eng
stringlengths
11
2.27k
lug
stringlengths
15
2.14k
What are the chances that I might get HIV/STI if I had sex with a person of unknown status, and I used PEP?
Mikisa ki gye nnyinza okuba nagyo okukwatibwa Akawuka akaleeta Siriimu/Obuwuka obuleeta Obulwade bw'Ekikaba singa nneegasse n'omuntu gwe simanyi mbeera ye ku Kawuka akaleeta Siriimu, ne mmira PEP?
What factors contribute to high HIV rates on campuses?
Nsonga ki eziviirako Akawuka akaleeta Siriimu okweyongera ennyo mu matendekero?
Where can I get the HIV test?
Wa gye nnyinza okwekebezesa Akawuka akaleeta Siriimu?
What happens to me if I got HIV?
Kiki ekintuukako singa nkwatibwa Akawuka akaleeta Siriimu?
Are there vaccines available for STIs like HPV and Hepatitis B?
Waliwo eddagala erigema Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba nga HPV n'Omusujja gw'Ekibumba B?
Will my baby be any different from other babies because of the preventive measures used to prevent HIV transmission?
Omwana wange eyaakazaalibwa anaaba wa njawulo ku baana abalala olw’enkola ezikozeseddwa okumutangira okusiigibwa Akawuka akaleeta Siriimu?
What medical support do people living with HIV need?
Buyambi ki obw’obujjanjabi abantu abalina Akawuka akaleeta Siriimu bwe beetaaga?
Is it normal to take a couple of HIV tests just to be sure?
Kya bulijjo okwekebeza Akawuka akaleeta Siriimu enfunda eziwera okusobola okuba omukakafu?
How can I know if I’m emotionally prepared to be in a relationship?
Nsobola ntya okumanya oba ndi mwetegefu mu birowoozo okubeera mu mukwano?
Why do people say you can not tell if someone has an STI just by looking at them?
Lwaki abantu bagamba nti tosobola kumanya oba ng'omuntu alina Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba ng'omutunuulidde butunuulizi?
How does the contraction of Chlamydia happen?
Okukwatibwa kw'obulwadde bwa Kiramidiya kubaawo kutya?
If I am HIV positive, what diet should I focus on to stay healthy?
Singa mba n'Akawuka akaleeta Siriimu, bika ki eby'emmere bye nnina okussaako essira okusobola okusigala nga ndi mulamu bulungi?
What are the major risk factors of chlamydia?
Katyabaga ki ak'amaanyi akali mu kukwatibwa Kiramidiya.
What makes HIV develop into its last stage?
Kiki ekireetera Akawuka akaleeta Siriimu okweyubula okutuuka ku mutendera gwako ogusembayo?
How is Neisseria gonorrhoeae infection screened?
Akawuka ka Neisseria akaleeta Enziku kakeberebwa katya?
What should I do if I find out that my lover is HIV positive?
Kiki kye nnina okukola singa nkizuula nti omwagalwa wange alina Akawuka akaleeta Siriimu?
Does Syphilis present with genital ulcers?
Kabootongo aleeta amabwa mu bitundu by'ekyama?
In what ways can one help his/her community to avoid stigmatizing people who are infected with HIV?
Ngeri ki omuntu mw'ayinza okuyita okuyamba ekitundu kye okwewala okuboola abantu abalina Akawuka akaleeta Siriimu?
What is the best way to deal with sexual pressure at school?
Ngeri ki esinga obulungi ey’okwangangamu obwagazi bw’okwegatta ku ssomero?
How can I avoid HIV or other infections when my partner refuses to use protection?
Nnyinza ntya okwewala Akawuka akaleeta Siriimu oba obulwadde obulala nga muganzi wange agaanye eby'okwetangira?
What changes happen to your health when you have HIV?
Nkyukakyuka ki ezijja mu bulamu bwo ng’olina Akawuka akaleeta Siriimu?
I pass out pus; does that mean I have Chlamydia?
Nvaamu amasira; ekyo kitegeeza nti nnina Kiramidiya?
Should a person with HIV disclose their status to close friends?
Omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu alina okubuulirako mikwano gye egy’oku lusegere?
What are some of the rights that HIV/AIDS patients have?
Erimu ku ddembe abalwadde b'Akawuka akaleeta Siriimu lye balina lye liriwa?
Does my body have a natural way to fight off STIs?
Omubiri gwange gulina engeri ey’obutonde ey’okulwanyisaamu Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba?
Are mood and emotional changes during puberty normal?
Enkyukakyuka mu mbeera n’ebirowoozo mu kiseera ky’obuvubuka za bulijjo?
One of my colleagues wants to find out his wife's HIV status without her knowledge; what advice can I give him?
Omu ku mikwano gyange ayagala okumanya mukyala we bw'ayimiridde ku Kawuka akaleeta Siriimu nga mukyala we tamanyi; oyinza kumuwa magezi ki?
Are there things that make living with someone affected by HIV tricky?
Waliwo ebintu ebikifuula ekizibu okubeera n'omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu?
What guidance should an HIV-positive mother follow when deciding whether to breastfeed?
Bulagirizi ki maama alina akawuka ka siriimu gy’alina okugoberera ng’asalawo oba okuyonsa?
Can you get pregnant from oral sex?
Osobola okufuna olubuto okuva mu kwegattira mu kamwa?
What does it mean when the HIV test result is negative?
Kitegeeza ki okubeera nti ebiva mu kukeberebwa biraga nti sirina Akawuka akaleeta Siriimu?
Can I have sex while on treatment for Gonorrhea?
Nsobola okwegatta nga nzijanjabiwa Enziku?
What are the indicators of a miscarriage, and what factors can cause it during pregnancy?
Bubonero ki obulaga okuvaamu kw'olubuto era mbeera ki eziyinza okukuleeta mu kiseera ky'okubeera olubuto?
Which other infections or diseases can a person living with HIV/AIDS be at an increased risk of having?
Omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu oba Siriimu aba mu katyabaga ka kukwatibwa buwuka ki obulala oba endwadde?
Which groups benefit from HIV behavioral interventions?
Bibinja ki ebiganyulwa mu kuyingirira enneeyisa ya siriimu?
Why are most HIV positive people sometimes arrogant and abusive?
Lwaki abantu abasinga abalina Akawuka akaleeta Siriimu batera okubeera n'amalala era nga bakambwe?
Is it possible to have children with an HIV positive partner?
Kisoboka okuzaala abaana n’omubeezi alina akawuka ka siriimu?
What is the difference between PrEPs and PEPs?
Njawulo ki eriwo wakati wa PrEPs ne PEPs?
How can people access HIV testing services apart from the Voluntary Counseling and Testing (VCT) center?
Abantu bayinza batya okufuna obuweereza bw’okukebeza Akawuka akaleeta Siriimu ng’oggyeeko ebifo awakebererwa n'okubudaabudibwa?
Is it necessary to use moisturizers or sunscreen during puberty, and how should I apply them?
Kyetaagisa okukozesa nga ebizigo ebiziyiza olususu okukala n'ebiziyiza omusana mu kiseera ky'okuvubuka, era nnyinza kubikozesa ntya?
What surgical procedure involves removal of the foreskin?
Enkola ki ez'ekisawo ez'okulongoosa ezizingiramu okukumola abaami?
What are the effects of STIs in society?
Biki ebiva mu kukwatibwa Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba mu mbeerabantu?
What are the risks of the Genital Herpes test?
Obulabe ki obuli mu kukebera Kisipi akwata Ebitundu by'ekyama?
How long does it take for the HIV test to detect the virus?
Kitwala bbanga ki okukebera Akawuka akaleeta Siriimu okuzuula vvayiraasi?
How can I improve my body confidence during puberty?
Nsobola ntya okwongera ku buvumu bwange mu kiseera ky'okuvubuka?
Does cleaning yourself after sex lower your chances of getting infections?
Okweyonja oluvannyuma lw'okwegatta kikendeeza ku mikisa gyo egy’okukwatibwa obulwadde?
What was the primary factor responsible for the emergence of HIV/AIDS?
Nsonga ki enkulu eyavaako okubalukawo kw'Akawuka akaleeta Siriimu?
Is it a big deal to have sex without being in a relationship?
Kyewuunyisa nnyo okwegatta nga toli mu mukwano?
Is it a valid belief that HIV/AIDS is guaranteed if someone engages in premarital sex?
Nzikiriza ntuufu nti okukwatibwa Akawuka akaleeta Siriimu/Siriimu kubeera kukakafu singa omuntu yeenyigira mu kwegatta nga tannabeera mufumbo?
What are the signs that my menstrual period is about to start?
Bubonero ki obulaga nti ensonga zange ez'ekikyala zinaatera okutandika?
Does losing weight and having sores on the mouth mean one is infected with HIV?
Okukogga n'okufuna amabwa ku mumwa kitegeeza nti alina Akawuka akaleeta Siriimu?
Why is it important to know my STI status?
Lwaki kikulu okumanya embeera yange ku Buwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba?
Why can’t herbal or alternative treatments work on HIV?
Lwaki eddagala ly'ekinnansi oba obujjanjabi obulala tebisobola kukola ku Kawuka akaleeta Siriimu?
Can HIV/AIDS disappear on its own?
Akawuka akaleeta Siriimu kasobola okubulawo ku lwako kokka?
Define Genital Herpes?
Kisipi akwata Ebitundu eby'ekyama asonjolwa atya?
Which procedure is followed when one goes for a HIV test?
Mitendera ki egiyitibwamu bw'ogenda okukeberebwa Akawuka akaleeta Siriimu?
When is the best time to get tested for HIV during pregnancy?
Kiseera ki ekisinga obulungi okwekebezesaamu Akawuka akaleeta Siriimu ng’oli lubuto?
Is it possible for someone to spread HIV to his/her partner if there is no release of reproductive fluids?
Kisoboka omuntu okusiga omubeezi we Akawuka akaleeta Siriimu nga tafulumizza mazzi mu bitundu bye eby'ekyama?
Why are irregular periods common when you first start menstruating?
Lwaki okugenda okukyukakyuka kw'ennaku z'okugenderako kubaawo nnyo ku ntandikwa y'okugenda mu nsonga?
Can I get chlamydia from a toilet?
Nsobola okufuna Kiramidiya okuva mu kaabuyonjo?
Do HIV/AIDS cause mood swings?
Akawuka akaleeta Siriimu/Siriimu bireeta enkyukakyuka mu mbeera z'obwongo bw'omuntu?
Can one give birth to a positive child if she is HIV positive?
Omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu asobola okuzaala omwana we ng'alina akawuka kano?
Why is stigma a concern when taking HIV medication at school?
Lwaki okuboolebwa nsonga nkulu mu kumira eddagala ly'Akawuka akaleeta Siriimu ku ssomero?
What is the current standard of care for treating HIV?
Omutindo gw'endabirira y'Akawuka akaleeta Siriimu guyimiridde gutya mu kiseera kino?
Does showering right after sex help to prevent HIV?
Okunaaba amangu ddala ng'omaze okwegatta kiyamba okuziyiza Akawuka akaleeta Siriimu?
There are students that might have issues sharing their HIV status with friends, how can they be helped in case they contract an STI?
Waliyo abayizi abayinza okuba n'obuzibu okubuulira ku mikwano gyabwe embeera yaabwe ku Kkawuka akaleeta Siriimu, basobola kuyambibwa batya singa bakwatibwa Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba?
How do doctors decide which drugs to use for someone living with HIV/AIDS?
Abasawo basalawo batya eddagala lye balina okukozesa eri omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu?
Does HPV vaccine protect against chlamydia?
Eddagala erigema Ensundo litangira okukwatibwa kwa Kiramidiya?
Does HIV affect someone’s mental health?
Akawuka akaleeta Siriimu kakosa enkola y'obwongo bw'omuntu?
Is it true that exposure to X-rays cures/kills the HIV virus?
Kituufu okukwatibwa X-rays kiwonya/kitta akawuka ka siriimu?
Can chlamydia affect my child?
Kiramidiya asobola okukosa omwana wange?
Is it safe to use a condom after its expiration for HIV prevention?
Tekirina bulabe okukozesa kapiira nga kayiseeko ennaku?
Do the remedies used by traditional healers have a similar efficacy to P2 in preventing pregnancies?
Eddagala erikozesebwa abasawo b’ekinnansi lirina obusobozi bw'okuwonya obufaananako n'obwa P2 mu kuziyiza okufuna olubuto?
Why are my siblings and I HIV-negative even though both our parents were HIV-positive?
Lwaki nze ne baganda bange tetulina Kawuka akaleeta Siriimu wadde nga bazadde baffe bombi baakalina?
Are people more stressed about HIV than COVID-19?
Abantu bakabirirwa nnyo ku Kawuka akaleeta Siriimu okusinga KKOVIDI-19?
Are there any dietary or medication restrictions before taking an HIV test?
Waliwo obukwakkulizo bwonna ku mmere oba eddagala ly'okozesa nga tonnaba kwekebeza Kawuka akaleeta Siriimu?
Are there males who think a girl is safe from pregnancy if she doesn’t have sex often?
Waliyo abasajja abalowooza nti omuwala tasobola kufuna lubuto singa abeera nga tatera kwegatta?
What are the effects of morning-after pill (P2) on the girl child?
Biki ebiva mu kukozesa empeke y'oku makya eziyiza okufuna olubuto ku mwana omuwala?
What makes some people with HIV not care about their partner’s safety?
Kiki ekireetera abantu abamu abalina Akawuka akaleeta Siriimu obutafaayo ku bulamu bwa bannaabwe?
What type of cancer can result from a long-term infection with certain strains of human papillomavirus (HPV)?
Kika ki ekya Kookolo ekiyinza okuva mu bimu ku bika bya human papillomavirus (HPV) eby'olukonvuba?
Are HIV medicines (ARVs) easy to access?
Eddagala ly'Akawuka akaleeta Siriimu (ARV) lyangu okufuna?
When you have unsafe sex with a person, what should you do?
Singa weegatta n’omuntu mu ngeri etali ya kwetangira, kiki ky’olina okukola?
What should a person do if they experience joint pain during or after sex?
Omuntu alina kukola ki singa afuna obulumi mu nnyingo nga yeegatta oba oluvannyuma lw'okwegatta?
Are there foods that help protect the body against STIs?
Waliyo emmere eyamba okutangira omubiri Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba?
Is there any evidence suggesting a higher incidence of COVID-19 in populations with a higher prevalence of HIV?
Waliwo obujulizi bwonna obulaga nti abantu abalina Akawuka akaleeta Siriimu bali mu katyabaga k'amaanyi okukwatibwa KOVIDI-19?
In the case of being raped by someone with HIV, can seeking immediate medical assistance offer protection from the virus?
Mu mbeera y’okusobezebwako omuntu alina akawuka ka siriimu, okunoonya obuyambi bw’abasawo mu bwangu kiyinza okukuwa obukuumi okuva ku kawuka kano?
Do some males believe that a girl is unlikely to get pregnant if she doesn’t have sex frequently?
Abasajja abamu balowooza nti omuwala bw'aba ng'alina emikisa mitono okufuna olubuto singa abeera nga teyeegatta buli kiseera?
How can I learn to live confidently with HIV?
Nsobola ntya okuyiga okubeera nga nnekkiririzaamu nga nnina Akawuka akaleeta Siriimu?
How does the vagina change during puberty?
Obukyala bukyuka butya mu kiseera ky'okuvubuka?
Is it true that men with HIV have a low sex drive, as some people say?
Kituufu nti abaami abalina Akawuka akaleeta Siriimu balina amaanyi matono mu kwegatta nga abantu abamu bwe bagamba?
Does Syhpilis cause blocked tubes?
Kabootongo buleeta okuzibikira kw'enseke?
How do I know that I have Gonorrhea?
Ntegeera ntya nti nnina Enziku?
Should I test for HIV before getting pregnant?
Nnina okukeberebwa Akawuka akaleeta Siriimu nga sinnafuna lubuto?
What is the purpose of a follow-up visit after STI treatment?
Kigendererwa ki eky’okuddamu okukyalira omusawo oluvannyuma lw’okumaliriza okujjanjabwa Obuwuka obuleeta Endwadde z’Ekikaba?
What causes stomach aches during menstrual periods?
Ki ekireeta okulumizibwa mu lubuto ng'oli mu nsonga?
I keep hearing about an HIV vaccine that isn’t being released; is there any truth to this?
Mpulira nnyo ebigambibwa nti eddagala erigema Akawuka akaleeta Siriimu terinnafuluma; kino kirimu obutuufu bwonna?
How do I adjust to life knowing I am HIV positive?
Mmanyiira ntya obulamu nga mmanyi nti nnina Akawuka akaleeta Siriimu?
What are the reasons for testing for HIV during pregnancy?
Nsonga ki eziviirako okukeberebwa Akawuka akaleeta Siriimu ng'oli lubuto?
What are the different types of Syphilis
Ebika bya Kabootongo eby'enjawulo bye biri wa?
My partner pressured me into having sex with him; is that right?
Omubeezi wange yampikiriza okwegatta naye; eyo kituufu okukolebwa?