# Argument roles per constituent: checks

| corpus | count | value |
|---|---|---|
| grc | 48,186 | rows |
| grc | 22,524 | role:- |
| grc | 9,632 | prep |
| grc | 9,597 | role:undergoer |
| grc | 7,799 | prep_with_role |
| grc | 5,848 | role:actor |
| grc | 2,418 | role:A2 |
| grc | 1,795 | prep_no_role |
| grc | 1,199 | role:location |
| grc | 1,144 | role:goal |
| grc | 726 | role:time |
| grc | 548 | role:accompaniment |
| grc | 344 | role:agent |
| grc | 326 | role:content |
| grc | 290 | role:means |
| grc | 289 | role:source |
| grc | 282 | role:specification |
| grc | 268 | role:reason |
| grc | 254 | role:source_event |
| grc | 221 | role:state |
| grc | 216 | role:purpose |
| grc | 213 | role:experiencer |
| grc | 209 | role:separation |
| grc | 200 | role:addressee |
| grc | 166 | role:beneficiary |
| grc | 154 | role:standard |
| grc | 110 | role:opposition |
| grc | 81 | role:circumstance |
| grc | 75 | role:origin |
| grc | 71 | role:instrument |
| grc | 66 | role:result |
| grc | 63 | role:manner |
| grc | 59 | role:partitive |
| grc | 54 | role:reason_participant |
| grc | 51 | role:path |
| grc | 51 | role:viewpoint |
| grc | 38 | prep_core |
| grc | 32 | role:distribution |
| grc | 18 | role:guarantor |
| grc | 11 | role:basis |
| grc | 8 | role:responsibility |
| hbo | 146,733 | rows |
| hbo | 70,830 | role:- |
| hbo | 55,735 | prep |
| hbo | 28,329 | prep_with_role |
| hbo | 27,126 | prep_no_role |
| hbo | 26,029 | role:actor |
| hbo | 21,279 | role:undergoer |
| hbo | 12,872 | basis:hebrew_domain |
| hbo | 6,655 | role:location |
| hbo | 5,265 | role:recipient |
| hbo | 5,265 | basis:lxx_dative |
| hbo | 4,080 | role:standard |
| hbo | 3,460 | role:goal |
| hbo | 3,320 | role:time |
| hbo | 2,518 | basis:hebrew_prep |
| hbo | 1,244 | role:addressee |
| hbo | 1,114 | role:source |
| hbo | 983 | role:accompaniment |
| hbo | 798 | role:separation |
| hbo | 775 | role:source_event |
| hbo | 280 | prep_core |
| hbo | 266 | role:A2 |
| hbo | 160 | role:result |
| hbo | 121 | role:content |
| hbo | 84 | role:opposition |
| hbo | 59 | role:beneficiary |
| hbo | 56 | role:state |
| hbo | 47 | role:agent |
| hbo | 39 | role:specification |
| hbo | 16 | role:means |
| hbo | 15 | role:circumstance |
| hbo | 14 | role:reason_participant |
| hbo | 14 | role:reason |
| hbo | 8 | role:experiencer |
| hbo | 2 | role:purpose |