OF JANE A GIFT FROM HER GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the tempura I make cools down it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good", "target_text": "WHEN TEMPURA ME MAKE COOLS DOWN IT IMMEDIATE // LOSES IT CRISPINESS NOW // AND TASTE VERY GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art of making wooden bowls like these has died out.", "target_text": "ART OF MAKING WOODEN BOWLS LIKE THESE DIED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.", "target_text": "FUTURE FATHER SPOKE ABOUT HOW IMPORTANT SCHOOL FOR FINDING A JOB // WHEN ME OLDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend.", "target_text": "SHE HOMEWORK ON FRIDAYS TO SAVE HERSELF FROM DRUDGERY OF HAVING TO DO IT DURING WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a brief interlude Caesar decided to join the army once again and left Rome While he was sailing across the sea a group of pirates kidnapped him", "target_text": "AFTER A BRIEF INTERLUDE CAESAR DECIDED TO JOIN ARMY ONCE AGAIN AND // LEFT ROME // WHILE HE SAILING ACROSS SEA A GROUP OF // PIRATES KIDNAPPED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dog eats a lot of meat every day.", "target_text": "EVERYDAY DOG EATS MANY MEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My poor friend's face had suddenly assumed the most dreadful expression. His eyes rolled upwards, his features writhed in agony, and with a suppressed groan he dropped on his face upon the ground.", "target_text": "MY POOR FRIEND FACE SUDDEN ASSUMED MOST DREADFUL EXPRESSION // HIS EYES ROLLED UPWARDS HIS FEATURES WRITHED IN AGONY AND WITH A SUPPRESSED GROAN HE DROPPED ON HIS FACE GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.", "target_text": "JIM WENT INTO ROOM QUIET HE WAKE BABY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.", "target_text": "MAKING NOTHING OF COLD HE WENT OUT IN THIN CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A small stream ran down among the rocks.", "target_text": "A SMALL STREAM RAN DOWN ROCKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think that, if a man married a rich woman, he wouldn't have to work?", "target_text": "YOU THINK // IF // A MAN MARRIED A RICH WOMAN HE HAVE TO WORK WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a slight accident while trekking in Nepal", "target_text": "ME HAD A SLIGHT ACCIDENT WHILE TREKKING IN NEPAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting what you say, I cannot agree with you.", "target_text": "ADMITTING WHAT YOU SAY ME AGREE WITH YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must consider these matters as a whole.", "target_text": "WE CONSIDER THESE MATTERS AS A WHOLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.", "target_text": "NEXT WEEK MIDTERM EXAMS START // JUST CRAMMING NIGHT BEFORE GET YOU READY NOT // FUTURE HAVE MANY TOUGH QUESTIONS // TODAY YOU START STUDYING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important for us to choose good friends.", "target_text": "IMPORTANT FOR WE TO CHOOSE GOOD FRIENDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child was told to apologize for being rude to the guests.", "target_text": "CHILD TOLD TO APOLOGIZE FOR RUDE TO GUESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to buy this book not because it is cheap but because it is useful", "target_text": "ME WANT TO BUY THIS BOOK NOT // BECAUSE IT CHEAP BUT NOW // BECAUSE IT USEFUL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Parker tried eating with chopsticks.", "target_text": "MR PARKER TRIED EATING WITH CHOPSTICKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.", "target_text": "IF POLICE ARRIVED FIVE MINUTES EARLIER // ALL OUTLAW CAUGHT RED-HANDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to purchase your latest mail order catalogue.", "target_text": "ME LIKE TO PURCHASE YOUR LATEST MAIL ORDER CATALOGUE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you get by on your wages?", "target_text": "YOU GET BY ON YOUR WAGES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.", "target_text": "AT LAST HE STOPPED // BEFORE AN OLD HOUSE AND CAUGHT ANOTHER GLIMPSE OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.", "target_text": "ONE OF PERKS OF MY PROMOTION A CHIC CORNER OFFICE WITH A GREAT VIEW OF SKYLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Arriving at the station, she called up her brother.", "target_text": "ARRIVING AT STATION SHE CALLED UP HER BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You i mean had better begin with easier questions.", "target_text": "YOU HAD BETTER BEGIN WITH EASIER QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mission is named for Eugene Parker, the physicist who first theorized the existence of the solar wind in 1958. It's the first NASA mission to be named for a living researcher.", "target_text": "MISSION NAMED FOR EUGENE PARKER PHYSICIST WHO FIRST THEORIZED EXISTENCE OF SOLAR WIND IN 1958 // IT FIRST NASA MISSION TO NAMED FOR A LIVING RESEARCHER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.", "target_text": "SOMEONE WHO WAVERS BETWEEN HOPE AND FEAR OVER SUPERFICIAL THINGS APPOINTED TO A MANAGEMENT POSITION SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill news comes apace.", "target_text": "FUTURE ME NEWS COMES APACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The applause grew to a roar when Pinocchio, the famous donkey, appeared in the circus ring.", "target_text": "APPLAUSE GREW TO A ROAR // WHEN PINOCCHIO FAMOUS DONKEY APPEARED IN CIRCUS RING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob can drive a car too", "target_text": "BOB DRIVE A CAR TOO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd heard she was too far out for most people.", "target_text": "ME HEARD WOULD // SHE TOO FAR OUT FOR MOST PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.", "target_text": "IT AWESOME TO HAVE A SCRIPT WHICH LOOK FOR SENTENCES SEARCHES FOR TRANSLATIONS WOULD // AND CONCATENATES AUDIO FILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have the check, please?", "target_text": "MAY ME HAVE CHECK PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My printer's you know black ink is defective it bleeds across the page if I touch it with my finger", "target_text": "MY PRINTER BLACK INK DEFECTIVE IT BLEEDS ACROSS PAGE // IF ME TOUCH IT WITH MY FINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the king set out on his expedition, she shut herself up in her own apartments, and spent her time spinning and weaving, and thinking of her royal husband.", "target_text": "WHEN KING SET OUT ON HIS EXPEDITION SHE SHUT HERSELF UP IN HER OWN APARTMENTS AND // SPENT HER TIME SPINNING AND WEAVING AND THINKING OF HER ROYAL HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These are the important items to which careful attention is to be paid.", "target_text": "THESE IMPORTANT ITEMS TO WHICH CAREFUL ATTENTION TO PAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It must be nice having such a loyal son You dont have to wonder if youll be taken care of in your old age", "target_text": "IT NICE HAVING SUCH A LOYAL SON MUST // YOU HAVE TO WONDER NOT // IF FUTURE YOU TAKE CARE OF IN YOUR OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.", "target_text": "FUTURE OBSERVATION OF GRAVITATIONAL WAVES START A NEW PHASE IN STUDY OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you enjoy the party?", "target_text": "YOU ENJOY PARTY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This store doesn't stay open as late as I'd like.", "target_text": "THIS STORE STAY OPEN AS LATE AS ME LIKE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is such a sad story.", "target_text": "THIS SUCH A SAD STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I give you this pipe with which I obtained the prize in contending with many a shepherd and many a herdsman; give me in return for this gift but one kiss, while yet I live.", "target_text": "ME GIVE YOU THIS PIPE WITH WHICH ME OBTAINED PRIZE IN CONTENDING WITH MANY A SHEPHERD AND MANY A HERDSMAN GIVE ME IN RETURN FOR THIS GIFT BUT ONE KISS // WHILE YET ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.", "target_text": "IT TRUE THAT MOCHIDA HIS BEST // BUT HE CAREFUL ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No river in the world is longer than the Nile.", "target_text": "RIVER IN WORLD LONGER THAN NILE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the exchange rate for dollars now?", "target_text": "EXCHANGE RATE FOR DOLLARS NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do as you like.", "target_text": "DO AS YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the X-ray, everything is all right.", "target_text": "ACCORDING TO X-RAY EVERYTHING ALL RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did not attend the meeting for that reason.", "target_text": "HE ATTEND MEETING FOR THAT REASON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are facing a violent crisis.", "target_text": "WE FACING A VIOLENT CRISIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of her to leave her umbrella in the bus.", "target_text": "IT CARELESS OF HER TO LEAVE HER UMBRELLA IN BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must fill the blanks in with a pen", "target_text": "YOU FILL BLANKS IN WITH A PEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.", "target_text": "ONLY TWO THINGS INFINITE UNIVERSE AND HUMAN STUPIDITY // AND ME SURE ABOUT FORMER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quito, Ecuador, is a little south of the equator.", "target_text": "QUITO ECUADOR LITTLE SOUTH OF EQUATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will show you a new approach to foreign language learning.", "target_text": "FUTURE ME SHOW YOU A NEW APPROACH TO FOREIGN LANGUAGE LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That depends on whether you are interested or not.", "target_text": "THAT DEPENDS ON YOU INTERESTED OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.", "target_text": "SIMPLY PUT IN A SAMPLE OF YOUR URINE // AND FUTURE COMPUTER DIAGNOSE YOUR PROBLEM AND TELL YOU // YOU DO ABOUT IT CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time for me to take a vacation.", "target_text": "IT TIME FOR ME TO TAKE A VACATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which do you like better, the Giants or the Dragons?", "target_text": "YOU LIKE BETTER GIANTS OR DRAGONS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How to live is an important question for young people.", "target_text": "TO LIVE AN IMPORTANT QUESTION FOR YOUNG PEOPLE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.", "target_text": "AGAIN YOUNGER BROTHER BECAME A WANDERER // AND HE ARRIVED ONE DAY AT HOUSE OF ELDER BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom loved Mary, who didn't love him at all.", "target_text": "TOM LOVED MARY WHO LOVE HE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?", "target_text": "BUT IT THAT ME WHAT // A THING THAT THINKS // BUT A THING THINKS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.", "target_text": "ME RECKLESSNESS IN MY BLOOD // SINCE TIME ME A CHILD // ME ONLY MANAGED TO HURT MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll build myself a beautiful palace with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda and a library of candies and fruits cakes and cookies", "target_text": "FUTURE ME BUILD MYSELF A BEAUTIFUL PALACE WITH A THOUSAND STABLES FILLED WITH A THOUSAND WOODEN HORSES TO PLAY WITH A CELLAR OVERFLOWING WITH LEMONADE AND ICE CREAM SODA AND A LIBRARY OF CANDIES AND FRUITS CAKES AND COOKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it stopped raining, he went out for a walk.", "target_text": "SINCE STOPPED RAINING // HE WENT OUT FOR A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking of music, what kind of music do you like?", "target_text": "TALKING OF MUSIC WHAT KIND OF MUSIC YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.", "target_text": "TO MAKE OUR HOUSE PAYMENTS WE GOING TO HAVE TO TIGHTEN OUR BELTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight of the money tempted him into stealing", "target_text": "SIGHT OF MONEY TEMPTED HE INTO STEALING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In memory of his Naiad, he had previously ornamented the fountain in which she appeared to reside, and secured its waters from profanation or pollution by the small vaulted building of which the fragments still remained scattered around it.", "target_text": "IN MEMORY OF HIS NAIAD HE PREVIOUS ORNAMENTED FOUNTAIN IN WHICH SHE APPEARED TO RESIDE // AND STILL SECURED IT WATERS FROM PROFANATION OR POLLUTION BY SMALL VAULTED BUILDING OF WHICH FRAGMENTS REMAINED SCATTERED AROUND IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have uh lived in Kamakura for twelve years.", "target_text": "ME LIVED IN KAMAKURA FOR TWELVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you will give my best regards to your family.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU GIVE MY BEST REGARDS TO YOUR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary likes skiing the best of all", "target_text": "MARY LIKES SKIING BEST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each and every member of the club was present.", "target_text": "EACH AND EVERY MEMBER OF CLUB PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The particles in the rings closer to the planet orbit the planet at a faster speed than the particles in the rings farther from the planet.", "target_text": "PARTICLES IN RINGS CLOSER TO PLANET ORBIT PLANET AT A FASTER SPEED THAN PARTICLES IN RINGS FARTHER FROM PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't mean to do that.", "target_text": "ME MEAN TO DO THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do, I telephoned the police.", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO ME TELEPHONED POLICE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember meeting him in Paris.", "target_text": "ME REMEMBER MEETING HE IN PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.", "target_text": "ADVANCES IN SCIENCE AND TECHNOLOGY AND OTHER AREAS OF SOCIETY IN LAST 100 YEARS BROUGHT TO QUALITY OF LIFE BOTH ADVANTAGES AND DISADVANTAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.", "target_text": "FOR THIS DESIGN HOUSE IT AN APPROPRIATE STRATEGY TO INTRODUCE EVEN MORE RADICAL COLORS INTO COMPUTER PRODUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.", "target_text": "MEN // AND WOMEN SINGLES FINALS AT WIMBLEDON MOST EXCITING AND POPULAR SPORTS EVENTS OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting began at five in the afternoon.", "target_text": "AFTERNOON MEETING BEGAN AT FIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.", "target_text": "TODAY HAVE A HUGE EARTHQUAKE BUT THANKFUL EVERYONE IN FAMILY SAFE AND WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in the United States.", "target_text": "ME AWARE THAT TOILET NOT // AND BATH IN SAME ROOM IN UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How foolish I was not to discover that simple lie!", "target_text": "FOOLISH ME TO DISCOVER THAT SIMPLE LIE NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come to hear of it?", "target_text": "YOU COME TO HEAR OF IT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The couple lived a happy life to the end.", "target_text": "COUPLE LIVED A HAPPY LIFE TO END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I finally pulled myself together and made a Herculean effort to improve my sock situation I bought 15 pairs of identical black socks and threw away my old ones", "target_text": "FINALLY ME PULLED MYSELF TOGETHER // AND MADE A HERCULEAN EFFORT TO IMPROVE MY SOCK SITUATION ME BOUGHT 15 PAIRS OF IDENTICAL BLACK SOCKS // AND THROW AWAY MY OLD ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.", "target_text": "THIS FIRST TIME ME EVER LIED TO MY FATHER // AND ME ASHAMED OF MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i uh will keep it in my bosom.", "target_text": "FUTURE ME KEEP IT IN MY BOSOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party started for New York.", "target_text": "PARTY STARTED FOR NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for sports, how dull school life would be!", "target_text": "IF IT FOR SPORTS HOW NOT // DULL SCHOOL LIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some species are probably not domesticable--the polar bear comes to mind--others, seemingly unlikely--like the alligator--are being farmed today, although keeping them confined has turned out to be a bit of a problem.", "target_text": "TODAY SOME SPECIES PROBABLE DOMESTICABLE POLAR BEAR COMES TO MIND OTHERS SEEMING UNLIKELY LIKE ALLIGATOR FARMED NOT // BUT KEEPING THEY CONFINED TURNED OUT TO A BIT OF A PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Answer the question", "target_text": "ANSWER QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science does not you know solve all the problems of life.", "target_text": "SCIENCE SOLVE ALL PROBLEMS OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you come to the party?", "target_text": "YOU COME TO PARTY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is in early spring that daffodils come into bloom.", "target_text": "IN EARLY SPRING THAT DAFFODILS COME INTO BLOOM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summer vacation is near at hand.", "target_text": "SUMMER VACATION NEAR AT HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.", "target_text": "STILL WE STOP URBAN SPRAWL AND FIGHT AGAINST PHYSICAL SEGREGATION GUARANTEEING RIGHT TO HOUSING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)", "target_text": "USUALLY ME AND NAME ATTRIBUTES SAME VALUE APPLIED WOULD // N B // BECAUSE IT MATTERS NOT // IF THEY DIFFER BUT JUST AS A MATTER OF CONVENIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the sophisms of Chrysippus was, \"If you have not lost a thing, you have it.\"", "target_text": "ONE OF SOPHISM OF CHRYSIPPUS // IF YOU LOST A THING YOU HAVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.", "target_text": "FROM TOMORROW LOOK OF SKY TYPHOON PROBABLE RAGING IN ALL IT FURY ABOUT THIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He might be away at the moment.", "target_text": "HE AWAY AT MOMENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?", "target_text": "WE HAVE TO CUT BUSINESS EXPENSES HERE // HAVE YOU EVER HEARD OF LOOK AT HOW MUCH YOU GETTING NOT // BEFORE YOU START SPENDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will never get far without the co-operation confidence and comradeship of other men and women", "target_text": "FUTURE YOU NEVER GET FAR WITHOUT CO-OPERATION CONFIDENCE AND COMRADESHIP OF OTHER MEN AND WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.", "target_text": "MAKE FUN OF FOREIGNERS MISTAKES IN JAPANESE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We passed through a town at night.", "target_text": "NIGHT WE PASSED THROUGH A TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.", "target_text": "FUTURE THROW YOUR HEART FIRST AND YOUR HORSE JUMP OBSTACLE // MANY PEOPLE GIVE UP BEFORE FACING OBSTACLES // THEY ONES WHO THROWN HEART FIRST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.", "target_text": "A FUNERAL A PAGEANT WHEREBY WE ATTEST OUR RESPECT FOR DEAD BY ENRICHING UNDERTAKER AND STRENGTHEN OUR GRIEF BY AN EXPENDITURE DEEPENS OUR GROANS // AND DOUBLES OUR TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People can slowly become addicted to video gaming. Some may play for hours. They lose interest in doing other things. They stop going to school or work.", "target_text": "PEOPLE SLOWLY BECOME ADDICTED TO VIDEO GAMING CAN // SOME PLAY FOR HOURS MAYBE // THEY LOSE INTEREST IN DOING OTHER THINGS // THEY STOP GOING TO SCHOOL OR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have specific proof of your innocence.", "target_text": "WE HAVE SPECIFIC PROOF OF YOUR INNOCENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school is within walking distance of my house.", "target_text": "SCHOOL WALKING DISTANCE OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education shouldn't be aimed at passing a test", "target_text": "EDUCATION AIMED AT PASSING A TEST SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.", "target_text": "THEY SAY // IN UNITED STATES ANYONE BECOME PRESIDENT CAN // BUT PERHAPS THAT REALLY TRUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat came near being run over by a truck.", "target_text": "CAT CAME NEAR RUN OVER BY A TRUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boys! Now listen.", "target_text": "BOYS // NOW LISTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.", "target_text": "IN ADDITION MANY GROUPS FORMED // SO ELDERLY SOCIALIZE WITH ONE ANOTHER CAN // AND REMAIN ACTIVE PARTICIPANTS IN AMERICAN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air, like food, is a basic human need.", "target_text": "AIR LIKE FOOD A BASIC HUMAN NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I have studied English at school for the past six years, Im still not good at speaking it.", "target_text": "STILL EVEN BUT ME STUDIED ENGLISH AT SCHOOL FOR PAST SIX YEARS ME GOOD AT SPEAKING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leave it as it is, or you will be scolded.", "target_text": "LEAVE IT AS IT NOW // OR FUTURE YOU SCOLDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At one time there were many slaves in America.", "target_text": "AT ONE TIME HAVE MANY SLAVES IN AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things considered, we cannot say that it is wrong.", "target_text": "ALL THINGS CONSIDERED WE SAY CAN NOT // IT WRONG NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His face is distorted by pain.", "target_text": "HIS FACE DISTORTED BY PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise is to the body what thinking is to the brain.", "target_text": "EXERCISE TO BODY WHAT THINKING TO BRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that no one knows the truth.", "target_text": "IT SEEMS THAT ONE KNOWS TRUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was a happy and successful man, Mr. Holmes, and on the eve of being married, when a sudden and dreadful misfortune wrecked all my prospects in life.", "target_text": "ME A HAPPY AND SUCCESSFUL MAN MR HOLMES AND ON EVE OF MARRIED // WHEN A SUDDEN AND DREADFUL MISFORTUNE WRECKED ALL MY PROSPECTS IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have finally finished my homework now I can go to bed", "target_text": "FINALLY ME FINISHED MY HOMEWORK NOW ME GO TO BED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newcomers are warned not to ask Tom whether he really likes stoats that much, since his customary reply to that question is to shout 'OH YES!' at the top of his lungs.", "target_text": "NEWCOMERS WARNED TO ASK TOM HE REALLY LIKES STOATS THAT MUCH NOT // SINCE HIS CUSTOMARY REPLY TO // THAT QUESTION TO SHOUT OH YES // AT TOP OF HIS LUNGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that I have finished this assignment I wanna go to sleep, but I have to go to school.", "target_text": "NOW THAT ME FINISHED THIS ASSIGNMENT ME WANT TO GO TO SLEEP // BUT ME HAVE TO GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you enjoy your vacation?", "target_text": "YOU ENJOY YOUR VACATION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not rely upon such a man.", "target_text": "YOU RELY A MAN MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Throughout nature examples exist of creatures capturing moisture from the air in the most arid conditions, ranging from beetles in the Namib Desert to lizards in the Australian outback.", "target_text": "NATURE EXAMPLES EXIST OF CREATURES CAPTURING MOISTURE FROM AIR IN MOST ARID CONDITIONS RANGING FROM BEETLES IN NAMIB DESERT TO LIZARDS IN AUSTRALIAN OUTBACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you subscribe to any magazines?", "target_text": "YOU SUBSCRIBE TO MAGAZINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.", "target_text": "MAY ME ASK FEW MORE QUESTIONS ABOUT THAT POINT // IT LITTLE OBSCURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of my classmates passed the examination, but the others didn't.", "target_text": "SOME OF MY CLASSMATES PASSED EXAMINATION // BUT OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At night, when the husband came home, he found his wife lying dead upon the ground, her body all swollen and disfigured, but the girl was nowhere to be seen.", "target_text": "NIGHT WHEN HUSBAND CAME HOME HE FOUND HIS WIFE LYING DEAD GROUND HER BODY ALL SWOLLEN AND DISFIGURED // BUT GIRL NOWHERE TO SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.", "target_text": "YOU WISH TO TAKE MY APPLICATION FURTHER ME HAPPY TO COME FOR INTERVIEW SHOULD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.", "target_text": "TOM TOLD POLICE // MARY EATEN AT RESTAURANT IN QUESTION // BEFORE SHE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.", "target_text": "PLAYERS LIMITED IN WHAT THEY CAN // AND TO GET AND KEEP BALL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are your things?", "target_text": "YOUR THINGS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?", "target_text": "THIS CHAIR QUITE RICKETY // WHEN YOU SIT ON IT // ME FIX IT OR BUY A NEW ONE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more you have, the more you want.", "target_text": "MORE YOU HAVE MORE YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go, be the weather what it may.", "target_text": "FUTURE ME GO WEATHER WHAT IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has Tony been watching TV?", "target_text": "TONY WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't bring myself to see the horror movie again.", "target_text": "ME BRING MYSELF TO SEE HORROR MOVIE AGAIN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody came to the class on time.", "target_text": "EVERYONE CAME TO CLASS ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.", "target_text": "HAVING RUN RACE JANE HAD TWO GLASSES OF BARLEY TEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more food you eat, the less we have to bring back. So eat as much as you want!", "target_text": "MORE FOOD YOU EAT LESS WE HAVE TO BRING BACK // SO EAT AS MUCH AS YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.", "target_text": "BUT STUDENT HAS AN OBLIGATION // BECAUSE HE MORE LIKELY TO UNDERSTAND FINANCIAL AND SOCIAL PHENOMENON AND GLOBAL REALITIES IT HIS OBLIGATION TO A DYNAMIC FACTOR IN A PROCESS OF CHANGE WHILE NEVER LOSING SIGHT OF REALITY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With him there was his son, a young squire, a lover and a lusty bachelor, with locks curled as if they had been laid in a press.", "target_text": "WITH HE HAVE HIS SON A YOUNG SQUIRE A LOVER AND A LUSTY BACHELOR WITH LOCKS CURLED AS // IF THEY LAID IN A PRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It chances that he is off duty today.", "target_text": "TODAY IT CHANCES THAT HE DUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...", "target_text": "LAST MAN ON EARTH SAT ALONE IN A ROOM // HAVE A KNOCK AT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.", "target_text": "CHECK THAT HAVE DUST OR LINT ON POWER PLUG BEFORE INSERTING INTO AN ELECTRICAL OUTLET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.", "target_text": "TO MAKE UP FOR HIS UNPLEASANT EXPERIENCES IN HOSPITAL TOM DRANK LITTLE MORE THAN HE HAVE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all the students enjoy their school life.", "target_text": "ALMOST ALL STUDENTS ENJOY THEIR SCHOOL LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man robbed the old man of the bag", "target_text": "MAN ROBBED OLD MAN OF BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: are they all the same", "target_text": "THEY ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please uh turn over these papers and explain the matter to me in detail.", "target_text": "PLEASE TURN OVER THESE PAPERS AND EXPLAIN MATTER TO ME IN DETAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in simple English, this book is easy to read.", "target_text": "WRITTEN IN SIMPLE ENGLISH THIS BOOK EASY TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bread is like made from flour, water, and often yeast.", "target_text": "OFTEN BREAD MADE FROM FLOUR WATER AND YEAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the earth's magnetic field is very weak.", "target_text": "BUT EARTH MAGNETIC FIELD VERY WEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no holds for hand or foot on the rock.", "target_text": "HAVE HOLDS FOR HAND OR FOOT ON ROCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: oh how i wish i were as tall as the other trees then i would spread out my branches on every side and my top would overlook the wide world", "target_text": "OH // ME WISH ME AS TALL AS OTHER TREES THEN ME SPREAD OUT MY BRANCHES ON EVERY SIDE WOULD HOW // AND MY TOP OVERLOOK WIDE WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That the king can do no wrong is a necessary and fundamental principle of the English constitution", "target_text": "KING DO WRONG A NECESSARY AND FUNDAMENTAL PRINCIPLE OF ENGLISH CONSTITUTION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a tall boy Tony is!", "target_text": "A TALL BOY TONY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching TV is a passive activity.", "target_text": "WATCHING TV A PASSIVE ACTIVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you push the button?", "target_text": "YOU PUSH BUTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your shoes do not go with the suit.", "target_text": "YOUR SHOES GO WITH SUIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The private colleges and universities of the United States are autonomous.", "target_text": "PRIVATE COLLEGES AND UNIVERSITIES OF UNITED STATES AUTONOMOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.", "target_text": "PLEASE TELEPHONE ME WHEN YOU MADE UP YOUR MIND WHAT YOU WANT TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike likes to um play basketball", "target_text": "MIKE LIKES TO PLAY BASKETBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You i mean cannot pull the wool over my eyes", "target_text": "YOU PULL WOOL OVER MY EYES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She frightened away the Gadgols, who took evil delight in flying against the tree-trunks and wounding them so that they drooped and died from the poisonous contact.", "target_text": "SHE FRIGHTENED AWAY GADGOLS WHO TOOK EVIL DELIGHT IN FLYING AGAINST TREE-TRUNKS AND WOUNDING THEY // SO THEY DROOPED // AND DIED FROM POISONOUS CONTACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That man is alleged to have committed the murder.", "target_text": "THAT MAN ALLEGED TO COMMITTED MURDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.", "target_text": "IT JUST MY RECOLLECTION THAT HAVE REMAINED MORE THAN 20 PEOPLE IN VILLAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should get the job for which you are best fitted.", "target_text": "YOU GET JOB FOR WHICH YOU BEST FITTED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It sounds strange, but it is true none the less.", "target_text": "IT SOUNDS STRANGE // BUT IT TRUE NONE LESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The MMPA prohibits, with certain exceptions, the \"take\" of marine mammals in U.S. waters and by U.S. citizens on the high seas, and the importation of marine mammals and marine mammal products into the U.S.", "target_text": "MMPA PROHIBITS WITH CERTAIN EXCEPTIONS TAKE OF MARINE MAMMALS IN U S WATERS AND BY U S CITIZENS ON HIGH SEAS AND IMPORTATION OF MARINE MAMMALS AND MARINE MAMMAL PRODUCTS INTO U S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time is yet to come.", "target_text": "YET TIME TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have an oversupply of clothing.", "target_text": "WE HAVE AN OVERSUPPLY OF CLOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.", "target_text": "MUMBAI MOST POPULOUS CITY IN INDIA AND SECOND MOST POPULOUS CITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book counts among the best of his work.", "target_text": "THIS BOOK COUNTS BEST OF HIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?", "target_text": "ME FETCH YOUR GLASSES FROM LIVING ROOM DAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you in favor of the plan or not?", "target_text": "YOU IN FAVOR OF PLAN OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story reminds me of an experience I had long ago", "target_text": "LONG AGO STORY REMINDS ME OF AN EXPERIENCE ME HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised him to stop working too much.", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO STOP WORKING TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was always able to answer all the questions.", "target_text": "ALWAYS SHE ABLE TO ANSWER ALL QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a beautiful church stands on the hill", "target_text": "A BEAUTIFUL CHURCH STANDS ON HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.", "target_text": "ONLY WAY TO LOSE WEIGHT TO CREATE A CALORIC DEFICIT BY BURNING MORE CALORIES THAN YOU EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White's yard is large.", "target_text": "MR WHITE YARD LARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I mean to go tomorrow if the weather is fine.", "target_text": "TOMORROW ME MEAN TO GO // IF WEATHER FINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your feet are swollen because your shoes are too small", "target_text": "YOUR FEET SWOLLEN // BECAUSE YOUR SHOES TOO SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.", "target_text": "THIS A BRUISING INFORMATION WAR // AT FUTURE THIS RATE WE NEVER COME OUT ON TOP // WE GOT TO REPLACE OUR CIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is the only man on the board.", "target_text": "MIKE ONLY MAN ON BOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a post office in front of the station.", "target_text": "HAVE A POST OFFICE IN FRONT OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.", "target_text": "BECAUSE YESTERDAY // HEAVY SNOW GROUND VERY SLIPPERY // AS SOON AS ME STEPPED ME SLIPPED // AND FELL ON MY BOTTOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.", "target_text": "ALWAYS LAW III TO EVERY ACTION HAVE OPPOSED AN EQUAL REACTION OR MUTUAL ACTIONS OF TWO BODIES EACH OTHER EQUAL // AND DIRECTED TO CONTRARY PARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a day or two we were busily employed in unpacking and laying out our property to the best advantage. That done, we gradually began to settle down and to accommodate ourselves to our new surroundings.", "target_text": "FOR A DAY OR TWO WE BUSY EMPLOYED IN UNPACKING AND LAYING OUT OUR PROPERTY TO BEST ADVANTAGE // THAT DONE WE GRADUAL BEGAN TO SETTLE DOWN AND TO ACCOMMODATE OURSELVES TO OUR NEW SURROUNDINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no person to do it.", "target_text": "HAVE PERSON TO DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.", "target_text": "ME FEEL // TATOEBA BECOME A VERY WARM AND COZY PLACE FOR WE LANGUAGE LOVERS ESPECIAL FOR ALL THOSE OF WE WHO GRASP AND LEARN LANGUAGES RELATIVE EASY AND QUICK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.", "target_text": "TERRORISM MOST IMPORTANT FACTOR IN DIVISION OF A COUNTRY AND CREATION OF AUTONOMOUS REGIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.", "target_text": "EVEN AT NIGHTTIME IT QUIET AND PEACEFUL MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.", "target_text": "FOR BRING OUT YOUR TALENTS TO FULL YOU NEED TO A PROFESSION MORE SUITED TO YOU TO FIND A NEW WORK PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should sometimes pause to think.", "target_text": "SOMETIMES WE PAUSE TO THINK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll get some glasses", "target_text": "FUTURE ME GET SOME GLASSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?", "target_text": "NEWLY MARRIED JAPANESE MAN SAY SOMETHING BAD ABOUT HIS WIFE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every now and then I like to have hot and spicy food.", "target_text": "EVERY NOW AND THEN ME LIKE TO HAVE HOT AND SPICY FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation is over.", "target_text": "SUMMER VACATION OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.", "target_text": "ROUGH SPEAKING SEASONS IN ENGLAND CORRESPOND WITH THOSE IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was Nazism peculiar to Germany?", "target_text": "NAZISM PECULIAR TO GERMANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The criminal became a Christian and turned over a new leaf", "target_text": "CRIMINAL BECAME A CHRISTIAN // AND TURNED OVER A NEW LEAF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must account for your conduct.", "target_text": "YOU ACCOUNT FOR YOUR CONDUCT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George is the most diligent boy in our class.", "target_text": "GEORGE MOST DILIGENT BOY IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Express your idea clearly.", "target_text": "EXPRESS YOUR IDEA CLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.", "target_text": "YOU OWNER OF THIS SAVE DATA NOT // FUTURE YOU ABLE TO SAVE YOUR PROGRESSION NOT // FUTURE TROPHIES DISABLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.", "target_text": "WOMEN A DECORATIVE SEX // THEY NEVER HAVE ANYTHING TO SAY // BUT THEY SAY IT CHARMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should get yourself a new car now.", "target_text": "YOU GET YOURSELF A NEW CAR NOW SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is the middle of the city.", "target_text": "STATION MIDDLE OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will cost about 2000 yen to repair it.", "target_text": "FUTURE IT COST ABOUT 2000 YEN TO REPAIR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: \"This won't do\".", "target_text": "WHEN ME // MY MOTHER WOMB ME LOOKED THROUGH MY MOTHER NAVEL AT HOUSE WHERE ME BORN WOULD // AND ME THOUGHT // THIS DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up", "target_text": "HURRY-UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundred heads of cattle and twenty racehorses...", "target_text": "YOU SEE // ME GOT ONLY THESE TWO CASTLES PERSON HUNDRED HECTARES OF LAND SIX CARS FOUR HUNDRED HEADS OF CATTLE AND TWENTY RACEHORSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A student spends a lot of time studying.", "target_text": "A STUDENT SPENDS MANY TIME STUDYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep the door closed.", "target_text": "KEEP DOOR CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more stubborn you are, the more isolated you become.", "target_text": "MORE STUBBORN YOU MORE ISOLATED YOU BECOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When any young man came within a hundred paces of her castle he became quite fixed and could not move a step till she came and set him free", "target_text": "WHEN YOUNG MAN CAME A HUNDRED PACES OF HER CASTLE // HE BECAME QUITE FIXED // AND MOVE A STEP TILL SHE CAME CAN NOT // AND SET HE FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be not swept off your feet by the vividness of the impression, but say, \"Impression, wait for me a little. Let me see what you are and what you represent. Let me try you.\"", "target_text": "SWEPT YOUR FEET BY VIVIDNESS OF IMPRESSION NOT // BUT SAY IMPRESSION WAIT FOR ME LITTLE // LET ME SEE // YOU AND YOU REPRESENT WHAT // LET ME TRY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to take my car.", "target_text": "ME GOING TO TAKE MY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soccer is more popular in Japan than it used to be.", "target_text": "SOCCER MORE POPULAR IN JAPAN THAN IT USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The recent increase in global average temperature is so abrupt compared to the rest of the time period that when the scientists make a graph of the data, the end of the line is nearly vertical.", "target_text": "RECENT INCREASE IN GLOBAL AVERAGE TEMPERATURE // SO ABRUPT COMPARED TO REST OF TIME PERIOD WHEN SCIENTISTS MAKE A GRAPH OF DATA END OF LINE NEARLY VERTICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.", "target_text": "ME THINK THIS A METHOD THAT ME REALLY RECOMMEND CAN NOT // YOU WILLING TO RISK FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must maintain the amicable relations between Japan and the US", "target_text": "WE MAINTAIN AMICABLE RELATIONS BETWEEN JAPAN AND U S MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.", "target_text": "ONE OF BIGGEST PROBLEMS GUYS HAVE TALKING TO GIRLS RUNNING OUT OF THINGS TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He encouraged his son to do something great.", "target_text": "HE ENCOURAGED HIS SON TO DO SOMETHING GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same car that was left at the scene of the crime.", "target_text": "THIS SAME CAR LEFT AT SCENE OF CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jean has like fallen out with Paul over the education of their children.", "target_text": "JEAN FALLEN OUT WITH PAUL OVER EDUCATION OF THEIR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt is necessary for cooking.", "target_text": "SALT NECESSARY FOR COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is by far the most interesting of all his novels", "target_text": "THIS BY FAR MOST INTERESTING OF ALL HIS NOVELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The milk boiled over.", "target_text": "MILK BOILED OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hundreds of people have starved to death in that district.", "target_text": "HUNDREDS OF PEOPLE STARVED TO DEATH IN THAT DISTRICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.", "target_text": "ME NEVER FOR A MOMENT IMAGINED THAT ME ABLE TO MEET SO MANY FAMOUS PEOPLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there anything that I should not eat?", "target_text": "HAVE ANYTHING THAT ME EAT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The jeans looked none the cleaner for having been washed.", "target_text": "JEANS LOOKED NONE CLEANER FOR HAVING WASHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: those fated to meet will do so regardless of distance those not fated will not even if they are across from one another", "target_text": "FUTURE THOSE FATED TO MEET DO SO REGARDLESS OF DISTANCE // FUTURE THOSE FATED EVEN NOT // IF THEY ACROSS FROM ONE ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking forward to the holidays.", "target_text": "WE LOOKING FORWARD TO HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last summer I had a chance to visit London.", "target_text": "LAST SUMMER ME HAD A CHANCE TO VISIT LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.", "target_text": "THEY FIND OUT IT WAY VERY SAME HOUSE // SO THEY WENT TO MOVERS TO SEE // IF LITTLE HOUSE MOVED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl was kind enough to show me the way to the museum.", "target_text": "GIRL KIND ENOUGH TO SHOW ME WAY TO MUSEUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.", "target_text": "ME WORRY THAT // BECAUSE JAPANESE LINES IN THIS SITE WRITTEN WITH FURIGANA THEY TAKE UP MANY SPACE // AND PEOPLE WHO EVEN CARE ABOUT THEY IN FIRST PLACE FIND THEY ANNOYING MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The work cant be done at a moments notice.", "target_text": "WORK DONE AT A MOMENT NOTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What places do you enjoy?", "target_text": "PLACES YOU ENJOY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.", "target_text": "ME TICKLED PINK ABOUT WINNING 10 000 YEN AT HORSE RACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.", "target_text": "GO OUT AND HAVE A GOOD TIME ONCE IN A WHILE INSTEAD OF JUST STUDYING ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.", "target_text": "ME LIKE TO GO TO PARK AND WATCH CHILDREN IN PLAYGROUND ENJOYING THEMSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holiday continues to be very boring.", "target_text": "HOLIDAY CONTINUES TO VERY BORING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: an inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune", "target_text": "AN INEXPERIENCED STOCK SPECULATOR EASY LET HIS BUSINESS GO TO POT AND LOSE HIS ENTIRE FORTUNE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very exciting! I'd like to go again.", "target_text": "IT VERY EXCITING // ME LIKE TO GO AGAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what's more useful the sun or the moon the moon of course it shines when it's dark but the sun only shines when there's light", "target_text": "MORE USEFUL SUN OR MOON WHAT // MOON OF COURSE IT SHINES // WHEN IT DARK NOW // BUT SUN ONLY SHINES // WHEN HAVE LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In these statistics Egypt is classed as an African nation.", "target_text": "IN THESE STATISTICS EGYPT CLASSED AS AN AFRICAN NATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he is ignorant of the world", "target_text": "HE IGNORANT OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed", "target_text": "OPTIMAL FORMULA WHICH ENCOMPASS ALL THESE FACTORS PROPOSED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.", "target_text": "ALL SWEATERS OF THIS TYPE OF STOCK NOW // FUTURE WE ORDER THEY FROM MAIN STORE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have my passport", "target_text": "ME HAVE MY PASSPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary refused to marry him but she gave in at last", "target_text": "MARY REFUSED TO MARRY HE // BUT SHE GAVE IN AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not wise to put your money on a horse.", "target_text": "IT WISE TO PUT YOUR MONEY ON A HORSE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.", "target_text": "TO BOB DISAPPOINTMENT SEVERAL OF THOSE WHO PROMISED TO HELP HE AFTERWARDS BACKED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The captain went to sea when he was nineteen.", "target_text": "CAPTAIN WENT TO SEA // WHEN HE NINETEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you having a good time?", "target_text": "YOU HAVING A GOOD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, before I say any more, listen to this.", "target_text": "NOW BEFORE ME SAY MORE LISTEN TO THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know how to convey their expression to you. Suppose you were to use a grossly improper gesture to a delicate-minded woman - it is how she would look.", "target_text": "ME KNOW NOT // TO CONVEY THEIR EXPRESSION TO YOU HOW // SUPPOSE YOU TO USE A GROSS IMPROPER GESTURE TO A DELICATE-MINDED WOMAN IT HOW SHE LOOK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school Well actually you don't have to forget it but the orienteering that we're doing here is completely different", "target_text": "PLEASE FORGET ABOUT ORIENTEERING THAT YOU AT THAT OUTDOORS SCHOOL // WELL ACTUAL YOU HAVE TO FORGET IT BUT ORIENTEERING THAT WE DOING HERE COMPLETE DIFFERENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are like with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.", "target_text": "WHEN YOU WITH AN INDECISIVE GROUP CONFIDENT PROPOSE SOMETHING // ONE AGREE TO WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate is smarter than any other student in our class is.", "target_text": "KATE SMARTER THAN OTHER STUDENT IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.", "target_text": "WHEN ME GET UP TO GO TO // STILL SCHOOL MOON VISIBLE IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But when in youthful arms came Priam near, / \"Ah, hapless lord!\" she cries, \"what mad desire / arms thee for battle? Why this sword and spear? / And whither art thou hurrying?\"", "target_text": "BUT WHEN IN YOUTHFUL ARMS CAME PRIAM NEAR AH HAPLESS LORD // SHE CRIES MAD DESIRE ARMS THEE FOR BATTLE WHAT // THIS SWORD AND SPEAR WHY // AND WHITHER ART THOU HURRYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting like a sports car is easy compared to the maintenance one must do on it", "target_text": "GETTING A SPORTS CAR EASY COMPARED TO MAINTENANCE PERSON DO ON IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work enabled him to get good marks.", "target_text": "HARD WORK ENABLED HE TO GET GOOD MARKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bad habit is easily acquired.", "target_text": "A BAD HABIT EASY ACQUIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.", "target_text": "IF OTHER PERSON MENTION HIS FAMILY THEN // IT PERFECT OK TO ASK ABOUT AGES OF CHILDREN AND NOW // IF YOU HAVE CHILDREN TO COMPARE EDUCATIONAL AND CULTURAL DIFFERENCES IN RAISING CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cheap imports will glut the market.", "target_text": "FUTURE CHEAP IMPORTS GLUT MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.", "target_text": "ME BELIEVE // FUTURE IT QUITE A LONG TIME BEFORE SPIRIT OF DEMOCRACY PERVADES OUR EVERYDAY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is foolish to read such a magazine.", "target_text": "IT FOOLISH TO READ A MAGAZINE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are going to bring out \"Romeo and Juliet\" this coming fall.", "target_text": "THEY GOING TO BRING OUT ROMEO AND JULIET THIS COMING FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said.", "target_text": "SIMON AND PETER BROTHER ANDREW ONE OF TWO WHO HEARD // JOHN HAD SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our school is very close to the park.", "target_text": "OUR SCHOOL VERY CLOSE TO PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.", "target_text": "IN MANY LANGUAGES WAY DICTIONARY-FORM WORDS END FIXED IN JAPANESE THEY END IN A U ROW CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone entered the room.", "target_text": "SOMEONE ENTERED ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody pulled their socks up, yeah.", "target_text": "EVERYONE PULLED THEIR SOCKS UP YEAH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He balanced the watch in his hand, gazed hard at the dial, opened the back, and examined the works, first with his naked eyes and then with a powerful convex lens.", "target_text": "HE BALANCED WATCH IN HIS HAND GAZED HARD AT DIAL OPENED BACK // AND EXAMINED WORKS FIRST WITH HIS NAKED EYES AND THEN WITH A POWERFUL CONVEX LENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.", "target_text": "STATE POLICE SPOKESWOMAN JANET WELP SAYS // TRUCK WOUND UP CRASHING INTO A BRIDGE RAILING ALONG INTERSTATE 30"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flowers are always acceptable.", "target_text": "ALWAYS FLOWERS ACCEPTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am fixing the car", "target_text": "ME FIX CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.", "target_text": "EVERYTHING ALLOWED YOU KICK TRIP HIT OR BITE YOUR OPPONENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks. Could I return it to you instead?", "target_text": "THANKS // ME RETURN IT TO YOU INSTEAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your collar has a stain on it.", "target_text": "YOUR COLLAR HAS A STAIN ON IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have eaten nothing for the past three days.", "target_text": "ME EATEN NOTHING FOR PAST THREE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.", "target_text": "IF YOU TOLD ME ABOUT IT EARLIER WOULD // ME FREE CAN // BUT TOMORROW ME HAVE PLANS TO GO BACK HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it rains tomorrow, let's stay home.", "target_text": "IF RAINS // TOMORROW LET STAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.", "target_text": "FUTURE NO MATTER HOW HARD HE WORK HE ABLE TO PASS EXAM MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First John put on his coat, and then he picked up his hat.", "target_text": "FIRST JOHN PUT ON HIS COAT AND THEN HE PICK UP HIS HAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was less than seductive in a pulsed antigravity environment. Her curly hair stood up like a tower, her pouty lips floated aimlessly, and her nose bled continuously.", "target_text": "MARY LESS THAN SEDUCTIVE IN A PULSED ANTIGRAVITY ENVIRONMENT // HER CURLY HAIR STAND UP LIKE A TOWER HER POUTY LIPS FLOATED AIMLESS // AND HER NOSE BLED CONTINUOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'll be quicker to walk than to take a taxi.", "target_text": "FUTURE IT QUICKER TO WALK THAN TO TAKE A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of people were milling around in the square.", "target_text": "THOUSANDS OF PEOPLE MILLING AROUND IN SQUARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.", "target_text": "ME FLABBERGASTED TO HEAR // SHE DIED OF A DRUG OVERDOSE // ALWAYS SHE SEEMED LIKE A STRAIGHT ARROW TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.", "target_text": "PARTNERSHIP AND COOPERATION NATIONS A CHOICE IT ONE WAY ONLY WAY TO PROTECT OUR COMMON SECURITY AND ADVANCE OUR COMMON HUMANITY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some students neglect their studies in favor of sports.", "target_text": "SOME STUDENTS NEGLECT THEIR STUDIES IN FAVOR OF SPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.", "target_text": "ME LIKE THIS PICTURE JUST NOT // BECAUSE IT FAMOUS BUT NOW // BECAUSE IT REALLY A MASTERPIECE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: some are deceived by fair words", "target_text": "SOME DECEIVED BY FAIR WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having been written in haste, the book has a lot of errors.", "target_text": "HAVING WRITTEN IN HASTE BOOK HAS MANY ERRORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.", "target_text": "WHILE IN SWEDEN HE HAD A SWEDISH GIRLFRIEND WHO // TAUGHT HE SWEDISH THEN HE MARRIED SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.", "target_text": "IF THEY FOUND NOT // VASE JOHN ACCUSED OF STEALING IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Urgent business has called him away", "target_text": "URGENT BUSINESS CALLED HE AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.", "target_text": "A CYNIC WHAT // A MAN WHO KNOWS PRICE OF EVERYTHING AND VALUE OF NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This weekend, if possible.", "target_text": "THIS WEEKEND IF POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean am sure I can get in touch with him by telephone.", "target_text": "ME SURE ME GET IN TOUCH WITH HE BY TELEPHONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.", "target_text": "A GOOD METHOD PLAYS A MUCH MORE IMPORTANT ROLE IN LANGUAGE LEARNING THAN VAGUE CONCEPT OF INNATE ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city of Bonn just invented the \"hookermeter\", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.", "target_text": "CITY OF BONN JUST INVENTED HOOKERMETER TO TAX PROSTITUTES WHO CRUISE IT SIDEWALKS // AND ME JUST INVENTED WORD FOR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this day and age, it is incredible that people still want to spend years learning some foreign language while they could learn Esperanto in a matter of weeks and broaden their reach to the entire world.", "target_text": "IN STILL THIS DAY AND AGE IT INCREDIBLE THAT PEOPLE WANT TO SPEND YEARS LEARNING SOME FOREIGN LANGUAGE NOW // WHILE THEY LEARN ESPERANTO IN A MATTER OF WEEKS AND BROADEN THEIR REACH TO ENTIRE WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tango so and the small boy were the only friend to each other because they knew no one else in the village.", "target_text": "TANGO AND SMALL BOY ONLY FRIEND TO EACH OTHER // BECAUSE THEY KNEW ONE ELSE IN VILLAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is the lowest of the low to tell such a lie.", "target_text": "HE LOWEST OF LOW TO TELL A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you know it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.", "target_text": "IF RAIN SHOULD // TOMORROW EXCURSION CANCELED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His wife leads him by the nose.", "target_text": "HIS WIFE LEADS HE BY NOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh have a son and a daughter The one is in New York and the other in London", "target_text": "ME HAVE A SON AND A DAUGHTER // ONE IN NEW YORK AND OTHER IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Opening the window very slowly and carefully, they waited until a dark cloud had somewhat obscured the night, and then one by one passed through into the little garden.", "target_text": "OPENING WINDOW VERY SLOW AND CAREFUL THEY WAITED // UNTIL A DARK CLOUD SOMEWHAT OBSCURED NIGHT AND THEN ONE BY ONE PASSED THROUGH INTO LITTLE GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: \"Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master.\"", "target_text": "WHEN APPRENTICES COMPLAINED THAT // THEY GOT MORE HARASSMENT THAN TRAINING FROM THEIR EMPLOYERS GRANNY SAID CALMLY WELL TIME SPENT IN APPRENTICESHIP LIKE TIME SPENT MASTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?", "target_text": "ME VERY SENSITIVE TO COLD // MAY ME HAVE ANOTHER BLANKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?", "target_text": "THERE SUPPOSED TO A 50 PERCENT SALE AT THAT STORE TIME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy dug a grave for his dog that had died.", "target_text": "BOY DUG A GRAVE FOR HIS DOG DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Maria woke up, a gift with a beautiful bow stood on her bedside table. \"It can only be from Tom,\" she thought, but it was not from Tom!", "target_text": "WHEN MARIA WAKE UP A GIFT WITH // A BEAUTIFUL BOW STOOD ON SHE BEDSIDE TABLE // IT ONLY FROM TOM SHE THOUGHT CAN // BUT IT FROM TOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.", "target_text": "ME NOT // ME HAVE TO WATCH A BASEBALL GAME ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.", "target_text": "WILLIE ACCIDENTAL LET OFF HIS FATHER SHOTGUN // AND MADE A HOLE IN WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once gone, you will never get it back.", "target_text": "FUTURE ONCE GONE YOU NEVER GET IT BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has happened that people sleeping with the fan on have experienced a freezing of the stomach, as well as a local air pressure stress leading them to feel unwell.", "target_text": "IT HAPPENED THAT PEOPLE SLEEPING WITH FAN ON EXPERIENCED A FREEZING OF STOMACH AND A LOCAL AIR PRESSURE STRESS LEADING THEY TO FEEL UNWELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had I gone out than it began to rain.", "target_text": "SOONER ME GONE OUT THAN IT BEGAN TO RAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King was so delighted at the way in which the farmer's daughter had solved the riddle that he immediately married her and made her his Queen", "target_text": "KING // SO DELIGHTED AT WAY IN WHICH FARMER DAUGHTER SOLVED RIDDLE THAT HE IMMEDIATE MARRIED SHE // AND MADE HER HIS QUEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: two of the coffee cups were found to be damaged on arrival", "target_text": "TWO OF COFFEE CUPS FOUND TO DAMAGED ON ARRIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train uh is ready to start.", "target_text": "TRAIN READY TO START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think the house is as big as we hoped.", "target_text": "ME THINK NOT // HOUSE AS BIG AS WE HOPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Frankly speaking, he is wrong.", "target_text": "FRANK SPEAKING HE WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you already know.", "target_text": "AS ALREADY YOU KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.", "target_text": "FUTURE YOU WRITE IT TRANSLATED // PEOPLE TRANSLATE JUST ABOUT ANYTHING WITHOUT EVEN REFLECTING ON WHAT IT THEY TRANSLATING OR NOW // IF IT MAKES SENSE AT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the hat you know stood out because of its strange shape.", "target_text": "HAT STOOD OUT // BECAUSE OF IT STRANGE SHAPE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sing the song once more, please.", "target_text": "SING SONG ONCE MORE PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.", "target_text": "WITH A HIGH CLOSED COLLAR FIGURE-HUGGING CUT AND LARGE SLITS AT SIDE OF A STRAIGHT SKIRT QIPAO UNIQUE IN IT ABILITY TO COMMUNICATE BOTH MODESTY AND SENSUOUSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.", "target_text": "AS A GENERAL RULE PENSION AMOUNT BASED ON PRICE CHANGES IN PREVIOUS YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody laughed at me", "target_text": "EVERYONE LAUGHED AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stories of this kind had been told of the assassination of Julius Caesar not many years before, and they generally have their origin in violent deaths, or in execution of innocent persons.", "target_text": "STORIES OF THIS KIND TOLD OF ASSASSINATION OF JULIUS CAESAR MANY YEARS NOT // BEFORE AND THEY GENERAL HAVE THEIR ORIGIN IN VIOLENT DEATHS OR IN EXECUTION OF INNOCENT PERSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Appreciation of nature found no place among his many gifts, and his only change was when he turned his mind from the evil-doer of the town to track down his brother of the country.", "target_text": "APPRECIATION OF NATURE FOUND PLACE HIS MANY GIFTS AND HIS ONLY CHANGE NOT // WHEN HE TURNED HIS MIND FROM EVIL-DOER OF TOWN TO TRACK DOWN HIS BROTHER OF COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company has cut a figure in the computer industry.", "target_text": "COMPANY CUT A FIGURE IN COMPUTER INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido", "target_text": "MY NEIGHBORS SAY // THEY GOING ON A FAMILY TRIP TO HOKKAIDO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you touch this switch, it will open the curtains automatically.", "target_text": "IF YOU TOUCH THIS SWITCH // FUTURE IT OPEN CURTAINS AUTOMATICALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a socio-linguistic study on the Japanese language.", "target_text": "THIS A SOCIO-LINGUISTIC STUDY ON JAPANESE LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.", "target_text": "ONCE YOU GO AHEAD AND START EVEN TIRESOME WORK OF ADDING AND SUBTRACTING // FIGURES INTERESTING IN IT WAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.", "target_text": "AT A JAPANESE-STYLE INN THEY TAKE CARE OF YOUR EVERY NEED // SO YOU HAVE TO LIFT A FINGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.", "target_text": "SHE HAS TWO SONS ONE OF THEY A DOCTOR // AND OTHER A DENTIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must read the textbook closely.", "target_text": "YOU READ TEXTBOOK CLOSE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.", "target_text": "JOB GAVE HE BED BOARD AND 200 DOLLARS A WEEK TO SPEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any you know rate, I'll go to college after graduating from high school.", "target_text": "AT FUTURE RATE ME GO TO COLLEGE AFTER GRADUATING FROM HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus the brothers were married: the oldest to a young boyarishnia, a nobleman's child; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.", "target_text": "SO BROTHERS MARRIED OLDEST TO A YOUNG BOYARISHNIA A NOBLEMAN CHILD SECOND TO MERCHANT BEAUTIFUL DAUGHTER AND YOUNGEST TSAREVITCH IVAN TO A CROAKING FROG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: companies welcome workers who take initiative", "target_text": "COMPANIES WELCOME WORKERS WHO TAKE INITIATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You you know had better call off your plan.", "target_text": "YOU HAD BETTER CALL OFF YOUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i ran all over town trying to borrow some money", "target_text": "ME RAN ALL OVER TOWN TRYING TO BORROW SOME MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.", "target_text": "MILLIONAIRE INSISTED ON ACQUIRING MASTERPIECE NO MATTER HOW MUCH IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our city sits on an active fault.", "target_text": "OUR CITY SITS ON AN ACTIVE FAULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're not careful you'll miss a traffic sign!", "target_text": "IF YOU CAREFUL NOT // FUTURE YOU MISS A TRAFFIC SIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.", "target_text": "ALL OTHER CHILDREN IN SCHOOL HAD RICH PARENTS // AND HE BEGINNING TO FEEL LIKE A FISH OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you planning to take part in the meeting", "target_text": "YOU PLANNING TO TAKE PART IN MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You speak first; I will speak after.", "target_text": "FUTURE YOU SPEAK FIRST ME SPEAK AFTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.", "target_text": "FUTURE MORE THAN EVER DO WE NEED GOALS OR LEADING IDEAS GIVE PURPOSE TO WHATEVER WE DOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fill in the blanks with suitable words.", "target_text": "FILL IN BLANKS WITH SUITABLE WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has gone out for lunch already.", "target_text": "ALREADY HE GONE OUT FOR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door", "target_text": "ME HAVE TO WEAR EARPLUGS TO DROWN OUT ALL NOISE FROM CONSTRUCTION SITE NEXT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At some times of the year the difference between high and low tide in the Bay of Fundy is 16.3 meters, taller than a three-story building.", "target_text": "AT SOME TIMES OF YEAR DIFFERENCE BETWEEN HIGH AND LOW TIDE IN BAY OF FUNDY 16 3 METERS TALLER THAN A THREE-STORY BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was sure I understood it but on thinking it over I realized I didn't know at all", "target_text": "ME SURE ME UNDERSTOOD IT BUT ON THINKING IT OVER // ME REALIZED // ME KNOW AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom speaks um Spanish and Betty speaks Spanish too", "target_text": "TOM SPEAKS SPANISH // AND BETTY SPEAKS SPANISH TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This building looks large from the front, but not from the side.", "target_text": "THIS BUILDING LOOKS LARGE FROM FRONT BUT FROM SIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have an urgent matter to attend to.", "target_text": "ME HAVE AN URGENT MATTER TO ATTEND TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In um these statistics Egypt is classed as an African nation.", "target_text": "IN THESE STATISTICS EGYPT CLASSED AS AN AFRICAN NATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom filled out the application form.", "target_text": "TOM FILLED OUT APPLICATION FORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.", "target_text": "EVERYONE HAS RIGHT TO FORM AND TO JOIN TRADE UNIONS FOR PROTECTION OF HIS INTERESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom denied having stolen the money.", "target_text": "TOM DENIED HAVING STOLEN MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: International languages like English, Spanish, and French do not really have \"countries\" anymore, but people know their lands of origin.", "target_text": "INTERNATIONAL LANGUAGES LIKE ENGLISH SPANISH AND FRENCH REALLY HAVE COUNTRIES ANYMORE NOT // BUT PEOPLE KNOW THEIR LANDS OF ORIGIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The drowning man called for help, but in vain.", "target_text": "DROWNING MAN CALLED FOR HELP BUT IN VAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise is good for your health.", "target_text": "EXERCISE GOOD FOR YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder why he is so angry.", "target_text": "ME WONDER WHY HE SO ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.", "target_text": "SHOWN IN ABOVE EXPERIMENT THAT RIGHT HEMISPHERE OF BRAIN USED AT ALL NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't bear any more insults.", "target_text": "ME BEAR MORE INSULTS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can get in touch with him at his home tonight.", "target_text": "TONIGHT YOU GET IN TOUCH WITH HE AT HIS HOME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is a very sociable person.", "target_text": "MARY A VERY SOCIABLE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.", "target_text": "IT MY PURPOSE TO INVESTIGATE IMPACT OF EMMET THEORY ON BIOLOGY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll leave as soon as you are ready.", "target_text": "SOON WE LEAVE AS YOU READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.", "target_text": "STANDING AS IT ON HILL HOTEL COMMANDS A FINE VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there are no taxis, we'll have to walk.", "target_text": "IF HAVE TAXI NOT // FUTURE WE HAVE TO WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as I went to go out it began to rain", "target_text": "JUST AS ME WENT TO GO OUT IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.", "target_text": "OFTEN COUPLE FIGHT THESE DAYS NOT // BUT THEY USED TO MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those grapes look sweet, but in fact they're sour.", "target_text": "THOSE GRAPES LOOK SWEET BUT IN FACT THEY SOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should I put this bag in the overhead compartment?", "target_text": "ME PUT THIS BAG IN OVERHEAD COMPARTMENT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I add a point?", "target_text": "MAY ME ADD A POINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking medically, I advise you to lose weight.", "target_text": "SPEAKING MEDICAL ME ADVISE YOU TO LOSE WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When will you come home?", "target_text": "FUTURE YOU WHEN // COME HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.", "target_text": "A LADY IMAGINATION VERY RAPID IT JUMPS FROM ADMIRATION TO LOVE FROM LOVE TO MATRIMONY IN A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We fly / where round the palace rings the war-shout's rallying cry / There raged a fight so fierce as though no fight / raged elsewhere nor the city streamed with gore", "target_text": "WE FLY WHERE ROUND PALACE RINGS WAR-SHOUT RALLYING CRY // HAVE RAGED A FIGHT // SO FIERCE AS BUT FIGHT RAGED ELSEWHERE CITY STREAMED WITH GORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.", "target_text": "JUSTICE TO JUDGE MEN ON THEIR OWN MERITS ACCORDING TO THEIR NAMES OR THEIR IDEAS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.", "target_text": "ME LIKE TO STRESS THAT IT MORE CONVENIENT TO CONTROL TARIFFS AS A BLOC RATHER THAN COUNTRY BY COUNTRY WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must help her, and soon!", "target_text": "SOON YOU HELP SHE AND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every day of thy life is a page in thy history", "target_text": "EVERYDAY OF THY LIFE A PAGE IN THY HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will I be able to get it before then?", "target_text": "FUTURE ME ABLE TO GET IT BEFORE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please put the chair away. It is in the way.", "target_text": "PLEASE PUT CHAIR AWAY // IT IN WAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think a movie is more entertaining than any book.", "target_text": "ME THINK // A MOVIE MORE ENTERTAINING THAN BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This information is not as up-to-date as it should be", "target_text": "THIS INFORMATION AS UP-TO-DATE AS IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.", "target_text": "THAT LITTLE HOUSE LOOKS JUST LIKE LITTLE HOUSE MY GRANDMOTHER LIVED IN // WHEN SHE LITTLE GIRL ON A HILL COVERED WITH DAISIES AND APPLE TREES GROWING AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't let me down as you did the other day.", "target_text": "DO LET ME DOWN AS YOU OTHER DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.", "target_text": "OFTEN A SIGN OF A CELEBRITY THAT HIS NAME MORE THAN HIS SERVICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of uh books is getting higher these days.", "target_text": "PRICE OF BOOKS GETTING HIGHER THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.", "target_text": "MOM WANTS TO GO THERE // BUT DAD WANTS TO WATCH TV AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English language is cognate to the German language.", "target_text": "ENGLISH LANGUAGE COGNATE TO GERMAN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid of seeing the doctor.", "target_text": "AFRAID OF SEEING DOCTOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty challenged me to a game of tennis.", "target_text": "BETTY CHALLENGED ME TO A GAME OF TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meanwhile, there are those who continue to preach in a fraudulent manner that we are on the right track.", "target_text": "MEANWHILE HAVE THOSE WHO CONTINUE TO PREACH IN A FRAUDULENT MANNER THAT WE ON RIGHT TRACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might as well die as do such a thing.", "target_text": "ME AS WELL DIE AS DO A THING MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.", "target_text": "IT MOST BEAUTIFUL SIGHT THAT HE EVER SEEN IN HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and John are good friends.", "target_text": "TOM AND JOHN GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have anything to talk about?", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING TO TALK ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is still light outside.", "target_text": "STILL LIGHT OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement um from rural to urban areas has been going on for over two hundred years", "target_text": "THIS MOVEMENT FROM RURAL TO URBAN AREAS GOING ON FOR OVER TWO HUNDRED YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.", "target_text": "WELL THEN IT BECOMES A MATTER OF URGENT CONCERN TO LURKERS OF THIS MAILING LIST GUILTY PARTY CONFESSES OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll just say it once: there isn't and there's not going to be anything between us.", "target_text": "FUTURE ME JUST SAY IT ONCE HAVE AND HAVE GOING TO ANYTHING BETWEEN WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many hours of sleep do you need?", "target_text": "HOW MANY HOURS OF SLEEP YOU NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary gave exactly the same answers on the test, which made the teacher suspicious.", "target_text": "TOM AND MARY GAVE EXACT SAME ANSWERS ON // TEST WHICH MADE TEACHER SUSPICIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In reading some books we occupy ourselves chiefly with the thoughts of the author; in perusing others, exclusively with our own.", "target_text": "IN READING SOME BOOKS WE OCCUPY OURSELVES CHIEFLY WITH THOUGHTS OF AUTHOR IN PERUSING OTHERS EXCLUSIVE WITH OUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An opinion is shocking only if it is a conviction", "target_text": "AN OPINION SHOCKING ONLY // IF IT A CONVICTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secretary opened the mail which had been delivered that morning.", "target_text": "MORNING SECRETARY OPENED MAIL WHICH DELIVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seriously, I postulate that I am, right after my ex-girlfriend leaves my house, going to talk to myself in Lojban.", "target_text": "SERIOUS ME POSTULATE THAT ME RIGHT AFTER MY EX-GIRLFRIEND LEAVES MY HOUSE GOING TO TALK TO MYSELF IN LOJBAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.", "target_text": "EVERYONE TOOK A HOSTILE ATTITUDE ILLEGAL ALIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future.", "target_text": "THANK YOU VERY MUCH // YOU ALSO FEEL FREE TO ASK ME FOR HELP IN FUTURE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marx's son-in-law suggested a great many people were hard at work doing things better not done.", "target_text": "MARX SON-IN-LAW SUGGESTED A GREAT MANY PEOPLE HARD AT WORK DOING THINGS BETTER DONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.", "target_text": "YOU KNOW // TONIGHT ONLY REASON WE STAND HERE // BECAUSE MEN AND WOMEN FROM BOTH OF OUR NATIONS CAME TOGETHER TO WORK AND STRUGGLE AND SACRIFICE FOR THAT BETTER LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have your name and telephone number, please?", "target_text": "MAY ME HAVE YOUR NAME AND TELEPHONE NUMBER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should judge matters on a broader basis.", "target_text": "WE JUDGE MATTERS ON A BROADER BASIS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Role-playing video games are time consuming", "target_text": "ROLE-PLAYING VIDEO GAMES TIME CONSUMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always thought that Shirley and Alan would get together.", "target_text": "ALWAYS ME THOUGHT // SHIRLEY AND ALAN GET TOGETHER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor informed his patient of the name of his disease.", "target_text": "DOCTOR INFORMED HIS PATIENT OF NAME OF HIS DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.", "target_text": "ME THINK // JOHN QUITE SELFISH AND LITTLE BIT VAIN // HE EASY TO GET ON WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't let the cops find a heater on you.", "target_text": "DO LET COPS FIND A HEATER ON YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at you know last, mayuko achieved her goal.", "target_text": "AT LAST MAYUKO ACHIEVED HER GOAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think he is Mr Brown.", "target_text": "ME THINK // HE MR BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's odd that there should be a light on in the office at this hour.", "target_text": "IT ODD THAT HAVE A LIGHT ON IN OFFICE AT THIS HOUR SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to read this page later, just know that you can access it from the \"Help\" link at the very bottom of the website.", "target_text": "IF LATER YOU WANT TO READ THIS PAGE JUST KNOW THAT YOU ACCESS IT FROM HELP LINK AT VERY BOTTOM OF WEBSITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to do with this money?", "target_text": "YOU GOING TO DO WITH THIS MONEY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aside from that, is there anything else you want?", "target_text": "ASIDE FROM THAT THERE ANYTHING ELSE YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What will you have to drink?", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO DRINK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was filled to capacity.", "target_text": "BUS FILLED TO CAPACITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It only adds fuel to the fire.", "target_text": "IT ONLY ADDS FUEL TO FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From mid-century on, climate change is projected to have more negative impacts on crops and livestock across the country - a trend that could diminish the security of our food supply.", "target_text": "FROM MID-CENTURY ON CLIMATE CHANGE PROJECTED TO HAVE MORE NEGATIVE IMPACTS ON CROPS AND LIVESTOCK ACROSS COUNTRY A TREND DIMINISH SECURITY OF OUR FOOD SUPPLY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's essential for the papers to be ready today.", "target_text": "TODAY IT ESSENTIAL FOR PAPERS TO READY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom speaks more slowly than bill", "target_text": "TOM SPEAKS MORE SLOW THAN BILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh think the reason that he killed his wife is still a mystery.", "target_text": "ME THINK REASON // STILL HE KILLED HIS WIFE A MYSTERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We appealed to our teacher to go more slowly.", "target_text": "WE APPEALED TO OUR TEACHER TO GO MORE SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.", "target_text": "MOTHER TERESA BORN IN YUGOSLAVIA IN 1910"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.", "target_text": "LET MEET EDGAR DEGAS AND LOOK AT HIS PICTURES WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.", "target_text": "DO WORRY ABOUT GIVING A SPEECH AT WEDDING YOU JUST WING IT CAN NOT // WHEN YOU GET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of the students has his own locker.", "target_text": "EACH OF STUDENTS HAS HIS OWN LOCKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I have to go to Kyoto once more I will have visited it four times this year", "target_text": "IF ME HAVE TO GO TO KYOTO ONCE MORE // THIS YEAR ME VISITED IT FOUR TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.", "target_text": "SO YOU INDULGE IN PLEASURE OF SPENDING MONEY FREE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is waiting to see his new film.", "target_text": "EVERYONE WAITING TO SEE HIS NEW FILM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.", "target_text": "MOTHER FOX WORRIED // WHILE SHE EAGER WAITING FOR BOY FOX RETURN // WHEN BOY RETURNED // SHE PULLED HE TO HER WARM CHEST // AND // SO HAPPY SHE WANTED TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.", "target_text": "ME JUST SORTING OUT SOME SUITABLE CLOTHES TO TAKE ON HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have an extra English dictionary by any chance?", "target_text": "YOU HAVE AN EXTRA ENGLISH DICTIONARY BY CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.", "target_text": "LIGHTING SET UP TO INTENSITY CONTROLLED BY ONE KNOB // SO YOU PRODUCE BRIGHTNESS AS YOU WANT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.", "target_text": "ME CAUGHT SIGHT OF A HUGE EGG FALLEN INTO MIDDLE OF ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We display them because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.", "target_text": "WE DISPLAY THEY // BECAUSE THEY USEFUL CAN // BUT YOU CAREFUL SHOULD // THEIR MEANING DIFFER LITTLE FROM MAIN SENTENCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them since there are no alternatives in their own languages Thus we see it as our task to think of good alternatives lovingly and imaginatively", "target_text": "MANY PEOPLE USE ANGLICISMS // BECAUSE THEY KNOW NOT // TO REWRITE THEY SINCE HAVE ALTERNATIVES IN THEIR OWN LANGUAGES NOT HOW // SO WE SEE IT AS OUR TASK TO THINK OF GOOD ALTERNATIVES LOVING AND IMAGINATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love from love to matrimony in a moment", "target_text": "A LADY IMAGINATION VERY RAPID IT JUMPS FROM ADMIRATION TO LOVE FROM LOVE TO MATRIMONY IN A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.", "target_text": "IN 1971 UNITED KINGDOM CHANGED IT CURRENCY TO DECIMAL SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds opened and the sun shone through.", "target_text": "CLOUD OPENED AND SUN SHONE THROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will submerge you in the sea and give you as food to the fishes unless you immediately restore Chloe to the Nymphs, together with the herds and flocks.", "target_text": "FUTURE ME SUBMERGE YOU IN SEA AND GIVE YOU AS FOOD TO FISHES YOU IMMEDIATE RESTORE CHLOE TO NYMPHS TOGETHER WITH HERDS AND FLOCKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give us a statement?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE WE A STATEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am no match for you at tennis.", "target_text": "ME MATCH FOR YOU AT TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Time has passed very fast.", "target_text": "TIME PASSED VERY FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all make fools of ourselves at times.", "target_text": "WE ALL MAKE FOOLS OF OURSELVES AT TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean walked around all day, and I am done in.", "target_text": "ME WALKED AROUND ALL DAY // AND ME DONE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is harmful to health.", "target_text": "SMOKING HARMFUL TO HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is no more foolish than you are.", "target_text": "HE MORE FOOLISH THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cut will heal up in a few days.", "target_text": "FUTURE CUT HEAL UP IN FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to have to pick the fuzz out from between my toes every night before bed. Now, thanks to science, I don't have to bother. Thanks, science!", "target_text": "NIGHT ME USED TO HAVE TO PICK FUZZ FROM BETWEEN MY TOES BEFORE BED // NOW THANKS TO SCIENCE ME HAVE TO BOTHER NOT // THANKS SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so dark.", "target_text": "SO DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've figured out that the only way I can do this is to get Tom to help me.", "target_text": "ME FIGURE OUT THAT ONLY WAY ME DO THIS TO GET TOM TO HELP ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.", "target_text": "FRANK HAD A REPUTATION AS A BAD BOY // BUT HE LIVED IT DOWN AS HE GROW UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm planning to stay at the hotel.", "target_text": "ME PLANNING TO STAY AT HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a sudden change in her tone.", "target_text": "HAVE A SUDDEN CHANGE IN HER TONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who doesn't know this problem?!", "target_text": "KNOW THIS PROBLEM NOT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Animals that hibernate in the winter also suffer from warming temperatures Marmots chipmunks and bears are waking up as much as a month early Some are not hibernating at all", "target_text": "ANIMALS HIBERNATE IN WINTER ALSO SUFFER FROM WARMING TEMPERATURES // MARMOTS CHIPMUNKS AND BEARS WAKE UP AS MUCH AS A MONTH EARLY // SOME HIBERNATING AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will show you a new approach to foreign language learning", "target_text": "FUTURE ME SHOW YOU A NEW APPROACH TO FOREIGN LANGUAGE LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.", "target_text": "ME QUITE EXPLAIN IT NOT // BUT ME BELIEVE // ME CAUGHT A GLIMPSE OF DIFFERENCES BETWEEN JAPANESE AND AMERICAN CULTURES AND LIFESTYLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It follows from this that he was aware of the fact.", "target_text": "IT FOLLOWS FROM THIS THAT HE AWARE OF FACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you all a merry Christmas and a happy new year.", "target_text": "ME WISH YOU ALL A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.", "target_text": "ME MAKE OUT WHAT HE MEANT BY MEGAFEPS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight of the ruins brought home to him the meaning of war", "target_text": "SIGHT OF RUINS BROUGHT HOME TO HE MEANING OF WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things!", "target_text": "ME KEEP ON FORGETTING // IT HAS A TOUCHSCREEN // SO ALWAYS ME SELECTING WRONG THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain was preceded by wind.", "target_text": "RAIN PRECEDED BY WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He sits motionless, like a spider in the centre of its web, but that web has a thousand radiations, and he knows well every quiver of each of them.", "target_text": "HE SITS MOTIONLESS LIKE A SPIDER IN CENTRE OF IT WEB NOW // BUT THAT WEB HAS A THOUSAND RADIATIONS // AND HE KNOWS WELL EVERY QUIVER OF EACH OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our class has increased in size.", "target_text": "OUR CLASS INCREASED IN SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before all things, you ought to learn the simple sounds, of which human speech consists; which living creatures know how to make, and your tongue knows how to imitate, and your hand can draw out.", "target_text": "BEFORE ALL THINGS YOU TO LEARN SIMPLE SOUNDS OF WHICH SHOULD // HUMAN SPEECH CONSISTS WHICH LIVING CREATURES KNOW // TO MAKE AND YOUR TONGUE KNOWS HOW // TO IMITATE AND YOUR HAND DRAW OUT CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i hurried home", "target_text": "ME HURRIED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before going home, I have a few drinks to relax.", "target_text": "BEFORE GOING HOME ME HAVE FEW DRINKS TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house looks circular but it isn't a complete circle", "target_text": "HOUSE LOOKS CIRCULAR // BUT IT A COMPLETE CIRCLE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had not remained there long when Chloe came to the spring with the sheep and the goats, leaving Daphnis engaged in cutting some green leaves as fodder for the kids in the evening.", "target_text": "HE REMAINED THERE LONG NOT // EVENING WHEN CHLOE CAME TO SPRING WITH SHEEP AND GOATS LEAVING DAPHNIS ENGAGED IN CUTTING SOME GREEN LEAVES AS FODDER FOR KIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may have it for nothing.", "target_text": "YOU HAVE IT FOR NOTHING MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor emphasized that the patient had only a few days", "target_text": "DOCTOR EMPHASIZED THAT PATIENT HAD ONLY FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not everyone can realize the dreams of his youth.", "target_text": "EVERYONE REALIZE DREAMS OF HIS YOUTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your hair is too long", "target_text": "YOUR HAIR TOO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a direct broadcast from the Showa theater.", "target_text": "THIS A DIRECT BROADCAST FROM SHOWA THEATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This city is like not so busy as it used to be.", "target_text": "THIS CITY NOT // SO BUSY AS IT USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rome is famous for its ancient architecture", "target_text": "ROME FAMOUS FOR IT ANCIENT ARCHITECTURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?", "target_text": "YOU MIND WOULD // IF ME TAG ALONG WITH YOU NEXT TIME YOU GO FOR A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each is good in its degree.", "target_text": "EACH GOOD IN IT DEGREE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you know he is Mr Brown", "target_text": "ME THINK // HE MR BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are actresses", "target_text": "YOU ACTRESSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wedding was scarcely over, when the step-mother's bad temper began to show itself. She could not bear the goodness of this young girl, because it made her own daughters appear the more odious.", "target_text": "WEDDING SCARCE OVER // WHEN STEP-MOTHER BAD TEMPER BEGAN TO SHOW ITSELF // SHE BEAR GOODNESS OF THIS YOUNG GIRL CAN NOT // BECAUSE IT MADE SHE OWN DAUGHTERS APPEAR MORE ODIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, um let me say how glad I am to be here.", "target_text": "FIRST OF ALL LET ME SAY // GLAD HOW // ME TO HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.", "target_text": "SMALLER PLANETS HOVERING AROUND PLANET JUPITER REMINDED HE OF GUARDS SURROUNDING A KING // WHEN HE WALKED OUTDOORS // AND KEPLER CALLED THEY SATELLITES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Neither team played well in the game.", "target_text": "TEAM PLAYED WELL IN GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The idea of his concealment, not only agrees very ill with his reputed divinity, but associates with it something of pusillanimity.", "target_text": "IDEA OF HIS CONCEALMENT ONLY AGREES VERY NOT // FUTURE ME WITH HIS REPUTED DIVINITY // BUT ASSOCIATES WITH IT SOMETHING OF PUSILLANIMITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No. You have to buy it at the ticket office.", "target_text": "NOT // YOU HAVE TO BUY IT AT TICKET OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.", "target_text": "AFTER USUALLY SCHOOL TOM STICKS AROUND AS LONG AS // HE CAN // BECAUSE HE WANT TO GO HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could see that she hated me and feared me, and when the thought of it drove me to drink, then she despised me as well.", "target_text": "ME SEE CAN // SHE HATED ME // AND FEARED ME AND // WHEN THOUGHT OF IT DROVE ME TO DRINK THEN SHE DESPISED ME AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to go to plays at least once a week in London.", "target_text": "ME USED TO GO TO PLAYS AT LEAST ONCE A WEEK IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I knew that today would be fun.", "target_text": "ME KNEW // TODAY FUN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would like to stay here one more day. Do you think that would be OK?", "target_text": "WE LIKE TO STAY HERE ONE MORE DAY WOULD // YOU THINK // THAT OK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The friends that we have lost are not resting in the earth, they are buried in our heart, and it's God who wanted it that way so that we would always be accompanied.", "target_text": "FRIENDS THAT WE LOST RESTING IN EARTH THEY BURIED IN OUR HEART NOT // AND IT GOD WHO WANTED IT THAT WAY // ALWAYS SO WE ACCOMPANIED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is in want of common sense.", "target_text": "MARY IN WANT OF COMMON SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The will is as good as the deed.", "target_text": "FUTURE AS GOOD AS DEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.", "target_text": "EVEN BUT ME DECIDED TO HANG LAUNDRY // BECAUSE SUN SHINING JUST AS ME HANGING THEY IT STARTED TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: since this heater um seems to be out of order, i'll have him repair it.", "target_text": "SINCE THIS HEATER SEEMS TO OUT OF ORDER // FUTURE ME HAVE HE REPAIR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went to bed later than usual.", "target_text": "LATER ME WENT TO BED THAN USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I visited Paris in Europe.", "target_text": "ME VISITED PARIS IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...", "target_text": "ME GUESS YOU CHANGED MANY // ME IMAGINE WHAT KIND OF BEAUTIFUL YOUNG LADY YOU BECOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken makes it you know a rule to get up early.", "target_text": "KEN MAKES IT A RULE TO GET UP EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich sometimes despise the poor.", "target_text": "RICH SOMETIMES DESPISE POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy was not at home, as is often the case with him.", "target_text": "OFTEN JIMMY AT HOME AS CASE WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.", "target_text": "ME SIT IN FRONT OF A COMPUTER SCREEN ALL DAY // SO ME GET PRETTY HEAVY BOMBARDED BY ELECTRO-MAGNETIC WAVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy can't tell a swallow from a sparrow.", "target_text": "BOY TELL A SWALLOW FROM A SPARROW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't dwell on your past mistakes!", "target_text": "DWELL ON YOUR PAST MISTAKES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the orchestra in the space hotel's ballroom played on dancers from various worlds swayed gaily about", "target_text": "AS ORCHESTRA IN SPACE HOTEL BALLROOM PLAYED ON DANCERS FROM VARIOUS WORLDS SWAYED GAILY ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city was taken by the English in 1664", "target_text": "CITY TAKEN BY ENGLISH IN 1664"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better um take an umbrella with you.", "target_text": "YOU HAD BETTER TAKE AN UMBRELLA WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do like you want me to do", "target_text": "YOU WANT ME TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much is the bus fare?", "target_text": "HOW MUCH BUS FARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can not get the message through to her.", "target_text": "ME GET MESSAGE THROUGH TO HER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your English composition is above the average.", "target_text": "YOUR ENGLISH COMPOSITION ABOVE AVERAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.", "target_text": "ME LOOK FOR AN EFFECTIVE METHOD TO GET RID OF ALL WEEDS IN MY YARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Amnesty International said the trial of Sergei Magnitsky, assassinated in a Russian prison, would \"open a whole new chapter in Russia's worsening human rights record\".", "target_text": "AMNESTY INTERNATIONAL SAID TRIAL OF SERGEI MAGNITSKY ASSASSINATED IN A RUSSIAN PRISON OPEN A WHOLE NEW CHAPTER IN RUSSIA WORSENING HUMAN RIGHTS RECORD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The factory turns out eight hundred motorcycles a month.", "target_text": "FACTORY TURNS OUT EIGHT HUNDRED MOTORCYCLES A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists have unearthed in northwestern Argentina fossils of the earliest-known giant dinosaur, a four-legged plant-eater with a medium-length neck and long tail that was a forerunner of the largest land animals of all time.", "target_text": "SCIENTISTS UNEARTHED IN NORTHWESTERN ARGENTINA FOSSILS OF EARLIEST-KNOWN GIANT DINOSAUR A FOUR-LEGGED PLANT-EATER WITH A MEDIUM-LENGTH NECK AND LONG TAIL A FORERUNNER OF LARGEST LAND ANIMALS OF ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Battle of the Teutoburg Forest, where an alliance of Germanic tribes defeated 3 Roman legions in 9 A.D., was one of the Roman Empire's most humiliating defeats.", "target_text": "BATTLE OF TEUTOBURG FOREST WHERE AN ALLIANCE OF GERMANIC TRIBES DEFEATED 3 ROMAN LEGIONS IN 9 A D ONE OF ROMAN EMPIRE MOST HUMILIATING DEFEATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this house is large enough for your family to live in", "target_text": "THIS HOUSE LARGE ENOUGH FOR YOUR FAMILY TO LIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a driver", "target_text": "ME DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.", "target_text": "OFTEN THREATS TO FREEDOM OF SPEECH WRITING AND ACTION BUT TRIVIAL IN ISOLATION CUMULATIVE IN THEIR EFFECT AND CHECKED LEAD TO A GENERAL DISRESPECT FOR RIGHTS OF CITIZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.", "target_text": "IF YOU AT EASE // YOU FEELING CONFIDENT AND COMFORTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.", "target_text": "ABOUT 50 PERCENT OF FIRMS IN JAPAN ACKNOWLEDGED NECESSITY OF GIVING THEIR WORKERS LONGER HOLIDAYS AND THINK // SUMMER HOLIDAYS NEEDED TO GIVE THEIR WORKERS BOTH MENTAL AND PHYSICAL REFRESHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just about to go out, when the bell rang.", "target_text": "ME JUST ABOUT TO GO OUT WHEN BELL RANG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.", "target_text": "IT GREAT THAT MY NEPHEW NOW // AND NIECE CAME OVER TO PLAY // BUT THEY // SO ANNOYING MAKING SUCH A RACKET RUNNING ALL OVER HOUSE ALL DAY THAT ME STAND IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The International Labor like Organization reports 152 million children are victims of child labor, with nearly half forced to work in hazardous, unhealthy conditions that can result in death and injury.", "target_text": "INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION REPORTS 152 MILLION CHILDREN VICTIMS OF CHILD LABOR WITH NEARLY HALF FORCED TO WORK IN HAZARDOUS UNHEALTHY CONDITIONS RESULT IN DEATH AND INJURY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko reads a good deal.", "target_text": "MAYUKO READS A GOOD DEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of Japanese who live on bread has increased.", "target_text": "NUMBER OF JAPANESE WHO LIVE ON BREAD INCREASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bullying is a serious problem, but we have to understand that setting out to eliminate it entirely isn't a realistic proposition.", "target_text": "BULLYING A SERIOUS PROBLEM // BUT WE HAVE TO UNDERSTAND // SETTING OUT TO ELIMINATE IT ENTIRE A REALISTIC PROPOSITION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't be too local if you want to be understood by people from diverse parts of the world.", "target_text": "YOU TOO LOCAL SHOULD NOT // IF YOU WANT TO UNDERSTOOD BY PEOPLE FROM DIVERSE PARTS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the other hand, he had a different opinion.", "target_text": "ON OTHER HAND HE HAD A DIFFERENT OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.", "target_text": "EXTREME WEATHER EVENTS AFFECTING ENERGY PRODUCTION AND DELIVERY FACILITIES CAUSING SUPPLY DISRUPTIONS OF VARYING LENGTHS AND MAGNITUDES AND AFFECTING OTHER INFRASTRUCTURE DEPENDS ON ENERGY SUPPLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't just come in here and start ordering people around.", "target_text": "YOU JUST COME IN HERE AND START ORDERING PEOPLE AROUND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.", "target_text": "WE SPENT NIGHT LAYING ON GRASS LOOK AT STARS // SO WE FIND A MEANING OR LOGIC TO LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.", "target_text": "EDUCATION LIMITED TO OUR YOUTH MUST NOT // BUT IT A CONTINUING PROCESS THROUGH OUR ENTIRE LIVES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before he gets well.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE HE GETS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pilot explained to us why the landing was delayed", "target_text": "PILOT EXPLAINED TO WE // LANDING DELAYED WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you have your own way, you will not always be successful.", "target_text": "ALWAYS EVEN IF YOU HAVE YOUR OWN WAY YOU SUCCESSFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Animal experimentation may involve removing organs for no medical reasons exposing animals to high quantities of toxic or potentially toxic substances and numerous other procedures that if performed on humans would be grounds for prosecution of the experimenter", "target_text": "ANIMAL EXPERIMENTATION INVOLVE REMOVING ORGANS FOR MEDICAL REASONS EXPOSING ANIMALS TO HIGH QUANTITIES OF TOXIC OR POTENTIAL TOXIC SUBSTANCES AND NUMEROUS OTHER PROCEDURES THAT MAYBE NOT // IF PERFORMED ON HUMANS GROUNDS FOR PROSECUTION OF EXPERIMENTER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fortress was secure from every kind of attack.", "target_text": "FORTRESS SECURE FROM EVERY KIND OF ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are testing the system", "target_text": "WE TEST SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The parking spaces nearest the door are reserved for executives.", "target_text": "PARKING SPACES NEAREST DOOR RESERVED FOR EXECUTIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.", "target_text": "IF YOU START TREATING PEOPLE WITH LITTLE MORE NOT // RESPECT PEOPLE START AVOIDING YOU LIKE PLAGUE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.", "target_text": "EVERY ONE OPPOSED IT // BUT MARY AND JOHN GOT MARRIED ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party did not succeed in climbing the mountain.", "target_text": "PARTY SUCCEED IN CLIMBING MOUNTAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clouds are flying across the sky.", "target_text": "CLOUDS FLYING ACROSS SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had been more careful, you would not have met with an accident.", "target_text": "IF YOU MORE CAREFUL // YOU MET WITH AN ACCIDENT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if I still have it.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF STILL ME HAVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We took turns driving our car on our way there.", "target_text": "WE TOOK TURNS DRIVING OUR CAR ON OUR WAY THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not good for your health to shut yourself in all day.", "target_text": "IT GOOD FOR YOUR HEALTH TO SHUT YOURSELF IN ALL DAY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.", "target_text": "ME HAVE A CHINESE FRIEND // AND ME LIKE TO ASK HE TO GIVE ME CHINESE LESSONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's in fashion in Paris?", "target_text": "IN FASHION IN PARIS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had better cancel the hike.", "target_text": "WE HAD BETTER CANCEL HIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from her appearance, she seems to be very rich.", "target_text": "JUDGING FROM HER APPEARANCE SHE SEEMS TO VERY RICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mike made you know a rude table from the logs.", "target_text": "MIKE MADE A RUDE TABLE FROM LOGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But they are all people.", "target_text": "BUT THEY ALL PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was that?", "target_text": "THAT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It pains me to disagree with your opinion.", "target_text": "IT PAINS ME TO DISAGREE WITH YOUR OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you started reading the book yet?", "target_text": "YET YOU STARTED READING BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train arrived safely at the station a few minutes ago.", "target_text": "TRAIN ARRIVED SAFE AT STATION FEW MINUTES AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.", "target_text": "PLEASE ADVISE WE // IF POSSIBLE OF A COMPANY WHICH DEVELOPED IMAGE PROCESSING SOFTWARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rather than light-hearted um and cheerful men, i'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.", "target_text": "RATHER THAN LIGHT-HEARTED AND CHEERFUL MEN ME ATTRACTED TO SOBER MEN WITH A BIT OF A DARK SIDE TO THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wouldn't you hate a man very much who could and would shorten your life by some years through the evil arts? I judge those who voluntarily shorten their own lives as much worse and more criminal.", "target_text": "YOU HATE A MAN VERY MUCH WOULD CAN NOT WHO // AND SHORTEN YOUR LIFE BY SOME YEARS THROUGH EVIL ARTS WOULD // ME JUDGE THOSE WHO VOLUNTARY SHORTEN THEIR OWN LIVES AS MUCH WORSE AND MORE CRIMINAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the nurses at this hospital are very kind.", "target_text": "ALL NURSES AT THIS HOSPITAL VERY KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education should be firm in explaining to young children that differences exist and have to be respected - therefore the importance of a secular and impartial state.", "target_text": "EDUCATION FIRM IN EXPLAINING TO YOUNG CHILDREN DIFFERENCES EXIST SHOULD // AND HAVE TO RESPECTED SO IMPORTANCE OF A SECULAR AND IMPARTIAL STATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.", "target_text": "TO PERSUADE SOMEONE THAT YOUR RECOMMENDATION REASONABLE // AND WISE YOU HAVE TO GIVE REASONS AND QUOTE KNOWN EXAMPLES AND AUTHORITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gabrielle, a striking 6'1\" woman, was tired of enterprising young men asking her how the weather was up there.", "target_text": "GABRIELLE A STRIKING 6 1 WOMAN TIRED OF ENTERPRISING YOUNG MEN ASKING HER HOW WEATHER UP THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another means of silently lessening the inequality of property is to exempt all from taxation below a certain point, and to tax the higher portions of property in geometrical progression as they rise.", "target_text": "ANOTHER MEANS OF SILENT LESSENING INEQUALITY OF PROPERTY TO EXEMPT ALL FROM TAXATION BELOW A CERTAIN POINT AND TO TAX HIGHER PORTIONS OF PROPERTY IN GEOMETRICAL PROGRESSION AS THEY RISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The extra room uh proved very useful when we had visitors.", "target_text": "EXTRA ROOM PROVED VERY USEFUL // WHEN WE HAD VISITORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.", "target_text": "JAPAN GOLD AND FOREIGN EXCHANGE RESERVES STOOD AT 68 9 BILLION AT END OF 1998 DOWN FROM 77 0 BILLION A YEAR EARLIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.", "target_text": "IT ALMOST HARD TO BELIEVE ALL THESE BEAUTIFUL THINGS MADE BY HAND A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.", "target_text": "IN SUCH CASES ADULTS SCOLD THEY INSTANT BUT PATIENT WITH THEY CONSIDERING THEIR MENTAL GROWTH SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course I was pleased to hear this. I had always been pretty sharp in the office, but I had never dreamed that I was talked about in the City in this fashion.", "target_text": "OF COURSE ME PLEASED TO HEAR THIS // ALWAYS ME PRETTY SHARP IN OFFICE // BUT ME NEVER DREAMED THAT ME TALKED ABOUT IN CITY IN THIS FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guy was acquitted when the prosecutor failed to prove that he had committed the crime.", "target_text": "GUY ACQUITTED // WHEN PROSECUTOR FAILED TO PROVE THAT HE COMMITTED CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is on the editorial staff.", "target_text": "BILL ON EDITORIAL STAFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?", "target_text": "YOU KNOW VERY WELL // THEY WANT TO NOT // AND LISTEN TO YOU NOT // PREACH TO DEAF EARS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On May 18 a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter", "target_text": "ON MAY 18 A YOUNG JAPANESE COUPLE ARRESTED // AFTER THEIR ONE-YEAR-OLD BABY FOUND WRAPPED IN A PLASTIC BAG AND DUMPED IN A GUTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not everybody can be a poet.", "target_text": "EVERYONE A POET CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one man could do it.", "target_text": "ONE MAN DO IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.", "target_text": "PLEASE GIVE WE A 20-30 MIN // TIME SLOT FOR OUR PRESENTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.", "target_text": "A FAMILY SPEND ALL OF IT MONEY TO KEEP SOMEONE ALIVE ON A MACHINE SHOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't put up with that noise any longer", "target_text": "ME PUT UP WITH THAT NOISE LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no reason to believe that Tom won't do what I asked him to do.", "target_text": "ME HAVE REASON TO BELIEVE NOT // TOM DO WHAT ME ASKED HE TO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of children live from hand to mouth in this country.", "target_text": "MANY CHILDREN LIVE FROM HAND TO MOUTH IN THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brake stopped working.", "target_text": "BRAKE STOPPED WORKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students will take one of these English courses.", "target_text": "FUTURE STUDENTS TAKE ONE OF THESE ENGLISH COURSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look, here comes your mother.", "target_text": "LOOK HERE COMES YOUR MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find it hard to get up early on cold mornings", "target_text": "MORNING ME FIND IT HARD TO GET UP EARLY ON COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.", "target_text": "OF A DOG A BOOK MAN BEST FRIEND // OF A DOG IT TOO DARK TO READ NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had you come a little earlier, you could have met her.", "target_text": "HAD YOU COME LITTLE EARLIER YOU MET SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cigarette smoke fouls the air in a room.", "target_text": "CIGARETTE SMOKE FOULS AIR IN A ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.", "target_text": "FUTURE IT FORESEEN THAT DUE TO DECLINE IN GRAIN PRODUCTION CHINA QUICK BECOME A WORLD LEADING GRAIN IMPORTING COUNTRY OVERTAKING JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: on account of having drunk some strong coffee she wasn't able to sleep all night long", "target_text": "ON ACCOUNT OF HAVING DRUNK SOME STRONG COFFEE SHE ABLE TO SLEEP ALL NIGHT LONG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the second mail we send you referring to the invoice No. 1111 which has not been settled.", "target_text": "THIS SECOND MAIL WE SEND YOU REFERRING TO INVOICE NO // 1111 WHICH SETTLED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As was to be expected, he took the first place.", "target_text": "AS TO EXPECTED HE TOOK FIRST PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had better do what other people do.", "target_text": "WE HAD BETTER DO WHAT OTHER PEOPLE DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: such uh evil customs should be done away with.", "target_text": "SUCH EVIL CUSTOMS DONE AWAY WITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wood-pile was very dry, for it had not rained for a month. It burned like tinder, and by the time she reached the spot, nothing could be seen but flames.", "target_text": "WOOD-PILE VERY DRY FOR IT RAINED FOR A MONTH NOT // IT BURNED LIKE TINDER AND BY TIME SHE REACHED SPOT NOTHING SEEN BUT FLAMES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.", "target_text": "TWO GIRLS AND THREE BOYS LIVE IN APARTMENT EACH ONE COMING FROM A DIFFERENT COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think there has been some misunderstanding here", "target_text": "ME THINK HAVE SOME MISUNDERSTANDING HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me think it over for a couple of days.", "target_text": "LET ME THINK IT OVER FOR A COUPLE OF DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.", "target_text": "YOU AN ARROGANT DIRTY FOREIGNER WHO CLAIMS YOUR DICTIONARY CORRECT EVEN // BUT YOU UNDERSTAND NUANCES OF JAPANESE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't be too careful when doing this experiment.", "target_text": "YOU TOO CAREFUL WHEN DOING THIS EXPERIMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.", "target_text": "PROCEEDING FROM WARM-UP EXERCISES TO LEG KICK PRACTICE WITHOUT A HITCH LESSON WENT COMPLETE SMOOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The river is polluted by waste from houses and factories.", "target_text": "RIVER POLLUTED BY WASTE FROM HOUSES AND FACTORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.", "target_text": "YOUNG WOMAN SUPPORTED BY TOM REMAINED FEW MOMENTS WITHOUT TALKING LOOK AT ISLAND DISAPPEARING ON HORIZON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life consists of rain and sunshine, of snow and heat, of thunder and lightning, and of winter and summer.", "target_text": "LIFE CONSISTS OF RAIN AND SUNSHINE OF SNOW AND HEAT OF THUNDER AND LIGHTNING AND OF WINTER AND SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this way they are too tired to be frightening.", "target_text": "IN THIS WAY THEY TOO TIRED TO FRIGHTENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.", "target_text": "THIEVES RESPECT PROPERTY // THEY MERELY WISH PROPERTY TO BECOME THEIR PROPERTY THAT THEY MORE PERFECT RESPECT IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In present day Japan, \"alchemy\" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.", "target_text": "IN PRESENT DAY JAPAN ALCHEMY ONLY USED METAPHORICAL TO REFER TO IMPROPER MEANS OF MAKING MONEY BY POLITICIANS OR RELIGIOUS HUCKSTERS WITH MORALS OR SHAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To tell a lie is wrong.", "target_text": "TO TELL // A LIE WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We find ourselves in the twilight of our civilization.", "target_text": "WE FIND OURSELVES IN TWILIGHT OF OUR CIVILIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon get accustomed to living in this country.", "target_text": "SOON YOU GET ACCUSTOMED TO LIVING IN THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any child can answer that.", "target_text": "CHILD ANSWER THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Damon showed me his stamp album.", "target_text": "DAMON SHOWED ME HIS STAMP ALBUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The anchors of the vessels stuck so fast in the mud that they could not be drawn up The oars as soon as dipped were shattered in pieces", "target_text": "ANCHORS OF VESSELS STUCK SO FAST IN MUD THAT THEY DRAWN UP CAN NOT // SOON OARS AS DIPPED SHATTERED IN PIECES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The opening ceremony took place yesterday", "target_text": "YESTERDAY OPENING CEREMONY TOOK PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I liked your idea and adopted it.", "target_text": "ME LIKED YOUR IDEA // AND ADOPTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You did not need to come so early.", "target_text": "YOU NEED TO COME SO EARLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.", "target_text": "FOLLOWING FAIRY TALES RETOLD IN ENGLISH IN 1918 BASED ON DUTCH LEGENDS AND COLLECTED IN BOOK DUTCH FAIRY TALES FOR YOUNG FOLKS 1918"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said um to himself, \"Will this operation result in success?\"", "target_text": "HE SAID TO HIMSELF THIS OPERATION RESULT IN SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.", "target_text": "IN RETURN FOR HELPING YOU WITH YOUR STUDIES ME LIKE TO ASK A SMALL FAVOR OF YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Rapunzel like was twelve years old the enchantress shut her into a tower which lay in a forest and had neither stairs nor door but quite at the top was a little window", "target_text": "WHEN RAPUNZEL // TWELVE YEARS OLD ENCHANTRESS SHUT HER INTO A TOWER WHICH LAY IN A FOREST // AND HAD STAIRS DOOR BUT QUITE AT TOP LITTLE WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to go see a movie with me?", "target_text": "YOU LIKE TO GO SEE A MOVIE WITH ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob uh can no more swim than a hammer can.", "target_text": "BOB MORE SWIM THAN A HAMMER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the ingredients in this beverage are harmful especially if you are pregnant", "target_text": "SOME OF INGREDIENTS IN THIS BEVERAGE HARMFUL ESPECIAL // IF YOU PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to learn this sentence by heart.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO LEARN THIS SENTENCE BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, we have to put your design to the test.", "target_text": "FIRST OF ALL WE HAVE TO PUT YOUR DESIGN TO TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How were the bodies of those who died disposed of?", "target_text": "BODIES OF THOSE DIED DISPOSED OF HOW WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money i mean is not a criterion of success.", "target_text": "MONEY A CRITERION OF SUCCESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no interest in putting my money into your dreams.", "target_text": "ME HAVE INTEREST IN PUTTING MY MONEY INTO YOUR DREAMS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The room is ready for us to move into.", "target_text": "ROOM READY FOR WE TO MOVE INTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking may be harmful to his heart.", "target_text": "SMOKING HARMFUL TO HIS HEART MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The workers are hired not by the company itself, but by a temp agency, so they have no rights and get lower pay.", "target_text": "WORKERS HIRED BY COMPANY ITSELF BUT BY A TEMP AGENCY NOT // SO THEY HAVE RIGHTS AND GET LOWER PAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fine words butter no parsnips.", "target_text": "FINE WORDS BUTTER PARSNIPS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's the first time i've screamed in presence of the manager i saw a big cockroach on the table", "target_text": "IT FIRST TIME ME SCREAMED IN PRESENCE OF MANAGER NOW // ME SAW A BIG COCKROACH ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy has been absent from school for eight days.", "target_text": "BOY ABSENT FROM SCHOOL FOR EIGHT DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which plan do you believe is better?", "target_text": "PLAN DO YOU BELIEVE BETTER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: according to uh scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.", "target_text": "ACCORDING TO SCIENTISTS ATMOSPHERE GETTING WARMER YEAR AFTER YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: San Francisco is only one-tenth as populous as New York.", "target_text": "SAN FRANCISCO ONLY ONE-TENTH AS POPULOUS AS NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.", "target_text": "THREE-FOURTHS OF TOWN DESTROYED BY TYPHOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which college are you aiming for", "target_text": "WHICH COLLEGE YOU AIMING FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is much more useful than that one.", "target_text": "THIS BOOK MUCH MORE USEFUL THAN THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accordingly they resolved to begin the war without the usual forms of proclamation, and instructed their naval commander to launch ten galleys immediately, and ravage the coasts of the enemy.", "target_text": "ACCORDING THEY RESOLVED TO BEGIN WAR WITHOUT USUAL FORMS OF PROCLAMATION // AND INSTRUCTED THEIR NAVAL COMMANDER TO LAUNCH TEN GALLEYS IMMEDIATE AND RAVAGE COASTS OF ENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A day has twenty-four hours.", "target_text": "A DAY HAS TWENTY-FOUR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.", "target_text": "IF FINALLY OUR LAST BATTER HAD HIT A HOME RUN NOT // OUR TEAM LOST GAME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.", "target_text": "MAKING USE OF FIRE REGARDED AS MAN GREATEST INVENTION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Italian Giuseppe Piazzi discovered Ceres on January 1, 1801 while he was searching for a star. He first believed that he had discovered a comet, but he was not confident in his belief.", "target_text": "ITALIAN GIUSEPPE PIAZZI DISCOVERED CERES ON JANUARY 1 1801 // WHILE HE SEARCHING FOR A STAR // HE FIRST BELIEVED // HE DISCOVERED A COMET // BUT HE CONFIDENT IN HIS BELIEF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man robbed the old man of the bag.", "target_text": "MAN ROBBED OLD MAN OF BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A word you know is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.", "target_text": "A WORD A CRYSTAL TRANSPARENT NOT // AND UNCHANGING IT SKIN OF A LIVING THOUGHT NOW // AND VARY GREAT IN COLOUR AND CONTENT ACCORDING TO CIRCUMSTANCES AND TIME IN WHICH IT USED MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is designed to teach children how to read", "target_text": "THIS BOOK DESIGNED TO TEACH CHILDREN HOW TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you for or against the bill?", "target_text": "YOU FOR OR AGAINST BILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill amounts to fifty dollars.", "target_text": "BILL AMOUNTS TO FIFTY DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the work was done, the men were discharged.", "target_text": "WHEN WORK DONE // MEN DISCHARGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did he quit his job?", "target_text": "HE QUIT HIS JOB WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which car is less crowded?", "target_text": "WHICH CAR LESS CROWDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Health is better than wealth.", "target_text": "HEALTH BETTER THAN WEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is so easy that I can solve it.", "target_text": "THIS PROBLEM // SO EASY THAT ME SOLVE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word that Tom and Mary were seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was \"lost\".", "target_text": "WORD THAT TOM AND MARY SEEKING THEY FOUND ONLY AT END OF SENTENCE AS IT WORD LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover", "target_text": "THEN THEY PLAYED JUMP DAISIES AND RUN THROUGH CLOVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.", "target_text": "TOM SKELETON ANCIENT STAGE DOORKEEPER SAT IN HIS BATTERED ARMCHAIR LISTENING AS ACTORS CAME UP STONE STAIRS FROM THEIR DRESSING ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are the party preparations okay", "target_text": "PARTY PREPARATIONS OKAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.", "target_text": "IF NOW YOU TURN OFF YOUR COMPUTER // YOU CONTRIBUTE TO PREVENTION OF GLOBAL WARMING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for the sun, we could not live.", "target_text": "IF IT FOR SUN NOT // WE LIVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Margaret Mead ascribes to the Balinese she studied an inability to follow complex directions. I ask, \"What of her ability to express complex directions in Balinese?\"", "target_text": "MARGARET MEAD ASCRIBES TO BALINESE SHE STUDIED AN INABILITY TO FOLLOW COMPLEX DIRECTIONS // ME ASK WHAT OF HER ABILITY TO EXPRESS COMPLEX DIRECTIONS IN BALINESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were kind to help me", "target_text": "YOU KIND TO HELP ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.", "target_text": "WHEN ME IN ENGLAND // ME HAD GREAT DIFFICULTY TROUBLE IN SPEAKING ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boat was like off balance because it was overloaded.", "target_text": "BOAT OFF BALANCE // BECAUSE IT OVERLOADED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend likes to live in the city, but his wife prefers to live in their little cottage in the country.", "target_text": "MY FRIEND LIKES TO LIVE IN CITY BUT HIS WIFE PREFERS TO LIVE IN THEIR LITTLE COTTAGE IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be very angry to say such a thing", "target_text": "HE VERY ANGRY TO SAY SUCH A THING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sometimes have abnormal vaginal bleeding.", "target_text": "SOMETIMES ME HAVE ABNORMAL VAGINAL BLEEDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you should need any help, just let me know.", "target_text": "IF YOU NEED HELP JUST SHOULD // LET ME KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.", "target_text": "SCIENTISTS COME UP WITH MANY EXPLANATIONS FOR WHY SKY BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.", "target_text": "IT LOOKS LIKE YOKKUN DAD RAN OFF WITH HIS NURSERY SCHOOL TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom dares not tell Mrs. White the truth.", "target_text": "TOM DARES TELL MRS WHITE TRUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.", "target_text": "ME REALLY A TALKATIVE PERSON NOT // IT JUST THAT ME HAVE MANY THINGS TO TELL YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one who doesn't want to have good friends.", "target_text": "HAVE ONE WHO WANT TO HAVE GOOD FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had lots of fun at the picnic.", "target_text": "WE HAD MANY FUN AT PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.", "target_text": "SINCE TOM MAKE A DECENT LIVING AS A NIGHTCLUB MUSICIAN CAN NOT // HE HAD TO GET A DAY JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is being repaired.", "target_text": "BRIDGE REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fruits decay in the sun.", "target_text": "FRUITS DECAY IN SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you learn?", "target_text": "YOU LEARN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tie is not suitable for a situation like this.", "target_text": "THIS TIE SUITABLE FOR A SITUATION LIKE THIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.", "target_text": "MY BABY ALSO EIGHT MONTHS OLD HEALTHY // AND GROWING BY LEAPS AND BOUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We celebrated the centenary anniversary day.", "target_text": "WE CELEBRATED CENTENARY ANNIVERSARY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.", "target_text": "IT A MATTER OF COMMON KNOWLEDGE THAT A MAN OF GENIUS SELDOM SUCCESSFUL IN HIS OWN LIFETIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speak of angels and you hear their wings", "target_text": "SPEAK OF ANGELS AND YOU HEAR THEIR WINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My pet cat died yesterday.", "target_text": "YESTERDAY MY PET CAT DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of what we consider modern civilization fits within the last 11,000 years - a period of remarkable climatic stability in which people have been able to continuously inhabit in the same regions for millennia.", "target_text": "MOST OF WHAT WE CONSIDER MODERN CIVILIZATION FITS LAST 11 000 YEARS A PERIOD OF REMARKABLE CLIMATIC STABILITY IN WHICH PEOPLE ABLE TO CONTINUOUSLY INHABIT IN SAME REGIONS FOR MILLENNIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the students come to school by car.", "target_text": "SOME OF STUDENTS COME TO SCHOOL BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boldest boys in the square used to fasten their sledges firmly to the wagons of the country people, and thus drive a good way along with them.", "target_text": "BOLDEST BOYS IN SQUARE USED TO FASTEN THEIR SLEDGES FIRM TO WAGONS OF COUNTRY PEOPLE AND SO DRIVE A GOOD WAY WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.", "target_text": "TECHNOLOGY IN ITSELF MEANINGLESS // IT SERVES MANKIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate here is milder than that of England.", "target_text": "CLIMATE HERE MILDER THAN THAT OF ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: according to the data in this problem can we affirm that reflection or refraction is going to occur", "target_text": "ACCORDING TO DATA IN THIS PROBLEM WE AFFIRM THAT REFLECTION CAN // OR REFRACTION GOING TO OCCUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bacon and eggs is his order.", "target_text": "BACON AND EGGS HIS ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.", "target_text": "LACK OF MONEY A SERIOUS HINDRANCE IN THEIR FIGHT TO CONQUER CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Passengers so for Cambridge, please make your way to platform 6.", "target_text": "PASSENGERS FOR CAMBRIDGE PLEASE MAKE YOUR WAY TO PLATFORM 6"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO CULTIVATE ABILITY TO PUT YOURSELF IN OTHER FELLOW PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.", "target_text": "A STUDY SHOWN THAT DAIRY CATTLE INCREASE THEIR MILK PRODUCTION BY TO THREE PERCENT AFTER HAVING SOOTHING MUSIC PLAYED TO THEY FOR TWELVE HOURS DAY OVER A NINE-WEEK PERIOD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is popular among the girls because he is the star of the team.", "target_text": "MIKE POPULAR GIRLS // BECAUSE HE STAR OF TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Curses, like chickens, come home to roost.", "target_text": "CURSES LIKE CHICKENS COME HOME TO ROOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John has to do without a stereo for the time being.", "target_text": "JOHN HAS TO DO WITHOUT A STEREO FOR TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.", "target_text": "SOON ME FOUND MYSELF WANTING TO MEET HE AND TALK TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baseball season opens before long.", "target_text": "BASEBALL SEASON OPENS BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're eating up a lot of time writing letters by hand.", "target_text": "WE EATING UP MANY TIME WRITING LETTERS BY HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He thought that it was like a bird cage", "target_text": "HE THOUGHT // IT LIKE A BIRD CAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are always convinced that you have the power to make a situation come out the way you want.", "target_text": "ALWAYS YOU CONVINCED THAT YOU HAVE POWER TO MAKE A SITUATION COME OUT WAY YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.", "target_text": "THOSE TWO USED TO GET ALONG // SO WELL TOGETHER BUT EVEN WITH THEY YOU SENSE A CHILL COMING ON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A prize was given in honor of the great scientist.", "target_text": "A PRIZE GIVEN IN HONOR OF GREAT SCIENTIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of um these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.", "target_text": "ALL OF THESE ABILITIES PASSED ON TO WE BY GENETIC TRANSMISSION WE RECEIVE THEY BY WAY OF GENES THAT WE INHERIT FROM OUR PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little girl went on with her little naked feet, which were quite red and blue with the cold.", "target_text": "LITTLE GIRL WENT ON WITH HER LITTLE NAKED FEET WHICH QUITE RED AND BLUE WITH COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conductor of this orchestra is a fine musician.", "target_text": "CONDUCTOR OF THIS ORCHESTRA A FINE MUSICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was uh caught in a shower and was drenched to the skin.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER // AND DRENCHED TO SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How sad a story this is!", "target_text": "SAD A STORY THIS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The town was defended by a large army.", "target_text": "TOWN DEFENDED BY A LARGE ARMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went to the park, and we played there.", "target_text": "WE WENT TO PARK // AND WE PLAYED THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new store is going to open next week.", "target_text": "NEXT WEEK NEW STORE GOING TO OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.", "target_text": "FRIENDS THOSE RARE PEOPLE WHO ASK HOW WE AND THEN WAIT TO HEAR ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus the matter um was settled to the immense relief of everyone.", "target_text": "SO MATTER SETTLED TO IMMENSE RELIEF OF EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto has many places to see.", "target_text": "KYOTO HAS MANY PLACES TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her hand and wrist were so finely formed that she could wear sleeves not less bare of style than those in which the Blessed Virgin appeared to Italian painters.", "target_text": "HER HAND AND WRIST // SO FINE FORMED THAT SHE WEAR SLEEVES LESS BARE OF STYLE THAN THOSE IN WHICH BLESSED VIRGIN APPEARED TO ITALIAN PAINTERS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've got something on you.", "target_text": "ME GOT SOMETHING ON YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's keep going and see the next town.", "target_text": "LET KEEP GOING AND SEE NEXT TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must account for your neglect of duty.", "target_text": "YOU ACCOUNT FOR YOUR NEGLECT OF DUTY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These two years were completely pointless. It seems to me that I havent matured one bit since Ive been at the university.", "target_text": "THESE TWO YEARS COMPLETE POINTLESS // IT SEEMS TO ME THAT ME MATURED ONE BIT NOT // SINCE ME AT UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cows are eating grass.", "target_text": "COWS EATING GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the ISS orbits the Earth, both the vehicle and crew members are in a constant state of free-fall causing astronauts to experience a feeling of weightlessness.", "target_text": "AS ISS ORBITS EARTH VEHICLE // AND CREW MEMBERS IN A CONSTANT STATE OF FREE-FALL CAUSING ASTRONAUTS TO EXPERIENCE A FEELING OF WEIGHTLESSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as the warm days of spring led to summer a baby bat was born he had a tiny furry body with awkward wings his mother held him close to her and wrapped him in her wings", "target_text": "AS WARM DAYS OF SPRING LED TO SUMMER A BABY BAT BORN // HE HAD A TINY FURRY BODY WITH AWKWARD WINGS // HIS MOTHER HELD HE CLOSE TO HER // AND WRAPPED HE IN HER WINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.", "target_text": "AS YOU EXPECT FROM A HIGH-END MODEL USER SETTINGS AMAZING DETAILED WOULD // FUTURE IT SEEMS LIKE IT A // WHILE UNTIL ME GET ONE OF MY OWN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!", "target_text": "HE YOUR BROTHER THEY SAY // INTERPRETED MEANS WHICH // HE MANUFACTURED IN SAME MOULD AND FOR THAT REASON HE SACRED IN YOUR EYES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milton is one of the classic writers.", "target_text": "MILTON ONE OF CLASSIC WRITERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must achieve our aim at any price", "target_text": "WE ACHIEVE OUR AIM AT PRICE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.", "target_text": "TOM SATISFIED HIS HUNGER BY EATING SOME SANDWICHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason like people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India", "target_text": "FOR SOME REASON PEOPLE AVOIDING ME LIKE PLAGUE EVER // SINCE ME GOT BACK FROM INDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every person who is alone is alone because they are afraid of others.", "target_text": "EVERY PERSON WHO ALONE // BECAUSE THEY AFRAID OF OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.", "target_text": "THIS WEEKEND TOM AND MARY PLAN TO GO ON A DOUBLE DATE WITH JOHN AND ALICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sam keeps waiting for his ship to come in.", "target_text": "SAM KEEPS WAITING FOR HIS SHIP TO COME IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell us about some of the natural features of that area?", "target_text": "YOU TELL WE ABOUT SOME OF NATURAL FEATURES OF THAT AREA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ostriches are incapable of flight.", "target_text": "OSTRICHES INCAPABLE OF FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.", "target_text": "LOOK AT THAT GRAPHIC ONE TELL EXTREME EASY CAN // WE FOLLOWING AN EXPONENTIAL GROWTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you dont have a pen, use a pencil.", "target_text": "IF YOU DO NOT // HAVE A PEN USE A PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The post office is a good five kilometers away from here.", "target_text": "POST OFFICE A GOOD FIVE KILOMETERS AWAY FROM HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman resigned out of the blue.", "target_text": "CHAIRMAN RESIGNED OF BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you care for more cookies", "target_text": "YOU CARE FOR MORE COOKIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house in which the poet lived in his childhood.", "target_text": "THIS HOUSE IN WHICH POET LIVED IN HIS CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.", "target_text": "WORLD TROPICAL RAINFORESTS CRITICAL LINKS IN ECOLOGICAL CHAIN OF LIFE ON PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is thinking about applying for a better-paying job.", "target_text": "TOM THINKING ABOUT APPLYING FOR A BETTER-PAYING JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it getting worse?", "target_text": "IT GETTING WORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim is no more to blame than you are", "target_text": "JIM MORE TO BLAME THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.", "target_text": "AT OUTSET OF LONG VOYAGE ME SEASICK // BUT ME GRADUAL BEGAN TO GET MY SEA LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trust the man who is aware of three things about you: the grief behind your smile, the love behind your anger, and the reason for your silence.", "target_text": "TRUST MAN WHO AWARE OF THREE THINGS ABOUT YOU GRIEF BEHIND YOUR SMILE LOVE BEHIND YOUR ANGER AND REASON FOR YOUR SILENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Olympic i mean Games take place at intervals of four years.", "target_text": "OLYMPIC GAMES TAKE PLACE AT INTERVALS OF FOUR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Acid fruits like pineapples and lemons are sour.", "target_text": "ACID FRUITS LIKE PINEAPPLES AND LEMONS SOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.", "target_text": "HE TO DINED WITH WE // BUT HE BECAME SERIOUS SICK ALL OF A SUDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party was composed of six girls and four boys.", "target_text": "PARTY COMPOSED OF SIX GIRLS AND FOUR BOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.", "target_text": "ME MADE UP MY MIND THEN AND THERE THAT ME GET NECESSARY MILLION DOLLARS A WEEK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When exactly is a language considered endangered When its speakers cease to use it use it in fewer and fewer domains use fewer of its speaking styles or stop passing it on to the next generation", "target_text": "EXACT A LANGUAGE CONSIDERED ENDANGERED WHEN // WHEN IT SPEAKERS CEASE TO USE IT USE IT IN FEWER AND FEWER NOW // DOMAINS USE FEWER OF IT SPEAKING STYLES OR STOP PASSING IT ON TO NEXT GENERATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting broke up at eight.", "target_text": "MEETING BROKE UP AT EIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd be surprised what you can learn in a week.", "target_text": "YOU SURPRISED WHAT YOU LEARN IN A WEEK WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was flying down the road.", "target_text": "HE FLYING DOWN ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.", "target_text": "IT VERY INTERESTING WOULD // IF SOONEST POSSIBLE HAVE POSSIBILITY TO DO ADVANCED SEARCHES ON TATOEBA DATABASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This novel is by far more interesting than that one.", "target_text": "THIS NOVEL BY FAR MORE INTERESTING THAN THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students noted down every word the teacher said.", "target_text": "STUDENTS NOTED DOWN EVERY WORD TEACHER SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel cold. Would you shut the window, please?", "target_text": "ME FEEL COLD // YOU SHUT WINDOW PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But I have nothing left. I am just an old stump.", "target_text": "BUT ME NOTHING LEFT // ME JUST AN OLD STUMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Moon and Sun are in a perfect line, it is called a total eclipse. These are very rare. Most people only see one in there lifetime.", "target_text": "WHEN MOON AND SUN IN A PERFECT LINE // IT CALLED A TOTAL ECLIPSE NOW // THESE VERY RARE // MOST PEOPLE ONLY SEE ONE IN THEIR LIFETIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.", "target_text": "FOR NEXT YEAR EXAMPLE ME IN A HIGH-LEVEL MATH CLASS ACTUAL GIVES ME COLLEGE CREDITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roy looked solemn as I told him the story.", "target_text": "ROY LOOKED SOLEMN AS ME TOLD HE STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.", "target_text": "FUTURE YOU INTERESTED TO KNOW // WE JUST INTRODUCED OUR NEW MANAGING DIRECTOR MR MASARU EZAKI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.", "target_text": "IN ESPERANTO SUBSTANTIVES ADJECTIVES ADVERBS // AND VERBS SHOW THEIR FUNCTION IN A SENTENCE THROUGH THEIR ENDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bronze statue looks quite nice from a distance.", "target_text": "BRONZE STATUE LOOKS QUITE NICE FROM A DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient is sick beyond all hope.", "target_text": "PATIENT SICK ALL HOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you pull off that agreement?", "target_text": "YOU PULL OFF THAT AGREEMENT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I visited um Hokkaido during summer vacation.", "target_text": "ME VISITED HOKKAIDO DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him.", "target_text": "HAVE SOMETHING IN FACE OF THIS MAN REPUGNANT AND THAT ME LIKE AND ME SAY WOULD NOT // ME INCLINED TO HATE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blend i mean butter and flour before adding the other ingredients of the cake.", "target_text": "BLEND BUTTER AND FLOUR BEFORE ADDING OTHER INGREDIENTS OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'", "target_text": "AND PILATE HAVING SEEN // IT PROFITETH NOTHING // BUT RATHER A TUMULT MADE HAVING TAKEN WATER HE WASH HANDS // BEFORE MULTITUDE SAYING // ME INNOCENT FROM BLOOD OF THIS RIGHTEOUS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I left your umbrella in the bus.", "target_text": "ME LEFT YOUR UMBRELLA IN BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a lot of furniture in the room.", "target_text": "HAVE MANY FURNITURE IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which is the capital of the United States, Washington or New York?", "target_text": "CAPITAL OF UNITED STATES WASHINGTON OR NEW YORK WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I seem to have caught a cold", "target_text": "ME SEEM TO CAUGHT A COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.", "target_text": "MY LEG CRAMPED UP AS ME RAN DOWN STAIRS TO CATCH A TRAIN // AND ME HAD TO SIT DOWN RIGHT THERE IN MIDDLE OF STAIRWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her eyes become round in surprise.", "target_text": "HER EYES BECOME ROUND IN SURPRISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My forehead burned with fever.", "target_text": "MY FOREHEAD BURNED WITH FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that species of bird is said to be in danger of dying out", "target_text": "THAT SPECIES OF BIRD SAID TO IN DANGER OF DYING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must pay a toll to drive on this road.", "target_text": "WE PAY A TOLL TO DRIVE ON THIS ROAD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to give myself up to study for my final exams.", "target_text": "ME HAVE TO GIVE MYSELF UP TO STUDY FOR MY FINAL EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.", "target_text": "IT TRUE THAT JACK GOOD AT MUSIC ON CONTRARY HE PLAYS PIANO WELL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as he was going out there was a great earthquake", "target_text": "JUST AS HE GOING OUT HAVE A GREAT EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company turned him down for no apparent reason.", "target_text": "COMPANY TURNED HE DOWN FOR APPARENT REASON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pen is mightier than the sword.", "target_text": "PEN MIGHTIER THAN SWORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to say, she remained silent.", "target_text": "KNOWING NOT // TO SAY WHAT // SHE REMAINED SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thermometer reads three degrees below zero.", "target_text": "THERMOMETER READS THREE DEGREES BELOW ZERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until Mary gets back to work well have to make do with Ken", "target_text": "UNTIL MARY GETS BACK TO WORK // FUTURE WE HAVE TO MAKE DO WITH KEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we were roused at daybreak by the whistle of a train", "target_text": "WE ROUSED AT DAYBREAK BY WHISTLE OF A TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me something nice to drink.", "target_text": "GIVE ME SOMETHING NICE TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I delivered identical twins.", "target_text": "ME DELIVERED IDENTICAL TWINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I talked my boyfriend into buying me a ring.", "target_text": "ME TALKED MY BOYFRIEND INTO BUYING ME A RING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.", "target_text": "WE WRITING TO INFORM YOU THAT MR KOICHI OHARA APPOINTED AS MANAGER OF TECHNICAL DEPARTMENT IN SUCCESSION TO MR TARO IIDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.", "target_text": "HE IN MIDDLE OF A FUNNY STORY // WHEN HE STOPPED TO ANSWER TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like some more beer?", "target_text": "YOU LIKE SOME MORE BEER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you go by bus, by train, or by subway?", "target_text": "YOU GO BY BUS BY TRAIN OR BY SUBWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please do as it seems best to you.", "target_text": "PLEASE DO AS IT SEEMS BEST TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I you know had a hard time.", "target_text": "ME HAD A HARD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants", "target_text": "ART OF MODERN WARFARE NECESSARY REQUIRE SOLDIERS TO ARMED TO TEETH TO EFFECTIVE AS COMBATANTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to play tennis.", "target_text": "ME LIKE TO PLAY TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.", "target_text": "ENGINEERS BLEW UP BRIDGE // BECAUSE IT ABOUT TO COLLAPSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.", "target_text": "GLORIA LET HE FEED YOU THAT LINE ABOUT HIS WIFE UNDERSTANDING HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please tell me the story about bird watching?", "target_text": "YOU PLEASE TELL ME STORY ABOUT BIRD WATCHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?", "target_text": "YOU AGREE WITH DR BURNS OR MS ROLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was an unfortunate incident at home.", "target_text": "HAVE AN UNFORTUNATE INCIDENT AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please accept my humble apologies.", "target_text": "PLEASE ACCEPT MY HUMBLE APOLOGIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the speech, he referred to the strength of the company.", "target_text": "IN SPEECH HE REFERRED TO STRENGTH OF COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is really fighting the battle of the bulge.", "target_text": "BILL REALLY FIGHTING BATTLE OF BULGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The superior gratification derived from the use and contemplation of costly and supposedly beautiful products is, commonly, in great measure a gratification of our sense of costliness masquerading under the name of beauty.", "target_text": "SUPERIOR GRATIFICATION DERIVED FROM USE AND CONTEMPLATION OF COSTLY AND SUPPOSED BEAUTIFUL PRODUCTS COMMON IN GREAT MEASURE A GRATIFICATION OF OUR SENSE OF COSTLINESS MASQUERADING UNDER NAME OF BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.", "target_text": "ALL RIGHT // EVERYONE AROUND ME // SO ENCOURAGING ME GETTING A RUSH OF MOTIVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We prevailed over our enemy.", "target_text": "WE PREVAILED OVER OUR ENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might have been Mr Sato who sent these flowers", "target_text": "IT MR SATO WHO SENT THESE FLOWERS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well may you ask why!", "target_text": "WELL YOU ASK WHY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I finally contacted him by phone.", "target_text": "FINALLY ME CONTACTED HE BY PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What if he should happen to come late?", "target_text": "IF HE HAPPEN TO COME LATE SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't afford $40 for one book", "target_text": "ME AFFORD 40 FOR ONE BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pat Schroeder said that you can't wring your hands and roll up your sleeves at the same time.", "target_text": "PAT SCHROEDER SAID // YOU WRING YOUR HANDS AND ROLL UP YOUR SLEEVES AT SAME TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Civilization, in the real sense of the term, consists not in the multiplication, but in the deliberate and voluntary reduction in wants. This alone can promote real happiness and contentment.", "target_text": "CIVILIZATION IN REAL SENSE OF TERM CONSISTS IN MULTIPLICATION BUT IN DELIBERATE AND VOLUNTARY REDUCTION IN WANTS NOT // THIS ALONE PROMOTE REAL HAPPINESS AND CONTENTMENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His life's goal was the \"internal idea.\" Because the Boulogne declaration only alluded to the language, he felt the necessity to also define clearly the motto of ideal Esperantists.", "target_text": "HIS LIFE GOAL INTERNAL IDEA // BECAUSE BOULOGNE DECLARATION ONLY ALLUDED TO LANGUAGE // HE FELT NECESSITY TO ALSO DEFINE CLEAR MOTTO OF IDEAL ESPERANTISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wages vary in relation to the age of the worker", "target_text": "WAGES VARY IN RELATION TO AGE OF WORKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As family farms have consolidated into megafarms run by large corporations, rural residents have moved to cities like Des Moines, the state capital, or left the state altogether.", "target_text": "AS FAMILY FARMS CONSOLIDATED INTO MEGAFARMS RUN BY LARGE CORPORATIONS RURAL RESIDENTS MOVED TO CITIES LIKE DES MOINES STATE CAPITAL // OR LEFT STATE ALTOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a long letter, but in brief, he said, \"No.\"", "target_text": "IT A LONG LETTER BUT IN BRIEF HE SAID NO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her mother was very fond of her, and her grandmother loved her still more. This good woman made for her a little red riding hood, which became the girl so well that everybody called her Little Red Riding-hood.", "target_text": "HER MOTHER VERY FOND OF HER // AND HER GRANDMOTHER LOVED HER STILL MORE // THIS GOOD WOMAN MADE FOR HER LITTLE RED RIDING HOOD WHICH BECAME GIRL // SO WELL THAT EVERYONE CALLED SHE LITTLE RED RIDING-HOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll give you this pendant.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU THIS PENDANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.", "target_text": "THIS SENTENCE IN PRESENT PERFECT // HAVE A VERB BUT AN AUXILIARY VERB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom uh laid the book aside and looked up.", "target_text": "TOM LAID BOOK ASIDE // AND LOOKED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.", "target_text": "MORNING EVENING ANYHOW HAVING HELD IN SCHOOL ANYONE HAPPY ON GETTING RELEASED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear it takes time to make friends with the English people.", "target_text": "ME HEAR // IT TAKES TIME TO MAKE FRIENDS WITH ENGLISH PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you take over driving for a while?", "target_text": "YOU TAKE OVER DRIVING FOR A WHILE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More i mean than one student studies French in our class.", "target_text": "MORE THAN ONE STUDENT STUDIES FRENCH IN OUR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I scored a goal", "target_text": "ME SCORE GOAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl, closing her eyes, listened to the pastor.", "target_text": "GIRL CLOSING HER EYES LISTENED TO PASTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sport do you like best?", "target_text": "SPORT YOU LIKE BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.", "target_text": "YAMASHITA STUCK WITH WAY OUT NOT // HIS WELL-THOUGHT-OUT PROJECT REJECTED // AND BOOKS HE WORKED REALLY HARD ON SELLING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to do, I called my mother for advice.", "target_text": "KNOWING NOT // TO DO ME CALLED MY MOTHER FOR ADVICE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day went by like a dream. Anne could never clearly recall it afterwards. It almost seemed as if it were not she who was teaching but somebody else.", "target_text": "DAY WENT BY LIKE A DREAM // ANNE NEVER CLEAR RECALL IT AFTERWARDS CAN // IT ALMOST SEEMED AS // IF IT SHE WHO TEACHING BUT SOMEONE ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The settlers learned that the land in the valley was fertile.", "target_text": "SETTLERS LEARNED THAT LAND IN VALLEY FERTILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saturn is surrounded by over 1000 rings made of ice and dust Some of the rings are very thin and some are very thick The size of the particles in the rings range from pebble-size to house-size", "target_text": "SATURN SURROUNDED BY OVER 1000 RINGS MADE OF ICE AND DUST // SOME OF RINGS VERY THIN // AND SOME VERY THICK // SIZE OF PARTICLES IN RINGS RANGE FROM PEBBLE-SIZE TO HOUSE-SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trouble with you is that you talk too much.", "target_text": "TROUBLE WITH YOU THAT YOU TALK TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe it will be exactly the same for him", "target_text": "FUTURE MAYBE IT EXACT SAME FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.", "target_text": "ME STARTED A NEW JOB // AND IT A STRUGGLE JUST TO KEEP MY HEAD ABOVE WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is not a criterion of success.", "target_text": "MONEY A CRITERION OF SUCCESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you give up the idea of learning French?", "target_text": "YOU GIVE UP IDEA OF LEARNING FRENCH WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you're having fun.", "target_text": "ME HOPE // YOU HAVING FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beef is expensive nowadays.", "target_text": "BEEF EXPENSIVE NOWADAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will be able to do the work soon.", "target_text": "SOON HE ABLE TO DO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will I get to the station if I take this road?", "target_text": "FUTURE ME GET TO STATION // IF ME TAKE THIS ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't put the glass near the edge of the table.", "target_text": "PUT GLASS NEAR EDGE OF TABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in plain English, the book can be read even by you.", "target_text": "WRITTEN IN PLAIN ENGLISH BOOK READ EVEN BY YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We number him among our closest friends.", "target_text": "WE NUMBER HE OUR CLOSEST FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am at home.", "target_text": "ME AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strong east wind lashed at our faces.", "target_text": "STRONG EAST WIND LASHED AT OUR FACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.", "target_text": "ME AT A LOSS AS TO WHAT CAREER TO DECIDE ON // BUT YOUR ADVICE HELPED ME TO SEE LIGHT REGARDING MY FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not so look to others for help so easily.", "target_text": "YOU LOOK TO OTHERS FOR HELP SO EASY SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.", "target_text": "TO PREACH CHASTITY TO PROVOKE ACTS AGAINST NATURE // THOSE WHO CONDEMN SEXUALITY AND SULLY IT BY CALLING IT IMPURE GUILTY OF A SIN MOST GRAVE AGAINST HOLY SPIRIT OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our patient is in much the same condition as yesterday.", "target_text": "YESTERDAY OUR PATIENT IN MUCH SAME CONDITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Step right up, gents, and say what you'll have.", "target_text": "STEP RIGHT UP GENTS AND SAY // FUTURE YOU HAVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so just felt like hearing the sound of your voice.", "target_text": "ME JUST FELT LIKE HEARING SOUND OF YOUR VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The key question is not what can I gain but what do I have to lose.", "target_text": "KEY QUESTION WHAT ME GAIN BUT WHAT DO ME HAVE TO LOSE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you been to Kyoto?", "target_text": "YOU TO KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not have a haircut this week.", "target_text": "THIS WEEK YOU NEED HAVE A HAIRCUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Must you you know work on Sunday?", "target_text": "MUST YOU WORK ON SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their breasts erect they rear amid the deep, / their blood-red crests above the surface shine, / their hinder parts along the waters sweep, / trailed in huge coils and many a tortuous twine.", "target_text": "THEIR BREASTS ERECT THEY REAR DEEP THEIR BLOOD-RED CRESTS ABOVE SURFACE SHINE THEIR HINDER PARTS WATERS SWEEP TRAILED IN HUGE COILS AND MANY A TORTUOUS TWINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's be done with the argument.", "target_text": "LET DONE WITH ARGUMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a man you are!", "target_text": "A MAN YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youth comes but once in life.", "target_text": "YOUTH COMES BUT ONCE IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of fruit do you like best", "target_text": "SORT OF FRUIT YOU LIKE BEST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting what you say, I still think you are wrong.", "target_text": "STILL ADMITTING WHAT YOU SAY ME THINK YOU WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English are generally a conservative people.", "target_text": "ENGLISH GENERAL A CONSERVATIVE PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you show me the way to the bus stop?", "target_text": "YOU SHOW ME WAY TO BUS STOP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.", "target_text": "ME KNOW NOT // TO DO IT BUT ME WILLING TO GIVE IT A TRY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The monument was set up in the park", "target_text": "MONUMENT SET UP IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is your family?", "target_text": "YOUR FAMILY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id think that the last thing youd want to do right now is talk to Tom.", "target_text": "ME THINK WOULD // NOW LAST THING YOU WANT TO DO TALK TO TOM WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt is sold by weight.", "target_text": "SALT SOLD BY WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.", "target_text": "OUR BODIES OUR GARDENS TO WHICH OUR WILLS GARDENERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dampen the edges of the pastry in the dish with a little cold water, cover with the lid, press the edges firmly together, and crimp to decorate.", "target_text": "DAMPEN EDGES OF PASTRY IN DISH WITH LITTLE COLD WATER COVER WITH LID PRESS EDGES FIRM TOGETHER AND CRIMP TO DECORATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, we must tackle the problem.", "target_text": "TO BEGIN WITH WE TACKLE PROBLEM MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.", "target_text": "WE STAY HERE FOR AS LONG AS OUR SUPPLIES OF FOOD CAN // AND WATER HOLD OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science does not solve all the problems of life.", "target_text": "SCIENCE SOLVE ALL PROBLEMS OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was canned from his job last week", "target_text": "LAST WEEK BILL CANNED FROM HIS JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: General admission is $7 for adults.", "target_text": "GENERAL ADMISSION 7 FOR ADULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the statue she planted a rosy red weeping willow which grew splendidly, and the fresh delicate branches hung round and over it, till they almost touched the blue sand where the shadows showed violet.", "target_text": "BY STATUE SHE PLANTED A ROSY RED WEEPING WILLOW WHICH GREW SPLENDID AND FRESH DELICATE BRANCHES HUNG ROUND AND OVER IT TILL THEY ALMOST TOUCHED BLUE SAND WHERE SHADOWS SHOWED VIOLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, I must say this.", "target_text": "FIRST OF ALL ME SAY THIS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all the many millions of things that I might do, the things that are worth doing are but a paltry few.", "target_text": "OF ALL MANY MILLIONS OF THINGS ME DO THINGS WORTH DOING BUT A PALTRY FEW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient is out of danger now.", "target_text": "PATIENT OF DANGER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't get excited about such a thing.", "target_text": "GET EXCITED ABOUT A THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people here have really hit the skids.", "target_text": "MOST PEOPLE HERE REALLY HIT SKIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im aching to tell this good news to my family", "target_text": "ME ACHING TO TELL THIS GOOD NEWS TO MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minds greatest good is the knowledge of God, and the minds highest virtue is to know God.", "target_text": "MIND GREATEST GOOD KNOWLEDGE OF GOD // AND MIND HIGHEST VIRTUE TO KNOW GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house; you take my life, when you do take the means whereby I live.", "target_text": "YOU TAKE MY HOUSE // WHEN YOU TAKE PROP THAT DOTH SUSTAIN MY HOUSE YOU TAKE MY LIFE // WHEN YOU TAKE MEANS WHEREBY // ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.", "target_text": "ME MET AN OLD MAN WHO SAYS // HE NEVER EATEN AT A RESTAURANT IN HIS WHOLE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had I but seen it coming I should have nipped this revolting development in the bud", "target_text": "HAD ME BUT SEEN IT COMING // ME NIPPED THIS REVOLTING DEVELOPMENT IN BUD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question is where to stop the car.", "target_text": "QUESTION WHERE TO STOP CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather stay at home than go to the movies.", "target_text": "ME RATHER STAY AT HOME THAN GO TO MOVIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was absent from school yesterday because of illness", "target_text": "YESTERDAY BOY ABSENT FROM SCHOOL BECAUSE OF ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The information is in a file in my computer.", "target_text": "INFORMATION IN A FILE IN MY COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth are you doing in my room?", "target_text": "ON EARTH YOU DOING IN MY ROOM WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is life so full of suffering?", "target_text": "LIFE SO FULL OF SUFFERING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.", "target_text": "A MAN WHO ANGERS EASY LEARN TO COUNT TO TEN IT CALMS TROUBLE LIKE POURING OIL ON TROUBLED WATERS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a fox doesn't need the bravery of a lion a lion doesn't need the foxery of a fox", "target_text": "A FOX NEED BRAVERY OF A LION A LION NEED FOXERY OF A FOX NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to chat with you by e-mail", "target_text": "ME LIKE TO CHAT WITH YOU BY E-MAIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was very happy during his school days.", "target_text": "HE VERY HAPPY DURING HIS SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To master English is difficult.", "target_text": "TO MASTER ENGLISH DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of boys are running in the park.", "target_text": "MANY BOYS RUNNING IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.", "target_text": "AS SOON AS OUR MANAGER GOT OUR BACKS EVERYTHING STARTED TO GO OFF WITHOUT A HITCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city was well fortified except on this side.", "target_text": "CITY WELL FORTIFIED ON THIS SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.", "target_text": "RECENTLY MR JACKSON TRANSFERRED TO TOKYO FROM LOS ANGELES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not really interested in Native American music. I am rather interested in their languages.", "target_text": "ME REALLY INTERESTED IN NATIVE AMERICAN MUSIC NOT // ME RATHER INTERESTED IN THEIR LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.", "target_text": "IT SEEMS UNLIKELY THAT SOCIETY COMPLETE DISPENSE WITH MYTHS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.", "target_text": "IF SHE CONTINUES TO LIVE WITH A MAN // FUTURE SHE LOVE FOR HIS MONEY DAY COME NOT // FUTURE WHEN SHE DESPAIR AND IN DIRE STRAITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get home before this rain gets any stronger.", "target_text": "LET GET HOME // BEFORE THIS RAIN GETS STRONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen, be quiet for a while, will you? Youve been talking my ears off with your revelations.", "target_text": "FUTURE LISTEN QUIET FOR A WHILE YOU // YOU TALKING MY EARS WITH YOUR REVELATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was expecting you last night", "target_text": "LAST NIGHT ME EXPECTING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train was about to leave the station.", "target_text": "TRAIN ABOUT TO LEAVE STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for washing dishes, Mr. Harrison never made any pretence of doing it unless a rainy Sunday came. Then he went to work and washed them all at once in the rainwater hogshead, and left them to drain dry.", "target_text": "AS FOR WASHING DISHES MR HARRISON NEVER MADE PRETENCE OF DOING IT // A RAINY SUNDAY CAME // THEN HE WENT TO WORK AND WASHED THEY ALL AT ONCE IN RAINWATER HOGSHEAD // AND LEFT THEY TO DRAIN DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.", "target_text": "ME SORRY ME GET BACK TO YOU SOONER NOT // ME SNOWED UNDER AT WORK LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A horse passed my house", "target_text": "A HORSE PASSED MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people want to experience happiness.", "target_text": "MOST PEOPLE WANT TO EXPERIENCE HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actor's death made big headlines in all the papers.", "target_text": "ACTOR DEATH MADE BIG HEADLINES IN ALL PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to transmit our culture to the next generation.", "target_text": "WE HAVE TO TRANSMIT OUR CULTURE TO NEXT GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Technology changes lives", "target_text": "TECHNOLOGY CHANGE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To go on. No. It's enough. To go on weighted down with worlds countries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.", "target_text": "TO GO ON // NOT // IT ENOUGH NOW // TO GO ON WEIGHTED DOWN WITH WORLDS COUNTRIES CITIES // CROWDS HOWLING // COVERED WITH CLIMATES HEMISPHERES IDEAS MEMORIES // SPIDERWEBS OF TOMBS AND CONSCIOUS PLANETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom works more like diligently now.", "target_text": "TOM WORKS MORE DILIGENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is likely that these two consonants are in complementary distribution.", "target_text": "IT LIKELY THAT THESE TWO CONSONANTS IN COMPLEMENTARY DISTRIBUTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our country's climate is temperate.", "target_text": "OUR COUNTRY CLIMATE TEMPERATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i bumped into an old friend for the first time in ten years on the shinkansen the other day", "target_text": "ME BUMPED INTO AN OLD FRIEND FOR FIRST TIME IN TEN YEARS ON SHINKANSEN OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All in the golden afternoon / Full leisurely we glide; / For both our oars, with little skill, / By little arms are plied, / While little hands make vain pretence / Our wanderings to guide.", "target_text": "ALL IN GOLDEN AFTERNOON FULL LEISURE WE GLIDE FOR BOTH OUR OARS WITH LITTLE SKILL BY LITTLE ARMS PLIED // WHILE LITTLE HANDS MAKE VAIN PRETENCE OUR WANDERINGS TO GUIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And it shows also that the meetings he then held with his followers were in secret.", "target_text": "AND IT SHOWS ALSO THAT MEETINGS HE THEN HELD WITH HIS FOLLOWERS IN SECRET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yitzhak an Israeli Jew from Tel-Aviv regularly visits his Arab friends in the West Bank Sadly his Arab friends can't visit him in Tel-Aviv Apartheid rules here", "target_text": "YITZHAK AN ISRAELI JEW FROM TEL-AVIV REGULAR VISITS HIS ARAB FRIENDS IN WEST BANK // SADLY HIS ARAB FRIENDS VISIT HE IN TEL-AVIV NOT // APARTHEID RULES HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.", "target_text": "SHEPHERD EVEN WHEN HE BECOME A GENTLEMAN SMELLS OF LAMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should swear on the Bible.", "target_text": "YOU SWEAR ON BIBLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The salary is fixed according to age and experience.", "target_text": "SALARY FIXED ACCORDING TO AGE AND EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.", "target_text": "TO PREVENT HIJACKS ALL CARRY-ON BAGGAGE CAREFUL INSPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever seen a panda?", "target_text": "YOU EVER SEEN A PANDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.", "target_text": "ME REGARD CONSCIOUSNESS AS FUNDAMENTAL // ME REGARD MATTER AS DERIVATIVE FROM CONSCIOUSNESS // WE GET BEHIND CONSCIOUSNESS CAN NOT // EVERYTHING THAT WE TALK ABOUT EVERYTHING THAT WE REGARD AS EXISTING POSTULATES CONSCIOUSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The marathon runners were out of breath.", "target_text": "MARATHON RUNNERS OF BREATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are all looking forward to seeing you and your family.", "target_text": "WE ALL LOOKING FORWARD TO SEEING YOU AND YOUR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is bounded to the north by Lebanon, the northest by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt.", "target_text": "IT BOUNDED TO NORTH BY LEBANON NORTHEST BY SYRIA EAST BY JORDAN AND WEST BANK AND TO SOUTHWEST BY EGYPT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a few days the vines were stripped, the grapes were trodden, and the wine was poured into the jars, so that fewer hands were wanted, and they were at liberty to drive their flocks to the fields.", "target_text": "IN FEW DAYS VINES STRIPPED GRAPES TRODDEN // AND WINE POURED INTO JARS // SO FEWER HANDS WANTED // AND THEY AT LIBERTY TO DRIVE THEIR FLOCKS TO FIELDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to find out how many people really live in this town.", "target_text": "ME TRIED TO FIND OUT HOW MANY PEOPLE REALLY LIVE IN THIS TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please help yourselves to drinks.", "target_text": "PLEASE HELP YOURSELVES TO DRINKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fear robbed him of speech.", "target_text": "FEAR ROBBED HE OF SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take a bicycle with you on the bus - can you do that in this country?", "target_text": "TAKE A BICYCLE WITH YOU ON BUS YOU DO THAT IN THIS COUNTRY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This policy resulted in a great rise in prices.", "target_text": "THIS POLICY RESULTED IN A GREAT RISE IN PRICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when you know a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.", "target_text": "WHEN A WORD BORROWED FROM ANOTHER LANGUAGE IT FREQUENT // BEGINS BY HAVING SAME MEANING BUT WITH CONTINUED USE IN BOTH LANGUAGES NOW SEPARATE WORDS ACCRETE DISPARATE CONNOTATIONS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you don't have is better than what you do have.", "target_text": "YOU HAVE BETTER THAN YOU HAVE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can sit by the exotic plants in front of the lake, away from the noise.", "target_text": "YOU SIT BY EXOTIC PLANTS IN FRONT OF LAKE AWAY FROM NOISE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a cute baby! May I hold her?", "target_text": "A CUTE BABY WHAT // MAY ME HOLD SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How shall we deal with this problem?", "target_text": "FUTURE WE DEAL WITH THIS PROBLEM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor used X-rays to examine my stomach.", "target_text": "DOCTOR USED X-RAYS TO EXAMINE MY STOMACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, \"No, I don't have a home.\"", "target_text": "DOGS SPEAK NOT // BUT IT APPEARED AS // IF EYES OF DOG SAID NO // ME HAVE A HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurant stands at the junction of two superhighways.", "target_text": "RESTAURANT STANDS AT JUNCTION OF TWO SUPERHIGHWAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which skirt do you like?", "target_text": "SKIRT YOU LIKE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many payments will it take to pay off this loan?", "target_text": "FUTURE HOW MANY PAYMENTS IT TAKE TO PAY OFF THIS LOAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my anxiety to pass the test, I studied all night.", "target_text": "IN MY ANXIETY TO PASS TEST ME STUDIED ALL NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What the king says is always absolute.", "target_text": "ALWAYS KING SAYS ABSOLUTE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.", "target_text": "JAPANESE AT LARGE CONSIDER THEMSELVES BETTER OFF THAN THEY USED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We do business with that company.", "target_text": "WE DO BUSINESS WITH THAT COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With your help, I could succeed.", "target_text": "WITH YOUR HELP ME SUCCEED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to find another way out of the situation, although this one isnt that bad either.", "target_text": "ME WANT TO FIND ANOTHER WAY OF SITUATION // BUT THIS ONE THAT BAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My job search is really going rough. I don't have any connections.", "target_text": "MY JOB SEARCH REALLY GOING ROUGH // ME HAVE CONNECTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get the airport bus", "target_text": "ME GET AIRPORT BUS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, \"Whats different?\"", "target_text": "PEPPERBERG SHOW ALEX TWO OBJECTS FOR EXAMPLE A GREEN SQUARE AND A RED SQUARE AND ASK WHAT DIFFERENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are burning up the road.", "target_text": "YOU BURNING UP ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marconi invented the radio", "target_text": "MARCONI INVENTED RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.", "target_text": "THIS WHY TATOEBA MULTILINGUAL // BUT THAT KIND OF MULTILINGUAL NOT // KIND WHERE LANGUAGES SIMPLY PAIRED UP TOGETHER AND WHERE SOME PAIRS LEFT BEHIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of you to leave the door unlocked.", "target_text": "IT CARELESS OF YOU TO LEAVE DOOR UNLOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.", "target_text": "MAN FREE CAN NOT // IF HE KNOW NOT // HE SUBJECT TO NECESSITY // BECAUSE ALWAYS HIS FREEDOM WON IN HIS NEVER WHOLE SUCCESSFUL ATTEMPTS TO LIBERATE HIMSELF FROM NECESSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's very rude of you to say a thing like that.", "target_text": "IT VERY RUDE OF YOU TO SAY A THING LIKE THAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brightest passenger in the ship, and the most interesting and felicitous talker, was a young Canadian who was not able to let the whisky bottle alone.", "target_text": "BRIGHTEST PASSENGER IN SHIP AND MOST INTERESTING AND FELICITOUS TALKER A YOUNG CANADIAN WHO ABLE TO LET WHISKY BOTTLE ALONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk trips and falls on its face", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS HAPPY MEAL TOY A LIMITED EDITION CLUMSY NOOB WAITER TOY THAT WHENEVER SET TO WALK TRIPS // AND FALLS ON IT FACE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is too large to go in my pocket.", "target_text": "THIS BOOK TOO LARGE TO GO IN MY POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dean sighed and said \"I think that this woman is perhaps my own cousin\"", "target_text": "DEAN SIGHED AND SAID ME THINK THAT THIS WOMAN PERHAPS MY OWN COUSIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The second button of your shirt is coming off.", "target_text": "SECOND BUTTON OF YOUR SHIRT COMING OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I should fail again, I would give up the plan.", "target_text": "IF ME FAIL AGAIN SHOULD // ME GIVE UP PLAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crowd cheered the singer's entrance.", "target_text": "CROWD CHEERED SINGER ENTRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm really glad to have had such an enjoyable time.", "target_text": "ME REALLY GLAD TO HAD AN ENJOYABLE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the bus leave?", "target_text": "WHAT TIME BUS LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this country so there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.", "target_text": "IN THIS COUNTRY HAVE ONLY FEW EXAMPLES THAT IDEOLOGY // AND RELIGION HELPFUL IN CHARACTER BUILDING FOR PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is the school on this side of the river?", "target_text": "SCHOOL ON THIS SIDE OF RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen", "target_text": "IN STILL SPITE OF ALL COOKING SHOWS ME WATCHED ME GOOD IN KITCHEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say: the truth from the Lord of you all. Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve.", "target_text": "SAY TRUTH FROM LORD OF YOU ALL // FUTURE THEN LET HE BELIEVE AND // FUTURE LET HE DISBELIEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?", "target_text": "TECHNICAL TERMINOLOGY FOR ASSISTING SOMEONE TO GO TO TOILET WITH A URINE BOTTLE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will get even with you some day.", "target_text": "FUTURE ME GET EVEN WITH YOU SOME DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One is red and the other is white.", "target_text": "PERSON RED // AND OTHER WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you help me prepare for the party?", "target_text": "FUTURE YOU HELP ME PREPARE FOR PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another problem has arisen.", "target_text": "ANOTHER PROBLEM ARISEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea seems to be similar to mine.", "target_text": "YOUR IDEA SEEMS TO SIMILAR TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new restaurant was making the owners money hand over fist.", "target_text": "NEW RESTAURANT MAKING OWNERS MONEY HAND OVER FIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Otis was awakened by a curious noise in the corridor, outside his room. It sounded like the clank of metal, and seemed to be coming nearer every moment.", "target_text": "MR OTIS AWAKENED BY A CURIOUS NOISE IN CORRIDOR HIS ROOM // IT SOUNDED LIKE CLANK OF METAL // AND SEEMED TO COMING NEARER EVERY MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim is above any of his classmates in English.", "target_text": "JIM ABOVE OF HIS CLASSMATES IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, could you tell me the way to the post office?", "target_text": "EXCUSE ME YOU TELL ME WAY TO POST OFFICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was you know thunder and lightning last night.", "target_text": "LAST NIGHT HAVE THUNDER AND LIGHTNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story reminds me of an experience I had long ago.", "target_text": "LONG AGO STORY REMINDS ME OF AN EXPERIENCE ME HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baseball game um got more exciting with each inning.", "target_text": "BASEBALL GAME GOT MORE EXCITING WITH EACH INNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same watch as I have lost.", "target_text": "THIS SAME WATCH AS ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That man standing near the door and that woman on the opposite side of the room next to the window have photographic memories.", "target_text": "THAT MAN STANDING NEAR DOOR AND THAT WOMAN ON OPPOSITE SIDE OF ROOM TO WINDOW HAVE PHOTOGRAPHIC MEMORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate I hope you can come", "target_text": "AT RATE ME HOPE // YOU COME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i like flew to new york, i was told to check in two hours before my flight.", "target_text": "WHEN ME FLEW TO NEW YORK // ME TOLD TO CHECK IN TWO HOURS BEFORE MY FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Firstly I see that it is plain that you were raving when you wrote this; for as you have put the words together, they are neither Latin, nor sense.", "target_text": "FIRST ME SEE // IT PLAIN THAT YOU RAVING // WHEN YOU WROTE THIS FOR AS YOU PUT WORDS TOGETHER THEY LATIN SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen Keller was blind, deaf and dumb.", "target_text": "HELEN KELLER BLIND DEAF AND DUMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he told me that he would love me forever but then he left me shortly after", "target_text": "HE TOLD ME // HE LOVE ME FOREVER WOULD // BUT THEN HE LEFT ME SHORT AFTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot answer so many questions at a time.", "target_text": "ME ANSWER SO MANY QUESTIONS AT A TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youre playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.", "target_text": "YOU PLAYING WITH FIRE // IF YOU INSIST ON RIDING YOUR MOTORCYCLE WITHOUT A HELMET ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the economy um of the island is dependent on the fishing industry.", "target_text": "ECONOMY OF ISLAND DEPENDENT ON FISHING INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.", "target_text": "IF YOU PLAN WELL // YOU SPEND LESS TIME DOING UNNECESSARY THINGS AND GET WORK DONE FASTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the ugly frog said to the princess: \"I've eaten to fullness, and I'm tired. Now take me to your little room, make your little silk bed, and there we'll lie down and sleep.\"", "target_text": "AT LAST UGLY FROG SAID TO // PRINCESS ME EATEN TO FULLNESS // AND ME TIRED // FUTURE NOW TAKE ME TO YOUR LITTLE ROOM MAKE YOUR LITTLE SILK BED AND HAVE WE LIE DOWN AND SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inside the corona, it's also, of course, unimaginably hot. The spacecraft will travel through material with temperatures greater than a million degrees Fahrenheit while being bombarded with intense sun light.", "target_text": "CORONA IT ALSO OF COURSE UNIMAGINABLE HOT NOW // FUTURE SPACECRAFT TRAVEL THROUGH MATERIAL WITH TEMPERATURES GREATER THAN A MILLION DEGREES FAHRENHEIT WHILE BOMBARDED WITH INTENSE SUN LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike - and yet it is the most precious thing we have.", "target_text": "ONE THING ME LEARNED IN A LONG LIFE THAT ALL OUR SCIENCE MEASURED AGAINST REALITY PRIMITIVE AND CHILDLIKE // AND YET IT MOST PRECIOUS THING WE HAVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're going to leave for London next Sunday, aren't you?", "target_text": "NEXT SUNDAY YOU GOING TO LEAVE FOR LONDON YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know why she isn't in my dreams. Maybe she doesn't want to be there in order not to disturb me.", "target_text": "ME KNOW NOT // SHE IN MY DREAMS NOT WHY // MAYBE SHE WANT TO THERE IN ORDER TO DISTURB ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.", "target_text": "HAVE SOME PEOPLE WHO THINK // THEY WRITE A NOVEL NOT // BECAUSE THEY LACK VOCABULARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Local shops do good business with tourists.", "target_text": "LOCAL SHOPS DO GOOD BUSINESS WITH TOURISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can use margarine as a substitute for butter", "target_text": "YOU USE MARGARINE AS A SUBSTITUTE FOR BUTTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you concerned about", "target_text": "YOU CONCERNED ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a map which will be useful when traveling by car.", "target_text": "FUTURE THIS A MAP WHICH USEFUL WHEN TRAVELING BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So they went and saw where he was staying.", "target_text": "SO THEY WENT AND // SAW WHERE HE STAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you leave here, you can't come back again.", "target_text": "ONCE YOU LEAVE HERE YOU COME BACK AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom will go there tomorrow.", "target_text": "TOMORROW TOM GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house looks circular, but it isn't a complete circle.", "target_text": "HOUSE LOOKS CIRCULAR // BUT IT A COMPLETE CIRCLE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm living in the city.", "target_text": "ME LIVING IN CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.", "target_text": "IF HAVE LESS SYMPATHY IN WORLD HAVE // LESS TROUBLE IN WORLD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To borrow an argument from Karl Popper a hypothesis is only of value if it can be tested", "target_text": "TO BORROW AN ARGUMENT FROM KARL POPPER A HYPOTHESIS ONLY OF VALUE // IF IT TESTED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any student can solve this problem.", "target_text": "STUDENT SOLVE THIS PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary has a social nature.", "target_text": "MARY HAS A SOCIAL NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you speak French?", "target_text": "YOU SPEAK FRENCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I advise you to be careful in making notes for the lecture.", "target_text": "ME ADVISE YOU TO CAREFUL IN MAKING NOTES FOR LECTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you try very hard, you will succeed.", "target_text": "IF YOU TRY VERY HARD // FUTURE YOU SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, I don't care what happens in the future, because as long as you persist and go through life with enthusiasm and ebullience, you will reap success.", "target_text": "TOM ME CARE WHAT HAPPENS IN FUTURE NOT // BECAUSE AS LONG AS YOU PERSIST // AND GO THROUGH LIFE WITH ENTHUSIASM // AND FUTURE EBULLIENCE YOU REAP SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More guests have come than the hall can hold.", "target_text": "MORE GUESTS COME THAN HALL HOLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.", "target_text": "ON PLUS SIDE DEATH ONE OF FEW THINGS DONE JUST AS EASY LYING DOWN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you leave the door open?", "target_text": "FUTURE YOU LEAVE DOOR OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your impertinent attempts at national self-humilitiation have the vagary of a demented maniac, provide you with no condescension but accumulate contempt in the eyes of others and your total worthlessness is congruentially equivallent to your repugnantly low grammatic skills.", "target_text": "YOUR IMPERTINENT ATTEMPTS AT NATIONAL SELF-HUMILITIATION HAVE VAGARY OF A DEMENTED MANIAC PROVIDE YOU WITH CONDESCENSION BUT ACCUMULATE CONTEMPT IN EYES OF OTHERS NOT // AND YOUR TOTAL WORTHLESSNESS CONGRUENTIALLY EQUIVALLENT TO YOUR REPUGNANT LOW GRAMMATIC SKILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.", "target_text": "ALWAYS POSSIBLE TO BIND TOGETHER A CONSIDERABLE NUMBER OF PEOPLE IN LOVE NOW // SO LONG AS HAVE OTHER PEOPLE LEFT OVER TO RECEIVE MANIFESTATIONS OF THEIR AGGRESSIVENESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will surely by useful for your future to put forth this much effort.", "target_text": "FUTURE IT SURELY BY USEFUL FOR YOUR FUTURE TO PUT FORTH THIS MUCH EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bruce chuckled to himself as he read the letter.", "target_text": "BRUCE CHUCKLED TO HIMSELF AS HE READ LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soldier was not in the least afraid to die", "target_text": "SOLDIER IN LEAST AFRAID TO DIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom acknowledges that he was defeated.", "target_text": "TOM ACKNOWLEDGES THAT HE DEFEATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.", "target_text": "NOW THAT YOU MENTIONED IT ME REMEMBER COMING HERE WITH MY PARENTS // WHEN ME A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted this evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.", "target_text": "EVENING ISRAELI PRIME MINISTER MR NETANYAHU HOSTED BY HIS GERMAN COUNTERPART MRS MERKEL IN FEDERAL CHANCELLOR OFFICE IN BERLIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each party shall consist of no less than fifteen people.", "target_text": "FUTURE EACH PARTY CONSIST OF LESS THAN FIFTEEN PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm not coming to the pool this afternoon because ive a cold and a cough.", "target_text": "AFTERNOON ME COMING TO POOL NOT // BECAUSE ME HAVE A COLD AND A COUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a kind of idealism which says that if you just do your best, you will be able to do anything, regardless of intelligence or physical strength.", "target_text": "HAVE A KIND OF IDEALISM WHICH SAYS // FUTURE IF YOU JUST DO YOUR BEST YOU ABLE TO DO ANYTHING REGARDLESS OF INTELLIGENCE OR PHYSICAL STRENGTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.", "target_text": "THREE ORGANIZATIONS INTERNATIONAL MONETARY FUND INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT AND GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.", "target_text": "A CAMEL A GENTLE AND PLEASANT TAME BEAST WHEREOF HAVE PLENTY IN AFRICA ESPECIAL IN DESERTS OF LIBYA NUMIDIA AND BARBARY BY WHICH AFRICANS ESTIMATE THEIR OWN WEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are working uh too hard. Take it easy for a while.", "target_text": "YOU WORKING TOO HARD // TAKE IT EASY FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away.", "target_text": "YOU WANT A SECOND OPINION // ME GET ANOTHER DOCTOR TO COME HERE RIGHT AWAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Limited research suggests uh that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways", "target_text": "LIMITED RESEARCH SUGGESTS // LISTENING TO MUSIC BENEFIT PEOPLE WHO HAVE ALZHEIMER DISEASE IN VARIOUS WAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.", "target_text": "FROM 1859 PROTESTANT MISSIONARIES FROM AMERICA STARTED TO ARRIVE AND CATHOLIC AND RUSSIAN ORTHODOX CHURCHES ALSO BECAME ACTIVE INVOLVED IN MISSIONARY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That being the case, I had little to say at that moment.", "target_text": "THAT CASE ME HAD LITTLE TO SAY AT // THAT MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should think we will need some more money.", "target_text": "ME THINK SHOULD // FUTURE WE NEED SOME MORE MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We crawled um like so many ants along the mountain pass.", "target_text": "WE CRAWLED LIKE SO MANY ANTS MOUNTAIN PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.", "target_text": "SUBJECT AND OBJECT ONLY ONE // BARRIER BETWEEN THEY SAID TO BROKEN DOWN AS A RESULT OF RECENT EXPERIENCE IN PHYSICAL SCIENCES FOR THIS BARRIER EXIST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Travelling is easy these days.", "target_text": "TRAVELLING EASY THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.", "target_text": "WHEN YOU CONSTANT TOLD SMOKING LIKE THAT NOT // YOU START THINKING MAYBE SMOKING REALLY A THREAT TO PUBLIC MORALS OR SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.", "target_text": "SHOW ME A MAN WHO LIVES ALONE // AND FUTURE HAS A PERPETUAL CLEAN KITCHEN AND EIGHT TIMES OF NINE ME SHOW YOU A MAN WITH DETESTABLE SPIRITUAL QUALITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people can't seem to understand that I don't need alcohol to have a good time.", "target_text": "SOME PEOPLE SEEM TO UNDERSTAND NOT // ME NEED ALCOHOL TO HAVE A GOOD TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The result so of the tuberculin test was positive.", "target_text": "RESULT OF TUBERCULIN TEST POSITIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No person by that name is listed in the register of the school.", "target_text": "PERSON BY THAT NAME LISTED IN REGISTER OF SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known it, I would have gone there.", "target_text": "IF ME KNOWN IT ME GONE THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please feel free to ask me questions.", "target_text": "PLEASE FEEL FREE TO ASK ME QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This museum um is equipped with a fire prevention system.", "target_text": "THIS MUSEUM EQUIPPED WITH A FIRE PREVENTION SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you have said doesn't apply to you", "target_text": "YOU HAVE SAID APPLY TO YOU NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We men are used to waiting for the women.", "target_text": "WE MEN USED TO WAITING FOR WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.", "target_text": "WITH THIS TYPE OF INSURANCE MOST POLICIES COME WITH A MATURITY REFUND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Faith which so does not doubt is dead faith.", "target_text": "FAITH WHICH DOUBT DEAD FAITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: lojban is designed to be unambiguous in orthography phonology morphology and grammar lojban semantics however must support the same breadth of human thought as natural languages", "target_text": "LOJBAN DESIGNED TO UNAMBIGUOUS IN ORTHOGRAPHY PHONOLOGY MORPHOLOGY AND GRAMMAR // LOJBAN SEMANTICS BUT SUPPORT SAME BREADTH OF HUMAN THOUGHT AS NATURAL LANGUAGES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your ideas are quite old fashioned.", "target_text": "YOUR IDEAS QUITE OLD FASHIONED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you heard her speaking English, you would never guess that she wasn't a native speaker.", "target_text": "IF YOU HEARD // HER SPEAKING ENGLISH // YOU NEVER GUESS THAT SHE A NATIVE SPEAKER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.", "target_text": "A BOOKKEEPER COMPUTES ALL COMPANY INCOME AND EXPENSES EACH WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet blatantly forsakes web accessibility guidelines when redesigning her Tumblr for the twelfth time today.", "target_text": "TODAY IMOGEN OF INTERNET BLATANT FORSAKES WEB ACCESSIBILITY GUIDELINES WHEN REDESIGNING HER TUMBLR FOR TWELFTH TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lets hope this boat engine doesnt give up the ghost when were halfway to Hawaii.", "target_text": "LET HOPE // THIS BOAT ENGINE GIVE UP GHOST NOT // WHEN WE HALFWAY TO HAWAII"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken is going to the United States at the end of July.", "target_text": "KEN GOING TO UNITED STATES AT END OF JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can type, can't you?", "target_text": "YOU TYPE YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are welcome to do anything you like.", "target_text": "YOU WELCOME TO DO ANYTHING YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was extremely you know disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss", "target_text": "ME EXTREME DISAPPOINTED TO SEE // OUR NATIONAL SOCCER TEAM SUFFER A HISTORIC LOSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's discuss your love problems on the way back from school", "target_text": "LET DISCUSS YOUR LOVE PROBLEMS ON WAY BACK FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of water buffalo in Iraq's southeastern wetlands have died because of low water levels in the marshes, threatening the livelihoods of a community of marsh dwellers that has made the area its home for millennia.", "target_text": "DOZENS OF WATER BUFFALO IN IRAQ SOUTHEASTERN WETLANDS DIED // BECAUSE OF LOW WATER LEVELS IN MARSHES THREATENING LIVELIHOODS OF A COMMUNITY OF MARSH DWELLERS MADE AREA IT HOME FOR MILLENNIUM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will you be here", "target_text": "FUTURE HOW LONG YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in the course of a month or so they all said that after all their own home in the deep was best it was so cozy there", "target_text": "IN COURSE OF A MONTH OR SO THEY ALL SAID // AFTER ALL THEIR OWN HOME IN DEEP BEST IT SO COZY THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took John about two weeks to get over his illness.", "target_text": "IT TOOK JOHN ABOUT TWO WEEKS TO GET OVER HIS ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Neptune is the eighth planet of the solar system.", "target_text": "NEPTUNE EIGHTH PLANET OF SOLAR SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please uh advise us if possible of a company which has developed image processing software", "target_text": "PLEASE ADVISE WE // IF POSSIBLE OF A COMPANY WHICH DEVELOPED IMAGE PROCESSING SOFTWARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He asked me to pass him the salt.", "target_text": "HE ASKED ME TO PASS HE SALT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?", "target_text": "PUBLICATION OF EXAM RESULTS OVER WITHOUT INCIDENT FOR TIME ATTENTION NATURAL GOING TO FOCUS ON SUMMER BREAK RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is an old book with a new face.", "target_text": "THIS AN OLD BOOK WITH A NEW FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easy to play tennis.", "target_text": "EASY TO PLAY TENNIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.", "target_text": "MANY PEOPLE NEVER GET IT RIGHT AND END UP LANDING JOBS IN GOVERNMENT // FUTURE THEY DO IT FOREVER REMAIN A MYSTERY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will um I be able to get it before then?", "target_text": "FUTURE ME ABLE TO GET IT BEFORE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bungalow is approached only by a narrow path", "target_text": "BUNGALOW APPROACHED ONLY BY A NARROW PATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But when in youthful arms came Priam near / \"Ah hapless lord\" she cries \"what mad desire / arms thee for battle Why this sword and spear / And whither art thou hurrying\"", "target_text": "BUT WHEN IN YOUTHFUL ARMS CAME PRIAM NEAR AH HAPLESS LORD // SHE CRIES MAD DESIRE ARMS THEE FOR BATTLE WHAT // THIS SWORD AND SPEAR WHY // AND WHITHER ART THOU HURRYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.", "target_text": "BECAUSE ME LOOKING WHERE NOT // ME GOING ME BUMPED INTO HE // WHEN WE PASSED // IT HIS FAULT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See to it that the door is locked at 10.", "target_text": "SEE TO IT // DOOR LOCKED AT 10"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can get along very well without you.", "target_text": "WE GET ALONG VERY WELL WITHOUT YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time is so yet to come.", "target_text": "YET TIME TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money comes and goes.", "target_text": "MONEY COMES // AND GOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anne kept Anthony in at recess and talked to him about what was expected of gentlemen, admonishing him that they never poured water down ladies' necks.", "target_text": "ANNE KEPT ANTHONY IN AT RECESS // AND TALKED TO HE ABOUT WHAT EXPECTED OF GENTLEMEN ADMONISHING HE THAT THEY NEVER POURED WATER DOWN LADIES NECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised him not to eat between meals.", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO EAT BETWEEN MEALS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A young woman most penitently confessed to a friend of mine that an unholy desire to read women's magazines was her besetting 'temptation'", "target_text": "A YOUNG WOMAN MOST PENITENT CONFESSED TO A FRIEND OF MINE THAT AN UNHOLY DESIRE TO READ WOMEN MAGAZINES SHE BESETTING TEMPTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.", "target_text": "MY FATHER REALLY IN FAVOR OF OUR MARRIAGE NOT // BECAUSE STILL JOHN HAS JOB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man worthy of his salt cannot do such a thing.", "target_text": "A MAN WORTHY OF HIS SALT DO A THING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I as well as you am to blame.", "target_text": "ME AND YOU TO BLAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are muddy.", "target_text": "THEY MUDDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you done all your homework?", "target_text": "YOU DONE ALL YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?", "target_text": "POLITICIAN TRYING TO KILL OFF OPINIONS OF MAJORITY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus rattled as it drove along the bumpy road.", "target_text": "BUS RATTLED AS IT DROVE ALONG BUMPY ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say to dining out together?", "target_text": "YOU SAY TO DINING OUT TOGETHER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have your passport?", "target_text": "YOU HAVE YOUR PASSPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was afraid of getting lost in the dark.", "target_text": "ME AFRAID OF GETTING LOST IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.", "target_text": "YOU KNOW ABOUT RA-SKIPPED WORDS // IT LOOKS LIKE QUITE MANY STUDENTS USING MISTAKEN WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.", "target_text": "SPEAKING WITH REPORTERS IN MONTREAL CANADA WALESA SAYS CHANGE OF LEADERSHIP IN EAST GERMANY CAME ABOUT // BECAUSE OLD GUARD LEADERS MISSED TRAIN OF HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he hadn't been tired, he would've gone.", "target_text": "IF HE TIRED NOT // HE GONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the arrival of this skyscraper all the buildings in the city stood in special relationship to each other", "target_text": "BEFORE ARRIVAL OF THIS SKYSCRAPER ALL BUILDINGS IN CITY STOOD IN SPECIAL RELATIONSHIP TO EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.", "target_text": "TOM LOST HIS CAP // AND HE FELT THAT HE HAD TO BUY A NEW ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His mother is not going to like, not even a bit, to know that he was here.", "target_text": "HIS MOTHER GOING TO LIKE EVEN A BIT TO KNOW NOT // HE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should rest after exercise.", "target_text": "YOU REST AFTER EXERCISE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She locked the door.", "target_text": "SHE LOCKED DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE SACRIFICED CORNER OF HIS HAT TO AN AZTEC GOD BRINGING ABOUT YEARS OF PROSPERITY TO THAT GOD VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, I completed my work.", "target_text": "AT LAST ME COMPLETED MY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince was changed into a tree by magic.", "target_text": "PRINCE CHANGED INTO A TREE BY MAGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our dog buries its bones in the garden.", "target_text": "OUR DOG BURIES IT BONES IN GARDEN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I passed the city hall on my way to the station", "target_text": "ME PASSED CITY HALL ON MY WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kailash Satyarthi, an Indian children's rights activist and Nobel peace prize laureate, led the 1998 Global March of enslaved and trafficked children. He said progress has been made since then, but much remains to be done.", "target_text": "KAILASH SATYARTHI AN INDIAN CHILDREN RIGHTS ACTIVIST AND NOBEL PEACE PRIZE LAUREATE LED 1998 GLOBAL MARCH OF ENSLAVED AND TRAFFICKED CHILDREN // HE SAID // PROGRESS MADE // SINCE THEN BUT MUCH REMAINS TO DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mahatma Gandhi once told me: \"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.\"", "target_text": "MAHATMA GANDHI ONCE TOLD ME LIVE AS // IF TOMORROW YOU TO DIE // LEARN AS IF YOU TO LIVE FOREVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I miss you very much.", "target_text": "ME MISS YOU VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.", "target_text": "RECENTLY MINISTER WHO ME SPOKE AGREES WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a doctor", "target_text": "ME DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Expecting life to treat you well because you are a good person is like expecting a tiger will not attack you because you are a vegetarian.", "target_text": "FUTURE EXPECTING LIFE TO TREAT YOU WELL BECAUSE YOU A GOOD PERSON LIKE EXPECTING A TIGER ATTACK YOU NOT // BECAUSE YOU A VEGETARIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We elected her to approach our teacher on the matter.", "target_text": "WE ELECTED SHE TO APPROACH OUR TEACHER ON MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have had enough of rain", "target_text": "WE HAD ENOUGH OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boys have their own bikes these days.", "target_text": "BOYS HAVE THEIR OWN BIKES THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.", "target_text": "ME HAVING A TERRIBLE HEADACHE // SINCE LAST NIGHT ME FEEL HORRIBLE // IT WORST FEELING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange things happened on her birthday.", "target_text": "STRANGE THINGS HAPPENED ON HER BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.", "target_text": "ME BELIEVE THAT THIS NATION COMMIT ITSELF TO ACHIEVING GOAL BEFORE THIS DECADE OF LANDING A MAN ON MOON AND RETURNING HE SAFE TO EARTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kim is so tight if you stuck a lump of coal up her ass in two weeks you'd have a diamond", "target_text": "KIM // SO TIGHT IF YOU STUCK A LUMP OF COAL HER ASS IN TWO WEEKS YOU HAVE A DIAMOND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Day after day, all over the world, millions of people die of hunger in the streets.", "target_text": "DAY AFTER DAY ALL OVER WORLD MILLIONS OF PEOPLE DIE OF HUNGER IN STREETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.", "target_text": "MAN IF HE LARGEST CERTAIN MOST DANGEROUS OF FEROCIOUS ANIMALS NOT // HE KILLS FOR PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fruits tend to rot quickly.", "target_text": "FRUITS TEND TO ROT QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was little sugar left in the pot.", "target_text": "HAVE LITTLE SUGAR LEFT IN POT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chopin sits at the piano and begins to play.", "target_text": "CHOPIN SITS AT PIANO // AND BEGINS TO PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one forgot their assignment, did they?", "target_text": "ONE FORGOT NOT // THEIR ASSIGNMENT THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a traitor among us.", "target_text": "WE HAVE A TRAITOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your mother is in critical condition", "target_text": "YOUR MOTHER IN CRITICAL CONDITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to cash a travelers' check.", "target_text": "ME LIKE TO CASH A TRAVELERS CHECK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.", "target_text": "TOM A HIGH SCHOOL HISTORY TEACHER AND A PART-TIME HARMONICA PLAYER IN A BLUES BAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which is the hottest of all the seasons?", "target_text": "HOTTEST OF ALL SEASONS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The piano was out of tune; it sounded very bad.", "target_text": "PIANO OF TUNE IT SOUNDED VERY BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?", "target_text": "READ HEROIC DEEDS OF BRAVE MEN WITHOUT A FEELING OF RESPECT AND ADMIRATION CAN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I make a credit card call on this public phone", "target_text": "ME MAKE A CREDIT CARD CALL ON THIS PUBLIC PHONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.", "target_text": "ME GETTING LITTLE PIMPLES ON MY FACE // ME WONDER // IF ME GETTING ENOUGH SLEEP LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you arrive at this conclusion?", "target_text": "YOU ARRIVE AT THIS CONCLUSION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I began to draw the letter \"K\" like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue.", "target_text": "ME BEGAN TO DRAW LETTER K LIKE AN INCOMPLETE STAR // BECAUSE IT ONE OF SYMBOLS REPRESENT KYLIE MINOGUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl danced in a way that brought joy to the audience.", "target_text": "GIRL DANCED IN A WAY BROUGHT JOY TO AUDIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you put your mind to it, and you really want it, you can achieve it, whatever it is.", "target_text": "IF YOU PUT YOUR MIND TO IT AND YOU REALLY WANT IT // YOU ACHIEVE IT CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors refused to perform a second operation.", "target_text": "DOCTORS REFUSED TO PERFORM A SECOND OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.", "target_text": "IF YOU WANT TO DO EYE-GRABBING WORK // YOU HAVE TO PUT OUT SOMETHING PUNCHY AT OUTSET // SAY WHAT YOU MEAN DIRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.", "target_text": "EYES THEMSELVES BECOME SELECTIVE IGNORING PART OF WHAT THERE CAN // AND SOMETIMES BRAIN INSISTS ON SEEING // THINGS EXIST AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.", "target_text": "ONE PROFESSOR SAYS // EVEN IF ALEX USING WORDS IT WRONG TO CALL IT A LANGUAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our ultimate goal is to establish world peace.", "target_text": "OUR ULTIMATE GOAL TO ESTABLISH WORLD PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were thoughtful to remember me in this way", "target_text": "YOU THOUGHTFUL TO REMEMBER ME IN THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of houses were burned down in that big fire.", "target_text": "DOZENS OF HOUSES BURNED DOWN IN THAT BIG FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any idea when the bank closes?", "target_text": "DO YOU HAVE IDEA BANK CLOSES WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.", "target_text": "SOMETIMES IF ME LOOK AT A FOREST OF TREES ME GET IN A TRANCE // AND LATER EVEN REALIZE UNTIL MINUTES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is such a nice thing to say that I felt the need to say it", "target_text": "IT SUCH A NICE THING TO SAY NOW // ME FELT NEED TO SAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll help you as soon as I've done that", "target_text": "SOON ME HELP YOU AS ME DONE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May has been in Japan for a year.", "target_text": "MAY IN JAPAN FOR A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.", "target_text": "TWO POLICE OFFICERS TRIED TO RESTRAIN HE // BUT HE BROKE AWAY // AND RAN INTO A NEARBY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gambling was by no means his only source of income.", "target_text": "GAMBLING BY MEANS HIS ONLY SOURCE OF INCOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.", "target_text": "ON WAY WE DROPPED IN AT SHOPS // AND BOUGHT FOODSTUFFS // THEY SAY WELL PREPARED MEANS WORRIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And it is right and natural for children both to have it and to show it.", "target_text": "AND IT RIGHT AND NATURAL FOR CHILDREN BOTH TO HAVE IT AND TO SHOW IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know where the girl lives?", "target_text": "YOU KNOW GIRL LIVES WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to take this powder after each meal.", "target_text": "YOU HAVE TO TAKE THIS POWDER AFTER EACH MEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins?", "target_text": "IN RAINBOW DRAW LINE VIOLET TINT ENDS CAN WHO WHERE // AND ORANGE TINT BEGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now listen to me, children. You must be civil and kind to everyone, and never say a cross word to anyone, and never touch a crumb belonging to anyone else.", "target_text": "NOW LISTEN TO ME CHILDREN // YOU CIVIL AND KIND TO EVERYONE MUST // AND NEVER SAY A CROSS WORD TO ANYONE AND NEVER TOUCH A CRUMB BELONGING TO ANYONE ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Popularity should be no scale for the election of politicians. If it would depend on popularity, Donald Duck and The Muppets would take seats in senate.", "target_text": "POPULARITY SCALE FOR ELECTION OF POLITICIANS SHOULD NOT // IF IT DEPEND ON POPULARITY DONALD DUCK AND WOULD // MUPPETS TAKE SEATS IN SENATE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does it start?", "target_text": "WHAT TIME IT START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.", "target_text": "IN FUTURE WE NEED TO TAKE ANOTHER LOOK AT WAY DECISIONS SUCH AS THIS ACTUAL IMPLEMENTED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susan found out where the puppy had come from.", "target_text": "SUSAN FIND OUT WHERE PUPPY COME FROM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seemed that the bus had been late.", "target_text": "IT SEEMED THAT BUS LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of people were killed in the war.", "target_text": "MANY PEOPLE KILLED IN WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmets architectural style.", "target_text": "IT SCOPE OF PRESENT WORK TO DESCRIBE ALL COMPONENTS COMPRISE EMMET ARCHITECTURAL STYLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy is more shy than reserved.", "target_text": "NANCY MORE SHY THAN RESERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the customs of the employees is to meet almost every day at a bar or restaurant at the end of the workday to get intoxicated with alcohol and forget about their miserable life until the next day.", "target_text": "EVERYDAY ONE OF CUSTOMS OF EMPLOYEES TO MEET ALMOST AT A BAR OR RESTAURANT AT END OF WORKDAY TO GET INTOXICATED WITH ALCOHOL AND FORGET ABOUT THEIR MISERABLE LIFE UNTIL NEXT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is that building whose door is painted white?", "target_text": "THAT BUILDING DOOR PAINTED WHITE WHAT WHOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We assume that he is honest.", "target_text": "WE ASSUME // HE HONEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The information he so provides is useful, but he wildly exaggerates its importance and also charges an arm and a leg for it, when it can be found in any inexpensive book on the subject.", "target_text": "INFORMATION HE PROVIDES USEFUL // BUT HE WILD EXAGGERATES IT IMPORTANCE NOW // AND ALSO CHARGES AN ARM AND A LEG FOR IT // WHEN IT FOUND IN INEXPENSIVE BOOK ON SUBJECT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Hashimoto is fair to us.", "target_text": "MR HASHIMOTO FAIR TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's better to take your time than to hurry and make mistakes.", "target_text": "IT BETTER TO TAKE YOUR TIME THAN TO HURRY AND MAKE MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation is only a week away.", "target_text": "SUMMER VACATION ONLY A WEEK AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case anything happens, call me immediately.", "target_text": "IN CASE ANYTHING HAPPENS CALL ME IMMEDIATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.", "target_text": "THOSE WHO DELICATE IN HEALTH APT TO CATCH A COLD WHEN COLD SEASON SETS IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're forever making mistakes.", "target_text": "YOU FOREVER MAKING MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not to do that.", "target_text": "YOU TO DO THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go near a camel, you risk being bitten.", "target_text": "IF YOU GO NEAR A CAMEL // YOU RISK BITTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did the businessman say when he invented the zip-fastener?", "target_text": "BUSINESSMAN SAY WHAT // HE INVENTED ZIP-FASTENER WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Esperanto was progressing so greatly during the preceding twelve years, the main reason lay in the fact that theoretical discussion concerning the language itself had already ceased.", "target_text": "IF ESPERANTO PROGRESSING SO GREAT DURING PRECEDING TWELVE YEARS MAIN REASON LAY IN FACT THAT THEORETICAL DISCUSSION CONCERNING LANGUAGE // ALREADY ITSELF CEASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again uh his father insisted on another private conversation and broke the sad news.", "target_text": "AGAIN HIS FATHER INSISTED ON ANOTHER PRIVATE CONVERSATION // AND BROKE SAD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom acted the part of a sailor", "target_text": "TOM ACTED PART OF A SAILOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a very good time indeed.", "target_text": "WE HAD A VERY GOOD TIME INDEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.", "target_text": "SOON PRETTY ALONG CAME A STEAM SHOVEL AND DUG A ROAD THROUGH HILL COVERED WITH DAISIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth did you take me for", "target_text": "ON EARTH YOU TAKE ME FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every driver must follow the traffic rules.", "target_text": "EVERY DRIVER FOLLOW TRAFFIC RULES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put this jacket on, and you'll be much warmer.", "target_text": "FUTURE PUT THIS JACKET ON AND YOU MUCH WARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everytime her husband looked at me, he almost asked me: \"For what purpose have you come here?\"", "target_text": "EVERYTIME HER HUSBAND LOOK AT ME HE ALMOST ASKED ME FOR WHAT PURPOSE YOU COME HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told him to cut down on smoking.", "target_text": "DOCTOR TOLD HE TO CUT DOWN ON SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.", "target_text": "TO RECORD SOMETHING THEY USED KNOTTED CORDS MADE OF WOOL OF LLAMA OR ALPACA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.", "target_text": "AFTER SUMMIT PRESIDENT MITTERAND SAID THAT HE DISSOCIATED HIMSELF FROM STATEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.", "target_text": "IF YOU WISH TO FORGET ANYTHING ON SPOT MAKE A NOTE THAT // THIS THING TO REMEMBERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station so is a ten minute drive from here.", "target_text": "STATION A TEN MINUTE DRIVE FROM HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The parkways cut through some of the most scenic parts of the country One of the longest - and most popular - is the Blue Ridge Parkway Many people call it \"America's favorite drive\"", "target_text": "PARKWAYS CUT THROUGH SOME OF MOST SCENIC PARTS OF COUNTRY // ONE OF LONGEST AND MOST POPULAR BLUE RIDGE PARKWAY // MANY PEOPLE CALL IT AMERICA FAVORITE DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.", "target_text": "WITHOUT YOUR HELP WE ABLE TO CARRY OUT OUR PLAN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am determined to be a scientist.", "target_text": "ME DETERMINED TO A SCIENTIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have never heard from him since.", "target_text": "ME NEVER HEARD FROM HE SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.", "target_text": "YET SUSIE LENT ME TWO BOOKS OF WHICH ME READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This \"single language\" will lead to a \"single thought\" obsessed with money and consumerism.", "target_text": "IN HIS VIEW DOMINATION BY ENGLISH A THREAT TO HERITAGE OF HUMANITY // FUTURE IT POSES AN EVEN WORSE RISK THIS SINGLE LANGUAGE LEAD TO A SINGLE THOUGHT OBSESSED WITH MONEY AND CONSUMERISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were based on goods which the members of a society recognized as having value.", "target_text": "THEY BASED ON GOODS WHICH MEMBERS OF A SOCIETY RECOGNIZED AS HAVING VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds cleared up and let the sun shine.", "target_text": "CLOUD CLEARED UP AND LET SUN SHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are hopeless.", "target_text": "YOU HOPELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom directed a torrent of abuse at Mary as she came late again for their weekly meeting.", "target_text": "TOM DIRECTED A TORRENT OF ABUSE AT MARY AS SHE CAME LATE AGAIN FOR THEIR EVERY WEEK MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learn as many idioms as possible by heart.", "target_text": "LEARN AS MANY IDIOMS AS POSSIBLE BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your sense of humor is beginning to exert itself.", "target_text": "YOUR SENSE OF HUMOR BEGINNING TO EXERT ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep something for a rainy day.", "target_text": "KEEP SOMETHING FOR A RAINY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.", "target_text": "RELIGION TOO IMPORTANT A MATTER TO IT DEVOTEES TO A SUBJECT OF RIDICULE NOW // IF THEY INDULGE IN ABSURDITIES // THEY TO PITIED RATHER THAN RIDICULED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The 80's called and they want their big hair and over the top eye make-up back.", "target_text": "80 CALLED // AND THEY WANT THEIR BIG HAIR AND OVER TOP EYE MAKE-UP BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred kicked a ball.", "target_text": "FRED KICKED A BALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are to hand in your assignments by Monday.", "target_text": "YOU TO HAND IN YOUR ASSIGNMENTS BY MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please keep yourselves calm.", "target_text": "PLEASE KEEP YOURSELVES CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, Japanese are hardworking.", "target_text": "IN GENERAL JAPANESE HARDWORKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.", "target_text": "KNOWER AND KNOWN ONE // SIMPLE PEOPLE IMAGINE THAT THEY SEE GOD AS SHOULD // IF HE STOOD HAVE AND THEY HERE // THIS SO NOT // GOD AND ME WE ONE IN KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.", "target_text": "ME A CHILD NOT // BUT SOMETIMES YOU TALK TO ME AS // IF ME A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Getting youre message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.", "target_text": "GETTING YOUR MESSAGE ACROSS MUCH MORE IMPORTANT THAN TRYING TO SAY IT EXACT LIKE A NATIVE SPEAKER SAY IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lemon is a sour fruit.", "target_text": "LEMON A SOUR FRUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you feel now?", "target_text": "YOU FEEL NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, but is this the right way to the subway station?", "target_text": "EXCUSE ME BUT THIS RIGHT WAY TO SUBWAY STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An apparently small event may lead to a great result.", "target_text": "AN APPARENT SMALL EVENT LEAD TO A GREAT RESULT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.", "target_text": "TO A GOOD BATTER YOU GOT TO HANG LOOSE AND FOLLOW YOUR INSTINCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it would be better for you to stay in bed today", "target_text": "TODAY IT BETTER FOR YOU TO STAY IN BED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.", "target_text": "BUT ME RECOMMEND THAT YOU TAKE JR NARITA EXPRESS A TRAIN LEAVES EVERY 30-60 MINUTES FROM AIRPORT TO AVOID COMPLEXITY OF CHANGING TRAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When his wife died he received dozens of letters of sympathy", "target_text": "WHEN HIS WIFE DIED // HE RECEIVED DOZENS OF LETTERS OF SYMPATHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The radio is so too loud. Can't you turn it down a little?", "target_text": "RADIO TOO LOUD // CA YOU TURN IT DOWN LITTLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.", "target_text": "BUT STILL OUR UNIVERSE // YOUNG THEORISTS BUSY EXPLORING IT ULTIMATE FATE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy mocked um his friend for being a coward.", "target_text": "BOY MOCKED HIS FRIEND FOR A COWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work \"Making doctors in Harvard\" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.", "target_text": "IN REGARD TO INTERNSHIP SYSTEM IN UNITED STATES ME AVAILED MYSELF OF PART OF MIYUMI TANAKA WORK MAKING DOCTORS IN HARVARD IGAKU-SHOIN LTD AS A REFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.", "target_text": "SHE GOING TO RUIN HER LIFE // IF SHE MARRIES THAT GOOD-FOR-NOTHING // SOMEONE KNOCK SOME SENSE INTO SHE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Huge areas of swirling gases can be found in Jupiter's atmosphere. The largest swirling area of gas is called the Great Red Spot. Scientists believe this is a large hurricane-like storm which has lasted for hundreds of years.", "target_text": "HUGE AREAS OF SWIRLING GASES FOUND IN JUPITER ATMOSPHERE CAN // LARGEST SWIRLING AREA OF GAS CALLED GREAT RED SPOT // SCIENTISTS BELIEVE // THIS A LARGE HURRICANE-LIKE STORM WHICH LASTED FOR HUNDREDS OF YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We express thought with language.", "target_text": "WE EXPRESS THOUGHT WITH LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was impossible for me not to think of incident.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR ME TO THINK OF INCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.", "target_text": "A PERSON WHO SAPIOSEXUAL FEELS ATTRACTED BY INTELLIGENCE OF ANOTHER PERSON MORE THAN BY OUTWARD APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.", "target_text": "YESTERDAY JEFF LOST MATCH // BUT ME SURE HE A PROMISING TENNIS PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you send it by mail?", "target_text": "FUTURE YOU SEND IT BY MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please remove the mud from your shoes.", "target_text": "PLEASE REMOVE MUD FROM YOUR SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He makes his living by singing", "target_text": "HE MAKES HIS LIVING BY SINGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot appreciate the poem until you have read it many times.", "target_text": "YOU APPRECIATE POEM CAN NOT // UNTIL YOU READ IT MANY TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please i mean drive me home?", "target_text": "COULD YOU PLEASE DRIVE ME HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the time he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning", "target_text": "MORNING MOST OF TIME HE GET TO SLEEP BEFORE TWO OR EVEN THREE O CLOCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine will save you much time and labor", "target_text": "FUTURE MACHINE SAVE YOU MUCH TIME AND LABOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.", "target_text": "TOM BOOK TRANSLATED INTO 33 LANGUAGES // AND PUBLISHED IN MORE THAN 99 COUNTRIES ALL OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The revolution has brought about many changes.", "target_text": "REVOLUTION BROUGHT ABOUT MANY CHANGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.", "target_text": "WHEN TOM COME BACK FROM THIS LONG TRIP // HE SEEMED TO ENJOY HIS HOME COUNTRY ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must rescue the environment from pollution.", "target_text": "WE RESCUE ENVIRONMENT FROM POLLUTION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind if I join your trip to the country?", "target_text": "YOU MIND // IF ME JOIN YOUR TRIP TO COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mt. Everest is the highest mountain in the world.", "target_text": "MT // EVEREST HIGHEST MOUNTAIN IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll visit you one of these days.", "target_text": "FUTURE WE VISIT YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you go to Kyoto for?", "target_text": "YOU GO TO KYOTO FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom made some mistakes in the test.", "target_text": "TOM MADE SOME MISTAKES IN TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My resolution was shaken when I heard about it.", "target_text": "MY RESOLUTION SHAKEN // WHEN ME HEARD ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had frequent snowfalls last year.", "target_text": "LAST YEAR WE FREQUENT SNOWFALLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country", "target_text": "FUTURE WE RULE POSSIBILITY THAT CIVIL WAR BREAK OUT IN THAT COUNTRY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.", "target_text": "IT FIRST SUNNY DAY IN A LONG TIME NOW // SO CLOTHES DRY IN TIME SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was once a merchant, so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.", "target_text": "HAVE ONCE A MERCHANT // SO RICH THAT HE PAVED WHOLE STREET WHERE HE LIVED AND AN ALLEY AND WITH PIECES OF SILVER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm a bit worried because there is a constant banging noise coming from under the bonnet of my car.", "target_text": "ME A BIT WORRIED // BECAUSE HAVE A CONSTANT BANGING NOISE COMING FROM UNDER BONNET OF MY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The star is so bright as to be seen with the naked eye", "target_text": "STAR SO BRIGHT AS TO SEEN WITH NAKED EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.", "target_text": "HERE AN OPTICAL ILLUSION YOU THINK // YOU LOOK AT A CUBE BUT IN FACT YOU LOOK AT SCREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not keep company with him.", "target_text": "YOU HAD BETTER KEEP COMPANY WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you think I told her about it?", "target_text": "YOU THINK WHY // ME TOLD SHE ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire started in the kitchen.", "target_text": "FIRE STARTED IN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pollution is damaging our earth.", "target_text": "POLLUTION DAMAGING OUR EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who did you see at the station?", "target_text": "YOU SEE AT STATION WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know why the sky is blue?", "target_text": "YOU KNOW SKY BLUE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will be held regardless of the weather.", "target_text": "FUTURE MEETING HELD REGARDLESS OF WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.", "target_text": "ME THINK HAVE PROBABLE FEW JAPANESE WHO KNOW THIS SIDE OF EMPEROR MEIJI SIDE LEFT A SONG LIKE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you see a doctor?", "target_text": "YOU SEE A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.", "target_text": "SEA OF JAPAN NAMING DISPUTE REVOLVES AROUND EFFORTS TO REMOVE SEA OF JAPAN FROM WORLD MAPS AND REPLACE IT WITH EAST SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, desperate, howled: \"Mary! Where are you?\" from the very left edge of the sentence. \"I fear I'm from now on, fully at the opposite from you\" drily retorted Mary.", "target_text": "TOM DESPERATE HOWLED MARY // YOU WHERE // FROM VERY LEFT EDGE OF SENTENCE // ME FEAR ME NOW ON FULLY AT OPPOSITE FROM YOU DRILY RETORTED MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.", "target_text": "OFTEN ORGANIZED SPORTS AN IMPORTANT PART OF SCHOOL LIFE AND COMPETITIVE SPORTS POPULAR TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Live where she may, she always enjoys her surroundings.", "target_text": "ALWAYS LIVE WHERE SHE ENJOYS HER SURROUNDINGS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your suggestion will be rejected by the teacher.", "target_text": "FUTURE YOUR SUGGESTION REJECTED BY TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you show me how to use that machine", "target_text": "YOU SHOW ME TO USE THAT MACHINE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.", "target_text": "AS LONG AS HAVE SOVEREIGN NATIONS POSSESSING GREAT POWER WAR INEVITABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rick was over the moon about passing the exam.", "target_text": "RICK OVER MOON ABOUT PASSING EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.", "target_text": "IT REMAINS TO SEEN OR GOING TO AMERICA TO STUDY GOOD FOR ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurant stands you know at the junction of two superhighways.", "target_text": "RESTAURANT STANDS AT JUNCTION OF TWO SUPERHIGHWAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As surgeons keep their instruments and knives always at hand for cases requiring immediate treatment, so shouldst thou have thy thoughts ready to understand things divine and human.", "target_text": "AS ALWAYS SURGEONS KEEP THEIR INSTRUMENTS AND KNIVES AT HAND FOR CASES REQUIRING IMMEDIATE TREATMENT // SO SHOULDST THOU THY THOUGHTS READY TO UNDERSTAND THINGS DIVINE AND HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please pass me the butter.", "target_text": "PLEASE PASS ME BUTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid my depth perception is very poor.", "target_text": "ME AFRAID MY DEPTH PERCEPTION VERY POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why is life so full of suffering", "target_text": "LIFE SO FULL OF SUFFERING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?", "target_text": "YOU WRITTEN THIS BOOK ON SYSTEM OF UNIVERSE WHY // AND HAVE NEVER EVEN MENTIONED IT CREATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.", "target_text": "A TRANSITIONAL COUNCIL OFFICIAL TOLD PRESS // HE EXPECTS OIL PRODUCTION TO REACH 1 6 MILLION BARRELS DAY A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like summer?", "target_text": "YOU LIKE SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is I that am bad.", "target_text": "IT ME THAT BAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.", "target_text": "AT SOON BUS STOP PEOPLE WAITED IN ORDERLY LINES BUT AS BUS PULLED UP LINE BROKE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is no one who doesnt make mistakes.", "target_text": "HAVE ONE WHO MAKE MISTAKES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.", "target_text": "MY WIFE BEST // FRIEND COMES OVER THEY SIT ON COUCH AND DISH FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: is this ladder uh strong enough to bear my weight?", "target_text": "THIS LADDER STRONG ENOUGH TO BEAR MY WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody is playing the piano", "target_text": "SOMEONE PLAYING PIANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To say that that which is, is not or that which is not is, is a falsehood; and to say that which is, is and that which is not is not, is true.", "target_text": "TO SAY // THAT // OR THAT A FALSEHOOD AND TO SAY NOT WHICH // WHICH AND THAT WHICH TRUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you talking about?", "target_text": "YOU TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.", "target_text": "POLLUTION HAS A DISASTROUS EFFECT ON ECOLOGY OF A REGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you do without an English dictionary?", "target_text": "YOU DO WITHOUT AN ENGLISH DICTIONARY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!", "target_text": "AS A RESULT OF NEW ULTRA-LIGHT MATERIALS OUR PRODUCT NOW ONLY WEIGHS ABOUT HALF AS MUCH AS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon.", "target_text": "TITAN BLACK RIVERS AND BLACK LAKES OF METHANE A SIGHT TO BEHOLD WITH RINGED SATURN AND FAINT DISTANT SUN IN CLOUDY HORIZON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.", "target_text": "WHEN WORLD WILDLIFE FUND FOUNDED IN 1961 // IT TOOK PANDA AS IT SYMBOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must be able to discriminate between objects and situations.", "target_text": "WE ABLE TO DISCRIMINATE BETWEEN OBJECTS AND SITUATIONS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless", "target_text": "SOMETHING YOU KNOW ABOUT SHOULD // ME THAT ME OF WHAT ME SAY MEANINGLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he cannot swim any more than a hammer can", "target_text": "HE SWIM MORE THAN A HAMMER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He closed the door. And not a moment too soon, because just then we heard the sound of aproaching footsteps.", "target_text": "HE CLOSED DOOR // AND SOON A MOMENT TOO BECAUSE JUST THEN WE HEARD SOUND OF APROACHING FOOTSTEPS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like i mean Janet's going to be kicked upstairs.", "target_text": "IT LOOKS LIKE JANET GOING TO KICKED UPSTAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be it ever so humble, home is home.", "target_text": "IT EVER // SO HUMBLE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How was your test?", "target_text": "YOUR TEST HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have a ticket.", "target_text": "ME HAVE A TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor's boring lecture put me to sleep", "target_text": "PROFESSOR BORING LECTURE PUT ME TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How you know is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?", "target_text": "IT POSSIBLE THAT A WITH SUCH SENSITIVE JEWELS AS EYES SUCH ENCHANTED MUSICAL INSTRUMENTS AS EARS AND SUCH FABULOUS ARABESQUE OF NERVES AS BRAIN EXPERIENCE ITSELF ANYTHING LESS THAN A GOD CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Emily has such a sweet tooth she never refuses candy", "target_text": "EMILY HAS SUCH A SWEET TOOTH SHE NEVER REFUSES CANDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Los Angeles is the second largest city in the United States.", "target_text": "LOS ANGELES SECOND LARGEST CITY IN UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your room is twice the size of mine", "target_text": "YOUR ROOM TWICE SIZE OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.", "target_text": "IN THIS SOCIETY WHERE EVERYTHING DISPOSABLE IT A VIRTUE TO USE SOMETHING NOW // UNTIL IT WEARS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that money cannot buy happiness.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // MONEY BUY HAPPINESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she were here now, I could tell her the truth.", "target_text": "IF SHE HERE NOW // ME TELL HER TRUTH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.", "target_text": "SHE KILLED HER FIRST HUSBAND WITH HELP OF SECOND ONE // THEY DONE IT WITH A NAIL THAT THEY PUSHED TOGETHER INTO HIS TEMPLES // WHILE HE SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life is a vexatious trap; when a thinking man reaches maturity and attains to full consciousness he cannot help feeling that he is in a trap from which there is no escape.", "target_text": "LIFE A VEXATIOUS TRAP // WHEN A THINKING MAN REACHES MATURITY AND ATTAINS TO FULL CONSCIOUSNESS HE HELP FEELING THAT HE IN A TRAP FROM WHICH HAVE ESCAPE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: before i mean being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.", "target_text": "BEFORE ABLE TO WRITE DATA ON A HARD DISK YOU FIRST NEED TO // FINALLY CREATE A PARTITION THEN TO CREATE A FILESYSTEM ON IT AND TO MOUNT THIS FILESYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am seeking the path to the end of the universe.", "target_text": "ME SEEKING PATH TO END OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.", "target_text": "WHEN ME ASKED COLLEGE STUDENT IF HE REGULAR // ATTENDED HIS SCHOOL HE AT A LOSS FOR AN ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am counting on you to join us.", "target_text": "ME COUNTING ON YOU TO JOIN WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go where you will in Holland, you will see windmills.", "target_text": "FUTURE GO WHERE YOU IN HOLLAND YOU SEE WINDMILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make the most of our vacation, as it is so short.", "target_text": "WE MAKE MOST OF OUR VACATION AS IT SO SHORT MUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tomato is subject to a number of diseases.", "target_text": "TOMATO SUBJECT TO A NUMBER OF DISEASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a ride on your shoulders, Daddy.", "target_text": "GIVE ME A RIDE ON YOUR SHOULDERS DADDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: James Bond was always depicted as a high roller in his movies.", "target_text": "ALWAYS JAMES BOND DEPICTED AS A HIGH ROLLER IN HIS MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: every time i travel to paris i go to sacre-coeur and sit on the steps to listen to people sing", "target_text": "EVERY TIME ME TRAVEL TO PARIS ME GO TO SACRE-COEUR AND SIT ON STEPS TO LISTEN TO PEOPLE SING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.", "target_text": "RECENTLY YOU ABLE TO FIND SENTENCES ADDED MAYBE NOT // BECAUSE YET THEY INDEXED NOT // YET EVERY WEEK INDEXATION OF SENTENCES EXECUTED ON-THE-FLY ONLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were um vacant apartments or homes", "target_text": "THEY VACANT APARTMENTS OR HOMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.", "target_text": "FLOOR STREWN WITH PARTY FAVORS TORN NOISEMAKERS CRUMPLED PARTY HATS AND DIRTY POWER RANGER PLATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Granted that you are right, we still have to persuade him first.", "target_text": "STILL GRANTED THAT YOU RIGHT WE HAVE TO PERSUADE HE FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.", "target_text": "POLICEMAN BELIEVE MY STORY NOT // AND ME THOUGHT // IT GOOD ARGUING WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look at that sea, girls--all silver and shadow and vision of things not seen. We couldn't enjoy its loveliness any more if we had millions of dollars and ropes of diamonds.", "target_text": "LOOK AT THAT SEA GIRLS ALL SILVER AND SHADOW AND VISION OF THINGS SEEN NOT // WE ENJOY IT LOVELINESS MORE CAN NOW NOT // IF WE HAD MILLIONS OF DOLLARS AND ROPES OF DIAMONDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a taxi stand near the station.", "target_text": "HAVE A TAXI STAND NEAR STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.", "target_text": "HE MADE MANY MONEY IN NEW YORK // AND GO BACK TO SMALL TOWN WHERE HE BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid this sounds like a demand but could you return the money I lent you the other day", "target_text": "ME AFRAID THIS SOUNDS LIKE A DEMAND // BUT YOU RETURN MONEY ME LENT YOU OTHER DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It uh is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.", "target_text": "IT SUCH A BEAUTIFUL DAY THAT ME LIKE TO GO FISHING IN RIVER WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that you're not surprised, I think you must have known.", "target_text": "SEEING THAT YOU SURPRISED ME THINK YOU KNOWN MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did Ming go to do her homework?", "target_text": "MING GO TO DO HER HOMEWORK WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.", "target_text": "NO MATTER WHAT ME KEN DO WHAT ME TOLD HE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a tennis court in this hotel", "target_text": "YOU HAVE A TENNIS COURT IN THIS HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scientist found that rats treated with the chemical lost on average 30% of their weight.", "target_text": "SCIENTIST FOUND THAT RATS TREATED WITH CHEMICAL LOST ON AVERAGE 30 OF THEIR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a momentary pause.", "target_text": "HAVE A MOMENTARY PAUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manner in which he was apprehended shows that he was not much known at that time", "target_text": "MANNER IN WHICH HE APPREHENDED SHOWS THAT HE MUCH KNOWN AT NOT // THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been going out with her for months", "target_text": "ME GOING WITH HER FOR MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had better do away with such a fixed idea.", "target_text": "WE HAD BETTER DO AWAY WITH SUCH A FIXED IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a bachelor.", "target_text": "ME A BACHELOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some were playing tennis on the court.", "target_text": "SOME PLAYING TENNIS ON COURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do feel the cold.", "target_text": "ME FEEL COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was about thirty years old, and had a sufficiently plump and cheerful face, though it was twisted up into an odd expression of tightness that made it comical.", "target_text": "SHE ABOUT THIRTY YEARS OLD // AND HAD A SUFFICIENT PLUMP AND CHEERFUL FACE // BUT IT TWISTED UP INTO AN ODD EXPRESSION OF TIGHTNESS THAT MADE IT COMICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't do it.", "target_text": "ME DO IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no other sport in brazil is so popular as soccer", "target_text": "OTHER SPORT IN BRAZIL SO POPULAR AS SOCCER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please bring it back tomorrow.", "target_text": "TOMORROW PLEASE BRING IT BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what motivated me to come here", "target_text": "ME KNOW NOT // MOTIVATED ME TO COME HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For in the latter case as well, had nature not been interfered with, a child might possibly have come forth.", "target_text": "FOR IN LATTER CASE AS WELL NATURE INTERFERED WITH A CHILD POSSIBLE COME FORTH MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spirit of truth and the spirit of freedom - these are the pillars of society.", "target_text": "SPIRIT OF TRUTH AND SPIRIT OF FREEDOM THESE PILLARS OF SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to sign your name here.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO SIGN YOUR NAME HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She left me simply because I had a small income.", "target_text": "SHE LEFT ME SIMPLY // BECAUSE ME HAD A SMALL INCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.", "target_text": "AT END CONSCIENTIOUS GIRL GIVE UP WITH HER ENGLISH HOMEWORK // AND STARTED TO REVISE HER LIST OF AINU WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George does not mix much he likes to keep to himself", "target_text": "GEORGE MIX MUCH HE LIKES TO KEEP TO HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sum of money won't make or mar us.", "target_text": "THAT SUM OF MONEY MAKE OR MAR WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use talking with them any longer.", "target_text": "IT USE TALKING WITH THEY LONGER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Swimming in the ocean is my greatest pleasure.", "target_text": "SWIMMING IN OCEAN MY GREATEST PLEASURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept.", "target_text": "MODERN UNDERSTANDING OF DYNAMICS OF QUANTUM PARTICLES TOOK A NON-INTUITIVE TURN WITH INTRODUCTION OF PARTICLE-WAVE DUALITY CONCEPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The members decreased by 50 to 400.", "target_text": "MEMBERS DECREASED BY 50 TO 400"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seaside resorts such as Newport are very crowded in summer", "target_text": "SEASIDE RESORTS SUCH AS NEWPORT VERY CROWDED IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While uh all other seas in the world are defined at least in part by land boundaries, the Sargasso Sea is defined only by ocean currents. It lies within the Northern Atlantic Subtropical Gyre.", "target_text": "WHILE ALL OTHER SEAS IN WORLD DEFINED AT LEAST IN PART BY // LAND BOUNDARIES SARGASSO SEA DEFINED ONLY BY OCEAN CURRENTS // IT LIES NORTHERN ATLANTIC SUBTROPICAL GYRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that portrait like reminds me of someone i knew a long time ago.", "target_text": "THAT PORTRAIT REMINDS ME OF SOMEONE ME KNEW A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you laughing at? It's a fact. No kidding!", "target_text": "YOU LAUGHING AT WHAT // IT A FACT NOW // KIDDING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The popularity of a web site depends on its content.", "target_text": "POPULARITY OF A WEB SITE DEPENDS ON IT CONTENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hold on, someone is knocking at my door.", "target_text": "HOLD ON SOMEONE KNOCKING AT MY DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be three months before our house is completed.", "target_text": "FUTURE IT THREE MONTHS // BEFORE OUR HOUSE COMPLETED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George does not mix much; he likes to keep to himself.", "target_text": "GEORGE MIX MUCH HE LIKES TO KEEP TO HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish it so would stop raining.", "target_text": "ME WISH IT STOP RAINING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.", "target_text": "SOON ME MOVE THAT THESE PROPOSALS APPROVED AND THAT ACTION TAKEN AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike was elected chairperson", "target_text": "MIKE ELECTED CHAIRPERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear Robert is sick", "target_text": "ME HEAR // ROBERT SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.", "target_text": "THIS SO ENDURING AS TO MAKE EVEN MOST DILIGENT WORKER GIVE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Next morning where the two had sat They found no trace of the dog or cat; And some folks think unto this day That burglars stole the pair away!", "target_text": "MORNING NEXT WHERE TWO SAT THEY FOUND TRACE OF DOG OR CAT NOT // AND SOME FOLKS THINK // THIS DAY THAT BURGLARS STOLE PAIR AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After unsuccessfully attempting to fix her computer's browser, Christine had enough of it! Feeling drained, she slammed the lid of the laptop shut determined to be done with the volatile thing!", "target_text": "AFTER UNSUCCESSFUL ATTEMPTING TO FIX HER COMPUTER BROWSER // CHRISTINE HAD ENOUGH OF IT // FEELING DRAINED // SHE SLAMMED LID OF LAPTOP SHUT DETERMINED TO DONE WITH VOLATILE THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just put yourself in my shoes.", "target_text": "JUST PUT YOURSELF IN MY SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I look at your passport?", "target_text": "MAY ME LOOK AT YOUR PASSPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.", "target_text": "ROSE JUNIPER LILY AND CAMELLIA ALL NAMED // AFTER PLANTS AS GIANT CORPSE FLOWER WHOSE HIGH SCHOOL EXPERIENCE FAR WORSE THAN THEIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Epicure used to write: \"I do not fear death. When it is death, I am not, when I am, it is not death.\"", "target_text": "EPICURE USED TO WRITE ME FEAR DEATH NOT // WHEN IT DEATH NOW // ME NOT // WHEN ME IT DEATH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are responsible for the result.", "target_text": "YOU RESPONSIBLE FOR RESULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Yoshida never breaks his promise.", "target_text": "MR YOSHIDA NEVER BREAKS HIS PROMISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Visiting a foreign country must be expensive.", "target_text": "VISITING A FOREIGN COUNTRY EXPENSIVE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you learning from the teacher?", "target_text": "YOU LEARNING FROM TEACHER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must fill the blanks in with a pen.", "target_text": "YOU FILL BLANKS IN WITH A PEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We still have enough time to discuss it.", "target_text": "STILL WE HAVE ENOUGH TIME TO DISCUSS IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone considers Nomo a great pitcher.", "target_text": "EVERYONE CONSIDERS NOMO A GREAT PITCHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were unable to make contact with them until it was too late.", "target_text": "WE UNABLE TO MAKE CONTACT WITH THEY // UNTIL TOO LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pirates sailed the seven seas.", "target_text": "PIRATES SAILED SEVEN SEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry to put you to all these troubles.", "target_text": "ME SORRY TO PUT YOU TO ALL THESE TROUBLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A known um mistake is better than an unknown truth", "target_text": "A KNOWN MISTAKE BETTER THAN AN UNKNOWN TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Muscle tissue consists of innumerable cells.", "target_text": "MUSCLE TISSUE CONSISTS OF INNUMERABLE CELLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The classroom has finally warmed up.", "target_text": "FINALLY CLASSROOM WARMED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please push this button at once in case of emergency.", "target_text": "PLEASE PUSH THIS BUTTON AT ONCE IN CASE OF EMERGENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yuriko arranges flowers in her spare time.", "target_text": "YURIKO ARRANGES FLOWERS IN HER SPARE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He exclaimed, \"What a dirty face you have!\"", "target_text": "HE EXCLAIMED WHAT A DIRTY FACE YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.", "target_text": "THIS WEEK FIVE TREMORS IN EXCESS OF MAGNITUDE 5 0 ON RICHTER SCALE SHAKEN JAPAN JUST // BUT YET SCIENTISTS WARNING THAT LARGEST EXPECTED AFTERSHOCK HAS TO HIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, little girls are fond of dolls.", "target_text": "IN GENERAL LITTLE GIRLS FOND OF DOLLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No wounds they take, no weapon wins it way. / Swiftly they soar, all leaving, ere they go, / their filthy traces on the half-gorged prey.", "target_text": "WOUNDS THEY TAKE WEAPON WINS IT WAY NOT // SWIFT THEY SOAR ALL LEAVING ERE THEY GO THEIR FILTHY TRACES ON HALF-GORGED PREY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.", "target_text": "AS SOON AS ONE AIRLINE ANNOUNCED IT PLAN FOR AIRFARE REDUCTIONS REST OF COMPANIES FOLLOWED SUIT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim says he goes jogging at least three times a week.", "target_text": "JIM SAYS // HE GOES JOGGING AT LEAST THREE TIMES A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is looking up into the sky?", "target_text": "LOOKING UP INTO SKY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking i mean of music what kind of music do you like", "target_text": "TALKING OF MUSIC WHAT KIND OF MUSIC YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know who Rie Miyazawa is?", "target_text": "YOU KNOW RIE MIYAZAWA WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company managed to keep afloat.", "target_text": "COMPANY MANAGED TO KEEP AFLOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.", "target_text": "TWO YOUNG MEN KILLED BY TIGER SHARKS ON AUSTRALIAN BEACHES IN PAST TWO WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air is a mixture of several gases", "target_text": "AIR A MIXTURE OF SEVERAL GASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news of the accident was sent out at once over the radio.", "target_text": "NEWS OF ACCIDENT SENT OUT AT ONCE OVER RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vase burst into fragments", "target_text": "VASE BURST INTO FRAGMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.", "target_text": "IT SAID THAT JAPANESE PEOPLE KIND TO PEOPLE THEY KNOW BUT RATHER COLD TO THOSE THEY DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The palace has a tall tower.", "target_text": "PALACE HAS A TALL TOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This carpet is superior to that one in quality.", "target_text": "THIS CARPET SUPERIOR TO THAT ONE IN QUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The noble man leaves out of his sense of nobility, while the ignoble man says \"He was afraid of me.\"", "target_text": "NOBLE MAN LEAVES OF HIS SENSE OF NOBILITY // WHILE IGNOBLE MAN SAYS // HE AFRAID OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it.", "target_text": "YOU SAYING RIGHT WHAT // BUT BELIEVE // ME YOU GOING TO CATCH MANY HEAT FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When half of the Moon's disc is illuminated, we call it the first quarter moon. This name comes from the fact that the Moon is now one-quarter of the way through the lunar month.", "target_text": "WHEN HALF OF MOON DISC // ILLUMINATED WE CALL IT FIRST QUARTER MOON // THIS NAME COMES FROM FACT THAT MOON NOW ONE-QUARTER OF WAY THROUGH LUNAR MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's bigger than um any other dog in this town", "target_text": "IT BIGGER THAN OTHER DOG IN THIS TOWN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The custom was handed down from generation to generation.", "target_text": "CUSTOM HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our eyes our ears our sense of smell our taste create as many truths as there are men on earth", "target_text": "OUR EYES OUR EARS OUR SENSE OF SMELL OUR TASTE CREATE AS MANY TRUTHS AS HAVE MEN ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The report was prepared in haste and had several misspellings.", "target_text": "REPORT PREPARED IN HASTE // AND HAD SEVERAL MISSPELLINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A and B alternately roll an N-sided die A always first A game is lost by the first roll failing to better the previous What is the probability that A wins", "target_text": "ALWAYS A AND B ALTERNATE ROLL AN N-SIDED DIE A FIRST // A GAME LOST BY FIRST ROLL FAILING TO BETTER PREVIOUS // PROBABILITY THAT A WINS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.", "target_text": "AZTEC EMPIRE DESTROYED BY SPANISH NOT // IT FALL OF COMMUNISM IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Banks are cutting lending to industrial borrowers.", "target_text": "BANKS CUTTING LENDING TO INDUSTRIAL BORROWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a moment the knife quivered in her grasp, then she threw it far out among the waves now rosy in the morning light, and where it fell the water bubbled up like drops of blood.", "target_text": "FOR MORNING A MOMENT KNIFE QUIVERED IN HER GRASP THEN SHE THREW IT FAR OUT WAVES NOW ROSY LIGHT AND WHERE IT FELL WATER BUBBLED UP LIKE DROPS OF BLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.", "target_text": "IT DISCOVERED THAT LESS THAN ONE CHILD IN A HUNDRED INOCULATED AGAINST ENDEMIC DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A student visited the house of the great playwright.", "target_text": "A STUDENT VISITED HOUSE OF GREAT PLAYWRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look at the baby sleeping in the cradle", "target_text": "LOOK AT BABY SLEEPING IN CRADLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained nonstop.", "target_text": "RAINED NONSTOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.", "target_text": "YOU AGREE WITH HE BUT AT LEAST HE STAND UP FOR WHAT HE BELIEVES IN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry", "target_text": "BANK RATE CUT EXPECTED TO RELIEVE SEVERE FINANCIAL SQUEEZE HIT INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only Bill but also Mac is crazy about computers.", "target_text": "ONLY BILL BUT ALSO MAC CRAZY ABOUT COMPUTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you happen to see her yesterday?", "target_text": "YOU HAPPEN TO SEE HER YESTERDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.", "target_text": "YOU COME HERE SOONER INSTEAD OF PUTTING IT OFF OF PRIDE FOR SO LONG SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.", "target_text": "FOR ASSESS FUTURE OF STOCK WE OBSERVE NERVES HYSTERIA AND EVEN DIGESTION AND WEATHER SENSITIVITY OF EACH PERSON WHOSE ACTIONS THIS INVESTMENT DEPENDANT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All at once the lights went out.", "target_text": "ALL AT ONCE LIGHTS WENT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.", "target_text": "MY FEET HURT // SO MUCH ME THINK // ME RUN THEY RIGHT THROUGH TO BONE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to be an English teacher.", "target_text": "ME LIKE TO AN ENGLISH TEACHER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can turn the clock back.", "target_text": "ONE TURN CLOCK BACK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What does it take in these brave new days to keep word or pattern alive? You need but use it where gleaners can find it.", "target_text": "IT TAKE IN THESE BRAVE NEW DAYS TO KEEP WORD OR PATTERN ALIVE WHAT // YOU NEED // BUT USE IT WHERE GLEANERS FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I asked her if she was tired after the long walk, she said, \"Sort of.\"", "target_text": "WHEN ME ASKED SHE IF // SHE TIRED // AFTER LONG WALK SHE SAID SORT OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My sister likes looking after my son but still Im the one who has to change his nappy all the time", "target_text": "STILL MY SISTER LIKES LOOK AFTER MY SON BUT ME ONE WHO HAS TO CHANGE HIS NAPPY ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How dare you say such a thing to her!", "target_text": "DARE YOU SAY A THING TO HER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go to bed late again, tomorrow you'll wake up with shadows under your eyes.", "target_text": "IF TOMORROW YOU GO TO BED LATE AGAIN // FUTURE YOU WAKE UP WITH SHADOWS UNDER YOUR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must try to conserve our natural resources.", "target_text": "WE TRY TO CONSERVE OUR NATURAL RESOURCES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a parade going by at the time.", "target_text": "HAVE A PARADE GOING BY AT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pilots communicate with the airport by radio.", "target_text": "PILOTS COMMUNICATE WITH AIRPORT BY RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An angry wind blew cold and raised dense clouds of dust, while the trees shook and moaned in a weird way.", "target_text": "AN ANGRY WIND BLEW COLD // AND RAISED DENSE CLOUD OF DUST // WHILE TREES SHOOK AND MOANED IN A WEIRD WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to make an appointment as soon as possible.", "target_text": "SOON TRY TO MAKE AN APPOINTMENT AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We broke up and went our own ways.", "target_text": "WE BROKE UP // AND WENT OUR OWN WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.", "target_text": "BUT TOM // ENGLISH SEEMS QUITE GOOD AT TIMES HE SEEM TO KNOW HIS LIMITATIONS NOT // AND IT IMPOSSIBLE TO CONVINCE HE THAT HE WRONG NOW // WHEN HE MAKES A MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who that understands music could say his playing was good?", "target_text": "THAT UNDERSTANDS WHO // MUSIC SAY CAN // HIS PLAYING GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!", "target_text": "MUSICAL INSTRUMENTS AND PARTS ALL PROFESSIONAL GRADE // AND PRICES LOWEST ANYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.", "target_text": "EMILY HAS SUCH A SWEET TOOTH SHE NEVER REFUSES CANDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no time to explain this in detail.", "target_text": "ME HAVE TIME TO EXPLAIN THIS IN DETAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband's lifetime, but at any rate after his death.", "target_text": "WOMEN IN THEIR HEARTS THINK // MEN INTENDED TO EARN MONEY // SO THEY SPEND IT MAYBE // IF POSSIBLE DURING THEIR HUSBAND LIFETIME BUT AT RATE AFTER HIS DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of Postcrossing is to connect the world via real mail, by allowing you to exchange postcards with other random members around the world.", "target_text": "GOAL OF POSTCROSSING TO CONNECT WORLD REAL MAIL BY ALLOWING YOU TO EXCHANGE POSTCARDS WITH OTHER RANDOM MEMBERS AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will begin snowing before long.", "target_text": "FUTURE BEGIN SNOWING BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the type of person who goes out of his way to help other people.", "target_text": "TOM TYPE OF PERSON WHO GOES OF HIS WAY TO HELP OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have had bad weather recently.", "target_text": "RECENTLY WE HAD BAD WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On hearing the news, he rushed out of the house.", "target_text": "ON HEARING // NEWS // HE RUSHED OF HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very place I have long wanted to visit.", "target_text": "THIS VERY PLACE ME LONG WANTED TO VISIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music is troublesome. It seems that no sooner have you created it, than it in some strange way fades its original spark that was glorified by your mind.", "target_text": "MUSIC TROUBLESOME // IT SEEMS THAT SOONER YOU CREATED IT THAN IT IN SOME STRANGE WAY FADES IT ORIGINAL SPARK GLORIFIED BY YOUR MIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's commonly supposed that all fairy tales are stories from the folk tradition, passed through the generations by storytellers since the dawn of history.", "target_text": "IT COMMON SUPPOSED THAT ALL FAIRY TALES STORIES FROM FOLK TRADITION PASSED THROUGH GENERATIONS BY STORYTELLERS SINCE DAWN OF HISTORY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better leave there on Monday.", "target_text": "YOU HAD BETTER LEAVE HAVE ON MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.", "target_text": "AND TEAMS COMPETED WITH EACH OTHER TO TRY TO KICK BALL THROUGH THIS HOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: but if like we were wholly rational, would we want children at all?", "target_text": "BUT IF WE WHOLE RATIONAL WE WANT CHILDREN AT ALL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Among some who have read Blackstone and more who have not an opinion prevails that a husband may chastise his wife provided the weapon be not thicker than his little finger", "target_text": "SOME WHO READ BLACKSTONE AND MORE WHO HAVE AN OPINION PREVAILS THAT A HUSBAND CHASTISE HIS WIFE PROVIDED WEAPON THICKER THAN HIS LITTLE FINGER MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may think those shoes are in fashion, but they aren't.", "target_text": "YOU THINK MAYBE // THOSE SHOES IN FASHION // BUT THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The excessive presence of the English language does not contribute to an equal and fair debate.", "target_text": "EXCESSIVE PRESENCE OF ENGLISH LANGUAGE CONTRIBUTE TO AN EQUAL AND FAIR DEBATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We rented an apartment when we lived in New York.", "target_text": "WE RENTED AN APARTMENT // WHEN WE LIVED IN NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please write down your name, address, and phone number here.", "target_text": "PLEASE WRITE DOWN YOUR NAME ADDRESS AND PHONE NUMBER HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you will be pleased with this present.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU PLEASED WITH THIS PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.", "target_text": "SINGLE SPEECH ERADICATE YEARS OF MISTRUST ME ANSWER IN TIME THAT ME HAVE ALL COMPLEX QUESTIONS BROUGHT WE TO THIS POINT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it rains, she feels blue.", "target_text": "WHEN IT RAINS // SHE FEELS BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.", "target_text": "BOSS TOLD HIS SECRETARY TO COME UP WITH A GOOD IDEA BY END OF WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us not forget that many of Shakespeare's words -- aye, and patterns, too -- were by him coined.", "target_text": "WE FORGET NOT // MANY OF SHAKESPEARE WORDS AYE // AND PATTERNS TOO BY HE COINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am waiting for a taxi", "target_text": "ME WAIT FOR TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the secretary is good at english in addition to being beautiful", "target_text": "SECRETARY GOOD AT ENGLISH IN ADDITION TO BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.", "target_text": "BUT ALREADY BELIEVE STANDS CONDEMNED NOT // BECAUSE HE BELIEVED IN NAME OF GOD ONLY SON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're not careful you'll miss a traffic sign", "target_text": "IF YOU CAREFUL NOT // FUTURE YOU MISS A TRAFFIC SIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We marveled at the little boy's eloquence.", "target_text": "WE MARVELED AT LITTLE BOY ELOQUENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing for you to be afraid of.", "target_text": "NOTHING FOR YOU TO AFRAID OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The generous dentist contributed some two billion yen to charity.", "target_text": "GENEROUS DENTIST CONTRIBUTED SOME TWO BILLION YEN TO CHARITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can we exchange yen into dollars?", "target_text": "WE EXCHANGE YEN INTO DOLLARS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't think of the right words with which to express my thanks.", "target_text": "ME THINK OF RIGHT WORDS WITH WHICH TO EXPRESS MY THANKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it would be better if you took a rest here", "target_text": "IT BETTER WOULD // IF YOU TOOK A REST HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, is this the personnel department?", "target_text": "HELLO THIS PERSONNEL DEPARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary crochets lace every night.", "target_text": "NIGHT MARY CROCHETS LACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.", "target_text": "WE BEAR IN MIND WHAT CALLED WISDOM A MERE ITEM OF KNOWLEDGE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mr ito teaches history", "target_text": "MR ITO TEACHES HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall never agree on such a careless plan.", "target_text": "FUTURE WE NEVER AGREE ON A CARELESS PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.", "target_text": "LOCATION CHECK PARTIES INVOLVED THEMSELVES OR THEIR ATTENDANTS LOOK OVER PLACE FOR MIAI MEETING IN ADVANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A promise made is a debt unpaid.", "target_text": "A PROMISE MADE A DEBT UNPAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!", "target_text": "IN LAST TYPHOON WIND BLEW AT OVER 200 KILOMETERS HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We stopped over in Athens on our way to Paris.", "target_text": "WE STOPPED OVER IN ATHENS ON OUR WAY TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All right. I'll come as soon as possible.", "target_text": "ALL RIGHT // SOON ME COME AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dog is barking", "target_text": "DOG BARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nara is a quiet and beautiful city.", "target_text": "NARA A QUIET AND BEAUTIFUL CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.", "target_text": "AND WHOSOEVER FOUND WRITTEN IN BOOK OF LIFE CAST INTO LAKE OF FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.", "target_text": "ME SEARCHED AT PUB FOR PERSON ME MET ONLINE // BUT THERE NOBODY WHO LOOKED LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found your keys", "target_text": "ME FIND YOUR KEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.", "target_text": "ME SAW A BRIGHT RED FERRARI PARKED AT CAMPUS GATES // AND MY JAW JUST DROPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Afterwards, he will be an archeologist. This is also the sole profession, in which even after you have already touched the bottom, you still continue digging...", "target_text": "FUTURE AFTERWARDS HE AN ARCHEOLOGIST // THIS ALSO SOLE PROFESSION IN WHICH EVEN // AFTER ALREADY STILL YOU TOUCHED BOTTOM YOU CONTINUE DIGGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then John gave this testimony.", "target_text": "THEN JOHN GAVE THIS TESTIMONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A little more effort, and you will get on in life.", "target_text": "FUTURE LITTLE MORE EFFORT AND YOU GET ON IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Albert Einstein once said: \"Esperanto is the best solution for the idea of an international language.\"", "target_text": "ALBERT EINSTEIN ONCE SAID // ESPERANTO BEST SOLUTION FOR IDEA OF AN INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was in a pretty rural dress of white a few wild flowers were twisted in her fine hair a fresh bloom was on her cheek her whole countenance beamed with smiles", "target_text": "SHE IN A PRETTY RURAL DRESS OF WHITE FEW WILD FLOWERS TWISTED IN HER FINE HAIR A FRESH BLOOM ON SHE CHEEK HER WHOLE COUNTENANCE BEAMED WITH SMILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see this album without thinking of my high school days.", "target_text": "ME NEVER SEE THIS ALBUM WITHOUT THINKING OF MY HIGH SCHOOL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news hit me like a bolt from the blue.", "target_text": "NEWS HIT ME LIKE A BOLT FROM BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.", "target_text": "BALLS MADE OF WHAT // THOUSANDS OF YEARS AGO EGYPTIANS MADE BALLS OF SOFT LEATHER OR CLOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.", "target_text": "YOU HAVE TO THINK NOT // YOU GOING TO MAKE IT JUST NOT // BECAUSE OTHERS FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to travel this summer, but I don't know where to go.", "target_text": "ME WANT TO TRAVEL THIS SUMMER // BUT ME KNOW NOT // TO GO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think the love of money is common to us all.", "target_text": "ME THINK LOVE OF MONEY COMMON TO WE ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its about my brother. lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. don't you know anything about it?", "target_text": "IT ABOUT MY BROTHER NOW // LATE HE HANGING OUT WITH WRONG SORT OF PEOPLE // DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you walk to school, or do you have to take the bus?", "target_text": "YOU WALK TO SCHOOL CAN // OR YOU HAVE TO TAKE BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me something to drink?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME SOMETHING TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel is within easy access of the station.", "target_text": "HOTEL EASY ACCESS OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ship will arrive by way of several countries.", "target_text": "FUTURE SHIP ARRIVE BY WAY OF SEVERAL COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are merely different.", "target_text": "THEY MERELY DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.", "target_text": "INDEED SOME WRITERS THINK RELATION OF BRAIN TO CONSCIOUSNESS A CAUSAL RELATION IN FIRST PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is cranky.", "target_text": "HE CRANKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English have adopted many words from French.", "target_text": "ENGLISH ADOPTED MANY WORDS FROM FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only you but also he is ignorant of the truth.", "target_text": "ONLY YOU BUT ALSO HE IGNORANT OF TRUTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a thing is of no account.", "target_text": "SUCH A THING OF ACCOUNT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to worry about a thing like that.", "target_text": "YOU HAVE TO WORRY ABOUT A THING LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rainy season is near at hand.", "target_text": "RAINY SEASON NEAR AT HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cottage looked as if nobody were living in it.", "target_text": "COTTAGE LOOKED AS // IF NOBODY LIVING IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a pitiable spectacle of neglect and wretchedness as he sat there on an upturned pail, eating his bread and cheese with fingers that, like his clothing, were grimed with paint and dirt.", "target_text": "HE A PITIABLE SPECTACLE OF NEGLECT // AND WRETCHEDNESS AS HE SAT HAVE ON AN UPTURNED PAIL EATING HIS BREAD AND CHEESE WITH FINGERS LIKE HIS CLOTHING GRIMED WITH PAINT AND DIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sport of Muggle Quidditch is becoming increasingly popular around the world, particularly on university campuses.", "target_text": "SPORT OF MUGGLE QUIDDITCH BECOMING INCREASING POPULAR AROUND WORLD PARTICULAR ON UNIVERSITY CAMPUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The food is good, and service is good here.", "target_text": "FOOD GOOD // AND SERVICE GOOD HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time will the band start playing?", "target_text": "FUTURE WHAT TIME BAND START PLAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was only recently that she changed her mind.", "target_text": "RECENTLY ONLY THAT SHE CHANGED SHE MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the summer has come so it will go", "target_text": "AS SUMMER COME // SO FUTURE IT GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.", "target_text": "AFTER HAVING SPENT SO MUCH MONEY ON CHRISTMAS GIFTS SHE FOUND HERSELF IN A TOUGH SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather leave early than travel on rush-hour trains.", "target_text": "ME RATHER LEAVE EARLY THAN TRAVEL ON RUSH-HOUR TRAINS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he has time, he will come.", "target_text": "IF HE HAS TIME // FUTURE HE COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that they had left their clothes and money on board; but who, in his senses, can believe that a boat freighted with so much wealth had but a withe of osiers as its cable?", "target_text": "THEY SAY // THEY LEFT THEIR CLOTHES AND MONEY ON BOARD BUT IN HIS SENSES BELIEVE CAN WHO // A BOAT FREIGHTED WITH SO MUCH WEALTH HAD BUT A WITHE OF OSIERS AS IT CABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One cannot remain uh neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.", "target_text": "PERSON REMAIN NEUTRAL BETWEEN THOSE WHO DESTROY LAW CAN NOT // AND THOSE WHO OBEY IT // NEUTRALITY MEANS DISPASSION NOT // BUT IMPARTIALITY AND PERSON REMAIN IMPARTIAL BETWEEN RIGHT AND WRONG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will get well in a week or so.", "target_text": "FUTURE YOU GET WELL IN A WEEK OR SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have seen much of him lately.", "target_text": "ME SEEN MUCH OF HE LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like they are at it again", "target_text": "IT LOOKS LIKE THEY AT IT AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you turn on the light, please?", "target_text": "COULD YOU TURN ON LIGHT PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cross the road carefully", "target_text": "CROSS ROAD CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.", "target_text": "A VERY HANDSOME PRINCE MET AN EXCEPTIONAL BEAUTIFUL PRINCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.", "target_text": "A CHIMNEY CARRIES SMOKE FROM A FIREPLACE TO OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all good properties, God is the entity that has the most of it. Existence is a good property. Hence, God is the entity that is the most existent of all.", "target_text": "OF ALL GOOD PROPERTIES GOD ENTITY HAS MOST OF IT // EXISTENCE A GOOD PROPERTY // SO GOD ENTITY MOST EXISTENT OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dave is the fastest swimmer of all my classmates.", "target_text": "DAVE FASTEST SWIMMER OF ALL MY CLASSMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chair is broken. You'd better get someone to fix it.", "target_text": "CHAIR BROKEN // YOU BETTER GET SOMEONE TO FIX IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is possible for you to read this book in a few days", "target_text": "POSSIBLE FOR YOU TO READ THIS BOOK IN FEW DAYS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trying to eliminate Saddam, extending the ground war into an occupation of Iraq, would have violated our guideline about not changing objectives in midstream, engaging in \"mission creep\", and would have incurred incalculable human and political costs.", "target_text": "TRYING TO ELIMINATE SADDAM EXTENDING GROUND WAR INTO AN OCCUPATION OF IRAQ VIOLATED OUR GUIDELINE ABOUT CHANGING OBJECTIVES IN MIDSTREAM ENGAGING IN MISSION CREEP WOULD NOT // AND INCURRED INCALCULABLE HUMAN AND POLITICAL COSTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: honey i know the budget is tight but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend", "target_text": "HONEY ME KNOW // BUDGET TIGHT // BUT DO YOU THINK // WE SPLURGE A BIT CAN // AND HAVE A NIGHT OUT AT A FANCY RESTAURANT THIS WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your wish will come true in the near future.", "target_text": "FUTURE YOUR WISH COME TRUE IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stomach is one of the internal organs.", "target_text": "STOMACH ONE OF INTERNAL ORGANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.", "target_text": "KIND ADDRESS YOURSELF TO CHAIRMAN DIRECT TO OTHER REPRESENTATIVES AT THIS MEETING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is the busiest city in the world.", "target_text": "NEW YORK BUSIEST CITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.", "target_text": "FORGET TO TIP PORTER FOR CARRYING YOUR LUGGAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John has put on a lot of weight recently.", "target_text": "RECENTLY JOHN PUT ON MANY WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is lost in the game.", "target_text": "TOM LOST IN GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were quite a few people in the hall.", "target_text": "HAVE QUITE FEW PEOPLE IN HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So great was his emotion that he could not utter a word.", "target_text": "SO GREAT HIS EMOTION THAT // HE UTTER A WORD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no going out in this stormy weather.", "target_text": "HAVE GOING OUT IN THIS STORMY WEATHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: prostitution gambling the use of narcotic substances drunkenness disorder and all other illegal activities are strictly forbidden", "target_text": "PROSTITUTION GAMBLING USE OF NARCOTIC SUBSTANCES DRUNKENNESS DISORDER AND ALL OTHER ILLEGAL ACTIVITIES STRICTLY FORBIDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.", "target_text": "ACCORDING TO NEWSPAPER COST OF LIVING IN TOKYO HIGHEST IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brightness of the sky showed that the storm had passed.", "target_text": "BRIGHTNESS OF SKY SHOWED THAT STORM PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The results came as a surprise to many people.", "target_text": "RESULTS CAME AS A SURPRISE TO MANY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Interplanetary space is hardly tranquil. High-energy charged particles from the Sun, as well as from beyond our solar system, constantly whizz by. These can damage satellites and endanger astronaut health.", "target_text": "INTERPLANETARY SPACE HARDLY TRANQUIL // HIGH-ENERGY CHARGED PARTICLES FROM SUN AND FROM OUR SOLAR SYSTEM CONSTANT WHIZZ BY // THESE DAMAGE SATELLITES AND ENDANGER ASTRONAUT HEALTH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm feeling fine now.", "target_text": "ME FEELING FINE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She carries on smiling even in the face of adversity", "target_text": "SHE CARRIES ON SMILING EVEN IN FACE OF ADVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where there is suffering, there is duty. Americans in need are not strangers, they are citizens, not problems, but priorities. And all of us are diminished when any are hopeless.", "target_text": "HAVE SUFFERING HAVE DUTY WHERE // AMERICANS IN NEED STRANGERS THEY CITIZENS PROBLEMS BUT PRIORITIES NOT // AND ALL OF WE DIMINISHED // WHEN HOPELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you tell me how to play the guitar?", "target_text": "FUTURE YOU TELL ME // TO PLAY GUITAR HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When straight, down-swooping from the hills meanwhile / the Harpies flap their clanging wings, and tear / the food, and all with filthy touch defile, / and, mixt with screams, uprose a sickening stench and vile.", "target_text": "WHEN STRAIGHT DOWN-SWOOPING FROM HILLS MEANWHILE HARPIES FLAP THEIR CLANGING WINGS AND TEAR FOOD AND ALL WITH FILTHY TOUCH DEFILE AND MIXT WITH // SCREAMS UPROSE A SICKENING STENCH AND VILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summit of the mountain is covered with snow.", "target_text": "SUMMIT OF MOUNTAIN COVERED WITH SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.", "target_text": "ME KNOW NOT // SHE PUTS UP WITH NOISE OF A JET PLANE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.", "target_text": "COMMITTEE LIKE ME TO HAVE SOMEONE TO WHO ME DIRECT QUESTIONS OR GO TO FOR GUIDANCE ABOUT CITY WOULD CAN // AND IT RESOURCES ME BELIEVE SO NOW // YOU A VERY GOOD MATCH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.", "target_text": "OTHER DAY ME STOPPED AT A SECONDHAND BOOKSTORE ON MY WAY HOME FROM SCHOOL // AND HAPPENED TO FIND A BOOK ME LOOK FOR FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted doesn't have the competence to teach English.", "target_text": "TED HAVE COMPETENCE TO TEACH ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this kind of custom is unique to Asian countries.", "target_text": "ME THINK THIS KIND OF CUSTOM UNIQUE TO ASIAN COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leave the bike here, and tomorrow bring your ID and 20 dollars to the Bureau of Communications to get the bike back.", "target_text": "TOMORROW LEAVE BIKE HERE AND BRING YOUR ME AND 20 DOLLARS TO BUREAU OF COMMUNICATIONS TO GET BIKE BACK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their plot to start a fire was discovered by the police.", "target_text": "THEIR PLOT TO START A FIRE DISCOVERED BY POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last both countries agreed on putting an end to the war.", "target_text": "AT LAST BOTH COUNTRIES AGREED ON PUTTING AN END TO WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We still have quite a few more miles to go before we get there.", "target_text": "STILL WE HAVE QUITE FEW MORE MILES TO GO // BEFORE WE GET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.", "target_text": "WE THOUGHT // RAIN BUT WE STARTED ON OUR TRIP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.", "target_text": "ME FEEL LIKE STUDYING NOT // BECAUSE NOISE OUTSIDE GETTING ON MY NERVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cannot be hungry; he has just had lunch.", "target_text": "HE HUNGRY HE JUST HAD LUNCH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two-thirds like of the students came to the meeting.", "target_text": "TWO-THIRDS OF STUDENTS CAME TO MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it", "target_text": "YOU KNOW // YOU REALLY MASTERED A FOREIGN LANGUAGE // WHEN YOU WRITE A DECENT POEM IN IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My son has formed the habit of rising early.", "target_text": "MY SON FORMED HABIT OF RISING EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This desk is the best of all the desks.", "target_text": "THIS DESK BEST OF ALL DESKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is i mean easy for me to read this book", "target_text": "EASY FOR ME TO READ THIS BOOK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Snakes are animals I don't like in the least.", "target_text": "SNAKES ANIMALS ME LIKE IN LEAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.", "target_text": "TOO MANY YOUNG GIRLS STARVING THEMSELVES TO LOOK LIKE MODELS THEY SEE IN MAGAZINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Five gallons of regular, please.", "target_text": "FIVE GALLONS OF REGULAR PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.", "target_text": "HEMINGWAY ENJOYED BIG GAME HUNTING IN AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the life and death of Socrates are those of a wise man the life and death of Jesus are those of a God", "target_text": "IF LIFE AND DEATH OF SOCRATES THOSE OF A WISE MAN LIFE AND DEATH OF // JESUS THOSE OF A GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary for you to start now", "target_text": "IT NECESSARY FOR YOU TO START NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told Mary that it wasn't a good idea to have money just sitting in the bank.", "target_text": "TOM TOLD MARY // IT A GOOD IDEA TO HAVE MONEY JUST SITTING IN BANK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, there are no longer bawdy houses, where these unfortunates are displayed openly to debauched satyrs.", "target_text": "OF COURSE HAVE LONGER BAWDY HOUSES WHERE THESE UNFORTUNATES DISPLAYED OPEN TO DEBAUCHED SATYR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me where the bus stop is.", "target_text": "PLEASE TELL ME // BUS STOP WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is spoken in Canada", "target_text": "ENGLISH SPOKEN IN CANADA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.", "target_text": "HE FAILED MANY TIMES // BUT HE HAD FEELING THAT IT A WASTE OF TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom like wants to go to Japan.", "target_text": "TOM WANTS TO GO TO JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.", "target_text": "IT UNCLEAR IN PATTERSON EXPERIMENT OUTPUT OBJECTS FULLY CORRESPOND TO DESIGNED MODELS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to have come here earlier.", "target_text": "YOU TO COME HERE EARLIER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The invention of movable type in 15th century Europe revolutionized the communication of ideas. This invention made it possible to print and publish information to masses of people.", "target_text": "INVENTION OF MOVABLE TYPE IN 15TH CENTURY EUROPE REVOLUTIONIZED COMMUNICATION OF IDEAS // THIS INVENTION MADE IT POSSIBLE TO PRINT AND PUBLISH INFORMATION TO MASSES OF PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Martin Luther King Jr had won his first protest against injustice - peacefully", "target_text": "MARTIN LUTHER KING JR WON HIS FIRST PROTEST AGAINST INJUSTICE PEACEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I see this picture, I'm reminded of our holiday.", "target_text": "WHEN ME SEE // THIS PICTURE // ME REMINDED OF OUR HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.", "target_text": "IT HARD TO BELIEVE NOW // IT // SO CLEAR AND SUNNY UP TO JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the nearest bank?", "target_text": "NEAREST BANK WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was just an accident that we met at the store", "target_text": "IT JUST AN ACCIDENT THAT WE MET AT STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They met in autumn got engaged in spring and had a beach wedding in early summer", "target_text": "THEY MET IN AUTUMN GOT ENGAGED IN SPRING // AND HAD A BEACH WEDDING IN EARLY SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we often hear about an energy crisis these days", "target_text": "OFTEN WE HEAR ABOUT AN ENERGY CRISIS THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life occurs when men are afraid of the light.", "target_text": "WE EASY FORGIVE A CHILD WHO AFRAID OF DARK REAL TRAGEDY OF LIFE OCCURS CAN // WHEN MEN AFRAID OF LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture is hung crooked.", "target_text": "PICTURE HUNG CROOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: they uh had a legacy system that they have tinkered with for years and it became more and more difficult to find the expertise to improve it.", "target_text": "THEY HAD A LEGACY SYSTEM THAT THEY TINKERED WITH FOR YEARS // AND BECAME MORE AND MORE DIFFICULT TO FIND EXPERTISE TO IMPROVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't get in without your key anyway, so you may as well come to have supper with us.", "target_text": "YOU GET IN WITHOUT YOUR KEY ANYWAY NOT // SO YOU AS WELL COME TO HAVE SUPPER WITH WE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sports car was going so fast it was just a blur as it passed by.", "target_text": "SPORTS CAR GOING // SO FAST IT JUST A BLUR AS IT PASSED BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hope of finding the child alive is fading rapidly.", "target_text": "HOPE OF FINDING CHILD ALIVE FADING RAPID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Merry is scared of dogs.", "target_text": "MERRY SCARED OF DOGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky misted over.", "target_text": "SKY MISTED OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can leave the room now.", "target_text": "YOU LEAVE ROOM NOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him.", "target_text": "YOU KNOW // IF HE AVAILABLE // ME NEED TO KNOW // FOR MAKE AN APPOINTMENT WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door", "target_text": "OUR CHILDREN ANXIOUS TO HAVE BICYCLES LIKE THOSE OF CHILDREN DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Empty vessels make the most sound", "target_text": "EMPTY VESSELS MAKE MOST SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk boils at a higher temperature than water.", "target_text": "MILK BOILS AT A HIGHER TEMPERATURE THAN WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your English is improving.", "target_text": "YOUR ENGLISH IMPROVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.", "target_text": "FULL CODE FAR TOO LARGE TO FIT IN AN ARTICLE YOU DOWNLOAD IT ALONG WITH A MAKEFILE FOR LINUX FROM HERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.", "target_text": "BOTH OF TOM PARENTS DIED // WHEN HE JUST A BABY // SO HE REMEMBER ONE OF THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time uh does the dance floor get crowded?", "target_text": "WHAT TIME DANCE FLOOR GET CROWDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to show it to you.", "target_text": "ME WANTED TO SHOW IT TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.", "target_text": "IT SEEMS TO ONE OF FUNDAMENTAL FEATURES OF NATURE THAT FUNDAMENTAL PHYSICAL LAWS DESCRIBED IN TERMS OF A MATHEMATICAL THEORY OF GREAT BEAUTY AND POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents", "target_text": "AUNT ISABEL GENEROUS // AND GAVE WE MANY PRESENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not to blame, nor is he.", "target_text": "YOU TO BLAME HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Far from being an empty void, the space around Earth is a jungle of invisible fields and tiny particles. It's draped with twisted magnetic field lines and swooping electrons and ions.", "target_text": "FAR FROM AN EMPTY VOID SPACE AROUND EARTH A JUNGLE OF INVISIBLE FIELDS AND TINY PARTICLES // IT DRAPED WITH TWISTED MAGNETIC FIELD LINES AND SWOOPING ELECTRONS AND IONS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company exploited its workers through low wages.", "target_text": "COMPANY EXPLOITED IT WORKERS THROUGH LOW WAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.", "target_text": "HAVING CROSSED ALL OCEANS OF WORLD HE DROWNED HIMSELF IN A GLASS OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John finished you know the work at the expense of his health.", "target_text": "JOHN FINISHED WORK AT EXPENSE OF HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.", "target_text": "TOM BURNED HIMSELF BADLY // WHEN HE TOOK PIE PAN OF OVEN WITHOUT USING AN OVEN MITT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.", "target_text": "NO MATTER HOW MANY TIMES ME SHOWN ME JUST LEARN HOW TO TIE A TIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of treasure was brought over to this country.", "target_text": "MANY TREASURE BROUGHT OVER TO THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our friendship did not last.", "target_text": "OUR FRIENDSHIP LAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.", "target_text": "YOUR DIET GOING TO REALLY UNBALANCED // IF ALL YOU EAT HAMBURGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Communication should be equal", "target_text": "COMMUNICATION EQUAL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.", "target_text": "CALL ME EVERY FEW DAYS AND IN THAT WAY WE KEEP IN TOUCH IF SOMETHING HAPPENS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the old days we would go ice skating in the winter but now we are too old", "target_text": "IN OLD DAYS WE GO ICE SKATING IN WINTER WOULD // BUT NOW WE TOO OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is not my type.", "target_text": "THIS MY TYPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man had his only son die three years ago.", "target_text": "OLD MAN HAD HIS ONLY SON DIE THREE YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and ...", "target_text": "ETERNITY DESCRIBED BY MANY TERMS SUCH AS FOREVER AND FOREVER AND FOREVER AND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It kept raining for a week", "target_text": "KEPT RAINING FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week", "target_text": "MR MITCHEL DEMANDED THAT ME PAY REST OF MONEY BY END OF WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am tired of eating at the school cafeteria.", "target_text": "ME TIRED OF EATING AT SCHOOL CAFETERIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The apple tree has a beautiful blossom.", "target_text": "APPLE TREE HAS A BEAUTIFUL BLOSSOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.", "target_text": "TAKE AN AXE AND CUT OFF HEAD OF CALF WITH ONE BLOW // WITH FUTURE A SECOND SPLIT IT HEAD IN TWO AND IN IT BRAIN YOU SEE A BRIGHT RED BALL // BRING THAT TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No great intellectual thing was ever done by great effort; a great thing can only be done by a great man, and he does it without effort.", "target_text": "GREAT INTELLECTUAL THING EVER DONE BY GREAT EFFORT A GREAT THING ONLY DONE BY A GREAT MAN CAN NOT // AND HE IT WITHOUT EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.", "target_text": "BUT IN AMERICA SPORTS TEAMS GENERAL CHOSEN BY SKILL AND ACADEMIC COURSES BY ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be in such a hurry.", "target_text": "IN SUCH A HURRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better have studied harder.", "target_text": "YOU HAD BETTER STUDIED HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By you know the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common.", "target_text": "BY 23RD CENTURY HUMAN CLONES WITH GENETIC MODIFICATIONS SUCH AS A DIFFERENT HAIR COLOUR BECAME MORE COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the tourist information office?", "target_text": "TOURIST INFORMATION OFFICE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.", "target_text": "IN 2000 JAPAN HEALTH CARE SYSTEM BEST IN WORLD BUT // SINCE CLINICAL INTERNSHIP INTRODUCED IN 2003 IT CLEAR DETERIORATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Emergency water rescuers told vacationers on hot, sandy beaches - from Swinoujscie in the west to Gdynia in the east - not to enter the sea, where thick, green-brown cyanobacteria colonies have grown and pose a health threat.", "target_text": "EMERGENCY WATER RESCUERS TOLD VACATIONERS ON HOT SANDY BEACHES FROM SWINOUJSCIE IN WEST TO GDYNIA IN EAST TO ENTER SEA WHERE THICK GREEN-BROWN CYANOBACTERIA COLONIES GROWN AND POSE A HEALTH THREAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few students can read Latin.", "target_text": "FEW STUDENTS READ LATIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.", "target_text": "BUT THIS CLAIM EMPHATICALLY ONE DENNETT MAKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to follow the directions.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO FOLLOW DIRECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?", "target_text": "BECAUSE WE LOVE YOU // WE UPDATING TATOEBA TO BRING YOU A BETTER USER EXPERIENCE // SEE // WE LOVE YOU HUH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And now her two sisters found her to be that beautiful lady they had seen at the ball. They threw themselves at her feet to beg pardon for all their ill treatment of her.", "target_text": "AND NOW HER TWO SISTERS FOUND SHE TO THAT BEAUTIFUL LADY THEY SEEN AT BALL // FUTURE THEY THREW THEMSELVES AT HER FEET TO BEG PARDON FOR ALL THEIR ME TREATMENT OF SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe it will be exactly the same for him.", "target_text": "FUTURE MAYBE IT EXACT SAME FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are to start at once.", "target_text": "YOU TO START AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the last few years he has developed the bad habit of being rude to his friends.", "target_text": "IN LAST FEW YEARS HE DEVELOPED BAD HABIT OF RUDE TO HIS FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.", "target_text": "HAVE BEDSTEADS SCREWED TO FLOOR // MEN IN BLUE HOSPITAL DRESSING-GOWNS AND WEARING NIGHTCAPS IN OLD STYLE SITTING AND LYING ON THEY // THESE LUNATICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A band led the parade through the city.", "target_text": "A BAND LED PARADE THROUGH CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says he must get rid of the mice that are in the attic.", "target_text": "HE SAYS // HE GET RID OF MOUSE IN ATTIC MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be crazy to do such a thing.", "target_text": "HE CRAZY TO DO A THING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I were a little taller.", "target_text": "ME WISH ME LITTLE TALLER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read these books, or at any rate this one.", "target_text": "READ THESE BOOKS OR AT RATE THIS ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is impossible to a willing heart", "target_text": "NOTHING IMPOSSIBLE TO A WILLING HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us not um attribute to malice and cruelty what may be referred to less criminal motives. Do we not often afflict others undesignedly, and, from mere carelessness, neglect to relieve distress?", "target_text": "WE ATTRIBUTE TO MALICE AND CRUELTY WHAT REFERRED TO LESS CRIMINAL MOTIVES MAYBE NOT // OFTEN WE AFFLICT OTHERS UNDESIGNED AND FROM MERE CARELESSNESS NEGLECT TO RELIEVE DISTRESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.", "target_text": "A DOG A FAITHFUL ANIMAL // SO IT SAID TO A FRIEND OF MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will you be staying?", "target_text": "FUTURE HOW LONG YOU STAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I pick up my baggage?", "target_text": "ME PICK UP MY BAGGAGE CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.", "target_text": "FUTURE YEAH BUT ME HAVE TO TAKE RAP // IF THEY SLIP UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If solar storms and strandings were indeed connected the scientists thought they might detect patterns in Earth's geomagnetic activity in the time surrounding a stranding event", "target_text": "IF SOLAR STORMS AND STRANDINGS INDEED CONNECTED // SCIENTISTS THOUGHT // THEY DETECT PATTERNS IN EARTH GEOMAGNETIC ACTIVITY IN TIME SURROUNDING A STRANDING EVENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the pirates um were scouring the country, here and there, it happened that they met Daphnis, who was musing in a melancholy mood and rambling by the sea-shore, quite alone.", "target_text": "AS PIRATES SCOURING COUNTRY HERE // AND THERE IT HAPPENED THAT THEY MET DAPHNIS WHO MUSING IN A MELANCHOLY MOOD AND RAMBLING BY SEA-SHORE QUITE ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No overseas adoptions yet? What kind of celebrity are you, anyway? Go sit at the kid's table with Kathy Griffin and Gary Busey!", "target_text": "YET OVERSEAS ADOPTIONS NOT // WHAT KIND OF CELEBRITY YOU ANYWAY // GO SIT AT KID TABLE WITH KATHY GRIFFIN AND GARY BUSEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most whales feed on plankton.", "target_text": "MOST WHALES FEED ON PLANKTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.", "target_text": "ALWAYS POLITICIANS CENSURED FOR OUTRAGEOUS OR INAPPROPRIATE BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.", "target_text": "FOR INSTANCE BOWING PECULIAR TO WE JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rice crop is already in.", "target_text": "ALREADY RICE CROP IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should anything arise, she will be prepared for it.", "target_text": "FUTURE ANYTHING ARISE SHE PREPARED FOR IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While the demonstration was being made, the president was taking notes.", "target_text": "WHILE DEMONSTRATION MADE // PRESIDENT TAKING NOTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can only say that I agree with you", "target_text": "ME ONLY SAY CAN // ME AGREE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor warned him of the dangers of smoking.", "target_text": "DOCTOR WARNED HE OF DANGERS OF SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to pull that door to open it.", "target_text": "YOU HAVE TO PULL THAT DOOR TO OPEN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.", "target_text": "ALL OF A SUDDEN FRONT DOOR BELL RANG AND DARK SHADOW OF A LONE MAN SLIPPED IN QUIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care as long as you are happy.", "target_text": "ME CARE AS LONG AS YOU HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.", "target_text": "FUTURE WE HAVE TO MAKE ROOM FOR YOUR MOTHER // WHEN SHE MOVES INTO OUR HOUSE WITH WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is as precious as friendship.", "target_text": "NOTHING AS PRECIOUS AS FRIENDSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you find the time to play with our daughter?", "target_text": "YOU FIND TIME TO PLAY WITH OUR DAUGHTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To speak a foreign language is to break a boundary. To speak many languages is to break several. But to speak Esperanto is to want to break all at once.", "target_text": "TO SPEAK A FOREIGN LANGUAGE TO BREAK A BOUNDARY // TO SPEAK MANY LANGUAGES TO BREAK SEVERAL // BUT TO SPEAK ESPERANTO TO WANT TO BREAK ALL AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human brain is the most perfect organ It works 24 hours a day 365 days a year from our birth to when we fall in love", "target_text": "HUMAN BRAIN MOST PERFECT ORGAN // IT WORKS 24 HOURS A DAY 365 DAYS A YEAR FROM OUR BIRTH TO // WHEN WE FALL IN LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.", "target_text": "FUTURE JUDGE THAT YE JUDGED FOR IN WHAT JUDGMENT YE JUDGE YE JUDGED AND IN WHAT MEASURE YE MEASURE IT MEASURED TO YOU MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously.", "target_text": "NAMES CHARACTERS PLACES AND INCIDENTS PRODUCT OF AUTHOR IMAGINATION // OR USED FICTITIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bird was half the size of a hawk.", "target_text": "BIRD SIZE OF A HAWK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is enough money for John to buy a car.", "target_text": "HAVE ENOUGH MONEY FOR JOHN TO BUY A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus will have started before we get there.", "target_text": "FUTURE BUS STARTED // BEFORE WE GET THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watch your step when going down the stairs.", "target_text": "WATCH YOUR STEP WHEN GOING DOWN STAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child was scolded by his mother in the presence of others.", "target_text": "CHILD SCOLDED BY HIS MOTHER IN PRESENCE OF OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Down went the bus over the cliff", "target_text": "DOWN WENT BUS OVER CLIFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The glaring headlights dazzled us for a moment.", "target_text": "GLARING HEADLIGHTS DAZZLED WE FOR A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.", "target_text": "ME AGREE WITH THEORY THAT PERSON LEARN LATIN SHOULD NOT // FOR BETTER UNDERSTAND ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished already", "target_text": "ALREADY YOU FINISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.", "target_text": "RUMORS OF A WALL STREET CRASH SPARKED A DOLLAR SELLING SPREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.", "target_text": "NOTHING HINDER KATE FROM USING ALL HER ENERGY TO POLISH HER PERFORMANCES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the door of the house we were met by a tall, white-faced, flaxen-haired man, with a notebook in his hand, who rushed forward and wrung my companion's hand with effusion.", "target_text": "AT DOOR OF HOUSE WE MET BY A TALL WHITE-FACED FLAXEN-HAIRED MAN WITH A NOTEBOOK IN HIS HAND WHO RUSHED FORWARD AND WRUNG MY COMPANION HAND WITH EFFUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about me stopping by", "target_text": "ABOUT ME STOPPING BY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather stay at home.", "target_text": "ME RATHER STAY AT HOME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you ask?", "target_text": "YOU ASK WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young man saved the girl from a bunch of hoodlums", "target_text": "YOUNG MAN SAVED GIRL FROM A BUNCH OF HOODLUMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lynn runs fast", "target_text": "LYNN RUNS FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: advocates i mean of capitalism are very apt to appeal to the sacred principles of liberty, which are embodied in one maxim: the fortunate must not be restrained in the exercise of tyranny over the unfortunate.", "target_text": "ADVOCATES OF CAPITALISM VERY APT TO APPEAL TO SACRED PRINCIPLES OF LIBERTY WHICH EMBODIED IN ONE MAXIM FORTUNATE RESTRAINED IN EXERCISE OF TYRANNY OVER UNFORTUNATE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we'll switch to C.", "target_text": "BUT SEE // PYTHON HAS UNFORTUNATE HABIT OF MAKING EVERYTHING LOOK TOO EASY // FUTURE TO REALLY SHOW GUTS OF A PLUGIN INFRASTRUCTURE WE SWITCH TO C"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time as love.", "target_text": "ALWAYS JEALOUSY BORN AT SAME TIME AS LOVE // BUT ALWAYS DIE AT SAME TIME AS LOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Opinion is something wherein I go about to give reason why all the world should think as I think.", "target_text": "OPINION SOMETHING WHEREIN ME GO ABOUT TO GIVE REASON WHY ALL WORLD THINK AS SHOULD // ME THINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The yen is uh still low against the dollar.", "target_text": "STILL YEN LOW AGAINST DOLLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.", "target_text": "MAIN REASON THAT SUBJECTS TOTAL UNAWARE OF POSSIBILITY OF SHORTCUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It follows from what you say that he was not there.", "target_text": "IT FOLLOWS FROM WHAT YOU SAY // HE THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You changed a lot.", "target_text": "YOU CHANGED MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.", "target_text": "ME HATE GOING TO SCHOOL WITH ALL MY HEART // FUTURE ONLY THING COMFORTS ME THAT SOMEDAY IT END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!", "target_text": "O TIME SUSPEND YOUR FLIGHT // AND YOU HAPPY HOURS SUSPEND YOUR RACE WE SAVOR FLEETING DELIGHTS OF OUR FAIREST DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The World Health Organization (WHO) lists the Nipah virus as a developing disease that could cause a global pandemic. Ebola and Zika are also on this list.", "target_text": "WORLD HEALTH ORGANIZATION WHO LISTS NIPAH VIRUS AS A DEVELOPING DISEASE CAUSE A GLOBAL PANDEMIC CAN // EBOLA AND ZIKA ALSO ON THIS LIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.", "target_text": "IF YOU HAPPEN TO HEAR OF // ANYONE // WANTS TO BUY A HOUSE PLEASE LET ME KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is both intelligent and kind", "target_text": "MARY BOTH INTELLIGENT AND KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Study as hard as you can.", "target_text": "STUDY AS HARD AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such was Linda's disappointment that she burst into tears.", "target_text": "SUCH LINDA DISAPPOINTMENT THAT SHE BURST INTO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion is often used as a symbol of courage.", "target_text": "OFTEN LION USED AS A SYMBOL OF COURAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to work hard to keep up with the other students.", "target_text": "ME HAD TO WORK HARD TO KEEP UP WITH OTHER STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very last thing I can do for you.", "target_text": "THIS VERY LAST THING ME DO FOR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.", "target_text": "HE SOONER GONE OF ROOM THAN ALL OF THEY BURST OUT LAUGHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Home life was being screened from foreign eyes.", "target_text": "HOME LIFE SCREENED FROM FOREIGN EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.", "target_text": "IN SUNLIGHT MY HEAD STARTED TO SPIN // AND ME LAY DOWN TO HAVE A REST ON GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.", "target_text": "MANY RIVERS // SO POLLUTED THAT THEY LONGER USED FOR DRINKING WATER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It transpired that the fire was caused by a careless smoker.", "target_text": "IT TRANSPIRED THAT FIRE CAUSED BY A CARELESS SMOKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you like New York?", "target_text": "YOU LIKE NEW YORK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse like me for opening your letter by mistake.", "target_text": "EXCUSE ME FOR OPENING YOUR LETTER BY MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taxi is waiting outside", "target_text": "TAXI WAITING OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is seven in London now.", "target_text": "IT SEVEN IN LONDON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best thing is to telephone her.", "target_text": "BEST THING TO TELEPHONE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you keep on drinking like that, you'll get sick.", "target_text": "IF YOU KEEP ON DRINKING LIKE THAT // FUTURE YOU GET SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was a tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.", "target_text": "HE A TALL HEAVY-LOOKING YOUNG MAN OF FIVE-AND-TWENTY // HIS AIR GRAVE AND STATE // AND HIS MANNERS VERY FORMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain didn't stop them from doing their job.", "target_text": "RAIN STOP THEY FROM DOING THEIR JOB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The executioner struck off her feet with the red shoes, and the shoes danced away with the little feet across the field into the deep forest.", "target_text": "EXECUTIONER STRUCK OFF HER FEET WITH RED SHOES // AND SHOES DANCED AWAY WITH LITTLE FEET ACROSS FIELD INTO DEEP FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mike is you know in the second year of high school and ann is too.", "target_text": "MIKE IN SECOND YEAR OF HIGH SCHOOL // AND ANN TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are all of a size.", "target_text": "THEY ALL OF A SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. Andromeda is over 2 million light-years away. Its central bulge and spiral arms are tilted toward us at a 15 degree angle.", "target_text": "SPIRAL GALAXY CLOSEST TO OUR MILKY WAY GALAXY ANDROMEDA // ANDROMEDA OVER 2 MILLION LIGHT-YEARS AWAY // IT CENTRAL BULGE AND SPIRAL ARMS TILTED WE AT A 15 DEGREE ANGLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ordered some new books from England.", "target_text": "WE ORDERED SOME NEW BOOKS FROM ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you tolerate that rude fellow?", "target_text": "YOU TOLERATE THAT RUDE FELLOW CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fully booked for the night the hotel had to turn away some late guests", "target_text": "FULLY BOOKED FOR NIGHT HOTEL HAD TO TURN AWAY SOME LATE GUESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me how to get to the station?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // TO GET TO STATION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hurt my eye when my contact slipped out of place.", "target_text": "ME HURT MY EYE // WHEN MY CONTACT SLIPPED OF PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.", "target_text": "ME SYMPATHIZE WITH MY FRIEND WHO SAYS // SHE ONLY AN IMMIGRANT TRYING TO PROTECT ENGLISH LANGUAGE FROM IT NATIVE SPEAKERS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll buy one of those computers if they can sing you a different song each morning.", "target_text": "FUTURE ME BUY ONE OF THOSE COMPUTERS // IF THEY SING YOU A DIFFERENT SONG EACH MORNING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll take my chances with you.", "target_text": "FUTURE ME TAKE MY CHANCES WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.", "target_text": "WHEN SHE HEARD THAT THEY SO HAPPY AND SO WELL ENVY AND HATRED ROSE IN HER HEART AND LEFT HER PEACE AND SHE THOUGHT OF NOTHING BUT HOW SHE BRING THEY AGAIN TO MISFORTUNE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must keep down expenses.", "target_text": "WE KEEP DOWN EXPENSES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather you had a day off.", "target_text": "ME RATHER YOU HAD A DAY OFF WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had hardly reached there when it began to rain.", "target_text": "WE HARDLY REACHED THERE // WHEN IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fairy tales usually start with \"once upon a time...\" and end with \"...and they lived happily ever after\".", "target_text": "USUALLY FAIRY TALES START WITH ONCE A TIME AND END WITH // AND THEY LIVED HAPPY EVER AFTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, you have to read this book.", "target_text": "FIRST OF ALL YOU HAVE TO READ THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What I need worst is a haircut.", "target_text": "ME NEED WORST A HAIRCUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beneath him to say such a thing.", "target_text": "IT BENEATH HE TO SAY SUCH A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kumi did not talk about her club.", "target_text": "KUMI TALK ABOUT HER CLUB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is the only student that can speak Spanish in our class.", "target_text": "BOB ONLY STUDENT SPEAK SPANISH IN OUR CLASS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it.", "target_text": "IF YOU HAVE SOMETHING AGAINST JEWS // YOU HAVE TO COME HERE AND SAY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to trouble yourselves.", "target_text": "YOU HAVE TO TROUBLE YOURSELVES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like vomiting.", "target_text": "ME FEEL LIKE VOMITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bert doesn't go to high school, does he?", "target_text": "BERT GO TO HIGH SCHOOL HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom caught up i mean with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.", "target_text": "TOM CAUGHT UP WITH AN OLD WORK COLLEAGUE FOR LUNCH // AND THEY HAD A GOOD NATTER ABOUT SOME OF FUNNY THINGS HAPPENED // WHEN THEY WORKED TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This phone call is about a taxi driver who calls 911 because of a pregnant woman inside his taxi while they're on a freeway.", "target_text": "THIS PHONE CALL ABOUT A TAXI DRIVER WHO CALLS 911 // BECAUSE OF A PREGNANT WOMAN HIS TAXI WHILE THEY ON A FREEWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was cold, and in addition, it was windy.", "target_text": "COLD AND IN ADDITION IT WINDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll have to take his place in case he can't come.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO TAKE HIS PLACE IN CASE HE COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Opening the door, uh I found her sleeping.", "target_text": "OPENING DOOR ME FOUND SHE SLEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: every man's work, uh whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.", "target_text": "EVERY MAN WORK IT LITERATURE OR MUSIC OR A PICTURE OR ARCHITECTURE NOW // OR ALWAYS ANYTHING ELSE A PORTRAIT OF HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.", "target_text": "TOM SAD // BECAUSE OFTEN HE SEPARATED FROM MARY IN GERMAN SENTENCES BY A COMMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is \"Don't forget. Especially not now.\"", "target_text": "IN FUTURE A TRADITIONAL JAVANESE BURIAL BEFORE GRAVE FILLED IN SOMEONE CLOSE TO DECEASED GO DOWN INTO IT AND SHOUT INTO HIS EAR MUSLIM PROFESSION OF FAITH // MESSAGE DO FORGET NOT // ESPECIAL NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that we're alone, let's have fun.", "target_text": "NOW THAT WE ALONE LET HAVE FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is certain to be some opposition to your suggestion.", "target_text": "HAVE CERTAIN TO SOME OPPOSITION TO YOUR SUGGESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can somebody get that?", "target_text": "SOMEONE GET THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time will you get to the station?", "target_text": "FUTURE WHAT TIME YOU GET TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You do not necessarily have to go there yourself.", "target_text": "YOU NECESSARY HAVE TO GO THERE YOURSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is always playing video games.", "target_text": "ALWAYS TOM PLAYING VIDEO GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.", "target_text": "WHILE SHE SAT ON CLIFF AND // COMBED HER HAIR SHE SANG A WONDERFUL BEAUTIFUL SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for his help, I might fail.", "target_text": "IF IT FOR HIS HELP NOT // ME FAIL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The World Health Organization (WHO) says progress is being made in reducing deaths from non-communicable diseases (NCDs). But it says much more needs to be done to save the almost 40 million people who die every year from preventable causes.", "target_text": "WORLD HEALTH ORGANIZATION WHO SAYS // PROGRESS MADE IN REDUCING DEATHS FROM NON-COMMUNICABLE DISEASES NCDS // BUT EVERY YEAR IT SAYS MUCH MORE NEEDS TO DONE TO SAVE ALMOST 40 MILLION PEOPLE WHO DIE FROM PREVENTABLE CAUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have given careful thought to both alternatives.", "target_text": "WE GIVEN CAREFUL THOUGHT TO BOTH ALTERNATIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come and see me when it is convenient for you.", "target_text": "COME AND SEE ME // WHEN IT CONVENIENT FOR YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got home, I found I had lost my wallet.", "target_text": "WHEN ME GOT HOME // ME FOUND ME LOST MY WALLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like me to call a taxi?", "target_text": "YOU LIKE ME TO CALL A TAXI WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cinderella heard the clock strike a quarter to twelve. She at once made her adieus to the company and hastened away as fast as she could.", "target_text": "CINDERELLA HEARD CLOCK STRIKE A QUARTER TO TWELVE // SHE AT ONCE MADE SHE ADIEU TO COMPANY // AND HASTENED AWAY AS FAST AS SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.", "target_text": "ALL OTHER PARTS OF NEW TESTAMENT BOOK OF ENIGMA CALLED REVELATIONS A COLLECTION OF LETTERS UNDER NAME OF EPISTLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.", "target_text": "STILL THEY ABLE TO WORK OUT QUITE WHAT HER MOTIVE FOR RESORTING TO CRIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.", "target_text": "DEPOSED IN A MILITARY COUP IN SEPTEMBER 2006 AND HAVING EFFECTIVE IN EXILE FORMER PREMIER OF THAILAND THAKSIN RETURNED AFTER ABOUT A YEAR AND A HALF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This enables me to see and face my present trouble.", "target_text": "THIS ENABLES ME TO SEE AND FACE MY PRESENT TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The forebearing use of power does not only form a touchstone, but the manner in which an individual uses it, is the test of a true gentleman.", "target_text": "FOREBEARING USE OF POWER ONLY FORM A TOUCHSTONE BUT MANNER IN WHICH AN INDIVIDUAL USES IT TEST OF A TRUE GENTLEMAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That girl couldn't take things down in longhand let alone shorthand", "target_text": "THAT GIRL TAKE THINGS DOWN IN LONGHAND LET ALONE SHORTHAND CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.", "target_text": "ROGER MILLER ENTERED UNITED STATES ARMY AT AGE OF SEVENTEEN // HE SENT TO AN ARMY BASE NEAR ATLANTA GEORGIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inoue doesn't like computers.", "target_text": "INOUE LIKE COMPUTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.", "target_text": "ME HAD TO CANCEL THAT ORDER // BECAUSE WE HAVE ENOUGH MONEY TO PAY FOR IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a tough job.", "target_text": "WE HAD A TOUGH JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I warmed myself at the fire.", "target_text": "ME WARMED MYSELF AT FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.", "target_text": "IF YOU CAREFUL NOT // YOU SLIP AND FALL ON ICY STEPS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city is most famous for its automobile industry.", "target_text": "CITY MOST FAMOUS FOR IT AUTOMOBILE INDUSTRY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting ended so at noon.", "target_text": "MEETING ENDED AT NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will leave everything about the party up to you", "target_text": "FUTURE ME LEAVE EVERYTHING ABOUT PARTY UP TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had he known the facts, the accident might have been avoided.", "target_text": "HAD HE KNOWN // FACTS ACCIDENT AVOIDED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They call Paris the City of Lights but Las Vegas may be more deserving of that title", "target_text": "THEY CALL PARIS CITY OF LIGHTS // BUT LAS VEGAS MORE DESERVING OF THAT TITLE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education is one of the most essential aspects of life.", "target_text": "EDUCATION ONE OF MOST ESSENTIAL ASPECTS OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Choose such friends as will benefit you, they say.", "target_text": "FUTURE CHOOSE SUCH FRIENDS AS BENEFIT YOU THEY SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I read this book, I find something new.", "target_text": "EVERY TIME ME READ THIS BOOK ME FIND SOMETHING NEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever eaten a banana pie", "target_text": "HAVE YOU EVER EATEN A BANANA PIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a reporter like is interviewing dr. patterson about koko, a talking gorilla.", "target_text": "A REPORTER INTERVIEWING DR PATTERSON ABOUT KOKO A TALKING GORILLA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want to be?", "target_text": "YOU WANT TO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For better or worse there is nothing to do but to leave the matter in his hands", "target_text": "FOR BETTER OR WORSE NOTHING TO DO BUT TO LEAVE MATTER IN HIS HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did the old man get lost in the forest?", "target_text": "OLD MAN GET LOST IN FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.", "target_text": "HISTORY BOOKS WRITE THAT // AFTER MONGOL INVASION OF BAGHDAD MANY BOOKS THROWN INTO TIGRIS RIVER AND SO COLOUR OF RIVER TURNED BLUE WITH INK OF BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A public good is a good that is both non-excludable and non-rivalrous in that individuals cannot be effectively excluded from use and where use by one individual does not reduce availability to others.", "target_text": "A PUBLIC GOOD A GOOD BOTH NON-EXCLUDABLE AND NON-RIVALROUS IN THAT INDIVIDUALS EFFECTIVE EXCLUDED FROM USE AND WHERE USE BY ONE INDIVIDUAL REDUCE AVAILABILITY TO OTHERS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The decision has something to do with what you said.", "target_text": "DECISION HAS SOMETHING TO DO WITH WHAT YOU SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ran a red light.", "target_text": "YOU RAN A RED LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are under his command.", "target_text": "WE UNDER HIS COMMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.", "target_text": "AFTER TOM EATEN EVERYTHING ON HIS PLATE // HE ASKED MARY // IF HE EAT HER SALAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the students attended the party.", "target_text": "ALL STUDENTS ATTENDED PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you are grown-up, you ought to know better.", "target_text": "NOW THAT YOU GROWN-UP YOU TO KNOW BETTER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.", "target_text": "MY FRIEND BROKE UP WITH HIS GIRLFRIEND // AND NOW HE WANTS TO GO OUT WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teachers should occasionally let their students blow off some steam.", "target_text": "TEACHERS OCCASIONAL LET THEIR STUDENTS BLOW OFF SOME STEAM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Henry is old enough to support himself.", "target_text": "HENRY OLD ENOUGH TO SUPPORT HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day I saw my friend Sierra waiting at a bus stop. She was wearing headphones and did not hear me come up behind her. So, when I touched her shoulder, she nearly jumped out of her skin!", "target_text": "ONE DAY ME SAW MY FRIEND SIERRA WAITING AT A BUS STOP // SHE WEARING HEADPHONES // AND HEAR ME COME UP BEHIND SHE NOT // SO WHEN ME TOUCHED SHE SHOULDER SHE NEARLY // JUMPED OF HER SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim pulled a muscle in his leg while skiing.", "target_text": "JIM PULLED A MUSCLE IN HIS LEG WHILE SKIING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are the banking hours?", "target_text": "BANKING HOURS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eldest daughter asked to have a necklace; and the second daughter wished to have a gold chain; but the youngest daughter said, \"Bring back yourself, Papa, and that is what I want the most.\"", "target_text": "ELDEST DAUGHTER ASKED TO HAVE A NECKLACE // AND SECOND DAUGHTER WISHED TO HAVE A GOLD CHAIN // BUT YOUNGEST DAUGHTER SAID BRING BACK YOURSELF PAPA // AND THAT WHAT ME WANT MOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Romeo is the man Juliet loves.", "target_text": "ROMEO MAN JULIET LOVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you have begun to do something, never give up.", "target_text": "ONCE YOU BEGUN TO DO SOMETHING NEVER GIVE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.", "target_text": "COURT HAS FEARS FOR SAFETY OF CHRISTIAN RELIGION NOT // IT BELIEVE NOT // ROCK WHICH CHRISTIANITY STANDS EVER SHAKEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I avoid crossing the street here if I am in a hurry.", "target_text": "ME AVOID CROSSING STREET HERE // IF ME IN A HURRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.", "target_text": "GIRL SNAPPED UP PACKAGE // AND POINTED TO LITTLE OLD MAN STANDING SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that it has stopped raining, we can go home.", "target_text": "NOW THAT IT STOPPED RAINING WE GO HOME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are discussing business", "target_text": "WE DISCUSS BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was i mean only yesterday that John told me about his plan to go to Europe", "target_text": "YESTERDAY ONLY THAT JOHN TOLD ME ABOUT HIS PLAN TO GO TO EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF YOU REMEMBER ME // BUT WE MET A COUPLE OF YEARS AGO IN BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all the students know about it.", "target_text": "ALMOST ALL STUDENTS KNOW ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.", "target_text": "LAWS APPLY TO EVERYONE IRRESPECTIVE OF RACE CREED OR COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.", "target_text": "IF ME THOUGHT // ME GET AWAY WITH IT ME PAY TAX AT ALL CAN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a stroke last year.", "target_text": "LAST YEAR ME HAD A STROKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom likes like to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.", "target_text": "TOM LIKES TO SIT ON DOCK PLAYING HIS TIN WHISTLE WHILE LOOK AT SUNSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trilobites fossils are so arthropods or joint-footed animals with a segmented body of hinged plates and shields They could curl up into a ball for protection sometimes fossilizing as a \"rolled\" trilobite", "target_text": "TRILOBITES FOSSILS ARTHROPODS OR JOINT-FOOTED ANIMALS WITH A SEGMENTED BODY OF HINGED PLATES AND SHIELDS // SOMETIMES THEY CURL UP INTO A BALL FOR PROTECTION FOSSILIZING AS A ROLLED TRILOBITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am happy to have so many good friends.", "target_text": "ME HAPPY TO HAVE SO MANY GOOD FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man's life has its ups and downs.", "target_text": "A MAN LIFE HAS IT UPS AND DOWNS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.", "target_text": "WORD EXCESSIVE COMPETITION FREQUENT USED IN JAPANESE INDUSTRY BUT HAVE A PRECISE DEFINITION OF PRACTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I rode with her as far as the station.", "target_text": "ME RODE WITH SHE AS FAR AS STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When is it convenient for you?", "target_text": "IT CONVENIENT FOR YOU WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you um account for your absence from the meeting?", "target_text": "YOU ACCOUNT FOR YOUR ABSENCE FROM MEETING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We gazed round us at the high, thin window of old stained glass, the oak panelling, the stags heads, the coats-of-arms upon the walls, all dim and sombre in the subdued light of the central lamp.", "target_text": "WE GAZED ROUND WE AT HIGH THIN WINDOW OF OLD STAINED GLASS OAK PANELLING STAGS HEADS COATS-OF-ARMS WALLS ALL DIM AND SOMBRE IN SUBDUED LIGHT OF CENTRAL LAMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.", "target_text": "BETTER TO REMAIN SILENT AND THOUGHT A FOOL THAN TO SPEAK OUT AND REMOVE ALL DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if god like doesn't exist in our world, then i will create god with my own hands.", "target_text": "IF GOD EXIST IN OUR WORLD THEN NOT // FUTURE ME CREATE GOD WITH MY OWN HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer staying home to going fishing.", "target_text": "ME PREFER STAYING HOME TO GOING FISHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.", "target_text": "LET HE BELIEVE THIS AND // FUTURE HE LIVE MORE CONSISTENT AND MORAL THAN BY OTHER SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not far to Paris.", "target_text": "IT FAR TO PARIS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so tired today?", "target_text": "YOU WHY // SO TODAY TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price is not reasonable.", "target_text": "PRICE REASONABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compare your answers with the teacher's", "target_text": "COMPARE YOUR ANSWERS WITH // TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?", "target_text": "HAPPEN WOULD WHAT // IF TWO POWERFUL NATIONS WITH DIFFERENT LANGUAGES SUCH AS UNITED STATES AND CHINA AGREE EXPERIMENTAL TEACHING OF ESPERANTO IN ELEMENTARY SCHOOLS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is most uh important is your strong will to master English.", "target_text": "FUTURE MOST IMPORTANT YOUR STRONG TO MASTER ENGLISH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you be good enough to do it for me?", "target_text": "YOU GOOD ENOUGH TO DO IT FOR ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are great masterpieces of European art.", "target_text": "THEY GREAT MASTERPIECES OF EUROPEAN ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hollywood guns have unlimited ammo, so of course all the bad guys can afford to be such bad shots.", "target_text": "HOLLYWOOD GUNS UNLIMITED AMMO // SO OF COURSE ALL BAD GUYS AFFORD TO SUCH BAD SHOTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Adele watched her friend with dismay. Large tears flooded her face, she could not suppress this scream of anguish and pity: \"Oh! Mary! poor Mary!\".", "target_text": "ADELE WATCHED HER FRIEND WITH DISMAY // LARGE TEARS FLOODED SHE FACE SHE SUPPRESS THIS SCREAM OF ANGUISH AND PITY OH CAN NOT // MARY // POOR MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have an English dictionary?", "target_text": "YOU HAVE AN ENGLISH DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me Tom was a taxi driver in Chicago.", "target_text": "ME KNEW // TOM A FRENCH TEACHER IN BOSTON // SO ME BELIEVE MARY NOT // WHEN SHE TOLD // ME TOM A TAXI DRIVER IN CHICAGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are now widely used for communication calculation and other activities", "target_text": "THEY NOW WIDE USED FOR COMMUNICATION CALCULATION AND OTHER ACTIVITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This law will i mean deprive us of our basic rights.", "target_text": "FUTURE THIS LAW DEPRIVE WE OF OUR BASIC RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dining room.", "target_text": "ME HEAR VOICES OF SEVERAL OTHER GUESTS WHO ARRIVED CAN // AND ALREADY EATING TOGETHER IN MAIN DINING ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.", "target_text": "ONE HUTONG CONNECTS WITH ANOTHER SIHEYUANS CONNECT WITH OTHER SIHEYUANS TO FORM A BLOCK // AND BLOCKS JOIN WITH OTHER BLOCKS TO FORM WHOLE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost everybody appreciates good food.", "target_text": "ALMOST EVERYONE APPRECIATES GOOD FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The printing business made Bill a small fortune.", "target_text": "PRINTING BUSINESS MADE BILL A SMALL FORTUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is an answering machine. After the beep, leave a message or send a fax. Thank you.", "target_text": "THIS AN ANSWERING MACHINE // AFTER BEEP LEAVE A MESSAGE OR // SEND A FAX // THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.", "target_text": "TO MY SURPRISE NOTED PSYCHOLOGIST ACCUSED OF A KIDNAPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are now among the elite.", "target_text": "YOU NOW ELITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.", "target_text": "EVERYONE OBEYING SPEED LIMIT // SO ME KNEW HAVE LIKELY A SPEED TRAP AHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We accepted his offer.", "target_text": "WE ACCEPTED HIS OFFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door is shut fast.", "target_text": "DOOR SHUT FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.", "target_text": "AS SOON AS THREE DOCTORS LEFT ROOM FAIRY WENT TO PINOCCHIO BED AND TOUCHING HE ON FOREHEAD NOTICED // HE BURNING WITH FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?", "target_text": "YOU DO ME A FAVOR BY MOVING THAT CHAIR OVER TO CORNER WOULD // SO ME SWEEP FLOOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.", "target_text": "IF ONLY ME SOLD THAT PROPERTY BEFORE ECONOMIC BUBBLE BURST WOULD // ME LOST ALL THAT MONEY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.", "target_text": "THEY DANCE IN CIRCLES TO COMMUNICATE A SHORT DISTANCE AND SHAKE THEIR BODIES AND DART BACK AND FORTH TO INDICATE A LONGER DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom became a police officer. Most of the time what he really said to the populace was: \"Worker 172-122-3321 go die somewhere else. We're too busy to investigate your report.\"", "target_text": "TOM BECAME A POLICE OFFICER // MOST OF TIME WHAT HE REALLY SAID TO // POPULACE WORKER 172-122-3321 GO DIE SOMEWHERE ELSE // WE TOO BUSY TO INVESTIGATE YOUR REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sugar replaced honey as a sweetener.", "target_text": "SUGAR REPLACED HONEY AS A SWEETENER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being very rich, he thought he could do anything.", "target_text": "VERY RICH HE THOUGHT // HE DO ANYTHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love your neighbors", "target_text": "LOVE YOUR NEIGHBORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.", "target_text": "YET MR SMITH TURNED NOT // BUT HE PROMISED TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sure I can get in touch with him by telephone.", "target_text": "ME SURE ME GET IN TOUCH WITH HE BY TELEPHONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like um running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.", "target_text": "ME LIKE RUNNING DOWN MEMBERS OF STAFF NOT // BUT HE RUDEST MAN ME MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a matter of course, she passed the examination.", "target_text": "AS A MATTER OF COURSE SHE PASSED EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.", "target_text": "SOMETIMES WAR A NECESSARY EVIL MAYBE // BUT ALWAYS NO MATTER HOW NECESSARY IT AN EVIL NEVER A GOOD NOW // FUTURE WE LEARN HOW TO LIVE TOGETHER IN PEACE BY KILLING EACH OTHER CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know which of the two girls you like better.", "target_text": "ME KNOW // OF TWO GIRLS YOU LIKE BETTER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king governed the country.", "target_text": "KING GOVERNED COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.", "target_text": "FOR A BOOK TO SELL WELL HAVE NEEDS TO A PRETTY GIRL ON COVER // AND FUTURE BOOK SELL ALL BETTER LESS COVER HAVE ON PRETTY GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same watch as I have lost", "target_text": "THIS SAME WATCH AS ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just one look at the amusing dispenser, colorful animal tiles, two-sided bingo cards, and transparent monkey chips and you know you're in for some serious fun.", "target_text": "JUST ONE LOOK AT AMUSING DISPENSER COLORFUL ANIMAL TILES TWO-SIDED BINGO CARDS AND TRANSPARENT MONKEY CHIPS AND YOU KNOW // YOU IN FOR SOME SERIOUS FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of people were killed in World War II.", "target_text": "MANY PEOPLE KILLED IN WORLD WAR II"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to like do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.", "target_text": "ME LIKE TO DO OIL PAINTING // BUT ME INTEND TO MAKE THAT MY LIFELONG OCCUPATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English", "target_text": "IT NECESSARY TO LIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY // FOR BECOME FLUENT IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will continue with my efforts.", "target_text": "FUTURE ME CONTINUE WITH MY EFFORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've had enough, so my stomach is full.", "target_text": "ME HAD ENOUGH // SO MY STOMACH FULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul.", "target_text": "ME ALONE DISTANCE STRETCHES FROM BODY TO BODY AS GREAT AS THAT FROM SOUL TO SOUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On August 3, 2004, NASA launched the MESSENGER mission to Mercury. It will fly by Earth, Venus, and Mercury itself several times before settling into orbit around our innermost planet in March 2011.", "target_text": "ON AUGUST 3 2004 NASA LAUNCHED MESSENGER MISSION TO MERCURY // FUTURE IT FLY BY EARTH VENUS AND MERCURY ITSELF SEVERAL TIMES BEFORE SETTLING INTO ORBIT AROUND OUR INNERMOST PLANET IN MARCH 2011"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I do anything for you", "target_text": "ME DO ANYTHING FOR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am learning programming", "target_text": "ME LEARN PROGRAMMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not depend so much on others.", "target_text": "YOU DEPEND SO MUCH ON OTHERS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the union of south africa has had racial problems in recent years", "target_text": "UNION OF SOUTH AFRICA HAD RACIAL PROBLEMS IN RECENT YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About 90 percent of the mid-ocean ridge system is under the ocean This system of mountains and valleys criss-crosses the globe resembling the stitches in a baseball It's formed by the movement of the Earth's tectonic plates", "target_text": "ABOUT 90 PERCENT OF MID-OCEAN RIDGE SYSTEM UNDER OCEAN // THIS SYSTEM OF MOUNTAINS AND VALLEYS CRISS-CROSSES GLOBE RESEMBLING STITCHES IN A BASEBALL // IT FORMED BY MOVEMENT OF EARTH TECTONIC PLATES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.", "target_text": "STORY OF EDWARD SNOWDEN REMINDED WE ONCE AGAIN THAT EVEN WALLS HAVE EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can not bear living in this apartment any longer.", "target_text": "ME BEAR LIVING IN THIS APARTMENT LONGER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your income um is three times larger than mine.", "target_text": "YOUR INCOME THREE TIMES LARGER THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.", "target_text": "COCKEREL SPLENDID RED COCKSCOMB THOUGHT TO PLAY A PART IN DETERMINING GENDER AND BREED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.", "target_text": "ME // ME EVEN BEGIN TO DRAW BUFFALO DEER NOT // AND HORSES SO YOU TELL THEY APART CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's someone uh I'm in unrequited love with but that person is busy now and I don't get replies to my emails", "target_text": "HAVE SOMEONE ME IN UNREQUITED LOVE WITH BUT THAT PERSON BUSY NOW // AND ME GET REPLIES TO MY EMAILS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A TV set of this size will take little space.", "target_text": "FUTURE A TV SET OF THIS SIZE TAKE LITTLE SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you like coffee strong?", "target_text": "YOU LIKE COFFEE STRONG WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.", "target_text": "MRS JONES ORDERED ROOM TO SWEPT BY NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon called the English a nation of shopkeepers.", "target_text": "NAPOLEON CALLED ENGLISH A NATION OF SHOPKEEPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm begging so you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.", "target_text": "ME BEGGING YOU FATHER // PLEASE GET ON GOOD TERMS WITH HE // THIS FRIENDSHIP // SO DEAR TO ME THAT ME PUT IT INTO WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not to mince matters I don't want you to come to our party", "target_text": "TO MINCE MATTERS ME WANT YOU TO COME TO OUR PARTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put down your name on the list and pass it on to the next person.", "target_text": "PUT DOWN YOUR NAME ON LIST AND PASS IT ON TO NEXT PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen did me a good turn.", "target_text": "HELEN ME A GOOD TURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not but observe that as she took the seat which Sherlock Holmes placed for her, her lip trembled, her hand quivered, and she showed every sign of intense inward agitation.", "target_text": "ME CAN NOT // BUT OBSERVE THAT AS SHE TOOK SEAT WHICH SHERLOCK HOLMES PLACED FOR SHE LIP TREMBLED HER HAND QUIVERED // AND SHE SHOWED EVERY SIGN OF INTENSE INWARD AGITATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John came to terms with his problem, which means he has accepted it.", "target_text": "JOHN CAME TO TERMS WITH HIS PROBLEM WHICH MEANS // HE ACCEPTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to buy them from abroad.", "target_text": "WE HAVE TO BUY THEY FROM ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine", "target_text": "WRIGHT BROTHERS SUCCEEDED IN FLYING AN AIRPLANE DRIVEN BY AN ENGINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company's success or failure.", "target_text": "FOR SOME COMPANIES THEIR TREATMENT OF THEIR EMPLOYEES OR CLIENTS AT GIVEN TIME AFFECT THEIR SHARE PRICES CAN // AND SO INEVITABLE HAVE A GREAT INFLUENCE ON COMPANY SUCCESS OR FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.", "target_text": "ONLY THING ON TABLE THAT ME NORMAL EAT THAT STUFF ON YELLOW PLATE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.", "target_text": "MR YOSHIMOTO TAUGHT WE MANY TRIVIAL MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can get there in less than thirty minutes.", "target_text": "YOU GET THERE IN LESS THAN THIRTY MINUTES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I traveled about Europe.", "target_text": "ME TRAVELED ABOUT EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner.", "target_text": "AND FOR MORE THAN AN HOUR SHE MADE BELIEVE TO KNOW NOT // HAVE FOR DINNER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to find a new market for these products.", "target_text": "WE HAVE TO FIND A NEW MARKET FOR THESE PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been anxious about your health.", "target_text": "ME ANXIOUS ABOUT YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday, so I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.", "target_text": "YESTERDAY ME TALKED FOR 3 HOURS WITH MY BOYFRIEND // WE SEEN EACH OTHER FOR A WEEK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I take your picture?", "target_text": "MAY ME TAKE YOUR PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people who are blind do use a form of echolocation, and what Daniel Kish does, he takes that ability and hones it.", "target_text": "MANY PEOPLE WHO BLIND USE A FORM OF ECHOLOCATION AND WHAT DANIEL KISH HE TAKES THAT ABILITY AND HONES IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family lived a wretched life during the war.", "target_text": "FAMILY LIVED A WRETCHED LIFE DURING WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you going to be?", "target_text": "YOU GOING TO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man was run over and immediately taken to hospital.", "target_text": "OLD MAN RUN OVER AND IMMEDIATE TAKEN TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're stepping into dangerous territory.", "target_text": "YOU STEPPING INTO DANGEROUS TERRITORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bridge about one kilometer up this river.", "target_text": "HAVE A BRIDGE ABOUT ONE KILOMETER THIS RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the hill, we could see all the buildings in the city.", "target_text": "FROM HILL WE SEE ALL BUILDINGS IN CITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.", "target_text": "KENDO INVOLVES DUELING BETWEEN TWO PEOPLE WHO EACH EQUIPPED WITH A SWORD-LIKE STAVE MADE OF BAMBOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.", "target_text": "IF WE LET OUR REASONING POWER OVERSHADOWED BY OUR EMOTIONS // WE BARKING UP WRONG TREE ALL TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.", "target_text": "HAVING DEALT WITH A PROBLEM THEY KNOW NOT // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But when the monkey came back, the tin cup was always empty.", "target_text": "BUT ALWAYS WHEN MONKEY COME BACK TIN CUP EMPTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, you must build up your body.", "target_text": "TO BEGIN WITH YOU BUILD UP YOUR BODY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most birds can see only by day.", "target_text": "MOST BIRDS SEE ONLY BY DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.", "target_text": "ME HAVE ONE CAT AND ONE DOG // CAT BLACK // AND DOG WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I look out of my window, I can see a park with a children's playground.", "target_text": "WHEN ME LOOK OF MY WINDOW // ME SEE A PARK WITH A CHILDREN PLAYGROUND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please um look into this matter as soon as you can.", "target_text": "SOON PLEASE LOOK INTO THIS MATTER AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two brothers are quite unlike in their appearance.", "target_text": "TWO BROTHERS QUITE IN THEIR APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These, horsed astride / a surge's crest, rock pendent o'er the deep; / to those the wave's huge hollow, yawning wide, / lays bare the ground below; dark swells the sandy tide.", "target_text": "THESE HORSED ASTRIDE A SURGE CREST ROCK PENDENT DEEP TO THOSE WAVE HUGE HOLLOW YAWNING WIDE LAYS GROUND BELOW DARK SWELLS SANDY TIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happy is a man who marries a good wife.", "target_text": "HAPPY A MAN WHO MARRIES A GOOD WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have bread for lunch?", "target_text": "DO YOU BREAD FOR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike always stays cool.", "target_text": "ALWAYS MIKE STAYS COOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each man stood up in turn and introduced himself.", "target_text": "EACH MAN STAND UP IN TURN // AND INTRODUCED HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.", "target_text": "AGGRESSIVE SALESMAN URGED ME TO SIGN CONTRACT RIGHT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.", "target_text": "MOUNTAIN STANDING OUT IN SHARP RELIEF AGAINST BLUE SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.", "target_text": "ME THINK // LANGUAGES SUPPOSED TO GLOBAL YOU WRITE IN MODERN WORLD IT BECOME A BARRIER FOR OUR COMMUNICATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A special pen had to be invented for astronauts to be able to write while in space. This pen uses a rubber-like ink that also works well underwater.", "target_text": "A SPECIAL PEN HAD TO INVENTED FOR ASTRONAUTS TO ABLE TO WRITE WHILE IN SPACE // THIS PEN USES A RUBBER-LIKE INK THAT ALSO WORKS WELL UNDERWATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.", "target_text": "A FOOL THINKS HIMSELF TO WISE // BUT A WISE MAN KNOWS HIMSELF TO A FOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reporter so refused to name his sources.", "target_text": "REPORTER REFUSED TO NAME HIS SOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who does not want to be noticed soon does nothing remarkable The terrible will for self-abandonment keeps the self from ever emerging", "target_text": "SOON A MAN WHO WANT TO NOTICED NOTHING REMARKABLE NOT // FUTURE TERRIBLE FOR SELF-ABANDONMENT KEEPS SELF FROM EVER EMERGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.", "target_text": "FOOD PRICES AT THEIR HIGHEST LEVEL // SINCE UNITED NATIONS FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION BEGAN KEEPING RECORDS IN 1990"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will we be in time for the beginning of the party?", "target_text": "FUTURE WE IN TIME FOR BEGINNING OF PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those present were like all moved to tears.", "target_text": "THOSE PRESENT ALL MOVED TO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw something strange in the sky.", "target_text": "ME SAW SOMETHING STRANGE IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will find you a good doctor.", "target_text": "FUTURE ME FIND YOU A GOOD DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I forget those days?", "target_text": "ME FORGET THOSE DAYS CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city of Toronto has about 160 community recreation centres many of which include swimming pools skating and curling rinks gymnasiums weight rooms and meeting rooms", "target_text": "CITY OF TORONTO HAS ABOUT 160 COMMUNITY RECREATION CENTRES MANY OF WHICH INCLUDE SWIMMING POOLS SKATING AND CURLING RINKS GYMNASIUMS WEIGHT ROOMS AND MEETING ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of birthday cards will arrive soon.", "target_text": "SOON MANY BIRTHDAY CARDS ARRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This being accomplished um they returned to their sheep and goats which they found lying on the ground neither browsing nor bleating but worried as it were by the absence of their keepers", "target_text": "THIS ACCOMPLISHED THEY RETURNED TO THEIR SHEEP // AND GOATS WHICH THEY FOUND LYING ON GROUND BROWSING BLEATING BUT WORRIED AS IT BY ABSENCE OF THEIR KEEPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We deepened our friendship.", "target_text": "WE DEEPENED OUR FRIENDSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because he invited me.", "target_text": "BECAUSE HE INVITED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With regard to our appointment on February 27 I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed", "target_text": "WITH FUTURE REGARD TO OUR APPOINTMENT ON FEBRUARY 27 ME REGRET TO INFORM YOU THAT ME ABLE TO KEEP IT NOT // BECAUSE MY BUSINESS TRIP SCHEDULE CHANGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party started soon after his arrival.", "target_text": "SOON PARTY STARTED AFTER HIS ARRIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.", "target_text": "GOVERNMENT OF SOUTH AFRICA LONGER SUPPRESS MOVEMENT TO RECOGNIZE EQUAL RIGHTS FOR BLACK PEOPLE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He might have lost his way", "target_text": "HE LOST HIS WAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So is it just human nature to believe that things happen for a reason - to find some shred of meaning even in the worst experiences", "target_text": "SO IT JUST HUMAN NATURE TO BELIEVE THAT THINGS HAPPEN FOR A REASON TO FIND SOME SHRED OF MEANING EVEN IN WORST EXPERIENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Either you are right or he is", "target_text": "YOU RIGHT // OR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A single mistake, and you are a failure.", "target_text": "A SINGLE MISTAKE AND YOU A FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They put salt in his tea just for a laugh, but he didn't find it funny.", "target_text": "THEY PUT SALT IN HIS TEA JUST FOR A LAUGH // BUT HE FIND IT FUNNY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.", "target_text": "JAPAN ONE OF GREATEST BENEFICIARIES OF FREE TRADE SYSTEM UNDER GATT REGIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.", "target_text": "SHE ACCEPT FACT THAT SHE CAN NOT // AND HER STUDENTS HAD // SO MUCH WHILE OTHER PEOPLE HAD SO LITTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the first gold medal that she had won.", "target_text": "IT FIRST GOLD MEDAL THAT SHE WON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Arabic art, literature, and architecture flourished, forming the ethnic identity that has continued to exist to the present day. This was what is called the Golden Age of Islam.", "target_text": "ARABIC ART LITERATURE AND ARCHITECTURE FLOURISHED FORMING ETHNIC IDENTITY CONTINUED TO EXIST TO PRESENT DAY // THIS WHAT CALLED GOLDEN AGE OF ISLAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have French nationality but Vietnamese origins.", "target_text": "ME HAVE FRENCH NATIONALITY BUT VIETNAMESE ORIGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid, there was a black pig in a pen beside our house.", "target_text": "WHEN ME A KID HAVE // A BLACK PIG IN A PEN OUR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At length Daphnis bade them farewell, and gave each of them a kiss; saluting Chloe last of all, that her kiss might remain pure and unalloyed upon his lips.", "target_text": "AT LENGTH DAPHNIS BADE THEY FAREWELL // AND GAVE EACH OF THEY A KISS SALUTING CHLOE LAST OF ALL THAT HER KISS REMAIN PURE AND UNALLOYED HIS LIPS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's you know a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.", "target_text": "IT A TERRIBLE SHAME THAT FOOLS NOW // SO SELF-CONFIDENT AND WISE FULL OF DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your team is stronger than ours.", "target_text": "YOUR TEAM STRONGER THAN OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is abnormal to eat so much.", "target_text": "IT ABNORMAL TO EAT SO MUCH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.", "target_text": "LOGIC A SYSTEMATIC METHOD OF COMING TO WRONG CONCLUSION WITH CONFIDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often do the buses run in an hour?", "target_text": "OFTEN BUSES RUN IN AN HOUR HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The helicopter is flying very low.", "target_text": "HELICOPTER FLYING VERY LOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid to jump over the ditch.", "target_text": "ME AFRAID TO JUMP OVER DITCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.", "target_text": "ONLY IF HAVE A CANCELLATION // AND THAT A BOLT OF BLUE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.", "target_text": "THIS GUY REALLY WISHY-WASHY // HE MAKE A DECISION TO SAVE HIS LIFE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door will not open; the lock must be out of order.", "target_text": "FUTURE DOOR OPEN LOCK OF ORDER MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old woman fell and could not get up.", "target_text": "OLD WOMAN FELL // AND GET UP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Honesty seems to be rather at a discount today.", "target_text": "TODAY HONESTY SEEMS TO RATHER AT A DISCOUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Modern jazz is not to my taste", "target_text": "MODERN JAZZ TO MY TASTE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Karate is an art of unarmed defense.", "target_text": "KARATE AN ART OF UNARMED DEFENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story is short enough to read in one lesson", "target_text": "THIS STORY SHORT ENOUGH TO READ IN ONE LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paula has to help her father in the kitchen.", "target_text": "PAULA HAS TO HELP HER FATHER IN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia.", "target_text": "WE NOW HAVE ONLY ONE WEEK LEFT IN UK // BEFORE WE FLY HOME TO AUSTRALIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A businessman um is working out some figures with a calculator.", "target_text": "A BUSINESSMAN WORKING OUT SOME FIGURES WITH A CALCULATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.", "target_text": "ME FIND BOOK IN LIBRARY NOT // SO ME DECIDED TO BUY IT // UNFORTUNATE IT TOO EXPENSIVE // BUT ME FOUND IT ON INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it", "target_text": "TOM WONDERED HOW MANY TIMES HE HAVE TO TELL MARY TO CLEAN HER ROOM WOULD // BEFORE FINALLY SHE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.", "target_text": "ME BECAME ACCUSTOMED TO PUBLIC SPEAKING // SO ME THINK // THAT USEFUL WHEN TAKING JOB INTERVIEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it stopped raining he went out for a walk", "target_text": "SINCE STOPPED RAINING // HE WENT OUT FOR A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever you visit him you will find him playing video games", "target_text": "YOU VISIT HE // FUTURE YOU FIND HE PLAYING VIDEO GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: masaru uh wants to join the english club.", "target_text": "MASARU WANTS TO JOIN ENGLISH CLUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.", "target_text": "HAVE ONLY TWO MEANS LEFT TO HE // FOR GET A BITE TO EAT // HE HAD TO WORK OR TO BEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the key your uncle is looking for", "target_text": "THIS KEY YOUR UNCLE LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll be able to speak English better if you practice hard.", "target_text": "FUTURE YOU ABLE TO SPEAK ENGLISH BETTER IF YOU PRACTICE HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.", "target_text": "THIS DICTIONARY OF WHICH THIRD VOLUME MISSING COST ME A HUNDRED DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to make a cake for Mary's birthday.", "target_text": "ME GOING TO MAKE A CAKE FOR MARY BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kate glanced at Chris and then ignored him making him feel miserable", "target_text": "KATE GLANCED AT CHRIS // AND THEN IGNORED HE MAKING HE FEEL MISERABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That may be, but making a mistake is not equivalent to saying something unnatural. If someone confuses \"your\" and \"you're\", it doesn't call into question their being a native speaker.", "target_text": "THAT BUT MAKING A MISTAKE EQUIVALENT TO SAYING SOMETHING UNNATURAL MAYBE NOT // IF SOMEONE CONFUSES YOUR AND // YOU IT CALL INTO QUESTION THEIR A NATIVE SPEAKER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others.", "target_text": "IF WE HAVE FLAWS NOT // WE TAKE SUCH A GREAT PLEASURE IN NOTICING THEY IN OTHERS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.", "target_text": "STATISTICAL DATA PRESENTED IN HER PAPER OF GREAT USE FOR WE IN ESTIMATING FREQUENCY OF MOVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.", "target_text": "HER MOTHER MRS BROWN INCREASED AMOUNT OF VEGETABLES IN HER DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What should I see?", "target_text": "ME SEE SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.", "target_text": "YET ME FELT THAT SOMEWHERE IN THIS WORLD A MISSION WHICH ME KNEW NOTHING WAITING FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.", "target_text": "MR KAWA MADE IT TO TOP DUE TO HIS OWN ABILITIES BECAUSE OF HIS FAMILY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter, Nancy will be ready in while.", "target_text": "FUTURE PETER NANCY READY IN WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The result of the test brought home to me how little I had learned.", "target_text": "RESULT OF TEST BROUGHT HOME TO ME HOW LITTLE ME LEARNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The following is his story.", "target_text": "FOLLOWING HIS STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I escaped the accident by the skin of my teeth.", "target_text": "ME ESCAPED ACCIDENT BY SKIN OF MY TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We looked down at the beautiful sea.", "target_text": "WE LOOKED DOWN AT BEAUTIFUL SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear that Bob and Lucy have broken up.", "target_text": "ME HEAR // BOB AND LUCY BROKEN UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.", "target_text": "IF YOU WISH TO // SEE OTHER PICTURES PLEASE CONTACT WE // FUTURE WE SEND THEY TO YOU BY E-MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they'll have to leave Earth and find a new planet.", "target_text": "FUTURE OUR SUN RUN OUT OF ENERGY IN ABOUT FIVE BILLION YEARS // IF ANYONE AROUND WHEN // FUTURE IT HAPPENS THEY HAVE TO LEAVE EARTH AND FIND A NEW PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You uh should drive at a safe speed.", "target_text": "YOU DRIVE AT A SAFE SPEED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to check some of my valuables.", "target_text": "ME LIKE TO CHECK SOME OF MY VALUABLES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a book written in English?", "target_text": "YOU A BOOK WRITTEN IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.", "target_text": "TOM ATTENDED HIGH SCHOOL FOR THREE YEARS WITHOUT MISSING A SINGLE DAY OR EVER LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about playing catch in the vacant lot near by?", "target_text": "ABOUT PLAYING CATCH IN VACANT LOT NEAR BY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was studying to become a lawyer my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to", "target_text": "WHEN ME STUDYING TO BECOME A LAWYER // MY TEACHERS TOLD ME TO NEVER ASK A QUESTION THAT ME KNOW ANSWER TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you reserve a room at the hotel?", "target_text": "YOU RESERVE A ROOM AT HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you enjoy making me feeling like the dead?", "target_text": "YOU ENJOY MAKING ME FEELING LIKE DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy has a piano.", "target_text": "NANCY HAS A PIANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened to you. Everyone who asks receives; everyone who searches finds; everyone who knocks will have the door opened.", "target_text": "FUTURE ASK AND IT GIVEN TO YOU SEARCH // AND FUTURE YOU FIND KNOCK // AND FUTURE DOOR OPENED TO YOU // FUTURE EVERYONE WHO ASKS RECEIVES EVERYONE WHO SEARCHES FINDS EVERYONE WHO KNOCKS HAVE DOOR OPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a connecting flight on UA 111.", "target_text": "ME HAVE A CONNECTING FLIGHT ON UA 111"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing to do with the affair.", "target_text": "ME HAVE NOTHING TO DO WITH AFFAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.", "target_text": "POOR MAN INDEPENDENT OF OTHER PEOPLE // AND ONLY HAS TO ANSWER TO HIS NEEDS // RICH MAN INDEPENDENT OF HIS NEEDS // BUT HAS TO ANSWER TO OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can bank on that.", "target_text": "YOU BANK ON THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stockholders are making money hand over fist.", "target_text": "STOCKHOLDERS MAKING MONEY HAND OVER FIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.", "target_text": "REASON TOM FAT // BECAUSE HE EATS TOO MUCH // AND GET ENOUGH EXERCISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If i mean you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.", "target_text": "IF YOU HAVE A COMPLAINT LET ME // HEAR IT // HAVE A DIFFERENCE BETWEEN SUPERFICIAL OBEDIENCE AND HONEST LOYALTY YOU KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I help you?", "target_text": "ME HELP YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hopefully you can rest and relax on the flight home.", "target_text": "HOPEFUL YOU REST AND RELAX ON FLIGHT HOME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know something", "target_text": "YOU KNOW SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!", "target_text": "IF WE HANG AROUND HERE LONGER HAVE // REINFORCEMENTS COMING FROM SECOND GATE TO TAKE WE IN A PINCER MOVEMENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm aching to tell this good news to my family.", "target_text": "ME ACHING TO TELL THIS GOOD NEWS TO MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were I to die, who would look after my children?", "target_text": "ME TO DIE LOOK AFTER MY CHILDREN WOULD WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Swadesh's glottochronology was based on the tenuous thesis that all languages have a core vocabulary that undergoes replacement at a constant rate.", "target_text": "SWADESH GLOTTOCHRONOLOGY BASED ON TENUOUS THESIS THAT ALL LANGUAGES HAVE A CORE VOCABULARY UNDERGOES REPLACEMENT AT A CONSTANT RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky was fiery with the setting sun.", "target_text": "SKY FIERY WITH SETTING SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is without risk.", "target_text": "NOTHING WITHOUT RISK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tennis is very popular among students.", "target_text": "TENNIS VERY POPULAR STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to you, I spent all my money.", "target_text": "THANKS TO YOU ME SPENT ALL MY MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Norman Cob is a breed of light draft horse that originated in Normandy in northern France.", "target_text": "NORMAN COB A BREED OF LIGHT DRAFT HORSE ORIGINATED IN NORMANDY IN NORTHERN FRANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go anywhere, you had better tell your mother first.", "target_text": "IF YOU GO ANYWHERE // YOU HAD BETTER TELL YOUR MOTHER FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer drew near to its end.", "target_text": "SUMMER DREW NEAR TO IT END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The beauty of that lady was admired by everyone.", "target_text": "BEAUTY OF THAT LADY ADMIRED BY EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.", "target_text": "CONSIDERING ALL ME EATEN ALL DAY JUST ONE SLICE OF BREAD ME REALLY ALL THAT HUNGRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Inventors and geniuses uh have almost always been looked on as no better than fools at the beginning of their career and very frequently at the end of it also", "target_text": "ALWAYS INVENTORS AND GENIUSES ALMOST LOOKED ON AS BETTER THAN FOOLS AT BEGINNING OF THEIR CAREER AND VERY FREQUENT AT END OF IT ALSO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the one you used to hear when you were a little child", "target_text": "IT ONE YOU USED TO HEAR // WHEN YOU LITTLE CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations", "target_text": "BUREAUCRATS TESTING WATERS OVER REVISING OLD REGULATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found the very thing you had been looking for", "target_text": "ME FOUND VERY THING YOU LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people in the village objected to the plan.", "target_text": "MOST PEOPLE IN VILLAGE OBJECTED TO PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.", "target_text": "NOTORIOUS DICTATOR ABUSED HIS PRIVILEGES TO HIS HEART CONTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Chavez family joined thousands of other farm workers who traveled around the state of California, to harvest crops for farm owners.", "target_text": "CHAVEZ FAMILY JOINED THOUSANDS OF OTHER FARM WORKERS WHO TRAVELED AROUND STATE OF CALIFORNIA TO HARVEST CROPS FOR FARM OWNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cannot swim any more than a hammer can.", "target_text": "HE SWIM MORE THAN A HAMMER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: according to the world wildlife federation several important commercial fish populations such as atlantic bluefin tuna have declined to the point where their survival as a species is threatened", "target_text": "ACCORDING TO WORLD WILDLIFE FEDERATION SEVERAL IMPORTANT COMMERCIAL FISH POPULATIONS SUCH AS ATLANTIC BLUEFIN TUNA DECLINED TO POINT WHERE THEIR SURVIVAL AS A SPECIES THREATENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.", "target_text": "HAVE SEEMS TO A SLIGHT DIFFERENCE ON TREATMENT OF B FACTOR BETWEEN THEIR APPROACHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must put some life into your work.", "target_text": "YOU PUT SOME LIFE INTO YOUR WORK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.", "target_text": "NEWS THAT HER SON INJURED IN ACCIDENT A GREAT SHOCK TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot i mean really predict anything.", "target_text": "WE REALLY PREDICT ANYTHING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is going to be the hottest summer in thirty-six years.", "target_text": "THIS GOING TO HOTTEST SUMMER IN THIRTY-SIX YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Distracted with amaze / she marked me, as the Trojan arms shone plain. / Heat leaves her frame; she stiffens with the gaze, / she swoons - and scarce at length these faltering words essays:", "target_text": "DISTRACTED WITH AMAZE SHE MARKED ME AS TROJAN ARMS SHONE PLAIN // HEAT LEAVES HER FRAME SHE STIFFENS WITH GAZE SHE SWOONS AND SCARCE AT LENGTH THESE FALTERING WORDS ESSAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compare the style of those three letters.", "target_text": "COMPARE STYLE OF THOSE THREE LETTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened three years later, that is in 1965.", "target_text": "LATER IT HAPPENED THREE YEARS THAT IN 1965"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you believe that you will get seven years of bad luck if you break a mirror?", "target_text": "YOU BELIEVE // FUTURE YOU GET SEVEN YEARS OF BAD LUCK // IF YOU BREAK A MIRROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't have eaten the fish raw.", "target_text": "YOU EATEN FISH RAW SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think that technology provides us with everything we need.", "target_text": "ME THINK NOT // TECHNOLOGY PROVIDES WE WITH EVERYTHING WE NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something is stuck in the pipe.", "target_text": "SOMETHING STUCK IN PIPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fresh wonder seized us, and we shook with fear. / All say, that justly had Laocoon died, / and paid fit penalty, whose guilty spear / profaned the steed and pierced the sacred side.", "target_text": "FRESH WONDER SEIZED WE // AND WE SHOOK WITH FEAR // ALL SAY // THAT JUST HAD LAOCOON DIED AND PAID FIT PENALTY WHOSE GUILTY SPEAR PROFANED STEED // AND PIERCED SACRED SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She screamed with horror as someone took hold of her arm.", "target_text": "SHE SCREAMED WITH HORROR AS SOMEONE TOOK HOLD OF HER ARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for books, life would be boring.", "target_text": "IF IT FOR NOT // BOOKS LIFE BORING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This suite is three times larger than my condominium.", "target_text": "THIS SUITE THREE TIMES LARGER THAN MY CONDOMINIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surface of the peculiar object is fairly rough.", "target_text": "SURFACE OF PECULIAR OBJECT FAIR ROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An important year in scientific history is 1905, when Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.", "target_text": "AN IMPORTANT YEAR IN SCIENTIFIC HISTORY 1905 // WHEN EINSTEIN CHANGED FACE OF PHYSICS WITH HIS THEORIES OF SPECIAL RELATIVITY MASS-ENERGY EQUIVALENCE AND PHOTOELECTRIC EFFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No cross, no crown.", "target_text": "CROSS CROWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim's college boasts the finest view in the city.", "target_text": "JIM COLLEGE BOASTS FINEST VIEW IN CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We got involved in a traffic accident.", "target_text": "WE GOT INVOLVED IN A TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you ask him again, he may change his mind.", "target_text": "IF YOU ASK HE AGAIN // HE CHANGE HIS MIND MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so late?", "target_text": "YOU SO LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.", "target_text": "TOM COMES FROM A CULTURE WHERE WOMEN ARTIFICIAL COLOR THEIR LIPS // AND PUT HOLES IN THEIR EARLOBES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While my sisters are dancing in my father's palace, I will go to the sea witch of whom I have always been very much afraid; she will perhaps be able to advise and help me!", "target_text": "WHILE MY SISTERS DANCING IN // ALWAYS MY FATHER PALACE ME GO TO SEA WITCH OF WHO ME VERY MUCH AFRAID SHE PERHAPS ABLE TO ADVISE AND HELP ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.", "target_text": "ME ARRIVED EARLIER ME SEEN KELLY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shoes are stiff when they are new", "target_text": "SHOES STIFF // WHEN THEY NEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told me he was too tired to study tonight, so he just wanted to watch TV.", "target_text": "TOM TOLD // TONIGHT ME HE TOO TIRED TO STUDY // SO HE JUST WANTED TO WATCH TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clean the kitchen", "target_text": "CLEAN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little", "target_text": "SHE ACCEPT FACT THAT SHE CAN NOT // AND HER STUDENTS HAD // SO MUCH WHILE OTHER PEOPLE HAD SO LITTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: computers are certainly playing an important role in our life whether we like it or not", "target_text": "COMPUTERS CERTAIN PLAYING AN IMPORTANT ROLE IN OUR LIFE WE LIKE IT OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like I've done all I can Now all there is to do is wait and see what comes of it", "target_text": "ME FEEL LIKE // ME DONE ALL ME CAN // NOW ALL HAVE TO DO WAIT AND SEE // COMES OF IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poem tells the story of the deeds of gods.", "target_text": "POEM TELLS STORY OF DEEDS OF GODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.", "target_text": "JAPANESE DISTRIBUTION SYSTEM CHARACTERIZED BY LAYERS OF WHOLESALE COMPLEX AND COSTLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eat what you are served, no buts about it.", "target_text": "EAT WHAT YOU SERVED BUTS ABOUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There have been a lot of airplane accidents recently.", "target_text": "RECENTLY HAVE MANY AIRPLANE ACCIDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie was much more enjoyable than Hemingway is.", "target_text": "MOVIE MUCH MORE ENJOYABLE THAN HEMINGWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.", "target_text": "TONY TAKE OFF HIS SHIRT // AND CLEANED PIANO WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.", "target_text": "CYCLING GOOD EXERCISE // AND IT POLLUTE AIR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the information counter?", "target_text": "INFORMATION COUNTER WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you come early", "target_text": "YOU COME EARLY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you swim across the river", "target_text": "YOU SWIM ACROSS RIVER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It shows so that English is no longer the language only of the people of England.", "target_text": "IT SHOWS THAT ENGLISH LONGER LANGUAGE ONLY OF PEOPLE OF ENGLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.", "target_text": "ME MADE MY ORANGE SCARF AND WHITE SMOCK VERY BRIGHT // SO PEOPLE NOTICE THEY RIGHT AWAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Christian faith followers believe that there is only one God and Jesus Christ is the Son of God", "target_text": "IN CHRISTIAN FAITH FOLLOWERS BELIEVE // HAVE ONLY ONE GOD // AND JESUS CHRIST SON OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.", "target_text": "YOU A REALLY GOOD SECRETARY // IF YOU TAKE CARE OF EVERYTHING NOT // ME DO ANYTHING CAN NOT // YOU JUST GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: that knife was so blunt i couldn't use it to cut the meat so i had to rely on my pocket knife", "target_text": "THAT KNIFE // SO BLUNT ME USE IT TO CUT MEAT CAN NOT // SO ME HAD TO RELY ON MY POCKET KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time is dinner served?", "target_text": "WHAT TIME DINNER SERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem is akin to the one we had last year.", "target_text": "LAST YEAR THIS PROBLEM AKIN TO ONE WE HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate of New Zealand is similar to that of Japan.", "target_text": "CLIMATE OF NEW ZEALAND SIMILAR TO THAT OF JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.", "target_text": "SCROOGE OGRE OF FAMILY // MENTION OF HIS NAME CAST A DARK SHADOW ON PARTY WHICH DISPELLED FOR FULL FIVE MINUTES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners", "target_text": "HE A NATURAL LEADER WHO LIKES TO WORK WITH GROUPS OF DIFFERENT AND RENEWING PARTNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Steel production of the year was the highest on record.", "target_text": "STEEL PRODUCTION OF YEAR HIGHEST ON RECORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes her free manner seems rude", "target_text": "SOMETIMES HER FREE MANNER SEEMS RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read this book at your leisure.", "target_text": "READ THIS BOOK AT YOUR LEISURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to master English in a year or so.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO MASTER ENGLISH IN A YEAR OR SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month.", "target_text": "WHEN ME MET HE ME SUDDEN // REMEMBERED LENDING HE A LARGE SUM OF MONEY PREVIOUS MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new you know formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.", "target_text": "NEW FORMULA IN PHYSICS DESCRIBES HUMANS AS PARADOXICAL BEINGS WHO HAVE TWO COMPLEMENTARY ASPECTS // THEY SHOW PROPERTIES OF NEWTONIAN OBJECTS AND ALSO INFINITE FIELDS OF CONSCIOUSNESS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.", "target_text": "THINK NOT // LOVE FOR GENUINE HAS TO EXTRAORDINARY // WE NEED TO LOVE WITHOUT GETTING TIRED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cat was sitting on the chair.", "target_text": "A CAT SITTING ON CHAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.", "target_text": "POINT OF A BLUE APPLE IN THAT PAINTING WHAT // YOUR ASKING THIS VERY QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm pretty confident that she understood the problem, but I'm unsure whether she can solve it.", "target_text": "ME PRETTY CONFIDENT THAT SHE UNDERSTOOD PROBLEM // BUT ME UNSURE SHE SOLVE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More and more people are moving to urban areas.", "target_text": "MORE AND MORE PEOPLE MOVING TO URBAN AREAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Mulligan is director of the Cyber Addiction Recovery Center in Los Angeles. He treats patients for all kinds of technology addiction -- from gaming to text messaging.", "target_text": "CHRISTOPHER MULLIGAN DIRECTOR OF CYBER ADDICTION RECOVERY CENTER IN LOS ANGELES // HE TREATS PATIENTS FOR ALL KINDS OF TECHNOLOGY ADDICTION FROM GAMING TO TEXT MESSAGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!", "target_text": "ALWAYS HAVE THINGS ME NEVER LEARN ME HAVE ETERNITY BEFORE ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is nice to see you again.", "target_text": "IT NICE TO SEE YOU AGAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your work is below average", "target_text": "YOUR WORK BELOW AVERAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were cut off while talking on the telephone.", "target_text": "WE CUT OFF WHILE TALKING ON TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in ones apartment or house is punishable by the death penalty.", "target_text": "ACCORDING TO BELARUSIAN LAWS HAVING A PORTRAIT OF PRESIDENT LUKASHENKO IN PERSON APARTMENT NOT // OR HOUSE PUNISHABLE BY DEATH PENALTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not here if anybody calls.", "target_text": "ME HERE NOT // IF ANYONE CALLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary wasn't sure what to feel when Tom compared her breasts to twin stoats with pointed noses. Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.", "target_text": "MARY SURE WHAT TO FEEL NOT // WHEN TOM COMPARED HER BREASTS TO TWIN STOATS WITH POINTED NOSES // BUT THAT MEANT AS MUST // A COMPLIMENT // IT CERTAIN A VERY PECULIAR ONE AT THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The animal lacks both anxiety and hope because its consciousness is restricted to what is clearly evident and thus to the present moment: the animal is the present incarnate.", "target_text": "ANIMAL LACKS BOTH ANXIETY // AND HOPE BECAUSE // IT CONSCIOUSNESS RESTRICTED TO WHAT CLEAR EVIDENT AND SO TO PRESENT MOMENT ANIMAL PRESENT INCARNATE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is such an interesting story I will never forget it.", "target_text": "FUTURE THIS SUCH AN INTERESTING STORY ME NEVER FORGET IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for the rain, we would have had a pleasant journey.", "target_text": "BUT FOR RAIN WE HAVE HAD A PLEASANT JOURNEY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The magician's tricks surprised us.", "target_text": "MAGICIAN TRICKS SURPRISED WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles", "target_text": "RECENTLY MR JACKSON TRANSFERRED TO TOKYO FROM LOS ANGELES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cow missed being hit by a gnat's whisker.", "target_text": "COW MISSED HIT BY A GNAT WHISKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We so dont have any more bread.", "target_text": "WE HAVE MORE BREAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't miss my watch till I got home.", "target_text": "ME MISS MY WATCH TILL ME GOT HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cause of the fire was known", "target_text": "CAUSE OF FIRE KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be staying at the Portside Hotel.", "target_text": "FUTURE ME STAYING AT PORTSIDE HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.", "target_text": "ME SAW A RED CAR AND A WHITE ONE RED ONE NICER LOOKING THAN OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.", "target_text": "DO FEAR TO ECCENTRIC IN OPINION FOR EVERY OPINION NOW ACCEPTED ONCE ECCENTRIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would often have a chat in this coffee shop.", "target_text": "OFTEN WE HAVE A CHAT IN THIS COFFEE SHOP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In brief, you should have accepted the responsibility.", "target_text": "IN BRIEF YOU ACCEPTED RESPONSIBILITY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A full description of him has been circulated in every newspaper", "target_text": "A FULL DESCRIPTION OF HE CIRCULATED IN EVERY NEWSPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not come in.", "target_text": "YOU COME IN MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: January is cold", "target_text": "JANUARY COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although astrology has no scientific basis it's very popular and it seems that many people believe in it", "target_text": "BUT ASTROLOGY HAS SCIENTIFIC BASIS NOT // IT VERY POPULAR NOW // AND IT SEEMS THAT MANY PEOPLE BELIEVE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was determined to learn the difference between knowledge and foolishness, wisdom and madness. But I found out that I might as well be chasing the wind.", "target_text": "ME DETERMINED TO LEARN DIFFERENCE BETWEEN KNOWLEDGE AND FOOLISHNESS WISDOM AND MADNESS // BUT ME FIND OUT THAT ME AS WELL CHASING WIND MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you cook this fish in France?", "target_text": "YOU COOK THIS FISH IN FRANCE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon the expanse of the galaxy became reminiscent of ancient Polynesian migrational waves throughout the Pacific Ocean", "target_text": "SOON EXPANSE OF GALAXY BECAME REMINISCENT OF ANCIENT POLYNESIAN MIGRATIONAL WAVES PACIFIC OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of this report is to research all the pros and cons of the proposal", "target_text": "GOAL OF THIS REPORT TO RESEARCH ALL PROS AND CONS OF PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.", "target_text": "GO DOWN THIS ROAD // UNTIL YOU GET TO A TRAFFIC LIGHT AND THEN TURN LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For, in reason, all government without the consent of the governed is the very definition of slavery: but in fact, eleven men well armed will certainly subdue one single man in his shirt.", "target_text": "FOR FUTURE IN REASON ALL GOVERNMENT WITHOUT CONSENT OF GOVERNED VERY DEFINITION OF SLAVERY BUT IN FACT ELEVEN MEN WELL ARMED CERTAIN SUBDUE ONE SINGLE MAN IN HIS SHIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's hope was to win first prize.", "target_text": "TOM HOPE TO WIN FIRST PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can see distant objects with a telescope.", "target_text": "WE SEE DISTANT OBJECTS WITH A TELESCOPE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry that you've been badly injured.", "target_text": "ME SORRY THAT YOU BADLY INJURED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please write down what I am going to say.", "target_text": "PLEASE WRITE DOWN WHAT ME GOING TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.", "target_text": "WHILE WE DISCUSSING PROBLEM // ME HIT A GOOD IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A molester is truly the enemy of women I'll never let them get away with it", "target_text": "A MOLESTER TRULY ENEMY OF WOMEN // FUTURE ME NEVER LET THEY GET AWAY WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are uh a few books, but they have some misprints.", "target_text": "HAVE FEW BOOKS // BUT THEY HAVE SOME MISPRINTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.", "target_text": "FOR MANY IT SEEMS TO UNGRASPABLE THAT PERSON LOVE LIFE WITHOUT SEEING POINT IN IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.", "target_text": "SKIN OF A SHARK MUCH ROUGHER THAN THAT OF A TUNA FISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not my part to meddle in your affairs.", "target_text": "IT MY PART TO MEDDLE IN YOUR AFFAIRS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy is to some extent capable of performing this operation.", "target_text": "JIMMY TO SOME EXTENT CAPABLE OF PERFORMING THIS OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tree is tall but that one is even taller", "target_text": "THIS TREE TALL BUT THAT PERSON EVEN TALLER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look up the trains to London in the timetable.", "target_text": "LOOK UP TRAINS TO LONDON IN TIMETABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ill gained, ill spent.", "target_text": "FUTURE ME GAINED ME SPENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.", "target_text": "ENJOY LITTLE THINGS FOR ONE DAY YOU LOOK BACK AND REALIZE MAYBE // THEY BIG THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to tell that to your parents.", "target_text": "YOU HAVE TO TELL NOT // TO YOUR PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors say the dying man would have kicked the bucket hours ago if he were an ordinary man, but he is still defying death.", "target_text": "DOCTORS SAY DYING // MAN KICKED BUCKET HOURS AGO WOULD // IF HE AN ORDINARY MAN // BUT STILL HE DEFYING DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I went out, it began to rain.", "target_text": "AS SOON AS ME WENT OUT IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scarcely had the dog seen me before it ran away", "target_text": "SCARCE DOG SEEN ME // BEFORE IT RUN AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fire cannot be prevented by half measures.", "target_text": "FIRE PREVENTED BY HALF MEASURES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took three weeks for me to get over my cold.", "target_text": "IT TOOK THREE WEEKS FOR ME TO GET OVER MY COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where should we meet?", "target_text": "WE MEET SHOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How nice to be in Hawaii again!", "target_text": "NICE TO IN HAWAII AGAIN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to read a few pages of this book.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO READ FEW PAGES OF THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A little more effort, and you will succeed.", "target_text": "FUTURE LITTLE MORE EFFORT AND YOU SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And as with so many aspects of British life, theres a good historical reason for it.", "target_text": "AND AS WITH SO MANY ASPECTS OF BRITISH LIFE HAVE A GOOD HISTORICAL REASON FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.", "target_text": "POLLUTANTS LIKE THIS DERIVE MAIN FROM COMBUSTION OF FUEL IN CAR ENGINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Billy is very tall for his age", "target_text": "BILLY VERY TALL FOR HIS AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you envisage Tom working in a garage?", "target_text": "YOU ENVISAGE TOM WORKING IN A GARAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I talk with you for a moment?", "target_text": "MAY ME TALK WITH YOU FOR A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time you faced reality.", "target_text": "IT TIME YOU FACED REALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The editor and the publisher are both my cousins.", "target_text": "EDITOR AND PUBLISHER BOTH MY COUSINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nikita Khrushchev was at the height of his powers", "target_text": "NIKITA KHRUSHCHEV AT HEIGHT OF HIS POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The director used his power to arrange a special place in the cinema world.", "target_text": "DIRECTOR USED HIS POWER TO ARRANGE A SPECIAL PLACE IN CINEMA WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Insurers are now required to cover a number of recommended preventive services, such as cancer, diabetes and blood pressure screenings, without additional cost sharing such as copays or deductibles.", "target_text": "INSURERS NOW REQUIRED TO COVER A NUMBER OF RECOMMENDED PREVENTIVE SERVICES SUCH AS CANCER DIABETES AND BLOOD PRESSURE SCREENINGS WITHOUT ADDITIONAL COST SHARING SUCH AS COPAYS OR DEDUCTIBLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be long before your dream comes true.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE YOUR DREAM COMES TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is likely that he has made such a careless mistake.", "target_text": "IT LIKELY THAT HE MADE A CARELESS MISTAKE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.", "target_text": "HE GRIMACED AS // IF MEMORIES OF HIS BITTER PAST CRASHING LIKE WAVES HIS HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.", "target_text": "IT A TERRIBLE SHAME THAT FOOLS NOW // SO SELF-CONFIDENT AND WISE FULL OF DOUBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your dress is touching the wet paint.", "target_text": "YOUR DRESS TOUCHING WET PAINT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.", "target_text": "THIS BUSINESS PLAN OF YOURS SEEMS ALMOST TOO OPTIMISTIC // ALL ME SAY CAN // ME HOPE // IT MORE THAN JUST WISHFUL THINKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.", "target_text": "WE LIVE IN COUNTRIES WE LIVE IN OUR LANGUAGES NOT // THAT YOUR HOME HAVE AND NOWHERE ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people do not like to deposit their money in banks.", "target_text": "SOME PEOPLE LIKE TO DEPOSIT THEIR MONEY IN BANKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you have often been here before, show me around, please.", "target_text": "AS OFTEN YOU HERE // BEFORE SHOW ME AROUND PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.", "target_text": "FUTURE PEOPLE ACCEPT YOUR IDEA MUCH MORE READY // IF YOU TELL // THEY BENJAMIN FRANKLIN SAID IT FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when mary so came home, she smelt straight away, in spite of an airing-out, that tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.", "target_text": "WHEN MARY CAME HOME // SHE SMELT STRAIGHT AWAY IN SPITE OF AN AIRING-OUT THAT TOM KEPT HIS PROMISE TO SMOKE IN FLAT MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will never find a more wretched hive of scum and villainy We must be cautious", "target_text": "FUTURE YOU NEVER FIND A MORE WRETCHED HIVE OF SCUM AND VILLAINY // WE CAUTIOUS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have to wait there about an hour.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO WAIT HAVE ABOUT AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i am free all day, ill come and see you at any time that suits you.", "target_text": "FUTURE ME FREE ALL DAY ME COME AND SEE YOU AT TIME THAT SUITS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The frantic shouts and screams of the excited household and guests made the confusion indescribable when it was found that scarcely anything of the costly building could be saved.", "target_text": "FRANTIC SHOUTS AND SCREAMS OF EXCITED HOUSEHOLD AND GUESTS MADE CONFUSION INDESCRIBABLE // WHEN IT FOUND THAT SCARCE ANYTHING OF COSTLY BUILDING SAVED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was even more surprised when she heard Miss Baker say, \"Excuse me, but may I change places with you?\"", "target_text": "SHE EVEN MORE SURPRISED // WHEN SHE HEARD // MISS BAKER SAY // ME BUT ME CHANGE PLACES WITH YOU MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then AEneas' limbs with fear / were loosened, and he groaned and stretched his hands in prayer. / \"Thrice, four times blest, who, in their fathers' face / fell by the walls of Ilion far away!\"", "target_text": "THEN AENEAS LIMBS WITH FEAR LOOSENED // AND HE GROANED // AND STRETCHED HIS HANDS IN PRAYER // THRICE FOUR TIMES BLEST WHO IN THEIR FATHERS FACE FELL BY WALLS OF ILION FAR AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups", "target_text": "YOU WRITE HANDLE WITH CARE ON PARCEL CONTAINS TEACUPS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father omnipotent Eternal who does sustain the spiritual life of man, what say ye? I will strike down the wicked and they will be no more!", "target_text": "FATHER OMNIPOTENT ETERNAL SUSTAIN SPIRITUAL LIFE OF MAN SAY YE WHO WHAT // FUTURE ME STRIKE DOWN WICKED // AND FUTURE THEY MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One swallow does not make a summer.", "target_text": "ONE SWALLOW MAKE A SUMMER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome, thou art a whole world, it is true, and yet without love this world would not be the world, Rome would cease to be Rome.", "target_text": "YET ROME THOU ART A WHOLE WORLD IT TRUE AND WITHOUT LOVE THIS WORLD ROME CEASE TO ROME WOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But we don't have anything in common at all.", "target_text": "BUT WE HAVE ANYTHING IN COMMON AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how humble it is, there's no place like home.", "target_text": "NO MATTER HOW HUMBLE IT HAVE PLACE LIKE HOME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When, what to my wondering eyes should appear, But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer. With a little old driver, so lively and quick, I knew in a moment it must be St. Nick.", "target_text": "WHEN WHAT TO MY WONDERING EYES APPEAR BUT A MINIATURE SLEIGH AND EIGHT TINY REINDEER SHOULD // WITH LITTLE OLD DRIVER SO LIVE AND QUICK ME KNEW IN // A MOMENT IT ST NICK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The name of the playwright character in the game MARDEK 3 Akhmed Wobblescimitare is an obvious pun on William Shakespeare and I find it pretty amusing", "target_text": "NAME OF PLAYWRIGHT CHARACTER IN GAME MARDEK 3 AKHMED WOBBLESCIMITARE AN OBVIOUS PUN ON WILLIAM SHAKESPEARE // AND ME FIND IT PRETTY AMUSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed our plan for the future.", "target_text": "WE DISCUSSED OUR PLAN FOR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He doesnt care for any sport involving team work or quick responses to other players.", "target_text": "HE CARE FOR SPORT INVOLVING TEAM WORK OR QUICK RESPONSES TO OTHER PLAYERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you by any chance think you will succeed", "target_text": "DO YOU BY CHANCE THINK // FUTURE YOU SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true he is a learned man, but he lacks common sense.", "target_text": "IT TRUE HE A LEARNED MAN NOW // BUT HE LACKS COMMON SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Catherine stayed indoors because it was raining", "target_text": "CATHERINE STAYED INDOORS // BECAUSE RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have lunch downtown and take in a show.", "target_text": "LET HAVE LUNCH DOWNTOWN AND TAKE IN A SHOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.", "target_text": "PURSUED REMNANT OF SOLDIERS DECIDED // IT HIGH TIME FOR A SHOW-DOWN ONE WAY OR ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.", "target_text": "IMPORTANT UNIVERSITY YOU GRADUATED FROM BUT YOU LEARNED NOT WHAT WHICH WHAT // WHILE YOU THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.", "target_text": "ABOUT SKY DARKENED A BREEZE SPRANG UP // AND A LOW RUMBLE ANNOUNCED APPROACHING STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You might want to come over and play poker with me and my friends next Friday evening.", "target_text": "NEXT FRIDAY EVENING YOU WANT TO COME OVER AND PLAY POKER WITH ME AND MY FRIENDS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man is born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way: without teeth, without hair, and without illusions.", "target_text": "MAN BORN WITHOUT TEETH WITHOUT HAIR AND WITHOUT ILLUSIONS // AND HE DIES SAME WAY WITHOUT TEETH WITHOUT HAIR AND WITHOUT ILLUSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Germans are very crafty.", "target_text": "GERMANS VERY CRAFTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather leave early than travel on rush-hour trains", "target_text": "ME RATHER LEAVE EARLY THAN TRAVEL ON RUSH-HOUR TRAINS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.", "target_text": "WHEN LAST TREE CUT DOWN WHEN // LAST RIVER POISONED // FUTURE WHEN LAST BIRD CAUGHT ONLY THEN YOU REALIZE // MONEY EATEN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did a total stranger know his name", "target_text": "A TOTAL STRANGER KNOW HIS NAME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These clothes are not appropriate for a cold winter day.", "target_text": "THESE CLOTHES APPROPRIATE FOR A COLD WINTER DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our staff is eager to help you.", "target_text": "OUR STAFF EAGER TO HELP YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone is battering at the door.", "target_text": "SOMEONE BATTERING AT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.", "target_text": "CHRISTIAN RELIGION FROM HEAVEN // FUTURE GATES OF HELL PREVAIL AGAINST IT NOT // AND IT PROFESSORS OF IT EXAMINED NOW NOT // IT STOOD FOR EIGHTEEN HUNDRED YEARS // AND FUTURE IT STAND LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.", "target_text": "LOLA COW LOLA COW SHE SMART // AND SHE BRINGS TROUBLE // AND SHE GOES MOOOOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may be in Paris now, for all I know.", "target_text": "HE IN PARIS NOW FOR ALL ME KNOW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.", "target_text": "BOXING DAY WHEN PRESENTS GIVEN TO POSTMAN MILKMAN ETC FIRST WEEK-DAY AFTER CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sounds like a fairly good proposal.", "target_text": "THAT SOUNDS LIKE A FAIR GOOD PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You didn't tell him anything?", "target_text": "YOU TELL HE ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gold is heavier than silver.", "target_text": "GOLD HEAVIER THAN SILVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make an excuse for having stayed out late.", "target_text": "TO MAKE AN EXCUSE FOR HAVING STAYED OUT LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use trying to solve this problem.", "target_text": "IT USE TRYING TO SOLVE THIS PROBLEM NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By next month he will have been learning how to play the violin for five years.", "target_text": "BY NEXT MONTH HE LEARNING HOW TO PLAY VIOLIN FOR FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lots of famous people come here.", "target_text": "MANY FAMOUS PEOPLE COME HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um contend that we are both atheists I just believe in one fewer god than you do When you understand why you dismiss all the other possible gods you will understand why I dismiss yours", "target_text": "ME CONTEND THAT WE BOTH ATHEISTS // ME JUST BELIEVE IN ONE FEWER GOD THAN YOU DO // FUTURE WHEN YOU UNDERSTAND WHY YOU DISMISS ALL OTHER POSSIBLE GODS YOU UNDERSTAND WHY ME DISMISS YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you do if war were to break out?", "target_text": "YOU DO WOULD WHAT // IF WAR TO BREAK OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.", "target_text": "IT PROBABLE A GOOD IDEA FOR WE TO SPEAK IN ENGLISH NOW // SO FUTURE HE ABLE TO UNDERSTAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.", "target_text": "COMPANY WENT // AFTER IT NOW NOT // 1 CUSTOMER COMPLAINT POWER OUTAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are hungry, you can eat the bread.", "target_text": "IF YOU HUNGRY // YOU EAT BREAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's do it another time.", "target_text": "LET DO IT ANOTHER TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.", "target_text": "ME HAVE TWO DOGS // AND ME TRY TO FEED THEY EACH SAME AMOUNT OF FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can make your dream come true by working hard.", "target_text": "YOU MAKE YOUR DREAM COME TRUE BY WORKING HARD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A gigantic bird came flying toward him.", "target_text": "A GIGANTIC BIRD CAME FLYING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your thoughts are of no significance at all.", "target_text": "YOUR THOUGHTS OF SIGNIFICANCE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One hundred two hundred three hundred four hundred five hundred six hundred seven hundred eight hundred nine hundred one thousand", "target_text": "ONE HUNDRED TWO HUNDRED THREE HUNDRED FOUR HUNDRED FIVE HUNDRED SIX HUNDRED SEVEN HUNDRED EIGHT HUNDRED NINE HUNDRED ONE THOUSAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long can you hold your breath?", "target_text": "HOW LONG YOU HOLD YOUR BREATH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you say such a foolish thing?", "target_text": "YOU SAY SUCH A FOOLISH THING CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Economists predict that around the year 2060, the so-called \"Western world\", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.", "target_text": "ECONOMISTS PREDICT THAT AROUND YEAR 2060 SO-CALLED WESTERN WORLD COMPOSED OF EUROPE // AND FUTURE NORTH AMERICA LOSE THEIR DOMINANT POSITION IN GLOBAL ECONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many's the time my mates were so yarn-hungry they had me falling asleep in the middle of a tale, halfway through a sentence, between syllables.", "target_text": "MANY TIME MY MATES // SO YARN-HUNGRY THEY HAD ME FALLING ASLEEP IN MIDDLE OF A TALE HALFWAY THROUGH A SENTENCE BETWEEN SYLLABLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It helps us in times of difficulty.", "target_text": "IT HELPS WE IN TIMES OF DIFFICULTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But his name is slightly familiar to me.", "target_text": "BUT HIS NAME SLIGHT FAMILIAR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop it! You're making her feel uncomfortable!", "target_text": "STOP IT // YOU MAKING HER FEEL UNCOMFORTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get me the scissors, please.", "target_text": "GET ME SCISSORS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You aren't permitted to bring dogs into this building.", "target_text": "YOU PERMITTED TO BRING DOGS INTO THIS BUILDING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cow gives us milk.", "target_text": "A COW GIVES WE MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I gave up smoking and I feel like a new man.", "target_text": "ME GIVE UP SMOKING // AND ME FEEL LIKE A NEW MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.", "target_text": "RELIGION REGARDED BY COMMON PEOPLE AS TRUE BY WISE AS FALSE AND BY RULERS AS USEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is always watching television.", "target_text": "ALWAYS TOM WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the time Mariner 2 approached Venus, one of its solar arrays had failed and the vehicle came dangerously close to overheating, but it remained healthy enough to complete its scientific mission.", "target_text": "BY TIME MARINER 2 APPROACHED VENUS ONE OF IT SOLAR ARRAYS FAILED // AND VEHICLE CAME DANGEROUS CLOSE TO OVERHEATING // BUT IT REMAINED HEALTHY ENOUGH TO COMPLETE IT SCIENTIFIC MISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want water", "target_text": "ME WANT WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're not fit to be seen.", "target_text": "YOU FIT TO SEEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't get involved with bad men.", "target_text": "GET INVOLVED WITH BAD MEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The roof was damaged by the storm.", "target_text": "ROOF DAMAGED BY STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.", "target_text": "ME MET TOM // BEFORE ME GRADUATED FROM HIGH SCHOOL // BUT LATER MEET MARY UNTIL MANY YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.", "target_text": "SPEECH CONTEST HELD UNDER AUSPICES OF MINISTRY OF EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be glad if I can serve you in any way.", "target_text": "FUTURE ME GLAD // IF ME SERVE YOU IN WAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised Mr. White not to smoke too much.", "target_text": "DOCTOR ADVISED MR WHITE TO SMOKE TOO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The owners brought i mean in a hatchet man to fire all the union sympathizers", "target_text": "OWNERS BROUGHT IN A HATCHET MAN TO FIRE ALL UNION SYMPATHIZERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I obtained the painting at an auction.", "target_text": "ME OBTAINED PAINTING AT AN AUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is humanity that has lost the man say that this idiot would have been more happy as an animal if he had been able to keep quiet but no he invented civilization", "target_text": "IT HUMANITY LOST MAN NOW // SAY THAT THIS IDIOT MORE HAPPY AS AN ANIMAL IF HE ABLE TO KEEP QUIET WOULD // BUT HE INVENTED CIVILIZATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Mr Ito teach history?", "target_text": "MR ITO TEACH HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What uh were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.", "target_text": "BALLS MADE OF WHAT // THOUSANDS OF YEARS AGO EGYPTIANS MADE BALLS OF SOFT LEATHER OR CLOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lincoln's parents remained poor all their lives.", "target_text": "LINCOLN PARENTS REMAINED POOR ALL THEIR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: \"Out of many, one.\"", "target_text": "WE SHAPED BY EVERY CULTURE DRAWN FROM EVERY END OF EARTH // AND DEDICATED TO A SIMPLE CONCEPT E PLURIBUS UNUM OF MANY ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a bowl of noodles at a street nearby.", "target_text": "ME HAD A BOWL OF NOODLES AT A STREET NEARBY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No poverty can catch up with industry.", "target_text": "POVERTY CATCH UP WITH INDUSTRY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For me, I think there's a lot more room in cable television to tell broader stories. NBC and the networks, they're all very mainstream, and they're a little more conservative in how they approach storytelling.", "target_text": "FOR ME THINK HAVE MANY MORE ROOM IN CABLE TELEVISION TO TELL BROADER STORIES // NBC AND NETWORKS THEY ALL VERY MAINSTREAM // AND THEY LITTLE MORE CONSERVATIVE IN HOW THEY APPROACH STORYTELLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was too astonished to speak.", "target_text": "ME TOO ASTONISHED TO SPEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make haste, or you will be late.", "target_text": "FUTURE MAKE HASTE OR YOU LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all boys uh can play baseball.", "target_text": "ALMOST ALL BOYS PLAY BASEBALL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.", "target_text": "HERE A TRUE ISRAELITE IN WHO NOTHING FALSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.", "target_text": "INTERNATIONAL SITUATION BECOME // SO TENSE IT REQUIRE PROFICIENT DIPLOMATS TO HANDLE IT WITH KID GLOVES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were I in your position I would do it at once", "target_text": "ME IN YOUR POSITION ME DO IT AT ONCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once across the river, you are safe.", "target_text": "ONCE ACROSS RIVER YOU SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got sucked in on a lot of phony deals.", "target_text": "ME GOT SUCKED IN ON MANY PHONY DEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time are you going on duty?", "target_text": "WHAT TIME YOU GOING ON DUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The village lies 20 miles north of this town.", "target_text": "VILLAGE LIES 20 MILES NORTH OF THIS TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is by no means easy to please everybody.", "target_text": "IT BY MEANS EASY TO PLEASE EVERYONE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We arrived at a compromise.", "target_text": "WE ARRIVED AT A COMPROMISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make like an excuse for having stayed out late", "target_text": "TO MAKE AN EXCUSE FOR HAVING STAYED OUT LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.", "target_text": "A REPUBLIC A NATION WHOSE HEAD A KING OR QUEEN BUT A PRESIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anything, she isn't any better today.", "target_text": "IF TODAY ANYTHING SHE BETTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We give foreign tourists the privilege of tax exemption.", "target_text": "WE GIVE FOREIGN TOURISTS PRIVILEGE OF TAX EXEMPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The political scandal was brought to light by two journalists.", "target_text": "POLITICAL SCANDAL BROUGHT TO LIGHT BY TWO JOURNALISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.", "target_text": "IT SEEMED LIKE A NICE IDEA AT TIME // BUT ME WISH ME DONE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll punch your lights out!", "target_text": "FUTURE ME PUNCH YOUR LIGHTS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take a look at this map.", "target_text": "TAKE A LOOK AT THIS MAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be crazy that he should do so.", "target_text": "HE CRAZY THAT HE DO SO MUST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't afford $40 for one book!", "target_text": "ME AFFORD 40 FOR ONE BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's discuss your love problems on the way back from school.", "target_text": "LET DISCUSS YOUR LOVE PROBLEMS ON WAY BACK FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our meeting was just an accident.", "target_text": "OUR MEETING JUST AN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.", "target_text": "NO MATTER WHERE IN WORLD OR WHEN A PARENT LOVE FOR A CHILD SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please accept so our apologies for the trouble this matter has caused you.", "target_text": "PLEASE ACCEPT OUR APOLOGIES FOR TROUBLE THIS MATTER CAUSED YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For how many nights?", "target_text": "FOR NIGHT HOW MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.", "target_text": "WHEN ME GET UP // TOMORROW MORNING SUN SHINING // AND FUTURE BIRDS SINGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then the Queen and her nymphs turned and saw standing before them Necile, with the sleeping infant clasped tightly in her arms and a defiant look in her deep blue eyes.", "target_text": "THEN QUEEN AND HER NYMPH TURNED // AND SAW STANDING // BEFORE THEY NECILE WITH SLEEPING INFANT CLASPED TIGHT IN HER ARMS AND A DEFIANT LOOK IN HER DEEP BLUE EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not to leave this room.", "target_text": "YOU TO LEAVE THIS ROOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mummy has to do the washing this afternoon", "target_text": "AFTERNOON MUMMY HAS TO DO WASHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The film lasted 2 hours.", "target_text": "FILM LASTED 2 HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was tempted to call his bluff hardly believing that he would carry out his threat", "target_text": "SHE TEMPTED TO CALL HIS BLUFF HARDLY BELIEVING // HE CARRY OUT HIS THREAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are comfortably established in our new home.", "target_text": "WE COMFORTABLE ESTABLISHED IN OUR NEW HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Permission to use the car was accorded to her.", "target_text": "PERMISSION TO USE CAR ACCORDED TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.", "target_text": "HERE SOME EXAMPLES OF TYPES OF PERSONAL INFORMATION OUR COMPANY COLLECT AND HOW WE USE IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.", "target_text": "ME LIKED TO MAKE PEOPLE AND THAT GOT ME ALL WAY TO WHERE ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes after they wound it if they're fully deaf?", "target_text": "RATTLESNAKES LOCALISE THEIR PREY AND TRACK IT THROUGH GRASS CAN HOW // AND BUSHES AFTER THEY WOUND IT // IF THEY FULLY DEAF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am writing", "target_text": "ME WRITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fire can spread faster than you can run.", "target_text": "A FIRE SPREAD FASTER THAN YOU RUN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A sudden illness forced her to cancel her appointment.", "target_text": "A SUDDEN ILLNESS FORCED SHE TO CANCEL HER APPOINTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot account for what has happened.", "target_text": "ME ACCOUNT FOR WHAT HAPPENED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am ashamed of your conduct", "target_text": "ME ASHAMED OF YOUR CONDUCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How does uh he gain his living?", "target_text": "HE GAIN HIS LIVING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the beginning, many adherents proposed one or another little reform. Democratically, Zamenhof gave ear to all and reported them with faithful care in the La Esperantisto magazine.", "target_text": "AT BEGINNING MANY ADHERENTS PROPOSED ONE OR ANOTHER LITTLE REFORM // DEMOCRATICALLY ZAMENHOF GAVE EAR TO ALL // AND REPORTED THEY WITH FAITHFUL CARE IN LA ESPERANTISTO MAGAZINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.", "target_text": "OVER PIANO PRINTED A NOTICE PLEASE SHOOT PIANIST NOT // HE DOING HIS BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.", "target_text": "GRAMMATICAL NOTHING WRONG WITH THIS SENTENCE // BUT ME THINK // IT NEVER ACTUAL USED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry i mean to trouble you, Tom, but we have a problem I think you can help us solve.", "target_text": "SORRY TO TROUBLE YOU TOM BUT WE HAVE A PROBLEM ME THINK // YOU HELP WE SOLVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for water, humans could not survive.", "target_text": "IF IT FOR NOT // WATER HUMANS SURVIVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have left when you return.", "target_text": "FUTURE ME LEFT // WHEN YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.", "target_text": "A RESOLUTION TO PROBLEM MORE DIFFICULT THAN WE ANTICIPATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are here for a rest, my dear fellow. For Heaven's sake don't get started on a new problem when your nerves are all in shreds.", "target_text": "YOU HERE FOR A REST MY DEAR FELLOW // FOR HEAVEN SAKE GET STARTED ON A NEW PROBLEM NOT // WHEN YOUR NERVES ALL IN SHREDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised so him to stop working too much.", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO STOP WORKING TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Continue learning and growing", "target_text": "CONTINUE LEARNING AND GROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will take me 20 minutes to get to the station by taxi", "target_text": "FUTURE IT TAKE ME 20 MINUTES TO GET TO STATION BY TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know you were such a good cook.", "target_text": "ME KNOW NOT // YOU SUCH A GOOD COOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh celebrated the centenary anniversary day.", "target_text": "WE CELEBRATED CENTENARY ANNIVERSARY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The firm has a great deal of trust in your ability.", "target_text": "FIRM HAS A GREAT DEAL OF TRUST IN YOUR ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: some companies are still debating whether to get internet access", "target_text": "STILL SOME COMPANIES DEBATING TO GET INTERNET ACCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mesosphere is cold enough to freeze water vapor into ice clouds. You can see these clouds if sunlight hits them after sunset. They are called noctilucent clouds.", "target_text": "MESOSPHERE COLD ENOUGH TO FREEZE WATER VAPOR INTO ICE CLOUDS // YOU SEE THESE CLOUDS IF SUNLIGHT HITS THEY AFTER SUNSET CAN // THEY CALLED NOCTILUCENT CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.", "target_text": "MOST IMPORTANT THING IN OLYMPICS TO WIN BUT TO PARTICIPATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.", "target_text": "TOM AND MARY PADDLING A CANOE DOWN RIVER LAST TIME ME SAW THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Rich acknowledged her favor.", "target_text": "MR RICH ACKNOWLEDGED HER FAVOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the more time so you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.", "target_text": "MORE TIME YOU SPEND SPEAKING A FOREIGN LANGUAGE BETTER YOU GET AT GUESSING WHAT NON-NATIVE SPEAKERS TRYING TO SAY IN YOUR OWN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.", "target_text": "THOSE INDIVIDUAL MEMBERS OF CLASS WANT TO HELD BACK BY OTHERS SO GOOD AT MATH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Based on reports the WHO estimates that only a very small percentage of video game players are addicts about 3 percent in all It adds that most of them are from East and South Asia", "target_text": "BASED ON REPORTS WHO ESTIMATES THAT ONLY A VERY SMALL PERCENTAGE OF VIDEO GAME PLAYERS ADDICTS ABOUT 3 PERCENT IN ALL // IT ADDS // MOST OF THEY FROM EAST AND SOUTH ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I formed balls from the elastic dough and the apple and added them to the pot of boiling oil.", "target_text": "ME FORMED BALLS FROM ELASTIC DOUGH // AND APPLE AND ADDED THEY TO POT OF BOILING OIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tourists wandered around the stores.", "target_text": "TOURISTS WANDERED AROUND STORES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.", "target_text": "SIRIUS A BINARY STAR SYSTEM // SIRIUS B SIRIUS A FAINT COMPANION WHITE DWARF CLOSEST TO OUR SOLAR SYSTEM // IT ABOUT AS BIG AS OUR EARTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bell rings at noon", "target_text": "BELL RINGS AT NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to put up with all this noise.", "target_text": "YOU HAVE TO PUT UP WITH ALL THIS NOISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.", "target_text": "FUTURE ONE SUBJECTED TO TORTURE OR TO CRUEL INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A strong wind um is blowing and I can't walk fast", "target_text": "A STRONG WIND BLOWING // AND ME WALK FAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse substituted for the doctor who had caught a terrible cold.", "target_text": "NURSE SUBSTITUTED FOR DOCTOR WHO CAUGHT A TERRIBLE COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.", "target_text": "WE TEND TO THINK THAT OUR TIME REALLY ONLY OURS ON SUNDAY AND DURING HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.", "target_text": "COUNTRY GIRLS LIKE TO CUT RED PAPER INTO PEACH AND PLUM BLOSSOMS AND PASTE THEY DOORS AND WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know almost nothing about it.", "target_text": "ME KNOW ALMOST NOTHING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.", "target_text": "BLINDNESS RESPONSIBLE FOR A STAGGERING TOLL OF POOR HEALTH SUFFERING AND LOSS OF DIGNITY AND DIMINUTION IN QUALITY OF LIVES OF PEOPLE WORLDWIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.", "target_text": "A WOMAN BROUGHT AN OLD PICTURE OF HER DEAD HUSBAND WEARING A HAT TO PHOTOGRAPHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl playing the piano is Akiko", "target_text": "GIRL PLAYING PIANO AKIKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a program?", "target_text": "MAY ME HAVE A PROGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In General Relativity the observed global effect of gravity arises from strictly local interaction with curved space-time.", "target_text": "IN GENERAL RELATIVITY OBSERVED GLOBAL EFFECT OF GRAVITY ARISES FROM STRICT LOCAL INTERACTION WITH CURVED SPACE-TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some passengers were injured, but the others were safe.", "target_text": "SOME PASSENGERS INJURED // BUT OTHERS SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our efforts did not result in success.", "target_text": "OUR EFFORTS RESULT IN SUCCESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The slugger was easily put out.", "target_text": "SLUGGER EASY PUT OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got a phone call from him just as I was about to go to bed.", "target_text": "ME GOT A PHONE CALL FROM HE JUST AS ME ABOUT TO GO TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mind had been too much excited by all that had occurred, and the strangest fancies and surmises crowded into it. Every time that I closed my eyes I saw before me the distorted baboon-like countenance of the murdered man.", "target_text": "MY MIND TOO MUCH EXCITED BY ALL OCCURRED AND STRANGEST FANCIES // AND SURMISES CROWDED INTO IT // EVERY TIME THAT ME CLOSED MY EYES ME SAW BEFORE ME DISTORTED BABOON-LIKE COUNTENANCE OF MURDERED MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.", "target_text": "FIRST VICTIM ONE OF MY BEST FRIEND // AND HIS LOSS CAUSED ME A GREAT DEAL OF GRIEF SECOND VICTIM MERELY A GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Youll have to take his place in case he cant come", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO TAKE HIS PLACE IN CASE HE COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shortly afterwards her father came to see her and found her quite happy, and he felt much less dread of her fate at the hands of the Beast.", "target_text": "SHORT AFTERWARDS HER FATHER CAME TO SEE // HER AND FOUND HER QUITE HAPPY // AND HE FELT MUCH LESS DREAD OF HER FATE AT HANDS OF BEAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fish and red wine don't go together.", "target_text": "FISH AND RED WINE GO TOGETHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holding on to the rope firmly, I came safely to land.", "target_text": "HOLDING ON TO ROPE FIRM ME CAME SAFE TO LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please send me details of youre products via e-mail as an attachment?", "target_text": "YOU PLEASE SEND ME DETAILS OF YOUR PRODUCTS E-MAIL AS AN ATTACHMENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you know it rains tomorrow, let's stay home.", "target_text": "IF RAINS // TOMORROW LET STAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the most common terms we hear today is \"fake news.\" The public and politicians use it to talk about the news reports they do not think are accurate.", "target_text": "ONE OF MOST COMMON TERMS WE HEAR // TODAY FAKE NEWS // PUBLIC AND POLITICIANS USE IT TO TALK ABOUT NEWS REPORTS THEY THINK ACCURATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.", "target_text": "A HIGH SCHOOL GIRL POSTING ON A WEB FORUM HINTING AT UNDERAGED PROSTITUTION ARRESTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is a brilliant idea that will enable us to dedicate our undivided attention to the work again.", "target_text": "FUTURE THAT A BRILLIANT IDEA ENABLE WE TO DEDICATE OUR UNDIVIDED ATTENTION TO WORK AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unless it rains, the game will be held on Sunday.", "target_text": "RAINS // FUTURE GAME HELD ON SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be hungry to eat so much rice.", "target_text": "YOU HUNGRY TO EAT SO MUCH RICE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.", "target_text": "THAT BOY // SO CLEVER THAT HE HELPFUL TO MERCHANT IN DEALING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It being rainy, I stayed home.", "target_text": "RAINY ME STAYED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes the people you think don't want to talk to you are the ones waiting for you to talk to them.", "target_text": "SOMETIMES PEOPLE YOU THINK WANT TO TALK TO YOU ONES WAITING FOR YOU TO TALK TO THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The official could not deal with the complaint himself.", "target_text": "OFFICIAL DEAL WITH COMPLAINT HIMSELF CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hanako seems quiet, but she gets things done when it's necessary.", "target_text": "HANAKO SEEMS QUIET // BUT SHE GETS THINGS DONE // WHEN IT NECESSARY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She always takes her time in choosing her dress.", "target_text": "ALWAYS SHE TAKES SHE TIME IN CHOOSING HER DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The term \"autistic savant\" is used to describe a person who is autistic and is extremely talented in one or more specialized fields.", "target_text": "TERM AUTISTIC SAVANT USED TO DESCRIBE A PERSON WHO AUTISTIC // AND EXTREME TALENTED IN ONE OR MORE SPECIALIZED FIELDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.", "target_text": "HE DRY FOR ALMOST A YEAR // BUT HE FELL OFF WAGON AROUND NEW YEAR DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.", "target_text": "ON ACCOUNT OF HAVING DRUNK SOME STRONG COFFEE SHE ABLE TO SLEEP ALL NIGHT LONG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.", "target_text": "IT GENERAL BELIEVED NOW // BUDDHISM FIRST CAME TO CHINA IN 67 A D DURING REIGN OF EMPEROR MINGDI OF EASTERN HAN DYNASTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the accident happens, report to me.", "target_text": "IF ACCIDENT HAPPENS REPORT TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is not that we have so little time but that we lose so much the life we receive is not short but we make it so we are not ill provided but use what we have wastefully", "target_text": "IT THAT WE HAVE NOW NOT // SO LITTLE TIME BUT THAT WE LOSE SO MUCH // LIFE WE RECEIVE SHORT NOT // BUT WE MAKE IT // SO FUTURE WE ME PROVIDED BUT USE WHAT WE HAVE WASTEFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.", "target_text": "CLAUDE AN AUTOTROPIC BOY IN MY CLASS WHOSE SKIN GREEN DUE TO CHLOROPHYLL DREAMS OF FORESTING MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she advised him to see the dentist but he said he didn't have enough time to do so", "target_text": "SHE ADVISED HE TO SEE DENTIST // BUT HE SAID // HE HAVE ENOUGH TIME TO DO SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.", "target_text": "TODAY ME WENT TO A MUSICAL WITH MY FAVORITE ACTOR // THIS YEAR HE ONE MUST-SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.", "target_text": "IF YOU ONLY LISTEN TO TESTIMONY OF VICTIM YOU NOT // UNDERSTAND FULL STORY OF INCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story is i mean not in accord with the facts.", "target_text": "STORY IN ACCORD WITH FACTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I doubt so your intelligence.", "target_text": "SOMETIMES ME DOUBT YOUR INTELLIGENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for air and water, nothing alive would exist.", "target_text": "IF IT FOR AIR AND NOT // WATER NOTHING ALIVE EXIST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.", "target_text": "RESCUE WORKERS GOING TO HAND OUT SUPPLIES TO VICTIMS OF EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is like where they usually have their evening meals.", "target_text": "USUALLY THIS WHERE THEY HAVE THEIR EVENING MEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.", "target_text": "AS FOR ACCUSATIONS OF HERESY HERE EVIDENCE MUCH WEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the roads leading into the city are full of cars.", "target_text": "ALL ROADS LEADING INTO CITY FULL OF CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy mocked his friend for being a coward.", "target_text": "BOY MOCKED HIS FRIEND FOR A COWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My upper right wisdom tooth hurts.", "target_text": "MY UPPER RIGHT WISDOM HURTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: with eyes or with hands we greeted each other i don't remember who started the talking that day but i do remember my eyes being drawn toward him and within seconds i found my heart full of affection for him", "target_text": "WITH EYES OR WITH HANDS WE GREETED EACH OTHER // ME REMEMBER NOT // STARTED TALKING THAT DAY WHO // BUT ME REMEMBER MY EYES DRAWN HE AND SECONDS ME FOUND MY HEART FULL OF AFFECTION FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups. This is typical with everyone in the military.", "target_text": "MY MENTAL FACULTIES REMAINED IN SUSPENDED ANIMATION WHILE ME OBEYED ORDERS OF HIGHER-UPS // THIS TYPICAL WITH EVERYONE IN MILITARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must study more.", "target_text": "YOU STUDY MORE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.", "target_text": "ANIME DIRECTOR SATOSHI KON DIED OF PANCREATIC CANCER ON AUGUST 24 2010 SHORT BEFORE HIS 47TH BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This elevator will take you up to the tenth floor.", "target_text": "FUTURE THIS ELEVATOR TAKE YOU UP TO TENTH FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.", "target_text": "FUTURE IT CHARACTERISTIC OF FORK BALL ONE OF BASEBALL CHANGE-UPS THAT A BALL FLEW STRAIGHT DROP SUDDEN JUST BEFORE BATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you manage to complete the manuscript by Friday?", "target_text": "YOU MANAGE TO COMPLETE MANUSCRIPT BY FRIDAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had missed that bus, you might not be here now.", "target_text": "IF YOU MISSED THAT BUS // YOU HERE NOW MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope the weather clears up before we have to leave.", "target_text": "ME HOPE // WEATHER CLEARS UP // BEFORE WE HAVE TO LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side", "target_text": "STEAM SHOVELS DUG DOWN THREE STORIES ON ONE SIDE AND FOUR STORIES ON OTHER SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How persistent you are!", "target_text": "PERSISTENT YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rip currents are powerful, narrow channels of fast-moving water that are prevalent along the East, Gulf, and West coasts of the U.S., as well as along the shores of the Great Lakes.", "target_text": "RIP CURRENTS POWERFUL NARROW CHANNELS OF FAST-MOVING WATER PREVALENT EAST GULF AND WEST COASTS OF U S AND SHORES OF GREAT LAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company's profits soared.", "target_text": "COMPANY PROFITS SOARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After much effort, he ended up with a contract.", "target_text": "AFTER MUCH EFFORT HE ENDED UP WITH A CONTRACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.", "target_text": "FUTURE SCIENTISTS COME UP WITH NEW METHODS OF INCREASING WORLD FOOD SUPPLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her dress was a prodigious pair of self-willed shoes, that never wanted to go where her feet went; blue stockings; a printed gown of many colors, and the most hideous pattern procurable for money; and a white apron.", "target_text": "HER DRESS A PRODIGIOUS PAIR OF SELF-WILLED SHOES THAT NEVER WANTED TO GO WHERE HER FEET WENT BLUE STOCKINGS A PRINTED GOWN OF MANY COLORS AND MOST HIDEOUS PATTERN PROCURABLE FOR MONEY AND A WHITE APRON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take down those curtains and send them to be cleaned.", "target_text": "TAKE DOWN THOSE CURTAINS AND SEND THEY TO CLEANED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know which way to take", "target_text": "YOU KNOW // WAY TO TAKE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I only hope that the rain holds off for a few hours more", "target_text": "ME ONLY HOPE THAT RAIN HOLDS FOR FEW HOURS MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you five days' grace.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU FIVE DAYS GRACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The box you know was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.", "target_text": "BOX TOO BIG AND AWKWARD // SO ME PUT THESE IN A BAG // AND BROUGHT THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child is sleeping", "target_text": "CHILD SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cows provide us with milk.", "target_text": "COWS PROVIDE WE WITH MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man may be wrong; so may a generation.", "target_text": "A MAN WRONG MAYBE // SO A GENERATION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.", "target_text": "MANY THINK // DEMOCRACY GOVERNMENT OF PEOPLE // BUT TRUTH OF MATTER THAT DEMOCRACY GOVERNMENT OF DEMOCRATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.", "target_text": "NOW UBIQUITOUS OCCURRENCE OF SECTARIAN VIOLENCE PRODUCT OF GROWING TENSIONS BETWEEN COUNTRY DIFFERENT ETHNIC GROUPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need some clues to understand it.", "target_text": "WE NEED SOME CLUES TO UNDERSTAND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And then the Romans came in 55 B. C.", "target_text": "AND THEN ROMANS CAME IN 55 B C"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.", "target_text": "HAVE DOCUMENT OF CIVILIZATION WHICH AT SAME TIME A DOCUMENT OF BARBARISM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.", "target_text": "THAI PEOPLE CALL THEIR COUNTRY CAPITAL KRUNG THEP // IF YOU TRANSLATE THIS // IT MEANS CITY OF ANGELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She knew what it was like for married women to look after houses husbands and children", "target_text": "SHE KNEW // IT LIKE FOR MARRIED WOMEN TO LOOK AFTER HOUSES HUSBANDS AND CHILDREN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.", "target_text": "ME FIND TELEVISION VERY EDUCATING // EVERY TIME SOMEONE TURN ON SET ME GO INTO OTHER ROOM AND READ A BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.", "target_text": "ME LIKE ENGLISH // SO SOMETIMES MUCH BUT IT VERY DIFFICULT FOR ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is quite a sorry sight.", "target_text": "IT QUITE A SORRY SIGHT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not raining, I would go fishing.", "target_text": "IF RAINING NOT // ME GO FISHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you show me a less expensive camera than this one?", "target_text": "YOU SHOW ME A LESS EXPENSIVE CAMERA THAN THIS ONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The end of money is the end of love", "target_text": "END OF MONEY END OF LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do American parents praise their children?", "target_text": "DO AMERICAN PARENTS PRAISE THEIR CHILDREN WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he fails, so what?", "target_text": "IF HE FAILS SO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for the papers, I have custody of them.", "target_text": "AS FOR PAPERS ME HAVE CUSTODY OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is just one of over 2,700 languages in the world today.", "target_text": "TODAY ENGLISH JUST ONE OF OVER 2 700 LANGUAGES IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fire may happen at any moment.", "target_text": "A FIRE HAPPEN AT MOMENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.", "target_text": "KEN FATHER LOVED KEN ALL MORE // BECAUSE HE HIS ONLY SON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of insects vanished overnight.", "target_text": "MANY INSECTS VANISHED OVERNIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you play any sports?", "target_text": "YOU PLAY SPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.", "target_text": "ME UNDERSTAND FIRST FEW SENTENCES BUT REST OF HIS SPEECH ALL GREEK TO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.", "target_text": "AVERAGE LENGTH SEVEN HOURS AND FORTY-FIVE MINUTES MUCH DIFFERENT FROM WHAT MANY HUMANS NEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not easy to master English.", "target_text": "EASY TO MASTER ENGLISH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every great writer seems to have been interested in English.", "target_text": "EVERY GREAT WRITER SEEMS TO INTERESTED IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Correct the errors if there are any", "target_text": "CORRECT ERRORS // IF HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No less than 3 men fell in that race.", "target_text": "LESS THAN 3 MEN FELL IN THAT RACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.", "target_text": "YOU DISCOVER MORE ABOUT A PERSON IN AN HOUR OF PLAY THAN IN A YEAR OF CONVERSATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!", "target_text": "TODAY JUNE 18TH // AND IT MUIRIEL BIRTHDAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take, for instance, your family problems.", "target_text": "TAKE FOR INSTANCE YOUR FAMILY PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.", "target_text": "SOON AFRAID TO REVEAL YOURSELF THROUGH SPEAKING TAKE EVERY OPPORTUNITY TO CONVERSE WITH OTHERS IN ENGLISH AND YOU FEEL RIGHT AT HOME IN INFORMAL CONVERSATIONAL SITUATIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people can run the machine as well as Mr Smith.", "target_text": "FEW PEOPLE RUN MACHINE AND MR SMITH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.", "target_text": "IT A FIRM RULE IN NEWSPAPER ARTICLES THAT SECOND-HAND INFORMATION CLEAR NOTED AS SUCH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our experiment has revealed that his report was unreliable.", "target_text": "OUR EXPERIMENT REVEALED THAT HIS REPORT UNRELIABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt prevents food from perishing.", "target_text": "SALT PREVENTS FOOD FROM PERISHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mt. Aso is an active volcano.", "target_text": "MT // ASO AN ACTIVE VOLCANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul went to the party in place of his father", "target_text": "PAUL WENT TO PARTY IN PLACE OF HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you let him out?", "target_text": "YOU LET HE OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.", "target_text": "ME REMEMBER SEEING LETTER NOT // BUT PERHAPS ME READ IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All was silent in the house.", "target_text": "ALL SILENT IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were many of us who were glad enough to win back our freedom, and yet who had no wish to have murder on our souls.", "target_text": "YET HAVE MANY OF WE WHO GLAD ENOUGH TO WIN BACK OUR FREEDOM AND WHO HAD WISH TO HAVE MURDER ON OUR SOULS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.", "target_text": "LATER LONG AGO OUR DESCENDANTS SOONER OR REACH AS A RACE CONDITION OF COSMIC CONSCIOUSNESS JUST OUR ANCESTORS PASSED FROM SIMPLE CONSCIOUSNESS INTO SELF-CONSCIOUSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house", "target_text": "HAVE YOU HEARD // A BURGLAR BROKE INTO MY NEIGHBOR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you like to drink?", "target_text": "YOU LIKE TO DRINK WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We never meet without a parting.", "target_text": "WE NEVER MEET WITHOUT A PARTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Venus rotates slowly on its axis in a clockwise direction, which is referred to as a \"retrograde\" rotation because it is the opposite of the seven other planets.", "target_text": "VENUS ROTATES SLOW ON IT AXIS IN A CLOCKWISE DIRECTION WHICH REFERRED TO AS A RETROGRADE ROTATION NOW // BECAUSE IT OPPOSITE OF SEVEN OTHER PLANETS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went over the house before deciding whether to buy it", "target_text": "WE WENT OVER HOUSE BEFORE DECIDING TO BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.", "target_text": "WHEN YOU LIKE WAY YOU BREATHE // FUTURE THEY ALL TAKE IT TO A RESPIRATORY ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A slip of tongue will often lead us to unexpected results.", "target_text": "OFTEN A SLIP OF TONGUE LEAD WE TO UNEXPECTED RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.", "target_text": "YOU EDUCATE YOUR TONGUE TO DISTINGUISH GOOD COFFEE FROM BAD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Danger comes soonest when it is despised.", "target_text": "DANGER COMES SOONEST // WHEN IT DESPISED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: True freedom is not in what you do, but in the way you choose to live what you do, and that faculty belongs just to you.", "target_text": "TRUE FREEDOM IN WHAT YOU DO BUT IN WAY YOU CHOOSE TO LIVE WHAT YOU DO AND THAT FACULTY BELONGS JUST TO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This company owes its success to him.", "target_text": "THIS COMPANY OWES IT SUCCESS TO HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy deemed that he cheated in the examination", "target_text": "BOY DEEMED THAT HE CHEATED IN EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have no food you've got to eat roots and insects in order to survive", "target_text": "IF YOU HAVE FOOD NOT // YOU GOT TO EAT ROOTS AND INSECTS // FOR SURVIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most employees i mean expect a pay raise once a year.", "target_text": "MOST EMPLOYEES EXPECT A PAY RAISE ONCE A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I please have something hot to drink?", "target_text": "ME PLEASE HAVE SOMETHING HOT TO DRINK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An important function of the Skylab space station was to take photographs of the Earth using special infrared cameras. One of the pictures enabled scientists to help famine victims in Africa find water.", "target_text": "AN IMPORTANT FUNCTION OF SKYLAB SPACE STATION TO TAKE PHOTOGRAPH OF EARTH USING SPECIAL INFRARED CAMERAS // ONE OF PICTURES ENABLED SCIENTISTS TO HELP FAMINE VICTIMS IN AFRICA FIND WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you remember your passport number?", "target_text": "YOU REMEMBER YOUR PASSPORT NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg sometimes annoys Ken.", "target_text": "SOMETIMES MEG ANNOYS KEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm thirsty. Can I have a glass of water?", "target_text": "ME THIRSTY // ME HAVE A GLASS OF WATER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was hard to believe.", "target_text": "THAT HARD TO BELIEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may sound strange, but it is true.", "target_text": "IT SOUND STRANGE MAYBE // BUT IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.", "target_text": "TOM STRANDED ALONE AT BEGINNING OF SENTENCES GET USED TO GROWING ESTRANGEMENT OF MARY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, or procured it to be written in his life time.", "target_text": "IT OBJECT OR INTENTION OF JESUS CHRIST TO ESTABLISH A NEW RELIGION HE UNDOUBTEDLY WRITTEN SYSTEM HIMSELF WOULD // OR PROCURED IT TO WRITTEN IN HIS LIFE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students missed class three times in a row", "target_text": "STUDENTS MISSED CLASS THREE TIMES IN A ROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always enjoy listening to classical music when I have some free time.", "target_text": "ALWAYS ME ENJOY LISTENING TO CLASSICAL MUSIC // WHEN ME HAVE SOME FREE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From Kate's point of view, he works too much.", "target_text": "FROM KATE POINT OF VIEW HE WORKS TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is keen on surfing.", "target_text": "TOM KEEN ON SURFING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is a tomato a fruit or a vegetable?", "target_text": "A TOMATO A FRUIT OR A VEGETABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.", "target_text": "MANAGER OF BASEBALL TEAM VERY STRICT // HE GOOD AT KEEPING PLAYERS IN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.", "target_text": "IT REASONABLE TO SUPPOSE THAT THIS RULE APPLICABLE UNDER CONDITION NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When asked what um separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, \"The Atlantic Ocean, darling.\"", "target_text": "WHEN ASKED WHAT // SEPARATES AMERICAN MEN FROM EUROPEAN MEN ZSA GABOR REPLIED ATLANTIC OCEAN DARLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was also not a bad mother.", "target_text": "ME ALSO A BAD MOTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People would sell their souls to hear the concert from those seats.", "target_text": "PEOPLE SELL THEIR SOULS TO HEAR CONCERT FROM THOSE SEATS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people of Sydney ought to be afraid of the sharks, but for some reason they do not seem to be.", "target_text": "PEOPLE OF SYDNEY TO AFRAID OF SHARKS BUT FOR SOME REASON THEY SEEM TO SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're at the zoo, so please don't harass the animals. It is forbidden to throw rocks at them, poke them in the eyes with sticks, and to tug at their fur.", "target_text": "YOU AT ZOO SO PLEASE HARASS ANIMALS NOT // IT FORBIDDEN TO THROW ROCKS AT THEY POKE THEY IN EYES WITH STICKS AND TO TUG AT THEIR FUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill replaced Jim as captain.", "target_text": "BILL REPLACED JIM AS CAPTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I appreciate that this is not an easy task for you.", "target_text": "ME APPRECIATE THAT THIS AN EASY TASK FOR YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city.", "target_text": "CITY OF GRIMBERGEN IN BELGIUM PASSED A LAW PROHIBITS PEOPLE FROM SPEAKING ANYTHING OTHER THAN FLEMISH IN ENTIRE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all the houses around here were burned down in the fire.", "target_text": "ALL HOUSES AROUND HERE BURNED DOWN IN FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: \"No admittance till the week after next!\" and shut the door again with a bang.", "target_text": "JUST THEN DOOR OPENED LITTLE WAY AND A CREATURE WITH A LONG BEAK PUT IT HEAD OUT FOR A MOMENT // AND SAID // ADMITTANCE TILL WEEK AFTER NEXT NOT // AND SHUT DOOR AGAIN WITH A BANG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.", "target_text": "BEFORE WE TRY TO MOVE UP TO NEXT LEVEL // ME THINK // WE NEED TO FOCUS ON KEEPING WHAT WE HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.", "target_text": "ASSEMBLY LINE BRINGS EFFICIENCIES THROUGH DIVISION OF LABOUR BUT SUPERVISOR DECIDES FROM DAY TO DAY ABOUT ASSIGNMENT OF JOBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy enjoys indoor games.", "target_text": "NANCY ENJOYS INDOOR GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sightseeing bus ran through a long tunnel.", "target_text": "SIGHTSEEING BUS RAN THROUGH A LONG TUNNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the sound of our steps he glanced round and sprang to his feet with a cry of pleasure: \"I've found it! I've found it,\" he shouted to my companion, running towards us with a test-tube in his hand.", "target_text": "AT SOUND OF OUR STEPS HE GLANCED ROUND AND SPRANG TO HIS FEET WITH A CRY OF PLEASURE ME FOUND IT // ME FOUND IT HE SHOUTED TO MY COMPANION RUNNING TOWARDS WE WITH A TEST-TUBE IN HIS HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver was inattentive and could not stop in time.", "target_text": "DRIVER INATTENTIVE // AND STOP IN TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your help is indispensable for the success of the scheme.", "target_text": "YOUR HELP INDISPENSABLE FOR SUCCESS OF SCHEME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.", "target_text": "AS MUCH AS 90 PERCENT OF HAPPINESS COMES FROM ELEMENTS SUCH AS ATTITUDE LIFE CONTROL AND RELATIONSHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.", "target_text": "AT THAT TIME HE POINTED OUT EVERY SINGLE PRONUNCIATION MISTAKE ME MADE NO MATTER HOW SMALL IT // IT ANNOYING // ESPECIAL IN FRONT OF OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a large house on the hill.", "target_text": "HAVE A LARGE HOUSE ON HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is out of the question for you to go to New York this weekend.", "target_text": "IT OF QUESTION FOR YOU TO GO TO NEW YORK THIS WEEKEND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rumor says that she is a pickpocket.", "target_text": "RUMOR SAYS // SHE A PICKPOCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i never forget a face, but in your case ill be glad to make an exception.", "target_text": "FUTURE ME NEVER FORGET A FACE BUT IN YOUR CASE ME GLAD TO MAKE AN EXCEPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go along with your plan.", "target_text": "FUTURE ME GO ALONG WITH YOUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The excitement reached its peak.", "target_text": "EXCITEMENT REACHED IT PEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should brush your teeth at least twice a day.", "target_text": "YOU BRUSH YOUR TEETH AT LEAST TWICE A DAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the geyser sends up a column of hot water every two hours", "target_text": "GEYSER SENDS UP A COLUMN OF HOT WATER EVERY TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should avoid i mean alcohol completely when trying to become pregnant, and in the first four months of pregnancy. The less time the pregnancy has advanced, the greater the risk of miscarriage.", "target_text": "YOU AVOID ALCOHOL COMPLETE WHEN TRYING TO BECOME PREGNANT AND IN FIRST FOUR MONTHS OF PREGNANCY SHOULD // LESS TIME PREGNANCY ADVANCED GREATER RISK OF MISCARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary promised her mother that she would help her more often.", "target_text": "MARY PROMISED HER MOTHER // OFTEN SHE HELP HER MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.", "target_text": "ME INCLUDED NAMES AND PRICES OF A COUPLE OF HOTELS WHICH REASONABLE CLOSE TO WHERE ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Europe is a continent of energetic peoples", "target_text": "EUROPE A CONTINENT OF ENERGETIC PEOPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.", "target_text": "ME THINK // DEATH PENALTY A VERY EFFECTIVE WAY OF TRYING TO CURB CRIMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.", "target_text": "INSTEAD OF PREPARING A DINNER BY CANDLELIGHT SHE PUT SHE BOYFRIEND UP FOR AUCTION ON EBAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found the bed quite comfortable.", "target_text": "ME FOUND BED QUITE COMFORTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.", "target_text": "FIRST NECESSARY THING IN CHOOSING BOOKS TO READ TO SELECT THOSE WHICH REALLY INTEREST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have a single to Birmingham?", "target_text": "ME HAVE A SINGLE TO BIRMINGHAM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't decide unless you tell me your plan.", "target_text": "ME DECIDE NOT // YOU TELL ME YOUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.", "target_text": "YET WIND BLEW HARDER // WHEN WE REACHED TOP OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strong yen was a fatal blow to the company.", "target_text": "STRONG YEN A FATAL BLOW TO COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.", "target_text": "NOTHING MORE PLEASANT THAN TAKING A REST AFTER HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing Someone should knock some sense into her", "target_text": "SHE GOING TO RUIN HER LIFE // IF SHE MARRIES THAT GOOD-FOR-NOTHING // SOMEONE KNOCK SOME SENSE INTO SHE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Note that due to the nature of dynamic linking on Linux, plugins don't have to actually link with the db.o object.", "target_text": "NOTE DUE TO NATURE OF DYNAMIC LINKING ON LINUX PLUGINS HAVE TO ACTUAL LINK WITH DB O OBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a day of visiting the amusement park, the children fell asleep on the car ride home.", "target_text": "AFTER A DAY OF VISITING AMUSEMENT PARK CHILDREN FELL ASLEEP ON CAR RIDE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"People's Choice\" award by public polling was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male and female film actors", "target_text": "THIS YEAR PEOPLE CHOICE AWARD BY PUBLIC POLLING ANNOUNCED AGAIN AND MEL GIBSON // AND JULIA ROBERTS SELECTED AS MOST POPULAR MALE AND FEMALE FILM ACTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education is an investment in the future.", "target_text": "EDUCATION AN INVESTMENT IN FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain prevented me from going.", "target_text": "RAIN PREVENTED ME FROM GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing i mean that Nancy had left him I put my foot in my mouth by asking Paul how she was", "target_text": "KNOWING NOT // NANCY LEFT HE ME PUT MY FOOT IN MY MOUTH BY ASKING PAUL HOW SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of things you don't know about my personality.", "target_text": "HAVE MANY THINGS YOU KNOW ABOUT MY PERSONALITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was a close call.", "target_text": "THAT A CLOSE CALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try and do it.", "target_text": "TRY AND DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But there um had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.", "target_text": "BUT HAVE INDICATIONS GORBACHEV HAVING SORT OF HEALTH PROBLEMS NOT // AND IT EXACT CLEAR WHAT HAPPENED TO HE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can hear the sound of the sea in this hotel room.", "target_text": "YOU HEAR SOUND OF SEA IN THIS HOTEL ROOM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is so the measure of worth.", "target_text": "MONEY MEASURE OF WORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.", "target_text": "STILL ME THANK YOU FOR OTHER DAY NOT // ME REALLY APPRECIATE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For cattle, it should be said, can swim much better and for a much longer time than men; and no living creatures surpass them in this respect unless it be the aquatic birds and the fish.", "target_text": "FOR CATTLE IT SAID SWIM MUCH BETTER AND FOR A MUCH LONGER TIME THAN MEN SHOULD CAN // AND LIVING CREATURES SURPASS THEY IN THIS RESPECT IT AQUATIC BIRDS AND FISH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about like time you set about cleaning the table.", "target_text": "IT ABOUT TIME YOU SET ABOUT CLEANING TABLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: SNAFU is an acronym expressing the enlisted man's resigned acceptance of chaos. Situation Normal: All Fucked Up.", "target_text": "SNAFU AN ACRONYM EXPRESSING ENLISTED MAN RESIGNED ACCEPTANCE OF CHAOS // SITUATION NORMAL ALL FUCKED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That threw adequate light on his feelings toward her.", "target_text": "THAT THREW ADEQUATE LIGHT ON HIS FEELINGS SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy cannot use chopsticks.", "target_text": "LUCY USE CHOPSTICKS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your shoes are here Where are mine", "target_text": "YOUR SHOES HERE // MINE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.", "target_text": "ENGLISH BREAKFAST MADE POPULAR BY ARCHITECTS OF BRITISH EMPIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The anthropologist says old customs still prevail in the province.", "target_text": "ANTHROPOLOGIST SAYS // STILL OLD CUSTOMS PREVAIL IN PROVINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The local priest pleaded with the people there to save the church. Several people ran to a nearby river to fetch water, but it was too late.", "target_text": "LOCAL PRIEST PLEADED WITH PEOPLE THERE TO SAVE CHURCH // SEVERAL PEOPLE RAN TO A NEARBY RIVER TO FETCH WATER // BUT TOO LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting ended on an optimistic note.", "target_text": "MEETING ENDED ON AN OPTIMISTIC NOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.", "target_text": "HIS SPEECH WENT ON FOR SUCH A LONG TIME THAT SOME PEOPLE BEGAN TO FALL ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is that gentleman in spectacles?", "target_text": "THAT GENTLEMAN IN SPECTACLES WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wet clothes adhere to the skin.", "target_text": "WET CLOTHES ADHERE TO SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your joke bears repeating.", "target_text": "YOUR JOKE BEARS REPEATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.", "target_text": "AFTER RAIN LET UP A BIT // WE MADE A DASH FOR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.", "target_text": "LITTLE BOY HELD HIS MOTHER HAND FIRM WHEN CROSSING STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is foolish of me not to think of that.", "target_text": "IT FOOLISH OF ME TO THINK OF THAT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not keep company with such people.", "target_text": "YOU KEEP COMPANY WITH SUCH PEOPLE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The telephone was ringing when I got home.", "target_text": "TELEPHONE RINGING // WHEN ME GOT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Jim have been on bad terms for many years.", "target_text": "TOM AND JIM ON BAD TERMS FOR MANY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bag on the desk.", "target_text": "HAVE A BAG ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't rely on him these days to do a proper job.", "target_text": "YOU RELY ON HE THESE DAYS TO DO A PROPER JOB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A host of friends came to see me off.", "target_text": "A HOST OF FRIENDS CAME TO SEE ME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The color ran when the dress was washed.", "target_text": "COLOR RAN // WHEN DRESS WASHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy is sick, though he doesn't appear so.", "target_text": "BOY SICK // BUT HE APPEAR SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It matters little what you do.", "target_text": "IT MATTERS LITTLE WHAT YOU DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.", "target_text": "MALICIOUS GOSSIP SPREADS LIKE WILDFIRE // ME GUESS THAT WHY THEY SAY BAD NEWS TRAVELS FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us not forget that many of Shakespeares words -- aye, and patterns, too -- were by him coined.", "target_text": "WE FORGET NOT // MANY OF SHAKESPEARE WORDS AYE // AND PATTERNS TOO BY HE COINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?", "target_text": "IT A PROBLEM AS LONG AS ME COME BACK INTO ROOM RIGHT NOW NOT // AFTER FINISHING SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you will be in time for the bus.", "target_text": "FUTURE HURRY UP AND YOU IN TIME FOR BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A beautiful church stands on the hill.", "target_text": "A BEAUTIFUL CHURCH STANDS ON HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices depend on supply and demand", "target_text": "PRICES DEPEND ON SUPPLY AND DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET TYPE OVER 110 WORDS MINUTE CAN // BUT RUNS A 20-MINUTE MILE // REST OF HER FAMILY HAS OPPOSITE PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When asked what learning was the most necessary, he said, \"Not to unlearn what you have learned.\"", "target_text": "WHEN ASKED WHAT // LEARNING MOST NECESSARY HE SAID TO UNLEARN WHAT YOU LEARNED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have that gift wrapped.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE THAT GIFT WRAPPED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found my lost dog by means of a notice in the paper", "target_text": "ME FOUND MY LOST DOG BY MEANS OF A NOTICE IN PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A great revolution has taken place in technology.", "target_text": "A GREAT REVOLUTION TAKEN PLACE IN TECHNOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.", "target_text": "UNITED STATES A LARGE FRIENDLY DOG IN A VERY SMALL ROOM // EVERY TIME IT WAGS IT TAIL IT KNOCKS OVER A CHAIR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.", "target_text": "BUT ME SURE IT BRINGS HAPPINESS TO EVERYONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.", "target_text": "READER SUPPOSE YOU AN IDIOT // AND SUPPOSE YOU A MEMBER OF CONGRESS // BUT ME REPEAT MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.", "target_text": "ME WONDER WHY NAMES TOM // AND OFTEN MARY USED IN SENTENCES IN TATOEBA CORPUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you say such a silly thing?", "target_text": "YOU SAY SUCH A SILLY THING CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't put you know your elbows on the table.", "target_text": "PUT YOUR ELBOWS ON TABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now stop crying.", "target_text": "NOW STOP CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always have my own way I don't listen to those who love me and who have more brains than I", "target_text": "ALWAYS ME HAVE MY OWN WAY // ME LISTEN TO THOSE WHO LOVE ME AND WHO HAVE MORE BRAINS THAN ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.", "target_text": "IN THIS FOREST AT EVERY STEP WE FACE MOST TERRIBLE PERILS THAT YOU EVER IMAGINE MAYBE CAN // SO LET GO AHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello. Is this the Gotos' residence?", "target_text": "HELLO // THIS GOTOS RESIDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.", "target_text": "HE ABLE TO ENTER A GOOD UNIVERSITY EASY WOULD // IF HE TRIED // BUT HE ENTERED A VOCATIONAL SCHOOL INSTEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is what the British people expect of their Queen.", "target_text": "THAT WHAT BRITISH PEOPLE EXPECT OF THEIR QUEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall leave for home as soon as it stops raining", "target_text": "SOON WE LEAVE FOR HOME AS IT STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But while I am here, do you think you could replace the batteries?", "target_text": "BUT WHILE ME HERE YOU THINK // YOU REPLACE BATTERIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We stayed at a hotel by the lake.", "target_text": "WE STAYED AT A HOTEL BY LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the representatives of the Russian Orthodox Church interfered with Neptune Day celebrations, the Amur region was flooded.", "target_text": "AFTER REPRESENTATIVES OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH INTERFERED WITH // NEPTUNE DAY CELEBRATIONS AMUR REGION FLOODED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: wait a minute the wash is done i'm going to hang out the laundry to dry", "target_text": "A MINUTE // WASH DONE // ME GOING TO HANG OUT LAUNDRY TO DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be tired after such a long trip", "target_text": "YOU TIRED AFTER SUCH A LONG TRIP MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.", "target_text": "SECRETARY GENERAL MAKING A LAST-DITCH EFFORT TO NEGOTIATE A PEACE TREATY BETWEEN TWO WARRING FACTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I also showed you know an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.", "target_text": "ME ALSO SHOWED AN EXAMPLE OF A SIMPLE BUT COMPLETE PLUGIN SYSTEM FOR AN APPLICATION ALL WRITTEN IN PYTHON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO LEAVE OFF JOGGING // BECAUSE IT EXCESSIVE EXERCISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I miss you", "target_text": "ME MISS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you press you know this button, the machine will start.", "target_text": "IF YOU PRESS // FUTURE THIS BUTTON MACHINE START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you been here since?", "target_text": "YOU HERE SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks as if you're right.", "target_text": "IT LOOKS AS // IF YOU RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please excuse me for calling you by your first name.", "target_text": "PLEASE EXCUSE ME FOR CALLING YOU BY YOUR FIRST NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The watch on the compact disc is mine.", "target_text": "WATCH ON COMPACT DISC MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.", "target_text": "NEPTUNE HAS A MANTLE OF LIQUID HYDROGEN // WHILE ATMOSPHERE A COMBINATION OF AMMONIA HELIUM AND METHANE // IN UPPER ATMOSPHERE METHANE FREEZES AND FORMS AN ICE CLOUD WHICH CASTS A SHADOW ON CLOUD BELOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you base your theory on?", "target_text": "YOU BASE YOUR THEORY ON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hans sold the patent to a company.", "target_text": "HANS SOLD PATENT TO A COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like playing tennis.", "target_text": "ME LIKE PLAYING TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE HE ABLE TO COME // ME LIKE TO SEE HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomorrow, he will like land on the moon.", "target_text": "TOMORROW HE LAND ON MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would gladly help you, only I am too busy now.", "target_text": "ME GLAD HELP YOU ONLY ME TOO BUSY NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.", "target_text": "THEY SOLD AS PHOTOCOPY BOOKS IN COMIC MARKET 67 // WE HAD PROBLEM SELLING ALL OF THEY NOT // SO WE BOUND COPIES MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ming called her friend yesterday evening.", "target_text": "YESTERDAY EVENING MING CALLED SHE FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car was selected the \"car of the year\".", "target_text": "THIS CAR SELECTED CAR OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well so done! Your parents must be proud of you.", "target_text": "WELL DONE // YOUR PARENTS PROUD OF YOU MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.", "target_text": "BOB JOHNSON TRIED TO MAKE PEOPLE REALIZE SERIOUSNESS OF SITUATION IN AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On bad roads this little car really comes into its own.", "target_text": "ON BAD ROADS THIS LITTLE CAR REALLY COMES INTO IT OWN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a dirty dog coming into the garden.", "target_text": "ME SAW A DIRTY DOG COMING INTO GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cattle were grazing in the field.", "target_text": "CATTLE GRAZING IN FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When answering like this question, some people might put forward this kind of example: \"Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved.\"", "target_text": "WHEN ANSWERING // THIS QUESTION SOME PEOPLE PUT FORWARD THIS KIND OF MAYBE // EXAMPLE CHINESE PEOPLE VERY HOSPITABLE WHILST ENGLISH PEOPLE MORE RESERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.", "target_text": "ME TELL YOU NOT // TO DO THAT HOW // YOU HAVE TO FIGURE IT OUT ON YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anyone can find it.", "target_text": "ME REMEMBER ALL MY PASSWORDS NOT // SO ME WRITE THEY ALL DOWN IN A NOTEBOOK ME KEEP HIDDEN WHERE ME THINK NOT // ANYONE FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my favorite sentences in the book \"Adventures of Huckleberry Finn\" is: \"I could say the multiplication table up to six times seven is thirty-five, and I don't take no stock in mathematics, anyway.\"", "target_text": "ONE OF MY FAVORITE SENTENCES IN BOOK ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN ME SAY MULTIPLICATION TABLE UP TO SIX TIMES SEVEN THIRTY-FIVE CAN // AND ME TAKE STOCK IN MATHEMATICS ANYWAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.", "target_text": "VIEW SPLENDID OVER PLAIN AND IN DISTANCE ASUKA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.", "target_text": "ME HAD MY PURSE AND COMMUTATION TICKET STOLEN // WHILE ME SLEEPING ON TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I agree with some of your opinions.", "target_text": "ME AGREE WITH SOME OF YOUR OPINIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the sense of working so hard?", "target_text": "SENSE OF WORKING SO HARD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That which is your greatest beauty in the sea, your fish's tail, is thought hideous up on earth, so little do they understand about it; to be pretty there you must have two clumsy supports which they call legs!", "target_text": "THAT WHICH YOUR GREATEST BEAUTY IN SEA YOUR FISH TAIL THOUGHT HIDEOUS UP ON EARTH // SO LITTLE THEY UNDERSTAND ABOUT IT TO PRETTY HAVE YOU HAVE TWO CLUMSY SUPPORTS WHICH THEY CALL LEGS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can rely on him.", "target_text": "YOU RELY ON HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car you sold me is too big for us Can I sell it back to you", "target_text": "CAR YOU SOLD ME TOO BIG FOR WE // ME SELL IT BACK TO YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't miss the bus", "target_text": "MISS BUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must not laugh at the poor.", "target_text": "WE LAUGH AT POOR MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No admittance during the performance.", "target_text": "ADMITTANCE DURING PERFORMANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would be more careful if I were you.", "target_text": "ME MORE CAREFUL WOULD // IF ME YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I look around but it's you I can't replace.", "target_text": "ME LOOK AROUND // BUT IT YOU ME REPLACE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Buses run between the station and the airport.", "target_text": "BUSES RUN BETWEEN STATION AND AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to get to Vienna on foot?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GET TO VIENNA ON FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.", "target_text": "GENERAL SPEAKING WE JAPANESE LITTLE TOO TIMID IN SPEAKING FOREIGN LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're making yourself appear cheap.", "target_text": "YOU MAKING YOURSELF APPEAR CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam - at places like Al-Azhar University - that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.", "target_text": "AS A STUDENT OF HISTORY ME ALSO KNOW // CIVILIZATION DEBT TO ISLAM // IT ISLAM AT PLACES LIKE AL-AZHAR UNIVERSITY CARRIED LIGHT OF LEARNING THROUGH // SO MANY CENTURIES PAVING WAY FOR EUROPE RENAISSANCE AND ENLIGHTENMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should try to behave better.", "target_text": "YOU TRY TO BEHAVE BETTER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.", "target_text": "WHEN A PRESIDENT OR A GOVERNOR ACTS WISE AND LAWFUL // AMERICANS EXPRESS THEIR APPROVAL BY REELECTING HE AND BY SUPPORTING HIS POLITICAL PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't count your chickens", "target_text": "COUNT YOUR CHICKENS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.", "target_text": "SPENSER TELL ANYONE HIS SURREPTITIOUS PLAN TO GET BACK AT HIS FRIENDS FOR PRANKING HE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass.", "target_text": "TWICE A WEEK GARDENER COME TO MOW GRASS WOULD // SO ME NEVER LIE AND READ IN LONG GRASS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As he spoke, his nimble fingers were flying here, there, and everywhere, feeling, pressing, unbuttoning, examining, while his eyes wore the same far-away expression which I have already remarked upon.", "target_text": "AS HE SPOKE HIS NIMBLE FINGERS FLYING HERE HAVE AND EVERYWHERE FEELING PRESSING UNBUTTONING EXAMINING // WHILE ALREADY HIS EYES WORE SAME FAR-AWAY EXPRESSION WHICH ME REMARKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was his surprise and his joy when, on looking himself over, he saw that he was no longer a marionette, but that he had become a real live boy!", "target_text": "HIS SURPRISE AND HIS JOY WHAT // WHEN ON LOOKING HIMSELF OVER HE SAW THAT HE LONGER A MARIONETTE BUT THAT HE BECOME A REAL LIVE BOY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.", "target_text": "ADVERTISING DESCRIBED AS SCIENCE OF ARRESTING HUMAN INTELLIGENCE LONG ENOUGH TO GET MONEY FROM IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby in the cradle is very pretty", "target_text": "BABY IN CRADLE VERY PRETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the hotel where we stayed last year.", "target_text": "LAST YEAR THIS HOTEL WHERE WE STAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newspapers you know magazines and newscasts tell what is going on in the world", "target_text": "NEWSPAPERS MAGAZINES AND NEWSCASTS TELL // GOING ON IN WORLD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, I may have no money, but I still have my pride.", "target_text": "HEY ME HAVE MONEY MAYBE NOT // BUT STILL ME HAVE MY PRIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each time i mean you step on the pedal the wheel turns once", "target_text": "EACH TIME YOU STEP ON PEDAL WHEEL TURNS ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shall have a reward.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE A REWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is a vast difference between being able to make oneself understood in english and mastering the english language perfectly", "target_text": "HAVE A VAST DIFFERENCE BETWEEN ABLE TO MAKE ONESELF UNDERSTOOD IN ENGLISH AND MASTERING ENGLISH LANGUAGE PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We offer a gift pleasing to Jesus when we spend time with a person who has difficulties or we help someone for the sake of helping.", "target_text": "WE OFFER A GIFT PLEASING TO JESUS // WHEN WE SPEND TIME WITH A PERSON WHO HAS DIFFICULTIES // OR WE HELP SOMEONE FOR SAKE OF HELPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary scarcely seems to care for me, does she?", "target_text": "MARY SCARCE SEEMS TO CARE FOR ME SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think this shirt goes with that red tie.", "target_text": "ME THINK NOT // THIS SHIRT GOES WITH THAT RED TIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know where you should get on the subway?", "target_text": "YOU KNOW // YOU GET ON SUBWAY SHOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hymen had been called to bless with his presence the nuptials of Orpheus with Eurydice; but though he attended, he brought no happy omens with him. His very torch smoked and brought tears into their eyes.", "target_text": "HYMEN CALLED TO BLESS WITH HIS PRESENCE NUPTIALS OF ORPHEUS WITH EURYDICE BUT // BUT HE ATTENDED HE BROUGHT HAPPY OMENS WITH HE NOT // HIS VERY TORCH SMOKED // AND BROUGHT TEARS INTO THEIR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something has happened to my right eye.", "target_text": "SOMETHING HAPPENED TO MY RIGHT EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no notion that you were coming.", "target_text": "ME HAD NOTION THAT YOU COMING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paula was called away on urgent business.", "target_text": "PAULA CALLED AWAY ON URGENT BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is amazing that you won the prize.", "target_text": "IT AMAZING THAT YOU WON PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I say this from my heart.", "target_text": "ME SAY THIS FROM MY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Half of the apples are rotten.", "target_text": "HALF OF APPLES ROTTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll have a barbecue at the beach.", "target_text": "FUTURE WE HAVE A BARBECUE AT BEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't have come all the way out here if I didn't really need your help.", "target_text": "ME COME ALL WAY HERE WOULD NOT // IF ME REALLY NEED YOUR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That excuse will not do", "target_text": "FUTURE THAT EXCUSE DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door is opened by Jim.", "target_text": "DOOR OPENED BY JIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge was carried away by the flood.", "target_text": "BRIDGE CARRIED AWAY BY FLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What has he against me? I never hurt man or woman in my life that I know of. And yet he would not so much as let me touch the tips of her fingers.", "target_text": "HAS HE AGAINST ME WHAT // ME NEVER HURT MAN OR WOMAN IN MY LIFE THAT ME KNOW OF // AND YET HE SO MUCH AS LET ME TOUCH TIPS OF HER FINGERS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Preparations are already under way for the Olympic Games.", "target_text": "ALREADY PREPARATIONS UNDER WAY FOR OLYMPIC GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This medicine will ensure you a good night's sleep.", "target_text": "FUTURE THIS MEDICINE ENSURE YOU A GOOD NIGHT SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A party is a good place to make friends with other people.", "target_text": "A PARTY A GOOD PLACE TO MAKE FRIENDS WITH OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.", "target_text": "CAT SITTING ON CHAIR AND LOOK AT MEAT LYING ON KITCHEN TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Waves of joy drift through my opened heart.", "target_text": "WAVES OF JOY DRIFT THROUGH MY OPENED HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the castle which we visited last week.", "target_text": "LAST WEEK THIS CASTLE WHICH WE VISITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.", "target_text": "LIKE OTHER CHANGES THIS CHANGE IN ATTITUDE OCCURRED IN OTHER COUNTRIES TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are free to go out.", "target_text": "YOU FREE TO GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.", "target_text": "PERPETUAL DEVOTION TO WHAT A MAN CALLS HIS BUSINESS ONLY TO SUSTAINED BY PERPETUAL NEGLECT OF MANY OTHER THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob derives pleasure so from observing insects.", "target_text": "BOB DERIVES PLEASURE FROM OBSERVING INSECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time you get down to work.", "target_text": "IT TIME YOU GET DOWN TO WORK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you will be quite well again before long.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU QUITE WELL AGAIN BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The basements of the houses are likely to have problems.", "target_text": "BASEMENTS OF HOUSES LIKELY TO HAVE PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom got used so to living in boston even though he'd grown up in a small town.", "target_text": "TOM GOT USED TO LIVING IN BOSTON EVEN // BUT HE GROW UP IN A SMALL TOWN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.", "target_text": "JACKIE EFFORTS TO HELP HOMELESS PEOPLE BACKFIRED ON SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.", "target_text": "IT TRUE THAT BEHAVIOR LEGISLATED CAN NOW NOT // AND LEGISLATION MAKE YOU LOVE ME CAN NOT // BUT LEGISLATION RESTRAIN YOU FROM LYNCHING ME CAN // AND ME THINK // THAT KIND OF IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream.", "target_text": "IT HAPPENED THAT AS ME WATCHING SOME OF LITTLE PEOPLE BATHING IN A SHALLOW ONE OF THEY SEIZED WITH CRAMP // AND BEGAN DRIFTING DOWNSTREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In summer and um early autumn typhoons can strike the city In recent years they haven't caused much damage", "target_text": "IN SUMMER AND EARLY AUTUMN TYPHOONS STRIKE CITY CAN // IN RECENT YEARS THEY CAUSED MUCH DAMAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.", "target_text": "EH YOU TWO COME BACK HERE WHILE SHARING SAME UMBRELLA // ME SMELL LOVE IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter talks with so his parents in the United States on the phone at least once a week.", "target_text": "PETER TALKS WITH HIS PARENTS IN UNITED STATES ON PHONE AT LEAST ONCE A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can always count on Holmes in any emergency.", "target_text": "ALWAYS YOU COUNT ON HOLMES IN EMERGENCY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays, a woman who is an auto mechanic is \"cool\", while a man hairdresser is automatically titled as \"gay\" by many.", "target_text": "NOWADAYS A WOMAN WHO AN AUTO MECHANIC COOL // WHILE A MAN HAIRDRESSER AUTOMATICALLY TITLED AS GAY BY MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody looks up to Henry.", "target_text": "EVERYONE LOOKS UP TO HENRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to peg the direction of interest deregulation.", "target_text": "DIFFICULT TO PEG DIRECTION OF INTEREST DEREGULATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there used to be a hut about here", "target_text": "HAVE USED TO A HUT ABOUT HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many books can I take out at one time?", "target_text": "HOW MANY BOOKS ME TAKE OUT AT ONE TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a heavy tax on tobacco.", "target_text": "HAVE A HEAVY TAX ON TOBACCO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need you.", "target_text": "ME NEED YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Astronomers also have used NASA's Spitzer Space Telescope, which observes in infrared light, to study extrasolar planets. In 2007, the Spitzer telescope detected water vapor for the first time on another world.", "target_text": "ASTRONOMERS ALSO USED NASA SPITZER SPACE TELESCOPE WHICH OBSERVES IN INFRARED LIGHT TO STUDY EXTRASOLAR PLANETS // IN 2007 SPITZER TELESCOPE DETECTED WATER VAPOR FOR FIRST TIME ON ANOTHER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.", "target_text": "MORNING ME GOT A TELEGRAM FROM HOME SAYING THAT MY FATHER SUDDEN TAKEN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two sheets were on the bed.", "target_text": "TWO SHEETS ON BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not speak ill of others behind their backs.", "target_text": "FUTURE YOU SPEAK ME OF OTHERS BEHIND THEIR BACKS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be a late riser.", "target_text": "YOU A LATE RISER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is very tall. He stands about seven feet.", "target_text": "JOHN VERY TALL // HE STANDS ABOUT SEVEN FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should polish your shoes before you go to the party.", "target_text": "YOU POLISH YOUR SHOES SHOULD // BEFORE YOU GO TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is wait on any customers that come to the shop.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO WAIT ON CUSTOMERS COME TO SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.", "target_text": "ARTISTS USE LIES TO TELL TRUTH // WHILE POLITICIANS USE THEY TO COVER TRUTH UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can tell how much one has aged by looking at the faces of those one knew when one was young.", "target_text": "PERSON TELL HOW MUCH ONE AGED BY LOOK AT FACES OF THOSE ONE KNEW WHEN PERSON YOUNG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's an ill um wind that blows no good.", "target_text": "FUTURE IT AN ME WIND THAT BLOWS GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing good on television.", "target_text": "NOTHING GOOD ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too much letter-bound.", "target_text": "YOU TOO MUCH LETTER-BOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Donatella Versace, the artistic director and vice-president of Versace, said that she did not want to kill animals to make fashion and that \"it doesn't feel right\".", "target_text": "DONATELLA VERSACE ARTISTIC DIRECTOR AND VICE-PRESIDENT OF VERSACE SAID // SHE WANT TO KILL ANIMALS TO MAKE FASHION AND THAT IT FEEL RIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I walked down Vere Street a brick came down from the roof of one of the houses, and was shattered to fragments at my feet.", "target_text": "AS ME WALKED DOWN VERE STREET A BRICK CAME DOWN FROM ROOF OF ONE OF HOUSES // AND SHATTERED TO FRAGMENTS AT MY FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.", "target_text": "WE REALLY HAD A HELL OF A TIME GET UP TO 20TH FLOOR OF THIS BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.", "target_text": "ONE OF HER CHOICE PARLOR TRICKS TO CRACK WALNUTS WITH HER QUADRICEPS TO AMAZEMENT OF EVEN MOST SEASONED BODYBUILDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?", "target_text": "IF A MAN HAD 11 SHEEP AND ALL BUT // 9 DIED HOW MANY SHEEP HE LEFT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you going to spend the vacation?", "target_text": "YOU GOING TO SPEND VACATION WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.", "target_text": "WHEN ME A KID // ME THOUGHT // IF // ME DIED WORLD JUST DISAPPEAR WOULD // A CHILDISH DELUSION WHAT // ME JUST ACCEPT THAT WORLD CONTINUE TO EXIST WITHOUT ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It falls to each of us to be those anxious, jealous guardians of our democracy; to embrace the joyous task we've been given to continually try to improve this great nation of ours.", "target_text": "IT FALLS TO EACH OF WE TO THOSE ANXIOUS JEALOUS GUARDIANS OF OUR DEMOCRACY TO EMBRACE JOYOUS TASK WE GIVEN TO CONTINUAL TRY TO IMPROVE THIS GREAT NATION OF OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a mean fellow.", "target_text": "HE A MEAN FELLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stromatolites are the limestone structures formed by photosynthesizing bacteria called cyanobacteria. They created layers of alternating slimy bacteria and sediment in very shallow water, dominating shallow seas until predators, such as trilobites, came into the picture.", "target_text": "STROMATOLITES LIMESTONE STRUCTURES FORMED BY PHOTOSYNTHESIZING BACTERIA CALLED CYANOBACTERIA // THEY CREATED LAYERS OF ALTERNATING SLIMY BACTERIA AND SEDIMENT IN VERY SHALLOW WATER DOMINATING SHALLOW SEAS // UNTIL PREDATORS SUCH AS TRILOBITES CAME INTO PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.", "target_text": "ME PUNCH SHE NOT // MY ARM JUST MOVING // AND HER FACE IN WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spite of the rain, the game was not cancelled.", "target_text": "IN SPITE OF RAIN GAME CANCELLED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listening to the radio, I heard the telephone ring.", "target_text": "LISTENING TO RADIO ME HEARD TELEPHONE RING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor ordered me to rest fully.", "target_text": "DOCTOR ORDERED ME TO REST FULLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.", "target_text": "LAST MONTH HE PEST THAT CLASS-HELP DAY ESCAPED LEAVING ME WITH ALL WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's going on?", "target_text": "GOING ON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.", "target_text": "SCIENCE A GOOD THING // BUT IT AN END IN ITSELF IT A MEANS AN END NOW NOT // AND THAT END HUMAN BETTERMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were impatient for the concert to begin.", "target_text": "WE IMPATIENT FOR CONCERT TO BEGIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A student with a crew cut was sitting in the front seat.", "target_text": "A STUDENT WITH A CREW CUT SITTING IN FRONT SEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting was arranged for next Sunday.", "target_text": "NEXT SUNDAY MEETING ARRANGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.", "target_text": "FOR MAINTAIN THEIR HEGEMONY VARIOUS MAYORS TRIED TO GET THEIR SONS ELECTED AS SUCCESSORS // AFTER THEY RETIRED FROM OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have come earlier.", "target_text": "YOU COME EARLIER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Farmer Jones, however, had the misfortune to have a wife who, before she was Mrs Jones, was very fond of drink.", "target_text": "FARMER JONES BUT HAD MISFORTUNE TO HAVE A WIFE WHO // BEFORE SHE MRS JONES VERY FOND OF DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.", "target_text": "AN EXCLUSIVE BEHAVIORAL APPROACH TO PSYCHOLOGY IGNORES FAMILY PROBLEMS SCHOOL SITUATIONS AND A HOST OF OTHER ISSUES ADVERSE AFFECT A CHILD EMOTIONAL AND PSYCHOLOGICAL GROWTH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must do it even if you don't want to.", "target_text": "YOU DO IT EVEN MUST // IF YOU WANT TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am invited to the end of the universe.", "target_text": "ME INVITED TO END OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.", "target_text": "GALILEO GALILEI AN ITALIAN ASTRONOMER AND AN IMPORTANT FIGURE IN INITIAL DEVELOPMENT OF MODERN SCIENCES // HIS DISCOVERIES CONTRADICTED TEACHINGS OF CATHOLIC CHURCH // AND GALILEO PUT ON TRIAL FOR HERESY BY INQUISITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clouds hid the sun.", "target_text": "CLOUD HID SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We really you know had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.", "target_text": "WE REALLY HAD A HELL OF A TIME GET UP TO 20TH FLOOR OF THIS BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did you get to London?", "target_text": "YOU WHEN // GET TO LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We arrived on the island two days later.", "target_text": "LATER WE ARRIVED ON ISLAND TWO DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.", "target_text": "THEY DANCING INTOXICATED WITH BEAUTY OF CHERRY BLOSSOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His desperate attempts at distancing himself from his old left-wing ties have impressed no one so far.", "target_text": "HIS DESPERATE ATTEMPTS AT DISTANCING HIMSELF FROM HIS OLD LEFT-WING TIES IMPRESSED ONE SO FAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated \"dangerous voltage\" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.", "target_text": "THIS SYMBOL INTENDED TO ALERT USER TO PRESENCE OF UNINSULATED DANGEROUS VOLTAGE PRODUCT ENCLOSURE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.", "target_text": "KING CONVINCED TOLD TAILORS TO PREPARE OUTFIT // BUT HE ALSO SEE THIS MATERIAL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me the way to Madame Tussaud's?", "target_text": "COULD YOU TELL ME WAY TO MADAME TUSSAUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.", "target_text": "THIS MONTH WE IN RED // IF NEXT MONTH WE START SPENDING LESS NOT // WE SAVINGS LEFT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to you know find out the source of this irresponsible rumor.", "target_text": "ME WANT TO FIND OUT SOURCE OF THIS IRRESPONSIBLE RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.", "target_text": "SVEN SO VERBOSE THAT HIS FRIENDS RESORTED TO CALLING HE A CHATTERBOX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each boy has a bike.", "target_text": "EACH BOY HAS A BIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He heard a wee, little voice say in a beseeching tone: \"Please be careful! Do not hit me so hard!\"", "target_text": "HE HEARD A WEE LITTLE VOICE SAY IN A BESEECHING TONE PLEASE CAREFUL // HIT ME SO HARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ceremony was held in honor of the guest from China.", "target_text": "CEREMONY HELD IN HONOR OF GUEST FROM CHINA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You think that the language that you want to learn will take over the whole world?", "target_text": "YOU THINK // FUTURE LANGUAGE YOU WANT TO LEARN TAKE OVER WHOLE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you going?", "target_text": "YOU GO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.", "target_text": "ME RICH OR POOR INTELLIGENT OR STUPID ME HAVE NOTHING TO PROVE TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?", "target_text": "IF WE EVER CAME IN CONTACT WITH AN ALIEN RACE HOW // WE COMMUNICATE WITH IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where do I get the subway?", "target_text": "ME GET SUBWAY WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it from here to your house?", "target_text": "FAR IT FROM HERE TO YOUR HOUSE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Interest on loans is high at present.", "target_text": "INTEREST ON LOANS HIGH AT PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prefectural governor got the upper hand in the July elections.", "target_text": "PREFECTURAL GOVERNOR GOT UPPER HAND IN JULY ELECTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm afraid your plan will not work", "target_text": "FUTURE ME AFRAID YOUR PLAN WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.", "target_text": "IN THIS PAPER ME COMPARE FOLKLORES OF GERMANY AND HOLLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.", "target_text": "EMAIL THAT ME SENT PREVIOUS PROBABLE CLEAR NOT // YOU NEED TO SUBMIT ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he graduated, he went to work in his fathers general store.", "target_text": "AS SOON AS HE GRADUATED HE WENT TO WORK IN HIS FATHER GENERAL STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He looks young. He cannot be older than I.", "target_text": "HE LOOKS YOUNG // HE OLDER THAN ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This river is dangerous to swim in, in July.", "target_text": "THIS RIVER DANGEROUS TO SWIM IN JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ticket allows you to stop over at any station.", "target_text": "THIS TICKET ALLOWS YOU TO STOP OVER AT STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lo, um thus, by day my limbs, by night my mind, for thee, and for myself, no quiet find.", "target_text": "NIGHT LO SO BY DAY MY LIMBS MY MIND FOR THEE AND FOR MYSELF QUIET FIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was stupid to make a mistake like that.", "target_text": "ME STUPID TO MAKE A MISTAKE LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were all charmed by her song.", "target_text": "THEY ALL CHARMED BY HER SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.", "target_text": "GEPPETTO HAVE A PENNY IN HIS POCKET NOT // SO HE MADE HIS SON LITTLE SUIT OF FLOWERED PAPER A PAIR OF SHOES FROM BARK OF A TREE AND A TINY CAP FROM A BIT OF DOUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you join us for a swim?", "target_text": "FUTURE YOU JOIN WE FOR A SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.", "target_text": "ME COME TO REALIZE // CHINA DEVELOPING QUICK // BUT CHINESE PEOPLE LIVE A RELATIVE LEISURELY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an air of resignation everywhere.", "target_text": "HAVE AN AIR OF RESIGNATION EVERYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the edge of a jutting pinnacle, three or four hundred feet above him, there stood a creature somewhat resembling a sheep in appearance, but armed with a pair of gigantic horns.", "target_text": "ON EDGE OF A JUTTING PINNACLE THREE OR FOUR HUNDRED FEET ABOVE HE HAVE STOOD A CREATURE SOMEWHAT RESEMBLING A SHEEP IN APPEARANCE // BUT ARMED WITH A PAIR OF GIGANTIC HORNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hasn't he looked at himself in a mirror?", "target_text": "HAS HE LOOK AT HIMSELF IN A MIRROR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them.", "target_text": "SECRET OF LIFE TO TRY AND GET WHAT YOU WANT BUT TO SATISFIED WITH THINGS YOU GET NOT // WHEN YOU GET THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining buckets outside.", "target_text": "RAINING BUCKETS OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you being so secretive?", "target_text": "YOU SO SECRETIVE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cattle breeding is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed", "target_text": "CATTLE BREEDING ONE OF FARMER OCCUPATIONS // AND ANIMALS CAREFUL SELECTED ACCORDING TO THEIR BREED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take from you know my frozen hands thy hands of fire, And of my heart-strings make thee a new lyre, That in thy music men may find my voice, And something of me still on earth rejoice.", "target_text": "STILL TAKE FROM MY FROZEN HANDS THY HANDS OF FIRE AND OF MY HEART-STRINGS MAKE THEE A NEW LYRE THAT IN THY MUSIC MEN FIND MY VOICE AND SOMETHING OF ME ON EARTH REJOICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone said it couldn't be done then someone who hadn't heard that turned up and did it straight away", "target_text": "EVERYONE SAID // IT DONE THEN SOMEONE WHO HEARD CAN NOT // TURNED UP // AND IT STRAIGHT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.", "target_text": "MICK KILLED TIME BY READING A MAGAZINE WHILE WAITING FOR HIS DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Albumin was found in my urine before.", "target_text": "ALBUMIN FOUND IN MY URINE BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are very trying to me sometimes.", "target_text": "SOMETIMES YOU VERY TRYING TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no more than ten minutes' walk from here.", "target_text": "IT MORE THAN TEN MINUTES WALK FROM HERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was nothing for it but to tolerate it.", "target_text": "NOTHING FOR IT BUT TO TOLERATE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.", "target_text": "INSTANT GIRL SAW HER MOTHER SHE BURST OUT CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.", "target_text": "LET RESIST TEMPTATION TO FALL BACK ON SAME PARTISANSHIP AND PETTINESS // AND IMMATURITY POISONED OUR POLITICS FOR SO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are more stars in the sky than I can count.", "target_text": "HAVE MORE STARS IN SKY THAN ME COUNT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a good many candidates for the position.", "target_text": "HAVE A GOOD MANY CANDIDATES FOR POSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone speaks highly of him", "target_text": "EVERYONE SPEAKS HIGH OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: let h be the base of the perpendicular drawn from point a to the line bc", "target_text": "LET H BASE OF PERPENDICULAR DRAWN FROM POINT A TO LINE BC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his way home, Tom met a man who he thought was an American.", "target_text": "ON HIS WAY HOME TOM MET A MAN WHO HE THOUGHT AN AMERICAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.", "target_text": "ASTRONAUT SLOW TO GET USED TO CONDITION OF WEIGHTLESSNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.", "target_text": "DONE // NOW ME JUST HAVE TO SET IT TO SIMMER // SO IT BOIL NOT // BEFORE EVERYONE COMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've been matched up with some strong teams this year.", "target_text": "THIS YEAR WE MATCHED UP WITH SOME STRONG TEAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Chinese government issued a white paper entitled \"Diaoyu Islands are China's inherent territory\" on the 25th.", "target_text": "CHINESE GOVERNMENT ISSUED A WHITE PAPER ENTITLED DIAOYU ISLANDS CHINA INHERENT TERRITORY ON 25TH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A black race, they had thick lips, flattened noses and frizzy hair resembling, in these ways, the blacks now living on Earth.", "target_text": "A BLACK RACE THEY THICK LIPS FLATTENED NOSES AND FRIZZY HAIR RESEMBLING IN THESE WAYS BLACKS NOW LIVING ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a bad custom should be done away with.", "target_text": "SUCH A BAD CUSTOM DONE AWAY WITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fence runs around the house.", "target_text": "A FENCE RUNS AROUND HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.", "target_text": "STILL NO MATTER HOW MUCH YOU TRY TO CONVINCE PEOPLE THAT CHOCOLATE VANILLA IT CHOCOLATE EVEN // BUT YOU MANAGE TO CONVINCE YOURSELF AND FEW OTHERS THAT IT VANILLA MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.", "target_text": "AS FUTURE FAR AS ME CONCERNED ME APPROVE OF PLAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello Is this the Gotos' residence", "target_text": "HELLO // THIS GOTOS RESIDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We differed as to the solution to the problem", "target_text": "WE DIFFERED AS TO SOLUTION TO PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes my head swim to hear you say that.", "target_text": "IT MAKES MY HEAD SWIM TO HEAR YOU SAY THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's taken him a year, but I think he's finally come to grips with the death of his wife.", "target_text": "IT TAKEN HE A YEAR NOW // BUT ME THINK // FINALLY HE COME TO GRIPS WITH DEATH OF HIS WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How late is the bank open?", "target_text": "LATE BANK OPEN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.", "target_text": "THAT JUST YOU EXPECT FROM PRINCE WOULD NOT WHAT // HE CERTAIN HAS CHARACTER OF A TRULY GREAT MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conclusion was formed on the basis of these facts.", "target_text": "CONCLUSION FORMED ON BASIS OF THESE FACTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should have gone to the City that day but I was too disturbed in my mind to be able to pay attention to business matters", "target_text": "ME GONE TO CITY DAY SHOULD // BUT ME TOO DISTURBED IN MY MIND TO ABLE TO PAY ATTENTION TO BUSINESS MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.", "target_text": "IF ME HAD ALL TIME IN WORLD // ME BUILD A BOAT AND SAIL TO FIJI WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.", "target_text": "PROFESSOR ITO WENT TO UNITED STATES FOR PURPOSE OF STUDYING LINGUISTICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was no TV or radio in those days.", "target_text": "HAVE TV OR RADIO IN THOSE DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.", "target_text": "ME HARDLY FINISHED MY MEAL // WHEN MY FRIEND PHONED ME // AND INVITED ME OUT FOR DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a room of your own?", "target_text": "YOU HAVE A ROOM OF YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We delegated him to negotiate with them.", "target_text": "WE DELEGATED HE TO NEGOTIATE WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.", "target_text": "IT MATTERS LITTLE // IF CAT WHITE OR BLACK IMPORTANT THING THAT IT CHASE RATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In which folder did you save the file?", "target_text": "IN FOLDER YOU SAVE FILE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old Earl said: \"We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half.\"", "target_text": "OLD EARL SAID // WE SPEND ONE HALF OF OUR LIFE IN REGRETTING THINGS WE IN OTHER HALF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His knowledge put him dangerously close to a secret the organization wouldnt let him live to hear.", "target_text": "HIS KNOWLEDGE PUT HE DANGEROUS CLOSE TO A SECRET ORGANIZATION LET HE LIVE TO HEAR WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.", "target_text": "TODAY MAYBE YOU GIVE WE A COUPLE OF TIPS ABOUT HOW TO USE DICTIONARIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I assure you that an error like this will never happen again.", "target_text": "FUTURE ME ASSURE YOU THAT AN ERROR LIKE THIS NEVER HAPPEN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?", "target_text": "ME HOME AND WHEN // ALWAYS ME GOING TO CORNER DRUGSTORE TO PICK UP SOME SHAMPOO YOU TELL ME TO CAREFUL ME CROSS STREET WHY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a hard time of it.", "target_text": "ME HAD A HARD TIME OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.", "target_text": "HE CLEAR ONE OF WE A HUMAN AND THEREBY A FURTHER PROOF THAT ALL OF HUMAN RACE MADE IN IMAGE AND LIKENESS OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't find my glasses.", "target_text": "ME FIND MY GLASSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look out for rock slides", "target_text": "LOOK OUT FOR ROCK SLIDES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We did everything we could to save the boy.", "target_text": "WE EVERYTHING WE TO SAVE BOY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a boy, I felt a great desire to spend my life on the sea; and as I grew up the desire grew stronger.", "target_text": "WHEN ME A BOY // ME FELT A GREAT DESIRE TO SPEND MY LIFE ON SEA AND AS ME GROW UP DESIRE GREW STRONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were not ill, I would join you.", "target_text": "IF ME NOT // FUTURE ME JOIN YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to my turn to speak, I confuse the words 'standard' and 'common', and end up saying that the north-eastern accent is 'the most common'.", "target_text": "WHEN IT COMES TO MY TURN TO SPEAK // ME CONFUSE WORDS STANDARD AND COMMON AND END UP SAYING // NORTH-EASTERN ACCENT MOST COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Correct the errors if there are any.", "target_text": "CORRECT ERRORS // IF HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could we have a table in the corner?", "target_text": "WE HAVE A TABLE IN CORNER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't raise my hopes like that.", "target_text": "RAISE MY HOPES LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you cross the date line, you become a time traveler of sorts! Cross to the west and it's one day later; cross back and you've \"gone back in time.\"", "target_text": "WHEN YOU CROSS DATE LINE // YOU BECOME A TIME TRAVELER OF SORTS // LATER CROSS TO WEST AND IT ONE DAY CROSS BACK NOW // AND YOU GO BACK IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We moved to New York last fall.", "target_text": "WE MOVED TO NEW YORK LAST FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What an ambiguous expression", "target_text": "AN AMBIGUOUS EXPRESSION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who labour with their minds govern others; those who labour with their strength are governed by others.", "target_text": "THOSE WHO LABOUR WITH THEIR MINDS GOVERN OTHERS THOSE WHO LABOUR WITH THEIR STRENGTH GOVERNED BY OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.", "target_text": "BUT STILL INTERNET BECOME MORE EASY ACCESSIBLE IN RECENT YEARS MANY PEOPLE // ENJOY THIS SERVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is next to impossible for you to finish the work in a day.", "target_text": "IT NEXT TO IMPOSSIBLE FOR YOU TO FINISH WORK IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.", "target_text": "FOR WORLD PEACE SO WE DEVELOP CONSCIOUSNESS THAT WE ALL ONE PEOPLE OF PLANET EARTH THROUGH CONTINUAL INTERNATIONAL CULTURAL AND ECONOMIC EXCHANGE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop saying that!", "target_text": "STOP SAYING THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.", "target_text": "SURFACE OF A BALLOON AN EUCLIDEAN SPACE NOT // AND SO FOLLOW RULES OF EUCLIDEAN GEOMETRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for the air, planes could not fly.", "target_text": "IF IT FOR NOT // AIR PLANES FLY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This hotel has a gym and a swimming pool.", "target_text": "THIS HOTEL HAS A GYM AND A SWIMMING POOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.", "target_text": "THEY ROLLED ALONG BIG ROAD // AND THEY ROLLED ALONG LITTLE ROAD // UNTIL THEY WAY IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.", "target_text": "ME AGAINST USING DEATH AS A PUNISHMENT // ME ALSO AGAINST USING IT AS A REWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A talking dictionary is no longer a fantasy.", "target_text": "A TALKING DICTIONARY LONGER A FANTASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Make sure to turn off all the lights before going out.", "target_text": "MAKE SURE TO TURN OFF ALL LIGHTS BEFORE GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom loved Mary who didn't love him at all", "target_text": "TOM LOVED MARY WHO LOVE HE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new boy is distant because he does not know us.", "target_text": "NEW BOY DISTANT // BECAUSE HE KNOW WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This sort of music is not to the taste of everybody.", "target_text": "THIS SORT OF MUSIC TO TASTE OF EVERYONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mona Lisa has a mild but mysterious smile.", "target_text": "MONA LISA HAS A MILD BUT MYSTERIOUS SMILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.", "target_text": "ALREADY WE TALKED OVER THIS MATTER IN DETAIL FOR AN HOUR // LET FINISH IT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is a bad habit.", "target_text": "SMOKING A BAD HABIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are but men, not gods.", "target_text": "WE BUT MEN GODS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.", "target_text": "FUTURE NUMBER OF MUFFINS THAT YOU RECEIVE INVERSE PROPORTIONAL TO NUMBER OF TIMES YOU TALK ON IRC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.", "target_text": "ME THINK NOT // THEY VALUABLE JUST // BECAUSE THEY HAVE A LARGE CROP // BUT ME GLAD // WHEN THEY SPROUT IN GREAT NUMBERS EVEN // WHEN THEY POISON MUSHROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father is boneheaded, and when he has an idea, everything is decided: there's nothing more we can do.", "target_text": "MY FATHER BONEHEADED AND // WHEN HE HAS AN IDEA EVERYTHING DECIDED NOTHING MORE WE DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you are a college student, you should know better.", "target_text": "NOW THAT YOU A COLLEGE STUDENT YOU KNOW BETTER SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.", "target_text": "MY DESIRE TO BECOME A DOCTOR GREW OF LOOK AFTER MY SICKLY BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.", "target_text": "RESTFUL IT TO SLEEP UNDER SHADOW OF A WILLOW IN AN ANATOLIAN VILLAGE IN SUMMERTIME NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can we ask for humans to respect nature the planet and the animals if respect between them does not exist", "target_text": "WE ASK FOR HUMANS TO RESPECT NATURE PLANET AND ANIMALS CAN HOW // IF RESPECT BETWEEN THEY EXIST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it only like goes as far as main street, but you can get the number 31 there.", "target_text": "IT ONLY GOES AS FAR AS MAIN STREET // BUT YOU GET NUMBER 31 THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of my Japanese teachers said \"honya honya\" instead of \"blah blah.\" My ensuing laughter nearly gave me a hernia.", "target_text": "ONE OF MY JAPANESE TEACHERS SAID HONYA INSTEAD OF BLAH // MY ENSUING LAUGHTER NEARLY GAVE ME A HERNIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The satellite is now in orbit.", "target_text": "SATELLITE NOW IN ORBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Norton is pleasant to work with", "target_text": "MR NORTON PLEASANT TO WORK WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.", "target_text": "WE CONCLUDE THAT THIS PHENOMENON RELATED TO POLLUTANT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um cleared the roof of snow.", "target_text": "ME CLEARED ROOF OF SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody likes it.", "target_text": "NOBODY LIKES IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The money was hidden beneath the floorboards.", "target_text": "MONEY HIDDEN FLOORBOARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For what purpose did he come here?", "target_text": "FOR PURPOSE HE COME HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you eat vegetables?", "target_text": "DO YOU EAT VEGETABLES NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.", "target_text": "DELAY FORCED WE TO STAY OVERNIGHT IN AN EXPENSIVE HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?", "target_text": "BOUNDARIES WHICH DIVIDE LIFE FROM DEATH AT BEST SHADOWY AND VAGUE // FUTURE SAY ONE ENDS AND OTHER BEGINS WHO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Abraham then ordered Isaac to bring the wood to the place, and he himself brought his sword and fire.", "target_text": "ABRAHAM THEN ORDERED ISAAC TO BRING WOOD TO PLACE // AND HE HIMSELF BROUGHT HIS SWORD AND FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.", "target_text": "ME HOPE // SOON EMI APPEAR // ME TIRED OF WAITING FOR HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is a low hill near the sea", "target_text": "HAVE A LOW HILL NEAR SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were many things that needed my attention, so I didn't get home until after midnight.", "target_text": "HAVE MANY THINGS NEEDED MY ATTENTION // SO ME GET HOME UNTIL AFTER MIDNIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gas was escaping from a crack in the pipe.", "target_text": "GAS ESCAPING FROM A CRACK IN PIPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.", "target_text": "STILL TODAY SEEING THAT HE SICK HE UNLIKELY TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were only two means left to him in order to get a bite to eat He had either to work or to beg", "target_text": "HAVE ONLY TWO MEANS LEFT TO HE // FOR GET A BITE TO EAT // HE HAD TO WORK OR TO BEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.", "target_text": "SIR PETER BLAKE TRAGICAL KILLED BY PIRATES ON AMAZON RIVER IN 2001 AS HE ON A MISSION TO MONITOR ENVIRONMENT CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.", "target_text": "RECENTLY ACTUAL AND ME NEED TO KEEP THIS QUIET BUT HERE HAVE A RUMOUR THAT YOUNG WOMEN ON THIS BEACH HAVING PHOTOS TAKEN IN SECRET OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i had an angina attack", "target_text": "ME HAD AN ANGINA ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some cookies in the jar.", "target_text": "HAVE SOME COOKIES IN JAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can read them all.", "target_text": "ME READ THEY ALL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.", "target_text": "EVERY TWO SECONDS SOMEWHERE ON EARTH A CHILD DIES OF STARVATION WHILE ELSEWHERE HAVE ABUNDANT FOOD RESOURCES GOING TO WASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll have to fire you if you come late so often.", "target_text": "FUTURE ME HAVE TO FIRE YOU // IF OFTEN YOU COME LATE SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better keep him at a respectful distance.", "target_text": "YOU HAD BETTER KEEP HE AT A RESPECTFUL DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Daytime serials were \"soap operas,\" because manufacturers of laundry soap advertised there. Cowboy movies were \"horse operas\" by extension. Soap operas came to be called \"soaps\"; and horse operas, \"oaters.\"", "target_text": "DAYTIME SERIALS SOAP OPERAS // BECAUSE MANUFACTURERS OF LAUNDRY SOAP ADVERTISED THERE // COWBOY MOVIES HORSE OPERAS BY EXTENSION // SOAP OPERAS CAME TO CALLED SOAPS AND HORSE OPERAS OATERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot but wonder at his skill in skiing.", "target_text": "WE CAN NOT // BUT WONDER AT HIS SKILL IN SKIING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the past Fletcher Fuel was approached by Japanese companies", "target_text": "IN PAST FLETCHER FUEL APPROACHED BY JAPANESE COMPANIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Steam rises from cracks in the road shortly before a fissure opened up on Kaupili Street in the Leilani Estates subdivision May 4 2018 in Pahoa Hawaii in this image released by the US Geological Survey", "target_text": "STEAM RISES FROM CRACKS IN ROAD SHORT BEFORE A FISSURE OPENED UP ON KAUPILI STREET IN LEILANI ESTATES SUBDIVISION MAY 4 2018 IN PAHOA HAWAII IN THIS IMAGE RELEASED BY U S GEOLOGICAL SURVEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going home", "target_text": "ME GO HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got soaked to the skin.", "target_text": "ME GOT SOAKED TO SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.", "target_text": "CESAR CHAVEZ ASKED THAT STRIKERS REMAIN NON-VIOLENT EVEN // BUT SOMETIMES FARM OWNERS AND THEIR SUPPORTERS USED VIOLENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should act more calmly.", "target_text": "YOU ACT MORE CALMLY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.", "target_text": "THAT WHICH FOR MATHEMATICIANS ILLOGICAL ENTIRE NORMAL FOR MUSICIANS SEVEN THIRTEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is not only more instructive but more interesting than that book.", "target_text": "THIS BOOK ONLY MORE INSTRUCTIVE BUT MORE INTERESTING THAN THAT BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sediment cores from the bottom of Yellowstone's lakes contain fossils of pollen deposited during the Late Pleistocene. These pollen records show which plants were present at that time and allow researchers to infer climate conditions.", "target_text": "SEDIMENT CORES FROM BOTTOM OF YELLOWSTONE LAKES CONTAIN FOSSILS OF POLLEN DEPOSITED DURING LATE PLEISTOCENE // THESE POLLEN RECORDS SHOW WHICH PLANTS PRESENT AT THAT TIME AND ALLOW RESEARCHERS TO INFER CLIMATE CONDITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglar locked the couple in the basement.", "target_text": "BURGLAR LOCKED COUPLE IN BASEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining.", "target_text": "RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.", "target_text": "IF SOON WE HIT ROAD NOT // MORNING WE GET CAUGHT RUSH HOUR TRAFFIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I believe in a fate that falls on them unless they act.", "target_text": "ME BELIEVE IN NOT // A FATE FALLS ON MEN BUT THEY ACT // BUT ME BELIEVE IN // A FATE FALLS ON THEY // THEY ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.", "target_text": "THEY HAVE PERMANENT HOMES NOT // SO THEY PLANT CROPS FOR FOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parliament has its beginnings in 14th-century England.", "target_text": "PARLIAMENT HAS IT BEGINNINGS IN 14TH-CENTURY ENGLAND NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The victim is like thought to have taken a large quantity of poison by mistake.", "target_text": "VICTIM THOUGHT TO TAKEN A LARGE QUANTITY OF POISON BY MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.", "target_text": "IT BUILT BY WORKING MEN // AND WOMEN WHO DUG INTO WHAT LITTLE SAVINGS THEY HAD TO GIVE 5 AND 10 AND 20 TO CAUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.", "target_text": "WHEN A SENTENCE OWNED BY ANYONE LIKE THIS ONE NOT // YOU CORRECT IT YOURSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Driving is a good holiday pastime.", "target_text": "DRIVING A GOOD HOLIDAY PASTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.", "target_text": "IF HE STAYED AT HOME THAT DAY // HE MET WITH DISASTER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The women bowed to each other so many times.", "target_text": "WOMEN BOWED TO EACH OTHER SO MANY TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ladies like and gentlemen, welcome aboard.", "target_text": "LADIES AND GENTLEMEN WELCOME ABOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane can play the violin, not to mention the guitar.", "target_text": "JANE PLAY VIOLIN TO MENTION GUITAR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that the train was delayed on account of snow.", "target_text": "IT HAPPENED THAT TRAIN DELAYED ON ACCOUNT OF SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I chanced to see him in town.", "target_text": "ME CHANCED TO SEE HE IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our party finally had a candidate we could put forward with pride", "target_text": "FINALLY OUR PARTY HAD A CANDIDATE WE PUT FORWARD WITH PRIDE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is next to impossible for you to finish the work in a day", "target_text": "IT NEXT TO IMPOSSIBLE FOR YOU TO FINISH WORK IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house was burned to the ground.", "target_text": "HOUSE BURNED TO GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have been more careful with your health.", "target_text": "YOU MORE CAREFUL WITH YOUR HEALTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she heard this story, she will get angry.", "target_text": "IF SHE HEARD // THIS STORY // FUTURE SHE GET ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house in which they lived when they were children.", "target_text": "THIS HOUSE IN WHICH THEY LIVED // WHEN THEY CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.", "target_text": "STUDENTS CHEERED IN HONOR OF DR BAKER BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not going to dissuade you from going up that mountain. Just watch out for the yetis.", "target_text": "ME GOING TO DISSUADE YOU FROM GOING UP THAT MOUNTAIN NOT // JUST WATCH OUT FOR YETI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cleared a path through the woods", "target_text": "WE CLEARED A PATH THROUGH WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought that he loved me, but in reality he just wanted to have sex with me.", "target_text": "ME THOUGHT // HE LOVED ME BUT IN REALITY HE JUST WANTED TO HAVE SEX WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO WALKING AROUND IZU PENINSULA WITH SOME OF MY FRIENDS DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No need to worry.", "target_text": "NEED TO WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?", "target_text": "YOUR TECHNICAL MANAGER ARRANGED A MEETING FOR 1 00 P M ON APRIL 6 BUT ABOUT APRIL 7 AT 10 00 A M HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the year, and the snow was falling fast.", "target_text": "TERRIBLE COLD AND NEARLY DARK ON LAST EVENING OF YEAR // AND SNOW FALLING FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.", "target_text": "ME FEEL LIKE DOING ANYTHING NOT // AND ME GET UP TO TURN ON FAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Simon and Peters brother Andrew was one of the two who heard what John had said.", "target_text": "SIMON AND PETER BROTHER ANDREW ONE OF TWO WHO HEARD // JOHN HAD SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robbers wrecked the mail train.", "target_text": "ROBBERS WRECKED MAIL TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Outside advice may be necessary.", "target_text": "OUTSIDE ADVICE NECESSARY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young King rejoiced from his heart when he saw her beauty and learned how good she was, and a great banquet was prepared, to which everyone was bidden.", "target_text": "YOUNG KING REJOICED FROM HIS HEART // WHEN HE SAW SHE BEAUTY // AND LEARNED HOW GOOD SHE // AND A GREAT BANQUET PREPARED TO WHICH EVERYONE BIDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A greater joy than I had dared to hope for has come to pass. You will rejoice at my joy, for you love me better than any one.", "target_text": "A GREATER JOY THAN ME DARED TO HOPE FOR COME TO PASS // FUTURE YOU REJOICE AT MY JOY FOR YOU LOVE ME BETTER THAN ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after so he was sent to live with his uncle in Erick Oklahoma", "target_text": "ROGER MILLER FATHER DIED // WHEN HE ONLY ONE YEAR OLD // AND SOON HIS MOTHER BECAME SICK // AFTER SO HE SENT TO LIVE WITH HIS UNCLE IN ERICK OKLAHOMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I could have a wish I'd wish I could make up for lost time", "target_text": "IF ME HAVE A WISH CAN // ME WISH ME MAKE UP FOR LOST TIME WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is important is not which university youve graduated from but what youve learned in the university.", "target_text": "IMPORTANT UNIVERSITY YOU GRADUATED FROM BUT YOU LEARNED IN UNIVERSITY NOT WHAT WHICH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know whether or not I should bring an umbrella with me to university with me today. The weather forecast has been misleading for the past few days.", "target_text": "ME KNOW NOT // OR TODAY ME BRING AN UMBRELLA WITH ME TO UNIVERSITY WITH ME SHOULD NOT // WEATHER FORECAST MISLEADING FOR PAST FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I read the whole book in one evening.", "target_text": "EVENING ME READ WHOLE BOOK IN ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law.", "target_text": "IT ESSENTIAL NOW // IF MAN TO COMPELLED TO HAVE RECOURSE AS A LAST RESORT TO REBELLION AGAINST TYRANNY AND OPPRESSION THAT HUMAN RIGHTS PROTECTED BY RULE OF LAW SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Melanoma's ABCDE stands for: Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin.", "target_text": "MELANOMA ABCDE STANDS FOR ASYMMETRY IRREGULAR BORDERS CHANGING COLOR GREAT DIAMETER AND ELEVATION ABOVE SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Barking dogs seldom bite.", "target_text": "BARKING DOGS SELDOM BITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's absolutely impossible for me to go on like this", "target_text": "IT ABSOLUTE IMPOSSIBLE FOR ME TO GO ON LIKE THIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not have gone there.", "target_text": "YOU HAD BETTER GONE THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture on this TV is no good. It keeps flickering.", "target_text": "PICTURE ON THIS TV GOOD NOT // IT KEEPS FLICKERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will ruin your health if you drink too much.", "target_text": "FUTURE YOU RUIN YOUR HEALTH // IF YOU DRINK TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!", "target_text": "YOU NEED PERMISSION TO PUT UP THAT SORT OF POSTER AND MOST OF ALL YOU RUINING LOOKS OF STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid it will be rainy", "target_text": "FUTURE ME AFRAID IT RAINY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom feels that his team will win the game.", "target_text": "FUTURE TOM FEELS THAT HIS TEAM WIN GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go even if it should rain heavily.", "target_text": "FUTURE ME GO EVEN // IF RAIN HEAVY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do uh not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.", "target_text": "DO INSTALL APPARATUS NEAR HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS HEAT REGISTERS STOVES OR OTHER APPARATUS INCLUDING AMPLIFIERS THAT PRODUCE HEAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back.", "target_text": "FUTURE ME SEE YOU // AFTER LUNCH BUT FORGET TO LET ME KNOW NOT // FUTURE WHEN YOU BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus demanded that an entire \"Columbus Week\" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in the United States.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS DEMANDED THAT AN ENTIRE COLUMBUS WEEK SET ASIDE TO CELEBRATE HIS GLORY BUT IN END ONLY GOT A DAY AND ONLY IN UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must see to it that the cakes do not burn.", "target_text": "YOU SEE TO IT MUST // CAKES BURN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a little time for reading these days.", "target_text": "ME HAVE LITTLE TIME FOR READING THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once when I went to my friend Kawai's house he fired a pistol He thought it was not loaded and pointed it at my mouth but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet", "target_text": "ONCE WHEN ME WENT TO MY FRIEND KAWAI HOUSE HE FIRED A PISTOL // HE THOUGHT // IT LOADED NOT // AND POINTED IT AT MY MOUTH // BUT IT // AND BULLET GRAZED MY EAR BEFORE HITTING CLOSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city was taken by the English in 1664.", "target_text": "CITY TAKEN BY ENGLISH IN 1664"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must let people invent their own values by giving them the maximum freedom of creation. Because at a certain level of depth, if a culture is real, it is liberating.", "target_text": "WE LET PEOPLE INVENT THEIR OWN VALUES BY GIVING THEY MAXIMUM FREEDOM OF CREATION MUST // BECAUSE AT A CERTAIN LEVEL OF DEPTH IF A CULTURE REAL // IT LIBERATING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to so talk to Tom when he returns home.", "target_text": "ME GOING TO TALK TO TOM // WHEN HE RETURNS HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or you will be late for the last train.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR YOU LATE FOR LAST TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holidays came to an end at last.", "target_text": "HOLIDAYS CAME TO AN END AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is true in a large number of cases.", "target_text": "THIS TRUE IN A LARGE NUMBER OF CASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.", "target_text": "ME HAVE STRONG OPINION ABOUT MATTER NOT // SO MAJORITY THINKS GOOD OK WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto is most beautiful in autumn.", "target_text": "KYOTO MOST BEAUTIFUL IN AUTUMN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.", "target_text": "HE CLAIMS TO A SOCIALIST // AND YET HE HAS TWO HOUSES AND A ROLLS ROYCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their plot to start a fire was discovered by the police", "target_text": "THEIR PLOT TO START A FIRE DISCOVERED BY POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will soon come to like this town.", "target_text": "SOON YOU COME TO LIKE THIS TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.", "target_text": "OUR TOP PRIORITY TO SETTLE THIS DISPUTE ONCE AND FOR ALL // SO WE READY TO MEET THEY HALFWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We weighed one opinion against the other.", "target_text": "WE WEIGHED ONE OPINION AGAINST OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.", "target_text": "MOST INSTINCTIVE ACT OF NEARLY EVERY CREATURE TO PROTECT IT YOUNG AND WITH HUMANS THIS RESPONSE PERSISTS FOR A LIFETIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The frame itself is worth more than the picture.", "target_text": "FRAME ITSELF MORE THAN PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like summer holidays better than school", "target_text": "ME LIKE SUMMER HOLIDAYS BETTER THAN SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What he meant by those words finally dawned on me.", "target_text": "FINALLY HE MEANT BY THOSE WORDS DAWNED ON ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't fail to like learn these basic words by heart", "target_text": "FAIL TO LEARN THESE BASIC WORDS BY HEART NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In our French and German classes, our teacher, who hailed from England, said, \"How do you expect to learn a foreign language if you don't know the grammar of your own!\"", "target_text": "IN OUR FRENCH AND GERMAN CLASSES OUR TEACHER WHO HAILED FROM ENGLAND SAID // YOU EXPECT TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE IF YOU KNOW GRAMMAR OF YOUR OWN NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for my family, I would not have worked so hard.", "target_text": "BUT FOR MY FAMILY ME WORKED SO HARD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care what happens.", "target_text": "ME CARE WHAT HAPPENS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE ONE DAY ALL HUMAN BEINGS LIVE IN A WORLD OF PEACE AND FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are faced with the alternative of resistance or slavery.", "target_text": "WE FACED WITH ALTERNATIVE OF RESISTANCE OR SLAVERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be seeing her again one of these days.", "target_text": "FUTURE ME SEEING HER AGAIN ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you've picked up a stone that you like, take it home as soon as you can and treat it well, because that's the only stone you've got.", "target_text": "SOON ONCE YOU PICK UP A STONE YOU LIKE TAKE IT HOME AS YOU AND TREAT IT WELL CAN // BECAUSE THAT ONLY STONE YOU GOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.", "target_text": "WHEN ME BECAME A MAN // ME PUT AWAY CHILDISH THINGS INCLUDING FEAR OF CHILDISHNESS AND DESIRE TO VERY GROWN UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no inconvenience to drive you home.", "target_text": "IT INCONVENIENCE TO DRIVE YOU HOME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did the thief manage to avoid being caught?", "target_text": "THIEF MANAGE TO AVOID CAUGHT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.", "target_text": "HE // SO MILD IN DISPOSITION THAT ME NEVER HEARD HE SPEAK IN A LOUD VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.", "target_text": "FUTURE IT TAKE SOME TIME // BUT ME THINK // FUTURE ME ABLE TO LEARN HOW TO PLAY GUITAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.", "target_text": "SOME PEOPLE CONSIDER IT A WASTE OF TIME TO STUDY LANGUAGES SUCH AS KLINGON INTERLINGUA AND ESPERANTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there was a tower on the top of the mountain", "target_text": "HAVE A TOWER ON TOP OF MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is probable that her first album will sell well.", "target_text": "FUTURE IT PROBABLE THAT HER FIRST ALBUM SELL WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.", "target_text": "ME LOOK FOR INFORMATION ON ANDERSON ANTIQUE SHOP IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spectacle cannot be understood as a mere visual deception produced by mass-media technologies. It is a worldview that has actually been materialized, a view of a world that has become objective.", "target_text": "SPECTACLE UNDERSTOOD AS A MERE VISUAL DECEPTION PRODUCED BY MASS-MEDIA TECHNOLOGIES CAN NOT // IT A WORLDVIEW ACTUAL MATERIALIZED A VIEW OF A WORLD BECOME OBJECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every member of the cabinet was present.", "target_text": "EVERY MEMBER OF CABINET PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How slow you are!", "target_text": "SLOW YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the manager will uh be out of the office all morning so call him back in the end of the day.", "target_text": "FUTURE MANAGER OF OFFICE ALL MORNING // SO CALL HE BACK IN END OF DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.", "target_text": "FUTURE FINISHING JOB BY TUESDAY A PIECE OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to cope with those difficult problems.", "target_text": "YOU HAVE TO COPE WITH THOSE DIFFICULT PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must exercise more care when writing in English.", "target_text": "YOU EXERCISE MORE CARE WHEN WRITING IN ENGLISH MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain lasted four days.", "target_text": "RAIN LASTED FOUR DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Evening dress is desired", "target_text": "EVENING DRESS DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i don't like both of you going to such a place", "target_text": "ME LIKE BOTH OF YOU GOING TO SUCH A PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's everybody's business is nobody's business.", "target_text": "EVERYONE BUSINESS NOBODY BUSINESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That wont change anything.", "target_text": "THAT CHANGE ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stay calm", "target_text": "STAY CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, Tom, forget about your worries.", "target_text": "HEY TOM FORGET ABOUT // YOUR WORRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!", "target_text": "ME KNOW NOT // THEY HAD REAL BEARS IN CITY // SO IT CUTE TO WATCH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a great mind to do that myself.", "target_text": "ME HAVE A GREAT MIND TO DO THAT MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.", "target_text": "ME JUST TO AIRPORT TO SEE OFF // A FRIEND WHO LEAVING FOR EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saturn's rings stand out because they are very bright and contain lots of material. Their brightness is due to their makeup. The rings are made of icy material that reflects sunlight, just as ice does on Earth.", "target_text": "SATURN RINGS STAND OUT // BECAUSE THEY VERY BRIGHT AND CONTAIN MANY MATERIAL // THEIR BRIGHTNESS DUE TO THEIR MAKEUP // RINGS MADE OF ICY MATERIAL REFLECTS SUNLIGHT JUST AS ICE ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In summer, we used to go swimming in the river.", "target_text": "IN SUMMER WE USED TO GO SWIMMING IN RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get something quick to drink.", "target_text": "LET GET SOMETHING QUICK TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you go fishing tomorrow, I will, too.", "target_text": "IF TOMORROW YOU GO FISHING // FUTURE ME TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you know you give me a new dish of these?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME A NEW DISH OF THESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.", "target_text": "KELPIE AN AUSTRALIAN SHEEP DOG AN EXCELLENT WORKING DOG // AND MUSTER LARGE NUMBERS OF SHEEP WITH LITTLE OR COMMAND GUIDANCE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.", "target_text": "AND BUT A WEB LOOKS COMPLICATED IT TAKES A SPIDER LITTLE TIME TO MAKE ONE AND CATCH INSECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I use the telephone for a while?", "target_text": "MAY ME USE TELEPHONE FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.", "target_text": "ASTRONOMY PERHAPS SCIENCE WHOSE DISCOVERIES OWE LEAST TO CHANCE IN WHICH HUMAN UNDERSTANDING APPEARS IN IT WHOLE MAGNITUDE AND THROUGH WHICH MAN BEST LEARN HOW SMALL HE CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were shouting at her and I don't like that.", "target_text": "YOU SHOUTING AT HER // AND ME LIKE THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.", "target_text": "FUTURE SOMEDAY AFTER MASTERING WINDS WAVES TIDES AND GRAVITY WE HARNESS FOR GOD ENERGIES OF LOVE AND THEN FOR A SECOND TIME IN HISTORY OF WORLD MAN DISCOVERED FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were moved i mean to tears", "target_text": "WE MOVED TO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A well is a place where you can get water", "target_text": "A WELL A PLACE WHERE YOU GET WATER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to do it whether you agree or not.", "target_text": "ME GOING TO DO IT YOU AGREE OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.", "target_text": "SLOWEST ONE TO MAKE A PROMISE MOST FAITHFUL ONE IN KEEPING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English has spread um all over the country.", "target_text": "ENGLISH SPREAD ALL OVER COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how do you feel", "target_text": "YOU FEEL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You so don't like chocolate, do you?", "target_text": "YOU LIKE CHOCOLATE DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you know a result of the war, a great number of victims remained.", "target_text": "AS A RESULT OF WAR A GREAT NUMBER OF VICTIMS REMAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.", "target_text": "BEFORE USUALLY FORKS AND CHOPSTICKS PEOPLE ATE FOOD WITH A PIECE OF FLAT BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.", "target_text": "ME USED TO HANG OUT WITH TOM MANY // BUT THESE DAYS HE AROUND MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About how much will it cost?", "target_text": "ABOUT FUTURE HOW MUCH IT COST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have little trouble.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE LITTLE TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has improved her skill in cooking recently", "target_text": "RECENTLY SHE IMPROVED HER SKILL IN COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the reason why I didn't come yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS REASON WHY ME COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.", "target_text": "IN SOME RURAL AREAS INTERNET IMPORTANT FOR AGRICULTURAL INFORMATION AND PARTICULAR USEFUL FOR PURPOSES OF AGRICULTURAL PRODUCTION TECHNOLOGIES AND PRICING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you will come this way...", "target_text": "IF FUTURE YOU COME THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.", "target_text": "FOR A LONG TIME SOCIETY STRONG HIERARCHICAL AND UNEQUAL PRIMARY COMPOSED OF PEASANTS // MOST BACKWARD IMPOVERISHED SEGMENT OF POPULATION THEY CRUSHED BY WEIGHT OF TAXES WARS AND FAMINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What has um estranged him from his sister?", "target_text": "ESTRANGED HE FROM HIS SISTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a new meaning whenever I read the book.", "target_text": "ME FOUND A NEW MEANING // ME READ BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.", "target_text": "ME LIKE IT NOT // WHEN MATHEMATICIANS WHO KNOW MUCH MORE THAN ME DO EXPRESS THEMSELVES CLEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maintaining a competitive edge is important, if you want to survive in the tough business world.", "target_text": "MAINTAINING A COMPETITIVE EDGE IMPORTANT // IF YOU WANT TO SURVIVE IN TOUGH BUSINESS WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people, if any, could survive a nuclear war.", "target_text": "FEW PEOPLE IF SURVIVE A NUCLEAR WAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting lasted two hours.", "target_text": "MEETING LASTED TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I happened to witness the bullying in the corridor.", "target_text": "ME HAPPENED TO WITNESS BULLYING IN CORRIDOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found, to my surprise, that she was dead.", "target_text": "ME FOUND TO MY SURPRISE THAT SHE DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Melanoma's ABCDE stands for Asymmetry irregular borders changing color great diameter and elevation above the skin", "target_text": "MELANOMA ABCDE STANDS FOR ASYMMETRY IRREGULAR BORDERS CHANGING COLOR GREAT DIAMETER AND ELEVATION ABOVE SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am angry", "target_text": "ME ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people i mean say that English politeness is, at bottom, really fear.", "target_text": "SOME PEOPLE SAY THAT ENGLISH POLITENESS AT BOTTOM REALLY FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fashion model must have a good carriage", "target_text": "A FASHION MODEL HAVE A GOOD CARRIAGE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!", "target_text": "IN YESTERDAY EVENING RESTAURANT WHERE WE HAD TO WAIT TWO HOURS BEFORE ORDERING // A TERRIBLE ESTABLISHMENT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compared to a computer, a word processor has a single purpose.", "target_text": "COMPARED TO A COMPUTER A WORD PROCESSOR HAS A SINGLE PURPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rats have gnawed holes in the door.", "target_text": "RATS GNAWED HOLES IN DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.", "target_text": "WATCH OUT FOR HER // HER WEAPON LANGUAGE // IF FUTURE SHE WANTS TO SHE TALK YOU TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your problem is that you think you have to do everything your parents tell you to do.", "target_text": "YOUR PROBLEM THAT YOU THINK // YOU HAVE TO DO EVERYTHING YOUR PARENTS TELL YOU TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can take either road.", "target_text": "YOU TAKE ROAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To behave like that, he must be out of his mind.", "target_text": "TO BEHAVE LIKE THAT HE OF HIS MIND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Mafia uses legitimate business operations as a front.", "target_text": "MAFIA USES LEGITIMATE BUSINESS OPERATIONS AS A FRONT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first I thought that she had not recognized me, but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget, 'Oh, my God! Helen! It was the band! The speckled band!'", "target_text": "AT FIRST ME THOUGHT // FUTURE SHE RECOGNIZED ME BUT AS ME BENT OVER HER SHE SUDDEN SHRIEKED OUT IN A VOICE WHICH ME NEVER FORGET OH MY GOD NOT // HELEN // IT BAND // SPECKLED BAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what time do we have to check out", "target_text": "WHAT TIME WE HAVE TO CHECK OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should eat some vegetables rich in vitamins.", "target_text": "YOU EAT SOME VEGETABLES RICH IN VITAMINS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent", "target_text": "UNEMPLOYMENT IN THIS PART OF COUNTRY VIRTUAL NONEXISTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: something really should be done about the problem but this is cracking a nut with a sledgehammer", "target_text": "SOMETHING REALLY DONE ABOUT PROBLEM SHOULD // BUT THIS CRACKING A NUT WITH A SLEDGEHAMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will hurt yourself.", "target_text": "FUTURE YOU HURT YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was last week that John bought a car.", "target_text": "LAST WEEK IT THAT JOHN BOUGHT A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.", "target_text": "EMOTION THEY GAVE ME EXQUISITE // BUT ME PRESERVE IT ME INDEFINITE REPEAT IT MOST BEAUTIFUL THINGS IN WORLD FINISHED BY BORING ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you have another cup of tea?", "target_text": "YOU HAVE ANOTHER CUP OF TEA WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Sydney recently, you know about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.", "target_text": "IN RECENTLY SYDNEY ABOUT 50 CARS PARKED IN A PARKING LOT DESTROYED AS A RESULT OF A GRASS FIRE CAUSED BY SOMEONE THROWING A CIGARETTE BUTT OF A CAR WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A table has i mean four legs.", "target_text": "A TABLE HAS FOUR LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July", "target_text": "SEA DAY ONE OF JAPANESE NATIONAL HOLIDAYS CELEBRATED ON THIRD MONDAY IN JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are different in degree but not in kind", "target_text": "THEY DIFFERENT IN DEGREE BUT IN KIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.", "target_text": "UNIVERSE SIMPLE ENOUGH TO UNDERSTOOD TOO SIMPLE TO PRODUCE A MIND ABLE TO UNDERSTAND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students often pursue their teacher with questions.", "target_text": "OFTEN STUDENTS PURSUE THEIR TEACHER WITH QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.", "target_text": "WE HAVE TO READY ONLY FOR A STRAIGHTFORWARD TEST OF STRENGTH BUT ALSO FOR A STRUGGLE IN WHICH EVERY STRATEGY COMES INTO PLAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is the brightest student in class.", "target_text": "MIKE BRIGHTEST STUDENT IN CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.", "target_text": "BY READING BOOKS AND DISCUSSING CONCEPTS A PERSON GAIN WISDOM AND TOLERANCE OF DIFFERING IDEAS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. Today I call it \"MATURITY\".", "target_text": "AS ME BEGAN TO LOVE MYSELF ME STOPPED CRAVING FOR A DIFFERENT LIFE // AND ME SEE CAN // EVERYTHING // SURROUNDED ME INVITING ME TO GROW // TODAY ME CALL IT MATURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we broke up that poaching gang they swore to knife us, and Sir Edward Holly has actually been attacked. I've always been on my guard since then.", "target_text": "WHEN WE BROKE UP THAT POACHING GANG // THEY SWORE TO KNIFE WE // AND SIR EDWARD HOLLY ACTUAL ATTACKED // ALWAYS ME ON MY GUARD SINCE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.", "target_text": "TOM TOLD CHILDREN // THEY STAY HERE IN ROOM CAN // IF THEY MAKE NOISE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays.", "target_text": "FIVE MINUTES OF SUN ON A NORMAL DAY MORE THAN A WHOLE DAY OF SUN ON HOLIDAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking a taxi is a luxury for me", "target_text": "TAKING A TAXI A LUXURY FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't approve of your going out with him.", "target_text": "ME APPROVE OF YOUR GOING OUT WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're booked for the whole month on Broadway.", "target_text": "WE BOOKED FOR WHOLE MONTH ON BROADWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I called at Nancy's house on my way home from school.", "target_text": "ME CALLED AT NANCY HOUSE ON MY WAY HOME FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.", "target_text": "EVEN YOUR FAULTS LESSEN MY RESPECT FOR YOU AND IN FRIENDSHIP THIS WHAT COUNTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason you didn't wake up just now was because you wanted me to punish you, right?", "target_text": "REASON YOU WAKE UP JUST NOW NOT // BECAUSE YOU WANTED ME TO PUNISH YOU RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must reap what you have sown.", "target_text": "YOU REAP WHAT YOU SOWN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I likewise desire that, while you are in Germany, you will take all opportunities of conversing in German, which is the only way of knowing that, or any other language accurately.", "target_text": "ME LIKEWISE DESIRE THAT // WHILE FUTURE YOU IN GERMANY YOU TAKE ALL OPPORTUNITIES OF CONVERSING IN GERMAN WHICH ONLY WAY OF KNOWING // THAT OR OTHER LANGUAGE ACCURATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Infrared Astronomical Satellite's mission was to map the entire sky at infrared wavelengths. It was equipped with a special infrared telescope to scan the sky.", "target_text": "INFRARED ASTRONOMICAL SATELLITE MISSION TO MAP ENTIRE SKY AT INFRARED WAVELENGTHS // IT EQUIPPED WITH A SPECIAL INFRARED TELESCOPE TO SCAN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have warned him before", "target_text": "YOU WARNED HE BEFORE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't like chocolate, do you?", "target_text": "YOU LIKE CHOCOLATE DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will probably be given a car by my dad and I would feel happy about it if that happened.", "target_text": "FUTURE ME PROBABLE GIVEN A CAR BY MY DAD // AND ME FEEL HAPPY ABOUT IT WOULD // IF THAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?", "target_text": "DOCTOR TOLD YOU TO STAY IN BED // UNTIL YOUR FEVER GOES DOWN HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you watch this TV drama you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well", "target_text": "IF YOU WATCH THIS TV DRAMA // FUTURE YOU UNDERSTAND LIVES OF ORDINARY PEOPLE IN EDO AGE VERY WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.", "target_text": "APPRENTICESHIP A SYSTEM WHERE YOU EAT SLEEP AND LIVE WITH YOUR MASTER // AND TAUGHT VARIOUS MARTIAL ARTS KNOW-HOW AND SECRETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.", "target_text": "VISUALIZATION A FAVORITE TOOL OF PSYCHOLOGIST SOLVE ALL PROBLEMS BUT MANY SO-CALLED POSITIVE THINKERS SEEM TO THINK CAN NOT // IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't trust him, whatever he says.", "target_text": "DO TRUST HE WHATEVER HE SAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to use the stairs because the elevator is out of order.", "target_text": "WE HAVE TO USE STAIRS // BECAUSE ELEVATOR OF ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We think that there should be no more wars.", "target_text": "WE THINK // HAVE MORE WARS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.", "target_text": "REPORTERS HESITATE TO INTRUDE INTO PEOPLE PRIVACY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the first place, fashions change very quickly.", "target_text": "IN FIRST PLACE FASHIONS CHANGE VERY QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English uses the German word \"lied\" to define a German art song, while German uses the English word \"Song\" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.", "target_text": "ENGLISH USES GERMAN WORD LIED TO DEFINE A GERMAN ART SONG // WHILE GERMAN USES ENGLISH WORD SONG TO DEFINE A POP SONG OR A SONG WITH CRITICAL CONTENT SUCH AS FOUND IN BRECHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.", "target_text": "SAYING THEY SUPPORT BOTH A WIFE AND AN AIRPLANE TWO BROTHERS SO SPENT THEIR LIVES AS BACHELORS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.", "target_text": "BUT FEW PEOPLE PONDER OVER FACT THAT COPYING ENGLISH WORDS TERMS // AND PHRASES CAUSES IRREVERSIBLE MENTAL CHANGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.", "target_text": "OTHER THAN THAT YOU KNOW SHOULD // ME ALLOW MYSELF A BIT OF IRONY FROM TIME TO TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have your photograph taken for the driver's license?", "target_text": "YOU YOUR PHOTOGRAPH TAKEN FOR DRIVER LICENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The line is engaged.", "target_text": "LINE ENGAGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have mercy on me and spare my life, please!", "target_text": "HAVE MERCY ON ME AND SPARE MY LIFE PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tatoeba is a project centered on Earthlings - it still only has one alien language on it.", "target_text": "STILL TATOEBA A PROJECT CENTERED ON EARTHLINGS IT ONLY HAS ONE ALIEN LANGUAGE ON IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The New York skyline with all its skyscrapers is probably the most famous in the world.", "target_text": "NEW YORK SKYLINE WITH ALL IT SKYSCRAPERS PROBABLE MOST FAMOUS IN WORLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Air is a mixture of several gases.", "target_text": "AIR A MIXTURE OF SEVERAL GASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.", "target_text": "THIS UNEXPECTED MALFUNCTIONING OF SYSTEM CAUSED BY IMPROPER WIRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The talks you know continued for two days.", "target_text": "TALKS CONTINUED FOR TWO DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They awarded her first prize at the flower show.", "target_text": "THEY AWARDED SHE FIRST PRIZE AT FLOWER SHOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.", "target_text": "OF COURSE IT DIFFICULT TO GAIN ACCESS TO PRIME MINISTER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.", "target_text": "NATIONAL CENTER FOR EDUCATION INFORMATION SAYS // A PREDICTED TEACHER SHORTAGE PAN OUT NOT // BECAUSE TEACHERS WHO LEFT PROFESSION RETURNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have no food, you've got to eat roots and insects in order to survive.", "target_text": "IF YOU HAVE FOOD NOT // YOU GOT TO EAT ROOTS AND INSECTS // FOR SURVIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It began snowing just now.", "target_text": "BEGAN SNOWING JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All that you have to do is to follow his advice.", "target_text": "ALL THAT YOU HAVE TO DO TO FOLLOW HIS ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom laid the book aside and looked up.", "target_text": "TOM LAID BOOK ASIDE // AND LOOKED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.", "target_text": "EVERY TIME ME JOIN A NEW GAME OF WARCRAFT ME PITTED AGAINST A NEW TEAM OF ADVERSARIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the most common complaints among American parents today is children spending too much time on a computer or other electronic devices. This is especially true if the child spends several hours a day playing video games.", "target_text": "TODAY ONE OF MOST COMMON COMPLAINTS AMERICAN PARENTS CHILDREN SPENDING TOO MUCH TIME ON A COMPUTER OR OTHER ELECTRONIC DEVICES // THIS ESPECIAL TRUE // IF CHILD SPENDS SEVERAL HOURS A DAY PLAYING VIDEO GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience", "target_text": "TELEVISION HAS ADVANTAGE OF PROVIDING SPORTS FANS WITH GREATER CONVENIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen shrieked with terror.", "target_text": "HELEN SHRIEKED WITH TERROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.", "target_text": "TADAMI IN MINAMIAIZU IN FUKUSHIMA CUT OFF BY STEEP MOUNTAINS AND LOCATED ON PREFECTURE BORDER WITH NIIGATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Arriving at school, I found the race was over.", "target_text": "ARRIVING AT SCHOOL ME FOUND RACE OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should give up drinking.", "target_text": "YOU GIVE UP DRINKING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.", "target_text": "A GREAT MANY PEOPLE OPPOSED TO GENE THERAPY IN TERMS OF ETHICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have started by now.", "target_text": "YOU STARTED NOW SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The handle came away from the door when I grasped it.", "target_text": "HANDLE CAME AWAY FROM DOOR // WHEN ME GRASPED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.", "target_text": "PLEASE TURN OVER THESE PAPERS AND EXPLAIN MATTER TO ME IN DETAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a pity that the singer died so young.", "target_text": "IT A PITY THAT SINGER DIED SO YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which credit cards can I use?", "target_text": "CREDIT CARDS ME USE CAN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The question of how to establish the optimal formula is still open.", "target_text": "STILL QUESTION OF HOW TO ESTABLISH OPTIMAL FORMULA OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could solve the problem, and so could I.", "target_text": "SHE SOLVE PROBLEM CAN // AND SO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work hard, and you will pass the examination.", "target_text": "FUTURE WORK HARD AND YOU PASS EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She thought it was necessary that she should do something about it.", "target_text": "SHE THOUGHT // IT NECESSARY THAT SHE DO SOMETHING ABOUT IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are to win, you should do your best.", "target_text": "IF YOU TO WIN // YOU DO YOUR BEST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some medicine does us harm.", "target_text": "SOME MEDICINE WE HARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a lot more to do, so we don't have time to take a break.", "target_text": "WE HAVE MANY MORE TO DO // SO WE HAVE TIME TO TAKE A BREAK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Oort Cloud is believed to surround our solar system and reach over halfway to the nearest star, Alpha Centauri, which is 150,000 astronomical units away.", "target_text": "OORT CLOUD BELIEVED TO SURROUND OUR SOLAR SYSTEM AND REACH OVER HALFWAY TO NEAREST STAR ALPHA CENTAURI WHICH 150 000 ASTRONOMICAL UNITS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion struggled to get out of his cage.", "target_text": "LION STRUGGLED TO GET OF HIS CAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight of you is an abomination to me.", "target_text": "SIGHT OF YOU AN ABOMINATION TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.", "target_text": "IT LUDICROUS TO CONTINUE BUSINESS OPERATIONS WHILE SELLING OFF BIT BY BIT LAND ON WHICH YOUR BUSINESS DEPENDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My joints ache when it gets cold.", "target_text": "MY JOINTS ACHE // WHEN IT GETS COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So difficult was the question that no one could answer.", "target_text": "SO DIFFICULT QUESTION THAT // ONE ANSWER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the temperature?", "target_text": "TEMPERATURE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.", "target_text": "YOU MAKING FUN OF ME OR WHAT // THAT THRICE NOW THAT ME TOLD YOU TO STOP TALKING AND TO PAY ATTENTION TO CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you have to eat?", "target_text": "YOU HAVE TO EAT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Martin Luther i mean King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.", "target_text": "MARTIN LUTHER KING JR A MAN OF PEACE KILLED BY AN ASSASSIN BULLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason for this is that we found no variation of those morphemes.", "target_text": "REASON FOR THIS THAT WE FOUND VARIATION OF THOSE MORPHEMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.", "target_text": "PUT EVERYTHING ON MY TAB // FUTURE ME SETTLE IT // WHEN ME CHECK OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union.", "target_text": "POLITICAL LEADERS OF EUROPE COME TOGETHER TO TRY TO SAVE EURO AND WITH IT VERY PROJECT OF EUROPEAN UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.", "target_text": "DOCTORS WRONG CAN // AND SOME PATIENTS SUDDEN IMPROVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me the way to the bank?", "target_text": "YOU TELL ME WAY TO BANK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The youngest child spent every morning at a nursery.", "target_text": "MORNING YOUNGEST CHILD SPENT AT A NURSERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These pants you know tend to go baggy at the knees.", "target_text": "THESE PANTS TEND TO GO BAGGY AT KNEES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko jumped up in alarm.", "target_text": "MAYUKO JUMPED UP IN ALARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English i mean uses the German word \"lied\" to define a German art song, while German uses the English word \"Song\" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.", "target_text": "ENGLISH USES GERMAN WORD LIED TO DEFINE A GERMAN ART SONG // WHILE GERMAN USES ENGLISH WORD SONG TO DEFINE A POP SONG OR A SONG WITH CRITICAL CONTENT SUCH AS FOUND IN BRECHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.", "target_text": "OLIVER CRASHED TOM AND MARY CAR INTO A TREE // BECAUSE HE DISTRACTED BY HIS FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll have to take on someone to do Tom's work.", "target_text": "FUTURE WE HAVE TO TAKE ON SOMEONE TO DO TOM WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apart from earning money I have no interest in real estate", "target_text": "APART FROM EARNING MONEY ME HAVE INTEREST IN REAL ESTATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks", "target_text": "ME LIKE TO USE FRAMEWORKS // WHEN ME PROGRAM BECAUSE THEY SAVE ME TIME ON REPETITIVE TASKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been reading this for a few hours", "target_text": "ME READING THIS FOR FEW HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it easy for me to solve this problem?", "target_text": "IT EASY FOR ME TO SOLVE THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cats catch mice.", "target_text": "CATS CATCH MOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.", "target_text": "SINCE YOU CHANGE PLAYBACK SPEED ON WALKMAN CAN // ME USE IT TO LEARN FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story is by far more interesting than that one.", "target_text": "THIS STORY BY FAR MORE INTERESTING THAN THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's better if you design a constructed language that has less than 100 logograms with a complement of phonograms. I would call it Weena from a character in a classic movie.", "target_text": "IT BETTER NOW // IF YOU DESIGN A CONSTRUCTED LANGUAGE HAS LESS THAN 100 LOGOGRAMS WITH A COMPLEMENT OF PHONOGRAMS // ME CALL IT WEENA FROM A CHARACTER IN A CLASSIC MOVIE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor girl was on the point of death.", "target_text": "POOR GIRL ON POINT OF DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anybody can find it.", "target_text": "ME REMEMBER ALL MY PASSWORDS NOT // SO ME WRITE THEY ALL DOWN IN A NOTEBOOK ME KEEP HIDDEN WHERE ME THINK NOT // ANYONE FIND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?", "target_text": "IT TOOK TOM 7 HOURS TO READ A 220 PAGES BOOK // IT TOOK MARY 9 HOURS TO READ A 280 PAGES BOOK // FASTER AT READING BOOKS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city was ruined by the brutal force of nature.", "target_text": "CITY RUINED BY BRUTAL FORCE OF NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: \"I won't hand out my daughter to some stranger!\"", "target_text": "JUST BEFORE WEDDING DRUNKEN FATHER SHOUTED AT GROOM ME HAND OUT MY DAUGHTER TO SOME STRANGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Right now to 20 people only we're revealing for free the secret of manipulating younger women", "target_text": "NOW TO 20 PEOPLE ONLY WE REVEALING FOR FREE SECRET OF MANIPULATING YOUNGER WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Time lost is time when we have not lived a full human life, time unenriched by experience, creative endeavor, enjoyment, and suffering. Time lost is time not filled, time left empty.", "target_text": "TIME LOST TIME // WHEN WE LIVED A FULL HUMAN LIFE TIME UNENRICHED BY EXPERIENCE CREATIVE ENDEAVOR ENJOYMENT AND SUFFERING NOT // TIME LOST TIME FILLED TIME LEFT EMPTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.", "target_text": "ALL RIGHT IT YOUR OWN WAY // BUT BLAME ME NOT // IF YOU FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You do not really understand a man till you have met him.", "target_text": "YOU REALLY UNDERSTAND NOT // A MAN TILL YOU MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I blush to think of what a fool I was then.", "target_text": "ME BLUSH TO THINK OF // A FOOL ME THEN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.", "target_text": "TERM NEURAL NET TRADITIONAL USED TO NAME A NETWORK OR CIRCUIT OF BIOLOGICAL NEURONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made it clear that the idea was foolish", "target_text": "HE MADE IT CLEAR THAT IDEA FOOLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like taking a rest.", "target_text": "ME FEEL LIKE TAKING A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be something wrong with the engine.", "target_text": "HAVE SOMETHING WRONG WITH ENGINE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John ordered the book from the publisher in the United States.", "target_text": "JOHN ORDERED BOOK FROM PUBLISHER IN UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.", "target_text": "ME KNOW TOO // ALWAYS THAT ISLAM A PART OF AMERICA STORY // FIRST NATION TO RECOGNIZE MY COUNTRY MOROCCO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I read so the whole book in one evening.", "target_text": "EVENING ME READ WHOLE BOOK IN ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick he got very angry", "target_text": "WHEN MY FATHER FIND OUT THAT // ME GOING WITH NIMROD NICK HE GOT VERY ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.", "target_text": "WE JUST AN ADVANCED BREED OF MONKEYS ON A MINOR PLANET OF A VERY AVERAGE STAR // BUT WE UNDERSTAND UNIVERSE CAN // THAT MAKES WE SOMETHING VERY SPECIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: yes i start wars in which millions of people are injured or killed in excruciatingly painful ways - but i draw the line at using torture for information", "target_text": "YES ME START WARS IN WHICH MILLIONS OF PEOPLE INJURED OR KILLED IN EXCRUCIATING PAINFUL WAYS // BUT ME DRAW LINE AT USING TORTURE FOR INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My roommate is too talkative.", "target_text": "MY ROOMMATE TOO TALKATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of her to go out alone.", "target_text": "IT CARELESS OF HER TO GO OUT ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.", "target_text": "TODAY SPACESUITS PRESSURIZED HAVE AN OXYGEN SUPPLY PROTECT ASTRONAUT FROM MICROMETEOROID BOMBARDMENT // WHILE SPACEWALKING AND INSULATE ASTRONAUT FROM SEVERE TEMPERATURE CHANGES EXPERIENCED IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of the fossil preparators is to remove all of the rock surrounding the fossil in the field jacket, and to stabilize the fossil so that it can last in the collections in perpetuity.", "target_text": "GOAL OF FOSSIL PREPARATORS TO REMOVE ALL OF ROCK SURROUNDING FOSSIL IN FIELD JACKET AND TO STABILIZE FOSSIL // SO IT LAST IN COLLECTIONS IN PERPETUITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A serious form of flu prevails throughout the country.", "target_text": "A SERIOUS FORM OF FLU PREVAILS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We used to compete furiously in college.", "target_text": "WE USED TO COMPETE FURIOUS IN COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince was confined in the castle for three years.", "target_text": "PRINCE CONFINED IN CASTLE FOR THREE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a lighter", "target_text": "YOU HAVE A LIGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds.", "target_text": "ING LOVER OF REIGNER A TOO-GRAND TOURIN LEADS IN CLOVER OF TH ARENA TO GRAND TO ER IN LEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a tower on the top of the mountain.", "target_text": "HAVE A TOWER ON TOP OF MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Phillips took a chalk crayon and wrote on the blackboard above her head. \"Ann Shirley has a very bad temper. Ann Shirley must learn to control her temper,\" and then read it out loud.", "target_text": "MR PHILLIPS TOOK A CHALK CRAYON // AND WROTE ON BLACKBOARD ABOVE HER HEAD // ANN SHIRLEY HAS A VERY BAD TEMPER // ANN SHIRLEY LEARN TO CONTROL HER TEMPER AND THEN READ IT OUT LOUD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.", "target_text": "IT A GOOD PAPER APART FROM FEW SPELLING MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the rain's letting up soon", "target_text": "SOON RAIN LETTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am gardening these days just to kill time.", "target_text": "ME GARDENING THESE DAYS JUST TO KILL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The example doesn't fall into any type stated above.", "target_text": "EXAMPLE FALL INTO TYPE STATED ABOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.", "target_text": "REFUGEES IN THAT CAMP LIVING FROM HAND TO MOUTH FOR A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.", "target_text": "PLEASE TRY TO EXPRESS SAME WITH SIMPLER WORDS SO OUR FOREIGN COLLEAGUES UNDERSTAND IT BETTER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.", "target_text": "YOU STRIKE ME AS KIND OF MAN WHO NEVER ANYTHING HE WANT TO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.", "target_text": "LADIES AND GENTLEMEN PLEASE ALLOW ME TO SAY FEW WORDS OF WELCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, she has brought the plan into effect.", "target_text": "AT LAST SHE BROUGHT PLAN INTO EFFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coup attempt was foiled at the last moment.", "target_text": "COUP ATTEMPT FOILED AT LAST MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the sort of thing you have to account for.", "target_text": "THIS SORT OF THING YOU HAVE TO ACCOUNT FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only slowly did he begin to understand the situation.", "target_text": "ONLY SLOW HE BEGIN TO UNDERSTAND SITUATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my astonishment, my money was gone.", "target_text": "TO MY ASTONISHMENT MY MONEY GONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing.", "target_text": "THEY VERY GLAD TO PLEASE THEY // BUT THEY DANCED TO PLEASE THEMSELVES OR AT LEAST YOU SUPPOSED WOULD // SO AND YOU MORE HELP ADMIRING THAN THEY HELP DANCING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't be so sad. Cheer up!", "target_text": "PLEASE SO SAD NOT // CHEER UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cannot exclude feeling from our experience.", "target_text": "WE EXCLUDE FEELING FROM OUR EXPERIENCE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't do that!!! There's a computer at the drug store.", "target_text": "DO THAT NOT // HAVE A COMPUTER AT DRUG STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...", "target_text": "WE NOW GOING TO MOVE TO CREMATORIUM // SO IF MR OGAWA AND YOU ENTER CAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would not part with it for the whole world.", "target_text": "ME PART WITH IT FOR WHOLE WORLD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.", "target_text": "ACCORDING TO WHAT ME HEARD AFTER TEACHER COME UNTIL END OF CLASS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That man is skinny, but his wife is fat.", "target_text": "THAT MAN SKINNY // BUT HIS WIFE FAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.", "target_text": "BAFFLED BY SHERLOCK HOLMES CRYPTIC REMARKS WATSON WONDERED HOLMES INTENTIONAL CONCEALING HIS THOUGHTS ABOUT CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On referring to my notes I see that it was upon the 14th of April that I received a telegram from Lyons which informed me that Holmes was lying ill in the Hotel Dulong.", "target_text": "ON REFERRING TO MY NOTES ME SEE // FUTURE IT 14TH OF APRIL THAT ME RECEIVED A TELEGRAM FROM LYONS WHICH INFORMED ME THAT HOLMES LYING ME IN HOTEL DULONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom does anything but study.", "target_text": "TOM ANYTHING BUT STUDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary blamed Jack for leaving their children unattended.", "target_text": "MARY BLAMED JACK FOR LEAVING THEIR CHILDREN UNATTENDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will see a forest of masts in the harbor.", "target_text": "FUTURE YOU SEE A FOREST OF MASTS IN HARBOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No student was able to answer the question.", "target_text": "STUDENT ABLE TO ANSWER QUESTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many drivers abandoned their cars in the snow.", "target_text": "MANY DRIVERS ABANDONED THEIR CARS IN SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me how to get to Hyde Park", "target_text": "YOU TELL ME CAN // TO GET TO HYDE PARK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.", "target_text": "ME THINK THAT ENGLISH PEOPLE MORE USED TO LANGUAGE LEARNERS THAN PEOPLE IN OTHER COUNTRIES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.", "target_text": "MONEY USED FOR BUYING OR SELLING GOODS MEASURING VALUE AND STORING WEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that the rainy season is over at last.", "target_text": "IT SEEMS THAT RAINY SEASON OVER AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anne Lisbeth was a beautiful young woman, with a red and white complexion, glittering white teeth, and clear soft eyes; and her footstep was light in the dance, but her mind was lighter still.", "target_text": "ANNE LISBETH A BEAUTIFUL YOUNG WOMAN WITH A RED AND WHITE COMPLEXION GLITTERING WHITE TEETH AND CLEAR SOFT EYES // AND HER FOOTSTEP LIGHT IN DANCE // BUT STILL HER MIND LIGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So nobody bothered about me.", "target_text": "SO NOBODY BOTHERED ABOUT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: didnt you see a dog pass through the yard?", "target_text": "YOU SEE A DOG PASS THROUGH YARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I look around for comrades; none are near. / Some o'er the battlements leapt headlong, some / sank fainting in the flames; the final hour was come.", "target_text": "ME LOOK AROUND FOR COMRADES NONE NEAR // SOME BATTLEMENTS LEAPT HEADLONG SOME SANK FAINTING IN FLAMES FINAL HOUR COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In most cases we had to give in to their demands.", "target_text": "IN MOST CASES WE HAD TO GIVE IN TO THEIR DEMANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.", "target_text": "AS ME GLANCED AT STREET HAVE SOMEONE LOOKING DOWN AT ME IN MIDDLE OF THOSE WALKING PAST EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.", "target_text": "A HEAVY SNOW FELL IN KYOTO FOR FIRST TIME IN AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students were animated by the agitator's appeal.", "target_text": "STUDENTS ANIMATED BY AGITATOR APPEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It gets cold here at this time of the year.", "target_text": "GETS COLD HERE AT THIS TIME OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know how long it will be good, seeing that I have never used it.", "target_text": "ME KNOW NOT // HOW LONG // FUTURE IT GOOD SEEING // ME NEVER USED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We roast just enough beans for the amount were going to drink, and grind them in the coffee mill.", "target_text": "WE ROAST JUST ENOUGH BEANS FOR AMOUNT WE GOING TO DRINK AND GRIND THEY IN COFFEE MILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.", "target_text": "SINCE HE BECAME A THIRD YEAR STUDENT ONLY DAY // HE CAME TO SCHOOL DAY OF OPENING CEREMONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.", "target_text": "HE SAID // HE LEFT HIS PURSE AT HOME // AND ASKED ME // IF ME LEND HE 1 000 YEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.", "target_text": "A HOME WHAT // PLACE LOOKED LIKE SOME DISUSED RAG-STORE // LARGE UNGLAZED WINDOW CLOSED UP BY A DILAPIDATED SHUTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future of AI is exciting", "target_text": "FUTURE OF AI EXCITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.", "target_text": "IT INTERESTING TO THINK ABOUT NOW // WORLD LIKE WOULD WHAT // IF IT RULED BY WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.", "target_text": "RACE DEVELOPED INTO A FREE-FOR-ALL // BUT SHINOMIYA LAPPED GROUP AND IN FINAL STAGE STEADY PILED ON POINTS WITH GOOD TIMING TO ACHIEVE VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.", "target_text": "SEVENTY-YEAR-OLD MAN KEPT HIS TWENTY-YEAR-OLD WIFE AT HOME ALL TIME HE HAD A DOG-IN-THE-MANGER ATTITUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.", "target_text": "HE WANTED TO BUY AN ELECTRIC TYPEWRITER // BUT HIS FRIEND TALKED HE INTO BUYING A WORD PROCESSOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was dirty and ugly, half-frozen and half-starved; he always looked as if he never had enough to eat, which was really the case.", "target_text": "ALWAYS HE DIRTY AND UGLY HALF-FROZEN AND HALF-STARVED HE LOOKED AS // IF HE NEVER HAD ENOUGH TO EAT WHICH REALLY CASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you fall in love with her at first sight?", "target_text": "YOU FALL IN LOVE WITH HER AT FIRST SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife is um crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.", "target_text": "MY WIFE CRYING A RIVER OF TEARS // BECAUSE QUEEN ELIZABETH II PASS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your tap water is too hard. Get a water softener.", "target_text": "YOUR TAP WATER TOO HARD // GET A WATER SOFTENER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each person is a world", "target_text": "EACH PERSON A WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I forgot to bring the book. It just slipped my mind.", "target_text": "ME FORGOT TO BRING BOOK // IT JUST SLIPPED MY MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This medicine will do you good or harm, as the case may be.", "target_text": "FUTURE THIS MEDICINE YOU GOOD OR HARM AS CASE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you make any New Year's resolutions?", "target_text": "YOU MAKE NEW YEAR RESOLUTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He won't let you in unless you knock the ostinato rhythm from the Mars movement of Holst's The Planets suite.", "target_text": "HE LET YOU IN NOT // YOU KNOCK OSTINATO RHYTHM FROM MARS MOVEMENT OF HOLST PLANETS SUITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you pass me the salt, please?", "target_text": "COULD YOU PASS ME SALT PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.", "target_text": "MORNING SHE LEFT HOME EARLY FOR FEAR THAT SHE MISS FIRST TRAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some go in groups organized by their schools but most go in twos and threes", "target_text": "SOME GO IN GROUPS ORGANIZED BY THEIR SCHOOLS BUT MOST GO IN TWO AND THREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.", "target_text": "ME // SO SORRY ME ASK YOU FOR HELP AT SUCH SHORT NOTICE // BUT ME REALIZE NOT // THIS PROJECT SO DEMANDING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.", "target_text": "TOM SEEMS TO HAVE MANY FUN TRYING TO CAUSE AS MUCH TROUBLE AS HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no going out in this stormy weather", "target_text": "HAVE GOING OUT IN THIS STORMY WEATHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.", "target_text": "MOST DANGEROUS THING TOM EVER WANTED TO TRY TO DO TO HOLD A POISONOUS SNAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How like did she tell them?", "target_text": "SHE TELL THEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us go", "target_text": "WE GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These tales have been passed on from generation to generation.", "target_text": "THESE TALES PASSED ON FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will love you always.", "target_text": "ALWAYS ME LOVE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mummy, i mean whos terrified of mice, had two fears to cope with.", "target_text": "MUMMY WHO TERRIFIED OF MOUSE HAD TWO FEARS TO COPE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.", "target_text": "IT CLEAR THAT LAZY STUDENT NEVER LIVE UP TO HIS FAMILY EXPECTATIONS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.", "target_text": "BUT BOB IN DISGUISE // ME RECOGNIZED HE AT A GLANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We regarded the document as belonging to her brother.", "target_text": "WE REGARDED DOCUMENT AS BELONGING TO HER BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As head of the team I was ably assisted by him.", "target_text": "AS HEAD OF TEAM ME ABLY ASSISTED BY HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Football was played in China in the second century.", "target_text": "FOOTBALL PLAYED IN CHINA IN SECOND CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's always cheaper in the end to buy the best.", "target_text": "ALWAYS CHEAPER IN END TO BUY BEST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He insisted on going to the department store with his mother.", "target_text": "HE INSISTED ON GOING TO DEPARTMENT STORE WITH HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will it take to finish the work?", "target_text": "FUTURE HOW LONG IT TAKE TO FINISH WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You didn't need to hurry.", "target_text": "YOU NEED TO HURRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like a twin with an extra bed.", "target_text": "ME LIKE A TWIN WITH AN EXTRA BED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.", "target_text": "SHE THROW AWAY EVERYTHING ON SMALL DINING TABLE IN A DRUNKEN HAND GESTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please lend me this book for a few days.", "target_text": "PLEASE LEND ME THIS BOOK FOR FEW DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: thank you very much for coming so far to see me off", "target_text": "THANK YOU VERY MUCH FOR COMING SO FAR TO SEE ME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are eight gluons. Six--modulo superposition--are sensible color-anticolor color swappers. The other two are fathomless mixtures that can only be described as the remaining linearly independent elements of the group of three-by-three complex unitary matrices with determinant one.", "target_text": "HAVE EIGHT GLUONS // SIX MODULO SUPERPOSITION SENSIBLE COLOR-ANTICOLOR COLOR SWAPPERS // OTHER TWO FATHOMLESS MIXTURES ONLY DESCRIBED AS REMAINING LINEARLY INDEPENDENT ELEMENTS OF GROUP OF THREE-BY-THREE COMPLEX UNITARY MATRICES WITH DETERMINANT ONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Still waters run deep.", "target_text": "STILL WATERS RUN DEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This scandal has severely damaged the public image of our company.", "target_text": "THIS SCANDAL SEVERE DAMAGED PUBLIC IMAGE OF OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French is no longer as relevant in the modern world as it used to be a few centuries ago.", "target_text": "FRENCH LONGER AS RELEVANT IN MODERN WORLD AS IT USED TO FEW CENTURIES AGO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to help protect marine animals, the researchers suggest requiring ships to move at slower speeds to reduce the chance of striking. They also proposed a limit on the amount of noise ships can make.", "target_text": "FOR HELP PROTECT MARINE ANIMALS RESEARCHERS SUGGEST REQUIRING SHIPS TO MOVE AT SLOWER SPEEDS TO REDUCE CHANCE OF STRIKING // THEY ALSO PROPOSED A LIMIT ON AMOUNT OF NOISE SHIPS MAKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.", "target_text": "AND WHICH THAT ONLY // IF MORNING UNPACKING LUGGAGE PROCEEDS SMOOTH AND FINISHED BY SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must bring home to her the importance of the matter", "target_text": "YOU BRING HOME TO HER IMPORTANCE OF MATTER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sooner you like give up, the greater the benefits.", "target_text": "SOONER YOU GIVE UP GREATER BENEFITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is what like the British people expect of their Queen.", "target_text": "THAT WHAT BRITISH PEOPLE EXPECT OF THEIR QUEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.", "target_text": "FIGURE INDICATES APPROXIMATE TWO THIRDS OF FRESHMEN INDIFFERENT TO POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not seeing anything in the dark, we couldn't move.", "target_text": "SEEING ANYTHING IN DARK WE MOVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wagon was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.", "target_text": "WAGON DRAWN BY TWELVE PAIR OF DONKEYS ALL OF SAME SIZE BUT ALL OF DIFFERENT COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not keep company with such a mean fellow.", "target_text": "YOU KEEP COMPANY WITH A MEAN FELLOW MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Zurich is the second largest gold market in the world after London.", "target_text": "ZURICH SECOND LARGEST GOLD MARKET IN WORLD AFTER LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.", "target_text": "SOUND OF A KISS AS LOUD AS THAT OF A CANNON NOT // BUT IT ECHO LASTS MUCH LONGER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every idiot who goes about with 'Merry Christmas,' on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart.", "target_text": "EVERY IDIOT WHO GOES ABOUT WITH MERRY CHRISTMAS ON HIS LIPS BOILED WITH HIS OWN PUDDING AND BURIED WITH A STAKE OF HOLLY THROUGH HIS HEART SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: England expects that every man will do his duty.", "target_text": "FUTURE ENGLAND EXPECTS THAT EVERY MAN DO HIS DUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women had little choice in the past.", "target_text": "WOMEN HAD LITTLE CHOICE IN PAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Richard Roberts is the author of numerous books.", "target_text": "RICHARD ROBERTS AUTHOR OF NUMEROUS BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I killed them quick, but they are killing me slow; and if I have another night of it I shall be either mad or dead before morning.", "target_text": "ME KILLED THEY QUICK // BUT THEY KILLING ME SLOW AND // IF MORNING ME HAVE ANOTHER NIGHT OF IT ME MAD OR DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.", "target_text": "LITTERING IN THIS FACILITY SUBJECT TO A MAXIMUM FINE OF 500"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to Mr Nagata", "target_text": "THANKS TO MR NAGATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It depends on the person, but using \"sir\" for women (a title of honour for men) is very rude.", "target_text": "IT DEPENDS ON PERSON BUT USING SIR FOR WOMEN A TITLE OF HONOUR FOR MEN VERY RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Diamond is essentially hard.", "target_text": "DIAMOND ESSENTIAL HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.", "target_text": "SUCH LANGUAGES AS FRENCH ITALIAN AND SPANISH COME FROM LATIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It can be dangerous for young people to ride motorcycles.", "target_text": "IT DANGEROUS FOR YOUNG PEOPLE TO RIDE MOTORCYCLES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there's nothing any of us can do for tom now except let him die with dignity", "target_text": "NOTHING OF WE DO FOR TOM NOW LET HE DIE WITH DIGNITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hunger is one of the strongest griefs.", "target_text": "HUNGER ONE OF STRONGEST GRIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.", "target_text": "IT BOREDOM THAT ALDOUS HUXLEY CONSIDERED ONE OF MOST DANGEROUS HUMAN CONDITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human eye is blind to nearly the entire electromagnetic spectrum, except for the very narrow range of light that falls in what we call the visible range.", "target_text": "HUMAN EYE BLIND TO NEARLY ENTIRE ELECTROMAGNETIC SPECTRUM FOR VERY NARROW RANGE OF LIGHT FALLS IN WHAT WE CALL VISIBLE RANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need an appointment", "target_text": "ME NEED APPOINTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: some learned writers have compared a scorpion to an epigram because as the sting of the scorpion lies in the tail so the force and virtue of an epigram is in the conclusion", "target_text": "SOME LEARNED WRITERS COMPARED A SCORPION TO AN EPIGRAM // BECAUSE AS STING OF SCORPION LIES IN TAIL // SO FORCE AND VIRTUE OF AN EPIGRAM IN CONCLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People shouldn't stare at foreigners.", "target_text": "PEOPLE STARE AT FOREIGNERS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on! We're going to be late.", "target_text": "COME ON // WE GOING TO LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best thing is to telephone her", "target_text": "BEST THING TO TELEPHONE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the finest picture I have ever seen.", "target_text": "THIS FINEST PICTURE ME EVER SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is rude of you to say so.", "target_text": "IT RUDE OF YOU TO SAY SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I continued focussing on it, wondering if there was a way to get in and learn its secrets.", "target_text": "ME CONTINUED FOCUSSING ON IT WONDERING // IF HAVE A WAY TO GET IN AND LEARN IT SECRETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was upon the 4th of March as I have good reason to remember that I rose somewhat earlier than usual and found that Sherlock Holmes had not yet finished his breakfast", "target_text": "IT 4TH OF MARCH AS ME HAVE GOOD REASON TO REMEMBER // ME ROSE SOMEWHAT EARLIER THAN USUAL // AND YET FOUND THAT SHERLOCK HOLMES FINISHED HIS BREAKFAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you want cooperation, share the work among many hands.", "target_text": "WHEN YOU WANT COOPERATION SHARE WORK MANY HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine is put in casks to age", "target_text": "WINE PUT IN CASKS TO AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: trains come more um often than buses.", "target_text": "OFTEN TRAINS COME MORE THAN BUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.", "target_text": "ROBERT // SO BUSY HE HAD TO TURN DOWN AN INVITATION TO PLAY GOLF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.", "target_text": "EVEN AFTER EXAMINING IMAGE FOR A LONGER TIME TOM SAY CAN NOT // PERSON IT DEPICTED COMPUTER-GENERATED OR GENUINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The play was so popular that the theater was almost full.", "target_text": "PLAY // SO POPULAR THAT THEATER ALMOST FULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we treat people as they are, we make them worse. If we treat people as they ought to be, we help them become what they are capable of becoming.", "target_text": "IF WE TREAT PEOPLE AS // THEY WE MAKE THEY WORSE // IF WE TREAT PEOPLE AS // THEY TO WE HELP THEY BECOME WHAT THEY CAPABLE OF BECOMING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of students do part-time jobs.", "target_text": "MANY STUDENTS DO PART-TIME JOBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.", "target_text": "IF ME WANT TO MASTER A FOREIGN LANGUAGE // ME STUDY AS MUCH AS POSSIBLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.", "target_text": "WHEN IT COMES TO SNORING // ONE TOP MR SNORE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Actually, and uh I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.", "target_text": "RECENTLY ACTUAL AND ME NEED TO KEEP THIS QUIET BUT HERE HAVE A RUMOUR THAT YOUNG WOMEN ON THIS BEACH HAVING PHOTOS TAKEN IN SECRET OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One, it is said, died that very night of what he had seen, and the other twain were but broken men for the rest of their days.", "target_text": "ONE IT SAID DIED // NIGHT VERY OF WHAT HE SEEN // AND OTHER TWAIN BUT BROKEN MEN FOR REST OF THEIR DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor decided to operate at once.", "target_text": "DOCTOR DECIDED TO OPERATE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.", "target_text": "AMOUNT OF WEALTH SATISFY A COVETOUS MAN CAN NOT // ALL TREASURE IN WORLD MAKE HE HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Detroit is famous for its car industry.", "target_text": "DETROIT FAMOUS FOR IT CAR INDUSTRY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can reach the park by either road", "target_text": "YOU REACH PARK BY ROAD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.", "target_text": "YOU GIVEN CHOICE BETWEEN WAR AND DISHONOR // YOU CHOSE DISHONOR // AND FUTURE YOU HAVE WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For any star, it's possible to calculate the range of distances where orbiting planets could have liquid water on the surface. This is called the star's habitable zone.", "target_text": "FOR STAR IT POSSIBLE TO CALCULATE RANGE OF DISTANCES WHERE ORBITING PLANETS HAVE LIQUID WATER ON SURFACE CAN NOW // THIS CALLED STAR HABITABLE ZONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.", "target_text": "HAVING CLIMBED ALL WAY TO SHRINE ME DECIDED TO DEDICATE A VOTIVE HORSE TABLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated", "target_text": "POLAR CAPS PARTIAL MELTED AND SEA LEVEL ROSE ABOUT A METRE // SO MORE THAN A BILLION PEOPLE ON COASTAL AREAS HAD TO EVACUATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.", "target_text": "ME BOUGHT IT THINKING // IT CHEAP // BUT IT ROTTEN // SO ME ENDED UP LOSING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education starts at home.", "target_text": "EDUCATION STARTS AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.", "target_text": "BY 1940S QIPAO CAME IN A WIDE VARIETY OF DESIGNS AND FABRICS WITH AN EQUAL WIDE VARIETY OF ACCESSORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leave me out of this plan. I don't want to get involved.", "target_text": "LEAVE ME OF THIS PLAN // ME WANT TO GET INVOLVED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were twelve of us in all at our class reunion.", "target_text": "HAVE TWELVE OF WE IN ALL AT OUR CLASS REUNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are young. I, on the contrary, am very old.", "target_text": "YOU YOUNG // ME ON CONTRARY VERY OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: everybody is very busy getting ready for the new year", "target_text": "EVERYONE VERY BUSY GETTING READY FOR NEW YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The frog inflated himself more and more, until finally he burst.", "target_text": "FROG INFLATED HIMSELF MORE AND MORE // UNTIL FINALLY HE BURST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know from experience playing football barefoot is a bad idea You could easily end up with broken toes", "target_text": "ME KNOW FROM EXPERIENCE PLAYING FOOTBALL BAREFOOT A BAD IDEA // YOU EASY END UP WITH BROKEN TOES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.", "target_text": "IF YOU WIN // YOU IN RIGHT BUT // IF YOU LOSE YOU IN WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bathroom is occupied now.", "target_text": "BATHROOM OCCUPIED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is as dangerous to you as flattery. You know that she's lying and yet you believe her.", "target_text": "NOTHING AS DANGEROUS TO YOU AS FLATTERY // YOU KNOW // SHE LYING // AND YET YOU BELIEVE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.", "target_text": "OUR SCHOOL ON HILL COMMANDS A FULL VIEW OF MT // FUJI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.", "target_text": "ME ON ROAD MANY // AND MY CLIENTS COMPLAINING THAT THEY NEVER REACH ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.", "target_text": "AS LONG AS IT TOO MUCH OF A BOTHER PEOPLE LIKE TO NICE TO OTHER PEOPLE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT AT // THAT TIME A KIND OF FRIENDSHIP MASTER AND DISCIPLE GREW BETWEEN TWO OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our top priority is to settle this dispute once and for all so we are ready to meet them halfway", "target_text": "OUR TOP PRIORITY TO SETTLE THIS DISPUTE ONCE AND FOR ALL // SO WE READY TO MEET THEY HALFWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a reason for doing such a thing.", "target_text": "GIVE ME A REASON FOR DOING A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: \"What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!\"", "target_text": "OF A SENSE OF JUSTICE ME SAID TO LEADER OF BIKER GANG WHAT YOU DOING A CRIME // ASHAMED OF YOURSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mabel loves to chew the fat while playing bridge.", "target_text": "MABEL LOVES TO CHEW FAT WHILE PLAYING BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why not apologize and ask for his pardon?", "target_text": "APOLOGIZE AND ASK FOR HIS PARDON NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he um went near the farmyard belonging to the count, he was pushed and knocked about, for the men and the maids said he was so horrible ugly; but he was used to all this, for nobody loved him.", "target_text": "IF HE WENT NEAR FARMYARD BELONGING TO COUNT // HE PUSHED AND KNOCKED ABOUT FOR MEN // AND MAIDS SAID // HE // SO HORRIBLE UGLY BUT HE USED TO ALL THIS FOR NOBODY LOVED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.", "target_text": "THREE HOURS OF DRIVING WORN ME // LET PULL OVER AT NEXT REST STOP WE SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are working in the interest of peace.", "target_text": "WE WORKING IN INTEREST OF PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: President Reagan's tax program hasnt worked.", "target_text": "PRESIDENT REAGAN TAX PROGRAM WORKED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work has made Japan what it is today.", "target_text": "TODAY HARD WORK MADE JAPAN WHAT IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.", "target_text": "IT POOR FORM TO SPIT FROM WINDOW INTO STREET OR INTO FIRE NOW // OR ANYWHERE PEOPLE STEP ON WHAT YOU SPIT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.", "target_text": "ME SAW A YOUNG MAN LYING ON BENCH UNDER CHERRY TREE IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a number of you know cars are parked in front of my house.", "target_text": "A NUMBER OF CARS PARKED IN FRONT OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.", "target_text": "FOR MANY YEARS ABBEY TURNED INTO A FORTRESS HAPPY JOINING IN ITSELF MARTIAL AND RELIGIOUS ARCHITECTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Didn't you see a dog pass through the yard?", "target_text": "YOU SEE A DOG PASS THROUGH YARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let i mean us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.", "target_text": "FUTURE WE STUDENTS CONTRIBUTE TO WELFARE OF VICTIMS OF EARTHQUAKE EVEN PIN-MONEY GO A LONG WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask and it will be given to you search and you will find knock and the door will be opened to you Everyone who asks receives everyone who searches finds everyone who knocks will have the door opened", "target_text": "FUTURE ASK AND IT GIVEN TO YOU SEARCH // AND FUTURE YOU FIND KNOCK // AND FUTURE DOOR OPENED TO YOU // FUTURE EVERYONE WHO ASKS RECEIVES EVERYONE WHO SEARCHES FINDS EVERYONE WHO KNOCKS HAVE DOOR OPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she's not careful she'll tear a ligament doing that.", "target_text": "IF SHE CAREFUL NOT // FUTURE SHE TEAR A LIGAMENT DOING THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A banker need um not be popular indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked People do not wish to trust their money to a hail-fellow-well-met but to a misanthrope who can say no", "target_text": "A BANKER POPULAR INDEED A GOOD BANKER IN A HEALTHY CAPITALIST SOCIETY PROBABLE MUCH DISLIKED NEED SHOULD NOT // PEOPLE WISH TO TRUST THEIR MONEY TO A HAIL-FELLOW-WELL-MET BUT TO A MISANTHROPE WHO SAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!", "target_text": "ME ALSO NEED TO GET PEOPLE TO UNDERSTAND REAL ME // MY FORCEFUL BEHAVIOUR ONE WAY ME TRY TO DO THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.", "target_text": "ENGINEER DEMONSTRATED HOW TO OPERATE SOPHISTICATED SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could not bring herself to jump into the water.", "target_text": "SHE BRING HERSELF TO JUMP INTO WATER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.", "target_text": "AS USUAL MIKE TURNED UP ON TIME // HE VERY PUNCTUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.", "target_text": "HE PULL OUT HIS OWN EYES AND SEE CREATURE MUST NOT // BEFORE HE SAY CAN // HE SEES GOD NOT // HE MAN AND QUENCH HIS REASONABLE SOUL MUST NOT // BEFORE HE SAY TO CAN // HIMSELF HAVE GOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saying that you would rather learn Spanish than Esperanto is like saying you would rather run a marathon than go for a Sunday walk; of course you end up doing neither.", "target_text": "SAYING THAT YOU RATHER LEARN SPANISH THAN ESPERANTO LIKE SAYING YOU RATHER RUN A MARATHON THAN GO FOR A SUNDAY WALK OF COURSE YOU END UP DOING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didn't you bring your wife to the party?", "target_text": "YOU BRING YOUR WIFE TO PARTY NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.", "target_text": "ME SAW A RED CAR AND A WHITE ONE // RED ONE NICER LOOKING THAN WHITE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be better for you to read more books.", "target_text": "IT BETTER FOR YOU TO READ MORE BOOKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lying and stealing live next door to each other.", "target_text": "LYING AND STEALING LIVE NEXT DOOR TO EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor called him back.", "target_text": "DOCTOR CALLED HE BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education - including drilling cores from the ocean floor and glaciers seeds space rocks cells mineral samples fossils and more", "target_text": "SCIENTIFIC COLLECTIONS ASSEMBLIES OF PHYSICAL OBJECTS VALUABLE FOR RESEARCH AND EDUCATION INCLUDING DRILLING CORES FROM OCEAN FLOOR AND GLACIERS SEEDS SPACE ROCKS CELLS MINERAL SAMPLES FOSSILS AND MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brightest passenger like in the ship, and the most interesting and felicitous talker, was a young Canadian who was not able to let the whisky bottle alone.", "target_text": "BRIGHTEST PASSENGER IN SHIP AND MOST INTERESTING AND FELICITOUS TALKER A YOUNG CANADIAN WHO ABLE TO LET WHISKY BOTTLE ALONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Won't you go shopping with me?", "target_text": "YOU GO SHOPPING WITH ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.", "target_text": "BUREAUCRATS MAINTAIN SOLID TIES WITH GIGANTIC CORPORATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.", "target_text": "YOU EAT A COMPLETE MEAL OR JUST GO EASY WITH OUR SALAD BAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be an old temple here.", "target_text": "HAVE USED TO AN OLD TEMPLE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up! The concert is starting.", "target_text": "HURRY UP // CONCERT STARTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all.", "target_text": "MARY THIS MISCHIEVOUS GIRL CAME STICKING HER NAME AT BEGINNING OF THIS SENTENCE // FOR LEAVE THAT MONOPOLY TO TOM BUT IT NECESSARY AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If they admit me to the university, I think I will major in economics.", "target_text": "IF THEY ADMIT ME TO UNIVERSITY // ME THINK // FUTURE ME MAJOR IN ECONOMICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We set to work with all our might and main.", "target_text": "WE SET TO WORK WITH ALL OUR AND MAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if it rains, I will start early tomorrow morning.", "target_text": "TOMORROW MORNING EVEN IF IT RAINS ME START EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks rainy.", "target_text": "LOOKS RAINY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due uh to the bad weather, the plane was ten minutes late.", "target_text": "DUE TO BAD WEATHER PLANE TEN MINUTES LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.", "target_text": "TO MY SISTER MAYA MY SISTER ALMA ALL MY OTHER BROTHERS AND SISTERS THANK YOU SO MUCH FOR ALL SUPPORT THAT YOU GIVEN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, you must.", "target_text": "YES YOU MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you have your picture taken?", "target_text": "YOU YOUR PICTURE TAKEN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am very grateful to you for your help.", "target_text": "ME VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not uh long before Mr Yamazaki recovered.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE MR YAMAZAKI RECOVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leo started to roar when he was two years old.", "target_text": "LEO STARTED TO ROAR // WHEN HE TWO YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at one time, um the gratuity couldn't be removed, but in recent years, passengers were allowed to \"adjust\" it at their discretion.", "target_text": "AT ONE TIME GRATUITY REMOVED BUT IN RECENT YEARS PASSENGERS ALLOWED TO ADJUST IT AT THEIR DISCRETION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.", "target_text": "AS OFTEN CASE WITH FOREIGNERS JOHN DISLIKES NATTOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to start for America at short notice.", "target_text": "WE HAD TO START FOR AMERICA AT SHORT NOTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take from my frozen hands thy hands of fire, And of my heart-strings make thee a new lyre, That in thy music men may find my voice, And something of me still on earth rejoice.", "target_text": "STILL TAKE FROM MY FROZEN HANDS THY HANDS OF FIRE AND OF MY HEART-STRINGS MAKE THEE A NEW LYRE THAT IN THY MUSIC MEN FIND MY VOICE AND SOMETHING OF ME ON EARTH REJOICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower on my way to the station.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER ON MY WAY TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let bygones be bygones.", "target_text": "LET BYGONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take the book if you can read it.", "target_text": "YOU TAKE BOOK MAYBE // IF YOU READ IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes a lot of money to keep up such a big house.", "target_text": "IT TAKES MANY MONEY TO KEEP UP A BIG HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the 1850s, researchers demonstrated that carbon dioxide and other naturally occurring greenhouse gases in the atmosphere prevent some of the heat radiating from Earth's surface from escaping to space: this is known as the greenhouse effect.", "target_text": "IN 1850S RESEARCHERS DEMONSTRATED THAT CARBON DIOXIDE AND OTHER NATURAL OCCURRING GREENHOUSE GASES IN ATMOSPHERE PREVENT SOME OF HEAT RADIATING FROM EARTH SURFACE FROM ESCAPING TO SPACE THIS KNOWN AS GREENHOUSE EFFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me the name and phone number of a doctor?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME NAME AND PHONE NUMBER OF A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.", "target_text": "MR JONES WHOSE WIFE TEACHES ENGLISH HIMSELF A PROFESSOR OF ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had bought the painting then, I would be rich now.", "target_text": "IF ME BOUGHT PAINTING THEN // ME RICH NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is how the great empire came into existence.", "target_text": "THIS HOW GREAT EMPIRE CAME INTO EXISTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The night is still young.", "target_text": "STILL NIGHT YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Write your name", "target_text": "WRITE YOUR NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can he be ill when he runs around like that?", "target_text": "FUTURE HE ME CAN // HE RUNS AROUND LIKE THAT WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.", "target_text": "YOU THINK OTHERWISE MAYBE // BUT ME PREFER TO THINK OF IT AS HELPING YOU COME TO A DECISION MORE EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boston is too cold for me, let alone Chicago.", "target_text": "BOSTON TOO COLD FOR ME LET ALONE CHICAGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the dog was you know so clever that he seemed almost human.", "target_text": "DOG // SO CLEVER THAT HE SEEMED ALMOST HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife's part-time job brings in a little extra money.", "target_text": "MY WIFE PART-TIME JOB BRINGS IN LITTLE EXTRA MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old lady had found Rachel trying to suckle milk from her dead mother's cold, empty teat.", "target_text": "OLD LADY FOUND RACHEL TRYING TO SUCKLE MILK FROM HER DEAD MOTHER COLD EMPTY TEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your answer is correct, it follows that mine is wrong.", "target_text": "IF YOUR ANSWER CORRECT // IT FOLLOWS THAT MINE WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The one that just yesterday said he was guiding and leading finds himself out of the blue lying stiff in a wooden box the others after realising that he was worthless burnt him in a furnace", "target_text": "YESTERDAY ONE JUST SAID // HE GUIDING AND LEADING FINDS HIMSELF OF BLUE LYING STIFF IN A WOODEN BOX OTHERS // AFTER REALISING // HE WORTHLESS BURNT HE IN A FURNACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a map on the desk.", "target_text": "HAVE A MAP ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Idleness you know which is often becoming and even wise in the bachelor begins to wear a different aspect when you have a wife to support", "target_text": "OFTEN IDLENESS WHICH BECOMING AND EVEN WISE IN BACHELOR BEGINS TO WEAR A DIFFERENT ASPECT // WHEN YOU HAVE A WIFE TO SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the dance floor get crowded?", "target_text": "WHAT TIME DANCE FLOOR GET CROWDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The way tourists dress offends the local standard of propriety", "target_text": "WAY TOURISTS DRESS LOCAL STANDARD OF PROPRIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not have lent the money to such a person.", "target_text": "YOU LENT MONEY TO A PERSON SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fox is not caught twice in the same snare.", "target_text": "A FOX CAUGHT TWICE IN SAME SNARE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.", "target_text": "FAMILY NATURAL AND FUNDAMENTAL GROUP UNIT OF SOCIETY // AND ENTITLED TO PROTECTION BY SOCIETY AND STATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.", "target_text": "IT ALSO HAS A STRONG FLAVOUR // AND ADDS DEPTH TO CHINESE FOOD SUCH AS SOUPS AND STIR-FRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.", "target_text": "TO A GOOD TEACHER YOU KNOW MUST // TO MAKE MOST OF YOUR STUDENTS HAVE HOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Machinery robs work of creative interest.", "target_text": "MACHINERY ROB WORK OF CREATIVE INTEREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.", "target_text": "ME FOUND HIS NEW NOVEL VERY DULL // ME THINK NOT // HE MUCH OF A WRITER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.", "target_text": "HAVE DOUBT THAT TOM CHILDHOOD LAID BLUEPRINT FOR REST OF HIS LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the official could not deal with the complaint himself", "target_text": "OFFICIAL DEAL WITH COMPLAINT HIMSELF CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My feet like hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.", "target_text": "MY FEET HURT // SO MUCH ME THINK // ME RUN THEY RIGHT THROUGH TO BONE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avishai so Cohen is an Israeli jazz musician. He plays double bass and is also a composer.", "target_text": "AVISHAI COHEN AN ISRAELI JAZZ MUSICIAN // HE PLAYS DOUBLE BASS // AND ALSO A COMPOSER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.", "target_text": "SADAKO LOOK AT GOLDEN PAPER CRANE THAT HER BEST FRIEND CHIZUKO MADE FOR SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what's money a man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do", "target_text": "MONEY WHAT // A MAN A SUCCESS // IF MORNING HE GET UP // AND NIGHT GOES TO BED AND IN BETWEEN WHAT HE WANTS TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once he smells it, you won't be able to stop him. He'll be off to the races.", "target_text": "ONCE HE SMELLS IT YOU ABLE TO STOP HE NOT // FUTURE HE OFF TO RACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One is tall and the other is short.", "target_text": "PERSON TALL // AND OTHER SHORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One person more or less doesn't make much difference.", "target_text": "ONE PERSON MORE OR LESS MAKE MUCH DIFFERENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident", "target_text": "GREATEST PLEASURE ME KNOW TO DO A GOOD ACTION BY STEALTH // AND IT FIND OUT BY ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor as he is, he is generous.", "target_text": "POOR AS HE GENEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who do you work for?", "target_text": "YOU WORK FOR WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.", "target_text": "ESSENTIAL POINTS OF MY ARGUMENT EXPRESSED IN PRECEDING PAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon a time, it matters little when, and in stalwart England, it matters little where, a fierce battle was fought. It was fought upon a long summer day when the waving grass was green.", "target_text": "ONCE A TIME IT MATTERS LITTLE // WHEN AND IN STALWART ENGLAND IT MATTERS LITTLE WHERE A FIERCE BATTLE FOUGHT // IT FOUGHT A LONG SUMMER DAY // WHEN WAVING GRASS GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.", "target_text": "FUTURE INTRODUCING DEMOCRATIC IDEAS INTO THAT COUNTRY A SLOW PROCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom came back from the nightclub at six in the morning, just in time to go to work.", "target_text": "MORNING TOM COME BACK FROM NIGHTCLUB AT SIX JUST IN TIME TO GO TO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost no one believed him.", "target_text": "ALMOST ONE BELIEVED HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all are destined to you and sooner or later must pass to your domain. She too, when she shall have filled her term of life, will rightly be yours. But till then grant her to me, I beseech you.", "target_text": "WE ALL DESTINED TO YOU AND SOONER // OR LATER PASS TO YOUR DOMAIN MUST // FUTURE SHE TOO WHEN SHE FILLED HER TERM OF LIFE RIGHT YOURS // BUT TILL THEN GRANT SHE TO ME BESEECH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is calling, please?", "target_text": "CALLING PLEASE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is not tall like you.", "target_text": "BILL TALL LIKE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a saying, that \"Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly\". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.", "target_text": "HAVE A SAYING // THOSE // UNDERSTAND NOT WHO // UNIX CONDEMNED TO REINVENT IT POOR // IF PERSON LOOK AT // FUTURE LINUX DESKTOP PERSON REALISE // IT ALSO TRUE FOR DESKTOP OPERATING SYSTEMS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What prevented you from coming to the concert?", "target_text": "PREVENTED YOU FROM COMING TO CONCERT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.", "target_text": "IF YOU WANT TO GET A VISA TO GO TO AMERICA // YOU HAVE TO GO THROUGH MANY CHANNELS FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Find mutual interests, and you will get along with each other.", "target_text": "FUTURE FIND MUTUAL INTERESTS AND YOU GET ALONG WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?", "target_text": "EARLY DO ME HAVE TO MAKE A RESERVATION TO QUALIFY FOR DISCOUNT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should follow the doctor's advice.", "target_text": "YOU FOLLOW DOCTOR ADVICE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick is by no means satisfied with the reward.", "target_text": "NICK BY MEANS SATISFIED WITH REWARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Lions had an easy win over the Hawks.", "target_text": "LIONS HAD AN EASY WIN OVER HAWKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times do I have to ask you to call me by my first name", "target_text": "HOW MANY TIMES DO ME HAVE TO ASK YOU TO CALL ME BY MY FIRST NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.", "target_text": "IT ENDED UP CANCELED // BUT IT GAVE WE A CHANCE TO LEARN EACH OTHER FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.", "target_text": "IF YOU PUT MORE // FUTURE TEA LEAVES INTO POT TEA TASTE BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he carries on like this, he's going to wind up in prison.", "target_text": "IF HE CARRIES ON LIKE THIS // HE GOING TO WIND UP IN PRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As luck would have it, a steamer passed by and they were saved.", "target_text": "AS LUCK IT A STEAMER PASSED BY WOULD // AND THEY SAVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.", "target_text": "EXCUSE ME YOU SPARE ME FEW MINUTES CAN // ME HAVE A FAVOR TO ASK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.", "target_text": "TAKING ALL THINGS INTO CONSIDERATION ME THINK // THEY MISTAKEN IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tea is sweet", "target_text": "TEA SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody learns their own language and never makes any effort to learn even one word of other languages.", "target_text": "EVERYONE LEARNS THEIR OWN LANGUAGE // AND NEVER MAKES EFFORT TO LEARN EVEN ONE WORD OF OTHER LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be remembered that after my marriage, and my subsequent start in private practice, the very intimate relations which had existed between Holmes and myself became to some extent modified.", "target_text": "IT REMEMBERED MAYBE // AFTER MY MARRIAGE AND MY SUBSEQUENT START IN PRIVATE PRACTICE VERY INTIMATE RELATIONS WHICH EXISTED BETWEEN HOLMES // AND MYSELF BECAME TO SOME EXTENT MODIFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can only say, madam, that I shall be happy to devote the same care to your case as I did to that of your friend.", "target_text": "ME ONLY SAY MADAM CAN // FUTURE ME HAPPY TO DEVOTE SAME CARE TO YOUR CASE AS ME TO THAT OF YOUR FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish it would stop raining.", "target_text": "ME WISH IT STOP RAINING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to see things as they really are.", "target_text": "TRY TO SEE THINGS AS // THEY REALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Green Revolution is the name given to the development of high-yielding rice and wheat in the 1960s. These crops dramatically boosted food supplies in India and elsewhere; however, they required large amounts of water and fertilizer.", "target_text": "GREEN REVOLUTION NAME GIVEN TO DEVELOPMENT OF HIGH-YIELDING RICE AND WHEAT IN 1960S // THESE CROPS DRAMATICALLY BOOSTED FOOD SUPPLIES IN INDIA // AND ELSEWHERE BUT THEY REQUIRED LARGE AMOUNTS OF WATER AND FERTILIZER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before going home I have a few drinks to relax", "target_text": "BEFORE GOING HOME ME HAVE FEW DRINKS TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Demand for imported cars is increasing due to lower prices.", "target_text": "DEMAND FOR IMPORTED CARS INCREASING DUE TO LOWER PRICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.", "target_text": "ME HELD FUR COAT CLOSE TO MY CHEEK AND DREAMT OF DAY ME ABLE TO AFFORD IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new so section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.", "target_text": "NEW SECTION CHIEF SEEMS TO SPEND MOST OF HIS TIME FINDING FAULT WITH WORK OF HIS MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The one resource more precious than any other was land.", "target_text": "ONE RESOURCE MORE PRECIOUS THAN OTHER LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: where can i park", "target_text": "ME PARK CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown is looking for his own glasses.", "target_text": "MR BROWN LOOK FOR HIS OWN GLASSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was too glad not to jump up.", "target_text": "ME TOO GLAD TO JUMP UP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.", "target_text": "MANY PEOPLE USE ANGLICISMS // BECAUSE THEY KNOW NOT // TO REWRITE THEY SINCE HAVE ALTERNATIVES IN THEIR OWN LANGUAGES NOT HOW // SO WE SEE IT AS OUR TASK TO THINK OF GOOD ALTERNATIVES LOVING AND IMAGINATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.", "target_text": "LAST NIGHT WE GO NOT // WE GONE TO MOVIES CAN // BUT WE DECIDED TO STAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.", "target_text": "A DEVICE IMPLANTED IN SPINAL CORD DUBBED ORGASMOTRON ALLOWS FEMALE PATIENTS TO EXPERIENCE ORGASM WITH FLICK OF A REMOTE CONTROL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher as well as his students has come.", "target_text": "TEACHER AND HIS STUDENTS COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.", "target_text": "ME CARE NOT // IF YOU LIKE YOUR AUNT MARY NOT // FUTURE YOU JUST HAVE TO GRIN AND BEAR IT // WHILE SHE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall.", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE NOT // IF YOU TALK TO HE OR NOT // PERSON AS WELL TALK TO A BRICK WALL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.", "target_text": "THEY LIVED HIGH ON HOG FOR // SO LONG AND NOW THEY ADJUST TO A SIMPLE LIFE WITHOUT LUXURIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I refuse to be treated like a slave by you.", "target_text": "ME REFUSE TO TREATED LIKE A SLAVE BY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you come home so late?", "target_text": "YOU COME HOME SO LATE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where do you put the garbage in this kitchen?", "target_text": "YOU PUT GARBAGE IN THIS KITCHEN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.", "target_text": "IT // SO HOT IN STADIUM THAT ME THOUGHT // ME GOING TO PASS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd i mean like to discuss the following at the meeting", "target_text": "ME LIKE TO DISCUSS FOLLOWING AT MEETING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First they met the watch-dog, who was going to leap on them and tear them to pieces; but they threw the remains of their bread to him, and he ate them and wagged his tail.", "target_text": "FIRST THEY MET WATCH-DOG WHO GOING TO LEAP ON THEY AND TEAR THEY TO PIECES // BUT THEY THREW REMAINS OF THEIR BREAD TO HE AND HE ATE THEY // AND WAGGED HIS TAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.", "target_text": "ME GOING TO SPEAK TO YOU WITH UTMOST CANDOR // SO ME WANT YOU TO TAKE EVERYTHING ME ABOUT TO SAY AT FACE VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The International Consortium of Investigative Journalists has been shining light on the shadowy world of offshore banking with the publication of leaked documents known as the Panama and Paradise Papers.", "target_text": "INTERNATIONAL CONSORTIUM OF INVESTIGATIVE JOURNALISTS SHINING LIGHT ON SHADOWY WORLD OF OFFSHORE BANKING WITH PUBLICATION OF LEAKED DOCUMENTS KNOWN AS PANAMA AND PARADISE PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the gibbous moon appears to grow fatter each night until we see the full sunlit face of the moon we call this phase the full moon", "target_text": "GIBBOUS MOON APPEARS TO GROW FATTER EACH NIGHT // UNTIL WE SEE FULL SUNLIT FACE OF MOON // WE CALL THIS PHASE FULL MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the Evans were clean and they had enough to eat.", "target_text": "BUT EVANS CLEAN // AND THEY ENOUGH TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris is in a risky situation in science class.", "target_text": "CHRIS IN A RISKY SITUATION IN SCIENCE CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter's very tall. He takes after his father.", "target_text": "PETER VERY TALL // HE TAKES AFTER HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what happened to Paul.", "target_text": "ME WONDER WHAT HAPPENED TO PAUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those books look you know as if theyre going to topple over any minute.", "target_text": "THOSE BOOKS LOOK AS // IF THEY GOING TO TOPPLE OVER MINUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going tomorrow", "target_text": "TOMORROW ME GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known about the plan, I could have helped him.", "target_text": "IF ME KNOWN ABOUT // PLAN // ME HELPED HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that as I was watching some of the little people bathing in a shallow one of them was seized with cramp and began drifting downstream", "target_text": "IT HAPPENED THAT AS ME WATCHING SOME OF LITTLE PEOPLE BATHING IN A SHALLOW ONE OF THEY SEIZED WITH CRAMP // AND BEGAN DRIFTING DOWNSTREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything is now ready for you.", "target_text": "EVERYTHING NOW READY FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have to take on someone to do this work.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO TAKE ON SOMEONE TO DO THIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room is too hot for us to work in.", "target_text": "THIS ROOM TOO HOT FOR WE TO WORK IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.", "target_text": "JET LAG MORE THAN JUST FEELING TIRED ON TOP OF THAT YOU JUST FEEL WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at i mean long last, the two chiefs of the indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.", "target_text": "AT LONG LAST TWO CHIEFS OF INDIAN TRIBES DECIDED TO BURY HATCHET // AND SMOKE PEACE PIPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.", "target_text": "AS NIGHT LATE // AND ME VERY TIRED ME PUT UP AT AN INN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO TRAVEL FASTER THAN SPEED OF LIGHT AND CERTAIN DESIRABLE AS PERSON HAT KEEPS BLOWING OFF NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am more beautiful than you", "target_text": "ME MORE BEAUTIFUL THAN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.", "target_text": "MY CHILDHOOD COMPLETE TAKEN AWAY FROM ME // HAVE CHRISTMAS BIRTHDAYS NOT // IT A NORMAL CHILDHOOD NORMAL PLEASURES OF CHILDHOOD NOT // THOSE EXCHANGED FOR HARD WORK STRUGGLE AND PAIN AND EVENTUAL MATERIAL AND PROFESSIONAL SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.", "target_text": "ME RECOGNIZED IMPORTANCE OF THIS DOCUMENT NOT // UNTIL YOU TOLD ME ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.", "target_text": "POETRY RECORD OF BEST AND HAPPIEST MOMENTS OF HAPPIEST AND BEST MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to hand this book to him.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO HAND THIS BOOK TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What happened, Sally?", "target_text": "HAPPENED SALLY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may use my bicycle such as it is.", "target_text": "YOU USE MY BICYCLE SUCH AS IT MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert comes to visit me every now and then.", "target_text": "ROBERT COMES TO VISIT ME EVERY NOW AND THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if there is any one secret of success it lies in the ability to get the other person's point of view and see things from that person's angle as well as from your own", "target_text": "IF HAVE ONE SECRET OF SUCCESS // IT LIES IN ABILITY TO GET OTHER PERSON POINT OF VIEW AND SEE THINGS FROM // THAT PERSON ANGLE AND FROM YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found no evidence to support a beneficial effect on pain, function, and quality of life of ultrasound over placebo in patients with ultrasound-proven plantar fasciitis 6 weeks following treatment.", "target_text": "WE FOUND EVIDENCE TO SUPPORT A BENEFICIAL EFFECT ON PAIN FUNCTION AND QUALITY OF LIFE OF ULTRASOUND OVER PLACEBO IN PATIENTS WITH ULTRASOUND-PROVEN PLANTAR FASCIITIS 6 WEEKS FOLLOWING TREATMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I left off work for a few hours to see the doctor.", "target_text": "ME LEFT OFF WORK FOR FEW HOURS TO SEE DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking does you more harm than good.", "target_text": "SMOKING YOU MORE HARM THAN GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby never kept still while I was taking his picture.", "target_text": "STILL BABY NEVER KEPT // WHILE ME TAKING HIS PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A thousand years from now man will still be sighing, \"Oh! Life is so hard!\" and will still, like now, be afraid of death and not want to die.", "target_text": "STILL A THOUSAND YEARS NOW MAN SIGHING OH // LIFE SO HARD // AND STILL NOW AFRAID OF DEATH AND WANT TO DIE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We start here in two hours, then.", "target_text": "WE START HERE IN TWO HOURS THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.", "target_text": "TOM NOTED IN HIS REPORT THAT STOCK MARKET A FACTOR IN COMPANY FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do get up, it's very late.", "target_text": "GET UP IT VERY LATE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.", "target_text": "IN ENGLAND PARKS TAKING RARE BREEDS OF ANIMALS AS THEIR THEME BECOMING INCREASING POPULAR WITH PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having lived in the town, I'm not a stranger there.", "target_text": "HAVING LIVED IN TOWN ME A STRANGER THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a easy-going time there, and it was hard for me to go back home.", "target_text": "WE HAD A EASY-GOING TIME THERE // AND IT HARD FOR ME TO GO BACK HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She thought carefully before selecting the works she would place in the portfolio that she was submitting with her application to art school.", "target_text": "SHE THOUGHT CAREFUL // BEFORE SELECTING WORKS SHE PLACE IN PORTFOLIO THAT SHE SUBMITTING WITH HER APPLICATION TO ART SCHOOL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what I should be watching for", "target_text": "TELL ME // ME WATCHING FOR SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The law will be effective from the 1st of April.", "target_text": "FUTURE LAW EFFECTIVE FROM 1ST OF APRIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the possibility seems unlikely.", "target_text": "BUT POSSIBILITY SEEMS UNLIKELY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't touch the flowers.", "target_text": "TOUCH FLOWERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.", "target_text": "AFTER AN AWKWARD PAUSE BILL TOOK HER BY HAND AND // DRAGGED HER UPSTAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't go out in this heat with a bare head.", "target_text": "GO OUT IN THIS HEAT WITH A BARE HEAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony heard her voice and stopped playing the piano.", "target_text": "TONY HEARD // HER VOICE AND STOPPED PLAYING PIANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone opposed it but they got married all the same", "target_text": "EVERYONE OPPOSED IT // BUT THEY GOT MARRIED ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want like to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.", "target_text": "ME WANT TO BOAST NOT // BUT ME NEVER GOTTEN BETTER THAN A 3 ON MY REPORT CARD FOR HOME ECONOMICS // OF 10 THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.", "target_text": "EVEN TOUGH IT SUCH A BIG GARDEN IT WASTED WOULD NOW // IF WE LET IT GET OVERRUN WITH WEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is outrageous that you should spend so much money.", "target_text": "IT OUTRAGEOUS THAT YOU SPEND SO MUCH MONEY SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house was carried away by the flood.", "target_text": "HOUSE CARRIED AWAY BY FLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain compelled us to put off the gathering", "target_text": "RAIN COMPELLED WE TO PUT OFF GATHERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?", "target_text": "OF COURSE YOU TRUST ME CAN // ME EVER GIVEN YOU A BUM STEER BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad books will do you harm.", "target_text": "FUTURE BAD BOOKS YOU HARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However it was not just me - there was one more person no one more creature visiting", "target_text": "BUT IT JUST ME HAVE ONE MORE PERSON ONE MORE CREATURE VISITING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were complicit in those murders, and this I'll prove to you during the course of the trial.", "target_text": "THEY COMPLICIT IN THOSE MURDERS // AND FUTURE THIS ME PROVE TO YOU DURING COURSE OF TRIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is finally all over.", "target_text": "FINALLY ALL OVER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I gathered from this letter that he was angry.", "target_text": "ME GATHERED FROM THIS LETTER THAT HE ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.", "target_text": "HAVING BOASTED HOW SURE HIS HUNCHES HE FORCED TO EAT HIS HAT // WHEN HE GUESSED WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle", "target_text": "ME MISSED A STEP ON STAIRS // AND ME AFRAID ME SPRAINED MY ANKLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you bring me a Time magazine?", "target_text": "COULD YOU BRING ME A TIME MAGAZINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It said \"Oracle Master,\" so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.", "target_text": "IT SAID ORACLE MASTER // SO ME THOUGHT // IT SOMETHING RELATED TO SPIRITS // BUT IT ONLY ABOUT COMPUTERS NOT // BORING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.", "target_text": "IF YOU WIND UP DOLL WITH KEY ON SIDE OF // FUTURE IT TORSO IT SWING IT ARMS ROUND AND GO FORWARD DOING SOMERSAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words \"blue\" or \"green\"", "target_text": "ME WONDER WHAT A PERSON FROM BIRTH THINKS OF // WHEN THEY HEAR WORDS BLUE OR GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The countries concerned settled the dispute by peaceful means.", "target_text": "COUNTRIES CONCERNED SETTLED DISPUTE BY PEACEFUL MEANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If science makes progress, we'll be able to solve such problems.", "target_text": "IF SCIENCE MAKES PROGRESS // FUTURE WE ABLE TO SOLVE SUCH PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.", "target_text": "AND ME GIVE MY HEART TO KNOW WISDOM AND TO KNOW MADNESS // AND FOLLY ME KNOWN // EVEN // THIS VEXATION OF SPIRIT FOR IN ABUNDANCE OF WISDOM ABUNDANCE OF SADNESS // AND HE WHO ADDETH KNOWLEDGE ADDETH PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company wants to take part in that research project.", "target_text": "OUR COMPANY WANTS TO TAKE PART IN THAT RESEARCH PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.", "target_text": "ACCORDING TO INFORMED SOURCES LTD PREPARING FOR MOVE UP TO FIRST SECTION OF TOKYO STOCK EXCHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As scientists learn about our neighboring worlds they realize how forbidding these places can be They also document how wonderful our Earth is and how accommodating it is for life Earth is our oasis in space", "target_text": "AS SCIENTISTS LEARN ABOUT OUR NEIGHBORING WORLDS THEY REALIZE HOW FORBIDDING THESE PLACES CAN // THEY ALSO DOCUMENT HOW WONDERFUL OUR EARTH AND HOW ACCOMMODATING IT FOR LIFE // EARTH OUR OASIS IN SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you crying", "target_text": "YOU CRYING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.", "target_text": "WE STOP TO THINK // HOW MUCH // WE DEPEND ATOMIC ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student was you know kind enough to show me the way.", "target_text": "STUDENT KIND ENOUGH TO SHOW ME WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.", "target_text": "AT ONE TIME WE ENEMIES // BUT WE BURIED HATCHET // AND WE NOW ON FRIENDLY TERMS WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a cottage on the side of the hill.", "target_text": "HAVE A COTTAGE ON SIDE OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your mind is so not occupied with your own affairs.", "target_text": "YOUR MIND OCCUPIED WITH YOUR OWN AFFAIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then you will have money and you will be happy.", "target_text": "FUTURE THEN YOU HAVE MONEY // AND FUTURE YOU HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.", "target_text": "NOW THAT YOU A HIGH SCHOOL STUDENT YOU RESPONSIBLE FOR WHAT YOU DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary prided herself um on her beauty.", "target_text": "MARY PRIDED HERSELF ON HER BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your answer is wrong.", "target_text": "YOUR ANSWER WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The system supports translation", "target_text": "SYSTEM SUPPORT TRANSLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you doing", "target_text": "YOU DOING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.", "target_text": "IT NOT // UNTIL LONG AFTER THEY GOT MARRIED THAT TOM FIND OUT THAT MARY WANTED FOR MURDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for your help, I could not have done it.", "target_text": "BUT FOR YOUR HELP ME DONE IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one who wants to go there.", "target_text": "HAVE ONE WHO WANTS TO GO THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I get rid of him?", "target_text": "ME GET RID OF HE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school drains the pool once a month.", "target_text": "SCHOOL DRAINS POOL ONCE A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A customs declaration is required.", "target_text": "A CUSTOMS DECLARATION REQUIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its time to build new bridges all over the world as strong as those that link us across the Atlantic.", "target_text": "IT TIME TO BUILD NEW BRIDGES ALL OVER WORLD AS STRONG AS THOSE LINK WE ACROSS ATLANTIC NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The attempt ended in failure for want of support.", "target_text": "ATTEMPT ENDED IN FAILURE FOR WANT OF SUPPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This knife has a fine edge and cuts well.", "target_text": "THIS KNIFE HAS A FINE EDGE AND CUTS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The avatar is moving", "target_text": "AVATAR MOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed", "target_text": "SHE SUCH A BEAUTIFUL GIRL THAT EVERYONE TURNED TO LOOK AT SHE AS SHE PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was early in April in the year '83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.", "target_text": "MORNING EARLY IN APRIL IN YEAR 83 THAT ME WOKE ONE TO FIND SHERLOCK HOLMES STANDING FULLY DRESSED BY SIDE OF MY BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is your school?", "target_text": "YOUR SCHOOL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were struck dumb with astonishment.", "target_text": "WE STRUCK DUMB WITH ASTONISHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He suddenly missed his watch.", "target_text": "HE SUDDEN MISSED HIS WATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.", "target_text": "A MAN WHO HAS KNOWLEDGE OF A SECRET WEAPON PLACED HIMSELF BEHIND EIGHT BALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy will wait for you till you come back.", "target_text": "FUTURE BOY WAIT FOR YOU TILL YOU COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry to butt in but I couldn't help overhearing that you're on your way to Boston I live there and I'd be happy to put you two up for the night", "target_text": "SORRY TO BUTT IN BUT ME HELP OVERHEARING THAT YOU ON YOUR WAY TO BOSTON CAN NOT // ME LIVE THERE // AND ME HAPPY TO PUT YOU TWO FOR NIGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.", "target_text": "THOSE WHO LIVED IN EIGHTEENTH CENTURY NOT // BEFORE REVOLUTION KNOW SWEETNESS OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's as easy as pie.", "target_text": "AS EASY AS PIE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: japan's gold and uh foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.", "target_text": "JAPAN GOLD AND FOREIGN EXCHANGE RESERVES STOOD AT 68 9 BILLION AT END OF 1998 DOWN FROM 77 0 BILLION A YEAR EARLIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.", "target_text": "IT FAIR SAFE TO SAY NOW // FAMILY BOUND FOR AUSTRALIA OR IT HAS IN IT A VISION OF A NICE HOUSE OR A FLAT WITH MAYBE A BIT OF GARDEN MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sitting here in the sun, I still feel cold.", "target_text": "STILL SITTING HERE IN SUN ME FEEL COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.", "target_text": "PEOPLE WHO LIVE IN NORTH OF JAPAN ENJOY SKIING IN WINTER IN SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.", "target_text": "FUTURE EXERCISE IF CARRIED TO EXCESS DO YOU MORE HARM THAN GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.", "target_text": "IF YOU CREATE SENTENCES IN TURKISH AND ESTONIAN ON TATOEBA HAVE // A LARGE CHANCE THAT YOU BORACASLI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.", "target_text": "NOW SHE HURRYING TO HER SICK GRANNIE HOUSE TO CALL POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you offer a volume discount? If so, please send details.", "target_text": "YOU OFFER A VOLUME DISCOUNT // IF SO PLEASE SEND DETAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker aroused the anger of the audience.", "target_text": "SPEAKER AROUSED ANGER OF AUDIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This decision is not binding on all of you.", "target_text": "THIS DECISION BINDING ON ALL OF YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.", "target_text": "SINCE ME SUFFERED FROM HAY FEVER FOR // MANY YEARS THIS MEDICINE TRULY LIKE A SALVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've just let slip that he is sick.", "target_text": "ME JUST LET SLIP THAT HE SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have introduced yourself to the girl.", "target_text": "YOU INTRODUCED YOURSELF TO GIRL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car.", "target_text": "WHEN ME DIE // ME WANT TO DIE LIKE MY GRANDFATHER WHO DIED PEACEFUL IN HIS SLEEP // SCREAMING LIKE ALL PASSENGERS IN HIS CAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hamlet acts as if he were insane.", "target_text": "HAMLET ACTS AS // IF HE INSANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many famous old buildings in Kyoto.", "target_text": "HAVE MANY FAMOUS OLD BUILDINGS IN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have lobsters only on special occasions.", "target_text": "WE HAVE LOBSTERS ONLY ON SPECIAL OCCASIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of people died of hunger", "target_text": "THOUSANDS OF PEOPLE DIED OF HUNGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm adamant that you should go", "target_text": "ME ADAMANT THAT YOU GO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.", "target_text": "WE PAY ATTENTION TO FACT THAT NATION CLAIMED SOVEREIGNTY OVER THIS REGION MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Woe be to the mad wizzards and witches who give themselves to the Devil, being enclosed in a circle, calling upon him with Charms, they tarry with him, and fall from God! for they shall receive their reward from him.", "target_text": "WOE TO MAD WIZZARDS AND WITCHES WHO GIVE THEMSELVES TO DEVIL ENCLOSED IN A CIRCLE CALLING HE WITH CHARMS THEY TARRY WITH HE AND FALL FROM GOD // FOR FUTURE THEY RECEIVE THEIR REWARD FROM HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight", "target_text": "ME KNOW NOT // TONIGHT WHAT KIND OF CREATURE MAKING SUCH A TERRIBLE NOISE OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They represent their reactionary cosmopolitanism as \"internationalism\", and they try to cover up their fight against peace and democracy with pacifist and pseudo-democratic phrases.", "target_text": "THEY REPRESENT THEIR REACTIONARY COSMOPOLITANISM AS INTERNATIONALISM // AND THEY TRY TO COVER UP THEIR FIGHT AGAINST PEACE AND DEMOCRACY WITH PACIFIST AND PSEUDO-DEMOCRATIC PHRASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you hear \"clan and sept,\" you should think \"all the relatives since forever and some of the allies, too.\"", "target_text": "WHEN YOU HEAR CLAN AND SEPT YOU THINK ALL RELATIVES SINCE FOREVER AND SOME OF ALLIES TOO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girls were bewildered when they discovered their dad in his underwear sitting on the roof of the house.", "target_text": "GIRLS BEWILDERED // WHEN THEY DISCOVERED THEIR DAD IN HIS UNDERWEAR SITTING ON ROOF OF HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it.", "target_text": "WE HAVE TIME TO FINISH JOB PROPER WE JUST GOING TO HAVE TO WING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is second to none in his English class.", "target_text": "HE SECOND TO NONE IN HIS ENGLISH CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your blouse like goes beautifully with that skirt.", "target_text": "YOUR BLOUSE GOES BEAUTIFUL WITH THAT SKIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car is not so nice as that one.", "target_text": "THIS CAR SO NICE AS THAT ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoke was rising from the chimney.", "target_text": "SMOKE RISING FROM CHIMNEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can omit the last chapter of the book.", "target_text": "YOU OMIT LAST CHAPTER OF BOOK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have nothing to complain about.", "target_text": "YOU HAVE NOTHING TO COMPLAIN ABOUT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.", "target_text": "A BROWN DWARF A CELESTIAL OBJECT IN WHICH FUSION OCCURS // BUT THAT MASSIVE ENOUGH TO FUSE HYDROGEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: professor kay has so been studying insects for forty years.", "target_text": "PROFESSOR KAY STUDYING INSECTS FOR FORTY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will gladly help you", "target_text": "FUTURE ME GLAD HELP YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.", "target_text": "NOZOMI FASTEST OF ALL TRAINS IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, my wish has come true.", "target_text": "AT LAST MY WISH COME TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?", "target_text": "ME LEFT MY KEYS ON TABLE // ME TROUBLE YOU TO BRING THEY TO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rose by any other name would smell as sweet.", "target_text": "A ROSE BY OTHER NAME SMELL AS SWEET WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often do you go abroad?", "target_text": "OFTEN YOU GO ABROAD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you looking for?", "target_text": "YOU LOOK FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.", "target_text": "IN NORTH HAVE SCOTLAND IN SOUTH ENGLAND IN WEST WALES AND FURTHER WEST NORTHERN IRELAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.", "target_text": "HIS FATHER NEVER SANCTION HIS ENGAGEMENT TO A GIRL WHO SHARE SAME RELIGIOUS BELIEFS AS THEIR FAMILY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.", "target_text": "IT MADE GRANDFATHER DAY // WHEN HIS GRANDDAUGHTER GAVE HE A PICTURE SHE DRAWN OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you do uh your study at all, do your best.", "target_text": "IF YOU DO YOUR // STUDY AT ALL DO YOUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paint on the door is not dry yet.", "target_text": "YET PAINT ON DOOR DRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The printing uh business made Bill a small fortune.", "target_text": "PRINTING BUSINESS MADE BILL A SMALL FORTUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why I got up early this morning.", "target_text": "MORNING THAT WHY ME GET UP EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.", "target_text": "FUTURE SHE ME FOR A LONG TIME // AND STILL SHE TOO WEAK TO GET ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in kyoto you can see both old and modern buildings", "target_text": "IN KYOTO YOU SEE BOTH OLD AND MODERN BUILDINGS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I can get my son to scan our family photos I'll upload some of them to our website", "target_text": "AS SOON AS ME GET MY SON TO SCAN OUR FAMILY PHOTO ME UPLOAD SOME OF THEY TO OUR WEBSITE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.", "target_text": "OUR CITY TRANSPORT PROBLEMS MINOR WHEN MEASURED AGAINST CAPITALS LIKE LONDON AND NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).", "target_text": "FUNCTIONS SINE AND COSINE TAKE VALUES BETWEEN 1 AND 1 1 AND 1 INCLUDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a toilet near here?", "target_text": "HAVE A TOILET NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.", "target_text": "FROM MOMENT THAT ME KNEW THAT UNIVERSITY EXISTED ME WANTED TO GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to satisfy everyone.", "target_text": "DIFFICULT TO SATISFY EVERYONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may bill the foot only if you are a podiatrist, otherwise, you may just foot the bill.", "target_text": "YOU BILL FOOT ONLY MAYBE // IF YOU A PODIATRIST OTHERWISE YOU JUST FOOT BILL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anne was curled up Turk-fashion on the hearthrug, gazing into that joyous glow where the sunshine of a hundred summers was being distilled from the maple cordwood.", "target_text": "ANNE CURLED UP TURK-FASHION ON HEARTHRUG GAZING INTO THAT JOYOUS GLOW WHERE SUNSHINE OF A HUNDRED SUMMERS DISTILLED FROM MAPLE CORDWOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl swimming in the pool is my cousin.", "target_text": "GIRL SWIMMING IN POOL MY COUSIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko ate uh up all the cookies.", "target_text": "MAYUKO ATE UP ALL COOKIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.", "target_text": "WATCHING TELEVISION CHANGES ROLE OF FANS BY MAKING THEIR PARTICIPATION MORE PASSIVE AND DISTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how did i mean such a thing come about?", "target_text": "A THING COME ABOUT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost no students get full marks in Chinese classics.", "target_text": "ALMOST STUDENTS GET FULL MARKS IN CHINESE CLASSICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.", "target_text": "NOW TO 20 PEOPLE ONLY WE REVEALING FOR FREE SECRET OF MANIPULATING YOUNGER WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He now felt glad at having suffered sorrow and trouble, because it enabled him to enjoy so much better all the pleasure and happiness around him.", "target_text": "HE NOW FELT GLAD AT HAVING SUFFERED SORROW // AND TROUBLE BECAUSE IT ENABLED HE TO ENJOY SO MUCH BETTER ALL PLEASURE AND HAPPINESS AROUND HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have the slightest idea.", "target_text": "ME HAVE SLIGHTEST IDEA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you are saying doesn't make sense.", "target_text": "YOU SAYING MAKE SENSE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some tourists visiting the city of Victoria in Canada are delighted at its hints of Britishness Victoria has even aped London's famous double-decker buses as a mode of public transportation", "target_text": "SOME TOURISTS VISITING CITY OF VICTORIA IN CANADA DELIGHTED AT IT HINTS OF BRITISHNESS NOW // VICTORIA EVEN APED LONDON FAMOUS DOUBLE-DECKER BUSES AS A MODE OF PUBLIC TRANSPORTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She became rich by virtue of hard work and good business sense.", "target_text": "SHE BECAME RICH BY VIRTUE OF HARD WORK AND GOOD BUSINESS SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tension is a major cause of heart disease.", "target_text": "TENSION A MAJOR CAUSE OF HEART DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.", "target_text": "HIS NEW OWNER TOOK HE TO A HIGH CLIFF OVERLOOKING SEA PUT A STONE AROUND HIS NECK TIED A ROPE TO ONE OF HIS HIND FEET GAVE HE A PUSH // AND THREW HE INTO WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.", "target_text": "EVERYONE ENTITLED IN FULL EQUALITY TO A FAIR AND PUBLIC HEARING BY AN INDEPENDENT AND IMPARTIAL TRIBUNAL IN DETERMINATION OF HIS RIGHTS AND OBLIGATIONS AND OF CRIMINAL CHARGE AGAINST HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He um will give you some good advice on this matter", "target_text": "FUTURE HE GIVE YOU SOME GOOD ADVICE ON THIS MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again, Hawking was almost ready to give up.", "target_text": "AGAIN HAWKING ALMOST READY TO GIVE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching TV, I fell asleep.", "target_text": "WATCHING TV ME FELL ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.", "target_text": "LYNDON JOHNSON TOOK OVER PRESIDENCY // WHEN JOHN KENNEDY ASSASSINATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.", "target_text": "MR SUZUKI CLASSES INTERESTING // BUT ALWAYS HIS STORIES GET SIDETRACKED // SO WE NEVER MAKE GOOD PROGRESS IN OUR TEXTBOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman um on the bench is Mrs. Brown.", "target_text": "WOMAN ON BENCH MRS BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sun was beginning to sink behind the stables of Mapleton, and the long, sloping plain in front of us was tinged with gold, deepening into rich, ruddy browns where the faded ferns and brambles caught the evening light.", "target_text": "SUN BEGINNING TO SINK BEHIND STABLES OF MAPLETON AND LONG SLOPING PLAIN IN FRONT OF WE TINGED WITH GOLD DEEPENING INTO RICH RUDDY BROWNS WHERE FADED FERNS // AND BRAMBLES CAUGHT EVENING LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of a sudden, three dogs appeared in front of us.", "target_text": "ALL OF A SUDDEN THREE DOGS APPEARED IN FRONT OF WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English has spread all over the country.", "target_text": "ENGLISH SPREAD ALL OVER COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.", "target_text": "IN OUR CULTURE A MAN ALLOWED TO MARRIED TO ONLY ONE WIFE AT A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?", "target_text": "GUYS YOU TALKING ABOUT WHAT // YOU GOING TO STEAL MY DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taxi is waiting outside.", "target_text": "TAXI WAITING OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of the students were present.", "target_text": "ALL OF STUDENTS PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you cannot tell where it comes from or where it is going.", "target_text": "BUT YOU TELL CAN NOT // IT COMES FROM OR IT GOING NOW WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing great has been achieved by playing it safe.", "target_text": "NOTHING GREAT ACHIEVED BY PLAYING IT SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this sentence like of death, which, they tell us, was thus passed upon adam, must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these mythologists call damnation.", "target_text": "THIS SENTENCE OF DEATH WHICH THEY TELL WE SO PASSED ADAM EITHER MEANT DYING NATURAL THAT CEASING TO LIVE OR MEANT WHAT THESE MYTHOLOGISTS CALL DAMNATION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I added his name to the list", "target_text": "ME ADDED HIS NAME TO LIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a time when womens voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.", "target_text": "AT A TIME WHEN WOMEN VOICES SILENCED AND THEIR HOPES DISMISSED // SHE LIVED TO SEE THEY STAND UP AND SPEAK OUT AND REACH FOR BALLOT // YES WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.", "target_text": "ME SAW MANY PEOPLE WHO HAD CLOTHES NOT // AND ME SAW MANY CLOTHES WHICH HAD PEOPLE IN THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whenever the people are well informed they can be trusted with their own government that whenever things get so far wrong as to attract their notice they may be relied on to set them to rights", "target_text": "PEOPLE WELL INFORMED // THEY TRUSTED WITH THEIR OWN GOVERNMENT THAT CAN // THINGS GET // SO FAR WRONG AS TO ATTRACT THEIR NOTICE // THEY RELIED ON TO SET THEY TO RIGHTS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think the reason that he killed his wife is still a mystery.", "target_text": "ME THINK REASON // STILL HE KILLED HIS WIFE A MYSTERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Appreciate the little things in life - they will bring you to a bigger end target.", "target_text": "FUTURE APPRECIATE LITTLE THINGS IN LIFE THEY BRING YOU TO A BIGGER END TARGET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.", "target_text": "WELL ME BAKE BREAD LISTEN TO MUSIC // OR READ COMIC BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.", "target_text": "KEEP INTERESTED IN YOUR OWN CAREER BUT HUMBLE IT A REAL POSSESSION IN CHANGING FORTUNES OF TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry, but I can't go along with you.", "target_text": "SORRY BUT ME GO ALONG WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may sound strange, but what she said is true.", "target_text": "IT SOUND STRANGE BUT WHAT SHE SAID TRUE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.", "target_text": "IN THAILAND PEOPLE USE COCONUTS FOR FOOD DRINKS AND TOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not worth remembering.", "target_text": "IT WORTH REMEMBERING NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For uh how long will I continue to have these symptoms", "target_text": "FOR FUTURE HOW LONG ME CONTINUE TO HAVE THESE SYMPTOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Dutch city of Maastricht there must be 53 churches; at times, some of them are used as stores, bars or museums.", "target_text": "IN DUTCH CITY OF MAASTRICHT HAVE 53 CHURCHES AT TIMES SOME OF THEY USED AS STORES BARS OR MUSEUMS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sweep the floor", "target_text": "SWEEP FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you crying?", "target_text": "YOU CRYING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.", "target_text": "REGARDING PROFESSOR SCOTT FINAL CRITICISM ME HAVE NOTHING MORE TO ADD TO // ME SAID IN MY PREVIOUS REPLY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion", "target_text": "FUTURE PASSENGERS CONVERSE WITH DRIVER NOT // WHILE BUS IN MOTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.", "target_text": "FUTURE ACCORDING TO THIS MAGAZINE MY FAVORITE ACTRESS MARRY A JAZZ MUSICIAN NEXT SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.", "target_text": "ME THINK // BUT TRANSPORTATION SYSTEM IN JAPAN CONVENIENT COST OF LIVING HAVE VERY LOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.", "target_text": "HUMOR DISSECTED AS A FROG CAN // BUT THING DIES IN PROCESS // AND INNARDS DISCOURAGING TO BUT PURE SCIENTIFIC MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been told that I am pragmatic, and I am.", "target_text": "ME TOLD // ME PRAGMATIC // AND ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must put my ideas together before I take up a pen.", "target_text": "ME PUT MY IDEAS TOGETHER MUST // BEFORE ME TAKE UP A PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was not surprised. Indeed, my only wonder was that he had not already been mixed upon this extraordinary case, which was the one topic of conversation through the length and breadth of England.", "target_text": "ME SURPRISED NOT // ALREADY INDEED MY ONLY WONDER THAT HE MIXED THIS EXTRAORDINARY CASE WHICH ONE TOPIC OF CONVERSATION THROUGH LENGTH AND BREADTH OF ENGLAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: happiness depends not so much on circumstances as on ones way of looking at ones lot.", "target_text": "HAPPINESS DEPENDS NOT // SO MUCH ON CIRCUMSTANCES AS ON PERSON WAY OF LOOK AT PERSON LOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Spitfire's fuel was gravity fed. If you flew upside down, the engine would conk out.", "target_text": "SPITFIRE FUEL GRAVITY FED // IF YOU FLEW UPSIDE DOWN // ENGINE CONK OUT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Margaret has a talent for music.", "target_text": "MARGARET HAS A TALENT FOR MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you might want to come over and play poker with me and my friends next friday evening", "target_text": "NEXT FRIDAY EVENING YOU WANT TO COME OVER AND PLAY POKER WITH ME AND MY FRIENDS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is eager for the apple.", "target_text": "TOM EAGER FOR APPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.", "target_text": "AS ME ENTERED A TEAROOM ME FOUND TWO YOUNG MEN WATCHING A WRESTLING MATCH ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.", "target_text": "HAVE ONLY ONE CORNER OF UNIVERSE YOU CERTAIN OF IMPROVING CAN // AND THAT YOUR OWN SELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.", "target_text": "YOU KNOW WHEN THAT GUY DRINKS HE CHANGES // HE KEEPS TALKING ON AND ON // SO ME REALLY WANT TO DRINK WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second.", "target_text": "IF ME DISCOVERED MY BEST // FRIEND BOYFRIEND KISSING SOMEONE ELSE ME KILL HE THAT VERY SECOND WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Madonna is known to every high school student in Japan.", "target_text": "MADONNA KNOWN TO EVERY HIGH SCHOOL STUDENT IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any child can enjoy the story.", "target_text": "CHILD ENJOY STORY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.", "target_text": "THIS MONEY THAT OUR MOTHER EARNED BY SWEAT OF HER BROW SO IT CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was an expensive camera left in the classroom.", "target_text": "HAVE AN EXPENSIVE CAMERA LEFT IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is precisely because this action is contrary to our spirit, and to common sense, that business leaders, faith leaders, economists, and Americans of all political stripes called on the administration not to do what it did today.", "target_text": "IT PRECISE NOW // BECAUSE TODAY THIS ACTION CONTRARY TO OUR SPIRIT AND TO COMMON SENSE THAT BUSINESS LEADERS FAITH LEADERS ECONOMISTS AND AMERICANS OF ALL POLITICAL STRIPES CALLED ON ADMINISTRATION TO DO WHAT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do.", "target_text": "MONEY WHAT // A MAN A SUCCESS // IF MORNING HE GET UP // AND NIGHT GOES TO BED AND IN BETWEEN WHAT HE WANTS TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry, but I'm not very interested in that subject.", "target_text": "SORRY BUT ME VERY INTERESTED IN THAT SUBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible for me to finish the work in a day.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR ME TO FINISH WORK IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is hardly the time to start a new enterprise.", "target_text": "THIS HARDLY TIME TO START A NEW ENTERPRISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.", "target_text": "OFFICE CLOSED FOR 10 DAYS FOR NEW YEAR HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When future generations will learn that we chopped our precious trees only to wipe our asses with them, they would not believe that we are Homo Sapiens.", "target_text": "FUTURE WHEN FUTURE GENERATIONS LEARN THAT // WE CHOPPED OUR PRECIOUS TREES ONLY TO WIPE OUR ASSES WITH THEY BELIEVE WOULD NOT // WE HOMO SAPIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no way I can make it up to you.", "target_text": "HAVE WAY ME MAKE IT UP TO YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start at once, and you will catch the bus.", "target_text": "FUTURE START AT ONCE AND YOU CATCH BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anything that is too stupid to be spoken is sung.", "target_text": "ANYTHING TOO STUPID TO SPOKEN SUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane gave me the same present as Wendy did.", "target_text": "JANE GAVE ME SAME PRESENT AS WENDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a mistake students are apt to make.", "target_text": "THIS A MISTAKE STUDENTS APT TO MAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students don't read many books because of TV and comics.", "target_text": "STUDENTS READ MANY BOOKS BECAUSE OF TV AND COMICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to order drinks now.", "target_text": "ME LIKE TO ORDER DRINKS NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael speaks Japanese not to mention English", "target_text": "MICHAEL SPEAKS JAPANESE TO MENTION ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Telephone me if it rains.", "target_text": "TELEPHONE ME IF IT RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul makes it a rule not to be late for his appointments.", "target_text": "PAUL MAKES IT A RULE TO LATE FOR HIS APPOINTMENTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had more time, I would learn how to dance.", "target_text": "IF ME HAD MORE TIME // ME LEARN HOW TO DANCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.", "target_text": "AN ARDENT AFFECTION FOR HUMAN RACE MAKES ENTHUSIASTIC CHARACTERS EAGER TO PRODUCE ALTERATION IN LAW AND GOVERNMENTS PREMATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.", "target_text": "AS ME GOOD AT MATH ME HOPE NOT // FUTURE MY PARENTS ALLOW ME TO HAVE A PRIVATE TUTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.", "target_text": "IF ME YOU // ME LIGHT A FIRE IN A FOREST IN SUMMER TIME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.", "target_text": "THIS LARGEST TANKER EVER CONSTRUCTED IN OUR COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you make your bed, you must lie on it.", "target_text": "AS YOU MAKE YOUR BED YOU LIE ON IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The violinist like waits for the signal to play.", "target_text": "VIOLINIST WAITS FOR SIGNAL TO PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.", "target_text": "RECENTLY GEORGE DESCRIBING A 30 POUND BASS HE CAUGHT AFTER FIGHTING IT FOR THREE HOURS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays his father goes to work by car.", "target_text": "NOWADAYS HIS FATHER GOES TO WORK BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe, but he wants me to stop cold turkey.", "target_text": "MAYBE BUT HE WANTS ME TO STOP COLD TURKEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who don't like it will say that it doesn't fit with China's characteristics so it can't be done, and those who do like it will say that according to China's characteristics this is how it must be done.", "target_text": "FUTURE THOSE WHO LIKE IT SAY NOT // IT FIT WITH CHINA CHARACTERISTICS NOT // SO IT DONE NOT // AND FUTURE THOSE WHO LIKE IT SAY // ACCORDING TO CHINA CHARACTERISTICS THIS HOW IT DONE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you let me see you again?", "target_text": "FUTURE YOU LET ME SEE YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?", "target_text": "IF FUTURE ME TOLD YOU EARTHLY THINGS AND YE BELIEVE YE BELIEVE IF ME TELL YOU OF HEAVENLY THINGS NOT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You like may have good reason to think that your youth is over.", "target_text": "YOU HAVE GOOD REASON TO THINK THAT YOUR YOUTH OVER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.", "target_text": "HECK WITH OBOE PLAYERS HAVE THOSE WHO RATHER THAN SEARCH FOR A REED SUITS THEY FIND IT FASTER TO MAKE THEIR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.", "target_text": "SHE PLAY TENNIS VERY WELL CAN // BUT ME PLAY JUST ABOUT AND SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the young russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it \"basalt\" he cried rapturously passing a fragment of the rock to his german colleague", "target_text": "YOUNG RUSSIAN GEOLOGIST HAMMERED OFF A PIECE OF STONE // AND MINUTE EXAMINED IT // BASALT // HE CRIED RAPTUROUS PASSING A FRAGMENT OF ROCK TO HIS GERMAN COLLEAGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, time is up. Let's finish the lesson now.", "target_text": "WELL TIME UP // LET FINISH LESSON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am confused by your frenzied behaviour.", "target_text": "ME CONFUSED BY YOUR FRENZIED BEHAVIOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you explain it in plain English?", "target_text": "FUTURE YOU EXPLAIN IT IN PLAIN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: well finish the work even if it takes us all day.", "target_text": "FUTURE WE FINISH WORK EVEN // IF IT TAKES WE ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill never fails to send a birthday present to his mother", "target_text": "BILL NEVER FAILS TO SEND A BIRTHDAY PRESENT TO HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: my parents often uh go to the cinema with their friends, but this evening they're watching a film on tv.", "target_text": "OFTEN MY PARENTS GO TO CINEMA WITH THEIR FRIENDS // BUT EVENING THEY WATCHING A FILM ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.", "target_text": "GREATEST CAUSE OF STRESS FOR MEN WORK // WHILE FOR WOMEN HUMAN RELATIONSHIPS COME AT TOP OF LIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Liza was uncommonly good at remembering customers' orders, which, sadly, kept her out of any managerial positions.", "target_text": "LIZA UNCOMMON GOOD AT REMEMBERING CUSTOMERS ORDERS // SADLY KEPT SHE OF MANAGERIAL POSITIONS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need some hangers", "target_text": "ME NEED SOME HANGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.", "target_text": "SANDRA TAKES A SLICE OF BREAD AND A CUP OF COFFEE FOR BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money cannot buy happiness.", "target_text": "MONEY BUY HAPPINESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.", "target_text": "AFTER SHE PICK UP FIRST GLASS AND // WATER WENT ALL OVER PLACE SHE CALLED BOSS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.", "target_text": "HAVE MERITS AND DEMERITS TO BOTH YOUR OPINIONS // SO ME GOING TO DECIDE RIGHT AWAY NOT // TO SUPPORT WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The path continues straight ahead for miles on end", "target_text": "PATH CONTINUES STRAIGHT AHEAD FOR MILES ON END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, could you tell a story about it tomorrow? I'm very interested, and I hope you can.", "target_text": "TOMORROW HEY YOU TELL A STORY ABOUT IT CAN // ME VERY INTERESTED // AND ME HOPE // YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary denied having stolen the money.", "target_text": "MARY DENIED HAVING STOLEN MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you join me for a drink?", "target_text": "FUTURE YOU JOIN ME FOR A DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know so many things about the Chinese language... It's just as if you were Chinese yourself.", "target_text": "YOU KNOW SO MANY THINGS ABOUT CHINESE LANGUAGE // IT JUST AS NOW // IF YOU CHINESE YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: john is walking in the direction of the station", "target_text": "JOHN WALKING IN DIRECTION OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As uh a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.", "target_text": "AS MORNING A RULE HE ARRIVES AT OFFICE AT ABOUT NINE-THIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John picked a quarrel with college kids near him at the bar.", "target_text": "JOHN PICKED A QUARREL WITH COLLEGE KIDS NEAR HE AT BAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleons life was a great drama", "target_text": "NAPOLEON LIFE A GREAT DRAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole nature, even in what is considered unsightly, is, for those who feel, who are sincerely moved, a source of eternal and ever new beauty.", "target_text": "WHOLE NATURE EVEN IN WHAT CONSIDERED UNSIGHTLY FOR THOSE WHO FEEL // SINCERE MOVED A SOURCE OF ETERNAL AND EVER NEW BEAUTY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what you've just told me chimes in with what i heard yesterday", "target_text": "YESTERDAY YOU JUST TOLD ME CHIMES IN WITH ME HEARD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, Tom. Good morning.", "target_text": "HELLO TOM // GOOD MORNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary told Tom to behave himself at the party this time Last time they'd gone out he had thrown decorum to the winds and she didn't want to be embarrassed by him again", "target_text": "MARY TOLD TOM TO BEHAVE HIMSELF AT PARTY THIS TIME // LAST TIME THEY GONE HE THROWN DECORUM TO WINDS WOULD // AND SHE WANT TO EMBARRASSED BY HE AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cow is anything but bright.", "target_text": "COW ANYTHING BUT BRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me how I can get in touch with him.", "target_text": "PLEASE TELL ME // ME GET IN TOUCH WITH HE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are sure to succeed in time", "target_text": "YOU SURE TO SUCCEED IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tell you it's no good your being angry with me.", "target_text": "ME TELL // YOU IT GOOD YOUR ANGRY WITH ME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years.", "target_text": "POPULATION OF RUSSIA AND IT PROGRESS IN CIVILIZATION CONSIDERABLE INCREASED THESE LAST HUNDRED YEARS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My doctor advised me to give up smoking.", "target_text": "MY DOCTOR ADVISED ME TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't um like such sports as boxing and hockey.", "target_text": "ME LIKE SUCH SPORTS AS BOXING AND HOCKEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This knife was very useful to me.", "target_text": "THIS KNIFE VERY USEFUL TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.", "target_text": "EVEN IF HAVE A CONVENTION ME ASK THEY FOR SO MUCH MONEY SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me like why he was absent.", "target_text": "TELL ME // HE ABSENT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.", "target_text": "YESTERDAY ME HAD TO ATTEND TWO MEETINGS AND HAVE TIME TO HAVE LUNCH BETWEEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The duty must be discharged by every one of you.", "target_text": "DUTY DISCHARGED BY EVERY ONE OF YOU MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The temperature here is higher than that of Tokyo", "target_text": "TEMPERATURE HERE HIGHER THAN THAT OF TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.", "target_text": "WHETHER OR BEER GARDENS GET MANY CUSTOMERS DEPENDS ON WEATHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The room is clean", "target_text": "ROOM CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember meeting you somewhere.", "target_text": "ME REMEMBER MEETING YOU SOMEWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when you're beginning to look like the photo in your passport you should go on a holiday", "target_text": "WHEN YOU BEGINNING TO LOOK LIKE PHOTO IN YOUR PASSPORT // YOU GO ON A HOLIDAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.", "target_text": "AT RISK OF STICKING MY NECK ME THINK // IF // WE DO THAT WE MAKING A BIG MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The straw so appears bent at the place where it enters the water.", "target_text": "STRAW APPEARS BENT AT PLACE WHERE IT ENTERS WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can it be phrased in another way?", "target_text": "IT PHRASED IN ANOTHER WAY CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the only way was to ask her for help", "target_text": "ONLY WAY TO ASK SHE FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.", "target_text": "AFTER HE CROSSED ALL SEAS OF WORLD // HE DROWNED IN A GLASS OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It feels like rain.", "target_text": "FEELS LIKE RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr Hawking had almost finished writing a book", "target_text": "DR HAWKING ALMOST FINISHED WRITING A BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .", "target_text": "WE HOLD THESE TRUTHS TO SELF-EVIDENT THAT ALL MEN CREATED EQUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like hot springs off the beaten track.", "target_text": "ME LIKE HOT SPRINGS BEATEN TRACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.", "target_text": "ONCE AT SUMMIT VISTA THEN ON DESCENT REAP BENEFITS OF YOUR HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you convey to a woman that something ought to be done there is always a dreadful danger that she will suddenly do it", "target_text": "IF YOU CONVEY TO A WOMAN THAT // ALWAYS SOMETHING TO DONE HAVE A DREADFUL DANGER THAT SHE SUDDEN DO IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And the good news is that today the economy is growing again Wages incomes home values and retirement accounts are all rising again Poverty is falling again", "target_text": "AND TODAY GOOD NEWS ECONOMY GROWING AGAIN // WAGES INCOMES HOME VALUES AND RETIREMENT ACCOUNTS ALL RISING AGAIN // POVERTY FALLING AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll help you so long as you do your best.", "target_text": "FUTURE ME HELP YOU // SO LONG AS YOU DO YOUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am ashamed of your conduct.", "target_text": "ME ASHAMED OF YOUR CONDUCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a car in front of the building.", "target_text": "HAVE A CAR IN FRONT OF BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.", "target_text": "SO ME KNOWN ISLAM ON THREE CONTINENTS BEFORE COMING TO REGION WHERE // IT FIRST REVEALED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.", "target_text": "USE A POWER CORD OTHER THAN SUPPLIED AC ADAPTOR AND AC POWER CORD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Ted were here, he could help us clean our room.", "target_text": "IF TED HERE // HE HELP WE CLEAN OUR ROOM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Copernicus taught that the earth moves around the sun.", "target_text": "COPERNICUS TAUGHT THAT EARTH MOVES AROUND SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you hear any sound?", "target_text": "YOU HEAR SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it's not too much trouble, I would like some help.", "target_text": "IF IT TOO MUCH TROUBLE NOW NOT // ME LIKE SOME HELP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Translated into many languages, The International has been and is still singing symbol of social struggles around the world.", "target_text": "TRANSLATED INTO MANY LANGUAGES INTERNATIONAL // AND STILL SINGING SYMBOL OF SOCIAL STRUGGLES AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think each of our worlds is a richer place for knowing about these different cultures and the ways that they live and the things that they value.", "target_text": "ME THINK EACH OF // OUR WORLDS A RICHER PLACE FOR KNOWING ABOUT THESE DIFFERENT CULTURES AND WAYS THAT THEY LIVE AND THINGS THAT THEY VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be dark soon.", "target_text": "SOON DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.", "target_text": "MR AND MRS DAVIS INVITED TO A CHRISTMAS PARTY AT A HOTEL ONE YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's often said that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.", "target_text": "OFTEN SAID NOW // BEST WAY TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE TO LEARN FROM A NATIVE SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.", "target_text": "WONDERFUL FIGHTING SPIRIT OF AUSTRALIAN RUGBY TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work is all in all to me.", "target_text": "WORK ALL IN ALL TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could come up with a good answer to the question.", "target_text": "ME WISH ME COME UP WITH A GOOD ANSWER TO QUESTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no need to get so angry.", "target_text": "HAVE NEED TO GET SO ANGRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.", "target_text": "WHEN FULL MOON GLEAMING SILVER RISES OVER HORIZON // IT SEEMS SIGNIFICANT LARGER THAN // WHEN IT PROGRESSED FARTHER ON IT NIGHT PATH STANDING HIGH IN HEAVENS NOW // AMAZING THIS AN OPTICAL ILLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity.", "target_text": "POOR WIDOW WITH SHE TWO YOUNG CHILDREN HERSELF AN ORPHAN STRUGGLED BRAVE FOR A WHILE AGAINST FEARFUL TIDE OF ADVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.", "target_text": "INTERNET VERY USEFUL FOR KNOWING CIRCUMSTANCES OF EACH PART OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm discussing something with my friends at the moment. Wait a bit and I'll get back to you.", "target_text": "ME DISCUSSING SOMETHING WITH MY FRIENDS AT MOMENT // FUTURE A BIT AND ME GET BACK TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.", "target_text": "HAVE SOMETHING ME NEED TO TELL YOU // AND ME KNOW // YOU GOING TO LIKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.", "target_text": "REGARDING MATTER OF HOUSE-RENT ME COME TO TERMS WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.", "target_text": "GENERAL NEVER LOST HIS PRESENCE OF MIND IN FACE OF LARGE FORCE OF ENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.", "target_text": "ROCK BREAKS SCISSORS // SCISSORS CUT PAPER // PAPER SMOTHERS ROCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You worked a lot this week", "target_text": "THIS WEEK YOU WORKED MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you do us all a favor and go back to wherever you came from?", "target_text": "DO YOU WE ALL A FAVOR AND GO BACK TO WHEREVER YOU CAME FROM NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long are you going to stay in Japan?", "target_text": "HOW LONG YOU GOING TO STAY IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may freeze next week.", "target_text": "NEXT WEEK IT FREEZE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.", "target_text": "DURING PAST SEVERAL YEARS MANY JAPANESE EITHER KILLED OR INJURED WHILE TRAVELING OVERSEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time a failure like that occurs in another department I'm tempted to call them idiots but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like", "target_text": "EVERY TIME A FAILURE LIKE THAT OCCURS IN ANOTHER DEPARTMENT ME TEMPTED TO CALL THEY IDIOTS // BUT THEN PEOPLE LIKE YOU COME ALONG TO DEMONSTRATE WHAT TRUE IDIOCY LOOKS LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not quite sure if we can meet your requirements.", "target_text": "ME QUITE SURE NOT // IF WE MEET YOUR REQUIREMENTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?", "target_text": "YOU TELL CAN // ME BUS WHICH // OR TRAIN ME TAKE TO GET TO TOWN CENTRE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your marks were well below average this term.", "target_text": "YOUR MARKS WELL BELOW AVERAGE THIS TERM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're sick You have to rest", "target_text": "YOU SICK // YOU HAVE TO REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No pets allowed.", "target_text": "PETS ALLOWED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am cooking", "target_text": "ME COOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Either of them is satisfactory to me.", "target_text": "OF THEY SATISFACTORY TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times do I have to ask you to call me by my first name?", "target_text": "HOW MANY TIMES DO ME HAVE TO ASK YOU TO CALL ME BY MY FIRST NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.", "target_text": "IF OFTEN YOU GIVE CARNATIONS 7UP INSTEAD OF WATER THEY LAST MUCH LONGER AS LONG AS THREE OR FOUR WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The monument was erected in honor of the eminent philosopher.", "target_text": "MONUMENT ERECTED IN HONOR OF EMINENT PHILOSOPHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Granting that it is true it does not concern me", "target_text": "GRANTING THAT IT TRUE IT CONCERN ME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This letter is too long to have it translated at a reasonable price.", "target_text": "THIS LETTER TOO LONG TO IT TRANSLATED AT A REASONABLE PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost like no one thinks that we are sisters.", "target_text": "ALMOST ONE THINKS NOT // WE SISTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hadn't we better be going now?", "target_text": "HAD WE BETTER GOING NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor so is in Japan on sabbatical leave.", "target_text": "PROFESSOR IN JAPAN ON SABBATICAL LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am buying food", "target_text": "ME BUY FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you said does not apply to this case.", "target_text": "YOU SAID APPLY TO THIS CASE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.", "target_text": "IF ME SPEAK FROM MY OWN EXPERIENCE MORE MAYBE // DIFFICULT PROBLEM MORE ESSENTIAL THAT BECOMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was in college, I always studied most of the night just before a test.", "target_text": "ALWAYS WHEN ME IN COLLEGE ME // STUDIED MOST OF NIGHT JUST BEFORE A TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to have John repair my watch.", "target_text": "ME GOING TO HAVE JOHN REPAIR MY WATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that I met Mr Uno on the street.", "target_text": "IT HAPPENED THAT ME MET MR UNO ON STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.", "target_text": "AS A RULE OF THUMB YOU PLAN ON ONE POUND OF BEEF FOR EVERY TWO GUESTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're going to pull it.", "target_text": "WE GOING TO PULL IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't matter where you go; you don't ever come back the same person as you once were.", "target_text": "IT MATTER WHERE YOU GO YOU DO EVER COME BACK SAME PERSON AS YOU ONCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That she did fabricate them is not more inconsistent with probability, than that she should tell us, as she has done, that she could and did work miracles.", "target_text": "THAT SHE FABRICATE THEY MORE INCONSISTENT WITH PROBABILITY THAN THAT SHE TELL WE AS SHOULD NOT // SHE DONE THAT SHE CAN // AND WORK MIRACLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.", "target_text": "THAT JOB VERY INTERESTING BUT ON OTHER HAND IT WELL PAID NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have like a cheaper room?", "target_text": "YOU HAVE A CHEAPER ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I uh entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.", "target_text": "AS ME ENTERED COFFEEHOUSE ME FOUND TWO YOUNG MEN WATCHING A WRESTLING MATCH ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a little fever today, don't you?", "target_text": "TODAY YOU HAVE LITTLE FEVER DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will have left here by the time you return.", "target_text": "FUTURE HE LEFT HERE BY TIME YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where would you like to go?", "target_text": "YOU LIKE TO GO WOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you may go you can't succeed without perseverance", "target_text": "YOU GO YOU SUCCEED WITHOUT PERSEVERANCE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like you to look over these documents.", "target_text": "ME LIKE YOU TO LOOK OVER THESE DOCUMENTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: meteors are the bright flashes of light seen in the night sky. they are caused by meteoroids - small, solid objects moving through space that have entered earths atmosphere.", "target_text": "METEORS BRIGHT FLASHES OF LIGHT SEEN IN NIGHT SKY // THEY CAUSED BY METEOROIDS SMALL SOLID OBJECTS MOVING THROUGH SPACE ENTERED EARTH ATMOSPHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Jane got married last month", "target_text": "LAST MONTH TOM AND JANE GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we borrow you know money, we must agree on the conditions.", "target_text": "WHEN WE BORROW MONEY // WE AGREE ON CONDITIONS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This train stops at every station from Nakano on", "target_text": "THIS TRAIN STOPS AT EVERY STATION FROM NAKANO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Granting that it is true, it does not concern me.", "target_text": "GRANTING THAT IT TRUE IT CONCERN ME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have been a great mentor to me", "target_text": "YOU A GREAT MENTOR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't buy things on credit.", "target_text": "BUY THINGS ON CREDIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.", "target_text": "HARDLY HAD RAIN STOPPED // WHEN GROUND BEGAN TO FREEZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's as lovely as a rose.", "target_text": "IT AS LOVE AS A ROSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.", "target_text": "WHEN TRAIN GOES THROUGH // STATION WINDOWS RATTLE NOISY AND WHOLE HOUSE SHAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.", "target_text": "TOM AND MARY SEATED NEXT TO EACH OTHER IN BACK SEAT OF JOHN CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the percentage of overseas markets for your products?", "target_text": "PERCENTAGE OF OVERSEAS MARKETS FOR YOUR PRODUCTS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any water in the pot?", "target_text": "HAVE WATER IN POT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A countless number of women and children were gathered round a huge fire, and some were seated on the ground, while others danced strange dances on the smooth grass.", "target_text": "A COUNTLESS NUMBER OF WOMEN AND CHILDREN GATHERED A HUGE FIRE // AND SOME SEATED ON GROUND // WHILE OTHERS DANCED STRANGE DANCES ON SMOOTH GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forks and chopsticks i mean became popular because they could easily handle hot food.", "target_text": "FORKS AND CHOPSTICKS BECAME POPULAR // BECAUSE THEY EASY HANDLE HOT FOOD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how often do you have your piano lessons", "target_text": "OFTEN YOU HAVE YOUR PIANO LESSONS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was a stranger in Boston.", "target_text": "ME A STRANGER IN BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In i mean Esperanto, nouns, adjectives, adverbs and verbs show their function within the sentence through their endings.", "target_text": "IN ESPERANTO NOUNS ADJECTIVES ADVERBS AND VERBS SHOW THEIR FUNCTION SENTENCE THROUGH THEIR ENDINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The abuser demands certain acts as proof of love and over time, the person being victimized gives in. \"I do it because I care for you, because I love you, because I want to protect you.\"", "target_text": "ABUSER DEMANDS CERTAIN ACTS AS PROOF OF LOVE AND OVER TIME PERSON VICTIMIZED GIVES IN // ME DO IT // BECAUSE ME CARE FOR YOU // BECAUSE ME LOVE YOU // BECAUSE ME WANT TO PROTECT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather was terrible when we arrived in France, but after two days it changed completely and we had a wonderful holiday.", "target_text": "WEATHER TERRIBLE // WHEN WE ARRIVED IN FRANCE BUT // AFTER TWO DAYS IT CHANGED COMPLETE // AND WE HAD A WONDERFUL HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary.", "target_text": "TOM THIS LUMBER SAT AT ONE END OF THIS SENTENCE // WHILE TOO LIGHT TO COUNTERBALANCE HE ON OTHER SIDE SAT MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I really like this book but I guess it is worlds apart from what the real situation is.", "target_text": "ME REALLY LIKE THIS BOOK BUT ME GUESS IT WORLDS APART FROM WHAT REAL SITUATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.", "target_text": "GIRL IN PICTURE WEARING A CROWN OF GOLD BUT OF FLOWERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing as I'm living in Kashgar right now, I have a lot of chances to communicate with the Uyghurs.", "target_text": "SEEING AS // NOW ME LIVING IN KASHGAR ME HAVE MANY CHANCES TO COMMUNICATE WITH UYGHURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car is parked in front of the building.", "target_text": "CAR PARKED IN FRONT OF BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you made sure the door is locked?", "target_text": "HAVE YOU MAKE SURE DOOR LOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true he is a learned man but he lacks common sense", "target_text": "IT TRUE HE A LEARNED MAN NOW // BUT HE LACKS COMMON SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't need to paint the fence.", "target_text": "ME NEED TO PAINT FENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.", "target_text": "EVEN WHEN SHE THOUGHT ABOUT SOMETHING ELSE IDEAS OF DEATH RETURNED TO HER MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With his sweet showers April has pierced the drought of March to the root and bathed every vine in the sort of liquid by which flowers are conceived", "target_text": "WITH HIS SWEET SHOWERS APRIL PIERCED DROUGHT OF MARCH TO ROOT // AND BATHED EVERY VINE IN SORT OF LIQUID BY WHICH FLOWERS CONCEIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.", "target_text": "ENGLISH ONE OF EASIEST LANGUAGES TO SPEAK BADLY BUT MOST DIFFICULT TO USE WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but - more frequently than not - struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.", "target_text": "REASON GREATEST ENEMY THAT FAITH HAS IT NEVER COMES TO AID OF SPIRITUAL THINGS BUT MORE FREQUENT THAN STRUGGLES AGAINST DIVINE WORD TREATING WITH CONTEMPT ALL EMANATES FROM GOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We lay emphasis on the importance of being sincere.", "target_text": "WE LAY EMPHASIS ON IMPORTANCE OF SINCERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The answer to fear is not to cower and hide; it is not to surrender feebly without contest. The answer is to stand and face it boldly. Look at it, analyze it, and, in the end, act.", "target_text": "ANSWER TO FEAR TO COWER AND HIDE IT TO SURRENDER FEEBLE WITHOUT CONTEST NOW NOT // ANSWER TO STAND AND FACE IT BOLD // LOOK AT IT ANALYZE IT AND IN END ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which dictionary did you refer to?", "target_text": "WHICH DICTIONARY YOU REFER TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't decided yet whether I will attend the party.", "target_text": "YET ME DECIDED NOT // FUTURE ME ATTEND PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.", "target_text": "FINAL VOWEL OF A NOUN OR OF DEFINITE ARTICLE LEFT OUT AND REPLACED BY AN APOSTROPHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are all impatient for our holiday.", "target_text": "WE ALL IMPATIENT FOR OUR HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is raining all the time.", "target_text": "RAINING ALL TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You seem to have made considerable progress since I saw you last.", "target_text": "YOU SEEM TO MADE CONSIDERABLE PROGRESS // SINCE ME SAW YOU LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our vision of globalization empowers each and every person on the planet to be the best they can be, not to live in abject subjugation to a corporate governing body.", "target_text": "OUR VISION OF GLOBALIZATION EMPOWERS EACH AND EVERY PERSON ON PLANET TO BEST THEY TO LIVE IN ABJECT SUBJUGATION TO A CORPORATE GOVERNING BODY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With tingling nerves, but a fixed purpose, I sat in the dark recess of the hut and waited with sombre patience for the coming of its tenant.", "target_text": "WITH TINGLING NERVES BUT A FIXED PURPOSE ME SAT IN DARK RECESS OF HUT // AND WAITED WITH SOMBRE PATIENCE FOR COMING OF IT TENANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother you know is very anxious about her children's future.", "target_text": "MOTHER VERY ANXIOUS ABOUT HER CHILDREN FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the most difficult book I have ever read.", "target_text": "THIS MOST DIFFICULT BOOK ME EVER READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students revolted against authority.", "target_text": "STUDENTS REVOLTED AGAINST AUTHORITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.", "target_text": "ACCORDING TO BELARUSIAN LAWS HAVING A PORTRAIT OF PRESIDENT LUKASHENKO IN PERSON APARTMENT NOT // OR HOUSE PUNISHABLE BY DEATH PENALTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no one may be questioned about his opinions and the same for religious opinions provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law", "target_text": "ONE QUESTIONED ABOUT HIS OPINIONS AND SAME FOR RELIGIOUS OPINIONS PROVIDED THAT THEIR MANIFESTATION TROUBLE PUBLIC ORDER ESTABLISHED BY LAW MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who does not want to be noticed soon does nothing remarkable. The terrible will for self-abandonment keeps the self from ever emerging.", "target_text": "SOON A MAN WHO WANT TO NOTICED NOTHING REMARKABLE NOT // FUTURE TERRIBLE FOR SELF-ABANDONMENT KEEPS SELF FROM EVER EMERGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, what do you do?", "target_text": "BY WAY YOU DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be as quiet as a mouse.", "target_text": "FUTURE ME AS QUIET AS A MOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So, who is your best friend? Tell me about him or her. What is he or she like?", "target_text": "SO YOUR BEST FRIEND WHO // TELL ME ABOUT HE OR SHE // HE OR SHE LIKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.", "target_text": "WHEN IT SEEN TO RISEN TOO FAR CENTRAL BANKS OF NOW // MAJOR COUNTRIES COOPERATE TO INTERVENE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well really, you are always repeating the same mistake.", "target_text": "ALWAYS WELL REALLY YOU REPEATING SAME MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What police thought was a distressed cat turned out to be a man practicing the cuica, a drum which produces noise by rubbing a stick attached to the drumhead from the inside.", "target_text": "POLICE THOUGHT A DISTRESSED CAT TURNED OUT TO A MAN PRACTICING CUICA A DRUM PRODUCES NOISE BY RUBBING A STICK ATTACHED TO DRUMHEAD FROM INSIDE WHAT WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.", "target_text": "POSSIBILITY THAT EXPLOSION CAUSED BY CARELESSNESS RULED OUT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the official question collection it is explained as being \"passive voice of the present continuous tense\".", "target_text": "IN OFFICIAL QUESTION COLLECTION IT EXPLAINED AS PASSIVE VOICE OF PRESENT CONTINUOUS TENSE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your suggestion will be rejected by the teacher", "target_text": "FUTURE YOUR SUGGESTION REJECTED BY TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How well Tony can play tennis!", "target_text": "WELL TONY PLAY TENNIS CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His legs were trembling from fear.", "target_text": "HIS LEGS TREMBLING FROM FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The writer's furniture is all shown in this museum.", "target_text": "WRITER FURNITURE ALL SHOWN IN THIS MUSEUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just can't make up my mind.", "target_text": "ME JUST MAKE UP MY MIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.", "target_text": "WHOLE SOCCER TEAM ON CLOUD NINE AFTER WINNING CHAMPIONSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.", "target_text": "IN CASE OF LANGUAGE BUT IT ONLY ABILITY TO TALK AND UNDERSTAND NOW // WE INHERIT GENETICAL PARTICULAR LANGUAGE // OR LANGUAGES THAT WE SPEAK PASSED ON TO WE BY GENETIC TRANSMISSION BUT BY CULTURAL TRANSMISSION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dust covers the desk", "target_text": "DUST COVERS DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Tigers lost the game, which was a surprise to us.", "target_text": "TIGERS LOST GAME WHICH A SURPRISE TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The following persons passed the examination", "target_text": "FOLLOWING PERSONS PASSED EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are going to carry out the plan, aren't you?", "target_text": "YOU GOING TO CARRY OUT PLAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in the rain.", "target_text": "ME CAUGHT IN RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I often go swimming at the beach in the summer.", "target_text": "OFTEN ME GO SWIMMING AT BEACH IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?", "target_text": "HAVE YOU EVER GOT IN YOUR CAR // AFTER A LONG ABSENCE AND GOT BRAKE MIXED UP WITH ACCELERATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2001, the financial group Goldman Sachs concluded that Brazil, Russia, India and China would be the \"bricks\" of the global economy, giving rise to the acronym \"BRIC\".", "target_text": "IN 2001 FINANCIAL GROUP GOLDMAN SACHS CONCLUDED THAT BRAZIL RUSSIA INDIA // AND CHINA BRICKS OF GLOBAL ECONOMY GIVING RISE TO ACRONYM BRIC WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School starts in April.", "target_text": "SCHOOL STARTS IN APRIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can his story be true?", "target_text": "HIS STORY TRUE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His business in New York was a great success.", "target_text": "HIS BUSINESS IN NEW YORK A GREAT SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.", "target_text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY // IT BETTER NOW // IF YOU OPEN YOUR MOUTH AND SAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I marvel how you could agree to the proposal.", "target_text": "ME MARVEL HOW YOU AGREE TO PROPOSAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rain prevented us from taking a walk.", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM TAKING A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trevor used to come in to inquire after me. At first it was only a minute's chat, but soon his visits lengthened, and before the end of the term we were close friends.", "target_text": "TREVOR USED TO COME IN TO INQUIRE AFTER ME // AT SOON FIRST IT ONLY A MINUTE CHAT BUT HIS VISITS LENGTHENED AND // BEFORE END OF TERM WE CLOSE FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A church spire could be seen in the distance.", "target_text": "A CHURCH SPIRE SEEN IN DISTANCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.", "target_text": "JIM ANGRY // BECAUSE HIS DATE FOR MOVIE STOOD HE UP // AND HE WASTED AN HOUR WAITING FOR HER IN RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, uh the day has arrived for us to act.", "target_text": "AT LAST DAY ARRIVED FOR WE TO ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince succeeded to the throne.", "target_text": "PRINCE SUCCEEDED TO THRONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt something crawling on my back.", "target_text": "ME FELT SOMETHING CRAWLING ON MY BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I want to study many languages because I want to understand the world. Currently, I'm working on my degree in Classical Greek.", "target_text": "AND ME WANT TO STUDY MANY LANGUAGES // BECAUSE ME WANT TO UNDERSTAND WORLD // CURRENT ME WORKING ON MY DEGREE IN CLASSICAL GREEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is lively during recess.", "target_text": "HE LIVE DURING RECESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should take the shuttle bus.", "target_text": "YOU TAKE SHUTTLE BUS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is about 1 mile from here to the station.", "target_text": "IT ABOUT 1 MILE FROM HERE TO STATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.", "target_text": "WHEN YOU AT WORK IF // YOU HAVE MANY WORKMATES IT SURPRISING DIFFICULT TO BUILD A CONSENSUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we have the chance, let's get together on another occasion.", "target_text": "IF WE HAVE CHANCE LET // GET TOGETHER ON ANOTHER OCCASION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much was the additional charge?", "target_text": "HOW MUCH ADDITIONAL CHARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I dont wash my hair for a day it becomes slick with oil and flat", "target_text": "IF ME WASH MY HAIR FOR A DAY NOT // BECOMES SLICK WITH OIL AND FLAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.", "target_text": "THIS DICTIONARY USEFUL TO BEGINNERS YES AND TO ADVANCED LEARNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled \"The Black Princess\".", "target_text": "SITTING IN HER PANTHER HIDE CHAIR YOUNG WOMAN CLAD IN RED LINGERIE READING ALOUD A BOOK TITLED BLACK PRINCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On arriving home I discovered the burglary", "target_text": "ON ARRIVING HOME ME DISCOVERED BURGLARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your work has greatly improved.", "target_text": "YOUR WORK GREAT IMPROVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not going to dissuade you from going up that mountain Just watch out for the yetis", "target_text": "ME GOING TO DISSUADE YOU FROM GOING UP THAT MOUNTAIN NOT // JUST WATCH OUT FOR YETI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that kids leave their clothes all over the floor after they take them off", "target_text": "IT THAT KIDS LEAVE THEIR CLOTHES ALL OVER FLOOR WHY // AFTER THEY TAKE THEY OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man for his own trade.", "target_text": "EVERY MAN FOR HIS OWN TRADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One thousand years later aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization", "target_text": "LATER ONE THOUSAND YEARS ALIENS CAME TO EARTH ONLY TO FIND DAMNED REMAINS OF A WICKED CIVILIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Experience without learning is better than learning without experience.", "target_text": "EXPERIENCE WITHOUT LEARNING BETTER THAN LEARNING WITHOUT EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you remember?", "target_text": "YOU REMEMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Down with corrupt politicians", "target_text": "DOWN WITH CORRUPT POLITICIANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The treaty has been concluded after many twists and turns.", "target_text": "TREATY CONCLUDED AFTER MANY TWISTS AND TURNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can go home if you like.", "target_text": "YOU GO HOME CAN // IF YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The area of Canada is greater than that of the United States.", "target_text": "AREA OF CANADA GREATER THAN THAT OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The forgery of letters has been such a common practice in the world, that the probability is at least equal, whether they are genuine or forged.", "target_text": "FORGERY OF LETTERS A COMMON PRACTICE IN WORLD THAT PROBABILITY AT LEAST EQUAL THEY GENUINE OR FORGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy tried to move the heavy sofa in vain.", "target_text": "BOY TRIED TO MOVE HEAVY SOFA IN VAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The center fielder shifted his position for the slugger.", "target_text": "CENTER FIELDER SHIFTED HIS POSITION FOR SLUGGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.", "target_text": "PLEASE REFRAIN FROM SMOKING WHILE NON-SMOKING SIGNS ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, yes, but I don't want anyone to know.", "target_text": "WELL YES BUT ME WANT ANYONE TO KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.", "target_text": "OFTEN WOMEN FACES MORE BEAUTIFUL // WHEN THEY TAKE THEIR CLOTHES OFF FOR THEY THEN STOP THINKING ABOUT THEIR EXTERNAL APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.", "target_text": "NEWSPAPERS MAGAZINES AND NEWSCASTS TELL // GOING ON IN WORLD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do nothing of the kind.", "target_text": "ME DO NOTHING OF KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was the only boy who solved the problem.", "target_text": "HE ONLY BOY WHO SOLVED PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early", "target_text": "AND DIFFICULT TO GET RUBBISH OUT FOR GARBAGE DAY NOW // BECAUSE COLLECTION TIME TOO EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little did I dream of hearing such a merry song.", "target_text": "LITTLE ME DREAM OF HEARING SUCH A MERRY SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That one spring carries the whole weight of the car.", "target_text": "THAT ONE SPRING CARRIES WHOLE WEIGHT OF CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house with the damaged roof has been repaired.", "target_text": "HOUSE WITH DAMAGED ROOF REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a lot of rain last year.", "target_text": "LAST YEAR WE HAD MANY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, what is this?", "target_text": "OH THIS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was the last woman that I expected to see at the party", "target_text": "SHE LAST WOMAN THAT ME EXPECTED TO SEE AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.", "target_text": "THIS TV MADE TEN YEARS AGO AND HAVE PARTS AVAILABLE NOT // SO IT IMPOSSIBLE TO REPAIR IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I doubt if Bob will come on time.", "target_text": "ME DOUBT // IF FUTURE BOB COME ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't get involved with bad men", "target_text": "GET INVOLVED WITH BAD MEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.", "target_text": "AMMONIA A COLORLESS LIQUID OR GAS WITH A VERY STRONG SMELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finish the assignment", "target_text": "FINISH ASSIGNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Siberian tiger is on the verge of extinction.", "target_text": "SIBERIAN TIGER ON VERGE OF EXTINCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At times, it snows even in April around here.", "target_text": "AT TIMES IT SNOWS EVEN IN APRIL AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.", "target_text": "BOTH OF MY PARENTS UNEMPLOYED // BUT THEY LET THAT STOP THEY FROM PROPER LOOK AFTER ME AND MY 23 BROTHERS AND SISTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of just the marketing department completing all their work objectives is not as effective as all the departments working together and mutually realising all the objectives.", "target_text": "INSTEAD OF JUST MARKETING DEPARTMENT COMPLETING ALL THEIR WORK OBJECTIVES AS EFFECTIVE AS ALL DEPARTMENTS WORKING TOGETHER AND MUTUAL REALISING ALL OBJECTIVES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When was printing invented?", "target_text": "PRINTING INVENTED WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be a little late tonight for check-in.", "target_text": "TONIGHT ME LITTLE LATE FOR CHECK-IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I testify that this is the Son of God.", "target_text": "AND ME TESTIFY THAT THIS SON OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently juvenile delinquency has been on the rise.", "target_text": "RECENTLY JUVENILE DELINQUENCY ON RISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.", "target_text": "ME APPLIED MY HEART TO KNOW WISDOM AND TO KNOW MADNESS AND FOLLY // ME PERCEIVED THAT THIS ALSO A CHASING AFTER WIND // FOR IN MUCH WISDOM MUCH GRIEF // AND HE WHO INCREASES KNOWLEDGE INCREASES SORROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.", "target_text": "DISCUSSION PRODUCED A GREAT DEAL OF NOISE BUT FORWARD MOTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or we'll miss the train.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR WE MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you do that for?", "target_text": "YOU DO THAT FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last night I stopped in front of a used bookstore, before I got home, and found a book that I'd been looking for for a long time.", "target_text": "LAST NIGHT ME STOPPED IN FRONT OF A USED BOOKSTORE // BEFORE ME GOT HOME // AND FOUND A BOOK THAT ME LOOK FOR FOR A LONG TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to answer, I kept silent.", "target_text": "KNOWING NOT // TO ANSWER WHAT // ME KEPT SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The business will yield a fair return on the investment.", "target_text": "FUTURE BUSINESS YIELD A FAIR RETURN ON INVESTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.", "target_text": "TOM ABOUT TO BREAK UP WITH MARY // WHEN SHE TOLD HE // SHE PREGNANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.", "target_text": "HE ON VERGE OF REVEALING SECRET // WHEN A SHARP LOOK FROM MARTHA SHUT HE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We took his success for granted.", "target_text": "WE TOOK HIS SUCCESS FOR GRANTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never be this late again.", "target_text": "NEVER THIS LATE AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there was a great variety of dishes on the menu", "target_text": "HAVE A GREAT VARIETY OF DISHES ON MENU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give me your reasons for doing this?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE ME YOUR REASONS FOR DOING THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.", "target_text": "RESTAURANT OWNER ALLOWED SHE TO TAKE TABLE SCRAPS HOME TO FEED ALL OF HER DOGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob did not agree to the plan.", "target_text": "BOB AGREE TO PLAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them", "target_text": "WITH SOCIAL MEDIA IT POSSIBLE TO FIND OUT MANY INFORMATION ABOUT SOMEONE BEFORE MEETING THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like like bad boys.", "target_text": "ME LIKE BAD BOYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.", "target_text": "SHE HAD HABIT OF WEARING A RIBBON ON HER HAT A DIFFERENT ONE EACH DAY AND EACH DAY A DIFFERENT COLOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.", "target_text": "MORE USEFUL SUN OR MOON WHAT // MOON OF COURSE IT SHINES // WHEN IT DARK NOW // BUT SUN ONLY SHINES // WHEN HAVE LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the tiger's stripes i mean make it difficult to see because they merge with the vegetation and break up the outline of the body.", "target_text": "TIGER STRIPES MAKE IT DIFFICULT TO SEE // BECAUSE THEY MERGE WITH VEGETATION AND BREAK UP OUTLINE OF BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All but the hopelessly reactionary will agree that to conserve our primary resources of man power, government must have some control over maximum hours, minimum wages, the evil of child labor and the exploitation of unorganized labor.", "target_text": "FUTURE ALL BUT HOPELESS REACTIONARY AGREE // TO CONSERVE OUR PRIMARY RESOURCES OF MAN POWER GOVERNMENT HAVE SOME CONTROL OVER MAXIMUM HOURS MINIMUM WAGES EVIL OF CHILD LABOR AND EXPLOITATION OF UNORGANIZED LABOR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.", "target_text": "VERY EASY TO LEARN CYRILLIC ALPHABET BUT READING FLUENT TEXTS WRITTEN IN CYRILLIC CHARACTERS QUITE DIFFICULT FOR THOSE WHO JUST STARTING TO LEARN RUSSIAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it happened, I had no money with me.", "target_text": "AS IT HAPPENED ME HAD MONEY WITH ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get my money exchanged?", "target_text": "ME GET MY MONEY EXCHANGED CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.", "target_text": "IF YOU PAINT IT YELLOW // FUTURE YOU KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE IT STAND OUT // AND FUTURE YOU SAVE MONEY // BECAUSE ALREADY YOU USE PAINT YOU HAVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!", "target_text": "HAPPENED WHAT // ONE HERE NOT // HAVE HARDLY NEW CONTRIBUTIONS // THIS JUST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.", "target_text": "TOURISTS ON FRENCH RIVIERA ROBBED BY THIEVES WHO GAS THEY AS THEY SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.", "target_text": "NEXT WEEK MIDTERM EXAMS // JUST CRAMMING NIGHT BEFORE GET YOU READY NOT // TIME TO START STUDYING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.", "target_text": "PHYSICISTS DISCOVERED THAT ATOMS MADE OF VORTICES OF ENERGY CONSTANT SPINNING AND VIBRATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.", "target_text": "ON ONE HAND HE PRAISED MY REPORT BUT ON OTHER HAND HE CRITICIZED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most um scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.", "target_text": "MOST SCIENTISTS BELIEVE // THIS CAUSED BY MAN THROUGH RELEASE OF METHANE OF CARBON DIOXIDE AND OTHER GREENHOUSE GASES SINCE INDUSTRIALIZATION // FEW OTHER SCIENTISTS DOUBT THIS BUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, she solved the problem.", "target_text": "AT LAST SHE SOLVED PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in south bohemia, uh there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.", "target_text": "IN SOUTH BOHEMIA HAVE A CALM AND SUNNY LANDSCAPE WITH MANY LAKES USED FOR FRESHWATER FISH FARMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon was banished to Elba in 1814.", "target_text": "NAPOLEON BANISHED TO ELBA IN 1814"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just wanted to tell you that the cookies you made for me the other day were very, very good.", "target_text": "ME JUST WANTED TO TELL YOU // COOKIES YOU MADE FOR ME OTHER DAY VERY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old man was at rest under the tree", "target_text": "AN OLD MAN AT REST UNDER TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.", "target_text": "ISADORA DUNCAN DANCED WITH SUCH GRACE THAT SHE INVITED TO DANCE IN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.", "target_text": "WORKERS IN FACTORY FORCED TO WORK HARD TO IMPROVE PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They took it out into the street, and Tom let them have it. Tom put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.", "target_text": "THEY TOOK IT OUT INTO STREET AND TOM LET THEY HAVE IT // TOM PUT THEY DOWN ONE BY ONE // AND SPECTACLE REALLY DREW A CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car you sold me is too big for us. Can I sell it back to you?", "target_text": "CAR YOU SOLD ME TOO BIG FOR WE // ME SELL IT BACK TO YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flying against a strong wind is very difficult.", "target_text": "FLYING AGAINST A STRONG WIND VERY DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would often sit up all night discussing politics.", "target_text": "OFTEN WE SIT UP ALL NIGHT DISCUSSING POLITICS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.", "target_text": "ONE OF LOJBAN FEATURES MANY WORDS EXPRESS FEELINGS AND ATTITUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accident seemed to have something to do with the heavy snow.", "target_text": "ACCIDENT SEEMED TO HAVE SOMETHING TO DO WITH HEAVY SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was only an informal party.", "target_text": "IT ONLY AN INFORMAL PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They i mean often quarreled with their brothers and husbands over the matter.", "target_text": "OFTEN THEY QUARRELED WITH THEIR BROTHERS AND HUSBANDS OVER MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.", "target_text": "EARTHQUAKE WHICH CAUSED DISASTER OCCURRED IN 1995"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something happened and he couldn't keep his promise.", "target_text": "SOMETHING HAPPENED // AND HE KEEP HIS PROMISE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the train goes through the station the windows rattle noisily and the whole house shakes", "target_text": "WHEN TRAIN GOES THROUGH // STATION WINDOWS RATTLE NOISY AND WHOLE HOUSE SHAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.", "target_text": "WITH THIS YOU MAKE A CLEAN SWEEP OF LEFTOVER BREAKFAST SMELLS AND SUCH TO MAKE AIR CLEAN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About how long will it take", "target_text": "ABOUT FUTURE HOW LONG IT TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although rainforests make up only two percent of the earth's surface over half the world's wild plant animal and insect species live there", "target_text": "BUT RAINFORESTS MAKE UP ONLY TWO PERCENT OF // EARTH SURFACE OVER WORLD WILD PLANT ANIMAL AND INSECT SPECIES LIVE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By combining observations from MMS with new 3-D computer simulations, scientists have been able to investigate the small-scale physics of what's happening at our magnetosphere's borders for the first time.", "target_text": "BY COMBINING OBSERVATIONS FROM MMS WITH NEW 3-D COMPUTER SIMULATIONS SCIENTISTS ABLE TO INVESTIGATE SMALL-SCALE PHYSICS OF WHAT HAPPENING AT OUR HAVE BORDERS FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have to fire you if you come late so often.", "target_text": "FUTURE ME HAVE TO FIRE YOU // IF OFTEN YOU COME LATE SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The penalty for spitting is five pounds.", "target_text": "PENALTY FOR SPITTING FIVE POUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I understand what you say, I can't agree with you.", "target_text": "WHILE ME UNDERSTAND WHAT YOU SAY ME AGREE WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What does the word \"get\" mean in this sentence", "target_text": "WORD GET MEAN IN THIS SENTENCE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's just across the street from the church.", "target_text": "IT JUST ACROSS STREET FROM CHURCH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is brave in appearance, but is in reality a coward.", "target_text": "JOHN BRAVE IN APPEARANCE // BUT IN REALITY A COWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The other committee consists of four members.", "target_text": "OTHER COMMITTEE CONSISTS OF FOUR MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tulips are in bloom in the flower bed.", "target_text": "TULIPS IN BLOOM IN FLOWER BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there were several stars to be seen in the sky", "target_text": "HAVE SEVERAL STARS TO SEEN IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.", "target_text": "IF YOU DREAM OF STARTING YOUR OWN BUSINESS BUT SIT ENJOY YOURSELF AND DO ANYTHING IN THAT DIRECTION NOT // FUTURE YOU ACHIEVE ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.", "target_text": "WHEN ME TRY TO LISTEN TO MUSIC WITH MEDIA PLAYER HAVE // AN ERROR // AND ME PLAY FILE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The women's soccer national team are already the world soccer champions, and I don't see any reason why men can't achieve the same as women.", "target_text": "ALREADY WOMEN SOCCER NATIONAL TEAM WORLD SOCCER CHAMPIONS // AND ME SEE REASON NOT // MEN ACHIEVE SAME AS WOMEN NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That kid was almost run over when the truck backed up.", "target_text": "THAT KID ALMOST RUN OVER // WHEN TRUCK BACKED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.", "target_text": "THIS CITY LITTLE RUN-DOWN BUT PEOPLE LIVING HERE ALL KIND MAYBE // AND FUTURE WELCOME ANYONE WITH OPEN ARMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary gazed at George in admiration.", "target_text": "MARY GAZED AT GEORGE IN ADMIRATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, uh we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.", "target_text": "GENERAL SPEAKING WE JAPANESE LITTLE TOO TIMID IN SPEAKING FOREIGN LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When freedom of the press was fresh, newspapers were even more scurrilous and libelous than today.", "target_text": "WHEN FREEDOM OF PRESS // TODAY FRESH NEWSPAPERS EVEN MORE SCURRILOUS AND LIBELOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wages vary in relation to the age of the worker.", "target_text": "WAGES VARY IN RELATION TO AGE OF WORKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.", "target_text": "FUTURE YOU GO YOU MEET PEOPLE WHO KIND AND GENEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Akanukeshita is the term which is used to describe Japanese etiquette and in practical terms refers to refined elegant manners and speech.", "target_text": "AKANUKESHITA TERM WHICH USED TO DESCRIBE JAPANESE ETIQUETTE AND IN PRACTICAL TERMS REFERS TO REFINED ELEGANT MANNERS AND SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway", "target_text": "BADLY DECOMPOSED BODY OF A YOUNG GIRL FOUND ON SIDE OF A HIGHWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The maid arranged the knives and forks on the table.", "target_text": "MAID ARRANGED KNIVES AND FORKS ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a card up my sleeve.", "target_text": "ME HAVE A CARD UP MY SLEEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The writer is said to have studied at a university in Germany when young.", "target_text": "WRITER SAID TO STUDIED AT A UNIVERSITY IN GERMANY WHEN YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your camera may be stolen if you leave it there.", "target_text": "YOUR CAMERA STOLEN MAYBE // IF YOU LEAVE IT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother always told me that I should put money in the bank every month so I'd have enough money in case of an emergency.", "target_text": "ALWAYS MY MOTHER TOLD ME // EVERY MONTH ME PUT MONEY IN BANK SHOULD // SO ME HAVE ENOUGH MONEY IN CASE OF AN EMERGENCY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.", "target_text": "HAVE ONCE A TIME // WHEN MEN FORCED TO ACT MANLY // AND WOMEN FORCED TO ACT IN A FEMININE MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fairy tales usually begin with the sentence \"Once upon a time\" and end with \"...and if they didn't die, then they still live today.\"", "target_text": "USUALLY FAIRY TALES BEGIN WITH SENTENCE ONCE A TIME AND END WITH AND // IF STILL TODAY THEY DIE THEN THEY LIVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many people are in this room?", "target_text": "HOW MANY PEOPLE IN THIS ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money circulates through the banking system.", "target_text": "MONEY CIRCULATES THROUGH BANKING SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.", "target_text": "MASSACRE IN NORWAY AND RECENT REBELLION AND BOOTY IN ENGLAND DREADFUL IN CONSIDERATION OF CIRCUMSTANCES THAT WORLD DRIFTED INTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In recent years with a method called VLBI that uses quasar observations and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates", "target_text": "IN RECENT YEARS WITH A METHOD CALLED VLBI THAT USES QUASAR OBSERVATIONS AND BY GPS WE BEGUN TO UNDERSTAND ABSOLUTE MOVEMENT OF TECTONIC PLATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.", "target_text": "AS FAR AS KNOWING // HEALTH WORTH ONCE YOU LOST IT GOES SAME THING WITH PARENTS WATER OR AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to handle crying babies.", "target_text": "IT HARD TO HANDLE CRYING BABIES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had made up my mind that if you didn't come for me to-night I'd go down the track to that big wild cherry-tree at the bend, and climb up into it to stay all night.", "target_text": "ME MADE UP MY MIND THAT // IF YOU COME FOR ME TO-NIGHT ME GO DOWN TRACK TO THAT BIG WILD CHERRY-TREE AT BEND AND CLIMB UP INTO IT TO STAY ALL NIGHT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.", "target_text": "HER CAR MORE PLEASANT TO DRIVE MAYBE // BUT IT ALSO COSTS SHE MORE FOR MAINTENANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.", "target_text": "FUTURE A MAN OF WEAK TARGET OF CRITICISM EVEN HIS FRIENDS BADGER HE INTO CORRECTING HIS DEFECTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.", "target_text": "BUT ME IN JAW OF DEATH MAYBE // ME AS A FIRM AS A ROCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.", "target_text": "PARLIAMENTARY ACTIVITY BECOME A POLITICAL TUG OF WAR BETWEEN RULING AND OPPOSITION PARTIES OVER ISSUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vicar often refers to the Bible in his sermon.", "target_text": "OFTEN VICAR REFERS TO BIBLE IN HIS SERMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sadly, women do not seem to have much value in other counties; this often seems to be due to patriarchal and sexist laws being applied upon populations, therefore perpetuating the patriarchal ideal that women are not equivalent to men.", "target_text": "SADLY WOMEN SEEM TO HAVE MUCH VALUE IN OTHER COUNTIES THIS OFTEN SEEMS TO DUE TO PATRIARCHAL AND SEXIST LAWS APPLIED POPULATIONS SO PERPETUATING PATRIARCHAL IDEAL THAT WOMEN EQUIVALENT TO MEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He can afford the time to play the guitar though.", "target_text": "HE AFFORD TIME TO PLAY GUITAR BUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have a good weekend?", "target_text": "YOU HAVE A GOOD WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.", "target_text": "ENGLISH LAW PROHIBITS CHILDREN UNDER 16 FROM BUYING CIGARETTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The performance was almost over.", "target_text": "PERFORMANCE ALMOST OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.", "target_text": "THAT AYUMI KID ONLY 13 BUT PERFORMED IN MOVIES AND THEATRES AS A CHILD ACTOR // SINCE SHE FIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.", "target_text": "YOU HAVE MR BROWN CORRECT YOUR SPEECH BEFORE PRESENTATION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holidays ended all too soon.", "target_text": "SOON HOLIDAYS ENDED ALL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself.", "target_text": "SOUL DESIRES GOD TO SURRENDER HIMSELF TO IT ENTIRE SURRENDER ITSELF ENTIRE TO HE WITHOUT KEEPING ANYTHING FOR ITSELF MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.", "target_text": "IF PERSON SAY THAT A TIGER A BIG CAT PERSON ALSO SAY THAT A CAT A SMALL TIGER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Theres a lot of money at stake in this transaction.", "target_text": "HAVE MANY MONEY AT STAKE IN THIS TRANSACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.", "target_text": "NOW STEALING FORWARD ON TOWN THEY FALL BURIED IN WINE // AND SLEEP GUARDS O ERBEAR AND OPE GATES THEIR COMRADES AT CALL POUR IN AND JOINING BANDS ALL MUSTER BY WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was no objection on the part of the students.", "target_text": "HAVE OBJECTION ON PART OF STUDENTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charlie Sloane is dead gone on you. He told his mother - his mother, mind you - that you were the smartest girl in school. That's better than being good looking.", "target_text": "CHARLIE SLOANE DEAD GONE ON YOU // HE TOLD HIS MOTHER HIS MOTHER MIND YOU THAT YOU SMARTEST GIRL IN SCHOOL // THAT BETTER THAN GOOD LOOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Patients often die simply because they yield to their diseases", "target_text": "OFTEN PATIENTS DIE SIMPLY // BECAUSE THEY YIELD TO THEIR DISEASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire alarm sounded.", "target_text": "FIRE ALARM SOUNDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a great conflict between religion and science.", "target_text": "HAVE A GREAT CONFLICT BETWEEN RELIGION AND SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.", "target_text": "YESTERDAY ME DONE WELL TEST MAYBE // BUT YET ME KNOW RESULTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise, she was alive.", "target_text": "TO MY SURPRISE SHE ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can trust John He will never let you down", "target_text": "YOU TRUST JOHN CAN // FUTURE HE NEVER LET YOU DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This lake is um among the deepest in the country.", "target_text": "THIS LAKE DEEPEST IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll come again when you are free.", "target_text": "FUTURE ME COME AGAIN // WHEN YOU FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An idea occurred to me.", "target_text": "AN IDEA OCCURRED TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Far away across the sea lies the sunny land of Italy", "target_text": "FAR AWAY ACROSS SEA LIES SUNNY LAND OF ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you die without having made any enemies that means that you have not done anything.", "target_text": "IF YOU DIE WITHOUT HAVING MADE ENEMIES // MEANS THAT // YOU DONE ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.", "target_text": "POPULATION OF SPAIN ABOUT ONE-THIRD AS LARGE AS THAT OF JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time", "target_text": "TOM FELT STIFFNESS IN HIS JOINTS AS HE STAND UP AFTER SITTING IN SAME POSITION FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.", "target_text": "ME LIKE TO BREAK THIS 100 DOLLAR BILL INTO FOUR 20 DOLLAR BILLS AND TWENTY SINGLES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anything comes up that you don't understand, come to me.", "target_text": "IF ANYTHING COMES UP THAT // YOU UNDERSTAND COME TO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.", "target_text": "SUPPLY OF GAME FOR LONDON GOING STEADY UP // HEAD-KEEPER HUDSON WE BELIEVE NOW TOLD TO RECEIVE ALL ORDERS FOR FLY-PAPER AND FOR PRESERVATION OF YOUR HEN-PHEASANT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't believe it!", "target_text": "ME BELIEVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.", "target_text": "WAY TO SEE BY // FAITH TO SHUT EYE OF REASON MORNING DAYLIGHT APPEARS PLAINER // WHEN YOU PUT OUT YOUR CANDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.", "target_text": "COMPUTER TECHNOLOGY INDISPENSABLE TO ACCESS MANY PERTINENT ITEMS OF DATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.", "target_text": "FUTURE HER SMOOTH ENTRY INTO RANKS OF ROYAL FAMILY HELP TO DISPEL THESE FEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.", "target_text": "DESKTOP PUBLISHING WE YOU PRODUCE BOOKS QUICK AND CHEAPLY // IT LIKE KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.", "target_text": "TOMORROW JUDGING FROM LOOK OF SKY IT FINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.", "target_text": "IT TIME THAT YOU STOPPED WASTING YOUR YOUTH ON IDLE PASTIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you like the party?", "target_text": "YOU LIKE PARTY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?", "target_text": "IN THIS PAPER ME ADDRESS QUESTION DIFFICULT ABOUT INTERMEDIARY POSITION IN A NEGOTIATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bat flying in the sky looks like a butterfly.", "target_text": "A BAT FLYING IN SKY LOOKS LIKE A BUTTERFLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs", "target_text": "EVEN PERIODICAL PAY RAISE KEEP ABREAST OF HIGHER LIVING COSTS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult for me to answer the question.", "target_text": "DIFFICULT FOR ME TO ANSWER QUESTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was always pulling my leg when we worked together.", "target_text": "ALWAYS HE PULLING MY LEG // WHEN WE WORKED TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the right way to Yokohama Station?", "target_text": "THIS RIGHT WAY TO YOKOHAMA STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.", "target_text": "ALL HOPES OF BELARUSIAN PEOPLE SET EXCLUSIVE ON FIRST PRESIDENT OF REPUBLIC OF BELARUS ALEXANDER LUKASHENKO AND HIS SON KOLYA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such evil customs should be done away with.", "target_text": "SUCH EVIL CUSTOMS DONE AWAY WITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This hotel has a magnificent view of the sea.", "target_text": "THIS HOTEL HAS A MAGNIFICENT VIEW OF SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can put your talents to good use if you become a designer.", "target_text": "YOU PUT YOUR TALENTS TO GOOD USE CAN // IF YOU BECOME A DESIGNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tobacco acts on the brain", "target_text": "TOBACCO ACTS ON BRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what time is dinner", "target_text": "WHAT TIME DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to study hard.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO STUDY HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm at a loss about what to do with the mess.", "target_text": "ME AT A LOSS ABOUT WHAT TO DO WITH MESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.", "target_text": "YOU GO YOU SEE MANY BICYCLES LEFT ON SIDEWALKS NEAR STATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please take off all your clothes except your underpants and bra.", "target_text": "PLEASE TAKE OFF ALL YOUR CLOTHES YOUR UNDERPANTS AND BRA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who can survive after a nuclear war?", "target_text": "SURVIVE AFTER A NUCLEAR WAR CAN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: UN, as you know, stands for the United Nations.", "target_text": "UN AS YOU KNOW STANDS FOR UNITED NATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A farewell meeting was held in honor of Mr Jones", "target_text": "A FAREWELL MEETING HELD IN HONOR OF MR JONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We arrived first.", "target_text": "WE ARRIVED FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dimension of a vector space equals the largest number of its elements that can be linearly independent.", "target_text": "DIMENSION OF A VECTOR SPACE EQUALS LARGEST NUMBER OF IT ELEMENTS LINEARLY INDEPENDENT CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.", "target_text": "JOHN DRINKS TOO MUCH THESE DAYS // WE HAVE TO STOP HE FROM DRINKING MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as is often um the case with foreigners, john dislikes nattou.", "target_text": "AS OFTEN CASE WITH FOREIGNERS JOHN DISLIKES NATTOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have told me a long time ago.", "target_text": "YOU TOLD ME A LONG TIME AGO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.", "target_text": "ONCE YOU ENTER A COMPANY YOU HAVE TO WORK FOR COMPANY YOU WANT TO OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.", "target_text": "YESTERDAY ME ASKED HIROMI OUT ON A DATE // BUT SHE REJECTED MY OFFER OF HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When to turn the corner is a difficult problem.", "target_text": "WHEN TO TURN CORNER A DIFFICULT PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: everyone suggests that i stay in bed but i want to go out and enjoy myself", "target_text": "EVERYONE SUGGESTS // ME STAY IN BED // BUT ME WANT TO GO OUT AND ENJOY MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This novel is too difficult for me to read.", "target_text": "THIS NOVEL TOO DIFFICULT FOR ME TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last we can afford a house.", "target_text": "AT LAST WE AFFORD A HOUSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He insists on going to the park with his father", "target_text": "HE INSISTS ON GOING TO PARK WITH HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These paintings were handed down to me from my father.", "target_text": "THESE PAINTINGS HANDED DOWN TO ME FROM MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.", "target_text": "MR SMITH SAYS // HE BORN IN NEW YORK BUT THAT HIS WIFE COMES FROM JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain washed away the dust.", "target_text": "RAIN WASHED AWAY DUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to meet her there", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO MEET HER THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.", "target_text": "THIEF OR SWINDLER WHO GAINED GREAT WEALTH BY HIS DELINQUENCY HAS A BETTER CHANCE THAN SMALL THIEF OF ESCAPING RIGOROUS PENALTY OF LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a little more effort, he would have succeeded.", "target_text": "WITH LITTLE MORE EFFORT HE SUCCEEDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He didn't deny that he was formerly involved in the program.", "target_text": "HE DENY THAT HE FORMER INVOLVED IN PROGRAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This medicine will do wonders for a runny nose.", "target_text": "FUTURE THIS MEDICINE DO WONDERS FOR A RUNNY NOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are getting on first-rate.", "target_text": "WE GETTING ON FIRST-RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are patient in one moment of anger you will escape a hundred days of sorrow", "target_text": "IF YOU PATIENT IN ONE MOMENT OF ANGER // FUTURE YOU ESCAPE A HUNDRED DAYS OF SORROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: War is not 'the best way of settling differences; it is the only way of preventing their being settled for you.", "target_text": "WAR BEST WAY OF SETTLING DIFFERENCES IT ONLY WAY OF PREVENTING THEIR SETTLED FOR YOU NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm at a loss about what to do with the mess", "target_text": "ME AT A LOSS ABOUT WHAT TO DO WITH MESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you think when you actually met me for the first time?", "target_text": "YOU THINK WHAT // YOU ACTUAL MET ME FOR FIRST TIME WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.", "target_text": "TRUTHFUL AT THAT TIME ME HAVE FIRST IDEA ABOUT SUCH TALK FAMILY LINKS BLOOD RELATIONS OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How like much would you charge to repair this stereo?", "target_text": "HOW MUCH YOU CHARGE TO REPAIR THIS STEREO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think any of those horses is going to win.", "target_text": "ME THINK OF NOT // THOSE HORSES GOING TO WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must gather further information.", "target_text": "YOU GATHER FURTHER INFORMATION MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom showed her the letter from Santa Claus.", "target_text": "TOM SHOWED HER LETTER FROM SANTA CLAUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy has a hold on her husband.", "target_text": "NANCY HAS A HOLD ON HER HUSBAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting", "target_text": "YOU KNOW REASON // TWO-THIRDS OF STUDENTS ATTEND STUDENT MEETING NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Down with corrupt politicians.", "target_text": "DOWN WITH CORRUPT POLITICIANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE JOY // OR FUTURE YOU HAVE POWER SAID // FUTURE GOD YOU HAVE BOTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.", "target_text": "STILL EVEN BUT HE EXPLAINED TO ME OVER AND OVER AGAIN MEANING OF THIS POEM ME GET IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's up to each one of us to understand that subspecies is a biological concept, lacking in the species Homo sapiens sapiens.", "target_text": "IT UP TO EACH ONE OF WE TO UNDERSTAND NOW // THAT SUBSPECIES A BIOLOGICAL CONCEPT LACKING IN SPECIES HOMO SAPIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was the one computer programmer at the company who wore a kilt to work. Hence, the company directors spent most of their time plotting his perfect murder.", "target_text": "TOM ONE COMPUTER PROGRAMMER AT COMPANY WHO WORE A KILT TO WORK // SO COMPANY DIRECTORS SPENT MOST OF THEIR TIME PLOTTING HIS PERFECT MURDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was laughed at in school today.", "target_text": "TODAY ME LAUGHED AT IN SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book will be of great use to us.", "target_text": "FUTURE THIS BOOK OF GREAT USE TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life lies in front of you.", "target_text": "LIFE LIES IN FRONT OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when she saw the lengths hed gone to to get all dressed up, she couldnt help letting a brief chuckle escape.", "target_text": "WHEN SHE SAW LENGTHS // HE GONE TO GET ALL DRESSED UP SHE HELP LETTING A BRIEF CHUCKLE ESCAPE WOULD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You just need a good rest.", "target_text": "YOU JUST NEED A GOOD REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought it might be a good idea for us to get together and talk about it.", "target_text": "ME THOUGHT // IT A GOOD IDEA FOR WE TO GET TOGETHER AND TALK ABOUT IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once every year, on Budding Day, when the trees put forth their new buds, Necile held the Golden Chalice of Ak to the lips of the Queen, who drank therefrom to the prosperity of the Forest.", "target_text": "EVERY YEAR ONCE ON BUDDING DAY WHEN TREES PUT FORTH THEIR NEW BUDS NECILE HELD GOLDEN CHALICE OF AK TO LIPS OF QUEEN WHO DRANK THEREFROM TO PROSPERITY OF FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science has not solved all the problems of life", "target_text": "SCIENCE SOLVED ALL PROBLEMS OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry, I know you've been sidetracked by the issue many times, but I have a question.", "target_text": "SORRY ME KNOW // YOU SIDETRACKED BY ISSUE MANY TIMES // BUT ME HAVE A QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are to succeed in the exam, you must study hard.", "target_text": "IF YOU TO SUCCEED IN EXAM // YOU STUDY HARD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.", "target_text": "AT HIS FINAL EXAM BOB REALLY PUT THROUGH WRINGER TEST COVERED EVERYTHING THAT IN COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, here we are!", "target_text": "WELL HERE WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came several times.", "target_text": "HE CAME SEVERAL TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should give up drinking and smoking.", "target_text": "YOU GIVE UP DRINKING AND SMOKING SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What was the idea of leaving the cup upside down last time?", "target_text": "IDEA OF LEAVING CUP UPSIDE LAST TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.", "target_text": "FANNED BY A STRONG WIND FIRE SPREAD IN AN INSTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The houses caught fire one after another.", "target_text": "HOUSES CAUGHT FIRE ONE AFTER ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he reached home, Geppetto took his tools and began to cut and shape the wood into a marionette.", "target_text": "AS SOON AS HE REACHED HOME GEPPETTO TOOK HIS TOOLS // AND BEGAN TO CUT AND SHAPE WOOD INTO A MARIONETTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The TV picture was blurred.", "target_text": "TV PICTURE BLURRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary to look towards the future: whoever doesn't look forward doesn't progress; and as you make your bed, so you must lie on it.", "target_text": "IT NECESSARY TO LOOK FUTURE WHOEVER LOOK FORWARD PROGRESS AND AS YOU MAKE YOUR BED NOW NOT // SO YOU LIE ON IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took the bus in order to reach the destination before it got dark.", "target_text": "ME TOOK BUS // FOR REACH DESTINATION BEFORE IT GOT DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless.", "target_text": "SOMETHING YOU KNOW ABOUT SHOULD // ME THAT ME OF WHAT ME SAY MEANINGLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I fear we are too late.", "target_text": "ME FEAR WE TOO LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please rid me of this pain.", "target_text": "PLEASE RID ME OF THIS PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt your body shake when I kissed you. You still love me, Layla. Don't lie to me... I can still feel that you love me.", "target_text": "ME FELT YOUR BODY SHAKE // WHEN ME KISSED YOU // STILL YOU LOVE ME LAYLA // LIE TO ME NOT // STILL ME FEEL CAN // YOU LOVE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of students who travel abroad for vacation is increasing", "target_text": "NUMBER OF STUDENTS WHO TRAVEL ABROAD FOR VACATION INCREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this computer network um is, as it were, the nervous system of the company.", "target_text": "THIS COMPUTER NETWORK AS IT NERVOUS SYSTEM OF COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What trifles are you making a great fuss about?", "target_text": "TRIFLES YOU MAKING A GREAT FUSS ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the raising of children is something that concerns the entire community there will be an education reform", "target_text": "RAISING OF CHILDREN SOMETHING CONCERNS ENTIRE COMMUNITY // FUTURE HAVE AN EDUCATION REFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.", "target_text": "ME LOSE MY APPETITE NOT // WHEN ME GET STRESSED RATHER ME CALM DOWN NOT // ME EAT SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The store changed hands at the end of last summer.", "target_text": "STORE CHANGED HANDS AT END OF LAST SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you push the door open?", "target_text": "YOU PUSH DOOR OPEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.", "target_text": "TELL HER YOU LIKE SHE // AFRAID NOT // SHE BITE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope it will clear up soon.", "target_text": "ME HOPE // SOON IT CLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remember to take your umbrella in case it rains.", "target_text": "REMEMBER TO TAKE YOUR UMBRELLA IN CASE IT RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.", "target_text": "IF YOU LEFT LITTLE EARLIER // YOU AVOIDED HEAVY TRAFFIC WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might be a pain in the neck to do this but we have to do it", "target_text": "IT A PAIN IN NECK TO DO THIS MAYBE // BUT WE HAVE TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The all-day DTA i mean Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.", "target_text": "ALL-DAY DTA TECHNICAL MEETING ON TUESDAY JAN 14 ATTENDED BY 32 PEOPLE FROM 18 DTA FIRMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turning around, Jesus saw them following and asked, \"What do you want?\"", "target_text": "TURNING AROUND JESUS SAW THEY FOLLOWING // AND ASKED WHAT YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.", "target_text": "MANY OIL FENCES USED IN GULF OF MEXICO GOT RECYCLED FOR PARTS NOW USED IN ELECTRIC CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.", "target_text": "IF QUALITY OF YOUR PRODUCT MEETS WITH OUR CUSTOMER APPROVAL // FUTURE WE PLACE REGULAR ORDERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ice is too thin to bear your weight.", "target_text": "THIS ICE TOO THIN TO BEAR YOUR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.", "target_text": "BECAUSE THEY ACHIEVED COMPLETE SUCCESS NOT // THEY GAVE MORE SCOPE FOR ACTIVITY OF MY IMAGINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should the word processor go wrong we guarantee to replace it free of charge", "target_text": "WORD PROCESSOR GO WRONG WE GUARANTEE TO REPLACE IT FREE OF CHARGE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't go to extremes To be moderate is important in anything", "target_text": "GO TO EXTREMES NOT // TO MODERATE IMPORTANT IN ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.", "target_text": "A WRITER SOMEONE FOR WHO WRITING MORE DIFFICULT THAN IT FOR OTHER PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's high time the children went to bed.", "target_text": "IT HIGH TIME CHILDREN WENT TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine will save you much time and labor.", "target_text": "FUTURE MACHINE SAVE YOU MUCH TIME AND LABOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // HONESTY BEST POLICY IN MANY WAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I can get a book from the library, it saves me from having to buy it in the bookshop.", "target_text": "IF ME GET A BOOK FROM LIBRARY CAN // IT SAVES ME FROM HAVING TO BUY IT IN BOOKSHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bare were her knees, and from her shoulders hung / the wonted bow, kept handy for the prey / her flowing raiment in a knot she strung, / and loosed her tresses with the winds to play.", "target_text": "BARE HER KNEES AND FROM HER SHOULDERS HUNG WONTED BOW KEPT HANDY FOR PREY HER FLOWING RAIMENT IN A KNOT SHE STRUNG // AND LOOSED HER TRESSES WITH WINDS TO PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do we have anything I can snack on?", "target_text": "DO WE HAVE ANYTHING ME SNACK ON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saint Patrick lived and preached this kind of love among a pagan, barbaric generation of Irishmen around the year 432 AD.", "target_text": "SAINT PATRICK LIVED // AND PREACHED THIS KIND OF LOVE A PAGAN BARBARIC GENERATION OF IRISHMEN AROUND YEAR 432 AD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.", "target_text": "FRIENDS ROMANS COUNTRYMEN LEND ME YOUR EARS ME COME TO BURY CAESAR TO PRAISE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Out in the furthest reaches of the galaxy there are a bunch of stars named after dead actors.", "target_text": "IN FURTHEST REACHES OF GALAXY HAVE A BUNCH OF STARS NAMED AFTER DEAD ACTORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.", "target_text": "IT CLEAR CUCUMBER INFECTED PEOPLE OR NOT // IF PEOPLE INFECTED CUCUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you free on Friday afternoon?", "target_text": "AFTERNOON YOU FREE ON FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This writer is at his best in his short stories.", "target_text": "THIS WRITER AT HIS BEST IN HIS SHORT STORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a very, very hot night.", "target_text": "NIGHT IT A VERY HOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: jack has been living in new york for six years", "target_text": "JACK LIVING IN NEW YORK FOR SIX YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.", "target_text": "IF THAT CITY A COLOR // IT A COLOR WITH A QUIET SORT OF DIGNITY WINE RED SAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little, if any, risk in this matter.", "target_text": "HAVE LITTLE IF RISK IN THIS MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.", "target_text": "NO MATTER WHAT YOU DESIRE OF LIFE OTHER PEOPLE AIMS AMBITIONS // AND ACTIVITIES CONSTITUTE VITAL OBSTRUCTIONS YOUR PATHWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've um a different sense of time from me What's the point of hurrying if you don't have an objective or destination Your thinking even affects your sexual behaviour", "target_text": "YOU HAVE A DIFFERENT SENSE OF TIME FROM ME // POINT OF HURRYING WHAT // IF YOU HAVE AN OBJECTIVE OR DESTINATION NOT // YOUR THINKING EVEN AFFECTS YOUR SEXUAL BEHAVIOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price is double what it was last year.", "target_text": "LAST YEAR PRICE DOUBLE WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your mother is not going to like not even a bit to know that you were here", "target_text": "YOUR MOTHER GOING TO LIKE EVEN A BIT TO KNOW NOT // YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll be in time for the train if you start at once.", "target_text": "FUTURE YOU IN TIME FOR TRAIN // IF YOU START AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You nearly poked me in the eye with your pencil.", "target_text": "YOU NEARLY POKED ME IN EYE WITH YOUR PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather is fine in London.", "target_text": "WEATHER FINE IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.", "target_text": "DIFFICULT FOR FOREIGNERS TO GET USED TO JAPANESE FOOD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.", "target_text": "BOSS SAID // THIS GROUP A REAL MIXED BAG // ME WONDER // IF HE PLACES ME WITH WHEAT OR CHAFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry, or you'll miss the train.", "target_text": "FUTURE HURRY OR YOU MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she saw that they had no schools, she started one.", "target_text": "WHEN SHE SAW THAT // THEY HAD SCHOOLS SHE STARTED ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through the lens the image was inverted.", "target_text": "THROUGH LENS IMAGE INVERTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucifera Vampirella is cute.", "target_text": "LUCIFERA VAMPIRELLA CUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.", "target_text": "IF ME STUDIED FRENCH HARDER WHEN WOULD // ME IN SCHOOL ME PROBABLE SO BAD AT IT NOW WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have finished my homework by Tuesday.", "target_text": "FUTURE ME FINISHED MY HOMEWORK BY TUESDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you know that he passed away two years ago?", "target_text": "DO YOU KNOW NOT // HE PASS AWAY TWO YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sweat is dripping from his face.", "target_text": "SWEAT DRIPPING FROM HIS FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i don't care what the headmistress said i have no desire to become acquainted with anyone you all dislike me and i couldn't care less", "target_text": "ME CARE WHAT HEADMISTRESS SAID NOT // ME HAVE DESIRE TO BECOME ACQUAINTED WITH ANYONE NOT // YOU ALL DISLIKE ME AND ME CARE LESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your question doesnt bear on the subject under discussion.", "target_text": "YOUR QUESTION BEAR ON SUBJECT UNDER DISCUSSION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may be playing the devil's advocate but I have to ask what are we going to do if we don't get all the customers we expect", "target_text": "ME PLAYING DEVIL ADVOCATE MAYBE // BUT ME HAVE TO ASK WE GOING TO DO WHAT // IF WE GET ALL CUSTOMERS WE EXPECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You dont have to come tomorrow.", "target_text": "TOMORROW YOU HAVE TO COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is very timid and blushes when chatting with girls.", "target_text": "BOB VERY TIMID AND BLUSHES WHEN CHATTING WITH GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.", "target_text": "ALWAYS ME FEEL LIKE SOME IMPORTANT IDEA SLIPS AWAY FROM ME // AND ME CATCH IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.", "target_text": "A STRANGER TAPPED ME ON SHOULDER FROM BEHIND // HE TOOK ME FOR SOME OTHER PERSON ME SURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reflect upon your present blessings - of which every man has many - not on your past misfortunes, of which all men have some.", "target_text": "REFLECT YOUR PRESENT BLESSINGS OF WHICH EVERY MAN HAS MANY ON YOUR PAST MISFORTUNES OF WHICH ALL MEN HAVE SOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found it best to say nothing about the matter.", "target_text": "ME FOUND IT BEST TO SAY NOTHING ABOUT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can go months without an alcoholic drink but not even one hour without a cigarette", "target_text": "ME GO MONTHS WITHOUT AN ALCOHOLIC DRINK BUT EVEN ONE HOUR WITHOUT A CIGARETTE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England they have much rain at this time of the year.", "target_text": "IN ENGLAND THEY HAVE MUCH RAIN AT THIS TIME OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon.", "target_text": "SOON RESEARCHERS SAID THAT SUN QUITE STABLE AND EXPECTED TO GO NOVA ANYTIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.", "target_text": "MY CLASSMATES PATHETIC // THEY STUDIED FOR FOUR YEARS // AND YET THEY CONJUGATE VERB NOT // ONLY STUDENT WHO SPEAK WELL IN CLASS ANYMORE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.", "target_text": "WORK AND PLAY BOTH NECESSARY TO HEALTH THIS GIVES WE REST // AND THAT GIVES WE ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't know what the word means look it up in the dictionary", "target_text": "IF YOU KNOW WHAT WORD MEANS LOOK IT UP IN DICTIONARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.", "target_text": "ONE OF THEY AN ACTOR WHO GOING TO PRETEND TO MURDER SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next wave of economic dislocations won't come from overseas It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good middle-class jobs obsolete", "target_text": "NEXT WAVE OF ECONOMIC DISLOCATIONS COME FROM OVERSEAS NOT // FUTURE IT COME FROM RELENTLESS PACE OF AUTOMATION MAKES MANY GOOD MIDDLE-CLASS JOBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The screening of donated blood for the presence of various illnesses is expensive, but is also necessary to keep the blood supply as safe as possible.", "target_text": "SCREENING OF DONATED BLOOD FOR PRESENCE OF VARIOUS ILLNESSES EXPENSIVE // BUT ALSO NECESSARY TO KEEP BLOOD SUPPLY AS SAFE AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has finally stopped snowing and has warmed up.", "target_text": "FINALLY STOPPED SNOWING // AND WARMED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.", "target_text": "A MAN NAMED CARLOS CAME TO A MOUNTAIN VILLAGE LOOK FOR THAT OLD MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't stay indoors because it is cold outside.", "target_text": "DO STAY INDOORS BECAUSE IT COLD OUTSIDE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just i mean do not like any kind of sports.", "target_text": "ME JUST LIKE KIND OF SPORTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.", "target_text": "SHINJI FOUND IT VERY DIFFICULT TO ADJUST HIMSELF TO LIFE IN NEW SCHOOL // BUT FACT THAT HE AN EVA PILOT MADE HE POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how far is it from here to the park", "target_text": "FAR IT FROM HERE TO PARK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are a good boy, I will give you this watch.", "target_text": "IF YOU A GOOD BOY // FUTURE ME GIVE YOU THIS WATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?", "target_text": "NIGHT ON EARTH YOU SUPPOSE SHE GOING IN DEAD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for all like his wealth, he is unhappy.", "target_text": "FOR ALL HIS WEALTH HE UNHAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's um cold so you should wear a coat.", "target_text": "COLD NOW // SO YOU WEAR A COAT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Communism will never be reached in my lifetime.", "target_text": "FUTURE COMMUNISM NEVER REACHED IN MY LIFETIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the station i mean is almost empty during what would normally be the afternoon rush hour.", "target_text": "STATION ALMOST EMPTY DURING WHAT NORMAL AFTERNOON RUSH HOUR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.", "target_text": "LOVE WHICH A WONDERFUL FEELING COMES TO EVERYONE AT SOME TIME IN THEIR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a big gift is a white elephant to us.", "target_text": "SUCH A BIG GIFT A WHITE ELEPHANT TO WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.", "target_text": "ME KNOW NOT // ME GOING TO DO WITH MY CAT NOW THAT ME MOVING TO ANOTHER COUNTRY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Aztec uh Empire wasn't destroyed by the Spanish It was the fall of communism that did it", "target_text": "AZTEC EMPIRE DESTROYED BY SPANISH NOT // IT FALL OF COMMUNISM IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That she did fabricate them is not more inconsistent with probability than that she should tell us as she has done that she could and did work miracles", "target_text": "THAT SHE FABRICATE THEY MORE INCONSISTENT WITH PROBABILITY THAN THAT SHE TELL WE AS SHOULD NOT // SHE DONE THAT SHE CAN // AND WORK MIRACLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By September the burst in spending seemed to be tapering off.", "target_text": "BY SEPTEMBER BURST IN SPENDING SEEMED TO TAPERING OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.", "target_text": "ME WORKED PART-TIME DOING HOUSEKEEPING IN A HOTEL // BUT FIND OUT THAT IT JUST FOR ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once she starts talking, there is no stopping her.", "target_text": "ONCE SHE STARTS TALKING HAVE STOPPING SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.", "target_text": "STANDARD PITCH A USED AS REFERENTIAL PITCH FOR TUNING MOST OF ALL INSTRUMENTS // AND SET TO 440 HERTZ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall leave for home as soon as it stops raining.", "target_text": "SOON WE LEAVE FOR HOME AS IT STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call us in case of any difficulties.", "target_text": "CALL WE IN CASE OF DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.", "target_text": "WHEN ME GIVE FOOD TO POOR // THEY CALL ME A SAINT // WHEN ME ASK WHY // POOR HAVE FOOD THEY CALL ME A COMMUNIST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party, therefore, had to take another route.", "target_text": "PARTY SO HAD TO TAKE ANOTHER ROUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.", "target_text": "ME LIKE // WHEN HE SPEAKS TO ME REGARDLESS OF WHAT HE TRIES TO SAY // ME LIKE SIMPLE FACT THAT HE WANTS TO TALK TO ME ABOUT SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.", "target_text": "ME NEVER THOUGHT // THIS RUBBER BAND COME IN HANDY WOULD // MORNING WHEN ME PUT IT IN MY POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pupils burst out laughing.", "target_text": "PUPILS BURST OUT LAUGHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've just washed the dishes.", "target_text": "ME JUST WASHED DISHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better do as I suggest.", "target_text": "YOU HAD BETTER DO AS ME SUGGEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language but to a native speaker they make perfect sense", "target_text": "NUANCES OF A LANGUAGE SEEM ARBITRARY TO SOMEONE LEARNING LANGUAGE BUT TO A NATIVE SPEAKER THEY MAKE PERFECT SENSE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.", "target_text": "ME NEVER WANT TO BELONG TO CLUB HAVE SOMEONE LIKE ME FOR A MEMBER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a pity when somebody dies.", "target_text": "IT A PITY NOW // WHEN SOMEONE DIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.", "target_text": "SCROLLING TEXT ON DISPLAY OF MY INTERNET RADIO GIVES ME INFORMATION ABOUT SELECTED STATION AND RUNNING PROGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fussy referee can ruin a bout.", "target_text": "A FUSSY REFEREE RUIN A BOUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your question is you know hard for me to answer.", "target_text": "YOUR QUESTION HARD FOR ME TO ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care what the headmistress said. I have no desire to become acquainted with anyone. You all dislike me and I couldn't care less.", "target_text": "ME CARE WHAT HEADMISTRESS SAID NOT // ME HAVE DESIRE TO BECOME ACQUAINTED WITH ANYONE NOT // YOU ALL DISLIKE ME AND ME CARE LESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for your help, I would have failed.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // ME FAILED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.", "target_text": "THIS CONTRACT BINDS ME TO PAY THEY 10 THOUSAND DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You said she was kind, and so she is.", "target_text": "YOU SAID // SHE KIND // AND SO SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can come to look upon the deaths of our enemies with as much regret as we feel for those of our friends, namely, when we miss their existence as witnesses to our success.", "target_text": "WE COME TO LOOK DEATHS OF OUR ENEMIES WITH AS MUCH REGRET AS WE FEEL FOR THOSE OF OUR FRIENDS NAMELY CAN // WHEN WE MISS THEIR EXISTENCE AS WITNESSES TO OUR SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a bad headache.", "target_text": "ME HAVE A BAD HEADACHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should pay more attention to what you say.", "target_text": "YOU PAY MORE ATTENTION TO WHAT YOU SAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so so cold that I stayed at home all day.", "target_text": "IT // SO COLD THAT ME STAYED AT HOME ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Canada a country covered with snows and ices eight months of the year inhabited by barbarians bears and beavers", "target_text": "CANADA A COUNTRY COVERED WITH SNOWS AND ICES EIGHT MONTHS OF YEAR INHABITED BY BARBARIANS BEARS AND BEAVERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The footnotes are at the bottom of the page.", "target_text": "FOOTNOTES AT BOTTOM OF PAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever been to Mexico?", "target_text": "YOU EVER TO MEXICO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From acorns come oaks.", "target_text": "FROM ACORNS COME OAKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring your brother like with you", "target_text": "BRING YOUR BROTHER WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can walk to school in 10 minutes.", "target_text": "ME WALK TO SCHOOL IN 10 MINUTES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although he was in such circumstances, he made his way by himself.", "target_text": "BUT HE IN SUCH CIRCUMSTANCES // HE MADE HIS WAY BY HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often have you been to Europe?", "target_text": "OFTEN YOU TO EUROPE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The very idea of it is disgusting.", "target_text": "VERY IDEA OF IT DISGUSTING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I attributed the delay in delivery to a traffic jam", "target_text": "ME ATTRIBUTED DELAY IN DELIVERY TO A TRAFFIC JAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).", "target_text": "MEETINGS TO HELD ON AFTERNOON OF JULY 15 TUESDAY ALL DAY JULY 16 WEDNESDAY AND MORNING OF JULY 17 THURSDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He missed the train because of the traffic accident.", "target_text": "HE MISSED TRAIN BECAUSE OF TRAFFIC ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say vampires are disgusted by garlic, but that's completely untrue. To vampires, actually, garlic is delicious; for example, they enjoy spicing up their hamburgers with it.", "target_text": "THEY SAY // VAMPIRES DISGUSTED BY GARLIC // BUT THAT COMPLETE UNTRUE // TO VAMPIRES ACTUAL GARLIC DELICIOUS FOR EXAMPLE THEY ENJOY SPICING UP THEIR HAMBURGERS WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists have long known that solar-energized particles trapped around the planet are sometimes scattered into Earth's upper atmosphere where they can contribute to beautiful auroral displays.", "target_text": "SCIENTISTS LONG KNOWN // SOMETIMES SOLAR-ENERGIZED PARTICLES TRAPPED AROUND PLANET SCATTERED INTO EARTH UPPER ATMOSPHERE WHERE THEY CONTRIBUTE TO BEAUTIFUL AURORAL DISPLAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: working healthy people contribute to the reduction of medical expenses the rise of the eligible age for benefits and the curtailment of their costs", "target_text": "WORKING HEALTHY PEOPLE CONTRIBUTE TO REDUCTION OF MEDICAL EXPENSES RISE OF ELIGIBLE AGE FOR BENEFITS AND CURTAILMENT OF THEIR COSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one like knew for certain how the accident happened.", "target_text": "ONE KNEW FOR CERTAIN HOW ACCIDENT HAPPENED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to go by taxi, or you might not get there in time.", "target_text": "YOU TO GO BY TAXI SHOULD // OR YOU GET THERE IN TIME MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No I don't you know think that I am to blame", "target_text": "ME THINK NOT // ME TO BLAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nor stays his conquering raid / till seven huge bodies on the ground lie slain, / the number of his vessels; then again / he seeks the crews, and gives a deer to each.", "target_text": "STAYS HIS CONQUERING RAID TILL SEVEN HUGE BODIES ON GROUND LIE SLAIN NUMBER OF HIS VESSELS THEN AGAIN HE SEEKS CREWS // AND GIVES A DEER TO EACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has like been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.", "target_text": "IT DEMONSTRATED IN VARIOUS STUDIES THAT PRIVATE SECTOR HAS LITTLE INFLUENCE OVER POLICY MAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this machine is superior in quality to that one", "target_text": "THIS MACHINE SUPERIOR IN QUALITY TO THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people were waiting in line.", "target_text": "MANY PEOPLE WAITING IN LINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have enough RAM.", "target_text": "ME HAVE ENOUGH RAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who violate the rules will be punished.", "target_text": "FUTURE THOSE WHO VIOLATE RULES PUNISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please repeat", "target_text": "PLEASE REPEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.", "target_text": "CATHERINE HAD AN ULTERIOR MOTIVE // WHEN SHE URGED SHE FATHER TO BUY A NEW CAR // SHE HOPED THAT SHE ABLE TO DRIVE IT HERSELF WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will not do that for the life of me.", "target_text": "FUTURE ME DO THAT FOR LIFE OF ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Germany adopted a social security system in the 1880's.", "target_text": "GERMANY ADOPTED A SOCIAL SECURITY SYSTEM IN 1880"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The apples are not quite ripe.", "target_text": "APPLES QUITE RIPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.", "target_text": "HE // SO INTENT ON MONEY-MAKING THAT HE HAD TIME TO THINK OF ANYTHING ELSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need a pair of scissors to cut this paper.", "target_text": "ME NEED A PAIR OF SCISSORS TO CUT THIS PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.", "target_text": "OUR TEACHER A GENTLEMAN IN TRUE SENSE OF WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He did not understand what was in the way of his success in life.", "target_text": "HE UNDERSTAND NOT // IN WAY OF HIS SUCCESS IN LIFE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house on the corner is ours.", "target_text": "HOUSE ON CORNER OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.", "target_text": "WHEN MORNING FIRST STREETCAR ANNOUNCES // ALREADY IT ARRIVAL AND GLIDES SMOOTH TO STOP HAVE MANY STANDING AND WAITING THERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've implemented a comprehensive strategy to end gender-based violence around the world, from prevention, to treating survivors, to bringing perpetrators to justice. And we're helping to remove barriers that prevent women from participating fully in their societies.", "target_text": "WE IMPLEMENTED A COMPREHENSIVE STRATEGY TO END GENDER-BASED VIOLENCE AROUND WORLD FROM PREVENTION TO TREATING SURVIVORS TO BRINGING PERPETRATORS TO JUSTICE // AND WE HELPING TO REMOVE BARRIERS PREVENT WOMEN FROM PARTICIPATING FULLY IN THEIR SOCIETIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.", "target_text": "PERSON BECOMES A GOOD WRITER JUST AS PERSON BECOMES A GOOD CARPENTER BY PLANING DOWN PERSON SENTENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem must not be dismissed out of hand.", "target_text": "THIS PROBLEM DISMISSED OF HAND MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.", "target_text": "TOM CALLED MARY // AND ASKED HER TO MEET HE FOR A DRINK AT BAR ACROSS FROM HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wait in the waiting room.", "target_text": "WAIT IN WAITING ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.", "target_text": "MANY TIMES A HEN-PECKED HUSBAND KNOW HIS PROBLEMS NOT // UNTIL HE TALKS TO A HAPPY BACHELOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball rolled uh on the ground towards me.", "target_text": "BALL ROLLED ON GROUND ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well follow his advice.", "target_text": "YOU AS WELL FOLLOW HIS ADVICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The high-density urban coastal corridor from Washington, DC, north to Boston is one of the most developed environments in the world, containing a massive, complex, and long-standing network of supporting infrastructure. The Northeast also has a vital rural component.", "target_text": "HIGH-DENSITY URBAN COASTAL CORRIDOR FROM WASHINGTON DC NORTH TO BOSTON ONE OF MOST DEVELOPED ENVIRONMENTS IN WORLD CONTAINING A MASSIVE COMPLEX AND LONG-STANDING NETWORK OF SUPPORTING INFRASTRUCTURE // NORTHEAST ALSO HAS A VITAL RURAL COMPONENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching TV is fun.", "target_text": "WATCHING TV FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.", "target_text": "ME MAKE IT A RULE TO EAT TOO MUCH FOR IT PLAIN THAT OVEREATING BAD FOR YOUR HEALTH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.", "target_text": "BOY DREAMED OF GOING ON AN ANTARCTIC EXPEDITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.", "target_text": "TOM SPENT FIFTEEN MINUTES TRYING TO PRY OPEN DRAWER WITH A CROWBAR // BUT HE GET IT OPENED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.", "target_text": "HAVE SOMETHING YOU WANT TO GET OFF YOUR CHEST // COME ON YOU TELL ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you feel?", "target_text": "YOU FEEL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found it impossible to do the job in a day.", "target_text": "ME FOUND IT IMPOSSIBLE TO DO JOB IN A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what are the symptoms", "target_text": "SYMPTOMS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We found that everyone was asleep.", "target_text": "WE FOUND THAT EVERYONE ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob brought such good news that they jumped up with joy.", "target_text": "BOB BROUGHT SUCH GOOD NEWS THAT THEY JUMPED UP WITH JOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.", "target_text": "WITH OR WITHOUT RELIGION GOOD PEOPLE BEHAVE WELL AND BAD PEOPLE DO EVIL BUT FOR GOOD PEOPLE TO EVIL TAKES RELIGION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Beatles consisted of four musicians.", "target_text": "BEATLES CONSISTED OF FOUR MUSICIANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to make your dreams come true is to wake up.", "target_text": "BEST WAY TO MAKE YOUR DREAMS COME TRUE TO WAKE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't believe she did that to me - she turned out to be a real frenemy.", "target_text": "ME BELIEVE NOT // SHE // TO ME SHE TURNED OUT TO A REAL FRENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the scandal broke the Congressman's constituents were seething", "target_text": "WHEN SCANDAL BROKE // CONGRESSMAN CONSTITUENTS SEETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In culture, they are on the same plane as savages.", "target_text": "IN CULTURE THEY ON SAME PLANE AS SAVAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poverty is a stranger to industry.", "target_text": "POVERTY A STRANGER TO INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were late for school because it rained heavily.", "target_text": "WE LATE FOR SCHOOL // BECAUSE RAINED HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the compositions were good except yours.", "target_text": "ALL COMPOSITIONS GOOD YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child could barely manage to tie his shoes.", "target_text": "THAT CHILD BARELY MANAGE TO TIE HIS SHOES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people judge men only by their success or their good fortune", "target_text": "MOST PEOPLE JUDGE MEN ONLY BY THEIR SUCCESS OR THEIR GOOD FORTUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the roads leading into the city are full of cars", "target_text": "ALL ROADS LEADING INTO CITY FULL OF CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spring brings mild weather after the cold winter.", "target_text": "SPRING BRINGS MILD WEATHER AFTER COLD WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of those men who have overturned the liberties of republics, the greatest number have begun their career by paying an obsequious court to the people; commencing demagogues, and ending tyrants.", "target_text": "OF THOSE MEN WHO OVERTURNED LIBERTIES OF REPUBLICS GREATEST NUMBER BEGUN THEIR CAREER BY PAYING AN OBSEQUIOUS COURT TO PEOPLE COMMENCING DEMAGOGUES AND ENDING TYRANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tennis is my favorite sport.", "target_text": "TENNIS MY FAVORITE SPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not even Ariel Sharon denied the existence of the Palestinians. Yet we have people who are far less barbaric than Sharon, claiming that there is no such thing as the Palestinian people.", "target_text": "EVEN ARIEL SHARON DENIED EXISTENCE OF PALESTINIANS NOT // YET WE HAVE PEOPLE WHO FAR LESS BARBARIC THAN SHARON CLAIMING THAT HAVE SUCH THING AS PALESTINIAN PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many books are there on the table?", "target_text": "HOW MANY BOOKS THERE ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Bali, the intergenerational forgetting of names is institutionalized. A woman will be known by her given name to peers. When she bears a son, the boy's age-mates will refer to her as \"the mother of so-and-so.\"", "target_text": "IN BALI INTERGENERATIONAL FORGETTING OF NAMES INSTITUTIONALIZED // FUTURE A WOMAN KNOWN BY HER GIVEN NAME TO PEERS // WHEN SHE BEARS // FUTURE A SON BOY AGE-MATES REFER TO HER AS MOTHER OF SO-AND-SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.", "target_text": "CURRENT IMBALANCE BETWEEN SUPPLY AND DEMAND CONSIDERED TO REFLECT STRUCTURAL CHANGES ON DEMAND SIDE RATHER THAN A CYCLICAL PHENOMENON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bermuda Triangle is a region in the western part of the North Atlantic Ocean in which ships, planes, and people are alleged to have mysteriously vanished.", "target_text": "BERMUDA TRIANGLE A REGION IN WESTERN PART OF NORTH ATLANTIC OCEAN IN WHICH SHIPS PLANES // AND PEOPLE ALLEGED TO MYSTERIOUS VANISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.", "target_text": "SPEAKER COVERED MICROPHONE WITH HIS HAND // AND WHISPERED SOMETHING TO WOMAN SITTING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you have passed your test you can drive on your own", "target_text": "NOW THAT YOU PASSED YOUR TEST YOU DRIVE ON YOUR OWN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An employer may have an agreement with employees' representatives (from trade unions or staff associations) that allows negotiations of terms and conditions like pay or working hours.", "target_text": "AN EMPLOYER HAVE AN AGREEMENT WITH EMPLOYEES REPRESENTATIVES FROM TRADE UNIONS MAYBE // OR STAFF ASSOCIATIONS ALLOWS NEGOTIATIONS OF TERMS AND CONDITIONS LIKE PAY OR WORKING HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Tom described Mary's appearance to me, he omitted the fact that she is very, very fat!", "target_text": "WHEN TOM DESCRIBED // MARY APPEARANCE TO ME HE OMITTED FACT THAT SHE VERY FAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a very strict rule forbidding smoking in bed.", "target_text": "HAVE A VERY STRICT RULE FORBIDDING SMOKING IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The identity of the lost child was confirmed by its clothes.", "target_text": "IDENTITY OF LOST CHILD CONFIRMED BY IT CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a cat.", "target_text": "HAVE A CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: where to go and what to see were my primary concerns", "target_text": "TO GO AND TO SEE MY PRIMARY CONCERNS WHERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.", "target_text": "DURING INTERVAL TAKASHI AND HARUMI GOT A DRINK AT THEATER BAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you come from a musical family?", "target_text": "YOU COME FROM A MUSICAL FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Except for Bill, they were all in time.", "target_text": "FOR BILL THEY ALL IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The project was plagued by uncertainties from the very beginning and the team could not draw any decisive conclusions", "target_text": "PROJECT PLAGUED BY UNCERTAINTIES FROM VERY BEGINNING // AND TEAM DRAW DECISIVE CONCLUSIONS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's bigger than any other dog in this town.", "target_text": "IT BIGGER THAN OTHER DOG IN THIS TOWN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.", "target_text": "WELL EVEN IF IT JUST P E NOW // CLASS IF YOU TAKE IT SERIOUS IT DO YOU GOOD IN A REAL MATCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poet and novelist were both present at the meeting.", "target_text": "POET AND NOVELIST BOTH PRESENT AT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: have you know you ever seen a panda?", "target_text": "YOU EVER SEEN A PANDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances are that he will succeed.", "target_text": "FUTURE CHANCES THAT HE SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to find out the source of this irresponsible rumor.", "target_text": "ME WANT TO FIND OUT SOURCE OF THIS IRRESPONSIBLE RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eating garlic in moderation reaps benefits.", "target_text": "EATING GARLIC IN MODERATION REAPS BENEFITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, I have something to tell you.", "target_text": "BY WAY ME HAVE SOMETHING TO TELL YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.", "target_text": "PROJECT SUCCESSFUL IN SENSE THAT IT DREW ATTENTION OF EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has to work hard to support his family.", "target_text": "HE HAS TO WORK HARD TO SUPPORT HIS FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit.", "target_text": "CIRCUMSTANCE PURPOSE LAW WHATSOEVER EVER MAKE LICIT AN ACT WHICH INTRINSICAL ILLICIT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: generally speaking women live longer than men by almost ten years", "target_text": "GENERAL SPEAKING WOMEN LIVE LONGER THAN MEN BY ALMOST TEN YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the waiters always went out of their way to treat tom as pleasantly as they could because it was well-known that he tipped generously when he was satisfied", "target_text": "ALWAYS WAITERS WENT OF THEIR WAY TO TREAT TOM AS PLEASANT AS THEY CAN // BECAUSE IT WELL-KNOWN THAT HE TIPPED GENEROUS // WHEN HE SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?", "target_text": "SUPPOSE HAVE A WORLDWIDE OIL SHORTAGE IN TEN YEARS TIME // HAPPEN TO INDUSTRIALISED COUNTRIES WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.", "target_text": "DR PATTERSON COMMUNICATED WITH A GORILLA USING SIGN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick complained to me about the high prices in Tokyo", "target_text": "NICK COMPLAINED TO ME ABOUT HIGH PRICES IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack isn't here. He may have missed his usual bus.", "target_text": "JACK HERE NOT // HE MISSED HIS USUAL BUS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will do it on the condition that you help me.", "target_text": "FUTURE ME DO IT ON CONDITION THAT YOU HELP ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you distinguish silver from tin?", "target_text": "YOU DISTINGUISH SILVER FROM TIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She went out to America when she was young, and lived in the town of Atlanta, where she married this Hebron, who was a lawyer with a good practice.", "target_text": "SHE WENT OUT TO AMERICA // WHEN SHE YOUNG // AND LIVED IN TOWN OF ATLANTA WHERE SHE MARRIED THIS HEBRON WHO A LAWYER WITH A GOOD PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellows place.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TO CULTIVATE ABILITY TO PUT YOURSELF IN OTHER FELLOW PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.", "target_text": "HAND HAS FIVE FINGERS THUMB INDEX FINGER MIDDLE FINGER RING FINGER AND PINKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A railway bridge is already being built over the river.", "target_text": "ALREADY A RAILWAY BRIDGE BUILT OVER RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.", "target_text": "IN FUTURE DECEMBER 2013 DEPARTMENT OF AGRICULTURE ANNOUNCED IT PROVIDE TO 250 MILLION TO HELP BUSINESSES AND RESIDENTIAL CUSTOMERS IN RURAL AREAS CUT THEIR ENERGY BILLS THROUGH ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This blog um post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.", "target_text": "THIS BLOG POST GIVES WE AMPLE INFORMATION ON JUST HOW DELUSIONAL RECORDING INDUSTRY REALLY // AND SHOWS WHY THEY STOPPED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To master English is hard.", "target_text": "TO MASTER ENGLISH HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.", "target_text": "ABE CABINET A COALITION CABINET WHERE LIBERAL DEMOCRATIC PARTY // AND NEW KOMEI PARTY FORM GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing for it but to do it this way.", "target_text": "NOTHING FOR IT BUT TO DO IT THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't have time to cook dinner tonight, so I went out and bought a box meal.", "target_text": "TONIGHT ME HAVE TIME TO COOK DINNER NOT // SO ME WENT OUT // AND BOUGHT A BOX MEAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of sandwich do you want", "target_text": "WHAT KIND OF SANDWICH YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie starts at ten o'clock.", "target_text": "MOVIE STARTS AT TEN O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know the boy who is sitting closest to the door", "target_text": "ME KNOW // BOY // SITTING CLOSEST TO DOOR WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He maintained that all occupations should be open to women.", "target_text": "HE MAINTAINED THAT ALL OCCUPATIONS OPEN TO WOMEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not visit ticket", "target_text": "SHE VISIT TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are always digging at me about my clothes.", "target_text": "ALWAYS YOU DIGGING AT ME ABOUT MY CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.", "target_text": "FORMING AN INFORMATION INFRASTRUCTURE REAL IMPACT OF INFORMATION HIGHWAY AN EXPECTATION OF NEW ECONOMIC DEVELOPMENT DUE TO A SHIFT FROM A TANGIBLE HARDWARE-INDUSTRY TO BRAIN-ORIENTED SOFTWARE-INDUSTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sick. Will you send for a doctor?", "target_text": "ME SICK // FUTURE YOU SEND FOR A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A majority of students dislike history.", "target_text": "A MAJORITY OF STUDENTS DISLIKE HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence.", "target_text": "GO PLACID NOISE AND HASTE AND REMEMBER // PEACE HAVE IN SILENCE MAYBE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about as easy to start a union in a Walmart as it is to start an atheist club in the Vatican.", "target_text": "IT ABOUT AS EASY TO START A UNION IN A WALMART AS IT TO START AN ATHEIST CLUB IN VATICAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such i mean matters are beyond the bounds of human knowledge", "target_text": "SUCH MATTERS BOUNDS OF HUMAN KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She studied very hard in order that she might succeed.", "target_text": "SHE STUDIED VERY HARD IN ORDER THAT SHE SUCCEED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did not actually need to rest at all, but nor did I wish to continue my travels right away, for I had become enthralled by great curiosity.", "target_text": "ME ACTUAL NEED TO REST AT ALL BUT ME WISH TO CONTINUE MY TRAVELS RIGHT AWAY FOR ME BECOME ENTHRALLED BY GREAT CURIOSITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you thought that we were \"on a little planet with little peoples,\" you would not want to propagandize anything.", "target_text": "IF YOU THOUGHT THAT WE ON LITTLE PLANET WITH LITTLE PEOPLES YOU WANT TO PROPAGANDIZE ANYTHING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At all events we have done our best.", "target_text": "AT ALL EVENTS WE DONE OUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many words that I don't understand.", "target_text": "HAVE MANY WORDS THAT ME UNDERSTAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The patient was allowed up.", "target_text": "PATIENT ALLOWED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church bells are ringing.", "target_text": "CHURCH BELLS RINGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this ladder strong enough to bear my weight?", "target_text": "THIS LADDER STRONG ENOUGH TO BEAR MY WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am he.", "target_text": "WHEN YE LIFTED UP SON OF MAN THEN // FUTURE YE KNOW // ME HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you know that some foxes lived on this mountain?", "target_text": "YOU KNOW THAT SOME FOXES LIVED ON THIS MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain prevented us from playing baseball.", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM PLAYING BASEBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stayed indoors because it rained.", "target_text": "ME STAYED INDOORS // BECAUSE RAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend and I have listened to a good many strange secrets in this room, and we have had the good fortune to bring peace to many troubled souls.", "target_text": "MY FRIEND AND ME LISTENED TO A GOOD MANY STRANGE SECRETS IN THIS ROOM // AND WE HAVE HAD GOOD FORTUNE TO BRING PEACE TO MANY TROUBLED SOULS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's a gorgeous color. What kind of beer is that?", "target_text": "THAT A GORGEOUS COLOR // WHAT KIND OF BEER THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's getting late. I don't wanna go home alone.", "target_text": "GETTING LATE NOW // ME WANT TO GO HOME ALONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now.", "target_text": "ME NEVER VOTED FOR LEFT-WING POLITICS IN FRANCE // AND ME GOING TO START NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to the Internet the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution", "target_text": "THANKS TO INTERNET WORLD BEGINNING TO TURN AWAY FROM CENTRALIZATION OF RESOURCES // AND POWER CHARACTERIZED INDUSTRIAL REVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pick a job that you enjoy and working will seem easy.", "target_text": "FUTURE PICK A JOB THAT YOU ENJOY AND WORKING SEEM EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't judge distance.", "target_text": "ME JUDGE DISTANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need your passport and three pictures.", "target_text": "ME NEED YOUR PASSPORT AND THREE PICTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was looking at a dog However when I looked again it had turned into a cat", "target_text": "ME LOOK AT A DOG // BUT WHEN ME LOOKED AGAIN IT TURNED INTO A CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what it is like to be really hungry?", "target_text": "YOU KNOW // IT LIKE TO REALLY HUNGRY NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.", "target_text": "SINCE THIS HEATER SEEMS TO OUT OF ORDER // FUTURE ME HAVE HE REPAIR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to conclude that the policy is a failure.", "target_text": "WE HAVE TO CONCLUDE THAT POLICY A FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be quick or you will miss the train", "target_text": "FUTURE QUICK OR YOU MISS TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.", "target_text": "ANYWAY IF IT JUST STOPS RAINING THEN WE ABLE TO GO OUT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be able to sing better next time.", "target_text": "FUTURE YOU ABLE TO SING BETTER NEXT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two of Mother Nature's most potentially devastating forces - a major hurricane and an erupting volcano - appear headed for a close encounter on Hawaii's Big Island next week, weather forecasters said Friday.", "target_text": "NEXT WEEK TWO OF MOTHER NATURE MOST POTENTIAL DEVASTATING FORCES A MAJOR HURRICANE AND AN ERUPTING VOLCANO APPEAR HEADED FOR A CLOSE ENCOUNTER ON HAWAII BIG ISLAND WEATHER FORECASTERS SAID FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the part I liked best.", "target_text": "THAT PART ME LIKED BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian is holding Kate's hands.", "target_text": "BRIAN HOLDING KATE HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.", "target_text": "WHEN YOU SUBMIT A QUOTE // IT BEST TO ENTER AUTHOR NAME AS A TAG OR NOW // IF YOU IN A COMMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There seem to be few people who can solve that math problem.", "target_text": "HAVE SEEM TO FEW PEOPLE WHO SOLVE THAT MATH PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not leave her waiting outside in such cold weather.", "target_text": "YOU LEAVE HER WAITING OUTSIDE IN SUCH COLD WEATHER MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Applicants must be under thirty years old.", "target_text": "APPLICANTS UNDER THIRTY YEARS OLD MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be taken for an ill-mannered person if you do so.", "target_text": "FUTURE YOU TAKEN FOR AN ME WILL-MANNERED PERSON // IF YOU DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Rafael was so studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.", "target_text": "WHEN RAFAEL STUDYING MEDICINE HE PAINFUL // SAW HOW PEOPLE AFFLICTED BY HEART DISEASES DIED DUE TO LACK OF ADEQUATE MEDICAL EQUIPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But its a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.", "target_text": "BUT IT A TYPICAL SAVANNAH COUNTRY NOW // AND WE ENJOY COOLER TEMPERATURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I moved my head to look at the cabinet behind me. When I turned again, Sherlock Holmes was standing smiling at me across my study table.", "target_text": "ME MOVED MY HEAD TO LOOK AT CABINET BEHIND ME // WHEN ME TURNED AGAIN // SHERLOCK HOLMES STANDING SMILING AT ME ACROSS MY STUDY TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as \"admin,\" \"administrator,\" \"webmaster,\" \"system operator,\" \"sysop,\" or \"moderator.\"", "target_text": "MANY WEBSITES PROHIBIT MISLEADING USERNAMES IMPLY AN OFFICIAL ROLE ON WEBSITE SUCH AS ADMIN ADMINISTRATOR WEBMASTER SYSTEM OPERATOR SYSOP OR MODERATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.", "target_text": "PRINCESS TASTE FOR PLEASURES EXPANDING // AND WE THOUGHT ONLY ABOUT // TO SPRINKLE ON THEY NEW SEASONINGS SO AS TO GIVE THEY MORE SPICE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it hard to speak English?", "target_text": "IT HARD TO SPEAK ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.", "target_text": "UNITED STATES ONE OF GREATEST SOURCES OF PROGRESS THAT WORLD EVER KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can pick out any book you like.", "target_text": "YOU PICK OUT BOOK YOU LIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my hurry I bumped into someone.", "target_text": "IN MY HURRY ME BUMPED INTO SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone praises the boy.", "target_text": "EVERYONE PRAISES BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to write hundreds of words more at Tatoeba but I have to go back to my work.", "target_text": "ME LIKE TO WRITE HUNDREDS OF WORDS MORE AT TATOEBA WOULD // BUT ME HAVE TO GO BACK TO MY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.", "target_text": "WHEN ME STUDYING TO BECOME A LAWYER // MY TEACHERS TOLD ME TO NEVER ASK A QUESTION THAT ME KNOW ANSWER TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He i mean sent me a letter asking if the book had reached me", "target_text": "HE SENT ME A LETTER ASKING // IF BOOK REACHED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had hoped to get another 50000 miles out of my car but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it", "target_text": "ME HOPED TO GET ANOTHER 50 000 MILES OF MY CAR // BUT IT GIVE UP GHOST ON EXPRESSWAY // AND IT COST TOO MUCH TO FIX IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.", "target_text": "THIS MY BLOOD NOT // IT ALL SPLASH-BACK FROM MY OPPONENT NOW // HAVE A SINGLE SCRATCH ON ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have one like cat and one dog. the cat is black and the dog is white.", "target_text": "ME HAVE ONE CAT AND ONE DOG // CAT BLACK // AND DOG WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course \"Hayabusa\" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.", "target_text": "OF COURSE HAYABUSA ACTUAL CLOSING IN ON SUN IT JUST POSITIONED AS IN FIGURE NOW NOT // SO SEEN FROM // EARTH IT ON OPPOSITE SIDE OF SUN THIS CALLED CONJUNCTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not easy to learn a foreign language.", "target_text": "EASY TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need an ashtray.", "target_text": "ME NEED AN ASHTRAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The painter went to Paris with the object of studying painting.", "target_text": "PAINTER WENT TO PARIS WITH OBJECT OF STUDYING PAINTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.", "target_text": "AVERAGE MAN FAILS NOT // BECAUSE HE LACKS ABILITY BUT // BECAUSE HE LACKS ABILITY TO CONCENTRATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fire is very dangerous.", "target_text": "FIRE VERY DANGEROUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The language of that tribe is as complex as any other human language.", "target_text": "LANGUAGE OF THAT TRIBE AS COMPLEX AS OTHER HUMAN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a foreign country most of us go through culture shock.", "target_text": "IN A FOREIGN COUNTRY MOST OF WE GO THROUGH CULTURE SHOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man may be known by the company he keeps.", "target_text": "A MAN KNOWN BY MAYBE // COMPANY HE KEEPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's 7:30 now. I must fly.", "target_text": "7 30 NOW // ME FLY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need a tool to open it with.", "target_text": "WE NEED A TOOL TO OPEN IT WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i like cold milk but not hot milk the white membrane and the smell that develops bother me", "target_text": "ME LIKE COLD MILK BUT HOT MILK NOT // WHITE MEMBRANE AND SMELL THAT DEVELOPS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The record uh is finished. Turn it over to the other side.", "target_text": "RECORD FINISHED // TURN IT OVER TO OTHER SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ostrich has wings, but it cannot fly.", "target_text": "OSTRICH HAS WINGS // BUT IT FLY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ghost existence does not prove that theres life after death They can be elements of another dimension", "target_text": "GHOST EXISTENCE PROVE THAT HAVE LIFE AFTER DEATH NOT // THEY ELEMENTS OF ANOTHER DIMENSION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr Mason placed um his work above everything.", "target_text": "DR MASON PLACED HIS WORK ABOVE EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy is a shade darker than Helen.", "target_text": "NANCY A SHADE DARKER THAN HELEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.", "target_text": "TOM BEST HE CAN // BUT HE ABLE TO GET A HIGHER GRADE THAN MARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man when perfected is the best of animals but when separated from law and justice he is the worst of all", "target_text": "MAN WHEN PERFECTED BEST OF ANIMALS BUT // WHEN SEPARATED FROM LAW AND JUSTICE HE WORST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will progress in proportion to your abilities.", "target_text": "FUTURE YOU PROGRESS IN PROPORTION TO YOUR ABILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?", "target_text": "ME LIKE TO ASK A GRAMMARIAN IT POSSIBLE TO THINK OF PARTICIPLE LIKE YOU V C AND SUCH WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a pleasant journey we had!", "target_text": "A PLEASANT JOURNEY WE HAD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone is tapping at the door.", "target_text": "SOMEONE TAPPING AT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you really want a place that harbors life then earth is it our planet is neither too hot nor too cold it has fierce storms and winds but not at the extremes seen elsewhere in the solar system", "target_text": "IF YOU REALLY WANT A PLACE // HARBORS LIFE THEN EARTH // OUR PLANET NEITHER TOO HOT TOO COLD // IT FIERCE STORMS AND WINDS BUT AT EXTREMES SEEN ELSEWHERE IN SOLAR SYSTEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.", "target_text": "UNTIL AGE OF 21 CHILDREN LOVE THEIR PARENTS AT 25 // THEY JUDGE THEY AFTERWARDS THEY FORGIVE THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well time is up Let's finish the lesson now", "target_text": "WELL TIME UP // LET FINISH LESSON NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some Blacks seek more radical solutions", "target_text": "SOME BLACKS SEEK MORE RADICAL SOLUTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't live without a TV.", "target_text": "ME LIVE WITHOUT A TV NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What good has there ever been in getting angry at things which don't even care that we're angry?", "target_text": "GOOD HAS HAVE EVER IN GETTING ANGRY AT THINGS EVEN CARE THAT WE ANGRY NOT WHAT WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't see how you can eat that stuff.", "target_text": "ME SEE NOT // YOU EAT THAT STUFF CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I lost my passport. I'll have to get a new one.", "target_text": "ME LOST MY PASSPORT // FUTURE ME HAVE TO GET A NEW ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole place was simply blotted out with the snow.", "target_text": "WHOLE PLACE SIMPLY BLOTTED OUT WITH SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, Mayuko achieved her goal.", "target_text": "AT LAST MAYUKO ACHIEVED HER GOAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you do with your summer vacation?", "target_text": "YOU DO WITH YOUR SUMMER VACATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what happens, I'll stand by you.", "target_text": "FUTURE NO MATTER WHAT HAPPENS ME STAND BY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bat hunts food and eats at night but sleeps during the day", "target_text": "NIGHT A BAT HUNTS FOOD AND EATS BUT SLEEPS DURING DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks", "target_text": "TWO YOUNG MEN KILLED BY TIGER SHARKS ON AUSTRALIAN BEACHES IN PAST TWO WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I knew her address, I would write to her.", "target_text": "IF ME KNEW // SHE ADDRESS // ME WRITE TO HER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By mistake I boarded a train going in the opposite direction.", "target_text": "BY MISTAKE ME BOARDED A TRAIN GOING IN OPPOSITE DIRECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's absolutely impossible for me to go on like this.", "target_text": "IT ABSOLUTE IMPOSSIBLE FOR ME TO GO ON LIKE THIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot be too careful when you drive.", "target_text": "YOU TOO CAREFUL CAN NOT // WHEN YOU DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the party you know ended with a speech by the host.", "target_text": "PARTY ENDED WITH A SPEECH BY HOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The basin of a river usually has rich farmland.", "target_text": "USUALLY BASIN OF A RIVER HAS RICH FARMLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rest of us all had the smoked salmon.", "target_text": "REST OF WE ALL HAD SMOKED SALMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's going to be six dollars because it's international.", "target_text": "IT GOING TO SIX DOLLARS NOW // BECAUSE IT INTERNATIONAL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The information he provides is useful, but he wildly exaggerates its importance and also charges an arm and a leg for it, when it can be found in any inexpensive book on the subject.", "target_text": "INFORMATION HE PROVIDES USEFUL // BUT HE WILD EXAGGERATES IT IMPORTANCE NOW // AND ALSO CHARGES AN ARM AND A LEG FOR IT // WHEN IT FOUND IN INEXPENSIVE BOOK ON SUBJECT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's also uh scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.", "target_text": "IT ALSO SCARY NOW // WHEN LIGHTNING STRIKES ACROSS SKY BUT WHAT REALLY SCARY SOUND // ONCE MY HOUSE STRUCK BY LIGHTNING AND // SINCE THEN ME BECOME EVEN MORE SCARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As often happens he slept right through the lesson", "target_text": "AS OFTEN HAPPENS HE SLEPT RIGHT THROUGH LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are all in agreement.", "target_text": "WE ALL IN AGREEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE THIS MOUNTAIN LOOKS LIKE MT // FUJI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed", "target_text": "WE LIFT RESTRICTIONS ON IMPORTS JOINT AGREEMENT SIGNED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had more money, I could move to a bigger house.", "target_text": "IF ME HAD MORE MONEY // ME MOVE TO A BIGGER HOUSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Playing cards is not in itself harmful", "target_text": "PLAYING CARDS IN ITSELF HARMFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our team was in high spirits because of the victory.", "target_text": "OUR TEAM IN HIGH SPIRITS BECAUSE OF VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.", "target_text": "WHEN HIS FOOD SUPPLY RAN SHORT // HE HAD TO LOOK FOR A NEW PLACE TO LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A car lying on its side blocked the passage.", "target_text": "A CAR LYING ON IT SIDE BLOCKED PASSAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He offered to take me to the theater, but there weren't any performances on that night.", "target_text": "HE OFFERED TO TAKE ME TO THEATER BUT HAVE PERFORMANCES ON THAT NIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like \"thank you\" or \"bless you\" is omitted.", "target_text": "SOME ENGLISH SPEAKERS THINK // OMISSION OF SUBJECT OCCUR IN THEIR LANGUAGE BUT SUBJECT OF PHRASES LIKE THANK YOU NOT // OR BLESS YOU OMITTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The music next door is very loud. I wish they would turn it down.", "target_text": "MUSIC NEXT DOOR VERY LOUD // ME WISH THEY TURN IT DOWN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Real change for most black people, however, was very slow in coming.", "target_text": "REAL CHANGE FOR MOST BLACK PEOPLE BUT VERY SLOW IN COMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.", "target_text": "BUT RAINFORESTS MAKE UP ONLY TWO PERCENT OF // EARTH SURFACE OVER WORLD WILD PLANT ANIMAL AND INSECT SPECIES LIVE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to do it.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO DO IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then I met your father and we moved to the town.", "target_text": "THEN ME MET YOUR FATHER // AND WE MOVED TO TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: because i was so a newspaper reporter.", "target_text": "BECAUSE ME A NEWSPAPER REPORTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.", "target_text": "WHEN HAVE DESPAIR IN DUST BOWL AND DEPRESSION ACROSS LAND // SHE SAW A NATION CONQUER FEAR ITSELF WITH A NEW DEAL NEW JOBS A NEW SENSE OF COMMON PURPOSE // YES WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The war in Europe was carried into Africa.", "target_text": "WAR IN EUROPE CARRIED INTO AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman whose tongue grew out of the roof of her mouth soon found herself surrounded by overeager linguists.", "target_text": "SOON A WOMAN WHOSE TONGUE GREW OF ROOF OF HER MOUTH FOUND HERSELF SURROUNDED BY OVEREAGER LINGUISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, please give him this note. This is urgent.", "target_text": "THEN PLEASE GIVE HE THIS NOTE // THIS URGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.", "target_text": "ATTENTION FOCUSSED ON POTENTIAL FOR GROWTH OF PERSONAL AND INDUSTRIAL USE GARBAGE COMPACTOR MARKET IN RELATION TO TRENDS IN LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you accept Visa card?", "target_text": "YOU ACCEPT VISA CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a little milk left in the bottle.", "target_text": "HAVE LITTLE MILK LEFT IN BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To say is one thing, and to do quite another.", "target_text": "TO SAY ONE THING AND TO DO QUITE ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not used to staying up late at night.", "target_text": "NIGHT ME USED TO STAYING UP LATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Jane got married last month.", "target_text": "LAST MONTH TOM AND JANE GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't help but turn down his offer.", "target_text": "ME HELP BUT TURN DOWN HIS OFFER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is happening?", "target_text": "HAPPENING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going to cut down all the trees here?", "target_text": "YOU GOING TO CUT DOWN ALL TREES HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women work on equal terms with men in this firm.", "target_text": "WOMEN WORK ON EQUAL TERMS WITH MEN IN THIS FIRM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings. It can't have gotten far.", "target_text": "YOU HAVE TO FIND MY TURKEY OR PAY FOR IT // GO AND SEARCH SURROUNDINGS // IT GOTTEN FAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to blow my nose all the time", "target_text": "ME HAVE TO BLOW MY NOSE ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.", "target_text": "ME LIKE THIS APARTMENT // SO MUCH THAT ME MOVE FOR WORLD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it won't be long before we can travel to the moon", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE WE TRAVEL TO MOON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You i mean wouldn't be so casual about it if you were directly involved.", "target_text": "YOU WOULD NOT // SO CASUAL ABOUT IT IF YOU DIRECT INVOLVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which book is older, this one or that one?", "target_text": "WHICH BOOK OLDER THIS ONE OR THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hawaii is known as an earthly paradise.", "target_text": "HAWAII KNOWN AS AN EARTHLY PARADISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The telega is a Russian vehicle, four-wheeled when it leaves and a two-wheeled vehicle when it arrives.", "target_text": "TELEGA A RUSSIAN VEHICLE FOUR-WHEELED // WHEN IT LEAVES AND A TWO-WHEELED VEHICLE // WHEN IT ARRIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you i mean fill it up and take a look at the oil, too?", "target_text": "COULD YOU FILL IT UP AND TAKE A LOOK AT OIL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had been honest, they would have employed him.", "target_text": "IF HE HONEST // THEY EMPLOYED HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors should help sick or injured persons.", "target_text": "DOCTORS HELP SICK OR INJURED PERSONS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I as well as you am to blame", "target_text": "ME AND YOU TO BLAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i get up tomorrow morning the sun will be shining and the birds will be singing", "target_text": "WHEN ME GET UP // TOMORROW MORNING SUN SHINING // AND FUTURE BIRDS SINGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem exacted a great effort to solve it.", "target_text": "PROBLEM EXACTED A GREAT EFFORT TO SOLVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An immense monument was erected in honor of the noble patriot.", "target_text": "AN IMMENSE MONUMENT ERECTED IN HONOR OF NOBLE PATRIOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What can we learn from a dog? Never pass up the opportunity to go for a joy ride.", "target_text": "WE LEARN FROM A DOG CAN WHAT // NEVER PASS UP OPPORTUNITY TO GO FOR A JOY RIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.", "target_text": "HAVE TELLING NOT // FAR HOW // SCIENCE PROGRESSED BY END OF TWENTIETH CENTURY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists at the University of California, Davis, compared the competing species to two old men in a very slow race up a mountainside. This race between such slow-growing trees takes thousands of years.", "target_text": "SCIENTISTS AT UNIVERSITY OF CALIFORNIA DAVIS COMPARED COMPETING SPECIES TO TWO OLD MEN IN A VERY SLOW RACE UP A MOUNTAINSIDE // THIS RACE BETWEEN SUCH SLOW-GROWING TREES TAKES THOUSANDS OF YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keep your distance! You're too close if an animal starts to stare, fidget or flee. Slowly back away and stay at least 150 feet (50 meters) away.", "target_text": "KEEP YOUR DISTANCE // YOU TOO CLOSE // IF AN ANIMAL STARTS TO STARE FIDGET OR FLEE // SLOW BACK AWAY AND STAY AT LEAST 150 FEET 50 METERS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've received a lot of applications in answer to our advertisements.", "target_text": "WE RECEIVED MANY APPLICATIONS IN ANSWER TO OUR ADVERTISEMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise, there were no people in the village.", "target_text": "TO MY SURPRISE HAVE PEOPLE IN VILLAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the \"Ahl al-Haqq\" the universe consists of only one substance, and all that we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.", "target_text": "ACCORDING TO AHL AL-HAQQ UNIVERSE CONSISTS OF ONLY ONE SUBSTANCE AND ALL THAT WE NAME GENERATIONS AND CORRUPTIONS DEATH // AND LIFE A MERE COMBINATION OR DISSOLUTION OF MODES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your composition was good except for the spelling.", "target_text": "YOUR COMPOSITION GOOD FOR SPELLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.", "target_text": "SOME GO IN GROUPS ORGANIZED BY THEIR SCHOOLS BUT MOST GO IN TWO AND THREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees", "target_text": "SUM OF ANGLES OF A TRIANGLE ON A SPHERICAL PLANE MORE THAN 180 DEGREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!?", "target_text": "YOU SOLD YOUR SOUL TO DEVIL // AND GET ANYTHING IN RETURN NOT // WRONG WITH YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.", "target_text": "OFTEN ME STUMBLE OVER SOMETHING AS ME BLIND AS A BAT IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Print the paper", "target_text": "PRINT PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.", "target_text": "ME FINE THANKS // OH LAURA THIS MY FRIEND AYAKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We yawn when we are short of oxygen.", "target_text": "WE YAWN // WHEN WE SHORT OF OXYGEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A single step, and you will fall over the cliff.", "target_text": "FUTURE A SINGLE STEP AND YOU FALL OVER CLIFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which doctor is attending you", "target_text": "WHICH DOCTOR ATTENDING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are safe so long as you stay here.", "target_text": "YOU SAFE // SO LONG AS YOU STAY HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spent the whole afternoon chatting with friends.", "target_text": "ME SPENT WHOLE AFTERNOON CHATTING WITH FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs - named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow) - into space and returned them safely to Earth.", "target_text": "ON AUGUST 19 1960 SOVIET SPACECRAFT KORABL-SPUTNIK 2 CARRIED TWO DOGS NAMED BELKA SQUIRREL AND STRELKA LITTLE ARROW INTO SPACE // AND RETURNED THEY SAFE TO EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I studied uh his face for signs of weariness.", "target_text": "ME STUDIED HIS FACE FOR SIGNS OF WEARINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A protection system has been built into this circuit.", "target_text": "A PROTECTION SYSTEM BUILT INTO THIS CIRCUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever heard that music played on the guitar?", "target_text": "HAVE YOU EVER HEARD // MUSIC PLAYED ON GUITAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy tried to saw off the dead branch.", "target_text": "BOY TRIED TO SAW OFF DEAD BRANCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob can answer all the questions.", "target_text": "BOB ANSWER ALL QUESTIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.", "target_text": "POLICE COMMISSIONER SAID // HE IN WAY SHAPE WOULD NOT // OR FORM DISCUSS DETAILS OF MATTER AS IT SUBJECT OF ONGOING INVESTIGATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: after the war, i mean the netherlands was the country that executed and tortured the most japanese, though some of them were innocent.", "target_text": "AFTER WAR NETHERLANDS COUNTRY // EXECUTED AND TORTURED MOST JAPANESE // BUT SOME OF THEY INNOCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of these Garlands and Nosegays are tied round with twigs. There are also sweet herbs added such as Marjoram, Flowergentle, Rue, Lavender, Rosemary, Hysop, Spike, Basil, Sage, Mints and so on.", "target_text": "OF THESE GARLANDS AND NOSEGAYS TIED WITH TWIGS // HAVE ALSO SWEET HERBS ADDED SUCH AS MARJORAM FLOWERGENTLE RUE LAVENDER ROSEMARY HYSOP SPIKE BASIL SAGE MINTS AND SO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The northernmost part of Earth is warming two to three times faster than the rest of the planet This means the melting sea ice is opening new routes for shipping", "target_text": "NORTHERNMOST PART OF EARTH WARMING TWO TO THREE TIMES FASTER THAN REST OF PLANET // THIS MEANS MELTING // SEA ICE OPENING NEW ROUTES FOR SHIPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices depend on supply and demand.", "target_text": "PRICES DEPEND ON SUPPLY AND DEMAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.", "target_text": "GAS LITTLE CHEAPER WITH SELF-SERVICE NOW THAT DEREGULATION KICKING IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Vasilissa put the skull on the end of a stick and darted away through the forest, running as fast as she could, finding her path by the skull's glowing eyes which went out only when morning came.", "target_text": "VASILISSA PUT SKULL ON END OF A STICK // AND DARTED AWAY THROUGH FOREST RUNNING AS FAST AS SHE FINDING HER PATH BY SKULL GLOWING EYES WHICH WENT OUT ONLY CAN // MORNING WHEN CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.", "target_text": "FILLED WITH SORROW GIRL LOOKED HE IN EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just wandering around can be a good way to travel.", "target_text": "JUST WANDERING AROUND A GOOD WAY TO TRAVEL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be finished in a day or two.", "target_text": "FUTURE IT FINISHED IN A DAY OR TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We delegated him to negotiate with them", "target_text": "WE DELEGATED HE TO NEGOTIATE WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you swim as fast as he?", "target_text": "YOU SWIM AS FAST AS HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to settle this serious matter at once.", "target_text": "WE NEED TO SETTLE THIS SERIOUS MATTER AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.", "target_text": "SCIENCE A WAY OF TRYING TO FOOL YOURSELF NOT // FIRST PRINCIPLE THAT YOU FOOL YOURSELF MUST NOT // AND YOU EASIEST PERSON TO FOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it is there.", "target_text": "BECAUSE IT THERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I hadn't seen the way they kissed, I'd have thought they couldn't stand each other.", "target_text": "IF ME SEEN NOT // WAY // THEY KISSED ME THOUGHT WOULD // THEY STAND EACH OTHER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like um to have a single room with a bath for two nights.", "target_text": "NIGHT ME LIKE TO HAVE A SINGLE ROOM WITH A BATH FOR TWO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shots were heard in the distance.", "target_text": "SHOTS HEARD IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Magnanimity is a great treasure harmonious affinity with others is wonderful Detachment from name and gain averts trouble happiness makes older people feel young", "target_text": "MAGNANIMITY A GREAT TREASURE HARMONIOUS AFFINITY WITH OTHERS WONDERFUL DETACHMENT FROM NAME AND GAIN AVERTS TROUBLE HAPPINESS MAKES OLDER PEOPLE FEEL YOUNG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rub the butter into the flour with your fingertips until the mixture resembles fine breadcrumbs, working as quickly as possible to prevent the dough becoming warm.", "target_text": "RUB BUTTER INTO FLOUR WITH YOUR FINGERTIPS // UNTIL MIXTURE RESEMBLES FINE BREADCRUMBS WORKING AS QUICK AS POSSIBLE TO PREVENT DOUGH BECOMING WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, you have to study hard.", "target_text": "IN CASE YOU HAVE TO STUDY HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?", "target_text": "IF YOU MAKE PEACE WITH YOURSELF NOT HOW // YOU GOING TO MAKE PEACE WITH ANYONE ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who were present were very glad at the news.", "target_text": "THOSE WHO PRESENT VERY GLAD AT NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting darker and darker.", "target_text": "GETTING DARKER AND DARKER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.", "target_text": "TOM MAKES WAY TOO MANY SNIDE REMARKS // THAT PERHAPS WHY HE HAVE VERY MANY FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: let me have your suggestion as to what i am to say", "target_text": "LET ME HAVE YOUR SUGGESTION AS TO WHAT ME TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The raft has drifted far off from the shore.", "target_text": "RAFT DRIFTED FAR FROM SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.", "target_text": "MAYOR SENSITIVE TO WAY HIS PROGRAMS CRITICIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Yoshida never breaks his promise", "target_text": "MR YOSHIDA NEVER BREAKS HIS PROMISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.", "target_text": "ALL SCIENCE EXPERIENTIAL // BUT ALL EXPERIENCE RELATED BACK TO AND DERIVES IT VALIDITY FROM CONDITIONS AND CONTEXT OF CONSCIOUSNESS IN WHICH IT ARISES I E MUST NOW // TOTALITY OF OUR NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we had a tough job", "target_text": "WE HAD A TOUGH JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can we buy British goods?", "target_text": "WE BUY BRITISH GOODS CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long do you think it takes to go from here to Tokyo?", "target_text": "HOW LONG YOU THINK // IT TAKES TO GO FROM HERE TO TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.", "target_text": "SOME TRANSLATORS CHANGED ALICE NAME TO SONYA OR ANYA EVEN // BUT ALISA A WIDESPREAD RUSSIAN NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.", "target_text": "SOMETIMES MOST INSPIRED IDEAS SEEM TO JUST COME FROM OF BLUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love is seeing her in your dreams.", "target_text": "LOVE SEEING HER IN YOUR DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.", "target_text": "A PERSON A BACHELOR // IF AND ONLY IF THAT PERSON A MARRIAGEABLE MAN WHO NEVER MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's on its last legs.", "target_text": "IT ON IT LAST LEGS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.", "target_text": "PROGRAM STARTED NOW SHOULD // SO FUTURE WE PROBABLE MISS FIRST HALF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slow down or you're going to work yourself sick.", "target_text": "SLOW DOWN OR YOU GOING TO WORK YOURSELF SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Secret gifts are openly rewarded.", "target_text": "SECRET GIFTS OPEN REWARDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?", "target_text": "THOUGHT DO WHAT // YOU THINK HAD BIGGEST IMPACT ON ENGLISH IN MIDDLE AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.", "target_text": "NOTHING MORE SHAMEFUL THAN TO SAY // PERSON SAY FOR CERTAIN CAN NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor would not take any gifts from the poor.", "target_text": "DOCTOR TAKE GIFTS FROM POOR WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I doubt your intelligence.", "target_text": "SOMETIMES ME DOUBT YOUR INTELLIGENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each person was given enough food and clothing.", "target_text": "EACH PERSON GIVEN ENOUGH FOOD AND CLOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seemed that there was no one in the village.", "target_text": "IT SEEMED THAT HAVE ONE IN VILLAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The content of the letter had an interesting effect on my marriage.", "target_text": "CONTENT OF LETTER HAD AN INTERESTING EFFECT ON MY MARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel quite at ease when I sit in this chair.", "target_text": "ME FEEL QUITE AT EASE // WHEN ME SIT IN THIS CHAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have something to drink?", "target_text": "MAY ME HAVE SOMETHING TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: even if you uh are not to blame, you should apologize.", "target_text": "EVEN IF YOU TO BLAME YOU APOLOGIZE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A committee should apply the focus to the more concrete problem.", "target_text": "A COMMITTEE APPLY FOCUS TO MORE CONCRETE PROBLEM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He took care of Mary's red cow, for he knew how to tend cattle and make himself useful.", "target_text": "HE TAKE CARE OF MARY RED COW FOR HE KNEW // TO TEND CATTLE AND MAKE HIMSELF USEFUL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone called like out to the singer for an encore.", "target_text": "EVERYONE CALLED OUT TO SINGER FOR AN ENCORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cup is empty", "target_text": "CUP EMPTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you take me to the cinema?", "target_text": "YOU TAKE ME TO CINEMA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must achieve our aim at any price.", "target_text": "WE ACHIEVE OUR AIM AT PRICE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kanazawa is a quiet city.", "target_text": "KANAZAWA A QUIET CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his return he found her daughter asleep.", "target_text": "ON HIS RETURN HE FOUND HER DAUGHTER ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sign on uh the board put me in mind of something I had to do.", "target_text": "SIGN ON BOARD PUT ME IN MIND OF SOMETHING ME HAD TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.", "target_text": "ARCHEOLOGY A SCIENCE STUDIES ACTIVITIES OF HUMAN BEINGS AND THEIR CHANGES THROUGH STUDY OF TRACES LEFT BY THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.", "target_text": "ME HAVE A STAMP COLLECTION NOT // BUT ME HAVE A JAPANESE POSTCARD COLLECTION THAT ME USE AS AN EXCUSE TO INVITE HE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine is inferior to that one in durability.", "target_text": "THIS MACHINE INFERIOR TO THAT ONE IN DURABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yields of major US crops (such as corn soybeans wheat rice sorghum and cotton) are expected to decline over this century as a consequence of increases in temperatures and possibly changes in water availability and disease and pest outbreaks", "target_text": "YIELDS OF MAJOR U S CROPS SUCH AS CORN SOYBEANS WHEAT RICE SORGHUM AND COTTON EXPECTED TO DECLINE OVER THIS CENTURY AS A CONSEQUENCE OF INCREASES IN TEMPERATURES AND POSSIBLE CHANGES IN WATER AVAILABILITY AND DISEASE AND PEST OUTBREAKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who's that boy standing at the door?", "target_text": "THAT BOY STANDING AT DOOR WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth is the matter?", "target_text": "ON EARTH MATTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The UN has set eight millennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.", "target_text": "UN SET EIGHT MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS TO IMPROVE LIVING STANDARDS FOR WORLD POOREST PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you know you want to master a language, you need to learn to think in that language.", "target_text": "IF YOU WANT TO MASTER A LANGUAGE // YOU NEED TO LEARN TO THINK IN // THAT LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the church bells started ringing together.", "target_text": "ALL CHURCH BELLS STARTED RINGING TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.", "target_text": "SOONER YOUNGER BROTHER GONE INTO FOREST THAN HE FOUND RIVER SWAM ACROSS IT AND THERE ON OTHER SIDE SHE-BEAR FAST ASLEEP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time.", "target_text": "IN 1973 UNITED STATES LAUNCHED SKYLAB A SPACE STATION // IT DESIGNED // SO ASTRONAUTS LIVE AND WORK IN ORBIT FOR PROLONGED PERIODS OF TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give these tickets to whoever wants them.", "target_text": "FUTURE ME GIVE THESE TICKETS TO WHOEVER WANTS THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this world, rules of conduct prevail that differ from what is accepted in public life.", "target_text": "IN THIS WORLD RULES OF CONDUCT PREVAIL DIFFER FROM WHAT ACCEPTED IN PUBLIC LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's a little out of focus.", "target_text": "THAT LITTLE OF FOCUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.", "target_text": "ON DECEMBER 27TH OF 12TH YEAR OF TAISHO ERA CROWN PRINCE SHOT AT BY NANBA DAISUKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Punish the wicked and save the weak.", "target_text": "PUNISH WICKED AND SAVE WEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Broken glass lay scattered all over the road.", "target_text": "BROKEN GLASS LAY SCATTERED ALL OVER ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unlike Earth, Mariner 2 found that Venus has no appreciable magnetic field and therefore no protective trapped radiation belts, meaning the planet is constantly bombarded by cosmic rays.", "target_text": "EARTH MARINER 2 FOUND THAT VENUS HAS APPRECIABLE MAGNETIC FIELD AND SO PROTECTIVE TRAPPED RADIATION BELTS MEANING NOT // PLANET CONSTANT BOMBARDED BY COSMIC RAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope this good weather will hold till then.", "target_text": "ME HOPE // FUTURE THIS GOOD WEATHER HOLD TILL THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sick and tired of his lack of taste.", "target_text": "ME SICK AND TIRED OF HIS LACK OF TASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, the bus company gave in.", "target_text": "AT LAST BUS COMPANY GAVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the point of my knowing three foreign languages if I don't know what to say", "target_text": "POINT OF MY KNOWING THREE FOREIGN LANGUAGES WHAT // IF ME KNOW NOT // TO SAY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was raining, and joes long hair was completely wet by the time he got home.", "target_text": "RAINING // AND JOE LONG HAIR COMPLETE WET BY TIME HE GOT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the cleverest man sometimes makes mistakes.", "target_text": "SOMETIMES EVEN CLEVEREST MAN MAKES MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.", "target_text": "IF TOMORROW SUNNY NOW // FUTURE WE GO ON A PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church is at the foot of the hill.", "target_text": "CHURCH AT FOOT OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.", "target_text": "OFFICE TOPSY-TURVY // SINCE MERGER UPSET EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In return for helping you with youre studies, I'd like to ask a small favor of you.", "target_text": "IN RETURN FOR HELPING YOU WITH YOUR STUDIES ME LIKE TO ASK A SMALL FAVOR OF YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.", "target_text": "RECENTLY ME HAD PLEASURE OF LEARNING THAT YOU BECAME MANAGER OF PRODUCTION DIVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now too, i mean with shouts of fury and disdain / to see the maiden rescued, here and there / the Danaans gathering round us, charge amain; / fierce-hearted Ajax, the Atridan pair, / and all Thessalia's host our scanty band o'erbear.", "target_text": "NOW TOO WITH SHOUTS OF FURY AND DISDAIN TO SEE MAIDEN RESCUED HERE AND THERE DANAANS GATHERING ROUND WE CHARGE AMAIN FIERCE-HEARTED AJAX ATRIDAN PAIR AND ALL THESSALIA HOST OUR SCANTY BAND O ERBEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company's success or failure", "target_text": "FOR SOME COMPANIES THEIR TREATMENT OF THEIR EMPLOYEES OR CLIENTS AT GIVEN TIME AFFECT THEIR SHARE PRICES CAN // AND SO INEVITABLE HAVE A GREAT INFLUENCE ON COMPANY SUCCESS OR FAILURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To her joy, she passed the entrance examination.", "target_text": "TO HER JOY SHE PASSED ENTRANCE EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man clung to the branch of a tree for several hours after his car was washed away as he tried to cross a flooded causeway.", "target_text": "A MAN CLUNG TO BRANCH OF A TREE FOR SEVERAL HOURS AFTER HIS CAR WASHED AWAY AS HE TRIED TO CROSS A FLOODED CAUSEWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.", "target_text": "ME HAVE FAR TOO MANY PROGRAMS INSTALLED ON MY COMPUTER // FUTURE MAYBE IF ME UNINSTALL SOME OF THEY MY COMPUTER RUN MUCH FASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She contracted a serious neurological disease, so it was urgent to transfer her to another hospital.", "target_text": "SHE CONTRACTED A SERIOUS NEUROLOGICAL DISEASE // SO IT URGENT TO TRANSFER HER TO ANOTHER HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.", "target_text": "ME EVEN WANTED TO SHAKE HIS HAND // BUT THEN ME REMEMBERED // ME KILLED A MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's a rumor Johnson is going to be traded.", "target_text": "HAVE A RUMOR JOHNSON GOING TO TRADED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There's far less competition.", "target_text": "WORLD DIVIDED INTO PEOPLE WHO DO THINGS // AND PEOPLE WHO GET CREDIT // TRY IF YOU TO BELONG TO FIRST CLASS CAN // HAVE FAR LESS COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the old men were moistened with the wine they began to talk of their youthful adventures, of the flocks which they had tended and of the marauders and pirates from whom they had escaped.", "target_text": "WHEN OLD MEN MOISTENED WITH WINE // THEY BEGAN TO TALK OF THEIR YOUTHFUL ADVENTURES OF FLOCKS WHICH THEY TENDED AND OF MARAUDERS AND PIRATES FROM WHO THEY ESCAPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.", "target_text": "ME THINK OF YOU // AND ME SMILE // THANK YOU FOR MEMORIES WHICH FILL MY HEART TO BRIM WITH HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In just eight years, we've halved our dependence on foreign oil; we've doubled our renewable energy; we've led the world to an agreement that has the promise to save this planet.", "target_text": "IN JUST EIGHT YEARS WE HALVED OUR DEPENDENCE ON FOREIGN OIL WE DOUBLED OUR RENEWABLE ENERGY WE LED WORLD TO AN AGREEMENT HAS PROMISE TO SAVE THIS PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know when spring will come and when the flowers will bloom. It was still snowing this morning.", "target_text": "ME KNOW NOT // FUTURE WHEN SPRING COME AND // FUTURE WHEN FLOWERS BLOOM // STILL MORNING SNOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We still have plenty of time left.", "target_text": "STILL WE HAVE MANY TIME LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The blare of the radio burst upon our ears.", "target_text": "BLARE OF RADIO BURST OUR EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless numbers of sentences.", "target_text": "NUMBER OF WORDS THAT A LANGUAGE HAS FINITE BUT NUMBER OF SENTENCES INFINITE WHICH QUITE INTERESTING // YOU MAKE COUNTLESS NUMBERS OF SENTENCES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer a tent with storm flaps and intersecting tent poles to provide stability against wind and resistance against the weight of snow, and it must be a two-layer tent.", "target_text": "ME PREFER A TENT WITH STORM FLAPS AND INTERSECTING TENT POLES TO PROVIDE STABILITY AGAINST WIND AND RESISTANCE AGAINST WEIGHT OF SNOW // AND IT A TWO-LAYER TENT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed you know a lot of things but you're not good at teaching them", "target_text": "INDEED YOU KNOW MANY THINGS // BUT YOU GOOD AT TEACHING THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.", "target_text": "IT LEFT TO ME TO DECIDE // WE HAVE A GOVERNMENT WITHOUT NEWSPAPERS OR NEWSPAPERS WITHOUT A GOVERNMENT ME HESITATE A MOMENT TO PREFER LATTER SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the last straw", "target_text": "THIS LAST STRAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes sense to pay off your credit card balance every month.", "target_text": "EVERY MONTH IT MAKES SENSE TO PAY OFF YOUR CREDIT CARD BALANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.", "target_text": "THIS MY LITTLE SISTER SAKIKO // SHE BORN SAME YEAR AS ME // AND NOW STUDYING FOR HER EXAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all so around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.", "target_text": "ALL AROUND AS FAR AS EYE REACH NOTHING SEEN BUT FIELDS OF ICE IN WHICH SHIP REMAINED STUCK FAST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She'll have left before you come back.", "target_text": "FUTURE SHE LEFT // BEFORE YOU COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His whole family is like that. They're like peas in a pod.", "target_text": "HIS WHOLE FAMILY LIKE THAT // THEY LIKE PEAS IN A POD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) \"it's vintage.\"", "target_text": "OFTEN STILL DROPBOXES HANDY BUT IMOGEN OF INTERNET EMAILS THINGS TO HERSELF // BECAUSE AND ME QUOTE IT VINTAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.", "target_text": "SEASIDE RESORTS SUCH AS NEWPORT VERY CROWDED IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the TV station where my uncle works as an announcer.", "target_text": "THIS TV STATION WHERE MY UNCLE WORKS AS AN ANNOUNCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher affirmed the decision of the student council.", "target_text": "TEACHER AFFIRMED DECISION OF STUDENT COUNCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This custom has been handed down from generation to generation.", "target_text": "THIS CUSTOM HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the origin of the universe?", "target_text": "ORIGIN OF UNIVERSE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.", "target_text": "IT BEGAN IN BACKYARDS OF DES MOINES AND LIVING ROOMS OF CONCORD AND FRONT PORCHES OF CHARLESTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had an angina attack.", "target_text": "ME HAD AN ANGINA ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.", "target_text": "SHE LOOKED IN HER BAG FOR KEY OF HOUSE // BUT FIND IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Verification is the responsibility of both news organizations and journalists. But a literate news consumer also checks often for updates or for corrections in stories because he realizes that sometimes - even journalists make mistakes.", "target_text": "VERIFICATION RESPONSIBILITY OF BOTH NEWS ORGANIZATIONS AND JOURNALISTS // BUT OFTEN A LITERATE NEWS CONSUMER ALSO CHECKS FOR UPDATES OR FOR CORRECTIONS IN STORIES // BECAUSE HE REALIZES // SOMETIMES EVEN JOURNALISTS MAKE MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John and Mary differed in opinion as to that important matter.", "target_text": "JOHN AND MARY DIFFERED IN OPINION AS TO THAT IMPORTANT MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't take it, give up and do what I, youre older sister, asked of you.", "target_text": "IF YOU NOT // TAKE IT GIVE UP AND DO WHAT ME YOUR OLDER SISTER ASKED OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.", "target_text": "AFTER STILL WAITING ALL DAY WORKERS LOOK FOR A BREAK IN WEATHER SO // THEY RESUME SEARCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a proposal would only be turned down immediately.", "target_text": "SUCH A PROPOSAL ONLY TURNED DOWN IMMEDIATE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.", "target_text": "MR BAKER SO MUCH A TEACHER AS A SCHOLAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.", "target_text": "ON 3RD OF MARCH AT AROUND NOON AN EXPRESS LETTER THROWN INTO ENTRANCE OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The heavy rain compelled us to put off our departure.", "target_text": "HEAVY RAIN COMPELLED WE TO PUT OFF OUR DEPARTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There will be hell to pay if I don't make this deadline.", "target_text": "FUTURE HAVE HELL TO PAY // IF ME MAKE THIS DEADLINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All right, I will do it again.", "target_text": "FUTURE ALL RIGHT ME DO IT AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He informed him that the nuptials would take place in the autumn, and gave him his right hand in confirmation of his promise that Chloe should wed no other suitor.", "target_text": "HE INFORMED HE THAT NUPTIALS TAKE PLACE IN AUTUMN WOULD // AND GAVE HE HIS RIGHT HAND IN CONFIRMATION OF HIS PROMISE // CHLOE WE OTHER SUITOR SHOULD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put your affairs in order.", "target_text": "PUT YOUR AFFAIRS IN ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.", "target_text": "HAPPENING AT PRESENT TIME IN DISPUTE OVER PLACE-NAME SIGNS IN CARINTHIA GROTESQUE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She got into hot water when her boyfriend called her at work.", "target_text": "SHE GOT INTO HOT WATER // WHEN HER BOYFRIEND CALLED SHE AT WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She paints every day no matter how busy she is.", "target_text": "EVERYDAY SHE PAINTS NO MATTER HOW BUSY SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The osprey so and the sea mew, fly down to catch fish, but the Heron catches them while standing on the banks. The bittern puts its bill into the water and bellows like an ox. The water wagtail wags its tail.", "target_text": "OSPREY AND SEA MEW FLY DOWN TO CATCH FISH BUT HERON CATCHES THEY WHILE STANDING ON BANKS // BITTERN PUTS IT BILL INTO WATER AND BELLOWS LIKE AN OX NOW // WATER WAGTAIL IT TAIL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road is the only approach to the city.", "target_text": "THIS ROAD ONLY APPROACH TO CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a glass of beer to quench my thirst", "target_text": "ME HAD A GLASS OF BEER TO QUENCH MY THIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: esperanto with its 130-year history and abundant literature can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages", "target_text": "ESPERANTO WITH IT 130-YEAR HISTORY AND ABUNDANT LITERATURE MASTERED IN ONE TENTH OF TIME REQUIRED FOR LEARNING ONE OF WIDESPREAD NATIONAL LANGUAGES CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The timetable was disrupted.", "target_text": "TIMETABLE DISRUPTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your driver's license has expired.", "target_text": "YOUR DRIVER LICENSE EXPIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is no match for me in tennis.", "target_text": "HE MATCH FOR ME IN TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.", "target_text": "HE ACCUSTOMED TO FLYING ALONE // AND HE FLOWN THIS ROUTE IN HIS IMAGINATION MANY TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.", "target_text": "CAR HAS THREE ROWS OF SEATS // AND CAPABLE OF CARRYING EIGHT PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The candle burned out.", "target_text": "CANDLE BURNED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.", "target_text": "ME BRING HOME TO HE FACT THAT HE WRONG IN THIS CASE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.", "target_text": "ALWAYS ME THOUGHT THAT A STROKE ONE OF NATURE WAYS TO TELL YOU THAT IT TIME TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor treated her as one of his students.", "target_text": "PROFESSOR TREATED SHE AS ONE OF HIS STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.", "target_text": "ME AWARE THAT TOILET NOT // AND BATH IN SAME ROOM IN AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I applied for a visa.", "target_text": "ME APPLIED FOR A VISA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If God did not exist, it would be necessary to invent him.", "target_text": "IF GOD EXIST NOT // IT NECESSARY TO INVENT HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.", "target_text": "ME THINK // MACHINE NEED MORE BROKEN PARTS NOT // ME ACHIEVE ANYTHING WITH MY BARE HANDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise.", "target_text": "IF WE THINK // IT GOING TO RAIN THEN OBVIOUS WE IN RIGHT PLACE NOW // BUT IT JUST THAT NOBODY ELSE HAS IT ON THEIR RADAR WHICH A BIT OF A SURPRISE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car crashed because the driver was careless.", "target_text": "CAR CRASHED BECAUSE DRIVER CARELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French alphabet i mean contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.", "target_text": "FRENCH ALPHABET CONTAINS TWENTY-SIX LETTERS A B C D E F G H ME J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.", "target_text": "IT // WHEN ME THIRTEEN THAT ME FELL IN LOVE WITH A GIRL FOR FIRST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I welcome any corrections or additions to these minutes.", "target_text": "ME WELCOME CORRECTIONS OR ADDITIONS TO THESE MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.", "target_text": "BUT WHEN LISTENING TO AN UNKNOWN FOREIGN LANGUAGE OUR ABILITY TO DISCERN DIFFERENT WORDS LOST // AND WE RECOGNIZE SPEECH AS A STREAM OF SOUNDS WITHOUT MANY PAUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One can cure oneself of the \"not un-\" formation by memorizing this sentence: \"A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field.\"", "target_text": "PERSON CURE ONESELF OF UN FORMATION BY MEMORIZING THIS SENTENCE A UNBLACK DOG CHASING A UNSMALL RABBIT ACROSS A UNGREEN FIELD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My host family often advises me.", "target_text": "OFTEN MY HOST FAMILY ADVISES ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However tired I may be, I must work.", "target_text": "BUT TIRED ME WORK MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you in such a hurry?", "target_text": "YOU IN A HURRY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony has lived in Kumamoto since last year.", "target_text": "LAST YEAR TONY LIVED IN KUMAMOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for you know safety purposes, remove the plastic casing before use.", "target_text": "FOR SAFETY PURPOSES REMOVE PLASTIC CASING BEFORE USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'", "target_text": "BEFORE WE EXAMINE // EMMET THEORY WE CLARIFY CONCEPT OF INTERNAL SYMMETRY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Bell is due to make a speech tonight.", "target_text": "TONIGHT MR BELL DUE TO MAKE A SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.", "target_text": "IT ONLY GOES AS FAR AS MAIN STREET // BUT YOU GET NUMBER 31 THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus has just left.", "target_text": "BUS JUST LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a fork missing.", "target_text": "HAVE A FORK MISSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted waited for her for a long time.", "target_text": "TED WAITED FOR HER FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last red streaks had faded away in the west and night had settled upon the moor. A few faint stars were gleaming in a violet sky.", "target_text": "LAST RED STREAKS FADED AWAY IN WEST // AND NIGHT SETTLED MOOR // FEW FAINT STARS GLEAMING IN A VIOLET SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.", "target_text": "AFTER SECOND INNINGS OPPOSING PITCHER RECOVERED TOO AND // IT TURNED INTO A PITCHING DUEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The following is a summary of the President's speech.", "target_text": "FOLLOWING A SUMMARY OF PRESIDENT SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom kept talking all night.", "target_text": "TOM KEPT TALKING ALL NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid it's going to rain.", "target_text": "ME AFRAID IT GOING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A doctor's instruments must be kept absolutely clean", "target_text": "A DOCTOR INSTRUMENTS KEPT ABSOLUTE CLEAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.", "target_text": "WHEN INCAS CONQUERED BY SPANISH ABOUT FOUR HUNDRED YEARS AGO SOME OF // INCAS LEFT CUZCO // AND WENT TO MACHU PICCHU IN HEART OF PERU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus broke down at one end of the bridge.", "target_text": "BUS BROKE DOWN AT ONE END OF BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.", "target_text": "YOU ONLY MAN WHO REMEMBER ANYTHING OF NOT // HE DREAMED WHAT // AFTER HE WAKE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.", "target_text": "DR PATTERSON OH NOT // SHE VERY GENTLE WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did not miss my purse until I returned home.", "target_text": "ME MISS MY PURSE NOT // UNTIL ME RETURNED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hail cracked the window.", "target_text": "HAIL CRACKED WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.", "target_text": "IN ALL TIMES AND PLACES MANY EXAMPLES OF POOR RELATIONS BETWEEN WIVES AND MOTHER-IN-LAW SEEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.", "target_text": "FIRE BURNED BRIGHT GIVING FORTH A COMFORTING WARMTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm at the hospital. I got struck by lightning.", "target_text": "ME AT HOSPITAL // ME GOT STRUCK BY LIGHTNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Banks open at nine o'clock.", "target_text": "BANKS OPEN AT NINE O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!", "target_text": "IT IRONIC THAT ONE OF MOST COLONIALIST COUNTRIES OF ALL TIMES ACCUSES BUENOS AIRES OF COLONIALIST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Increasingly, we become so secure in our bubbles that we start accepting only information, whether it's true or not, that fits our opinions, instead of basing our opinions on the evidence that is out there.", "target_text": "INCREASING WE BECOME // SO SECURE IN OUR BUBBLES THAT WE START ACCEPTING ONLY INFORMATION IT TRUE OR THAT FITS OUR OPINIONS INSTEAD OF BASING OUR OPINIONS ON EVIDENCE THERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of us can afford to stop learning or to check our curiosity about new things or to lose our humility in the face of new situations", "target_text": "NONE OF WE AFFORD TO STOP LEARNING OR TO CHECK OUR CURIOSITY ABOUT NEW THINGS OR TO LOSE OUR HUMILITY IN FACE OF NEW SITUATIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How wonderful that we have met with a paradox. Now we have some hope of making progress.", "target_text": "WONDERFUL THAT WE MET WITH A PARADOX HOW // NOW WE HAVE SOME HOPE OF MAKING PROGRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make up for lost time.", "target_text": "WE MAKE UP FOR LOST TIME MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the members of the committee consented to my proposal.", "target_text": "ALL MEMBERS OF COMMITTEE CONSENTED TO MY PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who is poor, but independent of other people, is only dominated by his needs. A man who is rich, but dependent, is subordinate to another person, or to several.", "target_text": "A MAN WHO POOR BUT INDEPENDENT OF OTHER PEOPLE ONLY DOMINATED BY HIS NEEDS // A MAN WHO RICH BUT DEPENDENT SUBORDINATE TO ANOTHER PERSON OR TO SEVERAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.", "target_text": "AS SOON AS HE FELT HIS HOUSE SHAKE HE RUSHED OUT INTO GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great Britain is no longer in control of world politics.", "target_text": "GREAT BRITAIN LONGER IN CONTROL OF WORLD POLITICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that everybody likes golf.", "target_text": "IT SEEMS THAT EVERYONE LIKES GOLF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.", "target_text": "FUTURE YOU NEED TO FIND CHEAPER ALTERNATIVE INGREDIENTS EVEN // BUT YOU BASING YOUR RECIPE ON YOUR GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of mistakes is ten at most.", "target_text": "NUMBER OF MISTAKES TEN AT MOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tycho's painstakingly collected data was reduced by Kepler to become grist for the mill that ground out Newton's gravitational theory", "target_text": "TYCHO PAINSTAKING COLLECTED DATA REDUCED BY KEPLER TO BECOME GRIST FOR MILL GROUND NEWTON GRAVITATIONAL THEORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Curious to say, I didn't find it anywhere.", "target_text": "CURIOUS TO SAY // ME FIND IT ANYWHERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time to go to bed. Turn off the radio.", "target_text": "IT TIME TO GO TO BED NOW // TURN OFF RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The majority of the committee voted against the bill.", "target_text": "MAJORITY OF COMMITTEE VOTED AGAINST BILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been 33 years since Marilyn Monroe died.", "target_text": "IT 33 YEARS // SINCE MARILYN MONROE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: betty sat in the chair with her legs crossed", "target_text": "BETTY SAT IN CHAIR WITH HER LEGS CROSSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While sound moves at a much faster speed in the water than in air, the distance that sound waves travel is primarily dependant upon ocean temperature and pressure.", "target_text": "WHILE SOUND MOVES AT A MUCH FASTER SPEED IN WATER THAN IN AIR DISTANCE SOUND // WAVES TRAVEL PRIMARY DEPENDANT OCEAN TEMPERATURE AND PRESSURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without gravity we would be hurled off into space.", "target_text": "WITHOUT GRAVITY WE HURLED OFF INTO SPACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's all right to tell a man to lift himself by his own bootstraps, but it is a cruel jest to say to a bootless man that he ought to lift himself by his own bootstraps.", "target_text": "IT ALL RIGHT TO TELL A MAN TO LIFT HIMSELF BY HIS OWN BOOTSTRAPS NOW // BUT IT A CRUEL JEST TO SAY TO A BOOTLESS MAN THAT HE TO LIFT HIMSELF BY HIS OWN BOOTSTRAPS SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.", "target_text": "WE ALL TRY HARD TO MAKE GRADE IN LIFE BUT ONLY FEW SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Canada is to the north of the United States.", "target_text": "CANADA TO NORTH OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.", "target_text": "THIS MAYBE // BECAUSE OF A CHANGE IN PEOPLE ATTITUDE MARRIAGE AND SHARP INCREASE OF FAST FOOD RESTAURANTS // AND CONVENIENCE STORES WHICH OPEN 24 HOURS A DAY AND ENABLE YOUNG PEOPLE TO LIVE MORE EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bus service must be increased in frequency.", "target_text": "BUS SERVICE INCREASED IN FREQUENCY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party has been put off until next Tuesday.", "target_text": "NEXT TUESDAY PARTY PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.", "target_text": "OFTEN WHEN TRANSLATING SENTENCES WE GET CORRECTIONS BY OTHER USERS SO // ALREADY WE IMPROVE OUR KNOWLEDGE OF LANGUAGES WE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you will be in time for school.", "target_text": "FUTURE HURRY UP AND YOU IN TIME FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students are apt to make the same mistakes.", "target_text": "STUDENTS APT TO MAKE SAME MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having nothing to do, he went downtown.", "target_text": "HAVING NOTHING TO DO HE WENT DOWNTOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think any more students want to come.", "target_text": "ME THINK MORE NOT // STUDENTS WANT TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold climate affected his health.", "target_text": "COLD CLIMATE AFFECTED HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ache all over after the exercises", "target_text": "ME ACHE ALL OVER AFTER EXERCISES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont know my address yet. Im going to stay with my friend for a while.", "target_text": "YET ME KNOW MY ADDRESS NOT // ME GOING TO STAY WITH MY FRIEND FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight.", "target_text": "WHOO // ME FEELING // THAT SAKE // ME GETTING BLURRED VISION // AND ME WALK STRAIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.", "target_text": "IN ALREADY CARTERET ISLANDS NEAR PAPUA NEW GUINEA SOME PEOPLE HAD TO LEAVE THEIR HOMES // BECAUSE SEAWATER WASHING AROUND THEIR HOUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire burned up brightly", "target_text": "FIRE BURNED UP BRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was surprised, therefore, when, one morning in June, as I sat reading the British Medical Journal after breakfast, I heard a ring at the bell, followed by the high, somewhat strident tones of my old companion's voice.", "target_text": "ME SURPRISED SO // MORNING WHEN ONE IN JUNE AS ME SAT READING BRITISH MEDICAL JOURNAL // AFTER BREAKFAST ME HEARD A RING AT BELL FOLLOWED BY HIGH SOMEWHAT STRIDENT TONES OF MY OLD COMPANION VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prices are subject to change without notice", "target_text": "PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.", "target_text": "HAVE AN ENORMOUS TRAFFIC JAM IN DOWNTOWN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The princess had seated herself on one of the largest icebergs, and all the passing ships sheered off in alarm when they saw her sitting there with her long hair streaming loose in the wind.", "target_text": "PRINCESS SEATED HERSELF ON ONE OF LARGEST ICEBERG AND ALL PASSING SHIPS SHEERED OFF IN ALARM // WHEN THEY SAW SHE SITTING THERE WITH HER LONG HAIR STREAMING LOOSE IN WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We live in a very special time: The only time we can observationally verify that we live in a very special time!", "target_text": "WE LIVE IN A VERY SPECIAL TIME ONLY TIME WE OBSERVATIONAL VERIFY THAT WE LIVE IN A VERY SPECIAL TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Feeling the house shake, I ran outside.", "target_text": "FEELING HOUSE SHAKE ME RAN OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is getting dark.", "target_text": "SKY GETTING DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.", "target_text": "ME HAVE A CRUSH // BUT IT MUTUAL NOW NOT // ALREADY HE HAS A LOVELY WIFE ANYWAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.", "target_text": "ONCE A BAD HABIT FORMED IT HARD TO GET RID OF IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.", "target_text": "PRIME PURPOSE OF PROFESSION RENDERING OF A PUBLIC SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two countries came to a political settlement over this dispute.", "target_text": "TWO COUNTRIES CAME TO A POLITICAL SETTLEMENT OVER THIS DISPUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were made of rough brown leather.", "target_text": "THEY MADE OF ROUGH BROWN LEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you throw a fastball?", "target_text": "YOU THROW A FASTBALL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you care to, you may come with us.", "target_text": "IF YOU CARE TO // YOU COME WITH WE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom regretted having wasted a great deal of his life.", "target_text": "TOM REGRETTED HAVING WASTED A GREAT DEAL OF HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that diligence is the key to success.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT DILIGENCE KEY TO SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What about you? Will you have orange juice, too?", "target_text": "ABOUT YOU WHAT // FUTURE YOU ORANGE JUICE TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy smiled happily", "target_text": "NANCY SMILED HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd rather not take any medicine if I can avoid it.", "target_text": "ME RATHER TAKE MEDICINE WOULD NOT // IF ME AVOID IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have so you made up your mind to become a teacher?", "target_text": "HAVE YOU MADE UP YOUR MIND TO BECOME A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may invite whomever you like.", "target_text": "YOU INVITE WHOMEVER YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most big Japanese companies depend on exports.", "target_text": "MOST BIG JAPANESE COMPANIES DEPEND ON EXPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.", "target_text": "PEOPLE REMEMBERED BY NUMBER OF TIMES THEY FAIL BUT FOR NUMBER OF TIMES THEY SUCCEED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the day's work, I was tired to death.", "target_text": "AFTER DAY WORK // ME TIRED TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you know that the crane is a migratory bird and that it can lift up to one hundred kilograms?", "target_text": "YOU KNOW THAT CRANE A MIGRATORY BIRD AND THAT IT LIFT UP TO ONE HUNDRED KILOGRAMS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This guarantees me par.", "target_text": "THIS GUARANTEES ME PAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, Susie is a nice student.", "target_text": "IN GENERAL SUSIE A NICE STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not more than ten minutes' walk from here.", "target_text": "IT MORE THAN TEN MINUTES WALK FROM HERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many languages can you speak?", "target_text": "HOW MANY LANGUAGES YOU SPEAK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I haven't seen anything of him for some time", "target_text": "ME SEEN ANYTHING OF HE FOR SOME TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take to go there by bus?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE TO GO THERE BY BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is good for you to take exercise.", "target_text": "IT GOOD FOR YOU TO TAKE EXERCISE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.", "target_text": "SCIENTIST SEARCHED FOR BONES OF DINOSAURS IN VALLEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These problems will be solved in the near future.", "target_text": "FUTURE THESE PROBLEMS SOLVED IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is clear that we cannot live without air.", "target_text": "IT CLEAR THAT WE LIVE WITHOUT AIR CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How old is Tony?", "target_text": "HOW OLD TONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy has a very lively and sweet temperament.", "target_text": "NANCY HAS A VERY LIVE AND SWEET TEMPERAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.", "target_text": "KOKO KNOWS AND USES MORE THAN 500 WORDS IN SIGN LANGUAGE LANGUAGE OF DEAF PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't go with you for anything.", "target_text": "ME GO WITH YOU FOR ANYTHING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.", "target_text": "HE A GOOD FELLOW TO SURE // BUT HE RELIABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must go without luxuries.", "target_text": "WE GO WITHOUT LUXURIES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.", "target_text": "ME LIKE TO DO OIL PAINTING // BUT ME INTEND TO MAKE THAT MY LIFELONG OCCUPATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The downtime is caused by a mechanical problem.", "target_text": "DOWNTIME CAUSED BY A MECHANICAL PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every mans reason is, and must be, his guide; and I may as well expect that every man should be of my size and complexion, as that he should reason just as I do.", "target_text": "EVERY MAN REASON // AND HIS GUIDE MUST // AND ME AS WELL EXPECT THAT EVERY MAN OF MY SIZE AND COMPLEXION AS THAT HE REASON JUST AS ME DO MAYBE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are four seasons in a year.", "target_text": "HAVE FOUR SEASONS IN A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.", "target_text": "WHEN YOU // CHEERFUL BOOKS INCREASE YOUR HAPPINESS CAN // WHEN YOU SAD BOOKS LESSEN YOUR SORROW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear weapons are a threat to all humanity", "target_text": "NUCLEAR WEAPONS A THREAT TO ALL HUMANITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.", "target_text": "THIS TIME ME STAYED FOR FIRST TIME IN A PRIVATE VILLA // AND IT REALLY QUITE SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.", "target_text": "MORNING GETS COLD // AND EVENING SO ME WANT TO TAKE CARE HOW ME DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!", "target_text": "MARY BELIEVE CAN NOT // TOM LIKED EATING SPINACH AS A CHILD // UNTIL DAY THAT POLITENESS FORCED SHE TO TRY HER GRANDMOTHER SPINACH // FROM THEN ON SHE HAD A NEW FAVORITE DISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.", "target_text": "WE HOLD THESE TRUTHS TO SELF-EVIDENT THAT ALL MEN CREATED EQUAL THAT THEY ENDOWED BY THEIR CREATOR WITH CERTAIN UNALIENABLE RIGHTS THAT THESE LIFE LIBERTY AND PURSUIT OF HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together.", "target_text": "ME TELL YOU NOT // HOW MANY TIMES ME THOUGHT ABOUT ALL GOOD TIMES WE USED TO HAVE TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have taken the form of sculptures.", "target_text": "THEY TAKEN FORM OF SCULPTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many guesses about how language began but the fact is that no one really knows", "target_text": "HAVE MANY GUESSES ABOUT HOW LANGUAGE BEGAN // BUT FACT THAT ONE REALLY KNOWS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is a present for you in token of our appreciation.", "target_text": "HERE A PRESENT FOR YOU IN TOKEN OF OUR APPRECIATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not that I dislike the work, but that I have no time.", "target_text": "THAT ME DISLIKE WORK BUT THAT ME HAVE TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you get to school?", "target_text": "YOU GET TO SCHOOL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.", "target_text": "ONCE JAPANESE BUILT THEIR HOUSES // SO AS TO COOL IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With half the money from the sale of his previous company, the entrepreneur co-founded an electronic money transfer service, which has become essential for people buying or selling products on the Internet.", "target_text": "WITH MONEY FROM SALE OF HIS PREVIOUS COMPANY ENTREPRENEUR CO-FOUNDED AN ELECTRONIC MONEY TRANSFER SERVICE WHICH BECOME ESSENTIAL FOR PEOPLE BUYING OR SELLING PRODUCTS ON INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was much loved by the other children in his school.", "target_text": "BILL MUCH LOVED BY OTHER CHILDREN IN HIS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A chance to so do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.", "target_text": "A CHANCE TO DO AS WE PLEASE ESPECIAL TO DO AS LITTLE HARD WORK AS POSSIBLE A SECRET DESIRE OF ALMOST EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: lucy is certain to come", "target_text": "LUCY CERTAIN TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran out of money during my stay in India", "target_text": "ME RAN OF MONEY DURING MY STAY IN INDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't read books in a dark place", "target_text": "READ BOOKS IN A DARK PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.", "target_text": "SO MATTER SETTLED TO IMMENSE RELIEF OF EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.", "target_text": "IN USUALLY LATE EIGHTEENTH CENTURY A PASSPORT FOR AN AMERICAN SIGNED BY PRESIDENT OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.", "target_text": "SHE RUSHED TO OFFICE // AND USHERED RIGHT INTO AN EXAMINATION ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must come back before nine o'clock.", "target_text": "YOU COME BACK BEFORE NINE O CLOCK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I leave it in your hands what course of action to take.", "target_text": "ME LEAVE IT IN YOUR HANDS WHAT COURSE OF ACTION TO TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother was disappointed in her son when she found out the atrocities he had committed.", "target_text": "MOTHER DISAPPOINTED IN HER SON // WHEN SHE FIND OUT ATROCITIES HE COMMITTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.", "target_text": "OMISSION A PERFECT GOOD EXAMPLE OF AN EXPRESSION TECHNIQUE // AND BROUGHT UP IN MANY GRAMMAR BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: such skills could be put to many practical uses", "target_text": "SUCH SKILLS PUT TO MANY PRACTICAL USES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl had a long scarf around her neck.", "target_text": "GIRL HAD A LONG SCARF AROUND HER NECK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.", "target_text": "YET ME KNOW MY ADDRESS NOT // ME GOING TO STAY WITH MY FRIEND FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul put on gloves before going out.", "target_text": "PAUL PUT ON GLOVES BEFORE GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you can go home if you like", "target_text": "YOU GO HOME CAN // IF YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movie is not anything like as exciting as that one.", "target_text": "THIS MOVIE ANYTHING LIKE AS EXCITING AS THAT ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.", "target_text": "BRIDE CAME INTO ROOM WITH LOWERED EYES AND WITH EVERYONE STARING AT SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before they let us use the software, we had to sign a confidentiality agreement to say we would not release anything about it to the public.", "target_text": "BEFORE THEY WE USE SOFTWARE // WE HAD TO SIGN A CONFIDENTIALITY AGREEMENT TO SAY // WE RELEASE ANYTHING ABOUT IT TO PUBLIC WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you say is neither here nor there.", "target_text": "YOU SAY NEITHER HERE THERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.", "target_text": "MY WIFE USED TO A PRO-WRESTLER SO IF SHE EVER CATCHES ME TWO-TIMING SHE ME BEATEN TO A PULP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting is held twice a month.", "target_text": "MEETING HELD TWICE A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These are the questions that they would ask you at the British embassy when you apply for a visa.", "target_text": "THESE QUESTIONS THAT THEY ASK YOU AT BRITISH EMBASSY WOULD // WHEN YOU APPLY FOR A VISA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It so happens that today is my birthday.", "target_text": "TODAY IT SO HAPPENS MY BIRTHDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.", "target_text": "WORKING IN A SOCIETY GIVES WOMEN BOTH HARDSHIP AND ACHIEVEMENT BUT EVERYDAY CHORES AT HOME SEEM TO GIVE THEY FULFILLMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had no sooner taken it into her hand than, either because she was too quick and heedless, or because the decree of the fairy had so ordained, it ran into her hand, and she fell down in a swoon.", "target_text": "SHE SOONER TAKEN IT INTO HER HAND THAN NOT // BECAUSE SHE TOO QUICK AND HEEDLESS OR // BECAUSE DECREE OF FAIRY HAD // SO ORDAINED IT RAN INTO HER HAND // AND SHE FELL DOWN IN A SWOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom stopped to take a close look at the car.", "target_text": "TOM STOPPED TO TAKE A CLOSE LOOK AT CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no one is you know waiting at the bus stop. we may have missed the bus.", "target_text": "ONE WAITING AT BUS STOP NOT // WE MISSED BUS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with \"Life is Beautiful,\" the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner.", "target_text": "SOME MOVIES MAKE SUCH AN IMPACT THAT ONE NEVER FORGETS THEY // SUCH CASE WITH LIFE BEAUTIFUL EMOTIONAL BENIGNI FILM MIXES DRAMA AND COMEDY IN AN EXCEPTIONAL MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.", "target_text": "BUT JESUS ON HIS PART ENTRUST HIMSELF TO THEY NOT // BECAUSE HE KNEW ALL PEOPLE AND NEEDED ONE TO BEAR WITNESS ABOUT MAN FOR HE HIMSELF KNEW NOT // IN MAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.", "target_text": "WHEN WE GROW OLD // MORNING WE WAKE UP WITH FEELING THAT HEATER TURN ON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is two years older than I.", "target_text": "BILL TWO YEARS OLDER THAN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.", "target_text": "ME LIKE TO PERFORM MAGIC TRICKS FOR KIDS // BUT SOMETIMES THEY FALL FLAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.", "target_text": "EVERYONE HAS DUTIES TO COMMUNITY IN WHICH ALONE FREE AND FULL DEVELOPMENT OF HIS PERSONALITY POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're coming with us now.", "target_text": "YOU COMING WITH WE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: education is an investment in the future", "target_text": "EDUCATION AN INVESTMENT IN FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The building you see over there is an auto factory.", "target_text": "BUILDING YOU SEE OVER HAVE AN AUTO FACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems I made a mistake in the text message because I wrote it while transferring lines in the underground.", "target_text": "IT SEEMS ME MADE A MISTAKE IN TEXT MESSAGE // BECAUSE ME WROTE IT WHILE TRANSFERRING LINES IN UNDERGROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a rule concerning the use of knives and forks.", "target_text": "HAVE A RULE CONCERNING USE OF KNIVES AND FORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have one?", "target_text": "YOU HAVE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, you must look it up in the dictionary.", "target_text": "FIRST OF ALL YOU LOOK IT UP IN DICTIONARY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is plenty of room for improvement in this dictionary.", "target_text": "HAVE MANY ROOM FOR IMPROVEMENT IN THIS DICTIONARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.", "target_text": "SHE ASKED HE TO GIVE HER SOME MONEY // SO SHE GO TO A RESTAURANT WITH HER FRIENDS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.", "target_text": "ME TRIED FOR HOURS TO REMEMBER // ME PUT MY KEYS WHERE // BUT IT COMPLETE ESCAPED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.", "target_text": "LAST NIGHT DINOSAUR BIG LIKE ME IMAGINED NOT // BUT IT GREEN WITH RED AND YELLOW SCALES AND A VERY FRIENDLY FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.", "target_text": "MY ACQUAINTANCE WITH ESPERANTO ENABLED ME TO LOOK DEEPER INTO MAKE-UP AND FUNCTION OF LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.", "target_text": "BECAUSE USUALLY CHINESE BLOGS USE MANY SLANG ME // UNDERSTAND THEY NOT // STILL WELL BUT ME THINK // IT GOOD FOR MY CHINESE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like vomiting", "target_text": "ME FEEL LIKE VOMITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.", "target_text": "WOMEN LONGER SATISFIED WITH THEIR TRADITIONAL ROLE OF HOUSEWIFE NOT // AND SEEKING RECOGNITION OF NEEDS IN WORKPLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try as they may, they will never succeed.", "target_text": "FUTURE TRY AS THEY NEVER SUCCEED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I took one step outside with my crutches, and I slipped and almost died. Realizing my mistake of trying to venture outside while the ground was wet, I took another step back, and again, I slipped and almost died.", "target_text": "ME TOOK ONE STEP WITH MY CRUTCHES // AND ME SLIPPED // AND ALMOST DIED // REALIZING MY MISTAKE OF TRYING TO VENTURE WHILE GROUND WET ME TOOK ANOTHER STEP BACK // AND AGAIN ME SLIPPED // AND ALMOST DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I've told you once, I've told you a thousand times.", "target_text": "IF ME TOLD YOU ONCE // ME TOLD YOU A THOUSAND TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we have achieved all our aims", "target_text": "WE ACHIEVED ALL OUR AIMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This type of camera is now out of fashion.", "target_text": "THIS TYPE OF CAMERA NOW OF FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me how to operate this word processor?", "target_text": "COULD YOU TELL ME // TO OPERATE THIS WORD PROCESSOR HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been waiting for your reply, but have not heard from you.", "target_text": "ME WAITING FOR YOUR REPLY // BUT HEARD FROM YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.", "target_text": "MISSISSIPPI RIVER FLOWS INTO GULF OF MEXICO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mt. Fuji could be seen in the distance.", "target_text": "MT // FUJI SEEN IN DISTANCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.", "target_text": "AND SO TWO LITTLE RABBITS LIVED TOGETHER HAPPY IN BIG FOREST EATING DANDELIONS PLAYING JUMP DAISIES RUN THROUGH CLOVER AND FIND ACORN ALL DAY LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our company's base is in Tokyo.", "target_text": "OUR COMPANY BASE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His ships he hides within a sheltering cove, / screened by the caverned rock, and shadowed by the grove, / then wielding in his hand two broad-tipt spears, / alone with brave Achates forth he strayed.", "target_text": "HIS SHIPS HE HIDES A SHELTERING COVE SCREENED BY CAVERNED ROCK AND SHADOWED BY GROVE THEN WIELDING IN HIS HAND TWO BROAD-TIPT SPEARS ALONE WITH BRAVE ACHATES HE STRAYED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am looking forward to seeing you.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO SEEING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy soon accommodated himself to his new class", "target_text": "SOON BOY ACCOMMODATED HIMSELF TO HIS NEW CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party had hardly left when it began to rain.", "target_text": "PARTY HARDLY LEFT // WHEN IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well what sports do you like", "target_text": "WELL SPORTS YOU LIKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is.", "target_text": "ALWAYS TRUTH SOMETHING TOLD NOT // SOMETHING KNOWN // IF HAVE SPEAKING OR WRITING HAVE NOT // TRUTH ABOUT ANYTHING WOULD NOT // HAVE ONLY WHAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a way with women.", "target_text": "YOU HAVE A WAY WITH WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use quarreling with fate.", "target_text": "IT USE QUARRELING WITH FATE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed the problem far into the night.", "target_text": "WE DISCUSSED PROBLEM FAR INTO NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky is covered with clouds.", "target_text": "SKY COVERED WITH CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's just wander and see where it takes us.", "target_text": "LET JUST WANDER AND SEE // IT TAKES WE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That rings a bell.", "target_text": "THAT RINGS A BELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I make a long-distance call?", "target_text": "ME MAKE A LONG-DISTANCE CALL CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll get something to drink for both of you", "target_text": "FUTURE ME GET SOMETHING TO DRINK FOR BOTH OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beware of imitations.", "target_text": "BEWARE OF IMITATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finding one's way around Nagoya is very simple All you do is look at the signs", "target_text": "FINDING PERSON WAY AROUND NAGOYA VERY SIMPLE // ALL YOU DO LOOK AT SIGNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rests with you to decide whom to choose for the job.", "target_text": "IT RESTS WITH YOU TO DECIDE // TO CHOOSE FOR JOB WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sign language deserves recognition", "target_text": "SIGN-LANGUAGE DESERVE RECOGNITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll give um you this money.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU THIS MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did this dangerous state come about?", "target_text": "THIS DANGEROUS STATE COME ABOUT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.", "target_text": "MUSIC AND ART GREAT CONTRIBUTE TO ENJOYMENT OF LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eating between meals is a bad habit.", "target_text": "EATING BETWEEN MEALS A BAD HABIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cancer can be cured if discovered in time.", "target_text": "CANCER CURED IF DISCOVERED IN TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to find his office.", "target_text": "ME MANAGED TO FIND HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher enjoyed talking with some of the graduates.", "target_text": "TEACHER ENJOYED TALKING WITH SOME OF GRADUATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In copying this paper be careful not to leave out any words", "target_text": "IN COPYING THIS PAPER CAREFUL TO LEAVE OUT WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.", "target_text": "SOME ITALIAN FASHION DESIGNERS SAYING // THIS YEAR WHITE BATHING SUITS CATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tears of joy rained down their cheeks.", "target_text": "TEARS OF JOY RAINED DOWN THEIR CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.", "target_text": "DEMOCRACY SOMETHING MORE THAN TWO WOLVES AND A SHEEP VOTING ON WHAT TO HAVE FOR DINNER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: France marked Bastille Day Saturday with its traditional display of military might - a veritable assault of troops helicopters fighter planes taking over the skies and the famous Champs Elysees avenue of Paris", "target_text": "FRANCE MARKED BASTILLE DAY SATURDAY WITH IT TRADITIONAL DISPLAY OF MILITARY A VERITABLE ASSAULT OF TROOPS HELICOPTERS FIGHTER PLANES TAKING OVER SKIES AND FAMOUS CHAMPS ELYSEES AVENUE OF PARIS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.", "target_text": "AGAIN AND AGAIN HAVE CHALLENGES IN OUR LIFE // SOME CALL THEY PROBLEMS OTHERS CALL THEY GROWTH OPPORTUNITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should study hard so that you can pass the examination.", "target_text": "YOU STUDY HARD SHOULD // SO YOU PASS EXAMINATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THOSE // AWAKE TO THEIR OWN RIGHTS RESPECT THOSE OF OTHERS MUST WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grishkin is nice: her Russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.", "target_text": "GRISHKIN NICE HER RUSSIAN EYE UNDERLINED FOR EMPHASIS UNCORSETED HER FRIENDLY BUST GIVES PROMISE OF PNEUMATIC BLISS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone hoped that she would win.", "target_text": "EVERYONE HOPED THAT SHE WIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who wait um on you here are very friendly.", "target_text": "PEOPLE WHO WAIT ON YOU HERE VERY FRIENDLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well then, it so becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.", "target_text": "WELL THEN IT BECOMES A MATTER OF URGENT CONCERN TO LURKERS OF THIS MAILING LIST GUILTY PARTY CONFESSES OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm interested in data related to the Great Wall. What are its length, breadth and height?", "target_text": "ME INTERESTED IN DATA RELATED TO GREAT WALL // IT LENGTH BREADTH AND HEIGHT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had I had enough money, I would have bought that computer.", "target_text": "HAD ME HAD ENOUGH MONEY ME BOUGHT THAT COMPUTER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.", "target_text": "ONE OF BIGGEST PROBLEMS IN OUR MODERN SOCIETY THAT PEOPLE SEE WORLD AS ME DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gravity causes objects to have weight.", "target_text": "GRAVITY CAUSES OBJECTS TO HAVE WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary uh is not used to being made fun of in the presence of others.", "target_text": "MARY USED TO MADE FUN OF IN PRESENCE OF OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining for seven full days", "target_text": "RAINING FOR SEVEN FULL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who is cruel to animals becomes hard also in his dealings with men We can judge the heart of a man by his treatment of animals", "target_text": "HE WHO CRUEL TO ANIMALS BECOMES HARD ALSO IN HIS DEALINGS WITH MEN // WE JUDGE HEART OF A MAN BY HIS TREATMENT OF ANIMALS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come nearer so that I can see your face.", "target_text": "COME NEARER SO ME SEE YOUR FACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't worry about making mistakes.", "target_text": "WORRY ABOUT MAKING MISTAKES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At sea level, the air that surrounds us presses down on our bodies at 14.5 pounds per square inch. You don't feel it because the fluids in your body are pushing outward with the same force.", "target_text": "AT SEA LEVEL AIR SURROUNDS WE PRESSES DOWN ON OUR BODIES AT 14 5 POUNDS SQUARE INCH // YOU FEEL IT NOT // BECAUSE FLUIDS IN YOUR BODY PUSHING OUTWARD WITH SAME FORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The octopus is uh in the sea", "target_text": "OCTOPUS IN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king imposed heavy taxes on the people.", "target_text": "KING IMPOSED HEAVY TAXES ON PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.", "target_text": "BOTH BROTHERS SAID // THEY SUPPORT BOTH A WIFE AND AN AIRPLANE CAN NOT // SO THEY SPENT THEIR LIVES AS BACHELORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He might come tomorrow.", "target_text": "TOMORROW HE COME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know how to use a personal computer?", "target_text": "YOU KNOW // TO USE A PERSONAL COMPUTER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, BTS is not the first or only K-pop group to see success in the United States. In 2009, the girl group Wonder Girls was the first K-pop act to make the Billboard Hot 100.", "target_text": "OF COURSE BTS FIRST OR ONLY K-POP GROUP TO SEE SUCCESS IN UNITED STATES NOT // IN 2009 GIRL GROUP WONDER GIRLS FIRST K-POP ACT TO MAKE BILLBOARD HOT 100"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.", "target_text": "MAN HATH SEEN GOD AT TIME ONLY BEGOTTEN SON WHICH IN BOSOM OF FATHER HE HATH DECLARED HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as far as i mean the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.", "target_text": "AS FAR AS LAWS OF MATHEMATICS REFER TO REALITY THEY CERTAIN AND AS FAR AS THEY CERTAIN THEY REFER TO REALITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This information is not as up-to-date as it should be.", "target_text": "THIS INFORMATION AS UP-TO-DATE AS IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.", "target_text": "ME HAVE A LARGE NUMBER OF CLOSE FRIENDS NOT // BUT ME KNOW HAVE MANY GOOD PEOPLE NEAR AND FAR WHO ME COUNT ON WHO CARE ABOUT ME AND WHO WANT ONLY BEST FOR ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perry obtained precious like information from him.", "target_text": "PERRY OBTAINED PRECIOUS INFORMATION FROM HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These tales have been passed on from generation to generation", "target_text": "THESE TALES PASSED ON FROM GENERATION TO GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are to give up smoking at once.", "target_text": "YOU TO GIVE UP SMOKING AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.", "target_text": "IT ALL STARTED IN MONTGOMERY ALABAMA ON DECEMBER 1 1955"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the tallest in his family.", "target_text": "TOM TALLEST IN HIS FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. \"It's a short cut!\" \"Oi! It's a footpath!!\"", "target_text": "WE SPED INTO NARROW TRACK HARDLY DROPPING SPEED // IT A SHORT CUT NOW // OI // IT A FOOTPATH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many great men went through hardship during their youth.", "target_text": "MANY GREAT MEN WENT THROUGH HARDSHIP DURING THEIR YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will never accept; it's too far.", "target_text": "FUTURE THEY NEVER ACCEPT IT TOO FAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I see. And what can I do to help you with this?", "target_text": "ME SEE // AND ME TO HELP YOU WITH THIS CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.", "target_text": "HAVE A SHORTAGE OF MONEY IN BRIAN WALLET AND BANK ACCOUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.", "target_text": "YOU A GOOD ATHLETE TO RUN A MILE IN SUCH A SHORT TIME MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to have to hurt you but if you get in my way I'll have no choice", "target_text": "ME WANT TO HAVE TO HURT YOU BUT NOT // IF FUTURE YOU GET IN MY WAY ME HAVE CHOICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.", "target_text": "TEST OF OUR PROGRESS WE ADD MORE TO ABUNDANCE OF THOSE WHO HAVE MUCH IT WE PROVIDE ENOUGH FOR THOSE WHO HAVE TOO LITTLE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please extend this visa.", "target_text": "PLEASE EXTEND THIS VISA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.", "target_text": "OUR AIM THAT // WHEN PLANNING CLASSES WE KNOW // TO SELECT STIMULATING MATERIAL FOR STUDENTS AND TO PUT IT INTO USE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are we making a nonstop flight to the U.S.?", "target_text": "WE MAKING A NONSTOP FLIGHT TO U S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How does he gain his living?", "target_text": "HE GAIN HIS LIVING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to express my gratitude.", "target_text": "ME LIKE TO EXPRESS MY GRATITUDE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robber aimed his gun at the police officer.", "target_text": "ROBBER AIMED HIS GUN AT POLICE OFFICER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.", "target_text": "WHEN PERSON ADMITS THAT NOTHING CERTAIN ONE ME THINK ALSO ADMIT THAT SOME THINGS MUCH MORE NEARLY CERTAIN THAN OTHERS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, how many of you are keeping a diary?", "target_text": "BY WAY HOW MANY OF YOU KEEPING A DIARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you knock down the price if I buy two?", "target_text": "COULD YOU KNOCK DOWN PRICE // IF ME BUY TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two and three halves to London please", "target_text": "TWO AND THREE HALVES TO LONDON PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to finish the book.", "target_text": "ME MANAGED TO FINISH BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might be a pain in the neck to do this, but we have to do it.", "target_text": "IT A PAIN IN NECK TO DO THIS MAYBE // BUT WE HAVE TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from a distance it looked like a human face", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE IT LOOKED LIKE A HUMAN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maru crawled out from under the table.", "target_text": "MARU CRAWLED OUT FROM UNDER TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like lift, there are many factors that affect the magnitude of the drag force including the shape of the aircraft, the \"stickiness\" of the air, and the velocity of the aircraft.", "target_text": "LIKE LIFT HAVE MANY FACTORS AFFECT MAGNITUDE OF DRAG FORCE INCLUDING SHAPE OF AIRCRAFT STICKINESS OF AIR AND VELOCITY OF AIRCRAFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a farmer", "target_text": "ME FARMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.", "target_text": "BOTH ARMIES PLACED ONE IN FRONT OF OTHER // AND SPENT THEIR DAYS DOING NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting dark. Let's go home.", "target_text": "GETTING DARK NOW // LET GO HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.", "target_text": "TODAY IT REGRETTABLE THAT FEW PEOPLE WALK BECAUSE OF DEVELOPMENT OF TRAFFIC FACILITIES SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Journalists collect information with the goal of providing the most accurate version of events. They talk to sources, dig through information, and provide accurate documents to back up their stories.", "target_text": "JOURNALISTS COLLECT INFORMATION WITH GOAL OF PROVIDING MOST ACCURATE VERSION OF EVENTS // THEY TALK TO SOURCES DIG THROUGH INFORMATION AND PROVIDE ACCURATE DOCUMENTS TO BACK UP THEIR STORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might i mean not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.", "target_text": "ME UNDERSTAND MUCH OF INFORMATION ON JAPANESE SITES MAYBE NOT // BUT ME FEEL AS UNCOMFORTABLE AS MANY OTHER PEOPLE WHO GET THERE FOR THEIR FIRST TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.", "target_text": "YOUR SUCCESS DEPENDS ON YOU PASS STEP EXAMINATION OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.", "target_text": "CREDIT AN AMOUNT OR LIMIT TO EXTENT OF WHICH A PERSON RECEIVE GOODS OR MONEY FOR PAYMENT IN FUTURE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.", "target_text": "ANYONE WHO BREAKS THIS RULE LIABLE TO SEVERE PUNISHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one uh of his companies developed the dragon spacecraft and the falcon rocket; the former has docked with the international space station, and the latter has successfully landed on a floating platform in the ocean.", "target_text": "ONE OF HIS COMPANIES DEVELOPED DRAGON SPACECRAFT AND FALCON ROCKET FORMER DOCKED WITH INTERNATIONAL SPACE STATION // AND LATTER SUCCESSFUL LANDED ON A FLOATING PLATFORM IN OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.", "target_text": "IT BETTER TO PRATTLE ON ABOUT MEANINGLESS THINGS NOW NOT // MORE YOU OPEN YOUR MOUTH MORE LIKELY YOU TO PUT YOUR FOOT IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never make fun of someone who speaks a language poorly. It means they know another language.", "target_text": "NEVER MAKE FUN OF SOMEONE WHO SPEAKS A LANGUAGE POOR // IT MEANS // THEY KNOW ANOTHER LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.", "target_text": "STILL ME THOUGHT ME PAID EVERY MONTH FEE BUT ME RECEIVED A PHONE CALL FROM SCHOOL SAYING THAT BILL NEEDS TO PAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My idea of that place is not very clear.", "target_text": "MY IDEA OF THAT PLACE VERY CLEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's great to have a family.", "target_text": "IT GREAT TO HAVE A FAMILY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The machine squealed for lack of oil.", "target_text": "MACHINE SQUEALED FOR LACK OF OIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hotel was burned down.", "target_text": "HOTEL BURNED DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.", "target_text": "WORDS ON TIP OF MY TONGUE // BUT ME QUITE KNOW NOT // TO SAY HOW // ME WANT TO SAY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Montgomery was where it all began.", "target_text": "MONTGOMERY WHERE IT ALL BEGAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little boy has lost the money given to him by his father.", "target_text": "LITTLE BOY LOST MONEY GIVEN TO HE BY HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cats usually hate dogs.", "target_text": "USUALLY CATS HATE DOGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.", "target_text": "IT DEMONSTRATED IN VARIOUS STUDIES THAT PRIVATE SECTOR HAS LITTLE INFLUENCE OVER POLICY MAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about you know going for a drive?", "target_text": "ABOUT GOING FOR A DRIVE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time is dinner?", "target_text": "WHAT TIME DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was glad to hear of your success.", "target_text": "ME GLAD TO HEAR OF YOUR SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to go to the doctor this afternoon.", "target_text": "AFTERNOON ME GOING TO GO TO DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs", "target_text": "FUTURE COMPUTERS SAVE YOU MUCH TIME // AND ENERGY WHEN YOU DEAL WITH FIGURES AND GRAPH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.", "target_text": "JEFF WORE TIE WHICH KIM GIVEN HE FOR A BIRTHDAY PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whose go is it?", "target_text": "WHOSE GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beethoven was deaf in his late years.", "target_text": "BEETHOVEN DEAF IN HIS LATE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.", "target_text": "NEXT MONTH RED MULLIGAN ANNOUNCED THAT HE FIGHT ROCKY LUCIANO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has never been heard of since.", "target_text": "HE NEVER HEARD OF SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He learned the news while reading the newspaper.", "target_text": "HE LEARNED NEWS WHILE READING NEWSPAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias", "target_text": "SALESMAN TALKED MY PARENTS INTO BUYING A SET OF ENCYCLOPEDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was almost at my wits' end about how to act.", "target_text": "ME ALMOST AT MY WITS END ABOUT HOW TO ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It um would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.", "target_text": "IT VERY INTERESTING WOULD // IF SOONEST POSSIBLE HAVE POSSIBILITY TO DO ADVANCED SEARCHES ON TATOEBA DATABASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The example doesn't so fall into any type stated above", "target_text": "EXAMPLE FALL INTO TYPE STATED ABOVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And, though many people seemingly still have not noticed this, Esperanto is not a project anymore; it is a language.", "target_text": "AND STILL BUT MANY PEOPLE SEEMING NOTICED NOT // THIS ESPERANTO A PROJECT ANYMORE IT A LANGUAGE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the key I have been looking for.", "target_text": "THIS KEY ME LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.", "target_text": "ALL IN ALL AFTER TEN YEARS OF SEARCHING MY FRIEND GOT MARRIED TO A GIRL FROM SLANTSY REGION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our new school building is under construction.", "target_text": "OUR NEW SCHOOL BUILDING UNDER CONSTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until yesterday that we knew about it.", "target_text": "IT NOT // UNTIL YESTERDAY THAT WE KNEW ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference closed at five.", "target_text": "CONFERENCE CLOSED AT FIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dry season will set in soon.", "target_text": "SOON DRY SEASON SET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom tried climbing the tall tree.", "target_text": "TOM TRIED CLIMBING TALL TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee adjourned to another hall.", "target_text": "COMMITTEE ADJOURNED TO ANOTHER HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a pity that you should lose such a chance.", "target_text": "IT A PITY THAT YOU LOSE A CHANCE SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, you must know yourself.", "target_text": "TO BEGIN WITH YOU KNOW YOURSELF MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.", "target_text": "WHEN HE SAW MY NEW HAIRCUT // HE LOOK AT ME WITH EYES AS BIG AS AN ANIME CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is morning", "target_text": "MORNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must do our job as best as we can.", "target_text": "WE DO OUR JOB AS BEST AS WE MUST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here and there were lofty vines, thickly laden with clusters and climbing up the pear and apple trees, whose own fruit ripened beside the black grapes.", "target_text": "HERE AND THERE LOFTY VINES THICKLY LADEN WITH CLUSTERS AND CLIMBING UP PEAR AND APPLE TREES WHOSE OWN FRUIT RIPENED BLACK GRAPES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While swimming in the pool, she lost her locker key.", "target_text": "WHILE SWIMMING IN POOL SHE LOST SHE LOCKER KEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.", "target_text": "IN HOSPITAL ROOM NURSE WEARING WHITE CLOTHES AND MIDWIFE PREPARING FOR DELIVERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have three cars", "target_text": "YOU HAVE THREE CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compare your answers with the teacher's.", "target_text": "COMPARE YOUR ANSWERS WITH // TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our Being is Becoming, not stasis. Our Science is Utopia, our Reality is Eros, our Desire is Revolution.", "target_text": "OUR BECOMING STASIS NOT // OUR SCIENCE UTOPIA OUR REALITY EROS OUR DESIRE REVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My hopes revived.", "target_text": "MY HOPES REVIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was to lose his mother at an early age.", "target_text": "BOY TO LOSE HIS MOTHER AT AN EARLY AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about adding a little bit more salt?", "target_text": "ABOUT ADDING LITTLE BIT MORE SALT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This rice cooker also includes a rice spatula, a spatula holder, and a plastic measuring cup.", "target_text": "THIS RICE COOKER ALSO INCLUDES A RICE SPATULA A SPATULA HOLDER AND A PLASTIC MEASURING CUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say there will be a general election this fall.", "target_text": "FUTURE THEY SAY HAVE A GENERAL ELECTION THIS FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what is like in the desk?", "target_text": "IN DESK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's what they uh call 'prejudice' It's wrong to make your mind up on something you've never experienced", "target_text": "THAT WHAT THEY CALL PREJUDICE // IT WRONG TO MAKE YOUR MIND UP ON SOMETHING YOU NEVER EXPERIENCED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a moment he thought of going after the man", "target_text": "FOR A MOMENT HE THOUGHT OF GOING AFTER MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: these problems will be solved in the near future", "target_text": "FUTURE THESE PROBLEMS SOLVED IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.", "target_text": "WE WATCHED SHE DRIVE HER CAR AWAY // UNTIL IT MORE THAN A DOT IN DISTANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We enjoyed watching the game.", "target_text": "WE ENJOYED WATCHING GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: George Eliot you know is subtly subversive: there are have-nots on every fringe, and her women collaborate in exquisitely detailed mutual oppression.", "target_text": "GEORGE ELIOT SUBTLY SUBVERSIVE HAVE HAVE-NOTS ON EVERY FRINGE // AND HER WOMEN COLLABORATE IN EXQUISITE DETAILED MUTUAL OPPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For example, Chinas public transport is without a doubt better than the UKs, but the UKs public welfare may be better than Chinas.", "target_text": "FOR EXAMPLE CHINA PUBLIC TRANSPORT WITHOUT A DOUBT BETTER THAN UK // BUT UK PUBLIC WELFARE BETTER THAN CHINA MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.", "target_text": "MISS PATE FELT TIMID ABOUT MAKING A SPEECH BEFORE A HUNDRED PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time is it by your watch?", "target_text": "WHAT TIME IT BY YOUR WATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.", "target_text": "FOR YEARS ME STRUGGLING TO REDUCE SLOPPINESS IN OUR OFFICE TO A TOLERABLE MINIMUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.", "target_text": "SOME JAPANESE PEOPLE FACED DISCRIMINATION IN CHINA AS A RESULT OF DIPLOMATIC PROBLEMS BETWEEN TWO COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl playing the piano is Akiko.", "target_text": "GIRL PLAYING PIANO AKIKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a table with a view of the ocean?", "target_text": "YOU HAVE A TABLE WITH A VIEW OF OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it looks like an apple and it tastes like an apple it's probably an apple", "target_text": "IF IT LOOKS LIKE AN APPLE AND // IT TASTES LIKE AN APPLE IT PROBABLE AN APPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To deny sustenance to the Army of Northern Virginia, Sheridan determined to take the entire harvest of the Shenandoah Valley.", "target_text": "TO DENY SUSTENANCE TO ARMY OF NORTHERN VIRGINIA SHERIDAN DETERMINED TO TAKE ENTIRE HARVEST OF SHENANDOAH VALLEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His first task is always to tend to his three cows, who will accompany him for the rest of the day. He brings them to breakfast on grass and pond-water. Then, together, they plow the land.", "target_text": "ALWAYS HIS FIRST TASK TO TEND TO HIS THREE COWS WHO ACCOMPANY HE FOR REST OF DAY // HE BRINGS THEY TO BREAKFAST ON GRASS AND POND-WATER // THEN TOGETHER THEY PLOW LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The criminal became a Christian and turned over a new leaf.", "target_text": "CRIMINAL BECAME A CHRISTIAN // AND TURNED OVER A NEW LEAF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing to be afraid of.", "target_text": "NOTHING TO AFRAID OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF HE HAS SPECIAL POWERS OR NOT // BUT HE PROBABLE STRONGER THAN A NORMAL HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom appealed to his mother to buy a new toy for him", "target_text": "TOM APPEALED TO HIS MOTHER TO BUY A NEW TOY FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man worthy you know of his salt cannot do such a thing.", "target_text": "A MAN WORTHY OF HIS SALT DO A THING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.", "target_text": "A HIGH HOUSEHOLD SAVINGS RATE IN JAPAN ATTRIBUTED OTHER THINGS TO PEOPLE DESIRE TO SAVE MONEY TO BUY A HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can not make out at all what you say.", "target_text": "ME MAKE OUT AT ALL WHAT YOU SAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.", "target_text": "THESE CHILDREN BORN OF NATURAL DESCENT OF HUMAN DECISION NOT // OR FUTURE A HUSBAND BUT BORN OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.", "target_text": "DISTRUST OF SOCIAL INSURANCE AGENCY AND MINISTRY OF HEALTH LABOUR AND WELFARE JUST KEEPS GETTING STRONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My family is full of musicians, and a couple of times a year we get together and jam at my cousin's studio. We improvise and have a great time.", "target_text": "MY FAMILY FULL OF MUSICIANS AND A COUPLE OF TIMES A YEAR WE GET TOGETHER AND JAM AT MY COUSIN STUDIO // WE IMPROVISE // AND HAVE A GREAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is in the desk?", "target_text": "IN DESK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Brown made his son learn Chinese.", "target_text": "MR BROWN MADE HIS SON LEARN CHINESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speak of the devil and he is sure to appear.", "target_text": "SPEAK OF DEVIL AND HE SURE TO APPEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.", "target_text": "SHIP ISLAND REGION AS WOODY AND TENANTLESS AS EVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cross off the names of the people who have paid their dues.", "target_text": "CROSS OFF NAMES OF PEOPLE WHO PAID THEIR DUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had a lot of straight, silvery hair.", "target_text": "HE HAD MANY STRAIGHT SILVERY HAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are whole cultures where understatement is bred in the bone. In New England one hears as satisfaction: \"It's better than a poke in the eye with a sharp stick.\"", "target_text": "HAVE WHOLE CULTURES WHERE UNDERSTATEMENT BRED IN BONE // IN NEW ENGLAND PERSON HEARS AS // SATISFACTION IT BETTER THAN A POKE IN EYE WITH A SHARP STICK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.", "target_text": "FUTURE TRAIN LEAVING IN FIVE MINUTES // SO YOU HAD BETTER HURRY UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should obey the traffic laws when you drive.", "target_text": "YOU OBEY TRAFFIC LAWS SHOULD // WHEN YOU DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does it take from here to the station?", "target_text": "HOW LONG IT TAKE FROM HERE TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rat ran across the road.", "target_text": "A RAT RAN ACROSS ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.", "target_text": "ME ON MY FEET ALL DAY // SO ME JUST NEED TO SIT DOWN FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Check your email", "target_text": "CHECK YOUR EMAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I followed her one day, and as I broke in at the door Fairbairn got away over the back garden wall, like the cowardly skunk that he was.", "target_text": "ME FOLLOWED SHE ONE DAY AND AS ME BROKE IN AT DOOR FAIRBAIRN GOT AWAY OVER BACK GARDEN WALL LIKE COWARDLY SKUNK THAT HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.", "target_text": "IT ALL-OR-NOTHING // AND WE STRUCK OUT SPECTACULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I interrupt you", "target_text": "MAY ME INTERRUPT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think that it was probably Friday of last week.", "target_text": "ME THINK // LAST WEEK IT PROBABLE FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons, places, buildings, and products is intended or should be inferred.", "target_text": "STORY ALL NAMES CHARACTERS AND INCIDENTS PORTRAYED IN THIS PRODUCTION FICTITIOUS // IDENTIFICATION WITH ACTUAL PERSONS PLACES BUILDINGS AND PRODUCTS INTENDED NOT // OR INFERRED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't bend my right arm.", "target_text": "ME BEND MY RIGHT ARM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally, Japanese people are shy.", "target_text": "GENERAL JAPANESE PEOPLE SHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is only the poor who pay cash that's not from virtue but because they are refused credit", "target_text": "IT ONLY POOR WHO PAY CASH NOW // THAT FROM VIRTUE BUT NOT // BECAUSE THEY REFUSED CREDIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Radford said that at first, clown shows were meant for adults, not children. In fact, clown characters were meant to be a critique of society or projections of the fears and concerns of everyday people.", "target_text": "RADFORD SAID // AT FIRST CLOWN SHOWS MEANT FOR ADULTS CHILDREN NOT // IN EVERYDAY FACT CLOWN CHARACTERS MEANT TO A CRITIQUE OF SOCIETY OR PROJECTIONS OF FEARS AND CONCERNS OF PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.", "target_text": "ME FROZE JUICE PET BOTTLE // FUTURE THIS WAY ME ABLE TO DRINK AS MUCH COLD JUICE AS ME WANT AT LUNCHTIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When does the movie start?", "target_text": "MOVIE START WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.", "target_text": "MY HONOUR ME NEVER MET WITH // SO EVENING MANY PLEASANT GIRLS IN MY LIFE AS ME HAVE AND HAVE SEVERAL OF THEY YOU SEE UNCOMMONLY PRETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.", "target_text": "BEATLES GAVE FIVE CONCERTS IN TOKYO IN 1996"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A tear rolled down her cheek", "target_text": "A TEAR ROLLED DOWN HER CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun \"hen\" (\"he or she, or neither he nor she\") should be used instead of \"han\" (\"he\") in forthcoming versions of its by-laws.", "target_text": "IN AUGUST 2014 SWEDISH BUILDING WORKERS UNION DECIDED // GENDER-NEUTRAL PRONOUN HEN HE OR SHE OR HE SHE USED INSTEAD OF HAN HE IN FORTHCOMING VERSIONS OF IT BY-LAWS SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does the shepherd want a beautiful wife, if he does not see her during the day, and, at night, they take her away from him?", "target_text": "SHEPHERD WANT A BEAUTIFUL WIFE WHY // IF NIGHT HE SEE SHE DURING DAY AND THEY TAKE HER AWAY FROM HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to do something.", "target_text": "ME HAVE TO DO SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown is a doctor.", "target_text": "MR BROWN A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.", "target_text": "EARLIER AS ME WALKING DOWN SIDEWALK A CAR DROVE BY AND SPLASHED WATER ON ME // LOOK AT THIS // MY SKIRT AND SHOES ALL MUDDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many dozen pencils do you have", "target_text": "HOW MANY DOZEN PENCILS YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.", "target_text": "PLEASE DO TRANSLATIONS NOT // IF YOU CRAP AT IT // THIS A PLEA FROM ENGLISH TRANSLATION CLIENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was asked to put away all the papers we used at the meeting.", "target_text": "ME ASKED TO PUT AWAY ALL PAPERS WE USED AT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto is worth visiting once.", "target_text": "KYOTO WORTH VISITING ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The exam is tomorrow", "target_text": "TOMORROW EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.", "target_text": "IT CLOSE TO TEN O CLOCK NOW // IT ABOUT TIME WE WENT TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I see your driver's license, sir?", "target_text": "MAY ME SEE // YOUR DRIVER LICENSE SIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He uh lost his sense of direction in the dark woods.", "target_text": "HE LOST HIS SENSE OF DIRECTION IN DARK WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat is sleeping", "target_text": "CAT SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a hut below the bridge.", "target_text": "HAVE A HUT BELOW BRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not like unreasonable to think that these people were excluded from the community.", "target_text": "IT UNREASONABLE TO THINK THAT THESE PEOPLE EXCLUDED FROM COMMUNITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon but the ship sank and Tom was drowned in his cabin", "target_text": "TOM AND MARY WENT ON A CRUISE NEAR ITALY FOR THEIR HONEYMOON BUT SHIP SANK // AND TOM DROWNED IN HIS CABIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.", "target_text": "STORIES CIRCULATED ABOUT OLD GRAVEYARD CONTRADICTORY // BUT MADE YOUR HEART FREEZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody was thrilled by his story.", "target_text": "EVERYONE THRILLED BY HIS STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it may be tempting to approach marine mammals and birds for a closer look, these are protected, wild animals. It is against federal law to disturb them or cause them to change their behavior.", "target_text": "BUT IT TEMPTING TO APPROACH MARINE MAMMALS AND BIRDS FOR A CLOSER MAYBE // LOOK THESE PROTECTED WILD ANIMALS // IT AGAINST FEDERAL LAW TO DISTURB THEY OR CAUSE THEY TO CHANGE THEIR BEHAVIOR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.", "target_text": "BOXING DEFINED AS ART OF HITTING WITHOUT HIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That car is no doubt in an awful condition.", "target_text": "THAT CAR DOUBT IN AN AWFUL CONDITION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony did not you know feel poor.", "target_text": "TONY FEEL POOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to talk to Tom when he returns home.", "target_text": "ME GOING TO TALK TO TOM // WHEN HE RETURNS HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend and the shop clerk had a fight. The clerk said he had broken something, but my friend said he hadn't.", "target_text": "MY FRIEND AND SHOP CLERK HAD A FIGHT // CLERK SAID // HE BROKEN SOMETHING // BUT MY FRIEND SAID // HE HAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We dreamt of five thousand subscribers but instead succeeded with scarcely a tenth of this number.", "target_text": "WE DREAMT OF FIVE THOUSAND SUBSCRIBERS // BUT INSTEAD SUCCEEDED WITH SCARCE A TENTH OF THIS NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't necessarily agree with you on that point.", "target_text": "ME NECESSARY AGREE WITH YOU ON THAT POINT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean read both of those books in tandem several years ago and I can't remember which one the scene you're describing was in.", "target_text": "ME READ BOTH OF THOSE BOOKS IN TANDEM SEVERAL YEARS AGO // AND ME REMEMBER NOT // ONE SCENE YOU DESCRIBING IN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.", "target_text": "THAT MEN LEARN VERY MUCH FROM LESSONS OF HISTORY MOST IMPORTANT OF ALL LESSONS HISTORY HAS TO TEACH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.", "target_text": "IN COLD SEASON WHEN YOU WANT TO DRINK SOMETHING HOT ME RECOMMEND THIS SORT OF THERMOS FLASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Social media, like Twitter and Facebook, often release information to the public that has not been verified, or long before a legitimate news organization would release it. So, it is possible for erroneous information to spread quickly.", "target_text": "OFTEN SOCIAL MEDIA LIKE TWITTER AND FACEBOOK RELEASE INFORMATION TO PUBLIC VERIFIED OR LONG NOT // BEFORE A LEGITIMATE NEWS ORGANIZATION RELEASE IT WOULD // SO POSSIBLE FOR ERRONEOUS INFORMATION TO NOW // SPREAD QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spring out of the darkness.", "target_text": "ME SPRING OF DARKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.", "target_text": "WHOO // TODAY PRACTICE TOUGH MUCH HARDER THAN USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two towering like crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.", "target_text": "TWO TOWERING CRAGS TWIN GIANTS GUARD COVE AND THREAT SKIES // WATERS AT THEIR FEET SLEEP HUSHED AND LIKE A CURTAIN FROWNS ABOVE MIXT WITH GLANCING GREEN DARKNESS OF GROVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The protected waters of Florida Keys National Marine Sanctuary are home to the third-largest barrier coral reef in the world and beckon millions of visitors each year.", "target_text": "PROTECTED WATERS OF FLORIDA KEYS NATIONAL MARINE SANCTUARY HOME TO THIRD-LARGEST BARRIER CORAL REEF IN WORLD AND BECKON MILLIONS OF VISITORS EACH YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Houses should be you know built so as to admit plenty of light as well as fresh air", "target_text": "HOUSES BUILT SHOULD // SO AS TO ADMIT MANY LIGHT AND FRESH AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.", "target_text": "EVERY MAN HAS A RIGHT TO LIFE // AND THIS MEANS // HE HAS ALSO A RIGHT TO MAKE A COMFORTABLE LIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer going for a walk to seeing the movie.", "target_text": "ME PREFER GOING FOR A WALK TO SEEING MOVIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is not good for the health.", "target_text": "SMOKING GOOD FOR HEALTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, what time will you go there?", "target_text": "BY FUTURE WAY WHAT TIME YOU GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some movies make such an impact that one never forgets them Such is the case with \"Life is Beautiful\" the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner", "target_text": "SOME MOVIES MAKE SUCH AN IMPACT THAT ONE NEVER FORGETS THEY // SUCH CASE WITH LIFE BEAUTIFUL EMOTIONAL BENIGNI FILM MIXES DRAMA AND COMEDY IN AN EXCEPTIONAL MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last the rats came to the river.", "target_text": "AT LAST RATS CAME TO RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the money he was able to buy a new car.", "target_text": "WITH MONEY HE ABLE TO BUY A NEW CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The parents of each child had a large wooden box in which grew herbs for kitchen use, and they had placed these boxes upon the gutter, so near that they almost touched each other.", "target_text": "PARENTS OF EACH CHILD HAD A LARGE WOODEN BOX IN WHICH GREW HERBS FOR KITCHEN USE // AND THEY PLACED THESE BOXES GUTTER // SO NEAR THAT THEY ALMOST TOUCHED EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.", "target_text": "HAVE SPIDER WAITS FOR SMALL INSECTS LIKE BUTTERFLIES AND DRAGONFLIES TO TRAPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.", "target_text": "FUTURE IT UNLIKELY THAT NEXT PERSON WHO WALKS THROUGH THAT DOOR WEARING SHORT PANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The greatest cause of stress for men is work while for women human relationships come at the top of the list", "target_text": "GREATEST CAUSE OF STRESS FOR MEN WORK // WHILE FOR WOMEN HUMAN RELATIONSHIPS COME AT TOP OF LIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting lasted like two hours.", "target_text": "MEETING LASTED TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was once believed that the earth was the center of the universe.", "target_text": "IT ONCE BELIEVED THAT EARTH CENTER OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little daughter which their mother the Queen had given birth to, was now grown up; she was good of heart, and fair of face, and had a golden star on her forehead.", "target_text": "LITTLE DAUGHTER WHICH THEIR MOTHER QUEEN GIVE BIRTH TO NOW GROW UP SHE GOOD OF HEART AND FAIR OF FACE // AND HAD A GOLDEN STAR ON HER FOREHEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents. Parents are often at fault, but the kids have some work to do, too.", "target_text": "ME THINK ONE THING THIS PICTURE SHOWS THAT NEW PSYCHOLOGICAL DISPROPORTION OF KIDS DEMANDS ON PARENTS // OFTEN PARENTS AT FAULT // BUT KIDS HAVE SOME WORK TO DO TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem including acting as water filters providing flood and erosion control and furnishing food and homes for fish and wildlife", "target_text": "WETLAND HABITATS SERVE ESSENTIAL FUNCTIONS IN AN ECOSYSTEM INCLUDING ACTING AS WATER FILTERS PROVIDING FLOOD AND EROSION CONTROL AND FURNISHING FOOD AND HOMES FOR FISH AND WILDLIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.", "target_text": "BUT BETH SEEMS TO INDIFFERENT TO CHRIS GRIEF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever been to Hawaii?", "target_text": "YOU EVER TO HAWAII"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How high is Mont Blanc?", "target_text": "HIGH MONT BLANC HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.", "target_text": "ON LEAVING SCHOOL WE PRESENTED HE WITH A TABLE CLOCK AS A TOKEN OF OUR THANKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Also, \"armchair shopping\" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.", "target_text": "ALSO ARMCHAIR SHOPPING GETS RID OF FRUSTRATIONS OF CROWD AND TRAFFIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could I get one more beer, please?", "target_text": "ME GET ONE MORE BEER PLEASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can offer these new products at 20% below list price.", "target_text": "WE OFFER THESE NEW PRODUCTS AT 20 BELOW LIST PRICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.", "target_text": "BY EVERYDAY LOOK FOR BARGAINS AND SCRIMPING LITTLE ON MANY ITEMS MARY AFFORD TO SPLURGE ONCE OR TWICE A YEAR ON A SPA TREATMENT OR GOING TO A BEAUTY SALON CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.", "target_text": "LIFE ABOUT WAITING FOR STORM TO PASS IT ABOUT LEARNING TO DANCE IN RAIN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.", "target_text": "HAVE FORM OF PROSE MORE DIFFICULT TO UNDERSTAND AND MORE TEDIOUS TO READ THAN AVERAGE SCIENTIFIC PAPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm taking off now.", "target_text": "ME TAKE OFF NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can hear the water dripping from the pipe.", "target_text": "YOU HEAR WATER DRIPPING FROM PIPE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't walk any farther.", "target_text": "ME WALK FARTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strong winds were blowing.", "target_text": "STRONG WINDS BLOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I think that I'm going to stay here if my father will give me the permission.", "target_text": "YES ME THINK // ME GOING TO STAY HERE // IF FUTURE MY FATHER GIVE ME PERMISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Democratic Republic of Congo is the largest country in the Congo Basin and home to a massive and largely inaccessible rainforest that is Earths second largest reservoir of carbon in vegetation second only to the Amazon Basin rainforest", "target_text": "DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO LARGEST COUNTRY IN CONGO BASIN AND HOME TO A MASSIVE AND LARGE INACCESSIBLE RAINFOREST EARTH SECOND LARGEST RESERVOIR OF CARBON IN VEGETATION SECOND ONLY TO AMAZON BASIN RAINFOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All but Tom were present.", "target_text": "ALL BUT TOM PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a poor choice of words under the circumstances.", "target_text": "IT A POOR CHOICE OF WORDS UNDER CIRCUMSTANCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO BURN A COPY OF DANTE INFERNO NOW // BECAUSE FUTURE ICE OF NINTH LAYER OF HELL PUT OUT FIRES KINDLED WITH EARLIER PAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Italy is a very beautiful country.", "target_text": "ITALY A VERY BEAUTIFUL COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.", "target_text": "HIS BOOSTERISM MAKES IT SOUND WONDERFUL // BUT ME WONDER // IF HE UNDERSTANDS // HARD HOW // IT GOING TO ACTUAL CARRY OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word \"erased\".", "target_text": "WORD THAT MARY HAD JUST // BEFORE COMMA TO ENRAGE TOM WORD ERASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yokohama is the city in Japan with the second largest population.", "target_text": "YOKOHAMA CITY IN JAPAN WITH SECOND LARGEST POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long will it take to get well?", "target_text": "FUTURE HOW LONG IT TAKE TO GET WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so happy?", "target_text": "YOU SO HAPPY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a constant flow of traffic on this road.", "target_text": "HAVE A CONSTANT FLOW OF TRAFFIC ON THIS ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These mushrooms have a revulsive effect If you drink alcohol after having eaten them you will feel very sick", "target_text": "THESE MUSHROOMS HAVE A REVULSIVE EFFECT // IF YOU DRINK ALCOHOL AFTER HAVING EATEN THEY // FUTURE YOU FEEL VERY SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.", "target_text": "KNOWING THEIR LANGUAGES ENOUGH TO COMMUNICATE EFFECTIVE BECAUSE METHODS OF COMMUNICATION DETERMINED BY THEIR CULTURES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet expresses genuine surprise that other people's favorite radio stations are not M3U streams from servers halfway across the world.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET EXPRESSES GENUINE SURPRISE THAT OTHER PEOPLE FAVORITE RADIO STATIONS M3U STREAMS FROM SERVERS HALFWAY ACROSS WORLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael was seen to leave by the side door.", "target_text": "MICHAEL SEEN TO LEAVE BY SIDE DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new nation is under the economic influence of Japan.", "target_text": "NEW NATION UNDER ECONOMIC INFLUENCE OF JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not you know familiar with this part of the subject.", "target_text": "ME FAMILIAR WITH THIS PART OF SUBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is um a present for you in token of our appreciation.", "target_text": "HERE A PRESENT FOR YOU IN TOKEN OF OUR APPRECIATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.", "target_text": "IT NEEDLESS TO SAY NOW // FUTURE AN EXPERIENCED PERSON DO BETTER THAN SOMEONE WITHOUT EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are right in a way.", "target_text": "YOU RIGHT IN A WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might have left it on the table.", "target_text": "ME LEFT IT ON TABLE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the fisherman exaggerated the size of the fish he had caught", "target_text": "FISHERMAN EXAGGERATED SIZE OF FISH HE CAUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had studied harder, you would have passed the examination.", "target_text": "IF YOU STUDIED HARDER // YOU PASSED EXAMINATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.", "target_text": "ALWAYS ACT IN SUCH A WAY THAT YOU TREAT HUMANITY IN YOUR OWN PERSON OR IN PERSON OF OTHER NEVER MERELY AS A MEANS TO AN END BUT AT SAME TIME AS AN END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone suggests that I stay in bed, but I want to go out and enjoy myself.", "target_text": "EVERYONE SUGGESTS // ME STAY IN BED // BUT ME WANT TO GO OUT AND ENJOY MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a figure approaching in the distance.", "target_text": "ME SAW A FIGURE APPROACHING IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not like bad. But I'm a little tired.", "target_text": "BAD NOT // BUT ME LITTLE TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop immediately", "target_text": "STOP IMMEDIATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something is wrong with the brakes.", "target_text": "SOMETHING WRONG WITH BRAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word \"Bundeskanzlerin,\" as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.", "target_text": "WITH FIRST ELECTION OF A WOMAN INTO SEAT OF CHANCELLORSHIP WORD BUNDESKANZLERIN AS A FEMININE NOUN FOR TITLE VOTED WORD OF YEAR IN 2005 BY ACADEMY OF GERMAN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ethnic dish is arranged in a Japanese style.", "target_text": "THIS ETHNIC DISH ARRANGED IN A JAPANESE STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will go even if it rains tomorrow.", "target_text": "FUTURE ME GO EVEN // IF TOMORROW RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You needn't have hurried to the airport.", "target_text": "YOU NEED HURRIED TO AIRPORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind if I turned the TV on?", "target_text": "YOU MIND WOULD // IF ME TURNED TV ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your mind is not occupied with your own affairs.", "target_text": "YOUR MIND OCCUPIED WITH YOUR OWN AFFAIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may rain soon.", "target_text": "SOON RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, it is good if one can speak English well.", "target_text": "BUT IT GOOD NOW // IF PERSON SPEAK ENGLISH WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to sports, John is very good.", "target_text": "WHEN IT COMES TO // SPORTS JOHN VERY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.", "target_text": "HAVE THIS ONE MAN IN CROWD WHO CONSTANT HECKLED PRIME MINISTER DURING HIS SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some women don't prefer information, which they may think is just boring, and do prefer to rely on intuition, in which they may not be proficient.", "target_text": "SOME WOMEN PREFER INFORMATION WHICH THEY THINK JUST BORING MAYBE NOT // AND PREFER TO RELY ON INTUITION IN WHICH THEY PROFICIENT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What image did you have in mind as you painted this picture?", "target_text": "IMAGE YOU HAVE IN MIND AS YOU PAINTED THIS PICTURE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cat appeared from under the desk.", "target_text": "A CAT APPEARED FROM UNDER DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The New Horizons spacecraft was launched in 2006, and will arrive at Pluto in 2015. It will be the first spacecraft to visit that very distant dwarf planet.", "target_text": "NEW HORIZONS SPACECRAFT LAUNCHED IN 2006 // AND FUTURE ARRIVE AT PLUTO IN 2015 // FUTURE IT FIRST SPACECRAFT TO VISIT THAT VERY DISTANT DWARF PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When was it that Mary bought this skirt?", "target_text": "IT THAT WHEN // MARY BOUGHT THIS SKIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.", "target_text": "MORNING ONE WHEN ME WAKE UP ME FOUND THAT ALL BILLS IN MY WALLET CHANGED INTO TWO-THOUSAND YEN BILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.", "target_text": "PEELING AN ORANGE TRICKY AT TIMES YOU NEVER KNOW CAN // IF FUTURE IT SQUIRT YOU IN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her bold plan so seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.", "target_text": "HER BOLD PLAN SEEMED TO TOO DIFFICULT BUT // BEFORE LONG IT PROVED TO PRACTICABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where does your uncle live?", "target_text": "YOUR UNCLE LIVE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.", "target_text": "HE BECAME BAD-TEMPERED CONTINUAL CRITICIZED HIS WIFE COOKING AND COMPLAINED OF A PAIN IN HIS STOMACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will you know give these tickets to whoever wants them.", "target_text": "FUTURE ME GIVE THESE TICKETS TO WHOEVER WANTS THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't grieve about your past errors.", "target_text": "GRIEVE ABOUT YOUR PAST ERRORS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.", "target_text": "USUALLY ME HOME NOT // WHEN LAWN CUT // SO ALL ME EVER SAW RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.", "target_text": "IF YOU HAVE SHOULD // TROUBLE HESITATE TO COME TO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you um pick me up at the station?", "target_text": "YOU PICK ME UP AT STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as soon as the play was over the director went to the kitchen where a fine big lamb was slowly turning on the spit more wood was needed to finish cooking it", "target_text": "AS SOON AS PLAY OVER DIRECTOR WENT TO KITCHEN WHERE A FINE BIG LAMB SLOW TURN ON SPIT // MORE WOOD NEEDED TO FINISH COOKING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like dancing?", "target_text": "YOU LIKE DANCING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does it also work without registration?", "target_text": "IT ALSO WORK WITHOUT REGISTRATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.", "target_text": "THESE POLES CALLED TOTEM POLES THOUGHT TO WORSHIPPED OR CONSTRUCTED FOR FRIGHTENING ENEMIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Empty the drawer of its contents.", "target_text": "EMPTY DRAWER OF IT CONTENTS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must reap uh what you have sown.", "target_text": "YOU REAP WHAT YOU SOWN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.", "target_text": "ME TRIED TO PERSUADE SAM TO GIVE UP HIS PLAN ONLY TO FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should return home before it gets dark.", "target_text": "YOU RETURN HOME SHOULD // BEFORE GETS DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no evidence that mysterious disappearances occur with any greater frequency in the Bermuda Triangle than in any other large, well-traveled area of the ocean.", "target_text": "HAVE EVIDENCE THAT MYSTERIOUS DISAPPEARANCES OCCUR WITH GREATER FREQUENCY IN BERMUDA TRIANGLE THAN IN OTHER LARGE WELL-TRAVELED AREA OF OCEAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She called me up, as I had expected.", "target_text": "SHE CALLED ME UP AS ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard you try, you can't finish it in a day.", "target_text": "NO MATTER HOW HARD YOU TRY YOU FINISH IT IN A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me not to smoke too much.", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO SMOKE TOO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am selling clothes", "target_text": "ME SELL CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill brought me a glass of water.", "target_text": "BILL BROUGHT ME A GLASS OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.", "target_text": "SORRY OWNER OF NUMBER YOU CALLED LOST CONTROL OF HIS LIFE // AND UNABLE TO TALK TO YOU AT MOMENT // PLEASE HARASS HE AT ANOTHER TIME // THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.", "target_text": "IT ONLY QUANTITY OF ATOMS BUT QUANTITY OF WORLDS INFINITE IN UNIVERSE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.", "target_text": "IF YOU WANT TO ACHIEVE KIND OF SUCCESS THAT // ME THINK // FUTURE YOU DO THEN YOU HAVE TO STUDY HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were complicit in those murders and this I'll prove to you during the course of the trial", "target_text": "THEY COMPLICIT IN THOSE MURDERS // AND FUTURE THIS ME PROVE TO YOU DURING COURSE OF TRIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a good idea to read this book.", "target_text": "IT A GOOD IDEA TO READ THIS BOOK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.", "target_text": "CONNECT EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO WHICH RECEIVER CONNECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.", "target_text": "A BAD HABIT ONCE FORMED EASY GOT RID OF CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll make allowances for your lack of experience.", "target_text": "FUTURE ME MAKE ALLOWANCES FOR YOUR LACK OF EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The members of the family nursed the patient by turns.", "target_text": "MEMBERS OF FAMILY NURSED PATIENT BY TURNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there are two major political parties in the united states the conservative republican party and the liberal democratic party", "target_text": "HAVE TWO MAJOR POLITICAL PARTIES IN UNITED STATES CONSERVATIVE REPUBLICAN PARTY AND LIBERAL DEMOCRATIC PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The town is two miles away from the coast.", "target_text": "TOWN TWO MILES AWAY FROM COAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bare word of criticism makes her nervous.", "target_text": "A BARE WORD OF CRITICISM MAKES HER NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are always aiming at improving the quality of service.", "target_text": "ALWAYS WE AIMING AT IMPROVING QUALITY OF SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think it a bad thing?", "target_text": "YOU THINK IT A BAD THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a good opinion of your invention.", "target_text": "WE HAVE A GOOD OPINION OF YOUR INVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.", "target_text": "SOBA MADE OF BUCKWHEAT FLOUR AND UDON // AND KISHIMEN MADE OF PLAIN WHEAT FLOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Employees can be motivated with good, fair wages, the chance to work in a good team or on exciting tasks, and with clear economic incentives such as performance pay or opportunity for promotion.", "target_text": "EMPLOYEES MOTIVATED WITH GOOD FAIR WAGES CHANCE TO WORK IN A GOOD TEAM OR ON EXCITING TASKS AND WITH CLEAR ECONOMIC INCENTIVES SUCH AS PERFORMANCE PAY OR OPPORTUNITY FOR PROMOTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hes very shy. He says he wants to see you.", "target_text": "HE VERY SHY // HE SAYS // HE WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire went on for some time before it was brought under control.", "target_text": "FIRE WENT ON FOR SOME TIME // BEFORE IT BROUGHT UNDER CONTROL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.", "target_text": "FORTY PERCENT OF WORKFORCE WHITE-COLLAR WORKERS MOST OF WHO HAVE SOME OF MOST TEDIOUS AND IDIOTIC JOBS EVER CONCOCTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the late eighteenth century a passport for an American was usually signed by the President of the United States", "target_text": "IN USUALLY LATE EIGHTEENTH CENTURY A PASSPORT FOR AN AMERICAN SIGNED BY PRESIDENT OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of part-time job do you have?", "target_text": "WHAT KIND OF PART-TIME JOB YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you determined whom you will invite to the party?", "target_text": "FUTURE YOU DETERMINED YOU INVITE TO PARTY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The good way to know a foreign country is to go there.", "target_text": "GOOD WAY TO KNOW // A FOREIGN COUNTRY TO GO THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chicken pox is an itchy nuisance for kids.", "target_text": "CHICKEN POX AN ITCHY NUISANCE FOR KIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.", "target_text": "ONE IMPORTANT PERSON AND STABLE BOY ARRIVED TO COW CABIN FIRST OF JANUARY // SO HAVE ONLY ONE PLASTIC BOWL LEFT AT TEA CEREMONY ARBOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.", "target_text": "ME HAD A BAD COLD AND TO MAKE MATTERS WORSE IT BEGAN SNOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were the head of a new charity to help old people, my main priorities would be providing health care and delivering hot meals.", "target_text": "IF ME HEAD OF A NEW CHARITY TO HELP OLD PEOPLE // MY MAIN PRIORITIES PROVIDING HEALTH CARE AND DELIVERING HOT MEALS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While the Roaring Forties may be fierce, 10 degrees south are even stronger gale-force winds called the Furious Fifties. And 10 degrees south of the Furious Fifties lie the Screaming Sixties!", "target_text": "WHILE ROARING FORTIES FIERCE 10 DEGREES SOUTH MAYBE // EVEN STRONGER GALE-FORCE WINDS CALLED FURIOUS FIFTIES // AND 10 DEGREES SOUTH OF FURIOUS FIFTIES LIE SCREAMING SIXTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.", "target_text": "HE HAS SOME GRAVE DEFECTS // BUT ME THINK // HE A GREAT SCHOLAR ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robber attacked her on a back street.", "target_text": "ROBBER ATTACKED HER ON A BACK STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!", "target_text": "IN DAYS OF DOUBT IN DAYS OF PAINFUL BROODING OVER FATE OF MY FATHERLAND YOU MY ONLY SUPPORT MY ONLY SOLACE OH GREAT MIGHTY TRUE AND FREE RUSSIAN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid there's been some awful news.", "target_text": "ME AFRAID HAVE SOME AWFUL NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.", "target_text": "EVEN BUT HER VET TOLD HER TO SHE CONTINUED TO FEED HER DOG RAW VEGETABLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She o'er Ascanius rains a soft repose, / and gently bears him to Idalia's height, / where breathing marjoram around him throws / sweet shade, and odorous flowers his slumbering limbs compose.", "target_text": "SHE O ER ASCANIUS RAINS A SOFT REPOSE // AND GENT BEARS HE TO IDALIA HEIGHT WHERE BREATHING MARJORAM AROUND HE THROWS SWEET SHADE AND ODOROUS FLOWERS HIS SLUMBERING LIMBS COMPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.", "target_text": "YOU STAY AWAY FROM TAKASHI NOW SHOULD // TOMORROW HE HAS A WORK INTERVIEW // OR SOMETHING AND HE REALLY TENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.", "target_text": "AND FUTURE THEY BEAT THEIR SWORDS INTO PLOWSHARES AND THEIR SPEARS INTO PRUNINGHOOKS NATION LIFT UP SWORD AGAINST NATION THEY LEARN WAR MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.", "target_text": "IT AS NOW NOT // IF ME LEARNING BY CORRECTED ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.", "target_text": "ALWAYS HAVE A MINORITY AFRAID OF SOMETHING AND A GREAT MAJORITY AFRAID OF DARK AFRAID OF FUTURE AFRAID OF PAST AFRAID OF PRESENT AFRAID OF THEMSELVES AND SHADOWS OF THEMSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you account for your absence from the meeting?", "target_text": "YOU ACCOUNT FOR YOUR ABSENCE FROM MEETING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students should make the most of their free time.", "target_text": "STUDENTS MAKE MOST OF THEIR FREE TIME SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob was somewhat chubbier than his brother.", "target_text": "BOB SOMEWHAT CHUBBIER THAN HIS BROTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I would go home at once.", "target_text": "IF ME YOU // ME GO HOME AT ONCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the centre of the rich red carpet was a black and gold Louis Quinze table, a lovely antique, now sacrilegiously desecrated with marks of glasses and the scars of cigar-stumps.", "target_text": "IN CENTRE OF RICH RED CARPET A BLACK AND GOLD LOUIS QUINZE TABLE A LOVELY ANTIQUE NOW SACRILEGIOUS DESECRATED WITH MARKS OF GLASSES AND SCARS OF CIGAR-STUMPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert is the fifth wheel on the safety committee.", "target_text": "ROBERT FIFTH WHEEL ON SAFETY COMMITTEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack said he had never told a lie but he was lying", "target_text": "JACK SAID // HE NEVER TOLD A LIE // BUT HE LYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: William's hobby was astronomy and he devoted most of his free time to making more and more powerful telescopes with which to look deeper into space.", "target_text": "WILLIAM HOBBY ASTRONOMY // AND HE DEVOTED MOST OF HIS FREE TIME TO MAKING MORE AND MORE POWERFUL TELESCOPES WITH WHICH TO LOOK DEEPER INTO SPACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The blaze burned so furiously on July 26 that it created a \"fire whirl.\" The twirling tower of flame reached speeds of 143 mph (230 kph), which rivaled some of the most destructive Midwest tornados.", "target_text": "BLAZE BURNED // SO FURIOUS ON JULY 26 THAT IT CREATED A FIRE WHIRL // TWIRLING TOWER OF FLAME REACHED SPEEDS OF 143 MPH 230 KPH WHICH RIVALED SOME OF MOST DESTRUCTIVE MIDWEST TORNADO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.", "target_text": "LAST SUNDAY MARGARET WHOSE FATHER YOU MET A VERY GOOD TENNIS PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But he likes the long school holidays.", "target_text": "BUT HE LIKES LONG SCHOOL HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was all worn out.", "target_text": "TOM ALL WORN OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a one alone can remind us of our faults.", "target_text": "SUCH A ONE ALONE REMIND WE OF OUR FAULTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The leaves are fresh after a rainfall.", "target_text": "LEAVES FRESH AFTER A RAINFALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While I was going to school, I was caught in a shower.", "target_text": "WHILE ME GOING TO SCHOOL // ME CAUGHT IN A SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.", "target_text": "IF ME COME BACK NOT // FUTURE VENTURE PROBABLE UNSUCCESSFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll have to manufacture some kind of excuse.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO MANUFACTURE SOME KIND OF EXCUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dummling set to work, and cut down the tree; and when it fell, he found, in a hollow under the roots, a goose with feathers of pure gold.", "target_text": "DUMMLING SET TO WORK AND CUT DOWN TREE AND // WHEN IT FELL HE FOUND IN A HOLLOW UNDER ROOTS A GOOSE WITH FEATHERS OF PURE GOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The telephone is i mean out of order, Mr Tamori.", "target_text": "TELEPHONE OF ORDER MR TAMORI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lies in the tail, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.", "target_text": "SOME LEARNED WRITERS COMPARED A SCORPION TO AN EPIGRAM // BECAUSE AS STING OF SCORPION LIES IN TAIL // SO FORCE AND VIRTUE OF AN EPIGRAM IN CONCLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The light is completely blocked out by the big tree.", "target_text": "LIGHT COMPLETE BLOCKED OUT BY BIG TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They made up their minds to go by car in spite of bad weather.", "target_text": "THEY MADE UP THEIR MINDS TO GO BY CAR IN SPITE OF BAD WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver ignored the stoplight.", "target_text": "DRIVER IGNORED STOPLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: French is their mother tongue.", "target_text": "FRENCH THEIR MOTHER TONGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, men are stronger than women.", "target_text": "GENERAL SPEAKING MEN STRONGER THAN WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please keep yourselves calm", "target_text": "PLEASE KEEP YOURSELVES CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special.", "target_text": "ALWAYS A GOOD HEAD AND A GOOD HEART A FORMIDABLE COMBINATION // BUT WHEN YOU ADD TO // A LITERATE TONGUE OR PEN THEN YOU HAVE SOMETHING VERY SPECIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's thoughtless of her to say so.", "target_text": "IT THOUGHTLESS OF HER TO SAY SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown has i mean four children.", "target_text": "MR BROWN HAS FOUR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The press is interested in his private life", "target_text": "PRESS INTERESTED IN HIS PRIVATE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A nice day, isn't it? How about going for a swim?", "target_text": "A NICE DAY IT NOT // ABOUT GOING FOR A SWIM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie starts at ten oclock.", "target_text": "MOVIE STARTS AT TEN O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.", "target_text": "FUTURE THOUSANDS OF LIVES AT STAKE // IF EMERGENCY FOOD ARRIVE THERE FEW DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello John How are you", "target_text": "HELLO JOHN // YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.", "target_text": "IT COST HE TEN DOLLARS TO GET TICKET FOR MUSICAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your opinion is similar to mine.", "target_text": "YOUR OPINION SIMILAR TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Guinea pigs have different hair colours. It's silly for humans to worry about hair colour. Humans are like guinea pigs and other animals.", "target_text": "GUINEA PIGS HAVE DIFFERENT HAIR COLOURS // IT SILLY FOR HUMANS TO WORRY ABOUT HAIR COLOUR NOW // HUMANS LIKE GUINEA PIGS AND OTHER ANIMALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dancers so look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.", "target_text": "DANCERS LOOK DELICATE IN THEIR WHITE DRESSES // BUT THEY REALLY AS STRONG AS HORSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.", "target_text": "OUR CAPTAIN GOT SICK // SO ME ATTENDED MEETING IN HIS PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the beautiful vasilissa came forward as bright as a star bowed to her sovereign bowed to the honorable guests and danced with her husband the happy tsarevitch ivan", "target_text": "BEAUTIFUL VASILISSA CAME FORWARD AS BRIGHT AS A STAR BOWED TO HER SOVEREIGN BOWED TO HONORABLE GUESTS // AND DANCED WITH HER HUSBAND HAPPY TSAREVITCH IVAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used i mean to be a pond here where you could see many swans.", "target_text": "HAVE USED TO A POND HERE WHERE YOU SEE MANY SWANS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.", "target_text": "WHEN ACCOUNTANT ARRESTED RUMOUR // HAD IT THAT IT FOR HIS CREATIVE BOOKKEEPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Einstein said, \"Things should be as simple as possible--but no simpler,\" he meant \"Simpler is better--but only to the edge of simplistic.\"", "target_text": "WHEN EINSTEIN SAID // THINGS AS SIMPLE AS POSSIBLE SHOULD // BUT SIMPLER HE MEANT NOT // SIMPLER BETTER BUT ONLY TO EDGE OF SIMPLISTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like playing golf on such a lovely day.", "target_text": "ME FEEL LIKE PLAYING GOLF ON A LOVELY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.", "target_text": "CENTRAL BANK A BANK THAT DEALS MAIN WITH OTHER BANKS // AND GOVERNMENT AND ASSUMES BROAD RESPONSIBILITIES IN INTERESTS OF NATIONAL ECONOMY APART FROM EARNING OF PROFITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.", "target_text": "FUNNY THING ABOUT AGE THAT // WHILE FUTURE EVERYONE YOUNG ONCE EVERYONE GET OLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, he gained his ends.", "target_text": "AT LAST HE GAINED HIS ENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a great variety of dishes on the menu.", "target_text": "HAVE A GREAT VARIETY OF DISHES ON MENU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been to Kyoto once.", "target_text": "ME TO KYOTO ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This building looks so large from the front, but not from the side.", "target_text": "THIS BUILDING LOOKS LARGE FROM FRONT BUT FROM SIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.", "target_text": "THESE RIGHTS AND FREEDOMS IN CASE EXERCISED CONTRARY TO PURPOSES AND PRINCIPLES OF UNITED NATIONS MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.", "target_text": "IF YOU EAT THREE SQUARE MEALS A DAY // FUTURE YOUR BODY HAVE ENERGY IT NEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the pencil with which she wrote it", "target_text": "THIS PENCIL WITH WHICH SHE WROTE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You invited me to your party, but I can't make it this time.", "target_text": "YOU INVITED ME TO YOUR PARTY // BUT ME MAKE IT THIS TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello. This is Ogawa speaking.", "target_text": "HELLO // THIS OGAWA SPEAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many so students have a car of their own nowadays", "target_text": "MANY STUDENTS HAVE A CAR OF THEIR OWN NOWADAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Congressmen rammed the bill through committee.", "target_text": "CONGRESSMEN RAMMED BILL THROUGH COMMITTEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was very brown after her holiday.", "target_text": "SHE VERY BROWN AFTER HER HOLIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would one of you be willing to lend me your bicycle for twenty minutes or so?", "target_text": "ONE OF YOU WILLING TO LEND ME YOUR BICYCLE FOR TWENTY MINUTES OR SO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You um should pay more attention to his warnings.", "target_text": "YOU PAY MORE ATTENTION TO HIS WARNINGS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.", "target_text": "GRANDFATHER TALKED TO ME WITH A PIPE IN HIS MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this accident resulted from the carelessness of the driver", "target_text": "THIS ACCIDENT RESULTED FROM CARELESSNESS OF DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since Im not so good at swimming, I avoid swimming in water thats over my head.", "target_text": "SINCE ME SO GOOD AT SWIMMING NOT // ME AVOID SWIMMING IN WATER OVER MY HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.", "target_text": "BOUT TURNED OUT ROUGH // AND BOXER GOING TO WIN HANDS DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.", "target_text": "TODAY ME LIKE LOOK OF WEATHER NOT // ME WORRIED HANAMI PARTY CANCELLED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.", "target_text": "YESTERDAY WE HAD A GOOD EVENING WITH MY BROTHERS AND FRIENDS AND A VERY NICE BARBECUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to leave now", "target_text": "ME HAVE TO LEAVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you still smarting over my remarks", "target_text": "STILL YOU SMARTING OVER MY REMARKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summer has come.", "target_text": "SUMMER COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.", "target_text": "TOMORROW WATER CUT FROM 1 P M TO 3 P M DUE TO CONSTRUCTION WORK // FORGET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The letter was um written in the Queen's own hand.", "target_text": "LETTER WRITTEN IN QUEEN OWN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The real reason why Tom likes stoats is simple: for Tom, having fun is the best activity in life, and since stoats are the funniest creatures ever, he likes them most of all.", "target_text": "REAL REASON WHY TOM LIKES STOATS SIMPLE FOR TOM HAVING FUN BEST ACTIVITY IN LIFE AND // SINCE STOATS FUNNIEST CREATURES EVER HE LIKES THEY MOST OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack", "target_text": "GOVERNOR LIKE NEWS REPORTS RELATING TO TRANSACTION NOT // AND VIEWED THEY AS A PERSONAL ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing I like so much as the smell of roses.", "target_text": "NOTHING ME LIKE SO MUCH AS SMELL OF ROSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That athlete i mean won three times in a row in this tournament.", "target_text": "THAT ATHLETE WON THREE TIMES IN A ROW IN THIS TOURNAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I really ought to stop writing so many confusing and roundabout sentences that - I am sure - no-one can begin to understand.", "target_text": "ME REALLY TO STOP WRITING SHOULD // SO MANY CONFUSING AND ROUNDABOUT SENTENCES THAT ME SURE NO-ONE BEGIN TO UNDERSTAND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen is more pretty than beautiful.", "target_text": "HELEN MORE PRETTY THAN BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During millennia of space exploration, human travellers found remnants and ruins of ancient alien civilizations. It was \"Knock, knock, who's there?\" but there was no answer...", "target_text": "DURING MILLENNIUM OF SPACE EXPLORATION HUMAN TRAVELLERS FOUND REMNANTS AND RUINS OF ANCIENT ALIEN CIVILIZATIONS // IT KNOCK WHO THERE // BUT HAVE ANSWER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How was your test", "target_text": "YOUR TEST HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should eat more fruit.", "target_text": "YOU EAT MORE FRUIT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.", "target_text": "MOST PEOPLE SAY // BEST WAY TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE TO LEARN FROM A NATIVE SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Must you work on Sunday?", "target_text": "MUST YOU WORK ON SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will try it again.", "target_text": "FUTURE ME TRY IT AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child is missing", "target_text": "CHILD MISSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time will the bus pick us up?", "target_text": "FUTURE WHAT TIME BUS PICK WE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The room looks different after I've changed the curtains.", "target_text": "ROOM LOOKS DIFFERENT // AFTER ME CHANGED CURTAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.", "target_text": "THIS LEAD WE TO BELIEVE MAYBE // A SIMPLE CULTURE MAKE USE OF A SIMPLE LANGUAGE THAT A COMPLEX CULTURE MAKE USE OF A COMPLEX LANGUAGE AND SO ON WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you secure me two good seats for the concert?", "target_text": "YOU SECURE ME TWO GOOD SEATS FOR CONCERT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You never get something for nothing.", "target_text": "YOU NEVER GET SOMETHING FOR NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you send up some stomach medicine?", "target_text": "COULD YOU SEND UP SOME STOMACH MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.", "target_text": "A COMMITTEE A GROUP OF PEOPLE WHO INDIVIDUAL DO NOTHING BUT WHO AS A GROUP MEET AND DECIDE CAN // NOTHING DONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A series of blasts reduced the laboratory to ruins.", "target_text": "A SERIES OF BLASTS REDUCED LABORATORY TO RUINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.", "target_text": "DAYS TURNED INTO WEEKS TURNED INTO MONTHS AND // BEFORE WE KNEW // IT ANOTHER YEAR PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom advised him not to buy the secondhand car.", "target_text": "TOM ADVISED HE TO BUY SECONDHAND CAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.", "target_text": "THIS A TRANSLATION OF COPYRIGHTED MATERIAL // SO ME DELETED IT // SINCE COPYRIGHT OWNERS HAVE RIGHT TO CONTROL DERIVATIVE WORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.", "target_text": "GIRL WANTED TO MONOPOLIZE HER FATHER AFFECTION // AND TENDED TO VIEW HER MOTHER AS A COMPETITOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.", "target_text": "MY STOMACH STARTED GROWLING RIGHT THERE IN MEETING // IT EMBARRASSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so fear we are too late.", "target_text": "ME FEAR WE TOO LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On his rigid face there stood an expression of horror, and as it seemed to me, of hatred, such as I have never seen upon human features.", "target_text": "ON HIS RIGID FACE HAVE STOOD AN EXPRESSION OF HORROR AND AS IT SEEMED TO ME OF HATRED SUCH AS ME NEVER SEEN HUMAN FEATURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it lies with you to decide which to choose", "target_text": "IT LIES WITH YOU TO DECIDE // TO CHOOSE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to \"dominate the world.\"", "target_text": "AS COMMUNISM COLLAPSED CAPITALISM NOW ACCUSED OF TRYING TO DOMINATE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.", "target_text": "MARIA HAS A CUT ON PALM OF HER HAND // THEY SAY // SHE GOT IT PEELING POTATOES // BUT ME BUY THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Native speakers sometimes make mistakes but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make", "target_text": "SOMETIMES USUALLY NATIVE SPEAKERS MAKE MISTAKES BUT SAME KIND OF MISTAKES THAT NON-NATIVE SPEAKERS MAKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he closed the window for fear of rain", "target_text": "HE CLOSED WINDOW FOR FEAR OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me a new dish of these?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME A NEW DISH OF THESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm saying \"For the sake of Earth's environment,\" but actually it's \"For the sake of the people living on Earth.\"", "target_text": "ME SAYING FOR SAKE OF EARTH ENVIRONMENT // BUT ACTUAL IT FOR SAKE OF PEOPLE LIVING ON EARTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This shopping district like is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.", "target_text": "EVERYDAY THIS SHOPPING DISTRICT ONLY HIGH STREET IN LOCAL AREA IT STOCKS WHOLE LINE-UP FROM PRODUCTS FOR LIFE TO SCHOOL STUDY EQUIPMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you I would go home at once", "target_text": "IF ME YOU // ME GO HOME AT ONCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the restaurant where we had dinner last week.", "target_text": "LAST WEEK THIS RESTAURANT WHERE WE DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, like yes, but I don't want anyone to know.", "target_text": "WELL YES BUT ME WANT ANYONE TO KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It tastes great.", "target_text": "IT TASTES GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That district is no longer a safe place to live in.", "target_text": "THAT DISTRICT LONGER A SAFE PLACE TO LIVE IN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor old man was reduced to just a skeleton.", "target_text": "POOR OLD MAN REDUCED TO JUST A SKELETON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many boys and girls were present", "target_text": "MANY BOYS AND GIRLS PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have a decision to make, and i dont know who to talk to about it.", "target_text": "ME HAVE A DECISION TO MAKE // AND ME KNOW NOT // TO TALK TO ABOUT IT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.", "target_text": "FASTEST RUNNER RUN 100 METERS IN 9 SECONDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new theory by an anonymous author proposes that brontosauruses are rather thin at both ends, but that the middle part of their body is actually very thick.", "target_text": "A NEW THEORY BY AN ANONYMOUS AUTHOR PROPOSES THAT BRONTOSAURUSES RATHER THIN AT BOTH ENDS BUT THAT MIDDLE PART OF THEIR BODY ACTUAL VERY THICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I take it that you are fully acquainted with the facts.", "target_text": "ME TAKE IT THAT YOU FULLY ACQUAINTED WITH FACTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.", "target_text": "SHE BEAUTIFUL TO SURE NOT // BUT SHE GOOD-NATURED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us is full of too many wheels, screws and valves to permit us to judge one another on a first impression or by two or three external signs.", "target_text": "EACH OF WE FULL OF TOO MANY WHEELS SCREWS AND VALVES TO PERMIT WE TO JUDGE ONE ANOTHER ON A FIRST IMPRESSION OR BY TWO OR THREE EXTERNAL SIGNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stock prices dropped.", "target_text": "STOCK PRICES DROPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.", "target_text": "THIRD POINT TO MAKE THAT EMMET ATTEMPTED TO HARMONIZE HIS THEORY WITH REALITY OF DESIGNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.", "target_text": "ALL OF THESE SPORTS AND MANY OTHERS DOMINATED BY HUMAN URGE TO AIM AT SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you take travelers checks?", "target_text": "YOU TAKE TRAVELERS CHECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The group put up posters to remind people that noise is harmful.", "target_text": "GROUP PUT UP POSTERS TO REMIND PEOPLE THAT NOISE HARMFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not going to be home that morning so I won't be able to check my email on my computer, so send it to my cellphone instead.", "target_text": "MORNING ME GOING TO HOME NOT // SO ME ABLE TO CHECK MY EMAIL ON MY COMPUTER SO SEND IT TO MY CELLPHONE INSTEAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is responsible for many cases of lung cancer.", "target_text": "SMOKING RESPONSIBLE FOR MANY CASES OF LUNG CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was in 1980 that John was shot at this spot.", "target_text": "IT IN 1980 THAT JOHN SHOT AT THIS SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.", "target_text": "IN THIS COUNTRY AVERAGE NUMBER OF CHILDREN FAMILY FELL FROM 2 TO 1 5"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Comets are part of the solar system. Scientists believe they come from one of two locations within the solar system: the Kuiper Belt and the Oort Cloud.", "target_text": "COMETS PART OF SOLAR SYSTEM // SCIENTISTS BELIEVE // THEY COME FROM ONE OF TWO LOCATIONS SOLAR SYSTEM KUIPER BELT AND OORT CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time, she was smiling and singing very quietly.", "target_text": "AT THAT TIME SHE SMILING AND SINGING VERY QUIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Meva's parents, we visited Dresden to celebrate her twentieth birthday. We took the opportunity to explore this beautiful city.", "target_text": "AS MEVA PARENTS WE VISITED DRESDEN TO CELEBRATE HER TWENTIETH BIRTHDAY // WE TOOK OPPORTUNITY TO EXPLORE THIS BEAUTIFUL CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a nutritious breakfast.", "target_text": "ME HAD A NUTRITIOUS BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All had gone well up to now; but one evening this wicked Queen said to her chief cook: - \"I will eat the Queen with the same sauce I had with her children.\"", "target_text": "ALL GONE WELL NOW // BUT EVENING ONE THIS WICKED QUEEN SAID TO HER CHIEF COOK ME EAT QUEEN WITH SAME SAUCE ME HAD WITH HER CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party went on for three hours.", "target_text": "PARTY WENT ON FOR THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't really like the stores there.", "target_text": "ME REALLY LIKE STORES THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should ask your father for his advice and follow it.", "target_text": "YOU ASK YOUR FATHER FOR HIS ADVICE AND FOLLOW IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you read the book yet", "target_text": "YET HAVE YOU READ BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to keep from crying.", "target_text": "TRY TO KEEP FROM CRYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hardness of diamond is 10.", "target_text": "HARDNESS OF DIAMOND 10"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miyazaki is not what it used to be.", "target_text": "MIYAZAKI WHAT IT USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A six-figure income is not uncommon for physicians.", "target_text": "A SIX-FIGURE INCOME UNCOMMON FOR PHYSICIANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time will the game start?", "target_text": "FUTURE WHAT TIME GAME START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party flew nonstop from New York to Paris.", "target_text": "PARTY FLEW NONSTOP FROM NEW YORK TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The branch offices of the bank are located all over Japan.", "target_text": "BRANCH OFFICES OF BANK LOCATED ALL OVER JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forget the anxieties of life and learn to relax.", "target_text": "FORGET ANXIETIES OF LIFE AND LEARN TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The violence and injustice of the rulers of mankind is an ancient evil, for which, I am afraid, the nature human affairs can scarce admit a remedy.", "target_text": "VIOLENCE AND INJUSTICE OF RULERS OF MANKIND AN ANCIENT EVIL FOR WHICH ME AFRAID NATURE HUMAN AFFAIRS SCARCE ADMIT A REMEDY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the last century however four successive heirs were of a dissolute and wasteful disposition and the family ruin was eventually completed by a gambler in the days of the Regency", "target_text": "IN LAST CENTURY BUT FOUR SUCCESSIVE HEIRS OF A DISSOLUTE AND WASTEFUL DISPOSITION // AND EVENTUALLY FAMILY RUIN COMPLETED BY A GAMBLER IN DAYS OF REGENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family dynamic behind such a character-driven movie without many plot twists or alien invaders to offer is the real reason for its success.", "target_text": "FAMILY DYNAMIC BEHIND SUCH A CHARACTER-DRIVEN MOVIE WITHOUT MANY PLOT TWISTS OR ALIEN INVADERS TO OFFER REAL REASON FOR IT SUCCESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love music", "target_text": "ME LOVE MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor was sent for.", "target_text": "DOCTOR SENT FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered.", "target_text": "TOM HARD FOR MONEY // AND SAID // HE TAKE JOB HE OFFERED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto is not as large as Osaka.", "target_text": "KYOTO AS LARGE AS OSAKA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the tomato is a vegetable not a fruit", "target_text": "TOMATO A VEGETABLE A FRUIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was not a weed left in the yard nor a speck of dust on the floors nor a single black grain or wild pea in the wheat", "target_text": "HAVE A WEED LEFT IN YARD A SPECK OF DUST ON FLOORS A SINGLE BLACK GRAIN OR WILD PEA IN WHEAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The park lies in the center of the city.", "target_text": "PARK LIES IN CENTER OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will come on Monday unless you write to the contrary.", "target_text": "FUTURE ME COME ON MONDAY // YOU WRITE TO CONTRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it rained, everyone had a good time.", "target_text": "BUT RAINED // EVERYONE HAD A GOOD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This knife is so dull that it can't cut", "target_text": "THIS KNIFE // SO DULL THAT IT CUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me a glass of water, please.", "target_text": "BRING ME A GLASS OF WATER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The idea that money can buy everything is wrong.", "target_text": "IDEA THAT MONEY BUY EVERYTHING WRONG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.", "target_text": "SINCE STUDENT WORKED VERY HARD // HE MAKING RAPID PROGRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the twins is alive, but the other is dead.", "target_text": "ONE OF TWINS ALIVE // BUT OTHER DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.", "target_text": "IT ONLY THROUGH KNOWLEDGE THAT WE AS A NATION COPE WITH DANGERS THREATEN OUR SOCIETY CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company managed to keep afloat", "target_text": "COMPANY MANAGED TO KEEP AFLOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is in all barbarian communities a profound sense of the disparity between man's and woman's work.", "target_text": "HAVE IN ALL BARBARIAN COMMUNITIES A PROFOUND SENSE OF DISPARITY BETWEEN MAN // AND WOMAN WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holiday traffic crawled along the highway.", "target_text": "HOLIDAY TRAFFIC CRAWLED HIGHWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While American methods are often successful the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the US", "target_text": "WHILE OFTEN AMERICAN METHODS SUCCESSFUL JAPANESE EDUCATIONAL SYSTEM // PRODUCES MOST LITERATE PEOPLE IN WORLD SURELY HAS SOME LESSONS TO TEACH U S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I take a message?", "target_text": "MAY ME TAKE A MESSAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the tent we talked and talked.", "target_text": "IN TENT WE TALKED // AND TALKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must cut down on prices; we can't compete.", "target_text": "WE CUT DOWN ON PRICES WE COMPETE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no salt left.", "target_text": "HAVE SALT LEFT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are all proud of making small mistakes. It gives us the feeling that we aren't making big ones.", "target_text": "WE ALL PROUD OF MAKING SMALL MISTAKES // IT GIVES WE FEELING THAT WE MAKING BIG ONES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The phorminx, the kitharis, the krotala and the aulos - string and wind instruments reconstructed by musical group Lyravlos - echoed among marble statues in Athens's National Archaeological Museum as part of World Music Day celebrations.", "target_text": "PHORMINX KITHARIS KROTALA AND AULOS STRING AND WIND INSTRUMENTS RECONSTRUCTED BY MUSICAL GROUP LYRAVLOS ECHOED MARBLE STATUES IN ATHENS NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM AS PART OF WORLD MUSIC DAY CELEBRATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am amazed at your audacity.", "target_text": "ME AMAZED AT YOUR AUDACITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.", "target_text": "IT MY FAULT THAT CAKE BURNED // ME TALKING ON PHONE // AND NOTICE TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.", "target_text": "ALL SOLDIERS CALLED OUT BY KING TO DEFEND CASTLE AGAINST ALL OPPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.", "target_text": "FOR MORE THAN 200 YEARS OR SINCE INDUSTRIAL REVOLUTION CONCENTRATION OF CARBON DIOXIDE IN ATMOSPHERE INCREASED DUE TO BURNING OF FOSSIL FUELS AND LAND USE CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.", "target_text": "HAVE DREAM OF MAN WHICH ATOMIC POWER PROMISE A CHANCE TO ATTAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.", "target_text": "FANCY FORGETTING // MY GLASSES // IT SO EMBARRASSING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll have to get off at the bank and take the A52.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO GET OFF AT BANK AND TAKE A52"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.", "target_text": "IN DOG ETHOLOGY LEADER CALLED ALPHA // AFTER THAT IT CONTINUES WITH BETA AND GAMMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The volunteer group provides war victims with food and medicine.", "target_text": "VOLUNTEER GROUP PROVIDES WAR VICTIMS WITH FOOD AND MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Wolf pulled the bobbin, and the door opened. He fell upon the good woman and ate her up in no time, for he had not eaten anything for more than three days.", "target_text": "WOLF PULLED BOBBIN // AND DOOR OPENED // HE FELL GOOD WOMAN AND ATE HER UP IN TIME FOR HE EATEN ANYTHING FOR MORE THAN THREE DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to know if you'll be free tomorrow", "target_text": "ME WANT TO KNOW // IF TOMORROW YOU FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Entering the house, I tripped over the mat.", "target_text": "ENTERING HOUSE ME TRIPPED OVER MAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to transmit our culture to the next generation", "target_text": "WE HAVE TO TRANSMIT OUR CULTURE TO NEXT GENERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.", "target_text": "WHEN SHE SAW THAT // PEOPLE HUNGRY SHE BEGGED FOR FOOD FOR THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The moment she heard the news, she turned pale.", "target_text": "MOMENT SHE HEARD // NEWS // SHE TURNED PALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you live on cash, you understand the limits of the world around which you navigate each day. Credit leads into a desert with invisible boundaries.", "target_text": "WHEN YOU LIVE ON CASH // YOU UNDERSTAND LIMITS OF WORLD AROUND WHICH YOU NAVIGATE EACH DAY // CREDIT LEADS INTO A DESERT WITH INVISIBLE BOUNDARIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My regular waitress wouldn't have anything to do with me.", "target_text": "MY REGULAR WAITRESS HAVE ANYTHING TO DO WITH ME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor administered medicine to the patient.", "target_text": "DOCTOR ADMINISTERED MEDICINE TO PATIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may go at once.", "target_text": "YOU GO AT ONCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth is the problem?", "target_text": "ON EARTH PROBLEM WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can't you do something to help me?", "target_text": "CA YOU SOMETHING TO HELP ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today is the last day to pay tuition fees and my credit card has no money on it", "target_text": "TODAY LAST DAY TO PAY TUITION FEES // AND MY CREDIT CARD HAS MONEY ON IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could get over the difficulty.", "target_text": "WE GET OVER DIFFICULTY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We elected him as our Representative.", "target_text": "WE ELECTED HE AS OUR REPRESENTATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.", "target_text": "IN ALWAYS TATOEBA YOU GOT LISTEN TO VETERAN MEMBERS // FUTURE THEY TELL // YOU WHAT DONE AND WHY NOT // THEN DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The place just doesn't look as good as it used to.", "target_text": "PLACE JUST LOOK AS GOOD AS IT USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Foul is his beard, his hair is stiff with gore, / and fresh the wounds, those many wounds, remain, / which erst around his native walls he bore.", "target_text": "FOUL HIS BEARD HIS HAIR STIFF WITH GORE AND FRESH WOUNDS THOSE MANY WOUNDS REMAIN WHICH ERST AROUND HIS NATIVE WALLS HE BORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company is located in the suburbs of Osaka.", "target_text": "COMPANY LOCATED IN SUBURB OF OSAKA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you press this button, the machine will start.", "target_text": "IF YOU PRESS // FUTURE THIS BUTTON MACHINE START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The King of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.", "target_text": "KING OF SWEDEN TO WHO THIS PART OF COUNTRY BELONGED MORE THAN ONCE GAVE ORDERS TO CUT DOWN HAUNTED WOOD BUT HAVE ONE WITH COURAGE ENOUGH TO OBEY HIS COMMANDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot for the life of me remember where it was.", "target_text": "ME FOR LIFE OF ME REMEMBER CAN NOT // IT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To deactivate a J-11 robot, attack it from the top by jumping out of a window on the second floor and then smashing a bucket full of mud on its head.", "target_text": "TO DEACTIVATE A J-11 ROBOT ATTACK IT FROM TOP BY JUMPING OF A WINDOW ON SECOND FLOOR AND THEN SMASHING A BUCKET FULL OF MUD ON IT HEAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the brow of a philosopher above and the jaw of a sensualist below, the man must have started with great capacities for good or for evil.", "target_text": "WITH BROW OF A PHILOSOPHER ABOVE AND JAW OF A SENSUALIST BELOW MAN STARTED WITH GREAT CAPACITIES FOR GOOD OR FOR EVIL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I watched the film named \"Texas Chainsaw Massacre\" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.", "target_text": "YESTERDAY ME WATCHED FILM NAMED TEXAS CHAINSAW MASSACRE WITH MY GIRLFRIEND // SHE VERY AFRAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.", "target_text": "MAIN SECRET OF THOUGHTS THEY COME FROM WHERE // IT IMPOSSIBLE TO CATCH A THOUGHT NOW // UNTIL IT COMES TO YOUR MIND // THAT WHY ME TAKE MY OWN THOUGHTS AS A GIFT THAT ME HAPPY TO USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria knew neither his name nor his phone number.", "target_text": "MARIA KNEW HIS NAME HIS PHONE NUMBER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music gratifies the ears.", "target_text": "MUSIC GRATIFIES EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.", "target_text": "MOST IMPORTANT OF ALL BRAIN NEEDS GLOBAL REENTRY PATHWAYS CONNECTING THESE ANATOMICAL STRUCTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house.", "target_text": "SERVANT LED ME TO A VERY BEAUTIFUL ROOM WHICH SERVED SIMULTANEOUS AS A LIVING ROOM AND OFFICE IN ENGINEER HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plastic does not burn easily.", "target_text": "PLASTIC BURN EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did you see them first?", "target_text": "YOU WHEN // SEE THEY FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Prince told him that he lost his way in the forest as he was hunting, and that he had slept in the cottage of a charcoal-burner, who gave him cheese and brown bread.", "target_text": "PRINCE TOLD HE // HE LOST HIS WAY IN FOREST AS HE HUNTING AND THAT HE SLEPT IN COTTAGE OF A CHARCOAL-BURNER WHO GAVE HE CHEESE AND BROWN BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After his successful space flight the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin There was a six-hour parade through Red Square followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev", "target_text": "AFTER HIS SUCCESSFUL SPACE FLIGHT SOVIET UNION PAID // IT OFFICIAL THANKS TO YURI GAGARIN NOW // HAVE A SIX-HOUR PARADE THROUGH RED SQUARE FOLLOWED BY A CEREMONY AT LENIN MAUSOLEUM WHERE GAGARIN GREETED BY GENERAL SECRETARY NIKITA KHRUSHCHEV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so cold that we made a fire.", "target_text": "IT // SO COLD THAT WE MADE A FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop calling me names. That'll do you no good.", "target_text": "STOP CALLING ME NAMES // FUTURE THAT DO YOU GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next.", "target_text": "NEXT MONDAY ME WANTED TO VISIT TOM // BUT HE SAID // HE GOING TO BUSY // SO ME PLANNING TO VISIT HE MONDAY AFTER NEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was once an emperor, very great and mighty, and he ruled over an empire so large that no one knew where it began and where it ended.", "target_text": "HAVE ONCE AN EMPEROR VERY GREAT // AND MIGHTY AND HE RULED OVER AN EMPIRE // SO LARGE THAT ONE KNEW NOT // IT BEGAN AND IT ENDED WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason or another - probably because she got angry - she started hitting me.", "target_text": "FOR SOME REASON OR ANOTHER PROBABLE BECAUSE SHE GOT ANGRY SHE STARTED HITTING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every girl cannot be a ballerina.", "target_text": "EVERY GIRL A BALLERINA CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.", "target_text": "NOTHING GIVES AN ARTIST AS MUCH STRENGTH AS KNOWLEDGE THAT HAVE AT LEAST ONE PERSON WHO LOVES DEEP WHAT HE CREATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To err is human, to forgive divine.", "target_text": "TO ERR HUMAN TO FORGIVE DIVINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.", "target_text": "GOLDEN RULE OF CONDUCT MUTUAL TOLERATION SEEING // FUTURE WE NEVER ALL THINK ALIKE // AND ALWAYS WE SEE TRUTH IN FRAGMENTS AND FROM DIFFERENT ANGLES OF VISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate the program was a success", "target_text": "AT RATE PROGRAM A SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take this book so long as you keep it clean.", "target_text": "YOU TAKE THIS BOOK MAYBE // SO LONG AS YOU KEEP IT CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had picked up the phone, I would have invited you to the party at Tom's house.", "target_text": "IF YOU PICK UP PHONE // ME INVITED YOU TO PARTY AT TOM HOUSE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive", "target_text": "TOM KNEW // IT GOING TO TOUGH TO CONVINCE MARY THAT SHE TOO OLD TO DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.", "target_text": "ME GOT SACK // BUT ME LITTLE SAVED UP // SO FOR TIME ME TROUBLED BY LIVING EXPENSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our club is affiliated with an international organization.", "target_text": "OUR CLUB AFFILIATED WITH AN INTERNATIONAL ORGANIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The standards for admission to this school are very high", "target_text": "STANDARDS FOR ADMISSION TO THIS SCHOOL VERY HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.", "target_text": "MY AIM TO LEARN ENOUGH ENGLISH // SO ME NEED TO CARRY A DICTIONARY WITH ME NOT // WHEN ME TRAVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A shoulder patch from the Apollo 1 mission whose crew was killed in a fire and medals commemorating two Soviet cosmonauts who died in their country's space efforts were left on the Moon by the Apollo 11 astronauts", "target_text": "A SHOULDER PATCH FROM APOLLO 1 MISSION WHOSE CREW KILLED IN A FIRE AND MEDALS COMMEMORATING TWO SOVIET COSMONAUTS WHO DIED IN THEIR COUNTRY SPACE EFFORTS LEFT ON MOON BY APOLLO 11 ASTRONAUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Sony came back with a 2 billion bid CBS could not refuse", "target_text": "WHEN SONY COME BACK WITH // A 2 BILLION BID CBS REFUSE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He grinds um on chicks all the time - well, he tries to. God almighty, does he try.", "target_text": "HE GRINDS ON CHICKS ALL TIME WELL HE TRIES TO // GOD ALMIGHTY HE TRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.", "target_text": "HE HANDLED THINGS WONDERFUL PLAYING IT BY WHOLE WAY // ME HAVE TO SAY // HE AN EXCELLENT JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more you drink, the less careful you will be.", "target_text": "FUTURE MORE YOU DRINK LESS CAREFUL YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At any rate, I must finish this work by tomorrow.", "target_text": "AT TOMORROW RATE ME FINISH THIS WORK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brazil supplies us with much of our coffee.", "target_text": "BRAZIL SUPPLIES WE WITH MUCH OF OUR COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house on i mean the corner is ours.", "target_text": "HOUSE ON CORNER OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.", "target_text": "IT FOOLISH TO THINK NOW // SMOKING HAS LITTLE TO DO WITH CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.", "target_text": "IN JAPAN YOU TEND TO USE YOUR PERSONAL SEAL // BUT OFTEN ACTUAL A SIGNATURE SUFFICE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See that stone? In the special forces you got to take it and walk with it at least ten miles.", "target_text": "SEE THAT STONE // IN SPECIAL FORCES YOU GOT TO TAKE IT AND WALK WITH IT AT LEAST TEN MILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are ever in Japan, come and see me.", "target_text": "IF YOU EVER IN JAPAN // COME AND SEE ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please book me a room in a first-class hotel.", "target_text": "PLEASE BOOK ME A ROOM IN A FIRST-CLASS HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.", "target_text": "IF MY HOUSE A MANSION // ME INVITE EVERYONE ME KNOW TO MY BIRTHDAY PARTY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.", "target_text": "IF YOU HAVE LEAST PROBLEM // YOU CONTACT ME BY EMAIL OR CAN // IF IT REALLY URGENT COME AND MEET ME IN MY OFFICE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't waste your time on trifles.", "target_text": "WASTE YOUR TIME ON TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is one of the jobs I have to do every day.", "target_text": "EVERYDAY THIS ONE OF JOBS ME HAVE TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cut out the nonsense, will you?", "target_text": "FUTURE CUT OUT NONSENSE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who that understands music could say his playing was good", "target_text": "THAT UNDERSTANDS WHO // MUSIC SAY CAN // HIS PLAYING GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admission to students only.", "target_text": "ADMISSION TO STUDENTS ONLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?", "target_text": "IT NECESSARY TO LIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY // FOR BECOME FLUENT IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The track meet was called off on account of the heavy rain.", "target_text": "TRACK MEET CALLED OFF ON ACCOUNT OF HEAVY RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.", "target_text": "ALWAYS ME THOUGHT // RICKSHAW AND SUKIYAKI MOST SUCCESSFUL AMONGST PRODUCTS MADE FROM WHAT IMPORTED FROM WEST DURING MEIJI PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Except when nesting, swifts spend their lives in the air, living on the insects caught in flight; they drink, feed, mate and sleep on the wing.", "target_text": "WHEN NESTING SWIFTS SPEND THEIR LIVES IN AIR LIVING ON INSECTS CAUGHT IN FLIGHT THEY DRINK FEED MATE AND SLEEP ON WING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.", "target_text": "IF CHEESE GOOD BUT // CAKE A LIE A CHEESECAKE WHAT // A GOOD LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you had better take a rest", "target_text": "ME THINK // YOU HAD BETTER TAKE A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To the ancient Yogis, the body was seen as a vehicle for the soul, and this is a useful metaphor in the modern context.", "target_text": "TO ANCIENT YOGIS BODY SEEN AS A VEHICLE FOR SOUL // AND THIS A USEFUL METAPHOR IN MODERN CONTEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were so nice to me and I had a really pleasant trip Thanks so much", "target_text": "YOU // SO NICE TO ME AND ME HAD A REALLY PLEASANT TRIP // THANKS SO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please tell me how to get to the station?", "target_text": "COULD YOU PLEASE TELL ME // TO GET TO STATION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we will soon be ready for the party", "target_text": "SOON WE READY FOR PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't tell her now. It's not that simple anymore.", "target_text": "ME TELL HER NOW NOT // IT THAT SIMPLE ANYMORE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?", "target_text": "EXCUSE ME BUT YOU TELL ME WAY TO BUS STOP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Squirrels are quick of movement.", "target_text": "SQUIRRELS QUICK OF MOVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is a good servant, but a bad master.", "target_text": "MONEY A GOOD SERVANT BUT A BAD MASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does he speak? He sings, rather! Since I seasoned it, we can no longer stop it.", "target_text": "HE SPEAK // HE SINGS RATHER // SINCE ME SEASONED IT // WE LONGER STOP IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.", "target_text": "HE EMPHASIZED THAT TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE COME TO THAT CONCERT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure that Hamlet wasn't mad at first. But could it be that he played it so well that he began believing it himself?", "target_text": "ME SURE THAT HAMLET MAD AT FIRST NOT // BUT IT THAT HE PLAYED IT CAN // SO WELL THAT HE BEGAN BELIEVING IT HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.", "target_text": "DIFFICULT TO GIVE AN OBJECTIVE DEFINITION OF TERRORISM AS IT PRACTICAL DIFFERENT IN EVERY COUNTRY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.", "target_text": "DO GET TAKEN IN BY THEIR ADVERTISING ME SEE NOT // THEY SELL SOMETHING LIKE THAT FOR THAT PRICE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any doctor will tell you to quit smoking.", "target_text": "FUTURE DOCTOR TELL YOU TO QUIT SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face.", "target_text": "FOG // SO THICK THAT ME SEE MY HAND IN FRONT OF MY FACE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.", "target_text": "IT MR HINO WHO TRANSLATED BOOK FROM SPANISH INTO JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one knew for certain how the accident happened.", "target_text": "ONE KNEW FOR CERTAIN HOW ACCIDENT HAPPENED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building", "target_text": "TOM EVERYTHING HIS POWER TO SAVE CHILDREN TRAPPED IN BURNING BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we um left a margin for error in our estimates.", "target_text": "WE LEFT A MARGIN FOR ERROR IN OUR ESTIMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please speak more loudly so that everybody can hear you", "target_text": "PLEASE SPEAK MORE LOUD // SO EVERYONE HEAR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain is beating against the windows.", "target_text": "RAIN BEATING AGAINST WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We provided them with money and clothes.", "target_text": "WE PROVIDED THEY WITH MONEY AND CLOTHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speak louder so everyone can hear you.", "target_text": "SPEAK LOUDER SO EVERYONE HEAR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to the catastrophe caused by the huge tsunami damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant", "target_text": "DUE TO CATASTROPHE CAUSED BY HUGE TSUNAMI DAMAGE SUSTAINED BY NUCLEAR REACTOR AND EXPLOSIONS AT NUCLEAR POWER PLANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The limber pine is the bristlecone's distant relative and competitor. It also can live a long time - up to 2,000 years. It is found at lower elevations, where temperatures are warmer.", "target_text": "LIMBER PINE BRISTLECONE DISTANT RELATIVE AND COMPETITOR // IT ALSO LIVE A LONG TIME UP TO 2 000 YEARS CAN // IT FOUND AT LOWER ELEVATIONS WHERE TEMPERATURES WARMER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: women are a decorative sex they never have anything to say but they say it charmingly", "target_text": "WOMEN A DECORATIVE SEX // THEY NEVER HAVE ANYTHING TO SAY // BUT THEY SAY IT CHARMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.", "target_text": "ME HAD SOME DIFFICULTY MAKING UP MY MIND WHICH COLLEGES TO APPLY TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who learn English cannot do without English dictionaries.", "target_text": "THOSE WHO LEARN ENGLISH DO WITHOUT ENGLISH DICTIONARIES CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turtles live to a great age.", "target_text": "TURTLES LIVE TO A GREAT AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We'll get to school soon; we are as good as there now.", "target_text": "SOON WE GET TO SCHOOL WE AS GOOD AS THERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.", "target_text": "ME LIKE NEW TEXTBOOK FOR MY ENGLISH CLASS ME PREFER ORIGINAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The landlady had told Tom: \"You'd look better with a fedora hat - a light-grey felted wool one, I think. You're tall, and you could carry it off.\"", "target_text": "LANDLADY TOLD // TOM YOU LOOK BETTER WITH A FEDORA HAT A LIGHT-GREY FELTED WOOL ONE ME THINK WOULD // YOU TALL // AND YOU CARRY IT OFF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.", "target_text": "IT GENERAL ASSUMED NOW // FUNDAMENTAL CONSTANTS SUCH AS C HAVE SAME VALUE SPACETIME MEANING // THEY DEPEND ON LOCATION NOT // AND VARY WITH TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This may be because they could not use the earth's magnetic field.", "target_text": "THIS MAYBE // BECAUSE THEY USE EARTH MAGNETIC FIELD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian lives over the hill.", "target_text": "BRIAN LIVES OVER HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However small it may be, I want a house of my own.", "target_text": "BUT SMALL IT ME WANT A HOUSE OF MY OWN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chloe seated near him could see her sheep browsing but she more frequently turned her eyes upon Daphnis who was playing the pipe and as she gazed at him she again found him very handsome", "target_text": "CHLOE SEATED NEAR HE SEE HER SHEEP BROWSING CAN // BUT SHE MORE FREQUENT TURNED SHE EYES DAPHNIS WHO PLAYING PIPE AND AS SHE GAZED AT HE SHE AGAIN FOUND HE VERY HANDSOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd better brush up on your English if you 're going to go to America.", "target_text": "YOU BETTER BRUSH UP ON YOUR ENGLISH WOULD // IF YOU GOING TO GO TO AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think these ink stains will come off", "target_text": "ME THINK NOT // FUTURE THESE INK STAINS COME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.", "target_text": "BY NEXT YEAR THIS TIME YOU VISITED ALMOST ALL FAMOUS PLACES IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a good sleep last night.", "target_text": "LAST NIGHT ME HAD A GOOD SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.", "target_text": "ME STAND BRUTE FORCE BUT BRUTE REASON QUITE UNBEARABLE CAN // HAVE SOMETHING UNFAIR ABOUT IT USE NOW // IT HITTING BELOW INTELLECT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.", "target_text": "SHE BOUGHT HE A CAR // BUT HE HAVE A DRIVER LICENSE NOT // SO HE DRIVE IT ANYWHERE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's going to rain. Look at those dark clouds.", "target_text": "IT GOING TO RAIN NOW // LOOK AT THOSE DARK CLOUDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing beats a big glass of beer in summer.", "target_text": "NOTHING BEATS A BIG GLASS OF BEER IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers \"yes\".", "target_text": "IF YOU ASK A MATHEMATICIAN IF // HE AN ADULT OR A MINOR SURPRISED NOT // IF HE ANSWERS YES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good method for investing is a monthly allotment.", "target_text": "A GOOD METHOD FOR INVESTING A EVERY MONTH ALLOTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carol refused; in other words her answer was \"no.\"", "target_text": "CAROL REFUSED IN OTHER WORDS HER ANSWER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house whose roof is green is mine.", "target_text": "HOUSE WHOSE ROOF GREEN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will be held tomorrow", "target_text": "TOMORROW MEETING HELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.", "target_text": "IT A PLEASANT LIVE NATURAL SCENE A BEAUTIFUL DAY A RETIRED SPOT AND TWO GIRLS QUITE UNCONSTRAINED AND CARELESS DANCED IN FREEDOM AND GAIETY OF THEIR HEARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom is getting better", "target_text": "TOM GETTING BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man decided to wait at the station until his wife came.", "target_text": "MAN DECIDED TO WAIT AT STATION // UNTIL HIS WIFE CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think we should all be worried a little bit about the way Tom has been acting lately.", "target_text": "ME THINK // WE ALL WORRIED LITTLE BIT ABOUT WAY TOM ACTING LATE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the cold winter began, the old man's health deteriorated.", "target_text": "WHEN COLD WINTER BEGAN // OLD MAN HEALTH DETERIORATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have never heard from him since", "target_text": "WE NEVER HEARD FROM HE SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be such a hothead A short temper will cost you", "target_text": "SUCH A HOTHEAD NOT // FUTURE A SHORT TEMPER COST YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is snowy weather is giving me cabin fever", "target_text": "THIS SNOWY WEATHER GIVING ME CABIN FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christianity set itself the goal of fulfilling mans unattainable desires but for that very reason ignored his attainable desires", "target_text": "CHRISTIANITY SET ITSELF GOAL OF FULFILLING MAN UNATTAINABLE DESIRES BUT FOR THAT VERY REASON IGNORED HIS ATTAINABLE DESIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.", "target_text": "ME SORRY WE MAKE FLIGHT CHANGES ON THIS TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom burned himself out as a baseball player", "target_text": "TOM BURNED HIMSELF OUT AS A BASEBALL PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It like is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.", "target_text": "IT WITH NARROW-SOULED PEOPLE AS WITH NARROW NECKED BOTTLES LESS THEY HAVE IN THEY MORE NOISE THEY MAKE IN POURING IT OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before long she will come back to the stage.", "target_text": "BEFORE FUTURE LONG SHE COME BACK TO STAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered", "target_text": "DOCTOR DEVOTED A GREAT DEAL OF EFFORT // AND PATIENT RECOVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was difficult for us to decide which one to buy.", "target_text": "DIFFICULT FOR WE TO DECIDE // ONE TO BUY WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are sometimes blizzards in Kanazawa.", "target_text": "SOMETIMES HAVE BLIZZARDS IN KANAZAWA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must cultivate your mind.", "target_text": "YOU CULTIVATE YOUR MIND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fossil of plants, invertebrates, vertebrates, and trace fossils have been identified in Yellowstone National Park from more than 40 stratigraphic units spanning more than 540 million years from the Cambrian to the Cenozoic eras.", "target_text": "FOSSIL OF PLANTS INVERTEBRATES VERTEBRATES AND TRACE FOSSILS IDENTIFIED IN YELLOWSTONE NATIONAL PARK FROM MORE THAN 40 STRATIGRAPHIC UNITS SPANNING MORE THAN 540 MILLION YEARS FROM CAMBRIAN TO CENOZOIC ERA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's stay somewhere with easy airport access.", "target_text": "LET STAY SOMEWHERE WITH EASY AIRPORT ACCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let it be done at once.", "target_text": "LET IT DONE AT ONCE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.", "target_text": "ME HEARD // ONE WAY TO STAY HEALTHY TO AVOID EATING FOOD WITH UNPRONOUNCEABLE INGREDIENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Traffic downtown is all backed up.", "target_text": "TRAFFIC DOWNTOWN ALL BACKED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk boils at so a higher temperature than water.", "target_text": "MILK BOILS AT A HIGHER TEMPERATURE THAN WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space you know travel is no longer a dream.", "target_text": "SPACE TRAVEL LONGER A DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are influenced by our environment.", "target_text": "WE INFLUENCED BY OUR ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring.", "target_text": "GOOD DAY LORDS // IN WAY ME REFINE MY ADROITNESS IN AURAL COMPREHENSION CAN WHAT // IT GENUINE ARDUOUS FOR ME TO FATHOM PARLANCE OF ENGLISH NOW // BUT MY SCRIBBLING DEFTNESS UNERRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little girl asked a question of her teacher.", "target_text": "LITTLE GIRL ASKED A QUESTION OF HER TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would to God that it were true!", "target_text": "TO GOD THAT IT TRUE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hoped to have done with the work before the holidays.", "target_text": "WE HOPED TO DONE WITH WORK BEFORE HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Justice is the constant and perpetual desire to give to each one that to which he is entitled. Jurisprudence is the knowledge of matters divine and human, and the comprehension of what is just and what is unjust.", "target_text": "JUSTICE CONSTANT AND PERPETUAL DESIRE TO GIVE TO EACH ONE TO WHICH HE ENTITLED // JURISPRUDENCE KNOWLEDGE OF MATTERS DIVINE AND HUMAN AND COMPREHENSION OF WHAT JUST AND WHAT UNJUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have heard this story before", "target_text": "FUTURE YOU HEARD THIS STORY BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im taking an exam in January.", "target_text": "ME TAKING AN EXAM IN JANUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and like Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.", "target_text": "TOM AND MARY PADDLING A CANOE DOWN RIVER LAST TIME ME SAW THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of these fine days he will get his just deserts.", "target_text": "FUTURE ONE OF THESE FINE DAYS HE GET HIS JUST DESERTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, I'd like two regular size cones - one with chocolate mint, and the other with orange sherbet, please.", "target_text": "EXCUSE ME ME LIKE TWO REGULAR SIZE CONES ONE WITH CHOCOLATE MINT AND OTHER WITH ORANGE SHERBET PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Telephone me if like it rains.", "target_text": "TELEPHONE ME IF IT RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a coward who shields his eyes and shrinks away from the light of love and truth. If it could render us blind, what use would our eyes be?", "target_text": "IT A COWARD WHO SHIELDS HIS EYES AND SHRINKS AWAY FROM LIGHT OF LOVE AND TRUTH NOW // IF IT RENDER WE BLIND CAN WHAT // USE OUR EYES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its been quite ages since we last met.", "target_text": "IT QUITE AGES // SINCE WE LAST MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy is anxious for a new soccer ball.", "target_text": "BOY ANXIOUS FOR A NEW SOCCER BALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The principle difference between lettering and typography is that typography is based on fonts, which are static letterforms, and letter shapes formed by lettering are fluid and malleable.", "target_text": "PRINCIPLE DIFFERENCE BETWEEN LETTERING AND TYPOGRAPHY THAT TYPOGRAPHY BASED ON FONTS WHICH STATIC LETTERFORMS AND LETTER SHAPES FORMED BY LETTERING FLUID AND MALLEABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country is well on the way to industrialization.", "target_text": "COUNTRY WELL ON WAY TO INDUSTRIALIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am finally quits with the man.", "target_text": "FINALLY ME QUITS WITH MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new book expected to come out this semester is about how to avoid financial problems in difficult times.", "target_text": "A NEW BOOK EXPECTED TO COME OUT THIS SEMESTER ABOUT HOW TO AVOID FINANCIAL PROBLEMS IN DIFFICULT TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.", "target_text": "SIGHT OF RUINS BROUGHT HOME TO HE MEANING OF WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your pitching is far superior to mine.", "target_text": "YOUR PITCHING FAR SUPERIOR TO MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.", "target_text": "NOW ONE AND A HALF BILLION MORE HUMAN BEINGS LIVE ON EARTH SURFACE SUPPORTING THEMSELVES BY WORKING FOR OTHERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have a good time on your trip to London?", "target_text": "YOU HAVE A GOOD TIME ON YOUR TRIP TO LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it is now, many schoolchildren own a dictionary but don't really know what to do with it.", "target_text": "AS NOW MANY SCHOOLCHILDREN OWN A DICTIONARY NOW // BUT REALLY KNOW NOT // TO DO WITH IT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.", "target_text": "PARDON ME MADAM ME ASHAMED TO CRYING LIKE THIS IN FRONT OF YOU // BUT ME HOLD MY TEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dragged by her tresses from Minerva's fane, / Cassandra comes, the Priameian maid, / stretching to heaven her burning eyes in vain, / her eyes, for bonds her tender hands constrain.", "target_text": "DRAGGED BY HER TRESSES FROM MINERVA FANE CASSANDRA COMES PRIAMEIAN MAID STRETCHING TO HEAVEN HER BURNING EYES IN VAIN HER EYES FOR BONDS HER TENDER HANDS CONSTRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?", "target_text": "IT TRUE THAT YOU GAIN WEIGHT NO MATTER HOW MANY VEGETABLES NOT // AND FRUITS YOU EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Far away across the sea lies the sunny land of Italy.", "target_text": "FAR AWAY ACROSS SEA LIES SUNNY LAND OF ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should continue until you're satisfied.", "target_text": "YOU CONTINUE SHOULD // UNTIL YOU SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.", "target_text": "IF YOU DRIVE WITH ANYTHING LESS THAN EXTREME CAUTION // YOU RISKING YOUR LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must send for the doctor.", "target_text": "YOU SEND FOR DOCTOR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.", "target_text": "LOCOMOTIVE ACT OF 1865 REQUIRED CARS DRIVING ON PUBLIC ROADS TO PRECEDED BY A MAN ON FOOT WAVING A RED FLAG AND BLOWING A HORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.", "target_text": "FOREIGN EXCHANGE RATES SHOWN SHOULD HOW // IN FOREIGN EXCHANGE MARKET THEY DISPLAYED CENTERED ON AMERICAN DOLLAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has an eye for modern art.", "target_text": "TOM HAS AN EYE FOR MODERN ART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.", "target_text": "SOME BOOKS TO TASTED OTHERS TO SWALLOWED AND SOME FEW TO CHEWED AND DIGESTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Share your knowledge", "target_text": "SHARE YOUR KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are your eyes so big?", "target_text": "YOUR EYES SO BIG WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were so terrified that they hid behind one another, and said: \"Good-morning, granny; our step-mother has sent us to wait upon you, and serve you.\"", "target_text": "THEY // SO TERRIFIED THAT THEY HID BEHIND ONE ANOTHER // AND SAID GOOD-MORNING GRANNY // OUR STEP-MOTHER SENT WE TO WAIT YOU // AND SERVE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science produced the atomic bomb.", "target_text": "SCIENCE PRODUCED ATOMIC BOMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I painted this picture, I was 23 years old.", "target_text": "WHEN ME PAINTED THIS PICTURE // ME 23 YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Either you are right or he is.", "target_text": "YOU RIGHT // OR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.", "target_text": "FOR EXAMPLE CHAMELEONS CHANGE COLOR OF THEIR SKIN AND BLEND WITH TREES CAN // AND LEAVES AROUND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.", "target_text": "ACCORDING TO RESEARCHERS FROM CARSEY INSTITUTE AT UNIVERSITY OF NEW HAMPSHIRE 15 7 MILLION CHILDREN LIVED IN POVERTY IN AMERICA IN 2010"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony was not busy then.", "target_text": "TONY BUSY THEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Am I slipping?", "target_text": "ME SLIPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'd better put your cigarette out before Terry sees it.", "target_text": "YOU BETTER PUT YOUR CIGARETTE OUT WOULD // BEFORE TERRY SEES IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat has just passed by beside me", "target_text": "CAT JUST PASSED BY ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you eat raw oysters?", "target_text": "YOU EAT RAW OYSTERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The jobless became desperate for work - any work that would help them to support their families.", "target_text": "JOBLESS BECAME DESPERATE FOR WORK HELP THEY TO SUPPORT THEIR FAMILIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you go, you know you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.", "target_text": "YOU GO YOU SEE MANY BICYCLES LEFT ON SIDEWALKS NEAR STATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As some compensation for what we have lost, we have surely a right to carry off this heedless goatherd, who understands his calling so badly that he pastures his goats on the sea-shore.", "target_text": "AS SOME COMPENSATION FOR WHAT WE LOST WE HAVE SURELY A RIGHT TO CARRY OFF THIS HEEDLESS GOATHERD WHO UNDERSTANDS HIS CALLING // SO BADLY THAT HE PASTURES HIS GOATS ON SEA-SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be quiet for a moment.", "target_text": "QUIET FOR A MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.", "target_text": "CONCRETE REINFORCED BY PUTTING STEEL BARS IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.", "target_text": "HAD ME REALIZED // YOU INTENDED ME AGREED WOULD NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.", "target_text": "CHARM DECEPTIVE // AND BEAUTY FLEETING // BUT A WOMAN WHO FEARS LORD TO PRAISED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will feel better after a night's sleep.", "target_text": "FUTURE YOU FEEL BETTER // AFTER A NIGHT SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the boy stayed away for a long time.", "target_text": "BUT BOY STAYED AWAY FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tower commands a full view of the city.", "target_text": "THIS TOWER COMMANDS A FULL VIEW OF CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower just now.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.", "target_text": "ME BUY TEXT // BUT FIRST ME START WRITING ENGLISH SENTENCES COME ALONG WITHOUT LOOK AT THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student hall is for benefit of the students.", "target_text": "STUDENT HALL FOR BENEFIT OF STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.", "target_text": "SPEED AT WHICH HE KEEPS CHURNING OUT SENTENCES IN ALBANIAN MAKES ME WONDER // IF HE A MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.", "target_text": "IN CASE HE GIVES ME A PHONE CALL TELL HE // FUTURE ME CALL HE BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.", "target_text": "ECONOMIC STRENGTH OF A COUNTRY LIES ALONE IN IT ABILITY TO PRODUCE BUT ALSO IN IT CAPACITY TO CONSUME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.", "target_text": "ALL OF A SUDDEN ME REMEMBERED // ME PAY FOR SO MANY BOOKS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't fool me with your honeyed words", "target_text": "YOU FOOL ME WITH YOUR HONEYED WORDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fanatic threw a bomb at the king's coach", "target_text": "A FANATIC THREW A BOMB AT KING COACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great was our delight when we won the game.", "target_text": "GREAT OUR DELIGHT // WHEN WE WON GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.", "target_text": "AT LAST SOUICHIRO AND YUKINO DECIDED TO CUT ORANGE INTO HALVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.", "target_text": "STORE SELLS FOODSTUFFS SUCH AS BUTTER CHEESE AND SUGAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which beautician would you like", "target_text": "WHICH BEAUTICIAN YOU LIKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting like what you say, I still think he's in the right.", "target_text": "STILL ADMITTING WHAT YOU SAY ME THINK HE IN RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child looks as if he is going to cry.", "target_text": "THAT CHILD LOOKS AS // IF HE GOING TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.", "target_text": "ME NEVER ABROAD // BEFORE SO EVERYTHING SEEMED STRANGE TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be waiting for you at the usual place.", "target_text": "FUTURE ME WAITING FOR YOU AT USUAL PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mary called um him every name she could think of.", "target_text": "MARY CALLED HE EVERY NAME SHE THINK OF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can we make it up to you for all that you have suffered because of us", "target_text": "WE MAKE IT UP TO YOU FOR ALL THAT YOU SUFFERED BECAUSE OF WE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Purists are um to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.", "target_text": "PURISTS TO DEFEATED // LANGUAGE TO KEPT IN CAGE OF TRADITION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a lot of fun to listen to music.", "target_text": "IT MANY FUN TO LISTEN TO MUSIC NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This company owes its success to him", "target_text": "THIS COMPANY OWES IT SUCCESS TO HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will do my best to put such an idea out of your head.", "target_text": "FUTURE ME MY BEST TO PUT AN IDEA OF YOUR HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are responsible for what you do.", "target_text": "YOU RESPONSIBLE FOR WHAT YOU DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2016, Cambodia spent $11.7 billion on imported products, including fabric, machinery, electronics, petroleum, and automobiles, out of a gross domestic product (GDP) of around $20 billion.", "target_text": "IN 2016 CAMBODIA SPENT 11 7 BILLION ON IMPORTED PRODUCTS INCLUDING FABRIC MACHINERY ELECTRONICS PETROLEUM AND AUTOMOBILES OF A GROSS DOMESTIC PRODUCT GDP OF AROUND 20 BILLION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I won't willingly give up this house. I'll leave it either in handcuffs or in a coffin!", "target_text": "ME WILLING GIVE UP THIS HOUSE NOT // FUTURE ME LEAVE IT EITHER IN HANDCUFFS OR IN A COFFIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.", "target_text": "ME KNOW // THAT NOW NATURAL ALL WAITING FOR ME TO SHARE SOMETHING ABOUT MY VOYAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A careful reader would have noticed the mistake.", "target_text": "A CAREFUL READER NOTICED MISTAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In an effort to declutter his apartment, Tom is going to get rid of one or two unneeded items per day for the next twelve months.", "target_text": "IN AN EFFORT TO DECLUTTER HIS APARTMENT TOM GOING TO GET RID OF ONE OR TWO UNNEEDED ITEMS DAY FOR NEXT TWELVE MONTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.", "target_text": "ME TELL CAN NOT // FUTURE WHEN HE COME BUT // FUTURE WHEN HE COMES HE DO HIS BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather sit reading in the library than go home.", "target_text": "ME RATHER SIT READING IN LIBRARY THAN GO HOME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then a long, agonized, writhing neck shot upward and a dreadful cry echoed over the moor. It turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mine.", "target_text": "THEN A LONG AGONIZED WRITHING NECK SHOT UPWARD AND A DREADFUL CRY ECHOED OVER MOOR // TURNED ME COLD WITH HORROR // BUT MY COMPANION NERVES SEEMED TO STRONGER THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Doctor never dreamed of inquiring whether his children, or either of them, helped in any way to make the scheme a serious one. But then he was a Philosopher.", "target_text": "DOCTOR NEVER DREAMED OF INQUIRING HIS CHILDREN // OR OF THEY HELPED IN WAY TO MAKE SCHEME A SERIOUS ONE // BUT THEN HE A PHILOSOPHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.", "target_text": "FRUIT SIMILAR TO AN ORANGE IN SHAPE AND TO A PINEAPPLE IN TASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.", "target_text": "THOSE WHO KNOW NOTHING BUT COUNTRYSIDE HAVE SENSE OF COUNTRYSIDE AND THOSE WHO SET FOOT CITY KNOW WHAT A CITY REALLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must do your duty.", "target_text": "YOU DO YOUR DUTY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is to blame for the failure?", "target_text": "TO BLAME FOR FAILURE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story was handed down from father to son.", "target_text": "STORY HANDED DOWN FROM FATHER TO SON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.", "target_text": "ME GLAD WE GO THERE NOT // BECAUSE HAVE SOME LOCALIZED HEAVY RAIN SHOWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the police sectioned uh off a 20-mile radius of the city in hopes of trapping the suspect.", "target_text": "POLICE SECTIONED OFF A 20-MILE RADIUS OF CITY IN HOPES OF TRAPPING SUSPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually gas up the car at this service station", "target_text": "USUALLY ME GAS UP CAR AT THIS SERVICE STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nick hurried to catch the bus.", "target_text": "NICK HURRIED TO CATCH BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: during the us presidential election of 2004 the candidate john kerry had to hide that he spoke french", "target_text": "DURING US PRESIDENTIAL ELECTION OF 2004 CANDIDATE JOHN KERRY HAD TO HIDE THAT HE SPOKE FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the patient is you know sick beyond all hope.", "target_text": "PATIENT SICK ALL HOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary both wanted to go to Boston, but neither of them could get the time off.", "target_text": "TOM AND MARY BOTH WANTED TO GO TO BOSTON // BUT OF THEY GET TIME OFF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise.", "target_text": "OLD WOMAN SUSPECTED FROM VERY FIRST THAT BOY WHO COME TO RESCUE OF HER SON A GIRL IN DISGUISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cuzco is one of the most interesting places in the world.", "target_text": "CUZCO ONE OF MOST INTERESTING PLACES IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll learn how to do it sooner or later.", "target_text": "LATER YOU LEARN HOW TO DO IT SOONER OR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This attempt has been less than a complete success.", "target_text": "THIS ATTEMPT LESS THAN A COMPLETE SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She really had to stretch her imagination to squeeze enough material for a solo album out of a contrabassoon, but by God, she did.", "target_text": "SHE REALLY HAD TO STRETCH HER IMAGINATION TO SQUEEZE ENOUGH MATERIAL FOR A SOLO ALBUM OF A CONTRABASSOON BUT BY GOD SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meg must carry on her studies.", "target_text": "MEG CARRY ON HER STUDIES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A stoup of wine (for in those days it was served out from the cask in pewter flagons) was placed on the table, and each had his quaigh or bicker before him.", "target_text": "A STOUP OF WINE FOR IN THOSE DAYS IT SERVED OUT FROM CASK IN PEWTER FLAGONS PLACED ON TABLE // AND EACH HAD HIS QUAIGH OR BICKER BEFORE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There has to be a first time for everything", "target_text": "HAVE HAS TO A FIRST TIME FOR EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.", "target_text": "SO ALL THINGS YE THAT MEN DO TO YOU DO YE EVEN WOULD SHOULD // SO TO THEY FOR THIS LAW AND PROPHETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.", "target_text": "YET MR SMITH TURNED NOT // BUT HE PROMISED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been reading this for a few hours.", "target_text": "ME READING THIS FOR FEW HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.", "target_text": "FUTURE ME HAVE A DREAM THAT MY FOUR LITTLE CHILDREN ONE DAY LIVE IN A NATION WHERE THEY JUDGED BY COLOR OF THEIR SKIN BUT BY CONTENT OF THEIR CHARACTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have given me so many.", "target_text": "YOU GIVEN ME SO MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.", "target_text": "THROUGH INTERNET WE NOW ABLE TO ACQUAINT OURSELVES DEEP AND IN DETAIL WITH MENTAL ACTIVITIES OF EVEN FURTHEST PEOPLE ON PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Probably he like will come soon.", "target_text": "SOON PROBABLE HE COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.", "target_text": "WE NEED A SPIRIT OF ENTERPRISE TO OVERCOME DIFFICULTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much money is spent every day", "target_text": "EVERYDAY MUCH MONEY SPENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has been talking on the phone for an hour.", "target_text": "TOM TALKING ON PHONE FOR AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am only too pleased to come with you.", "target_text": "ME ONLY TOO PLEASED TO COME WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was clearly one of us a human being and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God", "target_text": "HE CLEAR ONE OF WE A HUMAN AND THEREBY A FURTHER PROOF THAT ALL OF HUMAN RACE MADE IN IMAGE AND LIKENESS OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Best known in Yellowstone are the fossil forests of Specimen Ridge, where the remains of hundreds of 50-million-year-old trees stand exposed on a steep hillside, with trunks up to eight feet in diameter and some more than 20 feet tall.", "target_text": "BEST KNOWN IN // YELLOWSTONE FOSSIL FORESTS OF SPECIMEN RIDGE WHERE REMAINS OF HUNDREDS OF 50-MILLION-YEAR-OLD TREES STAND EXPOSED ON A STEEP HILLSIDE WITH TRUNKS UP TO EIGHT FEET IN DIAMETER AND SOME MORE THAN 20 FEET TALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By chance we saw him as he came out of the shop.", "target_text": "BY CHANCE WE SAW HE AS HE COME OUT OF SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: where can um i go to buy art books and catalogues?", "target_text": "ME GO TO BUY ART BOOKS AND CATALOGUES CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take an umbrella with you in case it should rain.", "target_text": "TAKE AN UMBRELLA WITH YOU IN CASE IT RAIN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not long before she came back.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE SHE COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surgeon persuaded me to undergo an operation.", "target_text": "SURGEON PERSUADED ME TO UNDERGO AN OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty drives fast.", "target_text": "BETTY DRIVES FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver accelerated his car.", "target_text": "DRIVER ACCELERATED HIS CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The matter will be brought up at the next meeting.", "target_text": "FUTURE MATTER BROUGHT UP AT NEXT MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't blame you for doing that.", "target_text": "ME BLAME YOU FOR DOING THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is foolish of you to believe such a thing.", "target_text": "IT FOOLISH OF YOU TO BELIEVE A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Half the students were absent.", "target_text": "STUDENTS ABSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a relationship is good, marriage is redundant, but if it isn't, marriage becomes a liability.", "target_text": "IF A RELATIONSHIP // GOOD MARRIAGE REDUNDANT BUT // IF IT MARRIAGE BECOMES A LIABILITY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Space travel will be commonplace some time in the future.", "target_text": "FUTURE SPACE TRAVEL COMMONPLACE SOME TIME IN FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After using the knife, please be sure to put it back where it was.", "target_text": "AFTER USING KNIFE PLEASE SURE TO PUT IT BACK WHERE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.", "target_text": "BUSINESS FIRST PLEASURE ARTERWARDS AS KING RICHARD THIRD SAID // HE STABBED T OTHER KING IN TOWER AFORE HE SMOTHERED BABBIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trains come more often than buses.", "target_text": "OFTEN TRAINS COME MORE THAN BUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's an advantage to be good-looking.", "target_text": "IT AN ADVANTAGE TO GOOD-LOOKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I borrow your pen?", "target_text": "MAY ME BORROW YOUR PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His new mustache looked like it belonged to some schmuck from Bergen County, New Jersey. So he shaved it off, placed it in an envelope, and mailed it to Paramus.", "target_text": "HIS NEW MUSTACHE LOOKED LIKE IT BELONGED TO SOME SCHMUCK FROM BERGEN COUNTY NEW JERSEY // SO HE SHAVED IT OFF // PLACED IT IN AN ENVELOPE // AND MAILED IT TO PARAMUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be on your guard when doing business with strangers.", "target_text": "YOU ON YOUR GUARD WHEN DOING BUSINESS WITH STRANGERS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is cool after the rain.", "target_text": "COOL AFTER RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never before in all our history have these forces been so united against one candidate as they stand today. They are unanimous in their hate for me - and I welcome their hatred.", "target_text": "NEVER BEFORE IN ALL OUR HISTORY THESE FORCES // SO TODAY UNITED AGAINST ONE CANDIDATE AS THEY STAND // THEY UNANIMOUS IN THEIR HATE FOR ME // AND ME WELCOME THEIR HATRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You see, when you have just started a relationship, you want to be close to each other, don't you?", "target_text": "YOU SEE // YOU JUST STARTED A RELATIONSHIP YOU WANT TO CLOSE TO EACH OTHER DO YOU NOT WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are nothing but a student.", "target_text": "YOU NOTHING BUT A STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i wonder if i mean i am made for this world.", "target_text": "ME WONDER // IF ME MADE FOR THIS WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then sheathed again in shining arms prepare / once more to scour the city through and through / resolved to brave all risks all ventures to renew", "target_text": "THEN SHEATHED AGAIN IN SHINING ARMS PREPARE ONCE MORE TO SCOUR CITY THROUGH AND THROUGH RESOLVED TO BRAVE ALL RISKS ALL VENTURES TO RENEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are in part responsible for it.", "target_text": "YOU IN PART RESPONSIBLE FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.", "target_text": "EVEN IF IT JUST FOR A SHORT NOW // WHILE FIGHTING ALONGSIDE WE ALL ME ASK FOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No. I have been looking for them for more than one hour.", "target_text": "NOT // ME LOOK FOR THEY FOR MORE THAN ONE HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko dreamed a strange dream.", "target_text": "MAYUKO DREAMED A STRANGE DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.", "target_text": "IT OK WITH ME NOW // IF WE BARBECUE // BUT ME LIKE IT NOT // WHEN SMOKE GETS IN MY EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More like than a few pupils could solve the problem.", "target_text": "MORE THAN FEW PUPILS SOLVE PROBLEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.", "target_text": "ME BEGINNING TO THINK THAT RELIGIOUS LEADERS POPULAR BECAUSE THEY PANDER TO PREJUDICES OF PACK THEY CALL THEIR FLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.", "target_text": "ME SUPPOSE THAT WHAT WE MEAN BY // OFTEN BEAUTY THAT OBJECT SPIRITUAL OR MATERIAL MORE MATERIAL WHICH SATISFIES OUR AESTHETIC SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for coming all the way in this rain.", "target_text": "THANK YOU FOR COMING ALL WAY IN THIS RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned.", "target_text": "ANYONE WHO NEVER STRUNG A SPINET CLAVICHORD // OR HARPSICHORD IMAGINE WHAT KIND OF PROBLEMS ARISE FROM CHOICE OF STRINGS TO ACTUAL STRETCHING OF STRINGS CAN NOT // UNTIL THEY TUNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only you answered the question.", "target_text": "ONLY YOU ANSWERED QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros.", "target_text": "THIEVES MADE OFF WITH A SCULPTURE WITH AN ESTIMATED WORTH OF A MILLION EURO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll lend you money, but mind you, this is the last time.", "target_text": "FUTURE ME LEND YOU MONEY BUT YOU THIS LAST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.", "target_text": "AN AMBASSADOR AN HONEST MAN SENT TO LIE ABROAD FOR GOOD OF HIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.", "target_text": "IF ME GO TO CHINA // IT FOR PURPOSE OF SPEAKING CHINESE AS MUCH AS POSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we know that a cat whose eyes take in much more light than human eyes can see clearly at night", "target_text": "WE KNOW // NIGHT A CAT WHOSE EYES TAKE IN MUCH MORE LIGHT THAN HUMAN EYES SEE CLEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, there were concerts in the town.", "target_text": "OF COURSE HAVE CONCERTS IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.", "target_text": "IN FOURTH PLACE ME WANT PEOPLE TO THINK NOT // ME AFRAID OF ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind my staying here for some time?", "target_text": "YOU MIND MY STAYING HERE FOR SOME TIME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nicole can speak Japanese very well.", "target_text": "NICOLE SPEAK JAPANESE VERY WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The office for disease control reported a 10 percent spread.", "target_text": "OFFICE FOR DISEASE CONTROL REPORTED A 10 PERCENT SPREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know anything with respect to this area.", "target_text": "ME KNOW ANYTHING WITH RESPECT TO THIS AREA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Traveling abroad is very interesting.", "target_text": "TRAVELING ABROAD VERY INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.", "target_text": "ON MAY 18 A YOUNG JAPANESE COUPLE ARRESTED // AFTER THEIR ONE-YEAR-OLD BABY FOUND WRAPPED IN A PLASTIC BAG AND DUMPED IN A GUTTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I liked these T-shirts, and I bought three of them.", "target_text": "ME LIKED THESE T-SHIRTS // AND ME BOUGHT THREE OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tulips have begun to come up.", "target_text": "TULIPS BEGUN TO COME UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.", "target_text": "THESE DIAGRAMS DEMONSTRATE DIFFERENT POSSIBLE APPROACHES TO JOB SEEKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.", "target_text": "A GROUP OF FOREIGNERS ARRIVED IN EDO I E // TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!", "target_text": "ME WATCHED DORAEMON MANY // WHEN ME A KID // BUT ME HAD IDEA HE SO LARGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boat drifted down the stream.", "target_text": "BOAT DRIFTED STREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your mother is not going to like, not even a bit, to know that you were here.", "target_text": "YOUR MOTHER GOING TO LIKE EVEN A BIT TO KNOW NOT // YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.", "target_text": "IT QUITE EXPENSIVE // BUT ME REALLY WANTED THAT PLUSHY // SO ME DECIDED TO BUY // COLLECTOR EDITION OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was about to go out when the phone rang.", "target_text": "ME ABOUT TO GO OUT WHEN PHONE RANG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: but in many ways the bird called alex is unusual for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had", "target_text": "BUT IN MANY WAYS BIRD CALLED ALEX UNUSUAL FOR IT SHOWN KIND OF MENTAL ABILITIES SCIENTISTS ONCE THOUGHT ONLY // HUMANS HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it from your house to the park?", "target_text": "FAR IT FROM YOUR HOUSE TO PARK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seeing that it is raining, you had better stay home.", "target_text": "SEEING THAT IT RAINING YOU HAD BETTER STAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But if we were wholly rational, would we want children at all?", "target_text": "BUT IF WE WHOLE RATIONAL WE WANT CHILDREN AT ALL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our team beat the Lions 3 to 0.", "target_text": "OUR TEAM BEAT LIONS 3 TO 0"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The project was plagued by uncertainties from the very beginning, and the team could not draw any decisive conclusions.", "target_text": "PROJECT PLAGUED BY UNCERTAINTIES FROM VERY BEGINNING // AND TEAM DRAW DECISIVE CONCLUSIONS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To speak English is not easy.", "target_text": "TO SPEAK ENGLISH EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as the child in a slum today can see the skyscraper nearby, technology now allows any person with a smartphone to see how the most privileged among us live and the contrast between their own lives and others.", "target_text": "TODAY JUST AS CHILD IN A SLUM SEE SKYSCRAPER NEARBY TECHNOLOGY NOW ALLOWS PERSON WITH A SMARTPHONE TO SEE CAN // MOST PRIVILEGED WE LIVE AND CONTRAST BETWEEN THEIR OWN LIVES AND OTHERS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We shall be pleased to comply with your request.", "target_text": "FUTURE WE PLEASED TO COMPLY WITH YOUR REQUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Valles Marineris canyon on Mars is even deeper and much longer than Tsangpo Canyon, measuring 10 miles deep and stretching about 3,000 miles across, which is about the width of the continental U.S.", "target_text": "VALLES MARINERIS CANYON ON MARS EVEN DEEPER AND MUCH LONGER THAN TSANGPO CANYON MEASURING 10 MILES DEEP AND STRETCHING ABOUT 3 000 MILES ACROSS WHICH ABOUT WIDTH OF CONTINENTAL U S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.", "target_text": "MR SMITH AND ME ACQUAINTED WITH EACH OTHER FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of stopping, the rain increased.", "target_text": "INSTEAD OF STOPPING RAIN INCREASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that Japanese people are kind to people they know but rather cold to those they don't", "target_text": "IT SAID THAT JAPANESE PEOPLE KIND TO PEOPLE THEY KNOW BUT RATHER COLD TO THOSE THEY DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's sing some merry songs.", "target_text": "LET SING SOME MERRY SONGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Richard is fair, even to people he does not like.", "target_text": "RICHARD FAIR EVEN TO PEOPLE HE LIKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She stressed that \"access to cooling is not a luxury\" but \"a fundamental issue of equity. And as temperatures hit record levels, this could mean the difference between life and death for some.\"", "target_text": "SHE STRESSED THAT ACCESS TO COOLING A LUXURY BUT A FUNDAMENTAL ISSUE OF EQUITY NOT // AND AS TEMPERATURES HIT RECORD LEVELS THIS MEAN DIFFERENCE BETWEEN LIFE AND DEATH FOR SOME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The document records that the war broke out in 1700", "target_text": "DOCUMENT RECORDS THAT WAR BROKE OUT IN 1700"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such sports as tennis and baseball are very popular.", "target_text": "SUCH SPORTS AS TENNIS AND BASEBALL VERY POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you stay too long in the same place things and people go to pot on you They rot and start stinking for your special benefit", "target_text": "WHEN YOU STAY TOO LONG IN SAME PLACE THINGS AND // PEOPLE GO TO POT ON YOU // THEY ROT // AND START STINKING FOR YOUR SPECIAL BENEFIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, I have to call on Jim.", "target_text": "FIRST OF ALL ME HAVE TO CALL ON JIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ruriko is a high school student", "target_text": "RURIKO A HIGH SCHOOL STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you help me pick out a tie to go with this suit?", "target_text": "FUTURE YOU HELP ME PICK OUT A TIE TO GO WITH THIS SUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We came to the conclusion that we should help him.", "target_text": "WE CAME TO CONCLUSION THAT WE HELP HE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't commit yourself to doing it within a week.", "target_text": "COMMIT YOURSELF TO DOING IT A WEEK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say we're going to get some rain later", "target_text": "THEY SAY // LATER WE GOING TO GET SOME RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as this matter is concerned, I am satisfied.", "target_text": "AS FAR AS THIS MATTER CONCERNED ME SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Denver, Colorado, where the altitude is around 5,200 feet (just about 1 mile above sea level), reduced air pressure causes water to boil 4 to 5 degrees C below the standard 100 degrees C.", "target_text": "IN DENVER COLORADO WHERE ALTITUDE AROUND 5 200 FEET JUST ABOUT 1 MILE ABOVE SEA LEVEL REDUCED AIR PRESSURE CAUSES WATER TO BOIL 4 TO 5 DEGREES C BELOW STANDARD 100 DEGREES C"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.", "target_text": "ON WHOLE HUMAN BEINGS WANT TO GOOD BUT TOO GOOD AND QUITE ALL TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.", "target_text": "SOME LINGUISTS REMARKED THAT IN INTERNATIONAL COMMUNICATION ENGLISH WORKS BEST // WHEN HAVE NATIVE SPEAKERS PRESENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you happen to see him please give him my best regards", "target_text": "IF YOU HAPPEN TO // SEE HE PLEASE GIVE HE MY BEST REGARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.", "target_text": "ME KEEP THIS UP NOT // IT AN EMOTIONAL ROLLER COASTER AROUND HERE NOW // AND ALL WE HAVE TO DO LOOK AT BOSS FACE TO KNOW // EVERYONE GOING TO HAPPY OR SAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.", "target_text": "ME SORT OF GLAD IT YOU AND HE TELLING NOW NOT // ME BEAR TO SEE CAN NOT // THAT MAN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?", "target_text": "IF YOU COME A NEW WORD IN A SENTENCE WHAT // FUTURE YOU DO WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.", "target_text": "A WOMAN IN MOVEMENT CLOTHED IN WHAT RESEMBLES A BIKINI DRAWN ON A SICILIAN MOSAIC FROM 5TH CENTURY ROME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.", "target_text": "TOM THOUGHT // MARY WANTED HE TO KISS SHE // BUT HE SURE NOT // SO HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gravity acts on everything in the universe", "target_text": "GRAVITY ACTS ON EVERYTHING IN UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: henricus: so but these old men are good. hugitio: how do you know? hen: because i drank extraordinarily good beer with them three times by the side of the road. hug: ha, ha, ha, so they are good to you.", "target_text": "HENRICUS BUT THESE OLD MEN GOOD // HUGITIO YOU KNOW HOW // HEN BECAUSE ME DRANK EXTRAORDINARY GOOD BEER WITH THEY THREE TIMES BY SIDE OF ROAD // HUG HA SO THEY GOOD TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Empty vessels make the most sound.", "target_text": "EMPTY VESSELS MAKE MOST SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was very learned, but he didn't know it.", "target_text": "HE VERY LEARNED // BUT HE KNOW IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please be careful of your health.", "target_text": "PLEASE CAREFUL OF YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.", "target_text": "ME REALIZE // ME MOST DESIRABLE MAN IN WORLD MAYBE NOT // BUT STILL ME HOPE // FUTURE YOU CONSIDER GOING WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.", "target_text": "WE WISHING FROM BOTTOMS OF OUR HEARTS THAT HE // AND EVERYONE PASSES ADMISSION EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.", "target_text": "TO MAKE A CAKE YOU USE EGGS BUTTER AND SUGAR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One eyewitness is better than ten earwitnesses.", "target_text": "ONE EYEWITNESS BETTER THAN TEN EARWITNESSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We saw the boat tossing on the stormy sea.", "target_text": "WE SAW BOAT TOSSING ON STORMY SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't express myself in English very well.", "target_text": "ME EXPRESS MYSELF IN ENGLISH VERY WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Republicans and Democrats, Christians, Atheists, Muslims and all other faiths, Americans and Immigrants, everyone was united in grief for the devastation of 9/11.", "target_text": "REPUBLICANS AND DEMOCRATS CHRISTIANS ATHEISTS MUSLIMS AND ALL OTHER FAITHS AMERICANS AND IMMIGRANTS EVERYONE UNITED IN GRIEF FOR DEVASTATION OF 9/11"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm taking an exam in January.", "target_text": "ME TAKING AN EXAM IN JANUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may rest assured that we shall do all we can.", "target_text": "FUTURE YOU REST ASSURED THAT WE DO ALL WE MAYBE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of letters are awaiting you.", "target_text": "DOZENS OF LETTERS AWAITING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.", "target_text": "ON THIS POINT IT POLES APART FROM NOW // WHEN ME SET MYSELF ON LEARNING ENGLISH 20 YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.", "target_text": "NEXT MORNING WHITE DUCK WANDERED ROUND POND LOOK FOR HER LITTLE ONES SHE CALLED // AND SHE SEARCHED // BUT FIND TRACE OF THEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have attached a Microsoft Excel file.", "target_text": "ME ATTACHED A MICROSOFT EXCEL FILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko was tired to death.", "target_text": "MAYUKO TIRED TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Live where you know she may, she always enjoys her surroundings.", "target_text": "ALWAYS LIVE WHERE SHE ENJOYS HER SURROUNDINGS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Science and art must contribute to the promotion of human welfare.", "target_text": "SCIENCE AND ART CONTRIBUTE TO PROMOTION OF HUMAN WELFARE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.", "target_text": "SWIMMING POOL USED IN COMMON BY ALL CHILDREN IN NEIGHBORHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bungalow is approached only by a narrow path.", "target_text": "BUNGALOW APPROACHED ONLY BY A NARROW PATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason so why he should resign his job is that he is not equal to it.", "target_text": "REASON WHY HE RESIGN HIS JOB THAT HE EQUAL TO IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem was how to drive quickly and safely to the house.", "target_text": "PROBLEM HOW TO DRIVE QUICK AND SAFE TO HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I sleep out?", "target_text": "ME SLEEP OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company rejected his request for a transfer.", "target_text": "COMPANY REJECTED HIS REQUEST FOR A TRANSFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A body of researchers funded by Frito-Lay are attempting to compile a list of bite-size snack foods through which the body and blood of Christ can transubstantiate.", "target_text": "A BODY OF RESEARCHERS FUNDED BY FRITO-LAY ATTEMPTING TO COMPILE A LIST OF BITE-SIZE SNACK FOODS THROUGH WHICH BODY // AND BLOOD OF CHRIST TRANSUBSTANTIATE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives.", "target_text": "HINDUS EAT MEAT IN PARTICULAR BEEF NOT // AND THEY MAIN VEGETARIAN // FOR RESPECT ANIMALS LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's worth asking.", "target_text": "ME THINK // IT WORTH ASKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's time to wind up this meeting.", "target_text": "ME THINK // IT TIME TO WIND UP THIS MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tree is the same age as that one.", "target_text": "THIS TREE SAME AGE AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I talked my boyfriend into buying me a ring", "target_text": "ME TALKED MY BOYFRIEND INTO BUYING ME A RING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sitting in uh her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled \"The Black Princess\".", "target_text": "SITTING IN HER PANTHER HIDE CHAIR YOUNG WOMAN CLAD IN RED LINGERIE READING ALOUD A BOOK TITLED BLACK PRINCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sightseeing bus ran through a long tunnel", "target_text": "SIGHTSEEING BUS RAN THROUGH A LONG TUNNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that there will be a big earthquake in the near future.", "target_text": "IT SAID // FUTURE HAVE A BIG EARTHQUAKE IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The traffic is heavy", "target_text": "TRAFFIC HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.", "target_text": "ME KNOW // IT SOUNDS CRAZY // BUT ME SEE TOM AND MARY OUT ON A DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.", "target_text": "ALWAYS HISTORY OF RELATIONSHIP BETWEEN CATHOLIC CHURCH AND JEWS A HAPPY OR AN EASY ONE NOT // OFTEN TOO IT WRITTEN IN TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her eyes and hair were of the same rich hazel colour, and her cheeks, though considerably freckled, were flushed with the exquisite bloom of the brunette, the dainty pink which lurks at the heart of the sulphur rose.", "target_text": "HER EYES AND HAIR OF SAME RICH HAZEL COLOUR AND HER CHEEK // BUT CONSIDERABLE FRECKLED FLUSHED WITH EXQUISITE BLOOM OF BRUNETTE DAINTY PINK WHICH LURKS AT HEART OF SULPHUR ROSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as that of Lukashenko, who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me!", "target_text": "STILL ME WONDER HOW SOMEONE DEFEND A BACKWARD AND CRUEL DICTATORSHIP SUCH AS THAT OF LUKASHENKO WHO MANAGED TO HAVE EVERY ONE OF HIS OPPONENTS BEATEN UP AND IMPRISONED CAN // IT JUST ME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.", "target_text": "AT A TIME WHEN WOMEN VOICES SILENCED AND THEIR HOPES DISMISSED // SHE LIVED TO SEE THEY STAND UP AND SPEAK OUT AND REACH FOR BALLOT // YES WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finishing the report by tomorrow is next to impossible.", "target_text": "TOMORROW FINISHING REPORT NEXT TO IMPOSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.", "target_text": "AND SHE LIKED WALKS // SO MUCH THAT EVEN IN MIDDLE OF WINTER SHE COME LIKE THIS TO ASK TO GO OUT TWICE A DAY WITHOUT FAIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty always managed to get what she wanted", "target_text": "ALWAYS BETTY MANAGED TO GET WHAT SHE WANTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Patients often die simply because they yield to their diseases.", "target_text": "OFTEN PATIENTS DIE SIMPLY // BECAUSE THEY YIELD TO THEIR DISEASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Linda came into the building.", "target_text": "LINDA CAME INTO BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take this folding umbrella with you. It might come in handy.", "target_text": "TAKE THIS FOLDING UMBRELLA WITH YOU // IT COME IN HANDY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad", "target_text": "IT RIGHT FOR YOU TO DO SOMETHING BAD JUST NOW NOT // BECAUSE SOMEONE ELSE DONE SOMETHING BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.", "target_text": "AS A RULE ME GET UP AT SIX O CLOCK // BUT YESTERDAY MORNING ME GET UP AT EIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The deeper you go under the sea, the greater the pressure of the water pushing down on you. For every 33 feet (10 meters) you go down, the pressure increases by 14.5 psi.", "target_text": "DEEPER YOU GO UNDER SEA GREATER PRESSURE OF WATER PUSHING DOWN ON YOU // FOR EVERY 33 FEET 10 METERS YOU GO DOWN PRESSURE INCREASES BY 14 5 PSI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: thanks to like you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!", "target_text": "THANKS TO YOU GETTING HE BADLY INJURED ALL OF THAT KID SUMMER PLANS CAME TO NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth is unqualified for such a responsible post.", "target_text": "BETH UNQUALIFIED FOR SUCH A RESPONSIBLE POST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She i mean forgot her umbrella, as is often the case with her.", "target_text": "SHE FORGOT // OFTEN SHE UMBRELLA AS CASE WITH SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where there is grass there is no water Where there is water there is no grass", "target_text": "HAVE GRASS HAVE WATER NOT WHERE // HAVE WATER HAVE GRASS NOT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soldier carried on as if his wound was nothing.", "target_text": "SOLDIER CARRIED ON AS // IF HIS WOUND NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want to be when you grow up?", "target_text": "YOU WANT TO WHAT // YOU GROW UP WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like it's going to be sunny.", "target_text": "IT LOOKS LIKE IT GOING TO SUNNY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy this morning.", "target_text": "BUT LAST NIGHT ME COME BACK LATE FROM PARTY // MORNING ME AS FRESH AS A DAISY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.", "target_text": "OWNERS BROUGHT IN A HATCHET MAN TO FIRE ALL UNION SYMPATHIZERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted this watch so badly I could taste it.", "target_text": "ME WANTED THIS WATCH // SO BADLY ME TASTE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come home before it gets dark.", "target_text": "COME HOME BEFORE IT GETS DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What gate do I board at?", "target_text": "GATE ME BOARD AT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill didnt work hard enough and so he failed", "target_text": "BILL WORK HARD ENOUGH NOT // AND SO HE FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That young man cant get the sort of jobs he wants and doesnt have any friends; hes really at a loss.", "target_text": "THAT YOUNG MAN GET SORT OF JOBS HE WANTS NOT // AND HAVE FRIENDS HE REALLY AT A LOSS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.", "target_text": "IMPORTANT THAT A LAWYER LEAVE STONE UNTURNED EVEN ON MINOR POINTS AND HARP ON SAME SUBJECT TO ACHIEVE A BREAK THROUGH IN AN IMPASSE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to try on shoes other than those.", "target_text": "ME LIKE TO TRY ON SHOES OTHER THAN THOSE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This farm yields enough vegetables to meet our needs.", "target_text": "THIS FARM YIELDS ENOUGH VEGETABLES TO MEET OUR NEEDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i hope your mother will regain her health soon", "target_text": "ME HOPE // SOON YOUR MOTHER REGAIN HER HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.", "target_text": "THAT THING ABOUT PEOPLE WHO THINK // THEY HATE COMPUTERS // THEY REALLY HATE LOUSY PROGRAMMERS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.", "target_text": "AS A RESULT HE GETS SOMETHING WHICH TECHNICAL CORRECT BUT IN IT ESSENCE JUST A MOCKERY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.", "target_text": "NOTHING IMPOSSIBLE FOR MAN WHO HAVE TO DO IT HIMSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know there i mean are some people, like Matthew and Mrs. Allan that you can love right off without any trouble. And there are others, like Mrs. Lynde, that you have to try very hard to love.", "target_text": "YOU KNOW HAVE SOME PEOPLE LIKE MATTHEW AND MRS ALLAN THAT YOU LOVE RIGHT WITHOUT TROUBLE CAN // AND HAVE OTHERS LIKE MRS LYNDE THAT YOU HAVE TO TRY VERY HARD TO LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will not allow you to be ill-treated.", "target_text": "FUTURE ME ALLOW YOU TO ME WILL-TREATED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would it cost to have this chair repaired?", "target_text": "IT COST TO HAVE THIS CHAIR REPAIRED WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you did is against the rules.", "target_text": "YOU AGAINST RULES WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a friend whose father is a famous pianist.", "target_text": "ME HAVE A FRIEND WHOSE FATHER A FAMOUS PIANIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did she tell them?", "target_text": "SHE TELL THEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me five minutes to solve the problem.", "target_text": "IT TOOK ME FIVE MINUTES TO SOLVE PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.", "target_text": "HUMAN BEINGS LIVE UP TO 40 DAYS WITHOUT FOOD BUT MORE THAN 7 WITHOUT WATER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The class is too large to be taught by a single man.", "target_text": "CLASS TOO LARGE TO TAUGHT BY A SINGLE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spacesuits protect astronauts from extreme hot and cold temperatures, harmful space dust and radiation. They also give astronauts oxygen to breathe and water to drink during spacewalks.", "target_text": "SPACESUITS PROTECT ASTRONAUTS FROM EXTREME HOT AND COLD TEMPERATURES HARMFUL SPACE DUST AND RADIATION // THEY ALSO GIVE ASTRONAUTS OXYGEN TO BREATHE AND WATER TO DRINK DURING SPACEWALKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The volcano is belching out flames and smoke.", "target_text": "VOLCANO BELCHING OUT FLAMES AND SMOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teachers should occasionally let their students blow off some steam", "target_text": "TEACHERS OCCASIONAL LET THEIR STUDENTS BLOW OFF SOME STEAM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To put it simply, you are in the wrong.", "target_text": "TO PUT IT SIMPLY YOU IN WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining hard, but she insisted on going for a drive.", "target_text": "RAINING HARD // BUT SHE INSISTED ON GOING FOR A DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.", "target_text": "ALREADY WE PASSED PEAK OF SUMMER HEAT // BUT STILL HOT DURING DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please forgive me for not having written for a long time.", "target_text": "PLEASE FORGIVE ME FOR HAVING WRITTEN FOR A LONG TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house has pipes under the ground to carry dirty water away.", "target_text": "HOUSE PIPES UNDER GROUND TO CARRY DIRTY WATER AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I absented myself from the meeting.", "target_text": "ME ABSENTED MYSELF FROM MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The project deadline is tomorrow", "target_text": "TOMORROW PROJECT DEADLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rich as he is, he is not happy.", "target_text": "RICH AS HE HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a hunch something pleasant was going to happen.", "target_text": "ME HAD A HUNCH SOMETHING PLEASANT GOING TO HAPPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.", "target_text": "THAT MEAN NOT // WE IGNORE SOURCES OF TENSION SHOULD // INDEED IT SUGGESTS OPPOSITE // WE FACE THESE TENSIONS SQUARE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since you have a cold, you must not go out.", "target_text": "SINCE YOU HAVE A COLD // YOU GO OUT MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'd like some information about your new computers", "target_text": "ME LIKE SOME INFORMATION ABOUT YOUR NEW COMPUTERS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even making an international phone call from a cell phone can be done for 20 yen per minute with Mobila.", "target_text": "EVEN MAKING AN INTERNATIONAL PHONE CALL FROM A CELL PHONE DONE FOR 20 YEN MINUTE WITH MOBILA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have few earthquakes in England.", "target_text": "THEY HAVE FEW EARTHQUAKES IN ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lightning so lit up the room every now and then", "target_text": "LIGHTNING LIT UP ROOM EVERY NOW AND THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes years of practice to play the piano well.", "target_text": "IT TAKES YEARS OF PRACTICE TO PLAY PIANO WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: announced so on the 16th of october of 2012, alpha centauri bb may be the closest planet outside our solar system and may be a \"lava world.\"", "target_text": "ANNOUNCED ON 16TH OF OCTOBER OF 2012 ALPHA CENTAURI BB CLOSEST PLANET OUR SOLAR SYSTEM MAYBE // AND A LAVA WORLD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This system will work well in nine cases out of ten.", "target_text": "FUTURE THIS SYSTEM WORK WELL IN NINE CASES OF TEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike's job at home is cleaning the windows.", "target_text": "MIKE JOB AT HOME CLEANING WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ideas don't really have a home on the ground, they float in the air between people.", "target_text": "IDEAS REALLY HAVE A HOME ON GROUND THEY FLOAT IN AIR BETWEEN PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the right bus for Boston?", "target_text": "THIS RIGHT BUS FOR BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.", "target_text": "YOU SAY PO-TAH-TO // ME SAY PO-TAY-TO // RIKA JUST THAT SORT OF GIRL // HAVE WAY TO WIN A BATTLE OF WORDS WITH SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too old not to see the reason.", "target_text": "YOU TOO OLD TO SEE REASON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Environmental changes gave rise to new species.", "target_text": "ENVIRONMENTAL CHANGES GAVE RISE TO NEW SPECIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.", "target_text": "OOOH GET A MOVE ON // FUTURE WE END UP LATE // FUTURE COME ON ME TIE YOUR SHOELACES FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.", "target_text": "THIS FOLD-UP UMBRELLA REALLY SMALL AND LIGHT // SO EASY TO CARRY AROUND NOW // IT LITTLE PRICEY NOW // BUT ME THINK // FUTURE ME GET IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, they say bad news travels fast.", "target_text": "WELL THEY SAY BAD NEWS TRAVELS FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.", "target_text": "DARK AS IT WE MANAGED TO FIND OUR WAY BACK TO OUR TENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker was so famous as to need no introduction", "target_text": "SPEAKER SO FAMOUS AS TO NEED INTRODUCTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i think that he is in the right in this dispute", "target_text": "ME THINK // HE IN RIGHT IN THIS DISPUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have far too many programs installed on my computer Maybe if I uninstall some of them my computer will run much faster", "target_text": "ME HAVE FAR TOO MANY PROGRAMS INSTALLED ON MY COMPUTER // FUTURE MAYBE IF ME UNINSTALL SOME OF THEY MY COMPUTER RUN MUCH FASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.", "target_text": "WE INDEED OUR CHARACTER WHAT // IF CONCENTRATION OF THINGS WHICH WE LIVED SINCE OUR BIRTH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever you may go, you will not find a better place than your home.", "target_text": "FUTURE YOU GO YOU FIND A BETTER PLACE THAN YOUR HOME MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.", "target_text": "IN SUMMER MEAT GOES BAD EASY YOU KEEP IT IN REFRIGERATOR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore, each individual human being is worth more than all the gold, silver, precious stones, cattle, stocks, bonds or oil in the universe.", "target_text": "SO EACH INDIVIDUAL HUMAN MORE THAN ALL GOLD SILVER PRECIOUS STONES CATTLE STOCKS BONDS OR OIL IN UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.", "target_text": "FUTURE READER QUICK REALISE THAT MY ANALYSIS PRECISE AND THAT HER RESULTS RELIABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never in my life have I heard or seen such a thing.", "target_text": "NEVER IN MY LIFE HAVE ME HEARD OR SEEN A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be ashamed of your ignorance.", "target_text": "YOU ASHAMED OF YOUR IGNORANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.", "target_text": "ME HATE THOSE SPIDERS // ALWAYS THEY THERE TO FREAK ME // WHEN ME CLEANING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.", "target_text": "ALREADY ADMINISTRATION ESTABLISHED TOUGHEST FUEL ECONOMY STANDARDS FOR PASSENGER VEHICLES IN U S HISTORY // THESE STANDARDS REQUIRE AN AVERAGE PERFORMANCE EQUIVALENT OF 54 5 MILES GALLON BY 2025"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She took a tiny golden needle pricked Elsa in the arm and gave the needle to the old man who stuck it into the heart of the doll", "target_text": "SHE TOOK A TINY GOLDEN NEEDLE PRICKED ELSA IN ARM // AND GAVE NEEDLE TO OLD MAN WHO STUCK IT INTO HEART OF DOLL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We saw the lady carried away to the hospital.", "target_text": "WE SAW LADY CARRIED AWAY TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.", "target_text": "FUTURE ME FREE ALL DAY ME COME AND SEE YOU AT TIME THAT SUITS YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However tired you may be, you must do it.", "target_text": "BUT TIRED YOU DO IT MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summer is the season when women look most beautiful.", "target_text": "SUMMER SEASON // WHEN WOMEN LOOK MOST BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.", "target_text": "MY FRIEND VERY ANGRY // WHEN HE SAW DRIVER OF CAR IN FRONT OF HE THROW A CIGARETTE BUTT WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man wrote down the name for fear he should forget it.", "target_text": "MAN WROTE NAME FOR FEAR HE FORGET IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New data from 52 countries in hot climates reveals that over 1.1 billion people face \"significant risks\" - including death - from lack of access to cooling.", "target_text": "NEW DATA FROM 52 COUNTRIES IN HOT CLIMATES REVEALS THAT OVER 1 1 BILLION PEOPLE FACE SIGNIFICANT RISKS INCLUDING DEATH FROM LACK OF ACCESS TO COOLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You like can make it! Go for it. I'll stand by you.", "target_text": "YOU MAKE IT CAN // GO FOR IT // FUTURE ME STAND BY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise every morning", "target_text": "MORNING EXERCISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had been to the hospital before you came.", "target_text": "ME TO HOSPITAL // BEFORE YOU CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.", "target_text": "TOMORROW IT FLOORED ME THAT JULIE COMING FOR A VISIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.", "target_text": "HAVE FEWER THAN A DOZEN BEDROOM IN THIS MANSION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shop is open", "target_text": "SHOP OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are always some chores to be done about the house.", "target_text": "ALWAYS HAVE SOME CHORES TO DONE ABOUT HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store.", "target_text": "PEOPLE USED TO BUY THEIR SMOKES AT A TOBACCONIST // NOW THEY BUY THEY AT A CONVENIENCE STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was too nice a day to stay inside.", "target_text": "IT TOO NICE A DAY TO STAY INSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His beard was i mean as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.", "target_text": "HIS BEARD AS BLACK AS PITCH AND // SO LONG THAT IT REACHED FROM HIS CHIN DOWN TO HIS FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.", "target_text": "YOU HAVE TO TAKE A TABLET WITH A GLASS OF WATER TWO OR THREE TIMES A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a man uh may be known by the company he keeps.", "target_text": "A MAN KNOWN BY MAYBE // COMPANY HE KEEPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.", "target_text": "IN FUTURE PAST ME USED TO VOTE DEMOCRATIC TICKET BUT NOW ON ME CLIMB ON REPUBLICANS BANDWAGON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was very careful, but I caught a cold.", "target_text": "ME VERY CAREFUL // BUT ME CAUGHT A COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This house is as large again as that one.", "target_text": "THIS HOUSE AS LARGE AGAIN AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does he have general common sense?", "target_text": "HE HAVE GENERAL COMMON SENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there other universes outside our own", "target_text": "THERE OTHER UNIVERSES OUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are our cars.", "target_text": "THEY OUR CARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.", "target_text": "ME // SO EXHAUSTED BECAUSE ME PADDED HOOF FOR 4 HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was uh convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.", "target_text": "HE CONVINCED THAT HE MAKE A SUCCESS OF EVERY WEEK MAGAZINE IN LONG RUN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Live as though only God and yourself were in this world, so that your heart may not be detained by anything human.", "target_text": "LIVE AS BUT ONLY GOD AND YOURSELF IN THIS WORLD // SO YOUR HEART DETAINED BY ANYTHING HUMAN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!", "target_text": "ME WISH YOU DRIVE SO FAST WOULD NOT // YOU MAKING BABY SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.", "target_text": "THAT WHICH CROOKED MADE STRAIGHT AND THAT WHICH WANTING NUMBERED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.", "target_text": "PASSING THROUGH STRONG WIND PLANES ROCK LIKE THIS // BUT WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say to seeing a doctor?", "target_text": "YOU SAY TO SEEING A DOCTOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.", "target_text": "ALL TEACHERS AND STUDENTS WE TALKED TO SAID // TOM EASY TO GET WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is better than any other bag in this store.", "target_text": "THIS BETTER THAN OTHER BAG IN THIS STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll strain your eyes trying to read in this light.", "target_text": "FUTURE YOU STRAIN YOUR EYES TRYING TO READ IN THIS LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surgeon took out his patient's appendix.", "target_text": "SURGEON TOOK OUT HIS PATIENT APPENDIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.", "target_text": "HAVE MANY GULLIBLE PEOPLE // SO FUTURE HAVE A CHANCE THAT TOM ELECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is too dark to see clearly.", "target_text": "TOO DARK TO SEE CLEAR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poet is not used to speaking in public.", "target_text": "POET USED TO SPEAKING IN PUBLIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bad weather prevented us from leaving.", "target_text": "BAD WEATHER PREVENTED WE FROM LEAVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can afford no further delay.", "target_text": "ME AFFORD FURTHER DELAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.", "target_text": "IF ME GO TO SUPERMARKET NOT // EVENING ME ABLE TO PREPARE ANYTHING TO EAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd just like to ask if you saw or heard anything last night that could cast some light on this mysterious affair.", "target_text": "ME JUST LIKE TO ASK WOULD // IF YOU SAW OR HEARD // LAST NIGHT ANYTHING CAST SOME LIGHT ON THIS MYSTERIOUS AFFAIR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whither he is going.", "target_text": "THOSE WHO IN LOVE WITH PRACTICE WITHOUT KNOWLEDGE LIKE SAILOR WHO GETS INTO A SHIP WITHOUT RUDDER OR COMPASS AND WHO NEVER CERTAIN HE GOING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taxation according to income is the most effective instrument yet devised to obtain just contribution from those best able to bear it and to avoid placing onerous burdens upon the mass of our people.", "target_text": "YET TAXATION ACCORDING TO INCOME MOST EFFECTIVE INSTRUMENT DEVISED TO OBTAIN JUST CONTRIBUTION FROM THOSE BEST ABLE TO BEAR IT AND TO AVOID PLACING ONEROUS BURDENS MASS OF OUR PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your conclusion is highly arguable.", "target_text": "YOUR CONCLUSION HIGH ARGUABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can so I have a word with you?", "target_text": "ME HAVE A WORD WITH YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Amazingly, the old man recovered his health.", "target_text": "AMAZING OLD MAN RECOVERED HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a souvenir shop in the hotel?", "target_text": "HAVE A SOUVENIR SHOP IN HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.", "target_text": "MAN OF FLESH SUBJECT TO DISEASES OF MIND AND AFTER DEATH TO WORMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.", "target_text": "ME JUST WANTED TO GIVE HE SOME ADVICE BUT IN END ME MADE HE ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God", "target_text": "IN BEGINNING WORD // AND WORD WITH GOD // AND WORD GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which is the hottest of all the seasons", "target_text": "HOTTEST OF ALL SEASONS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.", "target_text": "A WORD A CRYSTAL TRANSPARENT NOT // AND UNCHANGING IT SKIN OF A LIVING THOUGHT NOW // AND VARY GREAT IN COLOUR AND CONTENT ACCORDING TO CIRCUMSTANCES AND TIME IN WHICH IT USED MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a bright and clear Sunday morning.", "target_text": "MORNING IT A BRIGHT AND CLEAR SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case of fire, use the stairs.", "target_text": "IN CASE OF FIRE USE STAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, may I have your name, please?", "target_text": "FIRST OF ALL ME HAVE YOUR NAME PLEASE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like nothing so much as to watch baseball games on television.", "target_text": "ME LIKE NOTHING SO MUCH AS TO WATCH BASEBALL GAMES ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: let us do you know the work.", "target_text": "WE DO WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.", "target_text": "FIRST AIR STRIKING UNIT CONSISTED OF 50 ZERO FIGHTERS 40 TORPEDO BOMBERS AND 81 DIVE BOMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will read a book when I have finished this task.", "target_text": "FUTURE ME READ A BOOK // WHEN ME FINISHED THIS TASK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll punch your lights out", "target_text": "FUTURE ME PUNCH YOUR LIGHTS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of you are familiar with the truth of the story.", "target_text": "ALL OF YOU FAMILIAR WITH TRUTH OF STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.", "target_text": "AIRPLANE USED A ROCKET MOTOR TO ASSIST WITH TAKEOFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A rifle shot broke the peace of the early morning.", "target_text": "A RIFLE SHOT BROKE PEACE OF EARLY MORNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm certain of your success.", "target_text": "ME CERTAIN OF YOUR SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.", "target_text": "A SMALL BOAT STEERED BY MEANS OF A TILLER FITTED TO HEAD OF RUDDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We prepared for an attack.", "target_text": "WE PREPARED FOR AN ATTACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day", "target_text": "ONE OF EMPLOYEES HABITS TO GATHER IN SOME BAR OR RESTAURANT AT END OF WORKDAY TO GET DRUNK AND FORGET THEIR MISERABLE LIFE UNTIL NEXT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I called um Nelko, bidding him fetch wood from my forests and breathe upon it until the fire blazed again and warmed the little room where the children lay. Then they ceased shivering and fell asleep until their parents came.", "target_text": "ME CALLED NELKO BIDDING HE FETCH WOOD FROM MY FORESTS AND BREATHE IT // UNTIL FIRE BLAZED AGAIN // AND WARMED LITTLE ROOM WHERE CHILDREN LAY // THEN THEY CEASED SHIVERING // AND FELL ASLEEP // UNTIL THEIR PARENTS CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The farmer longs for the day when the grain ripens.", "target_text": "FARMER LONGS FOR DAY WHEN GRAIN RIPENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price was in the neighbourhood of 50 dollars.", "target_text": "PRICE IN NEIGHBOURHOOD OF 50 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having thus \"be-wolfed\" himself as well as he was able he repaired to the spring, where the sheep and goats usually drank as they returned from pasture.", "target_text": "HAVING SO BE-WOLFED HIMSELF AND HE ABLE HE REPAIRED TO SPRING WHERE SHEEP // AND USUALLY GOATS DRANK AS THEY RETURNED FROM PASTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?", "target_text": "IT POSSIBLE TO REPRODUCE 70 COPIES OF YOUR REPORT APPEARED IN NOVEMBER ISSUE OF NETWORK AND DISTRIBUTE THEY TO OUR AGENTS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had had such extraordinary evidence of the quickness of his perceptive faculties, that I had no doubt that he could see a great deal which was hidden from me.", "target_text": "ME HAD SUCH EXTRAORDINARY EVIDENCE OF QUICKNESS OF HIS PERCEPTIVE FACULTIES THAT ME HAD DOUBT THAT HE SEE CAN NOT // A GREAT DEAL WHICH HIDDEN FROM ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought - particularly for people who can never remember where they have left things.", "target_text": "INTERESTING ACCORDING TO MODERN ASTRONOMERS SPACE FINITE // THIS A VERY COMFORTING THOUGHT PARTICULAR FOR // PEOPLE WHO NEVER REMEMBER CAN // THEY LEFT THINGS WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These days, like the motive for marriage is not necessarily pure.", "target_text": "THESE DAYS MOTIVE FOR MARRIAGE NECESSARY PURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upload the model to Hugging Face", "target_text": "UPLOAD MODEL TO HUGGING FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mop the room", "target_text": "MOP ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician.", "target_text": "WORD DOCTOR REFERS TO A PERSON WITH HIGHEST UNIVERSITY DEGREE AND COLLOQUIAL TO A PHYSICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.", "target_text": "ME LOOK AT A DOG // BUT WHEN ME LOOKED AGAIN IT TURNED INTO A CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And I want to study many languages because I want to understand the world Currently I'm working on my degree in Classical Greek", "target_text": "AND ME WANT TO STUDY MANY LANGUAGES // BECAUSE ME WANT TO UNDERSTAND WORLD // CURRENT ME WORKING ON MY DEGREE IN CLASSICAL GREEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the country-side, which bore so clearly the mark of the waning year.", "target_text": "TO HIS EYES ALL SEEMED BEAUTIFUL BUT TO ME A TINGE OF MELANCHOLY LAY COUNTRY-SIDE WHICH BORE SO CLEAR MARK OF WANING YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never too much of anything.", "target_text": "NEVER TOO MUCH OF ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The team won the championship for five years running.", "target_text": "TEAM WON CHAMPIONSHIP FOR FIVE YEARS RUNNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.", "target_text": "ME KNOW MANY MAYBE NOT // BUT ME KNOW // THAT TOM KNOW NOT // HE TALKING ABOUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not you know depend so much on others.", "target_text": "YOU DEPEND SO MUCH ON OTHERS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cows live on grass.", "target_text": "COWS LIVE ON GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't get this splinter out of my finger.", "target_text": "ME GET THIS SPLINTER OF MY FINGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can play the piano after a fashion.", "target_text": "ME PLAY PIANO AFTER A FASHION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am asking you to vote for the Labour Party because that would give you a government that can truly take responsibility for the country's economy", "target_text": "ME ASKING YOU TO VOTE FOR LABOUR PARTY // BECAUSE THAT GIVE YOU A GOVERNMENT TRULY TAKE RESPONSIBILITY FOR COUNTRY ECONOMY WOULD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.", "target_text": "HAVE FOUR MAIN CAUSES OF ALCOHOL-RELATED DEATH // INJURY FROM CAR ACCIDENTS OR VIOLENCE ONE // DISEASES LIKE CIRRHOSIS OF LIVER CANCER HEART AND BLOOD SYSTEM DISEASES OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the look of the sky, it may begin to snow tonight.", "target_text": "FROM TONIGHT LOOK OF SKY IT BEGIN TO SNOW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Arriving at the airport, I saw the plane taking off.", "target_text": "ARRIVING AT AIRPORT ME SAW PLANE TAKE OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beauty without goodness is worth nothing.", "target_text": "BEAUTY WITHOUT GOODNESS WORTH NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.", "target_text": "TOM LOSES HIS TEMPER // SO EASY THAT EVERYONE AVOIDS HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's an upside to everything so it's unnecessary to focus on the good; on the contrary, we should instead be pushing for reversals because it's only through setbacks that we improve and see decisive opportunities clearly.", "target_text": "HAVE AN UPSIDE TO EVERYTHING // SO IT UNNECESSARY TO FOCUS ON GOOD ON CONTRARY WE INSTEAD PUSHING FOR REVERSALS SHOULD NOW // BECAUSE IT ONLY THROUGH SETBACKS THAT WE IMPROVE NOW // AND SEE DECISIVE OPPORTUNITIES CLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've heard that he turned a hippie, because he chewed some mushroom and discovered a new colourful world.", "target_text": "ME HEARD // HE TURNED A HIPPIE // BECAUSE HE CHEWED SOME MUSHROOM // AND DISCOVERED A NEW COLOURFUL WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The former is inferior to the latter in some respect.", "target_text": "FORMER INFERIOR TO LATTER IN SOME RESPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.", "target_text": "IN ORDER FOR JAPAN TO PLAY A CENTRAL ROLE IN INFRASTRUCTURAL IMPROVEMENT OF SOUTHEAST ASIA TREMENDOUS EFFORT BETWEEN IT GOVERNMENT NOW // AND PEOPLE REQUIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money can't buy happiness.", "target_text": "MONEY BUY HAPPINESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot help laughing at your folly.", "target_text": "ME HELP LAUGHING AT YOUR FOLLY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't walk because of my broken leg.", "target_text": "ME WALK BECAUSE OF MY BROKEN LEG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door was suddenly opened by Mike.", "target_text": "DOOR SUDDEN OPENED BY MIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.", "target_text": "HE TURNED OUT TO A REAL DISAPPOINTMENT // AFTER WE WENT THROUGH HELL AND HIGH WATER TO FIND HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.", "target_text": "IN MOST CASES PEOPLE EVEN MOST VICIOUS MUCH MORE NAIVE AND SIMPLE-MINDED THAN WE ASSUME THEY TO // AND THIS TRUE OF OURSELVES TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.", "target_text": "PLANETS AND STARS INSIST ON ILLUMINATING EAGER MINDS A GUIDE DARKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From the look of the sky it may rain in the afternoon", "target_text": "FROM AFTERNOON LOOK OF SKY IT RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.", "target_text": "WE ALL HAVE OUR TIME MACHINES // SOME TAKE WE BACK THEY CALLED MEMORIES // SOME TAKE WE FORWARD THEY CALLED DREAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The squirrel was busy gathering nuts.", "target_text": "SQUIRREL BUSY GATHERING NUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.", "target_text": "LET TAKE A SHORT REST HERE // MY LEGS TIRED // AND ME WALK MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day is breaking soon.", "target_text": "SOON DAY BREAKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we should determine what is to be done first", "target_text": "WE DETERMINE WHAT TO DONE FIRST SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please advise me which subject I should choose.", "target_text": "PLEASE ADVISE ME WHICH SUBJECT ME CHOOSE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for your help, I might have failed.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // ME FAILED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?", "target_text": "EXCUSE ME // YOU DIRECT ME TO NEAREST SUBWAY STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who were present were disappointed at the report.", "target_text": "THOSE WHO PRESENT DISAPPOINTED AT REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.", "target_text": "SHE AND ME HOLD SAME POSITION IN COMPANY // BUT SHE EARNS MORE THAN ME DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a fact that smoking is bad for health.", "target_text": "IT A FACT THAT SMOKING BAD FOR HEALTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Socrates used to say, \"I know that I know nothing, but many people don't know that they know nothing.\"", "target_text": "SOCRATES USED TO SAY // ME KNOW // ME KNOW NOTHING BUT MANY PEOPLE KNOW NOT // THEY KNOW NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I know her. I look up to her.", "target_text": "YES ME KNOW SHE // ME LOOK UP TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.", "target_text": "THIS MOVEMENT LIKE A FORUM // OR PLATFORM FROM WHICH FEMINISTS SPEAK OUT ON WOMEN ISSUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher arrived early", "target_text": "TEACHER ARRIVE EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is over there", "target_text": "OVER THERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everything went better than I had expected.", "target_text": "EVERYTHING WENT BETTER THAN ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people here always assume that I'm Jewish when they find out that I don't celebrate Christmas. Then they find out that I don't celebrate Hanukkah either, and then they can't tell what I am.", "target_text": "ALWAYS PEOPLE HERE ASSUME // ME JEWISH // WHEN THEY FIND OUT THAT ME CELEBRATE CHRISTMAS NOT // THEN THEY FIND OUT THAT ME CELEBRATE HANUKKAH NOT // AND THEN THEY TELL NOT // ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The audience applauded the actress.", "target_text": "AUDIENCE APPLAUDED ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should be very pleased if you could come.", "target_text": "ME VERY PLEASED SHOULD // IF YOU COME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.", "target_text": "IN TODAY GERMANY ANTI-VIOLENCE RALLIES TOOK PLACE IN SEVERAL CITIES INCLUDING ONE NEAR HAMBURG WHERE THREE TURKS KILLED IN AN ARSON ATTACK ON MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.", "target_text": "FOR BETTER OR WORSE NOTHING TO DO BUT TO LEAVE MATTER IN HIS HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: even though you know tom told mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.", "target_text": "EVEN BUT TOM TOLD MARY ABOUT HIS PROBLEM HE WANT TO LISTEN TO ADVICE SHE HAD ON HOW TO SOLVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry I'm late for the meeting.", "target_text": "SORRY ME LATE FOR MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The champion was welcomed by large crowds", "target_text": "CHAMPION WELCOMED BY LARGE CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may fail, for all I care.", "target_text": "YOU FAIL FOR ALL ME CARE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.", "target_text": "SCARCE JACK SEEN // HER HE BURST OUT CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is best that you stop smoking.", "target_text": "IT BEST THAT YOU STOP SMOKING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not worry so much because of the things that happened long ago and not with us.", "target_text": "YOU WORRY SHOULD NOT // SO LONG AGO MUCH BECAUSE OF THINGS HAPPENED AND WITH WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.", "target_text": "MISS WANG HAS A TRACE OF OBSTINACY IN HER // BUT STILL SHE A GOOD STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The document records that the war broke out in 1700.", "target_text": "DOCUMENT RECORDS THAT WAR BROKE OUT IN 1700"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want more detailed information", "target_text": "ME WANT MORE DETAILED INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This work is simple enough for a child to do.", "target_text": "THIS WORK SIMPLE ENOUGH FOR A CHILD TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The organization is not connected with any political parties.", "target_text": "ORGANIZATION CONNECTED WITH POLITICAL PARTIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a pair of gloves under the chair.", "target_text": "ME FOUND A PAIR OF GLOVES UNDER CHAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will do it on condition that you support me.", "target_text": "FUTURE ME DO IT ON CONDITION THAT YOU SUPPORT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive", "target_text": "JOURNALISM LARGE CONSISTS IN SAYING LORD JONES DEAD TO PEOPLE WHO NEVER KNEW // LORD JONES ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was Marie Curie who discovered radium.", "target_text": "IT MARIE CURIE WHO DISCOVERED RADIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need a concise explanation.", "target_text": "ME NEED A CONCISE EXPLANATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i was i mean a teenager i had lots of hair on my head and none on my chest. now it's just the opposite.", "target_text": "WHEN ME A TEENAGER // ME HAD MANY HAIR ON MY HEAD AND NONE ON MY CHEST // NOW IT JUST OPPOSITE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.", "target_text": "IN END BECAUSE OF DISEASE HE BECAME UNABLE TO WALK // AND HAD TO USE A MOTORIZED WHEELCHAIR TO GET AROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have this symptom often?", "target_text": "OFTEN YOU HAVE THIS SYMPTOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.", "target_text": "NUMBER OF DAYS LOST THROUGH INDUSTRIAL DISPUTE SHOWN IN TABLE ON FACING PAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rats leave a sinking ship.", "target_text": "RATS LEAVE A SINKING SHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.", "target_text": "GENERAL USE OF FORKS FOR EATING STARTED IN TENTH CENTURY A D"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please use your headsets.", "target_text": "PLEASE USE YOUR HEADSETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.", "target_text": "MY DOCTOR TOLD ME TO LAY OFF LIQUOR // SO ME HAVE THIS UNEASY IMPATIENT FEELING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The alarm sent everyone rushing out of the room.", "target_text": "ALARM SENT EVERYONE RUSHING OF ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.", "target_text": "AS HAVE BUS SERVICE WE HAD TO WALK ALL WAY TO STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell her you like her. Dont be afraid. She wont bite you.", "target_text": "TELL HER YOU LIKE SHE // AFRAID NOT // SHE BITE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the creatures below the ice die, they sink to the bottom of the ocean and provide nutrients for sponges, sea anemones, and other bottom dwelling creatures.", "target_text": "WHEN CREATURES BELOW ICE DIE THEY SINK TO BOTTOM OF OCEAN AND // PROVIDE NUTRIENTS FOR SPONGES SEA ANEMONES AND OTHER BOTTOM DWELLING CREATURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you think that you are going to make me your slave you can forget it", "target_text": "IF YOU THINK THAT YOU GOING TO MAKE ME YOUR SLAVE YOU FORGET IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a bus route map?", "target_text": "MAY ME HAVE A BUS ROUTE MAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tracy possesses a house and a car", "target_text": "TRACY POSSESSES A HOUSE AND A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.", "target_text": "A FREE MAN THINKS OF DEATH LEAST OF ALL THINGS // AND HIS WISDOM A MEDITATION OF DEATH BUT OF LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.", "target_text": "WHEN LAMP HOT FOR AVOID GETTING BURNED // WAIT ABOUT 45 MINUTES FOR IT TO COOL DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city has a population of about four million.", "target_text": "CITY HAS A POPULATION OF ABOUT FOUR MILLION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My shoes hurt. I'm in agony.", "target_text": "MY SHOES HURT // ME IN AGONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: much-musing to the woodland nymphs i pray / and mars the guardian of the thracian plain / with favouring grace the omen to allay / and bless the dreadful vision", "target_text": "MUCH-MUSING TO WOODLAND NYMPH ME PRAY AND MARS GUARDIAN OF THRACIAN PLAIN WITH FAVOURING GRACE OMEN TO ALLAY AND BLESS DREADFUL VISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.", "target_text": "ENDOMETRITIS A DISEASE WHERE BACTERIA ENTER UTERUS AND CAUSE INFLAMMATION OF INNER MEMBRANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.", "target_text": "WITNESSES ABLE TO REFUTE FALSE TESTIMONY OF SUSPECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family", "target_text": "HIS FATHER NEVER SANCTION HIS ENGAGEMENT TO A GIRL WHO SHARE SAME RELIGIOUS BELIEFS AS THEIR FAMILY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The TV news program help us keep up with the world", "target_text": "TV NEWS PROGRAM HELP WE KEEP UP WITH WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must save the drowning child by all means.", "target_text": "ME SAVE DROWNING CHILD BY ALL MEANS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how about going to see a movie with me", "target_text": "ABOUT GOING TO SEE A MOVIE WITH ME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea got rough, so that we had to give up fishing.", "target_text": "SEA GOT ROUGH // SO WE HAD TO GIVE UP FISHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter so what he plays on the screen Tom looks great", "target_text": "NO MATTER WHAT HE PLAYS ON SCREEN TOM LOOKS GREAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Summer has arrived at last.", "target_text": "SUMMER ARRIVED AT LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as I go, I'm a cook. The only thing I do is prepare the food.", "target_text": "AS FAR AS ME GO ME A COOK // ONLY THING ME DO PREPARE FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A foreign language cannot be mastered in a year or so.", "target_text": "A FOREIGN LANGUAGE MASTERED IN A YEAR OR SO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man contributed a large sum of money to the poor.", "target_text": "OLD MAN CONTRIBUTED A LARGE SUM OF MONEY TO POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen you can hear all the frogs starting to croak outside At first I found them annoying but I've gotten used to them now", "target_text": "LISTEN YOU HEAR ALL FROGS STARTING TO CROAK OUTSIDE CAN // AT FIRST ME FOUND THEY ANNOYING // BUT ME GOTTEN USED TO THEY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know my powers, my dear Watson, and yet at the end of three months I was forced to confess that I had at last met an antagonist who was my intellectual equal.", "target_text": "YET YOU KNOW MY POWERS MY DEAR WATSON AND AT END OF THREE MONTHS ME FORCED TO CONFESS THAT ME HAD AT LAST MET AN ANTAGONIST WHO MY INTELLECTUAL EQUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.", "target_text": "EVEN PERIODICAL PAY RAISE KEEP ABREAST OF HIGHER LIVING COSTS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our new head office is in Tokyo.", "target_text": "OUR NEW HEAD OFFICE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holidays are costing me a lot.", "target_text": "HOLIDAYS COSTING ME MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We participated in the athletic meet of our company.", "target_text": "WE PARTICIPATED IN ATHLETIC MEET OF OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.", "target_text": "IF HE THAT AGAIN LET PUNISHMENT HARSHER AND IN ADDITION LET PENANCE IMPOSED ON HE BUT IF // HE THAT THRICE LET HE EXECUTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if you have any difficulty ask me for help", "target_text": "IF YOU HAVE DIFFICULTY // ASK ME FOR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I count on your loyalty", "target_text": "ME COUNT ON YOUR LOYALTY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.", "target_text": "PERSON ADD MATRES LECTIONIS MAYBE // WHEN WORD AMBIGUOUS CAN // BUT SURELY IT OBLIGATORY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stars evolve, or change, over time. It may take millions of years or it may take billions of years for a star to complete its life cycle.", "target_text": "STARS EVOLVE OR CHANGE OVER TIME // IT TAKE MILLIONS OF YEARS MAYBE // OR IT TAKE BILLIONS OF YEARS FOR A STAR TO COMPLETE IT LIFE CYCLE MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are expected to dress well for this shop.", "target_text": "YOU EXPECTED TO DRESS WELL FOR THIS SHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weak boy was eliminated from the bitter contest.", "target_text": "WEAK BOY ELIMINATED FROM BITTER CONTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What grade is your sister in?", "target_text": "GRADE YOUR SISTER IN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That cannot be true.", "target_text": "THAT TRUE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.", "target_text": "WHEN WE WATCH A MOVIE PLAY A VIDEO GAME OR READ A BOOK // WE BECOME EMOTIONAL ATTACHED TO CERTAIN CHARACTERS AND GRADUAL BECOME LIKE THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding", "target_text": "WORRIES ME ABOUT RELIGION THAT IT TEACHES PEOPLE TO SATISFIED WITH UNDERSTANDING NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The species will be made extinct by the end of this century.", "target_text": "FUTURE SPECIES MADE EXTINCT BY END OF THIS CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robbers fell upon him from behind the trees.", "target_text": "ROBBERS FELL HE FROM BEHIND TREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's school canteen has green, orange and red stickers on the food and drink on sale. Green means healthy, orange means consume in moderation, red means avoid or consume rarely.", "target_text": "TOM SCHOOL CANTEEN HAS GREEN ORANGE AND RED STICKERS ON FOOD AND DRINK ON SALE // GREEN MEANS HEALTHY ORANGE MEANS CONSUME IN // RARELY MODERATION RED MEANS AVOID OR CONSUME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He stabbed me in the back!", "target_text": "HE STABBED ME IN BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turning to the right, you will come to the museum.", "target_text": "FUTURE TURNING TO RIGHT YOU COME TO MUSEUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will help as much as I can.", "target_text": "FUTURE ME HELP AS MUCH AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i moved my head to look at the cabinet behind me when i turned again sherlock holmes was standing smiling at me across my study table", "target_text": "ME MOVED MY HEAD TO LOOK AT CABINET BEHIND ME // WHEN ME TURNED AGAIN // SHERLOCK HOLMES STANDING SMILING AT ME ACROSS MY STUDY TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.", "target_text": "IF HAVE TOO MANY IRONS IN FIRE IN TOO // SHORT A TIME GOOD STRATEGY RESULT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your shoes need brushing. They are muddy.", "target_text": "YOUR SHOES NEED BRUSHING // THEY MUDDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the year 2020, the population of our city will have doubled.", "target_text": "BY FUTURE YEAR 2020 POPULATION OF OUR CITY DOUBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't give up my plan.", "target_text": "EVEN IF SUN TO RISE IN WEST ME GIVE UP MY PLAN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you plan to get home?", "target_text": "YOU PLAN TO GET HOME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.", "target_text": "REFUGEES IN THAT CAMP LIVING FROM HAND TO MOUTH FOR A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The introduction of mandatory morning sports for teachers is a very sensible idea. Ultimately something must be done to reduce the loss of lessons due to illness.", "target_text": "MORNING INTRODUCTION OF MANDATORY SPORTS FOR TEACHERS A VERY SENSIBLE IDEA // ULTIMATE SOMETHING DONE TO REDUCE LOSS OF LESSONS DUE TO ILLNESS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want i mean something with which to write.", "target_text": "ME WANT SOMETHING WITH WHICH TO WRITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The microgravity environment of space makes the ISS a unique laboratory for the testing of spacecraft systems that will be required for future exploration missions beyond low Earth orbit.", "target_text": "FUTURE MICROGRAVITY ENVIRONMENT OF SPACE MAKES ISS A UNIQUE LABORATORY FOR TESTING OF SPACECRAFT SYSTEMS REQUIRED FOR FUTURE EXPLORATION MISSIONS LOW EARTH ORBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.", "target_text": "CURUPIRA A CHARACTER FROM BRAZILIAN FOLKLORE // HE DESCRIBED AS A MAN WHOSE FEET TURNED BACKWARDS AND WHO PROTECTS ANIMALS AND FORESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not know how far Sherlock Holmes took any sleep that night, but when I came down to breakfast I found him pale and harassed, his bright eyes the brighter for the dark shadows round them.", "target_text": "ME KNOW NOT // FAR HOW // NIGHT SHERLOCK HOLMES TOOK SLEEP BUT // WHEN ME CAME DOWN TO BREAKFAST ME FOUND HE PALE // AND HARASSED HIS BRIGHT EYES BRIGHTER FOR DARK SHADOWS ROUND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.", "target_text": "MORNING TRAIN // SO CROWDED THAT ME FIND A VACANT SEAT CAN NOT // AND HAD TO STAND WHOLE WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But I have no apples left to give you.", "target_text": "BUT ME HAVE APPLES LEFT TO GIVE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you were to start your life over again to what time in your life would you like to go back", "target_text": "IF YOU TO START YOUR LIFE OVER AGAIN TO WHAT TIME IN // YOUR LIFE YOU LIKE TO GO BACK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise makes your body strong.", "target_text": "EXERCISE MAKES YOUR BODY STRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My head hurts", "target_text": "MY HEAD HURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: by uh the way, do you have any spare batteries?", "target_text": "BY WAY YOU HAVE SPARE BATTERIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did a total stranger know his name?", "target_text": "A TOTAL STRANGER KNOW HIS NAME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did", "target_text": "EVERY ONE OF WE WHO RIDICULED HIS BUSINESS PLAN AS A BUNCH OF HOKUM EMBARRASSED WE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is uh the very video I wanted to see.", "target_text": "THIS VERY VIDEO ME WANTED TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.", "target_text": "IT REALLY LOVELY TO GO UP MT NOW // HAKODATE AND LOOK AT NIGHT VIEW OF HAKODATE CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dam was built at the cost of many lives.", "target_text": "THIS DAM BUILT AT COST OF MANY LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happiness does not await us all. One needn't be a prophet to say that there will be more grief and pain than serenity and money. That is why we must hang on to one another.", "target_text": "HAPPINESS AWAIT WE ALL NOT // PERSON A PROPHET TO SAY NEED NOT // FUTURE HAVE MORE GRIEF AND PAIN THAN SERENITY AND MONEY // THAT WHY WE HANG ON TO ONE ANOTHER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.", "target_text": "THIS CONTROLLER HAS ACCELEROMETERS IN IT // SO IT SEND A FAREWELL TRANSMISSION AS YOUR CHILD CHUCKS IT OUT WINDOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we can record uh the past and present.", "target_text": "WE RECORD PAST AND PRESENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't go with you for anything", "target_text": "ME GO WITH YOU FOR ANYTHING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.", "target_text": "IN WAY FACT THAT A TEXT WRITTEN BY A NATIVE SPEAKER GUARANTEE THAT IT GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So far, there has only been one book of A. Desjardins translated into Esperanto; it is \"First Steps Towards Wisdom\".", "target_text": "SO FAR HAVE ONLY ONE BOOK OF // A DESJARDINS TRANSLATED INTO ESPERANTO IT FIRST STEPS TOWARDS WISDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom threw rocks at Mary's window in the middle of the night to get her attention, but he ended up breaking her window instead and Mary's father called the cops.", "target_text": "TOM THREW ROCKS AT MARY WINDOW IN MIDDLE OF NIGHT TO GET HER ATTENTION // BUT HE ENDED UP BREAKING HER WINDOW INSTEAD // AND MARY FATHER CALLED COPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: passing through the strong wind the planes rock like this but don't worry", "target_text": "PASSING THROUGH STRONG WIND PLANES ROCK LIKE THIS // BUT WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...", "target_text": "FUTURE EVEN IF THAT ALRIGHT WITH YOU NOBODY ELSE ACCEPT IT // FUTURE ME GET SHOUTED AT AFTERWARDS SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the Fairmont bus.", "target_text": "IT FAIRMONT BUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Musicians are usually sensitive to criticism", "target_text": "USUALLY MUSICIANS SENSITIVE TO CRITICISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit", "target_text": "JUST AS MANY MEMORIES OF PAST AND FEELINGS STORED UP IN BODY AS IN SPIRIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Plants grow quickly after rain.", "target_text": "PLANTS GROW QUICK AFTER RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a \"no!\".", "target_text": "BUT DUTY OF A STUDENT TO STUDY // SO IF YOU NEGLECT END OF TERM TEST // A NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I ask you some more questions?", "target_text": "MAY ME ASK YOU SOME MORE QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good nutrition is vital for an infant's growth.", "target_text": "GOOD NUTRITION VITAL FOR AN INFANT GROWTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid she will fail.", "target_text": "FUTURE ME AFRAID SHE FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.", "target_text": "EVERYONE EXPECTED MUSICAL TO A GREAT HIT // BUT IT FAR FROM A SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: High costs made it hard to carry on his business.", "target_text": "HIGH COSTS MADE IT HARD TO CARRY ON HIS BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.", "target_text": "ME HAD A DIFFICULT TIME IN MEXICO // BECAUSE ME UNDERSTAND ALL OF SPANISH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.", "target_text": "ME GET DEPRESSED THINKING THAT A GUY LIKE OUR BOSS HAVE ULTIMATE POWER OVER WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people killed by smoking were not heavy smokers.", "target_text": "MOST PEOPLE KILLED BY SMOKING HEAVY SMOKERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Monkeys can learn a lot of tricks.", "target_text": "MONKEYS LEARN MANY TRICKS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Submit the form", "target_text": "SUBMIT FORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will have uh to get rid of this worn-out carpet.", "target_text": "FUTURE ME HAVE TO GET RID OF THIS WORN-OUT CARPET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry you know up! The concert is starting.", "target_text": "HURRY UP // CONCERT STARTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you buy one for me as well?", "target_text": "YOU BUY ONE FOR ME AS WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.", "target_text": "VECTORS NEED CORRESPOND TO A PHYSICAL QUANTITY ANYTHING A VECTOR SPACE AS LONG AS VECTOR ADDITION AND SCALAR MULTIPLICATION DEFINED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.", "target_text": "HUMAN MIND HAS A NATURAL DISPOSITION TO SCIENTIFIC KNOWLEDGE AND TO THINGS CONNECTED WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you can catch the bus.", "target_text": "HURRY UP AND YOU CATCH BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child who delights in her jack-in-the-box may have been terrified the first time the puppet-on-a-spring popped out.", "target_text": "CHILD WHO DELIGHTS IN HER JACK-IN-THE-BOX TERRIFIED FIRST TIME PUPPET-ON-A-SPRING POPPED OUT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I buy tickets?", "target_text": "ME BUY TICKETS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise, but admirably balanced mind.", "target_text": "IT THAT HE FELT EMOTION AKIN TO LOVE FOR IRENE ADLER NOT // ALL EMOTIONS AND THAT ONE PARTICULAR ABHORRENT TO HIS COLD PRECISE // BUT ADMIRABLE BALANCED MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.", "target_text": "A SPECIAL RESOLUTION TO PROPOSED AT A GENERAL MEETING AMENDED BY ORDINARY RESOLUTION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must you know make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.", "target_text": "WE MAKE UTMOST EFFORT TO REDUCE USE OF PLASTIC PACKAGING AND ALSO TO RECYCLE ALL WASTE PLASTIC MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?", "target_text": "HAVE SOME GUSTATORY OR CULINARY ANALOG OF A NOVEL OR FILM // IN OTHER WORDS YOU EAT OR TASTE A COMPLETE RIVETING STORY WAY YOU WATCH OR READ ONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon was exiled to St. Helena.", "target_text": "NAPOLEON EXILED TO ST HELENA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.", "target_text": "YOU PROBABLE THINK // SHE TOLD // ME SHE ON HER WAY TO VISIT HER SICK GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has become noticeably colder.", "target_text": "BECOME NOTICEABLE COLDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Microplastics - the remnants of plastic bags, takeout containers and straws that almost-but-not-quite disintegrate in the oceans - are found in 3 out of 4 fish, such as squid, cuttlefish and swordfish in markets around the world.", "target_text": "MICROPLASTICS REMNANTS OF PLASTIC BAGS CONTAINERS AND STRAWS THAT ALMOST-BUT-NOT-QUITE DISINTEGRATE IN OCEANS FOUND IN 3 OF 4 FISH SUCH AS SQUID CUTTLEFISH AND SWORDFISH IN MARKETS AROUND WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's play something.", "target_text": "LET PLAY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you.", "target_text": "ME LOOK FOR YOU ALL MY ENTIRE LIFE // BUT ME KNOW NOT // THAT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i could not remember his name for the life of me", "target_text": "ME REMEMBER HIS NAME FOR LIFE OF ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has a good memory, too.", "target_text": "SHE HAS A GOOD MEMORY TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a weak beat, it continues to bleed.", "target_text": "WITH A WEAK BEAT IT CONTINUES TO BLEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For years during First Contact people on Earth wondered what the alien visitors might look like", "target_text": "FOR YEARS DURING FIRST CONTACT PEOPLE ON EARTH WONDERED WHAT ALIEN VISITORS LOOK LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I once sang on stage, sung loudly with a choir, and lived my days singing for rent, but now my aged song is only a whisper of what I used to sing.", "target_text": "ME ONCE SANG ON STAGE SUNG LOUD WITH A CHOIR // AND LIVED MY DAYS SINGING FOR RENT // BUT NOW MY AGED SONG ONLY A WHISPER OF WHAT ME USED TO SING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: over the weekend i went out to dinner with this married couple that i met through a mutual friend and we all wound up going home together", "target_text": "OVER WEEKEND ME WENT TO DINNER WITH THIS MARRIED COUPLE THAT ME MET THROUGH A MUTUAL FRIEND // AND WE ALL WOUND UP GOING HOME TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is very attached to the little girl.", "target_text": "MARY VERY ATTACHED TO LITTLE GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.", "target_text": "HIGHER RATIO OF CHILDREN TO PARENTS HARDER IT TO BRING UP CHILDREN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.", "target_text": "TOM LIKE AROUND CHILDREN NOT // BECAUSE ALWAYS HE AFRAID OF CATCHING A COLD FROM ONE OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is the bank open", "target_text": "BANK OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better not work too hard.", "target_text": "YOU HAD BETTER WORK TOO HARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.", "target_text": "AS SCIENTISTS KEEP INSISTING HAVE GOOD BAD IN SCIENTIFIC DISCOVERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever eaten a banana pie?", "target_text": "HAVE YOU EVER EATEN A BANANA PIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.", "target_text": "MANY PEOPLE SUFFER FROM REVERSE CULTURE SHOCK WHEN RETURNING TO THEIR HOME COUNTRY AFTER SPENDING A LONG TIME ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.", "target_text": "FUTURE ME MAKE IT TO CLASS REUNION NO MATTER WHAT ME HAVE TO LEAVE UNDONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I gazed at the sea for hours.", "target_text": "ME GAZED AT SEA FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've been in that line of work for five years.", "target_text": "ME IN THAT LINE OF WORK FOR FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I promise to return this videotape within a week.", "target_text": "ME PROMISE TO RETURN THIS VIDEOTAPE A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you doing anything special?", "target_text": "YOU DOING ANYTHING SPECIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We expect that he'll help us", "target_text": "FUTURE WE EXPECT THAT HE HELP WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whilst he was slumbering the three Nymphs appeared before him; they were tall and beautiful, half-naked and without sandals; their hair fell loosely over their shoulders, and in every respect they resembled the statues in the grotto.", "target_text": "HE SLUMBERING THREE NYMPHS APPEARED // BEFORE HE THEY TALL AND BEAUTIFUL HALF-NAKED AND WITHOUT SANDALS THEIR HAIR FELL LOOSE OVER THEIR SHOULDERS AND IN EVERY RESPECT THEY RESEMBLED STATUES IN GROTTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four an age at which apparently I wasn't even speaking yet except to express basic needs", "target_text": "YET THIS ALL WORKED REASONABLE WELL MY OWN HEAD BUT AT TIME ME ONLY FOUR AN AGE AT WHICH APPARENT ME EVEN SPEAKING TO EXPRESS BASIC NEEDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They went on you know a hike, though it rained.", "target_text": "THEY WENT ON A HIKE // BUT RAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How large is the population of New York City?", "target_text": "LARGE POPULATION OF NEW YORK CITY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.", "target_text": "DO RUSH INTO SITUATION UNTIL YOU HAVE ALL DETAILS HOLD YOUR HORSES NOT // UNTIL YOU KNOW // YOU GOING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.", "target_text": "JOHN SAID // HE LIKE TO MARRY ME WOULD // AND ME AS HAPPY AS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a beautiful valley lies behind the hill", "target_text": "A BEAUTIFUL VALLEY LIES BEHIND HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was obvious that the driver had not been careful enough.", "target_text": "IT OBVIOUS THAT DRIVER CAREFUL ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do you like living on your own?", "target_text": "YOU LIKE LIVING ON YOUR OWN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, he did. He really looked like a doctor.", "target_text": "YES HE // HE REALLY LOOKED LIKE A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you may do you must do your best", "target_text": "NO MATTER WHAT YOU DO YOU DO YOUR BEST MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only you can carry the bag.", "target_text": "ONLY YOU CARRY BAG CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for his assistance, we could not carry out the project.", "target_text": "IF IT FOR HIS ASSISTANCE NOT // WE CARRY OUT PROJECT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary played the role of an old woman in the play.", "target_text": "MARY PLAYED ROLE OF AN OLD WOMAN IN PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Help your community", "target_text": "HELP YOUR COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm thinking of visiting you one of these days", "target_text": "ME THINKING OF VISITING YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Children the elderly and the poor are most vulnerable to a range of climate-related health effects including those related to heat stress air pollution extreme weather events and diseases carried by food water and insects", "target_text": "CHILDREN ELDERLY AND POOR MOST VULNERABLE TO A RANGE OF CLIMATE-RELATED HEALTH EFFECTS INCLUDING THOSE RELATED TO HEAT STRESS AIR POLLUTION EXTREME WEATHER EVENTS AND DISEASES CARRIED BY FOOD WATER AND INSECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's check why your answers differ from mine.", "target_text": "LET CHECK WHY YOUR ANSWERS DIFFER FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a church near my house.", "target_text": "HAVE A CHURCH NEAR MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold.", "target_text": "IF YOU DRESS WARM IN WINTER NOT // IT RESULT IN YOU CATCHING A BAD COLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.", "target_text": "ACCORDING AND NOUN DECLENSION PATTERNS HAVE ALSO EXISTED A GREATER VARIETY OF VERB CONJUGATION PATTERNS THAN IN MODERN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Authorities in Poland last week banned swimming at over 50 beaches along its Baltic coast after hot weather led to the growth of toxic bacteria in the unusually warm sea", "target_text": "LAST WEEK AUTHORITIES IN POLAND BANNED SWIMMING AT OVER 50 BEACHES IT BALTIC COAST NOW // AFTER HOT WEATHER LED TO GROWTH OF TOXIC BACTERIA IN UNUSUAL WARM SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I understand how much you want to go to the party, but I cant let you go.", "target_text": "ME UNDERSTAND // HOW MUCH // YOU WANT TO GO TO PARTY // BUT ME LET YOU GO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.", "target_text": "IF YOU THINK // EDUCATION EXPENSIVE YOU SEE // IGNORANCE COSTS YOU WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.", "target_text": "YOU DOING STARTING OFF ON RIGHT FOOT ESSENTIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt helps to preserve food from decay.", "target_text": "SALT HELPS TO PRESERVE FOOD FROM DECAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was at Oxford University that Tom studied history.", "target_text": "IT AT OXFORD UNIVERSITY THAT TOM STUDIED HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Asked about her job, she said, \"My job is too complicated to sum up in a word.\"", "target_text": "ASKED ABOUT HER JOB SHE SAID // MY JOB TOO COMPLICATED TO SUM UP IN A WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mary is lacking in delicacy", "target_text": "MARY LACKING IN DELICACY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes only a short time to learn how to explain things to students It takes much longer to learn when not to", "target_text": "IT TAKES ONLY A SHORT TIME TO LEARN HOW TO EXPLAIN THINGS TO STUDENTS // IT TAKES MUCH LONGER TO LEARN WHEN TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.", "target_text": "IF YOU WITH ME AS A STAFF OFFICER THEN // ME NEED YOU TO BRING A SENSE OF DANGER WITH YOU TO YOUR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No longer mourn for me when I am dead / Than you shall hear the surly sullen bell / Give warning to the world that I am fled.", "target_text": "LONGER MOURN FOR ME NOT // FUTURE WHEN ME DEAD THAN YOU HEAR SURLY SULLEN BELL GIVE WARNING TO WORLD THAT ME FLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.", "target_text": "SEEN FROM A DISTANCE BIG ROCK LOOKS LIKE AN OLD CASTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: ted is handy at repairing watches", "target_text": "TED HANDY AT REPAIRING WATCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom took his girlfriend out on Saturday night.", "target_text": "NIGHT TOM TOOK HIS GIRLFRIEND OUT ON SATURDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things cooperated to make her pass the exam.", "target_text": "ALL THINGS COOPERATED TO MAKE HER PASS EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.", "target_text": "WHEN INDICATING TENSE IN CHINESE AS SHOWN ABOVE HAVE PARTICLES TIME-SPECIFYING WORDS AND ALSO MANY CASES WHERE // IT DEPENDS ON CONTEXT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so dark that they could hardly see", "target_text": "IT // SO DARK THAT THEY HARDLY SEE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.", "target_text": "IN UNITED STATES 20 MILLION NEW JOBS CREATED DURING PAST TWO DECADES MOST OF THEY IN SERVICE SECTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I slept all day yesterday, because it was Sunday.", "target_text": "YESTERDAY ME SLEPT ALL DAY // BECAUSE IT SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stadium was quite still.", "target_text": "STILL STADIUM QUITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The TV picture was blurred", "target_text": "TV PICTURE BLURRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'd be great if you could pick up some bread before you come home.", "target_text": "IT GREAT WOULD // IF YOU PICK UP SOME BREAD CAN // BEFORE YOU COME HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Esperanto gives little festive hats to some of its cees, gees, aitches, jays, esses, and ues.", "target_text": "ESPERANTO GIVES LITTLE FESTIVE HATS TO SOME OF IT CEES GEES AITCHES JAYS ESSES AND UES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He then crossed a court paved with marble, went up the stairs, and came into the guard chamber, where guards were standing in their ranks, with their muskets upon their shoulders, and snoring with all their might.", "target_text": "HE THEN CROSSED A COURT PAVED WITH MARBLE WENT UP STAIRS // AND CAME INTO GUARD CHAMBER WHERE GUARDS STANDING IN THEIR RANKS WITH THEIR MUSKETS THEIR SHOULDERS AND SNORING WITH ALL THEIR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then on the third day, when they saw the mountain where they had to go to slay Isaac, then Abraham said to those two servants thus:", "target_text": "THEN ON THIRD DAY WHEN THEY SAW MOUNTAIN WHERE THEY HAD TO GO TO SLAY ISAAC THEN ABRAHAM SAID TO THOSE TWO SERVANTS SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you hurry and go buy grey bread from the baker? And make him cut it!", "target_text": "YOU HURRY AND GO BUY GREY BREAD FROM BAKER CAN // AND MAKE HE CUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.", "target_text": "IT TRUE THAT YOURS A GOOD IDEA NOW // BUT FUTURE ME AFRAID IT HARD TO PUT INTO PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to learn to read the word.", "target_text": "WE HAD TO LEARN TO READ WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'll take not less than one hour to go there.", "target_text": "FUTURE IT TAKE LESS THAN ONE HOUR TO GO THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should abide by the consequences.", "target_text": "YOU ABIDE BY CONSEQUENCES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You needn't go too early, need you?", "target_text": "YOU NEED GO TOO EARLY NEED YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've decided to be more positive and give it all I've got.", "target_text": "ME DECIDED TO MORE POSITIVE AND GIVE IT ALL ME GOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.", "target_text": "SO LONG AS MEN WORSHIP CAESARS AND NAPOLEONS CAESARS AND // FUTURE NAPOLEONS DULY RISE AND MAKE THEY MISERABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you feel how splendid it is that a young man and a young woman should be able to talk face to face as we have talked?", "target_text": "DO YOU FEEL NOT // SPLENDID HOW // IT THAT A YOUNG MAN NOW // AND A YOUNG WOMAN ABLE TO TALK FACE TO FACE AS WE TALKED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: some of you know martin luther king's supporters began to question his belief in peaceful protests.", "target_text": "SOME OF MARTIN LUTHER KING SUPPORTERS BEGAN TO QUESTION HIS BELIEF IN PEACEFUL PROTESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange as it is, the story is true.", "target_text": "STRANGE AS IT STORY TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always talk back to me, don't you?", "target_text": "ALWAYS YOU TALK BACK TO ME DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise.", "target_text": "HE ONCE MENTIONED A LONG TIME THAT HE HAD BOUNDARIES THAT ME NEVER CROSS CAN // NOW THAT WE APART ME REALIZE // HE SAID LARGE A WARNING IN DISGUISE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Often, you know the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.", "target_text": "OFTEN LESS HAVE TO JUSTIFY A TRADITIONAL CUSTOM HARDER IT TO GET RID OF IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason I couldn't select unifont even though I've installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.", "target_text": "FOR SOME REASON ME SELECT UNIFONT EVEN CAN NOT // BUT ME INSTALLED IT // SO ME HAD TO BUILD DMENU WITH XFT PATCH TO GET CHINESE MENU ENTRIES DISPLAYED CORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul is not so much a singer as a composer.", "target_text": "PAUL SO MUCH A SINGER AS A COMPOSER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In most cases, his answers are right.", "target_text": "IN MOST CASES HIS ANSWERS RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the proverb goes, \"To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.\"", "target_text": "AS PROVERB GOES TO MANAGE A HOUSEHOLD AND MAINTAIN RELATIONSHIPS YOU DO WITHOUT MONEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were denied transportation.", "target_text": "WE DENIED TRANSPORTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.", "target_text": "ME SORRY ME MEAN TO HURT YOUR FEELINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love this book above all.", "target_text": "ME LOVE THIS BOOK ABOVE ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?", "target_text": "TO KEEP HOLDING BARRIER UP JUST TO WAIT FOR DEATH // SO WE GOING TO GO OUT WALL AND // COUNTER ATTACK ENEMY YOU READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kaishuu made nothing of hardship.", "target_text": "KAISHUU MADE NOTHING OF HARDSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.", "target_text": "HE SAID THAT MATTER URGENT AND THAT HAVE A MOMENT TO LOSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.", "target_text": "SHE LIFTED ONE CORNER OF NAPKIN WHICH COVERED SHE BASKET AND LET ME HAVE A QUICK LOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My aunt showed me how to make good coffee.", "target_text": "MY AUNT SHOWED ME HOW TO MAKE GOOD COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know something?", "target_text": "YOU KNOW SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan was given up under the pressure of public opinion.", "target_text": "PLAN GIVE UP UNDER PRESSURE OF PUBLIC OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it snows much tomorrow, let's make a snowman.", "target_text": "IF SNOWS MUCH // TOMORROW LET MAKE A SNOWMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a good dancer Aoi is!", "target_text": "A GOOD DANCER AOI WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minute I so have something to drink, I turn bright red.", "target_text": "MINUTE ME HAVE SOMETHING TO DRINK ME TURN BRIGHT RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just going to drop by the post office.", "target_text": "ME JUST GOING TO DROP BY POST OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the sun rose slowly above the eastern horizon, the caps of the great mountains lit up one after the other, like lamps at a festival, until they were all ruddy and glowing.", "target_text": "AS SUN ROSE SLOW ABOVE EASTERN HORIZON CAPS OF GREAT MOUNTAINS LIT UP ONE // AFTER OTHER LIKE LAMPS AT A FESTIVAL UNTIL THEY ALL RUDDY AND GLOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!", "target_text": "RUSSIAN LANGUAGE A GREAT THING // IT SEEMS THAT THING TOO GREAT FOR MY SMALL HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody will believe that rumor.", "target_text": "FUTURE NOBODY BELIEVE // RUMOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances are that you can pass the test.", "target_text": "CHANCES THAT YOU PASS TEST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed the matter from an educational point of view.", "target_text": "WE DISCUSSED MATTER FROM AN EDUCATIONAL POINT OF VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash.", "target_text": "ON NEXT DAY WEATHER DELIGHTFUL AND SUN SHONE BRIGHT ON GREEN BURDOCK LEAVES // SO MOTHER DUCK TOOK HER YOUNG BROOD DOWN TO WATER // AND JUMPED IN WITH A SPLASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A strange fellow, he never speaks unless spoken to.", "target_text": "A STRANGE FELLOW HE NEVER SPEAKS SPOKEN TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked around all day, and I am done in.", "target_text": "ME WALKED AROUND ALL DAY // AND ME DONE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.", "target_text": "IF YOU HAVE A POSITIVE ATTITUDE // YOU LOOK FOR WAYS TO SOLVE PROBLEMS THAT YOU SOLVE CAN // AND YOU LETTING GO OF THINGS OVER WHICH YOU HAVE CONTROL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, she is an early riser.", "target_text": "AS A RULE SHE AN EARLY RISER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you being very rude?", "target_text": "YOU VERY RUDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.", "target_text": "CALCULATING RISK WHICH INVOLVED IN EVENT OF FAILURE HE DEMANDED A SHOW-DOWN WITH OTHER PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The kerfuffle at the post office put her out of sorts for the rest of the afternoon.", "target_text": "KERFUFFLE AT POST OFFICE PUT SHE OF SORTS FOR REST OF AFTERNOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case of fire, you should dial 119.", "target_text": "IN CASE OF FIRE YOU DIAL 119 SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was so excited that I could not fall asleep.", "target_text": "ME // SO EXCITED THAT ME FALL ASLEEP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life.", "target_text": "ALREADY ME TWENTY // AND ME HAVE IDEA WHAT ME WANT TO DO WITH MY LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres.", "target_text": "FEW PEOPLE GET KNOCKED DOWN AND RUN OVER IN PEDESTRIAN PRECINCTS WHICH CREATED IN MOST CITY CENTRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me the secret to making good jam", "target_text": "PLEASE TELL ME SECRET TO MAKING GOOD JAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The line is busy now. Please hold the line.", "target_text": "LINE BUSY NOW // PLEASE HOLD LINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He turned swiftly down a narrow passage, passed through a wooden gate into a deserted yard, and then opened with a key the back door of a house. We entered together, and he closed it behind us.", "target_text": "HE TURNED SWIFT DOWN A NARROW PASSAGE PASSED THROUGH A WOODEN GATE INTO A DESERTED YARD // AND THEN OPENED WITH A KEY BACK DOOR OF A HOUSE // WE ENTERED TOGETHER // AND HE CLOSED IT BEHIND WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.", "target_text": "HIS EFFORTS IN STUDYING PAID OFF // AND HIS GRADES IMPROVING BY LEAPS AND BOUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: larger pirates often preyed on unarmed merchant ships", "target_text": "OFTEN LARGER PIRATES PREYED ON UNARMED MERCHANT SHIPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each individual paid 7000 dollars.", "target_text": "EACH INDIVIDUAL PAID 7000 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.", "target_text": "IN A CROWDED TRAIN ME MAKE IT A RULE TO GIVE MY SEAT TO OLD PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know who conquered Mt. Everest first?", "target_text": "YOU KNOW // CONQUERED MT WHO // EVEREST FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What isn't ready to hand what one can't find at two o'clock in the morning one doesn't own that", "target_text": "MORNING READY TO HAND PERSON FIND AT TWO O CLOCK PERSON OWN THAT NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.", "target_text": "IF GOD EXIST IN OUR WORLD THEN NOT // FUTURE ME CREATE GOD WITH MY OWN HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill will return next week.", "target_text": "NEXT WEEK BILL RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much to my surprise my song appealed to many young people", "target_text": "MUCH TO MY SURPRISE MY SONG APPEALED TO MANY YOUNG PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In so her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.", "target_text": "IN HER ELEMENTARY SCHOOL DAYS MARY DREAMED OF BECOMING A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.", "target_text": "BEFORE HORSE RACE BEGINS // JOCKEYS GRIP REINS TIGHT TO RESTRAIN IMPATIENT HORSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house in which I was born and brought up.", "target_text": "THIS HOUSE IN WHICH ME BORN AND BROUGHT UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This shirt is too small for me to wear.", "target_text": "THIS SHIRT TOO SMALL FOR ME TO WEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We heard tigers roaring in the distance.", "target_text": "WE HEARD TIGERS ROARING IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We like want you to sing the song.", "target_text": "WE WANT YOU TO SING SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I have to get moving with some work for the exams.", "target_text": "ME THINK // ME HAVE TO GET MOVING WITH SOME WORK FOR EXAMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.", "target_text": "ME THINK NOT // IT NECESSARY FOR ME TO SOUND LIKE A NATIVE SPEAKER NOW // ME JUST WANT TO ABLE TO SPEAK FLUENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products", "target_text": "OVERSEAS SUBSIDIARIES PUTTING OUT TOP-OF THE-LINE PRODUCTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That which exercises reason is more excellent than that which does not exercise reason; there is nothing more excellent than the universe, therefore the universe exercises reason.", "target_text": "THAT WHICH EXERCISES REASON MORE EXCELLENT THAN THAT WHICH EXERCISE REASON NOTHING MORE EXCELLENT THAN UNIVERSE SO UNIVERSE EXERCISES REASON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes a great deal of practice to master a foreign language", "target_text": "IT TAKES A GREAT DEAL OF PRACTICE TO MASTER A FOREIGN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.", "target_text": "IF OTHER PARTY OFFER PERSONAL INFORMATION BUT NOT // IT BETTER TO LEAVE IT ALONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.", "target_text": "MORE AND MORE PEOPLE BECOMING AWARE OF DANGERS OF SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.", "target_text": "DOZENS OF PEOPLE ENCOURAGED ME TO FULFILL MY AMBITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See that the homework is done by the weekend.", "target_text": "SEE THAT HOMEWORK DONE BY WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no idea why she got so angry.", "target_text": "ME HAVE IDEA WHY SHE GOT SO ANGRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's scrap everything and start over again with a clean slate", "target_text": "LET SCRAP EVERYTHING AND START OVER AGAIN WITH A CLEAN SLATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thirteen government departments and agencies, including the Department of Agriculture and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), were part of a committee of more than 300 researchers who compiled the National Climate Assessment.", "target_text": "THIRTEEN GOVERNMENT DEPARTMENTS AND AGENCIES INCLUDING DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION NASA PART OF A COMMITTEE OF MORE THAN 300 RESEARCHERS WHO COMPILED NATIONAL CLIMATE ASSESSMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is usually an organ in a church.", "target_text": "USUALLY HAVE AN ORGAN IN A CHURCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Bob invited us to have dinner", "target_text": "UNCLE BOB INVITED WE TO HAVE DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gentle young wife pleaded with tears that her darling husband should restrain his habit of drinking so much.", "target_text": "GENTLE YOUNG WIFE PLEADED WITH TEARS THAT HER DARLING HUSBAND RESTRAIN HIS HABIT OF DRINKING SO MUCH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then Gerda kissed his cheeks, and they became blooming; and she kissed his eyes, and they shone like her own; she kissed his hands and his feet, and then he became quite healthy and cheerful.", "target_text": "THEN GERDA KISSED HIS CHEEK // AND THEY BECAME BLOOMING // AND SHE KISSED HIS EYES // AND THEY SHONE LIKE HER OWN SHE KISSED HIS HANDS AND HIS FEET // AND THEN HE BECAME QUITE HEALTHY AND CHEERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.", "target_text": "BECAUSE NO MATTER IF WE GOT LOST // ME HATE TO SLEEP THIS SORT OF PLACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody had drowned her in the bathtub.", "target_text": "SOMEONE DROWNED SHE IN BATHTUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I think I'll never be on my own. Both of my parents always seem to need my help.", "target_text": "SOMETIMES ME THINK // FUTURE ME NEVER ON MY OWN // ALWAYS BOTH OF MY PARENTS SEEM TO NEED MY HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome is famous for its ancient architecture.", "target_text": "ROME FAMOUS FOR IT ANCIENT ARCHITECTURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As much as she hated Gilbert, however, did she love Diana, with all the love of her passionate little heart, equally intense in its likes and dislikes.", "target_text": "AS MUCH AS SHE HATED GILBERT BUT SHE LOVE DIANA WITH ALL LOVE OF HER PASSIONATE LITTLE HEART EQUAL INTENSE IN IT LIKES AND DISLIKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When many enemies appear in front of you look back you have many allies as well", "target_text": "WHEN MANY ENEMIES APPEAR IN FRONT OF YOU LOOK BACK // YOU HAVE MANY ALLIES AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad habits die hard.", "target_text": "BAD HABITS DIE HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.", "target_text": "TOMATOES GOOD FOR PEOPLE WHO SUFFER STOMACH PAIN FROM EXCESS STOMACH ACID // WHEN THEIR STOMACH EMPTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm staying at the Sheraton Hotel.", "target_text": "ME STAYING AT SHERATON HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to change tires.", "target_text": "ME HAVE TO CHANGE TIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking or health, the choice is yours.", "target_text": "SMOKING OR HEALTH CHOICE YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course I didn't mean to kiss you. I just wanted to see how you'd react.", "target_text": "OF COURSE ME MEAN TO KISS YOU NOT // ME JUST WANTED TO SEE // YOU REACT WOULD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another step, and you will fall down the precipice.", "target_text": "FUTURE ANOTHER STEP AND YOU FALL DOWN PRECIPICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of work do you do?", "target_text": "SORT OF WORK YOU DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this story may sound strange but it's absolutely true", "target_text": "THIS STORY SOUND STRANGE MAYBE // BUT IT ABSOLUTE TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it", "target_text": "SLOWEST ONE TO MAKE A PROMISE MOST FAITHFUL ONE IN KEEPING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is the place where my father was born", "target_text": "THIS PLACE WHERE MY FATHER BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, were trying to have a serious discussion here so Id appreciate it if you wouldnt butt in so irresponsibly.", "target_text": "HEY WE TRYING TO HAVE A SERIOUS DISCUSSION HERE // SO ME APPRECIATE IT WOULD // IF YOU BUTT IN SO IRRESPONSIBLE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you visited the town where your father was born?", "target_text": "YOU VISITED TOWN YOUR FATHER BORN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.", "target_text": "THIS MOVEMENT FROM RURAL TO URBAN AREAS GOING ON FOR OVER TWO HUNDRED YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you i mean will be pleased with this present", "target_text": "ME HOPE // FUTURE YOU PLEASED WITH THIS PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although he made a mistake in his sentence, it is unquestionable that Niko is the quicker of us both.", "target_text": "BUT HE MADE A MISTAKE IN HIS SENTENCE // IT UNQUESTIONABLE THAT NIKO QUICKER OF WE BOTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was at my wit's end when I heard the news.", "target_text": "ME AT MY WIT END // WHEN ME HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.", "target_text": "ANTICIPATING A COLD WINTER WE BOUGHT A BIGGER STOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My financial worries are past", "target_text": "MY FINANCIAL WORRIES PAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A jet airliner does not admit of careless handling.", "target_text": "A JET AIRLINER ADMIT OF CARELESS HANDLING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wet clothes clung to her body.", "target_text": "WET CLOTHES CLUNG TO HER BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thus the brothers were married the oldest to a young nobleman's daughter the second to the merchant's beautiful daughter and the youngest Tsarevitch Ivan to a croaking frog", "target_text": "SO BROTHERS MARRIED OLDEST TO A YOUNG NOBLEMAN DAUGHTER SECOND TO MERCHANT BEAUTIFUL DAUGHTER AND YOUNGEST TSAREVITCH IVAN TO A CROAKING FROG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I make it a rule not to eat too much for it is plain that overeating is bad for your health", "target_text": "ME MAKE IT A RULE TO EAT TOO MUCH FOR IT PLAIN THAT OVEREATING BAD FOR YOUR HEALTH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may be that you are not yourself luminous, but you are a conductor of light. Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.", "target_text": "IT THAT YOU YOURSELF LUMINOUS MAYBE NOT // BUT YOU A CONDUCTOR OF LIGHT // SOME PEOPLE WITHOUT POSSESSING GENIUS HAVE A REMARKABLE POWER OF STIMULATING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had a legacy system that they have tinkered with for years and it became more and more difficult to find the expertise to improve it.", "target_text": "THEY HAD A LEGACY SYSTEM THAT THEY TINKERED WITH FOR YEARS // AND BECAME MORE AND MORE DIFFICULT TO FIND EXPERTISE TO IMPROVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.", "target_text": "ME VERY SORRY THAT ME HAVE TO ASK YOU TO CHANGE MEETING DATE TO MARCH 6 DUE TO PERSONAL REASONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better see the cloth with your own eyes.", "target_text": "YOU HAD BETTER SEE CLOTH WITH YOUR OWN EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to save more money.", "target_text": "ME GOING TO SAVE MORE MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.", "target_text": "ROGER MILLER BORN ON JANUARY 2 1936 IN WESTERN CITY OF FORT WORTH TEXAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.", "target_text": "ME WANT TO LEARN ALL ONE THOUSAND ENGLISH WORDS IN THIS WORDLIST BY JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were symptoms of the earthquake.", "target_text": "THEY SYMPTOMS OF EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But their extraordinary prosperity was attended by some equally singular family misfortunes, of which that which befell their eldest daughter was at once unaccountable and melancholy.", "target_text": "BUT THEIR EXTRAORDINARY PROSPERITY ATTENDED BY SOME EQUAL SINGULAR FAMILY MISFORTUNES OF WHICH THAT WHICH BEFELL THEIR ELDEST DAUGHTER AT ONCE UNACCOUNTABLE AND MELANCHOLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Press the brake pedal to turn on your brake lights", "target_text": "PRESS BRAKE PEDAL TO TURN ON YOUR BRAKE LIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.", "target_text": "ME WONDER WHAT NORMAL LIFE SPAN OF A COCKROACH AND // IF THEY EVER DIE OF OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to take a shower first, since I went running last night and didn't take one afterward.", "target_text": "ME GOING TO TAKE A SHOWER FIRST // SINCE LAST NIGHT ME WENT RUNNING // AND TAKE ONE AFTERWARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: distant things look blurred", "target_text": "DISTANT THINGS LOOK BLURRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.", "target_text": "AFTER A COUPLE OF DRINKS GUY FEELING PAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?", "target_text": "EVEN BUT MEDIA REPORTS THAT SHE A POTENTIAL PRESIDENTIAL CANDIDATE ANYONE REALLY THINK // SHE A POTENTIAL PRESIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you dislike his way of speaking?", "target_text": "YOU DISLIKE HIS WAY OF SPEAKING WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.", "target_text": "AT FIRST ME THOUGHT // ME LIKED PLAN BUT ON SECOND THOUGHT ME DECIDED TO OPPOSE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time are you the happiest", "target_text": "WHAT TIME YOU HAPPIEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We enjoyed playing tennis.", "target_text": "WE ENJOYED PLAYING TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I enjoyed the holiday all the better for being with you.", "target_text": "ME ENJOYED HOLIDAY ALL BETTER FOR WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Leave your desk as it is", "target_text": "LEAVE YOUR DESK AS IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art of taxation simply consists in plucking the goose in such a way as to get as many feathers as possible, with as little screaming as possible.", "target_text": "ART OF TAXATION SIMPLY CONSISTS IN PLUCKING GOOSE IN SUCH A WAY AS TO GET AS MANY FEATHERS AS POSSIBLE WITH AS LITTLE SCREAMING AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will be the house we are looking for.", "target_text": "FUTURE THIS HOUSE WE LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone more or less likes showing off in public.", "target_text": "EVERYONE MORE OR LESS LIKES SHOWING OFF IN PUBLIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That the moon appears larger close to the horizon than at the zenith is an optical illusion, the cause of which has not been definitively clarified.", "target_text": "MOON APPEARS LARGER CLOSE TO HORIZON THAN AT ZENITH AN OPTICAL ILLUSION CAUSE OF WHICH DEFINITIVE CLARIFIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder which of you will win.", "target_text": "FUTURE ME WONDER WHICH OF YOU WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.", "target_text": "AN EXPERT SOMEONE WHO KNOWS SOME OF WORST MISTAKES MADE IN HIS FIELD AND HOW TO AVOID THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was watching TV when the telephone rang.", "target_text": "ME WATCHING TV WHEN TELEPHONE RANG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The battery is charging", "target_text": "BATTERY CHARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a few yachts on the calm sea.", "target_text": "HAVE FEW YACHTS ON CALM SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.", "target_text": "TOM STARING AT MARY WHO SITTING ON SCHOOL BUS PARKED IN FRONT OF SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not being well, she stayed home.", "target_text": "WELL SHE STAYED HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.", "target_text": "ME RECEIVED ADMISSION TICKET FOR EXAM // BUT YET ME DECIDED NOT // IF FUTURE ME GO // ME STUDIED AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.", "target_text": "FAVOUR DECEITFUL // AND BEAUTY VAIN // BUT FUTURE A WOMAN FEARETH LORD SHE PRAISED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.", "target_text": "WE COMBED POLICE RECORDS OF INCIDENT // BUT FOUND MENTION OF WITNESSES SEEING NOT // A TALL BEARDED MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can have any cake on the table.", "target_text": "YOU HAVE CAKE ON TABLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you speak louder? I'm hard of hearing.", "target_text": "COULD YOU SPEAK LOUDER // ME HARD OF HEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pliny the Elder wrote that rye is a very poor food and only serves to avert starvation. This proves that grains were never considered fit for human consumption.", "target_text": "PLINY ELDER WROTE THAT RYE A VERY POOR FOOD // AND ONLY SERVES TO AVERT STARVATION // THIS PROVES THAT GRAINS NEVER CONSIDERED FIT FOR HUMAN CONSUMPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This problem may be solved in a variety of ways.", "target_text": "THIS PROBLEM SOLVED IN A VARIETY OF WAYS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had an intense competition.", "target_text": "WE HAD AN INTENSE COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.", "target_text": "THEY SAY // FINE WORDS VIRTUE NOT // IF THEY INSINCERE // AND THAT HE IN A NUTSHELL // HE ALL TALK // BUT MEAN A WORD OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.", "target_text": "WHEN ME A KID // ME USED TO THINK // FAIRY FLOSS AND CLOUDS ALIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.", "target_text": "ME MISSED A STEP ON STAIRS // AND ME AFRAID ME SPRAINED MY ANKLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.", "target_text": "ME HAD TO WAIT FOR A LONG TIME FOR TOM ANSWER // BUT IT WORTH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come to the party, will you?", "target_text": "FUTURE COME TO PARTY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sick and tired of being sick and tired.", "target_text": "ME SICK AND TIRED OF SICK AND TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary and I have been acquainted with each other for many years.", "target_text": "MARY AND ME ACQUAINTED WITH EACH OTHER FOR MANY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should have helped him with his work.", "target_text": "YOU HAVE HELPED HE WITH HIS WORK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coastal armoring can potentially damage or alter local coastal habitats deprive beaches of sand lead to accelerated erosion of adjacent beaches hinder access and present problems with public safety", "target_text": "COASTAL ARMORING POTENTIAL DAMAGE OR ALTER LOCAL COASTAL HABITATS DEPRIVE BEACHES OF SAND LEAD TO ACCELERATED EROSION OF ADJACENT BEACHES HINDER ACCESS AND PRESENT PROBLEMS WITH PUBLIC SAFETY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His English was strange in the way that it were as if he had invented his own accent...", "target_text": "HIS ENGLISH STRANGE IN WAY THAT IT AS // IF HE INVENTED HIS OWN ACCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days.", "target_text": "TOMORROW PUTTING OFF WHAT DONE UNTIL DAY AFTER RESULTS IN TWO FREE DAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning a new language is like meeting someone for the first time who always claims you are wrong, and worse - has the ability to prove it.", "target_text": "ALWAYS LEARNING A NEW LANGUAGE LIKE MEETING SOMEONE FOR FIRST TIME WHO CLAIMS YOU WRONG AND WORSE HAS ABILITY TO PROVE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.", "target_text": "YESTERDAY ME HAVE ANYTHING TO DO NOT // SO ME JUST LOLLING AROUND ALL DAY LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.", "target_text": "SLENDER AND FORM-FITTING WITH A HIGH CUT NEW QIPAO CONTRASTED SHARP WITH TRADITIONAL ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed he is young, but he is prudent.", "target_text": "INDEED HE YOUNG // BUT HE PRUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child's face glowed when he saw Santa Claus.", "target_text": "CHILD FACE GLOWED // WHEN HE SAW SANTA CLAUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you do your study at all, do your best.", "target_text": "IF YOU DO YOUR // STUDY AT ALL DO YOUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.", "target_text": "CONFERENCE SCHEDULED FOR MARCH // BUT IT PUT OFF TILL APRIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.", "target_text": "TOM LEAST SENSITIVE PERSON MARY KNOWS // EVERY TIME SHE TALKS WITH HE HURTS HER FEELINGS UNINTENTIONAL AND WITHOUT NOTICING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can handle this project any way you choose.", "target_text": "YOU HANDLE THIS PROJECT WAY YOU CHOOSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had much difficulty in finding the bus stop.", "target_text": "WE HAD MUCH DIFFICULTY IN FINDING BUS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.", "target_text": "AS YOU SEE CAN // STILL ME ALIVE // AND THAT MAIN THING // MY FATHER TOO SAYS // MOST IMPORTANT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.", "target_text": "POWERFUL LIKE A LADY // IF YOU HAVE TO TELL PEOPLE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would often go skating on the lake.", "target_text": "OFTEN ME GO SKATING ON LAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just can't make up my mind", "target_text": "ME JUST MAKE UP MY MIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you do if you were in my place?", "target_text": "YOU DO WOULD WHAT // IF YOU IN MY PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, sheathed again in shining arms, prepare / once more to scour the city through and through, / resolved to brave all risks, all ventures to renew.", "target_text": "THEN SHEATHED AGAIN IN SHINING ARMS PREPARE ONCE MORE TO SCOUR CITY THROUGH AND THROUGH RESOLVED TO BRAVE ALL RISKS ALL VENTURES TO RENEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.", "target_text": "GIRL IN RED DRESS IGNORED MAN DRESSED IN BLACK // AND CALLED A FRIEND ON HER CELLPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like playing volleyball?", "target_text": "YOU LIKE PLAYING VOLLEYBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be 5:30 presently.", "target_text": "FUTURE IT 5 30 PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bell rang The teacher told the students to hand in the papers", "target_text": "BELL RANG // TEACHER TOLD STUDENTS TO HAND IN PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the real and troubling areas where freedom appears in retreat, the fact remains that the number of democracies around the world has nearly doubled in the last 25 years.", "target_text": "REAL AND TROUBLING AREAS WHERE FREEDOM APPEARS IN RETREAT FACT REMAINS THAT NUMBER OF DEMOCRACIES AROUND WORLD NEARLY DOUBLED IN LAST 25 YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tommy is a nice man.", "target_text": "TOMMY A NICE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cook dinner", "target_text": "COOK DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a feeling you'll be a very good lawyer.", "target_text": "FUTURE ME HAVE A FEELING YOU A VERY GOOD LAWYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.", "target_text": "STOP MAKING A FOOL OF YOURSELF // EVERYONE LAUGHING AT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From time to time she stopped and looked round.", "target_text": "FROM TIME TO TIME SHE STOPPED // AND LOOKED ROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture?", "target_text": "IF TATOEBA ADDICTIVE THIS MEAN ESPERANTO SPEAKERS MORE ADDICTED THAN SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES AND THIS ADDICTION BASIS OF A NEW COMMON CULTURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it was raining, I had to go out.", "target_text": "BUT RAINING // ME HAD TO GO OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The garage is at the side of the house.", "target_text": "GARAGE AT SIDE OF HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.", "target_text": "EVERYDAY EXERCISE FOR THIRTY MINUTES AND YOU IN GREAT SHAPE // PRACTICE MAKES PERFECT AFTER ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary for that car to have a check.", "target_text": "IT NECESSARY FOR THAT CAR TO HAVE A CHECK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's okay to take it easy sometimes.", "target_text": "SOMETIMES IT OKAY TO TAKE IT EASY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only way to achieve great things in life is to first leave your comfort zone.", "target_text": "ONLY WAY TO ACHIEVE GREAT THINGS IN LIFE TO FIRST LEAVE YOUR COMFORT ZONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a bus service", "target_text": "HAVE A BUS SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it hot enough to go swimming?", "target_text": "IT HOT ENOUGH TO GO SWIMMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could stand here with you forever just gazing off into the sea", "target_text": "ME STAND HERE WITH YOU FOREVER JUST GAZING OFF INTO SEA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must take things as they are.", "target_text": "YOU TAKE THINGS AS THEY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was the most exciting concert I have ever been to.", "target_text": "THAT MOST EXCITING CONCERT ME EVER TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway.", "target_text": "IN FUTURE USA AIRPLANES BANKRUPTED RAILWAYS SAME HAPPEN WITH ESPERANTO AND ENGLISH // PEOPLE JUST KNOW NOT // ONE RAILWAY WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This mission exemplifies our nation's quest to boldly go and study our solar system and beyond to better understand the universe and our place in it.", "target_text": "THIS MISSION EXEMPLIFIES OUR NATION QUEST TO BOLD GO AND STUDY OUR SOLAR SYSTEM AND TO BETTER UNDERSTAND UNIVERSE AND OUR PLACE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you getting along?", "target_text": "YOU GETTING ALONG HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother is very anxious about her children's future.", "target_text": "MOTHER VERY ANXIOUS ABOUT HER CHILDREN FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary had been knitting for an hour when I called.", "target_text": "MARY KNITTING FOR AN HOUR // WHEN ME CALLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.", "target_text": "IT WITHOUT JUSTIFICATION THAT MONEY CALLED ONE OF GREATEST INVENTIONS OF MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thermometer stood at 37 degrees centigrade.", "target_text": "THERMOMETER STOOD AT 37 DEGREES CENTIGRADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there any discount tickets for me?", "target_text": "HAVE DISCOUNT TICKETS FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.", "target_text": "BOEING WHICH BUILDS MORE THAN WORLD COMMERCIAL AIRLINERS UNDERSTANDABLE KEEN TO DRAW ATTENTION TO WHAT GO WRONG AND PLANES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fish are dying the Canadians say because of what's known as acid rain", "target_text": "FISH DYING CANADIANS SAY // BECAUSE OF // KNOWN AS ACID RAIN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could see the ship in the distance.", "target_text": "WE SEE SHIP IN DISTANCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He looked i mean as if he knew all about it.", "target_text": "HE LOOKED AS // IF HE KNEW ALL ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All Gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the Belgians, another by the Aquitaines, and the third by those who are called Celts in their language, and Gauls in ours.", "target_text": "ALL GAUL DIVIDED INTO THREE PARTS OF WHICH FIRST INHABITED BY BELGIANS ANOTHER BY AQUITAINES AND THIRD BY THOSE WHO CALLED CELTS IN THEIR LANGUAGE AND GAULS IN OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We argued him into going.", "target_text": "WE ARGUED HE INTO GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are annoyed at the constant noise.", "target_text": "WE ANNOYED AT CONSTANT NOISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.", "target_text": "IF YOU THROW SOMETHING LIKE THAT DOWN IF // FUTURE SOMEONE UNLUCKY ENOUGH TO HIT THEY INJURED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: stories of this kind had been told of the assassination of julius caesar not many years before and they generally have their origin in violent deaths or in execution of innocent persons", "target_text": "STORIES OF THIS KIND TOLD OF ASSASSINATION OF JULIUS CAESAR MANY YEARS NOT // BEFORE AND THEY GENERAL HAVE THEIR ORIGIN IN VIOLENT DEATHS OR IN EXECUTION OF INNOCENT PERSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.", "target_text": "ME LIKE A DOG BETTER THAN A CAT FOR FORMER MORE FAITHFUL THAN LATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The condition of the patient turned for the better.", "target_text": "CONDITION OF PATIENT TURNED FOR BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The evening in Hawaii is very beautiful.", "target_text": "EVENING IN HAWAII VERY BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.", "target_text": "TRAINS INCONVENIENT AND UNCOMFORTABLE IN ADDITION THEY NEVER RUN ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For you know one thing he thinks she is stupid for another he doesn't like her", "target_text": "FOR ONE THING HE THINKS // SHE STUPID FOR ANOTHER HE LIKE SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man of strong will is not subject to corruption.", "target_text": "FUTURE A MAN OF STRONG SUBJECT TO CORRUPTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.", "target_text": "JUST FOR SAKE OF ECOLOGY A NATURAL LIVING ENVIRONMENT NECESSARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The explosion may have been caused by a gas leak.", "target_text": "EXPLOSION CAUSED BY A GAS LEAK MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?", "target_text": "EXCUSE ME FOR INTERRUPTING YOU BUT YOU MIND OPENING WINDOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Search the information online", "target_text": "SEARCH INFORMATION ONLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I take a rest?", "target_text": "MAY ME TAKE A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was crazy for a motorbike.", "target_text": "BILL CRAZY FOR A MOTORBIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An emergency may occur at any time.", "target_text": "AN EMERGENCY OCCUR AT TIME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have the same thing in a different color?", "target_text": "DO YOU HAVE SAME THING IN A DIFFERENT COLOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On June 14, 1949, a second V-2 flight carrying a live Air Force Aeromedical Laboratory monkey, Albert II, attained an altitude of 83 miles. The monkey died on impact.", "target_text": "ON JUNE 14 1949 A SECOND V-2 FLIGHT CARRYING A LIVE AIR FORCE AEROMEDICAL LABORATORY MONKEY ALBERT II ATTAINED AN ALTITUDE OF 83 MILES // MONKEY DIED ON IMPACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No less than three hundred dollars was needed for the work.", "target_text": "LESS THAN THREE HUNDRED DOLLARS NEEDED FOR WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To what extent did he play a part in the research project?", "target_text": "TO EXTENT HE PLAY A PART IN RESEARCH PROJECT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever seen a spider spinning its web?", "target_text": "YOU EVER SEEN A SPIDER SPINNING IT WEB NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.", "target_text": "IN MEDICAL RESEARCH ONE OF FIRST PROBLEMS TO ISOLATE CAUSE OF DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father is the heaviest of my family.", "target_text": "FATHER HEAVIEST OF MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.", "target_text": "USING ESPERANTO WITH HE ME FEEL // WE BOTH AT SAME LEVEL AT LEAST FROM A LINGUISTIC POINT OF VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl was at the mercy of his cruelty.", "target_text": "GIRL AT MERCY OF HIS CRUELTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try these shoes on and see if they fit you.", "target_text": "TRY THESE SHOES ON AND SEE // IF THEY FIT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are um apt to fall into the error of thinking that the facts are simple because simplicity is the goal of our quest.", "target_text": "WE APT TO FALL INTO ERROR OF THINKING THAT FACTS SIMPLE // BECAUSE SIMPLICITY GOAL OF OUR QUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is by far the best player in that country.", "target_text": "SHE BY FAR BEST PLAYER IN THAT COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Jones, so whose wife teaches English, is himself a professor of English.", "target_text": "MR JONES WHOSE WIFE TEACHES ENGLISH HIMSELF A PROFESSOR OF ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Equal access matters for everyone", "target_text": "EQUAL ACCESS MATTER FOR EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what the message of \"Lost\" is but I know what Twitter's is everyone wants to be important", "target_text": "ME KNOW NOT // MESSAGE OF LOST WHAT // BUT ME KNOW // TWITTER EVERYONE WANTS TO IMPORTANT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pain in my stomach has gone.", "target_text": "PAIN IN MY STOMACH GONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will exempt you from attending.", "target_text": "FUTURE WE EXEMPT YOU FROM ATTENDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The single pipeline serves all the house with water.", "target_text": "SINGLE PIPELINE SERVES ALL HOUSE WITH WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The volcanic eruption threatened the village.", "target_text": "VOLCANIC ERUPTION THREATENED VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.", "target_text": "FUTURE IT PREDICTED THAT WATCH COMPANY PRODUCE OVER ONE MILLION NEW WATCHES A YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are you know always finding fault with me.", "target_text": "ALWAYS YOU FINDING FAULT WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must love the crust of the earth on which you dwell more than the sweet crust of any bread or cake; you must be able to extract nutriment out of a sand heap.", "target_text": "YOU LOVE CRUST OF EARTH ON WHICH YOU DWELL MORE THAN SWEET CRUST OF BREAD MUST // OR CAKE YOU ABLE TO EXTRACT NUTRIMENT OF A SAND HEAP MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The author translated the fairy tale into our mother tongue.", "target_text": "AUTHOR TRANSLATED FAIRY TALE INTO OUR MOTHER TONGUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Advances in science don't always benefit humanity.", "target_text": "ALWAYS ADVANCES IN SCIENCE BENEFIT HUMANITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not remember his name for the life of me.", "target_text": "ME REMEMBER HIS NAME FOR LIFE OF ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whole systems have sunk into chaos or revolution, because greedy politicians were mired in corruption and blackmail with their people suffering the while.", "target_text": "WHOLE SYSTEMS SUNK INTO CHAOS OR REVOLUTION // BECAUSE GREEDY POLITICIANS MIRED IN CORRUPTION AND BLACKMAIL WITH THEIR PEOPLE SUFFERING WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ten years is a long time to wait.", "target_text": "TEN YEARS A LONG TIME TO WAIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We sailed against the wind", "target_text": "WE SAILED AGAINST WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We visit the tombs of our ancestors on this day.", "target_text": "WE VISIT TOMB OF OUR ANCESTORS ON THIS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: theyll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.", "target_text": "FUTURE THEY ATTACKED // IF THEY CARELESSLY AN ORIGINAL VIEWPOINT // SO THEY ONLY REPORT ON SAFE OPTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.", "target_text": "IT COMPLETE UNDERSTANDABLE TO WIPE YOUR NOSE ON BEDCLOTHES NOW // IF YOU FIND YOUR HANDKERCHIEF WITH LIGHTS OUT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.", "target_text": "HIGH-RANKING CHINESE AND AMERICAN OFFICIALS MET REPEATED TO DISCUSS DEVELOPMENT OF TIES BETWEEN TWO COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll make allowances for your lack of experience", "target_text": "FUTURE ME MAKE ALLOWANCES FOR YOUR LACK OF EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Studying cows, pigs and chickens can help an actor develop his character. There are a lot of things I learned from animals. One was that they couldn't hiss or boo me.", "target_text": "STUDYING COWS PIGS AND CHICKENS HELP AN ACTOR DEVELOP HIS CHARACTER CAN // HAVE MANY THINGS ME LEARNED FROM ANIMALS // PERSON THAT THEY HISS OR BOO ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.", "target_text": "REASON WHY HE RESIGN HIS JOB THAT HE EQUAL TO IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all took it for granted that the professor could speak English", "target_text": "WE ALL TOOK IT FOR GRANTED THAT PROFESSOR SPEAK ENGLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the same period the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million making up 216% of the total urban population", "target_text": "IN SAME PERIOD NUMBER OF URBAN NETIZENS IN CHINA REACHED ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE MILLION MAKING UP 21 6 OF TOTAL URBAN POPULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't feel well Could you give me some medicine", "target_text": "ME FEEL WELL NOT // COULD YOU GIVE ME SOME MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: winter is my favorite season", "target_text": "WINTER MY FAVORITE SEASON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While all other seas in the world are defined at least in part by land boundaries, the Sargasso Sea is defined only by ocean currents. It lies within the Northern Atlantic Subtropical Gyre.", "target_text": "WHILE ALL OTHER SEAS IN WORLD DEFINED AT LEAST IN PART BY // LAND BOUNDARIES SARGASSO SEA DEFINED ONLY BY OCEAN CURRENTS // IT LIES NORTHERN ATLANTIC SUBTROPICAL GYRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain necessitated a postponement of the picnic.", "target_text": "RAIN NECESSITATED A POSTPONEMENT OF PICNIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you know for his advice I could not finish it", "target_text": "BUT FOR HIS ADVICE ME FINISH IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher is likely to get angry with the students.", "target_text": "TEACHER LIKELY TO GET ANGRY WITH STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was beautiful in the country, it was summer-time; the wheat was yellow, the oats were green, the hay was stacked up in the green meadow.", "target_text": "IT BEAUTIFUL IN COUNTRY IT SUMMER-TIME WHEAT YELLOW OATS GREEN HAY STACKED UP IN GREEN MEADOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may still be young, but he really is a reliable person.", "target_text": "STILL HE YOUNG MAYBE // BUT HE REALLY A RELIABLE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every country has its own history.", "target_text": "EVERY COUNTRY HAS IT OWN HISTORY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have any money, please lend me some.", "target_text": "IF YOU HAVE MONEY // PLEASE LEND ME SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We would like to visit Nikko during this summer vacation.", "target_text": "WE LIKE TO VISIT NIKKO DURING THIS SUMMER VACATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a dreadful dream last night", "target_text": "LAST NIGHT ME HAD A DREADFUL DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.", "target_text": "ME WANT TO SUBMERGE MYSELF IN OCEAN DEPTHS AND TO DISAPPEAR THERE // SO AS TO NEVER SEEN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will bite off just a little bit.", "target_text": "FUTURE ME BITE OFF JUST LITTLE BIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.", "target_text": "SOME ECONOMISTS ESTIMATE THAT HOUSEWIVES SERVICES VALUED IN MONEY AMOUNT TO ABOUT 25 OF GNP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our train went at 200 kilometers an hour.", "target_text": "OUR TRAIN WENT AT 200 KILOMETERS AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are few high-ranking positions left open for you.", "target_text": "HAVE FEW HIGH-RANKING POSITIONS LEFT OPEN FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to make a phone call.", "target_text": "ME LIKE TO MAKE A PHONE CALL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student decided uh to abridge his paper by taking out unnecessary details.", "target_text": "STUDENT DECIDED TO ABRIDGE HIS PAPER BY TAKING OUT UNNECESSARY DETAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.", "target_text": "IT ONLY POOR WHO PAY CASH NOW // THAT FROM VIRTUE BUT NOT // BECAUSE THEY REFUSED CREDIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob is accustomed to hard work.", "target_text": "BOB ACCUSTOMED TO HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They shook hands when they met at the airport.", "target_text": "THEY SHOOK HANDS // WHEN THEY MET AT AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get discount tickets.", "target_text": "LET GET DISCOUNT TICKETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As usual, he got up early in the morning and jogged.", "target_text": "AS MORNING USUAL HE GET UP EARLY AND JOGGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.", "target_text": "IMPORTANT TO TAKE GOOD CARE OF YOUR TEETH NOW // SO FUTURE YOU ABLE TO EAT PROPER // WHEN YOU GET OLDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.", "target_text": "ONE DAY HER DREAM TO DRESSED IN HAUTE COUTURE CAME TRUE IN AN UNEXPECTED WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.", "target_text": "IF YOU VISIT A COUNTRY WHERE NOT // THEY SPEAK LANGUAGE YOU LEARNING FIND A LOCAL BAR WHERE NATIVE SPEAKERS OF THAT LANGUAGE HANG OUT AND START HANGING THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is already past five o'clock.", "target_text": "ALREADY PAST FIVE O CLOCK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The castle has been restored and is open to the public.", "target_text": "CASTLE RESTORED // AND OPEN TO PUBLIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We gazed round us at the high, thin window of old stained glass, the oak panelling, the stags' heads, the coats-of-arms upon the walls, all dim and sombre in the subdued light of the central lamp.", "target_text": "WE GAZED ROUND WE AT HIGH THIN WINDOW OF OLD STAINED GLASS OAK PANELLING STAGS HEADS COATS-OF-ARMS WALLS ALL DIM AND SOMBRE IN SUBDUED LIGHT OF CENTRAL LAMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rains in some places.", "target_text": "RAINS IN SOME PLACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use arguing with such a foolish man.", "target_text": "IT USE ARGUING WITH A FOOLISH MAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.", "target_text": "PRICES FOR LAND IN TOKYO NOW AN ARM AND A LEG FOR EVEN SMALLEST PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A fishing boat put off just now.", "target_text": "A FISHING BOAT PUT OFF JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People used to travel on foot", "target_text": "PEOPLE USED TO TRAVEL ON FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Detailed maps of this area have not been drawn.", "target_text": "DETAILED MAPS OF THIS AREA DRAWN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your eyes are red with crying.", "target_text": "YOUR EYES RED WITH CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.", "target_text": "FUTURE ME SUPPOSE ME IN TROUBLE // IF ME STAY UP ALL NIGHT TO CRAM FOR EXAMINATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.", "target_text": "WE HAVE TO LOOK FUTURE STRAIGHT IN EYE AND PREPARE TO GET THROUGH COMING CRISIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sally uh admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.", "target_text": "SALLY ADMITTED // SHE BORROWED SCARF // BUT SAID // SHE GUILTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry I can't join you today. I have to run a lot of errands before this evening.", "target_text": "TODAY ME SORRY ME JOIN YOU NOT // EVENING ME HAVE TO RUN MANY ERRANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.", "target_text": "WHEN THEY HEARD THAT THEIR TEACHER GOING TO GET MARRIED EVERYONE WANTED TO ATTEND HER WEDDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing bars our way.", "target_text": "NOTHING BARS OUR WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.", "target_text": "IF ME GIVE POOR SOMETHING TO EAT THEN // THEY CALL ME A SAINT // IF ME ASK WHY // POOR HAVE NOTHING TO EAT THEN THEY CALL ME A COMMUNIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.", "target_text": "A GOOD FRIEND OF MINE WANTED TO WRITE A POEM DEDICATED TO STOATS BUT GIVE UP // AFTER REALISING // HE NEVER HOPE TO CREATE ANYTHING CAN // SO BEAUTIFUL THAT IT DESERVE TO BASK IN STOAT GLORY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.", "target_text": "MASTER PLAN INCLUDES PROGRAMS TO PROVIDE EMPLOYMENT AND RECREATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So is it just human nature to believe that things happen for a reason - to find some shred of meaning even in the worst experiences?", "target_text": "SO IT JUST HUMAN NATURE TO BELIEVE THAT THINGS HAPPEN FOR A REASON TO FIND SOME SHRED OF MEANING EVEN IN WORST EXPERIENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may be right.", "target_text": "YOU RIGHT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hen is hatching her chicks.", "target_text": "HEN HATCHING HER CHICKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you very much for coming so far as see me off.", "target_text": "THANK YOU VERY MUCH FOR COMING SO FAR AS SEE ME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What must one keep in mind during a kiss, above all else? The singer Max Raabe answers this important question.", "target_text": "ONE KEEP IN MIND DURING A KISS ABOVE ALL ELSE MUST WHAT // SINGER MAX RAABE ANSWERS THIS IMPORTANT QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you show me that necktie?", "target_text": "YOU SHOW ME THAT NECKTIE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Men are rather reasoning than reasonable animals, for the most part governed by the impulse of passion.", "target_text": "MEN RATHER REASONING THAN REASONABLE ANIMALS FOR MOST PART GOVERNED BY IMPULSE OF PASSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never knew what purpose would living forever serve, but now I know, that it would be useful to give us the possibility of learning English.", "target_text": "ME NEVER KNEW // PURPOSE LIVING FOREVER SERVE WOULD WHAT // BUT NOW ME KNOW // IT USEFUL TO GIVE WE POSSIBILITY OF LEARNING ENGLISH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After seeing the movie, I was impressed.", "target_text": "AFTER SEEING // MOVIE // ME IMPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind.", "target_text": "AFTER HE STATED // HIS BELIEF THAT PROSTITUTION OLDEST PROFESSION IN WORLD HE REFUSED TO CHANGE HIS MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How kind you are!", "target_text": "KIND YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've just been down in the dumps.", "target_text": "YOU JUST DOWN IN DUMPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.", "target_text": "TOO BUSY WITH WORK A PROBLEM // BUT THEN SO HAVING TOO MUCH FREE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.", "target_text": "NOW ME KNOW // ME STAYED IN THAT JOB SHOULD // BUT ALWAYS HINDSIGHT 20-20 ME KNOWN IT CAN NOT // WHEN ME LEAVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.", "target_text": "RECENTLY ISRAEL AND IRAN HAVE VERY FEW THINGS IN COMMON // BUT ESPERANTO ONE OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you feel pain in any other part of your body?", "target_text": "YOU FEEL PAIN IN OTHER PART OF YOUR BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is lonely to live alone.", "target_text": "IT LONELY TO LIVE ALONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.", "target_text": "THAT POLITICIAN PUT HIS FOOT IN HIS MOUTH // WHEN HE MADE THOSE RACIST COMMENTS"}