target large_stringlengths 10 120 ⌀ | transcription large_stringlengths 10 120 ⌀ | year int64 1.9k 1.96k ⌀ | source large_stringclasses 6
values | corpus large_stringclasses 3
values | okhc_id large_stringlengths 25 31 ⌀ | url large_stringlengths 65 78 ⌀ | copyright large_stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
中共難民에緊急救濟策 | 중공난민에긴급구제책 | 1,962 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1962052400209102001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1962052400209102001 | Public Domain |
美兩黨서 上院에 提議 | 미양당서 상원에 제의 | 1,962 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1962052400209102001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1962052400209102001 | Public Domain |
"自由愛護人民激勵絕好의機會왔다" | "자유애호인민격려절호의기회왔다" | 1,962 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1962052400209102001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1962052400209102001 | Public Domain |
食糧供給등總力傾注를促求 | 식량공급등총력경주를촉구 | 1,962 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1962052400209102001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1962052400209102001 | Public Domain |
華府서"卞·덜"兩氏間에 | 화부서"변·덜"량씨간에 | 1,953 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1953093000209201002 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1953093000209201002 | Public Domain |
半島經濟에서 占하는 朝鮮人 企業의 現勢 | 반도경제에서 점하는 조선인 기업의 현세 | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
朝鮮經濟의 二重性格 | 조선경제의 이중성격 | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
그러나 30년 후의 우리들은 興南의 화학공장을 보며 鴨綠江의 水豊『땜』을 본다. | 그러나 30년 후의 우리들은 흥남의 화학공장을 보며 압록강의 수풍『땜』을 본다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
舊朝鮮의 퇴폐 상에 비해서 新朝鮮의 근대적 偉觀을 찬양한들 과연 무엇이<70> 잘못이 있을까. | 구조선의 퇴폐 상에 비해서 신조선의 근대적 위관을 찬양한들 과연 무엇이<70> 잘못이 있을까. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
우리들은 너무도 귀에 익도록 근대朝鮮의 躍進相에 대한 가지가지의 壯麗한 찬사와 修辭를 들어왔다. | 우리들은 너무도 귀에 익도록 근대조선의 약진상에 대한 가지가지의 장려한 찬사와 수사를 들어왔다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
결국 朝鮮은 二重의 성격을 가졌다. | 결국 조선은 이중의 성격을 가졌다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
死에서 生이 나온 것이 아니라 死者와 生者가 동시에 倂存하고 있는 것이 朝鮮사회의 오늘의 성격이다. | 사에서 생이 나온 것이 아니라 사자와 생자가 동시에 병존하고 있는 것이 조선사회의 오늘의 성격이다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
半島人 企業의 성격과 現勢 | 반도인 기업의 성격과 현세 | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
그럼으로 현대의 朝鮮산업은 移植와 보존, 즉, 舊態新態와의 양면을 가진다. | 그럼으로 현대의 조선산업은 이식와 보존, 즉, 구태신태와의 양면을 가진다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
朝鮮會社令이 폐지된 것은 大正 9년이었다. | 조선회사령이 폐지된 것은 대정 9년이었다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
大正 12년 6월말 현재에서 昭和 13년 말 현재에 이르는 동안 社數는 10.28배, 公稱資本金이 1.74배, 拂込資本金이 2.6배를 각각 증가하였다. | 대정 12년 6월말 현재에서 소화 13년 말 현재에 이르는 동안 사수는 10.28배, 공칭자본금이 1.74배, 불입자본금이 2.6배를 각각 증가하였다. | 1,940 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_016_0790_0130 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_016_0790_0130 | Public Domain |
警察,倉庫管理人白氏를手配 | 경찰,창고관리인백씨를수배 | 1,961 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1961091400329102007 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1961091400329102007 | Public Domain |
行政當局은職責다하라 | 행정당국은직책다하라 | 1,957 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1957122200239202001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1957122200239202001 | Public Domain |
民意따라서實踐性보이도록 | 민의따라서실천성보이도록 | 1,957 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1957122200239202001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1957122200239202001 | Public Domain |
京城運動塲에서 使用中인 貸房席은 其間構內食堂經營者에게一任하야 왓는데 今年度부터는京城府野球後援會에서 이것을直營하기로하는바 그收入은 今後同府野球團費에 補充하기로 되엿다한다 | 경성운동장에서 사용중인 대방석은 기간구내식당경영자에게일임하야 왓는데 금년도부터는경성부야구후원회에서 이것을직영하기로하는바 그수입은 금후동부야구단비에 보충하기로 되엿다한다 | 1,936 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936041700239102001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936041700239102001 | Public Domain |
이 며호별세一반경제(一般經濟)급특별경제(特別經濟)의 호별세부가세(附加稅)의 총세액을보히면 | 이 며호별세일반경제(일반경제)급특별경제(특별경제)의 호별세부가세(부가세)의 총세액을보히면 | 1,940 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1940052900209207023 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1940052900209207023 | Public Domain |
日本內地人 一圓六一錢 一圓六六錢 ○,○五錢 朝鮮人 一圓二八錢 一圓五三錢 ○,二五錢 外國人 ○,七○錢 ○,八九錢 ○,一九錢이고 다시一호당 평균부담액을보히면 | 일본내지인 일원육일전 일원육육전 ○,○오전 조선인 일원이팔전 일원오삼전 ○,이오전 외국인 ○,칠○전 ○,팔구전 ○,일구전이고 다시일호당 평균부담액을보히면 | 1,940 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1940052900209207023 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1940052900209207023 | Public Domain |
▲鳥致院白樹文學同人會總 會=十月三日 鳥致院文 化院에서【鳥致院】 | ▲조치원백수문학동인회총 회=시월삼일 조치원문 화원에서【조치원】 | 1,959 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1959093000239104018 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1959093000239104018 | Public Domain |
英國植民大臣"토마스"氏는"다비"에서演說하되勞働黨政府는總選擧의結果如何에依하야는辭職하지안코도리혀反對黨으로하여금할수업시吾人을驅逐하랴는䇿을取케하리라고斷言하엿더라 | 영국식민대신"토마스"씨는"다비"에서연설하되노동당정부는총선거의결과여하에의하야는사직하지안코도리혀반대당으로하여금할수업시오인을구축하랴는책을취케하리라고단언하엿더라 | 1,924 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1924103100209201005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1924103100209201005 | Public Domain |
張郭戰時 滿洲에出陣하엿던齋滕日少將曰 戰亂의 區域이 滿鐵沿線 이엿기때문에自然地勢的으로奉軍에게有利한境遇는잇섯다 | 장곽전시 만주에출진하엿던재등일소장왈 전란의 구역이 만철연선 이엿기때문에자연지세적으로봉군에게유리한경우는잇섯다 | 1,926 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1926011800239201030 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1926011800239201030 | Public Domain |
그러나 一兵도貸與한事도업고其他軍事的何等便宜를 與한것은아니라고 特別히聲明코자한다하엿다 | 그러나 일병도대여한사도업고기타군사적하등편의를 여한것은아니라고 특별히성명코자한다하엿다 | 1,926 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1926011800239201030 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1926011800239201030 | Public Domain |
聲明은君의自由 眞偽의判斷은듯는者의自由 | 성명은군의자유 진위의판단은듯는자의자유 | 1,926 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1926011800239201030 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1926011800239201030 | Public Domain |
朝鮮總督府始政十五年間支出한警務費가一億六千四百六十二萬四千圓으로,各歲出科目中第一位 | 조선총독부시정십오연간지출한경무비가일억육천사백육십이만사천원으로,각세출과목중제일위 | 1,926 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1926011800239201030 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1926011800239201030 | Public Domain |
全朝鮮中等學校排球選手權大會兼全日本中等學校排球選手權大會朝鮮豫選은七月二日午前十時부터光化門通遞信局코|트에서 遠來의光成中學을爲始 모두五校參加下에擧行 結局京師軍連覇한바 戰績은 다음과같다. | 전조선중등학교배구선수권대회겸전일본중등학교배구선수권대회조선예선은칠월이일오전십시부터광화문통체신국코|트에서 원내의광성중학을위시 모두오교참가하에거행 결국경사군연패한바 전적은 다음과같다. | 1,939 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1939070400209202021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1939070400209202021 | Public Domain |
그리하야 來八月四,五日大阪甲子園에서擧行하는 全日本中等學校排球選手權大會에 朝鮮代表로서 出戰하게되엇다. | 그리하야 내팔월사,오일대판갑자원에서거행하는 전일본중등학교배구선수권대회에 조선대표로서 출전하게되엇다. | 1,939 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1939070400209202021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1939070400209202021 | Public Domain |
美軍"뻐스"에少年치여卽死 | 미군"뻐스"에소년치여즉사 | 1,962 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1962032900209103019 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1962032900209103019 | Public Domain |
同法令은 一般的으로蘇聯勞動者들에對한 影響이라는 面에서 革命的이라고 看做된다 | 동법령은 일반적으로소련노동자들에대한 영향이라는 면에서 혁명적이라고 간주된다 | 1,956 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1956051300209201016 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1956051300209201016 | Public Domain |
그런데 豐樂鎭,彰德方面의 敵은 石家莊,元氏,邯鄲等의敗走兵을 이方面으로 集結시킨듯,情報에依하면 一部는 이미彰德으로부터 黃河에向하야 退却하고잇다고한다 | 그런데 풍락진,창덕방면의 적은 석가장,원씨,감단등의패주병을 이방면으로 집결시킨듯,정보에의하면 일부는 이미창덕으로부터 황하에향하야 퇴각하고잇다고한다 | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102200209201002 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102200209201002 | Public Domain |
業者들市當局에引上要請 | 업자들시당국에인상요청 | 1,953 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1953121400239102036 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1953121400239102036 | Public Domain |
大阪期米取組高라한中의 各限에 對하야 賣몇이니買몇이니 쓰여 잇는것도 곧이것이다. | 대판기미취조고라한중의 각한에 대하야 매몇이니매몇이니 쓰여 잇는것도 곧이것이다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
이것은 米榖取引이 東京보다도大阪이 더 殷盛한것과米의集散이 크며 朝鮮서 移出되는쌀은 거의 大阪을 거처가는 關係로 大阪市中에잇는 그날그날의在米量을 적어논것이다. | 이것은 미곡취인이 동경보다도대판이 더 은성한것과미의집산이 크며 조선서 이출되는쌀은 거의 대판을 거처가는 관계로 대판시중에잇는 그날그날의재미량을 적어논것이다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
單位는俵이고 日本內地,朝鮮,臺灣의 各玄米와 白米로서 一俵는 四斗入이며 四를 乘하야 十으로除하면 石이나온다. | 단위는표이고 일본내지,조선,대만의 각현미와 백미로서 일표는 사두입이며 사를 승하야 십으로제하면 석이나온다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
쌀의 取引에 淸算取引만둔다고하면 缺陷이 없을수없게됨으로 여기에 正米取引이란것이잇다. | 쌀의 취인에 청산취인만둔다고하면 결함이 없을수없게됨으로 여기에 정미취인이란것이잇다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
이것은 東京에 잇어서보면 神田川과 深川에 東京米榖取引所附屬의 市塲이 잇고 大阪에 잇어서보면 中之島,西道頓堀에 堂島米榖取引所附屬市塲이잇다. | 이것은 동경에 잇어서보면 신전천과 심천에 동경미곡취인소부속의 시장이 잇고 대판에 잇어서보면 중지도,서도돈굴에 당도미곡취인소부속시장이잇다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
朝鮮에는 京城,仁川,釜山,大邱,群山,木浦,鎭南浦等 集散地에서 去來하는바 呼價가 當該地榖物協會를通하야 發表되고 잇다. | 조선에는 경성,인천,부산,대구,군산,목포,진남포등 집산지에서 거래하는바 호가가 당해지곡물협회를통하야 발표되고 잇다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
이것은取引所賣賈와는 달은것으로 그地方地方의玄米時勢 卽 實際玄米의呼價인만큼公定時勢가아닌것은勿論이다. | 이것은취인소매가와는 달은것으로 그지방지방의현미시세 즉 실제현미의호가인만큼공정시세가아닌것은물론이다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
正米欄中에 時勢의單位는 모두一石이고 一等精白米에 限하야 京城은 百瓩이고 其他는 모두 六十瓩인데 一瓩는 約七合에 該當하므로 京城은 約七斗其他는 四斗二升에 該當한다. | 정미란중에 시세의단위는 모두일석이고 일등정백미에 한하야 경성은 백천이고 기타는 모두 육십천인데 일천는 약칠합에 해당하므로 경성은 약칠두기타는 사두이승에 해당한다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
이밖에 大阪正米標準價란 欄이잇는데 이것은 大阪正米市塲에서의 日本內地米上品(攝津米)朝鮮米上品(丸仁米)의 時勢이다. | 이밖에 대판정미표준가란 란이잇는데 이것은 대판정미시장에서의 일본내지미상품(섭진미)조선미상품(환인미)의 시세이다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
正租의 取引,時勢等은 모두正米와같은것이며上一等中二等下三等 等外로 區分되어 時勢가 달으다. | 정조의 취인,시세등은 모두정미와같은것이며상일등중이등하삼등 등외로 구분되어 시세가 달으다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
標準品種은 京城,仁川은 榖良都,群山,木浦는銀坊主,釜山,大邱,榖良都,鎭南浦,新義州,平壤,咸興은陸羽,元山은 龜尾이다. | 표준품종은 경성,인천은 곡량도,군산,목포는은방주,부산,대구,곡량도,진남포,신의주,평양,함흥은륙우,원산은 구미이다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
大抵 이正租란것은 쌀의 純原料인 것인데 玄米一石을 얻자고 하면 正租의 品質季節其他에 따라서 所得米가 달으다고는 하겟으나 普通一石玄米는 三百七十斤假量의 正租를 要하는것이다. | 대저 이정조란것은 쌀의 순원료인 것인데 현미일석을 얻자고 하면 정조의 품질계절기타에 따라서 소득미가 달으다고는 하겟으나 보통일석현미는 삼백칠십근가량의 정조를 요하는것이다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
좀 더 잘 乾燥가되고 부스러지는 租가 적다면 三百五六十斤에 떠러질수도 잇기는 하다. | 좀 더 잘 건조가되고 부스러지는 조가 적다면 삼백오륙십근에 떠러질수도 잇기는 하다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
特別한 說明을 要치안허도無妨할것이며 各種目下에 地名은產地名의 品種으로 例하면 小麥 沙里院은 沙里院 產小麥으로 三等合格의 一石當時勢와같다. | 특별한 설명을 요치안허도무방할것이며 각종목하에 지명은산지명의 품종으로 예하면 소맥 사이원은 사이원 산소맥으로 삼등합격의 일석당시세와같다. | 1,937 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1937102600209108001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1937102600209108001 | Public Domain |
부네홀묻錠 / 부네홀묻錠 | 부네홀묻정 / 부네홀묻정 | 1,957 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1957082900239202027 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1957082900239202027 | Public Domain |
混合經濟·南北交流등 | 혼합경제·남북교류등 | 1,960 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1960110400329201001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1960110400329201001 | Public Domain |
革新政黨이 無色할 進歩的政策摸索 | 혁신정당이 무색할 진보적정책모색 | 1,960 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1960110400329201001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1960110400329201001 | Public Domain |
勞動保險制와農村福祉圖謀 | 노동보험제와농촌복지도모 | 1,960 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1960110400329201001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1960110400329201001 | Public Domain |
梁議員은 前記한 新黨의 果敢하고 積極的인統一方案은 大學敎授들이大學生들과 接觸하고 그들속에들어가 大學生들과呼吸을맞추는方向으로나가되政策은現實的이고적어도 一,二年後執權할것을 내다보고 作成하도록 要求했다고 밝혔다 | 량의원은 전기한 신당의 과감하고 적극적인통일방안은 대학교수들이대학생들과 접촉하고 그들속에들어가 대학생들과호흡을맞추는방향으로나가되정책은현실적이고적어도 일,이년후집권할것을 내다보고 작성하도록 요구했다고 밝혔다 | 1,960 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1960110400329201001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1960110400329201001 | Public Domain |
한편 前記 各大學의敎授들은 政策의 起草에앞서 國防政策起草에 參考하기爲해 一線도 視察한바있다고 밝혔다 | 한편 전기 각대학의교수들은 정책의 기초에앞서 국방정책기초에 참고하기위해 일선도 시찰한바있다고 밝혔다 | 1,960 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1960110400329201001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1960110400329201001 | Public Domain |
【南京廿五日發電通】汪精衛氏는本日左와如히말하얏다 | 【남경입오일발전통】왕정위씨는본일좌와여히말하얏다 | 1,932 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1932012700209201015 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1932012700209201015 | Public Domain |
政府는 上海의事態에 深甚하게 注意하고萬若日本이上海를占領 하면 民國軍隊는 어대까지 抵抗하기로决하고 政府는 如何한犧牲을 내드래도 强硬態度를持續하기로 决定하얏다 | 정부는 상해의사태에 심심하게 주의하고만약일본이상해를점령 하면 민국군대는 어대까지 저항하기로결하고 정부는 여하한희생을 내드래도 강경태도를지속하기로 결정하얏다 | 1,932 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1932012700209201015 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1932012700209201015 | Public Domain |
一時中止하려든第二次事業 | 일시중지하려든제이차사업 | 1,934 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1934110800209202018 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1934110800209202018 | Public Domain |
土木,道路工事에置重 | 토목,도로공사에치중 | 1,934 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1934110800209202018 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1934110800209202018 | Public Domain |
國初의建都問題(一) | 국초의건도문젯(일) | 1,930 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1930060500239204005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1930060500239204005 | Public Domain |
의的이되고만것은문득(抑)어떠한理由와 關係에基因함인가함에잇다 이작은論文의主旨는 實로이에잇다 고말할수잇다 | 의적이되고만것은문득(억)어떠한이유와 관계에기인함인가함에잇다 이작은논문의주지는 실로이에잇다 고말할수잇다 | 1,930 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1930060500239204005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1930060500239204005 | Public Domain |
(甲)最初의移都計劃 | (갑)최초의이도계획 | 1,930 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1930060500239204005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1930060500239204005 | Public Domain |
秋七月旣望에 登極의榮을보신 太祖께서 不過一個月內에遷都의敎를 내리섯다함은 우에도잠간비치엇지만 이를實錄에徵하야보면 即位元年 秋八月壬戍(十三日)條에 | 추칠월기망에 등극의영을보신 태조께서 불과일개월내에천도의교를 내리섯다함은 우에도잠간비치엇지만 이를실록에징하야보면 즉위원년 추팔월임수(십삼일)조에 | 1,930 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1930060500239204005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1930060500239204005 | Public Domain |
敎都評議使司『移都漢陽』이라하고 또同月甲子(十五日)條에 | 교도평의사사『이도한양』이라하고 또동월갑자(십오일)조에 | 1,930 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1930060500239204005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1930060500239204005 | Public Domain |
라고하얏슴을보면 이때漢陽의新都工事는 單히宮室을 修葺하는일에만 끗치자아니하얏든것을 알수잇는同時에 | 라고하얏슴을보면 이때한양의신도공사는 단히궁실을 수즙하는일에만 끗치자아니하얏든것을 알수잇는동시에 | 1,930 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1930060500239204005 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1930060500239204005 | Public Domain |
九月七日부터 처음으로鮮銀殖銀 商銀의庭球리二戰이열리어銀이優勝하고 또同七日부터鮮는 半島庭球의功名만흔金剛太陽及弼友의三俱樂部聯盟戰이바롯된것等은奬勵에對한組織的一新方針이엇다 | 구월칠일부터 처음으로선은식은 상은의정구리이전이열리어은이우승하고 또동칠일부터선는 반도정구의공명만흔금강태양급필우의삼구락부연맹전이바롯된것등은장려에대한조직적일신방침이엇다 | 1,927 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1927011500239202001 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1927011500239202001 | Public Domain |
◇各自意見의不一致로 | ◇각자의견의불일치로 | 1,933 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1933091500209101020 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1933091500209101020 | Public Domain |
【電通"만췌스타|"十四日發】 "심라"會商에 對하야 消息通은左와如히 滿足한解决에 到達할것은 難事이라고 悲觀的意見을 下하고잇다. | 【전통"만췌스타|"십사일발】 "심라"회상에 대하야 소식통은좌와여히 만족한해결에 도달할것은 난사이라고 비관적의견을 하하고잇다. | 1,933 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1933091500209101020 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1933091500209101020 | Public Domain |
"심라"會商及"론돈"會商에 果 然 關係者雙方에게 滿足할만한 解决에 到達될는지 못될는지는 頗히 疑問으로서 아마 滿足하 게할解决에 到達할것은 難事일 것이다. | "심라"회상급"론돈"회상에 과 연 관계자쌍방에게 만족할만한 해결에 도달될는지 못될는지는 파히 의문으로서 아마 만족하 게할해결에 도달할것은 난사일 것이다. | 1,933 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1933091500209101020 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1933091500209101020 | Public Domain |
若右會商이 不成功의 境遇에는 日本棉業取引商은 政 府에對하야 日本으로부터의 輸 入을 阻止하고 英國市塲을 保 護하기爲하야 關稅賦課 其他方 法을 採할것을 要求할듯싶다. | 약우회상이 불성공의 경우에는 일본면업취인상은 정 부에대하야 일본으로부터의 수 입을 조지하고 영국시장을 보 호하기위하야 관세부과 기타방 법을 채할것을 요구할듯싶다. | 1,933 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1933091500209101020 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1933091500209101020 | Public Domain |
動亂中에良民25名虐殺 | 동란중에양민25명학살 | 1,959 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1959102200239103010 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1959102200239103010 | Public Domain |
靈光서附逆者八名검거 | 령광서부역자팔명검거 | 1,959 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1959102200239103010 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1959102200239103010 | Public Domain |
그런데 이날通過된改正條項은 다음과같다 | 그런데 이날통과된개정조항은 다음과같다 | 1,950 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1950021100209101012 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1950021100209101012 | Public Domain |
第百六條 中高等學校의修業年限"二年乃至四年"을三年"으로改正 | 제백육조 중고등학교의수업연한"이년내지사년"을삼년"으로개정 | 1,950 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1950021100209101012 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1950021100209101012 | Public Domain |
第百十條 大學의修業年限을 初級大學四年 大學四年至六年으로하고 高等學校를卒業한者와 이와同等以上의學力이있다고 認定된者가入學할수있는 二年制初級大學를設置할수있다 | 제백십조 대학의수업연한을 초급대학사년 대학사년지육년으로하고 고등학교를졸업한자와 이와동등이상의학력이있다고 인정된자가입학할수있는 이년제초급대학를설치할수있다 | 1,950 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1950021100209101012 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1950021100209101012 | Public Domain |
第百十一條 를다음과같이改正 | 제백십일조 를다음과같이개정 | 1,950 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1950021100209101012 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1950021100209101012 | Public Domain |
一,初級大學入學資格은 中 學을卒業한者 또는이와同 等以上의學力이있다고認定 된者 | 일,초급대학입학자격은 중 학을졸업한자 또는이와동 등이상의학력이있다고인정 된자 | 1,950 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1950021100209101012 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1950021100209101012 | Public Domain |
復興部에서는 앞서 購買承認書가 發給된 五九年度「아이·씨·에이」民需肥料購買資金 百九十五萬弗(窒素質)을 四月中에公賣하도록 十三日韓銀에指示하였다 | 부흥부에서는 앞서 구매승인서가 발급된 오구년도「아이·씨·에이」민수비료구매자금 백구십오만불(질소질)을 사월중에공매하도록 십삼일한은에지시하였다 | 1,959 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1959041400239101019 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1959041400239101019 | Public Domain |
작년 올라왓슬 때두, 明治町...」 | 작년 올라왓슬 때두, 명치정...」 | 1,924 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_013_0430_0270 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_013_0430_0270 | Public Domain |
누가, 時代思潮에 거스러 가나. | 누가, 시대사조에 거스러 가나. | 1,924 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_013_0430_0270 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_013_0430_0270 | Public Domain |
「硫-硫靑酸 포태슘이란 약병, 좀...」 | 「유-유청산 포태슘이란 약병, 좀...」 | 1,924 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_013_0430_0270 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_013_0430_0270 | Public Domain |
靑化水素中毒이외다.」 | 청화수소중독이외다.」 | 1,924 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_013_0430_0270 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_013_0430_0270 | Public Domain |
「墓碑 가튼건...」 | 「묘비 가튼건...」 | 1,924 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_013_0430_0270 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_013_0430_0270 | Public Domain |
이것은, 金錢享樂者인 자네의 마음에 맛지 아넛다. | 이것은, 금전향악자인 자네의 마음에 맛지 아넛다. | 1,924 | National Institute of Korean History | Korean Modern and Contemporary Magazines (한국근현대잡지자료) | magazine:ma_013_0430_0270 | https://db.history.go.kr/modern/level.do?levelId=ma_013_0430_0270 | Public Domain |
【東京電話同盟】廣田首相의特別議會에서의 施設方針演說의 草案은 二十七日에至하야 脫稿하엿으므로 二十八日의 定例閣議에附議正式决定한後 上奏御裁可를 仰하기로되엇다 演說要旨는 如左하다 | 【동경전화동맹】광전수상의특별의회에서의 시설방침연설의 초안은 이십칠일에지하야 탈고하엿으므로 이십팔일의 정례각의에부의정식결정한후 상주어재가를 앙하기로되엇다 연설요지는 여좌하다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,擧國一致의必要 比類없는 非常時에 際會하야 今後益益 時艱의突破에 邁進치 안흐면 안된다 | 일,거국일치의필요 비유없는 비상시에 제회하야 금후익익 시간의돌파에 매진치 안흐면 안된다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,議會政治의尊重立憲議會政治는 內外政治의 基本으로서 政府는 어디까지든지尊重하야 國憲國法의 尊嚴을 保持 하는同時에 널리 民心의暢達을 期하여야될것이다 | 일,의회정치의존중립헌의회정치는 내외정치의 기본으로서 정부는 어디까지든지존중하야 국헌국법의 존엄을 보지 하는동시에 널리 민심의창달을 기하여야될것이다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,國體觀念의明徵 鞏固한 國體觀念을 더욱明徵히 하고 文敎의 刷新 國民精神의 作興을 圖하야 國體와不相容의 思想을 芟除하고 忠良한臣民으 로하야금 더욱 赤誠을다하게함 을期함 | 일,국체관념의명징 공고한 국체관념을 더욱명징히 하고 문교의 쇄신 국민정신의 작흥을 도하야 국체와불상용의 사상을 삼제하고 충량한신민으 로하야금 더욱 적성을다하게함 을기함 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,國防의充實 國際情勢의 現情에 鑑하야國防 의充實 國防施設의 整備擴充에 努力함은 緊急한時務임을確信 한다 | 일,국방의충실 국제정세의 현정에 감하야국방 의충실 국방시설의 정비확충에 노력함은 긴급한시무임을확신 한다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,財政經濟의 根本改革財政經 濟의根本的刷新金融의 改善 稅 制의改正을 하는同時에 地方財 政을整備하야 地方農林負擔의 均衡을圖하고 現在의 地方財政 調整交付金案와如한制度를 將 來더욱恒久化시키기에努力한다 | 일,재정경제의 근본개혁재정경 제의근본적쇄신금융의 개선 세 제의개정을 하는동시에 지방재 정을정비하야 지방농림부담의 균형을도하고 현재의 지방재정 조정교부김안와여한제도를 장 내더욱항구화시키기에노력한다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,貿易의 進展과 國民生活의安 定國運의 進展을 圖하기爲하야產業貿易을 伸張하는同時에 諸種의社會施設을 整備하야 國民生活의全分野에 亘하야 安定向上을期한다 | 일,무역의 진전과 국민생활의안 정국운의 진전을 도하기위하야산업무역을 신장하는동시에 제종의사회시설을 정비하야 국민생활의전분야에 긍하야 안정향상을기한다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,諸政刷新과 行政機構의 改革各省割據의 宿弊를 是正하고國策을곧綜合的計劃的으로 施行하려는 立塲에서 行政機構의更新을圖하고 中央地方을通하는 諸政의刷新을 圖하지안흐면 안된다 | 일,제정쇄신과 행정기구의 개혁각성할거의 숙폐를 시정하고국책을곧종합적계획적으로 시행하려는 립장에서 행정기구의갱신을도하고 중앙지방을통하는 제정의쇄신을 도하지안흐면 안된다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,議會의審議 政府는 前內閣의 重要政策을引繼하야 今期議會에 米糓自治管理法案,產繭處理統制法案 商工中央金庫法案 重要產業統制法案等의 重要案並今年度實行豫算에 伴한追加豫算案을 提出하기로되엇는데 愼重審議後 協賛을與하기를希望한다 | 일,의회의심의 정부는 전내각의 중요정책을인계하야 금기의회에 미곡자치관리법안,산견처리통제법안 상공중앙금고법안 중요산업통제법안등의 중요안병금년도실행예산에 반한추가예산안을 제출하기로되엇는데 신중심의후 협찬을여하기를희망한다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
一,結語 이를要컨대 政府는 國民一致革 新의氣運이 充滿하고잇는 現下 의國運을乘하야 朝野를 不問하 고協力하야 革新의實을 擧하기 를希望하는바이다 | 일,결어 이를요컨대 정부는 국민일치혁 신의기운이 충만하고잇는 현하 의국운을승하야 조야를 불문하 고협력하야 혁신의실을 거하기 를희망하는바이다 | 1,936 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1936042900209201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1936042900209201021 | Public Domain |
큐바放送,勞動節紀念辭서 | 큐바방송,노동절기염사서 | 1,961 | Naver News Library & Kyunghyang Shinmun | Naver News Library | newslibrary:1961050200329201021 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1961050200329201021 | Public Domain |
野側,國會法改正案에反對 | 야측,국회법개정안에반대 | 1,957 | Naver News Library & The Chosun Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1957041000239201029 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1957041000239201029 | Public Domain |
伍朝樞氏辭任以米缺員中이든南京政府外交部長은三日嗎頭上海特別市市長黃郛氏가就任할事로决定되엇더라(上海三日發) | 오조추씨사임이미결원중이든남경정부외교부장은삼일마두상해특별시시장황부씨가취임할사로결정되엇더라(상해삼일발) | 1,928 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1928020500209201004 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1928020500209201004 | Public Domain |
六月二十六日米國下院에서"죤숀"氏는"파|센데|지"移民制限法案을提出하야同院移民委員會에附託하얏는대本案은千九百二十三年六月末以後實施될永久的制限法案 으로서其要旨는左와如하더라 | 유월이십육일미국하원에서"죤숀"씨는"파|센데|지"이민제한법안을제출하야동원이민위원회에부탁하얏는대본안은천구백이십삼년유월말이후실시될영구적제한법안 으로서기요지는좌와여하더라 | 1,922 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1922070700209202034 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1922070700209202034 | Public Domain |
等十種을列擧하얏고後者는(一)級에屬지아니한外國移民으로서歸化權이有한者로하고 | 등십종을열거하얏고후자는(일)급에속지아니한외국이민으로서귀화권이유한자로하고 | 1,922 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1922070700209202034 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1922070700209202034 | Public Domain |
二,每年各國으로부터의移民 比例數는千九百十年米國戶籍 調查의際에米國에在留하는各 國人々口의二"파|센트"에六 百人을加한數에限하야右比例 는(二)級移民에만限하야適用 하고(一)級移民은範圍外로하 며 | 이,매년각국으로부터의이민 비례수는천구백십년미국호적 조사의제에미국에재유하는각 국인々구의이"파|센트"에육 백인을가한수에한하야우비례 는(이)급이민에만한하야적용 하고(일)급이민은범위외로하 며 | 1,922 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1922070700209202034 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1922070700209202034 | Public Domain |
▲大阪은天候恢復된것과潮先의渡米가調達되엿다는바람에再轉軟化하는모양渡米가能히調達될것은새로운問題도안인듯 | ▲대판은천후회복된것과조선의도미가조달되엿다는바람에재전연화하는모양도미가능히조달될것은새로운문젯도안인듯 | 1,927 | Naver News Library & The Dong-A Ilbo | Naver News Library | newslibrary:1927092200209206018 | https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1927092200209206018 | Public Domain |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.