{"id": "an10.113:0.1", "text": "an10.113", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.113", "ru": "Восходящие Наставления 10.113", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.113:0.2", "text": "an10.113", "pli": "12. Paccorohaṇivagga", "ru": "Раздел Пассорохани", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.113:0.3", "text": "an10.113", "pli": "Paṭhamaadhammasutta", "ru": "Сутта Не-Дхамма Первая", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.113:1.1", "text": "an10.113", "pli": "“Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo anattho ca;", "ru": "“Не-дхамму, монахи, нужно выведать и бесцельное;", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.113:1.2", "text": "an10.113", "pli": "dhammo ca veditabbo attho ca.", "ru": "и дхамму нужно выведать и цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.113:1.3", "text": "an10.113", "pli": "Adhammañca viditvā anatthañca, dhammañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabbaṁ.", "ru": "Не-дхамму узнав и бесцельное, Дхамму узнав и цель, соответственно Дхамме, соответственно цели нужно практиковать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.113:2.1", "text": "an10.113", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, adhammo ca anattho ca?", "ru": "И что такое, монахи, не-Дхамма и бесцельное?", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.113:2.2", "text": "an10.113", "pli": "Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṁ, micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд, ошибочное намерение-заготовка, ошибочная речь, ошибочные действия, ошибочный быт, ошибочное старание, ошибочное памятование, ошибочное самадхи, ошибочное знание, ошибочное освобождение. Как сказано, это является не-Дхаммой и вредным.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.113:2.3", "text": "an10.113", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhammo ca anattho ca.", "ru": "Это зовётся, монахи, не-Дхамма и бесцельное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.113:3.1", "text": "an10.113", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dhammo ca attho ca?", "ru": "И что такое, монахи, Дхамма и цель?", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:3.1?lang=ru"}
{"id": "an10.113:3.2", "text": "an10.113", "pli": "Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṁ, sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильные действия, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи, правильное знание, правильное освобождение", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:3.2?lang=ru"}
{"id": "an10.113:3.3", "text": "an10.113", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dhammo ca attho ca.", "ru": "Это зовётся, монахи, Дхамма и цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:3.3?lang=ru"}
{"id": "an10.113:4.1", "text": "an10.113", "pli": "‘Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo anattho ca;", "ru": "“Не-дхамму, монахи, нужно выведать и бесцельное;", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:4.1?lang=ru"}
{"id": "an10.113:4.2", "text": "an10.113", "pli": "dhammo ca veditabbo attho ca.", "ru": "и дхамму нужно выведать и цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:4.2?lang=ru"}
{"id": "an10.113:4.3", "text": "an10.113", "pli": "Adhammañca viditvā anatthañca, dhammañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabban’ti,", "ru": "Не-дхамму узнав и бесцельное, Дхамму узнав и цель, соответственно Дхамме, соответственно цели нужно практиковать”,", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:4.3?lang=ru"}
{"id": "an10.113:4.4", "text": "an10.113", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttan”ti.", "ru": "это об этом было сказано, и было сказано относительно этого.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:4.4?lang=ru"}
{"id": "an10.113:4.5", "text": "an10.113", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.113:4.5?lang=ru"}
{"id": "an10.132:0.1", "text": "an10.132", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.132", "ru": "Восходящие Наставления 10.132", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.132:0.2", "text": "an10.132", "pli": "13. Parisuddhavagga", "ru": "Раздел Парисуддха", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.132:0.3", "text": "an10.132", "pli": "Dasamasutta", "ru": "Сутта Десятая", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.132:1.1", "text": "an10.132", "pli": "“Dasayime, bhikkhave, micchattā.", "ru": "“Эти десять, монахи, ошибочностей.", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.132:1.2", "text": "an10.132", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.132:1.3", "text": "an10.132", "pli": "Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṁ, micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд, ошибочное намерение-заготовка, ошибочная речь, ошибочные действия, ошибочный быт, ошибочное старание, ошибочное памятование, ошибочное самадхи, ошибочное знание, ошибочное освобождение.", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.132:1.4", "text": "an10.132", "pli": "ime kho, bhikkhave, dasa micchattā”ti.", "ru": "Эти, монахи, десять ошибочностей”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.132:1.5", "text": "an10.132", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.132:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.133:0.1", "text": "an10.133", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.133", "ru": "Восходящие Наставления 10.133", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.133:0.2", "text": "an10.133", "pli": "13. Parisuddhavagga", "ru": "Раздел Парисуддха", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.133:0.3", "text": "an10.133", "pli": "Ekādasamasutta", "ru": "Сутта Одиннадцатая", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.133:1.1", "text": "an10.133", "pli": "“Dasayime, bhikkhave, sammattā.", "ru": "“Эти десять, монахи, правильностей.", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.133:1.2", "text": "an10.133", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.133:1.3", "text": "an10.133", "pli": "Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṁ, sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильные действия, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи, правильное знание, правильное освобождение.", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.133:1.4", "text": "an10.133", "pli": "ime kho, bhikkhave, dasa sammattā”ti.", "ru": "Эти, монахи, десять правильностей”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.133:1.5", "text": "an10.133", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.133:1.6", "text": "an10.133", "pli": "Parisuddhavaggo tatiyo.", "ru": "Глава Парисуддха Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an10.133:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.134:0.1", "text": "an10.134", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.134", "ru": "Восходящие Наставления 10.134", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.134:0.2", "text": "an10.134", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.134:0.3", "text": "an10.134", "pli": "Sādhusutta", "ru": "Сутта Хороший", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.134:1.1", "text": "an10.134", "pli": "“Sādhuñca vo, bhikkhave, desessāmi asādhuñca.", "ru": "Что есть хорошо, монахи, преподам и что нехорошо.", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.134:1.2", "text": "an10.134", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "Услышьте это, хорошо поймите, я буду говорить.", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.134:1.3", "text": "an10.134", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "Да, почтенный - те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.134:1.4", "text": "an10.134", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.1", "text": "an10.134", "pli": "“Katamañca, bhikkhave, asādhu?", "ru": "“И что такое, монахи, нехорошее?", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.2", "text": "an10.134", "pli": "Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṁ, micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд, ошибочное намерение-заготовка, ошибочная речь, ошибочные действия, ошибочный быт, ошибочное старание, ошибочное памятование, ошибочное самадхи, ошибочное знание, ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.3", "text": "an10.134", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, asādhu.", "ru": "об этом говорится, монахи, нехорошее.", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.4", "text": "an10.134", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sādhu?", "ru": "И что такое, монахи, хорошее?", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.5", "text": "an10.134", "pli": "Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṁ, sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильные действия, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи, правильное знание, правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.6", "text": "an10.134", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, sādhū”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, хорошее.", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.6?lang=ru"}
{"id": "an10.134:2.7", "text": "an10.134", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.134:2.7?lang=ru"}
{"id": "an10.135:0.1", "text": "an10.135", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.135", "ru": "Восходящие Наставления 10.135", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.135:0.2", "text": "an10.135", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.135:0.3", "text": "an10.135", "pli": "Ariyadhammasutta", "ru": "Сутта Действительность Благородных", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.1", "text": "an10.135", "pli": "“Ariyadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi anariyadhammañca.", "ru": "Благородную действительность, монахи, преподам и неблагородную действительность.", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.2", "text": "an10.135", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.3", "text": "an10.135", "pli": "katamo ca, bhikkhave, anariyo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, неблагородная действительность?", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.4", "text": "an10.135", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.5", "text": "an10.135", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anariyo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, неблагородная действительность.", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.6", "text": "an10.135", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ariyo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, благородная действительность?", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.7", "text": "an10.135", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.8", "text": "an10.135", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, благородная действительность.", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.135:1.9", "text": "an10.135", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.135:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.136:0.1", "text": "an10.136", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.136", "ru": "Восходящие Наставления 10.136", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.136:0.2", "text": "an10.136", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.136:0.3", "text": "an10.136", "pli": "Akusalasutta", "ru": "Сутта Неблаготворное", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.1", "text": "an10.136", "pli": "“Akusalañca vo, bhikkhave, desessāmi kusalañca.", "ru": "Что есть неблаготворное, монахи, преподам и что благотворное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.2", "text": "an10.136", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.3", "text": "an10.136", "pli": "katamañca, bhikkhave, akusalaṁ?", "ru": "“И что такое, монахи, неблаготворное?", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.4", "text": "an10.136", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.5", "text": "an10.136", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, akusalaṁ.", "ru": "об этом говорится, монахи, неблаготворное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.6", "text": "an10.136", "pli": "Katamañca, bhikkhave, kusalaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, благотворное?", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.7", "text": "an10.136", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.8", "text": "an10.136", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, kusalan”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, благотворное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.136:1.9", "text": "an10.136", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an10.136:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.137:0.1", "text": "an10.137", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.137", "ru": "Восходящие Наставления 10.137", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.137:0.2", "text": "an10.137", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.137:0.3", "text": "an10.137", "pli": "Atthasutta", "ru": "Сутта Значение", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.1", "text": "an10.137", "pli": "“Atthañca vo, bhikkhave, desessāmi anatthañca.", "ru": "Цель, монахи, преподам и не-цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.2", "text": "an10.137", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.3", "text": "an10.137", "pli": "katamo ca, bhikkhave, anattho?", "ru": "“И что такое, монахи, не-цель?", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.4", "text": "an10.137", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.5", "text": "an10.137", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anattho.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.6", "text": "an10.137", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, attho?", "ru": "И что такое, монахи, цель?", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.7", "text": "an10.137", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.8", "text": "an10.137", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, attho”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.137:1.9", "text": "an10.137", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.137:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.138:0.1", "text": "an10.138", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.138", "ru": "Восходящие Наставления 10.138", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.138:0.2", "text": "an10.138", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.138:0.3", "text": "an10.138", "pli": "Dhammasutta", "ru": "Сутта Дхамма", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.1", "text": "an10.138", "pli": "“Dhammañca vo, bhikkhave, desessāmi adhammañca.", "ru": "Дхамму, монахи, объясню и не-Дхамму.", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.2", "text": "an10.138", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.3", "text": "an10.138", "pli": "katamo ca, bhikkhave, adhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, не-Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.4", "text": "an10.138", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.5", "text": "an10.138", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.6", "text": "an10.138", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.7", "text": "an10.138", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.8", "text": "an10.138", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.138:1.9", "text": "an10.138", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.138:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.139:0.1", "text": "an10.139", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.139", "ru": "Восходящие Наставления 10.139", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.139:0.2", "text": "an10.139", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.139:0.3", "text": "an10.139", "pli": "Sāsavasutta", "ru": "Сутта Загрязнённое", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.1", "text": "an10.139", "pli": "“Sāsavañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi anāsavañca.", "ru": "Загрязнённое, монахи, явление объясню и не-загрязнённое.", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.2", "text": "an10.139", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.3", "text": "an10.139", "pli": "katamo ca, bhikkhave, sāsavo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, загрязнённое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.4", "text": "an10.139", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.5", "text": "an10.139", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāsavo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, загрязнённое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.6", "text": "an10.139", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, anāsavo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-загрязнённое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.7", "text": "an10.139", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.8", "text": "an10.139", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anāsavo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-загрязнённое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.139:1.9", "text": "an10.139", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.139:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.140:0.1", "text": "an10.140", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.140", "ru": "Восходящие Наставления 10.140", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.140:0.2", "text": "an10.140", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.140:0.3", "text": "an10.140", "pli": "Sāvajjasutta", "ru": "Сутта Порицаемое", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.1", "text": "an10.140", "pli": "“Sāvajjañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi anavajjañca.", "ru": "Порицаемое, монахи, явление объясню и не-порицаемое.", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.2", "text": "an10.140", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.3", "text": "an10.140", "pli": "katamo ca, bhikkhave, sāvajjo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, порицаемое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.4", "text": "an10.140", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.5", "text": "an10.140", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāvajjo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, порицаемое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.6", "text": "an10.140", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, anavajjo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-порицаемое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.7", "text": "an10.140", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.8", "text": "an10.140", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anavajjo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-порицаемое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.140:1.9", "text": "an10.140", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.140:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.141:0.1", "text": "an10.141", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.141", "ru": "Восходящие Наставления 10.141", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.141:0.2", "text": "an10.141", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.141:0.3", "text": "an10.141", "pli": "Tapanīyasutta", "ru": "Сутта Обжигающее", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.1", "text": "an10.141", "pli": "“Tapanīyañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi atapanīyañca.", "ru": "Обжигающее, монахи, явление объясню и не-обжигающие.", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.2", "text": "an10.141", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.3", "text": "an10.141", "pli": "katamo ca, bhikkhave, tapanīyo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, обжигающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.4", "text": "an10.141", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.5", "text": "an10.141", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, tapanīyo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, обжигающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.6", "text": "an10.141", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, atapanīyo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-обжигающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.7", "text": "an10.141", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.8", "text": "an10.141", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, atapanīyo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-обжигающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.141:1.9", "text": "an10.141", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.141:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.142:0.1", "text": "an10.142", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.142", "ru": "Восходящие Наставления 10.142", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.142:0.2", "text": "an10.142", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.142:0.3", "text": "an10.142", "pli": "Ācayagāmisutta", "ru": "Сутта Загромождённость", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.1", "text": "an10.142", "pli": "“Ācayagāmiñca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi apacayagāmiñca.", "ru": "Загромождающее, монахи, явление объясню и не-загромождающее.", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.2", "text": "an10.142", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.3", "text": "an10.142", "pli": "katamo ca, bhikkhave, ācayagāmī dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, загромождающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.4", "text": "an10.142", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.5", "text": "an10.142", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ācayagāmī dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, загромождающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.6", "text": "an10.142", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, apacayagāmī dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-загромождающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.7", "text": "an10.142", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.8", "text": "an10.142", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, apacayagāmī dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-загромождающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.142:1.9", "text": "an10.142", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.142:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.143:0.1", "text": "an10.143", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.143", "ru": "Восходящие Наставления 10.143", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.143:0.2", "text": "an10.143", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.143:0.3", "text": "an10.143", "pli": "Dukkhudrayasutta", "ru": "Сутта Болезненные Всходы", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.1", "text": "an10.143", "pli": "“Dukkhudrayañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi sukhudrayañca.", "ru": "Болезненные всходы, монахи, объясню и приятные всходы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.2", "text": "an10.143", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.3", "text": "an10.143", "pli": "katamo ca, bhikkhave, dukkhudrayo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, болезненные всходы?", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.4", "text": "an10.143", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.5", "text": "an10.143", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhudrayo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, болезненные всходы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.6", "text": "an10.143", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sukhudrayo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, приятные всходы?", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.7", "text": "an10.143", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.8", "text": "an10.143", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukhudrayo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, приятные всходы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.143:1.9", "text": "an10.143", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.143:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.144:0.1", "text": "an10.144", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.144", "ru": "Восходящие Наставления 10.144", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.144:0.2", "text": "an10.144", "pli": "14. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.144:0.3", "text": "an10.144", "pli": "Dukkhavipākasutta", "ru": "Сутта Болезненное Созревание", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.1", "text": "an10.144", "pli": "“Dukkhavipākañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi sukhavipākañca.", "ru": "Болезненное созревание, монахи, объясню и приятное созревание.", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.2", "text": "an10.144", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.3", "text": "an10.144", "pli": "katamo ca, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, болезненное созревание?", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.4", "text": "an10.144", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.5", "text": "an10.144", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, болезненное созревание.", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.6", "text": "an10.144", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sukhavipāko dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, приятное созревание?", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.7", "text": "an10.144", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.8", "text": "an10.144", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukhavipāko dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, приятное созревание.", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.9", "text": "an10.144", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.144:1.10", "text": "an10.144", "pli": "Sādhuvaggo catuttho.", "ru": "Глава Садху Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.144:1.10?lang=ru"}
{"id": "an10.145:0.1", "text": "an10.145", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.145", "ru": "Восходящие Наставления 10.145", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.145:0.2", "text": "an10.145", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.145:0.3", "text": "an10.145", "pli": "Ariyamaggasutta", "ru": "Сутта Благородный Путь", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.1", "text": "an10.145", "pli": "“Ariyamaggañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi anariyamaggañca.", "ru": "Благородный путь, монахи, явление объясню и неблагородный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.2", "text": "an10.145", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.3", "text": "an10.145", "pli": "katamo ca, bhikkhave, anariyo maggo?", "ru": "“И что такое, монахи, неблагородный путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.4", "text": "an10.145", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.5", "text": "an10.145", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anariyo maggo.", "ru": "об этом говорится, монахи, неблагородный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.6", "text": "an10.145", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ariyo maggo?", "ru": "И что такое, монахи, благородный путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.7", "text": "an10.145", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.8", "text": "an10.145", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo maggo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, благородный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.145:1.9", "text": "an10.145", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.145:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.146:0.1", "text": "an10.146", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.146", "ru": "Восходящие Наставления 10.146", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.146:0.2", "text": "an10.146", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.146:0.3", "text": "an10.146", "pli": "Kaṇhamaggasutta", "ru": "Сутта Тёмный Путь", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.1", "text": "an10.146", "pli": "“Kaṇhamaggañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi sukkamaggañca.", "ru": "Тёмный путь, монахи, явление объясню и светлый путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.2", "text": "an10.146", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.3", "text": "an10.146", "pli": "katamo ca, bhikkhave, kaṇhamaggo?", "ru": "“И что такое, монахи, тёмный путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.4", "text": "an10.146", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.5", "text": "an10.146", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, kaṇhamaggo.", "ru": "об этом говорится, монахи, тёмный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.6", "text": "an10.146", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sukkamaggo?", "ru": "И что такое, монахи, светлый путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.7", "text": "an10.146", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.8", "text": "an10.146", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukkamaggo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, светлый путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.146:1.9", "text": "an10.146", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.146:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.147:0.1", "text": "an10.147", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.147", "ru": "Восходящие Наставления 10.147", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.147:0.2", "text": "an10.147", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.147:0.3", "text": "an10.147", "pli": "Saddhammasutta", "ru": "Сутта Подлинная Дхамма", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.1", "text": "an10.147", "pli": "“Saddhammañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi asaddhammañca.", "ru": "Подлинной Дхаммы, монахи, явление объясню и неподлинной дхаммы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.2", "text": "an10.147", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.3", "text": "an10.147", "pli": "katamo ca, bhikkhave, asaddhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, неподлинная Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.4", "text": "an10.147", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.5", "text": "an10.147", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaddhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, неподлинная Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.6", "text": "an10.147", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, saddhammo?", "ru": "И что такое, монахи, подлинная Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.7", "text": "an10.147", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.8", "text": "an10.147", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, saddhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, подлинная Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.147:1.9", "text": "an10.147", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an10.147:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.148:0.1", "text": "an10.148", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.148", "ru": "Восходящие Наставления 10.148", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.148:0.2", "text": "an10.148", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.148:0.3", "text": "an10.148", "pli": "Sappurisadhammasutta", "ru": "Сутта Дхамма Чистого Человека", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.1", "text": "an10.148", "pli": "“Sappurisadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asappurisadhammañca.", "ru": "Дхамму чистого человека (мужчины), монахи, объясню и Дхамму нечистого человека.", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.2", "text": "an10.148", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.3", "text": "an10.148", "pli": "katamo ca, bhikkhave, asappurisadhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, Дхамма нечистого человека?", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.4", "text": "an10.148", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.5", "text": "an10.148", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisadhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, Дхамма нечистого человека.", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.6", "text": "an10.148", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sappurisadhammo?", "ru": "И что такое, монахи, Дхамма чистого человека?", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.7", "text": "an10.148", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.8", "text": "an10.148", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisadhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, Дхамма чистого человека.", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.148:1.9", "text": "an10.148", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.148:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.149:0.1", "text": "an10.149", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.149", "ru": "Восходящие Наставления 10.149", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.149:0.2", "text": "an10.149", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.149:0.3", "text": "an10.149", "pli": "Uppādetabbasutta", "ru": "Сутта Должно быть поднято", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.1", "text": "an10.149", "pli": "“Uppādetabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na uppādetabbañca.", "ru": "Которое нужно поднять, монахи, явление объясню и, которое не нужно", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.2", "text": "an10.149", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "поднимать. Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.3", "text": "an10.149", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na uppādetabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не нужно поднимать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.4", "text": "an10.149", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.5", "text": "an10.149", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na uppādetabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не нужно поднимать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.6", "text": "an10.149", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, uppādetabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое нужно поднять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.7", "text": "an10.149", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.8", "text": "an10.149", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, uppādetabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое нужно поднять.", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.149:1.9", "text": "an10.149", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.149:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.150:0.1", "text": "an10.150", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.150", "ru": "Восходящие Наставления 10.150", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.150:0.2", "text": "an10.150", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.150:0.3", "text": "an10.150", "pli": "Āsevitabbasutta", "ru": "Сутта Нужно Ассоциироваться", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.1", "text": "an10.150", "pli": "“Āsevitabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na āsevitabbañca.", "ru": "С которым нужно связываться, монахи, явление объясню и с которым не нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.2", "text": "an10.150", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.3", "text": "an10.150", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na āsevitabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, с которым не нужно связываться?", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.4", "text": "an10.150", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.5", "text": "an10.150", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na āsevitabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, с которым не нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.6", "text": "an10.150", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, āsevitabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, с которым нужно связываться?", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.7", "text": "an10.150", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.8", "text": "an10.150", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, āsevitabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, с которым нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.150:1.9", "text": "an10.150", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.150:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.151:0.1", "text": "an10.151", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.151", "ru": "Восходящие Наставления 10.151", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.151:0.2", "text": "an10.151", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.151:0.3", "text": "an10.151", "pli": "Bhāvetabbasutta", "ru": "Сутта Нужно Развить", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.1", "text": "an10.151", "pli": "“Bhāvetabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na bhāvetabbañca.", "ru": "Которое должно быть развито, монахи, явление объясню и которое не должно быть развито.", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.2", "text": "an10.151", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.3", "text": "an10.151", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na bhāvetabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не должно быть развито?", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.4", "text": "an10.151", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.5", "text": "an10.151", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na bhāvetabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не должно быть развито.", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.6", "text": "an10.151", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, bhāvetabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое должно быть развито?", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.7", "text": "an10.151", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.8", "text": "an10.151", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhāvetabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое должно быть развито.", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.151:1.9", "text": "an10.151", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.151:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.152:0.1", "text": "an10.152", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.152", "ru": "Восходящие Наставления 10.152", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.152:0.2", "text": "an10.152", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.152:0.3", "text": "an10.152", "pli": "Bahulīkātabbasutta", "ru": "Сутта Нужно Преумножить", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.1", "text": "an10.152", "pli": "“Bahulīkātabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na bahulīkātabbañca.", "ru": "Которое должно быть преумножено, монахи, явление объясню и которое не должно быть преумножено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.2", "text": "an10.152", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.3", "text": "an10.152", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na bahulīkātabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не должно быть преумножено?", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.4", "text": "an10.152", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.5", "text": "an10.152", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na bahulīkātabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не должно быть преумножено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.6", "text": "an10.152", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, bahulīkātabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое должно быть преумножено?", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.7", "text": "an10.152", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.8", "text": "an10.152", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bahulīkātabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое должно быть преумножено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.152:1.9", "text": "an10.152", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.152:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.153:0.1", "text": "an10.153", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.153", "ru": "Восходящие Наставления 10.153", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.153:0.2", "text": "an10.153", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.153:0.3", "text": "an10.153", "pli": "Anussaritabbasutta", "ru": "Сутта Должно Помнить", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.1", "text": "an10.153", "pli": "“Anussaritabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na anussaritabbañca.", "ru": "О котором нужно памятовать, монахи, явление объясню и, о котором не нужно памятовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.2", "text": "an10.153", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.3", "text": "an10.153", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na anussaritabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, о котором не нужно памятовать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.4", "text": "an10.153", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.5", "text": "an10.153", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na anussaritabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, о котором не нужно памятовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.6", "text": "an10.153", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, anussaritabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, о котором нужно памятовать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.7", "text": "an10.153", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.8", "text": "an10.153", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anussaritabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, о котором нужно памятовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.153:1.9", "text": "an10.153", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.153:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.154:0.1", "text": "an10.154", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.154", "ru": "Восходящие Наставления 10.154", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.154:0.2", "text": "an10.154", "pli": "15. Ariyavagga", "ru": "Раздел Ария", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.154:0.3", "text": "an10.154", "pli": "Sacchikātabbasutta", "ru": "Сутта Реализовать", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.1", "text": "an10.154", "pli": "“Sacchikātabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na sacchikātabbañca.", "ru": "Которое нужно реализовать, монахи, явление объясню и, которое не нужно реализовывать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.2", "text": "an10.154", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.3", "text": "an10.154", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не нужно реализовывать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.4", "text": "an10.154", "pli": "Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—", "ru": "Ошибочный взгляд… ошибочное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.5", "text": "an10.154", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не нужно реализовывать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.6", "text": "an10.154", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое нужно реализовать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.7", "text": "an10.154", "pli": "Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд… правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.8", "text": "an10.154", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое нужно реализовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.9", "text": "an10.154", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.10", "text": "an10.154", "pli": "Ariyavaggo pañcamo.", "ru": "Глава Ария Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.10?lang=ru"}
{"id": "an10.154:1.11", "text": "an10.154", "pli": "Tatiyo paṇṇāsako samatto.", "ru": "Третья Пятидесятка Завершена.", "url": "https://dhamma.gift/an10.154:1.11?lang=ru"}
{"id": "an10.171:0.1", "text": "an10.171", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.171", "ru": "Восходящие Наставления 10.171", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.171:0.2", "text": "an10.171", "pli": "17. Jāṇussoṇivagga", "ru": "Раздел Джануссони", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.171:0.3", "text": "an10.171", "pli": "Paṭhamaadhammasutta", "ru": "Сутта Не-Дхамма Первая", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.171:1.1", "text": "an10.171", "pli": "“Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo anattho ca;", "ru": "“И не-дхамму, монахи, нужно выведать и бесцельное;", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.171:1.2", "text": "an10.171", "pli": "dhammo ca veditabbo attho ca.", "ru": "и дхамму нужно выведать и цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.171:1.3", "text": "an10.171", "pli": "Adhammañca viditvā anatthañca, dhammañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabbaṁ.", "ru": "Не-дхамму узнав и бесцельное, Дхамму узнав и цель, соответственно Дхамме, соответственно цели нужно практиковать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.171:2.1", "text": "an10.171", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, adhammo ca anattho ca?", "ru": "И что такое, монахи, не-Дхамма и бесцельное?", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.171:2.2", "text": "an10.171", "pli": "Pāṇātipāto, adinnādānaṁ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo, abhijjhā, byāpādo, micchādiṭṭhi—", "ru": "Жизни-уменьшение; неданного-взятие; в желаниях ошибочное поведение; ложное утверждение; рознящая речь; жёсткая речь; пустословие; алчность; враждебность; ошибочный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.171:2.3", "text": "an10.171", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhammo ca anattho ca.", "ru": "Это зовётся, монахи, не-Дхамма и бесцельное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.171:3.1", "text": "an10.171", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dhammo ca attho ca?", "ru": "И что такое, монахи, Дхамма и цель?", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:3.1?lang=ru"}
{"id": "an10.171:3.2", "text": "an10.171", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī, anabhijjhā, abyāpādo, sammādiṭṭhi—", "ru": "Отвержение уменьшения жизни; отвержение неданного-взятия; отвержение в желаниях ошибочного поведения; отвержение ложного утверждения; отвержение рознящей речи; отвержение жёсткой речи; отвержение пустословия, без-алчность, без-враждебность, правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:3.2?lang=ru"}
{"id": "an10.171:3.3", "text": "an10.171", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dhammo ca attho ca.", "ru": "Это зовётся, монахи, Дхамма и цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:3.3?lang=ru"}
{"id": "an10.171:4.1", "text": "an10.171", "pli": "‘Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo anattho ca;", "ru": "“Не-дхамму, монахи, нужно выведать и бесцельное;", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:4.1?lang=ru"}
{"id": "an10.171:4.2", "text": "an10.171", "pli": "dhammo ca veditabbo attho ca.", "ru": "и дхамму нужно выведать и цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:4.2?lang=ru"}
{"id": "an10.171:4.3", "text": "an10.171", "pli": "Adhammañca viditvā anatthañca, dhammañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabban’ti,", "ru": "Не-дхамму узнав и бесцельное, Дхамму узнав и цель, соответственно Дхамме, соответственно цели нужно практиковать”,", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:4.3?lang=ru"}
{"id": "an10.171:4.4", "text": "an10.171", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttan”ti.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:4.4?lang=ru"}
{"id": "an10.171:4.5", "text": "an10.171", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.171:4.5?lang=ru"}
{"id": "an10.179:0.1", "text": "an10.179", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.179", "ru": "Восходящие Наставления 10.179", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.179:0.2", "text": "an10.179", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.179:0.3", "text": "an10.179", "pli": "Ariyadhammasutta", "ru": "Сутта Действительность Благородных", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.179:1.1", "text": "an10.179", "pli": "“Ariyadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi anariyadhammañca.", "ru": "Благородную действительность, монахи, преподам и неблагородную действительность.", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.179:1.2", "text": "an10.179", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.179:1.3", "text": "an10.179", "pli": "katamo ca, bhikkhave, anariyo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, неблагородная действительность?", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.179:1.4", "text": "an10.179", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.179:1.5", "text": "an10.179", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд.—", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.179:1.6", "text": "an10.179", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anariyo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, неблагородная действительность.", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.179:2.1", "text": "an10.179", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ariyo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, благородная действительность?", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.179:2.2", "text": "an10.179", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "Отторжение уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.179:2.3", "text": "an10.179", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд.—", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.179:2.4", "text": "an10.179", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, благородная действительность.", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.179:2.5", "text": "an10.179", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.179:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.180:0.1", "text": "an10.180", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.180", "ru": "Восходящие Наставления 10.180", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.180:0.2", "text": "an10.180", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.180:0.3", "text": "an10.180", "pli": "Kusalasutta", "ru": "Сутта Неблаготворное", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.180:1.1", "text": "an10.180", "pli": "“Kusalañca vo, bhikkhave, desessāmi akusalañca.", "ru": "Что есть неблаготворное, монахи, преподам и что благотворное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.180:1.2", "text": "an10.180", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.180:1.3", "text": "an10.180", "pli": "katamañca, bhikkhave, akusalaṁ?", "ru": "“И что такое, монахи, неблаготворное?", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.180:1.4", "text": "an10.180", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.180:1.5", "text": "an10.180", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.180:1.6", "text": "an10.180", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, akusalaṁ.", "ru": "об этом говорится, монахи, неблаготворное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.180:2.1", "text": "an10.180", "pli": "Katamañca, bhikkhave, kusalaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, благотворное?", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.180:2.2", "text": "an10.180", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "Отторжение уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.180:2.3", "text": "an10.180", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.180:2.4", "text": "an10.180", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, kusalan”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, благотворное.", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.180:2.5", "text": "an10.180", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an10.180:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.181:0.1", "text": "an10.181", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.181", "ru": "Восходящие Наставления 10.181", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.181:0.2", "text": "an10.181", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.181:0.3", "text": "an10.181", "pli": "Atthasutta", "ru": "Сутта Значение", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.181:1.1", "text": "an10.181", "pli": "“Atthañca vo, bhikkhave, desessāmi anatthañca.", "ru": "Цель, монахи, преподам и не-цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.181:1.2", "text": "an10.181", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.181:1.3", "text": "an10.181", "pli": "katamo ca, bhikkhave, anattho?", "ru": "“И что такое, монахи, не-цель?", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.181:1.4", "text": "an10.181", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.181:1.5", "text": "an10.181", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.181:1.6", "text": "an10.181", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anattho.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.181:2.1", "text": "an10.181", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, attho?", "ru": "И что такое, монахи, цель?", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.181:2.2", "text": "an10.181", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "Отторжение уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.181:2.3", "text": "an10.181", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.181:2.4", "text": "an10.181", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, attho”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, цель.", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.181:2.5", "text": "an10.181", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.181:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.182:0.1", "text": "an10.182", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.182", "ru": "Восходящие Наставления 10.182", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.182:0.2", "text": "an10.182", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.182:0.3", "text": "an10.182", "pli": "Dhammasutta", "ru": "Сутта Дхамма", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.182:1.1", "text": "an10.182", "pli": "“Dhammañca vo, bhikkhave, desessāmi adhammañca.", "ru": "Дхамму, монахи, объясню и не-Дхамму.", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.182:1.2", "text": "an10.182", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.182:1.3", "text": "an10.182", "pli": "katamo ca, bhikkhave, adhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, не-Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.182:1.4", "text": "an10.182", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.182:1.5", "text": "an10.182", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.182:1.6", "text": "an10.182", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.182:2.1", "text": "an10.182", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.182:2.2", "text": "an10.182", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отторжение уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.182:2.3", "text": "an10.182", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.182:2.4", "text": "an10.182", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.182:2.5", "text": "an10.182", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.182:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.183:0.1", "text": "an10.183", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.183", "ru": "Восходящие Наставления 10.183", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.183:0.2", "text": "an10.183", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.183:0.3", "text": "an10.183", "pli": "Āsavasutta", "ru": "Сутта Загрязнённое", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.183:1.1", "text": "an10.183", "pli": "“Sāsavañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi anāsavañca.", "ru": "Загрязнённое, монахи, явление объясню и не-загрязнённое.", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.183:1.2", "text": "an10.183", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.183:1.3", "text": "an10.183", "pli": "katamo ca, bhikkhave, sāsavo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, загрязнённое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.183:1.4", "text": "an10.183", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.183:1.5", "text": "an10.183", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.183:1.6", "text": "an10.183", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāsavo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, загрязнённое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.183:2.1", "text": "an10.183", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, anāsavo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-загрязнённое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.183:2.2", "text": "an10.183", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.183:2.3", "text": "an10.183", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.183:2.4", "text": "an10.183", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anāsavo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-загрязнённое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.183:2.5", "text": "an10.183", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.183:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.184:0.1", "text": "an10.184", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.184", "ru": "Восходящие Наставления 10.184", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.184:0.2", "text": "an10.184", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.184:0.3", "text": "an10.184", "pli": "Vajjasutta", "ru": "Сутта Порицаемое", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.184:1.1", "text": "an10.184", "pli": "“Sāvajjañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi anavajjañca.", "ru": "Порицаемое, монахи, явление объясню и не-порицаемое.", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.184:1.2", "text": "an10.184", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.184:1.3", "text": "an10.184", "pli": "katamo ca, bhikkhave, sāvajjo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, порицаемое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.184:1.4", "text": "an10.184", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.184:1.5", "text": "an10.184", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.184:1.6", "text": "an10.184", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāvajjo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, порицаемое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.184:2.1", "text": "an10.184", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, anavajjo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-порицаемое явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.184:2.2", "text": "an10.184", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.184:2.3", "text": "an10.184", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.184:2.4", "text": "an10.184", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anavajjo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-порицаемое явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.184:2.5", "text": "an10.184", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.184:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.185:0.1", "text": "an10.185", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.185", "ru": "Восходящие Наставления 10.185", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.185:0.2", "text": "an10.185", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.185:0.3", "text": "an10.185", "pli": "Tapanīyasutta", "ru": "Сутта Обжигающее", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.185:1.1", "text": "an10.185", "pli": "“Tapanīyañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi atapanīyañca.", "ru": "Обжигающее, монахи, явление объясню и не-обжигающие.", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.185:1.2", "text": "an10.185", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.185:1.3", "text": "an10.185", "pli": "katamo ca, bhikkhave, tapanīyo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, обжигающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.185:1.4", "text": "an10.185", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.185:1.5", "text": "an10.185", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.185:1.6", "text": "an10.185", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, tapanīyo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, обжигающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.185:2.1", "text": "an10.185", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, atapanīyo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-обжигающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.185:2.2", "text": "an10.185", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.185:2.3", "text": "an10.185", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.185:2.4", "text": "an10.185", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, atapanīyo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-обжигающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.185:2.5", "text": "an10.185", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.185:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.186:0.1", "text": "an10.186", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.186", "ru": "Восходящие Наставления 10.186", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.186:0.2", "text": "an10.186", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.186:0.3", "text": "an10.186", "pli": "Ācayagāmisutta", "ru": "Сутта Загромождённость", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.186:1.1", "text": "an10.186", "pli": "“Ācayagāmiñca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi apacayagāmiñca.", "ru": "Загромождающее, монахи, явление объясню и не-загромождающее.", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.186:1.2", "text": "an10.186", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.186:1.3", "text": "an10.186", "pli": "katamo ca, bhikkhave, ācayagāmī dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, загромождающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.186:1.4", "text": "an10.186", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.186:1.5", "text": "an10.186", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.186:1.6", "text": "an10.186", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ācayagāmī dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, загромождающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.186:2.1", "text": "an10.186", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, apacayagāmī dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, не-загромождающее явление?", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.186:2.2", "text": "an10.186", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.186:2.3", "text": "an10.186", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.186:2.4", "text": "an10.186", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, apacayagāmī dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, не-загромождающее явление.", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.186:2.5", "text": "an10.186", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.186:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.187:0.1", "text": "an10.187", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.187", "ru": "Восходящие Наставления 10.187", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.187:0.2", "text": "an10.187", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.187:0.3", "text": "an10.187", "pli": "Dukkhudrayasutta", "ru": "Сутта Болезненные Всходы", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.187:1.1", "text": "an10.187", "pli": "“Dukkhudrayañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi sukhudrayañca.", "ru": "Болезненные всходы, монахи, объясню и приятные всходы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.187:1.2", "text": "an10.187", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.187:1.3", "text": "an10.187", "pli": "katamo ca, bhikkhave, dukkhudrayo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, болезненные всходы?", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.187:1.4", "text": "an10.187", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.187:1.5", "text": "an10.187", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.187:1.6", "text": "an10.187", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhudrayo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, болезненные всходы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.187:2.1", "text": "an10.187", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sukhudrayo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, приятные всходы?", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.187:2.2", "text": "an10.187", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.187:2.3", "text": "an10.187", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.187:2.4", "text": "an10.187", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukhudrayo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, приятные всходы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.187:2.5", "text": "an10.187", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.187:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.188:0.1", "text": "an10.188", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.188", "ru": "Восходящие Наставления 10.188", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.188:0.2", "text": "an10.188", "pli": "18. Sādhuvagga", "ru": "Раздел Садху", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.188:0.3", "text": "an10.188", "pli": "Vipākasutta", "ru": "Сутта Созревание", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.188:1.1", "text": "an10.188", "pli": "“Dukkhavipākañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi sukhavipākañca.", "ru": "Болезненное созревание, монахи, объясню и приятное созревание.", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.188:1.2", "text": "an10.188", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.188:1.3", "text": "an10.188", "pli": "katamo ca, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, болезненное созревание?", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.188:1.4", "text": "an10.188", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.188:1.5", "text": "an10.188", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.188:1.6", "text": "an10.188", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, болезненное созревание.", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.188:2.1", "text": "an10.188", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sukhavipāko dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, приятное созревание?", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.188:2.2", "text": "an10.188", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.188:2.3", "text": "an10.188", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.188:2.4", "text": "an10.188", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukhavipāko dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, приятное созревание.", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.188:2.5", "text": "an10.188", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.188:2.6", "text": "an10.188", "pli": "Sādhuvaggo tatiyo.", "ru": "Глава Садху Третья", "url": "https://dhamma.gift/an10.188:2.6?lang=ru"}
{"id": "an10.189:0.1", "text": "an10.189", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.189", "ru": "Восходящие Наставления 10.189", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.189:0.2", "text": "an10.189", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.189:0.3", "text": "an10.189", "pli": "Ariyamaggasutta", "ru": "Сутта Благородный Путь", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.189:1.1", "text": "an10.189", "pli": "“Ariyamaggañca vo, bhikkhave, desessāmi anariyamaggañca.", "ru": "Благородный путь, монахи, явление объясню и неблагородный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.189:1.2", "text": "an10.189", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.189:1.3", "text": "an10.189", "pli": "katamo ca, bhikkhave, anariyo maggo?", "ru": "“И что такое, монахи, неблагородный путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.189:1.4", "text": "an10.189", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.189:1.5", "text": "an10.189", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.189:1.6", "text": "an10.189", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anariyo maggo.", "ru": "об этом говорится, монахи, неблагородный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.189:2.1", "text": "an10.189", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ariyo maggo?", "ru": "И что такое, монахи, благородный путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.189:2.2", "text": "an10.189", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.189:2.3", "text": "an10.189", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.189:2.4", "text": "an10.189", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo maggo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, благородный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.189:2.5", "text": "an10.189", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.189:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.190:0.1", "text": "an10.190", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.190", "ru": "Восходящие Наставления 10.190", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.190:0.2", "text": "an10.190", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.190:0.3", "text": "an10.190", "pli": "Kaṇhamaggasutta", "ru": "Сутта Тёмный Путь", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.190:1.1", "text": "an10.190", "pli": "“Kaṇhamaggañca vo, bhikkhave, desessāmi sukkamaggañca.", "ru": "Тёмный путь, монахи, явление объясню и светлый путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.190:1.2", "text": "an10.190", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.190:1.3", "text": "an10.190", "pli": "katamo ca, bhikkhave, kaṇho maggo?", "ru": "“И что такое, монахи, тёмный путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.190:1.4", "text": "an10.190", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.190:1.5", "text": "an10.190", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.190:1.6", "text": "an10.190", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, kaṇho maggo.", "ru": "об этом говорится, монахи, тёмный путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.190:2.1", "text": "an10.190", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sukko maggo?", "ru": "И что такое, монахи, светлый путь?", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.190:2.2", "text": "an10.190", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.190:2.3", "text": "an10.190", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.190:2.4", "text": "an10.190", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukko maggo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, светлый путь.", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.190:2.5", "text": "an10.190", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.190:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.191:0.1", "text": "an10.191", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.191", "ru": "Восходящие Наставления 10.191", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.191:0.2", "text": "an10.191", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.191:0.3", "text": "an10.191", "pli": "Saddhammasutta", "ru": "Сутта Подлинная Дхамма", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.191:1.1", "text": "an10.191", "pli": "“Saddhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asaddhammañca.", "ru": "Подлинной Дхаммы, монахи, явление объясню и неподлинной дхаммы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.191:1.2", "text": "an10.191", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.191:1.3", "text": "an10.191", "pli": "katamo ca, bhikkhave, asaddhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, неподлинная Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.191:1.4", "text": "an10.191", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.191:1.5", "text": "an10.191", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.191:1.6", "text": "an10.191", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaddhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, неподлинная Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.191:2.1", "text": "an10.191", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, saddhammo?", "ru": "И что такое, монахи, подлинная Дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.191:2.2", "text": "an10.191", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.191:2.3", "text": "an10.191", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.191:2.4", "text": "an10.191", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, saddhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, подлинная Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.191:2.5", "text": "an10.191", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an10.191:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.192:0.1", "text": "an10.192", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.192", "ru": "Восходящие Наставления 10.192", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.192:0.2", "text": "an10.192", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.192:0.3", "text": "an10.192", "pli": "Sappurisadhammasutta", "ru": "Сутта Действительность Чистого Человека", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.192:1.1", "text": "an10.192", "pli": "“Sappurisadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asappurisadhammañca.", "ru": "Действительность чистого человека (мужчины), монахи, объясню и действительность нечистого человека.", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.192:1.2", "text": "an10.192", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.192:1.3", "text": "an10.192", "pli": "katamo ca, bhikkhave, asappurisadhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, действительность нечистого человека?", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.192:1.4", "text": "an10.192", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.192:1.5", "text": "an10.192", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.192:1.6", "text": "an10.192", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisadhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, действительность нечистого человека.", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.192:2.1", "text": "an10.192", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sappurisadhammo?", "ru": "И что такое, монахи, действительность чистого человека?", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.192:2.2", "text": "an10.192", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.192:2.3", "text": "an10.192", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.192:2.4", "text": "an10.192", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisadhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, действительность чистого человека.", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.192:2.5", "text": "an10.192", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.192:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.193:0.1", "text": "an10.193", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.193", "ru": "Восходящие Наставления 10.193", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.193:0.2", "text": "an10.193", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.193:0.3", "text": "an10.193", "pli": "Uppādetabbadhammasutta", "ru": "Сутта Должно быть поднято", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.193:1.1", "text": "an10.193", "pli": "“Uppādetabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na uppādetabbañca.", "ru": "Которое нужно поднять, монахи, явление объясню и, которое не нужно", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.193:1.2", "text": "an10.193", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "поднимать. Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.193:1.3", "text": "an10.193", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na uppādetabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не нужно поднимать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.193:1.4", "text": "an10.193", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.193:1.5", "text": "an10.193", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.193:1.6", "text": "an10.193", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na uppādetabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не нужно поднимать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.193:2.1", "text": "an10.193", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, uppādetabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое нужно поднять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.193:2.2", "text": "an10.193", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.193:2.3", "text": "an10.193", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.193:2.4", "text": "an10.193", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, uppādetabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое нужно поднять.", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.193:2.5", "text": "an10.193", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.193:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.194:0.1", "text": "an10.194", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.194", "ru": "Восходящие Наставления 10.194", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.194:0.2", "text": "an10.194", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.194:0.3", "text": "an10.194", "pli": "Āsevitabbadhammasutta", "ru": "Сутта Нужно Ассоциироваться", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.194:1.1", "text": "an10.194", "pli": "“Āsevitabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi nāsevitabbañca.", "ru": "С которым нужно связываться, монахи, явление объясню и с которым не нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.194:1.2", "text": "an10.194", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.194:1.3", "text": "an10.194", "pli": "katamo ca, bhikkhave, nāsevitabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, с которым не нужно связываться?", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.194:1.4", "text": "an10.194", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.194:1.5", "text": "an10.194", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.194:1.6", "text": "an10.194", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, nāsevitabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, с которым не нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.194:2.1", "text": "an10.194", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, āsevitabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, с которым нужно связываться?", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.194:2.2", "text": "an10.194", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.194:2.3", "text": "an10.194", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.194:2.4", "text": "an10.194", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, āsevitabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, с которым нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.194:2.5", "text": "an10.194", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.194:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.195:0.1", "text": "an10.195", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.195", "ru": "Восходящие Наставления 10.195", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.195:0.2", "text": "an10.195", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.195:0.3", "text": "an10.195", "pli": "Bhāvetabbadhammasutta", "ru": "Сутта Нужно Развить", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.195:1.1", "text": "an10.195", "pli": "“Bhāvetabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na bhāvetabbañca.", "ru": "Которое должно быть развито, монахи, явление объясню и которое не должно быть развито.", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.195:1.2", "text": "an10.195", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.195:1.3", "text": "an10.195", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na bhāvetabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не должно быть развито?", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.195:1.4", "text": "an10.195", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.195:1.5", "text": "an10.195", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.195:1.6", "text": "an10.195", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na bhāvetabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не должно быть развито.", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.195:2.1", "text": "an10.195", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, bhāvetabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое должно быть развито?", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.195:2.2", "text": "an10.195", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.195:2.3", "text": "an10.195", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.195:2.4", "text": "an10.195", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhāvetabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое должно быть развито.", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.195:2.5", "text": "an10.195", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.195:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.196:0.1", "text": "an10.196", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.196", "ru": "Восходящие Наставления 10.196", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.196:0.2", "text": "an10.196", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.196:0.3", "text": "an10.196", "pli": "Bahulīkātabbasutta", "ru": "Сутта Нужно Преумножить", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.196:1.1", "text": "an10.196", "pli": "“Bahulīkātabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na bahulīkātabbañca.", "ru": "Которое должно быть преумножено, монахи, явление объясню и которое не должно быть преумножено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.196:1.2", "text": "an10.196", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.196:1.3", "text": "an10.196", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na bahulīkātabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не должно быть преумножено?", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.196:1.4", "text": "an10.196", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.196:1.5", "text": "an10.196", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.196:1.6", "text": "an10.196", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na bahulīkātabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не должно быть преумножено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.196:2.1", "text": "an10.196", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, bahulīkātabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое должно быть преумножено?", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.196:2.2", "text": "an10.196", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.196:2.3", "text": "an10.196", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.196:2.4", "text": "an10.196", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bahulīkātabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое должно быть преумножено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.196:2.5", "text": "an10.196", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.196:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.197:0.1", "text": "an10.197", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.197", "ru": "Восходящие Наставления 10.197", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.197:0.2", "text": "an10.197", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.197:0.3", "text": "an10.197", "pli": "Anussaritabbasutta", "ru": "Сутта Должно Помнить", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.197:1.1", "text": "an10.197", "pli": "“Anussaritabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi nānussaritabbañca.", "ru": "О котором нужно памятовать, монахи, явление объясню и, о котором не нужно памятовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.197:1.2", "text": "an10.197", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.197:1.3", "text": "an10.197", "pli": "katamo ca, bhikkhave, nānussaritabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, о котором не нужно памятовать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.197:1.4", "text": "an10.197", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.197:1.5", "text": "an10.197", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.197:1.6", "text": "an10.197", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, nānussaritabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, о котором не нужно памятовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.197:2.1", "text": "an10.197", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, anussaritabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, о котором нужно памятовать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.197:2.2", "text": "an10.197", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.197:2.3", "text": "an10.197", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.197:2.4", "text": "an10.197", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, anussaritabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, о котором нужно памятовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.197:2.5", "text": "an10.197", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.197:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.198:0.1", "text": "an10.198", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.198", "ru": "Восходящие Наставления 10.198", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.198:0.2", "text": "an10.198", "pli": "19. Ariyamaggavagga", "ru": "Раздел Ариямагга", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.198:0.3", "text": "an10.198", "pli": "Sacchikātabbasutta", "ru": "Сутта Реализовать", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.198:1.1", "text": "an10.198", "pli": "“Sacchikātabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na sacchikātabbañca.", "ru": "Которое нужно реализовать, монахи, явление объясню и, которое не нужно реализовывать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.198:1.2", "text": "an10.198", "pli": "Taṁ suṇātha …pe…", "ru": "Услышьте это…", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.198:1.3", "text": "an10.198", "pli": "katamo ca, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo?", "ru": "“И что такое, монахи, явление, которое не нужно реализовывать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.198:1.4", "text": "an10.198", "pli": "Pāṇātipāto …pe…", "ru": "Уменьшение жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.198:1.5", "text": "an10.198", "pli": "micchādiṭṭhi—", "ru": "ошибочный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.198:1.6", "text": "an10.198", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo.", "ru": "об этом говорится, монахи, явление, которое не нужно реализовывать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.198:2.1", "text": "an10.198", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo?", "ru": "И что такое, монахи, явление, которое нужно реализовать?", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.198:2.2", "text": "an10.198", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī …pe…", "ru": "отвергание уменьшения жизни…", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.198:2.3", "text": "an10.198", "pli": "sammādiṭṭhi—", "ru": "правильный взгляд—", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.198:2.4", "text": "an10.198", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo”ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, которое нужно реализовать.", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.198:2.5", "text": "an10.198", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.198:2.6", "text": "an10.198", "pli": "Ariyamaggavaggo catuttho.", "ru": "Глава Ария Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.198:2.6?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:0.1", "text": "an10.199-210", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.199–210", "ru": "Восходящие Наставления 10.199-210", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:0.2", "text": "an10.199-210", "pli": "20. Aparapuggalavagga", "ru": "Раздел Пуггала Другой", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:0.3", "text": "an10.199-210", "pli": "Nasevitabbādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Несвязываться", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:1.1", "text": "an10.199-210", "pli": "“Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo na sevitabbo.", "ru": "С десятью, монахи, явлениями наделённой личностью не нужно связываться (ассоциироваться).", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:1.2", "text": "an10.199-210", "pli": "Katamehi dasahi?", "ru": "Какими десятью?", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:1.3", "text": "an10.199-210", "pli": "Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, pisuṇavāco hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, abhijjhālu hoti, byāpannacitto hoti, micchādiṭṭhiko hoti—", "ru": "Уменьшение жизни; неданного-взятие; ошибочное поведение в желаниях; ложное утверждение; рознящая речь; жёсткая речь; пустословие; алчность; враждебность; ошибочный взгляд", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:1.4", "text": "an10.199-210", "pli": "imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo na sevitabbo.", "ru": "С этими, монахи, десятью явлениями наделённой личностью не нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:2.1", "text": "an10.199-210", "pli": "Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo sevitabbo.", "ru": "С десятью, монахи, явлениями наделённой личностью нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:2.2", "text": "an10.199-210", "pli": "Katamehi dasahi?", "ru": "Какими десятью?", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:2.3", "text": "an10.199-210", "pli": "Pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhiko hoti—", "ru": "Отвержение уменьшения жизни; отвержение неданного даяния; отвержение ошибочного поведения в желаниях; отвержение ложного утверждения; отвержение рознящей речи; отвержение грубой речи; отвержение пустословия, не-алчность, невраждебность, правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:2.4", "text": "an10.199-210", "pli": "imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo sevitabbo.", "ru": "С этими, монахи, десятью явлениями наделённой личностью нужно связываться.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.1", "text": "an10.199-210", "pli": "Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo na bhajitabbo …pe…", "ru": "С этими, монахи, десятью явлениями наделённой личностью не нужно общаться…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.1?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.2", "text": "an10.199-210", "pli": "bhajitabbo …", "ru": "нужно общаться…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.2?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.3", "text": "an10.199-210", "pli": "na payirupāsitabbo …", "ru": "к нему не нужно присаживаться…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.3?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.4", "text": "an10.199-210", "pli": "payirupāsitabbo …", "ru": "нужно присаживаться…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.4?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.5", "text": "an10.199-210", "pli": "na pujjo hoti …", "ru": "не почитаемый…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.5?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.6", "text": "an10.199-210", "pli": "pujjo hoti …", "ru": "почитаемый…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.6?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.7", "text": "an10.199-210", "pli": "na pāsaṁso hoti …", "ru": "не достойный похвалы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.7?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.8", "text": "an10.199-210", "pli": "pāsaṁso hoti …", "ru": "достойный похвалы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.8?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.9", "text": "an10.199-210", "pli": "agāravo hoti …", "ru": "не достойный уважения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.9?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.10", "text": "an10.199-210", "pli": "gāravo hoti …", "ru": "достойный уважения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.10?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.11", "text": "an10.199-210", "pli": "appatisso hoti …", "ru": "не стоит выказывать почтение…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.11?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.12", "text": "an10.199-210", "pli": "sappatisso hoti …", "ru": "стоит выказывать почтение…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.12?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.13", "text": "an10.199-210", "pli": "na ārādhako hoti …", "ru": "не является успешным…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.13?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.14", "text": "an10.199-210", "pli": "ārādhako hoti …", "ru": "является успешным…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.14?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.15", "text": "an10.199-210", "pli": "na visujjhati …", "ru": "не очищается…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.15?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.16", "text": "an10.199-210", "pli": "visujjhati …", "ru": "очищается…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.16?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.17", "text": "an10.199-210", "pli": "mānaṁ nādhibhoti …", "ru": "не преодолевает самомнения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.17?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.18", "text": "an10.199-210", "pli": "mānaṁ adhibhoti …", "ru": "преодолевает самомнение…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.18?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.19", "text": "an10.199-210", "pli": "paññāya na vaḍḍhati …", "ru": "не возрастает в понимании…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.19?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:3.20", "text": "an10.199-210", "pli": "paññāya vaḍḍhati …pe….", "ru": "возрастает в понимании…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:3.20?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.1", "text": "an10.199-210", "pli": "Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo bahuṁ apuññaṁ pasavati …", "ru": "Десятью, монахи, явлениями наделённая личность порождает много плохого…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.1?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.2", "text": "an10.199-210", "pli": "bahuṁ puññaṁ pasavati.", "ru": "порождает много заслуг…", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.2?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.3", "text": "an10.199-210", "pli": "Katamehi dasahi?", "ru": "Какими десятью?", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.3?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.4", "text": "an10.199-210", "pli": "Pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhiko hoti—", "ru": "Отвержение уменьшения жизни; отвержение неданного даяния; отвержение ошибочного поведения в желаниях; отвержение ложного утверждения; отвержение рознящей речи; отвержение грубой речи; отвержение пустословия, не-алчность, невраждебность, правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.4?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.5", "text": "an10.199-210", "pli": "imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo bahuṁ puññaṁ pasavatī”ti.", "ru": "Этими, Монахи, десятью качествами, наделённая личность порождает много заслуг.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.5?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.6", "text": "an10.199-210", "pli": "Aparapuggalavaggo pañcamo.", "ru": "Глава Пуггала Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.6?lang=ru"}
{"id": "an10.199-210:4.7", "text": "an10.199-210", "pli": "Catuttho paṇṇāsako samatto.", "ru": "Четвёртая Пятидесятка Завершена.", "url": "https://dhamma.gift/an10.199-210:4.7?lang=ru"}
{"id": "an10.237:0.1", "text": "an10.237", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10", "ru": "Восходящие Наставления 10.237", "url": "https://dhamma.gift/an10.237:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.237:0.2", "text": "an10.237", "pli": "23. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an10.237:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.237:1.1", "text": "an10.237", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.237:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.237:1.2", "text": "an10.237", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.237:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.237:1.3", "text": "an10.237", "pli": "Asubhasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā—", "ru": "Сознавание без-прекрас, сознавание смерти, к пище сознавание отстраняющего, ко всему свету сознавание не-восхищения, сознавание ненадёжности, в ненадёжном сознавание болезненности, в болезненном сознавание без-личности, сознавание покидания, сознавание устранения—", "url": "https://dhamma.gift/an10.237:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.237:1.4", "text": "an10.237", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.237:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.238:0.1", "text": "an10.238", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10", "ru": "Восходящие Наставления 10.238", "url": "https://dhamma.gift/an10.238:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.238:0.2", "text": "an10.238", "pli": "23. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an10.238:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.238:1.1", "text": "an10.238", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.238:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.238:1.2", "text": "an10.238", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.238:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.238:1.3", "text": "an10.238", "pli": "Aniccasaññā, anattasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aṭṭhikasaññā, puḷavakasaññā, vinīlakasaññā, vipubbakasaññā, vicchiddakasaññā, uddhumātakasaññā—", "ru": "Сознавание ненадёжности, сознавание без-личности, к пище сознавание отстраняющего, ко всему свету сознавание не-восхищения, сознавание костей, сознавание червивого, сознавание синюшного, сознавание гниющего, сознавание разлагающегося, сознавание вздувшегося—", "url": "https://dhamma.gift/an10.238:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.238:1.4", "text": "an10.238", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.238:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.239:0.1", "text": "an10.239", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10", "ru": "Восходящие Наставления 10.239", "url": "https://dhamma.gift/an10.239:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.239:0.2", "text": "an10.239", "pli": "23. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an10.239:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.239:1.1", "text": "an10.239", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.239:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.239:1.2", "text": "an10.239", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.239:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.239:1.3", "text": "an10.239", "pli": "Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṁ, sammāvimutti—", "ru": "Правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильные действия, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи, правильное знание, правильное освобождение—", "url": "https://dhamma.gift/an10.239:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.239:1.4", "text": "an10.239", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для познания страсти, монахи, десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.239:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:0.1", "text": "an10.240-266", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10", "ru": "Восходящие Наставления 10.240-266", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:0.2", "text": "an10.240-266", "pli": "23. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.1", "text": "an10.240-266", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…", "ru": "Для полного понимания страсти, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.2", "text": "an10.240-266", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.3", "text": "an10.240-266", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.4", "text": "an10.240-266", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.5", "text": "an10.240-266", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.6", "text": "an10.240-266", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.7", "text": "an10.240-266", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.8", "text": "an10.240-266", "pli": "(…) cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.9", "text": "an10.240-266", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления…", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.240-266:1.10", "text": "an10.240-266", "pli": "ime dasa dhammā bhāvetabbā”.", "ru": "эти десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.240-266:1.10?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:0.1", "text": "an10.267-746", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10", "ru": "Восходящие Наставления 10.267-746", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:0.2", "text": "an10.267-746", "pli": "23. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.1", "text": "an10.267-746", "pli": "“Dosassa …pe…", "ru": "Злобы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.2", "text": "an10.267-746", "pli": "mohassa …", "ru": "заблуждения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.3", "text": "an10.267-746", "pli": "kodhassa …", "ru": "ворчания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.4", "text": "an10.267-746", "pli": "upanāhassa …", "ru": "жестокости…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.5", "text": "an10.267-746", "pli": "makkhassa …", "ru": "умаления…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.6", "text": "an10.267-746", "pli": "paḷāsassa …", "ru": "завистливого соперничества…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.7", "text": "an10.267-746", "pli": "issāya …", "ru": "ревности…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.8", "text": "an10.267-746", "pli": "macchariyassa …", "ru": "жадности…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.9", "text": "an10.267-746", "pli": "māyāya …", "ru": "притворства…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.10", "text": "an10.267-746", "pli": "sāṭheyyassa …", "ru": "хитрости…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.10?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.11", "text": "an10.267-746", "pli": "thambhassa …", "ru": "упрямства…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.11?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.12", "text": "an10.267-746", "pli": "sārambhassa …", "ru": "агрессии…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.12?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.13", "text": "an10.267-746", "pli": "mānassa …", "ru": "самомнения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.13?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.14", "text": "an10.267-746", "pli": "atimānassa …", "ru": "завышенной самооценки…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.14?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.15", "text": "an10.267-746", "pli": "madassa …", "ru": "опьянения", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.15?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.16", "text": "an10.267-746", "pli": "pamādassa pariññāya …pe…", "ru": "беспечности полного понимания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.16?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.17", "text": "an10.267-746", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.17?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.18", "text": "an10.267-746", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.18?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.19", "text": "an10.267-746", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.19?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.20", "text": "an10.267-746", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.20?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.21", "text": "an10.267-746", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.21?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.22", "text": "an10.267-746", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.22?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.23", "text": "an10.267-746", "pli": "(…) cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.23?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.24", "text": "an10.267-746", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления…", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.24?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.25", "text": "an10.267-746", "pli": "ime dasa dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "эти десять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.25?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.26", "text": "an10.267-746", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.26?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.27", "text": "an10.267-746", "pli": "Pañcamo paṇṇāsako samatto.", "ru": "Пятая Пятидесятка Завершена.", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.27?lang=ru"}
{"id": "an10.267-746:1.28", "text": "an10.267-746", "pli": "Dasakanipātapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Собрание Десяток Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an10.267-746:1.28?lang=ru"}
{"id": "an10.46:0.1", "text": "an10.46", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.46", "ru": "Восходящие Наставления 10.46", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:0.2", "text": "an10.46", "pli": "5. Akkosavagga", "ru": "5. Глава Аккоса", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:0.3", "text": "an10.46", "pli": "Sakkasutta", "ru": "Сакка Сутта", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:1.1", "text": "an10.46", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṁ nigrodhārāme.", "ru": "Одно время Благословенный у Сакьев располагается в Капилаватху, в Баньяновом Парке.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:1.2", "text": "an10.46", "pli": "Atha kho sambahulā sakkā upāsakā tadahuposathe yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinne kho sakke upāsake bhagavā etadavoca:", "ru": "Тогда же множество Сакьев мирских последователей, в ту упосатху подошли к Благословенному; подойдя, Благословенного поприветствовав, с одной стороны сели. С одной стороны севшим же Сакьям мирским последователям Благословенный так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:1.3", "text": "an10.46", "pli": "“api nu tumhe, sakkā, aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasathā”ti?", "ru": "“Вы, Сакьи, восьмичастную (восьми-аспекто-наделённую) упосатху соблюдаете ли?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:1.4", "text": "an10.46", "pli": "“Appekadā mayaṁ, bhante, aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasāma, appekadā na upavasāmā”ti.", "ru": "“Иногда мы, почтенный, восьмичастную упосатху соблюдаем, иногда не соблюдаем”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:1.5", "text": "an10.46", "pli": "“Tesaṁ vo, sakkā, alābhā tesaṁ dulladdhaṁ, ye tumhe evaṁ sokasabhaye jīvite maraṇasabhaye jīvite appekadā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasatha, appekadā na upavasatha.", "ru": "“Это ваша, Сакьи, потеря, это ваша неудача, что вы так в жизни с опасностью страдания, в жизни с опасностью смерти иногда соблюдаете восьмичастную упосатху, иногда не соблюдаете.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.46:2.1", "text": "an10.46", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, sakkā,", "ru": "Как вы думаете (как представляется, мышление с воображением), Сакьи,", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:2.2", "text": "an10.46", "pli": "idha puriso yena kenaci kammaṭṭhānena anāpajja akusalaṁ divasaṁ aḍḍhakahāpaṇaṁ nibbiseyya.", "ru": "вот человек каким-либо трудом не совершая неблагое за день полкахапаны сохранил (~заработал) бы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:2.3", "text": "an10.46", "pli": "Dakkho puriso uṭṭhānasampannoti alaṁvacanāyā”ti?", "ru": "'Это способный (одарённый, видавший) человек предприимчивый' уместно ли сказать?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:2.4", "text": "an10.46", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:3.1", "text": "an10.46", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, sakkā,", "ru": "“Как вы думаете, Сакьи,", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:3.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:3.2", "text": "an10.46", "pli": "idha puriso yena kenaci kammaṭṭhānena anāpajja akusalaṁ divasaṁ kahāpaṇaṁ nibbiseyya.", "ru": "вот человек каким-либо трудом не совершая неблагое за день кахапану сохранил бы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:3.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:3.3", "text": "an10.46", "pli": "Dakkho puriso uṭṭhānasampannoti alaṁvacanāyā”ti?", "ru": "'Это способный человек предприимчивый' уместно ли сказать?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:3.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:3.4", "text": "an10.46", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:3.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.1", "text": "an10.46", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, sakkā,", "ru": "“Как вы думаете, Сакьи,", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.2", "text": "an10.46", "pli": "idha puriso yena kenaci kammaṭṭhānena anāpajja akusalaṁ divasaṁ dve kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "вот человек каким-либо трудом не совершая неблагое за день две кахапаны сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.3", "text": "an10.46", "pli": "tayo kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "три кахапаны сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.4", "text": "an10.46", "pli": "cattāro kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "четыре кахапаны сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.5", "text": "an10.46", "pli": "pañca kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "пять кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.5?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.6", "text": "an10.46", "pli": "cha kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "шесть кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.6?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.7", "text": "an10.46", "pli": "satta kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "семь кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.7?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.8", "text": "an10.46", "pli": "aṭṭha kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "восемь кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.8?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.9", "text": "an10.46", "pli": "nava kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "девять кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.9?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.10", "text": "an10.46", "pli": "dasa kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "десять кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.10?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.11", "text": "an10.46", "pli": "vīsa kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "двадцать кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.11?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.12", "text": "an10.46", "pli": "tiṁsa kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "тридцать кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.12?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.13", "text": "an10.46", "pli": "cattārīsaṁ kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "сорок кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.13?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.14", "text": "an10.46", "pli": "paññāsaṁ kahāpaṇe nibbiseyya …", "ru": "пятьдесят кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.14?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.15", "text": "an10.46", "pli": "kahāpaṇasataṁ nibbiseyya.", "ru": "сотню кахапан сохранил бы…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.15?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.16", "text": "an10.46", "pli": "Dakkho puriso uṭṭhānasampannoti alaṁvacanāyā”ti?", "ru": "'Это способный человек предприимчивый' уместно ли сказать?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.16?lang=ru"}
{"id": "an10.46:4.17", "text": "an10.46", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:4.17?lang=ru"}
{"id": "an10.46:5.1", "text": "an10.46", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, sakkā,", "ru": "“Как вы думаете, Сакьи,", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:5.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:5.2", "text": "an10.46", "pli": "api nu so puriso divase divase kahāpaṇasataṁ kahāpaṇasahassaṁ nibbisamāno laddhaṁ laddhaṁ nikkhipanto vassasatāyuko vassasatajīvī mahantaṁ bhogakkhandhaṁ adhigaccheyyā”ti?", "ru": "и вот тот человек день за днём сотню кахапан, тысячу кахапан сохраняющий полученное-полученное откладывающий при сроке жизни в сто лет (дождей), живущий сто лет к большому скоплению богатства пришёл бы?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:5.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:5.3", "text": "an10.46", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:5.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:6.1", "text": "an10.46", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, sakkā,", "ru": "“Как вы думаете, Сакьи,", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:6.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:6.2", "text": "an10.46", "pli": "api nu so puriso bhogahetu bhoganidānaṁ bhogādhikaraṇaṁ ekaṁ vā rattiṁ ekaṁ vā divasaṁ upaḍḍhaṁ vā rattiṁ upaḍḍhaṁ vā divasaṁ ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyyā”ti?", "ru": "тот человек по причине богатства, в обстоятельстве богатства, по случаю богатства одну ночь или один день или полночи или полдня одно (только)-приятное-чувствующий мог бы пребывать?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:6.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:6.3", "text": "an10.46", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так это, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:6.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:6.4", "text": "an10.46", "pli": "“Taṁ kissa hetu”?", "ru": "“То по какой причине?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:6.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:6.5", "text": "an10.46", "pli": "“Kāmā hi, bhante, aniccā tucchā musā mosadhammā”ti.", "ru": "“Желания ведь, почтенный, ненадёжны, пусты, ложны, замутнённые явления”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:6.5?lang=ru"}
{"id": "an10.46:7.1", "text": "an10.46", "pli": "“Idha pana vo, sakkā, mama sāvako dasa vassāni appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya.", "ru": "“Вот, Сакьи, мой последователь (слушатель) десять лет небеспечный, пылкий, решительный пребывающий, как мной научено, так практикующий, ту же сотню лет и ту же сотню сотен лет и ту же сотню тысяч лет одно-приятное-чувствующий пребывать мог бы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:7.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:7.2", "text": "an10.46", "pli": "So ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno.", "ru": "И вероятно, что он Единожды-возвращающийся или Невозвращающийся или гарантированно Услышавший.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:7.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:7.3", "text": "an10.46", "pli": "Tiṭṭhantu, sakkā, dasa vassāni.", "ru": "Оставьте, Сакьи, десять лет.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:7.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.1", "text": "an10.46", "pli": "Idha mama sāvako nava vassāni …", "ru": "Вот мой последователь девять лет…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.2", "text": "an10.46", "pli": "aṭṭha vassāni …", "ru": "восемь лет…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.3", "text": "an10.46", "pli": "satta vassāni …", "ru": "семь лет…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.4", "text": "an10.46", "pli": "cha vassāni …", "ru": "шесть лет…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.5", "text": "an10.46", "pli": "pañca vassāni …", "ru": "пять лет…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.5?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.6", "text": "an10.46", "pli": "cattāri vassāni …", "ru": "четыре года …", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.6?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.7", "text": "an10.46", "pli": "tīṇi vassāni …", "ru": "три года …", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.7?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.8", "text": "an10.46", "pli": "dve vassāni …", "ru": "два года …", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.8?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.9", "text": "an10.46", "pli": "ekaṁ vassaṁ appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya, so ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno.", "ru": "один год небеспечный, пылкий, решительный пребывающий, как мной научено, так практикующий, ту же сотню лет и ту же сотню сотен лет и ту же сотню тысяч лет одно-приятное-чувствующий пребывать мог бы. И вероятно, что он Единожды-возвращающийся или Невозвращающийся или гарантированно Услышавший.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.9?lang=ru"}
{"id": "an10.46:8.10", "text": "an10.46", "pli": "Tiṭṭhatu, sakkā, ekaṁ vassaṁ.", "ru": "Оставьте, Сакьи, один год.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:8.10?lang=ru"}
{"id": "an10.46:9.1", "text": "an10.46", "pli": "Idha mama sāvako dasa māse appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya, so ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno.", "ru": "Вот, Сакьи, мой последователь десять месяцев небеспечный, пылкий, решительный пребывающий, как мной научено, так практикующий, ту же сотню лет и ту же сотню сотен лет и ту же сотню тысяч лет одно-приятное-чувствующим пребывать мог бы. И вероятно, что он Единожды-возвращающийся или Невозвращающийся или гарантированно Услышавший.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:9.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:9.2", "text": "an10.46", "pli": "Tiṭṭhantu, sakkā, dasa māsā.", "ru": "Оставьте, Сакьи, десять месяцев.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:9.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.1", "text": "an10.46", "pli": "Idha mama sāvako nava māse …", "ru": "Вот мой последователь девять месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.2", "text": "an10.46", "pli": "aṭṭha māse …", "ru": "восемь месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.3", "text": "an10.46", "pli": "satta māse …", "ru": "семь месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.4", "text": "an10.46", "pli": "cha māse …", "ru": "шесть месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.5", "text": "an10.46", "pli": "pañca māse …", "ru": "пять месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.5?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.6", "text": "an10.46", "pli": "cattāro māse …", "ru": "четыре месяца…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.6?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.7", "text": "an10.46", "pli": "tayo māse …", "ru": "три месяца…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.7?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.8", "text": "an10.46", "pli": "dve māse …", "ru": "два месяца…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.8?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.9", "text": "an10.46", "pli": "ekaṁ māsaṁ …", "ru": "один месяц…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.9?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.10", "text": "an10.46", "pli": "aḍḍhamāsaṁ appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya, so ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno.", "ru": "полмесяца небеспечный, пылкий, решительный пребывающий, как мной научено, так практикующий, ту же сотню лет и ту же сотню сотен лет и ту же сотню тысяч лет одно-приятное-чувствующим пребывать мог бы. И вероятно, что он Единожды-возвращающийся или Невозвращающийся или гарантированно Услышавший.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.10?lang=ru"}
{"id": "an10.46:10.11", "text": "an10.46", "pli": "Tiṭṭhatu, sakkā, aḍḍhamāso.", "ru": "Оставьте, Сакьи, полмесяца.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:10.11?lang=ru"}
{"id": "an10.46:11.1", "text": "an10.46", "pli": "Idha mama sāvako dasa rattindive appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya, so ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno.", "ru": "Вот, Сакьи, мой последователь десять ночей-и-дней небеспечный, пылкий, решительный пребывающий, как мной научено, так практикующий, ту же сотню лет и ту же сотню сотен лет и ту же сотню тысяч лет одно-приятное-чувствующий пребывать мог бы. И вероятно, что он Единожды-возвращающийся или Невозвращающийся или гарантированно Услышавший.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:11.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:11.2", "text": "an10.46", "pli": "Tiṭṭhantu, sakkā, dasa rattindivā.", "ru": "Оставьте, Сакьи, десять ночей-и-дней.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:11.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.1", "text": "an10.46", "pli": "Idha mama sāvako nava rattindive …", "ru": "Вот мой последователь девять ночей-и-дней…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.1?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.2", "text": "an10.46", "pli": "aṭṭha rattindive …", "ru": "восемь ночей-и-дней…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.2?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.3", "text": "an10.46", "pli": "satta rattindive …", "ru": "семь ночей-и-дней…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.3?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.4", "text": "an10.46", "pli": "cha rattindive …", "ru": "шесть ночей-и-дней…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.4?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.5", "text": "an10.46", "pli": "pañca rattindive …", "ru": "пять ночей-и-дней…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.5?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.6", "text": "an10.46", "pli": "cattāro rattindive …", "ru": "четыре ночи-и-дня…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.6?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.7", "text": "an10.46", "pli": "tayo rattindive …", "ru": "три ночи-и-дня…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.7?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.8", "text": "an10.46", "pli": "dve rattindive …", "ru": "две ночи-и-дня…", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.8?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.9", "text": "an10.46", "pli": "ekaṁ rattindivaṁ appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya, so ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno.", "ru": "одну ночь-и-день небеспечный, пылкий, решительный пребывающий, как мной научено, так практикующий, ту же сотню лет и ту же сотню сотен лет и ту же сотню тысяч лет одно-приятное-чувствующий пребывать мог бы. И вероятно, что он Единожды-возвращающийся или Невозвращающийся или гарантированно Услышавший.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.9?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.10", "text": "an10.46", "pli": "Tesaṁ vo, sakkā, alābhā tesaṁ dulladdhaṁ, ye tumhe evaṁ sokasabhaye jīvite maraṇasabhaye jīvite appekadā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasatha, appekadā na upavasathā”ti.", "ru": "Это ваша, Сакьи, потеря, это ваша неудача, что вы так в жизни с опасностью страдания, в жизни с опасностью смерти иногда соблюдаете восьмичастную упосатху, иногда не соблюдаете”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.10?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.11", "text": "an10.46", "pli": "“Ete mayaṁ, bhante, ajjatagge aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasissāmā”ti.", "ru": "“Мы, почтенный, отныне восьмичастную упосатху соблюдать будем”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.11?lang=ru"}
{"id": "an10.46:12.12", "text": "an10.46", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.46:12.12?lang=ru"}
{"id": "an10.72:0.1", "text": "an10.72", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.72", "ru": "Восходящие Наставления 10.72", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:0.2", "text": "an10.72", "pli": "8. Ākaṅkhavagga", "ru": "Раздел Аканкха", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:0.3", "text": "an10.72", "pli": "Kaṇṭakasutta", "ru": "Сутта Шип (Заноза)", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:1.1", "text": "an10.72", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ sambahulehi abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṁ—", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Весали, в Большой Роще, в Зале-с-остроконечной-крышей с группой известных-известных старших последователей вместе—", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:1.2", "text": "an10.72", "pli": "āyasmatā ca cālena, āyasmatā ca upacālena, āyasmatā ca kukkuṭena, āyasmatā ca kaḷimbhena, āyasmatā ca nikaṭena, āyasmatā ca kaṭissahena;", "ru": "с уважаемым Чаленой, с уважаемым Упачаленой, с уважаемым Куккутой, с уважаемым Калимбхой, с уважаемым Никатой, с уважаемым Катиссахой;", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:1.3", "text": "an10.72", "pli": "aññehi ca abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṁ.", "ru": "и с другими известными-известными старшими последователями вместе.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.1", "text": "an10.72", "pli": "Tena kho pana samayena sambahulā abhiññātā abhiññātā licchavī bhadrehi bhadrehi yānehi parapurāya uccāsaddā mahāsaddā mahāvanaṁ ajjhogāhanti bhagavantaṁ dassanāya.", "ru": "И тем временем группа известных-известных Личчхави на великолепных-великолепных колесницах, один-за-другим с громкими звуками, со многими звуками, в Большую Рощу заезжают (погружаются) Благословенного, чтобы увидеть (для видения).", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.2", "text": "an10.72", "pli": "Atha kho tesaṁ āyasmantānaṁ etadahosi:", "ru": "И тогда тем уважаемым это явилось:", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.3", "text": "an10.72", "pli": "“ime kho sambahulā abhiññātā abhiññātā licchavī bhadrehi bhadrehi yānehi parapurāya uccāsaddā mahāsaddā mahāvanaṁ ajjhogāhanti bhagavantaṁ dassanāya.", "ru": "“Вот эта группа известных-известных Личчхави на великолепных-великолепных колесницах, один-за-другим с громкими звуками, со многими звуками, в Большую Рощу заезжают Благословенного, чтобы увидеть.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.4", "text": "an10.72", "pli": "Saddakaṇṭakā kho pana jhānā vuttā bhagavatā.", "ru": "Ведь \"звуки - шипы джхан\" сказано Благословенным.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.4?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.5", "text": "an10.72", "pli": "Yannūna mayaṁ yena gosiṅgasālavanadāyo tenupasaṅkameyyāma.", "ru": "Что если мы туда, где Госинги-саловая-роща, туда отправились бы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.5?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.6", "text": "an10.72", "pli": "Tattha mayaṁ appasaddā appākiṇṇā phāsuṁ vihareyyāmā”ti.", "ru": "Там мы, с-малыми-звуками, в-мало-людности, с комфортом располагались бы”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.6?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.7", "text": "an10.72", "pli": "Atha kho te āyasmanto yena gosiṅgasālavanadāyo tenupasaṅkamiṁsu;", "ru": "И тогда те уважаемые туда, где Госинги-саловая-роща, туда отправились;", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.7?lang=ru"}
{"id": "an10.72:2.8", "text": "an10.72", "pli": "tattha te āyasmanto appasaddā appākiṇṇā phāsuṁ viharanti.", "ru": "там те уважаемые с-малыми-звуками, в-мало-людности, с комфортом располагаются.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:2.8?lang=ru"}
{"id": "an10.72:3.1", "text": "an10.72", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:3.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:3.2", "text": "an10.72", "pli": "“kahaṁ nu kho, bhikkhave, cālo, kahaṁ upacālo, kahaṁ kukkuṭo, kahaṁ kaḷimbho, kahaṁ nikaṭo, kahaṁ kaṭissaho;", "ru": "“Где же, монахи, Чалена, где Упачалена, где Куккута, где Калимбха, где Никата, где Катиссаха;", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:3.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:3.3", "text": "an10.72", "pli": "kahaṁ nu kho te, bhikkhave, therā sāvakā gatā”ti?", "ru": "где же те, монахи, старшие последователи ушедшие?”", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:3.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:4.1", "text": "an10.72", "pli": "“Idha, bhante, tesaṁ āyasmantānaṁ etadahosi:", "ru": "“Здесь, почтенный, тем уважаемым это явилось:", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:4.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:4.2", "text": "an10.72", "pli": "‘ime kho sambahulā abhiññātā abhiññātā licchavī bhadrehi bhadrehi yānehi parapurāya uccāsaddā mahāsaddā mahāvanaṁ ajjhogāhanti bhagavantaṁ dassanāya saddakaṇṭakā kho pana jhānā vuttā bhagavatā yannūna mayaṁ yena gosiṅgasālavanadāyo tenupasaṅkameyyāma tattha mayaṁ appasaddā appākiṇṇā phāsuṁ vihareyyāmā’ti.", "ru": "‘Вот эта группа известных- известных Личчхави на великолепных-великолепных колесницах, один-за-другим с громкими звуками, со многими звуками, в Большую Рощу заезжают Благословенного, чтобы увидеть. Ведь \"звуки - шипы джхан\" сказано Благословенным, что если мы туда, где Госинги-саловая-роща, туда отправились бы там мы, с-малыми-звуками, в-мало-людности, с комфортом располагались бы’.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:4.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:4.3", "text": "an10.72", "pli": "Atha kho te, bhante, āyasmanto yena gosiṅgasālavanadāyo tenupasaṅkamiṁsu.", "ru": "И тогда те, почтенный, уважаемые туда, где Госинги-саловая-роща, туда отправились.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:4.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:4.4", "text": "an10.72", "pli": "Tattha te āyasmanto appasaddā appākiṇṇā phāsuṁ viharantī”ti.", "ru": "Там те уважаемые с-малыми-звуками, в-мало-людности, с комфортом располагаются”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:4.4?lang=ru"}
{"id": "an10.72:5.1", "text": "an10.72", "pli": "“Sādhu sādhu, bhikkhave, yathā te mahāsāvakā sammā byākaramānā byākareyyuṁ, saddakaṇṭakā hi, bhikkhave, jhānā vuttā mayā.", "ru": "“Хорошо, хорошо, монахи, как те великие-последователи, правильно объясняющие, объяснили бы. Ведь, монахи, \"звуки - шипы джхан\" сказано мной.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:5.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:6.1", "text": "an10.72", "pli": "Dasayime, bhikkhave, kaṇṭakā.", "ru": "Эти десять, монахи, шипы.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:6.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:6.2", "text": "an10.72", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие эти десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:6.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:6.3", "text": "an10.72", "pli": "Pavivekārāmassa saṅgaṇikārāmatā kaṇṭako, asubhanimittānuyogaṁ anuyuttassa subhanimittānuyogo kaṇṭako, indriyesu guttadvārassa visūkadassanaṁ kaṇṭako, brahmacariyassa mātugāmūpacāro kaṇṭako, paṭhamassa jhānassa saddo kaṇṭako, dutiyassa jhānassa vitakkavicārā kaṇṭakā, tatiyassa jhānassa pīti kaṇṭako, catutthassa jhānassa assāsapassāso kaṇṭako, saññāvedayitanirodhasamāpattiyā saññā ca vedanā ca kaṇṭako rāgo kaṇṭako doso kaṇṭako moho kaṇṭako.", "ru": "Для уединением (отъединением) наслаждающегося общностью (компанией)-наслаждение — шип, для вовлечённого в не-привлекательного (дис-гармонии)-черт-связывание с-привлекательным-связанность — шип, для охраняющего-дверь-в-индрии зрелищ-смотрение — шип, для целибат-соблюдающего (для брахмачари) женщины-близость (приближение) — шип, для первой джханы звук — шип, для второй джханы рассуждения-выслеживания — шипы, для третьей джханы озарённость — шип, для четвёртой джханы выдох-вдох — шип, для сознавания-почувствованного-устранения-достижения сознавание и чувствование — шип. Страсть-очарованность — шип, злоба-вредность — шип, заблуждение-замутнённость — шип.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:6.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.1", "text": "an10.72", "pli": "Akaṇṭakā, bhikkhave, viharatha.", "ru": "Без-шипов (прил. ~без-занозными), монахи, пребывайте.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.1?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.2", "text": "an10.72", "pli": "Nikkaṇṭakā, bhikkhave, viharatha.", "ru": "Ни-шипа (теми у кого нет ни шипа), монахи, пребывайте.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.2?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.3", "text": "an10.72", "pli": "Akaṇṭakanikkaṇṭakā, bhikkhave, viharatha.", "ru": "Без-шипов-ни-шипа, монахи, пребывайте.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.3?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.4", "text": "an10.72", "pli": "Akaṇṭakā, bhikkhave, arahanto;", "ru": "Без-шипов, монахи, араханты;", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.4?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.5", "text": "an10.72", "pli": "nikkaṇṭakā, bhikkhave, arahanto;", "ru": "Ни-шипа, монахи, араханты;", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.5?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.6", "text": "an10.72", "pli": "akaṇṭakanikkaṇṭakā, bhikkhave, arahanto”ti.", "ru": "без-шипов-ни-шипа, монахи, араханты”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.6?lang=ru"}
{"id": "an10.72:7.7", "text": "an10.72", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.72:7.7?lang=ru"}
{"id": "an10.79:0.1", "text": "an10.79", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.79", "ru": "Восходящие Наставления 10.79", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.79:0.2", "text": "an10.79", "pli": "8. Ākaṅkhavagga", "ru": "Раздел Аканкха", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.79:0.3", "text": "an10.79", "pli": "Āghātavatthusutta", "ru": "Сутта Негодования-оснований", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.1", "text": "an10.79", "pli": "“Dasayimāni, bhikkhave, āghātavatthūni.", "ru": "“Эти десять, монахи, негодования-оснований (почва, место).", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.2", "text": "an10.79", "pli": "Katamāni dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.3", "text": "an10.79", "pli": "‘Anatthaṁ me acarī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“К моему не благу привело” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.4", "text": "an10.79", "pli": "‘anatthaṁ me caratī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“К моему не благу ведёт” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.5", "text": "an10.79", "pli": "‘anatthaṁ me carissatī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“К моему не благу приведёт” негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.6", "text": "an10.79", "pli": "‘piyassa me manāpassa anatthaṁ acarī’ti …pe…", "ru": "К не благу милого мне приятного привело…", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.7", "text": "an10.79", "pli": "‘anatthaṁ caratī’ti …pe…", "ru": "к не благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.8", "text": "an10.79", "pli": "‘anatthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati,", "ru": "“к не благу приведёт” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.9", "text": "an10.79", "pli": "‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acarī’ti …pe…", "ru": "“к благу немилого и неприятного мне привело”…", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.10", "text": "an10.79", "pli": "‘atthaṁ caratī’ti …pe…", "ru": "благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.10?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.11", "text": "an10.79", "pli": "‘atthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“к благу приведёт” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.11?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.12", "text": "an10.79", "pli": "aṭṭhāne ca kuppati—", "ru": "и без основания возмущается—", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.12?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.13", "text": "an10.79", "pli": "imāni kho, bhikkhave, dasa āghātavatthūnī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, девять очищений негодования.", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.13?lang=ru"}
{"id": "an10.79:1.14", "text": "an10.79", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.79:1.14?lang=ru"}
{"id": "an10.80:0.1", "text": "an10.80", "pli": "Aṅguttara Nikāya 10.80", "ru": "Восходящие Наставления 10.80", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:0.1?lang=ru"}
{"id": "an10.80:0.2", "text": "an10.80", "pli": "8. Ākaṅkhavagga", "ru": "Раздел Аканкха", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:0.2?lang=ru"}
{"id": "an10.80:0.3", "text": "an10.80", "pli": "Āghātapaṭivinayasutta", "ru": "Сутта Удаление Негодования", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:0.3?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.1", "text": "an10.80", "pli": "“Dasayime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā.", "ru": "“Эти десять, монахи, очищений негодования.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.1?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.2", "text": "an10.80", "pli": "Katame dasa?", "ru": "Какие десять?", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.2?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.3", "text": "an10.80", "pli": "‘Anatthaṁ me acari, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti,", "ru": "“К моему не благу привело, где здесь возможность (~выгода, обретение)?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.3?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.4", "text": "an10.80", "pli": "‘anatthaṁ me carati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti,", "ru": "“К моему не благу ведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.4?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.5", "text": "an10.80", "pli": "‘anatthaṁ me carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti,", "ru": "“К моему не благу приведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.5?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.6", "text": "an10.80", "pli": "piyassa me manāpassa anatthaṁ acari …pe…", "ru": "К не благу милого и приятного мне привело…", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.6?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.7", "text": "an10.80", "pli": "carati …pe…", "ru": "к не благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.7?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.8", "text": "an10.80", "pli": "carissati, taṁ kutettha labbhāti āghātaṁ paṭivineti, appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari …pe…", "ru": "“приведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование; “к благу немилого и неприятного мне привело”…", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.8?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.9", "text": "an10.80", "pli": "atthaṁ carati …pe…", "ru": "благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.9?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.10", "text": "an10.80", "pli": "atthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhāti āghātaṁ paṭivineti,", "ru": "“к благу немилого и неприятного мне приведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.10?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.11", "text": "an10.80", "pli": "aṭṭhāne ca na kuppati—", "ru": "и без основания не возмущается—", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.11?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.12", "text": "an10.80", "pli": "ime kho, bhikkhave, dasa āghātapaṭivinayā”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, десять очищений негодования”.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.12?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.13", "text": "an10.80", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.13?lang=ru"}
{"id": "an10.80:1.14", "text": "an10.80", "pli": "Ākaṅkhavaggo tatiyo.", "ru": "Раздел Аканкха Третий.", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:1.14?lang=ru"}
{"id": "an10.80:2.0", "text": "an10.80", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an10.80:2.0?lang=ru"}
{"id": "an3.107:0.1", "text": "an3.107", "pli": "Aṅguttara Nikāya 3.107", "ru": "Восходящие Наставления 3.107", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:0.1?lang=ru"}
{"id": "an3.107:0.2", "text": "an3.107", "pli": "11. Sambodhavagga", "ru": "1. Глава Самбодха", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:0.2?lang=ru"}
{"id": "an3.107:0.3", "text": "an3.107", "pli": "Ruṇṇasutta", "ru": "Рунна Сутта", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:0.3?lang=ru"}
{"id": "an3.107:1.1", "text": "an3.107", "pli": "“Ruṇṇamidaṁ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṁ gītaṁ.", "ru": "“Плач (крик) это, монахи, в выведении (очищении) благородного — (это которая) песня.", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:1.1?lang=ru"}
{"id": "an3.107:1.2", "text": "an3.107", "pli": "Ummattakamidaṁ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṁ naccaṁ.", "ru": "Безумие это, монахи, в выведении благородного — танец.", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:1.2?lang=ru"}
{"id": "an3.107:1.3", "text": "an3.107", "pli": "Komārakamidaṁ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṁ ativelaṁ dantavidaṁsakahasitaṁ.", "ru": "Ребячество это, монахи, в выведении благородного — чрезмерный зубы-показывающий-смех.", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:1.3?lang=ru"}
{"id": "an3.107:1.4", "text": "an3.107", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, setughāto gīte, setughāto nacce, alaṁ vo dhammappamoditānaṁ sataṁ sitaṁ sitamattāyā”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, уничтожение моста к песне, уничтожение моста к танцу, достаточна вам радостей учения о действительности улыбки, лишь улыбки”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:1.4?lang=ru"}
{"id": "an3.107:1.5", "text": "an3.107", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an3.107:1.5?lang=ru"}
{"id": "an3.76:0.1", "text": "an3.76", "pli": "Aṅguttara Nikāya 3.76", "ru": "Восходящие Наставления 3.76", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:0.1?lang=ru"}
{"id": "an3.76:0.2", "text": "an3.76", "pli": "8. Ānandavagga", "ru": "Раздел Ананда", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:0.2?lang=ru"}
{"id": "an3.76:0.3", "text": "an3.76", "pli": "Paṭhamabhavasutta", "ru": "Сутта Бхава Первая", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:0.3?lang=ru"}
{"id": "an3.76:1.1", "text": "an3.76", "pli": "Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Ананда подошёл к Благословенному, подойдя Благословенного поприветствовав, сел с одной стороны. С одной стороны севший уважаемый Ананда Благословенного так спросил:", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:1.1?lang=ru"}
{"id": "an3.76:1.2", "text": "an3.76", "pli": "“bhavo, bhavoti, bhante, vuccati.", "ru": "“бхава, бхава”, почтенный, – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:1.2?lang=ru"}
{"id": "an3.76:1.3", "text": "an3.76", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, bhavo hotī”ti?", "ru": "В каком смысле, почтенный, говорится о бхаве?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:1.3?lang=ru"}
{"id": "an3.76:2.1", "text": "an3.76", "pli": "“Kāmadhātuvepakkañca, ānanda, kammaṁ nābhavissa, api nu kho kāmabhavo paññāyethā”ti?", "ru": "“Если бы созревание дхату желания, Ананда, и действие не случились (абхависса), разве желание-бхава может быть понята?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:2.1?lang=ru"}
{"id": "an3.76:2.2", "text": "an3.76", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:2.2?lang=ru"}
{"id": "an3.76:2.3", "text": "an3.76", "pli": "“Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho.", "ru": "“Так, Ананда, действие - поле, внимание - семя, цепляние - влага.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:2.3?lang=ru"}
{"id": "an3.76:2.4", "text": "an3.76", "pli": "Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ hīnāya dhātuyā viññāṇaṁ patiṭṭhitaṁ evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti. (…)", "ru": "Покрытым неведением существам, связанным цеплянием внимание остановившееся в нижнем дхату так в будущем производит новую бхаву.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:2.4?lang=ru"}
{"id": "an3.76:3.1", "text": "an3.76", "pli": "Rūpadhātuvepakkañca, ānanda, kammaṁ nābhavissa, api nu kho rūpabhavo paññāyethā”ti?", "ru": "“Если бы созревание дхату материи, Ананда, и действие не случились (абхависса), разве материальная-бхава может быть понята?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:3.1?lang=ru"}
{"id": "an3.76:3.2", "text": "an3.76", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:3.2?lang=ru"}
{"id": "an3.76:3.3", "text": "an3.76", "pli": "“Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho.", "ru": "“Так, Ананда, действие - поле, внимание - семя, цепляние - влага.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:3.3?lang=ru"}
{"id": "an3.76:3.4", "text": "an3.76", "pli": "Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ majjhimāya dhātuyā viññāṇaṁ patiṭṭhitaṁ evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti. (…)", "ru": "Покрытым неведением существам, связанным цеплянием внимание остановившееся в среднем дхату так в будущем производит новую бхаву.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:3.4?lang=ru"}
{"id": "an3.76:4.1", "text": "an3.76", "pli": "Arūpadhātuvepakkañca, ānanda, kammaṁ nābhavissa, api nu kho arūpabhavo paññāyethā”ti?", "ru": "“Если бы созревание дхату нематериального, Ананда, и действие не случились (абхависса), разве нематериальная-бхава может быть понята?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:4.1?lang=ru"}
{"id": "an3.76:4.2", "text": "an3.76", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:4.2?lang=ru"}
{"id": "an3.76:4.3", "text": "an3.76", "pli": "“Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho.", "ru": "“Так, Ананда, действие - поле, внимание - семя, цепляние - влага.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:4.3?lang=ru"}
{"id": "an3.76:4.4", "text": "an3.76", "pli": "Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ paṇītāya dhātuyā viññāṇaṁ patiṭṭhitaṁ evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti.", "ru": "Покрытым неведением существам, связанным цеплянием внимание остановившееся в высшем дхату так в будущем производит новую бхаву.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:4.4?lang=ru"}
{"id": "an3.76:4.5", "text": "an3.76", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, bhavo hotī”ti.", "ru": "Так, Ананда, бхава есть”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:4.5?lang=ru"}
{"id": "an3.76:4.6", "text": "an3.76", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an3.76:4.6?lang=ru"}
{"id": "an3.77:0.1", "text": "an3.77", "pli": "Aṅguttara Nikāya 3.77", "ru": "Восходящие Наставления 3.77", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:0.1?lang=ru"}
{"id": "an3.77:0.2", "text": "an3.77", "pli": "8. Ānandavagga", "ru": "Раздел Ананда", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:0.2?lang=ru"}
{"id": "an3.77:0.3", "text": "an3.77", "pli": "Dutiyabhavasutta", "ru": "Сутта Бхава Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:0.3?lang=ru"}
{"id": "an3.77:1.1", "text": "an3.77", "pli": "Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Ананда подошёл к Благословенному… уважаемый Ананда Благословенного так спросил:", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:1.1?lang=ru"}
{"id": "an3.77:1.2", "text": "an3.77", "pli": "“bhavo, bhavoti, bhante, vuccati.", "ru": "“бхава, бхава”, почтенный, – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:1.2?lang=ru"}
{"id": "an3.77:1.3", "text": "an3.77", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, bhavo hotī”ti?", "ru": "В каком смысле, почтенный, говорится о бхаве?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:1.3?lang=ru"}
{"id": "an3.77:2.1", "text": "an3.77", "pli": "“Kāmadhātuvepakkañca, ānanda, kammaṁ nābhavissa, api nu kho kāmabhavo paññāyethā”ti?", "ru": "“Если бы созревание дхату желания, Ананда, и действие не случились (абхависса), разве желание-бхава может быть понята?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:2.1?lang=ru"}
{"id": "an3.77:2.2", "text": "an3.77", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:2.2?lang=ru"}
{"id": "an3.77:2.3", "text": "an3.77", "pli": "“Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho.", "ru": "“Так, Ананда, действие - поле, внимание - семя, цепляние - влага.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:2.3?lang=ru"}
{"id": "an3.77:2.4", "text": "an3.77", "pli": "Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ hīnāya dhātuyā cetanā patiṭṭhitā patthanā patiṭṭhitā evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti.", "ru": "Покрытым неведением существам, связанным цеплянием в нижнем дхату намерение-замысел остановившийся, намерение-вектор остановившийся так в будущем производит новую бхаву.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:2.4?lang=ru"}
{"id": "an3.77:3.1", "text": "an3.77", "pli": "Rūpadhātuvepakkañca, ānanda, kammaṁ nābhavissa, api nu kho rūpabhavo paññāyethā”ti?", "ru": "“Если бы созревание дхату материи, Ананда, и действие не случились (абхависса), разве материальная-бхава может быть понята?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:3.1?lang=ru"}
{"id": "an3.77:3.2", "text": "an3.77", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:3.2?lang=ru"}
{"id": "an3.77:3.3", "text": "an3.77", "pli": "“Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho.", "ru": "“Так, Ананда, действие - поле, внимание - семя, цепляние - влага.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:3.3?lang=ru"}
{"id": "an3.77:3.4", "text": "an3.77", "pli": "Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ majjhimāya dhātuyā cetanā patiṭṭhitā patthanā patiṭṭhitā evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti.", "ru": "Покрытым неведением существам, связанным цеплянием в среднем дхату намерение-замысел остановившийся, намерение-вектор остановившийся так в будущем производит новую бхаву.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:3.4?lang=ru"}
{"id": "an3.77:4.1", "text": "an3.77", "pli": "Arūpadhātuvepakkañca, ānanda, kammaṁ nābhavissa, api nu kho arūpabhavo paññāyethā”ti?", "ru": "“Если бы созревание дхату нематериального, Ананда, и действие не случились (абхависса), разве нематериальная-бхава может быть понята?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:4.1?lang=ru"}
{"id": "an3.77:4.2", "text": "an3.77", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:4.2?lang=ru"}
{"id": "an3.77:4.3", "text": "an3.77", "pli": "“Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho.", "ru": "“Так, Ананда, действие - поле, внимание - семя, цепляние - влага.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:4.3?lang=ru"}
{"id": "an3.77:4.4", "text": "an3.77", "pli": "Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ paṇītāya dhātuyā cetanā patiṭṭhitā patthanā patiṭṭhitā evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti.", "ru": "Покрытым неведением существам, связанным цеплянием в высшем дхату намерение-замысел остановившийся, намерение-вектор остановившийся так в будущем производит новую бхаву.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:4.4?lang=ru"}
{"id": "an3.77:4.5", "text": "an3.77", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, bhavo hotī”ti.", "ru": "Так, Ананда, бхава есть”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:4.5?lang=ru"}
{"id": "an3.77:4.6", "text": "an3.77", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an3.77:4.6?lang=ru"}
{"id": "an3.80:0.1", "text": "an3.80", "pli": "Aṅguttara Nikāya 3.80", "ru": "Восходящие Наставления 3.80", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:0.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:0.2", "text": "an3.80", "pli": "8. Ānandavagga", "ru": "Раздел Ананда", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:0.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:0.3", "text": "an3.80", "pli": "Cūḷanikāsutta", "ru": "Абхибху сутта", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:0.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:1.1", "text": "an3.80", "pli": "Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Ананда подошёл к Благословенному, подойдя поприветствовав Благословенного сел с краю. С краю севший уважаемый Ананда так сказал Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:1.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:1.2", "text": "an3.80", "pli": "“sammukhā metaṁ, bhante, bhagavato sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ:", "ru": "“Самолично это мной, почтенный, от Благословенного услышано, самолично запомнено:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:1.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:1.3", "text": "an3.80", "pli": "‘bhagavato, ānanda, sikhissa abhibhū nāma sāvako brahmaloke ṭhito sahassilokadhātuṁ sarena viññāpesī’ti.", "ru": "“Последователь Благословенного, Ананда, Сиккхи по имени Абхибху стоя в мире Брахмы звуком пронизал дхату тысячного мира”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:1.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:1.4", "text": "an3.80", "pli": "Bhagavā pana, bhante, arahaṁ sammāsambuddho kīvatakaṁ pahoti sarena viññāpetun”ti?", "ru": "Благословенный же, почтенный, Арахант, Правильно Пробуждённый насколько может пронизать звуком?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:1.4?lang=ru"}
{"id": "an3.80:1.5", "text": "an3.80", "pli": "“Sāvako so, ānanda, appameyyā tathāgatā”ti.", "ru": "“То последователь, Ананда, несоизмерим с Татхагатами”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:1.5?lang=ru"}
{"id": "an3.80:2.1", "text": "an3.80", "pli": "Dutiyampi kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Во второй раз уважаемый Ананда так сказал Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:2.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:2.2", "text": "an3.80", "pli": "“sammukhā metaṁ, bhante, bhagavato sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ:", "ru": "“Самолично это мной, почтенный, от Благословенного услышано, самолично запомнено:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:2.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:2.3", "text": "an3.80", "pli": "‘bhagavato, ānanda, sikhissa abhibhū nāma sāvako brahmaloke ṭhito sahassilokadhātuṁ sarena viññāpesī’ti.", "ru": "“Последователь Благословенного, Ананда, Сиккхи по имени Абхибху стоя в мире Брахмы звуком пронизал дхату тысячного мира”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:2.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:2.4", "text": "an3.80", "pli": "Bhagavā pana, bhante, arahaṁ sammāsambuddho kīvatakaṁ pahoti sarena viññāpetun”ti?", "ru": "Благословенный же, почтенный, Арахант, Правильно Пробуждённый насколько может пронизать звуком?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:2.4?lang=ru"}
{"id": "an3.80:2.5", "text": "an3.80", "pli": "“Sāvako so, ānanda, appameyyā tathāgatā”ti.", "ru": "“То последователь, Ананда, несоизмерим с Татхагатами”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:2.5?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.1", "text": "an3.80", "pli": "Tatiyampi kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "В третий раз уважаемый Ананда так сказал Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.2", "text": "an3.80", "pli": "“sammukhā metaṁ, bhante, bhagavato sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ:", "ru": "“Самолично это мной, почтенный, от Благословенного услышано, самолично запомнено:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.3", "text": "an3.80", "pli": "‘bhagavato, ānanda, sikhissa abhibhū nāma sāvako brahmaloke ṭhito sahassilokadhātuṁ sarena viññāpesī’ti.", "ru": "“Последователь Благословенного, Ананда, Сиккхи по имени Абхибху стоя в мире Брахмы звуком пронизал дхату тысячного мира”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.4", "text": "an3.80", "pli": "Bhagavā pana, bhante, arahaṁ sammāsambuddho kīvatakaṁ pahoti sarena viññāpetun”ti?", "ru": "Благословенный же, почтенный, Арахант, Правильно Пробуждённый насколько может пронизать звуком?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.4?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.5", "text": "an3.80", "pli": "“Sutā te, ānanda, sahassī cūḷanikā lokadhātū”ti?", "ru": "“Преподан ли тебе, Ананда, тысячный малый дхату света-мира?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.5?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.6", "text": "an3.80", "pli": "“Etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo,", "ru": "“Для этого, Благословенный, время; для этого, Благой, время.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.6?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.7", "text": "an3.80", "pli": "yaṁ bhagavā bhāseyya. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.", "ru": "Как Благословенный скажет. Благословенного услышав монахи буду применять (ухватят).", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.7?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.8", "text": "an3.80", "pli": "“Tenahānanda, suṇāhi sādhukaṁ manasi karohi, bhāsissāmī”ti.", "ru": "“Тогда, Ананда, слушай хорошо представь это. Я буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.8?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.9", "text": "an3.80", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi.", "ru": "“Так, почтенный” – уважаемый Ананда ответил.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.9?lang=ru"}
{"id": "an3.80:3.10", "text": "an3.80", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:3.10?lang=ru"}
{"id": "an3.80:4.1", "text": "an3.80", "pli": "“Yāvatā, ānanda, candimasūriyā pariharanti, disā bhanti virocanā, tāva sahassadhā loko.", "ru": "“Покуда, Ананда, луна-солнце приносят, стороны освещают сиянием, потуда тысячечастный свет-мир.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:4.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:4.2", "text": "an3.80", "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ, sahassaṁ sūriyānaṁ, sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ, sahassaṁ jambudīpānaṁ, sahassaṁ aparagoyānānaṁ, sahassaṁ uttarakurūnaṁ, sahassaṁ pubbavidehānaṁ, cattāri mahāsamuddasahassāni, cattāri mahārājasahassāni, sahassaṁ cātumahārājikānaṁ, sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ, sahassaṁ yāmānaṁ, sahassaṁ tusitānaṁ, sahassaṁ nimmānaratīnaṁ, sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ, sahassaṁ brahmalokānaṁ—", "ru": "В том тысячечастном мире, тысяча лун, тысяча солнц, тысяча Синеру царей гор, тысяча Джамбудип, тысяча Апарагоян, тысяча Уттаракуру, тысяча Пуббавидех, четыре тысячи Великих Океанов, четыре тысячи Великих Царей, тысяча Четырёх Великих Царств, тысяча Тридцати Трёх, тысяча Ям, тысяча Тусит, тысяча Нимманарати, тысяча Параниммитавасаватти, тысяча миров Брахмы—", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:4.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:4.3", "text": "an3.80", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, sahassī cūḷanikā lokadhātu.", "ru": "это называется, Ананда, тысячный малый дхату света-мира.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:4.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:5.1", "text": "an3.80", "pli": "Yāvatānanda, sahassī cūḷanikā lokadhātu tāva sahassadhā loko.", "ru": "Покуда, Ананда, тысячный малый дхату мира, потуда тысячечастный мир.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:5.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:5.2", "text": "an3.80", "pli": "Ayaṁ vuccatānanda, dvisahassī majjhimikā lokadhātu.", "ru": "Это называется, Ананда, двухтысячный средний дхату мира.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:5.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:6.1", "text": "an3.80", "pli": "Yāvatānanda, dvisahassī majjhimikā lokadhātu tāva sahassadhā loko.", "ru": "Покуда, Ананда, двухтысячный средний дхату мира, потуда тысячечастный мир.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:6.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:6.2", "text": "an3.80", "pli": "Ayaṁ vuccatānanda, tisahassī mahāsahassī lokadhātu.", "ru": "Это называется, Ананда, трёхтысячный большой тысячный дхату мира.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:6.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:7.1", "text": "an3.80", "pli": "Ākaṅkhamāno, ānanda, tathāgato tisahassimahāsahassilokadhātuṁ sarena viññāpeyya, yāvatā pana ākaṅkheyyā”ti.", "ru": "Желающий, Ананда, Татхагата три-тысячи-большой-тысячный-дхату мира звуком пронизал бы, покуда желал бы.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:7.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:8.1", "text": "an3.80", "pli": "“Yathā kathaṁ pana, bhante, bhagavā tisahassimahāsahassilokadhātuṁ sarena viññāpeyya, yāvatā pana ākaṅkheyyā”ti?", "ru": "“Как, каким образом, почтенный, Благословенный три-тысячи-большой-тысячный-дхату мира звуком пронизал бы, покуда желал бы?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:8.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:8.2", "text": "an3.80", "pli": "“Idhānanda, tathāgato tisahassimahāsahassilokadhātuṁ obhāsena phareyya.", "ru": "“Вот, Ананда, Татхагата три-тысячи-большой-тысячный-дхату мира светом пронизывает.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:8.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:8.3", "text": "an3.80", "pli": "Yadā te sattā taṁ ālokaṁ sañjāneyyuṁ, atha tathāgato ghosaṁ kareyya saddamanussāveyya.", "ru": "Когда те существа сознают тот свет, тогда Татхагата делает высказывание озвучивает.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:8.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:8.4", "text": "an3.80", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, tathāgato tisahassimahāsahassilokadhātuṁ sarena viññāpeyya, yāvatā pana ākaṅkheyyā”ti.", "ru": "Так, Ананда, Татхагата три-тысячи-большой-тысячный-дхату мира звуком пронизал бы, покуда желал бы.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:8.4?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.1", "text": "an3.80", "pli": "Evaṁ vutte, āyasmā ānando āyasmantaṁ udāyiṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном уважаемый Ананда уважаемому Удайи это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.1?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.2", "text": "an3.80", "pli": "“lābhā vata me, suladdhaṁ vata me,", "ru": "О, как мне полезно, о, как мне повезло,", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.2?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.3", "text": "an3.80", "pli": "yassa me satthā evaṁmahiddhiko evaṁmahānubhāvo”ti.", "ru": "что мой Учитель так силён, так могуществен.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.3?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.4", "text": "an3.80", "pli": "Evaṁ vutte, āyasmā udāyī āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном уважаемый Удайи уважаемому Ананде это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.4?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.5", "text": "an3.80", "pli": "“kiṁ tuyhettha, āvuso ānanda, yadi te satthā evaṁmahiddhiko evaṁmahānubhāvo”ti?", "ru": "“Что тебе с того, Ананда, товарищ, что твой учитель так силён, так могущественен?”", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.5?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.6", "text": "an3.80", "pli": "Evaṁ vutte, bhagavā āyasmantaṁ udāyiṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном Благословенный уважаемому Удайи это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.6?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.7", "text": "an3.80", "pli": "“mā hevaṁ, udāyi, mā hevaṁ, udāyi.", "ru": "“Не говори так, Удайи! Не говори так, Удайи!", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.7?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.8", "text": "an3.80", "pli": "Sace, udāyi, ānando avītarāgo kālaṁ kareyya, tena cittappasādena sattakkhattuṁ devesu devarajjaṁ kāreyya, sattakkhattuṁ imasmiṁyeva jambudīpe mahārajjaṁ kāreyya.", "ru": "Если, Удайи, Ананда, умер бы не бесстрастным, этой чистотой-яркостью настроя-ума семь раз стал бы у дэвов королём дэвов, семь раз стал бы на этой джамбудипе великим королём.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.8?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.9", "text": "an3.80", "pli": "Api ca, udāyi, ānando diṭṭheva dhamme parinibbāyissatī”ti.", "ru": "Но, Удайи, Ананда в именно видимой действительности достигнет париниббаны”.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.9?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.10", "text": "an3.80", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.10?lang=ru"}
{"id": "an3.80:9.11", "text": "an3.80", "pli": "Ānandavaggo tatiyo.", "ru": "Раздел Ананда Третий.", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:9.11?lang=ru"}
{"id": "an3.80:10.0", "text": "an3.80", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an3.80:10.0?lang=ru"}
{"id": "an4.106:0.1", "text": "an4.106", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.106", "ru": "Восходящие Наставления 4.106", "url": "https://dhamma.gift/an4.106:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.106:0.2", "text": "an4.106", "pli": "11. Valāhakavagga", "ru": "Раздел Валахака", "url": "https://dhamma.gift/an4.106:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.106:0.3", "text": "an4.106", "pli": "[Dutiyaambasutta]", "ru": "[Сутта Манго Вторая]", "url": "https://dhamma.gift/an4.106:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.106:1.1", "text": "an4.106", "pli": "()", "ru": "(Текст отсутствует во всех редакциях канона)", "url": "https://dhamma.gift/an4.106:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:0.1", "text": "an4.107", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.107", "ru": "Восходящие Наставления 4.107", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:0.2", "text": "an4.107", "pli": "11. Valāhakavagga", "ru": "Раздел Валахака", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.107:0.3", "text": "an4.107", "pli": "Mūsikasutta", "ru": "Сутта Мышь (мышка)", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.1", "text": "an4.107", "pli": "“Catasso imā, bhikkhave, mūsikā.", "ru": "“Четыре эти, монахи, мыши.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.2", "text": "an4.107", "pli": "Katamā catasso?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.3", "text": "an4.107", "pli": "Gādhaṁ kattā no vasitā,", "ru": "Вглубь копающая (глубину делающая), не проживающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.4", "text": "an4.107", "pli": "vasitā no gādhaṁ kattā,", "ru": "проживающая, не вглубь копающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.5", "text": "an4.107", "pli": "neva gādhaṁ kattā no vasitā,", "ru": "и не вглубь копающая, не проживающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.6", "text": "an4.107", "pli": "gādhaṁ kattā ca vasitā ca—", "ru": "и вглубь копающая и проживающая—", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.7", "text": "an4.107", "pli": "imā kho, bhikkhave, catasso mūsikā.", "ru": "эти вот, монахи, четыре мыши.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.7?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.8", "text": "an4.107", "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, cattāro mūsikūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.", "ru": "Так же именно, монахи, четыре мыше-подобные личности существующие наблюдающиеся на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.8?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.9", "text": "an4.107", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.9?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.10", "text": "an4.107", "pli": "Gādhaṁ kattā no vasitā,", "ru": "Вглубь копающая, не проживающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.10?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.11", "text": "an4.107", "pli": "vasitā no gādhaṁ kattā,", "ru": "проживающая, не вглубь копающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.11?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.12", "text": "an4.107", "pli": "neva gādhaṁ kattā no vasitā,", "ru": "и не вглубь копающая, не проживающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.12?lang=ru"}
{"id": "an4.107:1.13", "text": "an4.107", "pli": "gādhaṁ kattā ca vasitā ca.", "ru": "и вглубь копающая и проживающая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:1.13?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.1", "text": "an4.107", "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo gādhaṁ kattā hoti no vasitā?", "ru": "И как, монахи, личность вглубь копающая, не проживающая?", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.2", "text": "an4.107", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṁ pariyāpuṇāti—", "ru": "Вот, монахи, некая (одна) личность Дхамму изучает—", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.3", "text": "an4.107", "pli": "suttaṁ, geyyaṁ, veyyākaraṇaṁ, gāthaṁ, udānaṁ, itivuttakaṁ, jātakaṁ, abbhutadhammaṁ, vedallaṁ.", "ru": "сутты, стихи (песнь), объяснения, строфы, изречения (восклицания), это-сказанное, о-рождениях-истории, чудес-явления, разъяснения.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.3?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.4", "text": "an4.107", "pli": "So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Она 'это боль' как-есть не понимает… 'это к боле-устранению-ведущая практика' как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.4?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.5", "text": "an4.107", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo gādhaṁ kattā hoti, no vasitā.", "ru": "Так вот, монахи, личность вглубь копающая, не проживающая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.5?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.6", "text": "an4.107", "pli": "Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā gādhaṁ kattā, no vasitā;", "ru": "Это как та, монахи, мышь вглубь копающая, не проживающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.6?lang=ru"}
{"id": "an4.107:2.7", "text": "an4.107", "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ puggalaṁ vadāmi.", "ru": "такому подобно я, монахи, эту личность называю.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:2.7?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.1", "text": "an4.107", "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo vasitā hoti, no gādhaṁ kattā?", "ru": "И как, монахи, личность проживающая, не вглубь копающая,", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.2", "text": "an4.107", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṁ na pariyāpuṇāti—", "ru": "Вот, монахи, некая личность Дхамму не изучает—", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.2?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.3", "text": "an4.107", "pli": "suttaṁ, geyyaṁ, veyyākaraṇaṁ, gāthaṁ, udānaṁ, itivuttakaṁ, jātakaṁ, abbhutadhammaṁ, vedallaṁ.", "ru": "сутты, стихи, объяснения, строфы, изречения, это-сказанное, о-рождениях-истории, чудес-явления, разъяснения.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.3?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.4", "text": "an4.107", "pli": "So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Она 'это боль' как-есть понимает… 'это к боле-устранению-ведущая практика' как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.4?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.5", "text": "an4.107", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo vasitā hoti, no gādhaṁ kattā.", "ru": "Так вот, монахи, личность проживающая, не вглубь копающая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.5?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.6", "text": "an4.107", "pli": "Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā vasitā hoti, no gādhaṁ kattā;", "ru": "Это как та, монахи, мышь проживающая, не вглубь копающая;", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.6?lang=ru"}
{"id": "an4.107:3.7", "text": "an4.107", "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ, puggalaṁ vadāmi.", "ru": "такому подобно я, монахи, эту личность называю.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:3.7?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.1", "text": "an4.107", "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo neva gādhaṁ kattā hoti no vasitā?", "ru": "И как, монахи, личность и не вглубь копающая, не проживающая?", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.2", "text": "an4.107", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṁ na pariyāpuṇāti—", "ru": "Вот, монахи, некая личность Дхамму не изучает—", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.2?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.3", "text": "an4.107", "pli": "suttaṁ, geyyaṁ, veyyākaraṇaṁ, gāthaṁ, udānaṁ, itivuttakaṁ, jātakaṁ, abbhutadhammaṁ, vedallaṁ.", "ru": "сутты, стихи, объяснения, строфы, изречения, это-сказанное, о-рождениях-истории, чудес-явления, разъяснения.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.3?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.4", "text": "an4.107", "pli": "So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Она 'это боль' как-есть не понимает… 'это к боле-устранению-ведущая практика' как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.4?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.5", "text": "an4.107", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo neva gādhaṁ kattā hoti, no vasitā.", "ru": "Так вот, монахи, личность и не вглубь копающая, не проживающая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.5?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.6", "text": "an4.107", "pli": "Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā neva gādhaṁ kattā hoti, no vasitā;", "ru": "Это как та, монахи, мышь и не вглубь копающая, не проживающая;", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.6?lang=ru"}
{"id": "an4.107:4.7", "text": "an4.107", "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ puggalaṁ vadāmi.", "ru": "такому подобно я, монахи, эту личность называю.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:4.7?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.1", "text": "an4.107", "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo gādhaṁ kattā ca hoti vasitā ca?", "ru": "И как, монахи, личность и вглубь копающая и проживающая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.1?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.2", "text": "an4.107", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṁ pariyāpuṇāti—", "ru": "Вот, монахи, некая личность Дхамму изучает—", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.2?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.3", "text": "an4.107", "pli": "suttaṁ, geyyaṁ, veyyākaraṇaṁ, gāthaṁ, udānaṁ, itivuttakaṁ, jātakaṁ, abbhutadhammaṁ, vedallaṁ.", "ru": "сутты, стихи, объяснения, строфы, изречения, это-сказанное, о-рождениях-истории, чудес-явления, разъяснения.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.3?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.4", "text": "an4.107", "pli": "So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Она 'это боль' как-есть понимает… 'это к боле-устранению-ведущая практика' как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.4?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.5", "text": "an4.107", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo gādhaṁ kattā ca hoti vasitā ca.", "ru": "Так вот, монахи, личность и вглубь копающая и проживающая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.5?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.6", "text": "an4.107", "pli": "Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā gādhaṁ kattā ca hoti vasitā ca;", "ru": "это как та, монахи, мышь и вглубь копающая и проживающая;", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.6?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.7", "text": "an4.107", "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ puggalaṁ vadāmi.", "ru": "такому подобно я, монахи, эту личность называю.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.7?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.8", "text": "an4.107", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro mūsikūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.", "ru": "Эти вот, монахи, четыре мыше-подобные личности существующие наблюдающиеся на свете”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.8?lang=ru"}
{"id": "an4.107:5.9", "text": "an4.107", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.107:5.9?lang=ru"}
{"id": "an4.10:0.1", "text": "an4.10", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.10", "ru": "Восходящие Наставления 4.10", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:0.2", "text": "an4.10", "pli": "1. Bhaṇḍagāmavagga", "ru": "Раздел Бхандагама", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:0.3", "text": "an4.10", "pli": "Yogasutta", "ru": "Сутта Связь", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.1", "text": "an4.10", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, yogā.", "ru": "“Эти четыре, монахи, связи.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.2", "text": "an4.10", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.3", "text": "an4.10", "pli": "Kāmayogo, bhavayogo, diṭṭhiyogo, avijjāyogo.", "ru": "Желание-связь, [индивидуальное] существование-связь, взглядо-связь, незнание-неразличение-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.4", "text": "an4.10", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kāmayogo?", "ru": "И что такое, монахи, желание-связь?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.5", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco kāmānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто (один) желаний и скапливание, и захождение, и соблазн, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.6", "text": "an4.10", "pli": "Tassa kāmānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ appajānato yo kāmesu kāmarāgo kāmanandī kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho kāmajjhosānaṁ kāmataṇhā sānuseti.", "ru": "У него желаний и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение непонимающего, к желаниям страсть желания, радость желания, влажность желания, обморок желания, жажда желания, жжение желания, накопление желания, цепляние желания залегает-закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.7", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, kāmayogo.", "ru": "Это называется, монахи, желание-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.7?lang=ru"}
{"id": "an4.10:1.8", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogo.", "ru": "Это — желание-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:1.8?lang=ru"}
{"id": "an4.10:2.1", "text": "an4.10", "pli": "Bhavayogo ca kathaṁ hoti?", "ru": "А существования-связь каковой является?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:2.2", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco bhavānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто существования и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:2.3", "text": "an4.10", "pli": "Tassa bhavānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ appajānato yo bhavesu bhavarāgo bhavanandī bhavasneho bhavamucchā bhavapipāsā bhavapariḷāho bhavajjhosānaṁ bhavataṇhā sānuseti.", "ru": "У него существования и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение непонимающего, к существованиям страсть существования, радость существования, влажность существования, обморок существования, жажда существования, жжение существования, накопление существования, цепляние существования закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:2.4", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhavayogo.", "ru": "Это называется, монахи, существования-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:2.5", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogo bhavayogo.", "ru": "Это — желание-связь, существования-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:3.1", "text": "an4.10", "pli": "Diṭṭhiyogo ca kathaṁ hoti?", "ru": "А взглядо-связь каковой является?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:3.2", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco diṭṭhīnaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто взглядов и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:3.3", "text": "an4.10", "pli": "Tassa diṭṭhīnaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ appajānato yo diṭṭhīsu diṭṭhirāgo diṭṭhinandī diṭṭhisneho diṭṭhimucchā diṭṭhipipāsā diṭṭhipariḷāho diṭṭhijjhosānaṁ diṭṭhitaṇhā sānuseti.", "ru": "У него взглядов и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение непонимающего, ко взглядам страсть взгляда, радость взгляда, влажность взгляда, обморок взгляда, жажда взгляда, жжение взгляда, накопление взгляда, цепляние взгляда закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:3.4", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, diṭṭhiyogo.", "ru": "Это называется, монахи, взглядо-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:3.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:3.5", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogo bhavayogo diṭṭhiyogo.", "ru": "Это — желание-связь, существования-связь, взглядо-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:3.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.1", "text": "an4.10", "pli": "Avijjāyogo ca kathaṁ hoti?", "ru": "А незнание-связь каковой является?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.2", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто шести областей касания и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.3", "text": "an4.10", "pli": "Tassa channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ appajānato yā chasu phassāyatanesu avijjā aññāṇaṁ sānuseti.", "ru": "У него шести областей касания и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение непонимающего, о шести областях касания незнание, неведение закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.4", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, avijjāyogo.", "ru": "Это называется, монахи, незнание-связь.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.5", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogo bhavayogo diṭṭhiyogo avijjāyogo,", "ru": "Это — желание-связь, существования-связь, взглядо-связь, незнание-связь,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.6", "text": "an4.10", "pli": "saṁyutto pāpakehi akusalehi dhammehi saṅkilesikehi ponobhavikehi sadarehi dukkhavipākehi āyatiṁ jātijarāmaraṇikehi. Tasmā ayogakkhemīti vuccati.", "ru": "связанный вредными, неблаготворными явлениями загрязняющими, вовлекающими, страшащими, болью созревающими, в будущем рождение-старение-умираниями. О таком “от связи незащищённый” говорится.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.6?lang=ru"}
{"id": "an4.10:4.7", "text": "an4.10", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro yogā.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре связи.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:4.7?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.1", "text": "an4.10", "pli": "Cattārome, bhikkhave, visaṁyogā.", "ru": "Четыре эти, монахи, развязывания.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.2", "text": "an4.10", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.3", "text": "an4.10", "pli": "Kāmayogavisaṁyogo, bhavayogavisaṁyogo, diṭṭhiyogavisaṁyogo, avijjāyogavisaṁyogo.", "ru": "Желание-связи-развязывание, существования-связи-развязывание, взглядо-связи-развязывание, незнание-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.4", "text": "an4.10", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kāmayogavisaṁyogo?", "ru": "И что такое, монахи, желание-связи-развязывание?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.5", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco kāmānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто желаний и скапливание, и захождение, и соблазн, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.6", "text": "an4.10", "pli": "Tassa kāmānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānato yo kāmesu kāmarāgo kāmanandī kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho kāmajjhosānaṁ kāmataṇhā sā nānuseti.", "ru": "У него желаний и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение понимающего, к желаниям страсть желания, радость желания, влажность желания, обморок желания, жажда желания, жжение желания, накопление желания, цепляние желания оно не закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.6?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.7", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, kāmayogavisaṁyogo.", "ru": "Это называется, монахи, желание-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.7?lang=ru"}
{"id": "an4.10:5.8", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogavisaṁyogo.", "ru": "Это — желание-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:5.8?lang=ru"}
{"id": "an4.10:6.1", "text": "an4.10", "pli": "Bhavayogavisaṁyogo ca kathaṁ hoti?", "ru": "А существования-связи-развязывание каковым является?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:6.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:6.2", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco bhavānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто существования и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:6.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:6.3", "text": "an4.10", "pli": "Tassa bhavānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānato yo bhavesu bhavarāgo bhavanandī bhavasneho bhavamucchā bhavapipāsā bhavapariḷāho bhavajjhosānaṁ bhavataṇhā sā nānuseti.", "ru": "У него существования и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение понимающего, к существованиям страсть существования, радость существования, влажность существования, обморок существования, жажда существования, жжение существования, накопление существования, цепляние существования не закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:6.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:6.4", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhavayogavisaṁyogo.", "ru": "Это называется, монахи, существования-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:6.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:6.5", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogavisaṁyogo bhavayogavisaṁyogo.", "ru": "Это — желание-связи-развязывание, существования-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:6.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:7.1", "text": "an4.10", "pli": "Diṭṭhiyogavisaṁyogo ca kathaṁ hoti?", "ru": "А взглядо-связи-развязывание каковым является?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:7.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:7.2", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco diṭṭhīnaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто взглядов и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:7.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:7.3", "text": "an4.10", "pli": "Tassa diṭṭhīnaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānato yo diṭṭhīsu diṭṭhirāgo diṭṭhinandī diṭṭhisneho diṭṭhimucchā diṭṭhipipāsā diṭṭhipariḷāho diṭṭhijjhosānaṁ diṭṭhitaṇhā sā nānuseti.", "ru": "У него взглядов и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение понимающего, ко взглядам страсть взгляда, радость взгляда, влажность взгляда, обморок взгляда, жажда взгляда, жжение взгляда, накопление взгляда, цепляние взгляда не закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:7.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:7.4", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, diṭṭhiyogavisaṁyogo.", "ru": "Это называется, монахи, взглядо-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:7.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:7.5", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogavisaṁyogo bhavayogavisaṁyogo diṭṭhiyogavisaṁyogo.", "ru": "Это — желание-связи-развязывание, существования-связи-развязывание, взглядо-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:7.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.1", "text": "an4.10", "pli": "Avijjāyogavisaṁyogo ca kathaṁ hoti?", "ru": "А незнание-связи-развязывание каковым является?", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.2", "text": "an4.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, некто шести областей касания и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.3", "text": "an4.10", "pli": "Tassa channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānato yā chasu phassāyatanesu avijjā aññāṇaṁ sā nānuseti.", "ru": "У него шести областей касания и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение понимающего, о шести областях касания незнание, неведение не закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.4", "text": "an4.10", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, avijjāyogavisaṁyogo.", "ru": "Это называется, монахи, незнание-связи-развязывание.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.5", "text": "an4.10", "pli": "Iti kāmayogavisaṁyogo bhavayogavisaṁyogo diṭṭhiyogavisaṁyogo avijjāyogavisaṁyogo,", "ru": "Это — желание-связи-развязывание, существования-связи-развязывание, взглядо-связи-развязывание, незнание-связи-развязывание,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.6", "text": "an4.10", "pli": "visaṁyutto pāpakehi akusalehi dhammehi saṅkilesikehi ponobhavikehi sadarehi dukkhavipākehi āyatiṁ jātijarāmaraṇikehi. Tasmā yogakkhemīti vuccati.", "ru": "Разъединённый со вредными, неблаготворными явлениями загрязняющими, вовлекающими, страшащими, болью созревающими, в будущем рождение-старение-умираниями. О таком “от связи защищённый” говорится.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.6?lang=ru"}
{"id": "an4.10:8.7", "text": "an4.10", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro visaṁyogāti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре развязывания.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:8.7?lang=ru"}
{"id": "an4.10:9.1", "text": "an4.10", "pli": "Kāmayogena saṁyuttā,", "ru": "“Желания связью связанные,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:9.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:9.2", "text": "an4.10", "pli": "bhavayogena cūbhayaṁ;", "ru": "и существования связью, обеими;", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:9.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:9.3", "text": "an4.10", "pli": "Diṭṭhiyogena saṁyuttā,", "ru": "Взгляда связью связанные,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:9.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:9.4", "text": "an4.10", "pli": "avijjāya purakkhatā.", "ru": "незнанием предваряемые.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:9.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:10.1", "text": "an4.10", "pli": "Sattā gacchanti saṁsāraṁ,", "ru": "Существа идут в Сансаре,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:10.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:10.2", "text": "an4.10", "pli": "jātimaraṇagāmino;", "ru": "к рождение-умиранию-идущие;", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:10.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:10.3", "text": "an4.10", "pli": "Ye ca kāme pariññāya,", "ru": "А которые желания полностью поняв,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:10.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:10.4", "text": "an4.10", "pli": "bhavayogañca sabbaso.", "ru": "и существования связь всецело.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:10.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:11.1", "text": "an4.10", "pli": "Diṭṭhiyogaṁ samūhacca,", "ru": "взгляда связь прикончив,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:11.1?lang=ru"}
{"id": "an4.10:11.2", "text": "an4.10", "pli": "avijjañca virājayaṁ;", "ru": "и незнания выцветание-бесстрастие;", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:11.2?lang=ru"}
{"id": "an4.10:11.3", "text": "an4.10", "pli": "Sabbayogavisaṁyuttā,", "ru": "От всех связей отвязанные,", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:11.3?lang=ru"}
{"id": "an4.10:11.4", "text": "an4.10", "pli": "te ve yogātigā munī”ti.", "ru": "вот те связь превзошедшие мудрецы”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:11.4?lang=ru"}
{"id": "an4.10:11.5", "text": "an4.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:11.5?lang=ru"}
{"id": "an4.10:11.6", "text": "an4.10", "pli": "Bhaṇḍagāmavaggo paṭhamo.", "ru": "Глава Бхандагама Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:11.6?lang=ru"}
{"id": "an4.10:12.0", "text": "an4.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an4.10:12.0?lang=ru"}
{"id": "an4.125:0.1", "text": "an4.125", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.125", "ru": "Восходящие Наставления 4.125", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.125:0.2", "text": "an4.125", "pli": "13. Bhayavagga", "ru": "Раздел Бхая", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.125:0.3", "text": "an4.125", "pli": "Paṭhamamettāsutta", "ru": "Сутта Мирность-дружность Первая", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.1", "text": "an4.125", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.", "ru": "“Четыре эти, монахи, индивидуума есть наблюдающиеся на свете (в мире).", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.2", "text": "an4.125", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие эти четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.3", "text": "an4.125", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.", "ru": "Вот, монахи, некий индивид разумом, сопровождаемым дружностью-мирностью, первую сторону наполнив пребывает, также вторую, также третью, также четвёртую. И вверх-вниз, поперёк, везде, всюду, весь мир разумом, сопровождаемым мирностью – расширенным, просторным, неизмеримым, без неприязни, без враждебности наполнив пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.4", "text": "an4.125", "pli": "So tadassādeti, taṁ nikāmeti, tena ca vittiṁ āpajjati.", "ru": "Он тем наслаждается, то желает, и тем удовольствия достигает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.5", "text": "an4.125", "pli": "Tattha ṭhito tadadhimutto tabbahulavihārī aparihīno kālaṁ kurumāno brahmakāyikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.", "ru": "В том стойкий, к тому предрасположенный, так много пребывающий, [то] не потерявший, когда придёт время [смерти], в дэвов множества Брахмы компании возникает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.6", "text": "an4.125", "pli": "Brahmakāyikānaṁ, bhikkhave, devānaṁ kappo āyuppamāṇaṁ.", "ru": "Дэвов множества Брахмы, монахи, одна каппа (цикл существования мира) продолжительность жизни (срока-жизни-мера).", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.7", "text": "an4.125", "pli": "Tattha puthujjano yāvatāyukaṁ ṭhatvā yāvatakaṁ tesaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ taṁ sabbaṁ khepetvā nirayampi gacchati tiracchānayonimpi gacchati pettivisayampi gacchati.", "ru": "Там обыватель до конца срока жизни пробыв, тех дэвов срок жизни тот всецело исчерпав, то и в ад направляется, и в лоно животного направляется, и в обитель духов предков направляется.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.7?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.8", "text": "an4.125", "pli": "Bhagavato pana sāvako tattha yāvatāyukaṁ ṭhatvā yāvatakaṁ tesaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ taṁ sabbaṁ khepetvā tasmiṁyeva bhave parinibbāyati.", "ru": "Благословенного же последователь (слушатель) до конца срока жизни пробыв, тех дэвов срок жизни тот всецело исчерпав, то в том же существовании достигает Окончательной Ниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.8?lang=ru"}
{"id": "an4.125:1.9", "text": "an4.125", "pli": "Ayaṁ kho, bhikkhave, viseso ayaṁ adhippayāso idaṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanena, yadidaṁ gatiyā upapattiyā sati.", "ru": "Вот это, монахи, разница, это отличие, это разделение между обученным благородно-последователем и необученным обывателем, это который удел возникновения.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:1.9?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.1", "text": "an4.125", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, idhekacco puggalo karuṇāsahagatena cetasā …pe…", "ru": "И далее, монахи, некий индивид, разумом, сопровождаемым добротой…", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.2", "text": "an4.125", "pli": "muditāsahagatena cetasā …pe…", "ru": "разумом, сопровождаемым мягкостью…", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.3", "text": "an4.125", "pli": "upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.", "ru": "разумом сопровождаемым прямым-видением (невозмутимым видением), первую сторону наполнив пребывает, также вторую, также третью, также четвёртую. И вверх-вниз, поперёк, везде, всюду, весь мир разумом, сопровождаемым прямым-видением – расширенным, просторным, неизмеримым, без неприязни, без враждебности наполнив пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.3?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.4", "text": "an4.125", "pli": "So tadassādeti, taṁ nikāmeti, tena ca vittiṁ āpajjati.", "ru": "Он тем наслаждается, то желает, и тем удовольствия достигает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.4?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.5", "text": "an4.125", "pli": "Tattha ṭhito tadadhimutto tabbahulavihārī aparihīno kālaṁ kurumāno ābhassarānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.", "ru": "В том стойкий, к тому предрасположенный, так много пребывающий, [то] не потерявший, когда придёт время [смерти], в обществе Лучезарных дэвов возникает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.5?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.6", "text": "an4.125", "pli": "Ābhassarānaṁ, bhikkhave, devānaṁ dve kappā āyuppamāṇaṁ …pe… subhakiṇhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.", "ru": "Лучезарных, монахи, дэвов две каппы продолжительность жизни… в обществе Великолепных дэвов возникает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.6?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.7", "text": "an4.125", "pli": "Subhakiṇhānaṁ, bhikkhave, devānaṁ cattāro kappā āyuppamāṇaṁ …pe… vehapphalānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.", "ru": "Великолепных, монахи, дэвов четыре каппы продолжительность жизни… в обществе дэвов Небесного Плода возникает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.7?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.8", "text": "an4.125", "pli": "Vehapphalānaṁ, bhikkhave, devānaṁ pañca kappasatāni āyuppamāṇaṁ.", "ru": "Небесного плода, монахи, дэвов пять сотен капп продолжительность жизни.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.8?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.9", "text": "an4.125", "pli": "Tattha puthujjano yāvatāyukaṁ ṭhatvā yāvatakaṁ tesaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ taṁ sabbaṁ khepetvā nirayampi gacchati tiracchānayonimpi gacchati pettivisayampi gacchati.", "ru": "Там обыватель до конца срока жизни пробыв, тех дэвов срок жизни тот всецело исчерпав, то и в ад направляется, и в лоно животного направляется, и в обитель духов предков направляется.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.9?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.10", "text": "an4.125", "pli": "Bhagavato pana sāvako tattha yāvatāyukaṁ ṭhatvā yāvatakaṁ tesaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ taṁ sabbaṁ khepetvā tasmiṁyeva bhave parinibbāyati.", "ru": "Благословенного же последователь до конца срока жизни пробыв, тех дэвов срок жизни тот всецело исчерпав, то в том же существовании достигает Окончательной Ниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.10?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.11", "text": "an4.125", "pli": "Ayaṁ kho, bhikkhave, viseso ayaṁ adhippayāso idaṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanena, yadidaṁ gatiyā upapattiyā sati.", "ru": "Вот это, монахи, разница, это отличие, это разделение между обученным благородно-последователем и необученным обывателем, это который удел возникновения.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.11?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.12", "text": "an4.125", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.", "ru": "Эти вот, монахи, четыре индивидуума есть наблюдающиеся на свете”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.12?lang=ru"}
{"id": "an4.125:2.13", "text": "an4.125", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.125:2.13?lang=ru"}
{"id": "an4.126:0.1", "text": "an4.126", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.126", "ru": "Восходящие Наставления 4.126", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.126:0.2", "text": "an4.126", "pli": "13. Bhayavagga", "ru": "Раздел Бхая", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.126:0.3", "text": "an4.126", "pli": "Dutiyamettāsutta", "ru": "Сутта Мирность-дружность Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.126:1.1", "text": "an4.126", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.", "ru": "“Четыре эти, монахи, индивидуума есть наблюдающиеся на свете (в мире).", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.126:1.2", "text": "an4.126", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие эти четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.126:1.3", "text": "an4.126", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.", "ru": "Вот, монахи, некий индивид разумом, сопровождаемым дружностью-мирностью, первую сторону наполнив пребывает, также вторую, также третью, также четвёртую. И вверх-вниз, поперёк, везде, всюду, весь мир разумом, сопровождаемым мирностью – расширенным, просторным, неизмеримым, без неприязни, без враждебности наполнив пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.126:1.4", "text": "an4.126", "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati.", "ru": "Он любое, которое там есть относящиеся к материи-видимому, чувствованию, сознаванию, составляющим, распознаванию, те явления как нестабильное-ненадёжное, как боль, как недуг, как опухоль, как дротик, как полое, как болезнь, как чужое, как распадающееся, как пустое, как безличностное наблюдает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.126:1.5", "text": "an4.126", "pli": "So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā suddhāvāsānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.", "ru": "Так с распадом тела, после смерти, в обществе дэвов Чистых Обителей возникает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.126:1.6", "text": "an4.126", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, upapatti asādhāraṇā puthujjanehi.", "ru": "Это, монахи, перерождение не получаемо обывателями.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.1", "text": "an4.126", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, idhekacco puggalo karuṇā …pe…", "ru": "И далее, монахи, некий индивид разумом, сопровождаемым добротой…", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.2", "text": "an4.126", "pli": "muditā …pe…", "ru": "мягкостью…", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.3", "text": "an4.126", "pli": "upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.", "ru": "прямым-видением (невозмутимым видением), первую сторону наполнив пребывает, также вторую, также третью, также четвёртую. И вверх-вниз, поперёк, везде, всюду, весь мир разумом, сопровождаемым прямым-видением – расширенным, просторным, неизмеримым, без неприязни, без враждебности наполнив пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.3?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.4", "text": "an4.126", "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati.", "ru": "Он любое, которое там есть относящиеся к материи-видимому, чувствованию, сознаванию, составляющим, распознаванию, те явления как нестабильное-ненадёжное, как боль, как недуг, как опухоль, как дротик, как полое, как болезнь, как чужое, как распадающееся, как пустое, как безличностное наблюдает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.4?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.5", "text": "an4.126", "pli": "So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā suddhāvāsānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.", "ru": "Так с распадом тела, после смерти, в обществе дэвов Чистых Обителей возникает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.5?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.6", "text": "an4.126", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, upapatti asādhāraṇā puthujjanehi.", "ru": "Это, монахи, перерождение не получаемо обывателями.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.6?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.7", "text": "an4.126", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasminti.", "ru": "Эти вот, монахи, четыре индивидуума есть наблюдающиеся на свете”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.7?lang=ru"}
{"id": "an4.126:2.8", "text": "an4.126", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.126:2.8?lang=ru"}
{"id": "an4.160:0.1", "text": "an4.160", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.160", "ru": "Восходящие Наставления 4.160", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:0.2", "text": "an4.160", "pli": "16. Indriyavagga", "ru": "Раздел Индрия", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:0.3", "text": "an4.160", "pli": "Sugatavinayasutta", "ru": "Сутта Виная-выведение-вычищение Благого", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:1.1", "text": "an4.160", "pli": "“Sugato vā, bhikkhave, loke tiṭṭhamāno sugatavinayo vā tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.", "ru": "“Благой, монахи, стоящий (появившийся) на свете или Виная-выведение-вычищение~очищение Благого это от его к благополучию многих, к комфорту-приятному многих, от сострадания к миру-свету, к благу-смыслу-цели, к комфорту божеств и людей.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:2.1", "text": "an4.160", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sugato?", "ru": "И кто, монахи, Благой?", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:2.2", "text": "an4.160", "pli": "Idha, bhikkhave, tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā.", "ru": "Вот, монахи, Татхагата возникает на свете – арахант, правильно Пробуждённый, наделённый знанием-различением-поведением, Благой, знаток мира, непревзойдённый дрессировщик возничий людей (мужчин), Учитель богов-людей, Будда, Благословенный (обладающий Долей).", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:2.3", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, sugato.", "ru": "Это, монахи, Благой.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:2.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:3.1", "text": "an4.160", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sugatavinayo?", "ru": "И что такое, монахи, Виная Благого?", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:3.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:3.2", "text": "an4.160", "pli": "So dhammaṁ deseti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ, kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti.", "ru": "Он обучает Дхамме, полезной в начале, полезной в середине, полезной в окончании, со значением-смыслом, с формулировками (соусом), целиком завершённую, всесторонне очищенную святую жизнь показывает.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:3.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:3.3", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, sugatavinayo.", "ru": "Это, монахи, Виная Благого.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:3.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:3.4", "text": "an4.160", "pli": "Evaṁ sugato vā, bhikkhave, loke tiṭṭhamāno sugatavinayo vā tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānanti.", "ru": "Так Благой, монахи, появившийся на свете или Виная Благого это от его к благополучию многих, к комфорту многих, от сострадания к миру-свету, к благу-смыслу-цели, к комфорту божеств и людей.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:3.4?lang=ru"}
{"id": "an4.160:4.1", "text": "an4.160", "pli": "Cattārome, bhikkhave, dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattanti.", "ru": "Эти четыре, монахи, явления истиной Дхаммы к замутнению, к исчезновению ведут.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:4.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:4.2", "text": "an4.160", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:4.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:4.3", "text": "an4.160", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhū duggahitaṁ suttantaṁ pariyāpuṇanti dunnikkhittehi padabyañjanehi.", "ru": "Вот, монахи, монахи плохо схваченные Сутты изучают, с плохо установленными строками-стопами-определениями (соусами).", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:4.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:4.4", "text": "an4.160", "pli": "Dunnikkhittassa, bhikkhave, padabyañjanassa atthopi dunnayo hoti.", "ru": "Плохо установленных, монахи, строк-определений цель-смысл-значение-польза также плохо выводим.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:4.4?lang=ru"}
{"id": "an4.160:4.5", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, paṭhamo dhammo saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, первое явление истиной Дхаммы к замутнению, к исчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:4.5?lang=ru"}
{"id": "an4.160:5.1", "text": "an4.160", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhū dubbacā honti dovacassakaraṇehi dhammehi samannāgatā akkhamā appadakkhiṇaggāhino anusāsaniṁ.", "ru": "И далее, монахи, монахи трудно исправимы (трудно говорить), наделённые явлениями трудно исправимых нетерпимые ошибочно ухватывающие инструкции.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:5.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:5.2", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, dutiyo dhammo saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, второе явление истиной Дхаммы к замутнению, к исчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:5.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:6.1", "text": "an4.160", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, ye te bhikkhū bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, te na sakkaccaṁ suttantaṁ paraṁ vācenti.", "ru": "И далее, монахи, те монахи, которые многоучёные, пришедшие к учениям, эксперты в Дхамме, эксперты в Винае, эксперты в сводках (матрицах), не основательно Суттам других обучают.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:6.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:6.2", "text": "an4.160", "pli": "Tesaṁ accayena chinnamūlako suttanto hoti appaṭisaraṇo.", "ru": "С их уходом под корень срезанное собрание Сутт оказывается, без защиты.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:6.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:6.3", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, tatiyo dhammo saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, третье явление истиной Дхаммы к замутнению, к исчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:6.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:7.1", "text": "an4.160", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, therā bhikkhū bāhulikā honti sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.", "ru": "И далее, монахи, старшие монахи (тхеры) излишествующие, расслабленные, в падении идущие первыми, в уединение не вовлечённые (отложившие запряженность-бремя), усилие не прилагают к неполученного получению, к недостигнутого достижению, к нереализованного реализации.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:7.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:7.2", "text": "an4.160", "pli": "Tesaṁ pacchimā janatā diṭṭhānugatiṁ āpajjati.", "ru": "Тех последующее поколение берёт в виде примера.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:7.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:7.3", "text": "an4.160", "pli": "Sāpi hoti bāhulikā sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.", "ru": "И оно тоже излишествующее, расслабленное, в падении идущее первым, в уединение не вовлечённое, усилие не прилагает к неполученного получению, к недостигнутого достижению, к нереализованного реализации.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:7.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:7.4", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, catuttho dhammo saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, четвёртое явление истиной Дхаммы к замутнению, к исчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:7.4?lang=ru"}
{"id": "an4.160:7.5", "text": "an4.160", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattantīti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре явления истиной Дхаммы к замутнению, к исчезновению ведут.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:7.5?lang=ru"}
{"id": "an4.160:8.1", "text": "an4.160", "pli": "Cattārome, bhikkhave, dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṁvattanti.", "ru": "Эти четыре, монахи, явления истиной Дхаммы к устойчивости, к незамутнению, к неисчезновению ведут.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:8.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:8.2", "text": "an4.160", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:8.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:8.3", "text": "an4.160", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhū suggahitaṁ suttantaṁ pariyāpuṇanti sunikkhittehi padabyañjanehi.", "ru": "Вот, монахи, монахи хорошо схваченные Сутты изучают, с хорошо установленными строками-определениями.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:8.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:8.4", "text": "an4.160", "pli": "Sunikkhittassa, bhikkhave, padabyañjanassa atthopi sunayo hoti.", "ru": "Хорошо установленных, монахи, строк-определений цель-смысл-значение-польза также хорошо выводим.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:8.4?lang=ru"}
{"id": "an4.160:8.5", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, paṭhamo dhammo saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, первое явление истиной Дхаммы к устойчивости, к незамутнению, к неисчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:8.5?lang=ru"}
{"id": "an4.160:9.1", "text": "an4.160", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhū suvacā honti sovacassakaraṇehi dhammehi samannāgatā khamā padakkhiṇaggāhino anusāsaniṁ.", "ru": "И далее, монахи, монахи легко исправимы, наделённые явлениями легко исправимых терпимые правильно ухватывающие инструкции.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:9.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:9.2", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, dutiyo dhammo saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, второе явление истиной Дхаммы к устойчивости, к незамутнению, к неисчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:9.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:10.1", "text": "an4.160", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, ye te bhikkhū bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, te sakkaccaṁ suttantaṁ paraṁ vācenti.", "ru": "И далее, монахи, те монахи, которые многоучёные, пришедшие к учениям, эксперты в Дхамме, эксперты в Винае, эксперты в сводках, основательно Суттам других обучают.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:10.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:10.2", "text": "an4.160", "pli": "Tesaṁ accayena nacchinnamūlako suttanto hoti sappaṭisaraṇo.", "ru": "С их уходом под корень срезанное собрание Сутт не оказывается, под защитой.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:10.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:10.3", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, tatiyo dhammo saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, третье явление истиной Дхаммы к устойчивости, к незамутнению, к неисчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:10.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.1", "text": "an4.160", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, therā bhikkhū na bāhulikā honti na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.", "ru": "И далее, монахи, старшие монахи не излишествующие, не расслабленные, в падение не вовлечённые, в уединении идущие первыми, усилие прилагают к неполученного получению, к недостигнутого достижению, к нереализованного реализации.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.1?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.2", "text": "an4.160", "pli": "Tesaṁ pacchimā janatā diṭṭhānugatiṁ āpajjati.", "ru": "Тех последующее поколение берёт в виде примера.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.2?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.3", "text": "an4.160", "pli": "Sāpi hoti na bāhulikā na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.", "ru": "И оно тоже не излишествующее, не расслабленное, в падение не вовлечённые, в уединении идущее первым, усилие прилагает к неполученного получению, недостигнутого достижению, нереализованного реализации.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.3?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.4", "text": "an4.160", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, catuttho dhammo saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṁvattati.", "ru": "Это, монахи, четвёртое явление истиной Дхаммы к устойчивости, к незамутнению, к неисчезновению ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.4?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.5", "text": "an4.160", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре явления истиной Дхаммы к устойчивости, к незамутнению, к неисчезновению ведут”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.5?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.6", "text": "an4.160", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.6?lang=ru"}
{"id": "an4.160:11.7", "text": "an4.160", "pli": "Indriyavaggo paṭhamo.", "ru": "Глава Индрия Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:11.7?lang=ru"}
{"id": "an4.160:12.0", "text": "an4.160", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an4.160:12.0?lang=ru"}
{"id": "an4.189:0.1", "text": "an4.189", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.189", "ru": "Восходящие Наставления 4.189", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.189:0.2", "text": "an4.189", "pli": "19. Brāhmaṇavagga", "ru": "Раздел Брахмана", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.189:0.3", "text": "an4.189", "pli": "Sacchikaraṇīyasutta", "ru": "Сутта К Засвидетельствованию", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.1", "text": "an4.189", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, sacchikaraṇīyā dhammā.", "ru": "“Четыре эти, монахи, явления, которые могут быть засвидетельствованы (~своими глазами сделаны должны быть).", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.2", "text": "an4.189", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.3", "text": "an4.189", "pli": "Atthi, bhikkhave, dhammā kāyena sacchikaraṇīyā;", "ru": "Есть, монахи, явления телом, которые могут быть засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.4", "text": "an4.189", "pli": "atthi, bhikkhave, dhammā satiyā sacchikaraṇīyā;", "ru": "есть, монахи, явления памятью, которые могут быть засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.5", "text": "an4.189", "pli": "atthi, bhikkhave, dhammā cakkhunā sacchikaraṇīyā;", "ru": "есть, монахи, явления глазом, которые могут быть засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.6", "text": "an4.189", "pli": "atthi, bhikkhave, dhammā paññāya sacchikaraṇīyā.", "ru": "есть, монахи, явления пониманием, которые могут быть засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.7", "text": "an4.189", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā kāyena sacchikaraṇīyā?", "ru": "Какие, монахи, явления телом, могут быть засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.7?lang=ru"}
{"id": "an4.189:1.8", "text": "an4.189", "pli": "Aṭṭha vimokkhā, bhikkhave, kāyena sacchikaraṇīyā.", "ru": "Восемь высвобождений, монахи, явления телом, могут быть засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:1.8?lang=ru"}
{"id": "an4.189:2.1", "text": "an4.189", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā satiyā sacchikaraṇīyā?", "ru": "И какие, монахи, явления памятью, могут быть засвидетельствованы?", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.189:2.2", "text": "an4.189", "pli": "Pubbenivāso, bhikkhave, satiyā sacchikaraṇīyo.", "ru": "Прежнее существование (прошлые жизни), монахи, памятью, может быть засвидетельствовано.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.189:3.1", "text": "an4.189", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā cakkhunā sacchikaraṇīyā?", "ru": "И какие, монахи, явления глазом, могут быть засвидетельствованы?", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:3.1?lang=ru"}
{"id": "an4.189:3.2", "text": "an4.189", "pli": "Sattānaṁ cutūpapāto, bhikkhave, cakkhunā sacchikaraṇīyo.", "ru": "Существ уход-возрождение, монахи, глазом, может быть засвидетельствовано.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:3.2?lang=ru"}
{"id": "an4.189:4.1", "text": "an4.189", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā paññāya sacchikaraṇīyā?", "ru": "И какие, монахи, явления пониманием, могут быть засвидетельствованы?", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:4.1?lang=ru"}
{"id": "an4.189:4.2", "text": "an4.189", "pli": "Āsavānaṁ khayo, bhikkhave, paññāya sacchikaraṇīyo.", "ru": "Истечений исчерпание, монахи, пониманием может быть засвидетельствовано.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:4.2?lang=ru"}
{"id": "an4.189:4.3", "text": "an4.189", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro sacchikaraṇīyā dhammā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре явления, которые могут быть засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:4.3?lang=ru"}
{"id": "an4.189:4.4", "text": "an4.189", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.189:4.4?lang=ru"}
{"id": "an4.213:0.1", "text": "an4.213", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.213", "ru": "Восходящие Наставления 4.213", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.213:0.2", "text": "an4.213", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел Собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.213:0.3", "text": "an4.213", "pli": "Akataññutāsutta", "ru": "Сутта Сделанное-не знающий (~неблагодарный)", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.213:1.1", "text": "an4.213", "pli": "“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.", "ru": "“Четырьмя, монахи, явлениями наделённый как принесённый так закинутый в ад (как будто его принесли так оказывается в аду).", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.213:1.2", "text": "an4.213", "pli": "Katamehi catūhi?", "ru": "Какими четырьмя?", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.213:1.3", "text": "an4.213", "pli": "Kāyaduccaritena, vacīduccaritena, manoduccaritena, akataññutā akataveditā—", "ru": "Телесным неблагим поведением, словесным неблагим поведением, умственным (представление) неблагим поведением, сделанного-незнанием (неблагодарностью), сделанного-неведением (непризнательностью) —", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.213:1.4", "text": "an4.213", "pli": "imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.", "ru": "этими, монахи, четырьмя явлениями наделённый как принесённый (как будто его принесли) так закинутый в ад.", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.213:2.1", "text": "an4.213", "pli": "Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.", "ru": "Четырьмя, монахи, явлениями наделённый как принесённый так закинутый в рай.", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.213:2.2", "text": "an4.213", "pli": "Katamehi catūhi?", "ru": "Какими четырьмя?", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.213:2.3", "text": "an4.213", "pli": "Kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena, kataññutā kataveditā—", "ru": "Телесным благим поведением, словесным благим поведением, умственным благим поведением, сделанного-знанием, сделанного-веданием —", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:2.3?lang=ru"}
{"id": "an4.213:2.4", "text": "an4.213", "pli": "imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.", "ru": "этими, монахи, четырьмя явлениями наделённый как принесённый так закинутый в рай.", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:2.4?lang=ru"}
{"id": "an4.213:2.5", "text": "an4.213", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an4.213:2.5?lang=ru"}
{"id": "an4.214:0.1", "text": "an4.214", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.214", "ru": "Восходящие Наставления 4.214", "url": "https://dhamma.gift/an4.214:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.214:0.2", "text": "an4.214", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.214:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.214:0.3", "text": "an4.214", "pli": "Pāṇātipātīsutta", "ru": "Сутта уменьшение жизни", "url": "https://dhamma.gift/an4.214:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.214:1.1", "text": "an4.214", "pli": "…pe… Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti …pe… pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti.", "ru": "… Уменьшающий жизнь; неданное берущий; в желаниях-ошибочно-[себя]-ведущий; ложное утверждающий … от уменьшения жизни отказавшийся, от неданного взятия отказавшийся, от желаниях-ошибочного-поведения отказавшийся, от ложного утверждения отказавшийся.", "url": "https://dhamma.gift/an4.214:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.214:1.2", "text": "an4.214", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.214:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.215:0.1", "text": "an4.215", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.215", "ru": "Восходящие Наставления 4.215", "url": "https://dhamma.gift/an4.215:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.215:0.2", "text": "an4.215", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел Собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.215:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.215:0.3", "text": "an4.215", "pli": "Paṭhamamaggasutta", "ru": "Сутта Путь Первая", "url": "https://dhamma.gift/an4.215:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.215:1.1", "text": "an4.215", "pli": "…pe… Micchādiṭṭhiko hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāco hoti, micchākammanto hoti …pe… sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo hoti, sammāvāco hoti, sammākammanto hoti.", "ru": "… с-ошибочным-взглядом является, с-ошибочной-привычкой-намерением является, с-ошибочной-речью является, с-ошибочным-поступком является … с-правильным-взглядом является, с-правильной-привычкой-намерением является, с-правильной-речью является, с-правильным-поступком является.", "url": "https://dhamma.gift/an4.215:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.215:1.2", "text": "an4.215", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.215:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.216:0.1", "text": "an4.216", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.216", "ru": "Восходящие Наставления 4.216", "url": "https://dhamma.gift/an4.216:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.216:0.2", "text": "an4.216", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел Собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.216:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.216:0.3", "text": "an4.216", "pli": "Dutiyamaggasutta", "ru": "Сутта Путь Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an4.216:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.216:1.1", "text": "an4.216", "pli": "…pe… Micchāājīvo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsati hoti, micchāsamādhi hoti …pe… sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti.", "ru": "… С-ошибочным-бытом является, с-ошибочным-старанием является, с-ошибочным-памятованием является, с-ошибочным-самадхи является … с-правильным-бытом является, с-правильным-старанием является, с-правильным-памятованием является, с-правильным-самадхи является.", "url": "https://dhamma.gift/an4.216:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.216:1.2", "text": "an4.216", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.216:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.217:0.1", "text": "an4.217", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.217", "ru": "Восходящие Наставления 4.217", "url": "https://dhamma.gift/an4.217:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.217:0.2", "text": "an4.217", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел Собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.217:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.217:0.3", "text": "an4.217", "pli": "Paṭhamavohārapathasutta", "ru": "Сутта Выражения Направление Первая", "url": "https://dhamma.gift/an4.217:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.217:1.1", "text": "an4.217", "pli": "…pe… Adiṭṭhe diṭṭhavādī hoti, asute sutavādī hoti, amute mutavādī hoti, aviññāte viññātavādī hoti …pe… adiṭṭhe adiṭṭhavādī hoti, asute asutavādī hoti, amute amutavādī hoti, aviññāte aviññātavādī hoti.", "ru": "… (является тем кто) О невиденном \"видел\"-утверждающий, о неслышанном \"слышал\"-утверждающий, о неощущённом \"ощутил\"-утверждающий, о нераспознанном \"распознал\"-утверждающий … о невиденном \"не видел\"-утверждающий, о неслышанном \"не слышал\"-утверждающий, о неощущённом \"не ощутил\"-утверждающий, о нераспознанном \"не распознал\"-утверждающий.", "url": "https://dhamma.gift/an4.217:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.217:1.2", "text": "an4.217", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.217:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.218:0.1", "text": "an4.218", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.218", "ru": "Восходящие Наставления 4.218", "url": "https://dhamma.gift/an4.218:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.218:0.2", "text": "an4.218", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел Собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.218:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.218:0.3", "text": "an4.218", "pli": "Dutiyavohārapathasutta", "ru": "Сутта Выражения Направление Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an4.218:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.218:1.1", "text": "an4.218", "pli": "…pe… Diṭṭhe adiṭṭhavādī hoti, sute asutavādī hoti, mute amutavādī hoti, viññāte aviññātavādī hoti …pe… diṭṭhe diṭṭhavādī hoti, sute sutavādī hoti, mute mutavādī hoti, viññāte viññātavādī hoti.", "ru": "… Об увиденном \"не видел\"-утверждающий, об услышанном \"не слышал\"-утверждающий, об ощущённом \"не ощутил\"-утверждающий, об распознанном \"не распознал\"-утверждающий … об увиденном \"видел\"-утверждающий, об услышанном \"слышал\"-утверждающий, об ощущённом \"ощутил\"-утверждающий, об распознанном \"распознал\"-утверждающий.", "url": "https://dhamma.gift/an4.218:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.218:1.2", "text": "an4.218", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.218:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.219:0.1", "text": "an4.219", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.219", "ru": "Восходящие Наставления 4.219", "url": "https://dhamma.gift/an4.219:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.219:0.2", "text": "an4.219", "pli": "22. Parisāvagga", "ru": "Раздел Собрания", "url": "https://dhamma.gift/an4.219:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.219:0.3", "text": "an4.219", "pli": "Ahirikasutta", "ru": "Сутта Бесстыдный", "url": "https://dhamma.gift/an4.219:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.219:1.1", "text": "an4.219", "pli": "…pe… Assaddho hoti, dussīlo hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti …pe… saddho hoti, sīlavā hoti, hirimā hoti, ottappī hoti.", "ru": "… неверующий (неубеждённым является), безнравственный, бесстыдный, бессовестный… верующий, нравственный, стыдливый, совестливый.", "url": "https://dhamma.gift/an4.219:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.219:1.2", "text": "an4.219", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.219:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.224:0.1", "text": "an4.224", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.224", "ru": "Восходящие Наставления 4.224", "url": "https://dhamma.gift/an4.224:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.224:0.2", "text": "an4.224", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.224:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.224:0.3", "text": "an4.224", "pli": "Pāṇātipātīsutta", "ru": "Сутта Уменьшающий Жизнь", "url": "https://dhamma.gift/an4.224:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.224:1.1", "text": "an4.224", "pli": "…pe… Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti …pe… pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti …pe….", "ru": "… Уменьшающий жизнь; неданное берущий; в желаниях-ошибочно-[себя]-ведущий; ложное утверждающий … от уменьшения жизни отказавшийся, от неданного взятия отказавшийся, от желаниях-ошибочного-поведения отказавшийся, от ложного утверждения отказавшийся…", "url": "https://dhamma.gift/an4.224:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.224:1.2", "text": "an4.224", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.224:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.225:0.1", "text": "an4.225", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.225", "ru": "Восходящие Наставления 4.225", "url": "https://dhamma.gift/an4.225:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.225:0.2", "text": "an4.225", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.225:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.225:0.3", "text": "an4.225", "pli": "Paṭhamamaggasutta", "ru": "Сутта Путь Первая", "url": "https://dhamma.gift/an4.225:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.225:1.1", "text": "an4.225", "pli": "…pe… Micchādiṭṭhiko hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāco hoti, micchākammanto hoti …pe… sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo hoti, sammāvāco hoti, sammākammanto hoti …pe….", "ru": "… С-ошибочным-взглядом является, с-ошибочной-привычкой-намерением является, с-ошибочной-речью является, с-ошибочным-поступком является … с-правильным-взглядом является, с-правильной-привычкой-намерением является, с-правильной-речью является, с-правильным-поступком является.", "url": "https://dhamma.gift/an4.225:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.225:1.2", "text": "an4.225", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.225:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.226:0.1", "text": "an4.226", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.226", "ru": "Восходящие Наставления 4.226", "url": "https://dhamma.gift/an4.226:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.226:0.2", "text": "an4.226", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.226:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.226:0.3", "text": "an4.226", "pli": "Dutiyamaggasutta", "ru": "Сутта Путь Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an4.226:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.226:1.1", "text": "an4.226", "pli": "…pe… Micchāājīvo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsati hoti, micchāsamādhi hoti …pe… sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti …pe….", "ru": "… С-ошибочным-бытом является, с-ошибочным-старанием является, с-ошибочным-памятованием является, с-ошибочным-самадхи является … с-правильным-бытом является, с-правильным-старанием является, с-правильным-памятованием является, с-правильным-самадхи является.", "url": "https://dhamma.gift/an4.226:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.226:1.2", "text": "an4.226", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.226:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.227:0.1", "text": "an4.227", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.227", "ru": "Восходящие Наставления 4.227", "url": "https://dhamma.gift/an4.227:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.227:0.2", "text": "an4.227", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.227:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.227:0.3", "text": "an4.227", "pli": "Paṭhamavohārapathasutta", "ru": "Сутта Выражения Направление Первая", "url": "https://dhamma.gift/an4.227:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.227:1.1", "text": "an4.227", "pli": "…pe… Adiṭṭhe diṭṭhavādī hoti, asute sutavādī hoti, amute mutavādī hoti, aviññāte viññātavādī hoti …pe… adiṭṭhe adiṭṭhavādī hoti, asute asutavādī hoti, amute amutavādī hoti, aviññāte aviññātavādī hoti …pe….", "ru": "… (является тем кто) О невиденном \"видел\"-утверждающий, о неслышанном \"слышал\"-утверждающий, о неощущённом \"ощутил\"-утверждающий, о нераспознанном \"распознал\"-утверждающий … о невиденном \"не видел\"-утверждающий, о неслышанном \"не слышал\"-утверждающий, о неощущённом \"не ощутил\"-утверждающий, о нераспознанном \"не распознал\"-утверждающий.", "url": "https://dhamma.gift/an4.227:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.227:1.2", "text": "an4.227", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.227:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.228:0.1", "text": "an4.228", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.228", "ru": "Восходящие Наставления 4.228", "url": "https://dhamma.gift/an4.228:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.228:0.2", "text": "an4.228", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное Поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.228:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.228:0.3", "text": "an4.228", "pli": "Dutiyavohārapathasutta", "ru": "Сутта Выражения Направление Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an4.228:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.228:1.1", "text": "an4.228", "pli": "…pe… Diṭṭhe adiṭṭhavādī hoti, sute asutavādī hoti, mute amutavādī hoti, viññāte aviññātavādī hoti …pe… diṭṭhe diṭṭhavādī hoti, sute sutavādī hoti, mute mutavādī hoti, viññāte viññātavādī hoti …pe….", "ru": "… Об увиденном \"не видел\"-утверждающий, об услышанном \"не слышал\"-утверждающий, об ощущённом \"не ощутил\"-утверждающий, об распознанном \"не распознал\"-утверждающий … об увиденном \"видел\"-утверждающий, об услышанном \"слышал\"-утверждающий, об ощущённом \"ощутил\"-утверждающий, об распознанном \"распознал\"-утверждающий.", "url": "https://dhamma.gift/an4.228:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.228:1.2", "text": "an4.228", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.228:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.229:0.1", "text": "an4.229", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.229", "ru": "Восходящие Наставления 4.229", "url": "https://dhamma.gift/an4.229:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.229:0.2", "text": "an4.229", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.229:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.229:0.3", "text": "an4.229", "pli": "Ahirikasutta", "ru": "Сутта Бесстыдный", "url": "https://dhamma.gift/an4.229:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.229:1.1", "text": "an4.229", "pli": "…pe… Assaddho hoti, dussīlo hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti …pe… saddho hoti, sīlavā hoti, hirimā hoti, ottappī hoti …pe….", "ru": "… неверующий (неубеждённым является), безнравственный, бесстыдный, бессовестный… верующий, нравственный, стыдливый, совестливый…", "url": "https://dhamma.gift/an4.229:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.229:1.2", "text": "an4.229", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.229:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.230:0.1", "text": "an4.230", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.230", "ru": "Восходящие Наставления 4.230", "url": "https://dhamma.gift/an4.230:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.230:0.2", "text": "an4.230", "pli": "23. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an4.230:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.230:0.3", "text": "an4.230", "pli": "Duppaññasutta", "ru": "Сутта Плохое Понимание", "url": "https://dhamma.gift/an4.230:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.230:1.1", "text": "an4.230", "pli": "…pe… Assaddho hoti, dussīlo hoti, kusīto hoti, duppañño hoti …pe… saddho hoti, sīlavā hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti—", "ru": "… Неверующий, безнравственный, ленивый, плохо-понимающий … верующий, нравственный, с предпринятой решимостью, понимающий —", "url": "https://dhamma.gift/an4.230:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.230:1.2", "text": "an4.230", "pli": "imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato paṇḍito viyatto sappuriso akkhataṁ anupahataṁ attānaṁ pariharati, anavajjo ca hoti ananuvajjo viññūnaṁ, bahuñca puññaṁ pasavatī”ti.", "ru": "Этими, монахи, четырьмя явлениями наделённый мудрец, знающий, чистый человек, неповреждённый, незадетым себя поддерживает, безупречен и не порицаем знающими, и много благого распространяет (проистекает).", "url": "https://dhamma.gift/an4.230:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.230:1.3", "text": "an4.230", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.230:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.274:0.1", "text": "an4.274", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.274", "ru": "Восходящие Наставления 4.274", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.274:0.2", "text": "an4.274", "pli": "28. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.274:0.3", "text": "an4.274", "pli": "Satipaṭṭhānasutta", "ru": "Сутта Сатипаттхана", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.274:1.1", "text": "an4.274", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cattāro dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для страсти, монахи, познания четыре явления должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.274:1.2", "text": "an4.274", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.274:1.3", "text": "an4.274", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Вот, монахи, монах в теле телонаблюдающим пребывает пылкий сознательный памятующий вычищая к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.274:1.4", "text": "an4.274", "pli": "vedanāsu …pe… citte …pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в чувствах… в уме… в явлениях явление-наблюдающим пребывает пылкий сознательный памятующий вычищая к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.274:1.5", "text": "an4.274", "pli": "Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cattāro dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для страсти, монахи, познания четыре явления должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.274:1.6", "text": "an4.274", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.274:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.275:0.1", "text": "an4.275", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.275", "ru": "Восходящие Наставления 4.275", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.275:0.2", "text": "an4.275", "pli": "28. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.275:0.3", "text": "an4.275", "pli": "Sammappadhānasutta", "ru": "Сутта Правильное Прилежание", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.275:1.1", "text": "an4.275", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cattāro dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для страсти, монахи, познания четыре явления должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.275:1.2", "text": "an4.275", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.275:1.3", "text": "an4.275", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "Вот, монахи, монах не возникших вредных неблаготворных явлений невозникновению, создаёт намерение-импульс, старается, направляет силу-усилие, устанавливает, удерживает ум.", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.275:1.4", "text": "an4.275", "pli": "uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya …pe… anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya …pe… uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "возникших вредных неблаготворных явлений прекращению… не возникших благотворных явлений возникновению… возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, увеличению, развитию, совершенствованию создаёт намерение-импульс, старается, направляет силу-усилие, устанавливает, удерживает ум.", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.275:1.5", "text": "an4.275", "pli": "Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cattāro dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для страсти, монахи, познания четыре явления должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.275:1.6", "text": "an4.275", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.275:1.6?lang=ru"}
{"id": "an4.277-303:0.1", "text": "an4.277-303", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.277–303", "ru": "Восходящие Наставления 4.277-303", "url": "https://dhamma.gift/an4.277-303:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.277-303:0.2", "text": "an4.277-303", "pli": "28. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an4.277-303:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.277-303:0.3", "text": "an4.277-303", "pli": "Pariññādisutta", "ru": "Сутта Полное Понимание", "url": "https://dhamma.gift/an4.277-303:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.277-303:1.1", "text": "an4.277-303", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe… parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya cattāro dhammā bhāvetabbā …pe….", "ru": "Для страсти, монахи, полного понимания… исчерпывания… покидания… исчерпания… исчезновения… бесстрастия… устранения… отказа… отдаления четыре явления должны быть развиты…", "url": "https://dhamma.gift/an4.277-303:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.277-303:1.2", "text": "an4.277-303", "pli": "Tiṁsatimaṁ.", "ru": "Тринадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.277-303:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:0.1", "text": "an4.304-783", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.304–783", "ru": "Восходящие Наставления 4.304-783", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:0.2", "text": "an4.304-783", "pli": "28. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:0.3", "text": "an4.304-783", "pli": "Dosaabhiññādisutta", "ru": "Сутта Полное Понимание", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:1.1", "text": "an4.304-783", "pli": "“Dosassa …pe… mohassa … kodhassa … upanāhassa … makkhassa … paḷāsassa … issāya … macchariyassa … māyāya … sāṭheyyassa … thambhassa … sārambhassa … mānassa … atimānassa … madassa … pamādassa abhiññāya … pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya ime cattāro dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Злобы… заблуждения… ворчания… жестокости… умаления… завистливого соперничества… ревности… жадности… притворства… хитрости… упрямства… агрессии… самомнения… завышенной самооценки… опьянения познания… полного понимания… исчерпывания… покидания… исчерпания… исчезновения… бесстрастия… устранения… отказа… отдаления четыре явления должны быть развиты…", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:1.2", "text": "an4.304-783", "pli": "Dasuttarapañcasatimaṁ.", "ru": "Пятьсот десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:1.3", "text": "an4.304-783", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Окончено.", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:1.4", "text": "an4.304-783", "pli": "Pañcamo paṇṇāsako samatto.", "ru": "Пятая Пятидесятка Завершена.", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.304-783:1.5", "text": "an4.304-783", "pli": "Catukkanipātapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Собрание Четвёрок Пали Окончено.", "url": "https://dhamma.gift/an4.304-783:1.5?lang=ru"}
{"id": "an4.67:0.1", "text": "an4.67", "pli": "Aṅguttara Nikāya 4.67", "ru": "Восходящие Наставления 4.67", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:0.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:0.2", "text": "an4.67", "pli": "7. Pattakammavagga", "ru": "Раздел Паттакамма", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:0.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:0.3", "text": "an4.67", "pli": "Ahirājasutta", "ru": "Сутта Змей-Царь", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:0.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:1.1", "text": "an4.67", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "Одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:1.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:1.2", "text": "an4.67", "pli": "Tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato hoti.", "ru": "В то же время в Саваттхи некий монах змеёй укушенный скончался (является чьё время \"пришло\").", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:1.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:1.3", "text": "an4.67", "pli": "Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда многие монахи, где Благословенный туда подошли; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сели. С одного края севшие те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:1.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:1.4", "text": "an4.67", "pli": "“idha, bhante, sāvatthiyaṁ aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato”ti.", "ru": "“Здесь, почтенный, в Саваттхи некий монах змеёй укушенный скончался”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:1.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:2.1", "text": "an4.67", "pli": "“Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari.", "ru": "“Ведь верно тот, монахи, монах четыре царских-змеиных-рода (семейства) мирным-дружным умом-состоянием не покрыл (не распространил).", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:2.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:2.2", "text": "an4.67", "pli": "Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṁ kareyya.", "ru": "Ведь если тот, монахи, монах четыре царских-змеиных-рода дружным умом покрыл бы, то тот, монахи, монах не скончался бы змеёй укушенный.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:2.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:3.1", "text": "an4.67", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:3.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:3.2", "text": "an4.67", "pli": "Virūpakkhaṁ ahirājakulaṁ, erāpathaṁ ahirājakulaṁ, chabyāputtaṁ ahirājakulaṁ, kaṇhāgotamakaṁ ahirājakulaṁ.", "ru": "Вирупаккха царский-змеиный-род, Эрапатха царский-змеиный-род, Чхабьяпутта царский-змеиный-род, Канхаготамака царский-змеиный-род.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:3.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:3.3", "text": "an4.67", "pli": "Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari.", "ru": "“Ведь верно тот, монахи, монах эти четыре царских-змеиных-рода дружным умом не покрыл.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:3.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:3.4", "text": "an4.67", "pli": "Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṁ kareyya.", "ru": "Ведь если тот, монахи, монах эти четыре царских-змеиных-рода дружным умом покрыл бы, то тот, монахи, монах не скончался бы змеёй укушенный.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:3.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:4.1", "text": "an4.67", "pli": "Anujānāmi, bhikkhave, imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena pharituṁ attaguttiyā attarakkhāya attaparittāyāti.", "ru": "Позволяю, монахи, эти четыре царских-змеиных-рода дружным умом покрывать, для само-охранения, для само-защиты, для само-оберегания.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:4.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:5.1", "text": "an4.67", "pli": "Virūpakkhehi me mettaṁ,", "ru": "С Вирупаккхами у меня дружба,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:5.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:5.2", "text": "an4.67", "pli": "Mettaṁ erāpathehi me;", "ru": "Дружба с Эрапатхами у меня;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:5.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:5.3", "text": "an4.67", "pli": "Chabyāputtehi me mettaṁ,", "ru": "С Чхабьяпуттами у меня дружба,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:5.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:5.4", "text": "an4.67", "pli": "Mettaṁ kaṇhāgotamakehi ca.", "ru": "Дружба и с Канхаготамаками.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:5.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:6.1", "text": "an4.67", "pli": "Apādakehi me mettaṁ,", "ru": "С безногими у меня дружба,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:6.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:6.2", "text": "an4.67", "pli": "mettaṁ dvipādakehi me;", "ru": "Дружба с двуногими у меня;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:6.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:6.3", "text": "an4.67", "pli": "Catuppadehi me mettaṁ,", "ru": "С четвероногими у меня дружба,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:6.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:6.4", "text": "an4.67", "pli": "mettaṁ bahuppadehi me.", "ru": "Дружба с многоногими у меня.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:6.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:7.1", "text": "an4.67", "pli": "Mā maṁ apādako hiṁsi,", "ru": "Пусть меня безногий не ранит,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:7.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:7.2", "text": "an4.67", "pli": "mā maṁ hiṁsi dvipādako;", "ru": "пусть меня не ранит двуногий;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:7.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:7.3", "text": "an4.67", "pli": "Mā maṁ catuppado hiṁsi,", "ru": "Пусть меня четвероногий не ранит,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:7.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:7.4", "text": "an4.67", "pli": "mā maṁ hiṁsi bahuppado.", "ru": "пусть меня не ранит многоногий.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:7.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:8.1", "text": "an4.67", "pli": "Sabbe sattā sabbe pāṇā,", "ru": "Все существа, все дышащие (живые),", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:8.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:8.2", "text": "an4.67", "pli": "sabbe bhūtā ca kevalā;", "ru": "все сущие целиком;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:8.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:8.3", "text": "an4.67", "pli": "Sabbe bhadrāni passantu,", "ru": "Пусть все блага видят,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:8.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:8.4", "text": "an4.67", "pli": "mā kañci pāpamāgamā.", "ru": "пусть ни к кому зло не приходит.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:8.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:9.1", "text": "an4.67", "pli": "Appamāṇo buddho,", "ru": "Безмерен Будда,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:9.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:9.2", "text": "an4.67", "pli": "Appamāṇo dhammo;", "ru": "Безмерна Дхамма;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:9.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:9.3", "text": "an4.67", "pli": "Appamāṇo saṅgho,", "ru": "Безмерна Сангха,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:9.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:9.4", "text": "an4.67", "pli": "Pamāṇavantāni sarīsapāni.", "ru": "Измеримы ползающие.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:9.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.1", "text": "an4.67", "pli": "Ahivicchikā satapadī,", "ru": "Змеи-скорпионы многоножки (сто-ногие),", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.1?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.2", "text": "an4.67", "pli": "Uṇṇanābhī sarabū mūsikā;", "ru": "Пауки (мохнатый пупок), ящерицы, мыши;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.2?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.3", "text": "an4.67", "pli": "Katā me rakkhā katā me parittā,", "ru": "Сделана мной защита, сделано мной оберегание,", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.3?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.4", "text": "an4.67", "pli": "Paṭikkamantu bhūtāni;", "ru": "Пусть отступят сущие;", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.4?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.5", "text": "an4.67", "pli": "Sohaṁ namo bhagavato,", "ru": "(Тот) я, почтил Благословенного (поклон Благословенному),", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.5?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.6", "text": "an4.67", "pli": "Namo sattannaṁ sammāsambuddhānan”ti.", "ru": "Почтил семерых Правильно Пробуждённых”.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.6?lang=ru"}
{"id": "an4.67:10.7", "text": "an4.67", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an4.67:10.7?lang=ru"}
{"id": "an5.128:0.1", "text": "an5.128", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.128", "ru": "Восходящие Наставления 5.128", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.128:0.2", "text": "an5.128", "pli": "13. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.128:0.3", "text": "an5.128", "pli": "Samaṇasukhasutta", "ru": "Сутта Шрамана-приятное", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.128:1.1", "text": "an5.128", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, samaṇadukkhāni.", "ru": "“Пять эти, монахи, — боли шрамана.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.128:1.2", "text": "an5.128", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.128:1.3", "text": "an5.128", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu asantuṭṭho hoti itarītarena cīvarena, asantuṭṭho hoti itarītarena piṇḍapātena, asantuṭṭho hoti itarītarena senāsanena, asantuṭṭho hoti itarītarena gilānappaccayabhesajjaparikkhārena, anabhirato ca brahmacariyaṁ carati.", "ru": "Вот, монахи, монах является неудовлетворённым той или иной (любой, какая есть) чиварой, является неудовлетворённым тем или иным пропитанием, является неудовлетворённым тем или иным жилищем, является неудовлетворённым той или иной поддержкой и необходимым для больных, и недовольный (будучи недовольным) святую жизнь (Брахмо-поведение) ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.128:1.4", "text": "an5.128", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañca samaṇadukkhāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять — боли шрамана.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.128:2.1", "text": "an5.128", "pli": "Pañcimāni, bhikkhave, samaṇasukhāni.", "ru": "Пять эти, монахи, — приятности шрамана.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:2.1?lang=ru"}
{"id": "an5.128:2.2", "text": "an5.128", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:2.2?lang=ru"}
{"id": "an5.128:2.3", "text": "an5.128", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu santuṭṭho hoti itarītarena cīvarena, santuṭṭho hoti itarītarena piṇḍapātena, santuṭṭho hoti itarītarena senāsanena, santuṭṭho hoti itarītarena gilānappaccayabhesajjaparikkhārena, abhirato ca brahmacariyaṁ carati.", "ru": "Вот, монахи, монах является удовлетворённым той или иной чиварой, является удовлетворённым тем или иным пропитанием, является удовлетворённым тем или иным жилищем, является удовлетворённым той или иной поддержкой и необходимым для больных, и довольный святую жизнь ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:2.3?lang=ru"}
{"id": "an5.128:2.4", "text": "an5.128", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañca samaṇasukhānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять — приятности шрамана”.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:2.4?lang=ru"}
{"id": "an5.128:2.5", "text": "an5.128", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.128:2.5?lang=ru"}
{"id": "an5.185:0.1", "text": "an5.185", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.185", "ru": "Восходящие Наставления 5.185", "url": "https://dhamma.gift/an5.185:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.185:0.2", "text": "an5.185", "pli": "19. Araññavagga", "ru": "Раздел Араннья", "url": "https://dhamma.gift/an5.185:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.185:0.3", "text": "an5.185", "pli": "Abbhokāsikasutta", "ru": "Сутта На Открытом Пространстве", "url": "https://dhamma.gift/an5.185:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.185:1.1", "text": "an5.185", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, abbhokāsikā …pe….", "ru": "“Пять этих, монахи, открыто-неба-пребывающих …”.", "url": "https://dhamma.gift/an5.185:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.185:1.2", "text": "an5.185", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.185:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.186:0.1", "text": "an5.186", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.186", "ru": "Восходящие Наставления 5.186", "url": "https://dhamma.gift/an5.186:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.186:0.2", "text": "an5.186", "pli": "19. Araññavagga", "ru": "Раздел Араннья", "url": "https://dhamma.gift/an5.186:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.186:0.3", "text": "an5.186", "pli": "Nesajjikasutta", "ru": "Сутта Сидящих", "url": "https://dhamma.gift/an5.186:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.186:1.1", "text": "an5.186", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, nesajjikā …pe….", "ru": "“Эти пять, монахи, — сидящие ….", "url": "https://dhamma.gift/an5.186:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.186:1.2", "text": "an5.186", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.186:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.187:0.1", "text": "an5.187", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.187", "ru": "Восходящие Наставления 5.187", "url": "https://dhamma.gift/an5.187:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.187:0.2", "text": "an5.187", "pli": "19. Araññavagga", "ru": "Раздел Араннья", "url": "https://dhamma.gift/an5.187:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.187:0.3", "text": "an5.187", "pli": "Yathāsanthatikasutta", "ru": "Сутта Как-постелено", "url": "https://dhamma.gift/an5.187:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.187:1.1", "text": "an5.187", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, yathāsanthatikā …pe….", "ru": "“Пять эти, монахи, — как-постелено-пребывающие ….", "url": "https://dhamma.gift/an5.187:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.187:1.2", "text": "an5.187", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.187:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.188:0.1", "text": "an5.188", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.188", "ru": "Восходящие Наставления 5.188", "url": "https://dhamma.gift/an5.188:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.188:0.2", "text": "an5.188", "pli": "19. Araññavagga", "ru": "Раздел Араннья", "url": "https://dhamma.gift/an5.188:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.188:0.3", "text": "an5.188", "pli": "Ekāsanikasutta", "ru": "Сутта В-один-присест", "url": "https://dhamma.gift/an5.188:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.188:1.1", "text": "an5.188", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, ekāsanikā …pe….", "ru": "“Эти пять, монахи, — в-один-присест ….", "url": "https://dhamma.gift/an5.188:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.188:1.2", "text": "an5.188", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.188:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.189:0.1", "text": "an5.189", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.189", "ru": "Восходящие Наставления 5.189", "url": "https://dhamma.gift/an5.189:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.189:0.2", "text": "an5.189", "pli": "19. Araññavagga", "ru": "Раздел Араннья", "url": "https://dhamma.gift/an5.189:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.189:0.3", "text": "an5.189", "pli": "Khalupacchābhattikasutta", "ru": "Сутта Отказывающийся-после-еды", "url": "https://dhamma.gift/an5.189:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.189:1.1", "text": "an5.189", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, khalupacchābhattikā …pe….", "ru": "“Пять эти, монахи, — отказывающиеся-после-еды …", "url": "https://dhamma.gift/an5.189:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.189:1.2", "text": "an5.189", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.189:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.198:0.1", "text": "an5.198", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.198", "ru": "Восходящие Наставления 5.198", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.198:0.2", "text": "an5.198", "pli": "20. Brāhmaṇavagga", "ru": "Раздел Брахман", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.198:0.3", "text": "an5.198", "pli": "Vācāsutta", "ru": "Сутта Речь", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.198:1.1", "text": "an5.198", "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatā vācā subhāsitā hoti, no dubbhāsitā, anavajjā ca ananuvajjā ca viññūnaṁ.", "ru": "“Пятью, монахи, аспектами наделённая фраза-высказывание (речь) есть хорошо сказанная, не плохо сказанная, неупрекаемая, не порицаемая различающими (внимательными).", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.198:1.2", "text": "an5.198", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.198:1.3", "text": "an5.198", "pli": "Kālena ca bhāsitā hoti, saccā ca bhāsitā hoti, saṇhā ca bhāsitā hoti, atthasaṁhitā ca bhāsitā hoti, mettacittena ca bhāsitā hoti.", "ru": "И своевременно сказана (является сказанной), и правда сказана, и мягко сказана, и с благом-целью-пользой-смыслом-связанная сказана, и с дружественным-умом-состоянием сказана.", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.198:1.4", "text": "an5.198", "pli": "Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgatā vācā subhāsitā hoti, no dubbhāsitā, anavajjā ca ananuvajjā ca viññūnan”ti.", "ru": "Вот этими, монахи, пятью аспектами наделённая фраза-высказывание есть хорошо сказанная, не плохо сказанная, неупрекаемая, непорицаемая различающими”.", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.198:1.5", "text": "an5.198", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.198:1.5?lang=ru"}
{"id": "an5.209:0.1", "text": "an5.209", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.209", "ru": "Восходящие Наставления 5.209", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.209:0.2", "text": "an5.209", "pli": "21. Kimilavagga", "ru": "Раздел Кимила", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.209:0.3", "text": "an5.209", "pli": "Gītassarasutta", "ru": "Сутта Песенный-голос", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.209:1.1", "text": "an5.209", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā āyatakena gītassarena dhammaṁ bhaṇantassa.", "ru": "“Пять эти, монахи, недостатки-опасности протяжным песенным-голосом Дхамму произносящего.", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.209:1.2", "text": "an5.209", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие эти пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.209:1.3", "text": "an5.209", "pli": "Attanāpi tasmiṁ sare sārajjati, parepi tasmiṁ sare sārajjanti, gahapatikāpi ujjhāyanti:", "ru": "Сам в том числе его голосом очаровывается, другие в том числе его голосом очаровываются, домохозяева возмущаются (вспыхивают):", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.209:1.4", "text": "an5.209", "pli": "‘yatheva mayaṁ gāyāma, evamevaṁ kho samaṇā sakyaputtiyā gāyantī’ti, sarakuttimpi nikāmayamānassa samādhissa bhaṅgo hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṁ āpajjati.", "ru": "​‘как именно мы поём, точно так же шраманы Сакьев-сыны поют’, у стремящегося к голоса-музыкальности (голоса-делание) самадхи разрушение происходит, следующее поколение (народ) увиденному-последует (следование достигает).", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.209:1.5", "text": "an5.209", "pli": "Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā āyatakena gītassarena dhammaṁ bhaṇantassā”ti.", "ru": "​Вот эти, монахи, пять опасностей протяжным поющим голосом Дхамму произносящего”.", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:1.5?lang=ru"}
{"id": "an5.209:1.6", "text": "an5.209", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.209:1.6?lang=ru"}
{"id": "an5.242:0.1", "text": "an5.242", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.242", "ru": "Восходящие Наставления 5.242", "url": "https://dhamma.gift/an5.242:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.242:0.2", "text": "an5.242", "pli": "25. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an5.242:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.242:0.3", "text": "an5.242", "pli": "Paṭhamakāyaduccaritasutta", "ru": "Сутта Плохое Телесное Поведение Первая", "url": "https://dhamma.gift/an5.242:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.242:1.1", "text": "an5.242", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kāyaduccarite …pe… ānisaṁsā kāyasucarite …pe….", "ru": "“Пять эти, монахи, недостатки-опасности в телесном дурном поведении … преимущества в благом телесном поведении….", "url": "https://dhamma.gift/an5.242:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.242:1.2", "text": "an5.242", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.242:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.243:0.1", "text": "an5.243", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.243", "ru": "Восходящие Наставления 5.243", "url": "https://dhamma.gift/an5.243:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.243:0.2", "text": "an5.243", "pli": "25. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an5.243:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.243:0.3", "text": "an5.243", "pli": "Paṭhamavacīduccaritasutta", "ru": "Сутта Плохое Словесное Поведение Первая", "url": "https://dhamma.gift/an5.243:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.243:1.1", "text": "an5.243", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā vacīduccarite …pe… ānisaṁsā vacīsucarite …pe….", "ru": "“Пять эти, монахи, недостатки-опасности в словесном дурном-поведении … преимущества в словесном благом-поведении….", "url": "https://dhamma.gift/an5.243:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.243:1.2", "text": "an5.243", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an5.243:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.246:0.1", "text": "an5.246", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.246", "ru": "Восходящие Наставления 5.246", "url": "https://dhamma.gift/an5.246:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.246:0.2", "text": "an5.246", "pli": "25. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an5.246:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.246:0.3", "text": "an5.246", "pli": "Dutiyakāyaduccaritasutta", "ru": "Сутта Плохое Телесное Поведение Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an5.246:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.246:1.1", "text": "an5.246", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kāyaduccarite …pe… ānisaṁsā kāyasucarite …pe….", "ru": "“Пять эти, монахи, недостатки-опасности в телесном дурном поведении … преимущества в благом телесном поведении….", "url": "https://dhamma.gift/an5.246:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.246:1.2", "text": "an5.246", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.246:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.247:0.1", "text": "an5.247", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.247", "ru": "Восходящие Наставления 5.247", "url": "https://dhamma.gift/an5.247:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.247:0.2", "text": "an5.247", "pli": "25. Duccaritavagga", "ru": "Раздел Дурное поведение", "url": "https://dhamma.gift/an5.247:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.247:0.3", "text": "an5.247", "pli": "Dutiyavacīduccaritasutta", "ru": "Сутта Плохое Словесное Поведение Вторая", "url": "https://dhamma.gift/an5.247:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.247:1.1", "text": "an5.247", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā vacīduccarite …pe… ānisaṁsā vacīsucarite …pe….", "ru": "“Пять эти, монахи, недостатки-опасности в словесном дурном-поведении … преимущества в словесном благом-поведении….", "url": "https://dhamma.gift/an5.247:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.247:1.2", "text": "an5.247", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an5.247:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.303:0.1", "text": "an5.303", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5", "ru": "Восходящие Наставления 5.303", "url": "https://dhamma.gift/an5.303:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.303:0.2", "text": "an5.303", "pli": "29. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an5.303:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.303:1.1", "text": "an5.303", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.303:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.303:1.2", "text": "an5.303", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.303:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.303:1.3", "text": "an5.303", "pli": "Asubhasaññā, maraṇasaññā, ādīnavasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā—", "ru": "Сознавание без-прекрас, сознавание смерти, сознавание опасности, в пище сознавание отстраняющего, ко всему свету сознавание не восхищения—", "url": "https://dhamma.gift/an5.303:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.303:1.4", "text": "an5.303", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для познания страсти, монахи, эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.303:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.304:0.1", "text": "an5.304", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5", "ru": "Восходящие Наставления 5.304", "url": "https://dhamma.gift/an5.304:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.304:0.2", "text": "an5.304", "pli": "29. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an5.304:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.304:1.1", "text": "an5.304", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.304:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.304:1.2", "text": "an5.304", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.304:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.304:1.3", "text": "an5.304", "pli": "Aniccasaññā, anattasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā—", "ru": "Сознавание ненадёжности, сознавание без-личности, сознавание смерти, в пище сознавание отстраняющего, ко всему свету сознавание не восхищения—", "url": "https://dhamma.gift/an5.304:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.304:1.4", "text": "an5.304", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для познания страсти, монахи, эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.304:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.305:0.1", "text": "an5.305", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5", "ru": "Восходящие Наставления 5.305", "url": "https://dhamma.gift/an5.305:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.305:0.2", "text": "an5.305", "pli": "29. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an5.305:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.305:1.1", "text": "an5.305", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.305:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.305:1.2", "text": "an5.305", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.305:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.305:1.3", "text": "an5.305", "pli": "Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā—", "ru": "Сознавание ненадёжности, в ненадёжном сознавание болезненности, в болезненном сознавание без-личности, сознавание покидания, сознавание бесстрастия—", "url": "https://dhamma.gift/an5.305:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.305:1.4", "text": "an5.305", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для познания страсти, монахи, эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.305:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.306:0.1", "text": "an5.306", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5", "ru": "Восходящие Наставления 5.306", "url": "https://dhamma.gift/an5.306:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.306:0.2", "text": "an5.306", "pli": "29. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an5.306:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.306:1.1", "text": "an5.306", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.306:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.306:1.2", "text": "an5.306", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.306:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.306:1.3", "text": "an5.306", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—", "ru": "Индрия веры, индрия решимости, индрия памятования, индрия самадхи, индрия понимания.", "url": "https://dhamma.gift/an5.306:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.306:1.4", "text": "an5.306", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для познания страсти, монахи, эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.306:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.307:0.1", "text": "an5.307", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5", "ru": "Восходящие Наставления 5.307", "url": "https://dhamma.gift/an5.307:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.307:0.2", "text": "an5.307", "pli": "29. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an5.307:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.307:1.1", "text": "an5.307", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.307:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.307:1.2", "text": "an5.307", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.307:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.307:1.3", "text": "an5.307", "pli": "Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ—", "ru": "Сила веры, сила решимости, сила памятования, сила самадхи, сила понимания.", "url": "https://dhamma.gift/an5.307:1.3?lang=ru"}
{"id": "an5.307:1.4", "text": "an5.307", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для познания страсти, монахи, эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.307:1.4?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:0.1", "text": "an5.308-1152", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5", "ru": "Восходящие Наставления 5.308-1152", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:0.2", "text": "an5.308-1152", "pli": "29. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:1.1", "text": "an5.308-1152", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания… полного понимания… исчерпывания… покидания… исчерпания… исчезновения… бесстрастия… устранения… отказа… отдаления страсти, монахи, пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:1.2", "text": "an5.308-1152", "pli": "Dosassa … mohassa … kodhassa … upanāhassa … makkhassa … paḷāsassa … issāya … macchariyassa … māyāya … sāṭheyyassa … thambhassa … sārambhassa … mānassa … atimānassa … madassa … pamādassa abhiññāya … pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya pañca dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Злобы… заблуждения… ворчания… жестокости… умаления… завистливого соперничества… ревности… жадности… притворства… хитрости… упрямства… агрессии… самомнения… завышенной самооценки… опьянения… беспечности познания… полного понимания… исчерпывания… покидания… исчерпания… исчезновения… бесстрастия… устранения… отказа… отдаления эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:1.2?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:2.1", "text": "an5.308-1152", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:2.1?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:2.2", "text": "an5.308-1152", "pli": "Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ—", "ru": "Сила веры, сила решимости, сила памятования, сила самадхи, сила понимания.", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:2.2?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:2.3", "text": "an5.308-1152", "pli": "pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "для отдаления беспечности, монахи, эти пять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:2.3?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:2.4", "text": "an5.308-1152", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:2.4?lang=ru"}
{"id": "an5.308-1152:3.0", "text": "an5.308-1152", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an5.308-1152:3.0?lang=ru"}
{"id": "an5.43:0.1", "text": "an5.43", "pli": "Aṅguttara Nikāya 5.43", "ru": "Восходящие Наставления 5.43", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:0.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:0.2", "text": "an5.43", "pli": "5. Muṇḍarājavagga", "ru": "Раздел Мундараджа", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:0.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:0.3", "text": "an5.43", "pli": "Iṭṭhasutta", "ru": "Сутта Желанное", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:0.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:1.1", "text": "an5.43", "pli": "Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho anāthapiṇḍikaṁ gahapatiṁ bhagavā etadavoca:", "ru": "И тогда домохозяин Анатхапиндика пришёл к Благословенному; подойдя к Благословенному и почтив, сел с одного края. Севшему с одного края домохозяину Анатхапиндике Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:1.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.1", "text": "an5.43", "pli": "“Pañcime, gahapati, dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ.", "ru": "“Пять, домохозяин, явлений – желанны, любимы, трудно обретаемы на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.2", "text": "an5.43", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.3", "text": "an5.43", "pli": "Āyu, gahapati, iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ;", "ru": "Долголетие, домохозяин, желанно, любимо, и трудно обретаемо на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.4", "text": "an5.43", "pli": "vaṇṇo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ;", "ru": "Стать-статус (варна) – желанна, любима, и трудно обретаема на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.5", "text": "an5.43", "pli": "sukhaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ;", "ru": "Приятное – желанно, любимо, и трудно обретаемо на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.5?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.6", "text": "an5.43", "pli": "yaso iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ;", "ru": "Репутация – желанна, любима, и трудно обретаема на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.6?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.7", "text": "an5.43", "pli": "saggā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ.", "ru": "Раи – желанны, любимы, и трудно обретаемы на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.7?lang=ru"}
{"id": "an5.43:2.8", "text": "an5.43", "pli": "Ime kho, gahapati, pañca dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ.", "ru": "Эти пять явлений, домохозяин, желанны, любимы, трудно обретаемы на свете.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:2.8?lang=ru"}
{"id": "an5.43:3.1", "text": "an5.43", "pli": "Imesaṁ kho, gahapati, pañcannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ na āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābhaṁ vadāmi.", "ru": "Этих, домохозяин, пяти явлений желанных, любимых и трудно обретаемых на свете нельзя обрести посредством мольбы или посредством намерения (направления стремления) я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:3.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:3.2", "text": "an5.43", "pli": "Imesaṁ kho, gahapati, pañcannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?", "ru": "Этих, домохозяин, пяти явлений желанных, любимых и трудно обретаемых на свете если бы обретение случалось посредством мольбы или посредством намерения, кому бы их недоставало?", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:3.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:4.1", "text": "an5.43", "pli": "Na kho, gahapati, arahati ariyasāvako āyukāmo āyuṁ āyācituṁ vā abhinandituṁ vā āyussa vāpi hetu.", "ru": "Достойный, домохозяин, последователь Благородного, желающий долголетия, не должен молиться о долголетии или же восторгаться по причине долголетия.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:4.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:4.2", "text": "an5.43", "pli": "Āyukāmena, gahapati, ariyasāvakena āyusaṁvattanikā paṭipadā paṭipajjitabbā.", "ru": "Желающий долголетия, домохозяин, должен практиковать практику, способствующую долголетию.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:4.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:4.3", "text": "an5.43", "pli": "Āyusaṁvattanikā hissa paṭipadā paṭipannā āyupaṭilābhāya saṁvattati.", "ru": "Долголетию способствующую практику практикующий способствует обретению долголетия.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:4.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:4.4", "text": "an5.43", "pli": "So lābhī hoti āyussa dibbassa vā mānusassa vā.", "ru": "Он является обретающим долголетие – небесное или человеческое.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:4.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:5.1", "text": "an5.43", "pli": "Na kho, gahapati, arahati ariyasāvako vaṇṇakāmo vaṇṇaṁ āyācituṁ vā abhinandituṁ vā vaṇṇassa vāpi hetu.", "ru": "Достойный, домохозяин, последователь Благородного, желающий стати, не должен молиться о стати или же восторгаться по причине стати.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:5.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:5.2", "text": "an5.43", "pli": "Vaṇṇakāmena, gahapati, ariyasāvakena vaṇṇasaṁvattanikā paṭipadā paṭipajjitabbā.", "ru": "Желающий стати, домохозяин, должен практиковать практику, способствующую стати.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:5.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:5.3", "text": "an5.43", "pli": "Vaṇṇasaṁvattanikā hissa paṭipadā paṭipannā vaṇṇapaṭilābhāya saṁvattati.", "ru": "Стати способствующую практику практикующий способствует обретению стати.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:5.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:5.4", "text": "an5.43", "pli": "So lābhī hoti vaṇṇassa dibbassa vā mānusassa vā.", "ru": "Он является обретающим стать – небесную или человеческую.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:5.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:6.1", "text": "an5.43", "pli": "Na kho, gahapati, arahati ariyasāvako sukhakāmo sukhaṁ āyācituṁ vā abhinandituṁ vā sukhassa vāpi hetu.", "ru": "Достойный, домохозяин, последователь Благородного, желающий приятного, не должен молиться о приятном или же восторгаться по причине приятного.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:6.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:6.2", "text": "an5.43", "pli": "Sukhakāmena, gahapati, ariyasāvakena sukhasaṁvattanikā paṭipadā paṭipajjitabbā.", "ru": "Желающий приятного, домохозяин, должен практиковать практику, способствующую приятному.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:6.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:6.3", "text": "an5.43", "pli": "Sukhasaṁvattanikā hissa paṭipadā paṭipannā sukhapaṭilābhāya saṁvattati.", "ru": "Приятному способствующую практику практикующий способствует обретению приятного.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:6.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:6.4", "text": "an5.43", "pli": "So lābhī hoti sukhassa dibbassa vā mānusassa vā.", "ru": "Он является обретающим приятное – небесное или человеческое.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:6.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:7.1", "text": "an5.43", "pli": "Na kho, gahapati, arahati ariyasāvako yasakāmo yasaṁ āyācituṁ vā abhinandituṁ vā yasassa vāpi hetu.", "ru": "Достойный, домохозяин, последователь Благородного, желающий репутации, не должен молиться о репутации или же восторгаться по причине репутации.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:7.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:7.2", "text": "an5.43", "pli": "Yasakāmena, gahapati, ariyasāvakena yasasaṁvattanikā paṭipadā paṭipajjitabbā.", "ru": "Желающий репутации, домохозяин, должен практиковать практику, способствующую репутации.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:7.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:7.3", "text": "an5.43", "pli": "Yasasaṁvattanikā hissa paṭipadā paṭipannā yasapaṭilābhāya saṁvattati.", "ru": "Репутации способствующую практику практикующий способствует обретению репутации.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:7.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:7.4", "text": "an5.43", "pli": "So lābhī hoti yasassa dibbassa vā mānusassa vā.", "ru": "Он является обретающим репутацию – небесную или человеческую.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:7.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:8.1", "text": "an5.43", "pli": "Na kho, gahapati, arahati ariyasāvako saggakāmo saggaṁ āyācituṁ vā abhinandituṁ vā saggānaṁ vāpi hetu.", "ru": "Достойный, домохозяин, последователь Благородного, желающий раев, не должен молиться о раях или же восторгаться по причине раев.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:8.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:8.2", "text": "an5.43", "pli": "Saggakāmena, gahapati, ariyasāvakena saggasaṁvattanikā paṭipadā paṭipajjitabbā.", "ru": "Желающий раев, домохозяин, должен практиковать практику, способствующую раям.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:8.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:8.3", "text": "an5.43", "pli": "Saggasaṁvattanikā hissa paṭipadā paṭipannā saggapaṭilābhāya saṁvattati.", "ru": "Раям способствующую практику практикующий способствует обретению раев.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:8.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:8.4", "text": "an5.43", "pli": "So lābhī hoti saggānanti.", "ru": "Он является обретающим раи.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:8.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:9.1", "text": "an5.43", "pli": "Āyuṁ vaṇṇaṁ yasaṁ kittiṁ,", "ru": "Долголетье, стать, репутация, признанье,", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:9.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:9.2", "text": "an5.43", "pli": "Saggaṁ uccākulīnataṁ;", "ru": "Рай, высокое родословье;", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:9.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:9.3", "text": "an5.43", "pli": "Ratiyo patthayānena,", "ru": "Наслаждения стремящимся", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:9.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:9.4", "text": "an5.43", "pli": "Uḷārā aparāparā.", "ru": "Возвышенные одно за другим.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:9.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:10.1", "text": "an5.43", "pli": "Appamādaṁ pasaṁsanti,", "ru": "Не-беспечность одобряют,", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:10.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:10.2", "text": "an5.43", "pli": "puññakiriyāsu paṇḍitā;", "ru": "мудрецы в благих деяньях;", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:10.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:10.3", "text": "an5.43", "pli": "Appamatto ubho atthe,", "ru": "Старательный оба вида пользы,", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:10.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:10.4", "text": "an5.43", "pli": "adhigaṇhāti paṇḍito.", "ru": "приобретает мудрец.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:10.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:11.1", "text": "an5.43", "pli": "Diṭṭhe dhamme ca yo attho,", "ru": "И которая в видимой действительности польза,", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:11.1?lang=ru"}
{"id": "an5.43:11.2", "text": "an5.43", "pli": "yo cattho samparāyiko;", "ru": "и польза, которая иная превыше;", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:11.2?lang=ru"}
{"id": "an5.43:11.3", "text": "an5.43", "pli": "Atthābhisamayā dhīro,", "ru": "пользу постигший знаток,", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:11.3?lang=ru"}
{"id": "an5.43:11.4", "text": "an5.43", "pli": "paṇḍitoti pavuccatī”ti.", "ru": "об этом 'мудрец' говорится”.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:11.4?lang=ru"}
{"id": "an5.43:11.5", "text": "an5.43", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an5.43:11.5?lang=ru"}
{"id": "an6.140:0.1", "text": "an6.140", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6", "ru": "Восходящие Наставления 6.140", "url": "https://dhamma.gift/an6.140:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.140:0.2", "text": "an6.140", "pli": "13. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an6.140:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.140:1.1", "text": "an6.140", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cha dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.140:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.140:1.2", "text": "an6.140", "pli": "Katame cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/an6.140:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.140:1.3", "text": "an6.140", "pli": "Dassanānuttariyaṁ, savanānuttariyaṁ, lābhānuttariyaṁ, sikkhānuttariyaṁ, pāricariyānuttariyaṁ, anussatānuttariyaṁ.", "ru": "Непревзойдённое видение, непревзойдённое слушание, непревзойдённое обретение, непревзойдённую тренировку, непревзойдённое услужение, непревзойдённое памятование.", "url": "https://dhamma.gift/an6.140:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.140:1.4", "text": "an6.140", "pli": "Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cha dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.140:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.141:0.1", "text": "an6.141", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6", "ru": "Восходящие Наставления 6.141", "url": "https://dhamma.gift/an6.141:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.141:0.2", "text": "an6.141", "pli": "13. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an6.141:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.141:1.1", "text": "an6.141", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cha dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.141:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.141:1.2", "text": "an6.141", "pli": "Katame cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/an6.141:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.141:1.3", "text": "an6.141", "pli": "Buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati.", "ru": "Памятование о Будде, памятование о Дхамме, памятование о Сангхе, памятование о нравственности, памятование об отказе, памятование о божествах.", "url": "https://dhamma.gift/an6.141:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.141:1.4", "text": "an6.141", "pli": "Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cha dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.141:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.142:0.1", "text": "an6.142", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6", "ru": "Восходящие Наставления 6.142", "url": "https://dhamma.gift/an6.142:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.142:0.2", "text": "an6.142", "pli": "13. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an6.142:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.142:1.1", "text": "an6.142", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cha dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.142:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.142:1.2", "text": "an6.142", "pli": "Katame cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/an6.142:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.142:1.3", "text": "an6.142", "pli": "Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā.", "ru": "Сознавание ненадёжности, в ненадёжном сознавание болезненности, в болезненном сознавание безличности, сознавание покидания, сознавание бесстрастия, сознавание устранения.", "url": "https://dhamma.gift/an6.142:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.142:1.4", "text": "an6.142", "pli": "Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cha dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.142:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:0.1", "text": "an6.143-169", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6", "ru": "Восходящие Наставления 6.143-169", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:0.2", "text": "an6.143-169", "pli": "13. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.1", "text": "an6.143-169", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…", "ru": "Для полного понимания страсти, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.2", "text": "an6.143-169", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.3", "text": "an6.143-169", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.4", "text": "an6.143-169", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.5", "text": "an6.143-169", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.5?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.6", "text": "an6.143-169", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.6?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.7", "text": "an6.143-169", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.7?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.8", "text": "an6.143-169", "pli": "cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.8?lang=ru"}
{"id": "an6.143-169:1.9", "text": "an6.143-169", "pli": "paṭinissaggāya cha dhammā bhāvetabbā”.", "ru": "отдаления шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.143-169:1.9?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:0.1", "text": "an6.170-649", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6", "ru": "Восходящие Наставления 6.170-649", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:0.2", "text": "an6.170-649", "pli": "13. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.1", "text": "an6.170-649", "pli": "“Dosassa …pe…", "ru": "Для познания злобы, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.2", "text": "an6.170-649", "pli": "mohassa …", "ru": "заблуждения…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.3", "text": "an6.170-649", "pli": "kodhassa …", "ru": "ворчания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.4", "text": "an6.170-649", "pli": "upanāhassa …", "ru": "жестокости…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.5", "text": "an6.170-649", "pli": "makkhassa …", "ru": "умаления…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.5?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.6", "text": "an6.170-649", "pli": "paḷāsassa …", "ru": "завистливого соперничества…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.6?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.7", "text": "an6.170-649", "pli": "issāya …", "ru": "ревности…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.7?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.8", "text": "an6.170-649", "pli": "macchariyassa …", "ru": "жадности…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.8?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.9", "text": "an6.170-649", "pli": "māyāya …", "ru": "притворства…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.9?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.10", "text": "an6.170-649", "pli": "sāṭheyyassa …", "ru": "хитрости…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.10?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.11", "text": "an6.170-649", "pli": "thambhassa …", "ru": "упрямства…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.11?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.12", "text": "an6.170-649", "pli": "sārambhassa …", "ru": "агрессии…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.12?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.13", "text": "an6.170-649", "pli": "mānassa …", "ru": "самомнения…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.13?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.14", "text": "an6.170-649", "pli": "atimānassa …", "ru": "завышенной самооценки…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.14?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.15", "text": "an6.170-649", "pli": "madassa …", "ru": "опьянения", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.15?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.16", "text": "an6.170-649", "pli": "pamādassa abhiññāya …pe…", "ru": "беспечности познания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.16?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.17", "text": "an6.170-649", "pli": "pariññāya …", "ru": "полного понимания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.17?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.18", "text": "an6.170-649", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.18?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.19", "text": "an6.170-649", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.19?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.20", "text": "an6.170-649", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.20?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.21", "text": "an6.170-649", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.21?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.22", "text": "an6.170-649", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.22?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.23", "text": "an6.170-649", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.23?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.24", "text": "an6.170-649", "pli": "cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.24?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.25", "text": "an6.170-649", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления…", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.25?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.26", "text": "an6.170-649", "pli": "ime cha dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "шесть явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.26?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.27", "text": "an6.170-649", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.27?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.28", "text": "an6.170-649", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Удовлетворённые монахи обрадовались речи Благословенного.", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.28?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.29", "text": "an6.170-649", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.29?lang=ru"}
{"id": "an6.170-649:1.30", "text": "an6.170-649", "pli": "Chakkanipātapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Собрание Шестёрок Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an6.170-649:1.30?lang=ru"}
{"id": "an6.23:0.1", "text": "an6.23", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6.23", "ru": "Восходящие Наставления 6.23", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.23:0.2", "text": "an6.23", "pli": "3. Anuttariyavagga", "ru": "Раздел Ануттария", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.23:0.3", "text": "an6.23", "pli": "Bhayasutta", "ru": "Сутта Тревога", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:0.3?lang=ru"}
{"id": "an6.23:1.1", "text": "an6.23", "pli": "“‘Bhayan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ;", "ru": "““Тревога-опасность”, монахи, – желаний это обозначение;", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.23:1.2", "text": "an6.23", "pli": "‘dukkhan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ;", "ru": "“боль”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.23:1.3", "text": "an6.23", "pli": "‘rogo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ;", "ru": "“болезнь”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.23:1.4", "text": "an6.23", "pli": "‘gaṇḍo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ;", "ru": "“опухоль”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.23:1.5", "text": "an6.23", "pli": "‘saṅgo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ;", "ru": "“обмотка”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:1.5?lang=ru"}
{"id": "an6.23:1.6", "text": "an6.23", "pli": "‘paṅko’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“грязь”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:1.6?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.1", "text": "an6.23", "pli": "Kasmā ca, bhikkhave, ‘bhayan’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ?", "ru": "И почему, монахи, “тревога” – желаний это обозначение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.1?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.2", "text": "an6.23", "pli": "Kāmarāgarattāyaṁ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi bhayā na parimuccati, samparāyikāpi bhayā na parimuccati, tasmā ‘bhayan’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "Желания-страстью-охваченный, монахи, в согласия-страсть-впутанный и от опасности видимой действительности не освобождается, и от опасности дальнейшей не освобождается, поэтому “тревога” – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.2?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.3", "text": "an6.23", "pli": "Kasmā ca, bhikkhave, dukkhanti …pe…", "ru": "И почему, монахи, “боль” – это…", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.3?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.4", "text": "an6.23", "pli": "rogoti …", "ru": "“болезнь”…", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.4?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.5", "text": "an6.23", "pli": "gaṇḍoti …", "ru": "“опухоль”…", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.5?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.6", "text": "an6.23", "pli": "saṅgoti …", "ru": "“обмотка”…", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.6?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.7", "text": "an6.23", "pli": "paṅkoti kāmānametaṁ adhivacanaṁ?", "ru": "“грязь” – желаний это обозначение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.7?lang=ru"}
{"id": "an6.23:2.8", "text": "an6.23", "pli": "Kāmarāgarattāyaṁ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi paṅkā na parimuccati, samparāyikāpi paṅkā na parimuccati, tasmā ‘paṅko’ti kāmānametaṁ adhivacananti.", "ru": "Желания-страстью-охваченный, монахи, в согласия-страсть-впутанный и от грязи видимой действительности не освобождается, и от грязи дальнейшей не освобождается, поэтому “грязь” – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:2.8?lang=ru"}
{"id": "an6.23:3.1", "text": "an6.23", "pli": "Bhayaṁ dukkhaṁ rogo gaṇḍo,", "ru": "“Тревога, боль, болезнь, опухоль,", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:3.1?lang=ru"}
{"id": "an6.23:3.2", "text": "an6.23", "pli": "saṅgo paṅko ca ubhayaṁ;", "ru": "обмотка и грязь обе;", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:3.2?lang=ru"}
{"id": "an6.23:3.3", "text": "an6.23", "pli": "Ete kāmā pavuccanti,", "ru": "Эти “желания” называются,", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:3.3?lang=ru"}
{"id": "an6.23:3.4", "text": "an6.23", "pli": "yattha satto puthujjano.", "ru": "где прицеплен обыватель.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:3.4?lang=ru"}
{"id": "an6.23:4.1", "text": "an6.23", "pli": "Upādāne bhayaṁ disvā,", "ru": "В удерживании тревогу увидев,", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:4.1?lang=ru"}
{"id": "an6.23:4.2", "text": "an6.23", "pli": "jātimaraṇasambhave;", "ru": "в рождения-умирания-проявлении;", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:4.2?lang=ru"}
{"id": "an6.23:4.3", "text": "an6.23", "pli": "Anupādā vimuccanti,", "ru": "От неудерживания высвобождаются,", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:4.3?lang=ru"}
{"id": "an6.23:4.4", "text": "an6.23", "pli": "jātimaraṇasaṅkhaye.", "ru": "с рождения-умирания-исчерпанием.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:4.4?lang=ru"}
{"id": "an6.23:5.1", "text": "an6.23", "pli": "Te khemappattā sukhino,", "ru": "Те защиты-достигшие довольные (испытывающие приятное),", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:5.1?lang=ru"}
{"id": "an6.23:5.2", "text": "an6.23", "pli": "diṭṭhadhammābhinibbutā;", "ru": "в видимой действительности достигшие Ниббаны;", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:5.2?lang=ru"}
{"id": "an6.23:5.3", "text": "an6.23", "pli": "Sabbaverabhayātītā,", "ru": "Всю-неприязнь-тревогу-прошедшие,", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:5.3?lang=ru"}
{"id": "an6.23:5.4", "text": "an6.23", "pli": "sabbadukkhaṁ upaccagun”ti.", "ru": "Всю боль превзошедшие”.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:5.4?lang=ru"}
{"id": "an6.23:5.5", "text": "an6.23", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an6.23:5.5?lang=ru"}
{"id": "an6.63:0.1", "text": "an6.63", "pli": "Aṅguttara Nikāya 6.63", "ru": "Восходящие Наставления 6.63", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:0.2", "text": "an6.63", "pli": "6. Mahāvagga", "ru": "Большая Глава", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:0.3", "text": "an6.63", "pli": "Nibbedhikasutta", "ru": "Сутта Проникающее", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:1.1", "text": "an6.63", "pli": "“Nibbedhikapariyāyaṁ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṁ desessāmi.", "ru": "“Проникающее объяснение вам, монахи, дхаммы объяснение преподам.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:1.2", "text": "an6.63", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "Это услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:1.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:1.3", "text": "an6.63", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Так, почтенный” те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:1.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:1.4", "text": "an6.63", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:1.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:2.1", "text": "an6.63", "pli": "“Katamo ca so, bhikkhave, nibbedhikapariyāyo dhammapariyāyo?", "ru": "“И каково оно, монахи, проникающее объяснение, дхаммы объяснение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:2.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:2.2", "text": "an6.63", "pli": "Kāmā, bhikkhave, veditabbā, kāmānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kāmānaṁ vemattatā veditabbā, kāmānaṁ vipāko veditabbo, kāmanirodho veditabbo, kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbā.", "ru": "Желания, монахи, должны быть выведаны (познано чувствованием, веданием, интуитивно постигнуто), желаний обстоятельство проявления должно быть выведано, желаний разнообразие (разнообразность, ~размерность) должно быть выведано, желаний созревание-результат (процесс получения результата) должен быть выведан, желания-устранение должно быть выведано, к желания-устранению ведущая практика должна быть выведана.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:2.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:3.1", "text": "an6.63", "pli": "Vedanā, bhikkhave, veditabbā, vedanānaṁ nidānasambhavo veditabbo, vedanānaṁ vemattatā veditabbā, vedanānaṁ vipāko veditabbo, vedanānirodho veditabbo, vedanānirodhagāminī paṭipadā veditabbā.", "ru": "Чувство (чувствование, ведание), монахи, должно быть выведано, чувств обстоятельство проявления должно быть выведано, чувств разнообразие должно быть выведано, чувств результат должен быть выведан, чувства-устранение должно быть выведано, к чувства-устранению ведущая практика должна быть выведана.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:3.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:4.1", "text": "an6.63", "pli": "Saññā, bhikkhave, veditabbā, saññānaṁ nidānasambhavo veditabbo, saññānaṁ vemattatā veditabbā, saññānaṁ vipāko veditabbo, saññānirodho veditabbo, saññānirodhagāminī paṭipadā veditabbā.", "ru": "Сознавание (перцепция, прямое восприятие объектов, снимание), монахи, должно быть выведано, сознаваний обстоятельство проявления должно быть выведано, сознаваний разнообразие должно быть выведано, сознаваний результат должен быть выведан, сознавания-устранение должно быть выведано, к сознавания-устранению ведущая практика должна быть выведана.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:4.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:5.1", "text": "an6.63", "pli": "Āsavā, bhikkhave, veditabbā, āsavānaṁ nidānasambhavo veditabbo, āsavānaṁ vemattatā veditabbā, āsavānaṁ vipāko veditabbo, āsavanirodho veditabbo, āsavanirodhagāminī paṭipadā veditabbā.", "ru": "Истечения (брожения, выделения), монахи, должны быть выведаны, истечений обстоятельство проявления должно быть выведано, истечений разнообразие должно быть выведано, истечений результат должен быть выведан, истечения-устранение должно быть выведано, к истечения-устранению ведущая практика должна быть выведана.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:5.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:6.1", "text": "an6.63", "pli": "Kammaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, kammānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kammānaṁ vemattatā veditabbā, kammānaṁ vipāko veditabbo, kammanirodho veditabbo, kammanirodhagāminī paṭipadā veditabbā.", "ru": "Активность (деятельность, ~действие, камма), монахи, должна быть выведана, активности обстоятельство проявления должно быть выведано, активности разнообразие должно быть выведано, активности результат должен быть выведан, активности-устранение должно быть выведано, к активности-устранению ведущая практика должна быть выведана.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:6.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:7.1", "text": "an6.63", "pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, dukkhassa nidānasambhavo veditabbo, dukkhassa vemattatā veditabbā, dukkhassa vipāko veditabbo, dukkhanirodho veditabbo, dukkhanirodhagāminī paṭipadā veditabbā.", "ru": "Боль, монахи, должна быть выведана, боли обстоятельство проявления должно быть выведано, боли разнообразие должно быть выведано, боли результат должен быть выведан, боле-устранение должно быть выведано, к боле-устранению ведущая практика должна быть выведана.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:7.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.1", "text": "an6.63", "pli": "‘Kāmā, bhikkhave, veditabbā, kāmānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kāmānaṁ vemattatā veditabbā, kāmānaṁ vipāko veditabbo, kāmanirodho veditabbo, kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbā’ti, iti kho panetaṁ vuttaṁ.", "ru": "'Желания, монахи, должны быть выведаны, желаний обстоятельство проявления должно быть выведано, желаний разнообразие должно быть выведано, желаний результат должен быть выведан, желания-устранение должно быть выведано, к желания-устранению ведущая практика должна быть выведана', это сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.2", "text": "an6.63", "pli": "Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "И относительно чего это сказано?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.3", "text": "an6.63", "pli": "Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā—", "ru": "Эти пять, монахи, — желания-множители:", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.4", "text": "an6.63", "pli": "cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā,", "ru": "Глазом распознаваемые (которые могут быть распознаны, потенциально распознаваемые) объекты (виды, рупы) – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие-вызывающие страсть.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.5", "text": "an6.63", "pli": "sotaviññeyyā saddā …", "ru": "ухом распознаваемые звуки…", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.5?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.6", "text": "an6.63", "pli": "ghānaviññeyyā gandhā …", "ru": "носом распознаваемые запахи…", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.6?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.7", "text": "an6.63", "pli": "jivhāviññeyyā rasā …", "ru": "языком распознаваемые вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.7?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.8", "text": "an6.63", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.8?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.9", "text": "an6.63", "pli": "Api ca kho, bhikkhave, nete kāmā kāmaguṇā nāmete ariyassa vinaye vuccanti—", "ru": "Но, монахи, те не 'желания' зовутся, желания-множители именуются те в выведении (вычищении, винае) Благородного—", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.9?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.10", "text": "an6.63", "pli": "Saṅkapparāgo purisassa kāmo,", "ru": "'Заготовко(паттерн, шаблон, намерение-привычка, преднамерение)-страсть — желание человека,", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.10?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.11", "text": "an6.63", "pli": "Nete kāmā yāni citrāni loke;", "ru": "Те не желания, кои красивости на свете;", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.11?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.12", "text": "an6.63", "pli": "Saṅkapparāgo purisassa kāmo,", "ru": "Заготовко-страсть — желание человека,", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.12?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.13", "text": "an6.63", "pli": "Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke;", "ru": "Остаются красивости здесь на свете;", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.13?lang=ru"}
{"id": "an6.63:8.14", "text": "an6.63", "pli": "Athettha dhīrā vinayanti chandanti.", "ru": "Здесь (в этом отношении) мудрые вычищают импульс-намерение (выбор, согласие)'.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:8.14?lang=ru"}
{"id": "an6.63:9.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kāmānaṁ nidānasambhavo?", "ru": "И каково, монахи, желаний обстоятельство проявления?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:9.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:10.2", "text": "an6.63", "pli": "Phasso, bhikkhave, kāmānaṁ nidānasambhavo.", "ru": "Касание, монахи, — желаний обстоятельство проявления.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:10.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:11.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, kāmānaṁ vemattatā?", "ru": "И каково, монахи, желаний разнообразие?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:11.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:11.2", "text": "an6.63", "pli": "Añño, bhikkhave, kāmo rūpesu, añño kāmo saddesu, añño kāmo gandhesu, añño kāmo rasesu, añño kāmo phoṭṭhabbesu.", "ru": "Одно, монахи, желание об объектах (с объектами), другое — желание о звуках, другое — желание о запахах, другое — желание о вкусах, другое — желание об ощущениях.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:11.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:11.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, kāmānaṁ vemattatā.", "ru": "Это называется, монахи, желаний разнообразие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:11.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:12.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kāmānaṁ vipāko?", "ru": "И каков, монахи, желаний результат?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:12.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:12.2", "text": "an6.63", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāmayamāno tajjaṁ tajjaṁ attabhāvaṁ abhinibbatteti puññabhāgiyaṁ vā apuññabhāgiyaṁ vā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, kāmānaṁ vipāko.", "ru": "Тот, кто, монахи, желающий соответствующее само-бытие порождает связанное с благом или связанное с не-благом, это называется, монахи, желаний результат.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:12.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:13.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kāmanirodho?", "ru": "И каково, монахи, желания-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:13.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:13.2", "text": "an6.63", "pli": "Phassanirodho, bhikkhave, kāmanirodho.", "ru": "Касания-устранение, монахи, желания-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:13.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:13.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo kāmanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Только этот Благородный восьмеричный путь к желания-устранению ведущая практика, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:13.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:13.4", "text": "an6.63", "pli": "sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильный поступок, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:13.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:14.1", "text": "an6.63", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ kāme pajānāti, evaṁ kāmānaṁ nidānasambhavaṁ pajānāti, evaṁ kāmānaṁ vemattataṁ pajānāti, evaṁ kāmānaṁ vipākaṁ pajānāti, evaṁ kāmanirodhaṁ pajānāti, evaṁ kāmanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, so imaṁ nibbedhikaṁ brahmacariyaṁ pajānāti kāmanirodhaṁ.", "ru": "И когда, монахи, благородно-слушатель так желания понимает, так желаний условие проявления понимает, так желаний разнообразие понимает, так желаний результат понимает, так желания-устранение понимает, так к желания-устранению ведущую практику понимает, он эту проникающую святую жизнь понимает желания-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:14.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:14.2", "text": "an6.63", "pli": "Kāmā, bhikkhave, veditabbā …pe… kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti,", "ru": "'Желания, монахи, должны быть выведано… к желания-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:14.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:14.3", "text": "an6.63", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:14.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:15.1", "text": "an6.63", "pli": "Vedanā, bhikkhave, veditabbā …pe… vedanānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti,", "ru": "'Чувство, монахи, должно быть выведано… к чувство-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:15.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:15.2", "text": "an6.63", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это сказано. И относительно чего это сказано?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:15.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:15.3", "text": "an6.63", "pli": "Tisso imā, bhikkhave, vedanā—", "ru": "Три эти, монахи, чувства —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:15.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:15.4", "text": "an6.63", "pli": "sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:15.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:16.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, vedanānaṁ nidānasambhavo?", "ru": "И каково, монахи, чувств обстоятельство проявления?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:16.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:16.2", "text": "an6.63", "pli": "Phasso, bhikkhave, vedanānaṁ nidānasambhavo.", "ru": "Касание, монахи, — чувств обстоятельство проявления.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:16.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:17.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, vedanānaṁ vemattatā?", "ru": "И каково, монахи, чувств разнообразие?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:17.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:17.2", "text": "an6.63", "pli": "Atthi, bhikkhave, sāmisā sukhā vedanā, atthi nirāmisā sukhā vedanā, atthi sāmisā dukkhā vedanā, atthi nirāmisā dukkhā vedanā, atthi sāmisā adukkhamasukhā vedanā, atthi nirāmisā adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "Есть, монахи, плотское приятное чувство, есть не-плотское приятное чувство, есть плотское болезненное чувство, есть не-плотское болезненное чувство, есть плотское ни-болезненное-ни-приятное чувство, есть не-плотское ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:17.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:17.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, vedanānaṁ vemattatā.", "ru": "Это называется, монахи, чувств разнообразие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:17.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:18.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, vedanānaṁ vipāko?", "ru": "И каков, монахи, чувств результат?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:18.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:18.2", "text": "an6.63", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, vediyamāno tajjaṁ tajjaṁ attabhāvaṁ abhinibbatteti puññabhāgiyaṁ vā apuññabhāgiyaṁ vā,", "ru": "Тот, кто, монахи, чувствующий соответствующее само-бытие порождает связанное с благом или связанное с не-благом,", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:18.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:18.3", "text": "an6.63", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, vedanānaṁ vipāko.", "ru": "это называется, монахи, чувств результат.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:18.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:19.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, vedanānirodho?", "ru": "И каково, монахи, чувства-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:19.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:19.2", "text": "an6.63", "pli": "Phassanirodho, bhikkhave, vedanānirodho.", "ru": "Касания-устранение, монахи, чувства-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:19.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:19.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo vedanānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Только этот Благородный восьмеричный путь к чувства-устранению ведущая практика, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:19.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:19.4", "text": "an6.63", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:19.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:20.1", "text": "an6.63", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ vedanaṁ pajānāti, evaṁ vedanānaṁ nidānasambhavaṁ pajānāti, evaṁ vedanānaṁ vemattataṁ pajānāti, evaṁ vedanānaṁ vipākaṁ pajānāti, evaṁ vedanānirodhaṁ pajānāti, evaṁ vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti. So imaṁ nibbedhikaṁ brahmacariyaṁ pajānāti vedanānirodhaṁ.", "ru": "И когда, монахи, благородно-слушатель так чувство понимает, так чувств условие проявления понимает, так чувств разнообразие понимает, так чувств результат понимает, так чувство-устранение понимает, так к чувство-устранению ведущую практику понимает, он эту проникающую святую жизнь понимает чувство-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:20.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:20.2", "text": "an6.63", "pli": "Vedanā, bhikkhave, veditabbā …pe… vedanānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti,", "ru": "'Чувство, монахи, должно быть выведано… к чувство-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:20.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:20.3", "text": "an6.63", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:20.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:21.1", "text": "an6.63", "pli": "Saññā, bhikkhave, veditabbā …pe… saññānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti,", "ru": "'Сознавание, монахи, должно быть выведано… к сознавания-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:21.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:21.2", "text": "an6.63", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это сказано. И относительно чего это сказано?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:21.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:21.3", "text": "an6.63", "pli": "Chayimā, bhikkhave, saññā—", "ru": "Шесть эти, монахи, сознаваний —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:21.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:21.4", "text": "an6.63", "pli": "rūpasaññā, saddasaññā, gandhasaññā, rasasaññā, phoṭṭhabbasaññā, dhammasaññā.", "ru": "объекто‐сознавание, звуко-сознавание, запахо-сознавание, вкусо-сознавание, касания-сознавание, явления-сознавание.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:21.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:22.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, saññānaṁ nidānasambhavo?", "ru": "И каково, монахи, сознаваний обстоятельство проявления?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:22.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:22.2", "text": "an6.63", "pli": "Phasso, bhikkhave, saññānaṁ nidānasambhavo.", "ru": "Касание, монахи, сознаваний обстоятельство проявления.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:22.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:23.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, saññānaṁ vemattatā?", "ru": "И каково, монахи, сознаваний разнообразие?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:23.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:23.2", "text": "an6.63", "pli": "Aññā, bhikkhave, saññā rūpesu, aññā saññā saddesu, aññā saññā gandhesu, aññā saññā rasesu, aññā saññā phoṭṭhabbesu, aññā saññā dhammesu.", "ru": "Одно, монахи, сознавание с объектами, другое — сознавание со звуками, другое — сознавание с запахами, другое — сознавание со вкусами, другое — сознавание с касаниями, другое — сознавание с явлениями.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:23.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:23.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, saññānaṁ vemattatā.", "ru": "Это называется, монахи, сознаваний разнообразие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:23.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:24.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, saññānaṁ vipāko?", "ru": "И каков, монахи, сознаваний результат?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:24.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:24.2", "text": "an6.63", "pli": "Vohāravepakkaṁ, bhikkhave, saññaṁ vadāmi.", "ru": "В выражении результат, монахи, сознавания утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:24.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:24.3", "text": "an6.63", "pli": "Yathā yathā naṁ sañjānāti tathā tathā voharati, evaṁ saññī ahosinti.", "ru": "Как то сознаёт так выражает: 'так сознавал'.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:24.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:24.4", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, saññānaṁ vipāko.", "ru": "Это называется, монахи, сознаваний результат.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:24.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:25.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, saññānirodho?", "ru": "И каково, монахи, сознавания-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:25.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:25.2", "text": "an6.63", "pli": "Phassanirodho, bhikkhave, saññānirodho.", "ru": "Касания-устранение, монахи, — сознавания-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:25.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:25.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saññānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Только этот Благородный восьмеричный путь — к сознавания-устранению ведущая практика, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:25.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:25.4", "text": "an6.63", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:25.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:26.1", "text": "an6.63", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ saññaṁ pajānāti, evaṁ saññānaṁ nidānasambhavaṁ pajānāti, evaṁ saññānaṁ vemattataṁ pajānāti, evaṁ saññānaṁ vipākaṁ pajānāti, evaṁ saññānirodhaṁ pajānāti, evaṁ saññānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, so imaṁ nibbedhikaṁ brahmacariyaṁ pajānāti saññānirodhaṁ.", "ru": "И когда, монахи, благородно-слушатель так сознавание понимает, так сознаваний условие проявления понимает, так сознаваний разнообразие понимает, так сознаваний результат понимает, так сознавания-устранение понимает, так к сознавания-устранению ведущую практику понимает, он эту проникающую святую жизнь понимает сознавания-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:26.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:26.2", "text": "an6.63", "pli": "Saññā, bhikkhave, veditabbā …pe… saññānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti.", "ru": "'Сознавание, монахи, должно быть выведано… к сознавания-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:26.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:26.3", "text": "an6.63", "pli": "Iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:26.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:27.1", "text": "an6.63", "pli": "Āsavā, bhikkhave, veditabbā …pe… āsavanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti,", "ru": "'Истечения, монахи, должны быть выведаны… к истечения-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:27.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:27.2", "text": "an6.63", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это сказано. И относительно чего это сказано?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:27.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:27.3", "text": "an6.63", "pli": "Tayome, bhikkhave, āsavā—", "ru": "Три эти, монахи, истечения —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:27.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:27.4", "text": "an6.63", "pli": "kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo.", "ru": "желания-истечение, случая-истечение, неразличения (незнания)-истечение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:27.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:28.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, āsavānaṁ nidānasambhavo?", "ru": "И каково, монахи, истечений обстоятельство проявления?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:28.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:28.2", "text": "an6.63", "pli": "Avijjā, bhikkhave, āsavānaṁ nidānasambhavo.", "ru": "Неразличение, монахи, — истечений обстоятельство проявление.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:28.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:29.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, āsavānaṁ vemattatā?", "ru": "И каково, монахи, истечений разнообразие?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:29.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:29.2", "text": "an6.63", "pli": "Atthi, bhikkhave, āsavā nirayagamanīyā, atthi āsavā tiracchānayonigamanīyā, atthi āsavā pettivisayagamanīyā, atthi āsavā manussalokagamanīyā, atthi āsavā devalokagamanīyā.", "ru": "Есть, монахи, истечения ведущие в ад, есть истечения ведущие в лоно животного, есть истечения ведущие в обитель духов-предков, есть истечения ведущие в мир-свет людей, есть истечения ведущие в мир дэвов.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:29.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:29.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, āsavānaṁ vemattatā.", "ru": "Это называется, монахи, истечений разнообразие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:29.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:30.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, āsavānaṁ vipāko?", "ru": "И каков, монахи, истечений результат?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:30.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:30.2", "text": "an6.63", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, avijjāgato tajjaṁ tajjaṁ attabhāvaṁ abhinibbatteti puññabhāgiyaṁ vā apuññabhāgiyaṁ vā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, āsavānaṁ vipāko.", "ru": "Тот, кто, монахи, неразличающий соответствующее само-бытие порождает связанное с благом или связанное с не-благом, это называется, монахи, истечений результат.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:30.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:31.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, āsavanirodho?", "ru": "И каково, монахи, истечения-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:31.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:31.2", "text": "an6.63", "pli": "Avijjānirodho, bhikkhave, āsavanirodho.", "ru": "Неразличения-устранение, монахи, — истечения-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:31.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:31.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo āsavanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Только этот Благородный восьмеричный путь — к активности-устранению ведущая практика, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:31.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:31.4", "text": "an6.63", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:31.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:32.1", "text": "an6.63", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ āsave pajānāti, evaṁ āsavānaṁ nidānasambhavaṁ pajānāti, evaṁ āsavānaṁ vemattataṁ pajānāti, evaṁ āsavānaṁ vipākaṁ pajānāti, evaṁ āsavānaṁ nirodhaṁ pajānāti, evaṁ āsavānaṁ nirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, so imaṁ nibbedhikaṁ brahmacariyaṁ pajānāti āsavanirodhaṁ.", "ru": "И когда, монахи, благородно-слушатель так истечения понимает, так истечений условие проявления понимает, так истечений разнообразие понимает, так истечений результат понимает, так истечения-устранение понимает, так к истечения-устранению ведущую практику понимает, он эту проникающую святую жизнь понимает истечения-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:32.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:32.2", "text": "an6.63", "pli": "Āsavā, bhikkhave, veditabbā …pe… āsavanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti.", "ru": "'Истечения, монахи, должны быть выведаны… к истечения-устранению ведущая практика должна быть выведана'.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:32.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:32.3", "text": "an6.63", "pli": "Iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "То что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:32.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:33.1", "text": "an6.63", "pli": "Kammaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ …pe… kammanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, iti kho panetaṁ vuttaṁ.", "ru": "'Активность, монахи, должна быть выведана… к активности-устранению ведущая практика должна быть выведана', это сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:33.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:33.2", "text": "an6.63", "pli": "Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "И относительно чего это сказано?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:33.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:33.3", "text": "an6.63", "pli": "Cetanāhaṁ, bhikkhave, kammaṁ vadāmi.", "ru": "Осмысление-считание-отождествление я, монахи, — активность называю.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:33.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:33.4", "text": "an6.63", "pli": "Cetayitvā kammaṁ karoti—", "ru": "Осмыслив-отождествившись активность совершает (делает) —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:33.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:33.5", "text": "an6.63", "pli": "kāyena vācāya manasā.", "ru": "телом, речью, умом-представлением.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:33.5?lang=ru"}
{"id": "an6.63:34.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kammānaṁ nidānasambhavo?", "ru": "И каково, монахи, активностей обстоятельство проявления?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:34.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:34.2", "text": "an6.63", "pli": "Phasso, bhikkhave, kammānaṁ nidānasambhavo.", "ru": "Касание, монахи, активностей обстоятельство проявления.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:34.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:35.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, kammānaṁ vemattatā?", "ru": "И каково, монахи, активностей разнообразие?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:35.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:35.2", "text": "an6.63", "pli": "Atthi, bhikkhave, kammaṁ nirayavedanīyaṁ, atthi kammaṁ tiracchānayonivedanīyaṁ, atthi kammaṁ pettivisayavedanīyaṁ, atthi kammaṁ manussalokavedanīyaṁ, atthi kammaṁ devalokavedanīyaṁ.", "ru": "Есть, монахи, активность адо-чувствующееся, есть активность лоно-животно-чувствующееся, есть активность обителе-духо-чувствующееся, есть активность мира-людей-чувствующееся, есть активность мира-дэвов -чувствующееся.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:35.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:35.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, kammānaṁ vemattatā.", "ru": "Это называется, монахи, активностей разнообразие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:35.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:36.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kammānaṁ vipāko?", "ru": "И каков, монахи, активностей результат?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:36.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:36.2", "text": "an6.63", "pli": "Tividhāhaṁ, bhikkhave, kammānaṁ vipākaṁ vadāmi—", "ru": "Три вида я, монахи, активностей результат говорю —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:36.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:36.3", "text": "an6.63", "pli": "diṭṭheva dhamme, upapajje vā, apare vā pariyāye.", "ru": "в видимой действительности, в последующем, в другом ¿случае.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:36.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:36.4", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, kammānaṁ vipāko.", "ru": "Это называется, монахи, активностей результат.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:36.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:37.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kammanirodho?", "ru": "И каково, монахи, активности-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:37.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:37.2", "text": "an6.63", "pli": "Phassanirodho, bhikkhave, kammanirodho.", "ru": "Касания-устранение, монахи, — активности-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:37.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:37.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo kammanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Только этот Благородный восьмеричный путь — к активности-устранению ведущая практика, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:37.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:37.4", "text": "an6.63", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:37.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:38.1", "text": "an6.63", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ kammaṁ pajānāti, evaṁ kammānaṁ nidānasambhavaṁ pajānāti, evaṁ kammānaṁ vemattataṁ pajānāti, evaṁ kammānaṁ vipākaṁ pajānāti, evaṁ kammanirodhaṁ pajānāti, evaṁ kammanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, so imaṁ nibbedhikaṁ brahmacariyaṁ pajānāti kammanirodhaṁ.", "ru": "И когда, монахи, благородно-слушатель так активность понимает, так активности условие проявления понимает, так активности разнообразие понимает, так активностей результат понимает, так активности-устранение понимает, так к активности-устранению ведущую практику понимает, он эту проникающую святую жизнь понимает активности-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:38.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:38.2", "text": "an6.63", "pli": "Kammaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ …pe… kammanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti,", "ru": "'Активность, монахи, должна быть выведана… к активности-устранению ведущая практика должна быть выведана',", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:38.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:38.3", "text": "an6.63", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:38.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:39.1", "text": "an6.63", "pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, dukkhassa nidānasambhavo veditabbo, dukkhassa vemattatā veditabbā, dukkhassa vipāko veditabbo, dukkhanirodho veditabbo, dukkhanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti.", "ru": "'Боль, монахи, должна быть выведана, боли обстоятельство проявления должно быть выведано, боли разнообразие должно быть выведано, боли результат должен быть выведан, боле-устранение должно быть выведано, к боле-устранению ведущая практика должна быть выведана'.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:39.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:39.2", "text": "an6.63", "pli": "Iti kho panetaṁ vuttaṁ, kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это сказано, и относительно чего это сказано?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:39.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:39.3", "text": "an6.63", "pli": "Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, byādhipi dukkho, maraṇampi dukkhaṁ, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi dukkhā, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ, saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.", "ru": "Рождение в том числе болезненно, старость в том числе болезненна, болезнь в том числе болезненна, умирание в том числе болезненно, страдание-плач-боль-недовольство-тоска в том числе болезненны, то, что желанное не обрезать, то в том числе болезненно, сжато — пять поддерживания-блоков болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:39.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:40.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dukkhassa nidānasambhavo?", "ru": "И каково, монахи, боли обстоятельство проявления?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:40.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:40.2", "text": "an6.63", "pli": "Taṇhā, bhikkhave, dukkhassa nidānasambhavo.", "ru": "Цепляние (сцепление, липкость-залипание), монахи, боли обстоятельство проявления.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:40.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:41.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, dukkhassa vemattatā?", "ru": "И каково, монахи, боли разнообразие?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:41.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:41.2", "text": "an6.63", "pli": "Atthi, bhikkhave, dukkhaṁ adhimattaṁ, atthi parittaṁ, atthi dandhavirāgi, atthi khippavirāgi.", "ru": "Есть, монахи, боль чрезмерная, есть ограниченная, есть долго выцветающая, есть быстро выцветающая.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:41.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:41.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhassa vemattatā.", "ru": "Это называется, монахи, боли разнообразие.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:41.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:42.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dukkhassa vipāko?", "ru": "И каков, монахи, боли результат?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:42.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:42.2", "text": "an6.63", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco yena dukkhena abhibhūto pariyādinnacitto socati kilamati paridevati, urattāḷiṁ kandati, sammohaṁ āpajjati, yena vā pana dukkhena abhibhūto pariyādinnacitto bahiddhā pariyeṭṭhiṁ āpajjati:", "ru": "Вот, монахи, некто болью покорённый, умом-состоянием захваченный, страдает, тяготится, плачет, бьющий в грудь кричит, приходит в замешательство, или покорённый болью, умом захваченный к поиску снаружи приходит:", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:42.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:42.3", "text": "an6.63", "pli": "‘ko ekapadaṁ dvipadaṁ jānāti imassa dukkhassa nirodhāyā’ti?", "ru": "‘Кто одну строку-стопу, две строки знает для этой боли устранения’?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:42.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:42.4", "text": "an6.63", "pli": "Sammohavepakkaṁ vāhaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ vadāmi pariyeṭṭhivepakkaṁ vā.", "ru": "В замешательстве-результирующая, монахи, боль я утверждаю, либо в поиске-результирующая.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:42.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:42.5", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhassa vipāko.", "ru": "Это называется, монахи, боли результат.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:42.5?lang=ru"}
{"id": "an6.63:43.1", "text": "an6.63", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dukkhanirodho?", "ru": "И каково, монахи, боле-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:43.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:43.2", "text": "an6.63", "pli": "Taṇhānirodho, bhikkhave, dukkhanirodho.", "ru": "Цепляния-устранение, монахи, — боле-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:43.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:43.3", "text": "an6.63", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo dukkhassa nirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Только этот Благородный восьмеричный путь — к боле-устранению ведущая практика, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:43.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:43.4", "text": "an6.63", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:43.4?lang=ru"}
{"id": "an6.63:44.1", "text": "an6.63", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ dukkhaṁ pajānāti, evaṁ dukkhassa nidānasambhavaṁ pajānāti, evaṁ dukkhassa vemattataṁ pajānāti, evaṁ dukkhassa vipākaṁ pajānāti, evaṁ dukkhanirodhaṁ pajānāti, evaṁ dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, so imaṁ nibbedhikaṁ brahmacariyaṁ pajānāti dukkhanirodhaṁ.", "ru": "И когда, монахи, благородно-слушатель так боль понимает, так боли условие проявления понимает, так боли разнообразие понимает, так боли результат понимает, так боле-устранение понимает, так к боле-устранению ведущую практику понимает, он эту проникающую святую жизнь понимает боле-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:44.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:44.2", "text": "an6.63", "pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, dukkhassa nidānasambhavo veditabbo, dukkhassa vemattatā veditabbā, dukkhassa vipāko veditabbo, dukkhanirodho veditabbo, dukkhanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti.", "ru": "'Боль, монахи, должна быть выведана, боли обстоятельство проявления должно быть выведано, боли разнообразие должно быть выведано, боли результат должен быть выведан, боле-устранение должно быть выведано, к боле-устранению ведущая практика должна быть выведана'.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:44.2?lang=ru"}
{"id": "an6.63:44.3", "text": "an6.63", "pli": "Iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "То что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:44.3?lang=ru"}
{"id": "an6.63:45.1", "text": "an6.63", "pli": "Ayaṁ kho so, bhikkhave, nibbedhikapariyāyo dhammapariyāyo”ti.", "ru": "Вот это, монахи, проникающее объяснение, дхаммы объяснение”.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:45.1?lang=ru"}
{"id": "an6.63:45.2", "text": "an6.63", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an6.63:45.2?lang=ru"}
{"id": "an7.17:0.1", "text": "an7.17", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.17", "ru": "Восходящие Наставления 7.17", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.17:0.2", "text": "an7.17", "pli": "2. Anusayavagga", "ru": "Раздел Анусая", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.17:0.3", "text": "an7.17", "pli": "Dukkhānupassīsutta", "ru": "Сутта Наблюдающий Боль-Дискомфорт", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.17:1.1", "text": "an7.17", "pli": "Sattime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa.", "ru": "Эти семь, монахи, личности достойны… непревзойдённое поле блага миру.", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.17:1.2", "text": "an7.17", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.17:1.3", "text": "an7.17", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabbasaṅkhāresu dukkhānupassī viharati …pe….", "ru": "Вот, монахи, некая личность во всех отождествлениях пребывает наблюдающим боль-дискомфорт…", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.17:1.4", "text": "an7.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.18:0.1", "text": "an7.18", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.18", "ru": "Восходящие Наставления 7.18", "url": "https://dhamma.gift/an7.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.18:0.2", "text": "an7.18", "pli": "2. Anusayavagga", "ru": "Раздел Анусая", "url": "https://dhamma.gift/an7.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.18:0.3", "text": "an7.18", "pli": "Anattānupassīsutta", "ru": "Сутта Наблюдающий Без-личность", "url": "https://dhamma.gift/an7.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.18:1.1", "text": "an7.18", "pli": "Sabbesu dhammesu anattānupassī viharati …pe….", "ru": "Во всех явлениях наблюдающим без-личность пребывает…", "url": "https://dhamma.gift/an7.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.18:1.2", "text": "an7.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.615:0.1", "text": "an7.615", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7", "ru": "Восходящие Наставления 7.615", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.615:0.2", "text": "an7.615", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.615:1.1", "text": "an7.615", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya satta dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.615:1.2", "text": "an7.615", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.615:1.3", "text": "an7.615", "pli": "Satisambojjhaṅgo …pe…", "ru": "Аспект пробуждения памятование…", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.615:1.4", "text": "an7.615", "pli": "upekkhāsambojjhaṅgo—", "ru": "аспект пробуждения видение-как-есть…", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.615:1.5", "text": "an7.615", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.615:1.5?lang=ru"}
{"id": "an7.616:0.1", "text": "an7.616", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7", "ru": "Восходящие Наставления 7.616", "url": "https://dhamma.gift/an7.616:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.616:0.2", "text": "an7.616", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an7.616:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.616:1.1", "text": "an7.616", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya satta dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.616:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.616:1.2", "text": "an7.616", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/an7.616:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.616:1.3", "text": "an7.616", "pli": "Aniccasaññā, anattasaññā, asubhasaññā, ādīnavasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā—", "ru": "Сознавание ненадёжности, сознавание без-личности, сознавание без-прекрас, сознавание опасности, сознавание покидания, сознавание бесстрастия, сознавание устранения—", "url": "https://dhamma.gift/an7.616:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.616:1.4", "text": "an7.616", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.616:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.617:0.1", "text": "an7.617", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7", "ru": "Восходящие Наставления 7.617", "url": "https://dhamma.gift/an7.617:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.617:0.2", "text": "an7.617", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an7.617:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.617:1.1", "text": "an7.617", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya satta dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.617:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.617:1.2", "text": "an7.617", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/an7.617:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.617:1.3", "text": "an7.617", "pli": "Asubhasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā—", "ru": "Сознавание без-прекрас, сознавание смерти, в пище сознавание отстраняющего, ко всему свету сознавание невосхищения, сознавание ненадёжного, в ненадёжном сознавание болезненного, в болезненном сознавание без-личности—", "url": "https://dhamma.gift/an7.617:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.617:1.4", "text": "an7.617", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.617:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:0.1", "text": "an7.618-644", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7", "ru": "Восходящие Наставления 7.618-644", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:0.2", "text": "an7.618-644", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.1", "text": "an7.618-644", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…", "ru": "Для полного понимания страсти, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.2", "text": "an7.618-644", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.3", "text": "an7.618-644", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.4", "text": "an7.618-644", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.5", "text": "an7.618-644", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.5?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.6", "text": "an7.618-644", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.6?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.7", "text": "an7.618-644", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.7?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.8", "text": "an7.618-644", "pli": "cāgāya …pe…", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.8?lang=ru"}
{"id": "an7.618-644:1.9", "text": "an7.618-644", "pli": "paṭinissaggāya ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "отдаления от страсти, семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.618-644:1.9?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:0.1", "text": "an7.645-1124", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7", "ru": "Восходящие Наставления 7.645-1124", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:0.2", "text": "an7.645-1124", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.1", "text": "an7.645-1124", "pli": "“Dosassa …pe…", "ru": "Для познания злобы, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.2", "text": "an7.645-1124", "pli": "mohassa …", "ru": "заблуждения…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.3", "text": "an7.645-1124", "pli": "kodhassa …", "ru": "ворчания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.4", "text": "an7.645-1124", "pli": "upanāhassa …", "ru": "жестокости…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.5", "text": "an7.645-1124", "pli": "makkhassa …", "ru": "умаления…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.5?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.6", "text": "an7.645-1124", "pli": "paḷāsassa …", "ru": "завистливого соперничества…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.6?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.7", "text": "an7.645-1124", "pli": "issāya …", "ru": "ревности…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.7?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.8", "text": "an7.645-1124", "pli": "macchariyassa …", "ru": "жадности…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.8?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.9", "text": "an7.645-1124", "pli": "māyāya …", "ru": "притворства…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.9?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.10", "text": "an7.645-1124", "pli": "sāṭheyyassa …", "ru": "хитрости…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.10?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.11", "text": "an7.645-1124", "pli": "thambhassa …", "ru": "упрямства…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.11?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.12", "text": "an7.645-1124", "pli": "sārambhassa …", "ru": "агрессии…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.12?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.13", "text": "an7.645-1124", "pli": "mānassa …", "ru": "самомнения…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.13?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.14", "text": "an7.645-1124", "pli": "atimānassa …", "ru": "завышенной самооценки…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.14?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.15", "text": "an7.645-1124", "pli": "madassa …", "ru": "опьянения", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.15?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.16", "text": "an7.645-1124", "pli": "pamādassa abhiññāya …pe…", "ru": "беспечности познания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.16?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.17", "text": "an7.645-1124", "pli": "pariññāya …", "ru": "полного понимания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.17?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.18", "text": "an7.645-1124", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.18?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.19", "text": "an7.645-1124", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.19?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.20", "text": "an7.645-1124", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.20?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.21", "text": "an7.645-1124", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.21?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.22", "text": "an7.645-1124", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.22?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.23", "text": "an7.645-1124", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.23?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.24", "text": "an7.645-1124", "pli": "cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.24?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.25", "text": "an7.645-1124", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.25?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:1.26", "text": "an7.645-1124", "pli": "ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "эти семь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:1.26?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:2.1", "text": "an7.645-1124", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:2.1?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:2.2", "text": "an7.645-1124", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Удовлетворённые те монахи обрадовались речи Благословенного.", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:2.2?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:2.3", "text": "an7.645-1124", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:2.3?lang=ru"}
{"id": "an7.645-1124:2.4", "text": "an7.645-1124", "pli": "Sattakanipātapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Собрание Семёрок Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an7.645-1124:2.4?lang=ru"}
{"id": "an7.85:0.1", "text": "an7.85", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.85", "ru": "Восходящие Наставления 7.85", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.85:0.2", "text": "an7.85", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.85:0.3", "text": "an7.85", "pli": "Bhikkhusutta", "ru": "Сутта Монах (Бхиккху)", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.85:1.1", "text": "an7.85", "pli": "“Sattannaṁ, bhikkhave, dhammānaṁ bhinnattā bhikkhu hoti.", "ru": "“Семи, монахи, явлений от разбитости монахом (нищим) является.", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.85:1.2", "text": "an7.85", "pli": "Katamesaṁ sattannaṁ?", "ru": "Каких семи?", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.85:1.3", "text": "an7.85", "pli": "Sakkāyadiṭṭhi bhinnā hoti, vicikicchā bhinnā hoti, sīlabbataparāmāso bhinno hoti, rāgo bhinno hoti, doso bhinno hoti, moho bhinno hoti, māno bhinno hoti.", "ru": "Взгляд-отождествление-“с телом” разбит, разбредание-неясность разбита, одержимость правилами-обетами разбита, очарованность-страсть разбита, вредность-злоба разбита, замутнённость-заблуждение разбито, самомнение разбито.", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.85:1.4", "text": "an7.85", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, sattannaṁ dhammānaṁ bhinnattā bhikkhu hotī”ti.", "ru": "Этих, монахи, семи явлений от разбитости монахом является”.", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.85:1.5", "text": "an7.85", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.85:1.5?lang=ru"}
{"id": "an7.86:0.1", "text": "an7.86", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.86", "ru": "Восходящие Наставления 7.86", "url": "https://dhamma.gift/an7.86:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.86:0.2", "text": "an7.86", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.86:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.86:0.3", "text": "an7.86", "pli": "Samaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.86:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.86:1.1", "text": "an7.86", "pli": "“Sattannaṁ, bhikkhave, dhammānaṁ samitattā samaṇo hoti …pe….", "ru": "“Семи, монахи, явлений от успокоения шраманом является ….", "url": "https://dhamma.gift/an7.86:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.86:1.2", "text": "an7.86", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.86:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.87:0.1", "text": "an7.87", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.87", "ru": "Восходящие Наставления 7.87", "url": "https://dhamma.gift/an7.87:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.87:0.2", "text": "an7.87", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.87:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.87:0.3", "text": "an7.87", "pli": "Brāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Брахман", "url": "https://dhamma.gift/an7.87:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.87:1.1", "text": "an7.87", "pli": "“… Bāhitattā brāhmaṇo hoti …pe….", "ru": "“… От отброшенности [он] есть брахман ….", "url": "https://dhamma.gift/an7.87:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.87:1.2", "text": "an7.87", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an7.87:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.88:0.1", "text": "an7.88", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.88", "ru": "Восходящие Наставления 7.88", "url": "https://dhamma.gift/an7.88:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.88:0.2", "text": "an7.88", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.88:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.88:0.3", "text": "an7.88", "pli": "Sottiyasutta", "ru": "Сутта Соттия", "url": "https://dhamma.gift/an7.88:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.88:1.1", "text": "an7.88", "pli": "“… Nissutattā sottiyo hoti …pe….", "ru": "“… Из-за постижения постигшим является….", "url": "https://dhamma.gift/an7.88:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.88:1.2", "text": "an7.88", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.88:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.89:0.1", "text": "an7.89", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.89", "ru": "Восходящие Наставления 7.89", "url": "https://dhamma.gift/an7.89:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.89:0.2", "text": "an7.89", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.89:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.89:0.3", "text": "an7.89", "pli": "Nhātakasutta", "ru": "Сутта Омытый", "url": "https://dhamma.gift/an7.89:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.89:1.1", "text": "an7.89", "pli": "“… Nhātattā nhātako hoti …pe….", "ru": "“… От омытости омытым является….", "url": "https://dhamma.gift/an7.89:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.89:1.2", "text": "an7.89", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.89:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.90:0.1", "text": "an7.90", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.90", "ru": "Восходящие Наставления 7.90", "url": "https://dhamma.gift/an7.90:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.90:0.2", "text": "an7.90", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.90:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.90:0.3", "text": "an7.90", "pli": "Vedagūsutta", "ru": "Сутта Сведущий", "url": "https://dhamma.gift/an7.90:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.90:1.1", "text": "an7.90", "pli": "“… Viditattā vedagū hoti …pe….", "ru": "“… От познанности сведущим является …”", "url": "https://dhamma.gift/an7.90:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.90:1.2", "text": "an7.90", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.90:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.91:0.1", "text": "an7.91", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.91", "ru": "Восходящие Наставления 7.91", "url": "https://dhamma.gift/an7.91:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.91:0.2", "text": "an7.91", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.91:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.91:0.3", "text": "an7.91", "pli": "Ariyasutta", "ru": "Сутта Благородный (Возвышенный)", "url": "https://dhamma.gift/an7.91:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.91:1.1", "text": "an7.91", "pli": "“… Ārakattā ariyo hoti …pe….", "ru": "“… От отдалённости благородным является….", "url": "https://dhamma.gift/an7.91:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.91:1.2", "text": "an7.91", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.91:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.92:0.1", "text": "an7.92", "pli": "Aṅguttara Nikāya 7.92", "ru": "Восходящие Наставления 7.92", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:0.1?lang=ru"}
{"id": "an7.92:0.2", "text": "an7.92", "pli": "9. Samaṇavagga", "ru": "Раздел Шраман", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:0.2?lang=ru"}
{"id": "an7.92:0.3", "text": "an7.92", "pli": "Arahāsutta", "ru": "Сутта Арахант", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:0.3?lang=ru"}
{"id": "an7.92:1.1", "text": "an7.92", "pli": "“Ārakattā arahā hoti.", "ru": "“Из-за удалённости арахантом является.", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:1.1?lang=ru"}
{"id": "an7.92:1.2", "text": "an7.92", "pli": "Katamesaṁ sattannaṁ?", "ru": "Каких семи?", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:1.2?lang=ru"}
{"id": "an7.92:1.3", "text": "an7.92", "pli": "Sakkāyadiṭṭhi ārakā hoti, vicikicchā ārakā hoti, sīlabbataparāmāso ārako hoti, rāgo ārako hoti, doso ārako hoti, moho ārako hoti, māno ārako hoti.", "ru": "Взгляд-отождествление-“с телом” удалён, разбредание-неясность удалена, одержимость правилами-обетами удалена, очарованность-страсть удалена, вредность-злоба удалена, замутнённость-заблуждение удалено, самомнение удалено.", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:1.3?lang=ru"}
{"id": "an7.92:1.4", "text": "an7.92", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, sattannaṁ dhammānaṁ ārakattā arahā hotī”ti.", "ru": "Этих, монахи, семи явлений из-за удалённости арахантом является”.", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:1.4?lang=ru"}
{"id": "an7.92:1.5", "text": "an7.92", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an7.92:1.5?lang=ru"}
{"id": "an8.118:0.1", "text": "an8.118", "pli": "Aṅguttara Nikāya 8", "ru": "Восходящие Наставления 8.118", "url": "https://dhamma.gift/an8.118:0.1?lang=ru"}
{"id": "an8.118:0.2", "text": "an8.118", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an8.118:0.2?lang=ru"}
{"id": "an8.118:1.1", "text": "an8.118", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.118:1.1?lang=ru"}
{"id": "an8.118:1.2", "text": "an8.118", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/an8.118:1.2?lang=ru"}
{"id": "an8.118:1.3", "text": "an8.118", "pli": "Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—", "ru": "Правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильные действия, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/an8.118:1.3?lang=ru"}
{"id": "an8.118:1.4", "text": "an8.118", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.118:1.4?lang=ru"}
{"id": "an8.119:0.1", "text": "an8.119", "pli": "Aṅguttara Nikāya 8", "ru": "Восходящие Наставления 8.119", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:0.1?lang=ru"}
{"id": "an8.119:0.2", "text": "an8.119", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:0.2?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.1", "text": "an8.119", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.1?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.2", "text": "an8.119", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.2?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.3", "text": "an8.119", "pli": "Ajjhattaṁ rūpasaññī bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni,", "ru": "Воспринимая формы внутренне, видит формы внешне ограниченные, красивые или уродливые.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.3?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.4", "text": "an8.119", "pli": "tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.", "ru": "Преодолев их, “Я знаю, я вижу” он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.4?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.5", "text": "an8.119", "pli": "Ajjhattaṁ rūpasaññī bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.", "ru": "…воспринимая формы внутренне, видит формы внешне безмерные, красивые или уродливые… Преодолев их, “Я знаю, я вижу” он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.5?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.6", "text": "an8.119", "pli": "Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.", "ru": "…внутренне сознающий нематериальное внешние объекты видит ограниченные, красивые или уродливые… Преодолев их, “Я знаю, я вижу”… он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.6?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.7", "text": "an8.119", "pli": "Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.", "ru": "…внутренне сознающий нематериальное внешние объекты видит неизмеримые, красивые или уродливые… Преодолев их, “Я знаю, я вижу”… он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.7?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.8", "text": "an8.119", "pli": "Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni", "ru": "…внутренне сознающий нематериальное внешние объекты видит голубые, голубого цвета, с голубым тоном, с голубым оттенком… Преодолев их, “Я знаю, я вижу”… он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.8?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.9", "text": "an8.119", "pli": "pītāni pītavaṇṇāni …pe…", "ru": "…внутренне сознающий нематериальное внешние объекты видит жёлтые, жёлтого цвета, с жёлтым тоном, с жёлтым оттенком… Преодолев их, “Я знаю, я вижу”… он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.9?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.10", "text": "an8.119", "pli": "lohitakāni lohitakavaṇṇāni …pe…", "ru": "…внутренне сознающий нематериальное внешние объекты видит красные, красного цвета, с красным тоном, с красным оттенком… Преодолев их, “Я знаю, я вижу”… он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.10?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.11", "text": "an8.119", "pli": "odātāni odātavaṇṇāni …pe… odātanibhāsāni,", "ru": "…внутренне сознающий нематериальное внешние объекты видит белые, белого цвета, с белым тоном, с белым оттенком.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.11?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.12", "text": "an8.119", "pli": "tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti—", "ru": "Преодолев их, “Я знаю, я вижу”… он воспринимает так.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.12?lang=ru"}
{"id": "an8.119:1.13", "text": "an8.119", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”.", "ru": "Для познания страсти, монахи, эти восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.119:1.13?lang=ru"}
{"id": "an8.120:0.1", "text": "an8.120", "pli": "Aṅguttara Nikāya 8", "ru": "Восходящие Наставления 8.120", "url": "https://dhamma.gift/an8.120:0.1?lang=ru"}
{"id": "an8.120:0.2", "text": "an8.120", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an8.120:0.2?lang=ru"}
{"id": "an8.120:1.1", "text": "an8.120", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.120:1.1?lang=ru"}
{"id": "an8.120:1.2", "text": "an8.120", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/an8.120:1.2?lang=ru"}
{"id": "an8.120:1.3", "text": "an8.120", "pli": "Rūpī rūpāni passati, ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati, subhanteva adhimutto hoti, sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati, sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati, sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati, sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati, sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati—", "ru": "Обладая формой, видит форму… внутренне нематериальный внешние объекты видит… сфокусирован только на “красивом”… с полным преодолением восприятий форм, с угасанием восприятий, вызываемых органами чувств, не обращающий внимания на восприятие множественности, [воспринимая]: “пространство безгранично”, он входит и пребывает в сфере безграничного пространства… с полным преодолением сферы безграничного пространства, [воспринимая]: “сознание безгранично”, он входит и пребывает в сфере безграничного сознания… с полным преодолением сферы безграничного сознания, [воспринимая]: “здесь ничего нет”, он входит и пребывает в сфере отсутствия всего… с полным преодолением сферы отсутствия всего он входит и пребывает в сфере ни восприятия ни не-восприятия… с полным преодолением сферы ни восприятия ни не-восприятия он входит и пребывает в прекращении восприятия и чувствования…", "url": "https://dhamma.gift/an8.120:1.3?lang=ru"}
{"id": "an8.120:1.4", "text": "an8.120", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”.", "ru": "Для познания страсти, монахи, эти восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.120:1.4?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:0.1", "text": "an8.121-147", "pli": "Aṅguttara Nikāya 8", "ru": "Восходящие Наставления 8.121-147", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:0.1?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:0.2", "text": "an8.121-147", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:0.2?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.1", "text": "an8.121-147", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…", "ru": "Для полного понимания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.1?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.2", "text": "an8.121-147", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.2?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.3", "text": "an8.121-147", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.3?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.4", "text": "an8.121-147", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.4?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.5", "text": "an8.121-147", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.5?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.6", "text": "an8.121-147", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.6?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.7", "text": "an8.121-147", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.7?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.8", "text": "an8.121-147", "pli": "cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.8?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.9", "text": "an8.121-147", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления…", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.9?lang=ru"}
{"id": "an8.121-147:1.10", "text": "an8.121-147", "pli": "ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”.", "ru": "эти восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.121-147:1.10?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:0.1", "text": "an8.148-627", "pli": "Aṅguttara Nikāya 8", "ru": "Восходящие Наставления 8.148-627", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:0.1?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:0.2", "text": "an8.148-627", "pli": "11. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:0.2?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.1", "text": "an8.148-627", "pli": "“Dosassa …pe…", "ru": "Для познания злобы, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.1?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.2", "text": "an8.148-627", "pli": "mohassa …", "ru": "заблуждения…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.2?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.3", "text": "an8.148-627", "pli": "kodhassa …", "ru": "ворчания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.3?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.4", "text": "an8.148-627", "pli": "upanāhassa …", "ru": "жестокости…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.4?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.5", "text": "an8.148-627", "pli": "makkhassa …", "ru": "умаления…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.5?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.6", "text": "an8.148-627", "pli": "paḷāsassa …", "ru": "завистливого соперничества…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.6?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.7", "text": "an8.148-627", "pli": "issāya …", "ru": "ревности…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.7?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.8", "text": "an8.148-627", "pli": "macchariyassa …", "ru": "жадности…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.8?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.9", "text": "an8.148-627", "pli": "māyāya …", "ru": "притворства…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.9?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.10", "text": "an8.148-627", "pli": "sāṭheyyassa …", "ru": "хитрости…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.10?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.11", "text": "an8.148-627", "pli": "thambhassa …", "ru": "упрямства…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.11?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.12", "text": "an8.148-627", "pli": "sārambhassa …", "ru": "агрессии…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.12?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.13", "text": "an8.148-627", "pli": "mānassa …", "ru": "самомнения…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.13?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.14", "text": "an8.148-627", "pli": "atimānassa …", "ru": "завышенной самооценки…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.14?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.15", "text": "an8.148-627", "pli": "madassa …", "ru": "опьянения", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.15?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.16", "text": "an8.148-627", "pli": "pamādassa abhiññāya …pe…", "ru": "беспечности познания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.16?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.17", "text": "an8.148-627", "pli": "pariññāya …", "ru": "полного понимания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.17?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.18", "text": "an8.148-627", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.18?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.19", "text": "an8.148-627", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.19?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.20", "text": "an8.148-627", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.20?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.21", "text": "an8.148-627", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.21?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.22", "text": "an8.148-627", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.22?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.23", "text": "an8.148-627", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.23?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.24", "text": "an8.148-627", "pli": "cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.24?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.25", "text": "an8.148-627", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.25?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.26", "text": "an8.148-627", "pli": "ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "эти восемь явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.26?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.27", "text": "an8.148-627", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.27?lang=ru"}
{"id": "an8.148-627:1.28", "text": "an8.148-627", "pli": "Aṭṭhakanipātapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Собрание Восьмёрок Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an8.148-627:1.28?lang=ru"}
{"id": "an8.56:0.1", "text": "an8.56", "pli": "Aṅguttara Nikāya 8.56", "ru": "Восходящие Наставления 8.56", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "an8.56:0.2", "text": "an8.56", "pli": "6. Gotamīvagga", "ru": "Раздел Готами", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "an8.56:0.3", "text": "an8.56", "pli": "Bhayasutta", "ru": "Сутта Опасность", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.1", "text": "an8.56", "pli": "“‘Bhayan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "““Тревога-опасность”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.2", "text": "an8.56", "pli": "‘Dukkhan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Боль”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.3", "text": "an8.56", "pli": "‘Rogo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Болезнь”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.3?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.4", "text": "an8.56", "pli": "‘Gaṇḍo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Опухоль”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.4?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.5", "text": "an8.56", "pli": "‘Sallan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Дротик”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.5?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.6", "text": "an8.56", "pli": "‘Saṅgo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Обмотка”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.6?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.7", "text": "an8.56", "pli": "‘Paṅko’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Грязь”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.7?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.8", "text": "an8.56", "pli": "‘Gabbho’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Утроба-зародыш”, монахи, – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.8?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.9", "text": "an8.56", "pli": "Kasmā ca, bhikkhave, ‘bhayan’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ?", "ru": "И почему, монахи, “тревога” – желаний это обозначение?", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.9?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.10", "text": "an8.56", "pli": "Yasmā ca kāmarāgarattāyaṁ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi bhayā na parimuccati, samparāyikāpi bhayā na parimuccati, tasmā ‘bhayan’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "Желания-страстью охваченный, монахи, в согласия-страсть-впутанный и от опасности видимой действительности не освобождается, и от опасности дальнейшей не освобождается, поэтому “тревога” – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.10?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.11", "text": "an8.56", "pli": "Kasmā ca, bhikkhave, ‘dukkhan’ti …pe…", "ru": "И почему, монахи, “боль” – это…", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.11?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.12", "text": "an8.56", "pli": "‘rogo’ti …", "ru": "“болезнь”…", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.12?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.13", "text": "an8.56", "pli": "‘gaṇḍo’ti …", "ru": "“опухоль”…", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.13?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.14", "text": "an8.56", "pli": "‘sallan’ti …", "ru": "“дротик”…", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.14?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.15", "text": "an8.56", "pli": "‘saṅgo’ti …", "ru": "“обмотка”…", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.15?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.16", "text": "an8.56", "pli": "‘paṅko’ti …", "ru": "“грязь”…", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.16?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.17", "text": "an8.56", "pli": "‘gabbho’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ?", "ru": "“утроба” – желаний это обозначение?", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.17?lang=ru"}
{"id": "an8.56:1.18", "text": "an8.56", "pli": "Yasmā ca kāmarāgarattāyaṁ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi gabbhā na parimuccati, samparāyikāpi gabbhā na parimuccati, tasmā ‘gabbho’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "Желания-страстью охваченный, монахи, в согласия-страсть-впутанный и от утробы видимой действительности не освобождается, и от утробы дальнейшей не освобождается, поэтому “утроба” – желаний это обозначение.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:1.18?lang=ru"}
{"id": "an8.56:2.1", "text": "an8.56", "pli": "Bhayaṁ dukkhañca rogo ca,", "ru": "“Тревога, боль и болезнь,", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:2.1?lang=ru"}
{"id": "an8.56:2.2", "text": "an8.56", "pli": "gaṇḍo sallañca saṅgo ca;", "ru": "опухоль и дротик и обмотка;", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:2.2?lang=ru"}
{"id": "an8.56:2.3", "text": "an8.56", "pli": "Paṅko gabbho ca ubhayaṁ,", "ru": "Грязь и утроба обе,", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:2.3?lang=ru"}
{"id": "an8.56:2.4", "text": "an8.56", "pli": "ete kāmā pavuccanti;", "ru": "эти “желания” называются;", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:2.4?lang=ru"}
{"id": "an8.56:2.5", "text": "an8.56", "pli": "Yattha satto puthujjano.", "ru": "Где прицеплен обыватель.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:2.5?lang=ru"}
{"id": "an8.56:3.1", "text": "an8.56", "pli": "Otiṇṇo sātarūpena,", "ru": "Спущенный (заземлённый) приятным-видом,", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:3.1?lang=ru"}
{"id": "an8.56:3.2", "text": "an8.56", "pli": "puna gabbhāya gacchati;", "ru": "вновь в утробу идёт;", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:3.2?lang=ru"}
{"id": "an8.56:3.3", "text": "an8.56", "pli": "Yato ca bhikkhu ātāpī,", "ru": "Но монах пылкий,", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:3.3?lang=ru"}
{"id": "an8.56:3.4", "text": "an8.56", "pli": "sampajaññaṁ na riccati.", "ru": "сознательность не пустеет.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:3.4?lang=ru"}
{"id": "an8.56:4.1", "text": "an8.56", "pli": "So imaṁ palipathaṁ duggaṁ,", "ru": "Он эту заграждённую тропу плохо-проходимую,", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:4.1?lang=ru"}
{"id": "an8.56:4.2", "text": "an8.56", "pli": "atikkamma tathāvidho;", "ru": "превосходит, и он таков;", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:4.2?lang=ru"}
{"id": "an8.56:4.3", "text": "an8.56", "pli": "Pajaṁ jātijarūpetaṁ,", "ru": "Поколение к рождению-старости-идущее,", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:4.3?lang=ru"}
{"id": "an8.56:4.4", "text": "an8.56", "pli": "phandamānaṁ avekkhatī”ti.", "ru": "трепещущее обозревает”.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:4.4?lang=ru"}
{"id": "an8.56:4.5", "text": "an8.56", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an8.56:4.5?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:0.1", "text": "an9.113-432", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9", "ru": "Восходящие Наставления 9.113-432", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:0.2", "text": "an9.113-432", "pli": "10. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.1", "text": "an9.113-432", "pli": "“Dosassa …pe…", "ru": "Для познания злобы, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.2", "text": "an9.113-432", "pli": "mohassa …", "ru": "заблуждения…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.3", "text": "an9.113-432", "pli": "kodhassa …", "ru": "ворчания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.4", "text": "an9.113-432", "pli": "upanāhassa …", "ru": "жестокости…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.5", "text": "an9.113-432", "pli": "makkhassa …", "ru": "умаления…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.5?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.6", "text": "an9.113-432", "pli": "paḷāsassa …", "ru": "завистливого соперничества…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.6?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.7", "text": "an9.113-432", "pli": "issāya …", "ru": "ревности…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.7?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.8", "text": "an9.113-432", "pli": "macchariyassa …", "ru": "жадности…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.8?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.9", "text": "an9.113-432", "pli": "māyāya …", "ru": "притворства…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.9?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.10", "text": "an9.113-432", "pli": "sāṭheyyassa …", "ru": "хитрости…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.10?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.11", "text": "an9.113-432", "pli": "thambhassa …", "ru": "упрямства…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.11?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.12", "text": "an9.113-432", "pli": "sārambhassa …", "ru": "агрессии…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.12?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.13", "text": "an9.113-432", "pli": "mānassa …", "ru": "самомнения…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.13?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.14", "text": "an9.113-432", "pli": "atimānassa …", "ru": "завышенной самооценки…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.14?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.15", "text": "an9.113-432", "pli": "madassa …", "ru": "опьянения", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.15?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.16", "text": "an9.113-432", "pli": "pamādassa abhiññāya …pe…", "ru": "беспечности познания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.16?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.17", "text": "an9.113-432", "pli": "pariññāya …", "ru": "полного понимания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.17?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.18", "text": "an9.113-432", "pli": "parikkhayāya …", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.18?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.19", "text": "an9.113-432", "pli": "pahānāya …", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.19?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.20", "text": "an9.113-432", "pli": "khayāya …", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.20?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.21", "text": "an9.113-432", "pli": "vayāya …", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.21?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.22", "text": "an9.113-432", "pli": "virāgāya …", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.22?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.23", "text": "an9.113-432", "pli": "nirodhāya …", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.23?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.24", "text": "an9.113-432", "pli": "cāgāya …", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.24?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.25", "text": "an9.113-432", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.25?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.26", "text": "an9.113-432", "pli": "ime nava dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "эти девять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.26?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.27", "text": "an9.113-432", "pli": "Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Сокращение Страсть Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.27?lang=ru"}
{"id": "an9.113-432:1.28", "text": "an9.113-432", "pli": "Navakanipātapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Собрание Девяток Пали Закончено.", "url": "https://dhamma.gift/an9.113-432:1.28?lang=ru"}
{"id": "an9.15:0.1", "text": "an9.15", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.15", "ru": "Восходящие Наставления 9.15", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.15:0.2", "text": "an9.15", "pli": "2. Sīhanādavagga", "ru": "Раздел Сиханада", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.15:0.3", "text": "an9.15", "pli": "Gaṇḍasutta", "ru": "Сутта Опухоль", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.15:1.1", "text": "an9.15", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṇḍo anekavassagaṇiko.", "ru": "“Это как, монахи, опухоль многолетняя.", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.15:1.2", "text": "an9.15", "pli": "Tassassu gaṇḍassa nava vaṇamukhāni nava abhedanamukhāni.", "ru": "У этой опухоли были бы девять ран-отверстий (ртов), девять проломов (прорывов)-отверстий.", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.15:1.3", "text": "an9.15", "pli": "Tato yaṁ kiñci pagghareyya—", "ru": "Оттуда что-либо если сочилось бы—", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.15:1.4", "text": "an9.15", "pli": "asuciyeva pagghareyya, duggandhaṁyeva pagghareyya, jegucchiyaṁyeva pagghareyya;", "ru": "нечистое только сочилось бы, зловонное только сочилось бы, отвратительное только сочилось бы;", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.15:1.5", "text": "an9.15", "pli": "yaṁ kiñci pasaveyya—", "ru": "что-либо если вытекало бы—", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "an9.15:1.6", "text": "an9.15", "pli": "asuciyeva pasaveyya, duggandhaṁyeva pasaveyya, jegucchiyaṁyeva pasaveyya.", "ru": "нечистое только вытекало бы, зловонное только вытекало бы, отвратительное только вытекало бы;", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:1.6?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.1", "text": "an9.15", "pli": "Gaṇḍoti kho, bhikkhave, imassetaṁ cātumahābhūtikassa kāyassa adhivacanaṁ mātāpettikasambhavassa odanakummāsūpacayassa aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṁsanadhammassa.", "ru": "“Опухоль”, монахи, этого это четырёх-стихийного тела обозначение матерью-отцом-произведённого, рисом-кашей-построенного, ненадёжного-скрывающегося(смазывающегося)-перетирание (переминание)-ломание-разрушение-явления", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.1?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.2", "text": "an9.15", "pli": "Tassassu gaṇḍassa nava vaṇamukhāni nava abhedanamukhāni.", "ru": "У этой опухоли были бы девять ран-отверстий, девять проломов-отверстий.", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.2?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.3", "text": "an9.15", "pli": "Tato yaṁ kiñci paggharati—", "ru": "Оттуда что-либо если сочилось бы—", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.3?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.4", "text": "an9.15", "pli": "asuciyeva paggharati, duggandhaṁyeva paggharati, jegucchiyaṁyeva paggharati;", "ru": "нечистое только сочилось бы, зловонное только сочилось бы, отвратительное только сочилось бы;", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.4?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.5", "text": "an9.15", "pli": "yaṁ kiñci pasavati—", "ru": "что-либо если вытекало бы—", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.5?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.6", "text": "an9.15", "pli": "asuciyeva pasavati, duggandhaṁyeva pasavati, jegucchiyaṁyeva pasavati.", "ru": "нечистое только вытекало бы, зловонное только вытекало бы, отвратительное только вытекало бы;", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.6?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.7", "text": "an9.15", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, imasmiṁ kāye nibbindathā”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, к этому телу утратьте интерес”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.7?lang=ru"}
{"id": "an9.15:2.8", "text": "an9.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.15:2.8?lang=ru"}
{"id": "an9.29:0.1", "text": "an9.29", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.29", "ru": "Восходящие Наставления 9.29", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.29:0.2", "text": "an9.29", "pli": "3. Sattāvāsavagga", "ru": "Раздел Саттаваса", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.29:0.3", "text": "an9.29", "pli": "Āghātavatthusutta", "ru": "Сутта Негодования-основание", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.1", "text": "an9.29", "pli": "“Navayimāni, bhikkhave, āghātavatthūni.", "ru": "“Эти девять, монахи, негодования-оснований.", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.2", "text": "an9.29", "pli": "Katamāni nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.3", "text": "an9.29", "pli": "‘Anatthaṁ me acarī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“К моему не благу привело” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.4", "text": "an9.29", "pli": "‘anatthaṁ me caratī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“К моему не благу ведёт” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.5", "text": "an9.29", "pli": "‘anatthaṁ me carissatī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“К моему не благу приведёт” негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.5?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.6", "text": "an9.29", "pli": "‘piyassa me manāpassa anatthaṁ acarī’ti …pe…", "ru": "К не благу милого мне приятного привело…", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.6?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.7", "text": "an9.29", "pli": "‘anatthaṁ caratī’ti …pe…", "ru": "к не благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.7?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.8", "text": "an9.29", "pli": "‘anatthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati;", "ru": "“к не благу приведёт” – негодование связывает;", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.8?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.9", "text": "an9.29", "pli": "‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acarī’ti …pe…", "ru": "“к благу немилого и неприятного мне привело”…", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.9?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.10", "text": "an9.29", "pli": "‘atthaṁ caratī’ti …pe…", "ru": "благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.10?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.11", "text": "an9.29", "pli": "‘atthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati.", "ru": "“к благу приведёт” – негодование связывает.", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.11?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.12", "text": "an9.29", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, nava āghātavatthūnī”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, девять негодования-оснований”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.12?lang=ru"}
{"id": "an9.29:1.13", "text": "an9.29", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.29:1.13?lang=ru"}
{"id": "an9.30:0.1", "text": "an9.30", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.30", "ru": "Восходящие Наставления 9.30", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.30:0.2", "text": "an9.30", "pli": "3. Sattāvāsavagga", "ru": "Раздел Саттаваса", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.30:0.3", "text": "an9.30", "pli": "Āghātapaṭivinayasutta", "ru": "Сутта Удаление Негодования", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.1", "text": "an9.30", "pli": "“Navayime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā.", "ru": "“Эти девять, монахи, очищений негодования.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.2", "text": "an9.30", "pli": "Katame nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.3", "text": "an9.30", "pli": "‘Anatthaṁ me acari, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;", "ru": "“К моему не благу привело, где здесь возможность (~выгода, обретение)?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.4", "text": "an9.30", "pli": "‘anatthaṁ me carati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;", "ru": "“К моему не благу ведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.5", "text": "an9.30", "pli": "‘anatthaṁ me carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;", "ru": "“К моему не благу приведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.5?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.6", "text": "an9.30", "pli": "piyassa me manāpassa anatthaṁ acari …pe…", "ru": "К не благу милого и приятного мне привело…", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.6?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.7", "text": "an9.30", "pli": "anatthaṁ carati …pe…", "ru": "к не благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.7?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.8", "text": "an9.30", "pli": "‘anatthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti;", "ru": "“к не благу милого и приятного мне приведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.8?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.9", "text": "an9.30", "pli": "appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari …pe…", "ru": "“к благу немилого и неприятного мне привело, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.9?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.10", "text": "an9.30", "pli": "atthaṁ carati …pe…", "ru": "благу ведёт…", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.10?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.11", "text": "an9.30", "pli": "‘atthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti.", "ru": "“к благу немилого и неприятного мне приведёт, где здесь выгода?” – устраняет негодование.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.11?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.12", "text": "an9.30", "pli": "Ime kho, bhikkhave, nava āghātapaṭivinayā”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, девять очищений негодования”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.12?lang=ru"}
{"id": "an9.30:1.13", "text": "an9.30", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.30:1.13?lang=ru"}
{"id": "an9.32:0.1", "text": "an9.32", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.32", "ru": "Восходящие Наставления 9.32", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.32:0.2", "text": "an9.32", "pli": "4. Mahāvagga", "ru": "Большая Глава", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.32:0.3", "text": "an9.32", "pli": "Anupubbavihārasutta", "ru": "Сутта Последовательные Пребывания", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.32:1.1", "text": "an9.32", "pli": "“Navayime, bhikkhave, anupubbavihārā.", "ru": "“Эти девять, монахи, последовательных пребываний.", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.32:1.2", "text": "an9.32", "pli": "Katame nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.32:1.3", "text": "an9.32", "pli": "Paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ, ākāsānañcāyatanaṁ, viññāṇañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ, nevasaññānāsaññāyatanaṁ, saññāvedayitanirodho—", "ru": "Первая джхана, вторая джхана, третья джхана, четвёртая джхана, область бескрайнего пространства, область бескрайнего распознавания, область отсутствия всего, область не-сознавания-не-бессознательности, область устранения сознавания почувствованного", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.32:1.4", "text": "an9.32", "pli": "ime kho, bhikkhave, nava anupubbavihārā”ti.", "ru": "“Эти девять, монахи, последовательных пребываний.", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.32:1.5", "text": "an9.32", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.32:1.5?lang=ru"}
{"id": "an9.47:0.1", "text": "an9.47", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.47", "ru": "Восходящие Наставления 9.47", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.47:0.2", "text": "an9.47", "pli": "5. Sāmaññavagga", "ru": "Раздел Саманнья", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.47:0.3", "text": "an9.47", "pli": "Sandiṭṭhikanibbānasutta", "ru": "Сутта Видимая-ниббана (Которая может быть увидена)", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.47:1.1", "text": "an9.47", "pli": "“‘Sandiṭṭhikaṁ nibbānaṁ, sandiṭṭhikaṁ nibbānan’ti, āvuso, vuccati.", "ru": "“Видимая ниббана, видимая ниббана”, — товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.47:1.2", "text": "an9.47", "pli": "Kittāvatā nu kho, āvuso, sandiṭṭhikaṁ nibbānaṁ vuttaṁ bhagavatā”ti?", "ru": "Но до какой степени, товарищ, видимая-ниббана описана Благословенным?”", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.47:2.1", "text": "an9.47", "pli": "“Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "“Вот, товарищ, монах именно отделившись от желаний … первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:2.1?lang=ru"}
{"id": "an9.47:2.2", "text": "an9.47", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, sandiṭṭhikaṁ nibbānaṁ vuttaṁ bhagavatā pariyāyena …pe….", "ru": "До такой степени, товарищ, видимая-ниббана описана Благословенным в-переносном-смысле ….", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:2.2?lang=ru"}
{"id": "an9.47:3.1", "text": "an9.47", "pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.", "ru": "И далее, товарищ, монах всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребывает, и пониманием увидев истечения полностью-уничтоженными становятся.", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:3.1?lang=ru"}
{"id": "an9.47:3.2", "text": "an9.47", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, sandiṭṭhikaṁ nibbānaṁ vuttaṁ bhagavatā nippariyāyenā”ti.", "ru": "До такой степени, товарищ, видимая-ниббана описана Благословенным в-не-переносном (в прямом)-смысле”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:3.2?lang=ru"}
{"id": "an9.47:3.3", "text": "an9.47", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.47:3.3?lang=ru"}
{"id": "an9.48:0.1", "text": "an9.48", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.48", "ru": "Восходящие Наставления 9.48", "url": "https://dhamma.gift/an9.48:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.48:0.2", "text": "an9.48", "pli": "5. Sāmaññavagga", "ru": "Раздел Саманнья", "url": "https://dhamma.gift/an9.48:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.48:0.3", "text": "an9.48", "pli": "Nibbānasutta", "ru": "Сутта Ниббана", "url": "https://dhamma.gift/an9.48:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.48:1.1", "text": "an9.48", "pli": "“‘Nibbānaṁ, nibbānan’ti, āvuso, vuccati …pe….", "ru": "“Ниббана, ниббана, — товарищ, говорится …”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.48:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.48:1.2", "text": "an9.48", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.48:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.49:0.1", "text": "an9.49", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.49", "ru": "Восходящие Наставления 9.49", "url": "https://dhamma.gift/an9.49:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.49:0.2", "text": "an9.49", "pli": "5. Sāmaññavagga", "ru": "Раздел Саманнья", "url": "https://dhamma.gift/an9.49:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.49:0.3", "text": "an9.49", "pli": "Parinibbānasutta", "ru": "Сутта Окончательная Ниббана", "url": "https://dhamma.gift/an9.49:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.49:1.1", "text": "an9.49", "pli": "“‘Parinibbānaṁ, parinibbānan’ti …pe….", "ru": "““Окончательная ниббана, окончательная ниббана” … …", "url": "https://dhamma.gift/an9.49:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.49:1.2", "text": "an9.49", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.49:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.50:0.1", "text": "an9.50", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.50", "ru": "Восходящие Наставления 9.50", "url": "https://dhamma.gift/an9.50:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.50:0.2", "text": "an9.50", "pli": "5. Sāmaññavagga", "ru": "Раздел Саманнья", "url": "https://dhamma.gift/an9.50:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.50:0.3", "text": "an9.50", "pli": "Tadaṅganibbānasutta", "ru": "Сутта В-этом-аспекте-Ниббана", "url": "https://dhamma.gift/an9.50:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.50:1.1", "text": "an9.50", "pli": "“‘Tadaṅganibbānaṁ, tadaṅganibbānan’ti, āvuso, vuccati …pe….", "ru": "“В-этом-аспекте-ниббана, в-этом-аспекте-ниббана”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.50:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.50:1.2", "text": "an9.50", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.50:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.51:0.1", "text": "an9.51", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.51", "ru": "Восходящие Наставления 9.51", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.51:0.2", "text": "an9.51", "pli": "5. Sāmaññavagga", "ru": "5. Раздел отшельничества", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.51:0.3", "text": "an9.51", "pli": "Diṭṭhadhammanibbānasutta", "ru": "Сутта ниббана в-видимой-действительности", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.51:1.1", "text": "an9.51", "pli": "“‘Diṭṭhadhammanibbānaṁ diṭṭhadhammanibbānan’ti, āvuso, vuccati.", "ru": "“Ниббана в-видимой-действительности, ниббана в-видимой-действительности”, товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.51:1.2", "text": "an9.51", "pli": "Kittāvatā nu kho, āvuso, diṭṭhadhammanibbānaṁ vuttaṁ bhagavatā”ti?", "ru": "Но до какой степени, товарищ, ниббана в-видимой-действительности описана Благословенным?", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.51:2.1", "text": "an9.51", "pli": "“Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "“Вот, товарищ, монах именно отделившись от желаний … первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:2.1?lang=ru"}
{"id": "an9.51:2.2", "text": "an9.51", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, diṭṭhadhammanibbānaṁ vuttaṁ bhagavatā pariyāyena …pe….", "ru": "И до такой степени, товарищ, ниббана в-видимой-действительности описана Благословенным в-переносном-смысле ….", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:2.2?lang=ru"}
{"id": "an9.51:3.1", "text": "an9.51", "pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.", "ru": "И далее, товарищ, монах всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребывает, и пониманием увидев истечения полностью-уничтоженными становятся.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:3.1?lang=ru"}
{"id": "an9.51:3.2", "text": "an9.51", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, diṭṭhadhammanibbānaṁ vuttaṁ bhagavatā nippariyāyenā”ti.", "ru": "И до такой степени, товарищ, ниббана в-видимой-действительности описан Благословенным в-не-переносном-смысле.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:3.2?lang=ru"}
{"id": "an9.51:3.3", "text": "an9.51", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:3.3?lang=ru"}
{"id": "an9.51:3.4", "text": "an9.51", "pli": "Sāmaññavaggo pañcamo.", "ru": "Глава Отшельничества Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:3.4?lang=ru"}
{"id": "an9.51:4.0", "text": "an9.51", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:4.0?lang=ru"}
{"id": "an9.51:4.1", "text": "an9.51", "pli": "Sambādho kāyasakkhī paññā,", "ru": "Стеснённость, телом-свидетель, понимание,", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:4.1?lang=ru"}
{"id": "an9.51:4.2", "text": "an9.51", "pli": "Ubhatobhāgo sandiṭṭhikā dve;", "ru": "Обе-доли, видимые две;", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:4.2?lang=ru"}
{"id": "an9.51:4.3", "text": "an9.51", "pli": "Nibbānaṁ parinibbānaṁ,", "ru": "Ниббана, окончательная ниббана,", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:4.3?lang=ru"}
{"id": "an9.51:4.4", "text": "an9.51", "pli": "Tadaṅgadiṭṭhadhammikena cāti.", "ru": "В-том-аспекте-того и в-видимой-действительности.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:4.4?lang=ru"}
{"id": "an9.51:4.5", "text": "an9.51", "pli": "Paṭhamo paṇṇāsako samatto.", "ru": "Первая Пятидесятка Завершена.", "url": "https://dhamma.gift/an9.51:4.5?lang=ru"}
{"id": "an9.52:0.1", "text": "an9.52", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.52", "ru": "Восходящие Наставления 9.52", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.52:0.2", "text": "an9.52", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.52:0.3", "text": "an9.52", "pli": "Khemasutta", "ru": "Сутта Защита (безопасность)", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.52:1.1", "text": "an9.52", "pli": "“‘Khemaṁ, kheman’ti, āvuso, vuccati.", "ru": "Защита, защита, товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.52:1.2", "text": "an9.52", "pli": "Kittāvatā nu kho, āvuso, khemaṁ vuttaṁ bhagavatā”ti?", "ru": "Но до какой степени, товарищ, защита описана Благословенным?", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.52:2.1", "text": "an9.52", "pli": "“Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "“Вот, товарищ, монах именно отделившись от желаний … первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:2.1?lang=ru"}
{"id": "an9.52:2.2", "text": "an9.52", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, khemaṁ vuttaṁ bhagavatā pariyāyena …pe….", "ru": "До такой степени, товарищ, защита описана Благословенным в переносном смысле…", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:2.2?lang=ru"}
{"id": "an9.52:3.1", "text": "an9.52", "pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.", "ru": "И далее, товарищ, монах всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребывает, и пониманием увидев истечения полностью-уничтоженными становятся.", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:3.1?lang=ru"}
{"id": "an9.52:3.2", "text": "an9.52", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, khemaṁ vuttaṁ bhagavatā nippariyāyenā”ti.", "ru": "До такой степени, товарищ, защита описана Благословенным в не-переносном-смысле.", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:3.2?lang=ru"}
{"id": "an9.52:3.3", "text": "an9.52", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.52:3.3?lang=ru"}
{"id": "an9.53:0.1", "text": "an9.53", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.53", "ru": "Восходящие Наставления 9.53", "url": "https://dhamma.gift/an9.53:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.53:0.2", "text": "an9.53", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.53:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.53:0.3", "text": "an9.53", "pli": "Khemappattasutta", "ru": "Сутта Защиты-достигший (безопасности)", "url": "https://dhamma.gift/an9.53:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.53:1.1", "text": "an9.53", "pli": "“‘Khemappatto, khemappatto’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Защиты-достигший, защиты-достигший”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.53:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.53:1.2", "text": "an9.53", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.53:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.54:0.1", "text": "an9.54", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.54", "ru": "Восходящие Наставления 9.54", "url": "https://dhamma.gift/an9.54:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.54:0.2", "text": "an9.54", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.54:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.54:0.3", "text": "an9.54", "pli": "Amatasutta", "ru": "Сутта Амата", "url": "https://dhamma.gift/an9.54:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.54:1.1", "text": "an9.54", "pli": "“‘Amataṁ, amatan’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Бессмертное, бессмертное”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.54:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.54:1.2", "text": "an9.54", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/an9.54:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.55:0.1", "text": "an9.55", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.55", "ru": "Восходящие Наставления 9.55", "url": "https://dhamma.gift/an9.55:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.55:0.2", "text": "an9.55", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.55:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.55:0.3", "text": "an9.55", "pli": "Amatappattasutta", "ru": "Сутта Бессмертного-достигший", "url": "https://dhamma.gift/an9.55:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.55:1.1", "text": "an9.55", "pli": "“‘Amatappatto, amatappatto’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Бессмертного-достигший, бессмертного-достигший”, —, товарищ, говорится …", "url": "https://dhamma.gift/an9.55:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.55:1.2", "text": "an9.55", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.55:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.56:0.1", "text": "an9.56", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.56", "ru": "Восходящие Наставления 9.56", "url": "https://dhamma.gift/an9.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.56:0.2", "text": "an9.56", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.56:0.3", "text": "an9.56", "pli": "Abhayasutta", "ru": "Сутта Без-тревоги (без-страха)", "url": "https://dhamma.gift/an9.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.56:1.1", "text": "an9.56", "pli": "“‘Abhayaṁ, abhayan’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Без-тревоги, без-тревоги”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.56:1.2", "text": "an9.56", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.57:0.1", "text": "an9.57", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.57", "ru": "Восходящие Наставления 9.57", "url": "https://dhamma.gift/an9.57:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.57:0.2", "text": "an9.57", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.57:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.57:0.3", "text": "an9.57", "pli": "Abhayappattasutta", "ru": "Сутта без-тревожного-достигший", "url": "https://dhamma.gift/an9.57:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.57:1.1", "text": "an9.57", "pli": "“‘Abhayappatto, abhayappatto’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Без-тревожного-достигший, без-тревожного-достигший”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.57:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.57:1.2", "text": "an9.57", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.57:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.58:0.1", "text": "an9.58", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.58", "ru": "Восходящие Наставления 9.58", "url": "https://dhamma.gift/an9.58:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.58:0.2", "text": "an9.58", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.58:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.58:0.3", "text": "an9.58", "pli": "Passaddhisutta", "ru": "Сутта Умиротворение", "url": "https://dhamma.gift/an9.58:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.58:1.1", "text": "an9.58", "pli": "“‘Passaddhi, passaddhī’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Умиротворение, умиротворение”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.58:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.58:1.2", "text": "an9.58", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.58:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.59:0.1", "text": "an9.59", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.59", "ru": "Восходящие Наставления 9.59", "url": "https://dhamma.gift/an9.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.59:0.2", "text": "an9.59", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.59:0.3", "text": "an9.59", "pli": "Anupubbapassaddhisutta", "ru": "Сутта Постепенное Умиротворение", "url": "https://dhamma.gift/an9.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.59:1.1", "text": "an9.59", "pli": "“‘Anupubbapassaddhi, anupubbapassaddhī’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "“Постепенное умиротворение, постепенное умиротворение”, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.59:1.2", "text": "an9.59", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.59:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.60:0.1", "text": "an9.60", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.60", "ru": "Восходящие Наставления 9.60", "url": "https://dhamma.gift/an9.60:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.60:0.2", "text": "an9.60", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.60:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.60:0.3", "text": "an9.60", "pli": "Nirodhasutta", "ru": "Сутта Устранение", "url": "https://dhamma.gift/an9.60:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.60:1.1", "text": "an9.60", "pli": "“‘Nirodho, nirodho’ti, āvuso, vuccati ….", "ru": "Устранение, устранение, товарищ, говорится…", "url": "https://dhamma.gift/an9.60:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.60:1.2", "text": "an9.60", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.60:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.61:0.1", "text": "an9.61", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.61", "ru": "Восходящие Наставления 9.61", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.61:0.2", "text": "an9.61", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.61:0.3", "text": "an9.61", "pli": "Anupubbanirodhasutta", "ru": "Сутта Последовательное Устранение", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.61:1.1", "text": "an9.61", "pli": "“‘Anupubbanirodho, anupubbanirodho’ti, āvuso, vuccati.", "ru": "“Последовательное-устранение, последовательное-устранение”, товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.61:1.2", "text": "an9.61", "pli": "Kittāvatā nu kho, āvuso, anupubbanirodho vutto bhagavatā”ti?", "ru": "Но до какой степени, товарищ, последовательное-устранение сказано Благословенным?”", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.61:2.1", "text": "an9.61", "pli": "“Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "“Вот, товарищ, монах именно отделившись от желаний … первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:2.1?lang=ru"}
{"id": "an9.61:2.2", "text": "an9.61", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, anupubbanirodho vutto bhagavatā pariyāyena …pe….", "ru": "До такой степени, товарищ, последовательное-устранение говорится Благословенным в переносном смысле ….", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:2.2?lang=ru"}
{"id": "an9.61:3.1", "text": "an9.61", "pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.", "ru": "И далее, товарищ, монах всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребывает, и пониманием увидев истечения полностью-уничтоженными становятся.", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:3.1?lang=ru"}
{"id": "an9.61:3.2", "text": "an9.61", "pli": "Ettāvatāpi kho, āvuso, anupubbanirodho vutto bhagavatā nippariyāyenā”ti.", "ru": "До такой степени, товарищ, последовательное-устранение говорится Благословенным в не-переносном (в прямом) смысле”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:3.2?lang=ru"}
{"id": "an9.61:3.3", "text": "an9.61", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.61:3.3?lang=ru"}
{"id": "an9.62:0.1", "text": "an9.62", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.62", "ru": "Восходящие Наставления 9.62", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.62:0.2", "text": "an9.62", "pli": "6. Khemavagga", "ru": "Раздел Кхема", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.62:0.3", "text": "an9.62", "pli": "Abhabbasutta", "ru": "Сутта Неспособны", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.62:1.1", "text": "an9.62", "pli": "“Nava, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.", "ru": "“Девять, монахи, явлений не прекратив, неспособен арахантство засвидетельствовать.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.62:1.2", "text": "an9.62", "pli": "Katame nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.62:1.3", "text": "an9.62", "pli": "Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ—", "ru": "Очарованность-страсть, враждебность-злобу, замутнённость-заблуждение, ворчание, негодование, очернение, дерзость, зависть, скупость—", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.62:1.4", "text": "an9.62", "pli": "ime kho, bhikkhave, nava dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.", "ru": "вот эти, монахи, девять явлений не прекратив, неспособен арахантство засвидетельствовать.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.62:2.1", "text": "an9.62", "pli": "Nava, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.", "ru": "Девять, монахи, явлений прекратив, способен арахантство засвидетельствовать.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:2.1?lang=ru"}
{"id": "an9.62:2.2", "text": "an9.62", "pli": "Katame nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:2.2?lang=ru"}
{"id": "an9.62:2.3", "text": "an9.62", "pli": "Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ—", "ru": "Страсть, злобу, заблуждение, злость, негодование, очернение, дерзость, зависть, скупость—", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:2.3?lang=ru"}
{"id": "an9.62:2.4", "text": "an9.62", "pli": "ime kho, bhikkhave, nava dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.", "ru": "вот эти, монахи, девять явлений прекратив, способен арахантство засвидетельствовать”.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:2.4?lang=ru"}
{"id": "an9.62:2.5", "text": "an9.62", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:2.5?lang=ru"}
{"id": "an9.62:2.6", "text": "an9.62", "pli": "Khemavaggo paṭhamo.", "ru": "Глава Кхема Первая.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:2.6?lang=ru"}
{"id": "an9.62:3.0", "text": "an9.62", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:3.0?lang=ru"}
{"id": "an9.62:3.1", "text": "an9.62", "pli": "Khemo ca amatañceva,", "ru": "Защита и бессмертное также,", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:3.1?lang=ru"}
{"id": "an9.62:3.2", "text": "an9.62", "pli": "Abhayaṁ passaddhiyena ca;", "ru": "И Без-тревоги с умиротворением;", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:3.2?lang=ru"}
{"id": "an9.62:3.3", "text": "an9.62", "pli": "Nirodho anupubbo ca,", "ru": "Устранение и последовательное,", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:3.3?lang=ru"}
{"id": "an9.62:3.4", "text": "an9.62", "pli": "Dhammaṁ pahāya bhabbena cāti.", "ru": "И явление прекратив со способным.", "url": "https://dhamma.gift/an9.62:3.4?lang=ru"}
{"id": "an9.74-81:0.1", "text": "an9.74-81", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.74–81", "ru": "Восходящие Наставления 9.74-81", "url": "https://dhamma.gift/an9.74-81:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.74-81:0.2", "text": "an9.74-81", "pli": "8. Sammappadhānavagga", "ru": "Раздел Правильное Прилежание", "url": "https://dhamma.gift/an9.74-81:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.74-81:0.3", "text": "an9.74-81", "pli": "Nīvaraṇasuttādi", "ru": "Ниваранасуттади", "url": "https://dhamma.gift/an9.74-81:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.74-81:1.1", "text": "an9.74-81", "pli": "(Yathā satipaṭṭhānavagge tathā sammappadhānavasena vitthāretabbā.)", "ru": "(Как в разделе установления памятования, так в отношении правильного прилежания должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/an9.74-81:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.84-91:0.1", "text": "an9.84-91", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9.84–91", "ru": "Восходящие Наставления 9.84-91", "url": "https://dhamma.gift/an9.84-91:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.84-91:0.2", "text": "an9.84-91", "pli": "9. Iddhipādavagga", "ru": "Раздел сверх-способностей-основы", "url": "https://dhamma.gift/an9.84-91:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.84-91:0.3", "text": "an9.84-91", "pli": "Nīvaraṇasuttādi", "ru": "Ниваранасуттади", "url": "https://dhamma.gift/an9.84-91:0.3?lang=ru"}
{"id": "an9.84-91:1.1", "text": "an9.84-91", "pli": "(Yathā satipaṭṭhānavagge tathā iddhipādavasena vitthāretabbā.)", "ru": "(Как в главе установления памятования, так в отношении основ сверх-сил должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/an9.84-91:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.93:0.1", "text": "an9.93", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9", "ru": "Восходящие Наставления 9.93", "url": "https://dhamma.gift/an9.93:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.93:0.2", "text": "an9.93", "pli": "10. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть Сутта Устранение", "url": "https://dhamma.gift/an9.93:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.93:1.1", "text": "an9.93", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya nava dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, девять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an9.93:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.93:1.2", "text": "an9.93", "pli": "Katame nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.93:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.93:1.3", "text": "an9.93", "pli": "Asubhasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā—", "ru": "Сознавание без-прекрас, сознавание смерти, в питании сознавание отстраняющего, ко всему свету невосхищение, сознавание ненадёжности, в ненадёжном сознавание болезненного, в болезненном сознавание безличности, сознавание покидания, сознавание бесстрастия—", "url": "https://dhamma.gift/an9.93:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.93:1.4", "text": "an9.93", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime nava dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, девять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an9.93:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.94:0.1", "text": "an9.94", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9", "ru": "Восходящие Наставления 9.94", "url": "https://dhamma.gift/an9.94:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.94:0.2", "text": "an9.94", "pli": "10. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть Сутта Устранение", "url": "https://dhamma.gift/an9.94:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.94:1.1", "text": "an9.94", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya nava dhammā bhāvetabbā.", "ru": "Для познания страсти, монахи, девять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an9.94:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.94:1.2", "text": "an9.94", "pli": "Katame nava?", "ru": "Какие девять?", "url": "https://dhamma.gift/an9.94:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.94:1.3", "text": "an9.94", "pli": "Paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ, ākāsānañcāyatanaṁ, viññāṇañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ, nevasaññānāsaññāyatanaṁ, saññāvedayitanirodho—", "ru": "Первая джхана, вторая джхана, третья джхана, четвёртая джхана, область бескрайнего пространства, область бескрайнего распознавания, область отсутствия всего, область не-сознавания-не-бессознательности, область устранения сознавания почувствованного—", "url": "https://dhamma.gift/an9.94:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.94:1.4", "text": "an9.94", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime nava dhammā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для познания страсти, монахи, девять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an9.94:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:0.1", "text": "an9.95-112", "pli": "Aṅguttara Nikāya 9", "ru": "Восходящие Наставления 9.95-112", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:0.1?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:0.2", "text": "an9.95-112", "pli": "10. Rāgapeyyāla", "ru": "Сокращение Страсть", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:0.2?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.1", "text": "an9.95-112", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…", "ru": "Для познания страсти, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.1?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.2", "text": "an9.95-112", "pli": "parikkhayāya …pe…", "ru": "исчерпывания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.2?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.3", "text": "an9.95-112", "pli": "pahānāya …pe…", "ru": "покидания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.3?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.4", "text": "an9.95-112", "pli": "khayāya …pe…", "ru": "исчерпания…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.4?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.5", "text": "an9.95-112", "pli": "vayāya …pe…", "ru": "исчезновения…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.5?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.6", "text": "an9.95-112", "pli": "virāgāya …pe…", "ru": "бесстрастия…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.6?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.7", "text": "an9.95-112", "pli": "nirodhāya …pe…", "ru": "устранения…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.7?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.8", "text": "an9.95-112", "pli": "cāgāya …pe…", "ru": "отказа…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.8?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.9", "text": "an9.95-112", "pli": "paṭinissaggāya …pe…", "ru": "отдаления…", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.9?lang=ru"}
{"id": "an9.95-112:1.10", "text": "an9.95-112", "pli": "ime nava dhammā bhāvetabbā”.", "ru": "эти девять явлений должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/an9.95-112:1.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:0.1", "text": "dn22", "pli": "Dīgha Nikāya 22", "ru": "Длинные Наставления 22", "url": "https://dhamma.gift/dn22:0.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:0.2", "text": "dn22", "pli": "Mahāsatipaṭṭhānasutta", "ru": "Большое наставление об установлении памятования", "url": "https://dhamma.gift/dn22:0.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.1", "text": "dn22", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.2", "text": "dn22", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo.", "ru": "По одному случаю Благословенный среди Куру располагается в Каммасадхамме – рыночном городе Куру.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.3", "text": "dn22", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.4", "text": "dn22", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.5", "text": "dn22", "pli": "“Bhaddante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный!”, - те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.6", "text": "dn22", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.7", "text": "dn22", "pli": "“Ekāyano ayaṁ, bhikkhave, maggo sattānaṁ visuddhiyā, sokaparidevānaṁ samatikkamāya dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānā.", "ru": "“Однонаправленный это, монахи, путь существ очищения, страданий-плачей преодоления, болей-недовольств захождения, метода достижения, ниббаны засвидетельствования (своими глазами), это четыре постановления памятования.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.8", "text": "dn22", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.9", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,", "ru": "Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру-свету алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.10", "text": "dn22", "pli": "vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,", "ru": "в чувствах чувство-наблюдающий (в чувствованиях чувствование-наблюдающий) пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.11", "text": "dn22", "pli": "citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,", "ru": "в уме-состоянии умо-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.12", "text": "dn22", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:1.13", "text": "dn22", "pli": "Uddeso niṭṭhito.", "ru": "Вступление установлено.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:1.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.0.1", "text": "dn22", "pli": "1. Kāyānupassanā", "ru": "1. Наблюдение тела", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.0.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.0.2", "text": "dn22", "pli": "1.1. Kāyānupassanāānāpānapabba", "ru": "1.1. Наблюдение тела секция памятования о дыхании", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.0.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.1", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.2", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая (удержав), на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.3", "text": "dn22", "pli": "So satova assasati, satova passasati.", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.4", "text": "dn22", "pli": "Dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti.", "ru": "Или длинно выдыхающий: “длинно выдыхаю“ понимает; или длинно вдыхающий “длинно вдыхаю“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.5", "text": "dn22", "pli": "Rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti.", "ru": "Или коротко выдыхающий: “коротко выдыхаю“ понимает; или коротко вдыхающий “коротко вдыхаю“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.6", "text": "dn22", "pli": "‘Sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Всё-тело-чувствующий выдохну“ тренируется; “всё-тело-чувствующий вдохну“ тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.7", "text": "dn22", "pli": "‘Passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя тела-составляющую выдохну” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.8", "text": "dn22", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho bhamakāro vā bhamakārantevāsī vā dīghaṁ vā añchanto ‘dīghaṁ añchāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā añchanto ‘rassaṁ añchāmī’ti pajānāti;", "ru": "Это как, монахи, опытный гончар (или профессия не ясна) или его подмастерье, тянущий длинно: “тяну длинно“ понимает, или, тянущий коротко: “тяну коротко“ понимает,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.9", "text": "dn22", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti.", "ru": "именно так, монахи, монах или длинно выдыхающий: “длинно выдыхаю“ понимает; или длинно вдыхающий “длинно вдыхаю“ понимает, или коротко выдыхающий: “коротко выдыхаю“ понимает; или коротко вдыхающий “коротко вдыхаю“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.10", "text": "dn22", "pli": "‘Sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Всё-тело-чувствующий выдохну“ тренируется; “всё-тело-чувствующий вдохну“ тренируется. “Умиротворяя тела-составляющую выдохну” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.11", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.12", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.13", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.14", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:2.15", "text": "dn22", "pli": "Ānāpānapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция Памятования о дыхании установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:2.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.0", "text": "dn22", "pli": "1.2. Kāyānupassanāiriyāpathapabba", "ru": "1.2. Наблюдение тела секция положений", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu gacchanto vā ‘gacchāmī’ti pajānāti, ṭhito vā ‘ṭhitomhī’ti pajānāti, nisinno vā ‘nisinnomhī’ti pajānāti, sayāno vā ‘sayānomhī’ti pajānāti,", "ru": "И снова, монахи, монах идущий: ‘иду’ понимает, или стоящий: ‘я стою’ понимает, или сидящий: ‘я сижу’ понимает, или лежащий: ‘я лежу’ понимает,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.2", "text": "dn22", "pli": "yathā yathā vā panassa kāyo paṇihito hoti tathā tathā naṁ pajānāti.", "ru": "или как бы ни было расположено тело так то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.3", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.4", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.5", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.6", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:3.7", "text": "dn22", "pli": "Iriyāpathapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция положений установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:3.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:4.0", "text": "dn22", "pli": "1.3. Kāyānupassanāsampajānapabba", "ru": "1.3. Наблюдение тела секция сознательности", "url": "https://dhamma.gift/dn22:4.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:4.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.", "ru": "И снова, монахи, монах в поступании в отступании сознательно-делающий (есть тот, кто делает сознательно); в осматривании в рассматривании сознательно-делающий; в сгибании в распрямлении сознательно-делающий; в сангхати-чаши-чивары-применении сознательно-делающий; в кусании, в питье, в жевании, в пробовании сознательно-делающий; в дефекации-мочеиспускания-активности сознательно-делающий; в хождении, в стоянии, в сидении, в лежании-сне, в бодрствовании, в разговоре, в молчании сознательно-делающий.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:4.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:4.2", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:4.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:4.3", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:4.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:4.4", "text": "dn22", "pli": "Sampajānapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция сознательности установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:4.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.0", "text": "dn22", "pli": "1.4. Kāyānupassanāpaṭikūlamanasikārapabba", "ru": "1.4. Наблюдение тела секция отстраняющей мыследеятельности (создании представления-воображения)", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "И снова, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от кончиков волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.2", "text": "dn22", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā nakhā dantā taco, maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ, hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ, antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ, pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo, assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan’ti.", "ru": "‘в этом теле есть волосы головы, волосы тела, ногти, зубы, кожа, плоть, соединительные структуры, кости, костный мозг (включая мозг и спинной мозг), почки, сердце, печень, телесные оболочки (или диафрагма), селезёнка, лёгкие, пищеварительные органы, кишечник, содержимое желудка, кал, желчь, лимфа (или слизь), гной, кровь, пот, жир, слёзы, кожное сало, слюна, слизь-сопли, спинно-мозговая и суставная жидкость, моча‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.3", "text": "dn22", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ubhatomukhā putoḷi pūrā nānāvihitassa dhaññassa, seyyathidaṁ—sālīnaṁ vīhīnaṁ muggānaṁ māsānaṁ tilānaṁ taṇḍulānaṁ. Tamenaṁ cakkhumā puriso muñcitvā paccavekkheyya: ‘ime sālī, ime vīhī ime muggā ime māsā ime tilā ime taṇḍulā’ti.", "ru": "Это как, монахи, с двумя отверстиями (ртами) сумка, полная различного зерна, в частности: горные рисинки (суходольные), неочищенные рисинки, фасолины, горошины, кунжутные зерна, очищенные рисинки. Ту её зрячий человек открыв пересматривал бы: ‘Эти – горные рисинки, эти – неочищенные рисинки, эти – фасолины, эти – горошины, эти – кунжутные зёрна, эти – очищенные рисинки’.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.4", "text": "dn22", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "Именно так, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от кончиков волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.5", "text": "dn22", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā …pe… muttan’ti.", "ru": "‘В этом теле есть волосы головы, волосы тела … моча’.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.6", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.7", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:5.8", "text": "dn22", "pli": "Paṭikūlamanasikārapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция отстраняющей мыследеятельности установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:5.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.0", "text": "dn22", "pli": "1.5. Kāyānupassanādhātumanasikārapabba", "ru": "1.5. Наблюдение тела секция мыследеятельности дхату (феномен)", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ yathāṭhitaṁ yathāpaṇihitaṁ dhātuso paccavekkhati:", "ru": "И снова, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, как-(так-и)-направляющееся дхату рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.2", "text": "dn22", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.", "ru": "‘есть в этом теле дхату твёрдого (тверди), дхату жидкости, дхату тепла, дхату воздуха‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.3", "text": "dn22", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā gāviṁ vadhitvā catumahāpathe bilaso vibhajitvā nisinno assa;", "ru": "Это как, монахи, опытный мясник или ученик мясника корову убив на перекрёстке четырёх больших дорог разделав её на части сел бы;", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.4", "text": "dn22", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ yathāṭhitaṁ yathāpaṇihitaṁ dhātuso paccavekkhati:", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, так-и-направляющееся дхату рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.5", "text": "dn22", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.", "ru": "‘есть в этом теле дхату твёрдого, дхату жидкости, дхату тепла, дхату воздуха‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.6", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.7", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:6.8", "text": "dn22", "pli": "Dhātumanasikārapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция мыследеятельности дхату установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:6.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:7.0", "text": "dn22", "pli": "1.6. Kāyānupassanānavasivathikapabba", "ru": "1.6. Наблюдение тела секция девяти погребений", "url": "https://dhamma.gift/dn22:7.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:7.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ ekāhamataṁ vā dvīhamataṁ vā tīhamataṁ vā uddhumātakaṁ vinīlakaṁ vipubbakajātaṁ.", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное один день мёртвое или два дня мёртвое или три дня мёртвое вздутое, синюшное, гниющее.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:7.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:7.2", "text": "dn22", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:7.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:7.3", "text": "dn22", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:7.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:7.4", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:7.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:7.5", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:7.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:8.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ kākehi vā khajjamānaṁ kulalehi vā khajjamānaṁ gijjhehi vā khajjamānaṁ kaṅkehi vā khajjamānaṁ sunakhehi vā khajjamānaṁ byagghehi vā khajjamānaṁ dīpīhi vā khajjamānaṁ siṅgālehi vā khajjamānaṁ vividhehi vā pāṇakajātehi khajjamānaṁ.", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное воронами поглощаемое или падальщиками поглощаемое или грифами поглощаемое или собаками поглощаемое или тиграми поглощаемое или леопардами поглощаемое или шакалами поглощаемое или различными мелкими животными поглощаемое.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:8.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:8.2", "text": "dn22", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:8.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:8.3", "text": "dn22", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:8.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:8.4", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:8.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:8.5", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:8.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ aṭṭhikasaṅkhalikaṁ samaṁsalohitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное, скелет с-плотью-кровью, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.2", "text": "dn22", "pli": "Aṭṭhikasaṅkhalikaṁ nimaṁsalohitamakkhitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "Скелет, без-плоти-кровью-измазанный, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.3", "text": "dn22", "pli": "Aṭṭhikasaṅkhalikaṁ apagatamaṁsalohitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "Скелет, лишённый-плоти-крови, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.4", "text": "dn22", "pli": "Aṭṭhikāni apagatasambandhāni disā vidisā vikkhittāni, aññena hatthaṭṭhikaṁ aññena pādaṭṭhikaṁ aññena gopphakaṭṭhikaṁ aññena jaṅghaṭṭhikaṁ aññena ūruṭṭhikaṁ aññena kaṭiṭṭhikaṁ aññena phāsukaṭṭhikaṁ aññena piṭṭhiṭṭhikaṁ aññena khandhaṭṭhikaṁ aññena gīvaṭṭhikaṁ aññena hanukaṭṭhikaṁ aññena dantaṭṭhikaṁ aññena sīsakaṭāhaṁ.", "ru": "Кости лишённые-соединений по направлениям (кардинальным) и вне направлений разбросанные, отдельно кость руки, отдельно кость стопы, отдельно кость голени, отдельно берцовая кость, отдельно бедренная кость, отдельно кость таза, отдельно ребро, отдельно позвонок, отдельно кость плеча, отдельно кость шеи, отдельно кость челюсти, отдельно зуб, отдельно череп.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.5", "text": "dn22", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.6", "text": "dn22", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.7", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:9.8", "text": "dn22", "pli": "viharati.", "ru": "пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:9.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni …pe…", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное кости белые, морской раковины цвету подобные…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.2", "text": "dn22", "pli": "Aṭṭhikāni puñjakitāni terovassikāni …pe…", "ru": "Кости в-кучу-сваленные более-чем-годовалые…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.3", "text": "dn22", "pli": "Aṭṭhikāni pūtīni cuṇṇakajātāni.", "ru": "Кости испортившиеся (сгнившие) порошком-ставшие.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.4", "text": "dn22", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.5", "text": "dn22", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.6", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.7", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.8", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.9", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.10", "text": "dn22", "pli": "Navasivathikapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция девяти погребений установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:10.11", "text": "dn22", "pli": "Cuddasa kāyānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Четырнадцать наблюдений тела окончены.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:10.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.0", "text": "dn22", "pli": "2. Vedanānupassanā", "ru": "2. Наблюдение чувствования", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.1", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в чувствах чувство-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.2", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sukhaṁ vā vedanaṁ vedayamāno ‘sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах либо приятное чувство чувствующий ‘приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.3", "text": "dn22", "pli": "Dukkhaṁ vā vedanaṁ vedayamāno ‘dukkhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо болезненное чувство чувствующий ‘болезненное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.4", "text": "dn22", "pli": "Adukkhamasukhaṁ vā vedanaṁ vedayamāno ‘adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствующий ‘ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.5", "text": "dn22", "pli": "Sāmisaṁ vā sukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sāmisaṁ sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо мирское приятное чувство чувствующий ‘мирское приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.6", "text": "dn22", "pli": "Nirāmisaṁ vā sukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘nirāmisaṁ sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо не мирское приятное чувство чувствующий ‘не мирское приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.7", "text": "dn22", "pli": "Sāmisaṁ vā dukkhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sāmisaṁ dukkhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо мирское болезненное чувство чувствующий ‘мирское болезненное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.8", "text": "dn22", "pli": "Nirāmisaṁ vā dukkhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘nirāmisaṁ dukkhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо не мирское болезненное чувство чувствующий ‘не мирское болезненное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.9", "text": "dn22", "pli": "Sāmisaṁ vā adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sāmisaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо мирское ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствующий ‘ни-болезненное-ни-приятное мирское чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.10", "text": "dn22", "pli": "Nirāmisaṁ vā adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘nirāmisaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо не мирское ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствующий ‘не мирское ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.11", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā vedanāsu vedanānupassī viharati, bahiddhā vā vedanāsu vedanānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā vedanāsu vedanānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в чувствах чувство-наблюдающий пребывает, или снаружи в чувствах чувство-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в чувствах чувство-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.12", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā vedanāsu viharati, vayadhammānupassī vā vedanāsu viharati, samudayavayadhammānupassī vā vedanāsu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в чувствах пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в чувствах пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в чувствах пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.13", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi vedanā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть чувство’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.14", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах в чувствах чувство-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:11.15", "text": "dn22", "pli": "Vedanānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Наблюдение чувствования установлено.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:11.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.0", "text": "dn22", "pli": "3. Cittānupassanā", "ru": "3. Наблюдение ума", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.1", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu citte cittānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в уме умо-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.2", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах либо с очарованностью-страстью ум ‘с очарованностью ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.3", "text": "dn22", "pli": "Vītarāgaṁ vā cittaṁ ‘vītarāgaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо без очарованности ум ‘без очарованности ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.4", "text": "dn22", "pli": "Sadosaṁ vā cittaṁ ‘sadosaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо с вредностью-злобой ум ‘с вредностью ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.5", "text": "dn22", "pli": "Vītadosaṁ vā cittaṁ ‘vītadosaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо без вредности ум ‘без вредности ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.6", "text": "dn22", "pli": "Samohaṁ vā cittaṁ ‘samohaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо с замутнённостью-заблуждением ум ‘с замутнённостью ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.7", "text": "dn22", "pli": "Vītamohaṁ vā cittaṁ ‘vītamohaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо без замутнённости ум ‘без замутнённости ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.8", "text": "dn22", "pli": "Saṅkhittaṁ vā cittaṁ ‘saṅkhittaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо зажатый ум ‘зажатый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.9", "text": "dn22", "pli": "Vikkhittaṁ vā cittaṁ ‘vikkhittaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо вжатый ум, как ‘вжатый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.10", "text": "dn22", "pli": "Mahaggataṁ vā cittaṁ ‘mahaggataṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо просторный ум ‘просторный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.11", "text": "dn22", "pli": "Amahaggataṁ vā cittaṁ ‘amahaggataṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не просторный ум ‘не просторный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.12", "text": "dn22", "pli": "Sauttaraṁ vā cittaṁ ‘sauttaraṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо уже превзойдённый ум ‘уже превзойдённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.13", "text": "dn22", "pli": "Anuttaraṁ vā cittaṁ ‘anuttaraṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо ещё не превзойдённый ум ‘ещё не превзойдённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.14", "text": "dn22", "pli": "Samāhitaṁ vā cittaṁ ‘samāhitaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо собранный ум ‘собранный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.15", "text": "dn22", "pli": "Asamāhitaṁ vā cittaṁ ‘asamāhitaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не собранный ум ‘не собранный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.16", "text": "dn22", "pli": "Vimuttaṁ vā cittaṁ ‘vimuttaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо освобождённый ум ‘освобождённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.16?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.17", "text": "dn22", "pli": "Avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не освобождённый ум ‘не освобождённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.17?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.18", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā citte cittānupassī viharati, bahiddhā vā citte cittānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā citte cittānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в уме умо-наблюдающий пребывает, или снаружи в уме умо-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в уме умо-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.18?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.19", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā cittasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā cittasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā cittasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в уме пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в уме пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в уме пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.19?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.20", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi cittan’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть ум’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.20?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.21", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu citte cittānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в уме умо-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.21?lang=ru"}
{"id": "dn22:12.22", "text": "dn22", "pli": "Cittānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Наблюдение ума установлено.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:12.22?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.0.1", "text": "dn22", "pli": "4. Dhammānupassanā", "ru": "4. Наблюдение явлений", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.0.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.0.2", "text": "dn22", "pli": "4.1. Dhammānupassanānīvaraṇapabba", "ru": "4.1. Наблюдение явлений секция препятствий", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.0.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.1", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях (категориях Учения, дхаммах) явление-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.2", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu.", "ru": "Вот, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти препятствиях.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.3", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти препятствиях?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.4", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu santaṁ vā ajjhattaṁ kāmacchandaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ kāmacchando’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ kāmacchandaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ kāmacchando’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, либо монах присутствующий внутри желания-импульс-намерение-выбор: ‘присутствует у меня внутри желания-импульс‘ понимает, либо не присутствующий внутри желания-импульс: ‘не присутствует у меня внутри желания-импульс‘ понимает, и как невозникшего желания-импульса появление происходит и то понимает, и как возникшего желания-импульса покидание происходит и то понимает, и как покинутого желания-импульса в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.5", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ byāpādaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ byāpādo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ byāpādaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ byāpādo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa byāpādassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa byāpādassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa byāpādassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующую внутри враждебность ‘присутствует у меня внутри враждебность‘ понимает, или не присутствующую внутри враждебность ‘не присутствует у меня внутри враждебность‘ понимает, и как невозникшей враждебности происходит появление и то понимает, и как возникшей враждебности происходит покидание и то понимает, и как покинутой враждебности в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.6", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ thinamiddhaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ thinamiddhan’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ thinamiddhaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ thinamiddhan’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa thinamiddhassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa thinamiddhassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa thinamiddhassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующую внутри апатию-сонливость ‘присутствует у меня внутри апатия-сонливость‘ понимает, или не присутствующую внутри апатию-сонливость ‘не присутствует у меня внутри апатия-сонливость‘ понимает, и как невозникшей апатии-сонливости происходит появление и то понимает, и как возникшей апатии-сонливости происходит покидание и то понимает, и как покинутой апатии-сонливости в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.7", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ uddhaccakukkuccaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ uddhaccakukkuccan’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ uddhaccakukkuccaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ uddhaccakukkuccan’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa uddhaccakukkuccassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa uddhaccakukkuccassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa uddhaccakukkuccassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующую внутри возбуждённость-беспокойство ‘присутствует у меня внутри возбуждённость-беспокойство‘ понимает, или не присутствующую внутри возбуждённость-беспокойство ‘не присутствует у меня внутри возбуждённость-беспокойство‘ понимает, и как невозникшей возбуждённости-беспокойства происходит появление и то понимает, и как возникшей возбуждённости-беспокойства происходит покидание и то понимает, и как покинутой возбуждённости-беспокойства в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.8", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ vicikicchaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ vicikicchā’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ vicikicchaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ vicikicchā’ti pajānāti, yathā ca anuppannāya vicikicchāya uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannāya vicikicchāya pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующее внутри разбредание ‘присутствует у меня внутри разбредание‘ понимает, или не присутствующее внутри разбредание ‘не присутствует у меня внутри разбредание‘ понимает, и как невозникшего разбредания происходит появление и то понимает, и как возникшего разбредания происходит покидание и то понимает, и как покинутого разбредания в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.9", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.10", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.11", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya, anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.12", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти препятствиях.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:13.13", "text": "dn22", "pli": "Nīvaraṇapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция препятствий установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:13.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.0", "text": "dn22", "pli": "4.2. Dhammānupassanākhandhapabba", "ru": "4.2. Наблюдение явлений секция блоков", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти поддерживания-блоках.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.2", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти поддерживания-блоках?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.3", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu:", "ru": "Вот, монахи, монах:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.4", "text": "dn22", "pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo;", "ru": "‘Это – материя-объект-рупа; это – материи скапливание; это – материи захождение;", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.5", "text": "dn22", "pli": "iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅgamo;", "ru": "это – чувствование; это – чувствования скапливание; это – чувствования захождение;", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.6", "text": "dn22", "pli": "iti saññā, iti saññāya samudayo, iti saññāya atthaṅgamo;", "ru": "это – сознавание; это – сознавания скапливание; это – сознавания захождение;", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.7", "text": "dn22", "pli": "iti saṅkhārā, iti saṅkhārānaṁ samudayo, iti saṅkhārānaṁ atthaṅgamo,", "ru": "это – составляющие; это – составляющих скапливание; это – составляющих захождение,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.8", "text": "dn22", "pli": "iti viññāṇaṁ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti,", "ru": "это – внимание-распознавание; это – внимания скапливание; это – внимания захождение’,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.9", "text": "dn22", "pli": "iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.10", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.11", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya, anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.12", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти поддерживания-блоках.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:14.13", "text": "dn22", "pli": "Khandhapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция блоков установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:14.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.0", "text": "dn22", "pli": "4.3. Dhammānupassanāāyatanapabba", "ru": "4.3. Наблюдение явлений секция областей", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в шести внутренне-внешних областях.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.2", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в шести внутренне-внешних областях?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.3", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhuñca pajānāti, rūpe ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах и глаз понимает и объекты понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.4", "text": "dn22", "pli": "Sotañca pajānāti, sadde ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И ухо-канал понимает и звуки понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.5", "text": "dn22", "pli": "Ghānañca pajānāti, gandhe ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И нос понимает и запахи понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.6", "text": "dn22", "pli": "Jivhañca pajānāti, rase ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И язык понимает и вкусы понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.7", "text": "dn22", "pli": "Kāyañca pajānāti, phoṭṭhabbe ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И тело понимает и касания понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.8", "text": "dn22", "pli": "Manañca pajānāti, dhamme ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И ум-представление понимает и явления понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.9", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.10", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.11", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya, anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.12", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в шести внутренне-внешних областях.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:15.13", "text": "dn22", "pli": "Āyatanapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция областей установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:15.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.0", "text": "dn22", "pli": "4.4. Dhammānupassanābojjhaṅgapabba", "ru": "4.4. Наблюдение явлений секция пробуждения-аспектов", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в семи пробуждения-аспектах.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.2", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в семи пробуждения-аспектах?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.3", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu santaṁ vā ajjhattaṁ satisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ satisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ satisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ satisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa satisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах, присутствующий внутри памятование-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри памятование-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри памятование-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри памятование-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего памятования-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего памятования-пробуждения-аспекта с развитием исполнение-совершенствование происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.4", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa dhammavicayasambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa dhammavicayasambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего дхаммо-различения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего дхаммо-различения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.5", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa vīriyasambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa vīriyasambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри усилие-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри усилие-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри усилие-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри усилие-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего усилие-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего усилие-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.6", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa pītisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa pītisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри озарённость-упоение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри упоение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри упоение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри упоение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего упоения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего упоения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.7", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa passaddhisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa passaddhisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри умиротворение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри умиротворение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри умиротворение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри умиротворение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего умиротворения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего умиротворения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.8", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa samādhisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa samādhisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри объедение-опыта-трансценденция-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри объедение-опыта-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри объедение-опыта-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри объедение-опыта-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего объедения-опыта-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего объедения-опыта-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.9", "text": "dn22", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри прямое-видение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри прямое-видение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри прямое-видение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри прямое-видение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего прямого-видения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего прямого-видения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.10", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.11", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.12", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya, anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.13", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в семи пробуждения-аспектах.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:16.14", "text": "dn22", "pli": "Bojjhaṅgapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция пробуждения-аспектов установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:16.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:17.0", "text": "dn22", "pli": "4.5. Dhammānupassanāsaccapabba", "ru": "4.5. Наблюдение явлений секция истин", "url": "https://dhamma.gift/dn22:17.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:17.1", "text": "dn22", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в четырёх благородно-истинах.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:17.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:17.2", "text": "dn22", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в четырёх благородно-истинах?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:17.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:17.3", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах: ‘это – боль’ как-есть понимает; ‘это – боле-скапливание’ как-есть понимает; ‘это – боле-устранение’ как-есть понимает; ‘это – к боле-устранению-ведущая практика’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:17.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:17.4", "text": "dn22", "pli": "Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.", "ru": "Первый раздел поучения установлен.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:17.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.0", "text": "dn22", "pli": "4.5.1. Dukkhasaccaniddesa", "ru": "4.5.1. Объяснение истины о боли", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.1", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, боль благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.2", "text": "dn22", "pli": "Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, maraṇampi dukkhaṁ, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi dukkhā, appiyehi sampayogopi dukkho, piyehi vippayogopi dukkho, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ, saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.", "ru": "Рождение в том числе болезненно, старение в том числе болезненно, умирание в том числе болезненно, страдание-плач-боль-недовольство-тоска в том числе болезненны, и то, что желанное не обретать, то в том числе болезненно, сжато, пять-поддерживания-блоков – болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.3", "text": "dn22", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, jāti?", "ru": "И что такое, монахи, рождение?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.4", "text": "dn22", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho,", "ru": "Которое таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ рождение (начинание, начатие), зачатие, нисхождение, опускание, блоков появление, областей обретение,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.5", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, jāti.", "ru": "это, монахи, называется рождение.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.6", "text": "dn22", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, jarā?", "ru": "И что такое, монахи, старение?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.7", "text": "dn22", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṁ pāliccaṁ valittacatā āyuno saṁhāni indriyānaṁ paripāko,", "ru": "Которая таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ старение, старость, разбитость, седина, морщинистость, уменьшение срока жизни, перезревание способностей-сил (индрий),", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.8", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, jarā.", "ru": "это называется, монахи, старение.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.9", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, maraṇaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, умирание?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.10", "text": "dn22", "pli": "Yaṁ tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo,", "ru": "Которое таких-то таких-то существ из такого-то такого-то собрании существ падение (падёж), тленность, распад-поломка, исчезновение, смерть, умирание, приход времени, блоков поломка, трупа (кадавра)-оставление, жизненной-способности-пресечение,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.11", "text": "dn22", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, maraṇaṁ.", "ru": "это называется, монахи, умирание.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.12", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, soko?", "ru": "И что такое, монахи, страдание?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.13", "text": "dn22", "pli": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa soko socanā socitattaṁ antosoko antoparisoko,", "ru": "То которое, монахи, с той или иной неприятностью сошедшегося, тем или иным болезненным-явлением затронутого терзание, страдание, страдательность, внутреннее страдание, внутреннее-полное-страдание,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.14", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, soko.", "ru": "это называется, монахи, страдание.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.15", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, paridevo?", "ru": "И что такое, монахи, плач?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.16", "text": "dn22", "pli": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṁ paridevitattaṁ,", "ru": "Тот который, монахи, с той или иной неприятностью сошедшегося, тем или иным болезненным-явлением затронутого стон, плач, стенание, плаканье, жалобность, плаксивость,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.16?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.17", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, paridevo.", "ru": "это называется, монахи, плач.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.17?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.18", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, боль?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.18?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.19", "text": "dn22", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ dukkhaṁ kāyikaṁ asātaṁ kāyasamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ,", "ru": "Та которая, монахи, телесная боль, телесный дискомфорт, тела-соприкосновением-рождённая боль, дискомфорт почувствованный,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.19?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.20", "text": "dn22", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhaṁ.", "ru": "это называется, монахи, боль.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.20?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.21", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, domanassaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, недовольство-“страдание”?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.21?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.22", "text": "dn22", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ dukkhaṁ cetasikaṁ asātaṁ manosamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ,", "ru": "Та которая, монахи, умственная-когнитивная боль, умственный дискомфорт, умо-соприкосновением-рождённая боль, дискомфорт почувствованный,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.22?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.23", "text": "dn22", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, domanassaṁ.", "ru": "это называется, монахи, недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.23?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.24", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, upāyāso?", "ru": "И что такое, монахи, тоска-томление?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.24?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.25", "text": "dn22", "pli": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa āyāso upāyāso āyāsitattaṁ upāyāsitattaṁ,", "ru": "Та которая, монахи, с той или иной неприятностью сошедшегося, тем или иным болезненным-явлением затронутого скука, тоска, тягость, тоскливость,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.25?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.26", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, upāyāso.", "ru": "это называется, монахи, тоска.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.26?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.27", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, appiyehi sampayogo dukkho?", "ru": "И что такое, монахи, соединение с нелюбимыми болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.27?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.28", "text": "dn22", "pli": "Idha yassa te honti aniṭṭhā akantā amanāpā rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā dhammā, ye vā panassa te honti anatthakāmā ahitakāmā aphāsukakāmā ayogakkhemakāmā, yā tehi saddhiṁ saṅgati samāgamo samodhānaṁ missībhāvo,", "ru": "Это если бы были те нежеланные, нежелательные, немилые (неприятные эмоционально) объекты-виды, звуки, запахи, вкусы, касания, явления, или если бы были те не желающие блага, не желающие пользы, не желающие лёгкости-комфорта, не желающие защиты от уз, которое с такими вместе скапливание, сближение, сведЕние, смешанность", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.28?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.29", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, appiyehi sampayogo dukkho.", "ru": "это называется, монахи, с нелюбимыми соединение болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.29?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.30", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, piyehi vippayogo dukkho?", "ru": "И что такое, монахи, разъединение с любимыми болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.30?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.31", "text": "dn22", "pli": "Idha yassa te honti iṭṭhā kantā manāpā rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā dhammā, ye vā panassa te honti atthakāmā hitakāmā phāsukakāmā yogakkhemakāmā mātā vā pitā vā bhātā vā bhaginī vā mittā vā amaccā vā ñātisālohitā vā, yā tehi saddhiṁ asaṅgati asamāgamo asamodhānaṁ amissībhāvo,", "ru": "Это если бы были те желанные, желательные, милые (приятные эмоционально) объекты, звуки, запахи, вкусы, касания, явления, или если бы были те желающие блага, желающие пользы, желающие лёгкости-комфорта, желающие защиты от уз, мать или отец или брат или сестра или друг или компаньон или дальний-близкий-родственник, которое с такими вместе несхождение, несближение, несведЕние, несмешанность", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.31?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.32", "text": "dn22", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, piyehi vippayogo dukkho.", "ru": "это называется, монахи, разъединение с любимыми болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.32?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.33", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.33?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.34", "text": "dn22", "pli": "Jātidhammānaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati:", "ru": "У рождающихся-действительно, монахи, существ, такое хотение возникает:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.34?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.35", "text": "dn22", "pli": "‘aho vata mayaṁ na jātidhammā assāma, na ca vata no jāti āgaccheyyā’ti.", "ru": "“ах, вот бы мы рождающимися-действительно не были, и вот бы к нам рождение не приходило”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.35?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.36", "text": "dn22", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ,", "ru": "Но это желанием не достигается.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.36?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.37", "text": "dn22", "pli": "idampi yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ.", "ru": "Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.37?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.38", "text": "dn22", "pli": "Jarādhammānaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati:", "ru": "У стареющих-действительно, монахи, существ, такое хотение возникает:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.38?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.39", "text": "dn22", "pli": "‘aho vata mayaṁ na jarādhammā assāma, na ca vata no jarā āgaccheyyā’ti.", "ru": "“ах, вот бы мы стареющими-действительно не были, и вот бы к нам старение не приходило”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.39?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.40", "text": "dn22", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ, idampi yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ.", "ru": "Но это желанием не достигается. Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.40?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.41", "text": "dn22", "pli": "Byādhidhammānaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati ‘aho vata mayaṁ na byādhidhammā assāma, na ca vata no byādhi āgaccheyyā’ti.", "ru": "У болеющих-действительно, монахи, существ, такое хотение возникает: “ах, вот бы мы болеющими-действительно не были, и вот бы к нам болезнь не приходила”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.41?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.42", "text": "dn22", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ, idampi yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ.", "ru": "Но это желанием не достигается. Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.42?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.43", "text": "dn22", "pli": "Maraṇadhammānaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati ‘aho vata mayaṁ na maraṇadhammā assāma, na ca vata no maraṇaṁ āgaccheyyā’ti.", "ru": "У умирающих-действительно, монахи, существ, такое хотение возникает: “ах, вот бы мы умирающими-действительно не были, и вот бы к нам умирание не приходило”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.43?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.44", "text": "dn22", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ, idampi yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ.", "ru": "Но это желанием не достигается. Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.44?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.45", "text": "dn22", "pli": "Sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammānaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati ‘aho vata mayaṁ na sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā assāma, na ca vata no sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā āgaccheyyun’ti.", "ru": "У страдание-плач-боль-недовольство-тоску-испытывающих-действительно, монахи, существ такое хотение возникает: “ах, вот бы мы страдание-плач-боль-недовольство-тоску-испытывающими-действительно не были, и вот бы к нам страдание-плач-боль-недовольство-тоска не приходили”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.45?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.46", "text": "dn22", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ,", "ru": "Но это желанием не достигается.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.46?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.47", "text": "dn22", "pli": "idampi yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ.", "ru": "Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.47?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.48", "text": "dn22", "pli": "Katame ca, bhikkhave, saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā?", "ru": "И что такое, монахи, сжато, пять-поддерживания-блоков – болезненны?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.48?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.49", "text": "dn22", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "Это именно: объекто (рупы)-поддерживания-блок, ведания-поддерживания-блок, сознавания-поддерживания-блок, составления-поддерживания-блок, различения-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.49?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.50", "text": "dn22", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.", "ru": "Эти называются, монахи, сжато, пять-поддерживания-блоков – болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.50?lang=ru"}
{"id": "dn22:18.51", "text": "dn22", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, боль благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:18.51?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.0", "text": "dn22", "pli": "4.5.2. Samudayasaccaniddesa", "ru": "4.5.2. Объяснение истины о боле-скапливании", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.1", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, боли-скапливание благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.2", "text": "dn22", "pli": "Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—", "ru": "В котором цепляние-прилипание повторяющееся, с радостью-страстью-схожее здесь-и-здесь-обрадывающееся, а именно:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.3", "text": "dn22", "pli": "kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā.", "ru": "желания-цепляние, бытия-цепляние, разлучения-цепляние.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.4", "text": "dn22", "pli": "Sā kho panesā, bhikkhave, taṇhā kattha uppajjamānā uppajjati, kattha nivisamānā nivisati?", "ru": "И это, монахи, цепляние, где зарождающееся зарождается, где поселяющееся поселяется?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.5", "text": "dn22", "pli": "Yaṁ loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "Которое на свете-в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.6", "text": "dn22", "pli": "Kiñca loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ?", "ru": "И что на свете любимое, комфортное?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.7", "text": "dn22", "pli": "Cakkhu loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "Глаз в мире любимый, комфортный, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.8", "text": "dn22", "pli": "Sotaṁ loke …pe…", "ru": "Ухо в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.9", "text": "dn22", "pli": "ghānaṁ loke …", "ru": "нос в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.10", "text": "dn22", "pli": "jivhā loke …", "ru": "язык в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.11", "text": "dn22", "pli": "kāyo loke …", "ru": "тело в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.12", "text": "dn22", "pli": "mano loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "ум-представление в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.13", "text": "dn22", "pli": "Rūpā loke …", "ru": "Объекты в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.14", "text": "dn22", "pli": "saddā loke …", "ru": "звуки в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.15", "text": "dn22", "pli": "gandhā loke …", "ru": "запахи в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.16", "text": "dn22", "pli": "rasā loke …", "ru": "вкусы в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.16?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.17", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbā loke …", "ru": "касания в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.17?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.18", "text": "dn22", "pli": "dhammā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "Явления в мире любимые, комфортные, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.18?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.19", "text": "dn22", "pli": "Cakkhuviññāṇaṁ loke …", "ru": "Глазо-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.19?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.20", "text": "dn22", "pli": "sotaviññāṇaṁ loke …", "ru": "ухо-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.20?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.21", "text": "dn22", "pli": "ghānaviññāṇaṁ loke …", "ru": "носо-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.21?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.22", "text": "dn22", "pli": "jivhāviññāṇaṁ loke …", "ru": "языко-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.22?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.23", "text": "dn22", "pli": "kāyaviññāṇaṁ loke …", "ru": "тело-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.23?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.24", "text": "dn22", "pli": "manoviññāṇaṁ loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "умо-внимание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.24?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.25", "text": "dn22", "pli": "Cakkhusamphasso loke …", "ru": "Глаза-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.25?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.26", "text": "dn22", "pli": "sotasamphasso loke …", "ru": "уха-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.26?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.27", "text": "dn22", "pli": "ghānasamphasso loke …", "ru": "носа-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.27?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.28", "text": "dn22", "pli": "jivhāsamphasso loke …", "ru": "языка-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.28?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.29", "text": "dn22", "pli": "kāyasamphasso loke …", "ru": "тела-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.29?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.30", "text": "dn22", "pli": "manosamphasso loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "ума-затронутость в мире любимая, комфортная, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.30?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.31", "text": "dn22", "pli": "Cakkhusamphassajā vedanā loke …", "ru": "Глаза-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.31?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.32", "text": "dn22", "pli": "sotasamphassajā vedanā loke …", "ru": "уха-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.32?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.33", "text": "dn22", "pli": "ghānasamphassajā vedanā loke …", "ru": "носа-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.33?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.34", "text": "dn22", "pli": "jivhāsamphassajā vedanā loke …", "ru": "языка-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.34?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.35", "text": "dn22", "pli": "kāyasamphassajā vedanā loke …", "ru": "тела-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.35?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.36", "text": "dn22", "pli": "manosamphassajā vedanā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "ума-затронутостью-рождённое чувствование в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.36?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.37", "text": "dn22", "pli": "Rūpasaññā loke …", "ru": "Объекто-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.37?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.38", "text": "dn22", "pli": "saddasaññā loke …", "ru": "звуко-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.38?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.39", "text": "dn22", "pli": "gandhasaññā loke …", "ru": "запахо-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.39?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.40", "text": "dn22", "pli": "rasasaññā loke …", "ru": "вкусо-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.40?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.41", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbasaññā loke …", "ru": "касание-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.41?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.42", "text": "dn22", "pli": "dhammasaññā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "явление-сознавание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.42?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.43", "text": "dn22", "pli": "Rūpasañcetanā loke …", "ru": "Объекто-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.43?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.44", "text": "dn22", "pli": "saddasañcetanā loke …", "ru": "звуко-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.44?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.45", "text": "dn22", "pli": "gandhasañcetanā loke …", "ru": "запахо-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.45?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.46", "text": "dn22", "pli": "rasasañcetanā loke …", "ru": "вкусо-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.46?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.47", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbasañcetanā loke …", "ru": "касание-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.47?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.48", "text": "dn22", "pli": "dhammasañcetanā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "явление-осмысливание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.48?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.49", "text": "dn22", "pli": "Rūpataṇhā loke …", "ru": "Объекто-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.49?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.50", "text": "dn22", "pli": "saddataṇhā loke …", "ru": "звуко-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.50?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.51", "text": "dn22", "pli": "gandhataṇhā loke …", "ru": "запахо-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.51?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.52", "text": "dn22", "pli": "rasataṇhā loke …", "ru": "вкусо-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.52?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.53", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbataṇhā loke …", "ru": "касание-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.53?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.54", "text": "dn22", "pli": "dhammataṇhā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "явление-цепляние в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.54?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.55", "text": "dn22", "pli": "Rūpavitakko loke …", "ru": "Объекто-восприятие-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.55?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.56", "text": "dn22", "pli": "saddavitakko loke …", "ru": "звуко-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.56?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.57", "text": "dn22", "pli": "gandhavitakko loke …", "ru": "запахо-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.57?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.58", "text": "dn22", "pli": "rasavitakko loke …", "ru": "вкусо-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.58?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.59", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbavitakko loke …", "ru": "касание-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.59?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.60", "text": "dn22", "pli": "dhammavitakko loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "явление-рассуждение в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.60?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.61", "text": "dn22", "pli": "Rūpavicāro loke …", "ru": "Объекто-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.61?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.62", "text": "dn22", "pli": "saddavicāro loke …", "ru": "звуко-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.62?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.63", "text": "dn22", "pli": "gandhavicāro loke …", "ru": "запахо-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.63?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.64", "text": "dn22", "pli": "rasavicāro loke …", "ru": "вкусо-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.64?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.65", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbavicāro loke …", "ru": "касание-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.65?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.66", "text": "dn22", "pli": "dhammavicāro loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.", "ru": "явление-выслеживание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние зарождающееся зарождается, здесь поселяющееся поселяется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.66?lang=ru"}
{"id": "dn22:19.67", "text": "dn22", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, боли-скапливание благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:19.67?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.0", "text": "dn22", "pli": "4.5.3. Nirodhasaccaniddesa", "ru": "4.5.3. Объяснение истины об устранении боли", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.1", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, боли-устранение благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.2", "text": "dn22", "pli": "Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo.", "ru": "Которое именно этого цепляния без-остатка-не-очарованность-устранение, готовность поступиться, отдаление, свобода, не пребывание.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.3", "text": "dn22", "pli": "Sā kho panesā, bhikkhave, taṇhā kattha pahīyamānā pahīyati, kattha nirujjhamānā nirujjhati?", "ru": "И это, монахи, цепляние, где покидаемое покидается, где устраняемое устраняется?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.4", "text": "dn22", "pli": "Yaṁ loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "Которое на свете любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.5", "text": "dn22", "pli": "Kiñca loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ?", "ru": "И что на свете-в мире любимое, комфортное?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.6", "text": "dn22", "pli": "Cakkhu loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "Глаз в мире любимый, комфортный, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.7", "text": "dn22", "pli": "Sotaṁ loke …pe…", "ru": "Ухо в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.8", "text": "dn22", "pli": "ghānaṁ loke …", "ru": "нос в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.9", "text": "dn22", "pli": "jivhā loke …", "ru": "язык в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.10", "text": "dn22", "pli": "kāyo loke …", "ru": "тело в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.11", "text": "dn22", "pli": "mano loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "ум в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.12", "text": "dn22", "pli": "Rūpā loke …", "ru": "Объекты в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.13", "text": "dn22", "pli": "saddā loke …", "ru": "звуки в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.14", "text": "dn22", "pli": "gandhā loke …", "ru": "запахи в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.15", "text": "dn22", "pli": "rasā loke …", "ru": "вкусы в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.16", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbā loke …", "ru": "касания в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.16?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.17", "text": "dn22", "pli": "dhammā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "Явления в мире любимые, комфортные, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.17?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.18", "text": "dn22", "pli": "Cakkhuviññāṇaṁ loke …", "ru": "Глазо-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.18?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.19", "text": "dn22", "pli": "sotaviññāṇaṁ loke …", "ru": "ухо-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.19?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.20", "text": "dn22", "pli": "ghānaviññāṇaṁ loke …", "ru": "носо-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.20?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.21", "text": "dn22", "pli": "jivhāviññāṇaṁ loke …", "ru": "языко-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.21?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.22", "text": "dn22", "pli": "kāyaviññāṇaṁ loke …", "ru": "тело-внимание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.22?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.23", "text": "dn22", "pli": "manoviññāṇaṁ loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "умо-внимание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.23?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.24", "text": "dn22", "pli": "Cakkhusamphasso loke …", "ru": "Глаза-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.24?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.25", "text": "dn22", "pli": "sotasamphasso loke …", "ru": "уха-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.25?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.26", "text": "dn22", "pli": "ghānasamphasso loke …", "ru": "носа-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.26?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.27", "text": "dn22", "pli": "jivhāsamphasso loke …", "ru": "языка-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.27?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.28", "text": "dn22", "pli": "kāyasamphasso loke …", "ru": "тела-затронутость в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.28?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.29", "text": "dn22", "pli": "manosamphasso loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "ума-затронутость в мире любимая, комфортная, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.29?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.30", "text": "dn22", "pli": "Cakkhusamphassajā vedanā loke …", "ru": "Глаза-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.30?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.31", "text": "dn22", "pli": "sotasamphassajā vedanā loke …", "ru": "уха-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.31?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.32", "text": "dn22", "pli": "ghānasamphassajā vedanā loke …", "ru": "носа-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.32?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.33", "text": "dn22", "pli": "jivhāsamphassajā vedanā loke …", "ru": "языка-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.33?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.34", "text": "dn22", "pli": "kāyasamphassajā vedanā loke …", "ru": "тела-затронутостью-рождённое чувствование в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.34?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.35", "text": "dn22", "pli": "manosamphassajā vedanā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "ума-затронутостью-рождённое чувствование в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.35?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.36", "text": "dn22", "pli": "Rūpasaññā loke …", "ru": "Объекто-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.36?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.37", "text": "dn22", "pli": "saddasaññā loke …", "ru": "звуко-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.37?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.38", "text": "dn22", "pli": "gandhasaññā loke …", "ru": "запахо-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.38?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.39", "text": "dn22", "pli": "rasasaññā loke …", "ru": "вкусо-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.39?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.40", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbasaññā loke …", "ru": "касание-сознавание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.40?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.41", "text": "dn22", "pli": "dhammasaññā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "явление-сознавание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.41?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.42", "text": "dn22", "pli": "Rūpasañcetanā loke …", "ru": "Объекто-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.42?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.43", "text": "dn22", "pli": "saddasañcetanā loke …", "ru": "звуко-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.43?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.44", "text": "dn22", "pli": "gandhasañcetanā loke …", "ru": "запахо-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.44?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.45", "text": "dn22", "pli": "rasasañcetanā loke …", "ru": "вкусо-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.45?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.46", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbasañcetanā loke …", "ru": "касание-осмысливание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.46?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.47", "text": "dn22", "pli": "dhammasañcetanā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "явление-осмысливание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.47?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.48", "text": "dn22", "pli": "Rūpataṇhā loke …", "ru": "Объекто-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.48?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.49", "text": "dn22", "pli": "saddataṇhā loke …", "ru": "звуко-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.49?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.50", "text": "dn22", "pli": "gandhataṇhā loke …", "ru": "запахо-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.50?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.51", "text": "dn22", "pli": "rasataṇhā loke …", "ru": "вкусо-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.51?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.52", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbataṇhā loke …", "ru": "касание-цепляние в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.52?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.53", "text": "dn22", "pli": "dhammataṇhā loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "явление-цепляние в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.53?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.54", "text": "dn22", "pli": "Rūpavitakko loke …", "ru": "Объекто-восприятие-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.54?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.55", "text": "dn22", "pli": "saddavitakko loke …", "ru": "звуко-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.55?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.56", "text": "dn22", "pli": "gandhavitakko loke …", "ru": "запахо-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.56?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.57", "text": "dn22", "pli": "rasavitakko loke …", "ru": "вкусо-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.57?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.58", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbavitakko loke …", "ru": "касание-рассуждение в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.58?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.59", "text": "dn22", "pli": "dhammavitakko loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "явление-рассуждение в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.59?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.60", "text": "dn22", "pli": "Rūpavicāro loke …", "ru": "Объекто-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.60?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.61", "text": "dn22", "pli": "saddavicāro loke …", "ru": "звуко-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.61?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.62", "text": "dn22", "pli": "gandhavicāro loke …", "ru": "запахо-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.62?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.63", "text": "dn22", "pli": "rasavicāro loke …", "ru": "вкусо-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.63?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.64", "text": "dn22", "pli": "phoṭṭhabbavicāro loke …", "ru": "касание-выслеживание в мире…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.64?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.65", "text": "dn22", "pli": "dhammavicāro loke piyarūpaṁ sātarūpaṁ, etthesā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.", "ru": "явление-выслеживание в мире любимое, комфортное, здесь это цепляние покидаемое покидается, здесь устраняемое устраняется", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.65?lang=ru"}
{"id": "dn22:20.66", "text": "dn22", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, боли-устранение благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:20.66?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.0", "text": "dn22", "pli": "4.5.4. Maggasaccaniddesa", "ru": "4.5.4. Объяснение истины о пути", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.0?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.1", "text": "dn22", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, к боли-устранению-ведущая практика благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.2", "text": "dn22", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.3", "text": "dn22", "pli": "sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд, правильное намерение-заготовка (шаблон, преднамерение, намерение-привычка), правильное высказывание-речь, правильный поступок (активности-граница), правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.4", "text": "dn22", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammādiṭṭhi?", "ru": "И что такое, монахи, правильный взгляд?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.5", "text": "dn22", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, dukkhe ñāṇaṁ, dukkhasamudaye ñāṇaṁ, dukkhanirodhe ñāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ.", "ru": "Которое, монахи, о боли знание, о боли-скапливании знание, о боли-устранении знание, о к боли-устранению-ведущей практике знание.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.6", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammādiṭṭhi.", "ru": "Это называется, монахи, правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.7", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāsaṅkappo?", "ru": "И что такое, монахи, правильное намерение-привычка?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.8", "text": "dn22", "pli": "Nekkhammasaṅkappo abyāpādasaṅkappo avihiṁsāsaṅkappo.", "ru": "Отречения-привычка, без-враждебности-привычка, без-жестокости-привычка.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.9", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsaṅkappo.", "ru": "Это называется, монахи, правильное намерение-привычка.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.10", "text": "dn22", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā?", "ru": "И что такое, монахи, правильная речь-высказывание?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.11", "text": "dn22", "pli": "Musāvādā veramaṇī pisuṇāya vācāya veramaṇī pharusāya vācāya veramaṇī samphappalāpā veramaṇī.", "ru": "Ложно-утверждение неприемлющая, рознящее высказывание неприемлющая, жёсткое высказывание неприемлющая, пустословие неприемлющая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.12", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāvācā.", "ru": "Это называется, монахи, правильная речь-высказывание.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.13", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto?", "ru": "И что такое, монахи, правильный поступок?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.14", "text": "dn22", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī adinnādānā veramaṇī kāmesumicchācārā veramaṇī.", "ru": "Снижение жизни неприемлющий, неданного-взятия неприемлющий, в желаниях-ошибочное-поведение неприемлющий.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.15", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammākammanto.", "ru": "Это называется, монахи, правильный поступок.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.16", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo?", "ru": "И что такое, монахи, правильный быт?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.16?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.17", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako micchāājīvaṁ pahāya sammāājīvena jīvitaṁ kappeti.", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель ошибочный быт отбрасывая, правильным бытом быт организует.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.17?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.18", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāājīvo.", "ru": "Это называется, монахи, правильный быт.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.18?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.19", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāvāyāmo?", "ru": "И что такое, монахи, правильное старание?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.19?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.20", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "Вот, монахи, монах для невозникших вредных неблаготворных явлений невозникновения намерение-импульс-выбор порождает, старается, усилие направляет, ум-состояние подхватывает, поддерживает;", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.20?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.21", "text": "dn22", "pli": "uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "для возникших вредных неблаготворных явлений прекращения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.21?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.22", "text": "dn22", "pli": "anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "для невозникших благотворных явлений возникновения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.22?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.23", "text": "dn22", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, обилию, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.23?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.24", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāvāyāmo.", "ru": "Это называется, монахи, правильное старание.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.24?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.25", "text": "dn22", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāsati?", "ru": "И что такое, монахи, правильное памятование?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.25?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.26", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к свету алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.26?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.27", "text": "dn22", "pli": "vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "в чувствах чувство-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.27?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.28", "text": "dn22", "pli": "citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "в уме-состоянии умо-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.28?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.29", "text": "dn22", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.29?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.30", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsati.", "ru": "Это называется, монахи, правильное памятование.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.30?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.31", "text": "dn22", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāsamādhi?", "ru": "И что такое, монахи, правильное самадхи?", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.31?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.32", "text": "dn22", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, различением-отъединением-рождённую, с упоением-приятную первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.32?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.33", "text": "dn22", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Рассуждений-выслеживаний от выравнивания, внутреннюю уверенность, ума-мышления единобытность, без рассуждения без выслеживания объединением (самадхи)-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.33?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.34", "text": "dn22", "pli": "Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati, sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И от неочарованности (бесстрастия) упоением и прямо-видящий пребывает, и памятующий сознательный и приятное телом изведывает, такого Благородные отмечают: ‘прямо-видящий, памятующий, в приятном пребывающий’ третью джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.34?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.35", "text": "dn22", "pli": "Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И от покидания приятного и от покидания боли, и прежде довольств-недовольств от захождения, ни-болезненную-ни-приятную с-прямым-видением-памятованием-пречистую четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.35?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.36", "text": "dn22", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsamādhi.", "ru": "Это называется, монахи, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.36?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.37", "text": "dn22", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, к боле-устранению-ведущая практика благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.37?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.38", "text": "dn22", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati.", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.38?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.39", "text": "dn22", "pli": "Samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.39?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.40", "text": "dn22", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.40?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.41", "text": "dn22", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в четырёх благородно-истинах.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.41?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.42", "text": "dn22", "pli": "Saccapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция истин установлена.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.42?lang=ru"}
{"id": "dn22:21.43", "text": "dn22", "pli": "Dhammānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Наблюдение явлений установлено.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:21.43?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.1", "text": "dn22", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya sattavassāni, tassa dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы семь лет, для того из двух плодов один плод можно ожидать", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.1?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.2", "text": "dn22", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā; sati vā upādisese anāgāmitā.", "ru": "в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.2?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.3", "text": "dn22", "pli": "Tiṭṭhantu, bhikkhave, sattavassāni.", "ru": "Оставьте, монахи, семь лет.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.3?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.4", "text": "dn22", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya cha vassāni …pe…", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы шесть лет…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.4?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.5", "text": "dn22", "pli": "pañca vassāni …", "ru": "пять лет…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.5?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.6", "text": "dn22", "pli": "cattāri vassāni …", "ru": "четыре года…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.6?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.7", "text": "dn22", "pli": "tīṇi vassāni …", "ru": "три года…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.7?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.8", "text": "dn22", "pli": "dve vassāni …", "ru": "два года…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.8?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.9", "text": "dn22", "pli": "ekaṁ vassaṁ …", "ru": "один год…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.9?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.10", "text": "dn22", "pli": "tiṭṭhatu, bhikkhave, ekaṁ vassaṁ.", "ru": "оставьте, монахи, один год.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.10?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.11", "text": "dn22", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya sattamāsāni, tassa dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы семь месяцев, для того из двух плодов один плод можно ожидать", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.11?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.12", "text": "dn22", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā; sati vā upādisese anāgāmitā.", "ru": "в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.12?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.13", "text": "dn22", "pli": "Tiṭṭhantu, bhikkhave, satta māsāni.", "ru": "Оставьте, монахи, семь месяцев.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.13?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.14", "text": "dn22", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya cha māsāni …pe…", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы шесть месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.14?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.15", "text": "dn22", "pli": "pañca māsāni …", "ru": "пять месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.15?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.16", "text": "dn22", "pli": "cattāri māsāni …", "ru": "четыре месяца…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.16?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.17", "text": "dn22", "pli": "tīṇi māsāni …", "ru": "три месяца…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.17?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.18", "text": "dn22", "pli": "dve māsāni …", "ru": "два месяца…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.18?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.19", "text": "dn22", "pli": "ekaṁ māsaṁ …", "ru": "один месяц…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.19?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.20", "text": "dn22", "pli": "aḍḍhamāsaṁ …", "ru": "полмесяца…", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.20?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.21", "text": "dn22", "pli": "tiṭṭhatu, bhikkhave, aḍḍhamāso.", "ru": "оставьте, монахи, полмесяца.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.21?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.22", "text": "dn22", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya sattāhaṁ, tassa dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы семь дней, для того из двух плодов один плод можно ожидать", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.22?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.23", "text": "dn22", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā; sati vā upādisese anāgāmitāti.", "ru": "в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.23?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.24", "text": "dn22", "pli": "Ekāyano ayaṁ, bhikkhave, maggo sattānaṁ visuddhiyā sokaparidevānaṁ samatikkamāya dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānāti.", "ru": "Однонаправленный это, монахи, путь существ очищения, страданий-плачей преодоления, болей-недовольств захождения, метода достижения, ниббаны засвидетельствования (своими глазами), это четыре постановления памятования.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.24?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.25", "text": "dn22", "pli": "Iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttan”ti.", "ru": "То что было сказано, относительно этого было сказано”.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.25?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.26", "text": "dn22", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.26?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.27", "text": "dn22", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенного речи обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.27?lang=ru"}
{"id": "dn22:22.28", "text": "dn22", "pli": "Mahāsatipaṭṭhānasuttaṁ niṭṭhitaṁ navamaṁ.", "ru": "Махасатипаттхана Сутта Окончена. Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/dn22:22.28?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:0.1", "text": "snp1.8", "pli": "Sutta Nipāta 1.8", "ru": "Сутта Нипата 1.8", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:0.2", "text": "snp1.8", "pli": "Mettasutta", "ru": "Сутта Метта", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:1.1", "text": "snp1.8", "pli": "“Karaṇīyamatthakusalena,", "ru": "“Должно-быть-сделано-в-цели-умелым,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:1.2", "text": "snp1.8", "pli": "Yanta santaṁ padaṁ abhisamecca;", "ru": "Чтобы этот путь покоя пройти", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:1.3", "text": "snp1.8", "pli": "Sakko ujū ca suhujū ca,", "ru": "Способный, и прямой и очень прямой,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:1.4", "text": "snp1.8", "pli": "Sūvaco cassa mudu anatimānī.", "ru": "И легко наставляемый должен быть, мягкий, не-надменный.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:2.1", "text": "snp1.8", "pli": "Santussako ca subharo ca,", "ru": "Удовлетворённый и просто поддерживаемый,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:2.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:2.2", "text": "snp1.8", "pli": "Appakicco ca sallahukavutti;", "ru": "Необременённый и с лёгким бытом;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:2.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:2.3", "text": "snp1.8", "pli": "Santindriyo ca nipako ca,", "ru": "Спокойно-в способностях и ¿рассудительный,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:2.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:2.4", "text": "snp1.8", "pli": "Appagabbho kulesvananugiddho.", "ru": "Ненапыщенный, к семьям не алчный.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:2.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:3.1", "text": "snp1.8", "pli": "Na ca khuddamācare kiñci,", "ru": "Пусть и мелкого не совершает чего-либо,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:3.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:3.2", "text": "snp1.8", "pli": "Yena viññū pare upavadeyyuṁ;", "ru": "Которым знающие других порицали бы,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:3.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:3.3", "text": "snp1.8", "pli": "Sukhino va khemino hontu,", "ru": "В комфорте и защищены пусть будут.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:3.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:3.4", "text": "snp1.8", "pli": "Sabbasattā bhavantu sukhitattā.", "ru": "Все существа (одушевлённые) пусть будут приятны.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:3.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:4.1", "text": "snp1.8", "pli": "Ye keci pāṇabhūtatthi,", "ru": "Любые существа (дышащие), которые есть", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:4.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:4.2", "text": "snp1.8", "pli": "Tasā vā thāvarā vanavasesā;", "ru": "Подвижные или статичные, без исключения;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:4.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:4.3", "text": "snp1.8", "pli": "Dīghā vā ye va mahantā,", "ru": "Длинные или которые большие,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:4.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:4.4", "text": "snp1.8", "pli": "Majjhimā rassakā aṇukathūlā.", "ru": "Средние, короткие, тонкие-плотные.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:4.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:5.1", "text": "snp1.8", "pli": "Diṭṭhā vā ye va adiṭṭhā,", "ru": "Видимые или которые невидимые,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:5.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:5.2", "text": "snp1.8", "pli": "Ye va dūre vasanti avidūre;", "ru": "Которые вдалеке обитают и невдалеке;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:5.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:5.3", "text": "snp1.8", "pli": "Bhūtā va sambhavesī va,", "ru": "Сущие и появляющиеся,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:5.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:5.4", "text": "snp1.8", "pli": "Sabbasattā bhavantu sukhitattā.", "ru": "Все существа пусть будут приятны.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:5.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:6.1", "text": "snp1.8", "pli": "Na paro paraṁ nikubbetha,", "ru": "Пусть один другого не обманывал бы,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:6.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:6.2", "text": "snp1.8", "pli": "Nātimaññetha katthaci na kañci;", "ru": "Не был горделив в чём-либо с кем-либо;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:6.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:6.3", "text": "snp1.8", "pli": "Byārosanā paṭighasañña,", "ru": "Вызыванием гнева отражения-сознавание,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:6.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:6.4", "text": "snp1.8", "pli": "Nāññamaññassa dukkhamiccheyya.", "ru": "Один другому боли не желал бы.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:6.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:7.1", "text": "snp1.8", "pli": "Mātā yathā niyaṁ puttam", "ru": "Как мама собственного сына", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:7.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:7.2", "text": "snp1.8", "pli": "Āyusā ekaputtamanurakkhe;", "ru": "Ценой жизни единственного-сына-защищала бы;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:7.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:7.3", "text": "snp1.8", "pli": "Evampi sabbabhūtesu,", "ru": "И так обо всех существах,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:7.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:7.4", "text": "snp1.8", "pli": "Mānasaṁ bhāvaye aparimāṇaṁ.", "ru": "Ум-представление развивает неизмеримый", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:7.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:8.1", "text": "snp1.8", "pli": "Mettañca sabbalokasmi,", "ru": "и мирность ко всему свету.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:8.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:8.2", "text": "snp1.8", "pli": "Mānasaṁ bhāvaye aparimāṇaṁ;", "ru": "Ум развивает неизмеримый", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:8.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:8.3", "text": "snp1.8", "pli": "Uddhaṁ adho ca tiriyañca,", "ru": "вверх и вниз и поперёк,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:8.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:8.4", "text": "snp1.8", "pli": "Asambādhaṁ averamasapattaṁ.", "ru": "Не стеснённый, без противления-без-соперничества.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:8.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:9.1", "text": "snp1.8", "pli": "Tiṭṭhaṁ caraṁ nisinno va,", "ru": "Стоящий, идущий, сидящий ли,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:9.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:9.2", "text": "snp1.8", "pli": "Sayāno yāvatāssa vitamiddho;", "ru": "Лежащий покуда был бы без-сонливости;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:9.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:9.3", "text": "snp1.8", "pli": "Etaṁ satiṁ adhiṭṭheyya,", "ru": "Это памятование если установит,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:9.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:9.4", "text": "snp1.8", "pli": "Brahmametaṁ vihāramidhamāhu.", "ru": "Это Брахмы расположение тогда называется.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:9.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:10.1", "text": "snp1.8", "pli": "Diṭṭhiñca anupaggamma,", "ru": "И ко взгляду не прибегая,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:10.1?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:10.2", "text": "snp1.8", "pli": "Sīlavā dassanena sampanno;", "ru": "Нравственный, видением наделённый;", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:10.2?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:10.3", "text": "snp1.8", "pli": "Kāmesu vinaya gedhaṁ,", "ru": "В желаниях выведя алчность,", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:10.3?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:10.4", "text": "snp1.8", "pli": "Na hi jātuggabbhaseyya punaretī”ti.", "ru": "к рождению из утробы не идёт снова”.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:10.4?lang=ru"}
{"id": "snp1.8:10.5", "text": "snp1.8", "pli": "Mettasuttaṁ aṭṭhamaṁ.", "ru": "Сутта Метта восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/snp1.8:10.5?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:0.1", "text": "thag4.12", "pli": "Theragāthā 4.12", "ru": "Стихи старших монахов 4.12", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:0.2", "text": "thag4.12", "pli": "Catukkanipāta", "ru": "Четыре строфы", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:0.3", "text": "thag4.12", "pli": "Paṭhamavagga", "ru": "Глава первая", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:0.4", "text": "thag4.12", "pli": "Muditattheragāthā", "ru": "Мудита Тхера", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:0.4?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:1.1", "text": "thag4.12", "pli": "“Pabbajiṁ jīvikatthohaṁ,", "ru": "“Покинул жизнь-ради-достатка я,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:1.2", "text": "thag4.12", "pli": "laddhāna upasampadaṁ;", "ru": "получив посвящение (высшее монашеское),", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:1.3", "text": "thag4.12", "pli": "Tato saddhaṁ paṭilabhiṁ,", "ru": "от того веру обрёл.", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:1.4", "text": "thag4.12", "pli": "daḷhavīriyo parakkamiṁ.", "ru": "Сильную решимость прилагал.", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:1.4?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:2.1", "text": "thag4.12", "pli": "Kāmaṁ bhijjatuyaṁ kāyo,", "ru": "Желаю пусть сломается это тело,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:2.1?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:2.2", "text": "thag4.12", "pli": "maṁsapesī visīyaruṁ;", "ru": "Мяса кусок пусть распадётся,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:2.2?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:2.3", "text": "thag4.12", "pli": "Ubho jaṇṇukasandhīhi,", "ru": "Оба коленных сустава,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:2.3?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:2.4", "text": "thag4.12", "pli": "jaṅghāyo papatantu me.", "ru": "ноги (ниже колен) пусть отпадут у меня.", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:2.4?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:3.1", "text": "thag4.12", "pli": "Nāsissaṁ na pivissāmi,", "ru": "Не буду есть, не буду пить,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:3.1?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:3.2", "text": "thag4.12", "pli": "vihārā ca na nikkhame;", "ru": "из жилища не выйду", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:3.2?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:3.3", "text": "thag4.12", "pli": "Napi passaṁ nipātessaṁ,", "ru": "И на боковую не лягу,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:3.3?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:3.4", "text": "thag4.12", "pli": "taṇhāsalle anūhate.", "ru": "с цепляния-дротиком не удалённым.", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:3.4?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:4.1", "text": "thag4.12", "pli": "Tassa mevaṁ viharato,", "ru": "Того меня так пребывающего", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:4.1?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:4.2", "text": "thag4.12", "pli": "passa vīriyaparakkamaṁ;", "ru": "Узри решительно-упорствующего", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:4.2?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:4.3", "text": "thag4.12", "pli": "Tisso vijjā anuppattā,", "ru": "Три знания достигнуты,", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:4.3?lang=ru"}
{"id": "thag4.12:4.4", "text": "thag4.12", "pli": "kataṁ buddhassa sāsanan”ti.", "ru": "исполнено Будды указание”.", "url": "https://dhamma.gift/thag4.12:4.4?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:0.1", "text": "ud3.6", "pli": "Udāna 3.6", "ru": "Удана 3.6", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:0.2", "text": "ud3.6", "pli": "Pilindavacchasutta", "ru": "Сутта Пилиндаваччха", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:1.1", "text": "ud3.6", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:1.2", "text": "ud3.6", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в месте для кормления Белок.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:1.3", "text": "ud3.6", "pli": "Tena kho pana samayena āyasmā pilindavaccho bhikkhū vasalavādena samudācarati.", "ru": "Тем же временем уважаемый Пилиндаваччха монахов “презренными” называет.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:1.4", "text": "ud3.6", "pli": "Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда группа монахов, пришла к Благословенному. Придя, поприветствовав Благословенного, сели с одного края. И с краю севшие, те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:1.5", "text": "ud3.6", "pli": "“āyasmā, bhante, pilindavaccho bhikkhū vasalavādena samudācaratī”ti.", "ru": "Почтенный, почтенный, Пилиндаваччха монахов “презренными” называет.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:2.1", "text": "ud3.6", "pli": "Atha kho bhagavā aññataraṁ bhikkhuṁ āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный обратился к одному монаху:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:2.2", "text": "ud3.6", "pli": "“ehi tvaṁ, bhikkhu, mama vacanena pilindavacchaṁ bhikkhuṁ āmantehi:", "ru": "“Ты сходи, монах, моей фразой к монаху Пилиндаваччхе обратись:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:2.3", "text": "ud3.6", "pli": "‘satthā taṁ, āvuso pilindavaccha, āmantetī’”ti.", "ru": "‘Учитель, Пилиндаваччха, товарищ, зовёт’”.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:2.4", "text": "ud3.6", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā pilindavaccho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ pilindavacchaṁ etadavoca:", "ru": "“Да, почтенный” и тот монах выслушав Благословенного пришёл к уважаемому Пилиндаваччхе; подойдя уважаемому Пилиндаваччхе это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:2.4?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:2.5", "text": "ud3.6", "pli": "“satthā taṁ, āvuso pilindavaccha, āmantetī”ti.", "ru": "‘Учитель, Пилиндаваччха, товарищ, зовёт’”.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:2.5?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:3.1", "text": "ud3.6", "pli": "“Evamāvuso”ti kho āyasmā pilindavaccho tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ pilindavacchaṁ bhagavā etadavoca:", "ru": "“Да, товарищ” и уважаемый Пилиндаваччха, выслушав того монаха пришёл к Благословенному; подойдя, Благословенного поприветствовав, сел с краю. С краю севшему уважаемому Пилиндаваччхе Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:3.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:3.2", "text": "ud3.6", "pli": "“saccaṁ kira tvaṁ, vaccha, bhikkhū vasalavādena samudācarasī”ti?", "ru": "“Правда, что ты, Ваччха, монахов “презренными” называешь?”", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:3.2?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:3.3", "text": "ud3.6", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti.", "ru": "“Да, почтенный”", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:3.3?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:4.1", "text": "ud3.6", "pli": "Atha kho bhagavā āyasmato pilindavacchassa pubbenivāsaṁ manasi karitvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный, представив прошлые перерождения уважаемого Пилиндаваччхи, обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:4.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:4.2", "text": "ud3.6", "pli": "“mā kho tumhe, bhikkhave, vacchassa bhikkhuno ujjhāyittha.", "ru": "“Не жалуйтесь, монахи, на монаха Ваччху.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:4.2?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:4.3", "text": "ud3.6", "pli": "Na, bhikkhave, vaccho dosantaro bhikkhū vasalavādena samudācarati.", "ru": "Он называет монахов “презренными” не из-за внутреннего гнева.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:4.3?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:4.4", "text": "ud3.6", "pli": "Vacchassa, bhikkhave, bhikkhuno pañca jātisatāni abbokiṇṇāni brāhmaṇakule paccājātāni.", "ru": "Ваччхи, монахи, монаха пятьсот рождений - непрерывно в семьях брахманов перерождения.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:4.4?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:4.5", "text": "ud3.6", "pli": "So tassa vasalavādo dīgharattaṁ samudāciṇṇo.", "ru": "Он это долгое время вассало-утверждение произносил.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:4.5?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:4.6", "text": "ud3.6", "pli": "Tenāyaṁ vaccho bhikkhū vasalavādena samudācaratī”ti.", "ru": "Это поэтому Ваччха монахов вассало-утверждением называет”.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:4.6?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:5.1", "text": "ud3.6", "pli": "Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:", "ru": "И тогда Благословенный, увидев-познав значение этого момента это восклицание воскликнул:", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:5.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:6.1", "text": "ud3.6", "pli": "“Yamhi na māyā vasatī na māno,", "ru": "У которого нет притворства ни самомнения,", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:6.1?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:6.2", "text": "ud3.6", "pli": "Yo vītalobho amamo nirāso;", "ru": "Который без корысти, без 'моего', без ожиданий;", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:6.2?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:6.3", "text": "ud3.6", "pli": "Paṇunnakodho abhinibbutatto,", "ru": "Прогнавший ворчанье, охлаждённый,", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:6.3?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:6.4", "text": "ud3.6", "pli": "So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhū”ti.", "ru": "Он брахман, он шраман, он монах”.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:6.4?lang=ru"}
{"id": "ud3.6:6.5", "text": "ud3.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/ud3.6:6.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:0.1", "text": "mn10", "pli": "Majjhima Nikāya 10", "ru": "Среднее Собрание 10", "url": "https://dhamma.gift/mn10:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:0.2", "text": "mn10", "pli": "Satipaṭṭhānasutta", "ru": "Сутта Установление Памятования", "url": "https://dhamma.gift/mn10:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:1.1", "text": "mn10", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn10:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:1.2", "text": "mn10", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo.", "ru": "По одному случаю Благословенный среди Куру располагается в Каммасадхамме – рыночном городе Куру.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:1.3", "text": "mn10", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:1.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:1.4", "text": "mn10", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:1.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:1.5", "text": "mn10", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный”, - те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:1.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:1.6", "text": "mn10", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:1.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:2.1", "text": "mn10", "pli": "“Ekāyano ayaṁ, bhikkhave, maggo sattānaṁ visuddhiyā, sokaparidevānaṁ samatikkamāya, dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya, ñāyassa adhigamāya, nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānā.", "ru": "“Однонаправленный это, монахи, путь существ очищения, страданий-плачей преодоления, болей-недовольств захождения, метода достижения, ниббаны засвидетельствования (своими глазами), это четыре постановления памятования.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:3.1", "text": "mn10", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:3.2", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру-свету алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:3.3", "text": "mn10", "pli": "vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "в чувствах чувство-наблюдающий пребывает (в чувствованиях чувствование-наблюдающий), пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:3.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:3.4", "text": "mn10", "pli": "citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "в уме-состоянии умо-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:3.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:3.5", "text": "mn10", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:3.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:3.6", "text": "mn10", "pli": "Uddeso niṭṭhito.", "ru": "Вступление установлено.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:3.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.0.1", "text": "mn10", "pli": "1. Kāyānupassanā", "ru": "1. Наблюдение тела", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.0.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.0.2", "text": "mn10", "pli": "1.1. Kāyānupassanāānāpānapabba", "ru": "1.1. Наблюдение тела секция памятования о дыхании", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.0.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.1", "text": "mn10", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.2", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati, pallaṅkaṁ ābhujitvā, ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya, parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая, на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.3", "text": "mn10", "pli": "So satova assasati, satova passasati.", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.4", "text": "mn10", "pli": "Dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti,", "ru": "Или длинно выдыхающий: “выдыхаю длинно“ понимает; или длинно вдыхающий “вдыхаю долго“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.5", "text": "mn10", "pli": "rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti.", "ru": "Или коротко выдыхающий: “выдыхаю коротко“ понимает; или коротко вдыхающий “вдыхаю коротко“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.6", "text": "mn10", "pli": "‘Sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Всё-тело-чувствующий буду выдыхать“ тренируется; “всё-тело-чувствующий буду вдыхать“ тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.7", "text": "mn10", "pli": "‘Passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя тела-составляющую буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.8", "text": "mn10", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho bhamakāro vā bhamakārantevāsī vā dīghaṁ vā añchanto ‘dīghaṁ añchāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā añchanto ‘rassaṁ añchāmī’ti pajānāti;", "ru": "Это как, монахи, опытный гончар или его подмастерье, тянущий длинно: “тяну длинно“ понимает, или, тянущий коротко: “тяну коротко“ понимает,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.9", "text": "mn10", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "именно так, монахи, монах или длинно выдыхающий: “выдыхаю длинно” понимает, или длинно вдыхающий:”вдыхаю длинно” понимает, или коротко выдыхающий: “выдыхаю коротко” понимает, или коротко вдыхающий: “вдыхаю коротко” понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.9?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.10", "text": "mn10", "pli": "‘sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Всё-тело-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “всё-тело-чувствующий буду вдыхать” тренируется,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.10?lang=ru"}
{"id": "mn10:4.11", "text": "mn10", "pli": "‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“умиротворяя тела-составляющую буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:4.11?lang=ru"}
{"id": "mn10:5.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:5.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:5.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:5.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:5.5", "text": "mn10", "pli": "Ānāpānapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция Памятования о дыхании установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:6.0", "text": "mn10", "pli": "1.2. Kāyānupassanāiriyāpathapabba", "ru": "1.2. Наблюдение тела секция положений", "url": "https://dhamma.gift/mn10:6.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:6.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu gacchanto vā ‘gacchāmī’ti pajānāti, ṭhito vā ‘ṭhitomhī’ti pajānāti, nisinno vā ‘nisinnomhī’ti pajānāti, sayāno vā ‘sayānomhī’ti pajānāti.", "ru": "И снова, монахи, монах идущий: ‘иду’ понимает, или стоящий: ‘я стою’ понимает, или сидящий: ‘я сижу’ понимает, или лежащий: ‘я лежу’ понимает,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:6.2", "text": "mn10", "pli": "Yathā yathā vā panassa kāyo paṇihito hoti tathā tathā naṁ pajānāti.", "ru": "или как бы ни было расположено тело так то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:7.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:7.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:7.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:7.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:7.5", "text": "mn10", "pli": "Iriyāpathapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция положений установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:7.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:8.0", "text": "mn10", "pli": "1.3. Kāyānupassanāsampajānapabba", "ru": "1.3. Наблюдение тела секция сознательности", "url": "https://dhamma.gift/mn10:8.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:8.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.", "ru": "И снова, монахи, монах в поступании в отступании сознательно-делающий (есть тот, кто делает сознательно); в осматривании в рассматривании сознательно-делающий; в сгибании в распрямлении сознательно-делающий; в сангхати-чаши-чивары-применении сознательно-делающий; в кусании, в питье, в жевании, в пробовании сознательно-делающий; в дефекации-мочеиспускания-активности сознательно-делающий; в хождении, в стоянии, в сидении, в лежании-сне, в бодрствовании, в разговоре, в молчании сознательно-делающий.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:9.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:9.2", "text": "mn10", "pli": "evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:9.3", "text": "mn10", "pli": "Sampajānapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция сознательности установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:10.0", "text": "mn10", "pli": "1.4. Kāyānupassanāpaṭikūlamanasikārapabba", "ru": "1.4. Наблюдение тела секция отстраняющей мыследеятельности (создании представления-воображения)", "url": "https://dhamma.gift/mn10:10.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:10.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā, adho kesamatthakā, tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "И снова, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от кончиков волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого осматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:10.2", "text": "mn10", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan’ti.", "ru": "‘в этом теле есть волосы головы, волосы тела, ногти, зубы, кожа, плоть, соединительные структуры, кости, костный мозг, почки, сердце, печень, телесные оболочки, селезёнка, лёгкие, пищеварительные органы, кишечник, содержимое желудка, кал, желчь, лимфа, гной, кровь, пот, жир, слёзы, кожное сало, слюна, слизь-сопли, спинно-мозговая и суставная жидкость, моча‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:10.3", "text": "mn10", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ubhatomukhā putoḷi pūrā nānāvihitassa dhaññassa, seyyathidaṁ—sālīnaṁ vīhīnaṁ muggānaṁ māsānaṁ tilānaṁ taṇḍulānaṁ. Tamenaṁ cakkhumā puriso muñcitvā paccavekkheyya: ‘ime sālī ime vīhī ime muggā ime māsā ime tilā ime taṇḍulā’ti.", "ru": "Это как если, монахи, бы была сумка с отверстиями на обоих концах, полная различного зерна, в частности: горные рисинки, неочищенные рисинки, фасолины, горошины, кунжутные зерна и очищенные рисинки. И если зрячий человек открыв стал бы пересматривать: ‘Это – горный рис, это – неочищенный рис, это – фасоль, это – горох, это – кунжут, это – очищенный рис’.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:10.4", "text": "mn10", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā, adho kesamatthakā, tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "Именно так, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от кончиков волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого осматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:10.5", "text": "mn10", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā …pe… muttan’ti.", "ru": "‘В этом теле есть волосы головы, волосы тела … моча’.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:11.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:11.2", "text": "mn10", "pli": "evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:11.3", "text": "mn10", "pli": "Paṭikūlamanasikārapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция отстраняющей мыследеятельности установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:12.0", "text": "mn10", "pli": "1.5. Kāyānupassanādhātumanasikārapabba", "ru": "1.5. Наблюдение тела секция мыследеятельности феноменами", "url": "https://dhamma.gift/mn10:12.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:12.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ yathāṭhitaṁ yathāpaṇihitaṁ dhātuso paccavekkhati:", "ru": "И снова, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, так-и- направляющееся дхату (феноменами) осматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:12.2", "text": "mn10", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.", "ru": "‘есть в этом теле феномен твёрдого (тверди), феномен жидкости, феномен тепла, феномен воздуха‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:12.3", "text": "mn10", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā gāviṁ vadhitvā catumahāpathe bilaso vibhajitvā nisinno assa.", "ru": "Это как, монахи, опытный мясник или ученик мясника корову убив на перекрёстке четырёх больших дорог разделав её на части сел бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn10:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:12.4", "text": "mn10", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ yathāṭhitaṁ yathāpaṇihitaṁ dhātuso paccavekkhati:", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, так-и-направляющееся осматривает феноменами:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:12.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:12.5", "text": "mn10", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.", "ru": "‘есть в этом теле феномен твёрдого, феномен жидкости, феномен тепла, феномен воздуха‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:12.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:13.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:13.2", "text": "mn10", "pli": "evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:13.3", "text": "mn10", "pli": "Dhātumanasikārapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция мыследеятельности феноменами установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:14.0", "text": "mn10", "pli": "1.6. Kāyānupassanānavasivathikapabba", "ru": "1.6. Наблюдение тела секция девяти погребений", "url": "https://dhamma.gift/mn10:14.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:14.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ ekāhamataṁ vā dvīhamataṁ vā tīhamataṁ vā uddhumātakaṁ vinīlakaṁ vipubbakajātaṁ.", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное один день мёртвое или два дня мёртвое или три дня мёртвое вздутое, синюшное, гниющее.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:14.2", "text": "mn10", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он соотносит именно это тело:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:14.3", "text": "mn10", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:15.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:15.2", "text": "mn10", "pli": "evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:16.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ kākehi vā khajjamānaṁ kulalehi vā khajjamānaṁ gijjhehi vā khajjamānaṁ kaṅkehi vā khajjamānaṁ sunakhehi vā khajjamānaṁ byagghehi vā khajjamānaṁ dīpīhi vā khajjamānaṁ siṅgālehi vā khajjamānaṁ vividhehi vā pāṇakajātehi khajjamānaṁ.", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное воронами поглощаемое или падальщиками поглощаемое или грифами поглощаемое или собаками поглощаемое или тиграми поглощаемое или леопардами поглощаемое или шакалами поглощаемое или различными мелкими животными поглощаемое.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:16.2", "text": "mn10", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он соотносит именно это тело:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:16.3", "text": "mn10", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:16.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:17.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:17.2", "text": "mn10", "pli": "evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:17.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:18-23.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ aṭṭhikasaṅkhalikaṁ samaṁsalohitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное, скелет с-плотью-кровью, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:18-23.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:18-23.2", "text": "mn10", "pli": "Aṭṭhikasaṅkhalikaṁ nimaṁsalohitamakkhitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "Скелет, без-плоти-кровью-измазанный, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:18-23.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:18-23.3", "text": "mn10", "pli": "Aṭṭhikasaṅkhalikaṁ apagatamaṁsalohitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "Скелет, лишённый-плоти-крови, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:18-23.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:24.1", "text": "mn10", "pli": "Aṭṭhikāni apagatasambandhāni disā vidisā vikkhittāni, aññena hatthaṭṭhikaṁ aññena pādaṭṭhikaṁ aññena gopphakaṭṭhikaṁ aññena jaṅghaṭṭhikaṁ aññena ūruṭṭhikaṁ aññena kaṭiṭṭhikaṁ aññena phāsukaṭṭhikaṁ aññena piṭṭhiṭṭhikaṁ aññena khandhaṭṭhikaṁ aññena gīvaṭṭhikaṁ aññena hanukaṭṭhikaṁ aññena dantaṭṭhikaṁ aññena sīsakaṭāhaṁ.", "ru": "Кости лишённые-соединений по направлениям (кардинальным) и вне направлений разбросанные, отдельно кость руки, отдельно кость стопы, отдельно кость голени, отдельно берцовая кость, отдельно бедренная кость, отдельно кость таза, отдельно ребро, отдельно позвонок, отдельно кость плеча, отдельно кость шеи, отдельно кость челюсти, отдельно зуб, отдельно череп.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:24.2", "text": "mn10", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он соотносит именно это тело:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:24.3", "text": "mn10", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:25.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati …pe…", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:25.2", "text": "mn10", "pli": "evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:26-28.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ, aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni …pe…", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное кости белые, морской раковины цвету подобные…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:26-28.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:29.1", "text": "mn10", "pli": "Aṭṭhikāni puñjakitāni terovassikāni …pe…", "ru": "Кости в-кучу-сваленные более-чем-годовалые…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:29.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:30.1", "text": "mn10", "pli": "Aṭṭhikāni pūtīni cuṇṇakajātāni.", "ru": "Кости в порошок стёршиеся.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:30.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:30.2", "text": "mn10", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он соотносит именно это тело:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:30.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:30.3", "text": "mn10", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:30.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:31.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:31.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:31.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:31.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:31.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:31.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:31.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:31.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:31.5", "text": "mn10", "pli": "Navasivathikapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция девяти погребений установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:31.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:31.6", "text": "mn10", "pli": "Cuddasakāyānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Четырнадцать наблюдений тела окончены.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:31.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.0", "text": "mn10", "pli": "2. Vedanānupassanā", "ru": "2. Наблюдение чувствования", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.1", "text": "mn10", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в чувствах чувство-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.2", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sukhaṁ vā vedanaṁ vedayamāno ‘sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах либо приятное чувство чувствующий ‘приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.3", "text": "mn10", "pli": "Dukkhaṁ vā vedanaṁ vedayamāno ‘dukkhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо болезненное чувство чувствующий ‘болезненное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.4", "text": "mn10", "pli": "Adukkhamasukhaṁ vā vedanaṁ vedayamāno ‘adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствующий ‘ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.5", "text": "mn10", "pli": "Sāmisaṁ vā sukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sāmisaṁ sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо плотское приятное чувство чувствующий ‘плотское приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.6", "text": "mn10", "pli": "Nirāmisaṁ vā sukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘nirāmisaṁ sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо не мирское приятное чувство чувствующий ‘не мирское приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.7", "text": "mn10", "pli": "Sāmisaṁ vā dukkhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sāmisaṁ dukkhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо мирское приятное чувство чувствующий ‘мирское приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.8", "text": "mn10", "pli": "Nirāmisaṁ vā dukkhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘nirāmisaṁ dukkhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо не мирское болезненное чувство чувствующий ‘не мирское болезненное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.9", "text": "mn10", "pli": "Sāmisaṁ vā adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sāmisaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо мирское ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствующий ‘ни-болезненное-ни-приятное мирское чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.9?lang=ru"}
{"id": "mn10:32.10", "text": "mn10", "pli": "Nirāmisaṁ vā adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘nirāmisaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.", "ru": "Либо не мирское ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствующий ‘не мирское ни-болезненное-ни-приятное чувство чувствую’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:32.10?lang=ru"}
{"id": "mn10:33.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā vedanāsu vedanānupassī viharati, bahiddhā vā vedanāsu vedanānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā vedanāsu vedanānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в чувствах чувство-наблюдающий пребывает, или снаружи в чувствах чувство-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в чувствах чувство-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:33.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:33.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā vedanāsu viharati, vayadhammānupassī vā vedanāsu viharati, samudayavayadhammānupassī vā vedanāsu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в чувствах пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в чувствах пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в чувствах пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:33.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:33.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi vedanā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть чувство’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:33.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:33.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монах в чувствах чувство-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:33.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:33.5", "text": "mn10", "pli": "Vedanānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Наблюдение чувствования установлено.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:33.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.0", "text": "mn10", "pli": "3. Cittānupassanā", "ru": "3. Наблюдение ума", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.1", "text": "mn10", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu citte cittānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в уме умо-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.2", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах либо с очарованностью-страстью ум ‘с очарованностью ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.3", "text": "mn10", "pli": "Vītarāgaṁ vā cittaṁ ‘vītarāgaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо без очарованности ум ‘без очарованности ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.4", "text": "mn10", "pli": "Sadosaṁ vā cittaṁ ‘sadosaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо с вредностью-злобой ум ‘с вредностью ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.5", "text": "mn10", "pli": "Vītadosaṁ vā cittaṁ ‘vītadosaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо без вредности ум ‘без вредности ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.6", "text": "mn10", "pli": "Samohaṁ vā cittaṁ ‘samohaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо с замутнённостью-заблуждением ум ‘с замутнённостью ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.7", "text": "mn10", "pli": "Vītamohaṁ vā cittaṁ ‘vītamohaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо без замутнённости ум ‘без замутнённости ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.8", "text": "mn10", "pli": "Saṅkhittaṁ vā cittaṁ ‘saṅkhittaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо зажатый ум ‘зажатый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.9", "text": "mn10", "pli": "Vikkhittaṁ vā cittaṁ ‘vikkhittaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо вжатый ум, как ‘вжатый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.9?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.10", "text": "mn10", "pli": "Mahaggataṁ vā cittaṁ ‘mahaggataṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо просторный ум ‘просторный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.10?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.11", "text": "mn10", "pli": "Amahaggataṁ vā cittaṁ ‘amahaggataṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не просторный ум ‘не просторный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.11?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.12", "text": "mn10", "pli": "Sauttaraṁ vā cittaṁ ‘sauttaraṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо уже превзойдённый ум ‘уже превзойдённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.12?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.13", "text": "mn10", "pli": "Anuttaraṁ vā cittaṁ ‘anuttaraṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо ещё не превзойдённый ум ‘ещё не превзойдённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.13?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.14", "text": "mn10", "pli": "Samāhitaṁ vā cittaṁ ‘samāhitaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо собранный ум ‘собранный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.14?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.15", "text": "mn10", "pli": "Asamāhitaṁ vā cittaṁ ‘asamāhitaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не собранный ум ‘не собранный ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.15?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.16", "text": "mn10", "pli": "Vimuttaṁ vā cittaṁ ‘vimuttaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо освобождённый ум ‘освобождённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.16?lang=ru"}
{"id": "mn10:34.17", "text": "mn10", "pli": "Avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не освобождённый ум ‘не освобождённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:34.17?lang=ru"}
{"id": "mn10:35.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā citte cittānupassī viharati, bahiddhā vā citte cittānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā citte cittānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в уме умо-наблюдающий пребывает, или снаружи в уме умо-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в уме умо-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:35.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:35.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā cittasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā cittasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā cittasmiṁ viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в уме пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в уме пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в уме пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:35.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:35.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi cittan’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть ум’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:35.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:35.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu citte cittānupassī viharati.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в уме умо-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:35.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:35.5", "text": "mn10", "pli": "Cittānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Наблюдение ума установлено.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:35.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.0.1", "text": "mn10", "pli": "4. Dhammānupassanā", "ru": "4. Наблюдение явлений", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.0.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.0.2", "text": "mn10", "pli": "4.1. Dhammānupassanānīvaraṇapabba", "ru": "4.1. Наблюдение явлений секция препятствий", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.0.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.1", "text": "mn10", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.2", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu.", "ru": "Вот, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти препятствиях.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.3", "text": "mn10", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти препятствиях?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.4", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu santaṁ vā ajjhattaṁ kāmacchandaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ kāmacchando’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ kāmacchandaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ kāmacchando’ti pajānāti; yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, либо монах присутствующий внутри желания-импульс-намерение-выбор: ‘присутствует у меня внутри желания-импульс‘ понимает, либо не присутствующий внутри желания-импульс: ‘не присутствует у меня внутри желания-импульс‘ понимает, и как невозникшего желания-импульса появление происходит и то понимает, и как возникшего желания-импульса покидание происходит и то понимает, и как покинутого желания-импульса в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.5", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ byāpādaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ byāpādo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ byāpādaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ byāpādo’ti pajānāti; yathā ca anuppannassa byāpādassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa byāpādassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa byāpādassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующую внутри враждебность ‘присутствует у меня внутри враждебность‘ понимает, или не присутствующую внутри враждебность ‘не присутствует у меня внутри враждебность‘ понимает, и как невозникшей враждебности происходит появление и то понимает, и как возникшей враждебности происходит покидание и то понимает, и как покинутой враждебности в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.6", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ thinamiddhaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ thinamiddhan’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ thinamiddhaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ thinamiddhan’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa thinamiddhassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa thinamiddhassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa thinamiddhassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующую внутри апатию-сонливость ‘присутствует у меня внутри апатия-сонливость‘ понимает, или не присутствующую внутри апатию-сонливость ‘не присутствует у меня внутри апатия-сонливость‘ понимает, и как невозникшей апатии-сонливости происходит появление и то понимает, и как возникшей апатии-сонливости происходит покидание и то понимает, и как покинутой апатии-сонливости в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.7", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ uddhaccakukkuccaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ uddhaccakukkuccan’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ uddhaccakukkuccaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ uddhaccakukkuccan’ti pajānāti; yathā ca anuppannassa uddhaccakukkuccassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa uddhaccakukkuccassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa uddhaccakukkuccassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующую внутри возбуждённость-беспокойство ‘присутствует у меня внутри возбуждённость-беспокойство‘ понимает, или не присутствующую внутри возбуждённость-беспокойство ‘не присутствует у меня внутри возбуждённость-беспокойство‘ понимает, и как невозникшей возбуждённости-беспокойства происходит появление и то понимает, и как возникшей возбуждённости-беспокойства происходит покидание и то понимает, и как покинутой возбуждённости-беспокойства в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:36.8", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ vicikicchaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ vicikicchā’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ vicikicchaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ vicikicchā’ti pajānāti; yathā ca anuppannāya vicikicchāya uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannāya vicikicchāya pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Либо присутствующее внутри разбредание ‘присутствует у меня внутри разбредание‘ понимает, или не присутствующее внутри разбредание ‘не присутствует у меня внутри разбредание‘ понимает, и как невозникшего разбредания происходит появление и то понимает, и как возникшего разбредания происходит покидание и то понимает, и как покинутого разбредания в грядущем не происходит появление и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:36.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:37.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:37.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:37.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:37.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:37.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:37.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:37.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти препятствиях.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:37.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:37.5", "text": "mn10", "pli": "Nīvaraṇapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция препятствий установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:37.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.0", "text": "mn10", "pli": "4.2. Dhammānupassanākhandhapabba", "ru": "4.2. Наблюдение явлений секция блоков", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти поддерживания-блоках.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.2", "text": "mn10", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти поддерживания-блоках?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.3", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu:", "ru": "Вот, монахи, монах:", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.4", "text": "mn10", "pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo;", "ru": "‘Это – материя-объект-рупа; это – материи скапливание; это – материи захождение;", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.5", "text": "mn10", "pli": "iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅgamo;", "ru": "это – чувствование; это – чувствования скапливание; это – чувствования захождение;", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.6", "text": "mn10", "pli": "iti saññā, iti saññāya samudayo, iti saññāya atthaṅgamo;", "ru": "это – сознавание; это – сознавания скапливание; это – сознавания захождение;", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.7", "text": "mn10", "pli": "iti saṅkhārā, iti saṅkhārānaṁ samudayo, iti saṅkhārānaṁ atthaṅgamo;", "ru": "это – составляющие; это – составляющих скапливание; это – составляющих захождение,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:38.8", "text": "mn10", "pli": "iti viññāṇaṁ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti;", "ru": "это – внимание-распознавание; это – внимания скапливание; это – внимания захождение’,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:38.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:39.1", "text": "mn10", "pli": "iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:39.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:39.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:39.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:39.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:39.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:39.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в пяти поддерживания-блоках.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:39.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:39.5", "text": "mn10", "pli": "Khandhapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция блоков установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:39.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.0", "text": "mn10", "pli": "4.3. Dhammānupassanāāyatanapabba", "ru": "4.3. Наблюдение явлений секция областей", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в шести внутренне-внешних областях.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.2", "text": "mn10", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в шести внутренне-внешних областях?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.3", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhuñca pajānāti, rūpe ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах и глаз понимает и объекты понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.4", "text": "mn10", "pli": "Sotañca pajānāti, sadde ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И ухо-канал понимает и звуки понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.5", "text": "mn10", "pli": "Ghānañca pajānāti, gandhe ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И нос понимает и запахи понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.6", "text": "mn10", "pli": "Jivhañca pajānāti, rase ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И язык понимает и вкусы понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.7", "text": "mn10", "pli": "Kāyañca pajānāti, phoṭṭhabbe ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И тело понимает и касания понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:40.8", "text": "mn10", "pli": "Manañca pajānāti, dhamme ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.", "ru": "И ум-представление понимает и явления понимает, и которая от этой пары порождается связанность и то понимает, и как невозникшей связанности возникновение происходит и то понимает, и как возникшей связанности покидание происходит и то понимает, и как покинутой связанности в грядущем не-возникновение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:40.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:41.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:41.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:41.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:41.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:41.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:41.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:41.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в шести внутренне-внешних областях.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:41.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:41.5", "text": "mn10", "pli": "Āyatanapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция областей установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:41.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.0", "text": "mn10", "pli": "4.4. Dhammānupassanābojjhaṅgapabba", "ru": "4.4. Наблюдение явлений секция пробуждения-аспектов", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в семи пробуждения-аспектах.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.2", "text": "mn10", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в семи пробуждения-аспектах?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.3", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu santaṁ vā ajjhattaṁ satisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ satisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ satisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ satisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa satisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах, присутствующий внутри памятование-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри памятование-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри памятование-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри памятование-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего памятования-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего памятования-пробуждения-аспекта с развитием исполнение-совершенствование происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.4", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ dhammavicayasambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa dhammavicayasambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa dhammavicayasambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри дхаммо-различение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего дхаммо-различения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего дхаммо-различения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.5", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ vīriyasambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa vīriyasambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa vīriyasambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри решительность-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри решительность-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри решительность-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри решительность-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего решительность-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего решительность-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.6", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ pītisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa pītisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa pītisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри озарённость-упоение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри упоение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри упоение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри упоение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего упоения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего упоения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.7", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ passaddhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa passaddhisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa passaddhisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри умиротворение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри умиротворение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри умиротворение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри умиротворение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего умиротворения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего умиротворения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.8", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ samādhisambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa samādhisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa samādhisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри объедение-опыта-трансценденция-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри объедение-опыта-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри объедение-опыта-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри объедение-опыта-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего объедения-опыта-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего объедения-опыта-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:42.9", "text": "mn10", "pli": "Santaṁ vā ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgo’ti pajānāti, asantaṁ vā ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ upekkhāsambojjhaṅgo’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti.", "ru": "Или присутствующий внутри прямое-видение-пробуждения-аспект ‘присутствует у меня внутри прямое-видение-пробуждения-аспект‘ понимает, либо не присутствующий внутри прямое-видение-пробуждения-аспект ‘не присутствует у меня внутри прямое-видение-пробуждения-аспект‘ понимает, и как невозникшего прямого-видения-пробуждения-аспекта возникновение происходит и то понимает, и как возникшего прямого-видения-пробуждения-аспекта с развитием исполнение происходит и то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:42.9?lang=ru"}
{"id": "mn10:43.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:43.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:43.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:43.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:43.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:43.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:43.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в семи пробуждения-аспектах.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:43.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:43.5", "text": "mn10", "pli": "Bojjhaṅgapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция пробуждения-аспектов установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:43.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:44.0", "text": "mn10", "pli": "4.5. Dhammānupassanāsaccapabba", "ru": "4.5. Наблюдение явлений секция истин", "url": "https://dhamma.gift/mn10:44.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:44.1", "text": "mn10", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu.", "ru": "И снова, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в четырёх благородно-истинах.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:44.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:44.2", "text": "mn10", "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu?", "ru": "И как, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в четырёх благородно-истинах?", "url": "https://dhamma.gift/mn10:44.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:44.3", "text": "mn10", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Вот, монахи, монах: ‘это – боль’ как-есть понимает; ‘это – боле-скапливание’ как-есть понимает; ‘это – боле-устранение’ как-есть понимает; ‘это – к боле-устранению-ведущая практика’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:44.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:45.1", "text": "mn10", "pli": "Iti ajjhattaṁ vā dhammesu dhammānupassī viharati, bahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā dhammesu dhammānupassī viharati;", "ru": "Так или внутри в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в явлениях явление-наблюдающий пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:45.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:45.2", "text": "mn10", "pli": "samudayadhammānupassī vā dhammesu viharati, vayadhammānupassī vā dhammesu viharati, samudayavayadhammānupassī vā dhammesu viharati.", "ru": "Или скапливания-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в явлениях пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:45.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:45.3", "text": "mn10", "pli": "‘Atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.", "ru": "Или ‘есть явление’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:45.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:45.4", "text": "mn10", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu.", "ru": "Так, в том числе, монахи, монах в явлениях явление-наблюдающий пребывает в четырёх благородно-истинах.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:45.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:45.5", "text": "mn10", "pli": "Saccapabbaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Секция истин установлена.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:45.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:45.6", "text": "mn10", "pli": "Dhammānupassanā niṭṭhitā.", "ru": "Явление-наблюдение установлено.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:45.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.1", "text": "mn10", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya satta vassāni, tassa dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы семь лет, для того из двух плодов один плод можно ожидать", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.2", "text": "mn10", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā; sati vā upādisese anāgāmitā.", "ru": "в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.3", "text": "mn10", "pli": "Tiṭṭhantu, bhikkhave, satta vassāni.", "ru": "Оставьте, монахи, семь лет.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.4", "text": "mn10", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya cha vassāni …pe…", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы шесть лет…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.5", "text": "mn10", "pli": "pañca vassāni …", "ru": "пять лет…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.6", "text": "mn10", "pli": "cattāri vassāni …", "ru": "четыре года…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.7", "text": "mn10", "pli": "tīṇi vassāni …", "ru": "три года…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.7?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.8", "text": "mn10", "pli": "dve vassāni …", "ru": "два года…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.8?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.9", "text": "mn10", "pli": "ekaṁ vassaṁ …", "ru": "один год…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.9?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.10", "text": "mn10", "pli": "tiṭṭhatu, bhikkhave, ekaṁ vassaṁ.", "ru": "оставьте, монахи, один год.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.10?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.11", "text": "mn10", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya satta māsāni, tassa dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы семь месяцев, для того из двух плодов один плод можно ожидать", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.11?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.12", "text": "mn10", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā; sati vā upādisese anāgāmitā.", "ru": "в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.12?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.13", "text": "mn10", "pli": "Tiṭṭhantu, bhikkhave, satta māsāni.", "ru": "Оставьте, монахи, семь месяцев.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.13?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.14", "text": "mn10", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya cha māsāni …pe…", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы шесть месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.14?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.15", "text": "mn10", "pli": "pañca māsāni …", "ru": "пять месяцев…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.15?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.16", "text": "mn10", "pli": "cattāri māsāni …", "ru": "четыре месяца…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.16?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.17", "text": "mn10", "pli": "tīṇi māsāni …", "ru": "три месяца…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.17?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.18", "text": "mn10", "pli": "dve māsāni …", "ru": "два месяца…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.18?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.19", "text": "mn10", "pli": "ekaṁ māsaṁ …", "ru": "один месяц…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.19?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.20", "text": "mn10", "pli": "aḍḍhamāsaṁ …", "ru": "полмесяца…", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.20?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.21", "text": "mn10", "pli": "tiṭṭhatu, bhikkhave, aḍḍhamāso.", "ru": "оставьте, монахи, полмесяца.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.21?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.22", "text": "mn10", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhāne evaṁ bhāveyya sattāhaṁ, tassa dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ", "ru": "Любой кто, монахи, эти четыре постановления памятования так развивал бы семь дней, для того из двух плодов один плод можно ожидать", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.22?lang=ru"}
{"id": "mn10:46.23", "text": "mn10", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā sati vā upādisese anāgāmitāti.", "ru": "в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:46.23?lang=ru"}
{"id": "mn10:47.1", "text": "mn10", "pli": "‘Ekāyano ayaṁ, bhikkhave, maggo sattānaṁ visuddhiyā sokaparidevānaṁ samatikkamāya dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānā’ti.", "ru": "Однонаправленный это, монахи, путь существ очищения, страданий-плачей преодоления, болей-недовольств захождения, метода достижения, ниббаны засвидетельствования (своими глазами), это четыре постановления памятования.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:47.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:47.2", "text": "mn10", "pli": "Iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttan”ti.", "ru": "То что было сказано, относительно этого было сказано”.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:47.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:47.3", "text": "mn10", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:47.3?lang=ru"}
{"id": "mn10:47.4", "text": "mn10", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенного речи обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:47.4?lang=ru"}
{"id": "mn10:47.5", "text": "mn10", "pli": "Satipaṭṭhānasuttaṁ niṭṭhitaṁ dasamaṁ.", "ru": "Сатипаттхана сутта установлена десятая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:47.5?lang=ru"}
{"id": "mn10:47.6", "text": "mn10", "pli": "Mūlapariyāyavaggo niṭṭhito paṭhamo.", "ru": "Глава Мулапарийяя установлена первая.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:47.6?lang=ru"}
{"id": "mn10:48.0", "text": "mn10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/mn10:48.0?lang=ru"}
{"id": "mn10:48.1", "text": "mn10", "pli": "Mūlasusaṁvaradhammadāyādā,", "ru": "Корень-Хорошо-сдерживание-Дхаммы-наследники,", "url": "https://dhamma.gift/mn10:48.1?lang=ru"}
{"id": "mn10:48.2", "text": "mn10", "pli": "Bheravānaṅgaṇākaṅkheyyavatthaṁ;", "ru": "Ужасный-Безупречный-Если-пожелает-Ткань;", "url": "https://dhamma.gift/mn10:48.2?lang=ru"}
{"id": "mn10:48.3", "text": "mn10", "pli": "Sallekhasammādiṭṭhisatipaṭṭhaṁ,", "ru": "Стачивание-Правильный-взгляд-Памятование-установление.", "url": "https://dhamma.gift/mn10:48.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:0.1", "text": "mn118", "pli": "Majjhima Nikāya 118", "ru": "Среднее Собрание 118", "url": "https://dhamma.gift/mn118:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:0.2", "text": "mn118", "pli": "Ānāpānassatisutta", "ru": "Сутта памятования дыхания", "url": "https://dhamma.gift/mn118:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:1.1", "text": "mn118", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn118:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:1.2", "text": "mn118", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde sambahulehi abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṁ—", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в Восточном Парке, в Особняке Матери Мигары, со многими известными-известными старшими (тхерами) последователями—", "url": "https://dhamma.gift/mn118:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:1.3", "text": "mn118", "pli": "āyasmatā ca sāriputtena āyasmatā ca mahāmoggallānena āyasmatā ca mahākassapena āyasmatā ca mahākaccāyanena āyasmatā ca mahākoṭṭhikena āyasmatā ca mahākappinena āyasmatā ca mahācundena āyasmatā ca anuruddhena āyasmatā ca revatena āyasmatā ca ānandena, aññehi ca abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṁ.", "ru": "с уважаемым Сарипуттой, с уважаемым Махамоггалланой, с уважаемым Махакассапой, с уважаемым Махакаччаяной, с уважаемым Махакотитхикой, с уважаемым Махакаппиной, с уважаемым Махачундой, с уважаемым Ануруддхой, с уважаемым Реватой, с уважаемым Анандой, и с другими известными-известными старшими последователями.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:1.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:2.1", "text": "mn118", "pli": "Tena kho pana samayena therā bhikkhū nave bhikkhū ovadanti anusāsanti.", "ru": "Тем же временем старшие монахи новых монахов наставляют, обучают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:2.2", "text": "mn118", "pli": "Appekacce therā bhikkhū dasapi bhikkhū ovadanti anusāsanti, appekacce therā bhikkhū vīsampi bhikkhū ovadanti anusāsanti, appekacce therā bhikkhū tiṁsampi bhikkhū ovadanti anusāsanti, appekacce therā bhikkhū cattārīsampi bhikkhū ovadanti anusāsanti.", "ru": "Некоторые старшие монахи десять монахов наставляют, обучают, некоторые старшие монахи двадцать монахов наставляют, обучают, некоторые старшие монахи тридцать монахов наставляют, обучают, некоторые старшие монахи сорок монахов наставляют, обучают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:2.3", "text": "mn118", "pli": "Te ca navā bhikkhū therehi bhikkhūhi ovadiyamānā anusāsiyamānā uḷāraṁ pubbenāparaṁ visesaṁ jānanti.", "ru": "И те новые монахи, старшими монахами наставляемые, обучаемые, возвышенное последовательное различие познают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:3.1", "text": "mn118", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā tadahuposathe pannarase pavāraṇāya puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā bhikkhusaṅghaparivuto abbhokāse nisinno hoti.", "ru": "Тем же временем Благословенный в ту упосатху пятнадцатого дня, в паварану, в полнолуние, в ночь полнолуния, монахов-Сангхой (сообществом) окружённый, на открытом месте (пространстве) сидел (сидящим был).", "url": "https://dhamma.gift/mn118:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:3.2", "text": "mn118", "pli": "Atha kho bhagavā tuṇhībhūtaṁ tuṇhībhūtaṁ bhikkhusaṅghaṁ anuviloketvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Тогда Благословенный, тихую-тихую монахов-Сангху оглядев, монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/mn118:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:4.1", "text": "mn118", "pli": "“āraddhosmi, bhikkhave, imāya paṭipadāya;", "ru": "“Удовлетворён я, монахи, этой практикой;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:4.2", "text": "mn118", "pli": "āraddhacittosmi, bhikkhave, imāya paṭipadāya.", "ru": "Удовлетворён-умом я, монахи, этой практикой.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:4.3", "text": "mn118", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, bhiyyoso mattāya vīriyaṁ ārabhatha appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya.", "ru": "Потому, монахи, тем более усилие прилагайте к неполученного получению, к недостигнутого достижению, к нереализованного реализации.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:4.4", "text": "mn118", "pli": "Idhevāhaṁ sāvatthiyaṁ komudiṁ cātumāsiniṁ āgamessāmī”ti.", "ru": "Здесь же я в Саваттхи комуди четвёртого-месяца (название полнолуния) буду ждать”.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:5.1", "text": "mn118", "pli": "Assosuṁ kho jānapadā bhikkhū:", "ru": "Услышали монахи страны:", "url": "https://dhamma.gift/mn118:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:5.2", "text": "mn118", "pli": "“bhagavā kira tattheva sāvatthiyaṁ komudiṁ cātumāsiniṁ āgamessatī”ti.", "ru": "“Благословенный, говорят, там же в Саваттхи комуди четвёртого-месяца будет ждать”.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:5.3", "text": "mn118", "pli": "Te jānapadā bhikkhū sāvatthiṁ osaranti bhagavantaṁ dassanāya.", "ru": "Те монахи страны в Саваттхи собираются (стекаются) Благословенного, чтобы увидеть (для видения).", "url": "https://dhamma.gift/mn118:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:6.1", "text": "mn118", "pli": "Te ca kho therā bhikkhū bhiyyoso mattāya nave bhikkhū ovadanti anusāsanti.", "ru": "И те старшие монахи ещё больше новых монахов наставляют, обучают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:6.2", "text": "mn118", "pli": "Appekacce therā bhikkhū dasapi bhikkhū ovadanti anusāsanti, appekacce therā bhikkhū vīsampi bhikkhū ovadanti anusāsanti, appekacce therā bhikkhū tiṁsampi bhikkhū ovadanti anusāsanti, appekacce therā bhikkhū cattārīsampi bhikkhū ovadanti anusāsanti.", "ru": "Некоторые старшие монахи десять монахов наставляют, обучают, некоторые старшие монахи двадцать монахов наставляют, обучают, некоторые старшие монахи тридцать монахов наставляют, обучают, некоторые старшие монахи сорок монахов наставляют, обучают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:6.3", "text": "mn118", "pli": "Te ca navā bhikkhū therehi bhikkhūhi ovadiyamānā anusāsiyamānā uḷāraṁ pubbenāparaṁ visesaṁ jānanti.", "ru": "И те новые монахи, старшими монахами наставляемые, обучаемые, возвышенное последовательное различие познают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:7.1", "text": "mn118", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā tadahuposathe pannarase komudiyā cātumāsiniyā puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā bhikkhusaṅghaparivuto abbhokāse nisinno hoti.", "ru": "Тем же временем Благословенный в ту упосатху пятнадцатого дня, в [ночь] комуди четвёртого-месяца, в полнолуние, в ночь полнолуния, монахов-Сангхой окружённый, на открытом месте сидел.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:7.2", "text": "mn118", "pli": "Atha kho bhagavā tuṇhībhūtaṁ tuṇhībhūtaṁ bhikkhusaṅghaṁ anuviloketvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Тогда Благословенный, тихую-тихую монахов-Сангху оглядев, монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/mn118:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.1", "text": "mn118", "pli": "“Apalāpāyaṁ, bhikkhave, parisā; nippalāpāyaṁ, bhikkhave, parisā; suddhā sāre patiṭṭhitā.", "ru": "“Без пустословия это, монахи, собрание; не пустословящее это, монахи, собрание; чистое, в сути утверждённое.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.2", "text": "mn118", "pli": "Tathārūpo ayaṁ, bhikkhave, bhikkhusaṅgho; tathārūpā ayaṁ, bhikkhave, parisā", "ru": "Такова эта, монахи, монахов-Сангха; таково это, монахи, собрание", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.3", "text": "mn118", "pli": "yathārūpā parisā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa.", "ru": "собрание которое — достойно подношений, достойно гостеприимства, достойно даров, достойно приветствия сложенными руками, непревзойдённое поле блага для мира.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.4", "text": "mn118", "pli": "Tathārūpo ayaṁ, bhikkhave, bhikkhusaṅgho; tathārūpā ayaṁ, bhikkhave, parisā", "ru": "Такова эта, монахи, монахов-Сангха; таково это, монахи, собрание", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.5", "text": "mn118", "pli": "yathārūpāya parisāya appaṁ dinnaṁ bahu hoti, bahu dinnaṁ bahutaraṁ.", "ru": "каковому собранию малое данное многим становится, много данное ещё-большим.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.6", "text": "mn118", "pli": "Tathārūpo ayaṁ, bhikkhave, bhikkhusaṅgho; tathārūpā ayaṁ, bhikkhave, parisā", "ru": "Такова эта, монахи, монахов-Сангха; таково это, монахи, собрание", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.7", "text": "mn118", "pli": "yathārūpā parisā dullabhā dassanāya lokassa.", "ru": "собрание которое трудно увидеть (трудно-обретение видения) на свете.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.8", "text": "mn118", "pli": "Tathārūpo ayaṁ, bhikkhave, bhikkhusaṅgho; tathārūpā ayaṁ, bhikkhave, parisā", "ru": "Такова эта, монахи, монахов-Сангха; таково это, монахи, собрание", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.8?lang=ru"}
{"id": "mn118:8.9", "text": "mn118", "pli": "yathārūpaṁ parisaṁ alaṁ yojanagaṇanāni dassanāya gantuṁ puṭosenāpi.", "ru": "собрание (достаточное) ради видения которого йоджан-множество пройти с сумкой.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:8.9?lang=ru"}
{"id": "mn118:9.1", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā—", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе араханты, исчерпавшие истечения, прожившие, сделавшие сделанное, снявшие ношу, достигшие высшей цели, полностью исчерпавшие [индивидуального] существования-связанности, правильным-знанием-высвобожденные —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:9.2", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:10.1", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātikā tattha parinibbāyino anāvattidhammā tasmā lokā—", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе от полного исчерпания пяти ближних-связанностей спонтанно-рождающиеся, там париниббаны-достигающие, природы-не-возвращения из того мира —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:10.2", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:11.1", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā rāgadosamohānaṁ tanuttā sakadāgāmino sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karissanti—", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе от полного исчерпания трёх связанностей, от утончения очарованности-вредности-замутнённости единожды-возвращающиеся, единожды в этот мир придя, боли-конец положат (сделают) —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:11.2", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:12.1", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyanā—", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе от полного исчерпания трёх связанностей вступившие в поток, не-нисхождения-природы, определённые, к полному пробуждению направленные —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:12.2", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:13.1", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvanānuyogamanuyuttā viharanti—", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе, [что] четырёх постановлений памятования в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:13.2", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.1", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe catunnaṁ sammappadhānānaṁ bhāvanānuyogamanuyuttā viharanti …pe…", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе, четырёх правильных прилежаний памятования в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.2", "text": "mn118", "pli": "catunnaṁ iddhipādānaṁ …", "ru": "четырёх [сверх]-способностей-основ (иддхи) …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.3", "text": "mn118", "pli": "pañcannaṁ indriyānaṁ …", "ru": "пяти способностей (индрий) …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.4", "text": "mn118", "pli": "pañcannaṁ balānaṁ …", "ru": "пяти сил …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.5", "text": "mn118", "pli": "sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ …", "ru": "семи аспектов пробуждения …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.6", "text": "mn118", "pli": "ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa bhāvanānuyogamanuyuttā viharanti—", "ru": "Благородного Восьмеричного Пути в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.7", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.8", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe mettābhāvanānuyogamanuyuttā viharanti …", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе, мирности в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.8?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.9", "text": "mn118", "pli": "karuṇābhāvanānuyogamanuyuttā viharanti …", "ru": "доброты в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.9?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.10", "text": "mn118", "pli": "muditābhāvanānuyogamanuyuttā viharanti …", "ru": "мягкости в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.10?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.11", "text": "mn118", "pli": "upekkhābhāvanānuyogamanuyuttā viharanti …", "ru": "равностного-видения в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.11?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.12", "text": "mn118", "pli": "asubhabhāvanānuyogamanuyuttā viharanti …", "ru": "не-ладности (дис-гармонии, без-прекрас) в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают …", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.12?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.13", "text": "mn118", "pli": "aniccasaññābhāvanānuyogamanuyuttā viharanti—", "ru": "сознавания ненадёжности в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают —", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.13?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.14", "text": "mn118", "pli": "evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe.", "ru": "такие, монахи, есть монахи в этой монахов-Сангхе.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.14?lang=ru"}
{"id": "mn118:14.15", "text": "mn118", "pli": "Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe ānāpānassatibhāvanānuyogamanuyuttā viharanti.", "ru": "Есть, монахи, монахи в этой монахов-Сангхе, памятования о дыхании в-развитие-изучение-вовлечённые пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:14.15?lang=ru"}
{"id": "mn118:15.1", "text": "mn118", "pli": "Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Памятование о дыхании, монахи, развитое, много-практикуемое (множественно-сделанное), велико-плодным является, велико-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:15.2", "text": "mn118", "pli": "Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā cattāro satipaṭṭhāne paripūreti.", "ru": "Памятование о дыхании, монахи, развитое, много-практикуемое, четыре постановления памятования наполняет (делает полным, ~выполняет).", "url": "https://dhamma.gift/mn118:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:15.3", "text": "mn118", "pli": "Cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā bahulīkatā satta bojjhaṅge paripūrenti.", "ru": "Четыре постановления памятования, развитые, много-практикуемые, семь аспектов пробуждения наполняют.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:15.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:15.4", "text": "mn118", "pli": "Satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā vijjāvimuttiṁ paripūrenti.", "ru": "Семь аспектов пробуждения, развитые, много-практикуемые, знание-высвобождение наполняют.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:15.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:16.1", "text": "mn118", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитое, монахи, памятование о дыхании как много-практикуемое велико-плодным является, велико-полезным?", "url": "https://dhamma.gift/mn118:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:17.1", "text": "mn118", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая, на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:17.2", "text": "mn118", "pli": "So satova assasati satova passasati.", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:17.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:18.1", "text": "mn118", "pli": "Dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "Или длинно выдыхающий: “длинно выдыхаю“ понимает; или длинно вдыхающий “длинно вдыхаю“ понимает;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:18.2", "text": "mn118", "pli": "rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "или коротко выдыхающий: “коротко выдыхаю“ понимает; или коротко вдыхающий “коротко вдыхаю“ понимает;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:18.3", "text": "mn118", "pli": "‘sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Всё-тело-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “всё-тело-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:18.4", "text": "mn118", "pli": "‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя тела-составляющую буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:18.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:19.1", "text": "mn118", "pli": "‘Pītipaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘pītipaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Озарённость-упоение-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “озарённость-упоение-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:19.2", "text": "mn118", "pli": "‘sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Приятное-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “приятное-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:19.3", "text": "mn118", "pli": "‘cittasaṅkhārapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘cittasaṅkhārapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Ума-состояния-составляющее-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “ума-составляющее-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:19.4", "text": "mn118", "pli": "‘passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя ума-составляющее буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя ума-составляющее буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:19.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:20.1", "text": "mn118", "pli": "‘Cittapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘cittapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Ум-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “ум-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:20.2", "text": "mn118", "pli": "‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Смягчая ум буду выдыхать” тренируется, “смягчая ум буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:20.3", "text": "mn118", "pli": "‘samādahaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘samādahaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Собирая ум буду выдыхать” тренируется, “собирая ум буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:20.4", "text": "mn118", "pli": "‘vimocayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘vimocayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Высвобождая ум буду выдыхать” тренируется, “высвобождая ум буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:21.1", "text": "mn118", "pli": "‘Aniccānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘aniccānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Ненадёжность-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “ненадёжность-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:21.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:21.2", "text": "mn118", "pli": "‘virāgānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘virāgānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Бесстрастие-выцветание-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “бесстрастие-выцветание-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:21.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:21.3", "text": "mn118", "pli": "‘nirodhānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘nirodhānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Устранение-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “устранение-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:21.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:21.4", "text": "mn118", "pli": "‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Отдаление-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “отдаление-наблюдающий буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:21.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:22.1", "text": "mn118", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Так развитое, монахи, памятование о дыхании так много-практикуемое велико-плодным является, велико-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:22.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:23.1", "text": "mn118", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā cattāro satipaṭṭhāne paripūreti?", "ru": "И как развитое, монахи, памятование о дыхании как много-практикуемое четыре постановления памятования наполняет?", "url": "https://dhamma.gift/mn118:23.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.1", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "Во время в которое, монахи, монах или длинно выдыхающий: “длинно выдыхаю“ понимает, или длинно вдыхающий “длинно вдыхаю“ понимает;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.2", "text": "mn118", "pli": "rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "или коротко выдыхающий: “коротко выдыхаю“ понимает; или коротко вдыхающий “коротко вдыхаю“ понимает;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.3", "text": "mn118", "pli": "‘sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Всё-тело-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “всё-тело-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.4", "text": "mn118", "pli": "‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Умиротворяя тела-составляющую буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.5", "text": "mn118", "pli": "kāye kāyānupassī, bhikkhave, tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в теле тело-наблюдающий, монахи, в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, устранив в мире алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.6", "text": "mn118", "pli": "Kāyesu kāyaññatarāhaṁ, bhikkhave, evaṁ vadāmi yadidaṁ—assāsapassāsā.", "ru": "Среди массивов (осязающего, ~тел) один-из-массивов, монахи, так говорю — а именно: выдохи-вдохи.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:24.7", "text": "mn118", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, kāye kāyānupassī tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "Поэтому, монахи, в теле тело-наблюдающий в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:24.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.1", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu ‘pītipaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘pītipaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "Во время в которое, монахи, монах “Озарённость-упоение-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “Озарённость-упоение-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.2", "text": "mn118", "pli": "‘sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Приятное-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “приятное-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.3", "text": "mn118", "pli": "‘cittasaṅkhārapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘cittasaṅkhārapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Ума-составляющее-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “ума-составляющее-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.4", "text": "mn118", "pli": "‘passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Умиротворяя ума-составляющее буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя ума-составляющее буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.5", "text": "mn118", "pli": "vedanāsu vedanānupassī, bhikkhave, tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в чувствах (чувствованиях) чувство-наблюдающий, монахи, в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.6", "text": "mn118", "pli": "Vedanāsu vedanāññatarāhaṁ, bhikkhave, evaṁ vadāmi yadidaṁ—assāsapassāsānaṁ sādhukaṁ manasikāraṁ.", "ru": "Среди чувств одно-из-чувств, монахи, так говорю — а именно: выдохов-вдохов тщательное представление (отражение действительности, проецирование).", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:25.7", "text": "mn118", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, vedanāsu vedanānupassī tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "Поэтому, монахи, в чувствах чувство-наблюдающий в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:25.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.1", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu ‘cittapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘cittapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "Во время в которое, монахи, монах “Ум-состояние-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “ум-состояние-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.2", "text": "mn118", "pli": "‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Смягчая ум буду выдыхать” тренируется, “смягчая ум буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.3", "text": "mn118", "pli": "‘samādahaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘samādahaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Собирая ум буду выдыхать” тренируется, “собирая ум буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.4", "text": "mn118", "pli": "‘vimocayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘vimocayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Высвобождая ум буду выдыхать” тренируется, “высвобождая ум буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.5", "text": "mn118", "pli": "citte cittānupassī, bhikkhave, tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в уме-состоянии умо-наблюдающий, монахи, в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.6", "text": "mn118", "pli": "Nāhaṁ, bhikkhave, muṭṭhassatissa asampajānassa ānāpānassatiṁ vadāmi.", "ru": "Я, монахи, для [того, кто] в-мутной-памяти, для несознательного памятование о дыхании не утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:26.7", "text": "mn118", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, citte cittānupassī tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "Поэтому, монахи, в уме-состоянии умо-наблюдающий в том случае монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:26.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.1", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu ‘aniccānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘aniccānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "Во время в которое, монахи, монах “Ненадёжность-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “ненадёжность-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.2", "text": "mn118", "pli": "‘virāgānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘virāgānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Бесстрастие-выцветание-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “бесстрастие-выцветание-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.3", "text": "mn118", "pli": "‘nirodhānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘nirodhānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Устранение-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “устранение-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.4", "text": "mn118", "pli": "‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Отдаление-наблюдающий буду выдыхать” тренируется, “отдаление-наблюдающий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.5", "text": "mn118", "pli": "dhammesu dhammānupassī, bhikkhave, tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий, монахи, в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.6", "text": "mn118", "pli": "So yaṁ taṁ abhijjhādomanassānaṁ pahānaṁ taṁ paññāya disvā sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti.", "ru": "Он которое то, алчности-недовольства покидание, то пониманием увидев, тщательно равностно-видящим становится.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:27.7", "text": "mn118", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, dhammesu dhammānupassī tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "Поэтому, монахи, в явлениях явление-наблюдающий в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:27.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:28.1", "text": "mn118", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā cattāro satipaṭṭhāne paripūreti.", "ru": "Так развитое, монахи, памятование о дыхании, так много-практикуемое, четыре установления памятования наполняет.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:28.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:29.1", "text": "mn118", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā kathaṁ bahulīkatā satta bojjhaṅge paripūrenti?", "ru": "Как развитые, монахи, четыре установления памятования, как много-практикуемое, семь аспектов пробуждения наполняют?", "url": "https://dhamma.gift/mn118:29.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:30.1", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ, upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye sati hoti asammuṭṭhā.", "ru": "Во время в которое, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство, установленным ему в то время памятование становится незамутнённым.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:30.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:30.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno upaṭṭhitā sati hoti asammuṭṭhā, satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti. Satisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха есть установленное памятование незамутнённое, памятование-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён (начатым является). Памятование-аспект-пробуждения в то время монах развивает, памятование-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:30.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:31.1", "text": "mn118", "pli": "So tathāsato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati.", "ru": "Он так-памятующий пребывая, (то) Дхамму-явление-действительность пониманием различает, разбирает, исследование проводит (достигает).", "url": "https://dhamma.gift/mn118:31.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:31.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati, dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, dhammavicayasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, монах так-памятующий пребывая, (то) явление пониманием различает, разбирает, в исследование входит, дхаммо-различение-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, дхаммо-различение-аспект-пробуждения в то время монах развивает, дхаммо-различение-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:31.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:32.1", "text": "mn118", "pli": "Tassa taṁ dhammaṁ paññāya pavicinato pavicayato parivīmaṁsaṁ āpajjato āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ.", "ru": "У него (ту) Дхамму-явление пониманием различающего, разбирающего, в исследование входящего, зарождена решимость не-сжатая.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:32.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:32.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno taṁ dhammaṁ paññāya pavicinato pavicayato parivīmaṁsaṁ āpajjato āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, vīriyasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, vīriyasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, vīriyasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха (ту) Дхамму-явление пониманием различающего, разбирающего, к исследованию приходящего зарождена решимость не-сжатая, решимость-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, решимость-аспект-пробуждения в то время монах развивает, решимость-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:32.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:33.1", "text": "mn118", "pli": "Āraddhavīriyassa uppajjati pīti nirāmisā.", "ru": "У зародившего-решимость возникает озарённость неплотская.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:33.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:33.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno āraddhavīriyassa uppajjati pīti nirāmisā, pītisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, pītisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, pītisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха зародившего-решимость возникает озарённость неплотская, озарённость-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, озарённость-аспект-пробуждения в то время монах развивает, озарённость-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:33.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:34.1", "text": "mn118", "pli": "Pītimanassa kāyopi passambhati, cittampi passambhati.", "ru": "У [того, кто] с озарённым-умом-представление (озарённо-умного, представление) и тело умиротворяется, и ум-состояние умиротворяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:34.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:34.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno pītimanassa kāyopi passambhati, cittampi passambhati, passaddhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, passaddhisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, passaddhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха с-озарённым-умом-представлением и тело умиротворяется, и ум-состояние умиротворяется, умиротворение-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, умиротворение-аспект-пробуждения в то время монах развивает, умиротворение-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:34.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:35.1", "text": "mn118", "pli": "Passaddhakāyassa sukhino cittaṁ samādhiyati.", "ru": "У [того, кто] с-умиротворённым-телом (умиротворённо-телесного) испытывающего-приятное ум-состояние объединяется (достигает самадхи).", "url": "https://dhamma.gift/mn118:35.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:35.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno passaddhakāyassa sukhino cittaṁ samādhiyati, samādhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, samādhisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, samādhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха с-умиротворённым-телом испытывающего-приятное ум объединяется, самадхи-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, самадхи-аспект-пробуждения в то время монах развивает, самадхи-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:35.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:36.1", "text": "mn118", "pli": "So tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti.", "ru": "Он так с-хорошо объединённым умом равностно-видящим является.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:36.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:36.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, upekkhāsambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, монах так с-хорошо объединённым умом равностно-видящим является, равностное-видение-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, равностное-смотрение-аспект-пробуждения в то время монах развивает, равностное-смотрение-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:36.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:37.1", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu …pe…", "ru": "Во время в которое, монахи, монах в чувствованиях…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:37.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.1", "text": "mn118", "pli": "citte …", "ru": "в уме…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.2", "text": "mn118", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ, upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye sati hoti asammuṭṭhā.", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство, установленное у него в то время памятование становится незамутнённым.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.3", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno upaṭṭhitā sati hoti asammuṭṭhā, satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, satisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха есть установленное памятование незамутнённое, памятование-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён. Памятование-аспект-пробуждения в то время монах развивает, памятование-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.4", "text": "mn118", "pli": "So tathāsato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati.", "ru": "Он так-памятующий пребывая, (то) Дхамму-явление-действительность пониманием различает, разбирает, исследование проводит.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.5", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati, dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, dhammavicayasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, монах так-памятующий пребывая, (то) явление пониманием различает, разбирает, в исследование входит, дхаммо-различение-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, дхаммо-различение-аспект-пробуждения в то время монах развивает, дхаммо-различение-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.6", "text": "mn118", "pli": "Tassa taṁ dhammaṁ paññāya pavicinato pavicayato parivīmaṁsaṁ āpajjato āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ.", "ru": "У него (ту) Дхамму-явление пониманием различающего, разбирающего, в исследование входящего, зарождена решимость не-сжатая.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.7", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno taṁ dhammaṁ paññāya pavicinato pavicayato parivīmaṁsaṁ āpajjato āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, vīriyasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, vīriyasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, vīriyasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха (ту) Дхамму-явление пониманием различающего, разбирающего, к исследованию приходящего зарождена решимость не-сжатая, решимость-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, решимость-аспект-пробуждения в то время монах развивает, решимость-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.8", "text": "mn118", "pli": "Āraddhavīriyassa uppajjati pīti nirāmisā.", "ru": "У зародившего-решимость возникает озарённость неплотская.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.8?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.9", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno āraddhavīriyassa uppajjati pīti nirāmisā, pītisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, pītisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, pītisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха зародившего-решимость возникает озарённость неплотская, озарённость-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, озарённость-аспект-пробуждения в то время монах развивает, озарённость-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.9?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.10", "text": "mn118", "pli": "Pītimanassa kāyopi passambhati, cittampi passambhati.", "ru": "У [того, кто] с озарённым-умом-представление и тело умиротворяется, и ум-состояние умиротворяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.10?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.11", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno pītimanassa kāyopi passambhati, cittampi passambhati, passaddhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, passaddhisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, passaddhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха с-озарённым-умом-представлением и тело умиротворяется, и ум-состояние умиротворяется, умиротворение-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, умиротворение-аспект-пробуждения в то время монах развивает, умиротворение-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.11?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.12", "text": "mn118", "pli": "Passaddhakāyassa sukhino cittaṁ samādhiyati.", "ru": "У [того, кто] с-умиротворённым-телом испытывающего-приятное ум-состояние объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.12?lang=ru"}
{"id": "mn118:38.13", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno passaddhakāyassa sukhino cittaṁ samādhiyati, samādhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, samādhisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, samādhisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, у монаха с-умиротворённым-телом испытывающего-приятное ум объединяется, самадхи-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, самадхи-аспект-пробуждения в то время монах развивает, самадхи-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:38.13?lang=ru"}
{"id": "mn118:39.1", "text": "mn118", "pli": "So tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti.", "ru": "Он так с-хорошо объединённым умом равностно-видящим является.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:39.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:39.2", "text": "mn118", "pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, upekkhāsambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Во время в которое, монахи, монах так с-хорошо объединённым умом равностно-видящим является, равностное-видение-аспект-пробуждения в то время у монаха зарождён, равностное-смотрение-аспект-пробуждения в то время монах развивает, равностное-смотрение-аспект-пробуждения в то время у монаха к развитости-наполненности идёт.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:39.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:40.1", "text": "mn118", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā evaṁ bahulīkatā satta sambojjhaṅge paripūrenti.", "ru": "Так развитые, монахи, четыре установления памятования так много-практикуемые семь аспектов пробуждения наполняют.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:40.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:41.1", "text": "mn118", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, satta bojjhaṅgā kathaṁ bahulīkatā vijjāvimuttiṁ paripūrenti?", "ru": "Как развитые, монахи, семь аспектов пробуждения как много-практикуемые знание-высвобождение наполняют?", "url": "https://dhamma.gift/mn118:41.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.1", "text": "mn118", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах памятование-аспект-пробуждения развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.2", "text": "mn118", "pli": "Dhammavicayasambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Дхаммо-различение-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.3", "text": "mn118", "pli": "vīriyasambojjhaṅgaṁ bhāveti …", "ru": "решимость-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.4", "text": "mn118", "pli": "pītisambojjhaṅgaṁ bhāveti …", "ru": "озарённость-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.4?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.5", "text": "mn118", "pli": "passaddhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …", "ru": "умиротворение-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.5?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.6", "text": "mn118", "pli": "samādhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …", "ru": "самадхи-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.6?lang=ru"}
{"id": "mn118:42.7", "text": "mn118", "pli": "upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "равностное-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:42.7?lang=ru"}
{"id": "mn118:43.1", "text": "mn118", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā evaṁ bahulīkatā vijjāvimuttiṁ paripūrentī”ti.", "ru": "Так развитые, монахи, семь аспектов пробуждения так много-практикуемые знание-высвобождение наполняют”.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:43.1?lang=ru"}
{"id": "mn118:43.2", "text": "mn118", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:43.2?lang=ru"}
{"id": "mn118:43.3", "text": "mn118", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенного речи обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:43.3?lang=ru"}
{"id": "mn118:43.4", "text": "mn118", "pli": "Ānāpānassatisuttaṁ niṭṭhitaṁ aṭṭhamaṁ.", "ru": "Сутта памятования дыхания завершена восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/mn118:43.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:0.1", "text": "mn119", "pli": "Majjhima Nikāya 119", "ru": "Среднее Собрание 119", "url": "https://dhamma.gift/mn119:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:0.2", "text": "mn119", "pli": "Kāyagatāsatisutta", "ru": "Сутта Телесное-памятование", "url": "https://dhamma.gift/mn119:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:1.1", "text": "mn119", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn119:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:1.2", "text": "mn119", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.1", "text": "mn119", "pli": "Atha kho sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ upaṭṭhānasālāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:", "ru": "И тогда у группы монахов после-еды, с подаяния-сбора-вернувшихся, в зале собраний севших-вместе, собравшихся, этот диалог (внутренний-разговор) возник:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.2", "text": "mn119", "pli": "“acchariyaṁ, āvuso, abbhutaṁ, āvuso.", "ru": "“Удивительно, товарищи, поразительно, товарищи.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.3", "text": "mn119", "pli": "Yāvañcidaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā mahapphalā vuttā mahānisaṁsā”ti.", "ru": "Насколько это тем Благословенным, знающим, видящим, арахантом, правильно-пробуждённым, телесное-памятование (памятование пришедшее к телу, ставшее телесным) развитое, много-практикуемое (много-сделанное, преумноженное), велико-плодным названо, велико-полезным”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.4", "text": "mn119", "pli": "Ayañca hidaṁ tesaṁ bhikkhūnaṁ antarākathā vippakatā hoti, atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena upaṭṭhānasālā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.", "ru": "И вот этот тех монахов диалог был незавершён, и тогда Благословенный, вечерним-временем из уединения вышедший, туда, где зал собраний, туда приблизился; приблизившись, на приготовленное сиденье сел.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.5", "text": "mn119", "pli": "Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И сев, Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.6", "text": "mn119", "pli": "“kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā, kā ca pana vo antarākathā vippakatā”ti?", "ru": "“Для какой же здесь, монахи, сейчас беседы сидящие-вместе, и какой же у вас диалог незавершён?”", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.7", "text": "mn119", "pli": "“Idha, bhante, amhākaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ upaṭṭhānasālāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:", "ru": "“Вот, почтенный, у нас после-еды, с подаяния-сбора-вернувшихся, в зале собраний севших-вместе, собравшихся, этот диалог возник:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.8", "text": "mn119", "pli": "‘acchariyaṁ, āvuso, abbhutaṁ, āvuso.", "ru": "“Удивительно, товарищи, поразительно, товарищи.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.9", "text": "mn119", "pli": "Yāvañcidaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā mahapphalā vuttā mahānisaṁsā’ti.", "ru": "Насколько это тем Благословенным, знающим, видящим, арахантом, правильно-пробуждённым, телесное-памятование развитое, много-практикуемое, велико-плодным названо, велико-полезным”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.9?lang=ru"}
{"id": "mn119:2.10", "text": "mn119", "pli": "Ayaṁ kho no, bhante, antarākathā vippakatā, atha bhagavā anuppatto”ti.", "ru": "Вот этот у нас, почтенный, диалог незавершён, тогда Благословенный прибыл”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:2.10?lang=ru"}
{"id": "mn119:3.1", "text": "mn119", "pli": "“Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, kāyagatāsati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "“И как развитое, монахи, телесное-памятование развитое, как много-практикуемое, велико-плодным является, велико-полезным?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.1", "text": "mn119", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая (удержав), на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.2", "text": "mn119", "pli": "So satova assasati satova passasati;", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.3", "text": "mn119", "pli": "dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "или длинно выдыхающий: “длинно выдыхаю” понимает; или длинно вдыхающий “длинно вдыхаю” понимает;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.4", "text": "mn119", "pli": "rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "или коротко выдыхающий: “коротко выдыхаю“ понимает; или коротко вдыхающий “коротко вдыхаю“ понимает;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.5", "text": "mn119", "pli": "‘sabbakāyapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Всё-тело-чувствующий буду выдыхать” тренируется, “всё-тело-чувствующий буду вдыхать” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.6", "text": "mn119", "pli": "‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя тела-составляющую буду выдыхать” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую буду вдыхать” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.7", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного (не-опьянённого), пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки (заготовки-намерения) те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.8", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, (именно) внутри ум-состояние устанавливается, оседает (успокаивается), единым становится, объединяется (достигает самадхи).", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:4.9", "text": "mn119", "pli": "Evaṁ, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:4.9?lang=ru"}
{"id": "mn119:5.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu gacchanto vā ‘gacchāmī’ti pajānāti, ṭhito vā ‘ṭhitomhī’ti pajānāti, nisinno vā ‘nisinnomhī’ti pajānāti, sayāno vā ‘sayānomhī’ti pajānāti.", "ru": "И снова, монахи, монах идущий: ‘иду’ понимает, или стоящий: ‘я стою’ понимает, или сидящий: ‘я сижу’ понимает, или лежащий: ‘я лежу’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:5.2", "text": "mn119", "pli": "Yathā yathā vā panassa kāyo paṇihito hoti tathā tathā naṁ pajānāti.", "ru": "или как бы ни было расположено тело так то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:5.3", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:5.4", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, внутри ум устанавливается, оседает, единым становится, объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:5.5", "text": "mn119", "pli": "Evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:6.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.", "ru": "И снова, монахи, монах в поступании в отступании сознательно-делающий (является делающим сознательно); в осматривании в рассматривании сознательно-делающий; в сгибании в распрямлении сознательно-делающий; в сангхати-чаши-чивары-применении сознательно-делающий; в кусании, в питье, в жевании, в пробовании сознательно-делающий; в дефекации-мочеиспускания-активности сознательно-делающий; в хождении, в стоянии, в сидении, в лежании-сне, в бодрствовании, в разговоре, в молчании сознательно-делающий.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:6.2", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:6.3", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, внутри ум устанавливается, оседает, единым становится, объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:6.4", "text": "mn119", "pli": "Evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:6.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "И снова, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от кончиков волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.2", "text": "mn119", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan’ti.", "ru": "‘в этом теле есть волосы головы, волосы тела, ногти, зубы, кожа, плоть, соединительные структуры, кости, костный мозг, почки, сердце, печень, телесные оболочки, селезёнка, лёгкие, пищеварительные органы, кишечник, содержимое желудка, кал, желчь, лимфа, гной, кровь, пот, жир, слёзы, кожное сало, слюна, слизь-сопли, спинно-мозговая и суставная жидкость, моча‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.3", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ubhatomukhā putoḷi pūrā nānāvihitassa dhaññassa, seyyathidaṁ—", "ru": "Это как, монахи, с двумя отверстиями (ртами) сумка, полная различного зерна, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.4", "text": "mn119", "pli": "sālīnaṁ vīhīnaṁ muggānaṁ māsānaṁ tilānaṁ taṇḍulānaṁ,", "ru": "горные рисинки (суходольные), неочищенные рисинки, фасолины, горошины, кунжутные зерна, очищенные рисинки.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.5", "text": "mn119", "pli": "tamenaṁ cakkhumā puriso muñcitvā paccavekkheyya:", "ru": "Ту её зрячий человек открыв пересматривал бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.6", "text": "mn119", "pli": "‘ime sālī ime vīhī ime muggā ime māsā ime tilā ime taṇḍulā’ti;", "ru": "‘Эти – горные рисинки, эти – неочищенные рисинки, эти – фасолины, эти – горошины, эти – кунжутные зёрна, эти – очищенные рисинки’.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.7", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "Именно так, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от кончиков волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.8", "text": "mn119", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan’ti.", "ru": "‘в этом теле есть волосы головы, волосы тела, ногти, зубы, кожа, плоть, соединительные структуры, кости, костный мозг, почки, сердце, печень, телесные оболочки, селезёнка, лёгкие, пищеварительные органы, кишечник, содержимое желудка, кал, желчь, лимфа, гной, кровь, пот, жир, слёзы, кожное сало, слюна, слизь-сопли, спинно-мозговая и суставная жидкость, моча‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.9", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.9?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.10", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, внутри ум устанавливается, оседает, единым становится, объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.10?lang=ru"}
{"id": "mn119:7.11", "text": "mn119", "pli": "Evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:7.11?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ yathāṭhitaṁ yathāpaṇihitaṁ dhātuso paccavekkhati:", "ru": "И снова, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, как-(так-и)-направляющееся дхату (феноменами) рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.2", "text": "mn119", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.", "ru": "‘есть в этом теле дхату твёрдого, дхату жидкости, дхату тепла, дхату ветра‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.3", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā gāviṁ vadhitvā catumahāpathe bilaso vibhajitvā nisinno assa;", "ru": "Это как, монахи, опытный мясник или ученик мясника корову убив на перекрёстке четырёх больших дорог разделав её на части сел бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.4", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ yathāṭhitaṁ yathāpaṇihitaṁ dhātuso paccavekkhati:", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, так-и-направляющееся дхату рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.5", "text": "mn119", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.", "ru": "‘есть в этом теле дхату твёрдого, дхату жидкости, дхату тепла, дхату ветра‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.6", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.7", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, внутри ум устанавливается, оседает, единым становится, объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:8.8", "text": "mn119", "pli": "Evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:8.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:9.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ ekāhamataṁ vā dvīhamataṁ vā tīhamataṁ vā uddhumātakaṁ vinīlakaṁ vipubbakajātaṁ.", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное один день мёртвое или два дня мёртвое или три дня мёртвое вздутое, синюшное, гниющее.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:9.2", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:9.3", "text": "mn119", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:9.4", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:9.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:9.5", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, внутри ум устанавливается, оседает, единым становится, объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:9.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:9.6", "text": "mn119", "pli": "Evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:9.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:10.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ kākehi vā khajjamānaṁ kulalehi vā khajjamānaṁ gijjhehi vā khajjamānaṁ kaṅkehi vā khajjamānaṁ sunakhehi vā khajjamānaṁ byagghehi vā khajjamānaṁ dīpīhi vā khajjamānaṁ siṅgālehi vā khajjamānaṁ vividhehi vā pāṇakajātehi khajjamānaṁ.", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело на кладбище брошенное воронами поглощаемое или падальщиками поглощаемое или грифами поглощаемое или собаками поглощаемое или тиграми поглощаемое или леопардами поглощаемое или шакалами поглощаемое или различными мелкими животными поглощаемое.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:10.2", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:10.3", "text": "mn119", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:10.4", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa …pe…", "ru": "У него так, усердного …", "url": "https://dhamma.gift/mn119:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:10.5", "text": "mn119", "pli": "evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ aṭṭhikasaṅkhalikaṁ samaṁsalohitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело на кладбище брошенное, скелет с-плотью-кровью, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.2", "text": "mn119", "pli": "aṭṭhikasaṅkhalikaṁ nimmaṁsalohitamakkhitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "Скелет, без-плоти-кровью-измазанный, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.3", "text": "mn119", "pli": "aṭṭhikasaṅkhalikaṁ apagatamaṁsalohitaṁ nhārusambandhaṁ …pe…", "ru": "Скелет, без-плоти-кровью-измазанный, суставами-сухожилиями-скреплённый…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.4", "text": "mn119", "pli": "aṭṭhikāni apagatasambandhāni disāvidisāvikkhittāni aññena hatthaṭṭhikaṁ aññena pādaṭṭhikaṁ aññena gopphakaṭṭhikaṁ aññena jaṅghaṭṭhikaṁ aññena ūruṭṭhikaṁ aññena kaṭiṭṭhikaṁ aññena phāsukaṭṭhikaṁ aññena piṭṭhiṭṭhikaṁ aññena khandhaṭṭhikaṁ aññena gīvaṭṭhikaṁ aññena hanukaṭṭhikaṁ aññena dantaṭṭhikaṁ aññena sīsakaṭāhaṁ.", "ru": "Кости лишённые-соединений по направлениям (кардинальным) и вне направлений разбросанные, отдельно кость руки, отдельно кость стопы, отдельно кость голени, отдельно берцовая кость, отдельно бедренная кость, отдельно кость таза, отдельно ребро, отдельно позвонок, отдельно кость плеча, отдельно кость шеи, отдельно кость челюсти, отдельно зуб, отдельно череп.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.5", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.6", "text": "mn119", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.7", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa …pe…", "ru": "У него так, усердного …", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:11-14.8", "text": "mn119", "pli": "evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:11-14.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṁ sivathikāya chaḍḍitaṁ—", "ru": "И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело на кладбище брошенное—", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.2", "text": "mn119", "pli": "aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni …pe…", "ru": "кости белые, морской раковины цвету подобные…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.3", "text": "mn119", "pli": "aṭṭhikāni puñjakitāni terovassikāni …pe…", "ru": "кости в-кучу-сваленные более-чем-годовалые…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.4", "text": "mn119", "pli": "aṭṭhikāni pūtīni cuṇṇakajātāni.", "ru": "Кости испортившиеся (сгнившие) порошком-ставшие.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.5", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ upasaṁharati:", "ru": "Он именно это тело соотносит:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.6", "text": "mn119", "pli": "‘ayampi kho kāyo evaṁdhammo evaṁbhāvī evaṁanatīto’ti.", "ru": "‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.7", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa …", "ru": "У него так, усердного …", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.8", "text": "mn119", "pli": "pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:15-17.9", "text": "mn119", "pli": "evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:15-17.9?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И снова, монахи, монах именно отделившись от желаний … первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.2", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "Он именно это тело уединением-рождённым упоением-приятным (телесным ощущением) омывает (обтекает), пропитывает, наполняет, пронизывает (покрывает), и ничто во всём теле уединением-рождённым упоением-приятным не-пронизанным не остаётся (не является).", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.3", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho nhāpako vā nhāpakantevāsī vā kaṁsathāle nhānīyacuṇṇāni ākiritvā udakena paripphosakaṁ paripphosakaṁ sanneyya, sāyaṁ nhānīyapiṇḍi snehānugatā snehaparetā santarabāhirā phuṭā snehena na ca pagghariṇī;", "ru": "Это как, монахи, умелый банщик или ученик банщика в бронзовую ёмкость мыльного (для-купания) порошка насыпав, водой сбрызгивая-сбрызгивая (прикасаясь) сминал бы, так что этот мыльный комок, пропитанный влагой, пронизанный влагой, изнутри-и-снаружи пропитан влагой, но не протекающий;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.4", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati; nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело уединением-рождённым упоением-приятным-чувством омывает, пропитывает, наполняет, пронизывает, и ничто во всём теле уединением-рождённым упоением-приятным-чувством не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.5", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa …", "ru": "У него так, усердного …", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.6", "text": "mn119", "pli": "pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:18.7", "text": "mn119", "pli": "evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:18.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:19.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И снова, монахи, монах рассуждений-выслеживаний от выравнивания … вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:19.2", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ samādhijena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati; nāssa kiñci sabbāvato kāyassa samādhijena pītisukhena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "Он именно это тело самадхи-рождённым упоением-приятным-чувством омывает, пропитывает, наполняет, пронизывает; и ничто во всём теле самадхи-рождённым упоением-приятным не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:19.3", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado gambhīro ubbhidodako. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ; devo ca na kālena kālaṁ sammā dhāraṁ anuppaveccheyya; atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṁ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya, nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṁ assa;", "ru": "Это как, монахи, водоём глубокий, с подземным источником. У него нет (не было бы) с восточной стороны входа для воды, нет с западной стороны входа для воды, нет с северной стороны входа для воды, нет с южной стороны входа для воды; и дэва (облако) время-от-времени должным-образом струи-(дождя) не проливал бы; но из того самого водоёма прохладная струя воды, пробившись, тот самый водоём прохладной водой обтекла бы, пропитала бы, наполнила бы, пронизала бы, и ничто во всём водоёме прохладной водой не-пронизанным не осталось бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:19.4", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ samādhijena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa samādhijena pītisukhena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело самадхи-рождённым упоением-приятным-чувством омывает, пропитывает, наполняет, пронизывает; и ничто во всём теле самадхи-рождённым упоением-приятным не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:19.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:19.5", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa …pe…", "ru": "У него так, усердного …", "url": "https://dhamma.gift/mn119:19.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:19.6", "text": "mn119", "pli": "evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:19.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:20.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И снова, монахи, монах и от не-очарованности (бесстрастия) упоением … третью джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:20.2", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ nippītikena sukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa nippītikena sukhena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "Он именно это тело без-упоения приятным-ощущением омывает, пропитывает, наполняет, пронизывает, и ничто во всём теле без-упоения приятным-чувством не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:20.3", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, uppaliniyaṁ vā paduminiyaṁ vā puṇḍarīkiniyaṁ vā appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṁvaḍḍhāni udakānuggatāni antonimuggaposīni, tāni yāva caggā yāva ca mūlā sītena vārinā abhisannāni parisannāni paripūrāni paripphuṭāni, nāssa kiñci sabbāvataṁ uppalānaṁ vā padumānaṁ vā puṇḍarīkānaṁ vā sītena vārinā apphuṭaṁ assa;", "ru": "Это как, монахи, в пруду с лилией (с лилиями), или в пруду с лотосом, или в пруду с белым лотосом, некоторые лилии, или лотосы, или белые лотосы, в воде рождённые, в воде выросшие, в воду погружённые, питающиеся изнутри, они от верхушки до корня прохладной водой окружены (обтечены), пропитаны, заполнены, пронизаны, и ничто во всех тех лилиях, или красных лотосах, или белых лотосах прохладной водой не-пронизанным не осталось бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:20.4", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ nippītikena sukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa nippītikena sukhena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело без-упоения приятным-ощущением омывает, пропитывает, наполняет, пронизывает, и ничто во всём теле без-упоения приятным-ощущением не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:20.5", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa …pe…", "ru": "У него так, усердного …", "url": "https://dhamma.gift/mn119:20.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:20.6", "text": "mn119", "pli": "evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:20.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.1", "text": "mn119", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И снова, монахи, монах с прекращением приятного … четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.2", "text": "mn119", "pli": "So imameva kāyaṁ parisuddhena cetasā pariyodātena pharitvā nisinno hoti; nāssa kiñci sabbāvato kāyassa parisuddhena cetasā pariyodātena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "Он именно это тело полностью чистым разумом, полностью ясным, пронизав сидит; и ничто во всём теле полностью чистым разумом, совершенно ясным, не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.3", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso odātena vatthena sasīsaṁ pārupitvā nisinno assa, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa odātena vatthena apphuṭaṁ assa;", "ru": "Это как, монахи, человек белой тканью, с-головой покрывшись (обернувшись) сидел бы, и ничто во всём теле у него белой тканью не-укрытым не было бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.4", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ parisuddhena cetasā pariyodātena pharitvā nisinno hoti, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa parisuddhena cetasā pariyodātena apphuṭaṁ hoti.", "ru": "именно так, монахи, монах именно это тело полностью чистым разумом, полностью ясным, пронизав сидит; и ничто во всём теле полностью чистым разумом, совершенно ясным, не-пронизанным не остаётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.5", "text": "mn119", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato ye gehasitā sarasaṅkappā te pahīyanti.", "ru": "У него так, усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего, основанные-на-доме воспоминания-привычки те покидаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.6", "text": "mn119", "pli": "Tesaṁ pahānā ajjhattameva cittaṁ santiṭṭhati, sannisīdati ekodi hoti samādhiyati.", "ru": "От их покидания, внутри ум устанавливается, оседает, единым становится, объединяется.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:21.7", "text": "mn119", "pli": "Evampi, bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatiṁ bhāveti.", "ru": "Так, монахи, монах телесное-памятование развивает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:21.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:22.1", "text": "mn119", "pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, antogadhāvāssa kusalā dhammā ye keci vijjābhāgiyā.", "ru": "У любого у кого, монахи, телесное-памятование развитое, много-практикуемое, — у него [в-эти]-границы-входят (в эти пределы погружены, ~включены) благотворные явления-учения, любые которые к-знанию-относящиеся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:22.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:22.2", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yassa kassaci mahāsamuddo cetasā phuṭo, antogadhāvāssa kunnadiyo yā kāci samuddaṅgamā;", "ru": "Это как, монахи, у любого у кого великий океан разумом покрытый, — [в-эти]-границы-входят речки, любые которые в-океан-впадающие;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:22.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:22.3", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, antogadhāvāssa kusalā dhammā ye keci vijjābhāgiyā.", "ru": "именно так, монахи, у любого у кого, монахи, телесное-памятование развитое, много-практикуемое, — [в-эти]-границы-входят благотворные явления любые которые к-знанию-относящиеся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:22.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:23.1", "text": "mn119", "pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, kāyagatāsati abhāvitā abahulīkatā, labhati tassa māro otāraṁ, labhati tassa māro ārammaṇaṁ.", "ru": "У кого бы то ни было, монахи, телесное-памятование не развитое, не много-практикуемое, — получает к тому Мара спуск (может вдавиться), получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:23.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:23.2", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso garukaṁ silāguḷaṁ allamattikāpuñje pakkhipeyya.", "ru": "Это как, монахи, человек тяжёлый каменный шар в кучу влажной глины бросил бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:23.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:23.3", "text": "mn119", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:23.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:23.4", "text": "mn119", "pli": "api nu taṁ garukaṁ silāguḷaṁ allamattikāpuñje labhetha otāran”ti?", "ru": "разве тот тяжёлый каменный шар в кучу влажной глины смог бы вдавиться”?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:23.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:23.5", "text": "mn119", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:23.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:23.6", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati abhāvitā abahulīkatā, labhati tassa māro otāraṁ, labhati tassa māro ārammaṇaṁ.", "ru": "“именно так, монахи, у кого бы то ни было телесное-памятование не развитое, не много-практикуемое, — получает к тому Мара спуск, получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:23.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.1", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sukkhaṁ kaṭṭhaṁ koḷāpaṁ;", "ru": "Это как, монахи, сухая древесина обезвоженная;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.2", "text": "mn119", "pli": "atha puriso āgaccheyya uttarāraṇiṁ ādāya:", "ru": "и человек пришёл бы (верхнюю)-палку-для-розжига взяв:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.3", "text": "mn119", "pli": "‘aggiṁ abhinibbattessāmi, tejo pātukarissāmī’ti.", "ru": "‘огонь произведу, тепло явлю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.4", "text": "mn119", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.5", "text": "mn119", "pli": "api nu so puriso amuṁ sukkhaṁ kaṭṭhaṁ koḷāpaṁ uttarāraṇiṁ ādāya abhimanthento aggiṁ abhinibbatteyya, tejo pātukareyyā”ti?", "ru": "[смог бы] тот человек ту сухую древесину обезвоженную, (верхнюю)-палку-для-розжига взяв, растирая, огонь произвести, тепло явить”?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.6", "text": "mn119", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:24.7", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati abhāvitā abahulīkatā, labhati tassa māro otāraṁ, labhati tassa māro ārammaṇaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, у кого бы то ни было телесное-памятование не развитое, не много-практикуемое, — получает к тому Мара спуск, получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:24.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:25.1", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakamaṇiko ritto tuccho ādhāre ṭhapito;", "ru": "Это как, монахи, сосуд для воды опустошённый, опорожнённый на подставку поставленный;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:25.2", "text": "mn119", "pli": "atha puriso āgaccheyya udakabhāraṁ ādāya.", "ru": "и человек пришёл бы ношу воды взяв.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:25.3", "text": "mn119", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:25.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:25.4", "text": "mn119", "pli": "api nu so puriso labhetha udakassa nikkhepanan”ti?", "ru": "разве тот человек мог бы воду слить (обрелось бы воды сбрасывание)”?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:25.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:25.5", "text": "mn119", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:25.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:25.6", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati abhāvitā abahulīkatā, labhati tassa māro otāraṁ, labhati tassa māro ārammaṇaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, у кого бы то ни было телесное-памятование не развитое, не много-практикуемое, — получает к тому Мара спуск, получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:25.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:26.1", "text": "mn119", "pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, na tassa labhati māro otāraṁ, na tassa labhati māro ārammaṇaṁ.", "ru": "У кого бы то ни было, монахи, телесное-памятование развитое, много-практикуемое, — не получает к тому Мара спуск, не получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:26.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:26.2", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso lahukaṁ suttaguḷaṁ sabbasāramaye aggaḷaphalake pakkhipeyya.", "ru": "Это как, монахи, человек лёгкий ниток-клубок на балку из цельной сердцевины бросил бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:26.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:26.3", "text": "mn119", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:26.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:26.4", "text": "mn119", "pli": "api nu so puriso taṁ lahukaṁ suttaguḷaṁ sabbasāramaye aggaḷaphalake labhetha otāran”ti?", "ru": "разве тот человек тот лёгкий ниток-клубок в балку из цельной сердцевины смог бы вдавиться”?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:26.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:26.5", "text": "mn119", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:26.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:26.6", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, na tassa labhati māro otāraṁ, na tassa labhati māro ārammaṇaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, у кого бы то ни было телесное-памятование развитое, много-практикуемое, — не получает к тому Мара спуск, не получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:26.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.1", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, allaṁ kaṭṭhaṁ sasnehaṁ;", "ru": "Это как, монахи, сырая древесина, с-влагой;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.2", "text": "mn119", "pli": "atha puriso āgaccheyya uttarāraṇiṁ ādāya:", "ru": "и человек пришёл бы верхнюю-палку-для-розжига взяв:", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.3", "text": "mn119", "pli": "‘aggiṁ abhinibbattessāmi, tejo pātukarissāmī’ti.", "ru": "‘огонь произведу, тепло явлю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.4", "text": "mn119", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.5", "text": "mn119", "pli": "api nu so puriso amuṁ allaṁ kaṭṭhaṁ sasnehaṁ uttarāraṇiṁ ādāya abhimanthento aggiṁ abhinibbatteyya, tejo pātukareyyā”ti?", "ru": "[смог бы] тот человек ту сырую древесину, с-влагой, верхнюю-палку-для-розжига взяв, растирая, огонь произвести, тепло явить”?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.6", "text": "mn119", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:27.7", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, na tassa labhati māro otāraṁ, na tassa labhati māro ārammaṇaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, у кого бы то ни было телесное-памятование развитое, много-практикуемое, — не получает к тому Мара спуск, не получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:27.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:28.1", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakamaṇiko pūro udakassa samatittiko kākapeyyo ādhāre ṭhapito;", "ru": "Это как, монахи, сосуд для воды полный воды, до краёв, [что] ворона-попить-могла-бы, на подставку поставленный;", "url": "https://dhamma.gift/mn119:28.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:28.2", "text": "mn119", "pli": "atha puriso āgaccheyya udakabhāraṁ ādāya.", "ru": "и человек пришёл бы ношу воды взяв.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:28.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:28.3", "text": "mn119", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:28.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:28.4", "text": "mn119", "pli": "api nu so puriso labhetha udakassa nikkhepanan”ti?", "ru": "разве тот человек мог бы воду слить”?", "url": "https://dhamma.gift/mn119:28.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:28.5", "text": "mn119", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:28.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:28.6", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, na tassa labhati māro otāraṁ, na tassa labhati māro ārammaṇaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, у кого бы то ни было телесное-памятование развитое, много-практикуемое, — не получает к тому Мара спуск, не получает у того Мара основание.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:28.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:29.1", "text": "mn119", "pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, so yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati satiāyatane.", "ru": "Любой у которого, монахи, телесное-памятование развитое, много-практикуемое, к какому бы то ни было, явлению-Дхамме, которое может-быть-засвидетельствовано-прямым-знанием ум направляет для засвидетельствования-прямым-знанием он, в каждом случае (здесь-здесь) достигает способности засвидетельствовать в определённой области.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:29.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:29.2", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakamaṇiko pūro udakassa samatittiko kākapeyyo ādhāre ṭhapito.", "ru": "Это как, монахи, сосуд для воды полный воды, до краёв, [что] ворона-попить-могла-бы, на подставку поставленный.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:29.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:29.3", "text": "mn119", "pli": "Tamenaṁ balavā puriso yato yato āviñcheyya, āgaccheyya udakan”ti?", "ru": "Его сильный человек куда бы не наклонил, пошла бы вода (пришла бы)?”", "url": "https://dhamma.gift/mn119:29.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:29.4", "text": "mn119", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:29.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:29.5", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā so, yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati satiāyatane.", "ru": "\"Именно так, монахи, любой у которого телесное-памятование развитое, много-практикуемое, к какому бы то ни было, явлению-Дхамме, которое может-быть-засвидетельствовано-прямым-знанием ум направляет для засвидетельствования-прямым-знанием он, в каждом случае (здесь-здесь) достигает способности засвидетельствовать в определённой области.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:29.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:30.1", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, same bhūmibhāge caturassā pokkharaṇī assa āḷibandhā pūrā udakassa samatittikā kākapeyyā.", "ru": "Это как, монахи, на ровном участке земли четырёхугольный лотосовый пруд был бы с дамбами, полный воды до краёв, такой, что ворона напьётся.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:30.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:30.2", "text": "mn119", "pli": "Tamenaṁ balavā puriso yato yato āḷiṁ muñceyya āgaccheyya udakan”ti?", "ru": "Его сильный человек откуда бы дамбу ни отпустил, пошла бы вода?”", "url": "https://dhamma.gift/mn119:30.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:30.3", "text": "mn119", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:30.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:30.4", "text": "mn119", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, so yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati satiāyatane.", "ru": "\"Именно так, монахи, любой у которого телесное-памятование развитое, много-практикуемое, к какому бы то ни было, явлению-Дхамме, которое может-быть-засвидетельствовано-прямым-знанием ум направляет для засвидетельствования-прямым-знанием он, в каждом случае (здесь-здесь) достигает способности засвидетельствовать в определённой области.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:30.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:31.1", "text": "mn119", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, subhūmiyaṁ catumahāpathe ājaññaratho yutto assa ṭhito odhastapatodo;", "ru": "Это как, монахи, на хорошей земле (на ровной) на перекрёстке четырёх больших дорог чистокровными-колесница запряжённая стояла бы с подготовленным стрекалом (хлыстом);", "url": "https://dhamma.gift/mn119:31.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:31.2", "text": "mn119", "pli": "tamenaṁ dakkho yoggācariyo assadammasārathi abhiruhitvā vāmena hatthena rasmiyo gahetvā dakkhiṇena hatthena patodaṁ gahetvā yenicchakaṁ yadicchakaṁ sāreyyāpi paccāsāreyyāpi;", "ru": "ту её опытный объездчик, лошадей-дрессировщик, взобравшись, левой рукой поводья (лучи) взяв, правой рукой стрекало взяв, как хочет куда хочет пустился бы и назад вернулся бы (назад пустился бы);", "url": "https://dhamma.gift/mn119:31.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:31.3", "text": "mn119", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatāsati bhāvitā bahulīkatā, so yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati satiāyatane.", "ru": "именно так, монахи, любой у которого телесное-памятование развитое, много-практикуемое, к какому бы то ни было явлению, которое может-быть-засвидетельствовано-прямым-знанием ум направляет для засвидетельствования-прямым-знанием он, в каждом случае (здесь-здесь) достигает способности засвидетельствовать в определённой области.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:31.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:32.1", "text": "mn119", "pli": "Kāyagatāya, bhikkhave, satiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya dasānisaṁsā pāṭikaṅkhā.", "ru": "От телесного-памятования, монахи, применённого развитого, много-практикуемого транспортом-сделанного основой-(местом)-сделанного поставленного накопленного хорошо-предпринятого десять-польз может-ожидаться.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:32.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:33.1", "text": "mn119", "pli": "Aratiratisaho hoti, na ca taṁ arati sahati, uppannaṁ aratiṁ abhibhuyya viharati.", "ru": "Не-приязнь-приязнь-покоряющим является, и его не-приязнь не покоряет, возникшую не-приязнь одолев пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:33.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:34.1", "text": "mn119", "pli": "Bhayabheravasaho hoti, na ca taṁ bhayabheravaṁ sahati, uppannaṁ bhayabheravaṁ abhibhuyya viharati.", "ru": "Тревогу-ужас-покоряющим является, и его тревога-ужас не покоряет, возникшую тревогу-ужас одолев пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:34.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:35.1", "text": "mn119", "pli": "Khamo hoti sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassānaṁ duruttānaṁ durāgatānaṁ vacanapathānaṁ, uppannānaṁ sārīrikānaṁ vedanānaṁ dukkhānaṁ tibbānaṁ kharānaṁ kaṭukānaṁ asātānaṁ amanāpānaṁ pāṇaharānaṁ adhivāsakajātiko hoti.", "ru": "Стойким является к холоду, жаре, голоду, жажде, к касаниям оводов-комаров-ветра-солнца-ползучих-соприкосновениям, к дурно-сказанным, плохо пришедшим речевым путям, к возникшим телесным чувствованиям болезненным, острым, резким, жгучим, дискомфортным, неприятным (эмоционально), отнимающим жизнь — переносящим-по-природе является.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:35.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:36.1", "text": "mn119", "pli": "Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī.", "ru": "Четырёх джхан, относящихся к высшему разуму, в-видимой-действительности-приятных-пребываний, по желанию обретающий (является), без затруднений обретающий, без препятствий обретающий.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:36.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:37.1", "text": "mn119", "pli": "So anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccānubhoti. Ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti, āvibhāvaṁ …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti.", "ru": "Он разнообразные сверхсил-виды проявляет. В том числе одним став множественным становится, в том числе множественным став одним становится, проявление… в том числе вплоть до света-(мира) Брахмы телом контроль пускает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:37.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:38.1", "text": "mn119", "pli": "Dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāti dibbe ca mānuse ca, ye dūre santike ca …pe….", "ru": "Божественным уха-дхату (феноменом слуха), очищенным, превосходящим- человеческий, оба [вида] звуков слышит — и божественные и человеческие, которые далеко и близко…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:38.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.1", "text": "mn119", "pli": "Parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāti.", "ru": "Других существ других личностей разумом разум охватив понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.2", "text": "mn119", "pli": "Sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāti,", "ru": "Либо с очарованностью-страстью ум ‘с очарованностью ум’ понимает,", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.3", "text": "mn119", "pli": "vītarāgaṁ vā cittaṁ …pe…", "ru": "либо без очарованности ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.4", "text": "mn119", "pli": "sadosaṁ vā cittaṁ …", "ru": "либо с вредностью-злобой ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.4?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.5", "text": "mn119", "pli": "vītadosaṁ vā cittaṁ …", "ru": "либо без вредности ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.5?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.6", "text": "mn119", "pli": "samohaṁ vā cittaṁ …", "ru": "либо с замутнённостью-заблуждением ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.6?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.7", "text": "mn119", "pli": "vītamohaṁ vā cittaṁ …", "ru": "либо без замутнённости ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.7?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.8", "text": "mn119", "pli": "saṅkhittaṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо зажатый ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.8?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.9", "text": "mn119", "pli": "vikkhittaṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо вжатый ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.9?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.10", "text": "mn119", "pli": "mahaggataṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо просторный ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.10?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.11", "text": "mn119", "pli": "amahaggataṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо не просторный ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.11?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.12", "text": "mn119", "pli": "sauttaraṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо [уже] превзойдённый ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.12?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.13", "text": "mn119", "pli": "anuttaraṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо [ещё] не превзойдённый ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.13?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.14", "text": "mn119", "pli": "samāhitaṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо собранный ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.14?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.15", "text": "mn119", "pli": "asamāhitaṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо не собранный ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.15?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.16", "text": "mn119", "pli": "vimuttaṁ vā cittaṁ …", "ru": "Либо освобождённый ум…", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.16?lang=ru"}
{"id": "mn119:39.17", "text": "mn119", "pli": "avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāti.", "ru": "Либо не освобождённый ум ‘не освобождённый ум’ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:39.17?lang=ru"}
{"id": "mn119:40.1", "text": "mn119", "pli": "So anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.", "ru": "Он многообразное прошлое-пребывание вспоминает, в частности — и одно рождение, и два рождения … так с деталями, с ?указателями многообразное прошлое-пребывание вспоминает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:40.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:41.1", "text": "mn119", "pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti.", "ru": "Божественным глазом очищенным, превосходящим-человеческий, существ видит умирающих, возникающих, низких, возвышенных, красивых, некрасивых, с-благим-уделом, с-неблагим-уделом, согласно-активности-идущих существ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:41.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:42.1", "text": "mn119", "pli": "Āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.", "ru": "Истечений исчерпание без истечений разума-высвобождение, понимания-высвобождение в видимой действительности самолично познав, засвидетельствовав, достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:42.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:43.1", "text": "mn119", "pli": "Kāyagatāya, bhikkhave, satiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya ime dasānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.", "ru": "От телесного-памятования, монахи, применённого развитого, много-практикуемого транспортом-сделанного основой-(местом)-сделанного поставленного накопленного хорошо-предпринятого десять-польз может-ожидаться”.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:43.1?lang=ru"}
{"id": "mn119:43.2", "text": "mn119", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:43.2?lang=ru"}
{"id": "mn119:43.3", "text": "mn119", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенного речи обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:43.3?lang=ru"}
{"id": "mn119:43.4", "text": "mn119", "pli": "Kāyagatāsatisuttaṁ niṭṭhitaṁ navamaṁ.", "ru": "Сутта Телесное-памятование завершена девятая.", "url": "https://dhamma.gift/mn119:43.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:0.1", "text": "mn137", "pli": "Majjhima Nikāya 137", "ru": "Мадджхима Никая 137", "url": "https://dhamma.gift/mn137:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:0.2", "text": "mn137", "pli": "Saḷāyatanavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Шести Областей", "url": "https://dhamma.gift/mn137:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:1.1", "text": "mn137", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:1.2", "text": "mn137", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:1.3", "text": "mn137", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:1.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:1.4", "text": "mn137", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи!”", "url": "https://dhamma.gift/mn137:1.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:1.5", "text": "mn137", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный”, – те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:1.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:1.6", "text": "mn137", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:1.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:2.1", "text": "mn137", "pli": "“saḷāyatanavibhaṅgaṁ vo, bhikkhave, desessāmi.", "ru": "“Разбор шести областей вам, монахи, преподам.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:2.2", "text": "mn137", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите (сделайте), буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:2.3", "text": "mn137", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Так, почтенный”, – те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:2.4", "text": "mn137", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:2.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:3.1", "text": "mn137", "pli": "“‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbāni, cha bāhirāni āyatanāni veditabbāni, cha viññāṇakāyā veditabbā, cha phassakāyā veditabbā, aṭṭhārasa manopavicārā veditabbā, chattiṁsa sattapadā veditabbā, tatra idaṁ nissāya idaṁ pajahatha, tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati, so vuccati yoggācariyānaṁ anuttaro purisadammasārathī’ti—", "ru": "“Шесть внутренних областей должны быть выведаны (поняты чувствованием, веданием). Шесть внешних областей должны быть выведаны. Шесть массивов внимания должны быть выведаны. Шесть массивов касания должны быть выведаны. Восемнадцать видов умственного (ум-представление) исследования должны быть выведаны. Тридцать шесть позиций существ должны быть выведаны. Здесь, на это полагаясь, это отбросьте. Есть три установления памятования, которые взращивает Благородный, и, взращивая которые, Благородный является подходящим учителем для наставления группы. Среди обучающих тренировке учителей именно он зовётся несравненным вожаком тех, кого следует выдрессировать.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:3.2", "text": "mn137", "pli": "ayamuddeso saḷāyatanavibhaṅgassa.", "ru": "Это сводка разбора шести областей.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:4.1", "text": "mn137", "pli": "‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbānī’ti—", "ru": "“Шесть внутренних областей должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:4.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:4.3", "text": "mn137", "pli": "‘Cakkhāyatanaṁ sotāyatanaṁ ghānāyatanaṁ jivhāyatanaṁ kāyāyatanaṁ manāyatanaṁ—", "ru": "'Область глаза, область уха, область носа, область языка, область тела, область ума-представления—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:4.4", "text": "mn137", "pli": "cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbānī’ti—", "ru": "шесть внутренних областей должны быть выведаны'.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:4.5", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:4.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:5.1", "text": "mn137", "pli": "‘Cha bāhirāni āyatanāni veditabbānī’ti—", "ru": "'Шесть внешних областей должны быть выведаны'.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:5.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:5.3", "text": "mn137", "pli": "‘Rūpāyatanaṁ saddāyatanaṁ gandhāyatanaṁ rasāyatanaṁ phoṭṭhabbāyatanaṁ dhammāyatanaṁ—", "ru": "'Есть область рупы (~материи, объектов), область звука, область запаха, область вкуса, область осязаемого, область явления—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:5.4", "text": "mn137", "pli": "cha bāhirāni āyatanāni veditabbānī’ti—", "ru": "шесть внешних областей должны быть выведаны'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:5.5", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:6.1", "text": "mn137", "pli": "‘Cha viññāṇakāyā veditabbā’ti—", "ru": "“Шесть массивов внимания должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:6.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:6.3", "text": "mn137", "pli": "‘Cakkhuviññāṇaṁ sotaviññāṇaṁ ghānaviññāṇaṁ jivhāviññāṇaṁ kāyaviññāṇaṁ manoviññāṇaṁ—", "ru": "Есть внимание-глаза, внимание-уха, внимание-носа, внимание-языка, внимание-тела, внимание-ума.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:6.4", "text": "mn137", "pli": "cha viññāṇakāyā veditabbā’ti—", "ru": "“Шесть массивов внимания должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:6.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:6.5", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:6.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:7.1", "text": "mn137", "pli": "‘Cha phassakāyā veditabbā’ti—", "ru": "“Шесть массивов контакта должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:7.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:7.3", "text": "mn137", "pli": "‘Cakkhusamphasso sotasamphasso ghānasamphasso jivhāsamphasso kāyasamphasso manosamphasso—", "ru": "Есть контакт-глаза, контакт-уха, контакт-носа, контакт-языка, контакт-тела, контакт-ума.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:7.4", "text": "mn137", "pli": "cha phassakāyā veditabbā’ti—", "ru": "“Шесть массивов контакта должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:7.5", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:7.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.1", "text": "mn137", "pli": "‘Aṭṭhārasa manopavicārā veditabbā’ti—", "ru": "“Восемнадцать умственных исследований должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.3", "text": "mn137", "pli": "‘Cakkhunā rūpaṁ disvā somanassaṭṭhānīyaṁ rūpaṁ upavicarati, domanassaṭṭhānīyaṁ rūpaṁ upavicarati, upekkhāṭṭhānīyaṁ rūpaṁ upavicarati.", "ru": "Глазом объект-материю-рупу увидев удовлетворённость-устанавливающий объект исследует, недовольство (неудовлетворённость)-устанавливающий объект исследует, прямо-смотрение-устанавливающий объект исследует.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.4", "text": "mn137", "pli": "Sotena saddaṁ sutvā …pe…", "ru": "Ухом звук услышав…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.5", "text": "mn137", "pli": "ghānena gandhaṁ ghāyitvā …", "ru": "носом запах учуяв…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.6", "text": "mn137", "pli": "jivhāya rasaṁ sāyitvā …", "ru": "языком вкус вкусив…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.7", "text": "mn137", "pli": "kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …", "ru": "телом касания коснувшись…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.8", "text": "mn137", "pli": "manasā dhammaṁ viññāya somanassaṭṭhānīyaṁ dhammaṁ upavicarati, domanassaṭṭhānīyaṁ dhammaṁ upavicarati, upekkhāṭṭhānīyaṁ dhammaṁ upavicarati.", "ru": "умом явление распознав удовлетворённость-устанавливающее явление исследует, недовольство-устанавливающее явление исследует, прямо (просто)-смотрение-устанавливающее явление исследует.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.9", "text": "mn137", "pli": "Iti cha somanassūpavicārā, cha domanassūpavicārā, cha upekkhūpavicārā, aṭṭhārasa manopavicārā veditabbā’ti—", "ru": "Это шесть удовлетворённостно-исследований, шесть недовольство-исследований, шесть прямо-видение-исследований, восемнадцать умственных исследований должны быть выведаны'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:8.10", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:8.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:9.1", "text": "mn137", "pli": "‘Chattiṁsa sattapadā veditabbā’ti—", "ru": "“Тридцать шесть позиций существ должны быть выведаны”—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:9.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:9.3", "text": "mn137", "pli": "Cha gehasitāni somanassāni, cha nekkhammasitāni somanassāni, cha gehasitāni domanassāni, cha nekkhammasitāni domanassāni, cha gehasitā upekkhā, cha nekkhammasitā upekkhā.", "ru": "Шесть на-домохозяйстве-основанных удовлетворённостей, шесть на-отречении-основанных удовлетворенностей, шесть на-домохозяйстве-основанных недовольств, шесть на-отречении-основанных недовольств, шесть на-домохозяйстве-основанных прямо-смотрений, шесть на-отречении-основанных прямо-смотрений.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.1", "text": "mn137", "pli": "Tattha katamāni cha gehasitāni somanassāni?", "ru": "Здесь каковы шесть на-домохозяйстве-основанные удовлетворённости?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.2", "text": "mn137", "pli": "Cakkhuviññeyyānaṁ rūpānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ manoramānaṁ lokāmisapaṭisaṁyuttānaṁ paṭilābhaṁ vā paṭilābhato samanupassato pubbe vā paṭiladdhapubbaṁ atītaṁ niruddhaṁ vipariṇataṁ samanussarato uppajjati somanassaṁ.", "ru": "Глазом-которые-могут-быть-распознаны объектов желанных, желательных, приятных (эмоционально), для-ума-восхитительных с-мира-материальным(плотским)-связанных обретение либо от обретения наблюдающего, прежде либо обретённое-прежде прошедшее устранённое распавшееся наблюдающего возникает удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.3", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ somanassaṁ idaṁ vuccati gehasitaṁ somanassaṁ.", "ru": "Которая такого вида удовлетворённость это называется на-домохозяйстве-основанная удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.4", "text": "mn137", "pli": "Sotaviññeyyānaṁ saddānaṁ …", "ru": "Ухом-которые-могут-быть-распознаны звуков…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.5", "text": "mn137", "pli": "ghānaviññeyyānaṁ gandhānaṁ …", "ru": "носом-которые-могут-быть-распознаны запахов…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.6", "text": "mn137", "pli": "jivhāviññeyyānaṁ rasānaṁ …", "ru": "языком-которые-могут-быть-распознаны вкусов…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.7", "text": "mn137", "pli": "kāyaviññeyyānaṁ phoṭṭhabbānaṁ …", "ru": "телом-которые-могут-быть-распознаны касания…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.8", "text": "mn137", "pli": "manoviññeyyānaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ …pe… somanassaṁ.", "ru": "умом-которые-могут-быть-распознаны явлений желанных, желательных, приятных… удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.9", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ somanassaṁ idaṁ vuccati gehasitaṁ somanassaṁ.", "ru": "Которая такого вида удовлетворённость это называется на-домохозяйстве-основанная удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:10.10", "text": "mn137", "pli": "Imāni cha gehasitāni somanassāni.", "ru": "Эти шесть на-домохозяйстве-основанные удовлетворённости.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:10.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.1", "text": "mn137", "pli": "Tattha katamāni cha nekkhammasitāni somanassāni?", "ru": "Здесь каковы шесть на-отречении-основанные удовлетворённости?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.2", "text": "mn137", "pli": "Rūpānaṁ tveva aniccataṁ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṁ, ‘pubbe ceva rūpā etarahi ca sabbe te rūpā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passato uppajjati somanassaṁ.", "ru": "Объектов ту именно ненадёжность-нестабильность поняв распад-выцветание(обесстрастивание)-устранение, 'прежде и ведь объекты и сегодняшние все те объекты ненадёжны болезненны распадающиеся-явления' у так это как-есть правильным-пониманием видящего возникает удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.3", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ somanassaṁ idaṁ vuccati nekkhammasitaṁ somanassaṁ.", "ru": "Которая такого вида удовлетворённость это называется на-отречении-основанная удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.4", "text": "mn137", "pli": "Saddānaṁ tveva …", "ru": "Звуков ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.5", "text": "mn137", "pli": "gandhānaṁ tveva …", "ru": "запахов ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.6", "text": "mn137", "pli": "rasānaṁ tveva …", "ru": "вкусов ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.7", "text": "mn137", "pli": "phoṭṭhabbānaṁ tveva …", "ru": "касаний ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.8", "text": "mn137", "pli": "dhammānaṁ tveva aniccataṁ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṁ, ‘pubbe ceva dhammā etarahi ca sabbe te dhammā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passato uppajjati somanassaṁ.", "ru": "явлений ту именно ненадёжность-нестабильность поняв распад-выцветание-устранение, 'прежде и ведь явления и сегодняшние все те явления ненадёжны болезненны распадающиеся-явления' у так это как-есть правильным-пониманием видящего возникает удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.9", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ somanassaṁ idaṁ vuccati nekkhammasitaṁ somanassaṁ.", "ru": "Которая такого вида удовлетворённость это называется на-отречении-основанная удовлетворённость.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:11.10", "text": "mn137", "pli": "Imāni cha nekkhammasitāni somanassāni.", "ru": "Эти шесть на-отречении-основанные удовлетворённости.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:11.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.1", "text": "mn137", "pli": "Tattha katamāni cha gehasitāni domanassāni?", "ru": "Здесь каковы шесть на-домохозяйстве-основанные недовольства?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.2", "text": "mn137", "pli": "Cakkhuviññeyyānaṁ rūpānaṁ …", "ru": "Глазом-которые-могут-быть-распознаны объектов…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.3", "text": "mn137", "pli": "pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.4", "text": "mn137", "pli": "sotaviññeyyānaṁ saddānaṁ …", "ru": "ухом-которые-могут-быть-распознаны звуков…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.5", "text": "mn137", "pli": "ghānaviññeyyānaṁ gandhānaṁ …", "ru": "носом-которые-могут-быть-распознаны запахов…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.6", "text": "mn137", "pli": "jivhāviññeyyānaṁ rasānaṁ …", "ru": "языком-которые-могут-быть-распознаны вкусов…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.7", "text": "mn137", "pli": "kāyaviññeyyānaṁ phoṭṭhabbānaṁ …", "ru": "телом-которые-могут-быть-распознаны касания…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.8", "text": "mn137", "pli": "manoviññeyyānaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ manoramānaṁ lokāmisapaṭisaṁyuttānaṁ appaṭilābhaṁ vā appaṭilābhato samanupassato pubbe vā appaṭiladdhapubbaṁ atītaṁ niruddhaṁ vipariṇataṁ samanussarato uppajjati domanassaṁ.", "ru": "умом-которые-могут-быть-распознаны явлений желанных, желательных, приятных, для-ума-восхитительных с-мира-материальным-связанных необретение либо от необретения наблюдающего, прежде либо необретенное-прежде прошедшее устранённое распавшееся наблюдающего возникает недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.9", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ domanassaṁ idaṁ vuccati gehasitaṁ domanassaṁ.", "ru": "Которое такого вида недовольство это называется на-домохозяйстве-основанное недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:12.10", "text": "mn137", "pli": "Imāni cha gehasitāni domanassāni.", "ru": "Эти шесть на-домохозяйстве-основанные недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:12.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.1", "text": "mn137", "pli": "Tattha katamāni cha nekkhammasitāni domanassāni?", "ru": "Здесь каковы шесть на-отречении-основанные недовольства?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.2", "text": "mn137", "pli": "Rūpānaṁ tveva aniccataṁ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṁ, ‘pubbe ceva rūpā etarahi ca sabbe te rūpā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anuttaresu vimokkhesu pihaṁ upaṭṭhāpeti:", "ru": "Объектов ту именно ненадёжность-нестабильность поняв распад-выцветание-устранение, 'прежде и ведь объекты и сегодняшние все те объекты ненадёжны болезненны распадающиеся-явления' у так это как-есть правильным-пониманием увидевшего к непревзойдённым высвобождениям хотение-алканье устанавливается:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.3", "text": "mn137", "pli": "‘kudāssu nāmāhaṁ tadāyatanaṁ upasampajja viharissāmi yadariyā etarahi āyatanaṁ upasampajja viharantī’ti iti anuttaresu vimokkhesu pihaṁ upaṭṭhāpayato uppajjati pihapaccayā domanassaṁ.", "ru": "'когда же именно я ту область достигнув пребывать буду которую благородные сегодня область достигнув пребывают' это к непревзойдённым высвобождениям хотение от установившегося возникает от-хотения-исходя недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.4", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ domanassaṁ idaṁ vuccati nekkhammasitaṁ domanassaṁ.", "ru": "Которое такого вида недовольство это называется на-отречении-основанное недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.5", "text": "mn137", "pli": "Saddānaṁ tveva …pe…", "ru": "Звуков ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.6", "text": "mn137", "pli": "gandhānaṁ tveva …", "ru": "запахов ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.7", "text": "mn137", "pli": "rasānaṁ tveva …", "ru": "вкусов ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.8", "text": "mn137", "pli": "phoṭṭhabbānaṁ tveva …", "ru": "касаний ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.9", "text": "mn137", "pli": "dhammānaṁ tveva aniccataṁ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṁ, ‘pubbe ceva dhammā etarahi ca sabbe te dhammā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anuttaresu vimokkhesu pihaṁ upaṭṭhāpeti:", "ru": "явлений ту именно ненадёжность-нестабильность поняв распад-выцветание-устранение, 'прежде и ведь явления и сегодняшние все те объекты ненадёжны болезненны распадающиеся-явления' у так это как-есть правильным-пониманием увидевшего к непревзойдённым высвобождениям хотение-алканье устанавливается:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.10", "text": "mn137", "pli": "‘kudāssu nāmāhaṁ tadāyatanaṁ upasampajja viharissāmi yadariyā etarahi āyatanaṁ upasampajja viharantī’ti iti anuttaresu vimokkhesu pihaṁ upaṭṭhāpayato uppajjati pihapaccayā domanassaṁ.", "ru": "'когда же именно я ту область достигнув пребывать буду которую благородные сегодня область достигнув пребывают' это к непревзойдённым высвобождениям хотение от установившегося возникает от-хотения-исходя недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.11", "text": "mn137", "pli": "Yaṁ evarūpaṁ domanassaṁ idaṁ vuccati nekkhammasitaṁ domanassaṁ.", "ru": "Которое такого вида недовольство это называется на-отречении-основанное недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.11?lang=ru"}
{"id": "mn137:13.12", "text": "mn137", "pli": "Imāni cha nekkhammasitāni domanassāni.", "ru": "Эти шесть на-отречении-основанные недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:13.12?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.1", "text": "mn137", "pli": "Tattha katamā cha gehasitā upekkhā?", "ru": "Здесь каковы шесть на-домохозяйстве-основанные недовольства?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.2", "text": "mn137", "pli": "Cakkhunā rūpaṁ disvā uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa puthujjanassa anodhijinassa avipākajinassa anādīnavadassāvino assutavato puthujjanassa.", "ru": "Глазом объект увидев возникает прямо-смотрение незрелого замутнённого обывателя (обще-человеческого) ограничение-не-победившего результат-не-победившего недостаток-опасность-невидящего необученного (неуслышавшего) обывателя.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.3", "text": "mn137", "pli": "Yā evarūpā upekkhā, rūpaṁ sā nātivattati.", "ru": "Которое такого-вида прямо-смотрение, объект не превосходит.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.4", "text": "mn137", "pli": "Tasmā sā upekkhā ‘gehasitā’ti vuccati.", "ru": "Поэтому такое прямо-смотрение 'на-домохозяйстве-основанное' называется.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.5", "text": "mn137", "pli": "Sotena saddaṁ sutvā …", "ru": "Ухом звук услышав…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.6", "text": "mn137", "pli": "ghānena gandhaṁ ghāyitvā …", "ru": "носом запах учуяв…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.7", "text": "mn137", "pli": "jivhāya rasaṁ sāyitvā …", "ru": "языком вкус вкусив…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.8", "text": "mn137", "pli": "kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …", "ru": "телом касания коснувшись…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.9", "text": "mn137", "pli": "manasā dhammaṁ viññāya uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa puthujjanassa anodhijinassa avipākajinassa anādīnavadassāvino assutavato puthujjanassa.", "ru": "умом явление распознав возникает прямо-смотрение незрелого замутнённого обывателя ограничение-не-победившего результат-не-победившего недостаток-опасность-невидящего необученного обывателя.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.10", "text": "mn137", "pli": "Yā evarūpā upekkhā, dhammaṁ sā nātivattati.", "ru": "Которое такого-вида прямо-смотрение, явление не превосходит.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.11", "text": "mn137", "pli": "Tasmā sā upekkhā ‘gehasitā’ti vuccati.", "ru": "Поэтому такое прямо-смотрение 'на-домохозяйстве-основанное' называется.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.11?lang=ru"}
{"id": "mn137:14.12", "text": "mn137", "pli": "Imā cha gehasitā upekkhā.", "ru": "Эти шесть на-домохозяйстве-основанные прямо-смотрения.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:14.12?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.1", "text": "mn137", "pli": "Tattha katamā cha nekkhammasitā upekkhā?", "ru": "Здесь каковы шесть на-отречении-основанные прямо-смотрения?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.2", "text": "mn137", "pli": "Rūpānaṁ tveva aniccataṁ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṁ, ‘pubbe ceva rūpā etarahi ca sabbe te rūpā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passato uppajjati upekkhā.", "ru": "Объектов ту именно ненадёжность поняв распад-выцветание-устранение, 'прежде и ведь объекты и сегодняшние все те объекты ненадёжны болезненны распадающиеся-явления' у так это как-есть правильным-пониманием видящего возникает прямо-смотрение.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.3", "text": "mn137", "pli": "Yā evarūpā upekkhā, rūpaṁ sā ativattati.", "ru": "Которое такого-вида прямо-смотрение, объект оно превосходит.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.4", "text": "mn137", "pli": "Tasmā sā upekkhā ‘nekkhammasitā’ti vuccati.", "ru": "Поэтому такое прямо-смотрение 'на-отречении-основанное' называется.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.5", "text": "mn137", "pli": "Saddānaṁ tveva …", "ru": "Звуков ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.6", "text": "mn137", "pli": "gandhānaṁ tveva …", "ru": "запахов ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.7", "text": "mn137", "pli": "rasānaṁ tveva …", "ru": "вкусов ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.8", "text": "mn137", "pli": "phoṭṭhabbānaṁ tveva …", "ru": "касаний ту именно…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.9", "text": "mn137", "pli": "dhammānaṁ tveva aniccataṁ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṁ, ‘pubbe ceva dhammā etarahi ca sabbe te dhammā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passato uppajjati upekkhā.", "ru": "явлений ту именно ненадёжность поняв распад-выцветание-устранение, 'прежде и ведь явления и сегодняшние все те объекты ненадёжны болезненны распадающиеся-явления' у так это как-есть правильным-пониманием видящего возникает прямо-смотрение.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.10", "text": "mn137", "pli": "Yā evarūpā upekkhā, dhammaṁ sā ativattati.", "ru": "Которое такого-вида прямо-смотрение, объект оно превосходит.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.11", "text": "mn137", "pli": "Tasmā sā upekkhā ‘nekkhammasitā’ti vuccati.", "ru": "Поэтому такое прямо-смотрение 'на-отречении-основанное' называется.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.11?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.12", "text": "mn137", "pli": "Imā cha nekkhammasitā upekkhā.", "ru": "Эти шесть на-отречении-основанные прямо-смотрения.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.12?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.13", "text": "mn137", "pli": "‘Chattiṁsa sattapadā veditabbā’ti—", "ru": "“Тридцать шесть позиций существ должны быть выведаны”.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.13?lang=ru"}
{"id": "mn137:15.14", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:15.14?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.1", "text": "mn137", "pli": "‘Tatra idaṁ nissāya idaṁ pajahathā’ti—", "ru": "'Так, на это полагаясь, это отбросьте'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ; Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.3", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāni cha nekkhammasitāni somanassāni tāni nissāya tāni āgamma yāni cha gehasitāni somanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha.", "ru": "Здесь, монахи, которые шесть на-отречении-основанные удовлетворённости на те полагаясь к тем придя которые шесть на-домохозяйстве-основанные удовлетворённости те отбросьте, те превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.4", "text": "mn137", "pli": "Evametesaṁ pahānaṁ hoti, evametesaṁ samatikkamo hoti.", "ru": "Так этих отбрасывание есть, так этих превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.5", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāni cha nekkhammasitāni domanassāni tāni nissāya tāni āgamma yāni cha gehasitāni domanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha.", "ru": "Здесь, монахи, которые шесть на-отречении-основанные недовольства на те полагаясь к тем придя которые шесть на-домохозяйстве-основанные недовольства те отбросьте, те превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.6", "text": "mn137", "pli": "Evametesaṁ pahānaṁ hoti, evametesaṁ samatikkamo hoti.", "ru": "Так этих отбрасывание есть, так этих превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.7", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, yā cha nekkhammasitā upekkhā tā nissāya tā āgamma, yā cha gehasitā upekkhā tā pajahatha tā samatikkamatha.", "ru": "Здесь, монахи, которые шесть на-отречении-основанные прямо-смотрения на те полагаясь к тем придя которые шесть на-домохозяйстве-основанные просто-смотрения те отбросьте, те превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.8", "text": "mn137", "pli": "Evametāsaṁ pahānaṁ hoti, evametāsaṁ samatikkamo hoti.", "ru": "Так этих отбрасывание есть, так этих превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.9", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāni cha nekkhammasitāni somanassāni tāni nissāya tāni āgamma yāni cha nekkhammasitāni domanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha.", "ru": "Здесь, монахи, которые шесть на-отречении-основанные удовлетворённости на те полагаясь к тем придя которые шесть на-отречении-основанные недовольства те отбросьте, те превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.10", "text": "mn137", "pli": "Evametesaṁ pahānaṁ hoti, evametesaṁ samatikkamo hoti.", "ru": "Так этих отбрасывание есть, так этих превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.11", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, yā cha nekkhammasitā upekkhā tā nissāya tā āgamma yāni cha nekkhammasitāni somanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha.", "ru": "Здесь, монахи, которые шесть на-отречении-основанные прямо-смотрения на те полагаясь к тем придя которые шесть на-отречении-основанные удовлетворённости те отбросьте, те превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.11?lang=ru"}
{"id": "mn137:16.12", "text": "mn137", "pli": "Evametesaṁ pahānaṁ hoti, evametesaṁ samatikkamo hoti.", "ru": "Так этих отбрасывание есть, так этих превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:16.12?lang=ru"}
{"id": "mn137:17.1", "text": "mn137", "pli": "Atthi, bhikkhave, upekkhā nānattā nānattasitā, atthi upekkhā ekattā ekattasitā.", "ru": "Есть, монахи, прямо-смотрение различностное на-различности-основанная, есть прямо-смотрение единостное на-единости-основанное.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:18.1", "text": "mn137", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, upekkhā nānattā nānattasitā?", "ru": "И каково, монахи, прямо-смотрение различностное на-различности-основанное?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:18.2", "text": "mn137", "pli": "Atthi, bhikkhave, upekkhā rūpesu, atthi saddesu, atthi gandhesu, atthi rasesu, atthi phoṭṭhabbesu—", "ru": "Есть, монахи прямо-смотрение на объекты, есть на звуки, есть на запахи, есть на вкусы, есть на касания—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:18.3", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ, bhikkhave, upekkhā nānattā nānattasitā.", "ru": "Это, монахи, прямо-смотрение различностное на-различности-основанное.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:19.1", "text": "mn137", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, upekkhā ekattā ekattasitā?", "ru": "И каково, монахи, прямо-смотрение единостное на-единости-основанное?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:19.2", "text": "mn137", "pli": "Atthi, bhikkhave, upekkhā ākāsānañcāyatananissitā, atthi viññāṇañcāyatananissitā, atthi ākiñcaññāyatananissitā, atthi nevasaññānāsaññāyatananissitā—", "ru": "Есть, монахи прямо-смотрение на-пространства-бескрайней-области-основанное, есть на-распознавания-бескрайней-области-основанное, есть на-без-чего-либо-области-основанное, есть на-и-не-сознавание-не-бессознательности-области-основанное—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:19.3", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ, bhikkhave, upekkhā ekattā ekattasitā.", "ru": "это, монахи, прямое-смотрение единостное на-единости-основанное.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:20.1", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāyaṁ upekkhā ekattā ekattasitā taṁ nissāya taṁ āgamma yāyaṁ upekkhā nānattā nānattasitā taṁ pajahatha, taṁ samatikkamatha.", "ru": "Здесь, монахи, которое-это прямое-смотрение единостное на-единости-основанное на то полагаясь к тому придя, которое это прямое смотрение различностное на-различности-основанное то отбросьте, то превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:20.2", "text": "mn137", "pli": "Evametissā pahānaṁ hoti, evametissā samatikkamo hoti.", "ru": "Так этого отбрасывание есть, так этого превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:20.3", "text": "mn137", "pli": "Atammayataṁ, bhikkhave, nissāya atammayataṁ āgamma yāyaṁ upekkhā ekattā ekattasitā taṁ pajahatha, taṁ samatikkamatha.", "ru": "На не-отождествлённость (без-то-моё), монахи, полагаясь к не-отождествлённости придя, которое это прямое-смотрение единостное на-единости-основанное то отбросьте, то превзойдите.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:20.4", "text": "mn137", "pli": "Evametissā pahānaṁ hoti, evametissā samatikkamo hoti.", "ru": "Так этого отбрасывание есть, так этого превосхождение есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:20.5", "text": "mn137", "pli": "‘Tatra idaṁ nissāya idaṁ pajahathā’ti—", "ru": "'Так, на это полагаясь, это отбросьте'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:20.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:20.6", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:20.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:21.1", "text": "mn137", "pli": "‘Tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahatī’ti—", "ru": "‘Три памятования-установления с-которыми-благородный ассоциируется, с-которым-благородный ассоциирующийся учитель группу-обучить-достоин'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:21.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:21.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ;", "ru": "это было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:21.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:21.3", "text": "mn137", "pli": "kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:21.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:22.1", "text": "mn137", "pli": "Idha, bhikkhave, satthā sāvakānaṁ dhammaṁ deseti anukampako hitesī anukampaṁ upādāya:", "ru": "Вот, монахи, учитель слушателей (учеников) Дхамме обучает сострадательный благо-ищущий, сострадание поддерживающий:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:22.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:22.2", "text": "mn137", "pli": "‘idaṁ vo hitāya, idaṁ vo sukhāyā’ti.", "ru": "'это вам во благо, это для вашего приятного (комфорта)'.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:22.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:22.3", "text": "mn137", "pli": "Tassa sāvakā na sussūsanti, na sotaṁ odahanti, na aññā cittaṁ upaṭṭhapenti, vokkamma ca satthusāsanā vattanti.", "ru": "Его слушатели не хорошо-слушают, ухо не отдают, постигающий ум не устанавливают и отходящие от Учителя-учения пускаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:22.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:22.4", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, tathāgato na ceva anattamano hoti, na ca anattamanataṁ paṭisaṁvedeti, anavassuto ca viharati sato sampajāno.", "ru": "Здесь, монахи, Татхагата и не является неудовлетворённым, и неудовлетворённость не ощущает, и не расплывшийся (стекающий) пребывает памятующий сознательный.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:22.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:22.5", "text": "mn137", "pli": "Idaṁ, bhikkhave, paṭhamaṁ satipaṭṭhānaṁ yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati.", "ru": "Это, монахи, первое памятования-установление с-которыми-благородный ассоциируется, с-которым-благородный ассоциирующийся учитель группу-обучать-достоин.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:22.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.1", "text": "mn137", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, satthā sāvakānaṁ dhammaṁ deseti anukampako hitesī anukampaṁ upādāya:", "ru": "И снова, монахи, учитель слушателей Дхамме обучает сострадательный благо-ищущий, сострадание поддерживающий:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.2", "text": "mn137", "pli": "‘idaṁ vo hitāya, idaṁ vo sukhāyā’ti.", "ru": "'это вам во благо, это для вашего приятного'.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.3", "text": "mn137", "pli": "Tassa ekacce sāvakā na sussūsanti, na sotaṁ odahanti, na aññā cittaṁ upaṭṭhapenti, vokkamma ca satthusāsanā vattanti;", "ru": "Его одни слушатели не хорошо-слушают, ухо не отдают, постигающий ум не устанавливают и отходящие от Учителя-учения пускаются;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.4", "text": "mn137", "pli": "ekacce sāvakā sussūsanti, sotaṁ odahanti, aññā cittaṁ upaṭṭhapenti, na ca vokkamma satthusāsanā vattanti.", "ru": "одни слушатели хорошо-слушают, ухо отдают, постигающий ум устанавливают и не отходящие от Учителя-учения пускаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.5", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, tathāgato na ceva anattamano hoti, na ca anattamanataṁ paṭisaṁvedeti;", "ru": "Здесь, монахи, Татхагата и неудовлетворённым не является, и неудовлетворённость не ощущает,", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.6", "text": "mn137", "pli": "na ca attamano hoti, na ca attamanataṁ paṭisaṁvedeti.", "ru": "и удовлетворённым не является, и удовлетворённость не ощущает.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.7", "text": "mn137", "pli": "Anattamanatā ca attamanatā ca—", "ru": "И неудовлетворённость и удовлетворённость—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.8", "text": "mn137", "pli": "tadubhayaṁ abhinivajjetvā upekkhako viharati sato sampajāno.", "ru": "эту-пару обойдя прямо-смотрящий располагается памятующий, сознательный.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:23.9", "text": "mn137", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dutiyaṁ satipaṭṭhānaṁ yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati.", "ru": "Это называется, монахи, второе памятования-установление с-которыми-благородный ассоциируется, с-которым-благородный ассоциирующийся учитель группу-обучать-достоин.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:23.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.1", "text": "mn137", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, satthā sāvakānaṁ dhammaṁ deseti anukampako hitesī anukampaṁ upādāya:", "ru": "И снова, монахи, учитель слушателей Дхамме обучает сострадательный благо-ищущий, сострадание поддерживающий:", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.2", "text": "mn137", "pli": "‘idaṁ vo hitāya, idaṁ vo sukhāyā’ti.", "ru": "'Это вам во благо, это для вашего приятного'.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.3", "text": "mn137", "pli": "Tassa sāvakā sussūsanti, sotaṁ odahanti, aññācittaṁ upaṭṭhapenti, na ca vokkamma satthusāsanā vattanti.", "ru": "Его слушатели хорошо-слушают, ухо отдают, постигающий ум устанавливают и не отходящие от Учителя-учения пускаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.4", "text": "mn137", "pli": "Tatra, bhikkhave, tathāgato attamano ceva hoti, attamanatañca paṭisaṁvedeti, anavassuto ca viharati sato sampajāno.", "ru": "Здесь, монахи, Татхагата удовлетворённым является, и удовлетворённость ощущает, и не расплывшийся пребывает памятующий сознательный…", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.5", "text": "mn137", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, tatiyaṁ satipaṭṭhānaṁ yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati.", "ru": "Это называется, монахи, третье памятования-установление с-которыми-благородный ассоциируется, с-которым-благородный ассоциирующийся учитель группу-обучать-достоин.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.6", "text": "mn137", "pli": "‘Tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahatī’ti—", "ru": "‘Три памятования-установления с-которыми-благородный ассоциируется, с-которым-благородный ассоциирующийся учитель группу-обучить-достоин'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:24.7", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:24.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:25.1", "text": "mn137", "pli": "‘So vuccati yoggācariyānaṁ anuttaro purisadammasārathī’ti—", "ru": "'Он говорится из тех-кто-может-обуздать-наставников (ведущих) непревзойдённый людей-приручаемых-дрессировщик'—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:25.2", "text": "mn137", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это было сказано. Относительно чего так было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn137:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:25.3", "text": "mn137", "pli": "Hatthidamakena, bhikkhave, hatthidammo sārito ekaṁyeva disaṁ dhāvati—", "ru": "Слонов-укротителем, монахи, слон-укрощаемый направленный только в одну сторону бежит—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:25.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:25.4", "text": "mn137", "pli": "puratthimaṁ vā pacchimaṁ vā uttaraṁ vā dakkhiṇaṁ vā.", "ru": "в восточную или в западную или в северную или в южную.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:25.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:26.1", "text": "mn137", "pli": "Assadamakena, bhikkhave, assadammo sārito ekaññeva disaṁ dhāvati—", "ru": "Коней-укротителем, монахи, конь-укрощаемый направленный только в одну сторону бежит—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:26.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:26.2", "text": "mn137", "pli": "puratthimaṁ vā pacchimaṁ vā uttaraṁ vā dakkhiṇaṁ vā.", "ru": "в восточную или в западную или в северную или в южную.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:26.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:26.3", "text": "mn137", "pli": "Godamakena, bhikkhave, godammo sārito ekaññeva disaṁ dhāvati—", "ru": "Коров-укротителем, монахи, корова-укрощаемая направленная только в одну сторону бежит—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:26.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:26.4", "text": "mn137", "pli": "puratthimaṁ vā pacchimaṁ vā uttaraṁ vā dakkhiṇaṁ vā.", "ru": "в восточную или в западную или в северную или в южную.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:26.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:26.5", "text": "mn137", "pli": "Tathāgatena hi, bhikkhave, arahatā sammāsambuddhena purisadammo sārito aṭṭha disā vidhāvati.", "ru": "Татхагатой же, монахи, арахантом правильно-пробуждённым человек-укрощаемый направленный в восьми направлениях разбегается.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:26.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.1", "text": "mn137", "pli": "Rūpī rūpāni passati—", "ru": "Материальный объекты видит—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.2", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ ekā disā;", "ru": "это первое направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.3", "text": "mn137", "pli": "ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati—", "ru": "внутри не-материальное-сознающий внешне объекты видит—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.4", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ dutiyā disā;", "ru": "это второе направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.5", "text": "mn137", "pli": "subhantveva adhimutto hoti—", "ru": "на-слаженное-только сфокусированный является—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.5?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.6", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ tatiyā disā;", "ru": "это третье направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.6?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.7", "text": "mn137", "pli": "sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati—", "ru": "всецело от объекто-сознаваний превосхождения, от отражения-сознаваний захождения, от разнообразности-сознавания непредставления, 'бескрайнее пространство' пространства-бескрайнего-область достигнув пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.7?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.8", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ catutthī disā;", "ru": "это четвёртое направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.8?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.9", "text": "mn137", "pli": "sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati—", "ru": "всецело пространства-бескрайнего-область превзойдя 'бескрайнее внимание' внимания-бескрайнего-область достигнув пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.9?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.10", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ pañcamī disā;", "ru": "это пятое направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.10?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.11", "text": "mn137", "pli": "sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati—", "ru": "всецело внимания-бескрайнего-область превзойдя 'нет чего-либо' без-чего-либо-область достигнув пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.11?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.12", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ chaṭṭhī disā;", "ru": "это шестое направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.12?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.13", "text": "mn137", "pli": "sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati—", "ru": "всецело без-чего-либо-область превзойдя и-не-сознавания-не-бессознательности-область достигнув пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.13?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.14", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ sattamī disā;", "ru": "это седьмое направление;", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.14?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.15", "text": "mn137", "pli": "sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati—", "ru": "всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.15?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.16", "text": "mn137", "pli": "ayaṁ aṭṭhamī disā.", "ru": "это восьмое направление.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.16?lang=ru"}
{"id": "mn137:27.17", "text": "mn137", "pli": "Tathāgatena, bhikkhave, arahatā sammāsambuddhena purisadammo sārito imā aṭṭha disā vidhāvati.", "ru": "Татхагатой, монахи, арахантом правильно-пробуждённым человек-укрощаемый направленный в восьми направлениях разбегается.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:27.17?lang=ru"}
{"id": "mn137:28.1", "text": "mn137", "pli": "So vuccati: ‘yoggācariyānaṁ anuttaro purisadammasārathī’ti—", "ru": "Он зовётся: 'из тех-кто-может-обуздать-наставников непревзойдённый людей-приручаемых-дрессировщик''—", "url": "https://dhamma.gift/mn137:28.1?lang=ru"}
{"id": "mn137:28.2", "text": "mn137", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttan”ti.", "ru": "то что было сказано, относительно этого было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:28.2?lang=ru"}
{"id": "mn137:28.3", "text": "mn137", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:28.3?lang=ru"}
{"id": "mn137:28.4", "text": "mn137", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенного речи обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:28.4?lang=ru"}
{"id": "mn137:28.5", "text": "mn137", "pli": "Saḷāyatanavibhaṅgasuttaṁ niṭṭhitaṁ sattamaṁ.", "ru": "Сутта разбор шести областей установлена седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/mn137:28.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:0.1", "text": "mn139", "pli": "Majjhima Nikāya 139", "ru": "Среднее Собрание 139", "url": "https://dhamma.gift/mn139:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:0.2", "text": "mn139", "pli": "Araṇavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Не-конфликта-разбор (анализ)", "url": "https://dhamma.gift/mn139:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:1.1", "text": "mn139", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:1.2", "text": "mn139", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:1.3", "text": "mn139", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/mn139:1.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:1.4", "text": "mn139", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:1.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:1.5", "text": "mn139", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный”, — те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:1.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:1.6", "text": "mn139", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn139:1.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:2.1", "text": "mn139", "pli": "“araṇavibhaṅgaṁ vo, bhikkhave, desessāmi.", "ru": "“Не-конфликта-разбор вам, монахи, укажу (покажу, ~объясню).", "url": "https://dhamma.gift/mn139:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:2.2", "text": "mn139", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "То услышьте, хорошо в уме отразите, буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:2.3", "text": "mn139", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Так, почтенный” те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:2.4", "text": "mn139", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn139:2.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.1", "text": "mn139", "pli": "“Na kāmasukhamanuyuñjeyya hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, na ca attakilamathānuyogamanuyuñjeyya dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ.", "ru": "“С-желаний-приятностью-не-должно-связываться низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-смысл-пользу-не-содержащей, и с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не-должно-связываться болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.2", "text": "mn139", "pli": "Ete kho, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā, cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.", "ru": "К этим, монахи, обеим границам не подходит серединная практика (поступание) Татхагатой постигнутая зрение-дающая, знание-дающая, к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.3", "text": "mn139", "pli": "Ussādanañca jaññā, apasādanañca jaññā;", "ru": "И возвышение нужно-знать, и принижение нужно-знать;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.4", "text": "mn139", "pli": "ussādanañca ñatvā apasādanañca ñatvā nevussādeyya, na apasādeyya, dhammameva deseyya.", "ru": "и возвышение узнав (поняв), и принижение узнав, не возвышая, не принижая, только Дхамму нужно-показывать.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.5", "text": "mn139", "pli": "Sukhavinicchayaṁ jaññā;", "ru": "Приятного-выбирание должен знать;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.6", "text": "mn139", "pli": "sukhavinicchayaṁ ñatvā ajjhattaṁ sukhamanuyuñjeyya.", "ru": "приятного-выбирание узнав, с-внутренним приятным-должно-связываться.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.7", "text": "mn139", "pli": "Rahovādaṁ na bhāseyya, sammukhā na khīṇaṁ bhaṇe.", "ru": "Тайную (наедине) речь не должно-говорить, в лицо не уничижительно должно-говорить.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.8", "text": "mn139", "pli": "Ataramānova bhāseyya, no taramāno.", "ru": "Без-торопливости (неторопливый) должно-говорить, не торопливо.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.9", "text": "mn139", "pli": "Janapadaniruttiṁ nābhiniveseyya, samaññaṁ nātidhāveyyāti—", "ru": "Национальный-язык (страны) не-должно-устанавливать, общие-понятия (равное-знание) не-должно-переделывать—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:3.10", "text": "mn139", "pli": "ayamuddeso araṇavibhaṅgassa.", "ru": "это содержание без-конфликта-разбора.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:3.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.1", "text": "mn139", "pli": "‘Na kāmasukhamanuyuñjeyya hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, na ca attakilamathānuyogamanuyuñjeyya dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitan’ti—", "ru": "'С-желаний-приятностью-не-должно-связываться низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, и с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не-должно-связываться болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.2", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ; Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это было сказано. Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.3", "text": "mn139", "pli": "Yo kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogo hīno gammo pothujjaniko anariyo anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho; micchāpaṭipadā.", "ru": "Которая от-желаниям-предавания-приятная удовлетворённость-связанность низкая, обыденная, обывательская, неблагородная, цель-не-содержащая, болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее — ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.4", "text": "mn139", "pli": "Yo kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṁ ananuyogo hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho; sammāpaṭipadā.", "ru": "Которая от-желаниям-предавания-приятная с-удовлетворённостью-связанностью не связанная низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, без боли это явление, без вреда, без тягости, без горения — правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.5", "text": "mn139", "pli": "Yo attakilamathānuyogo dukkho anariyo anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho; micchāpaṭipadā.", "ru": "Которая с-само-истязанием-умерщвлением-связанность, болезненная, неблагородная, цель-не-содержащая, болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее — ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.6", "text": "mn139", "pli": "Yo attakilamathānuyogaṁ ananuyogo dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho; sammāpaṭipadā.", "ru": "Которая с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не связанность, болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим, не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее — правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.7", "text": "mn139", "pli": "‘Na kāmasukhamanuyuñjeyya hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, na ca attakilamathānuyogaṁ anuyuñjeyya dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitan’ti—", "ru": "'С-желаний-приятностью-не-должно-связываться низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, и с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не-должно-связываться болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:4.8", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:4.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:5.1", "text": "mn139", "pli": "‘Ete kho ubho ante anupagamma majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā, cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattatī’ti—", "ru": "'К этим обеим границам не подходит серединная практика Татхагатой постигнутая зрение-дающая, знание-дающая, к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:5.2", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это было сказано. Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:5.3", "text": "mn139", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это именно этот благородный восьмеричный путь, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:5.4", "text": "mn139", "pli": "sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд, правильная привычка-намерение, правильное выражение-речь, правильный поступок, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:5.5", "text": "mn139", "pli": "‘Ete kho ubho ante anupagamma majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā, cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattatī’ti—", "ru": "'К этим обеим границам не подходит серединная практика Татхагатой постигнутая зрение-дающая, знание-дающая, к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:5.6", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:5.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:6.1", "text": "mn139", "pli": "‘Ussādanañca jaññā, apasādanañca jaññā;", "ru": "'И возвышение нужно-знать, и принижение нужно-знать;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:6.2", "text": "mn139", "pli": "ussādanañca ñatvā apasādanañca ñatvā nevussādeyya, na apasādeyya, dhammameva deseyyā’ti—", "ru": "и возвышение узнав, и принижение узнав, не возвышая, не принижая, только Дхамму нужно-показывать'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:6.3", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "это было сказано. Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.1", "text": "mn139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, ussādanā ca hoti apasādanā ca, no ca dhammadesanā?", "ru": "И как, монахи, возвышение и бывает и принижение, но не Дхаммы-показывание?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.2", "text": "mn139", "pli": "‘Ye kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṁ anuyuttā hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые желаниям-предаванию-приятностью удовлетворённости-связанностью связанные низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, все те с болью, с вредом, с тягостью, с горением, ошибочно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.3", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ ittheke apasādeti.", "ru": "это говорящий, некоторых (одних) принижает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.4", "text": "mn139", "pli": "‘Ye kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṁ ananuyuttā hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te adukkhā anupaghātā anupāyāsā apariḷāhā sammāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые желаниям-предаванию-приятностью удовлетворённости-связанностью не связанные низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, все те без-боли, без вреда, без тягости, без горения, правильно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.5", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ ittheke ussādeti.", "ru": "это говорящий, некоторых возвышает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.6", "text": "mn139", "pli": "‘Ye attakilamathānuyogaṁ anuyuttā dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые с-само-истязанием-умерщвлением-связанным связанные, болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим, все те с болью, с вредом, с тягостью, с горением, ошибочно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.7", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ ittheke apasādeti.", "ru": "это говорящий, некоторых принижает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.8", "text": "mn139", "pli": "‘Ye attakilamathānuyogaṁ ananuyuttā dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te adukkhā anupaghātā anupāyāsā apariḷāhā sammāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не связанные, болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим, все те без-боли, без вреда, без тягости, без горения, правильно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.9", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ ittheke ussādeti.", "ru": "это говорящий, некоторых возвышает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.10", "text": "mn139", "pli": "‘Yesaṁ kesañci bhavasaṁyojanaṁ appahīnaṁ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘У кого-либо, у которых, вовлечённости-связанность не покинута (не покончено), все те с болью, с вредом, с тягостью, с горением, ошибочно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.11", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ ittheke apasādeti.", "ru": "это говорящий, некоторых принижает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.11?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.12", "text": "mn139", "pli": "‘Yesaṁ kesañci bhavasaṁyojanaṁ pahīnaṁ, sabbe te adukkhā anupaghātā anupāyāsā apariḷāhā sammāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘‘У кого-либо, у которых, вовлечённости-связанность покинута, все те без боли, без вреда, без тягости, без горения, правильно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.12?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.13", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ ittheke ussādeti.", "ru": "это говорящий, некоторых возвышает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.13?lang=ru"}
{"id": "mn139:7.14", "text": "mn139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, ussādanā ca hoti apasādanā ca, no ca dhammadesanā.", "ru": "Так вот, монахи, и возвышение есть и принижение, но не Дхаммы-показывание.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:7.14?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.1", "text": "mn139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, nevussādanā hoti na apasādanā, dhammadesanā ca?", "ru": "И как, монахи, не возвышение есть, не принижение, но Дхаммы-показывание?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.2", "text": "mn139", "pli": "‘Ye kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṁ anuyuttā hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые желаниям-предаванию-приятностью удовлетворённости-связанностью связанные низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, все те с болью, с вредом, с тягостью, с горением, ошибочно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.3", "text": "mn139", "pli": "na evamāha.", "ru": "так не говорит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.4", "text": "mn139", "pli": "‘Anuyogo ca kho sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "‘Привязанность (связанность) — ведь болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.5", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā’ti—", "ru": "ошибочная практика’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.6", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ dhammameva deseti.", "ru": "это говорящий, именно Дхамму показывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.7", "text": "mn139", "pli": "‘Ye kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṁ ananuyuttā hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te adukkhā anupaghātā anupāyāsā apariḷāhā sammāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые желаниям-предаванию-приятностью удовлетворённости-связанностью не связанные низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, все те без-боли, без вреда, без тягости, без горения, правильно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.8", "text": "mn139", "pli": "na evamāha.", "ru": "так не говорит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.9", "text": "mn139", "pli": "‘Ananuyogo ca kho adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "‘Не-привязанность — ведь без боли, без вреда-досады, без тягости, без горения;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.10", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā’ti—", "ru": "это правильная практика’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.11", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ dhammameva deseti.", "ru": "это говорящий, именно Дхамму показывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.11?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.12", "text": "mn139", "pli": "‘Ye attakilamathānuyogaṁ anuyuttā dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые с-само-истязанием-умерщвлением-связанным связанные, болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим, все те с болью, с вредом, с тягостью, с горением, ошибочно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.12?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.13", "text": "mn139", "pli": "na evamāha.", "ru": "так не говорит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.13?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.14", "text": "mn139", "pli": "‘Anuyogo ca kho sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "‘Привязанность — ведь болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.14?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.15", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā’ti—", "ru": "ошибочная практика’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.15?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.16", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ dhammameva deseti.", "ru": "это говорящий, именно Дхамму показывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.16?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.17", "text": "mn139", "pli": "‘Ye attakilamathānuyogaṁ ananuyuttā dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, sabbe te adukkhā anupaghātā anupāyāsā apariḷāhā sammāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘Которые с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не связанные, болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим, все те без-боли, без вреда, без тягости, без горения, правильно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.17?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.18", "text": "mn139", "pli": "na evamāha.", "ru": "так не говорит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.18?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.19", "text": "mn139", "pli": "‘Ananuyogo ca kho adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "‘Не-привязанность — ведь без боли, без вреда-досады, без тягости, без горения;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.19?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.20", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā’ti—", "ru": "правильная практика’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.20?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.21", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ dhammameva deseti.", "ru": "это говорящий, именно Дхамму показывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.21?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.22", "text": "mn139", "pli": "‘Yesaṁ kesañci bhavasaṁyojanaṁ appahīnaṁ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘У кого-либо, у которых, вовлечённости-связанность не покинута, все те с болью, с вредом, с тягостью, с горением, ошибочно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.22?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.23", "text": "mn139", "pli": "na evamāha.", "ru": "так не говорит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.23?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.24", "text": "mn139", "pli": "‘Bhavasaṁyojane ca kho appahīne bhavopi appahīno hotī’ti—", "ru": "‘С вовлечённости-связанностью ведь с не покинутой вовлечённость в том числе является не покинутой'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.24?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.25", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ dhammameva deseti.", "ru": "это говорящий, именно Дхамму показывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.25?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.26", "text": "mn139", "pli": "‘Yesaṁ kesañci bhavasaṁyojanaṁ pahīnaṁ, sabbe te adukkhā anupaghātā anupāyāsā apariḷāhā sammāpaṭipannā’ti—", "ru": "‘У кого-либо, у которых, вовлечённости-связанность покинута, все те без боли, без вреда, без тягости, без горения, правильно-практикующие’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.26?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.27", "text": "mn139", "pli": "na evamāha.", "ru": "так не говорит.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.27?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.28", "text": "mn139", "pli": "‘Bhavasaṁyojane ca kho pahīne bhavopi pahīno hotī’ti—", "ru": "‘С вовлечённости-связанностью ведь с покинутой вовлечённость в том числе является покинутой'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.28?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.29", "text": "mn139", "pli": "iti vadaṁ dhammameva deseti.", "ru": "это говорящий, именно Дхамму показывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.29?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.30", "text": "mn139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, nevussādanā hoti na apasādanā, dhammadesanā ca.", "ru": "Так вот, монахи, не возвышение есть, не принижение, но Дхаммы-показывание.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.30?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.31", "text": "mn139", "pli": "‘Ussādanañca jaññā, apasādanañca jaññā;", "ru": "‘И возвышение нужно-знать, и принижение нужно-знать;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.31?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.32", "text": "mn139", "pli": "ussādanañca ñatvā apasādanañca ñatvā nevussādeyya, na apasādeyya, dhammameva deseyyā’ti—", "ru": "и возвышение узнав, и принижение узнав, не возвышая, не принижая, только Дхамму нужно-показывать’—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.32?lang=ru"}
{"id": "mn139:8.33", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:8.33?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.1", "text": "mn139", "pli": "‘Sukhavinicchayaṁ jaññā;", "ru": "'Приятного-выбирание должно-знать;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.2", "text": "mn139", "pli": "sukhavinicchayaṁ ñatvā ajjhattaṁ sukhamanuyuñjeyyā’ti—", "ru": "приятного-выбирание узнав, с-внутренним приятным-должно-связываться'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.3", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.4", "text": "mn139", "pli": "Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā.", "ru": "Эти пять, монахи, — желания-множители:", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.5", "text": "mn139", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.6", "text": "mn139", "pli": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā,", "ru": "Глазом распознаваемые (которые могут быть распознаны, потенциально распознаваемые) объекты (виды, предметы) – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие-вызывающие страсть.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.7", "text": "mn139", "pli": "sotaviññeyyā saddā …", "ru": "ухом распознаваемые звуки…", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.8", "text": "mn139", "pli": "ghānaviññeyyā gandhā …", "ru": "носом распознаваемые запахи…", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.9", "text": "mn139", "pli": "jivhāviññeyyā rasā …", "ru": "языком распознаваемые вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.10", "text": "mn139", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā—", "ru": "телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.11", "text": "mn139", "pli": "ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā.", "ru": "вот эти, монахи, пять желания-множителей.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.11?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.12", "text": "mn139", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ idaṁ vuccati kāmasukhaṁ mīḷhasukhaṁ puthujjanasukhaṁ anariyasukhaṁ.", "ru": "То которое, монахи, эти пять желания-множителей относительно (отходя из) возникает приятность удовлетворённость, это называется желаний-приятное (комфорт), навоза-приятное, обывательское-приятное, неблагородное-приятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.12?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.13", "text": "mn139", "pli": "‘Na āsevitabbaṁ, na bhāvetabbaṁ, na bahulīkātabbaṁ, bhāyitabbaṁ etassa sukhassā’ti—vadāmi.", "ru": "‘Не должно-ассоциироваться, не должно-развивать, не должно-преумножать, должно-бояться этого приятного'—утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.13?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.14", "text": "mn139", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, с упоением-приятную различением-отъединением-рождённую, первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.14?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.15", "text": "mn139", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Рассуждений-выслеживаний от выравнивания, внутреннюю уверенность, ума-мышления едино-бытность (ставший единым), без рассуждения без выслеживания объединением-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.15?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.16", "text": "mn139", "pli": "Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati …pe… tatiyaṁ jhānaṁ …pe…", "ru": "И от не-очарованности (бесстрастия) упоением и прямо-видящий пребывает… третью джану…", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.16?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.17", "text": "mn139", "pli": "catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.17?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.18", "text": "mn139", "pli": "Idaṁ vuccati nekkhammasukhaṁ pavivekasukhaṁ upasamasukhaṁ sambodhisukhaṁ.", "ru": "Это называется отречения-приятное разъединения-приятное уравновешенности-приятное пробуждения-приятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.18?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.19", "text": "mn139", "pli": "‘Āsevitabbaṁ, bhāvetabbaṁ, bahulīkātabbaṁ, na bhāyitabbaṁ etassa sukhassā’ti—vadāmi.", "ru": "‘Должно-ассоциироваться, должно-развивать, должно-преумножать, не должно-бояться этого приятного'—утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.19?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.20", "text": "mn139", "pli": "‘Sukhavinicchayaṁ jaññā;", "ru": "'Приятного-выбирание должен знать;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.20?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.21", "text": "mn139", "pli": "sukhavinicchayaṁ ñatvā ajjhattaṁ sukhamanuyuñjeyyā’ti—", "ru": "приятного-выбирание узнав, с-внутренним приятным-должно-связываться'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.21?lang=ru"}
{"id": "mn139:9.22", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:9.22?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.1", "text": "mn139", "pli": "‘Rahovādaṁ na bhāseyya, sammukhā na khīṇaṁ bhaṇe’ti—", "ru": "'Тайную речь не должно-говорить, в лицо не уничижительно должно-говорить'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.2", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ.", "ru": "это было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.3", "text": "mn139", "pli": "Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.4", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yaṁ jaññā rahovādaṁ abhūtaṁ atacchaṁ anatthasaṁhitaṁ sasakkaṁ taṁ rahovādaṁ na bhāseyya.", "ru": "Здесь (в связи с этим), монахи, которую зная как тайную-речь не-по-существу, не-таковую (не так как оно есть), цель-не-содержащую насколько возможно ту тайную речь не должно-говорить.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.5", "text": "mn139", "pli": "Yampi jaññā rahovādaṁ bhūtaṁ tacchaṁ anatthasaṁhitaṁ tassapi sikkheyya avacanāya.", "ru": "Также которую зная как тайную-речь по-существу, таковую, цель-содержащую той также должно-тренироваться в не-произнесении.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.6", "text": "mn139", "pli": "Yañca kho jaññā rahovādaṁ bhūtaṁ tacchaṁ atthasaṁhitaṁ tatra kālaññū assa tassa rahovādassa vacanāya.", "ru": "И которую зная как тайную-речь по-существу, таковую, цель-содержащую здесь время-знающий должен-быть (должно-быть тем, кто знает время) для той тайной-речи произнесения.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.7", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yaṁ jaññā sammukhā khīṇavādaṁ abhūtaṁ atacchaṁ anatthasaṁhitaṁ sasakkaṁ taṁ sammukhā khīṇavādaṁ na bhāseyya.", "ru": "Здесь, монахи, которую зная как в лицо уничижительную-речь не-по-существу, не-таковую, цель-не-содержащую насколько возможно ту в лицо уничижительную-речь не должно-говорить.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.8", "text": "mn139", "pli": "Yampi jaññā sammukhā khīṇavādaṁ bhūtaṁ tacchaṁ anatthasaṁhitaṁ tassapi sikkheyya avacanāya.", "ru": "Также которую зная как в лицо уничижительную-речь по-существу, таковую, цель-содержащую той также должно-тренироваться в не-произнесении.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.9", "text": "mn139", "pli": "Yañca kho jaññā sammukhā khīṇavādaṁ bhūtaṁ tacchaṁ atthasaṁhitaṁ tatra kālaññū assa tassa sammukhā khīṇavādassa vacanāya.", "ru": "И которую зная как в лицо уничижительную-речь по-существу, таковую, цель-содержащую здесь должно-быть тем, кто знает время для той в лицо уничижительной-речи произнесения.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.10", "text": "mn139", "pli": "‘Rahovādaṁ na bhāseyya, sammukhā na khīṇaṁ bhaṇe’ti—", "ru": "'Тайную речь не должно-говорить, в лицо не уничижительно должно-говорить'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:10.11", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:10.11?lang=ru"}
{"id": "mn139:11.1", "text": "mn139", "pli": "‘Ataramānova bhāseyya no taramāno’ti—", "ru": "'Без-торопливости должно-говорить, не торопливо'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:11.2", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:11.3", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, taramānassa bhāsato kāyopi kilamati, cittampi upahaññati, saropi upahaññati, kaṇṭhopi āturīyati, avisaṭṭhampi hoti aviññeyyaṁ taramānassa bhāsitaṁ.", "ru": "Здесь, монахи, у торопливо говорящего тело в том числе устаёт, ум-состояние в том числе сбивается, голос в том числе сбивается, горло заболевает, не разделяемым в том числе является неразличимым торопящегося высказывание.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:11.4", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, ataramānassa bhāsato kāyopi na kilamati, cittampi na upahaññati, saropi na upahaññati, kaṇṭhopi na āturīyati, visaṭṭhampi hoti viññeyyaṁ ataramānassa bhāsitaṁ.", "ru": "Здесь, монахи, у неторопливо говорящего тело в том числе не устаёт, ум в том числе не травмируется, голос в том числе не травмируется, горло не заболевает, разделяемым в том числе является различимым не-торопящегося высказывание.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:11.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:11.5", "text": "mn139", "pli": "‘Ataramānova bhāseyya, no taramāno’ti—", "ru": "'Без-торопливости должно-говорить, не торопливо'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:11.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:11.6", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:11.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.1", "text": "mn139", "pli": "‘Janapadaniruttiṁ nābhiniveseyya, samaññaṁ nātidhāveyyā’ti—", "ru": "'Нации-язык не-должно-устанавливать, общие-понятия не-должно-преступать (переделывать)'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.2", "text": "mn139", "pli": "iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?", "ru": "Это было сказано. Из чего исходя это было сказано?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.3", "text": "mn139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, janapadaniruttiyā ca abhiniveso hoti samaññāya ca atisāro?", "ru": "И как, монахи, и национального-языка установка есть и общих-понятий перенос?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.4", "text": "mn139", "pli": "Idha, bhikkhave, tadevekaccesu janapadesu ‘pātī’ti sañjānanti, ‘pattan’ti sañjānanti, ‘vittan’ti sañjānanti, ‘sarāvan’ti sañjānanti ‘dhāropan’ti sañjānanti, ‘poṇan’ti sañjānanti, ‘pisīlavan’ti sañjānanti.", "ru": "Вот, монахи, то-именно-в-одних странах 'сосуд' сознают (воспринимают, сличают, снимают), 'чаша' сознают, 'блюдо' сознают, 'глиняная тарелка' сознают, 'ёмкость' сознают, 'блюдце' сознают, 'деревянная-чаша' сознают.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.5", "text": "mn139", "pli": "Iti yathā yathā naṁ tesu tesu janapadesu sañjānanti tathā tathā thāmasā parāmāsā abhinivissa voharati:", "ru": "Это как-как то в-тех-в-тех странах сознают так-так настойчиво охваченно установив выражает:", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.6", "text": "mn139", "pli": "‘idameva saccaṁ, moghamaññan’ti.", "ru": "'Это только истинно, пусто-иное'.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.7", "text": "mn139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, janapadaniruttiyā ca abhiniveso hoti samaññāya ca atisāro.", "ru": "Так вот, монахи, и национального-языка установка есть и общих-понятий перенос.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.8", "text": "mn139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, janapadaniruttiyā ca anabhiniveso hoti samaññāya ca anatisāro?", "ru": "И как, монахи, и национального-языка не-установка есть и общих-понятий не-перенос?", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.9", "text": "mn139", "pli": "Idha, bhikkhave, tadevekaccesu janapadesu ‘pātī’ti sañjānanti, ‘pattan’ti sañjānanti, ‘vittan’ti sañjānanti, ‘sarāvan’ti sañjānanti, ‘dhāropan’ti sañjānanti, ‘poṇan’ti sañjānanti, ‘pisīlavan’ti sañjānanti.", "ru": "Вот, монахи, то-именно-в-одних странах 'сосуд' сознают, 'чаша' сознают, 'блюдо' сознают, 'глиняная тарелка' сознают, 'ёмкость' сознают, 'блюдце' сознают, 'деревянная-чаша' сознают.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.10", "text": "mn139", "pli": "Iti yathā yathā naṁ tesu tesu janapadesu sañjānanti ‘idaṁ kira me āyasmanto sandhāya voharantī’ti tathā tathā voharati aparāmasaṁ.", "ru": "Это как-как то в-тех-в-тех странах сознают 'это кажется мне уважаемые связанно [с этим] выражаются' так-так выражает неохваченный.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.11", "text": "mn139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, janapadaniruttiyā ca anabhiniveso hoti, samaññāya ca anatisāro.", "ru": "Так вот, монахи, и национального-языка не-установка есть и общих-понятий не-перенос.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.11?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.12", "text": "mn139", "pli": "‘Janapadaniruttiṁ nābhiniveseyya samaññaṁ nātidhāveyyā’ti—", "ru": "'Нации-язык не-должно-устанавливать, общие-понятия не-должно-переделывать'—", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.12?lang=ru"}
{"id": "mn139:12.13", "text": "mn139", "pli": "iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttaṁ.", "ru": "то что было сказано, из этого исходя было сказано.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:12.13?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.1", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yo kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogo hīno gammo pothujjaniko anariyo anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая от-желаниям-предавания-приятная удовлетворённость-связанность низкая, обыденная, обывательская, неблагородная, цель-не-содержащая, болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.2", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.3", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.4", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yo kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṁ ananuyogo hīnaṁ gammaṁ pothujjanikaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая от-желаниям-предавания-приятная с-удовлетворённостью-связанностью не связанная низкой, обыденной, обывательской, неблагородной, цель-не-содержащей, без боли это явление, без вреда, без тягости, без горения;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.5", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.6", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.6?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.7", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yo attakilamathānuyogo dukkho anariyo anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая с-само-истязанием-умерщвлением-связанность, болезненная, неблагородная, цель-не-содержащая, болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.7?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.8", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.8?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.9", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.9?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.10", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yo attakilamathānuyogaṁ ananuyogo dukkhaṁ anariyaṁ anatthasaṁhitaṁ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая с-само-истязанием-умерщвлением-связанным не связанность, болезненным, неблагородным, цель-не-содержащим, не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.10?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.11", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.11?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.12", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.12?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.13", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāyaṁ majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā, cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта серединная практика Татхагатой постигнутая зрение-дающая, знание-дающая, к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит, не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.13?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.14", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.14?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.15", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.15?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.16", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāyaṁ ussādanā ca apasādanā ca no ca dhammadesanā, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это и возвышение и принижение, но не Дхаммы-показывание, болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.16?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.17", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.17?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.18", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.18?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.19", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yāyaṁ nevussādanā ca na apasādanā ca dhammadesanā ca, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это не возвышение есть, не принижение, но Дхаммы-показывание, не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.19?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.20", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.20?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.21", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.21?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.22", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yamidaṁ kāmasukhaṁ mīḷhasukhaṁ pothujjanasukhaṁ anariyasukhaṁ, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это желаний-приятное, навоза-приятное, обывательское-приятное, неблагородное-приятное болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.22?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.23", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.23?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.24", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.24?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.25", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yamidaṁ nekkhammasukhaṁ pavivekasukhaṁ upasamasukhaṁ sambodhisukhaṁ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это отречения-приятное разъединения-приятное уравновешенности-приятное пробуждения-приятное не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.25?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.26", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.26?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.27", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.27?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.28", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ rahovādo abhūto ataccho anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта тайная-речь не-по-существу, не-таковая, цель-не-содержащая болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.28?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.29", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.29?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.30", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.30?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.31", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ rahovādo bhūto taccho anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта тайная-речь по-существу, таковая, цель-не-содержащая болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.31?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.32", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.32?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.33", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.33?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.34", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ rahovādo bhūto taccho atthasaṁhito, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта тайная-речь по-существу, таковая, цель-содержащая не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.34?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.35", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.35?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.36", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.36?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.37", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ sammukhā khīṇavādo abhūto ataccho anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта в лицо уничижительная-речь не-по-существу, не-таковая, цель-не-содержащая болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.37?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.38", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.38?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.39", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.39?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.40", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ sammukhā khīṇavādo bhūto taccho anatthasaṁhito, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта в лицо уничижительная-речь по-существу, таковая, цель-не-содержащая болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.40?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.41", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.41?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.42", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.42?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.43", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ sammukhā khīṇavādo bhūto taccho atthasaṁhito, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которая эта в лицо уничижительная-речь по-существу, таковая, цель-содержащая не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.43?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.44", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.44?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.45", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.45?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.46", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yamidaṁ taramānassa bhāsitaṁ, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это торопливого сказанное болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.46?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.47", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.47?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.48", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.48?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.49", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yamidaṁ ataramānassa bhāsitaṁ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это не-торопливого сказанное не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.49?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.50", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.50?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.51", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.51?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.52", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ janapadaniruttiyā ca abhiniveso samaññāya ca atisāro, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это и национального-языка установка и общих-понятий перенос болезненное это явление, вредное, тягостное, обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.52?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.53", "text": "mn139", "pli": "micchāpaṭipadā.", "ru": "ошибочная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.53?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.54", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo saraṇo.", "ru": "Поэтому это явление с-конфликтом.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.54?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.55", "text": "mn139", "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ janapadaniruttiyā ca anabhiniveso samaññāya ca anatisāro, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho;", "ru": "Здесь, монахи, которое это и национального-языка не-установка и общих-понятий не-перенос не-болезненное это явление, не-вредное, не-тягостное, не-обжигающее;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.55?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.56", "text": "mn139", "pli": "sammāpaṭipadā.", "ru": "правильная-практика.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.56?lang=ru"}
{"id": "mn139:13.57", "text": "mn139", "pli": "Tasmā eso dhammo araṇo.", "ru": "Поэтому это явление без-конфликта.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:13.57?lang=ru"}
{"id": "mn139:14.1", "text": "mn139", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘saraṇañca dhammaṁ jānissāma, araṇañca dhammaṁ jānissāma;", "ru": "Поэтому, монахи, 'и с конфликтом явление узнаёте, и без-конфликта явление узнаёте;", "url": "https://dhamma.gift/mn139:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn139:14.2", "text": "mn139", "pli": "saraṇañca dhammaṁ ñatvā araṇañca dhammaṁ ñatvā araṇapaṭipadaṁ paṭipajjissāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṁ.", "ru": "и с конфликтом явление узнав и без-конфликта явление узнав без-конфликта практику практикуйте' так вот вам, монахи, должно-тренироваться.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn139:14.3", "text": "mn139", "pli": "Subhūti ca pana, bhikkhave, kulaputto araṇapaṭipadaṁ paṭipanno”ti.", "ru": "И Субхути, монахи, рода-сын без-конфликта-практику практикующий”.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn139:14.4", "text": "mn139", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:14.4?lang=ru"}
{"id": "mn139:14.5", "text": "mn139", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенным сказанному обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:14.5?lang=ru"}
{"id": "mn139:14.6", "text": "mn139", "pli": "Araṇavibhaṅgasuttaṁ niṭṭhitaṁ navamaṁ.", "ru": "Сутта Не-конфликта-разбор завершена девятая.", "url": "https://dhamma.gift/mn139:14.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:0.1", "text": "mn141", "pli": "Majjhima Nikāya 141", "ru": "Мадджхима Никая 141", "url": "https://dhamma.gift/mn141:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:0.2", "text": "mn141", "pli": "Saccavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Истин", "url": "https://dhamma.gift/mn141:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:1.1", "text": "mn141", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:1.2", "text": "mn141", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā bārāṇasiyaṁ viharati isipatane migadāye.", "ru": "Одно время Благословенный в Варанаси располагается, в Исипатане, в Оленьем парке.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:1.3", "text": "mn141", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:1.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:1.4", "text": "mn141", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:1.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:1.5", "text": "mn141", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный”, - те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:1.5?lang=ru"}
{"id": "mn141:1.6", "text": "mn141", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:1.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:2.1", "text": "mn141", "pli": "“Tathāgatena, bhikkhave, arahatā sammāsambuddhena bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ, yadidaṁ—", "ru": "“Татхагатой, монахи, арахантом, правильно пробуждённым, в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем парке, непревзойдённое колесо Дхаммы запущено-повёрнуто, которое неразворачиваемо шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете, это которое—", "url": "https://dhamma.gift/mn141:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:2.2", "text": "mn141", "pli": "catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "Четырёх Благородно-истин отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:2.3", "text": "mn141", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:3.1", "text": "mn141", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhasamudayassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "Боли Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение; Боли-скапливания Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение; Боли-устранения Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение; к Боли-устранению-ведущей Практики Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:4.1", "text": "mn141", "pli": "Tathāgatena, bhikkhave, arahatā sammāsambuddhena bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ, yadidaṁ—", "ru": "Татхагатой, монахи, арахантом, правильно пробуждённым, в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем парке, непревзойдённое колесо Дхаммы запущено-повёрнуто, которое неразворачиваемо шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете, это которое—", "url": "https://dhamma.gift/mn141:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:4.2", "text": "mn141", "pli": "imesaṁ catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "этих Четырёх Благородно-истин отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.1", "text": "mn141", "pli": "Sevatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne;", "ru": "Водитесь-сближайтесь, монахи, с Сарипутто-Моггалланой;", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.2", "text": "mn141", "pli": "bhajatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne.", "ru": "Взаимодействуйте, монахи, с Сарипутто-Моггалланой -", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.3", "text": "mn141", "pli": "Paṇḍitā bhikkhū anuggāhakā sabrahmacārīnaṁ.", "ru": "Мудрые монахи поддержатели товарищей по святой жизни.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.4", "text": "mn141", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, janetā, evaṁ sāriputto;", "ru": "Это как, монахи, родитель, то Сарипутта;", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.5", "text": "mn141", "pli": "seyyathāpi jātassa āpādetā, evaṁ moggallāno.", "ru": "Это как рождённого воспитатель, то Моггаллана.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.6", "text": "mn141", "pli": "Sāriputto, bhikkhave, sotāpattiphale vineti, moggallāno uttamatthe.", "ru": "Сарипутта, монахи, к Услышания-плоду выводит, Моггаллана к высшему благу-цели.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:5.7", "text": "mn141", "pli": "Sāriputto, bhikkhave, pahoti cattāri ariyasaccāni vitthārena ācikkhituṁ desetuṁ paññāpetuṁ paṭṭhapetuṁ vivarituṁ vibhajituṁ uttānīkātun”ti.", "ru": "Сарипутта, монахи, может Четыре Благородно-истины расширенно отметить, указать, привести к пониманию, постановить, раскрыть, разобрать, распространить”.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:5.7?lang=ru"}
{"id": "mn141:6.1", "text": "mn141", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:6.2", "text": "mn141", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato uṭṭhāyāsanā vihāraṁ pāvisi.", "ru": "Это сказав Благой встав с сидения в обитель-вихару ушёл.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:7.1", "text": "mn141", "pli": "Tatra kho āyasmā sāriputto acirapakkantassa bhagavato bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь уважаемый Сарипутта недолго после удалившегося Благословенного обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:7.2", "text": "mn141", "pli": "“āvuso bhikkhave”ti.", "ru": "“Товарищи, монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:7.3", "text": "mn141", "pli": "“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.", "ru": "“Товарищ”, - те монахи уважаемому Сарипутте ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:7.4", "text": "mn141", "pli": "Āyasmā sāriputto etadavoca:", "ru": "Уважаемый Сарипутта это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:8.1", "text": "mn141", "pli": "“Tathāgatena, āvuso, arahatā sammāsambuddhena bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ, yadidaṁ—", "ru": "“Татхагатой, товарищи, арахантом, правильно пробуждённым, в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем парке, непревзойдённое колесо Дхаммы запущено-повёрнуто, которое неразворачиваемо шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете, это которое—", "url": "https://dhamma.gift/mn141:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:8.2", "text": "mn141", "pli": "catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "Четырёх Благородно-истин отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:8.3", "text": "mn141", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:9.1", "text": "mn141", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhasamudayassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "Боли Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение; Боли-скапливания Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение; Боли-устранения Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение; к Боли-устранению-ведущей Практики Благородно-истины отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:10.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, dukkhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, Боль Благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:10.2", "text": "mn141", "pli": "Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, maraṇampi dukkhaṁ, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi dukkhā, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ; saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.", "ru": "Рождение в том числе болезненно, старение в том числе болезненно, умирание в том числе болезненна, страдание-плач-боль-недовольство-тоска в том числе болезненны; то, что желанное не получать, то в том числе болезненно, сжато, пять блоков поддерживания – болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:11.1", "text": "mn141", "pli": "Katamā cāvuso, jāti?", "ru": "И что такое, товарищи, рождение?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:11.2", "text": "mn141", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho,", "ru": "Которое таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ рождение (начинание, начатие), зачатие, нисхождение, опускание, блоков появление, областей обретение,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:11.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘jāti’.", "ru": "это, товарищи, называется рождение.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:12.1", "text": "mn141", "pli": "Katamā cāvuso, jarā?", "ru": "И что такое, товарищи, старость?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:12.2", "text": "mn141", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṁ pāliccaṁ valittacatā āyuno saṁhāni indriyānaṁ paripāko,", "ru": "Которая таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ старость, старение, разбитость, седина, морщинистость, уменьшение срока жизни, перезревание способностей-сил (индрий),", "url": "https://dhamma.gift/mn141:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:12.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘jarā’.", "ru": "это называется, товарищи, старость.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:13.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, maraṇaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, умирание?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:13.2", "text": "mn141", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālaṅkiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo,", "ru": "Который таких-то таких-то существ из такого-то такого-то собрании существ падёж, тленность, распад-поломка, исчезновение, смерть, умирание, приход времени, блоков поломка, трупа (кадавра)-оставление, жизненной-способности-пресечение,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:13.3", "text": "mn141", "pli": "idaṁ vuccatāvuso: ‘maraṇaṁ’.", "ru": "это называется, товарищи, умирание.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:14.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, soko?", "ru": "И что такое, товарищи, страдание?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:14.2", "text": "mn141", "pli": "Yo kho, āvuso, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa soko socanā socitattaṁ antosoko antoparisoko,", "ru": "То которое, товарищи, с той или иной неприятностью сошедшегося, тем или иным болезненным-явлением затронутого терзание, страдание, страдательность, внутреннее страдание, внутреннее-полное-страдание,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:14.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘soko’.", "ru": "это называется, товарищи, страдание.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:15.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, paridevo?", "ru": "И что такое, товарищи, плач?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:15.2", "text": "mn141", "pli": "Yo kho, āvuso, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṁ paridevitattaṁ,", "ru": "То которое, товарищи, с той или иной неприятностью сошедшегося, тем или иным болезненным-явлением затронутого стон, плач, стенание, плаканье, жалобность, плаксивость,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:15.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘paridevo’.", "ru": "это называется, товарищи, плач.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:15.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:16.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, dukkhaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, боль?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:16.2", "text": "mn141", "pli": "Yaṁ kho, āvuso, kāyikaṁ dukkhaṁ kāyikaṁ asātaṁ kāyasamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ,", "ru": "Та которая, товарищи, телесная боль, телесный дискомфорт, телесно-соприкосновением-рождённая боль, дискомфорт почувствованный,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:16.3", "text": "mn141", "pli": "idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhaṁ’.", "ru": "это называется, товарищи, боль.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:16.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:17.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, domanassaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, недовольство-“страдание”?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:17.2", "text": "mn141", "pli": "Yaṁ kho, āvuso, cetasikaṁ dukkhaṁ cetasikaṁ asātaṁ manosamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ,", "ru": "Та которая, товарищи, умственная-когнитивная боль, умственный дискомфорт, умственным-соприкосновением-рождённая боль, дискомфорт почувствованный,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:17.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:17.3", "text": "mn141", "pli": "idaṁ vuccatāvuso: ‘domanassaṁ’.", "ru": "это называется, товарищи, недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:17.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:18.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, upāyāso?", "ru": "И что такое, товарищи, тоска-томление?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:18.2", "text": "mn141", "pli": "Yo kho, āvuso, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa āyāso upāyāso āyāsitattaṁ upāyāsitattaṁ,", "ru": "То которое, товарищи, с той или иной неприятностью сошедшегося, тем или иным болезненным-явлением затронутого скука, тоска, тягость, тоскливость,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:18.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘upāyāso’.", "ru": "это называется, товарищи, тоска.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.2", "text": "mn141", "pli": "Jātidhammānaṁ, āvuso, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati:", "ru": "У рождающихся-действительно, товарищи, существ, такое хотение возникает:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.3", "text": "mn141", "pli": "‘aho vata mayaṁ na jātidhammā assāma; na ca vata no jāti āgaccheyyā’ti.", "ru": "“Ах, вот бы мы рождающимися-действительно не были, и вот бы к нам рождение не приходило”.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.4", "text": "mn141", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ.", "ru": "Но это желанием не достигается.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.5", "text": "mn141", "pli": "Idampi: ‘yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ’.", "ru": "Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.5?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.6", "text": "mn141", "pli": "Jarādhammānaṁ, āvuso, sattānaṁ …pe…", "ru": "У стареющих-действительно, товарищи, существ…", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.7", "text": "mn141", "pli": "byādhidhammānaṁ, āvuso, sattānaṁ …", "ru": "у болеющих-действительно, товарищи, существ…", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.7?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.8", "text": "mn141", "pli": "maraṇadhammānaṁ, āvuso, sattānaṁ …", "ru": "у умирающих-действительно, товарищи, существ…", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.8?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.9", "text": "mn141", "pli": "sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammānaṁ, āvuso, sattānaṁ evaṁ icchā uppajjati:", "ru": "у страдание-плач-боль-недовольство-тоску-испытывающих-действительно, товарищи, существ такое хотение возникает:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.9?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.10", "text": "mn141", "pli": "‘aho vata mayaṁ na sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā assāma; na ca vata no sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā āgaccheyyun’ti.", "ru": "“Ах, вот бы мы страдание-плач-боль-недовольство-тоску-испытывающих-действительно не были, и вот бы к нам страдание-плач-боль-недовольство-тоска не приходили”.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.10?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.11", "text": "mn141", "pli": "Na kho panetaṁ icchāya pattabbaṁ.", "ru": "Но это желанием не достигается.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.11?lang=ru"}
{"id": "mn141:19.12", "text": "mn141", "pli": "Idampi: ‘yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ’.", "ru": "Это в том числе, то, что желанное не получать, то в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:19.12?lang=ru"}
{"id": "mn141:20.1", "text": "mn141", "pli": "Katame cāvuso, saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā?", "ru": "И что такое, товарищи, сжато, пять блоков поддерживания – болезненны?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:20.2", "text": "mn141", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "Это именно: объекто (рупы)-поддерживания-блок, ведания-поддерживания-блок, сознавания-поддерживания-блок, составления-поддерживания-блок, различения-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:20.3", "text": "mn141", "pli": "Ime vuccantāvuso: ‘saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā’.", "ru": "Эти называются, товарищи, сжато, пять блоков поддерживания – болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:20.4", "text": "mn141", "pli": "Idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhaṁ ariyasaccaṁ’.", "ru": "Это называется, товарищи, Боль Благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:21.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, Боли-скапливание Благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:21.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:21.2", "text": "mn141", "pli": "Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—", "ru": "В котором цепляние-прилипание повторяющееся, с радостью-страстью-схожее здесь-и-здесь-обрадывающееся, а именно:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:21.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:21.3", "text": "mn141", "pli": "kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā,", "ru": "желания-цепляние, бытия-цепляние, разлучения-цепляние,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:21.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:21.4", "text": "mn141", "pli": "idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ’.", "ru": "Это называется, товарищи, Боли-скапливание Благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:21.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:22.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, Боли-устранение Благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:22.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:22.2", "text": "mn141", "pli": "Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo,", "ru": "Которое именно этого цепляния без остатка-не-очарованность-устранение, готовность поступиться, отдаление, свобода, не пребывание,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:22.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:22.3", "text": "mn141", "pli": "idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ’.", "ru": "это называется, товарищи, Боли-устранение Благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:22.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:23.1", "text": "mn141", "pli": "Katamañcāvuso, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, товарищи, К Боле-устранению-ведущая практика Благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:23.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:23.2", "text": "mn141", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/mn141:23.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:23.3", "text": "mn141", "pli": "sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд, правильная заготовка (шаблон, паттерн, преднамерение, намерение-привычка), правильное высказывание-речь, правильный поступок (активности-граница), правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:23.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:24.1", "text": "mn141", "pli": "Katamā cāvuso, sammādiṭṭhi?", "ru": "И что такое, товарищи, правильный взгляд?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:24.2", "text": "mn141", "pli": "Yaṁ kho, āvuso, dukkhe ñāṇaṁ, dukkhasamudaye ñāṇaṁ, dukkhanirodhe ñāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ,", "ru": "Которое, товарищи, о боли знание, о боли-скапливании знание, о боли-устранении знание, о к боли-устранению-ведущей практики знание.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:24.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammādiṭṭhi’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:25.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, sammāsaṅkappo?", "ru": "И что такое, товарищи, правильное намерение-привычка?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:25.2", "text": "mn141", "pli": "Nekkhammasaṅkappo, abyāpādasaṅkappo, avihiṁsāsaṅkappo,", "ru": "Отречения-привычка, без-враждебности-привычка, без-жестокости-привычка.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:25.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammāsaṅkappo’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильной привычкой.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:25.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:26.1", "text": "mn141", "pli": "Katamā cāvuso, sammāvācā?", "ru": "И что такое, товарищи, правильная речь-высказывание?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:26.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:26.2", "text": "mn141", "pli": "Musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī,", "ru": "Ложно-утверждение неприемлющая, рознящее высказывание неприемлющая, жёсткую речь неприемлющая, пустословие неприемлющая.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:26.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:26.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammāvācā’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильная речь.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:26.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:27.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, sammākammanto?", "ru": "И что такое, товарищи, правильный поступок?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:27.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:27.2", "text": "mn141", "pli": "Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī,", "ru": "Снижение жизни неприемлющий, неданного-взятия неприемлющий, в желаниях-ошибочное-поведение неприемлющий.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:27.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:27.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammākammanto’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильный поступок.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:27.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:28.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, sammāājīvo?", "ru": "И что такое, товарищи, правильный быт?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:28.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:28.2", "text": "mn141", "pli": "Idhāvuso, ariyasāvako micchāājīvaṁ pahāya sammāājīvena jīvikaṁ kappeti,", "ru": "Вот, товарищи, благородно-слушатель ошибочный быт отбрасывая, правильным бытом быт организует,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:28.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:28.3", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammāājīvo’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильный быт.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:28.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:29.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, sammāvāyāmo?", "ru": "И что такое, товарищи, правильное старание?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:29.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:29.2", "text": "mn141", "pli": "Idhāvuso, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati,", "ru": "Вот, товарищи, монах для невозникших вредных неблаготворных явлений невозникновения намерение-импульс-выбор порождает, старается, силу-усилие направляет, ум-состояние подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:29.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:29.3", "text": "mn141", "pli": "uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati,", "ru": "для возникших вредных неблаготворных явлений прекращения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:29.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:29.4", "text": "mn141", "pli": "anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati,", "ru": "для невозникших благотворных явлений возникновения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:29.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:29.5", "text": "mn141", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati,", "ru": "для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, увеличению, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:29.5?lang=ru"}
{"id": "mn141:29.6", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammāvāyāmo’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильное старание.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:29.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:30.1", "text": "mn141", "pli": "Katamā cāvuso, sammāsati?", "ru": "И что такое, товарищи, правильное памятование?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:30.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:30.2", "text": "mn141", "pli": "Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "Вот, товарищи, монах тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/mn141:30.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:30.3", "text": "mn141", "pli": "Vedanāsu vedanānupassī viharati …pe…", "ru": "в чувствах (чувствованиях) чувство-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/mn141:30.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:30.4", "text": "mn141", "pli": "citte cittānupassī viharati …", "ru": "в уме умо-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/mn141:30.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:30.5", "text": "mn141", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство", "url": "https://dhamma.gift/mn141:30.5?lang=ru"}
{"id": "mn141:30.6", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammāsati’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильное памятование.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:30.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.1", "text": "mn141", "pli": "Katamo cāvuso, sammāsamādhi?", "ru": "И что такое, товарищи, правильное самадхи?", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.2", "text": "mn141", "pli": "Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "Вот, товарищи, монах именно отделившись от желаний и отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, с упоением (озарённостью)-приятную различением-отъединением-рождённую, первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.3", "text": "mn141", "pli": "vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "рассуждений-выслеживаний от выравнивания, внутреннюю уверенность, ума-мышления единобытность, без рассуждения без выслеживания объединением-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.4", "text": "mn141", "pli": "pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati …pe… tatiyaṁ jhānaṁ …pe…", "ru": "И от неочарованности (бесстрастия) упоением, и прямо-видящим пребывает… третью джхану…", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.5", "text": "mn141", "pli": "catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "четвёртую джхану достигнув пребывает,", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.5?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.6", "text": "mn141", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso: ‘sammāsamādhi’.", "ru": "Это называется, товарищи, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.6?lang=ru"}
{"id": "mn141:31.7", "text": "mn141", "pli": "Idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ’.", "ru": "Это называется, товарищи, к Боле-устранению-ведущая практика Благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:31.7?lang=ru"}
{"id": "mn141:32.1", "text": "mn141", "pli": "Tathāgatenāvuso, arahatā sammāsambuddhena bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ, yadidaṁ—", "ru": "Татхагатой, товарищи, арахантом, правильно пробуждённым, в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем парке, непревзойдённое колесо Дхаммы запущено-повёрнуто, которое неразворачиваемо шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете, это которое—", "url": "https://dhamma.gift/mn141:32.1?lang=ru"}
{"id": "mn141:32.2", "text": "mn141", "pli": "imesaṁ catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkamman”ti.", "ru": "этих Четырёх Благородно-истин отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:32.2?lang=ru"}
{"id": "mn141:32.3", "text": "mn141", "pli": "Idamavoca āyasmā sāriputto.", "ru": "Это сказал уважаемый Сарипутта.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:32.3?lang=ru"}
{"id": "mn141:32.4", "text": "mn141", "pli": "Attamanā te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи уважаемого Сарипутты высказыванию обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:32.4?lang=ru"}
{"id": "mn141:32.5", "text": "mn141", "pli": "Saccavibhaṅgasuttaṁ niṭṭhitaṁ ekādasamaṁ.", "ru": "Сутта Разбор Истин установлена одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/mn141:32.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:0.1", "text": "mn152", "pli": "Majjhima Nikāya 152", "ru": "Мадджхима Никая 152", "url": "https://dhamma.gift/mn152:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:0.2", "text": "mn152", "pli": "Indriyabhāvanāsutta", "ru": "Развитие способностей", "url": "https://dhamma.gift/mn152:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:1.1", "text": "mn152", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:1.2", "text": "mn152", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā gajaṅgalāyaṁ viharati suveḷuvane.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Каджангале в роще деревьев мукхелу.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.1", "text": "mn152", "pli": "Atha kho uttaro māṇavo pārāsiviyantevāsī yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда Уттара молодой брахман, Парасарии-ученик, где Благословенный туда подошёл; подойдя с Благословенным вместе был любезен.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.2", "text": "mn152", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho uttaraṁ māṇavaṁ pārāsiviyantevāsiṁ bhagavā etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя с одной стороны сел. С одного края севший же Уттара молодому-брахману Парасарии-ученику Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.3", "text": "mn152", "pli": "“deseti, uttara, pārāsiviyo brāhmaṇo sāvakānaṁ indriyabhāvanan”ti?", "ru": "“Учит (ли), Уттара, Парасария-брахман слушателей способностей-развитию?”", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.4", "text": "mn152", "pli": "“Deseti, bho gotama, pārāsiviyo brāhmaṇo sāvakānaṁ indriyabhāvanan”ti.", "ru": "“Учит, господин Готама, Парасария-брахман слушателей способностей-развитию”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.5", "text": "mn152", "pli": "“Yathā kathaṁ pana, uttara, deseti pārāsiviyo brāhmaṇo sāvakānaṁ indriyabhāvanan”ti?", "ru": "“Каким именно образом, Уттара, учит Парасария-брахман слушателей способностей-развитию?”", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.6", "text": "mn152", "pli": "“Idha, bho gotama, cakkhunā rūpaṁ na passati, sotena saddaṁ na suṇāti—", "ru": "“Вот, господин Готама, глазом предмет не видит, ухом звук не слышит—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.7", "text": "mn152", "pli": "evaṁ kho, bho gotama, deseti pārāsiviyo brāhmaṇo sāvakānaṁ indriyabhāvanan”ti.", "ru": "вот так, господин Готама, учит Парасария-брахман слушателей способностей-развитию”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.8", "text": "mn152", "pli": "“Evaṁ sante kho, uttara, andho bhāvitindriyo bhavissati, badhiro bhāvitindriyo bhavissati;", "ru": "“Так ведь станется, Уттара,—слепой развит-в-способностях будет, глухой развит-в-способностях будет;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.9", "text": "mn152", "pli": "yathā pārāsiviyassa brāhmaṇassa vacanaṁ.", "ru": "как по Парасарии брахмана выражению.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.10", "text": "mn152", "pli": "Andho hi, uttara, cakkhunā rūpaṁ na passati, badhiro sotena saddaṁ na suṇātī”ti.", "ru": "Слепой ведь, Уттара, глазом предмет не видит, глухой ухом звук не слышит”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:2.11", "text": "mn152", "pli": "Evaṁ vutte, uttaro māṇavo pārāsiviyantevāsī tuṇhībhūto maṅkubhūto pattakkhandho adhomukho pajjhāyanto appaṭibhāno nisīdi.", "ru": "О так сказанном, Уттара молодой-брахман Парасарии-ученик молчащий, подавленный, опустивший-плечи, вниз-лицом, сгорающий (озадаченный), не-отвечающий сидел.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:2.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.1", "text": "mn152", "pli": "Atha kho bhagavā uttaraṁ māṇavaṁ pārāsiviyantevāsiṁ tuṇhībhūtaṁ maṅkubhūtaṁ pattakkhandhaṁ adhomukhaṁ pajjhāyantaṁ appaṭibhānaṁ viditvā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный, Уттару молодого-брахмана Парасарии-ученика молчащим, подавленным, опустившим-плечи, вниз-лицом, сгорающим, не-отвечающим увидев к уважаемому Ананде обратился:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.2", "text": "mn152", "pli": "“aññathā kho, ānanda, deseti pārāsiviyo brāhmaṇo sāvakānaṁ indriyabhāvanaṁ, aññathā ca panānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā hotī”ti.", "ru": "“Одно что, Ананда, учит Парасария брахман слушателей способностей-развитию, и другое ведь-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие есть”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.3", "text": "mn152", "pli": "“Etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo", "ru": "“Для этого, Благословенный, время; для этого, Благой, время", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.4", "text": "mn152", "pli": "yaṁ bhagavā ariyassa vinaye anuttaraṁ indriyabhāvanaṁ deseyya. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.", "ru": "которое Благословенный в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие указал бы. Благословенного услышав монахи применят (удержат, запомнят)”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.5", "text": "mn152", "pli": "“Tenahānanda, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.", "ru": "“Тогда-Ананда, слушай, хорошо в уме отрази; буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.6", "text": "mn152", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi.", "ru": "“Так, почтенный” – уважаемый Ананда Благословенному ответил.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:3.7", "text": "mn152", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:3.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.1", "text": "mn152", "pli": "“Kathañcānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā hoti?", "ru": "“И каким, Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие является?", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.2", "text": "mn152", "pli": "Idhānanda, bhikkhuno cakkhunā rūpaṁ disvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "Вот, Ананда, у монаха глазом предмет увидев, возникает приятное (эмоционально), возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.3", "text": "mn152", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.4", "text": "mn152", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ.", "ru": "“Возникло вот у меня это приятное, возникло неприятное, возникло приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.5", "text": "mn152", "pli": "Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ.", "ru": "И то ведь составное грубое зависимо-возникшее.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.6", "text": "mn152", "pli": "Etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ—", "ru": "Это равностное (существующее), это превосходное в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.7", "text": "mn152", "pli": "upekkhā’ti.", "ru": "прямое-видение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.8", "text": "mn152", "pli": "Tassa taṁ uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati;", "ru": "У него то возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.9", "text": "mn152", "pli": "upekkhā saṇṭhāti.", "ru": "прямое-видение устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.10", "text": "mn152", "pli": "Seyyathāpi, ānanda, cakkhumā puriso ummīletvā vā nimīleyya, nimīletvā vā ummīleyya;", "ru": "Это как, Ананда, зрячий (глазастый) человек, или открыв (глаза), зажмурился бы, или зажмурившись открыл бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.11", "text": "mn152", "pli": "evameva kho, ānanda, yassa kassaci evaṁsīghaṁ evaṁtuvaṭaṁ evaṁappakasirena uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati, upekkhā saṇṭhāti—", "ru": "и именно так, Ананда, для кого-либо также-стремительно, также-быстро, также-незатруднительно возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется, прямое-видение устанавливается—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:4.12", "text": "mn152", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā cakkhuviññeyyesu rūpesu.", "ru": "Это называется-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие в глазом-распознаваемых (которые могут быть распознаны) предметах.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:4.12?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.1", "text": "mn152", "pli": "Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhuno sotena saddaṁ sutvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "И далее, Ананда, у монаха ухом звук услышав, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.2", "text": "mn152", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.3", "text": "mn152", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ.", "ru": "“Возникло вот у меня это приятное, возникло неприятное, возникло приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.4", "text": "mn152", "pli": "Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ.", "ru": "И ведь то составное грубое зависимо-возникшее.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.5", "text": "mn152", "pli": "Etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ—", "ru": "Это равностное, это превосходное в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.6", "text": "mn152", "pli": "upekkhā’ti.", "ru": "прямое-видение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.7", "text": "mn152", "pli": "Tassa taṁ uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati;", "ru": "У него то возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.8", "text": "mn152", "pli": "upekkhā saṇṭhāti.", "ru": "прямое-видение устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.9", "text": "mn152", "pli": "Seyyathāpi, ānanda, balavā puriso appakasireneva accharaṁ pahareyya;", "ru": "Это как, Ананда, сильный человек незатруднительно пальцами щёлкнул бы (~или ладонь ударил бы);", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.10", "text": "mn152", "pli": "evameva kho, ānanda, yassa kassaci evaṁsīghaṁ evaṁtuvaṭaṁ evaṁappakasirena uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati, upekkhā saṇṭhāti—", "ru": "и именно так, Ананда, для кого-либо также-стремительно, также-быстро, также-незатруднительно возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется, прямое-видение устанавливается—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:5.11", "text": "mn152", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā sotaviññeyyesu saddesu.", "ru": "это называется-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие в ухом-распознаваемых звуках.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:5.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.1", "text": "mn152", "pli": "Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhuno ghānena gandhaṁ ghāyitvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "И далее, Ананда, у монаха носом запах учуяв, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.2", "text": "mn152", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.3", "text": "mn152", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ.", "ru": "“Возникло вот у меня это приятное, возникло неприятное, возникло приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.4", "text": "mn152", "pli": "Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ.", "ru": "И ведь то составное грубое зависимо-возникшее.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.5", "text": "mn152", "pli": "Etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ—", "ru": "Это равностное, это превосходное в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.6", "text": "mn152", "pli": "upekkhā’ti.", "ru": "прямое-видение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.7", "text": "mn152", "pli": "Tassa taṁ uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati;", "ru": "У него то возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.8", "text": "mn152", "pli": "upekkhā saṇṭhāti.", "ru": "прямое-видение устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.9", "text": "mn152", "pli": "Seyyathāpi, ānanda, īsakampoṇe padumapalāse udakaphusitāni pavattanti, na saṇṭhanti;", "ru": "Это как, Ананда, на слегка-наклонённый на лотоса-лист воды-капли (касания) падают, не задерживаются (остаются, застаиваются);", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.10", "text": "mn152", "pli": "evameva kho, ānanda, yassa kassaci evaṁsīghaṁ evaṁtuvaṭaṁ evaṁappakasirena uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati, upekkhā saṇṭhāti—", "ru": "и именно так, Ананда, для кого-либо также-стремительно, также-быстро, также-незатруднительно возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется, прямое-видение устанавливается—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:6.11", "text": "mn152", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā ghānaviññeyyesu gandhesu.", "ru": "это называется-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие в носом-распознаваемых запахах.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:6.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.1", "text": "mn152", "pli": "Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhuno jivhāya rasaṁ sāyitvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "И далее, Ананда, у монаха языком вкус попробовав, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.2", "text": "mn152", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.3", "text": "mn152", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ.", "ru": "“Возникло вот у меня это приятное, возникло неприятное, возникло приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.4", "text": "mn152", "pli": "Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ.", "ru": "И ведь то составное грубое зависимо-возникшее.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.5", "text": "mn152", "pli": "Etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ—", "ru": "Это равностное, это превосходное в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.6", "text": "mn152", "pli": "upekkhā’ti.", "ru": "прямое-видение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.7", "text": "mn152", "pli": "Tassa taṁ uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati;", "ru": "У него то возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.8", "text": "mn152", "pli": "upekkhā saṇṭhāti.", "ru": "прямое-видение устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.9", "text": "mn152", "pli": "Seyyathāpi, ānanda, balavā puriso jivhagge kheḷapiṇḍaṁ saṁyūhitvā appakasirena vameyya;", "ru": "Это как, Ананда, сильный человек на языка-кончике (верхушке) слюны-комок собрав сплюнул бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.10", "text": "mn152", "pli": "evameva kho, ānanda, yassa kassaci evaṁsīghaṁ evaṁtuvaṭaṁ evaṁappakasirena uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati, upekkhā saṇṭhāti—", "ru": "и именно так, Ананда, для кого-либо также-стремительно, также-быстро, также-незатруднительно возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется, прямое-видение устанавливается—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:7.11", "text": "mn152", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā jivhāviññeyyesu rasesu.", "ru": "это называется-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие в языком-распознаваемых вкусах.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:7.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.1", "text": "mn152", "pli": "Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhuno kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "И далее, Ананда, у монаха телом касающегося коснувшись, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.2", "text": "mn152", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.3", "text": "mn152", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ.", "ru": "“Возникло вот у меня это приятное, возникло неприятное, возникло приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.4", "text": "mn152", "pli": "Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ.", "ru": "И ведь то составное грубое зависимо-возникшее.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.5", "text": "mn152", "pli": "Etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ—", "ru": "Это равностное, это превосходное в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.6", "text": "mn152", "pli": "upekkhā’ti.", "ru": "прямое-видение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.7", "text": "mn152", "pli": "Tassa taṁ uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati;", "ru": "У него то возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.8", "text": "mn152", "pli": "upekkhā saṇṭhāti.", "ru": "прямое-видение устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.9", "text": "mn152", "pli": "Seyyathāpi, ānanda, balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya;", "ru": "Это как, Ананда, сильный человек на согнутую руку (плечо-локоть-предплечье) выпрямил бы, выпрямленную руку согнул бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.10", "text": "mn152", "pli": "evameva kho, ānanda, yassa kassaci evaṁsīghaṁ evaṁtuvaṭaṁ evaṁappakasirena uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati, upekkhā saṇṭhāti—", "ru": "и именно так, Ананда, для кого-либо также-стремительно, также-быстро, также-незатруднительно возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется, прямое-видение устанавливается—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:8.11", "text": "mn152", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā kāyaviññeyyesu phoṭṭhabbesu.", "ru": "это называется-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие в телом-распознаваемых касаниях.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:8.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.1", "text": "mn152", "pli": "Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhuno manasā dhammaṁ viññāya uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "И далее, Ананда, у монаха умом-представлением явление распознав, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.2", "text": "mn152", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.3", "text": "mn152", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ.", "ru": "“Возникло вот у меня это приятное, возникло неприятное, возникло приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.4", "text": "mn152", "pli": "Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ.", "ru": "И ведь то составное грубое зависимо-возникшее.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.5", "text": "mn152", "pli": "Etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ—", "ru": "Это равностное, это превосходное в частности—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.6", "text": "mn152", "pli": "upekkhā’ti.", "ru": "прямое-видение”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.7", "text": "mn152", "pli": "Tassa taṁ uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati;", "ru": "У него то возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.8", "text": "mn152", "pli": "upekkhā saṇṭhāti.", "ru": "прямое-видение устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.9", "text": "mn152", "pli": "Seyyathāpi, ānanda, balavā puriso divasaṁsantatte ayokaṭāhe dve vā tīṇi vā udakaphusitāni nipāteyya.", "ru": "Это как, Ананда, сильный человек в целый-день-раскалявшийся железный-котелок две ли три ли воды-капли уронил бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.10", "text": "mn152", "pli": "Dandho, ānanda, udakaphusitānaṁ nipāto, atha kho naṁ khippameva parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya;", "ru": "Длительно, Ананда, воды-капель падение (завершение падения), ~тогда как то быстро-именно полное-исчерпание полному-раздаче пришло бы;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.11", "text": "mn152", "pli": "evameva kho, ānanda, yassa kassaci evaṁsīghaṁ evaṁtuvaṭaṁ evaṁappakasirena uppannaṁ manāpaṁ uppannaṁ amanāpaṁ uppannaṁ manāpāmanāpaṁ nirujjhati, upekkhā saṇṭhāti—", "ru": "и именно так, Ананда, для кого-либо также-стремительно, также-быстро, также-незатруднительно возникшее приятное, возникшее неприятное, возникшее приятно-неприятное устраняется, прямое-видение устанавливается—", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.12", "text": "mn152", "pli": "ayaṁ vuccatānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā manoviññeyyesu dhammesu.", "ru": "это называется-Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие в умом-распознаваемых явлениях.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.12?lang=ru"}
{"id": "mn152:9.13", "text": "mn152", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā hoti.", "ru": "Так вот, Ананда, в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:9.13?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.1", "text": "mn152", "pli": "Kathañcānanda, sekho hoti pāṭipado?", "ru": "Как-Ананда, ученик есть практикующийся?", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.2", "text": "mn152", "pli": "Idhānanda, bhikkhuno cakkhunā rūpaṁ disvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "Вот-Ананда, у монаха глазом предмет увидев возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.3", "text": "mn152", "pli": "So tena uppannena manāpena uppannena amanāpena uppannena manāpāmanāpena aṭṭīyati harāyati jigucchati.", "ru": "Он тем возникшим приятным, возникшим неприятным, возникшим приятно-неприятным тяготится, стесняется, отказывается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.4", "text": "mn152", "pli": "Sotena saddaṁ sutvā …pe…", "ru": "Ухом звук услышав…", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.5", "text": "mn152", "pli": "ghānena gandhaṁ ghāyitvā …", "ru": "носом запах учуяв …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.6", "text": "mn152", "pli": "jivhāya rasaṁ sāyitvā …", "ru": "языком вкус попробовав …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.7", "text": "mn152", "pli": "kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …", "ru": "телом касающегося коснувшись …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.8", "text": "mn152", "pli": "manasā dhammaṁ viññāya uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "умом явление распознав, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.9", "text": "mn152", "pli": "So tena uppannena manāpena uppannena amanāpena uppannena manāpāmanāpena aṭṭīyati harāyati jigucchati.", "ru": "Он тем возникшим приятным, возникшим неприятным, возникшим приятно-неприятным тяготится, стесняется, отказывается.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:10.10", "text": "mn152", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, sekho hoti pāṭipado.", "ru": "Так вот, Ананда, ученик есть тренирующийся.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:10.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.1", "text": "mn152", "pli": "Kathañcānanda, ariyo hoti bhāvitindriyo?", "ru": "Как-Ананда, благородный есть развитый-в-способностях?", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.2", "text": "mn152", "pli": "Idhānanda, bhikkhuno cakkhunā rūpaṁ disvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "Вот-Ананда, у монаха глазом предмет увидев возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.3", "text": "mn152", "pli": "So sace ākaṅkhati: ‘paṭikūle appaṭikūlasaññī vihareyyan’ti, appaṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Он если пожелает: “в отстраняющем не-отстраняющее-сознающий буду пребывать” – не-отстраняющее-сознающий здесь (в этом отношении) пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.4", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘appaṭikūle paṭikūlasaññī vihareyyan’ti, paṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Если пожелает: “в не-отстраняющем отстраняющее-сознающий буду пребывать” – отстраняющее-сознающий здесь пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.5", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘paṭikūle ca appaṭikūle ca appaṭikūlasaññī vihareyyan’ti, appaṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Если пожелает: “и в отстраняющем и в не-отстраняющем не-отстраняющее-сознающий буду пребывать” – не-отстраняющее-сознающий здесь пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.6", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘appaṭikūle ca paṭikūle ca paṭikūlasaññī vihareyyan’ti, paṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Если пожелает: “и в не-отстраняющем и в отстраняющем отстраняющее-сознающий буду пребывать” – отстраняющее-сознающий здесь пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:11-15.7", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘paṭikūlañca appaṭikūlañca tadubhayaṁ abhinivajjetvā upekkhako vihareyyaṁ sato sampajāno’ti, upekkhako tattha viharati sato sampajāno.", "ru": "Если пожелает: “и отстраняющее и не-отстраняющее эту пару обойдя, прямо-видящий буду пребывать, памятующий, сознательный” – прямо-видящим здесь пребывает памятующий, сознательный.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:11-15.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.1", "text": "mn152", "pli": "Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhuno sotena saddaṁ sutvā …pe…", "ru": "ухом звук услышав …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.2", "text": "mn152", "pli": "ghānena gandhaṁ ghāyitvā …", "ru": "носом запах учуяв …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.3", "text": "mn152", "pli": "jivhāya rasaṁ sāyitvā …", "ru": "языком вкус попробовав …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.4", "text": "mn152", "pli": "kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …", "ru": "телом касающегося коснувшись …", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.5", "text": "mn152", "pli": "manasā dhammaṁ viññāya uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ.", "ru": "умом явление распознав, возникает приятное, возникает неприятное, возникает приятно-неприятное.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.6", "text": "mn152", "pli": "So sace ākaṅkhati: ‘paṭikūle appaṭikūlasaññī vihareyyan’ti, appaṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Он если пожелает: “в отстраняющем не-отстраняющее-сознающий буду пребывать” – не-отстраняющее-сознающий здесь (в этом отношении) пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.7", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘appaṭikūle paṭikūlasaññī vihareyyan’ti, paṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Если пожелает: “в не-отстраняющем отстраняющее-сознающий буду пребывать” – отстраняющее-сознающий здесь пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.7?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.8", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘paṭikūle ca appaṭikūle ca appaṭikūlasaññī vihareyyan’ti, appaṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Если пожелает: “и в отстраняющем и в не-отстраняющем не-отстраняющее-сознающий буду пребывать” – не-отстраняющее-сознающий здесь пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.8?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.9", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘appaṭikūle ca paṭikūle ca paṭikūlasaññī vihareyyan’ti, paṭikūlasaññī tattha viharati.", "ru": "Если пожелает: “и в не-отстраняющем и в отстраняющем отстраняющее-сознающий буду пребывать” – отстраняющее-сознающий здесь пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.9?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.10", "text": "mn152", "pli": "Sace ākaṅkhati: ‘paṭikūlañca appaṭikūlañca tadubhayampi abhinivajjetvā upekkhako vihareyyaṁ sato sampajāno’ti, upekkhako tattha viharati sato sampajāno.", "ru": "Если пожелает: “и отстраняющее и не-отстраняющее эту пару обойдя, прямо-видящий буду пребывать, памятующий, сознательный” – прямо-видящим здесь пребывает памятующий, сознательный.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.10?lang=ru"}
{"id": "mn152:16.11", "text": "mn152", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, ariyo hoti bhāvitindriyo.", "ru": "Так вот, Ананда, благородный есть развитый-в-способностях.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:16.11?lang=ru"}
{"id": "mn152:17.1", "text": "mn152", "pli": "Iti kho, ānanda, desitā mayā ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā, desito sekho pāṭipado, desito ariyo bhāvitindriyo.", "ru": "И это, Ананда, описано (указан) мной в благородного выведении непревзойдённое способностей-развитие, описан ученик практикующий, описан благородный развитый-в-способностях.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:18.1", "text": "mn152", "pli": "Yaṁ kho, ānanda, satthārā karaṇīyaṁ sāvakānaṁ hitesinā anukampakena anukampaṁ upādāya, kataṁ vo taṁ mayā.", "ru": "Которое то, Ананда, Учителем должно быть сделано для слушающих благожелающим сострадательным состраданием поддерживаемым, сделано для вас то мной.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:18.2", "text": "mn152", "pli": "Etāni, ānanda, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni, jhāyathānanda, mā pamādattha, mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī”ti.", "ru": "Вот, Ананда, деревьев-корни, вот пустые-жилища, зажгитесь-Ананда (пылко старайтесь, концентрируйтесь, ~медитируйте, ~размышляйте), не будьте беспечны, не будьте после-сожалеющими. Это вам наше наставление”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:18.3", "text": "mn152", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:18.4", "text": "mn152", "pli": "Attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti.", "ru": "Довольный уважаемый Ананда Благословенным сказанному обрадовался”.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:18.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:18.5", "text": "mn152", "pli": "Indriyabhāvanāsuttaṁ niṭṭhitaṁ dasamaṁ.", "ru": "Индриябхаванасутта установлена десятая.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:18.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:18.6", "text": "mn152", "pli": "Saḷāyatanavaggo niṭṭhito pañcamo.", "ru": "Глава Салаятана установлена пятая.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:18.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.0", "text": "mn152", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.0?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.1", "text": "mn152", "pli": "Anāthapiṇḍiko channo,", "ru": "Анатхапиндика, Чханна,", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.2", "text": "mn152", "pli": "puṇṇo nandakarāhulā;", "ru": "Пунна, Нандака-Рахула;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.3", "text": "mn152", "pli": "Chachakkaṁ saḷāyatanikaṁ,", "ru": "Шесть-шестёрок шестерично-областное,", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.4", "text": "mn152", "pli": "nagaravindeyyasuddhikā;", "ru": "Нагаравиндейя-Суддхика;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.5", "text": "mn152", "pli": "Indriyabhāvanā cāpi,", "ru": "и также Способностей-развитие,", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:19.6", "text": "mn152", "pli": "vaggo ovādapañcamoti.", "ru": "глава наставление-пятая это.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:19.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.0", "text": "mn152", "pli": "Idaṁ vaggānamuddānaṁ", "ru": "Это оглавление", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.0?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.1", "text": "mn152", "pli": "Devadahonupado ca,", "ru": "И Девадаха-последовательно,", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.2", "text": "mn152", "pli": "Suññato ca vibhaṅgako;", "ru": "И пустотный разборный;", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.3", "text": "mn152", "pli": "Saḷāyatanoti vaggā,", "ru": "Шестеричная-область то главы,", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.4", "text": "mn152", "pli": "Uparipaṇṇāsake ṭhitāti.", "ru": "В верхней пятидесятке стоят.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.5", "text": "mn152", "pli": "Uparipaṇṇāsakaṁ samattaṁ.", "ru": "Верхняя пятидесятка завершена.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.5?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.6", "text": "mn152", "pli": "Tīhi paṇṇāsakehi paṭimaṇḍito sakalo", "ru": "Трёх пятидесяток расписывание полное", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.6?lang=ru"}
{"id": "mn152:20.7", "text": "mn152", "pli": "majjhimanikāyo samatto.", "ru": "Среднее-собрание завершено.", "url": "https://dhamma.gift/mn152:20.7?lang=ru"}
{"id": "mn1:0.1", "text": "mn1", "pli": "Majjhima Nikāya 1", "ru": "Среднее Собрание 1", "url": "https://dhamma.gift/mn1:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:0.2", "text": "mn1", "pli": "Mūlapariyāyasutta", "ru": "Сутта Корень-объяснение", "url": "https://dhamma.gift/mn1:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:1.1", "text": "mn1", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn1:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:1.2", "text": "mn1", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā ukkaṭṭhāyaṁ viharati subhagavane sālarājamūle.", "ru": "одно время Благословенный в Уккатхе располагается в роще Субхага у корня-царя-сала (величественного салового дерева).", "url": "https://dhamma.gift/mn1:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:1.3", "text": "mn1", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Там же Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/mn1:1.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:1.4", "text": "mn1", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:1.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:1.5", "text": "mn1", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный”, — те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:1.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:1.6", "text": "mn1", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn1:1.6?lang=ru"}
{"id": "mn1:2.1", "text": "mn1", "pli": "“sabbadhammamūlapariyāyaṁ vo, bhikkhave, desessāmi.", "ru": "“'Всех явлений корень' объяснение вам, монахи, преподам.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:2.2", "text": "mn1", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:2.3", "text": "mn1", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Так, почтенный”, — те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:2.4", "text": "mn1", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn1:2.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:3.1", "text": "mn1", "pli": "“Idha, bhikkhave, assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṁ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto—", "ru": "“Вот, монахи, необученный обыватель, Благородных не видящий, в Дхамме Благородных не сведущий, в Дхамме Благородных не выведенный, чистых людей не видящий, в Дхамме чистых людей не сведущий, в Дхамме чистых людей не выведенный—", "url": "https://dhamma.gift/mn1:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:3.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito sañjānāti;", "ru": "твёрдое твёрдым (твердь, как твердь) сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:3.3", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito saññatvā pathaviṁ maññati, pathaviyā maññati, pathavito maññati, pathaviṁ meti maññati, pathaviṁ abhinandati.", "ru": "твёрдое твёрдым сознав твёрдое обдумывает (представляет, мнит), в твёрдом обдумывает, от твёрдого обдумывает, 'твёрдое моё' обдумывает, твёрдому радуется (обрадывается).", "url": "https://dhamma.gift/mn1:3.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:3.4", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина? (То от какой причины?)", "url": "https://dhamma.gift/mn1:3.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:3.5", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его (всесторонне не познано им)’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:3.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:4.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ āpato sañjānāti;", "ru": "Жидкость, жидкостью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:4.2", "text": "mn1", "pli": "āpaṁ āpato saññatvā āpaṁ maññati, āpasmiṁ maññati, āpato maññati, āpaṁ meti maññati, āpaṁ abhinandati.", "ru": "жидкость, жидкостью сознав жидкость обдумывает, в жидкости обдумывает, от жидкости обдумывает, 'жидкость моя' обдумывает, жидкости радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:4.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:4.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:5.1", "text": "mn1", "pli": "Tejaṁ tejato sañjānāti;", "ru": "Тепло как тепло сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:5.2", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ tejato saññatvā tejaṁ maññati, tejasmiṁ maññati, tejato maññati, tejaṁ meti maññati, tejaṁ abhinandati.", "ru": "тепло, теплом сознав тепло обдумывает, в тепле обдумывает, от тепла обдумывает, 'тепло моё' обдумывает, теплу радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:5.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:5.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:6.1", "text": "mn1", "pli": "Vāyaṁ vāyato sañjānāti;", "ru": "Ветер как ветер сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:6.2", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ vāyato saññatvā vāyaṁ maññati, vāyasmiṁ maññati, vāyato maññati, vāyaṁ meti maññati, vāyaṁ abhinandati.", "ru": "ветер, ветром сознав ветер обдумывает, в ветре обдумывает, от ветра обдумывает, 'ветер мой' обдумывает, ветру радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:6.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:6.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:6.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:7.1", "text": "mn1", "pli": "Bhūte bhūtato sañjānāti;", "ru": "Существ существами сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:7.2", "text": "mn1", "pli": "bhūte bhūtato saññatvā bhūte maññati, bhūtesu maññati, bhūtato maññati, bhūte meti maññati, bhūte abhinandati.", "ru": "существ, существами сознав существ обдумывает, в существах обдумывает, от существ обдумывает, 'существа мои' обдумывает, существам радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:7.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:7.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:8.1", "text": "mn1", "pli": "Deve devato sañjānāti;", "ru": "Дэвов дэвами сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:8.2", "text": "mn1", "pli": "deve devato saññatvā deve maññati, devesu maññati, devato maññati, deve meti maññati, deve abhinandati.", "ru": "Дэвов, дэвами сознав дэвов обдумывает, в дэвах обдумывает, от дэвов обдумывает, 'дэвы мои' обдумывает, дэвам радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:8.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:8.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:9.1", "text": "mn1", "pli": "Pajāpatiṁ pajāpatito sañjānāti;", "ru": "Паджапати Паджапати сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:9.2", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ pajāpatito saññatvā pajāpatiṁ maññati, pajāpatismiṁ maññati, pajāpatito maññati, pajāpatiṁ meti maññati, pajāpatiṁ abhinandati.", "ru": "Паджапати, Паджапати сознав Паджапати обдумывает, в Паджапати обдумывает, от Паджапати обдумывает, 'Паджапати мой' обдумывает, Паджапати радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:9.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:9.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:9.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:10.1", "text": "mn1", "pli": "Brahmaṁ brahmato sañjānāti;", "ru": "Брахму Брахмой сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:10.2", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ brahmato saññatvā brahmaṁ maññati, brahmasmiṁ maññati, brahmato maññati, brahmaṁ meti maññati, brahmaṁ abhinandati.", "ru": "Брахму, Брахмой сознав Брахму обдумывает, в Брахме обдумывает, от Брахмы обдумывает, 'Брахма мой' обдумывает, Брахме радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:10.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:10.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:11.1", "text": "mn1", "pli": "Ābhassare ābhassarato sañjānāti;", "ru": "Лучезарных [дэвов] Лучезарными сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:11.2", "text": "mn1", "pli": "ābhassare ābhassarato saññatvā ābhassare maññati, ābhassaresu maññati, ābhassarato maññati, ābhassare meti maññati, ābhassare abhinandati.", "ru": "Лучезарных, Лучезарными сознав Лучезарных обдумывает, в Лучезарных [дэвах] обдумывает, от Лучезарных обдумывает, 'Лучезарные [дэвы] мои' обдумывает, Лучезарным [дэвам] радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:11.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:11.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:11.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:12.1", "text": "mn1", "pli": "Subhakiṇhe subhakiṇhato sañjānāti;", "ru": "Великолепных [дэвов] Великолепными сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:12.2", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe subhakiṇhato saññatvā subhakiṇhe maññati, subhakiṇhesu maññati, subhakiṇhato maññati, subhakiṇhe meti maññati, subhakiṇhe abhinandati.", "ru": "Великолепных, Великолепными сознав Великолепных обдумывает, в Великолепных [дэвах] обдумывает, от Великолепных обдумывает, 'Великолепные [дэвы] мои' обдумывает, Великолепным [дэвам] радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:12.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:12.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:12.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:13.1", "text": "mn1", "pli": "Vehapphale vehapphalato sañjānāti;", "ru": "Небесного плода [дэвов] Небесного плода [дэвами] сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:13.2", "text": "mn1", "pli": "vehapphale vehapphalato saññatvā vehapphale maññati, vehapphalesu maññati, vehapphalato maññati, vehapphale meti maññati, vehapphale abhinandati.", "ru": "Небесного плода, Небесного плода [дэвами] сознав Небесного плода обдумывает, в Небесного плода [дэвах] обдумывает, от Небесного плода обдумывает, 'Небесного плода [дэвы] мои' обдумывает, Небесного плода [дэвам] радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:13.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:13.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:13.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:14.1", "text": "mn1", "pli": "Abhibhuṁ abhibhuto sañjānāti;", "ru": "Абхибху, как Абхибху сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:14.2", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ abhibhuto saññatvā abhibhuṁ maññati, abhibhusmiṁ maññati, abhibhuto maññati, abhibhuṁ meti maññati, abhibhuṁ abhinandati.", "ru": "Абхибху, как Абхибху сознав Абхибху обдумывает, в Абхибху обдумывает, от Абхибху обдумывает, 'Абхибху мой' обдумывает, Абхибху радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:14.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:14.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:14.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:15.1", "text": "mn1", "pli": "Ākāsānañcāyatanaṁ ākāsānañcāyatanato sañjānāti;", "ru": "Пространства-бескрайнего-область пространства-бескрайнего-областью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:15.2", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ ākāsānañcāyatanato saññatvā ākāsānañcāyatanaṁ maññati, ākāsānañcāyatanasmiṁ maññati, ākāsānañcāyatanato maññati, ākāsānañcāyatanaṁ meti maññati, ākāsānañcāyatanaṁ abhinandati.", "ru": "пространства-бескрайнего-область, пространства-бескрайнего-областью сознав пространства-бескрайнего-область обдумывает, в пространства-бескрайнего-области обдумывает, от пространства-бескрайнего-области обдумывает, 'пространства-бескрайнего-область моя' обдумывает, пространства-бескрайнего-области радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:15.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:15.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:15.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:15.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:16.1", "text": "mn1", "pli": "Viññāṇañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanato sañjānāti;", "ru": "Внимания-распознавания-бескрайнего-область распознавания-бескрайней-областью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:16.2", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanato saññatvā viññāṇañcāyatanaṁ maññati, viññāṇañcāyatanasmiṁ maññati, viññāṇañcāyatanato maññati, viññāṇañcāyatanaṁ meti maññati, viññāṇañcāyatanaṁ abhinandati.", "ru": "распознавания-бескрайнего-область, распознавания-бескрайней-областью сознав распознавания-бескрайнюю-область обдумывает, в распознавания-бескрайней-области обдумывает, от распознавания-бескрайней-области обдумывает, 'распознавания-бескрайнего-область моя' обдумывает, распознавания-бескрайней-области радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:16.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:16.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:16.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:16.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:17.1", "text": "mn1", "pli": "Ākiñcaññāyatanaṁ ākiñcaññāyatanato sañjānāti;", "ru": "Без-чего-либо-область без-чего-либо-областью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:17.2", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ ākiñcaññāyatanato saññatvā ākiñcaññāyatanaṁ maññati, ākiñcaññāyatanasmiṁ maññati, ākiñcaññāyatanato maññati, ākiñcaññāyatanaṁ meti maññati, ākiñcaññāyatanaṁ abhinandati.", "ru": "без-чего-либо-область, без-чего-либо-областью сознав без-чего-либо-область обдумывает, в без-чего-либо-области обдумывает, от без-чего-либо-области обдумывает, 'без-чего-либо-область моя' обдумывает, без-чего-либо-области радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:17.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:17.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:17.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:17.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:17.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:18.1", "text": "mn1", "pli": "Nevasaññānāsaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanato sañjānāti;", "ru": "Ни-сознавания-ни-бессознательности-область ни-сознавания-ни-бессознательности-областью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:18.2", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanato saññatvā nevasaññānāsaññāyatanaṁ maññati, nevasaññānāsaññāyatanasmiṁ maññati, nevasaññānāsaññāyatanato maññati, nevasaññānāsaññāyatanaṁ meti maññati, nevasaññānāsaññāyatanaṁ abhinandati.", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область, ни-сознавания-ни-бессознательности-областью сознав ни-сознавания-ни-бессознательности-область обдумывает, в ни-сознавания-ни-бессознательности-области обдумывает, от ни-сознавания-ни-бессознательности-области обдумывает, 'ни-сознавания-ни-бессознательности-область моя' обдумывает, ни-сознавания-ни-бессознательности-области радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:18.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:18.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:18.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:19.1", "text": "mn1", "pli": "Diṭṭhaṁ diṭṭhato sañjānāti;", "ru": "Увиденное увиденным сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:19.2", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ diṭṭhato saññatvā diṭṭhaṁ maññati, diṭṭhasmiṁ maññati, diṭṭhato maññati, diṭṭhaṁ meti maññati, diṭṭhaṁ abhinandati.", "ru": "увиденное, увиденным сознав увиденное обдумывает, в увиденном обдумывает, от увиденного обдумывает, 'увиденное моё' обдумывает, увиденному радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:19.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:19.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:19.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:20.1", "text": "mn1", "pli": "Sutaṁ sutato sañjānāti;", "ru": "Услышанное услышанным сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:20.2", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ sutato saññatvā sutaṁ maññati, sutasmiṁ maññati, sutato maññati, sutaṁ meti maññati, sutaṁ abhinandati.", "ru": "услышанное, услышанным сознав услышанное обдумывает, в услышанном обдумывает, от услышанного обдумывает, 'услышанное моё' обдумывает, услышанному радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:20.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:20.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:21.1", "text": "mn1", "pli": "Mutaṁ mutato sañjānāti;", "ru": "Почувствованное почувствованным сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:21.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:21.2", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ mutato saññatvā mutaṁ maññati, mutasmiṁ maññati, mutato maññati, mutaṁ meti maññati, mutaṁ abhinandati.", "ru": "почувствованное, почувствованным сознав почувствованное обдумывает, в почувствованном обдумывает, от почувствованного обдумывает, 'почувствованное моё' обдумывает, почувствованному радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:21.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:21.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:21.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:21.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:21.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:22.1", "text": "mn1", "pli": "Viññātaṁ viññātato sañjānāti;", "ru": "распознанное распознанным сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:22.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:22.2", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ viññātato saññatvā viññātaṁ maññati, viññātasmiṁ maññati, viññātato maññati, viññātaṁ meti maññati, viññātaṁ abhinandati.", "ru": "распознанное, распознанным сознав распознанное обдумывает, в распознанном обдумывает, от распознанного обдумывает, 'распознанное моё' обдумывает, распознанному радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:22.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:22.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:22.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:22.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:22.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:23.1", "text": "mn1", "pli": "Ekattaṁ ekattato sañjānāti;", "ru": "Единость единостью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:23.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:23.2", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ ekattato saññatvā ekattaṁ maññati, ekattasmiṁ maññati, ekattato maññati, ekattaṁ meti maññati, ekattaṁ abhinandati.", "ru": "единость, единостью сознав единость обдумывает, в единости обдумывает, от единости обдумывает, 'единость моя' обдумывает, единости радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:23.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:23.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:23.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:23.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:23.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:24.1", "text": "mn1", "pli": "Nānattaṁ nānattato sañjānāti;", "ru": "Разнообразность разнообразностью сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:24.2", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ nānattato saññatvā nānattaṁ maññati, nānattasmiṁ maññati, nānattato maññati, nānattaṁ meti maññati, nānattaṁ abhinandati.", "ru": "разнообразность, разнообразностью сознав разнообразность обдумывает, в разнообразности обдумывает, от разнообразности обдумывает, 'разнообразность моя' обдумывает, разнообразности радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:24.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:24.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:24.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:25.1", "text": "mn1", "pli": "Sabbaṁ sabbato sañjānāti;", "ru": "всё, как всё сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:25.2", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ sabbato saññatvā sabbaṁ maññati, sabbasmiṁ maññati, sabbato maññati, sabbaṁ meti maññati, sabbaṁ abhinandati.", "ru": "всё, как всё сознав всё обдумывает, во всём обдумывает, от всего обдумывает, 'всё моё' обдумывает, всему радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:25.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:25.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:25.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:25.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:26.1", "text": "mn1", "pli": "Nibbānaṁ nibbānato sañjānāti;", "ru": "Ниббану ниббаной сознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:26.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:26.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato saññatvā nibbānaṁ maññati, nibbānasmiṁ maññati, nibbānato maññati, nibbānaṁ meti maññati, nibbānaṁ abhinandati.", "ru": "ниббану, ниббаной сознав ниббану обдумывает, в ниббане обдумывает, от ниббаны обдумывает, 'ниббана моя' обдумывает, ниббане радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:26.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:26.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:26.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:26.4", "text": "mn1", "pli": "‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не-постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:26.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:26.5", "text": "mn1", "pli": "Puthujjanavasena paṭhamanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-обывателя-позицией первый-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:26.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:27.1", "text": "mn1", "pli": "Yopi so, bhikkhave, bhikkhu sekkho appattamānaso anuttaraṁ yogakkhemaṁ patthayamāno viharati, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "И тот который, монахи, монах обучающийся, не-достигший-представленного (ума), непревзойдённой от-связи-защиты желающий (пребывает), он в том числе твёрдое, как твёрдое опознаёт (прямо постигает);", "url": "https://dhamma.gift/mn1:27.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:27.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ mā maññi, pathaviyā mā maññi, pathavito mā maññi, pathaviṁ meti mā maññi, pathaviṁ mābhinandi.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое пусть не обдумывает (не мнит, не представляет), в твёрдом пусть не обдумывает, от твёрдого пусть не обдумывает, 'твёрдое моё' пусть не обдумывает, твёрдому пусть не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:27.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:27.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:27.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:27.4", "text": "mn1", "pli": "‘Pariññeyyaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Должно-быть-постигнуто им (всесторонне познано)’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:27.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:28.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:28.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:29.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:29.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:30.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:30.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:31.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:31.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:32.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:32.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:33.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:33.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:34.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:34.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:35.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:35.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:36.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:36.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:37.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:37.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:38.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:38.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:39.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:39.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:40.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:40.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:41.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:41.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:42.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:42.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:43.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:43.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:44.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:44.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:45.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:45.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:46.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:46.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:47.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:47.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:48.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:48.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:49.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:49.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:50.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:50.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:50.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ mā maññi, nibbānasmiṁ mā maññi, nibbānato mā maññi, nibbānaṁ meti mā maññi, nibbānaṁ mābhinandi.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану пусть не обдумывает, в ниббане пусть не обдумывает, от ниббаны пусть не обдумывает, 'ниббана моя' пусть не обдумывает, ниббане пусть не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:50.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:50.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:50.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:50.4", "text": "mn1", "pli": "‘Pariññeyyaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Должно-быть-постигнуто им’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:50.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:50.5", "text": "mn1", "pli": "Sekkhavasena dutiyanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-обучающегося-позицией второй-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:50.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:51.1", "text": "mn1", "pli": "Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "И тот который, монахи, монах арахант, истечение-исчерпавший, проживший, сделавший-должное, скинувший-бремя, достигший-высшей-цели, с-полностью-исчерпанными-[индивидуального] существования-связанностями, правильным-знанием-освобождённый, он тоже твёрдое, как твёрдое опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:51.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:51.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое не обдумывает, в твёрдом не обдумывает, от твёрдого не обдумывает, 'твёрдое моё' не обдумывает, твёрдому не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:51.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:51.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:51.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:51.4", "text": "mn1", "pli": "‘Pariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Постижение его (всесторонне прямо им)’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:51.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:52.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …пе…", "url": "https://dhamma.gift/mn1:52.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:53.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:53.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:54.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:54.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:55.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:55.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:56.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:56.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:57.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:57.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:58.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:58.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:59.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:59.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:60.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:60.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:61.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:61.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:62.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:62.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:63.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:63.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:64.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:64.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:65.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:65.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:66.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:66.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:67.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:67.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:68.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:68.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:69.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:69.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:70.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:70.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:71.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:71.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:72.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:72.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:73.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:73.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:74.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:74.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:74.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану не обдумывает, в ниббане не обдумывает, от ниббаны не обдумывает, 'ниббана моя' не обдумывает, ниббане не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:74.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:74.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:74.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:74.4", "text": "mn1", "pli": "‘Pariññātaṁ tassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Постижение его’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:74.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:74.5", "text": "mn1", "pli": "Khīṇāsavavasena tatiyanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-исчерпавшего-истечения-позицией третий-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:74.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:75.1", "text": "mn1", "pli": "Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññā vimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "И тот который, монахи, монах арахант, истечение-исчерпавший, проживший, сделавший-должное, скинувший-бремя, достигший-высшей-цели, с-полностью-исчерпанными-существования-связанностями, правильным-знанием-освобождённый, он тоже твёрдое, как твёрдое опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:75.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:75.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое не обдумывает, в твёрдом не обдумывает, от твёрдого не обдумывает, 'твёрдое моё' не обдумывает, твёрдому не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:75.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:75.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:75.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:75.4", "text": "mn1", "pli": "Khayā rāgassa, vītarāgattā.", "ru": "От исчерпания очарованности-страсти, от отсутствия-очарованности.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:75.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:76.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …пе…", "url": "https://dhamma.gift/mn1:76.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:77.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:77.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:78.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:78.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:79.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:79.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:80.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:80.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:81.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:81.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:82.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:82.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:83.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:83.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:84.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:84.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:85.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:85.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:86.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:86.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:87.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:87.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:88.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:88.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:89.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:89.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:90.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:90.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:91.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:91.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:92.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:92.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:93.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:93.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:94.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:94.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:95.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:95.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:96.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:96.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:97.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:97.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:98.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:98.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:98.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану не обдумывает, в ниббане не обдумывает, от ниббаны не обдумывает, 'ниббана моя' не обдумывает, ниббане не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:98.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:98.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:98.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:98.4", "text": "mn1", "pli": "Khayā rāgassa, vītarāgattā.", "ru": "От исчерпания очарованности, от отсутствия-очарованности.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:98.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:98.5", "text": "mn1", "pli": "Khīṇāsavavasena catutthanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-исчерпавшего-истечения-позицией четвёртый-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:98.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:99.1", "text": "mn1", "pli": "Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "И тот который, монахи, монах арахант, истечение-исчерпавший, проживший, сделавший-должное, скинувший-бремя, достигший-высшей-цели, с-полностью-исчерпанными-существования-связанностями, правильным-знанием-освобождённый, он тоже твёрдое, как твёрдое опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:99.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:99.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое не обдумывает, в твёрдом не обдумывает, от твёрдого не обдумывает, 'твёрдое моё' не обдумывает, твёрдому не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:99.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:99.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:99.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:99.4", "text": "mn1", "pli": "Khayā dosassa, vītadosattā.", "ru": "От исчерпания вредности-злобы, от отсутствия-вредности.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:99.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:100.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …пе…", "url": "https://dhamma.gift/mn1:100.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:101.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:101.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:102.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:102.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:103.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:103.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:104.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:104.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:105.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:105.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:106.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:106.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:107.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:107.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:108.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:108.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:109.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:109.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:110.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:110.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:111.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:111.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:112.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:112.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:113.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:113.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:114.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:114.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:115.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:115.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:116.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:116.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:117.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:117.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:118.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:118.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:119.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:119.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:120.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:120.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:121.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:121.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:122.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:122.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:122.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану не обдумывает, в ниббане не обдумывает, от ниббаны не обдумывает, 'ниббана моя' не обдумывает, ниббане не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:122.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:122.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:122.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:122.4", "text": "mn1", "pli": "Khayā dosassa, vītadosattā.", "ru": "От исчерпания вредности, от отсутствия-вредности.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:122.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:122.5", "text": "mn1", "pli": "Khīṇāsavavasena pañcamanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-исчерпавшего-истечения-позицией пятый-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:122.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:123.1", "text": "mn1", "pli": "Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "И тот который, монахи, монах арахант, истечение-исчерпавший, проживший, сделавший-должное, скинувший-бремя, достигший-высшей-цели, с-полностью-исчерпанными-существования-связанностями, правильным-знанием-освобождённый, он тоже твёрдое, как твёрдое опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:123.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:123.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое не обдумывает, в твёрдом не обдумывает, от твёрдого не обдумывает, 'твёрдое моё' не обдумывает, твёрдому не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:123.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:123.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:123.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:123.4", "text": "mn1", "pli": "Khayā mohassa, vītamohattā.", "ru": "От исчерпания замутнённости-заблуждения, от отсутствия-замутнённости.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:123.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:124.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:124.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:125.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:125.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:126.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:126.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:127.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:127.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:128.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:128.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:129.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:129.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:130.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:130.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:131.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:131.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:132.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:132.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:133.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:133.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:134.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:134.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:135.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:135.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:136.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:136.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:137.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:137.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:138.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:138.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:139.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:139.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:140.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:140.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:141.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:141.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:142.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:142.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:143.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:143.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:144.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:144.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:145.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:145.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:146.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:146.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:146.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану не обдумывает, в ниббане не обдумывает, от ниббаны не обдумывает, 'ниббана моя' не обдумывает, ниббане не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:146.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:146.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:146.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:146.4", "text": "mn1", "pli": "Khayā mohassa, vītamohattā.", "ru": "От исчерпания замутнённости, от отсутствия-замутнённости.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:146.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:146.5", "text": "mn1", "pli": "Khīṇāsavavasena chaṭṭhanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-исчерпавшего-истечения-позицией шестой-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:146.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:147.1", "text": "mn1", "pli": "Tathāgatopi, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "Татхагата тоже, монахи, арахант, правильно пробуждённый твёрдое, как твёрдое опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:147.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:147.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое не обдумывает, в твёрдом не обдумывает, от твёрдого не обдумывает, 'твёрдое моё' не обдумывает, твёрдому не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:147.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:147.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:147.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:147.4", "text": "mn1", "pli": "‘Pariññātantaṁ tathāgatassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Всестороннее-постижение-до-конца Татхагаты’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:147.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:148.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …пе…", "url": "https://dhamma.gift/mn1:148.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:149.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:149.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:150.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:150.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:151.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:151.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:152.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:152.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:153.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:153.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:154.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:154.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:155.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:155.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:156.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:156.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:157.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:157.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:158.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:158.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:159.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:159.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:160.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:160.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:161.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:161.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:162.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:162.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:163.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:163.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:164.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:164.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:165.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:165.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:166.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:166.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:167.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:167.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:168.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:168.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:169.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:169.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:170.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:170.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:170.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану не обдумывает, в ниббане не обдумывает, от ниббаны не обдумывает, 'ниббана моя' не обдумывает, ниббане не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:170.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:170.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:170.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:170.4", "text": "mn1", "pli": "‘Pariññātantaṁ tathāgatassā’ti vadāmi.", "ru": "‘Всестороннее-постижение-до-конца Татхагаты’, — говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:170.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:170.5", "text": "mn1", "pli": "Tathāgatavasena sattamanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-Татхагаты-позицией седьмой-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:170.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:171.1", "text": "mn1", "pli": "Tathāgatopi, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho pathaviṁ pathavito abhijānāti;", "ru": "Татхагата тоже, монахи, арахант, правильно пробуждённый твёрдое, как твёрдое опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:171.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:171.2", "text": "mn1", "pli": "pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.", "ru": "твёрдое, как твёрдое опознав твёрдое не обдумывает, в твёрдом не обдумывает, от твёрдого не обдумывает, 'твёрдое моё' не обдумывает, твёрдому не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:171.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:171.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:171.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:171.4", "text": "mn1", "pli": "‘Nandī dukkhassa mūlan’ti—", "ru": "‘Радость — боли корень’—", "url": "https://dhamma.gift/mn1:171.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:171.5", "text": "mn1", "pli": "iti viditvā ‘bhavā jāti bhūtassa jarāmaraṇan’ti.", "ru": "так поняв ‘из бхавы рождение, для существа старение-умирание’.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:171.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:171.6", "text": "mn1", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘tathāgato sabbaso taṇhānaṁ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti vadāmi.", "ru": "Поэтому, монахи, ‘Татхагата от всецелого охот исчерпания, бесстрастия, устранения, отказа, отдаления к непревзойдённому правильному-пробуждению пробудился’, я говорю.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:171.6?lang=ru"}
{"id": "mn1:172.1", "text": "mn1", "pli": "Āpaṁ …pe…", "ru": "Жидкость …пе…", "url": "https://dhamma.gift/mn1:172.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:173.1", "text": "mn1", "pli": "tejaṁ …", "ru": "тепло …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:173.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:174.1", "text": "mn1", "pli": "vāyaṁ …", "ru": "ветер …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:174.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:175.1", "text": "mn1", "pli": "bhūte …", "ru": "существ …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:175.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:176.1", "text": "mn1", "pli": "deve …", "ru": "дэвов …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:176.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:177.1", "text": "mn1", "pli": "pajāpatiṁ …", "ru": "Паджапати …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:177.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:178.1", "text": "mn1", "pli": "brahmaṁ …", "ru": "Брахму …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:178.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:179.1", "text": "mn1", "pli": "ābhassare …", "ru": "Лучезарных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:179.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:180.1", "text": "mn1", "pli": "subhakiṇhe …", "ru": "Великолепных …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:180.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:181.1", "text": "mn1", "pli": "vehapphale …", "ru": "Небесного плода …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:181.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:182.1", "text": "mn1", "pli": "abhibhuṁ …", "ru": "Абхибху …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:182.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:183.1", "text": "mn1", "pli": "ākāsānañcāyatanaṁ …", "ru": "пространства-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:183.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:184.1", "text": "mn1", "pli": "viññāṇañcāyatanaṁ …", "ru": "распознавания-бескрайнего-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:184.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:185.1", "text": "mn1", "pli": "ākiñcaññāyatanaṁ …", "ru": "без-чего-либо-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:185.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:186.1", "text": "mn1", "pli": "nevasaññānāsaññāyatanaṁ …", "ru": "ни-сознавания-ни-бессознательности-область …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:186.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:187.1", "text": "mn1", "pli": "diṭṭhaṁ …", "ru": "увиденное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:187.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:188.1", "text": "mn1", "pli": "sutaṁ …", "ru": "услышанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:188.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:189.1", "text": "mn1", "pli": "mutaṁ …", "ru": "почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:189.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:190.1", "text": "mn1", "pli": "viññātaṁ …", "ru": "распознанное …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:190.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:191.1", "text": "mn1", "pli": "ekattaṁ …", "ru": "единость …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:191.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:192.1", "text": "mn1", "pli": "nānattaṁ …", "ru": "разнообразность …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:192.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:193.1", "text": "mn1", "pli": "sabbaṁ …", "ru": "всё …", "url": "https://dhamma.gift/mn1:193.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.1", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;", "ru": "ниббану, как ниббану опознаёт;", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.1?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.2", "text": "mn1", "pli": "nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.", "ru": "ниббану как ниббану опознав ниббану не обдумывает, в ниббане не обдумывает, от ниббаны не обдумывает, 'ниббана моя' не обдумывает, ниббане не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.2?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.3", "text": "mn1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.3?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.4", "text": "mn1", "pli": "‘Nandī dukkhassa mūlan’ti—", "ru": "‘Радость-наслаждение — боли корень’—", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.4?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.5", "text": "mn1", "pli": "iti viditvā ‘bhavā jāti bhūtassa jarāmaraṇan’ti.", "ru": "это поняв ‘от [индивидуального] существования рождение, для существа старение-умирание’.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.5?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.6", "text": "mn1", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘tathāgato sabbaso taṇhānaṁ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti vadāmī”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, ‘Татхагата от всецелого цепляний исчерпания, бесстрастия, устранения, отказа, отдаления в непревзойдённое правильное-пробуждение пробудился’, говорю”.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.6?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.7", "text": "mn1", "pli": "Tathāgatavasena aṭṭhamanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.", "ru": "С-Татхагаты-позицией восьмой-метод-области-определения завершён.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.7?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.8", "text": "mn1", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.8?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.9", "text": "mn1", "pli": "Na te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Те монахи сказанному Благословенного не обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.9?lang=ru"}
{"id": "mn1:194.10", "text": "mn1", "pli": "Mūlapariyāyasuttaṁ niṭṭhitaṁ paṭhamaṁ.", "ru": "Сутта Корень-объяснение завершена первая.", "url": "https://dhamma.gift/mn1:194.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:0.1", "text": "mn75", "pli": "Majjhima Nikāya 75", "ru": "Среднее Собрание 75", "url": "https://dhamma.gift/mn75:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:0.2", "text": "mn75", "pli": "Māgaṇḍiyasutta", "ru": "Магандия Сутта", "url": "https://dhamma.gift/mn75:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:1.1", "text": "mn75", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:1.2", "text": "mn75", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo, bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāre tiṇasanthārake.", "ru": "одно время Благословенный среди Куру располагается, в Каммасадхамме рыночном городе Куру, в доме огня (помещение, где поддерживается огонь для церемоний) брахмана Бхарадваджаготты на травяной-подстилке.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:2.1", "text": "mn75", "pli": "Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya kammāsadhammaṁ piṇḍāya pāvisi.", "ru": "И тогда Благословенный в утреннее время одевшись, чашу-чивару взяв, Каммасадхамму за подаянием посетил.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:2.2", "text": "mn75", "pli": "Kammāsadhammaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena aññataro vanasaṇḍo tenupasaṅkami divāvihārāya.", "ru": "В Каммасадхамме за подаянием походив, после еды с подаяния-сбора-вернувшийся, где некая лесная-чаща, туда подошёл для дневного-пребывания.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:2.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:2.3", "text": "mn75", "pli": "Taṁ vanasaṇḍaṁ ajjhogāhetvā aññatarasmiṁ rukkhamūle divāvihāraṁ nisīdi.", "ru": "В ту лесную-чащу войдя (погрузившись), у корня некоего дерева для дневного-пребывания сел.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:2.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:3.1", "text": "mn75", "pli": "Atha kho māgaṇḍiyo paribbājako jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāraṁ tenupasaṅkami.", "ru": "И тогда Магандия странник, для упражнения ног (икр-расположения) прохаживаясь, прогуливаясь (проследывая), где брахмана Бхарадваджаготты дом огня, туда подошёл.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:3.2", "text": "mn75", "pli": "Addasā kho māgaṇḍiyo paribbājako bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāre tiṇasanthārakaṁ paññattaṁ.", "ru": "Увидел Магандия странник в доме огня брахмана Бхарадваджаготты травяную-подстилку приготовленную.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:3.3", "text": "mn75", "pli": "Disvāna bhāradvājagottaṁ brāhmaṇaṁ etadavoca:", "ru": "Увидев, брахману Бхарадваджаготте это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:3.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:3.4", "text": "mn75", "pli": "“kassa nvayaṁ bhoto bhāradvājassa agyāgāre tiṇasanthārako paññatto, samaṇaseyyānurūpaṁ maññe”ti?", "ru": "“Для кого это в доме огня господина Бхарадваджи травяная-подстилка приготовлена, шрамана-ложе-видом (похоже на постель для шрамана), думаю?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:3.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:4.1", "text": "mn75", "pli": "“Atthi, bho māgaṇḍiya, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito.", "ru": "“Есть, господин Магандия, шраман Готама, Сакьев-сын, из Сакьев-семьи ушедший.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:4.2", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kho pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:", "ru": "О том же господине Готаме такой благой славы-звук поднялся:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:4.3", "text": "mn75", "pli": "‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.", "ru": "'это в том числе он Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, различением-поведением-наделённый, Благой, света-мира знаток, людей (мужей) непревзойдённый дрессировщик, Учитель божеств-людей, Будда, Благословенный'.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:4.4", "text": "mn75", "pli": "Tassesā bhoto gotamassa seyyā paññattā”ti.", "ru": "Для того господина Готамы это постель приготовлено”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.1", "text": "mn75", "pli": "“Duddiṭṭhaṁ vata, bho bhāradvāja, addasāma;", "ru": "“О, дурное зрелище (плохое-увиденное), господин Бхарадваджа, [мы] увидели;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.2", "text": "mn75", "pli": "duddiṭṭhaṁ vata, bho bhāradvāja, addasāma.", "ru": "о, дурное зрелище, господин Бхарадваджа, [мы] увидели.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.3", "text": "mn75", "pli": "Ye mayaṁ tassa bhoto gotamassa bhūnahuno seyyaṁ addasāmā”ti.", "ru": "Которые мы того господина Готамы, жизни-разрушителя, постель увидели”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.4", "text": "mn75", "pli": "“Rakkhassetaṁ, māgaṇḍiya, vācaṁ;", "ru": "“Охраняй эту, Магандия, речь (следи за речью);", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.5", "text": "mn75", "pli": "rakkhassetaṁ, māgaṇḍiya, vācaṁ.", "ru": "охраняй это, Магандия, речь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.6", "text": "mn75", "pli": "Bahū hi tassa bhoto gotamassa khattiyapaṇḍitāpi brāhmaṇapaṇḍitāpi gahapatipaṇḍitāpi samaṇapaṇḍitāpi abhippasannā vinītā ariye ñāye dhamme kusale”ti.", "ru": "Многие ведь к тому господину Готаме кхаттии-мудрецы, брахманы-мудрецы, домохозяева-мудрецы, шраманы-мудрецы обратившиеся, выведенные (вычищенные) в благородный метод, Дхамму, благотворное”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.7", "text": "mn75", "pli": "“Sammukhā cepi mayaṁ, bho bhāradvāja, taṁ bhavantaṁ gotamaṁ passeyyāma, sammukhāpi naṁ vadeyyāma:", "ru": "“Даже если мы самолично (лицом-к-лицу), господин Бхарадваджа, того господина Готаму увидели бы, самолично ему сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.8", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’ti.", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.9", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.10", "text": "mn75", "pli": "Evañhi no sutte ocaratī”ti.", "ru": "Ведь так в нашей сутте говорится (нам в учении спущено)”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.11", "text": "mn75", "pli": "“Sace taṁ bhoto māgaṇḍiyassa agaru āroceyyāmi taṁ samaṇassa gotamassā”ti.", "ru": "“Если для господина Магандии не-тяжело, я сообщу это шраману Готаме”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:5.12", "text": "mn75", "pli": "“Appossukko bhavaṁ bhāradvājo vuttova naṁ vadeyyā”ti.", "ru": "“Не-побеспокоенный (если не затруднит), господин Бхарадваджа, сказанное так ему сказал бы”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:5.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.1", "text": "mn75", "pli": "Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya bhāradvājagottassa brāhmaṇassa māgaṇḍiyena paribbājakena saddhiṁ imaṁ kathāsallāpaṁ.", "ru": "Услышал Благословенный божественным ухо-дхату, очищенным, превосходящим человеческое, брахмана Бхарадваджаготты с Магандией странником эту речь-беседу.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.2", "text": "mn75", "pli": "Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāraṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā nisīdi bhagavā paññatte tiṇasanthārake.", "ru": "И тогда Благословенный в вечернее время из уединения вышедший, где брахмана Бхарадваджаготты дом огня, туда подошёл; подойдя, сел Благословенный на приготовленную травяную-подстилку.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.3", "text": "mn75", "pli": "Atha kho bhāradvājagotto brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда брахман Бхарадваджаготта, где Благословенный, туда подошёл; подойдя, с Благословенным обменялся приветствиями.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.4", "text": "mn75", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho bhāradvājagottaṁ brāhmaṇaṁ bhagavā etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя, с одного края сел. С одного края севшему брахману Бхарадваджаготте Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.5", "text": "mn75", "pli": "“ahu pana te, bhāradvāja, māgaṇḍiyena paribbājakena saddhiṁ imaṁyeva tiṇasanthārakaṁ ārabbha kocideva kathāsallāpo”ti?", "ru": "“Был ли у тебя, Бхарадваджа, с Магандией странником именно об этой травяной-подстилке какой-либо разговор?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.6", "text": "mn75", "pli": "Evaṁ vutte, bhāradvājagotto brāhmaṇo saṁviggo lomahaṭṭhajāto bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, брахман Бхарадваджаготта, взволнованный, с волосками-дыбом-вставшими (волосы тела), Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.7", "text": "mn75", "pli": "“etadeva kho pana mayaṁ bhoto gotamassa ārocetukāmā.", "ru": "“Именно это мы господину Готаме сообщить (осветить) желали.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:6.8", "text": "mn75", "pli": "Atha ca pana bhavaṁ gotamo anakkhātaṁyeva akkhāsī”ti.", "ru": "Но господин Готама ещё несказанное уже сказал”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:6.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:7.1", "text": "mn75", "pli": "Ayañca hi bhagavato bhāradvājagottena brāhmaṇena saddhiṁ antarākathā vippakatā hoti.", "ru": "И этот у Благословенного с брахманом Бхарадваджаготтой приватный разговор (речь между) прерван был.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:7.2", "text": "mn75", "pli": "Atha kho māgaṇḍiyo paribbājako jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāraṁ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда Магандия странник, для ног-прогулки прогуливаясь блуждая, где брахмана Бхарадваджаготты дом огня, где Благословенный, туда подошёл; подойдя, с Благословенным обменялся приветствиями.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:7.3", "text": "mn75", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho māgaṇḍiyaṁ paribbājakaṁ bhagavā etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя, с одного края сел. С одного края севшему Магандии страннику Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.1", "text": "mn75", "pli": "“Cakkhuṁ kho, māgaṇḍiya, rūpārāmaṁ rūparataṁ rūpasammuditaṁ.", "ru": "“Глаз, Магандия, объектами-наслаждающийся, объектами-радующийся, объектами-умиляющийся.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.2", "text": "mn75", "pli": "Taṁ tathāgatassa dantaṁ guttaṁ rakkhitaṁ saṁvutaṁ, tassa ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.", "ru": "Он у Татхагаты укрощён, охранён, защищён, обуздан, и для его обуздания он Дхамме обучает.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.3", "text": "mn75", "pli": "Idaṁ nu te etaṁ, māgaṇḍiya, sandhāya bhāsitaṁ:", "ru": "В этой ли тобой, Магандия, связи сказанное:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.4", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’”ti?", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.5", "text": "mn75", "pli": "“Etadeva kho pana me, bho gotama, sandhāya bhāsitaṁ:", "ru": "“Мной именно в этой, господин Готама, связи сказано:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.6", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’ti.", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.7", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.8", "text": "mn75", "pli": "Evañhi no sutte ocaratī”ti.", "ru": "Ведь так в нашей сутте говорится”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.9", "text": "mn75", "pli": "“Sotaṁ kho, māgaṇḍiya, saddārāmaṁ …pe…", "ru": "“Ухо, Магандия, звуками-наслаждающееся …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.10", "text": "mn75", "pli": "ghānaṁ kho, māgaṇḍiya gandhārāmaṁ …", "ru": "нос, Магандия, запахами-наслаждающийся …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.11", "text": "mn75", "pli": "jivhā kho, māgaṇḍiya, rasārāmā rasaratā rasasammuditā.", "ru": "язык, Магандия, вкусами-наслаждающийся, вкусами-радующийся, вкусами-восхищающийся.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.12", "text": "mn75", "pli": "Sā tathāgatassa dantā guttā rakkhitā saṁvutā, tassā ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.", "ru": "Он у Татхагаты усмирён, охранён, защищён, обуздан, и для его обуздания он Дхамме обучает.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.13", "text": "mn75", "pli": "Idaṁ nu te etaṁ, māgaṇḍiya, sandhāya bhāsitaṁ:", "ru": "Об этом ли тобой, Магандия, было сказано:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.14", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’”ti?", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.14?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.15", "text": "mn75", "pli": "“Etadeva kho pana me, bho gotama, sandhāya bhāsitaṁ:", "ru": "“Именно об этом мной, господин Готама, было сказано:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.15?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.16", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’ti.", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.16?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.17", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.17?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.18", "text": "mn75", "pli": "Evañhi no sutte ocaratī”ti.", "ru": "Ведь так в нашей сутте говорится”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.18?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.19", "text": "mn75", "pli": "“Kāyo kho, māgaṇḍiya, phoṭṭhabbārāmo phoṭṭhabbarato …pe…", "ru": "“Тело, Магандия, касаниями-наслаждающееся, касаниями-радующееся …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.19?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.20", "text": "mn75", "pli": "mano kho, māgaṇḍiya, dhammārāmo dhammarato dhammasammudito.", "ru": "ум, Магандия, явлениями-наслаждающийся, явлениями-радующийся, явлениями-восхищающийся.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.20?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.21", "text": "mn75", "pli": "So tathāgatassa danto gutto rakkhito saṁvuto, tassa ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.", "ru": "Он у Татхагаты усмирён, охранён, защищён, обуздан, и для его обуздания он Дхамме обучает.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.21?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.22", "text": "mn75", "pli": "Idaṁ nu te etaṁ, māgaṇḍiya, sandhāya bhāsitaṁ:", "ru": "Об этом ли тобой, Магандия, было сказано:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.22?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.23", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’”ti?", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.23?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.24", "text": "mn75", "pli": "“Etadeva kho pana me, bho gotama, sandhāya bhāsitaṁ:", "ru": "“Именно об этом мной, господин Готама, было сказано:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.24?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.25", "text": "mn75", "pli": "‘bhūnahu samaṇo gotamo’ti.", "ru": "‘жизни-разрушитель шраман Готама’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.25?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.26", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.26?lang=ru"}
{"id": "mn75:8.27", "text": "mn75", "pli": "Evañhi no sutte ocaratī”ti.", "ru": "Ведь так в нашей сутте говорится”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:8.27?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.1", "text": "mn75", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya:", "ru": "“Как тебе представляется, Магандия:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.2", "text": "mn75", "pli": "‘idhekacco cakkhuviññeyyehi rūpehi paricāritapubbo assa iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi, so aparena samayena rūpānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā rūpataṇhaṁ pahāya rūpapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihareyya.", "ru": "‘вот некто глазом-распознаваемыми объектами (которые могут быть распознаны) предававшийся-прежде, желанными, обожаемыми, приятными (эмоционально), миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими, он в последующее время объектов скапливание, и захождение, и наслаждение, и недостаток-опасность, и спасение как-есть поняв, к объекта-цепляние покинув, объекта-жжение удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.3", "text": "mn75", "pli": "Imassa pana te, māgaṇḍiya, kimassa vacanīyan’”ti?", "ru": "И ему тобой, Магандия, что может быть сказано?’”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.4", "text": "mn75", "pli": "“Na kiñci, bho gotama”.", "ru": "“Ничего, господин Готама”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.5", "text": "mn75", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya:", "ru": "“Как тебе представляется, Магандия:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.6", "text": "mn75", "pli": "‘idhekacco sotaviññeyyehi saddehi …pe…", "ru": "‘вот некто ухом-распознаваемыми звуками …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.7", "text": "mn75", "pli": "ghānaviññeyyehi gandhehi …", "ru": "носом-распознаваемыми запахами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.8", "text": "mn75", "pli": "jivhāviññeyyehi rasehi …", "ru": "языком-распознаваемыми вкусами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.9", "text": "mn75", "pli": "kāyaviññeyyehi phoṭṭhabbehi paricāritapubbo assa iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi,", "ru": "телом-распознаваемыми касаниями предававшийся-прежде был, желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.10", "text": "mn75", "pli": "so aparena samayena phoṭṭhabbānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā phoṭṭhabbataṇhaṁ pahāya phoṭṭhabbapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihareyya.", "ru": "он в последующее время именно касаний скапливание, и захождение, и наслаждение, и недостаток-опасность, и спасение как-есть поняв, к касания-цепляние покинув, касания-жжение удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.11", "text": "mn75", "pli": "Imassa pana te, māgaṇḍiya, kimassa vacanīyan’”ti?", "ru": "И ему тобой, Магандия, что может быть сказано?’”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:9.12", "text": "mn75", "pli": "“Na kiñci, bho gotama”.", "ru": "“Ничего, господин Готама”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:9.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.1", "text": "mn75", "pli": "“Ahaṁ kho pana, māgaṇḍiya, pubbe agāriyabhūto samāno pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāresiṁ cakkhuviññeyyehi rūpehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi, sotaviññeyyehi saddehi …pe…", "ru": "“Я ведь, Магандия, прежде будучи-домохозяином пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный развлекался глазом-распознаваемыми объектами желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими, ухом-распознаваемыми звуками …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.2", "text": "mn75", "pli": "ghānaviññeyyehi gandhehi …", "ru": "носом-распознаваемыми запахами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.3", "text": "mn75", "pli": "jivhāviññeyyehi rasehi …", "ru": "языком-распознаваемыми вкусами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.4", "text": "mn75", "pli": "kāyaviññeyyehi phoṭṭhabbehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi.", "ru": "телом-распознаваемыми касаниями желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.5", "text": "mn75", "pli": "Tassa mayhaṁ, māgaṇḍiya, tayo pāsādā ahesuṁ—", "ru": "У того меня, Магандия, три дворца были—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.6", "text": "mn75", "pli": "eko vassiko, eko hemantiko, eko gimhiko.", "ru": "один для вассы (для дождливого сезона), один для снежного, один для жаркого.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.7", "text": "mn75", "pli": "So kho ahaṁ, māgaṇḍiya, vassike pāsāde vassike cattāro māse nippurisehi tūriyehi paricārayamāno na heṭṭhāpāsādaṁ orohāmi.", "ru": "И я, Магандия, во дворце для вассы, вассы четыре месяца без мужчин музыкантами обхаживаемый вниз дворца не спускался.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.8", "text": "mn75", "pli": "So aparena samayena kāmānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā kāmataṇhaṁ pahāya kāmapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto viharāmi.", "ru": "Так в последующее время желаний скапливание, и захождение, и наслаждение, и опасность, и спасение как-есть поняв, к желания-цепляние покинув, желания-жжение удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.9", "text": "mn75", "pli": "So aññe satte passāmi kāmesu avītarāge kāmataṇhāhi khajjamāne kāmapariḷāhena pariḍayhamāne kāme paṭisevante.", "ru": "И я других существ вижу, в желаниях не-без-страстных, к желания-цепляниями поглощаемых, желания-жжением сжигаемых, с желаниями предающихся.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.10", "text": "mn75", "pli": "So tesaṁ na pihemi, na tattha abhiramāmi.", "ru": "Я им не завидую, в том не радуюсь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.11", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.12", "text": "mn75", "pli": "Yāhayaṁ, māgaṇḍiya, rati, aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi—", "ru": "Потому что, Магандия, радость, которая помимо желаний, помимо неблаготворных явлений—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.13", "text": "mn75", "pli": "api dibbaṁ sukhaṁ samadhigayha tiṭṭhati—", "ru": "даже божественное приятное (комфорт) превосходя стоит—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:10.14", "text": "mn75", "pli": "tāya ratiyā ramamāno hīnassa na pihemi, na tattha abhiramāmi.", "ru": "той радостью радующийся низшему не завидую, в том не радуюсь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:10.14?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.1", "text": "mn75", "pli": "Seyyathāpi, māgaṇḍiya, gahapati vā gahapatiputto vā aḍḍho mahaddhano mahābhogo pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreyya cakkhuviññeyyehi rūpehi …", "ru": "Как если бы, Магандия, домохозяин или домохозяина сын, богатый, с большим богатством, с большим имуществом, пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный наслаждался бы глазом-распознаваемыми объектами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.2", "text": "mn75", "pli": "pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.3", "text": "mn75", "pli": "phoṭṭhabbehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi.", "ru": "касаниями желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.4", "text": "mn75", "pli": "So kāyena sucaritaṁ caritvā vācāya sucaritaṁ caritvā manasā sucaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjeyya devānaṁ tāvatiṁsānaṁ sahabyataṁ.", "ru": "Он, телом благое-поведение практикуя, речью благое-поведение практикуя, умом благое-поведение практикуя, с распадом тела после смерти в благом уделе, в небесном мире возник бы, в обществе дэвов Тридцати-трёх.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.5", "text": "mn75", "pli": "So tattha nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreyya.", "ru": "Он там в роще Нандана, в окружении нимф, божественными пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный наслаждался бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.6", "text": "mn75", "pli": "So passeyya gahapatiṁ vā gahapatiputtaṁ vā pañcahi kāmaguṇehi samappitaṁ samaṅgībhūtaṁ paricārayamānaṁ.", "ru": "Он увидел бы домохозяина или домохозяина сына пятью желаний-множителями наделённого, обеспеченного наслаждающегося.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.7", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya, api nu so devaputto nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricārayamāno amussa gahapatissa vā gahapatiputtassa vā piheyya, mānusakānaṁ vā pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ mānusakehi vā kāmehi āvaṭṭeyyā”ti?", "ru": "Как ты думаешь, Магандия, разве тот дэва-сын в роще Нандана в окружении нимф божественными пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный наслаждающийся, тому домохозяину или домохозяина сыну завидовал бы, или к человеческим пяти желаний-множителям, или к человеческим желаниям вернулся бы?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.8", "text": "mn75", "pli": "“No hidaṁ, bho gotama.", "ru": "“Нет, господин Готама.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.9", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:11.10", "text": "mn75", "pli": "Mānusakehi, bho gotama, kāmehi dibbakāmā abhikkantatarā ca paṇītatarā cā”ti.", "ru": "По сравнению с человеческими, господин Готама, желаниями, божественные желания превосходнее и возвышеннее”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:11.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.1", "text": "mn75", "pli": "“Evameva kho ahaṁ, māgaṇḍiya, pubbe agāriyabhūto samāno pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāresiṁ cakkhuviññeyyehi rūpehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi, sotaviññeyyehi saddehi …pe…", "ru": "“Именно так, Магандия, я прежде будучи-домохозяином пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный наслаждался глазом-распознаваемыми объектами желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими, ухом-распознаваемыми звуками …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.2", "text": "mn75", "pli": "ghānaviññeyyehi gandhehi …", "ru": "носом-распознаваемыми запахами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.3", "text": "mn75", "pli": "jivhāviññeyyehi rasehi …", "ru": "языком-распознаваемыми вкусами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.4", "text": "mn75", "pli": "kāyaviññeyyehi phoṭṭhabbehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi.", "ru": "телом-распознаваемыми касаниями желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.5", "text": "mn75", "pli": "So aparena samayena kāmānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā kāmataṇhaṁ pahāya kāmapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto viharāmi.", "ru": "Я в последующее время желаний скапливание, и захождение, и наслаждение, и опасность, и спасение как-есть поняв, к желаниям-цепляние покинув, желаний-жжение удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.6", "text": "mn75", "pli": "So aññe satte passāmi kāmesu avītarāge kāmataṇhāhi khajjamāne kāmapariḷāhena pariḍayhamāne kāme paṭisevante, so tesaṁ na pihemi, na tattha abhiramāmi.", "ru": "И я других существ вижу, в желаниях не-свободных-от-страсти, к желаниям-цеплянием пожираемых, желаний-жжением сжигаемых, желаниям предающихся, я им не завидую, в том не радуюсь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.7", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.8", "text": "mn75", "pli": "Yāhayaṁ, māgaṇḍiya, rati aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi—", "ru": "Потому что, Магандия, радость, которая помимо желаний, помимо неблаготворных явлений—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.9", "text": "mn75", "pli": "api dibbaṁ sukhaṁ samadhigayha tiṭṭhati—", "ru": "даже божественное приятное превосходя стоит—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:12.10", "text": "mn75", "pli": "tāya ratiyā ramamāno hīnassa na pihemi, na tattha abhiramāmi.", "ru": "той радостью радующийся низшему не завидую, в том не радуюсь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:12.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.1", "text": "mn75", "pli": "Seyyathāpi, māgaṇḍiya, kuṭṭhī puriso arugatto pakkagatto kimīhi khajjamāno nakhehi vaṇamukhāni vippatacchamāno aṅgārakāsuyā kāyaṁ paritāpeyya.", "ru": "Как если бы, Магандия, прокажённый человек, с язвами-на-теле, с гнойниками-на-теле, червями пожираемый, ногтями раны расцарапывающий, над ямой-с-углями тело обжигал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.2", "text": "mn75", "pli": "Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṁ sallakattaṁ upaṭṭhāpeyyuṁ.", "ru": "Его друзья-товарищи, родственники-близкие врача хирурга пригласили бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.3", "text": "mn75", "pli": "Tassa so bhisakko sallakatto bhesajjaṁ kareyya.", "ru": "Ему тот врач хирург лекарство сделал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.4", "text": "mn75", "pli": "So taṁ bhesajjaṁ āgamma kuṭṭhehi parimucceyya, arogo assa sukhī serī sayaṁvasī yena kāmaṁ gamo.", "ru": "Он благодаря этому лекарству от проказы освободился бы, стал бы здоровым, счастливым, свободным, сам-себе-хозяином, куда желающим идущим.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.5", "text": "mn75", "pli": "So aññaṁ kuṭṭhiṁ purisaṁ passeyya arugattaṁ pakkagattaṁ kimīhi khajjamānaṁ nakhehi vaṇamukhāni vippatacchamānaṁ aṅgārakāsuyā kāyaṁ paritāpentaṁ.", "ru": "Он другого прокажённого человека увидел бы, с язвами-на-теле, с гнойниками-на-теле, червями пожираемого, ногтями раны расцарапывающего, над ямой-с-углями тело обжигающего.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.6", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya,", "ru": "Как ты думаешь, Магандия,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.7", "text": "mn75", "pli": "api nu so puriso amussa kuṭṭhissa purisassa piheyya aṅgārakāsuyā vā bhesajjaṁ paṭisevanāya vā”ti?", "ru": "разве тот человек тому прокажённому человеку завидовал бы из-за ямы-с-углями или из-за применения лекарства?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.8", "text": "mn75", "pli": "“No hidaṁ, bho gotama.", "ru": "“Нет, господин Готама.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.9", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:13.10", "text": "mn75", "pli": "Roge hi, bho gotama, sati bhesajjena karaṇīyaṁ hoti, roge asati na bhesajjena karaṇīyaṁ hotī”ti.", "ru": "Когда болезнь есть, господин Готама, лекарство необходимо делать, когда болезни нет, лекарство не необходимо делать”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:13.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.1", "text": "mn75", "pli": "“Evameva kho ahaṁ, māgaṇḍiya, pubbe agāriyabhūto samāno pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāresiṁ, cakkhuviññeyyehi rūpehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi, sotaviññeyyehi saddehi …pe…", "ru": "“Именно так, Магандия, я прежде будучи-домохозяином пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный наслаждался, глазом-распознаваемыми объектами желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими, ухом-распознаваемыми звуками …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.2", "text": "mn75", "pli": "ghānaviññeyyehi gandhehi …", "ru": "носом-распознаваемыми запахами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.3", "text": "mn75", "pli": "jivhāviññeyyehi rasehi …", "ru": "языком-распознаваемыми вкусами …", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.4", "text": "mn75", "pli": "kāyaviññeyyehi phoṭṭhabbehi iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi.", "ru": "телом-распознаваемыми касаниями желанными, обожаемыми, приятными, миловидными, с-желаниями-связанными, очаровывающими.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.5", "text": "mn75", "pli": "So aparena samayena kāmānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā kāmataṇhaṁ pahāya kāmapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto viharāmi.", "ru": "Я в последующее время желаний скапливание, и захождение, и наслаждение, и опасность, и спасение как-есть поняв, к желаниям-цепляние покинув, желаний-жжение удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.6", "text": "mn75", "pli": "So aññe satte passāmi kāmesu avītarāge kāmataṇhāhi khajjamāne kāmapariḷāhena pariḍayhamāne kāme paṭisevante.", "ru": "И я других существ вижу, в желаниях не-свободных-от-страсти, к желаниям-цеплянием пожираемых, желаний-жжением сжигаемых, желаниям предающихся.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.7", "text": "mn75", "pli": "So tesaṁ na pihemi, na tattha abhiramāmi.", "ru": "Я им не завидую, в том не радуюсь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.8", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.9", "text": "mn75", "pli": "Yāhayaṁ, māgaṇḍiya, rati, aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi—", "ru": "Потому что, Магандия, радость, которая помимо желаний, помимо неблаготворных явлений—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.10", "text": "mn75", "pli": "api dibbaṁ sukhaṁ samadhigayha tiṭṭhati—", "ru": "даже божественное приятное превосходя стоит—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:14.11", "text": "mn75", "pli": "tāya ratiyā ramamāno hīnassa na pihemi, na tattha abhiramāmi.", "ru": "той радостью радующийся низшему не завидую, в том не радуюсь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:14.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.1", "text": "mn75", "pli": "Seyyathāpi, māgaṇḍiya, kuṭṭhī puriso arugatto pakkagatto kimīhi khajjamāno nakhehi vaṇamukhāni vippatacchamāno aṅgārakāsuyā kāyaṁ paritāpeyya.", "ru": "Как если бы, Магандия, прокажённый человек, с язвами-на-теле, с гнойниками-на-теле, червями пожираемый, ногтями раны расцарапывающий, над ямой-с-углями тело обжигал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.2", "text": "mn75", "pli": "Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṁ sallakattaṁ upaṭṭhāpeyyuṁ.", "ru": "Его друзья-товарищи, родственники-близкие врача хирурга пригласили бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.3", "text": "mn75", "pli": "Tassa so bhisakko sallakatto bhesajjaṁ kareyya.", "ru": "Ему тот врач хирург лекарство сделал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.4", "text": "mn75", "pli": "So taṁ bhesajjaṁ āgamma kuṭṭhehi parimucceyya, arogo assa sukhī serī sayaṁvasī yena kāmaṁ gamo.", "ru": "Он благодаря этому лекарству от проказы освободился бы, стал бы здоровым, счастливым, свободным, сам-себе-хозяином, куда желающим идущим.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.5", "text": "mn75", "pli": "Tamenaṁ dve balavanto purisā nānābāhāsu gahetvā aṅgārakāsuṁ upakaḍḍheyyuṁ.", "ru": "Затем его два сильных человека за обе руки взяв, к яме-с-углями потащили бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.6", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya,", "ru": "Как ты думаешь, Магандия,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.7", "text": "mn75", "pli": "api nu so puriso iti citiceva kāyaṁ sannāmeyyā”ti?", "ru": "разве тот человек туда-сюда тело не изгибал бы?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.8", "text": "mn75", "pli": "“Evaṁ, bho gotama.", "ru": "“Да, господин Готама.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.9", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.10", "text": "mn75", "pli": "Asu hi, bho gotama, aggi dukkhasamphasso ceva mahābhitāpo ca mahāpariḷāho cā”ti.", "ru": "Тот ведь, господин Готама, огонь с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.11", "text": "mn75", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya,", "ru": "“Как ты думаешь, Магандия,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.12", "text": "mn75", "pli": "idāneva nu kho so aggi dukkhasamphasso ceva mahābhitāpo ca mahāpariḷāho ca udāhu pubbepi so aggi dukkhasamphasso ceva mahābhitāpo ca mahāpariḷāho cā”ti?", "ru": "только ли сейчас тот огонь с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением, или и прежде тот огонь с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением был?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.13", "text": "mn75", "pli": "“Idāni ceva, bho gotama, so aggi dukkhasamphasso ceva mahābhitāpo ca mahāpariḷāho ca, pubbepi so aggi dukkhasamphasso ceva mahābhitāpo ca mahāpariḷāho ca.", "ru": "“И сейчас, господин Готама, тот огонь с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением, и прежде тот огонь с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:15.14", "text": "mn75", "pli": "Asu ca, bho gotama, kuṭṭhī puriso arugatto pakkagatto kimīhi khajjamāno nakhehi vaṇamukhāni vippatacchamāno upahatindriyo dukkhasamphasseyeva aggismiṁ sukhamiti viparītasaññaṁ paccalatthā”ti.", "ru": "Тот же, господин Готама, прокажённый человек, с язвами-на-теле, с гнойниками-на-теле, червями пожираемый, ногтями раны расцарапывающий, с повреждёнными способностями, именно болезненное касание огня как приятное искажённо воспринимал”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:15.14?lang=ru"}
{"id": "mn75:16.1", "text": "mn75", "pli": "“Evameva kho, māgaṇḍiya, atītampi addhānaṁ kāmā dukkhasamphassā ceva mahābhitāpā ca mahāpariḷāhā ca, anāgatampi addhānaṁ kāmā dukkhasamphassā ceva mahābhitāpā ca mahāpariḷāhā ca, etarahipi paccuppannaṁ addhānaṁ kāmā dukkhasamphassā ceva mahābhitāpā ca mahāpariḷāhā ca.", "ru": "“Именно так, Магандия, и в прошлом времени желания с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением, и в будущем времени желания с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением, и сейчас в настоящем времени желания с-болезненным-касанием, и с большим жаром, и с большим жжением.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:16.2", "text": "mn75", "pli": "Ime ca, māgaṇḍiya, sattā kāmesu avītarāgā kāmataṇhāhi khajjamānā kāmapariḷāhena pariḍayhamānā upahatindriyā dukkhasamphassesuyeva kāmesu sukhamiti viparītasaññaṁ paccalatthuṁ.", "ru": "И эти, Магандия, существа в желаниях не-свободные-от-страсти, к желаниям-цеплянием пожираемые, желаний-жжением сжигаемые, с повреждёнными способностями, именно болезненное касание желаний как приятное искажённо воспринимают.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:17.1", "text": "mn75", "pli": "Seyyathāpi, māgaṇḍiya, kuṭṭhī puriso arugatto pakkagatto kimīhi khajjamāno nakhehi vaṇamukhāni vippatacchamāno aṅgārakāsuyā kāyaṁ paritāpeti.", "ru": "Как если бы, Магандия, прокажённый человек, с язвами-на-теле, с гнойниками-на-теле, червями пожираемый, ногтями раны расцарапывающий, над ямой-с-углями тело обжигает.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:17.2", "text": "mn75", "pli": "Yathā yathā kho, māgaṇḍiya, asu kuṭṭhī puriso arugatto pakkagatto kimīhi khajjamāno nakhehi vaṇamukhāni vippatacchamāno aṅgārakāsuyā kāyaṁ paritāpeti tathā tathāssa tāni vaṇamukhāni asucitarāni ceva honti duggandhatarāni ca pūtikatarāni ca, hoti ceva kāci sātamattā assādamattā—yadidaṁ vaṇamukhānaṁ kaṇḍūvanahetu;", "ru": "В той мере, в какой, Магандия, тот прокажённый человек, с язвами-на-теле, с гнойниками-на-теле, червями пожираемый, ногтями раны расцарапывающий, над ямой-с-углями тело обжигает, в той же мере его те раны более нечистыми становятся, и более зловонными, и более гнилыми, и есть лишь некая доля приятного, доля наслаждения—именно от расцарапывания ран;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:17.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:17.3", "text": "mn75", "pli": "evameva kho, māgaṇḍiya, sattā kāmesu avītarāgā kāmataṇhāhi khajjamānā kāmapariḷāhena ca pariḍayhamānā kāme paṭisevanti.", "ru": "именно так, Магандия, существа в желаниях не-свободные-от-страсти, к желаниям-цеплянием пожираемые, и желаний-жжением сжигаемые, желаниям предаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:17.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:17.4", "text": "mn75", "pli": "Yathā yathā kho, māgaṇḍiya, sattā kāmesu avītarāgā kāmataṇhāhi khajjamānā kāmapariḷāhena ca pariḍayhamānā kāme paṭisevanti tathā tathā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ kāmataṇhā ceva pavaḍḍhati, kāmapariḷāhena ca pariḍayhanti, hoti ceva sātamattā assādamattā—yadidaṁ pañcakāmaguṇe paṭicca.", "ru": "В той мере, в какой, Магандия, существа в желаниях не-свободные-от-страсти, к желаниям-цеплянием пожираемые, и желаний-жжением сжигаемые, желаниям предаются, в той же мере тех существ желания-цепляние возрастает, и желаний-жжением они сжигаются, и есть лишь некая доля приятного, доля наслаждения—именно в зависимости от пяти желаний-множителей.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:17.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:18.1", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya,", "ru": "Как ты думаешь, Магандия,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:18.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:18.2", "text": "mn75", "pli": "api nu te diṭṭho vā suto vā rājā vā rājamahāmatto vā pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricārayamāno kāmataṇhaṁ appahāya kāmapariḷāhaṁ appaṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihāsi vā viharati vā viharissati vā”ti?", "ru": "видел ли ты или слышал о царе или царском министре, пятью желаний-множителями наделённом, обеспеченном, наслаждающемся, который желания-цепляние не покинув, желаний-жжение не удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребывал, или пребывает, или будет пребывать?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:18.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:18.3", "text": "mn75", "pli": "“No hidaṁ, bho gotama”.", "ru": "“Нет, господин Готама”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:18.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:18.4", "text": "mn75", "pli": "“Sādhu, māgaṇḍiya.", "ru": "“Хорошо, Магандия.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:18.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:18.5", "text": "mn75", "pli": "Mayāpi kho etaṁ, māgaṇḍiya, neva diṭṭhaṁ na sutaṁ rājā vā rājamahāmatto vā pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricārayamāno kāmataṇhaṁ appahāya kāmapariḷāhaṁ appaṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihāsi vā viharati vā viharissati vā.", "ru": "Мной также это, Магандия, ни увидено, ни услышано, чтобы царь или царский министр, пятью желаний-множителями наделённый, обеспеченный, наслаждающийся, желания-цепляние не покинув, желаний-жжение не удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребывал, или пребывает, или будет пребывать.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:18.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:18.6", "text": "mn75", "pli": "Atha kho, māgaṇḍiya, ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā vigatapipāsā ajjhattaṁ vūpasantacittā vihāsuṁ vā viharanti vā viharissanti vā sabbe te kāmānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā kāmataṇhaṁ pahāya kāmapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāsā ajjhattaṁ vūpasantacittā vihāsuṁ vā viharanti vā viharissanti vā”ti.", "ru": "Но те, Магандия, любые шраманы или брахманы, которые без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребывали, или пребывают, или будут пребывать, все они желаний скапливание, и захождение, и наслаждение, и опасность, и спасение как-есть поняв, желания-цепляние покинув, желаний-жжение удалив, без-жажды, внутри с-умиротворённым-умом пребывали, или пребывают, или будут пребывать”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:18.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.1", "text": "mn75", "pli": "Atha kho bhagavā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:", "ru": "И тогда Благословенный в то время это изречение изрёк:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.2", "text": "mn75", "pli": "“Ārogyaparamā lābhā,", "ru": "“Без-болезни-высшее обретение,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.3", "text": "mn75", "pli": "nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ;", "ru": "ниббана высшее приятное;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.4", "text": "mn75", "pli": "Aṭṭhaṅgiko ca maggānaṁ,", "ru": "И восьмеричный путь,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.5", "text": "mn75", "pli": "khemaṁ amatagāminan”ti.", "ru": "безопасный к бессмертному ведущий”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.6", "text": "mn75", "pli": "Evaṁ vutte, māgaṇḍiyo paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Так сказано, Магандия странник Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.7", "text": "mn75", "pli": "“acchariyaṁ, bho gotama, abbhutaṁ, bho gotama.", "ru": "“Удивительно, господин Готама, поразительно, господин Готама.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.8", "text": "mn75", "pli": "Yāva subhāsitañcidaṁ bhotā gotamena:", "ru": "Насколько хорошо сказано это господином Готамой:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.9", "text": "mn75", "pli": "‘ārogyaparamā lābhā, nibbānaṁ paramaṁ sukhan’ti.", "ru": "‘без-болезни-высшее обретение, ниббана высшее приятное’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.10", "text": "mn75", "pli": "Mayāpi kho etaṁ, bho gotama, sutaṁ pubbakānaṁ paribbājakānaṁ ācariyapācariyānaṁ bhāsamānānaṁ:", "ru": "Мной также это, господин Готама, услышано от прежних странников, учителей и учителей учителей говорящих:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.11", "text": "mn75", "pli": "‘ārogyaparamā lābhā, nibbānaṁ paramaṁ sukhan’ti;", "ru": "‘без-болезни-высшее обретение, ниббана высшее приятное’;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.12", "text": "mn75", "pli": "tayidaṁ, bho gotama, sametī”ti.", "ru": "это, господин Готама, совпадает”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.13", "text": "mn75", "pli": "“Yaṁ pana te etaṁ, māgaṇḍiya, sutaṁ pubbakānaṁ paribbājakānaṁ ācariyapācariyānaṁ bhāsamānānaṁ:", "ru": "“То, что тобой это, Магандия, услышано от прежних странников, учителей и учителей учителей говорящих:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.14", "text": "mn75", "pli": "‘ārogyaparamā lābhā, nibbānaṁ paramaṁ sukhan’ti, katamaṁ taṁ ārogyaṁ, katamaṁ taṁ nibbānan”ti?", "ru": "‘без-болезни-высшее обретение, ниббана высшее приятное’, что это за без-болезни, что это за ниббана?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.14?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.15", "text": "mn75", "pli": "Evaṁ vutte, māgaṇḍiyo paribbājako sakāneva sudaṁ gattāni pāṇinā anomajjati:", "ru": "Так сказано, Магандия странник свои же конечности рукой погладил:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.15?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.16", "text": "mn75", "pli": "“idantaṁ, bho gotama, ārogyaṁ, idantaṁ nibbānaṁ.", "ru": "“Это, господин Готама, без-болезни, это ниббана.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.16?lang=ru"}
{"id": "mn75:19.17", "text": "mn75", "pli": "Ahañhi, bho gotama, etarahi arogo sukhī, na maṁ kiñci ābādhatī”ti.", "ru": "Я ведь, господин Готама, сейчас здоров, счастлив, меня ничто не беспокоит”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:19.17?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.1", "text": "mn75", "pli": "“Seyyathāpi, māgaṇḍiya, jaccandho puriso;", "ru": "“Как если бы, Магандия, слепой-от-рождения человек;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.2", "text": "mn75", "pli": "so na passeyya kaṇhasukkāni rūpāni, na passeyya nīlakāni rūpāni, na passeyya pītakāni rūpāni, na passeyya lohitakāni rūpāni, na passeyya mañjiṭṭhakāni rūpāni, na passeyya samavisamaṁ, na passeyya tārakarūpāni, na passeyya candimasūriye.", "ru": "он не видел бы чёрных и белых объектов, не видел бы синих объектов, не видел бы жёлтых объектов, не видел бы красных объектов, не видел бы багровых объектов, не видел бы ровного-неровного, не видел бы форм звёзд, не видел бы луну-солнце.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.3", "text": "mn75", "pli": "So suṇeyya cakkhumato bhāsamānassa:", "ru": "Он услышал бы зрячего говорящего:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.4", "text": "mn75", "pli": "‘chekaṁ vata, bho, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti.", "ru": "‘хороша ведь, господа, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.5", "text": "mn75", "pli": "So odātapariyesanaṁ careyya.", "ru": "Он в поиске белого блуждал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.6", "text": "mn75", "pli": "Tamenaṁ aññataro puriso telamalikatena sāhuḷicīrena vañceyya:", "ru": "Его некий человек пропитанной маслом грубой тканью обманул бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.7", "text": "mn75", "pli": "‘idaṁ te, ambho purisa, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti.", "ru": "‘вот тебе, мил человек, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.8", "text": "mn75", "pli": "So taṁ paṭiggaṇheyya, paṭiggahetvā pārupeyya, pārupetvā attamano attamanavācaṁ nicchāreyya:", "ru": "Он её принял бы, приняв, надел бы, надев, довольный, довольную речь произнёс бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.9", "text": "mn75", "pli": "‘chekaṁ vata, bho, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti.", "ru": "‘хороша ведь, господа, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.10", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya,", "ru": "Как ты думаешь, Магандия,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.11", "text": "mn75", "pli": "api nu so jaccandho puriso jānanto passanto amuṁ telamalikataṁ sāhuḷicīraṁ paṭiggaṇheyya, paṭiggahetvā pārupeyya, pārupetvā attamano attamanavācaṁ nicchāreyya:", "ru": "разве тот слепой-от-рождения человек, зная и видя, ту пропитанную маслом грубую ткань принял бы, приняв, надел бы, надев, довольный, довольную речь произнёс бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.12", "text": "mn75", "pli": "‘chekaṁ vata, bho, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti udāhu cakkhumato saddhāyā”ti?", "ru": "‘хороша ведь, господа, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’, или из веры в зрячего?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.13", "text": "mn75", "pli": "“Ajānanto hi, bho gotama, apassanto so jaccandho puriso amuṁ telamalikataṁ sāhuḷicīraṁ paṭiggaṇheyya, paṭiggahetvā pārupeyya, pārupetvā attamano attamanavācaṁ nicchāreyya:", "ru": "“Не зная ведь, господин Готама, не видя, тот слепой-от-рождения человек ту пропитанную маслом грубую ткань принял бы, приняв, надел бы, надев, довольный, довольную речь произнёс бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:20.14", "text": "mn75", "pli": "‘chekaṁ vata, bho, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti, cakkhumato saddhāyā”ti.", "ru": "‘хороша ведь, господа, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’, из веры в зрячего”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:20.14?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.1", "text": "mn75", "pli": "“Evameva kho, māgaṇḍiya, aññatitthiyā paribbājakā andhā acakkhukā ajānantā ārogyaṁ, apassantā nibbānaṁ, atha ca panimaṁ gāthaṁ bhāsanti:", "ru": "“Именно так, Магандия, иноверные странники слепы, безглазы, не зная без-болезни, не видя ниббану, всё же эту строфу произносят:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.2", "text": "mn75", "pli": "‘ārogyaparamā lābhā, nibbānaṁ paramaṁ sukhan’ti.", "ru": "‘без-болезни-высшее обретение, ниббана высшее приятное’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.3", "text": "mn75", "pli": "Pubbakehesā, māgaṇḍiya, arahantehi sammāsambuddhehi gāthā bhāsitā:", "ru": "Прежними, Магандия, арахантами, правильно Пробуждёнными строфа произнесена:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.4", "text": "mn75", "pli": "‘Ārogyaparamā lābhā,", "ru": "‘Без-болезни-высшее обретение,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.5", "text": "mn75", "pli": "nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ;", "ru": "ниббана высшее приятное;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.6", "text": "mn75", "pli": "Aṭṭhaṅgiko ca maggānaṁ,", "ru": "И восьмеричный путь,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.7", "text": "mn75", "pli": "khemaṁ amatagāminan’ti.", "ru": "безопасный к бессмертному ведущий’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.8", "text": "mn75", "pli": "Sā etarahi anupubbena puthujjanagāthā.", "ru": "Она сейчас постепенно строфой обывателей стала.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.9", "text": "mn75", "pli": "Ayaṁ kho pana, māgaṇḍiya, kāyo rogabhūto gaṇḍabhūto sallabhūto aghabhūto ābādhabhūto, so tvaṁ imaṁ kāyaṁ rogabhūtaṁ gaṇḍabhūtaṁ sallabhūtaṁ aghabhūtaṁ ābādhabhūtaṁ:", "ru": "А этот, Магандия, тело-болезнь-ставшее, опухоль-ставшее, дротик-ставшее, беда-ставшее, недуг-ставшее, его ты, это тело-болезнь-ставшее, опухоль-ставшее, дротик-ставшее, беда-ставшее, недуг-ставшее:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.10", "text": "mn75", "pli": "‘idantaṁ, bho gotama, ārogyaṁ, idantaṁ nibbānan’ti vadesi.", "ru": "‘это, господин Готама, без-болезни, это ниббана’ называешь.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:21.11", "text": "mn75", "pli": "Tañhi te, māgaṇḍiya, ariyaṁ cakkhuṁ natthi yena tvaṁ ariyena cakkhunā ārogyaṁ jāneyyāsi, nibbānaṁ passeyyāsī”ti.", "ru": "Ведь у тебя, Магандия, благородного глаза нет, которым ты благородным глазом без-болезни знал бы, ниббану видел бы”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:21.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.1", "text": "mn75", "pli": "“Evaṁ pasanno ahaṁ bhoto gotamassa.", "ru": "“Так уверен я в господине Готаме.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.2", "text": "mn75", "pli": "Pahoti me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetuṁ yathāhaṁ ārogyaṁ jāneyyaṁ, nibbānaṁ passeyyan”ti.", "ru": "Способен мне господин Готама так Дхамму преподать, чтобы я без-болезни знал, ниббану видел бы”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.3", "text": "mn75", "pli": "“Seyyathāpi, māgaṇḍiya, jaccandho puriso;", "ru": "“Как если бы, Магандия, слепой-от-рождения человек;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.4", "text": "mn75", "pli": "so na passeyya kaṇhasukkāni rūpāni, na passeyya nīlakāni rūpāni, na passeyya pītakāni rūpāni, na passeyya lohitakāni rūpāni, na passeyya mañjiṭṭhakāni rūpāni, na passeyya samavisamaṁ, na passeyya tārakarūpāni, na passeyya candimasūriye.", "ru": "он не видел бы чёрных и белых объектов, не видел бы синих объектов, не видел бы жёлтых объектов, не видел бы красных объектов, не видел бы багровых объектов, не видел бы ровного-неровного, не видел бы форм звёзд, не видел бы луну-солнце.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.5", "text": "mn75", "pli": "Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṁ sallakattaṁ upaṭṭhāpeyyuṁ.", "ru": "Его друзья-товарищи, родственники-близкие врача хирурга пригласили бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.6", "text": "mn75", "pli": "Tassa so bhisakko sallakatto bhesajjaṁ kareyya.", "ru": "Ему тот врач хирург лекарство сделал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.7", "text": "mn75", "pli": "So taṁ bhesajjaṁ āgamma na cakkhūni uppādeyya, na cakkhūni visodheyya.", "ru": "Он с помощью того лекарства глаза не произвёл бы, глаза не очистил бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.8", "text": "mn75", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya,", "ru": "Как ты думаешь, Магандия,", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.9", "text": "mn75", "pli": "nanu so vejjo yāvadeva kilamathassa vighātassa bhāgī assā”ti?", "ru": "разве тот врач только долю усталости и расстройства получил бы?”", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.10", "text": "mn75", "pli": "“Evaṁ, bho gotama”.", "ru": "“Да, господин Готама”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.11", "text": "mn75", "pli": "“Evameva kho, māgaṇḍiya, ahañce te dhammaṁ deseyyaṁ:", "ru": "“Именно так, Магандия, если бы я тебе Дхамму преподал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.12", "text": "mn75", "pli": "‘idantaṁ ārogyaṁ, idantaṁ nibbānan’ti, so tvaṁ ārogyaṁ na jāneyyāsi, nibbānaṁ na passeyyāsi.", "ru": "‘это без-болезни, это ниббана’, и ты без-болезни не знал бы, ниббану не видел бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:22.13", "text": "mn75", "pli": "So mamassa kilamatho, sā mamassa vihesā”ti.", "ru": "Это мне была бы усталость, это мне было бы расстройство”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:22.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.1", "text": "mn75", "pli": "“Evaṁ pasanno ahaṁ bhoto gotamassa.", "ru": "“Так уверен я в господине Готаме.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.2", "text": "mn75", "pli": "Pahoti me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetuṁ yathāhaṁ ārogyaṁ jāneyyaṁ, nibbānaṁ passeyyan”ti.", "ru": "Способен мне господин Готама так Дхамму преподать, чтобы я без-болезни знал, ниббану видел бы”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.3", "text": "mn75", "pli": "“Seyyathāpi, māgaṇḍiya, jaccandho puriso;", "ru": "“Как если бы, Магандия, слепой-от-рождения человек;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.4", "text": "mn75", "pli": "so na passeyya kaṇhasukkāni rūpāni, na passeyya nīlakāni rūpāni, na passeyya pītakāni rūpāni, na passeyya lohitakāni rūpāni, na passeyya mañjiṭṭhakāni rūpāni, na passeyya samavisamaṁ, na passeyya tārakarūpāni, na passeyya candimasūriye.", "ru": "он не видел бы чёрных и белых объектов, не видел бы синих объектов, не видел бы жёлтых объектов, не видел бы красных объектов, не видел бы багровых объектов, не видел бы ровного-неровного, не видел бы форм звёзд, не видел бы луну-солнце.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.5", "text": "mn75", "pli": "So suṇeyya cakkhumato bhāsamānassa:", "ru": "Он услышал бы зрячего говорящего:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.6", "text": "mn75", "pli": "‘chekaṁ vata, bho, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti.", "ru": "‘хороша ведь, господа, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.7", "text": "mn75", "pli": "So odātapariyesanaṁ careyya.", "ru": "Он в поиске белого блуждал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.8", "text": "mn75", "pli": "Tamenaṁ aññataro puriso telamalikatena sāhuḷicīrena vañceyya:", "ru": "Его некий человек пропитанной маслом грубой тканью обманул бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.9", "text": "mn75", "pli": "‘idaṁ te, ambho purisa, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti.", "ru": "‘вот тебе, мил человек, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.10", "text": "mn75", "pli": "So taṁ paṭiggaṇheyya, paṭiggahetvā pārupeyya.", "ru": "Он её принял бы, приняв, надел бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.11", "text": "mn75", "pli": "Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṁ sallakattaṁ upaṭṭhāpeyyuṁ.", "ru": "Его друзья-товарищи, родственники-близкие врача хирурга пригласили бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.11?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.12", "text": "mn75", "pli": "Tassa so bhisakko sallakatto bhesajjaṁ kareyya—", "ru": "Ему тот врач хирург лекарство сделал бы—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.12?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.13", "text": "mn75", "pli": "uddhaṁvirecanaṁ adhovirecanaṁ añjanaṁ paccañjanaṁ natthukammaṁ.", "ru": "рвотное, слабительное, мазь, примочку, назальное средство.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.13?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.14", "text": "mn75", "pli": "So taṁ bhesajjaṁ āgamma cakkhūni uppādeyya, cakkhūni visodheyya.", "ru": "Он с помощью того лекарства глаза произвёл бы, глаза очистил бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.14?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.15", "text": "mn75", "pli": "Tassa saha cakkhuppādā yo amusmiṁ telamalikate sāhuḷicīre chandarāgo so pahīyetha.", "ru": "У него вместе с появлением глаз то, что в той пропитанной маслом грубой ткани желание-страсть, то было бы покинуто.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.15?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.16", "text": "mn75", "pli": "Tañca naṁ purisaṁ amittatopi daheyya, paccatthikatopi daheyya, api ca jīvitā voropetabbaṁ maññeyya:", "ru": "И того человека он недругом считал бы, врагом считал бы, и даже жизни лишить думал бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.16?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.17", "text": "mn75", "pli": "‘dīgharattaṁ vata, bho, ahaṁ iminā purisena telamalikatena sāhuḷicīrena nikato vañcito paluddho—", "ru": "‘долгое время ведь я этим человеком пропитанной маслом грубой тканью был обманут, одурачен, обольщён—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.17?lang=ru"}
{"id": "mn75:23.18", "text": "mn75", "pli": "idaṁ te, ambho purisa, odātaṁ vatthaṁ abhirūpaṁ nimmalaṁ sucī’ti.", "ru": "вот тебе, мил человек, белая ткань, красивая, без пятен, чистая’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:23.18?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.1", "text": "mn75", "pli": "Evameva kho, māgaṇḍiya, ahañce te dhammaṁ deseyyaṁ:", "ru": "Именно так, Магандия, если бы я тебе Дхамму преподал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.2", "text": "mn75", "pli": "‘idantaṁ ārogyaṁ, idantaṁ nibbānan’ti.", "ru": "‘это без-болезни, это ниббана’.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.3", "text": "mn75", "pli": "So tvaṁ ārogyaṁ jāneyyāsi, nibbānaṁ passeyyāsi.", "ru": "И ты без-болезни знал бы, ниббану видел бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.4", "text": "mn75", "pli": "Tassa te saha cakkhuppādā yo pañcasupādānakkhandhesu chandarāgo so pahīyetha;", "ru": "У тебя вместе с появлением глаз то, что в пяти поддерживания-блоках желание-страсть, то было бы покинуто;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.5", "text": "mn75", "pli": "api ca te evamassa:", "ru": "и ещё тебе так было бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.6", "text": "mn75", "pli": "‘dīgharattaṁ vata bho ahaṁ iminā cittena nikato vañcito paluddho.", "ru": "‘долгое время ведь я этим умом-состоянием был обманут, одурачен, обольщён.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.7", "text": "mn75", "pli": "Ahañhi rūpaṁyeva upādiyamāno upādiyiṁ, vedanaṁyeva upādiyamāno upādiyiṁ, saññaṁyeva upādiyamāno upādiyiṁ, saṅkhāreyeva upādiyamāno upādiyiṁ, viññāṇaṁyeva upādiyamāno upādiyiṁ.", "ru": "Я ведь объекты только поддерживая поддерживал, чувствование только поддерживая поддерживал, сознавание только поддерживая поддерживал, составляющие только поддерживая поддерживал, распознавание только поддерживая поддерживал.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.8", "text": "mn75", "pli": "Tassa me upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti;", "ru": "Для меня по условию поддерживания бытие, по условию бытия рождение, по условию рождения старение-умирание страдание-плач-боль-недовольство-тоска происходят;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:24.9", "text": "mn75", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotī’”ti.", "ru": "так этого всего боли-блока скапливание бывает’”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:24.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.1", "text": "mn75", "pli": "“Evaṁ pasanno ahaṁ bhoto gotamassa.", "ru": "“Так уверен я в господине Готаме.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.2", "text": "mn75", "pli": "Pahoti me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetuṁ yathāhaṁ imamhā āsanā anandho vuṭṭhaheyyan”ti.", "ru": "Способен мне господин Готама так Дхамму преподать, чтобы я с этого сидения не-слепым поднялся”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.3", "text": "mn75", "pli": "“Tena hi tvaṁ, māgaṇḍiya, sappurise bhajeyyāsi.", "ru": "“Поэтому, Магандия, тебе с благими-людьми следует общаться.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.4", "text": "mn75", "pli": "Yato kho tvaṁ, māgaṇḍiya, sappurise bhajissasi tato tvaṁ, māgaṇḍiya, saddhammaṁ sossasi;", "ru": "Когда ты, Магандия, с благими-людьми общаться будешь, тогда ты, Магандия, подлинную Дхамму услышишь;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.5", "text": "mn75", "pli": "yato kho tvaṁ, māgaṇḍiya, saddhammaṁ sossasi tato tvaṁ, māgaṇḍiya, dhammānudhammaṁ paṭipajjissasi;", "ru": "когда ты, Магандия, подлинную Дхамму услышишь, тогда ты, Магандия, соответственно Дхамме практиковать будешь;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.6", "text": "mn75", "pli": "yato kho tvaṁ, māgaṇḍiya, dhammānudhammaṁ paṭipajjissasi tato tvaṁ, māgaṇḍiya, sāmaṁyeva ñassasi, sāmaṁ dakkhissasi—", "ru": "когда ты, Магандия, соответственно Дхамме практиковать будешь, тогда ты, Магандия, сам узнаешь, сам увидишь—", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.6?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.7", "text": "mn75", "pli": "ime rogā gaṇḍā sallā;", "ru": "эти болезни, опухоли, дротики;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.7?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.8", "text": "mn75", "pli": "idha rogā gaṇḍā sallā aparisesā nirujjhanti.", "ru": "здесь болезни, опухоли, дротики без остатка прекращаются.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.8?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.9", "text": "mn75", "pli": "Tassa me upādānanirodhā bhavanirodho, bhavanirodhā jātinirodho, jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti;", "ru": "Для меня с прекращением поддерживания прекращение бытия, с прекращением бытия прекращение рождения, с прекращением рождения старение-умирание страдание-плач-боль-недовольство-тоска прекращаются;", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.9?lang=ru"}
{"id": "mn75:25.10", "text": "mn75", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.", "ru": "так этого всего боли-блока прекращение бывает”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:25.10?lang=ru"}
{"id": "mn75:26.1", "text": "mn75", "pli": "Evaṁ vutte, māgaṇḍiyo paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Так сказано, Магандия странник Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn75:26.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:26.2", "text": "mn75", "pli": "“abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama.", "ru": "“Великолепно, господин Готама, великолепно, господин Готама.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:26.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:26.3", "text": "mn75", "pli": "Seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṁ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya: ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṁ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito.", "ru": "Как если бы, господин Готама, перевёрнутое поставил бы прямо, или скрытое открыл бы, или заблудившемуся путь указал бы, или в темноте масляный светильник держал бы: ‘зрячие объекты увидят’; именно так господином Готамой многими способами Дхамма прояснена.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:26.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:26.4", "text": "mn75", "pli": "Esāhaṁ bhavantaṁ gotamaṁ saraṇaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.", "ru": "Я к господину Готаме за прибежищем иду, к Дхамме и к Сангхе монахов.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:26.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:26.5", "text": "mn75", "pli": "Labheyyāhaṁ bhoto gotamassa santike pabbajjaṁ, labheyyaṁ upasampadan”ti.", "ru": "Пусть я в присутствии господина Готамы уход-в-монашество получу, пусть я высшее-посвящение получу”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:26.5?lang=ru"}
{"id": "mn75:27.1", "text": "mn75", "pli": "“Yo kho, māgaṇḍiya, aññatitthiyapubbo imasmiṁ dhammavinaye ākaṅkhati pabbajjaṁ, ākaṅkhati upasampadaṁ, so cattāro māse parivasati; catunnaṁ māsānaṁ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājenti, upasampādenti bhikkhubhāvāya.", "ru": "“Тот, кто, Магандия, прежний-иноверный в этой Дхамме-Винае желает ухода-в-монашество, желает высшего-посвящения, он четыре месяца испытывается; по истечении четырёх месяцев монахи с удовлетворённым умом дают уход-в-монашество, дают высшее-посвящение в состояние монаха.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:27.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:27.2", "text": "mn75", "pli": "Api ca mettha puggalavemattatā viditā”ti.", "ru": "Хотя и здесь мной различие личностей познано”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:27.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:27.3", "text": "mn75", "pli": "“Sace, bhante, aññatitthiyapubbā imasmiṁ dhammavinaye ākaṅkhantā pabbajjaṁ, ākaṅkhantā upasampadaṁ cattāro māse parivasanti, catunnaṁ māsānaṁ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājenti upasampādenti bhikkhubhāvāya; ahaṁ cattāri vassāni parivasissāmi, catunnaṁ vassānaṁ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājentu, upasampādentu bhikkhubhāvāyā”ti.", "ru": "“Если, почтенный, прежние-иноверные в этой Дхамме-Винае желающие ухода-в-монашество, желающие высшего-посвящения четыре месяца испытываются, по истечении четырёх месяцев монахи с удовлетворённым умом дают уход-в-монашество, дают высшее-посвящение в состояние монаха; я четыре года буду испытываться, по истечении четырёх лет монахи с удовлетворённым умом пусть дадут уход-в-монашество, пусть дадут высшее-посвящение в состояние монаха”.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:27.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:28.1", "text": "mn75", "pli": "Alattha kho māgaṇḍiyo paribbājako bhagavato santike pabbajjaṁ, alattha upasampadaṁ.", "ru": "Получил Магандия странник в присутствии Благословенного уход-в-монашество, получил высшее-посвящение.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:28.1?lang=ru"}
{"id": "mn75:28.2", "text": "mn75", "pli": "Acirūpasampanno kho panāyasmā māgaṇḍiyo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.", "ru": "И недавно-получивший-высшее-посвящение уважаемый Магандия, один, отдалённый, небеспечный, пылкий, решительный пребывая, вскоре—ради чего сыновья семей правильно из дома в бездомность уходят, то непревзойдённое—святой жизни завершение в видимой действительности сам прямым знанием реализовав достигнув пребывал.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:28.2?lang=ru"}
{"id": "mn75:28.3", "text": "mn75", "pli": "“Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā”ti abbhaññāsi.", "ru": "“Изношено рождение, осуществлена святая жизнь, сделано, что дóлжно сделать, нет иного [индивидуального] существования” понял.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:28.3?lang=ru"}
{"id": "mn75:28.4", "text": "mn75", "pli": "Aññataro kho panāyasmā māgaṇḍiyo arahataṁ ahosīti.", "ru": "И уважаемый Магандия одним из арахантов стал.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:28.4?lang=ru"}
{"id": "mn75:28.5", "text": "mn75", "pli": "Māgaṇḍiyasuttaṁ niṭṭhitaṁ pañcamaṁ.", "ru": "Магандия Сутта окончена пятая.", "url": "https://dhamma.gift/mn75:28.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:0.1", "text": "mn8", "pli": "Majjhima Nikāya 8", "ru": "Среднее Собрание 8", "url": "https://dhamma.gift/mn8:0.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:0.2", "text": "mn8", "pli": "Sallekhasutta", "ru": "Сутта Стирание (Стачивание)", "url": "https://dhamma.gift/mn8:0.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:1.1", "text": "mn8", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/mn8:1.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:1.2", "text": "mn8", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается в роще Джеты в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:1.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:2.1", "text": "mn8", "pli": "Atha kho āyasmā mahācundo sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā mahācundo bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Махачунда вечерним временем из уединения вышедший, где Благословенный туда-подошёл; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сел. И с одного края сидящий уважаемый Махачунда Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:2.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:3.1", "text": "mn8", "pli": "“yā imā, bhante, anekavihitā diṭṭhiyo loke uppajjanti—", "ru": "“Которые эти, почтенный, различные взгляды на свете-в мире возникают—", "url": "https://dhamma.gift/mn8:3.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:3.2", "text": "mn8", "pli": "attavādapaṭisaṁyuttā vā lokavādapaṭisaṁyuttā vā—", "ru": "или с-самости-утверждением-связанные или с-мира-утверждением-связанные—", "url": "https://dhamma.gift/mn8:3.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:3.3", "text": "mn8", "pli": "ādimeva nu kho, bhante, bhikkhuno manasikaroto evametāsaṁ diṭṭhīnaṁ pahānaṁ hoti, evametāsaṁ diṭṭhīnaṁ paṭinissaggo hotī”ti?", "ru": "но как изначально, почтенный, монаху мыслящему-представляющему так этих взглядов есть покидание, так этих взглядов есть удаление.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:3.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:3.4", "text": "mn8", "pli": "“Yā imā, cunda, anekavihitā diṭṭhiyo loke uppajjanti—", "ru": "“Которые эти, Чунда, различные взгляды на свете-в мире возникают—", "url": "https://dhamma.gift/mn8:3.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:3.5", "text": "mn8", "pli": "attavādapaṭisaṁyuttā vā lokavādapaṭisaṁyuttā vā—", "ru": "или с-самости-утверждением-связанные или с-мира-утверждением-связанные—", "url": "https://dhamma.gift/mn8:3.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:3.6", "text": "mn8", "pli": "yattha cetā diṭṭhiyo uppajjanti yattha ca anusenti yattha ca samudācaranti taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na me so attā’ti—evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññā passato evametāsaṁ diṭṭhīnaṁ pahānaṁ hoti, evametāsaṁ diṭṭhīnaṁ paṭinissaggo hoti.", "ru": "как и эти взгляды возникают, как и залегают, как и выражаются то ‘это не моё, это не есть я, не моя это самость’—так это как-есть правильным пониманием видящему так этих взглядов есть покидание, так этих взглядов есть удаление.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:3.6?lang=ru"}
{"id": "mn8:4.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует (различается) когда некий (какой-нибудь один) монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, с упоением-приятную различением-отъединением-рождённую, первую джхану достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:4.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:4.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:4.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:4.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:4.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:4.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:4.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:4.5", "text": "mn8", "pli": "Diṭṭhadhammasukhavihārā ete ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "В-видимой-действительности-приятно-пребывания это в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:4.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:5.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах рассуждений-выслеживаний от выравнивания, внутреннюю уверенность, ума-мышления единобытность, без рассуждения без выслеживания объединением-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:5.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:5.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:5.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:5.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:5.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:5.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но не то ведь, Чунда, в благородного выведении 'стирание' называют.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:5.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:5.5", "text": "mn8", "pli": "Diṭṭhadhammasukhavihārā ete ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "В-видимой-действительности-приятно-пребывания это в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:5.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:6.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu pītiyā ca virāgā upekkhako ca vihareyya, sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeyya, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti: ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах и от неочарованности (бесстрастия) упоением и прямо-видящий пребывал бы, и памятующий сознательный и приятное телом изведывал бы, такого Благородные отмечают: ‘прямо-видящий, памятующий, в приятном пребывающий’ третью джану достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:6.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:6.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:6.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:6.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:6.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:6.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:6.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:6.5", "text": "mn8", "pli": "Diṭṭhadhammasukhavihārā ete ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "В-видимой-действительности-приятно-пребывания это в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:6.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:7.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах и от покидания приятного и от покидания боли, и прежде довольств-недовольств от захождения, ни-болезненную-ни-приятную с-прямым-видением-памятованием-пречистую четвёртую джхану достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:7.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:7.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:7.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:7.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:7.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:7.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:7.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:7.5", "text": "mn8", "pli": "Diṭṭhadhammasukhavihārā ete ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "В-видимой-действительности-приятно-пребывания это в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:7.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:8.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā, paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā, nānattasaññānaṁ amanasikārā, ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах всецело от объекто-сознаваний превосхождения, от отражения-сознаваний захождения, от разнообразности-сознавания непредставления, 'бескрайнее пространство' пространства-бескрайнего-область достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:8.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:8.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:8.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:8.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:8.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:8.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:8.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:8.5", "text": "mn8", "pli": "Santā ete vihārā ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "Спокойные (запредельные) эти пребывания в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:8.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:9.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах всецело пространства-бескрайнего-область превзойдя 'бескрайнее внимание' внимания-бескрайнего-область достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:9.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:9.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:9.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:9.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:9.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:9.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:9.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:9.5", "text": "mn8", "pli": "Santā ete vihārā ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "Спокойные эти пребывания в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:9.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:10.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах всецело внимания-бескрайнего-область превзойдя 'нет чего-либо' без-чего-либо-область достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:10.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:10.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:10.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:10.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:10.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:10.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:10.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:10.5", "text": "mn8", "pli": "Santā ete vihārā ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "Спокойные эти пребывания в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:10.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:11.1", "text": "mn8", "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja vihareyya.", "ru": "Основание то ведь такое, Чунда, существует когда некий монах всецело без-чего-либо-область превзойдя и-не-сознавания-не-бессознательности-область достигнув пребывал бы.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:11.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:11.2", "text": "mn8", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/mn8:11.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:11.3", "text": "mn8", "pli": "‘sallekhena viharāmī’ti.", "ru": "‘в стирании пребываю’.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:11.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:11.4", "text": "mn8", "pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti.", "ru": "Но ведь не эти, Чунда, в благородного выведении 'стирания' называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:11.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:11.5", "text": "mn8", "pli": "Santā ete vihārā ariyassa vinaye vuccanti.", "ru": "Спокойные эти пребывания в благородного выведении называются.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:11.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.0", "text": "mn8", "pli": "1. Sallekhapariyāya", "ru": "Стирания-объяснение", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.0?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.1", "text": "mn8", "pli": "Idha kho pana vo, cunda, sallekho karaṇīyo.", "ru": "И вот вам, Чунда, стирание должное (которое должно быть предпринято).", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.2", "text": "mn8", "pli": "‘Pare vihiṁsakā bhavissanti, mayamettha avihiṁsakā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие вредящие будут, мы здесь (в этой плане) не-вредящие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.3", "text": "mn8", "pli": "‘Pare pāṇātipātī bhavissanti, mayamettha pāṇātipātā paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие жизнь уменьшающие будут, мы здесь от жизнь уменьшения отвратившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.4", "text": "mn8", "pli": "‘Pare adinnādāyī bhavissanti, mayamettha adinnādānā paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие не-данное-берущие будут, мы здесь от не-данного-взятия отвратившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.5", "text": "mn8", "pli": "‘Pare abrahmacārī bhavissanti, mayamettha brahmacārī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие не-целомудренные будут, мы здесь целомудренные будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.6", "text": "mn8", "pli": "‘Pare musāvādī bhavissanti, mayamettha musāvādā paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ложно-утверждающие будут, мы здесь от ложно-утверждения отвратившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.6?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.7", "text": "mn8", "pli": "‘Pare pisuṇavācā bhavissanti, mayamettha pisuṇāya vācāya paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие розняще-высказывающиеся будут, мы здесь от рознящей речи отвратившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.7?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.8", "text": "mn8", "pli": "‘Pare pharusavācā bhavissanti, mayamettha pharusāya vācāya paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие жёстко-высказывающиеся будут, мы здесь от жёсткой речи отвратившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.8?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.9", "text": "mn8", "pli": "‘Pare samphappalāpī bhavissanti, mayamettha samphappalāpā paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие пустословящие будут, мы здесь от пустословия отвратившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.9?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.10", "text": "mn8", "pli": "‘Pare abhijjhālū bhavissanti, mayamettha anabhijjhālū bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие алчные будут, мы здесь без-алчными будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.10?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.11", "text": "mn8", "pli": "‘Pare byāpannacittā bhavissanti, mayamettha abyāpannacittā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-враждебным-умом будут, мы здесь с-без-враждебным-умом будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.11?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.12", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchādiṭṭhī bhavissanti, mayamettha sammādiṭṭhī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-ошибочным-взглядом будут, мы здесь с-правильным-взглядом будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.12?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.13", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāsaṅkappā bhavissanti, mayamettha sammāsaṅkappā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-ошибочным-намерением-привычкой будут, мы здесь с-правильным-намерением-привычкой будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.13?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.14", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāvācā bhavissanti, mayamettha sammāvācā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-ошибочной-речью будут, мы здесь с-правильной-речью будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.14?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.15", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchākammantā bhavissanti, mayamettha sammākammantā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ошибочно-поступающие будут, мы здесь правильно-поступающие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.15?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.16", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāājīvā bhavissanti, mayamettha sammāājīvā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-ошибочным-бытом будут, мы здесь с-правильным-бытом будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.16?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.17", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāvāyāmā bhavissanti, mayamettha sammāvāyāmā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ошибочно-старающиеся будут, мы здесь правильно-старающиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.17?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.18", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāsatī bhavissanti, mayamettha sammāsatī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ошибочно-памятующие будут, мы здесь правильно-памятующие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.18?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.19", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāsamādhi bhavissanti, mayamettha sammāsamādhī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-ошибочным-самадхи будут, мы здесь с-правильным-самадхи будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.19?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.20", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāñāṇī bhavissanti, mayamettha sammāñāṇī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ошибочно-знающие будут, мы здесь правильно-знающие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.20?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.21", "text": "mn8", "pli": "‘Pare micchāvimuttī bhavissanti, mayamettha sammāvimuttī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ошибочно-высвободившиеся будут, мы здесь правильно-высвободившиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.21?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.22", "text": "mn8", "pli": "‘Pare thinamiddhapariyuṭṭhitā bhavissanti, mayamettha vigatathinamiddhā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-апатией-сонливостью-связанные будут, мы здесь разошедшиеся-с-апатией-сонливостью будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.22?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.23", "text": "mn8", "pli": "‘Pare uddhatā bhavissanti, mayamettha anuddhatā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие возбуждённые-взволнованные будут, мы здесь без-возбуждённости будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.23?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.24", "text": "mn8", "pli": "‘Pare vicikicchī bhavissanti, mayamettha tiṇṇavicikicchā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие разбредающиеся будут, мы здесь пресекшие-разбредание будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.24?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.25", "text": "mn8", "pli": "‘Pare kodhanā bhavissanti, mayamettha akkodhanā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ворчливые будут, мы здесь без-ворчливости будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.25?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.26", "text": "mn8", "pli": "‘Pare upanāhī bhavissanti, mayamettha anupanāhī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие злопамятные будут, мы здесь без-злопамятности будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.26?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.27", "text": "mn8", "pli": "‘Pare makkhī bhavissanti, mayamettha amakkhī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие умаляющими (принижать) будут, мы здесь без-умаления будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.27?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.28", "text": "mn8", "pli": "‘Pare paḷāsī bhavissanti, mayamettha apaḷāsī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие соперничающие (завистливо) будут, мы здесь без-соперничества будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.28?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.29", "text": "mn8", "pli": "‘Pare issukī bhavissanti, mayamettha anissukī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие завистливые будут, мы здесь без-зависти будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.29?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.30", "text": "mn8", "pli": "‘Pare maccharī bhavissanti, mayamettha amaccharī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие скупые будут, мы здесь без-скупости будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.30?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.31", "text": "mn8", "pli": "‘Pare saṭhā bhavissanti, mayamettha asaṭhā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие хитрые (изворотливые) будут, мы здесь без-хитрости будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.31?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.32", "text": "mn8", "pli": "‘Pare māyāvī bhavissanti, mayamettha amāyāvī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие манипулирующие будут, мы здесь не-манипулирующие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.32?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.33", "text": "mn8", "pli": "‘Pare thaddhā bhavissanti, mayamettha atthaddhā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие упрямые будут, мы здесь не-упрямые будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.33?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.34", "text": "mn8", "pli": "‘Pare atimānī bhavissanti, mayamettha anatimānī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие высокомерные будут, мы здесь без-высокомерия будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.34?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.35", "text": "mn8", "pli": "‘Pare dubbacā bhavissanti, mayamettha suvacā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие трудно-наставляемые будут, мы здесь легко-наставляемые будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.35?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.36", "text": "mn8", "pli": "‘Pare pāpamittā bhavissanti, mayamettha kalyāṇamittā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-плохим(и)-дружные будут, мы здесь с-благим(и)-дружными будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.36?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.37", "text": "mn8", "pli": "‘Pare pamattā bhavissanti, mayamettha appamattā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие беспечные-'опьянённые' будут, мы здесь не-беспечными будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.37?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.38", "text": "mn8", "pli": "‘Pare assaddhā bhavissanti, mayamettha saddhā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие без-верные будут, мы здесь с-верой будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.38?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.39", "text": "mn8", "pli": "‘Pare ahirikā bhavissanti, mayamettha hirimanā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие бесстыдные будут, мы здесь стыдливые будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.39?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.40", "text": "mn8", "pli": "‘Pare anottāpī bhavissanti, mayamettha ottāpī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие бессовестные будут, мы здесь совестливые будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.40?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.41", "text": "mn8", "pli": "‘Pare appassutā bhavissanti, mayamettha bahussutā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие необученные (не-наслушанные) будут, мы здесь много-изучившие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.41?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.42", "text": "mn8", "pli": "‘Pare kusītā bhavissanti, mayamettha āraddhavīriyā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие ленивые будут, мы здесь решительно-старающиеся будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.42?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.43", "text": "mn8", "pli": "‘Pare muṭṭhassatī bhavissanti, mayamettha upaṭṭhitassatī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие с-замутнённо-памятующие будут, мы здесь стабильно (установлено)-памятующие будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.43?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.44", "text": "mn8", "pli": "‘Pare duppaññā bhavissanti, mayamettha paññāsampannā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие плохо-понимающие будут, мы здесь пониманием-наделённые будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.44?lang=ru"}
{"id": "mn8:12.45", "text": "mn8", "pli": "‘Pare sandiṭṭhiparāmāsī ādhānaggāhī duppaṭinissaggī bhavissanti, mayamettha asandiṭṭhiparāmāsī anādhānaggāhī suppaṭinissaggī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo.", "ru": "'Другие увиденным-одержимые удерживающие-схватившие плохо-отдаляющиеся будут, мы здесь увиденным-не-одержимые не-удерживающие-не-схватившие легко-отдаляющимися будем' стирание должное.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:12.45?lang=ru"}
{"id": "mn8:13.0", "text": "mn8", "pli": "2. Cittupapādapariyāya", "ru": "2. Ума-состояния-восхождение (как всход)-объяснение", "url": "https://dhamma.gift/mn8:13.0?lang=ru"}
{"id": "mn8:13.1", "text": "mn8", "pli": "Cittuppādampi kho ahaṁ, cunda, kusalesu dhammesu bahukāraṁ vadāmi, ko pana vādo kāyena vācāya anuvidhīyanāsu.", "ru": "А также ума-восхождение я, Чунда, к благотворным явлениям 'большое-дело' называю, что уж сказать с телом, с речью с последующими.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:13.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:13.2", "text": "mn8", "pli": "Tasmātiha, cunda, ‘pare vihiṁsakā bhavissanti, mayamettha avihiṁsakā bhavissāmā’ti cittaṁ uppādetabbaṁ.", "ru": "Поэтому, Чунда, 'другие вредящие будут, мы здесь не-вредящие будем' ум должен быть взращён (приведён к восхождению).", "url": "https://dhamma.gift/mn8:13.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:13.3", "text": "mn8", "pli": "‘Pare pāṇātipātī bhavissanti, mayamettha pāṇātipātā paṭiviratā bhavissāmā’ti cittaṁ uppādetabbaṁ …pe…", "ru": "'Другие жизнь уменьшающие будут, мы здесь от жизнь уменьшения отвратившиеся будем' ум должен быть взращён…", "url": "https://dhamma.gift/mn8:13.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:13.4", "text": "mn8", "pli": "‘pare sandiṭṭhiparāmāsī ādhānaggāhī duppaṭinissaggī bhavissanti, mayamettha asandiṭṭhiparāmāsī anādhānaggāhī suppaṭinissaggī bhavissāmā’ti cittaṁ uppādetabbaṁ.", "ru": "'другие увиденным-одержимые удерживающие-схватившие плохо-отдаляющиеся будут, мы здесь увиденным-не-одержимые не-удерживающие-не-схватившие легко-отдаляющимися будем' ум должен быть взращён.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:13.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:14.0", "text": "mn8", "pli": "3. Parikkamanapariyāya", "ru": "3. Обхождение-объяснение", "url": "https://dhamma.gift/mn8:14.0?lang=ru"}
{"id": "mn8:14.1", "text": "mn8", "pli": "Seyyathāpi, cunda, visamo maggo assa, tassa añño samo maggo parikkamanāya;", "ru": "Это как, Чунда, неровный путь если есть, ему иной ровный путь для обхождения;", "url": "https://dhamma.gift/mn8:14.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:14.2", "text": "mn8", "pli": "seyyathā vā pana, cunda, visamaṁ titthaṁ assa, tassa aññaṁ samaṁ titthaṁ parikkamanāya;", "ru": "или это как, Чунда, неровный брод если есть, ему иной ровный брод для обхождения;", "url": "https://dhamma.gift/mn8:14.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:14.3", "text": "mn8", "pli": "evameva kho, cunda, vihiṁsakassa purisapuggalassa avihiṁsā hoti parikkamanāya, pāṇātipātissa purisapuggalassa pāṇātipātā veramaṇī hoti parikkamanāya, adinnādāyissa purisapuggalassa adinnādānā veramaṇī hoti parikkamanāya, abrahmacārissa purisapuggalassa abrahmacariyā veramaṇī hoti parikkamanāya, musāvādissa purisapuggalassa musāvādā veramaṇī hoti parikkamanāya, pisuṇavācassa purisapuggalassa pisuṇāya vācāya veramaṇī hoti parikkamanāya, pharusavācassa purisapuggalassa pharusāya vācāya veramaṇī hoti parikkamanāya, samphappalāpissa purisapuggalassa samphappalāpā veramaṇī hoti parikkamanāya, abhijjhālussa purisapuggalassa anabhijjhā hoti parikkamanāya, byāpannacittassa purisapuggalassa abyāpādo hoti parikkamanāya.", "ru": "и именно так, Чунда, для вредящего человека-личности без-вредность для обхождения есть, для жизнь-уменьшающего человека-личности от жизни-уменьшения отваженность для обхождения есть, для не-данное-берущего человека-личности от не-данного-взятия отваженность для обхождения есть, для не-целомудренного человека-личности от не-целомудрия отваженность для обхождения есть, для ложно-утверждающего человека-личности от ложно-утверждения отваженность для обхождения есть, для розняще-говорящего человека-личности от рознящей речи отваженность для обхождения есть, для жёстко-говорящего человека-личности от жёсткой речи отваженность для обхождения есть, для пустословящего человека-личности от пустословия отваженность для обхождения есть, для алчного человека-личности без-алчность для обхождения есть, для с-враждебным-умом человека-личности без-враждебности для обхождения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:14.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:14.4", "text": "mn8", "pli": "Micchādiṭṭhissa purisapuggalassa sammādiṭṭhi hoti parikkamanāya, micchāsaṅkappassa purisapuggalassa sammāsaṅkappo hoti parikkamanāya, micchāvācassa purisapuggalassa sammāvācā hoti parikkamanāya, micchākammantassa purisapuggalassa sammākammanto hoti parikkamanāya, micchāājīvassa purisapuggalassa sammāājīvo hoti parikkamanāya, micchāvāyāmassa purisapuggalassa sammāvāyāmo hoti parikkamanāya, micchāsatissa purisapuggalassa sammāsati hoti parikkamanāya, micchāsamādhissa purisapuggalassa sammāsamādhi hoti parikkamanāya, micchāñāṇissa purisapuggalassa sammāñāṇaṁ hoti parikkamanāya, micchāvimuttissa purisapuggalassa sammāvimutti hoti parikkamanāya.", "ru": "Для с-ошибочным-взглядом человека-личности правильный-взгляд для обхождения есть, для с-ошибочным-намерение-привычкой человека-личности правильное-намерение-привычка для обхождения есть, для с-ошибочной-речью человека-личности правильная-речь для обхождения есть, для ошибочно-поступающего человека-личности правильный-поступок для обхождения есть, для с-ошибочным-бытом человека-личности правильный-быт для обхождения есть, для ошибочно-старающегося человека-личности правильное-старание для обхождения есть, для ошибочно-памятующего человека-личности правильное-памятование для обхождения есть, для с-ошибочным-самадхи человека-личности правильное-самадхи для обхождения есть, для ошибочно-знающего человека-личности правильное-знание для обхождения есть, для ошибочно-высвободившегося человека-личности правильное-высвобождение для обхождения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:14.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:14.5", "text": "mn8", "pli": "Thinamiddhapariyuṭṭhitassa purisapuggalassa vigatathinamiddhatā hoti parikkamanāya, uddhatassa purisapuggalassa anuddhaccaṁ hoti parikkamanāya, vicikicchissa purisapuggalassa tiṇṇavicikicchatā hoti parikkamanāya, kodhanassa purisapuggalassa akkodho hoti parikkamanāya, upanāhissa purisapuggalassa anupanāho hoti parikkamanāya, makkhissa purisapuggalassa amakkho hoti parikkamanāya, paḷāsissa purisapuggalassa apaḷāso hoti parikkamanāya, issukissa purisapuggalassa anissukitā hoti parikkamanāya, maccharissa purisapuggalassa amacchariyaṁ hoti parikkamanāya, saṭhassa purisapuggalassa asāṭheyyaṁ hoti parikkamanāya, māyāvissa purisapuggalassa amāyā hoti parikkamanāya, thaddhassa purisapuggalassa atthaddhiyaṁ hoti parikkamanāya, atimānissa purisapuggalassa anatimāno hoti parikkamanāya, dubbacassa purisapuggalassa sovacassatā hoti parikkamanāya, pāpamittassa purisapuggalassa kalyāṇamittatā hoti parikkamanāya, pamattassa purisapuggalassa appamādo hoti parikkamanāya, assaddhassa purisapuggalassa saddhā hoti parikkamanāya, ahirikassa purisapuggalassa hirī hoti parikkamanāya, anottāpissa purisapuggalassa ottappaṁ hoti parikkamanāya, appassutassa purisapuggalassa bāhusaccaṁ hoti parikkamanāya, kusītassa purisapuggalassa vīriyārambho hoti parikkamanāya, muṭṭhassatissa purisapuggalassa upaṭṭhitassatitā hoti parikkamanāya, duppaññassa purisapuggalassa paññāsampadā hoti parikkamanāya, sandiṭṭhiparāmāsiādhānaggāhiduppaṭinissaggissa purisapuggalassa asandiṭṭhiparāmāsianādhānaggāhisuppaṭinissaggitā hoti parikkamanāya.", "ru": "Для апатией-сонливостью-связанного человека-личности расхождение-с-апатией-сонливостью для обхождения есть, для возбуждённого человека-личности не-возбуждённость для обхождения есть, для разбредающегося человека-личности пресечение-разбредания для обхождения есть, для ворчливого человека-личности без-ворчливость для обхождения есть, для злопамятного человека-личности без-злопамятность для обхождения есть, для умаляющего человека-личности без-умаления для обхождения есть, для соперничающего человека-личности без-соперничество для обхождения есть, для завистливого человека-личности не-зависть для обхождения есть, для скупого человека-личности не-скупость для обхождения есть, для хитрого человека-личности без-хитростность для обхождения есть, для манипулирующего человека-личности не-манипулирование для обхождения есть, для упрямого человека-личности не-упрямость для обхождения есть, для высокомерного человека-личности без-высокомерие для обхождения есть, для трудно-наставляемого человека-личности легко-наставляемость для обхождения есть, для с-плохим-дружащего человека-личности с-благим-дружба для обхождения есть, для беспечного человека-личности не-беспечность для обхождения есть, для без-верного человека-личности вера для обхождения есть, для бесстыдного человека-личности стыдливость для обхождения есть, для бессовестного человека-личности совестливость для обхождения есть, для необученного человека-личности много-учёность для обхождения есть, для ленивого человека-личности решительное-старание для обхождения есть, для с-замутнённым-памятованием человека-личности установленное-памятование для обхождения есть, для плохо-понимающего человека-личности пониманием-наделённость для обхождения есть, для увиденным-одержимого-удерживающего-схватившего-плохо-отдаляющегося человека-личности увиденным-не-одержимость-не-удерживание-не-схватывание-легко-отдаляемость для обхождения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:14.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:15.0", "text": "mn8", "pli": "4. Uparibhāgapariyāya", "ru": "4. Возвышающий-удел-объяснение", "url": "https://dhamma.gift/mn8:15.0?lang=ru"}
{"id": "mn8:15.1", "text": "mn8", "pli": "Seyyathāpi, cunda, ye keci akusalā dhammā sabbe te adhobhāgaṅgamanīyā, ye keci kusalā dhammā sabbe te uparibhāgaṅgamanīyā;", "ru": "Это как, Чунда, какие-либо неблаготворные явления все те вниз-удел-ведущий, какие-либо благотворные явления все те ввысь-удел-ведущий;", "url": "https://dhamma.gift/mn8:15.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:15.2", "text": "mn8", "pli": "evameva kho, cunda, vihiṁsakassa purisapuggalassa avihiṁsā hoti uparibhāgāya, pāṇātipātissa purisapuggalassa pāṇātipātā veramaṇī hoti uparibhāgāya …pe…", "ru": "и именно так, Чунда, вредящему человеку-личности без-вредность есть ввысь-удел-ведущий, жизнь-уменьшающему человеку-личности жизнь-уменьшение прекращение есть ввысь-удел-ведущий…", "url": "https://dhamma.gift/mn8:15.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:15.3", "text": "mn8", "pli": "sandiṭṭhiparāmāsiādhānaggāhiduppaṭinissaggissa purisapuggalassa asandiṭṭhiparāmāsianādhānaggāhisuppaṭinissaggitā hoti uparibhāgāya.", "ru": "увиденным-одержимому-удерживающему-схватившему-плохо-отдаляющемуся человеку-личности увиденным-не-одержимость-не-удерживание-не-схватывание-лёгкое-отдаление есть ввысь-удел-ведущий.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:15.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.0", "text": "mn8", "pli": "5. Parinibbānapariyāya", "ru": "5. Париниббана-объяснение", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.0?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.1", "text": "mn8", "pli": "So vata, cunda, attanā palipapalipanno paraṁ palipapalipannaṁ uddharissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "Право, Чунда, 'сам в-топи-утопленный другого в-топи-утопленного вытащит' это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.2", "text": "mn8", "pli": "So vata, cunda, attanā apalipapalipanno paraṁ palipapalipannaṁ uddharissatīti ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "Право, Чунда, 'сам в-топи-не-утопленный другого в-топи-утопленного вытащит' это основание существует.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.3", "text": "mn8", "pli": "So vata, cunda, attanā adanto avinīto aparinibbuto paraṁ damessati vinessati parinibbāpessatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "Право, Чунда, 'сам не-дрессированный не-выведенный не-полностью-остуженный другого выдрессирует выведет сделает полностью остуженным' это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.4", "text": "mn8", "pli": "So vata, cunda, attanā danto vinīto parinibbuto paraṁ damessati vinessati parinibbāpessatīti ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "Право, Чунда, 'сам дрессированный выведенный полностью-остуженный другого выдрессирует выведет сделает полностью остуженным' это основание существует.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.5", "text": "mn8", "pli": "Evameva kho, cunda, vihiṁsakassa purisapuggalassa avihiṁsā hoti parinibbānāya, pāṇātipātissa purisapuggalassa pāṇātipātā veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "И именно так, Чунда, вредящему человеку-личности без-вредность для полного-остужения есть, жизнь-уменьшающему человеку-личности жизнь-уменьшение прекращение для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.6", "text": "mn8", "pli": "Adinnādāyissa purisapuggalassa adinnādānā veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для не-данное-берущего человеку-личности от не-данного-взятия отваженность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.6?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.7", "text": "mn8", "pli": "Abrahmacārissa purisapuggalassa abrahmacariyā veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для не-целомудренного человека-личности от не-целомудрия отваженность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.7?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.8", "text": "mn8", "pli": "Musāvādissa purisapuggalassa musāvādā veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ложно-утверждающего человека-личности от ложно-утверждения отваженность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.8?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.9", "text": "mn8", "pli": "Pisuṇavācassa purisapuggalassa pisuṇāya vācāya veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для розняще-говорящего человека-личности от рознящей речи отваженность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.9?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.10", "text": "mn8", "pli": "Pharusavācassa purisapuggalassa pharusāya vācāya veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для жёстко-говорящего человека-личности от жёсткой речи отваженность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.10?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.11", "text": "mn8", "pli": "Samphappalāpissa purisapuggalassa samphappalāpā veramaṇī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для пустословящего человека-личности от пустословия отваженность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.11?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.12", "text": "mn8", "pli": "Abhijjhālussa purisapuggalassa anabhijjhā hoti parinibbānāya.", "ru": "для алчного человека-личности без-алчность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.12?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.13", "text": "mn8", "pli": "Byāpannacittassa purisapuggalassa abyāpādo hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-враждебным-умом человека-личности без-враждебности для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.13?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.14", "text": "mn8", "pli": "Micchādiṭṭhissa purisapuggalassa sammādiṭṭhi hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-ошибочным-взглядом человека-личности правильный-взгляд для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.14?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.15", "text": "mn8", "pli": "Micchāsaṅkappassa purisapuggalassa sammāsaṅkappo hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-ошибочным-намерение-привычкой человека-личности правильное-намерение-привычка для полного-остужения есть", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.15?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.16", "text": "mn8", "pli": "Micchāvācassa purisapuggalassa sammāvācā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-ошибочной-речью человека-личности правильная-речь для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.16?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.17", "text": "mn8", "pli": "Micchākammantassa purisapuggalassa sammākammanto hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ошибочно-поступающего человека-личности правильный-поступок для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.17?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.18", "text": "mn8", "pli": "Micchāājīvassa purisapuggalassa sammāājīvo hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-ошибочным-бытом человека-личности правильный-быт для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.18?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.19", "text": "mn8", "pli": "Micchāvāyāmassa purisapuggalassa sammāvāyāmo hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ошибочно-старающегося человека-личности правильное-старание для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.19?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.20", "text": "mn8", "pli": "Micchāsatissa purisapuggalassa sammāsati hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ошибочно-памятующего человека-личности правильное-памятование для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.20?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.21", "text": "mn8", "pli": "Micchāsamādhissa purisapuggalassa sammāsamādhi hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-ошибочным-самадхи человека-личности правильное-самадхи для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.21?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.22", "text": "mn8", "pli": "Micchāñāṇissa purisapuggalassa sammāñāṇaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ошибочно-знающего человека-личности правильное-знание для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.22?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.23", "text": "mn8", "pli": "Micchāvimuttissa purisapuggalassa sammāvimutti hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ошибочно-высвободившегося человека-личности правильное-высвобождение для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.23?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.24", "text": "mn8", "pli": "Thinamiddhapariyuṭṭhitassa purisapuggalassa vigatathinamiddhatā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для апатией-сонливостью-связанного человека-личности расхождение-с-апатией-сонливостью для обхождения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.24?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.25", "text": "mn8", "pli": "Uddhatassa purisapuggalassa anuddhaccaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для возбуждённого человека-личности не-возбуждённость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.25?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.26", "text": "mn8", "pli": "Vicikicchissa purisapuggalassa tiṇṇavicikicchatā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для разбредающегося человека-личности пресечение-разбредания для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.26?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.27", "text": "mn8", "pli": "Kodhanassa purisapuggalassa akkodho hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ворчливого человека-личности без-ворчливость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.27?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.28", "text": "mn8", "pli": "Upanāhissa purisapuggalassa anupanāho hoti parinibbānāya.", "ru": "Для злопамятного человека-личности без-злопамятность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.28?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.29", "text": "mn8", "pli": "Makkhissa purisapuggalassa amakkho hoti parinibbānāya.", "ru": "Для умаляющего человека-личности без-умаления для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.29?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.30", "text": "mn8", "pli": "Paḷāsissa purisapuggalassa apaḷāso hoti parinibbānāya.", "ru": "Для соперничающего человека-личности без-соперничество для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.30?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.31", "text": "mn8", "pli": "Issukissa purisapuggalassa anissukitā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для завистливого человека-личности не-зависть для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.31?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.32", "text": "mn8", "pli": "Maccharissa purisapuggalassa amacchariyaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для скупого человека-личности не-скупость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.32?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.33", "text": "mn8", "pli": "Saṭhassa purisapuggalassa asāṭheyyaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для хитрого человека-личности без-хитростность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.33?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.34", "text": "mn8", "pli": "Māyāvissa purisapuggalassa amāyā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для манипулирующего человека-личности не-манипулирование для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.34?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.35", "text": "mn8", "pli": "Thaddhassa purisapuggalassa atthaddhiyaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для упрямого человека-личности не-упрямость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.35?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.36", "text": "mn8", "pli": "Atimānissa purisapuggalassa anatimāno hoti parinibbānāya.", "ru": "Для высокомерного человека-личности без-высокомерие для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.36?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.37", "text": "mn8", "pli": "Dubbacassa purisapuggalassa sovacassatā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для трудно-наставляемого человека-личности легко-наставляемость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.37?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.38", "text": "mn8", "pli": "Pāpamittassa purisapuggalassa kalyāṇamittatā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-плохим-дружащего человека-личности с-благим-дружба для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.38?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.39", "text": "mn8", "pli": "Pamattassa purisapuggalassa appamādo hoti parinibbānāya.", "ru": "Для беспечного человека-личности не-беспечность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.39?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.40", "text": "mn8", "pli": "Assaddhassa purisapuggalassa saddhā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для без-верного человека-личности вера для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.40?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.41", "text": "mn8", "pli": "Ahirikassa purisapuggalassa hirī hoti parinibbānāya.", "ru": "Для бесстыдного человека-личности стыдливость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.41?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.42", "text": "mn8", "pli": "Anottāpissa purisapuggalassa ottappaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для бессовестного человека-личности совестливость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.42?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.43", "text": "mn8", "pli": "Appassutassa purisapuggalassa bāhusaccaṁ hoti parinibbānāya.", "ru": "Для необученного человека-личности много-учёность для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.43?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.44", "text": "mn8", "pli": "Kusītassa purisapuggalassa vīriyārambho hoti parinibbānāya.", "ru": "Для ленивого человека-личности решительное-старание для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.44?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.45", "text": "mn8", "pli": "Muṭṭhassatissa purisapuggalassa upaṭṭhitassatitā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для с-замутнённым-памятованием человека-личности установленное-памятование для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.45?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.46", "text": "mn8", "pli": "Duppaññassa purisapuggalassa paññāsampadā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для плохо-понимающего человека-личности пониманием-наделённость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.46?lang=ru"}
{"id": "mn8:16.47", "text": "mn8", "pli": "Sandiṭṭhiparāmāsiādhānaggāhiduppaṭinissaggissa purisapuggalassa asandiṭṭhiparāmāsianādhānaggāhisuppaṭinissaggitā hoti parinibbānāya.", "ru": "Для увиденным-одержимого-удерживающего-схватившего-плохо-отдаляющегося человека-личности увиденным-не-одержимость-не-удерживание-не-схватывание-легко-отдаляемость для полного-остужения есть.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:16.47?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.1", "text": "mn8", "pli": "Iti kho, cunda, desito mayā sallekhapariyāyo, desito cittuppādapariyāyo, desito parikkamanapariyāyo, desito uparibhāgapariyāyo, desito parinibbānapariyāyo.", "ru": "И вот, Чунда, указано мной Стирания-объяснение, указано ума-восхождение, указано обхождения-объяснение, указано ввысь-удел-ведущего-объяснение, указано полного-остужения-объяснение.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.1?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.2", "text": "mn8", "pli": "Yaṁ kho, cunda, satthārā karaṇīyaṁ sāvakānaṁ hitesinā anukampakena anukampaṁ upādāya, kataṁ vo taṁ mayā.", "ru": "Которое то, Чунда, Учителем должно быть сделано для слушающих благожелающим сострадательным состраданием поддерживаемым, сделано для вас то мной.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.2?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.3", "text": "mn8", "pli": "Etāni, cunda, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni, jhāyatha, cunda, mā pamādattha, mā pacchāvippaṭisārino ahuvattha—ayaṁ kho amhākaṁ anusāsanī”ti.", "ru": "Вот, Чунда, деревьев-корни, вот пустые-жилища, зажгитесь (пылко старайтесь, концентрируйтесь, ~медитируйте, ~размышляйте), Чунда, не будьте беспечны, не будьте после-сожалеющими—это вот наше наставление”.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.3?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.4", "text": "mn8", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.4?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.5", "text": "mn8", "pli": "Attamano āyasmā mahācundo bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti.", "ru": "Довольный уважаемый Чунда Благословенного речи обрадовался.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.5?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.6", "text": "mn8", "pli": "Catuttālīsapadā vuttā,", "ru": "'Сорок четыре-шага сказаны,", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.6?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.7", "text": "mn8", "pli": "sandhayo pañca desitā;", "ru": "Объединения пять указаны;", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.7?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.8", "text": "mn8", "pli": "Sallekho nāma suttanto,", "ru": "Стирание имя сутты-учения,", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.8?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.9", "text": "mn8", "pli": "gambhīro sāgarūpamoti.", "ru": "глубокой океану-подобной'.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.9?lang=ru"}
{"id": "mn8:17.10", "text": "mn8", "pli": "Sallekhasuttaṁ niṭṭhitaṁ aṭṭhamaṁ.", "ru": "Салеккхасутта установлена восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/mn8:17.10?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:0.1", "text": "sn1.58", "pli": "Saṁyutta Nikāya 1.58", "ru": "Связанные Наставления 1.58", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:0.2", "text": "sn1.58", "pli": "6. Jarāvagga", "ru": "6. Старость", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:0.3", "text": "sn1.58", "pli": "Uppathasutta", "ru": "Обочина", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:1.1", "text": "sn1.58", "pli": "“Kiṁsu uppatho akkhāto,", "ru": "“Что обочиной объявлено?", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:1.2", "text": "sn1.58", "pli": "kiṁsu rattindivakkhayo;", "ru": "Что ночью и днём распадающееся?", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:1.3", "text": "sn1.58", "pli": "Kiṁ malaṁ brahmacariyassa,", "ru": "Что есть пятно целомудрия?", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:1.4", "text": "sn1.58", "pli": "kiṁ sinānamanodakan”ti.", "ru": "Что — омовение без воды?”", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:2.1", "text": "sn1.58", "pli": "“Rāgo uppatho akkhāto,", "ru": "“Страсть обочиной объявлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:2.2", "text": "sn1.58", "pli": "Vayo rattindivakkhayo;", "ru": "Жизнь — ночью и днём распадающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:2.3", "text": "sn1.58", "pli": "Itthī malaṁ brahmacariyassa,", "ru": "Женщины — пятно целомудрия,", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:2.4", "text": "sn1.58", "pli": "Etthāyaṁ sajjate pajā;", "ru": "Здесь это запуталось поколение.", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:2.5", "text": "sn1.58", "pli": "Tapo ca brahmacariyañca,", "ru": "Аскетичность и целомудрие —", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn1.58:2.6", "text": "sn1.58", "pli": "Taṁ sinānamanodakan”ti.", "ru": "Это омовение без воды”.", "url": "https://dhamma.gift/sn1.58:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:0.1", "text": "sn12.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.2", "ru": "Связанные Наставления 12.2", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:0.2", "text": "sn12.2", "pli": "1. Buddhavagga", "ru": "1. Глава Будда", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:0.3", "text": "sn12.2", "pli": "Vibhaṅgasutta", "ru": "Вибханга Сутта", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:1.1", "text": "sn12.2", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:1.2", "text": "sn12.2", "pli": "“Paṭiccasamuppādaṁ vo, bhikkhave, desessāmi vibhajissāmi.", "ru": "“Зависимую Последовательность вам, монахи, объясню и разберу.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:1.3", "text": "sn12.2", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "Услышьте то, хорошо обдумайте, буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:1.4", "text": "sn12.2", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Так, почтенный” те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:1.5", "text": "sn12.2", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.1", "text": "sn12.2", "pli": "“Katamo ca, bhikkhave, paṭiccasamuppādo?", "ru": "“И что такое, монахи, зависимая последовательность?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.2", "text": "sn12.2", "pli": "Avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā;", "ru": "Нев(е~и)дением обусловлены, монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.3", "text": "sn12.2", "pli": "saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ;", "ru": "составляющими обусловлено внимание;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.4", "text": "sn12.2", "pli": "viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ;", "ru": "вниманием обусловлена имя-материя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.5", "text": "sn12.2", "pli": "nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ;", "ru": "именем-материей обусловлена шестеричная-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.6", "text": "sn12.2", "pli": "saḷāyatanapaccayā phasso;", "ru": "шестеричной областью обусловлено касание;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.7", "text": "sn12.2", "pli": "phassapaccayā vedanā;", "ru": "касанием обусловлено ведание (чувствование);", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.8", "text": "sn12.2", "pli": "vedanāpaccayā taṇhā;", "ru": "веданием обусловлено цепляние;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.9", "text": "sn12.2", "pli": "taṇhāpaccayā upādānaṁ;", "ru": "цеплянием обусловлено поддерживание;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.10", "text": "sn12.2", "pli": "upādānapaccayā bhavo;", "ru": "поддерживанием обусловлена вовлеченность;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.11", "text": "sn12.2", "pli": "bhavapaccayā jāti;", "ru": "вовлеченностью обусловлено рождение;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.12", "text": "sn12.2", "pli": "jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.", "ru": "рождением обусловлено старение-умирание - страдание, плач, боль, недовольство, тоска появляются.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:2.13", "text": "sn12.2", "pli": "Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.", "ru": "Так этого полного боли-блока есть скапливание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamañca, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, старение-умирание?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.2", "text": "sn12.2", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṁ pāliccaṁ valittacatā āyuno saṁhāni indriyānaṁ paripāko;", "ru": "Которая таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ старение, старость, разбитость, седина, кожи-морщинистость, уменьшение срока жизни, перезревание способностей-сил (индрий),", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.3", "text": "sn12.2", "pli": "ayaṁ vuccati jarā.", "ru": "это называется старение.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.4", "text": "sn12.2", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo (…),", "ru": "Который таких-то таких-то существ из такого-то такого-то собрании существ падёж, тленность, распад-поломка, исчезновение, смерть, умирание, приход времени, блоков поломка, трупа (кадавра)-оставление (…),", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.5", "text": "sn12.2", "pli": "idaṁ vuccati maraṇaṁ.", "ru": "это называется умирание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.6", "text": "sn12.2", "pli": "Iti ayañca jarā, idañca maraṇaṁ.", "ru": "Вот это старость и это умирание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:3.7", "text": "sn12.2", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, старение-умирание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:4.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, jāti?", "ru": "И что такое, монахи, рождение?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:4.2", "text": "sn12.2", "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho.", "ru": "Которое таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ рождение (начинание, начатие), зачатие, нисхождение, опускание, блоков появление, областей обретение,", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:4.3", "text": "sn12.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, jāti.", "ru": "Это называется, монахи, рождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:5.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, bhavo?", "ru": "И что такое, монахи, вовлеченность?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:5.2", "text": "sn12.2", "pli": "Tayome, bhikkhave, bhavā—", "ru": "Это три, монахи, вовлеченности—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:5.3", "text": "sn12.2", "pli": "kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo.", "ru": "желание-вовлеченность, материе-вовлеченность, нематерие-вовлеченность.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:5.4", "text": "sn12.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhavo.", "ru": "Это называется, монахи, вовлеченность.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:6.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamañca, bhikkhave, upādānaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, поддерживание (подпитывание, 'поддавание')?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:6.2", "text": "sn12.2", "pli": "Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni—", "ru": "Это четыре, монахи, поддерживания—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:6.3", "text": "sn12.2", "pli": "kāmupādānaṁ, diṭṭhupādānaṁ, sīlabbatupādānaṁ, attavādupādānaṁ.", "ru": "желания-поддерживание, взглядо-поддерживание, повадко-обето-поддерживание, самости (сущности)-утверждение-поддерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:6.4", "text": "sn12.2", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, upādānaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, поддерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:7.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, taṇhā?", "ru": "И что такое, монахи, цепляние?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:7.2", "text": "sn12.2", "pli": "Chayime, bhikkhave, taṇhākāyā—", "ru": "Это шесть, монахи, цепляний—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:7.3", "text": "sn12.2", "pli": "rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā.", "ru": "объекто-цепляние, звуко-цепляние, запахо-цепляние, вкусо-цепляние, касания-цепляние, явления-цепляние.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:7.4", "text": "sn12.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, taṇhā.", "ru": "Это называется, монахи, цепляние.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:8.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, vedanā?", "ru": "И что такое, монахи, чувствование (ведание)?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:8.2", "text": "sn12.2", "pli": "Chayime, bhikkhave, vedanākāyā—", "ru": "Это шесть, монахи, чувствований —", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:8.3", "text": "sn12.2", "pli": "cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.", "ru": "Глаза-затронутостью-рождённое чувствование, ухо-затронутостью-рождённое чувствование, носо-затронутостью-рождённое чувствование, языко-затронутостью-рождённое чувствование, тело-затронутостью-рождённое чувствование, умо-представление-затронутостью-рождённое чувствование.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:8.4", "text": "sn12.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, vedanā.", "ru": "Это называется, монахи, чувствование.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:9.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, phasso?", "ru": "И что такое, монахи, касание?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:9.2", "text": "sn12.2", "pli": "Chayime, bhikkhave, phassakāyā—", "ru": "Это шесть, монахи, касания-массивов —", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:9.3", "text": "sn12.2", "pli": "cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manosamphasso.", "ru": "Глазо-затронутость, уха-затронутость, носа-затронутость, языка-затронутость, тела-затронутость, ума-затронутость.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:9.4", "text": "sn12.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, phasso.", "ru": "Это называется, монахи, касание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:10.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamañca, bhikkhave, saḷāyatanaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, шестеричная-область?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:10.2", "text": "sn12.2", "pli": "Cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, manāyatanaṁ—", "ru": "Глаза-область, уха-область, носа-область, языка-область, тела-область, ума-область—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:10.3", "text": "sn12.2", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, saḷāyatanaṁ.", "ru": "это называется, монахи, шестерично-область.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamañca, bhikkhave, nāmarūpaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, имя-материя?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.2", "text": "sn12.2", "pli": "Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro—", "ru": "Ведание, сознавание, осмысливание, касание, ментальная-деятельность (представления-воображения-делание)—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.3", "text": "sn12.2", "pli": "idaṁ vuccati nāmaṁ.", "ru": "это называется имя.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.4", "text": "sn12.2", "pli": "Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṁ upādāyarūpaṁ.", "ru": "И четыре великие стихии, и четырёх великих стихий поддерживающаяся материя-энергия, четырём великим стихиям поддающийся объект-вид-предмет.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.5", "text": "sn12.2", "pli": "Idaṁ vuccati rūpaṁ.", "ru": "Это называется материя-энергия.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.6", "text": "sn12.2", "pli": "Iti idañca nāmaṁ, idañca rūpaṁ.", "ru": "Это есть имя и это есть рупа.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:11.7", "text": "sn12.2", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, nāmarūpaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, имя-материя.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:11.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:12.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamañca, bhikkhave, viññāṇaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, внимание (распознавание)?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:12.2", "text": "sn12.2", "pli": "Chayime, bhikkhave, viññāṇakāyā—", "ru": "Это шесть, монахи, массивов внимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:12.3", "text": "sn12.2", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manoviññāṇaṁ.", "ru": "Глазо-внимание, ухо-внимание, носо-внимание, языко-внимание, тело-внимание, умо-внимание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:12.4", "text": "sn12.2", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, viññāṇaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, внимание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:12.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:13.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katame ca, bhikkhave, saṅkhārā?", "ru": "И что такое, монахи, составляющие?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:13.2", "text": "sn12.2", "pli": "Tayome, bhikkhave, saṅkhārā—", "ru": "Эти три, монахи, составляющие—", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:13.3", "text": "sn12.2", "pli": "kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro.", "ru": "тело-составляющее, рече-составляющее, умо-состояния-составляющее.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:13.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:13.4", "text": "sn12.2", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhārā.", "ru": "Это зовутся, монахи, составляющими.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:13.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:14.1", "text": "sn12.2", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, avijjā?", "ru": "И что такое, монахи, невидение?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:14.2", "text": "sn12.2", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṁ, dukkhasamudaye aññāṇaṁ, dukkhanirodhe aññāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṁ.", "ru": "Которое, монахи, о боли не знание, о боли-скапливании не знание, о боли-устранении не знание, о к боли-устранению-ведущей практики не знание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:14.3", "text": "sn12.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, avijjā.", "ru": "Это называется, монахи, невидение.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:14.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.1", "text": "sn12.2", "pli": "Iti kho, bhikkhave, avijjāpaccayā saṅkhārā;", "ru": "Итак, монахи, невидением обусловлены составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.2", "text": "sn12.2", "pli": "saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ …pe…", "ru": "составляющими обусловлено внимание …", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.3", "text": "sn12.2", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.", "ru": "так этого полного боли-блока есть скапливание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.4", "text": "sn12.2", "pli": "Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho;", "ru": "Но именно от без-остатка-без-очарованности-устранения невидения - составляющих-устранение;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.5", "text": "sn12.2", "pli": "saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho …pe…", "ru": "от устранения составляющих внимания-устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.6", "text": "sn12.2", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.", "ru": "так этого полного боли-блока есть устранение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.2:15.7", "text": "sn12.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.2:15.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:0.1", "text": "sn12.55", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.55", "ru": "Связанные Наставления 12.55", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:0.2", "text": "sn12.55", "pli": "6. Dukkhavagga", "ru": "Раздел Дуккха", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:0.3", "text": "sn12.55", "pli": "Mahārukkhasutta", "ru": "Сутта Большое Дерево Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:1.1", "text": "sn12.55", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:1.2", "text": "sn12.55", "pli": "“Upādāniyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati.", "ru": "“В удерживающих, монахи, явлениях у привлекательность-соблазн-наблюдающего, у пребывающего цепляние разрастается.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:1.3", "text": "sn12.55", "pli": "Taṇhāpaccayā upādānaṁ;", "ru": "Цеплянием обусловлено поддерживание;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:1.4", "text": "sn12.55", "pli": "upādānapaccayā bhavo …pe…", "ru": "поддерживанием обусловлено [индивидуальное] бытие…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:1.5", "text": "sn12.55", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.", "ru": "так этого полного боли-блока есть скапливание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:2.1", "text": "sn12.55", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, mahārukkho.", "ru": "Это как, монахи, большое дерево,", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:2.2", "text": "sn12.55", "pli": "Tassa yāni ceva mūlāni adhogamāni, yāni ca tiriyaṅgamāni, sabbāni tāni uddhaṁ ojaṁ abhiharanti.", "ru": "и если его, которые корни вниз-идущие, и которые вдоль-идущие, все они вверх сок относят.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:2.3", "text": "sn12.55", "pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ tiṭṭheyya.", "ru": "Вот так то, монахи, большое дерево этим-питаемое этим-поддерживаемое долго, длительное-время стояло бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:2.4", "text": "sn12.55", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, upādāniyesu dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati.", "ru": "И также точно, монахи, в удерживающих явлениях у привлекательность-соблазн-наблюдающего, у пребывающего цепляние разрастается.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:2.5", "text": "sn12.55", "pli": "Taṇhāpaccayā upādānaṁ …pe…", "ru": "Цеплянием обусловлено поддерживание…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:2.6", "text": "sn12.55", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.", "ru": "так этого полного боли-блока есть скапливание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:3.1", "text": "sn12.55", "pli": "Upādāniyesu, bhikkhave, dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati.", "ru": "В удерживающих, монахи, явлениях у недостаток-опасность-наблюдающего, у пребывающего цепляние устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:3.2", "text": "sn12.55", "pli": "Taṇhānirodhā upādānanirodho;", "ru": "От цепляния-устранения поддерживания-устранение;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:3.3", "text": "sn12.55", "pli": "upādānanirodhā bhavanirodho …pe…", "ru": "от поддерживания-устранения бытия-устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:3.4", "text": "sn12.55", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.", "ru": "так этого полного боли-блока есть устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.1", "text": "sn12.55", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, mahārukkho.", "ru": "Это как, монахи, большое дерево.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.2", "text": "sn12.55", "pli": "Atha puriso āgaccheyya kuddālapiṭakaṁ ādāya.", "ru": "И человек проходил бы лопату-мотыгу-ведро взяв.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.3", "text": "sn12.55", "pli": "So taṁ rukkhaṁ mūle chindeyya, mūlaṁ chinditvā palikhaṇeyya, palikhaṇitvā mūlāni uddhareyya antamaso usīranāḷimattānipi.", "ru": "Он то дерево под корень срубил бы, под корень срубив выкопал бы, выкопав корни вытащил бы, даже корневые волоски в том числе.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.4", "text": "sn12.55", "pli": "So taṁ rukkhaṁ khaṇḍākhaṇḍikaṁ chindeyya, khaṇḍākhaṇḍikaṁ chinditvā phāleyya, phāletvā sakalikaṁ sakalikaṁ kareyya, sakalikaṁ sakalikaṁ karitvā vātātape visoseyya;", "ru": "Он то дерево на куски-на куски разрубил бы, на куски-на куски разрубив расколол бы, расколов щепки-щепки сделал бы, щепки-щепки сделав на ветре-жаре высушил бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.5", "text": "sn12.55", "pli": "vātātape visosetvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahetvā masiṁ kareyya, masiṁ karitvā mahāvāte vā ophuṇeyya nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya.", "ru": "на ветре-жаре высушив, в огне сжёг бы, в огне спалив порошок бы, порошок сделав или на сильном ветре развеял бы, или быстрому потоку предал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.6", "text": "sn12.55", "pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho ucchinnamūlo assa tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo.", "ru": "Вот так то, монахи, большое дерево под-корень-срезанное было бы пальмы-местом (пнём)-сделанное не существующими-сделанное в грядущем не возникающим явлением.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.7", "text": "sn12.55", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, upādāniyesu dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati.", "ru": "И также точно, монахи, в удерживающих явлениях у недостаток-опасность-наблюдающего, у пребывающего цепляние устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.8", "text": "sn12.55", "pli": "Taṇhānirodhā upādānanirodho;", "ru": "От цепляния-устранения поддерживания-устранение;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.9", "text": "sn12.55", "pli": "upādānanirodhā bhavanirodho …pe…", "ru": "от поддерживания-устранения бытия-устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.10", "text": "sn12.55", "pli": "evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.", "ru": "так этого полного боли-блока есть устранение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn12.55:4.11", "text": "sn12.55", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.55:4.11?lang=ru"}
{"id": "sn12.5:0.1", "text": "sn12.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.5", "ru": "Связанные Наставления 12.5", "url": "https://dhamma.gift/sn12.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.5:0.2", "text": "sn12.5", "pli": "1. Buddhavagga", "ru": "Раздел Будда", "url": "https://dhamma.gift/sn12.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.5:0.3", "text": "sn12.5", "pli": "Sikhīsutta", "ru": "Сутта Сиккхи", "url": "https://dhamma.gift/sn12.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.5:1.1", "text": "sn12.5", "pli": "“Sikhissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa …pe….", "ru": "“…Сиккхи, монахи, благословенному араханту правильно пробуждённому…”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:0.1", "text": "sn12.63", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.63", "ru": "Связанные Наставления 12.63", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:0.2", "text": "sn12.63", "pli": "7. Mahāvagga", "ru": "Большой Раздел", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:0.3", "text": "sn12.63", "pli": "Puttamaṁsasutta", "ru": "Сутта Сына-плоть", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:1.1", "text": "sn12.63", "pli": "Sāvatthiyaṁ …", "ru": "В Саваттхи …", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:1.2", "text": "sn12.63", "pli": "“cattārome, bhikkhave, āhārā bhūtānaṁ vā sattānaṁ ṭhitiyā sambhavesīnaṁ vā anuggahāya.", "ru": "“Четыре эти, монахи, питания — для существ сущих стояния или для существ проявляющихся поддерживания (подхватывания).", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:1.3", "text": "sn12.63", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:1.4", "text": "sn12.63", "pli": "Kabaḷīkāro āhāro oḷāriko vā sukhumo vā, phasso dutiyo, manosañcetanā tatiyā, viññāṇaṁ catutthaṁ.", "ru": "Порционное (кусок-сделанное) питание-кусок — грубое или тонкое, касание — второе, ума (представления)-осмысливание — третье, внимание-распознавание — четвёртое.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:1.5", "text": "sn12.63", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro āhārā bhūtānaṁ vā sattānaṁ ṭhitiyā sambhavesīnaṁ vā anuggahāya.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре питания — для существ сущих стояния или для существ проявляющихся подхватывания.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.1", "text": "sn12.63", "pli": "Kathañca, bhikkhave, kabaḷīkāro āhāro daṭṭhabbo?", "ru": "И как, монахи, порционное питание должно быть увидено?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.2", "text": "sn12.63", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dve jāyampatikā parittaṁ sambalaṁ ādāya kantāramaggaṁ paṭipajjeyyuṁ.", "ru": "Это как, монахи, двое супругов (родителей), ограниченный провиант взяв, через-пустыню-путём (трудно-проходимым) отправились бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.3", "text": "sn12.63", "pli": "Tesamassa ekaputtako piyo manāpo.", "ru": "У них был бы единственный сын — любимый, милый.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.4", "text": "sn12.63", "pli": "Atha kho tesaṁ, bhikkhave, dvinnaṁ jāyampatikānaṁ kantāragatānaṁ yā parittā sambalamattā, sā parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya.", "ru": "И тогда у тех, монахи, двоих супругов, через-пустыню-идущих которая ограниченная провианта-мера, она исчерпалась, израсходованной стала (разобрали).", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.5", "text": "sn12.63", "pli": "Siyā ca nesaṁ kantārāvaseso anatiṇṇo.", "ru": "И остался бы у них остаток пустыни, не пересечённый.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.6", "text": "sn12.63", "pli": "Atha kho tesaṁ, bhikkhave, dvinnaṁ jāyampatikānaṁ evamassa:", "ru": "И тогда, монахи, тем двум супругам так-явилось-бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.7", "text": "sn12.63", "pli": "‘amhākaṁ kho yā parittā sambalamattā sā parikkhīṇā pariyādiṇṇā.", "ru": "‘у нас ведь та ограниченного провианта-мера она полностью исчерпана, полностью израсходована.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.8", "text": "sn12.63", "pli": "Atthi cāyaṁ kantārāvaseso anittiṇṇo.", "ru": "И есть этот остаток пустыни, не пересечённый.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.9", "text": "sn12.63", "pli": "Yannūna mayaṁ imaṁ ekaputtakaṁ piyaṁ manāpaṁ vadhitvā vallūrañca soṇḍikañca karitvā puttamaṁsāni khādantā evaṁ taṁ kantārāvasesaṁ nitthareyyāma, mā sabbeva tayo vinassimhā’ti.", "ru": "Что если мы этого единственного сына, любимого, милого, убив, и вяленое и сушёное [мясо] сделав, сына-мясо поглощающие (перекусывающие) так этот остаток пустыни преодолеем, не погибать же всем троим’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.10", "text": "sn12.63", "pli": "Atha kho te, bhikkhave, dve jāyampatikā taṁ ekaputtakaṁ piyaṁ manāpaṁ vadhitvā vallūrañca soṇḍikañca karitvā puttamaṁsāni khādantā evaṁ taṁ kantārāvasesaṁ nitthareyyuṁ.", "ru": "И тогда, монахи, те двое супругов того единственного сына, любимого, милого, убив, и вяленое и сушёное [мясо] сделав, сына-мясо поглощающие так этот остаток пустыни преодолели бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.11", "text": "sn12.63", "pli": "Te puttamaṁsāni ceva khādeyyuṁ, ure ca paṭipiseyyuṁ:", "ru": "И они сына-плоть поедали бы, и в грудь били бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:2.12", "text": "sn12.63", "pli": "‘kahaṁ, ekaputtaka, kahaṁ, ekaputtakā’ti.", "ru": "‘Где же, единственный сын, где же, единственный сын’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.1", "text": "sn12.63", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.2", "text": "sn12.63", "pli": "api nu te davāya vā āhāraṁ āhāreyyuṁ, madāya vā āhāraṁ āhāreyyuṁ, maṇḍanāya vā āhāraṁ āhāreyyuṁ, vibhūsanāya vā āhāraṁ āhāreyyun”ti?", "ru": "разве они ради игры (развлечения) питание принимали бы, или ради опьянения питание принимали бы, или ради украшения питание принимали бы, или ради прихорашивания питание принимали бы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.3", "text": "sn12.63", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Это не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.4", "text": "sn12.63", "pli": "“Nanu te, bhikkhave, yāvadeva kantārassa nittharaṇatthāya āhāraṁ āhāreyyun”ti?", "ru": "“Разве они, монахи, только ради цели-преодоления пустыни питание принимали бы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.5", "text": "sn12.63", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.6", "text": "sn12.63", "pli": "“‘Evameva khvāhaṁ, bhikkhave, kabaḷīkāro āhāro daṭṭhabbo’ti vadāmi.", "ru": "“‘Именно так, монахи, порционное питание должно быть увидено’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.7", "text": "sn12.63", "pli": "Kabaḷīkāre, bhikkhave, āhāre pariññāte pañca kāmaguṇiko rāgo pariññāto hoti.", "ru": "С порционного питания, монахи, всесторонним пониманием, пяти желания-множителей очарованность-страсть всесторонне понятой является.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:3.8", "text": "sn12.63", "pli": "Pañca kāmaguṇike rāge pariññāte natthi taṁ saṁyojanaṁ yena saṁyojanena saṁyutto ariyasāvako puna imaṁ lokaṁ āgaccheyya.", "ru": "С пяти желания-множителей страстью всесторонне понятой нет той связанности, которой связанный благородно-последователь снова в этот мир пришёл бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.1", "text": "sn12.63", "pli": "Kathañca, bhikkhave, phassāhāro daṭṭhabbo?", "ru": "И как, монахи, касание-питание должно быть увидено?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.2", "text": "sn12.63", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, gāvī niccammā kuṭṭañce nissāya tiṭṭheyya. Ye kuṭṭanissitā pāṇā te naṁ khādeyyuṁ.", "ru": "Это как, монахи, корова без шкуры (ошкуренная), если у стены стояла бы, которые у стены живущие (на стену-полагающиеся) существа (дышащие), те её поглощали (жевали) бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.3", "text": "sn12.63", "pli": "Rukkhañce nissāya tiṭṭheyya, ye rukkhanissitā pāṇā te naṁ khādeyyuṁ.", "ru": "Если у дерева стояла бы, которые у дерева живущие существа, те её поглощали бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.4", "text": "sn12.63", "pli": "Udakañce nissāya tiṭṭheyya, ye udakanissitā pāṇā te naṁ khādeyyuṁ.", "ru": "Если в воде стояла бы, которые в воде живущие существа, те её поглощали бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.5", "text": "sn12.63", "pli": "Ākāsañce nissāya tiṭṭheyya, ye ākāsanissitā pāṇā te naṁ khādeyyuṁ.", "ru": "Если в пространстве стояла бы, которые в пространстве живущие существа, те её поглощали бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.6", "text": "sn12.63", "pli": "Yaṁ yadeva hi sā, bhikkhave, gāvī niccammā nissāya tiṭṭheyya, ye tannissitā pāṇā te naṁ khādeyyuṁ.", "ru": "На которое бы, монахи, та корова без шкуры, оперевшись, ни стояла, которые там живущие существа, те её поглощали бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.7", "text": "sn12.63", "pli": "Evameva khvāhaṁ, bhikkhave, ‘phassāhāro daṭṭhabbo’ti vadāmi.", "ru": "Именно так, монахи, ‘касание-питание должно быть увидено’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.8", "text": "sn12.63", "pli": "Phasse, bhikkhave, āhāre pariññāte tisso vedanā pariññātā honti.", "ru": "С касанием, монахи, питанием всесторонне понятым, три чувствования всесторонне понятыми являются.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:4.9", "text": "sn12.63", "pli": "Tīsu vedanāsu pariññātāsu ariyasāvakassa natthi kiñci uttarikaraṇīyanti vadāmi.", "ru": "С тремя чувствованиями всесторонне понятыми, для благородно-слушателя, нет чего-либо, [что] сверх [того]-нужно-сделать’ я утверждаю", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.1", "text": "sn12.63", "pli": "Kathañca, bhikkhave, manosañcetanāhāro daṭṭhabbo?", "ru": "И как, монахи, ума-осмысливание-питание должно быть увидено?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.2", "text": "sn12.63", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, aṅgārakāsu sādhikaporisā puṇṇā aṅgārānaṁ vītaccikānaṁ vītadhūmānaṁ.", "ru": "Это как, монахи, углей-яма глубже человеческого-роста, полная углей без-пламенных, без-дымных.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.3", "text": "sn12.63", "pli": "Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo.", "ru": "Тогда человек проходил бы жить-желающий не-умирать-желающий приятного (ощущения)-желающий от-боли-отстраняющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.4", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ dve balavanto purisā nānābāhāsu gahetvā taṁ aṅgārakāsuṁ upakaḍḍheyyuṁ.", "ru": "И его два сильных человека, под руки (за разные предплечья) взяв, к той углей-яме потащили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.5", "text": "sn12.63", "pli": "Atha kho, bhikkhave, tassa purisassa ārakāvassa cetanā ārakā patthanā ārakā paṇidhi.", "ru": "И тогда, монахи, у того человека был бы ‘отдалиться бы’ замысел (осмысливание), ‘отдалиться’ стремление-вектор, ‘отдалиться’ намерение-удерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.6", "text": "sn12.63", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.7", "text": "sn12.63", "pli": "Evañhi, bhikkhave, tassa purisassa hoti:", "ru": "Вот так, монахи, тому человеку явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.8", "text": "sn12.63", "pli": "‘imañcāhaṁ aṅgārakāsuṁ papatissāmi, tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigacchāmi maraṇamattaṁ vā dukkhan’ti.", "ru": "‘Если я в эту углей-яму упаду, при этом условии умирание пройду (испытаю) или с-умиранием-соизмеримую-боль’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.9", "text": "sn12.63", "pli": "Evameva khvāhaṁ, bhikkhave, ‘manosañcetanāhāro daṭṭhabbo’ti vadāmi.", "ru": "Именно так, монахи, ‘ума-осмысливание-питание должно быть увидено’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.9?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.10", "text": "sn12.63", "pli": "Manosañcetanāya, bhikkhave, āhāre pariññāte tisso taṇhā pariññātā honti.", "ru": "С ума-осмысливанием, монахи, питанием всесторонне понятым, три цепляния всесторонне понятыми являются.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.10?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:5.11", "text": "sn12.63", "pli": "Tīsu taṇhāsu pariññātāsu ariyasāvakassa natthi kiñci uttarikaraṇīyanti vadāmi.", "ru": "С тремя цепляниями всесторонне понятыми, для благородно-слушателя, нет чего-либо, [что] сверх [того]-нужно-сделать’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:5.11?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.1", "text": "sn12.63", "pli": "Kathañca, bhikkhave, viññāṇāhāro daṭṭhabbo?", "ru": "И как, монахи, распознавание-питание должно быть увидено?", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.2", "text": "sn12.63", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, coraṁ āgucāriṁ gahetvā rañño dasseyyuṁ:", "ru": "Это как, монахи, преступника, нарушителя взяв (поймав), царю показали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.3", "text": "sn12.63", "pli": "‘ayaṁ te, deva, coro āgucārī, imassa yaṁ icchasi taṁ daṇḍaṁ paṇehī’ti.", "ru": "‘это ваш, божественный (дэва), преступник нарушитель, ему какое желаешь, то наказание (палку) наложи’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.4", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ rājā evaṁ vadeyya:", "ru": "И о том царь так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.5", "text": "sn12.63", "pli": "‘gacchatha, bho, imaṁ purisaṁ pubbaṇhasamayaṁ sattisatena hanathā’ti.", "ru": "‘Идите, уважаемые, этого человека в утреннее время сотней копий ударьте’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.6", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ pubbaṇhasamayaṁ sattisatena haneyyuṁ.", "ru": "И его в утреннее время сотней копий ударили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.7", "text": "sn12.63", "pli": "Atha rājā majjhanhikasamayaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "Тогда царь в среднюю часть дня так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.8", "text": "sn12.63", "pli": "‘ambho, kathaṁ so puriso’ti?", "ru": "‘уважаемые, как тот человек?’", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.9", "text": "sn12.63", "pli": "‘Tatheva, deva, jīvatī’ti.", "ru": "‘Так же, божественный, живёт’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.9?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.10", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ rājā evaṁ vadeyya:", "ru": "И о том царь так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.10?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.11", "text": "sn12.63", "pli": "‘gacchatha, bho, taṁ purisaṁ majjhanhikasamayaṁ sattisatena hanathā’ti.", "ru": "‘Идите, уважаемые, того человека в среднюю часть дня сотней копий ударьте’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.11?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.12", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ majjhanhikasamayaṁ sattisatena haneyyuṁ.", "ru": "И его в среднюю часть дня сотней копий ударили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.12?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.13", "text": "sn12.63", "pli": "Atha rājā sāyanhasamayaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "И тогда царь в позднюю часть дня так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.13?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.14", "text": "sn12.63", "pli": "‘ambho, kathaṁ so puriso’ti?", "ru": "‘уважаемые, как тот человек?’", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.14?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.15", "text": "sn12.63", "pli": "‘Tatheva, deva, jīvatī’ti.", "ru": "‘Так же, божественный, живёт’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.15?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.16", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ rājā evaṁ vadeyya:", "ru": "И о том царь так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.16?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.17", "text": "sn12.63", "pli": "‘gacchatha, bho, taṁ purisaṁ sāyanhasamayaṁ sattisatena hanathā’ti.", "ru": "‘Идите, уважаемые, того человека в позднюю часть дня сотней копий ударьте’.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.17?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.18", "text": "sn12.63", "pli": "Tamenaṁ sāyanhasamayaṁ sattisatena haneyyuṁ.", "ru": "И его в позднюю часть дня сотней копий ударили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.18?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.19", "text": "sn12.63", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.19?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.20", "text": "sn12.63", "pli": "api nu so puriso divasaṁ tīhi sattisatehi haññamāno tatonidānaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvediyethā”ti?", "ru": "тот человек, днём тремя сотнями копий ударяемый, при этом условии боль, недовольство чувствовал бы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.20?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.21", "text": "sn12.63", "pli": "“Ekissāpi, bhante, sattiyā haññamāno tatonidānaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvediyetha;", "ru": "“Даже одним, почтенный, копьём ударяемый при том условии боль, недовольство чувствовал бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.21?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.22", "text": "sn12.63", "pli": "ko pana vādo tīhi sattisatehi haññamāno”ti.", "ru": "что уж говорить тремя сотнями копий ударяемый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.22?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.23", "text": "sn12.63", "pli": "“Evameva khvāhaṁ, bhikkhave, viññāṇāhāro daṭṭhabboti vadāmi.", "ru": "“Именно так, монахи, ‘распознавание-питание должно быть увидено’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.23?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.24", "text": "sn12.63", "pli": "Viññāṇe, bhikkhave, āhāre pariññāte nāmarūpaṁ pariññātaṁ hoti, nāmarūpe pariññāte ariyasāvakassa natthi kiñci uttarikaraṇīyanti vadāmī”ti.", "ru": "С распознаванием, монахи, питанием всесторонне понятым имя-материя всесторонне является всесторонне понятой, с имя-материей всесторонне понятой для благородно-слушателя, нет чего-либо, [что] сверх [того]-нужно-сделать’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.24?lang=ru"}
{"id": "sn12.63:6.25", "text": "sn12.63", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.63:6.25?lang=ru"}
{"id": "sn12.6:0.1", "text": "sn12.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.6", "ru": "Связанные Наставления 12.6", "url": "https://dhamma.gift/sn12.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.6:0.2", "text": "sn12.6", "pli": "1. Buddhavagga", "ru": "Раздел Будда", "url": "https://dhamma.gift/sn12.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.6:0.3", "text": "sn12.6", "pli": "Vessabhūsutta", "ru": "Сутта Вессабху", "url": "https://dhamma.gift/sn12.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.6:1.1", "text": "sn12.6", "pli": "“Vessabhussa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa …pe….", "ru": "“…Вессабху, монахи, благословенному араханту правильно пробуждённому…”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.7:0.1", "text": "sn12.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.7", "ru": "Связанные Наставления 12.7", "url": "https://dhamma.gift/sn12.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.7:0.2", "text": "sn12.7", "pli": "1. Buddhavagga", "ru": "Раздел Будда", "url": "https://dhamma.gift/sn12.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.7:0.3", "text": "sn12.7", "pli": "Kakusandhasutta", "ru": "Сутта Какусандха", "url": "https://dhamma.gift/sn12.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.7:1.1", "text": "sn12.7", "pli": "“Kakusandhassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa …pe….", "ru": "“…Какусандхе, монахи, благословенному араханту правильно пробуждённому…”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:0.1", "text": "sn12.82", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.82", "ru": "Связанные Наставления 12.82", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:0.2", "text": "sn12.82", "pli": "9. Antarapeyyāla", "ru": "Сокращение Антара", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:0.3", "text": "sn12.82", "pli": "Satthusutta", "ru": "Сутта Учитель", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.1", "text": "sn12.82", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.2", "text": "sn12.82", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;", "ru": "Старение-умирание, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания старения-умирания как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.3", "text": "sn12.82", "pli": "jarāmaraṇasamudayaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇasamudaye yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;", "ru": "Скапливание старения-умирания, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания скапливания старения-умирания как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.4", "text": "sn12.82", "pli": "jarāmaraṇanirodhaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇanirodhe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;", "ru": "Устранение старения-умирания, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания устранения старения-умирания как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.5", "text": "sn12.82", "pli": "jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo”ti.", "ru": "К устранению старения-умирания ведущую практику, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания к устранению старения-умирания ведущей практики как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.6", "text": "sn12.82", "pli": "(Suttanto eko.)", "ru": "(Одна Сутта.)", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.7", "text": "sn12.82", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn12.82:1.8", "text": "sn12.82", "pli": "(Sabbesaṁ peyyālo evaṁ vitthāretabbo.)", "ru": "(Сокращение полностью так должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn12.82:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn12.83:0.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.83–92", "ru": "Связанные Наставления 12.83-92", "url": "https://dhamma.gift/sn12.83:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.83:0.2", "text": "sn12.83-92", "pli": "9. Antarapeyyāla", "ru": "Сокращение Антара", "url": "https://dhamma.gift/sn12.83:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.83:0.3", "text": "sn12.83-92", "pli": "Dutiyasatthusuttādidasaka", "ru": "Десятка Сутт начинающихся с Учитель Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn12.83:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.83:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Jātiṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Рождение, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.83:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.84:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Bhavaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Бхаву, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.84:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.85:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Upādānaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Поддерживание, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.85:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.86:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Taṇhaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Цепляние, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.86:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.87:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Vedanaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Ведание, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.87:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.88:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Phassaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Касание, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.88:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.89:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Saḷāyatanaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Шестеричную область, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.89:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.90:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Nāmarūpaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Имя-рупа, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.90:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.91:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Viññāṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….", "ru": "Внимание, монахи, как-есть незнающий невидящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.91:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.92:1.1", "text": "sn12.83-92", "pli": "“Saṅkhāre, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhāresu yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;", "ru": "Отождествления, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания отождествлений как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.92:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.92:1.2", "text": "sn12.83-92", "pli": "saṅkhārasamudayaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhārasamudaye yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;", "ru": "Скапливание отождествлений, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания скапливания отождествлений как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.92:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.92:1.3", "text": "sn12.83-92", "pli": "saṅkhāranirodhaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhāranirodhe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;", "ru": "Устранение отождествлений, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания устранения отождествлений как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.92:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.92:1.4", "text": "sn12.83-92", "pli": "saṅkhāranirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo”ti.", "ru": "К устранению отождествлений ведущую практику, монахи, как-есть незнающий невидящий для знания к устранению отождествлений ведущей практики как-есть должен найти учителя;", "url": "https://dhamma.gift/sn12.92:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn12.92:1.5", "text": "sn12.83-92", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.92:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn12.92:1.6", "text": "sn12.83-92", "pli": "(Sabbesaṁ catusaccikaṁ kātabbaṁ.)", "ru": "(Все по Четырём Благородным Истинам должны быть сделаны.)", "url": "https://dhamma.gift/sn12.92:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.8:0.1", "text": "sn12.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.8", "ru": "Связанные Наставления 12.8", "url": "https://dhamma.gift/sn12.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.8:0.2", "text": "sn12.8", "pli": "1. Buddhavagga", "ru": "Раздел Будда", "url": "https://dhamma.gift/sn12.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.8:0.3", "text": "sn12.8", "pli": "Koṇāgamanasutta", "ru": "Сутта Конагамана", "url": "https://dhamma.gift/sn12.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.8:1.1", "text": "sn12.8", "pli": "“Koṇāgamanassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa …pe….", "ru": "“…Конагамане, монахи, благословенному араханту правильно пробуждённому…”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.93-103:0.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.93–213", "ru": "Связанные Наставления 12.93-213", "url": "https://dhamma.gift/sn12.93-103:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.93-103:0.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "9. Antarapeyyāla", "ru": "Сокращение Антара", "url": "https://dhamma.gift/sn12.93-103:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.93-103:0.3", "text": "sn12.93-213", "pli": "Sikkhāsuttādipeyyālaekādasaka", "ru": "Сокращение Одиннадцать Сутт Начинающихся с Тренировка", "url": "https://dhamma.gift/sn12.93-103:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.93-103:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇe yathābhūtaṁ ñāṇāya sikkhā karaṇīyā.", "ru": "Старение-умирание, монахи, как-есть незнающему невидящему как-есть о старении-умирании как-есть для знания тренировка нужна (должна быть сделана).", "url": "https://dhamma.gift/sn12.93-103:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.93-103:2.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "(Peyyālo. Catusaccikaṁ kātabbaṁ.)", "ru": "(Сокращение. Четырьмя Истинами должно быть сделано.)", "url": "https://dhamma.gift/sn12.93-103:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.104-114:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.104-114:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.104-114:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "yogo karaṇīyo …pe….", "ru": "связь должна быть установлена…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.104-114:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.115-125:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.115-125:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.115-125:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "chando karaṇīyo …pe….", "ru": "намерение-импульс нужен…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.115-125:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.126-136:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.126-136:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.126-136:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "ussoḷhī karaṇīyā …pe….", "ru": "энтузиазм нужен…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.126-136:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.137-147:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.137-147:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.137-147:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "appaṭivānī karaṇīyā …pe….", "ru": "неотступание нужно…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.137-147:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.148-158:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.148-158:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.148-158:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "ātappaṁ karaṇīyaṁ …pe….", "ru": "пыл нужен…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.148-158:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.159-169:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.159-169:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.159-169:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "vīriyaṁ karaṇīyaṁ …pe….", "ru": "энергия нужна…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.159-169:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.170-180:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.170-180:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.170-180:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "sātaccaṁ karaṇīyaṁ …pe….", "ru": "настойчивость нужна…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.170-180:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.181-191:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.181-191:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.181-191:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "sati karaṇīyā …pe….", "ru": "памятование нужно…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.181-191:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.192-202:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.192-202:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.192-202:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "sampajaññaṁ karaṇīyaṁ …pe….", "ru": "сознательность нужна…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.192-202:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.203-213:1.1", "text": "sn12.93-213", "pli": "“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā …pe…", "ru": "Старение-умирание, монахи, незнающему…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.203-213:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.203-213:1.2", "text": "sn12.93-213", "pli": "appamādo karaṇīyo …pe….", "ru": "не-беспечность нужна…", "url": "https://dhamma.gift/sn12.203-213:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.203-213:1.3", "text": "sn12.93-213", "pli": "Antarapeyyālo navamo.", "ru": "Сокращение Антара Девятое.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.203-213:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.203-213:2.0", "text": "sn12.93-213", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn12.203-213:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn12.203-213:3.6", "text": "sn12.93-213", "pli": "Nidānasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Ниданасаньютта Завершённая.", "url": "https://dhamma.gift/sn12.203-213:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn12.9:0.1", "text": "sn12.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 12.9", "ru": "Связанные Наставления 12.9", "url": "https://dhamma.gift/sn12.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn12.9:0.2", "text": "sn12.9", "pli": "1. Buddhavagga", "ru": "Раздел Будда", "url": "https://dhamma.gift/sn12.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn12.9:0.3", "text": "sn12.9", "pli": "Kassapasutta", "ru": "Сутта Кассапа", "url": "https://dhamma.gift/sn12.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn12.9:1.1", "text": "sn12.9", "pli": "“Kassapassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa …pe….", "ru": "“…Кассапе, монахи, благословенному араханту правильно пробуждённому…”", "url": "https://dhamma.gift/sn12.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:0.1", "text": "sn13.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.10", "ru": "Связанные Наставления 13.10", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:0.2", "text": "sn13.10", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:0.3", "text": "sn13.10", "pli": "Dutiyapabbatasutta", "ru": "Сутта Гора Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:1.1", "text": "sn13.10", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:1.2", "text": "sn13.10", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, himavā pabbatarājā parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, ṭhapetvā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā.", "ru": "“Это как, монахи, Гималаи, царь гор, к полному исчерпанию, к полному истощению пришли бы, оставив семь осколков камня размером с горчичное зерно.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:1.3", "text": "sn13.10", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:1.4", "text": "sn13.10", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā himavato pabbatarājassa parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ yā vā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā”ti?", "ru": "что же большее — Гималаи, царь гор, полностью исчерпанные, полностью истощённые, или которые семь осколков камня размером с горчичное зерно оставшихся”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:2.1", "text": "sn13.10", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ himavato pabbatarājassa yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее — Гималаи, царь гор, а именно полностью исчерпанные, полностью истощённые;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:2.2", "text": "sn13.10", "pli": "appamattikā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā.", "ru": "несоизмеримы семь осколков камня размером с горчичное зерно оставшихся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:2.3", "text": "sn13.10", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti himavato pabbatarājassa parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с Гималаями, царём гор, полностью исчерпанными, полностью истощёнными, сопоставленные семь осколков камня размером с горчичное зерно оставшихся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:3.1", "text": "sn13.10", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ;", "ru": "“Именно так, монахи, благородно-слушателю, взглядом-наделённому индивиду, постигшему, это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:3.2", "text": "sn13.10", "pli": "appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "несоизмерима оставшаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:3.3", "text": "sn13.10", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upeti na sahassimaṁ kalaṁ upeti na satasahassimaṁ kalaṁ upeti purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya yadidaṁ sattakkhattuṁparamatā.", "ru": "Даже на сотую часть не походит, на тысячную часть не походит, на стотысячную часть не походит — с предыдущим блоком боли, полностью исчерпанным, полностью истощённым, сопоставленный, а именно — семикратный переход.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:3.4", "text": "sn13.10", "pli": "Evaṁ mahatthiyo kho, bhikkhave, dhammābhisamayo, evaṁ mahatthiyo dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Так много-полезно, монахи, Дхаммы-постижение (достижение), так много-полезно Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.10:3.5", "text": "sn13.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.10:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:0.1", "text": "sn13.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.11", "ru": "Связанные Наставления 13.11", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:0.2", "text": "sn13.11", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:0.3", "text": "sn13.11", "pli": "Tatiyapabbatasutta", "ru": "Сутта Гора Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:1.1", "text": "sn13.11", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:1.2", "text": "sn13.11", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso sinerussa pabbatarājassa satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhipeyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек у Синеру, царя гор, семь осколков камня (гальки) размером с боб маша положил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:1.3", "text": "sn13.11", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:1.4", "text": "sn13.11", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yā vā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā yo vā sineru pabbatarājā”ti?", "ru": "что же большее — которые семь осколков камня размером с боб маша, положенные, или Синеру, царь гор”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:2.1", "text": "sn13.11", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ yadidaṁ sineru pabbatarājā;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — Синеру, царь гор;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:2.2", "text": "sn13.11", "pli": "appamattikā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā.", "ru": "несоизмеримы семь осколков камня размером с боб маша, положенные.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:2.3", "text": "sn13.11", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti sineruṁ pabbatarājānaṁ upanidhāya satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с Синеру, царём гор, сопоставленные семь осколков камня размером с боб маша, положенные”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:3.1", "text": "sn13.11", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa adhigamaṁ upanidhāya aññatitthiyasamaṇabrāhmaṇaparibbājakānaṁ adhigamo neva satimaṁ kalaṁ upeti na sahassimaṁ kalaṁ upeti na satasahassimaṁ kalaṁ upeti.", "ru": "“Именно так, монахи, других-направлений-шраманов-брахманов-отшельников (продвинувшихся) достижение, сопоставленное с благородно-слушателя, взглядом-наделённого индивида, достижением, даже на сотую часть не походит, на тысячную часть не походит, на стотысячную часть не походит.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:3.2", "text": "sn13.11", "pli": "Evaṁ mahādhigamo, bhikkhave, diṭṭhisampanno puggalo, evaṁ mahābhiñño”ti.", "ru": "Так велико-достигший, монахи, взглядом-наделённый индивид, так велико-прямознающий”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:3.3", "text": "sn13.11", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:3.4", "text": "sn13.11", "pli": "Abhisamayasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Саньютта Абхисамая завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:4.0", "text": "sn13.11", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:4.1", "text": "sn13.11", "pli": "Nakhasikhā pokkharaṇī,", "ru": "Кончик ногтя, пруд,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:4.2", "text": "sn13.11", "pli": "sambhejjaudake ca dve;", "ru": "и место слияния вод две;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:4.3", "text": "sn13.11", "pli": "Dve pathavī dve samuddā,", "ru": "две земли, две океаны,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.11:4.4", "text": "sn13.11", "pli": "tayo ca pabbatūpamāti.", "ru": "и три горы-сравнения.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.11:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:0.1", "text": "sn13.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.1", "ru": "Связанные Наставления 13.1", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:0.2", "text": "sn13.1", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:0.3", "text": "sn13.1", "pli": "Nakhasikhāsutta", "ru": "Сутта Ногтя Кончик", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:1.1", "text": "sn13.1", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:1.2", "text": "sn13.1", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:1.3", "text": "sn13.1", "pli": "Atha kho bhagavā parittaṁ nakhasikhāyaṁ paṁsuṁ āropetvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный, крупицу земли на кончике ногтя подняв, к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:1.4", "text": "sn13.1", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "“То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:1.5", "text": "sn13.1", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yo vāyaṁ mayā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito, ayaṁ vā mahāpathavī”ti?", "ru": "что же большее — которая эта мной крупица земли, на кончике ногтя поднятая, или эта Великая Твердь (земля)”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.1", "text": "sn13.1", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ mahāpathavī.", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — Великая Твердь.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.2", "text": "sn13.1", "pli": "Appamattako bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito.", "ru": "Несоизмерима Благословенным крупица земли на кончике ногтя поднятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.3", "text": "sn13.1", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upeti na sahassimaṁ kalaṁ upeti na satasahassimaṁ kalaṁ upeti mahāpathaviṁ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походит, на тысячную часть не походит, на стотысячную часть не походит — по сравнению с Великой Твердью сопоставленная Благословенным, крупица земли на кончике ногтя, поднятая”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.4", "text": "sn13.1", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ;", "ru": "“Именно так, монахи, благородно-слушателю, взглядом-наделённому индивиду, постигшему, это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.5", "text": "sn13.1", "pli": "appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "несоизмерима оставшаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.6", "text": "sn13.1", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upeti na sahassimaṁ kalaṁ upeti na satasahassimaṁ kalaṁ upeti purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya yadidaṁ sattakkhattuṁparamatā.", "ru": "Даже на сотую часть не походит, на тысячную часть не походит, на стотысячную часть не походит — с предыдущим блоком боли, полностью исчерпанным, полностью истощённым, сопоставленный, а именно — семикратный переход.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.7", "text": "sn13.1", "pli": "Evaṁ mahatthiyo kho, bhikkhave, dhammābhisamayo;", "ru": "Так много-полезно, монахи, Дхаммы-постижение (достижение);", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.8", "text": "sn13.1", "pli": "evaṁ mahatthiyo dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "так много-полезно Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn13.1:2.9", "text": "sn13.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.1:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:0.1", "text": "sn13.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.2", "ru": "Связанные Наставления 13.2", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:0.2", "text": "sn13.2", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:0.3", "text": "sn13.2", "pli": "Pokkharaṇīsutta", "ru": "Сутта Лотосовый Пруд", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:1.1", "text": "sn13.2", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:1.2", "text": "sn13.2", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, pokkharaṇī paññāsayojanāni āyāmena paññāsayojanāni vitthārena paññāsayojanāni ubbedhena, puṇṇā udakassa samatittikā kākapeyyā.", "ru": "“Это как, монахи, лотосовый пруд, пятьдесят йоджан протяжённостью, пятьдесят йоджан шириной, пятьдесят йоджан глубиной, полон воды вровень с бортиком — ворона могла бы попить.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:1.3", "text": "sn13.2", "pli": "Tato puriso kusaggena udakaṁ uddhareyya.", "ru": "Оттуда человек верхушкой-травинки-кусы воду зачерпнул бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:1.4", "text": "sn13.2", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:1.5", "text": "sn13.2", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā kusaggena udakaṁ ubbhataṁ yaṁ vā pokkharaṇiyā udakan”ti?", "ru": "что же большее — которая верхушкой-травинки-кусы зачерпнутая вода, или которая в пруду вода”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:2.1", "text": "sn13.2", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ pokkharaṇiyā udakaṁ.", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — в пруду вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:2.2", "text": "sn13.2", "pli": "Appamattakaṁ kusaggena udakaṁ ubbhataṁ.", "ru": "Несоизмерима верхушкой-травинки-кусы зачерпнутая вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:2.3", "text": "sn13.2", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upeti na sahassimaṁ kalaṁ upeti na satasahassimaṁ kalaṁ upeti pokkharaṇiyā udakaṁ upanidhāya kusaggena udakaṁ ubbhatan”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походит, на тысячную часть не походит, на стотысячную часть не походит — по сравнению со в пруду водой сопоставленная верхушкой-травинки-кусы зачерпнутая вода”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:3.1", "text": "sn13.2", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ; appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, благородно-слушателю, взглядом-наделённому индивиду, постигшему, это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена; несоизмерима оставшаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:3.2", "text": "sn13.2", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upeti na sahassimaṁ kalaṁ upeti na satasahassimaṁ kalaṁ upeti purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya, yadidaṁ sattakkhattuṁparamatā.", "ru": "Даже на сотую часть не походит, на тысячную часть не походит, на стотысячную часть не походит — с предыдущим блоком боли, полностью исчерпанным, полностью истощённым, сопоставленный, а именно — семикратный переход.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:3.3", "text": "sn13.2", "pli": "Evaṁ mahatthiyo kho, bhikkhave, dhammābhisamayo; evaṁ mahatthiyo dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Так много-полезно, монахи, Дхаммы-постижение (достижение); так много-полезно Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.2:3.4", "text": "sn13.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.2:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:0.1", "text": "sn13.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.3", "ru": "Связанные Наставления 13.3", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:0.2", "text": "sn13.3", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:0.3", "text": "sn13.3", "pli": "Sambhejjaudakasutta", "ru": "Сутта Место Слияния", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:1.1", "text": "sn13.3", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:1.2", "text": "sn13.3", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yatthimā mahānadiyo saṁsandanti samenti, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, там, где эти великие реки стекаются, сходятся, а именно —", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:1.3", "text": "sn13.3", "pli": "gaṅgā yamunā aciravatī sarabhū mahī, tato puriso dve vā tīṇi vā udakaphusitāni uddhareyya.", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, — оттуда человек две или три капли воды зачерпнул бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:1.4", "text": "sn13.3", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:1.5", "text": "sn13.3", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni yaṁ vā sambhejjaudakan”ti?", "ru": "что же большее — которые две или три капли воды, зачерпнутые, или которая в месте слияния вода”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:2.1", "text": "sn13.3", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ yadidaṁ sambhejjaudakaṁ;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — в месте слияния вода;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:2.2", "text": "sn13.3", "pli": "appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni.", "ru": "несоизмеримы две или три капли воды, зачерпнутые.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:2.3", "text": "sn13.3", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti sambhejjaudakaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatānī”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с в месте слияния водой сопоставленные две или три капли воды, зачерпнутые”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:2.4", "text": "sn13.3", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "“Именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:2.5", "text": "sn13.3", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.3:2.6", "text": "sn13.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.3:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:0.1", "text": "sn13.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.4", "ru": "Связанные Наставления 13.4", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:0.2", "text": "sn13.4", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "1. Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:0.3", "text": "sn13.4", "pli": "Dutiyasambhejjaudakasutta", "ru": "Сутта Место Слияния Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:1.1", "text": "sn13.4", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:1.2", "text": "sn13.4", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yatthimā mahānadiyo saṁsandanti samenti, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, там, где эти великие реки стекаются, сходятся, а именно —", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:1.3", "text": "sn13.4", "pli": "gaṅgā yamunā aciravatī sarabhū mahī, taṁ udakaṁ parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya ṭhapetvā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni.", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, — та вода к полному исчерпанию, к полному истощению пришла бы, оставив две или три капли воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:1.4", "text": "sn13.4", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:1.5", "text": "sn13.4", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā sambhejjaudakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti?", "ru": "что же большее — в месте слияния вода, полностью исчерпанная, полностью истощённая, или которые две или три капли воды оставшиеся”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:2.1", "text": "sn13.4", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ sambhejjaudakaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее — в месте слияния вода, а именно полностью исчерпанная, полностью истощённая;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:2.2", "text": "sn13.4", "pli": "appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhāni.", "ru": "несоизмеримы две или три капли воды оставшиеся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:2.3", "text": "sn13.4", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti sambhejjaudakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с в месте слияния водой, полностью исчерпанной, полностью истощённой, сопоставленные две или три капли воды оставшиеся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:2.4", "text": "sn13.4", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "“Именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:2.5", "text": "sn13.4", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.4:2.6", "text": "sn13.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.4:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:0.1", "text": "sn13.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.5", "ru": "Связанные Наставления 13.5", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:0.2", "text": "sn13.5", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:0.3", "text": "sn13.5", "pli": "Pathavīsutta", "ru": "Сутта Земля", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:1.1", "text": "sn13.5", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:1.2", "text": "sn13.5", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāpathaviyā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhipeyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек на Великую Твердь (землю) семь комочков размером с косточку ююбы (колы) положил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:1.3", "text": "sn13.5", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:1.4", "text": "sn13.5", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yā vā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā yā vā mahāpathavī”ti?", "ru": "что же большее — которые семь комочков размером с косточку ююбы, положенные, или эта Великая Твердь”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:2.1", "text": "sn13.5", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ mahāpathavī;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — Великая Твердь;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:2.2", "text": "sn13.5", "pli": "appamattikā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā.", "ru": "несоизмеримы семь комочков размером с косточку ююбы, положенные.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:2.3", "text": "sn13.5", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti mahāpathaviṁ upanidhāya satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с Великой Твердью сопоставленные семь комочков размером с косточку ююбы, положенные”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:2.4", "text": "sn13.5", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "“Именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:2.5", "text": "sn13.5", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.5:2.6", "text": "sn13.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.5:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:0.1", "text": "sn13.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.6", "ru": "Связанные Наставления 13.6", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:0.2", "text": "sn13.6", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:0.3", "text": "sn13.6", "pli": "Dutiyapathavīsutta", "ru": "Сутта Земля Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:1.1", "text": "sn13.6", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:1.2", "text": "sn13.6", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahāpathavī parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, ṭhapetvā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā.", "ru": "“Это как, монахи, Великая Твердь (земля) к полному исчерпанию, к полному истощению пришла бы, оставив семь комочков размером с косточку ююбы (колы).", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:1.3", "text": "sn13.6", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:1.4", "text": "sn13.6", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā mahāpathaviyā parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ yā vā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā avasiṭṭhā”ti?", "ru": "что же большее — Великая Твердь, полностью исчерпанная, полностью истощённая, или которые семь комочков размером с косточку ююбы оставшихся”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:2.1", "text": "sn13.6", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, mahāpathaviyā, yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее — Великая Твердь, а именно полностью исчерпанная, полностью истощённая;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:2.2", "text": "sn13.6", "pli": "appamattikā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā avasiṭṭhā.", "ru": "несоизмеримы семь комочков размером с косточку ююбы оставшихся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:2.3", "text": "sn13.6", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti mahāpathaviyā parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā avasiṭṭhā”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с Великой Твердью, полностью исчерпанной, полностью истощённой, сопоставленные семь комочков размером с косточку ююбы оставшихся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:2.4", "text": "sn13.6", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "“Именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:2.5", "text": "sn13.6", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.6:2.6", "text": "sn13.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.6:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:0.1", "text": "sn13.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.7", "ru": "Связанные Наставления 13.7", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:0.2", "text": "sn13.7", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:0.3", "text": "sn13.7", "pli": "Samuddasutta", "ru": "Сутта Океан", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:1.1", "text": "sn13.7", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:1.2", "text": "sn13.7", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāsamuddato dve vā tīṇi vā udakaphusitāni uddhareyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек из Великого Океана две или три капли воды извлёк бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:1.3", "text": "sn13.7", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:1.4", "text": "sn13.7", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni yaṁ vā mahāsamudde udakan”ti?", "ru": "что же большее — которые две или три извлечённые капли воды, или которая в Великом Океане вода”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:2.1", "text": "sn13.7", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ mahāsamudde udakaṁ;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — в Великом Океане вода;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:2.2", "text": "sn13.7", "pli": "appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni.", "ru": "несоизмеримы две или три капли воды извлечённые.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:2.3", "text": "sn13.7", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti mahāsamudde udakaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatānī”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с в Великом Океане водой сопоставленные две или три капли воды извлечённые”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:2.4", "text": "sn13.7", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "“Именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:2.5", "text": "sn13.7", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.7:2.6", "text": "sn13.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.7:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:0.1", "text": "sn13.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.8", "ru": "Связанные Наставления 13.8", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:0.2", "text": "sn13.8", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:0.3", "text": "sn13.8", "pli": "Dutiyasamuddasutta", "ru": "Сутта Океан Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:1.1", "text": "sn13.8", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:1.2", "text": "sn13.8", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, ṭhapetvā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni.", "ru": "“Это как, монахи, Великий Океан к полному исчерпанию, к полному истощению пришёл бы, оставив две или три капли воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:1.3", "text": "sn13.8", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:1.4", "text": "sn13.8", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā mahāsamudde udakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti?", "ru": "что же большее — в Великом Океане вода, полностью исчерпанная, полностью истощённая, или которые две или три капли воды оставшиеся”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:2.1", "text": "sn13.8", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ mahāsamudde udakaṁ, yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее — в Великом Океане вода, которая полностью исчерпанная, полностью истощённая;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:2.2", "text": "sn13.8", "pli": "appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhāni.", "ru": "несоизмеримы две или три капли воды оставшиеся.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:2.3", "text": "sn13.8", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti mahāsamudde udakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādiṇṇaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению со в Великом Океане водой, полностью исчерпанной, полностью истощённой, сопоставленные две или три капли воды оставшиеся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:2.4", "text": "sn13.8", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "“Именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:2.5", "text": "sn13.8", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.8:2.6", "text": "sn13.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.8:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:0.1", "text": "sn13.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 13.9", "ru": "Связанные Наставления 13.9", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:0.2", "text": "sn13.9", "pli": "1. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:0.3", "text": "sn13.9", "pli": "Pabbatasutta", "ru": "Сутта Гора", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:1.1", "text": "sn13.9", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:1.2", "text": "sn13.9", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso himavato pabbatarājassa satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhipeyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек у Гималаев, царя гор, семь осколков камня (гальки) размером с горчичное зерно положил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:1.3", "text": "sn13.9", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:1.4", "text": "sn13.9", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yā vā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā yo vā himavā pabbatarājā”ti?", "ru": "что же большее — которые семь осколков камня размером с горчичное зерно, положенные, или Гималаи, царь гор”?", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:2.1", "text": "sn13.9", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ yadidaṁ himavā pabbatarājā;", "ru": "“Ведь это, почтенный, большее, а именно — Гималаи, царь гор;", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:2.2", "text": "sn13.9", "pli": "appamattikā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā.", "ru": "несоизмеримы семь осколков камня размером с горчичное зерно, положенные.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:2.3", "text": "sn13.9", "pli": "Neva satimaṁ kalaṁ upenti na sahassimaṁ kalaṁ upenti na satasahassimaṁ kalaṁ upenti himavantaṁ pabbatarājānaṁ upanidhāya satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā”ti.", "ru": "Даже на сотую часть не походят, на тысячную часть не походят, на стотысячную часть не походят — по сравнению с Гималаями, царём гор, сопоставленные семь осколков камня размером с горчичное зерно, положенные”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:2.4", "text": "sn13.9", "pli": "“Evameva kho …pe…", "ru": "“Именно так…", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:2.5", "text": "sn13.9", "pli": "dhammacakkhupaṭilābho”ti.", "ru": "Дхаммы-глаза обретение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn13.9:2.6", "text": "sn13.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn13.9:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:0.1", "text": "sn14.31", "pli": "Saṁyutta Nikāya 14.31", "ru": "Связанные Наставления 14.31", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:0.2", "text": "sn14.31", "pli": "4. Catutthavagga", "ru": "Раздел Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:0.3", "text": "sn14.31", "pli": "Pubbesambodhasutta", "ru": "Сутта До Пробуждения", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:1.1", "text": "sn14.31", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:1.2", "text": "sn14.31", "pli": "“Pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi:", "ru": "“До моего, монахи, пробуждения непробуждённому бодхисатте, это сталось явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:1.3", "text": "sn14.31", "pli": "‘ko nu kho pathavīdhātuyā assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇaṁ;", "ru": "“Что же твёрдого-дхату (феномена) наслаждение, что недостаток-опасность, что спасение (ухождение от);", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:1.4", "text": "sn14.31", "pli": "ko āpodhātuyā assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇaṁ;", "ru": "что жидкости-дхату наслаждение, что опасность, что спасение;", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:1.5", "text": "sn14.31", "pli": "ko tejodhātuyā assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇaṁ;", "ru": "что тепла-дхату наслаждение, что опасность, что спасение;", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:1.6", "text": "sn14.31", "pli": "ko vāyodhātuyā assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan’ti?", "ru": "что ветра-дхату наслаждение, что опасность, что спасение?”", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.1", "text": "sn14.31", "pli": "Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi:", "ru": "Тому мне, монахи, это явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.2", "text": "sn14.31", "pli": "‘yaṁ kho pathavīdhātuṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ pathavīdhātuyā assādo;", "ru": "“Та которая твёрдого-дхату относительно (отходя из) возникает приятность удовлетворительность, это твёрдым-дхату наслаждение;", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.3", "text": "sn14.31", "pli": "yaṁ pathavīdhātu aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā, ayaṁ pathavīdhātuyā ādīnavo;", "ru": "которое твёрдый-дхату ненадёжный-нестабильный, болезненный, распадающееся-явление, это твёрдого-дхату опасность;", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.4", "text": "sn14.31", "pli": "yo pathavīdhātuyā chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ pathavīdhātuyā nissaraṇaṁ.", "ru": "которое к твёрдого-дхату импульса(согласия, намерения, выбора)-страсти выведение, импульса-страсти-покидание, это от твёрдого-дхату спасение.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.5", "text": "sn14.31", "pli": "Yaṁ āpodhātuṁ paṭicca …pe…", "ru": "Которая жидкости-дхату относительно…", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.6", "text": "sn14.31", "pli": "yaṁ tejodhātuṁ paṭicca …pe…", "ru": "которая тепла-дхату относительно…", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.7", "text": "sn14.31", "pli": "yaṁ vāyodhātuṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ vāyodhātuyā assādo;", "ru": "которая ветра-дхату относительно возникает приятность удовлетворительность, это ветром-дхату наслаждение;", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.8", "text": "sn14.31", "pli": "yaṁ vāyodhātu aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā, ayaṁ vāyodhātuyā ādīnavo;", "ru": "который ветра-дхату ненадёжный-нестабильный, болезненный, распадающееся-явление, это ветра-дхату опасность;", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:2.9", "text": "sn14.31", "pli": "yo vāyodhātuyā chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ vāyodhātuyā nissaraṇaṁ’.", "ru": "которое к ветра-дхату импульса-страсти выведение, импульса-страсти-покидание, это от ветра-дхату спасение.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:3.1", "text": "sn14.31", "pli": "Yāvakīvañcāhaṁ, bhikkhave, imāsaṁ catunnaṁ dhātūnaṁ evaṁ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṁ na abbhaññāsiṁ, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddhoti paccaññāsiṁ.", "ru": "И пока я, монахи, этих четырёх дхату так и наслаждение как наслаждение, и опасность как опасность и спасение как спасение как-есть не познал, до тех пор я, монахи, в мире с божествами, с Марой, с Брахмой, с шрамана-брахманами, с поколением королей (божеств)-людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' не признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:4.1", "text": "sn14.31", "pli": "Yato ca khvāhaṁ, bhikkhave, imāsaṁ catunnaṁ dhātūnaṁ evaṁ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddhoti paccaññāsiṁ.", "ru": "Но когда я, монахи, этих четырёх дхату так и наслаждение как наслаждение, и опасность как опасность и спасение как спасение как-есть познал, тогда я, монахи, в мире с божествами, с Марой, с Брахмой, с шрамана-брахманами, с поколением королей-людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:4.2", "text": "sn14.31", "pli": "Ñāṇañca pana me dassanaṁ udapādi:", "ru": "Знание тогда у меня и вИдение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:4.3", "text": "sn14.31", "pli": "‘akuppā me vimutti, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’”ti.", "ru": "‘неколебимо моё освобождение, это конечное рождение, отныне нет повторной вовлеченности-[индивидуального] существования.’”", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.31:4.4", "text": "sn14.31", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.31:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:0.1", "text": "sn14.35", "pli": "Saṁyutta Nikāya 14.35", "ru": "Связанные Наставления 14.35", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:0.2", "text": "sn14.35", "pli": "4. Catutthavagga", "ru": "Раздел Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:0.3", "text": "sn14.35", "pli": "Abhinandasutta", "ru": "Сутта Обрадование", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.1", "text": "sn14.35", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.2", "text": "sn14.35", "pli": "“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "“Который, монахи, твёрдого (земли)-дхату (явлению, феномену) радуется (обрадывается), боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.3", "text": "sn14.35", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.4", "text": "sn14.35", "pli": "Yo āpodhātuṁ abhinandati …pe…", "ru": "Который жидкости-дхату радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.5", "text": "sn14.35", "pli": "yo tejodhātuṁ …", "ru": "который тепла-дхату…", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.6", "text": "sn14.35", "pli": "yo vāyodhātuṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "который ветра-дхату радуется, боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:1.7", "text": "sn14.35", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.1", "text": "sn14.35", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, pathavīdhātuṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "А который, монахи, твёрдого-дхату не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.2", "text": "sn14.35", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.3", "text": "sn14.35", "pli": "Yo āpodhātuṁ …pe…", "ru": "Который жидкости-дхату не радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.4", "text": "sn14.35", "pli": "yo tejodhātuṁ …", "ru": "который тепла-дхату…", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.5", "text": "sn14.35", "pli": "yo vāyodhātuṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "который ветра-дхату не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.6", "text": "sn14.35", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmī”ti.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn14.35:2.7", "text": "sn14.35", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn14.35:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:0.1", "text": "sn15.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.10", "ru": "Связанные Наставления 15.10", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:0.2", "text": "sn15.10", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:0.3", "text": "sn15.10", "pli": "Puggalasutta", "ru": "Сутта Индивид (Личность)", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:1.1", "text": "sn15.10", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate.", "ru": "Однажды Благословенный пребывает в Раджагахе, на горе Пик Стервятников.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:1.2", "text": "sn15.10", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:1.3", "text": "sn15.10", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "'Монахи'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:1.4", "text": "sn15.10", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "'Достопочтенный' те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:1.5", "text": "sn15.10", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:2.1", "text": "sn15.10", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "'Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:2.2", "text": "sn15.10", "pli": "ekapuggalassa, bhikkhave, kappaṁ sandhāvato saṁsarato siyā evaṁ mahā aṭṭhikaṅkalo aṭṭhipuñjo aṭṭhirāsi yathāyaṁ vepullo pabbato, sace saṁhārako assa, sambhatañca na vinasseyya.", "ru": "одного индивида, монахи, каппу (мировой цикл) сходящего, скитающегося был бы столь большой костей-остов, костей-груда, костей-куча, как эта гора Вепулла, если собиратель был бы, и собранное не пропадало бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:2.3", "text": "sn15.10", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:2.4", "text": "sn15.10", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:2.5", "text": "sn15.10", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:3.1", "text": "sn15.10", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:3.2", "text": "sn15.10", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Это сказав, Благой, далее ещё это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:4.1", "text": "sn15.10", "pli": "“Ekassekena kappena,", "ru": "'За одну-единственную каппу,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:4.2", "text": "sn15.10", "pli": "puggalassaṭṭhisañcayo;", "ru": "индивида-костей-накопление;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:4.3", "text": "sn15.10", "pli": "Siyā pabbatasamo rāsi,", "ru": "было бы горе-равной кучей,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:4.4", "text": "sn15.10", "pli": "iti vuttaṁ mahesinā.", "ru": "так сказано великим-мудрецом (провидцем).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:5.1", "text": "sn15.10", "pli": "So kho panāyaṁ akkhāto,", "ru": "Именно эта вот названная,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:5.2", "text": "sn15.10", "pli": "vepullo pabbato mahā;", "ru": "Вепулла гора большая;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:5.3", "text": "sn15.10", "pli": "Uttaro gijjhakūṭassa,", "ru": "выше Пика-Стервятников,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:5.4", "text": "sn15.10", "pli": "magadhānaṁ giribbaje.", "ru": "в Магадхов горной-крепости.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:6.1", "text": "sn15.10", "pli": "Yato ca ariyasaccāni,", "ru": "Когда же благородные истины,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:6.2", "text": "sn15.10", "pli": "sammappaññāya passati;", "ru": "правильным пониманием видит;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:6.3", "text": "sn15.10", "pli": "Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,", "ru": "Боль, боли-происхождение,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:6.4", "text": "sn15.10", "pli": "dukkhassa ca atikkamaṁ;", "ru": "и боли преодоление;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:6.5", "text": "sn15.10", "pli": "Ariyaṁ caṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,", "ru": "И благородный восьмеричный путь,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:6.6", "text": "sn15.10", "pli": "dukkhūpasamagāminaṁ.", "ru": "к боли-утиханию ведущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:7.1", "text": "sn15.10", "pli": "Sa sattakkhattuṁparamaṁ,", "ru": "Он семь-раз-самое-большее,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:7.2", "text": "sn15.10", "pli": "sandhāvitvāna puggalo;", "ru": "пробежав-проскитавшись, индивид;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:7.3", "text": "sn15.10", "pli": "Dukkhassantakaro hoti,", "ru": "Боли-конец-положившим является,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:7.4", "text": "sn15.10", "pli": "sabbasaṁyojanakkhayā”ti.", "ru": "от всех-связанностей-истощения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:7.5", "text": "sn15.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:7.6", "text": "sn15.10", "pli": "Paṭhamo vaggo.", "ru": "Первый раздел.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:8.0", "text": "sn15.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:8.0?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:8.1", "text": "sn15.10", "pli": "Tiṇakaṭṭhañca pathavī,", "ru": "Трава-древесина, твердь,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:8.2", "text": "sn15.10", "pli": "assu khīrañca pabbataṁ;", "ru": "слёзы, молоко и скала;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:8.3", "text": "sn15.10", "pli": "Sāsapā sāvakā gaṅgā,", "ru": "горчичное-зерно, слушатель, Ганг,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.10:8.4", "text": "sn15.10", "pli": "daṇḍo ca puggalena cāti.", "ru": "и палка, и индивид.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.10:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:0.1", "text": "sn15.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.11", "ru": "Связанные Наставления 15.11", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:0.2", "text": "sn15.11", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:0.3", "text": "sn15.11", "pli": "Duggatasutta", "ru": "Сутта С-плохим-уделом", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.1", "text": "sn15.11", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "Одно время Благословенный в Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.2", "text": "sn15.11", "pli": "Tatra kho …pe…", "ru": "Здесь же…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.3", "text": "sn15.11", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "“Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.4", "text": "sn15.11", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.5", "text": "sn15.11", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, passeyyātha duggataṁ durūpetaṁ niṭṭhamettha gantabbaṁ:", "ru": "Которого, монахи, увидели бы с-плохим-уделом, плохим-видом-наделённого, к заключению здесь следует прийти:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.6", "text": "sn15.11", "pli": "‘amhehipi evarūpaṁ paccanubhūtaṁ iminā dīghena addhunā’ti.", "ru": "'мы в том числе такого-вида переживали за это длинное время'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.7", "text": "sn15.11", "pli": "Taṁ kissa hetu …pe…", "ru": "То по какой причине…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.8", "text": "sn15.11", "pli": "yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ alaṁ virajjituṁ alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.11:1.9", "text": "sn15.11", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.11:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:0.1", "text": "sn15.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.12", "ru": "Связанные Наставления 15.12", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:0.2", "text": "sn15.12", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:0.3", "text": "sn15.12", "pli": "Sukhitasutta", "ru": "Сутта В-приятном", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.1", "text": "sn15.12", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.2", "text": "sn15.12", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "“Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара)…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.3", "text": "sn15.12", "pli": "yaṁ, bhikkhave, passeyyātha sukhitaṁ susajjitaṁ, niṭṭhamettha gantabbaṁ:", "ru": "Которого, монахи, увидели бы в-приятном, хорошо-сложенного, к заключению здесь следует прийти:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.4", "text": "sn15.12", "pli": "‘amhehipi evarūpaṁ paccanubhūtaṁ iminā dīghena addhunā’ti.", "ru": "'мы тоже такого-вида переживали за это длинное время'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.5", "text": "sn15.12", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.6", "text": "sn15.12", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.7", "text": "sn15.12", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati …pe…", "ru": "Первый момент не может быть понят…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.8", "text": "sn15.12", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.12:1.9", "text": "sn15.12", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.12:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:0.1", "text": "sn15.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.13", "ru": "Связанные Наставления 15.13", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:0.2", "text": "sn15.13", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:0.3", "text": "sn15.13", "pli": "Tiṁsamattasutta", "ru": "Сутта Тридцать-числом", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.1", "text": "sn15.13", "pli": "Rājagahe viharati veḷuvane.", "ru": "В Раджагахе располагается, в Бамбуковой роще.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.2", "text": "sn15.13", "pli": "Atha kho tiṁsamattā pāveyyakā bhikkhū sabbe āraññikā sabbe piṇḍapātikā sabbe paṁsukūlikā sabbe tecīvarikā sabbe sasaṁyojanā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu.", "ru": "И тогда тридцать-числом (мерой) Павийских монахов, все в-лесу-проживающие, все за-подаянием-ходящие, все тряпья-собиратели, все с-тремя-накидками, все со-связанностью, туда где Благословенный, подошли; подойдя, Благословенному поклонившись, с одного края сели.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.3", "text": "sn15.13", "pli": "Atha kho bhagavato etadahosi:", "ru": "И тогда у Благословенного это возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.4", "text": "sn15.13", "pli": "“ime kho tiṁsamattā pāveyyakā bhikkhū sabbe āraññikā sabbe piṇḍapātikā sabbe paṁsukūlikā sabbe tecīvarikā sabbe sasaṁyojanā.", "ru": "'Эти ведь тридцать-числом Павийских монахов, все в-лесу-проживающие, все за-подаянием-ходящие, все тряпья-собиратели, все с-тремя-накидками, все со-связанностью.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.5", "text": "sn15.13", "pli": "Yannūnāhaṁ imesaṁ tathā dhammaṁ deseyyaṁ yathā nesaṁ imasmiṁyeva āsane anupādāya āsavehi cittāni vimucceyyun”ti.", "ru": "Что если бы я им так Дхамму преподал, чтобы у них прямо на этом же месте (сиденье), от-не-поддерживания, от истечений умы высвободились бы'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.6", "text": "sn15.13", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.7", "text": "sn15.13", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "'Монахи'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.8", "text": "sn15.13", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "'Достопочтенный' те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:1.9", "text": "sn15.13", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:2.1", "text": "sn15.13", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "'Без-постижимого-начала (без измеримой точки) это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:2.2", "text": "sn15.13", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:2.3", "text": "sn15.13", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ, yaṁ vā catūsu mahāsamuddesu udakan”ti?", "ru": "То как представляете, монахи, что же большее, которая у вас за это долгое время схождения, скитания у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая, или которая в четырёх великих океанах вода'?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:2.4", "text": "sn15.13", "pli": "“Yathā kho mayaṁ, bhante, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāma, etadeva, bhante, bahutaraṁ, yaṁ no iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakan”ti.", "ru": "'То как мы, почтенный, Благословенным Дхамму преподанную понимаем, это именно, почтенный, большее, которая нами за это долгое время схождения, скитания у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая, а не в четырёх великих океанах вода'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.1", "text": "sn15.13", "pli": "“Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānātha.", "ru": "'Хорошо, хорошо, монахи, хорошо что мной вы, монахи, так Дхамму преподанную понимаете.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.2", "text": "sn15.13", "pli": "Etadeva, bhikkhave, bahutaraṁ, yaṁ vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "Это именно, монахи, большее, которая вами за это долгое время схождения, скитания у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая, а не в четырёх великих океанах вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.3", "text": "sn15.13", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, gunnaṁ sataṁ gobhūtānaṁ sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "Долгое время у вас, монахи, коровами являвшимися, коровами ставшими, у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая [большее], а не в четырёх великих океанах вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.4", "text": "sn15.13", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, mahiṁsānaṁ sataṁ mahiṁsabhūtānaṁ sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ …pe…", "ru": "Долгое время у вас, монахи, буйволами являвшимися, буйволами ставших, у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.5", "text": "sn15.13", "pli": "dīgharattaṁ vo, bhikkhave, urabbhānaṁ sataṁ urabbhabhūtānaṁ …pe…", "ru": "долгое время у вас, монахи, баранами являвшимися, баранами ставшими…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.6", "text": "sn15.13", "pli": "ajānaṁ sataṁ ajabhūtānaṁ …", "ru": "козами являвшимися, козами ставшими…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.7", "text": "sn15.13", "pli": "migānaṁ sataṁ migabhūtānaṁ …", "ru": "оленями являвшимися, оленями ставшими…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.8", "text": "sn15.13", "pli": "kukkuṭānaṁ sataṁ kukkuṭabhūtānaṁ …", "ru": "курами являвшимися, курами ставшими…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.9", "text": "sn15.13", "pli": "sūkarānaṁ sataṁ sūkarabhūtānaṁ …", "ru": "свиньями являвшимися, свиньями ставшими…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.10", "text": "sn15.13", "pli": "dīgharattaṁ vo, bhikkhave, corā gāmaghātāti gahetvā sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ.", "ru": "Долгое время вас, монахи, \"[Это] - преступники, грабители (деревни-разрушители)\" схватив, у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.11", "text": "sn15.13", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, corā pāripanthikāti gahetvā sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ.", "ru": "Долгое время вас, монахи, \"[Это] - преступники, разбойники (преследователи)\" схватив, у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.12", "text": "sn15.13", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, corā pāradārikāti gahetvā sīsacchinnānaṁ lohitaṁ passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "Долгое время вас, монахи, \"[Это] - преступники, совратители\" схватив, у-обезглавленных кровь вытекшая пролитая [большее], а не в четырёх великих океанах вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.13", "text": "sn15.13", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.13?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.14", "text": "sn15.13", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.14?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:3.15", "text": "sn15.13", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:3.15?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:4.1", "text": "sn15.13", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:4.2", "text": "sn15.13", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи Благословенного речи обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:4.3", "text": "sn15.13", "pli": "Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne tiṁsamattānaṁ pāveyyakānaṁ bhikkhūnaṁ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṁsūti.", "ru": "И вот с этим объяснением произнесённым у тридцати-числом Павийских монахов от-не-поддерживания, от истечений, умы высвободились.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.13:4.4", "text": "sn15.13", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.13:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:0.1", "text": "sn15.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.14", "ru": "Связанные Наставления 15.14", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:0.2", "text": "sn15.14", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:0.3", "text": "sn15.14", "pli": "Mātusutta", "ru": "Сутта Мать", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.1", "text": "sn15.14", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.2", "text": "sn15.14", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "'Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.3", "text": "sn15.14", "pli": "na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo namātābhūtapubbo iminā dīghena addhunā.", "ru": "не так, монахи, существо легко-находимо, которое матерью-не-было-прежде…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.4", "text": "sn15.14", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.5", "text": "sn15.14", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.6", "text": "sn15.14", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.14:1.7", "text": "sn15.14", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.14:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:0.1", "text": "sn15.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.15", "ru": "Связанные Наставления 15.15", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:0.2", "text": "sn15.15", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:0.3", "text": "sn15.15", "pli": "Pitusutta", "ru": "Сутта Отец", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:1.1", "text": "sn15.15", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:1.2", "text": "sn15.15", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "'Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:1.3", "text": "sn15.15", "pli": "na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo napitābhūtapubbo …pe…", "ru": "не так, монахи, существо легко-находимо, которое отцом-не-было-прежде…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:1.4", "text": "sn15.15", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.15:1.5", "text": "sn15.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:0.1", "text": "sn15.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.16", "ru": "Связанные Наставления 15.16", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:0.2", "text": "sn15.16", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:0.3", "text": "sn15.16", "pli": "Bhātusutta", "ru": "Сутта Сын", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:1.1", "text": "sn15.16", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati …pe…", "ru": "В Саваттхи располагается…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:1.2", "text": "sn15.16", "pli": "“na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo nabhātābhūtapubbo …pe…", "ru": "не так, монахи, существо легко-находимо, которое бы братом-не-было-прежде…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:1.3", "text": "sn15.16", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.16:1.4", "text": "sn15.16", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:0.1", "text": "sn15.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.17", "ru": "Связанные Наставления 15.17", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:0.2", "text": "sn15.17", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:0.3", "text": "sn15.17", "pli": "Bhaginisutta", "ru": "Сутта Сын", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:1.1", "text": "sn15.17", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati …pe…", "ru": "В Саваттхи располагается…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:1.2", "text": "sn15.17", "pli": "“na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo nabhaginibhūtapubbo …pe…", "ru": "не так, монахи, существо легко-находимо, которое бы сестрой-не-было-прежде…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:1.3", "text": "sn15.17", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.17:1.4", "text": "sn15.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:0.1", "text": "sn15.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.18", "ru": "Связанные Наставления 15.18", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:0.2", "text": "sn15.18", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:0.3", "text": "sn15.18", "pli": "Puttasutta", "ru": "Сутта Сын", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:1.1", "text": "sn15.18", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati …pe…", "ru": "В Саваттхи располагается…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:1.2", "text": "sn15.18", "pli": "“na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo naputtabhūtapubbo …pe…", "ru": "не так, монахи, существо легко-находимо, которое бы сыном-не-было-прежде…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:1.3", "text": "sn15.18", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.18:1.4", "text": "sn15.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.18:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:0.1", "text": "sn15.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.19", "ru": "Связанные Наставления 15.19", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:0.2", "text": "sn15.19", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:0.3", "text": "sn15.19", "pli": "Dhītusutta", "ru": "Сутта Дочь", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.1", "text": "sn15.19", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.2", "text": "sn15.19", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "'Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.3", "text": "sn15.19", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.4", "text": "sn15.19", "pli": "Na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo na dhītābhūtapubbo iminā dīghena addhunā.", "ru": "Не так, монахи, существо легко-находимо, которое дочерью-не-было-прежде за это долгое время…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.5", "text": "sn15.19", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.6", "text": "sn15.19", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.7", "text": "sn15.19", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.8", "text": "sn15.19", "pli": "Evaṁ dīgharattaṁ vo, bhikkhave, dukkhaṁ paccanubhūtaṁ tibbaṁ paccanubhūtaṁ byasanaṁ paccanubhūtaṁ, kaṭasī vaḍḍhitā.", "ru": "Так длительна вами, монахи, боль пережитая, резь пережитая, неприятность-беда пережитая, кладбище разросшееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.9", "text": "sn15.19", "pli": "Yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно чтобы ко всем-составляющим потерять-интерес, достаточно, чтобы стать бесстрастным-неочарованным, достаточно, чтобы высвободится'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.19:1.10", "text": "sn15.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.19:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:0.1", "text": "sn15.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.1", "ru": "Связанные Наставления 15.1", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:0.2", "text": "sn15.1", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:0.3", "text": "sn15.1", "pli": "Tiṇakaṭṭhasutta", "ru": "Сутта Трава-древесина", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.1", "text": "sn15.1", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.2", "text": "sn15.1", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.3", "text": "sn15.1", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.4", "text": "sn15.1", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.5", "text": "sn15.1", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный” те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.6", "text": "sn15.1", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.7", "text": "sn15.1", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "“Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.8", "text": "sn15.1", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.9", "text": "sn15.1", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso yaṁ imasmiṁ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ taṁ chetvā ekajjhaṁ saṁharitvā caturaṅgulaṁ caturaṅgulaṁ ghaṭikaṁ katvā nikkhipeyya:", "ru": "Это как, монахи, человек которую с этой Джамбудипы траву-древесину-ветви-листву, ту срезав в одной собрав, с-четыре-пальца с-четыре-пальца горсти (маленькая миска) сделав укладывал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.10", "text": "sn15.1", "pli": "‘ayaṁ me mātā, tassā me mātu ayaṁ mātā’ti, apariyādinnāva, bhikkhave, tassa purisassa mātumātaro assu, atha imasmiṁ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya.", "ru": "‘это моя мама, той моей мамы это мама’, не закончились бы, монахи, того человека матери-матери (бабушки), тогда как с этой Джамбудипы трава-древесина-ветви-листва пришла бы к исчерпанию, закончилась бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.11", "text": "sn15.1", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.12", "text": "sn15.1", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.13", "text": "sn15.1", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.14", "text": "sn15.1", "pli": "Evaṁ dīgharattaṁ vo, bhikkhave, dukkhaṁ paccanubhūtaṁ tibbaṁ paccanubhūtaṁ byasanaṁ paccanubhūtaṁ, kaṭasī vaḍḍhitā.", "ru": "Так долговременна вами, монахи, боль испытанная, резь испытанная, неприятность-беда испытанная, кладбищ наполнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.15", "text": "sn15.1", "pli": "Yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ alaṁ virajjituṁ alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn15.1:1.16", "text": "sn15.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.1:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:0.1", "text": "sn15.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.20", "ru": "Связанные Наставления 15.20", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:0.2", "text": "sn15.20", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:0.3", "text": "sn15.20", "pli": "Vepullapabbatasutta", "ru": "Сутта Гора Вепулла", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:1.1", "text": "sn15.20", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate.", "ru": "Одно время Благословенный в Раджагахе располагается, на горе Пик Стервятников.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:1.2", "text": "sn15.20", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:1.3", "text": "sn15.20", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "'Монахи'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:1.4", "text": "sn15.20", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "'Достопочтенный' те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:1.5", "text": "sn15.20", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.1", "text": "sn15.20", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "'Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.2", "text": "sn15.20", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.3", "text": "sn15.20", "pli": "Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa ‘pācīnavaṁso’tveva samaññā udapādi.", "ru": "Бывало прежде, монахи, у этой горы Вепулла именно 'Пачинавамса' обозначение (общее знание) возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.4", "text": "sn15.20", "pli": "Tena kho pana, bhikkhave, samayena manussānaṁ ‘tivarā’tveva samaññā udapādi.", "ru": "И в то же, монахи, время у людей 'тивары' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.5", "text": "sn15.20", "pli": "Tivarānaṁ, bhikkhave, manussānaṁ cattārīsa vassasahassāni āyuppamāṇaṁ ahosi.", "ru": "У тиваров, монахи, людей, сорок тысяч-лет (тысяч \"дождей\") жизни продолжительность (срока-измерения) была.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.6", "text": "sn15.20", "pli": "Tivarā, bhikkhave, manussā pācīnavaṁsaṁ pabbataṁ catūhena ārohanti, catūhena orohanti.", "ru": "Тивары, монахи, люди, на гору Пачинавамсу за четыре дня восходят, за четыре дня нисходят.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.7", "text": "sn15.20", "pli": "Tena kho pana, bhikkhave, samayena kakusandho bhagavā arahaṁ sammāsambuddho loke uppanno hoti.", "ru": "И в то же, монахи, время Какусандха Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, на свете возникает (возникшим является).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.8", "text": "sn15.20", "pli": "Kakusandhassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa vidhurasañjīvaṁ nāma sāvakayugaṁ ahosi aggaṁ bhaddayugaṁ.", "ru": "У Какусандхи, монахи, Благословенного, Араханта, Правильно Пробуждённого, Видхура-Санджива по имени последователей-пара (связка) была, верхушка, выдающаяся пара.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.9", "text": "sn15.20", "pli": "Passatha, bhikkhave, sā cevimassa pabbatassa samaññā antarahitā, te ca manussā kālaṅkatā, so ca bhagavā parinibbuto.", "ru": "Увидьте, монахи, и этой горы обозначение исчезло, и те люди умерли, и тот Благословенный достиг Париниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.10", "text": "sn15.20", "pli": "Evaṁ aniccā, bhikkhave, saṅkhārā;", "ru": "Так ненадёжны, монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.11", "text": "sn15.20", "pli": "evaṁ addhuvā, bhikkhave, saṅkhārā;", "ru": "так нестабильны (непостоянны), монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.12", "text": "sn15.20", "pli": "evaṁ anassāsikā, bhikkhave, saṅkhārā.", "ru": "так не-доверительны (без облегчения), монахи, составляющие.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:2.13", "text": "sn15.20", "pli": "Yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccituṁ.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным-неочарованным, достаточно, чтобы высвободится.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.1", "text": "sn15.20", "pli": "Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa ‘vaṅkako’tveva samaññā udapādi.", "ru": "Бывало прежде, монахи, у этой горы Вепулла именно 'Ванкака' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.2", "text": "sn15.20", "pli": "Tena kho pana, bhikkhave, samayena manussānaṁ ‘rohitassā’tveva samaññā udapādi.", "ru": "И в то же, монахи, время у людей 'рохитассы' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.3", "text": "sn15.20", "pli": "Rohitassānaṁ, bhikkhave, manussānaṁ tiṁsavassasahassāni āyuppamāṇaṁ ahosi.", "ru": "У рохитассов, монахи, людей, тридцать тысяч-лет жизни продолжительность была.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.4", "text": "sn15.20", "pli": "Rohitassā, bhikkhave, manussā vaṅkakaṁ pabbataṁ tīhena ārohanti, tīhena orohanti.", "ru": "Рохитассы, монахи, люди, на гору Ванкаку за три дня восходят, за три дня нисходят.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.5", "text": "sn15.20", "pli": "Tena kho pana, bhikkhave, samayena koṇāgamano bhagavā arahaṁ sammāsambuddho loke uppanno hoti.", "ru": "И в то же, монахи, время Конагамана Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, на свете возникает.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.6", "text": "sn15.20", "pli": "Koṇāgamanassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa bhiyyosuttaraṁ nāma sāvakayugaṁ ahosi aggaṁ bhaddayugaṁ.", "ru": "У Конагаманы, монахи, Благословенного, Араханта, Правильно Пробуждённого, Бхиййоса-Уттара по имени последователей-пара была, верхушка, выдающаяся пара.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.7", "text": "sn15.20", "pli": "Passatha, bhikkhave, sā cevimassa pabbatassa samaññā antarahitā, te ca manussā kālaṅkatā, so ca bhagavā parinibbuto.", "ru": "Увидьте, монахи, и этой горы обозначение исчезло, и те люди умерли, и тот Благословенный достиг Париниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.8", "text": "sn15.20", "pli": "Evaṁ aniccā, bhikkhave, saṅkhārā …pe…", "ru": "Так ненадёжны, монахи, составляющие…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:3.9", "text": "sn15.20", "pli": "alaṁ vimuccituṁ.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.1", "text": "sn15.20", "pli": "Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa ‘supasso’tveva samaññā udapādi.", "ru": "Бывало прежде, монахи, у этой горы Вепулла именно 'Супасса' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.2", "text": "sn15.20", "pli": "Tena kho pana, bhikkhave, samayena manussānaṁ ‘suppiyā’tveva samaññā udapādi.", "ru": "И в то же, монахи, время у людей 'суппии' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.3", "text": "sn15.20", "pli": "Suppiyānaṁ, bhikkhave, manussānaṁ vīsativassasahassāni āyuppamāṇaṁ ahosi.", "ru": "У суппиев, монахи, людей, двадцать-тысяч-лет жизни продолжительность была.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.4", "text": "sn15.20", "pli": "Suppiyā, bhikkhave, manussā supassaṁ pabbataṁ dvīhena ārohanti, dvīhena orohanti.", "ru": "Суппии, монахи, люди, на гору Супассу за два дня восходят, за два дня нисходят.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.5", "text": "sn15.20", "pli": "Tena kho pana, bhikkhave, samayena kassapo bhagavā arahaṁ sammāsambuddho loke uppanno hoti.", "ru": "И в то же, монахи, время Кассапа Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, на свете возникает.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.6", "text": "sn15.20", "pli": "Kassapassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa tissabhāradvājaṁ nāma sāvakayugaṁ ahosi aggaṁ bhaddayugaṁ.", "ru": "У Кассапы, монахи, Благословенного, Араханта, Правильно Пробуждённого, Тисса-Бхарадваджа по имени последователей-пара была, верхушка, выдающаяся пара.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.7", "text": "sn15.20", "pli": "Passatha, bhikkhave, sā cevimassa pabbatassa samaññā antarahitā, te ca manussā kālaṅkatā, so ca bhagavā parinibbuto.", "ru": "Увидьте, монахи, и этой горы обозначение исчезло, и те люди умерли, и тот Благословенный достиг Париниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.8", "text": "sn15.20", "pli": "Evaṁ aniccā, bhikkhave, saṅkhārā;", "ru": "Так ненадёжны, монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.9", "text": "sn15.20", "pli": "evaṁ addhuvā, bhikkhave, saṅkhārā …pe…", "ru": "так нестабильны, монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:4.10", "text": "sn15.20", "pli": "alaṁ vimuccituṁ.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.1", "text": "sn15.20", "pli": "Etarahi kho pana, bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa ‘vepullo’tveva samaññā udapādi.", "ru": "Ныне же, монахи, у этой горы Вепуллы именно 'Вепулла' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.2", "text": "sn15.20", "pli": "Etarahi kho pana, bhikkhave, imesaṁ manussānaṁ ‘māgadhakā’tveva samaññā udapādi.", "ru": "Ныне же, монахи, у этих людей именно 'магадхийцы' обозначение возникло.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.3", "text": "sn15.20", "pli": "Māgadhakānaṁ, bhikkhave, manussānaṁ appakaṁ āyuppamāṇaṁ parittaṁ lahukaṁ;", "ru": "У магадхийцев, монахи, людей, незначительная жизни-продолжительность, ограниченная, короткая;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.4", "text": "sn15.20", "pli": "yo ciraṁ jīvati so vassasataṁ appaṁ vā bhiyyo.", "ru": "кто долго живёт, тот сто лет, или немного более.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.5", "text": "sn15.20", "pli": "Māgadhakā, bhikkhave, manussā vepullaṁ pabbataṁ muhuttena ārohanti muhuttena orohanti.", "ru": "Магадхийцы, монахи, люди, на гору Вепуллу за короткое-время (~мгновение) восходят, за короткое время нисходят.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.6", "text": "sn15.20", "pli": "Etarahi kho panāhaṁ, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho loke uppanno.", "ru": "Ныне же, монахи, я Арахант, Правильно Пробуждённый, на свете возникший", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.7", "text": "sn15.20", "pli": "Mayhaṁ kho pana, bhikkhave, sāriputtamoggallānaṁ nāma sāvakayugaṁ aggaṁ bhaddayugaṁ.", "ru": "У меня же, монахи, Сарипутта-Моггаллана по имени последователей-пара, верхушка, выдающаяся-пара.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.8", "text": "sn15.20", "pli": "Bhavissati, bhikkhave, so samayo yā ayañcevimassa pabbatassa samaññā antaradhāyissati, ime ca manussā kālaṁ karissanti, ahañca parinibbāyissāmi.", "ru": "Будет, монахи, то время, и этой горы обозначение исчезнет, и эти люди умрут, и я достигну Париниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.9", "text": "sn15.20", "pli": "Evaṁ aniccā, bhikkhave, saṅkhārā;", "ru": "Так ненадёжны, монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.10", "text": "sn15.20", "pli": "evaṁ addhuvā, bhikkhave, saṅkhārā;", "ru": "так нестабильны, монахи, составляющие;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.11", "text": "sn15.20", "pli": "evaṁ anassāsikā, bhikkhave, saṅkhārā.", "ru": "так не-доверительны, монахи, составляющие.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:5.12", "text": "sn15.20", "pli": "Yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным-неочарованным, достаточно, чтобы высвободится.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:5.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:6.1", "text": "sn15.20", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:6.2", "text": "sn15.20", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Так сказав, Благой, далее ещё это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:7.1", "text": "sn15.20", "pli": "“Pācīnavaṁso tivarānaṁ,", "ru": "'Пачинавамса у тиваров,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:7.2", "text": "sn15.20", "pli": "rohitassāna vaṅkako;", "ru": "у рохитассов же Ванкака;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:7.3", "text": "sn15.20", "pli": "Suppiyānaṁ supassoti,", "ru": "у суппиев Супасса,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:7.4", "text": "sn15.20", "pli": "māgadhānañca vepullo.", "ru": "у магадхийцев Вепулла.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:8.1", "text": "sn15.20", "pli": "Aniccā vata saṅkhārā,", "ru": "О, ненадёжны составляющие,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:8.2", "text": "sn15.20", "pli": "uppādavayadhammino;", "ru": "с-возникновения-исчезновения-природой;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:8.3", "text": "sn15.20", "pli": "Uppajjitvā nirujjhanti,", "ru": "возникнув, устраняются,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:8.4", "text": "sn15.20", "pli": "tesaṁ vūpasamo sukho”ti.", "ru": "их утихание, приятно'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:8.5", "text": "sn15.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:8.6", "text": "sn15.20", "pli": "Dutiyo vaggo.", "ru": "Второй раздел.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:9.0", "text": "sn15.20", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:9.0?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:9.1", "text": "sn15.20", "pli": "Duggataṁ sukhitañceva,", "ru": "С-плохим-уделом и в-приятном,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:9.2", "text": "sn15.20", "pli": "tiṁsa mātāpitena ca;", "ru": "тридцать и мать с отцом;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:9.3", "text": "sn15.20", "pli": "Bhātā bhaginī putto ca,", "ru": "брат, сестра и сын,", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:9.4", "text": "sn15.20", "pli": "dhītā vepullapabbataṁ.", "ru": "дочь, Вепулла гора.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.20:9.5", "text": "sn15.20", "pli": "Anamataggasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Саньютта Без-постижимого-начала завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.20:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:0.1", "text": "sn15.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.2", "ru": "Связанные Наставления 15.2", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:0.2", "text": "sn15.2", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:0.3", "text": "sn15.2", "pli": "Pathavīsutta", "ru": "Сутта Земля-твердь", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.1", "text": "sn15.2", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.2", "text": "sn15.2", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "“Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.3", "text": "sn15.2", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.4", "text": "sn15.2", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso imaṁ mahāpathaviṁ kolaṭṭhimattaṁ kolaṭṭhimattaṁ mattikāguḷikaṁ karitvā nikkhipeyya:", "ru": "Это как, монахи, человек эту Великую твердь (~Землю) с-ююбы-косточку-размером с-ююбы-косточку-размером земли-глины-комочки сделав укладывал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.5", "text": "sn15.2", "pli": "‘ayaṁ me pitā, tassa me pitu ayaṁ pitā’ti, apariyādinnāva bhikkhave, tassa purisassa pitupitaro assu, athāyaṁ mahāpathavī parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya.", "ru": "‘это мой папа, того моего папы это папа’, не закончились бы, монахи, того человека папы-пап (деды), тогда как эта твердь пришла бы к исчерпанию, закончилась бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.6", "text": "sn15.2", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.7", "text": "sn15.2", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.8", "text": "sn15.2", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.9", "text": "sn15.2", "pli": "Evaṁ dīgharattaṁ vo, bhikkhave, dukkhaṁ paccanubhūtaṁ tibbaṁ paccanubhūtaṁ byasanaṁ paccanubhūtaṁ, kaṭasī vaḍḍhitā.", "ru": "Так долговременна вами, монахи, боль испытанная, резь испытанная, неприятность-беда испытанная, кладбищ наполнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.10", "text": "sn15.2", "pli": "Yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.2:1.11", "text": "sn15.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.2:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:0.1", "text": "sn15.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.3", "ru": "Связанные Наставления 15.3", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:0.2", "text": "sn15.3", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:0.3", "text": "sn15.3", "pli": "Assusutta", "ru": "Сутта Слёзы", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:1.1", "text": "sn15.3", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:1.2", "text": "sn15.3", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "“Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:1.3", "text": "sn15.3", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:1.4", "text": "sn15.3", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṁ rodantānaṁ assu passannaṁ paggharitaṁ, yaṁ vā catūsu mahāsamuddesu udakan”ti?", "ru": "То как [вам] представляется, монахи, что же большее, которые вами за это долгое время схождения, скитания от с неприятным связанности (эмоционально), от с приятным несвязанности, рыданий, плачей слёзы вытекшие и пролитые, или которая в четырёх великих океанах вода”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:1.5", "text": "sn15.3", "pli": "“Yathā kho mayaṁ, bhante, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāma, etadeva, bhante, bahutaraṁ yaṁ no iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṁ rodantānaṁ assu passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakan”ti.", "ru": "“То как мы, почтенный, Благословенным Дхамму преподанную понимаем, это именно, почтенный, большее, которые нами за это долгое время схождения, скитания от с неприятным связанности, от с приятным несвязанности, рыданий, плачей слёзы вытекшие и пролитые, а не в четырёх великих океанах вода”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.1", "text": "sn15.3", "pli": "“Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānātha.", "ru": "“Хорошо, хорошо, монахи, хорошо что мной вы, монахи, так Дхамму преподанную понимаете.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.2", "text": "sn15.3", "pli": "Etadeva, bhikkhave, bahutaraṁ yaṁ vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṁ rodantānaṁ assu passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "Это именно, монахи, большее, которые вами за это долгое время схождения, скитания от с неприятным связанности, от с приятным несвязанности, рыданий, плачей слёзы вытекшие и пролитые, а не в четырёх великих океанах вода”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.3", "text": "sn15.3", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, mātumaraṇaṁ paccanubhūtaṁ;", "ru": "Долгое время вами, монахи, матерей-умирание переживалось;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.4", "text": "sn15.3", "pli": "tesaṁ vo mātumaraṇaṁ paccanubhontānaṁ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṁ rodantānaṁ assu passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "от тех вас матерей-умирание переживавших, от с неприятным связанности, от с приятным несвязанности, рыданий, плачей слёзы вытекшие и пролитые, а не в четырёх великих океанах вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.5", "text": "sn15.3", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, pitumaraṇaṁ paccanubhūtaṁ …pe…", "ru": "Долгое время вами, монахи, отцов-умирание пережито;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.6", "text": "sn15.3", "pli": "bhātumaraṇaṁ paccanubhūtaṁ …", "ru": "братьев-умирание переживалось…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.7", "text": "sn15.3", "pli": "bhaginimaraṇaṁ paccanubhūtaṁ …", "ru": "сестёр-умирание переживалось…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.8", "text": "sn15.3", "pli": "puttamaraṇaṁ paccanubhūtaṁ …", "ru": "сыновей-умирание переживалось…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.9", "text": "sn15.3", "pli": "dhītumaraṇaṁ paccanubhūtaṁ …", "ru": "дочерей-умирание переживалось…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.10", "text": "sn15.3", "pli": "ñātibyasanaṁ paccanubhūtaṁ …", "ru": "близких-неприятность-беда переживалась…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.11", "text": "sn15.3", "pli": "bhogabyasanaṁ paccanubhūtaṁ.", "ru": "с-богатством-неприятность-беда переживалась…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.12", "text": "sn15.3", "pli": "Dīgharattaṁ vo, bhikkhave, rogabyasanaṁ paccanubhūtaṁ, tesaṁ vo rogabyasanaṁ paccanubhontānaṁ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṁ rodantānaṁ assu passannaṁ paggharitaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "Долгое время вами, монахи, болезни-неприятности-беда переживалась, от тех вас болезней-неприятность переживавших, от с неприятным связанности, от с приятным несвязанности, рыданий, плачей слёзы вытекшие и пролитые, а не в четырёх великих океанах вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.13", "text": "sn15.3", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.14", "text": "sn15.3", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.15", "text": "sn15.3", "pli": "yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монахи, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn15.3:2.16", "text": "sn15.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.3:2.16?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:0.1", "text": "sn15.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.4", "ru": "Связанные Наставления 15.4", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:0.2", "text": "sn15.4", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:0.3", "text": "sn15.4", "pli": "Khīrasutta", "ru": "Сутта Молоко", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:1.1", "text": "sn15.4", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:1.2", "text": "sn15.4", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "“Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:1.3", "text": "sn15.4", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:1.4", "text": "sn15.4", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yaṁ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ mātuthaññaṁ pītaṁ, yaṁ vā catūsu mahāsamuddesu udakan”ti?", "ru": "То как [вам] представляется, монахи, что же большее, которое вами за это долгое время схождения, скитания материнское-молоко выпитое, или которая в четырёх великих океанах вода”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:1.5", "text": "sn15.4", "pli": "“Yathā kho mayaṁ, bhante, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāma, etadeva, bhante, bahutaraṁ yaṁ no iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ mātuthaññaṁ pītaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakan”ti.", "ru": "“То как мы, почтенный, Благословенным Дхамму преподанную понимаем, это именно, почтенный, большее, которое нами за это долгое время схождения, скитания материнское-молоко выпитое, а не в четырёх великих океанах вода”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:2.1", "text": "sn15.4", "pli": "“Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānātha.", "ru": "“Хорошо, хорошо, монахи, хорошо что мной вы, монахи, так Дхамму преподанную понимаете.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:2.2", "text": "sn15.4", "pli": "Etadeva, bhikkhave, bahutaraṁ yaṁ vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṁ saṁsarataṁ mātuthaññaṁ pītaṁ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṁ.", "ru": "Это именно, монахи, большее, которое нами за это долгое время схождения, скитания материнское-молоко выпитое, а не в четырёх великих океанах вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:2.3", "text": "sn15.4", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:2.4", "text": "sn15.4", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:2.5", "text": "sn15.4", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.4:2.6", "text": "sn15.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.4:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:0.1", "text": "sn15.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.5", "ru": "Связанные Наставления 15.5", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:0.2", "text": "sn15.5", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:0.3", "text": "sn15.5", "pli": "Pabbatasutta", "ru": "Сутта Скала", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:1.1", "text": "sn15.5", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati …pe… ārāme …pe….", "ru": "В Саваттхи располагается… в парке…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:1.2", "text": "sn15.5", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный туда подошёл; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сел. И с одного края севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:1.3", "text": "sn15.5", "pli": "“kīvadīgho nu kho, bhante, kappo”ti?", "ru": "“Насколько же длительна, почтенный, каппа (мировой цикл)”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:1.4", "text": "sn15.5", "pli": "“Dīgho kho, bhikkhu, kappo.", "ru": "“Длинна, монах, каппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:1.5", "text": "sn15.5", "pli": "So na sukaro saṅkhātuṁ ettakāni vassāni iti vā, ettakāni vassasatāni iti vā, ettakāni vassasahassāni iti vā, ettakāni vassasatasahassāni iti vā”ti.", "ru": "То не легко сосчитать: столько-то лет (дождей) это, или столько-то лет-сотен это, или столько-то лет-тысяч это, или столько-то лет-сотен-тысяч это”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.1", "text": "sn15.5", "pli": "“Sakkā pana, bhante, upamaṁ kātun”ti?", "ru": "“Можно ли, почтенный, подобие привести”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.2", "text": "sn15.5", "pli": "“Sakkā, bhikkhū”ti bhagavā avoca.", "ru": "“Можно, монах” Благословенный сказал.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.3", "text": "sn15.5", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhu, mahāselo pabbato yojanaṁ āyāmena yojanaṁ vitthārena yojanaṁ ubbedhena acchinno asusiro ekagghano.", "ru": "“Это как, монах, большая-каменная гора в йоджану протяжённостью, в йоджану шириной, в йоджану высотой без-прорезей, без-протечек, монолитная.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.4", "text": "sn15.5", "pli": "Tamenaṁ puriso vassasatassa vassasatassa accayena kāsikena vatthena sakiṁ sakiṁ parimajjeyya.", "ru": "Ту её человек лет-сотни лет-сотни (каждые сто лет) случаем касийской тканью один раз один раз протирал бы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.5", "text": "sn15.5", "pli": "Khippataraṁ kho so, bhikkhu, mahāselo pabbato iminā upakkamena parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, na tveva kappo.", "ru": "И быстрее бы та, монах, большая-каменная гора от этого действия к исчерпанию и окончанию пришла бы, а не каппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.6", "text": "sn15.5", "pli": "Evaṁ dīgho, bhikkhu, kappo.", "ru": "Так длинна, монах, каппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.7", "text": "sn15.5", "pli": "Evaṁ dīghānaṁ kho, bhikkhu, kappānaṁ neko kappo saṁsito, nekaṁ kappasataṁ saṁsitaṁ, nekaṁ kappasahassaṁ saṁsitaṁ, nekaṁ kappasatasahassaṁ saṁsitaṁ.", "ru": "И таких длинных, монах, капп не одна (много) капп истёкших (прошедших), много капп-сотен истёкших, много капп-тысяч истёкших, много капп-сотен-тысяч истёкших.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.8", "text": "sn15.5", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.9", "text": "sn15.5", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhu, saṁsāro.", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.10", "text": "sn15.5", "pli": "Pubbā koṭi …pe…", "ru": "Первый момент…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.11", "text": "sn15.5", "pli": "yāvañcidaṁ, bhikkhu, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, монах, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.5:2.12", "text": "sn15.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.5:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:0.1", "text": "sn15.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.6", "ru": "Связанные Наставления 15.6", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:0.2", "text": "sn15.6", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:0.3", "text": "sn15.6", "pli": "Sāsapasutta", "ru": "Сутта Горчичное зерно", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:1.1", "text": "sn15.6", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:1.2", "text": "sn15.6", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный… и с одного края севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:1.3", "text": "sn15.6", "pli": "“kīvadīgho nu kho, bhante, kappo”ti?", "ru": "“Насколько же длительна, почтенный, каппа (мировой цикл)”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:1.4", "text": "sn15.6", "pli": "“Dīgho kho, bhikkhu, kappo.", "ru": "“Длинна, монах, каппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:1.5", "text": "sn15.6", "pli": "So na sukaro saṅkhātuṁ ettakāni vassāni iti vā …pe… ettakāni vassasatasahassāni iti vā”ti.", "ru": "То не легко сосчитать: столько-то лет (дождей) это, или… столько-то лет-сотен-тысяч это”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.1", "text": "sn15.6", "pli": "“Sakkā pana, bhante, upamaṁ kātun”ti?", "ru": "“Можно ли, почтенный, подобие привести”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.2", "text": "sn15.6", "pli": "“Sakkā, bhikkhū”ti bhagavā avoca.", "ru": "“Можно, монах” Благословенный сказал.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.3", "text": "sn15.6", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhu, āyasaṁ nagaraṁ yojanaṁ āyāmena yojanaṁ vitthārena yojanaṁ ubbedhena, puṇṇaṁ sāsapānaṁ guḷikābaddhaṁ.", "ru": "“Это как, монах, металлическая крепость (цитадель, нагара ~город) йоджана протяжённостью, йоджана в ширину, йоджана ввысь полная горчичных зёрен соцветий (в-комочки-собранных).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.4", "text": "sn15.6", "pli": "Tato puriso vassasatassa vassasatassa accayena ekamekaṁ sāsapaṁ uddhareyya.", "ru": "Из неё человек лет-сотни лет-сотни (каждые сто лет) случаем по-одному-по-одному горчичному зерну забирал бы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.5", "text": "sn15.6", "pli": "Khippataraṁ kho so, bhikkhu, mahāsāsaparāsi iminā upakkamena parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, na tveva kappo.", "ru": "И быстрее бы та, монах, большая-горчицы-масса от этого действия к исчерпанию и окончанию пришла бы, а не каппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.6", "text": "sn15.6", "pli": "Evaṁ dīgho kho, bhikkhu, kappo.", "ru": "Так длинна, монах, каппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.7", "text": "sn15.6", "pli": "Evaṁ dīghānaṁ kho, bhikkhu, kappānaṁ neko kappo saṁsito, nekaṁ kappasataṁ saṁsitaṁ, nekaṁ kappasahassaṁ saṁsitaṁ, nekaṁ kappasatasahassaṁ saṁsitaṁ.", "ru": "И таких длинных, монах, капп не одна (много) капп истёкших (прошедших), много капп-сотен истёкших, много капп-тысяч истёкших, много капп-сотен-тысяч истёкших.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.8", "text": "sn15.6", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.9", "text": "sn15.6", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhu, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара)…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.10", "text": "sn15.6", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.6:2.11", "text": "sn15.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.6:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:0.1", "text": "sn15.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.7", "ru": "Связанные Наставления 15.7", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:0.2", "text": "sn15.7", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:0.3", "text": "sn15.7", "pli": "Sāvakasutta", "ru": "Сутта Слушатель (последователь)", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:1.1", "text": "sn15.7", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:1.2", "text": "sn15.7", "pli": "Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā …pe… ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда группа монахов, где Благословенный… и с одного края севшие те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:1.3", "text": "sn15.7", "pli": "“kīvabahukā nu kho, bhante, kappā abbhatītā atikkantā”ti?", "ru": "“Насколько много, почтенный, капп минувших, прошедших”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:1.4", "text": "sn15.7", "pli": "“Bahukā kho, bhikkhave, kappā abbhatītā atikkantā.", "ru": "“Много, монахи, капп минувших, прошедших.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:1.5", "text": "sn15.7", "pli": "Te na sukarā saṅkhātuṁ:", "ru": "Те не легко сосчитать:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:1.6", "text": "sn15.7", "pli": "‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’”ti.", "ru": "'столько-то капп это, или столько-то капп-сотен это, или столько-то капп-тысяч это, или столько-то капп-сотен-тысяч это'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.1", "text": "sn15.7", "pli": "“Sakkā pana, bhante, upamaṁ kātun”ti?", "ru": "“Можно ли, почтенный, подобие привести”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.2", "text": "sn15.7", "pli": "“Sakkā, bhikkhave”ti bhagavā avoca.", "ru": "“Можно, монахи” Благословенный сказал.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.3", "text": "sn15.7", "pli": "“Idhassu, bhikkhave, cattāro sāvakā vassasatāyukā vassasatajīvino.", "ru": "“Вот, если бы были, монахи, четыре слушателя (последователя) в-сто-лет-сроком-жизни сто-лет-живущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.4", "text": "sn15.7", "pli": "Te divase divase kappasatasahassaṁ kappasatasahassaṁ anussareyyuṁ.", "ru": "Те день за днём капп-сотню-тысяч капп-сотню-тысяч вспоминали бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.5", "text": "sn15.7", "pli": "Ananussaritāva, bhikkhave, tehi kappā assu, atha kho te cattāro sāvakā vassasatāyukā vassasatajīvino vassasatassa accayena kālaṁ kareyyuṁ.", "ru": "Не-вспомненными, монахи, тех капп осталось бы, тогда как те четыре последователя в-сто-лет-сроком-жизни сто-лет-живущие по случаю ста лет умерли бы (настало время).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.6", "text": "sn15.7", "pli": "Evaṁ bahukā kho, bhikkhave, kappā abbhatītā atikkantā.", "ru": "Вот так множественны, монахи, каппы минувшие прошедшие.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.7", "text": "sn15.7", "pli": "Te na sukarā saṅkhātuṁ:", "ru": "Те не легко сосчитать:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.8", "text": "sn15.7", "pli": "‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’ti.", "ru": "'столько-то капп это, или столько-то капп-сотен это, или столько-то капп-тысяч это, или столько-то капп-сотен-тысяч это'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.9", "text": "sn15.7", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.10", "text": "sn15.7", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара)…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.11", "text": "sn15.7", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.7:2.12", "text": "sn15.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.7:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:0.1", "text": "sn15.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.8", "ru": "Связанные Наставления 15.8", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:0.2", "text": "sn15.8", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:0.3", "text": "sn15.8", "pli": "Gaṅgāsutta", "ru": "Сутта Ганг", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.1", "text": "sn15.8", "pli": "Rājagahe viharati veḷuvane.", "ru": "В Раджагахе располагается, в бамбуковой роще.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.2", "text": "sn15.8", "pli": "Atha kho aññataro brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда некий брахман, где Благословенный, туда подошёл; подойдя с Благословенным вместе был вежлив (мягок):", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.3", "text": "sn15.8", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя с одного края сел. И с одного края севший тот брахман Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.4", "text": "sn15.8", "pli": "“kīvabahukā nu kho, bho gotama, kappā abbhatītā atikkantā”ti?", "ru": "“Насколько много, уважаемый (для равных) Готама, капп минувших, прошедших”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.5", "text": "sn15.8", "pli": "“Bahukā kho, brāhmaṇa, kappā abbhatītā atikkantā.", "ru": "“Много, брахман, капп минувших, прошедших.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.6", "text": "sn15.8", "pli": "Te na sukarā saṅkhātuṁ:", "ru": "Те не легко сосчитать:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:1.7", "text": "sn15.8", "pli": "‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’”ti.", "ru": "'столько-то капп это, или столько-то капп-сотен это, или столько-то капп-тысяч это, или столько-то капп-сотен-тысяч это'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.1", "text": "sn15.8", "pli": "“Sakkā pana, bho gotama, upamaṁ kātun”ti?", "ru": "“Можно ли, уважаемый Готама, подобие привести”?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.2", "text": "sn15.8", "pli": "“Sakkā, brāhmaṇā”ti bhagavā avoca.", "ru": "“Можно, брахман” Благословенный сказал.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.3", "text": "sn15.8", "pli": "“Seyyathāpi, brāhmaṇa, yato cāyaṁ gaṅgā nadī pabhavati yattha ca mahāsamuddaṁ appeti, yā etasmiṁ antare vālikā sā na sukarā saṅkhātuṁ:", "ru": "“Это как, брахман, откуда эта Ганг река появляется и где великого океана достигает, которые в этом промежутке песчинки те не легко сосчитать:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.4", "text": "sn15.8", "pli": "‘ettakā vālikā iti vā, ettakāni vālikasatāni iti vā, ettakāni vālikasahassāni iti vā, ettakāni vālikasatasahassāni iti vā’ti.", "ru": "'столько-то песчинок это, или столько-то песчинок-сотен это, или столько-то песчинок-тысяч это, или столько-то песчинок-сотен-тысяч это'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.5", "text": "sn15.8", "pli": "Tato bahutarā kho, brāhmaṇa, kappā abbhatītā atikkantā.", "ru": "Вот так множественны, брахман, каппы минувшие прошедшие.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.6", "text": "sn15.8", "pli": "Te na sukarā saṅkhātuṁ:", "ru": "Те не легко сосчитать:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.7", "text": "sn15.8", "pli": "‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’ti.", "ru": "'столько-то капп это, или столько-то капп-сотен это, или столько-то капп-тысяч это, или столько-то капп-сотен-тысяч это'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.8", "text": "sn15.8", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.9", "text": "sn15.8", "pli": "Anamataggoyaṁ, brāhmaṇa, saṁsāro.", "ru": "Без-постижимого-начала это, брахман, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.10", "text": "sn15.8", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.11", "text": "sn15.8", "pli": "Evaṁ dīgharattaṁ kho, brāhmaṇa, dukkhaṁ paccanubhūtaṁ tibbaṁ paccanubhūtaṁ byasanaṁ paccanubhūtaṁ, kaṭasī vaḍḍhitā.", "ru": "Вот так долговременна, брахман, боль испытанная, резь испытанная, неприятность-беда испытанная, кладбищ наполнение", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:2.12", "text": "sn15.8", "pli": "Yāvañcidaṁ, brāhmaṇa, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "Настолько что этого, брахман, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:3.1", "text": "sn15.8", "pli": "Evaṁ vutte, so brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "На так сказанное, тот брахман Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:3.2", "text": "sn15.8", "pli": "“abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama …pe…", "ru": "“Превосходно, уважаемый Готама, превосходно, уважаемый Готама”…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:3.3", "text": "sn15.8", "pli": "upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.", "ru": "мирским-последователем меня уважаемый Готама пусть считает (держит, помнит) с этого момента [покуда] жизнью (дыханием)-наделён прибежище принято”.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.8:3.4", "text": "sn15.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.8:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:0.1", "text": "sn15.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 15.9", "ru": "Связанные Наставления 15.9", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:0.2", "text": "sn15.9", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:0.3", "text": "sn15.9", "pli": "Daṇḍasutta", "ru": "Сутта Палка", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.1", "text": "sn15.9", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.2", "text": "sn15.9", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "'Без-постижимого-начала это, монахи, скитание (стечение, самсара).", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.3", "text": "sn15.9", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.4", "text": "sn15.9", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, daṇḍo uparivehāsaṁ khitto sakimpi mūlena nipatati, sakimpi majjhena nipatati, sakimpi antena nipatati;", "ru": "Это как, монахи, палка, в-вверх-в-воздух брошенная, иногда основанием (корнем, комелем) падает, иногда серединой падает, иногда концом падает;", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.5", "text": "sn15.9", "pli": "evameva kho, bhikkhave, avijjānīvaraṇā sattā taṇhāsaṁyojanā sandhāvantā saṁsarantā sakimpi asmā lokā paraṁ lokaṁ gacchanti, sakimpi parasmā lokā imaṁ lokaṁ āgacchanti.", "ru": "именно так, монахи, не-различением-покрытые существа, цеплянием-связанные, сбегающиеся, скитающиеся (стекающиеся), иногда из этого мира в иной мир идут, иногда из иного мира в этот мир приходят.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.6", "text": "sn15.9", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.7", "text": "sn15.9", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание…", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.8", "text": "sn15.9", "pli": "alaṁ vimuccitun”ti.", "ru": "достаточно, чтобы высвободиться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn15.9:1.9", "text": "sn15.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn15.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:0.1", "text": "sn17.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 17.3", "ru": "Связанные Наставления 17.3", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:0.2", "text": "sn17.3", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:0.3", "text": "sn17.3", "pli": "Kummasutta", "ru": "Сутта Черепаха", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.1", "text": "sn17.3", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.2", "text": "sn17.3", "pli": "“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe… adhigamāya.", "ru": "“Жестоки, монахи, приобретение-содействие (уважение)-восхваление … для достижения.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.3", "text": "sn17.3", "pli": "Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññatarasmiṁ udakarahade mahākummakulaṁ ciranivāsi ahosi.", "ru": "В бытность прежнюю, монахи, в некоем водоёме большое черепашье семейство долго жило.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.4", "text": "sn17.3", "pli": "Atha kho, bhikkhave, aññataro kummo aññataraṁ kummaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда, монахи, некая черепаха другой черепахе это сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.5", "text": "sn17.3", "pli": "‘mā kho tvaṁ, tāta kumma, etaṁ padesaṁ agamāsī’ti.", "ru": "‘Не ходи ты, дорогая черепаха, в ту сторону (то место)’.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.6", "text": "sn17.3", "pli": "Agamāsi kho, bhikkhave, so kummo taṁ padesaṁ.", "ru": "Но пошла, монахи, та черепаха в ту сторону.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.7", "text": "sn17.3", "pli": "Tamenaṁ luddo papatāya vijjhi.", "ru": "Ту её охотник силком заарканил (крючком пронзил?).", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.8", "text": "sn17.3", "pli": "Atha kho, bhikkhave, so kummo yena so kummo tenupasaṅkami.", "ru": "И тогда, монахи, та черепаха, где та черепаха, туда приблизилась.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.9", "text": "sn17.3", "pli": "Addasā kho, bhikkhave, so kummo taṁ kummaṁ dūratova āgacchantaṁ.", "ru": "И увидела, монахи, та черепаха ту черепаху издали приближающуюся.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.10", "text": "sn17.3", "pli": "Disvāna taṁ kummaṁ etadavoca:", "ru": "Увидев, той черепахе это сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.11", "text": "sn17.3", "pli": "‘kacci tvaṁ, tāta kumma, na taṁ padesaṁ agamāsī’ti?", "ru": "‘Надеюсь ты, дорогая черепаха, в то место не пошла?’", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.12", "text": "sn17.3", "pli": "‘Agamāsiṁ khvāhaṁ, tāta kumma, taṁ padesan’ti.", "ru": "‘Вот сходила я, дорогая черепаха, в то место’.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.13", "text": "sn17.3", "pli": "‘Kacci panāsi, tāta kumma, akkhato anupahato’ti?", "ru": "‘Надеюсь ты, дорогая черепаха, не ранена, не повреждена?’", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.14", "text": "sn17.3", "pli": "‘Akkhato khomhi, tāta kumma, anupahato, atthi ca me idaṁ suttakaṁ piṭṭhito piṭṭhito anubandhan’ti.", "ru": "‘Не ранена я, дорогая черепаха, не повреждена, но есть у меня эта верёвочка, сзади-сзади привязавшаяся’.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.15", "text": "sn17.3", "pli": "‘Tagghasi, tāta kumma, khato, taggha upahato.", "ru": "‘Воистину, дорогая черепаха, ты ранена, воистину повреждена.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.16", "text": "sn17.3", "pli": "Etena hi te, tāta kumma, suttakena pitaro ca pitāmahā ca anayaṁ āpannā byasanaṁ āpannā.", "ru": "Ведь этой верёвочкой, дорогая черепаха, отцы и деды в несчастье попали, в беду попали.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:1.17", "text": "sn17.3", "pli": "Gaccha dāni tvaṁ, tāta kumma, na dāni tvaṁ amhākan’ti.", "ru": "Иди теперь ты, дорогая черепаха, теперь ты не наша’.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.1", "text": "sn17.3", "pli": "Luddoti kho, bhikkhave, mārassetaṁ pāpimato adhivacanaṁ.", "ru": "“Охотник” же, монахи, – Мары Злого это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.2", "text": "sn17.3", "pli": "Papatāti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Силок” же, монахи, – приобретения-уважения-славы это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.3", "text": "sn17.3", "pli": "Suttakanti kho, bhikkhave, nandīrāgassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "“Верёвочка” же, монахи, – радости-страсти это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.4", "text": "sn17.3", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu uppannaṁ lābhasakkārasilokaṁ assādeti nikāmeti—", "ru": "Любой, монахи, монах который возникшее приобретение-содействие-восхвалением наслаждается, желает —", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.5", "text": "sn17.3", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu giddho papatāya anayaṁ āpanno byasanaṁ āpanno yathākāmakaraṇīyo pāpimato.", "ru": "это называется, монахи, монах жадный до силка, в несчастье попавший, в беду попавший, в распоряжение Злого.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.6", "text": "sn17.3", "pli": "Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…", "ru": "Так жестоки, монахи, приобретение-содействие-восхваление …", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.7", "text": "sn17.3", "pli": "evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.", "ru": "вот так вам, монахи, должно тренироваться”.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn17.3:2.8", "text": "sn17.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn17.3:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:0.1", "text": "sn18.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 18.3", "ru": "Связанные Наставления 18.3", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:0.2", "text": "sn18.3", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:0.3", "text": "sn18.3", "pli": "Viññāṇasutta", "ru": "Сутта Внимание-распознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.1", "text": "sn18.3", "pli": "Sāvatthiyaṁ viharati.", "ru": "В Саваттхи располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.2", "text": "sn18.3", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula,", "ru": "“Как представляешь, Рахула,", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.3", "text": "sn18.3", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "зрительное внимание-распознавание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.4", "text": "sn18.3", "pli": "“Aniccaṁ, bhante” …", "ru": "“Ненадёжно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.5", "text": "sn18.3", "pli": "“sotaviññāṇaṁ …pe…", "ru": "слуховое внимание", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.6", "text": "sn18.3", "pli": "ghānaviññāṇaṁ …", "ru": "обонятельное внимание", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.7", "text": "sn18.3", "pli": "jivhāviññāṇaṁ …", "ru": "языковое внимание", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.8", "text": "sn18.3", "pli": "kāyaviññāṇaṁ …", "ru": "телесное внимание", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.9", "text": "sn18.3", "pli": "manoviññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "ментальное внимание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.10", "text": "sn18.3", "pli": "“Aniccaṁ, bhante” …", "ru": "“Ненадёжно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.11", "text": "sn18.3", "pli": "“evaṁ passaṁ, rāhula, sutavā ariyasāvako cakkhuviññāṇasmimpi nibbindati …pe… sotaviññāṇasmimpi nibbindati … ghānaviññāṇasmimpi nibbindati … jivhāviññāṇasmimpi nibbindati … kāyaviññāṇasmimpi nibbindati … manoviññāṇasmimpi nibbindati;", "ru": "“Так видя, Рахула, обученный последователь Благородных не находится в зрительном внимании, слуховом внимании… обонятельном внимании… языковом внимании… телесном внимании… ментальном внимании.", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.12", "text": "sn18.3", "pli": "nibbindaṁ virajjati …pe…", "ru": "Не находящийся, он становится беспристрастным…", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.13", "text": "sn18.3", "pli": "pajānātī”ti.", "ru": "понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn18.3:1.14", "text": "sn18.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn18.3:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:0.1", "text": "sn19.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.10", "ru": "Связанные Наставления 19.10", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:0.2", "text": "sn19.10", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:0.3", "text": "sn19.10", "pli": "Kumbhaṇḍasutta", "ru": "Сутта Горшок-яички", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.1", "text": "sn19.10", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ kumbhaṇḍaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Стервятников, увидел мужчину с горшками-яичками, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.2", "text": "sn19.10", "pli": "So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati.", "ru": "И он идущий именно эти яички на плечо возложив идёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.3", "text": "sn19.10", "pli": "Nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati.", "ru": "и сидящий именно на этих яичках сидит.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.4", "text": "sn19.10", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.5", "text": "sn19.10", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.6", "text": "sn19.10", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe gāmakūṭako ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было сельским мошенником…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.7", "text": "sn19.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:1.8", "text": "sn19.10", "pli": "Paṭhamo vaggo.", "ru": "Раздел Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.0", "text": "sn19.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.1", "text": "sn19.10", "pli": "Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā,", "ru": "Кость, кусок оба забойщики,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.2", "text": "sn19.10", "pli": "Piṇḍo sākuṇiyo nicchavorabbhi;", "ru": "Комок птицелов, без кожи - забойщик овец;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.3", "text": "sn19.10", "pli": "Asi sūkariko sattimāgavi,", "ru": "Мечи забойщик свиней, копья - охотник на оленей,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.4", "text": "sn19.10", "pli": "Usu kāraṇiko sūci sārathi;", "ru": "Стрелы - мучитель, иглы - дрессировщик;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.5", "text": "sn19.10", "pli": "Yo ca sibbiyati sūcako hi so,", "ru": "И который шьётся доносчик то он,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.10:2.6", "text": "sn19.10", "pli": "Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭakoti.", "ru": "Яичко-таскающим стал сельский мошенник.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.10:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:0.1", "text": "sn19.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.11", "ru": "Связанные Наставления 19.11", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:0.2", "text": "sn19.11", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:0.3", "text": "sn19.11", "pli": "Sasīsakasutta", "ru": "Сутта 'С Головой'", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:1.1", "text": "sn19.11", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:1.2", "text": "sn19.11", "pli": "ekaṁ samayaṁ rājagahe veḷuvane.", "ru": "однажды в Раджагахе, в Бамбуковой роще.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:1.3", "text": "sn19.11", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ purisaṁ gūthakūpe sasīsakaṁ nimuggaṁ …pe…", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Стервятников, увидел мужчину в яме с экскрементами утопленного с головой…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:1.4", "text": "sn19.11", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe pāradāriko ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было прелюбодеем…”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.11:1.5", "text": "sn19.11", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.11:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:0.1", "text": "sn19.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.12", "ru": "Связанные Наставления 19.12", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:0.2", "text": "sn19.12", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:0.3", "text": "sn19.12", "pli": "Gūthakhādasutta", "ru": "Сутта Экскременты Глотающий", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:1.1", "text": "sn19.12", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ purisaṁ gūthakūpe nimuggaṁ ubhohi hatthehi gūthaṁ khādantaṁ …pe…", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Стервятников, увидел мужчину в яме с экскрементами утопленного обоими руками поедающего экскременты…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:1.2", "text": "sn19.12", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe duṭṭhabrāhmaṇo ahosi.", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было злобным брахманом…”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:1.3", "text": "sn19.12", "pli": "So kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane bhikkhusaṅghaṁ bhattena nimantetvā doṇiyo gūthassa pūrāpetvā etadavoca—", "ru": "Он во времена учения Правильно Пробуждённого Кассапы пригласив на приём пищи сообщество монахов указав наполнить ведро экскрементов так сказал—", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:1.4", "text": "sn19.12", "pli": "aho bhonto yāvadatthaṁ bhuñjantu ceva harantu cā’ti …pe….", "ru": "о, уважаемые, сколько нужно ешьте и набирайте…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.12:1.5", "text": "sn19.12", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:0.1", "text": "sn19.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.13", "ru": "Связанные Наставления 19.13", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:0.2", "text": "sn19.13", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:0.3", "text": "sn19.13", "pli": "Nicchavitthisutta", "ru": "Сутта Освежёванная Женщина", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:1.1", "text": "sn19.13", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ nicchaviṁ itthiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел освежёванную женщину, движущуюся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:1.2", "text": "sn19.13", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И её и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:1.3", "text": "sn19.13", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Она издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:1.4", "text": "sn19.13", "pli": "esā, bhikkhave, itthī imasmiṁyeva rājagahe aticārinī ahosi …pe….", "ru": "Эта, монахи, женщина в этой самой Раджагахе была изменницей…”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.13:1.5", "text": "sn19.13", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.13:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:0.1", "text": "sn19.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.14", "ru": "Связанные Наставления 19.14", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:0.2", "text": "sn19.14", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:0.3", "text": "sn19.14", "pli": "Maṅgulitthisutta", "ru": "Сутта Вонючая Уродливая Женщина", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:1.1", "text": "sn19.14", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ duggandhaṁ maṅguliṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел женщину вонючую уродливую, движущуюся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:1.2", "text": "sn19.14", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И её и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:1.3", "text": "sn19.14", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Она издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:1.4", "text": "sn19.14", "pli": "esā, bhikkhave, itthī imasmiṁyeva rājagahe ikkhaṇikā ahosi …pe….", "ru": "Эта, монахи, женщина в этой самой Раджагахе была прорицательницей…”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.14:1.5", "text": "sn19.14", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.14:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:0.1", "text": "sn19.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.15", "ru": "Связанные Наставления 19.15", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:0.2", "text": "sn19.15", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:0.3", "text": "sn19.15", "pli": "Okilinīsutta", "ru": "Сутта Распухшая Сочащаяся Женщина", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:1.1", "text": "sn19.15", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ uppakkaṁ okiliniṁ okiriniṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел женщину распухшую сочащуюся, движущуюся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:1.2", "text": "sn19.15", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Она издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:1.3", "text": "sn19.15", "pli": "esā, bhikkhave, itthī kaliṅgassa rañño aggamahesī ahosi.", "ru": "Эта, монахи, женщина Калингского царя была главной женой.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:1.4", "text": "sn19.15", "pli": "Sā issāpakatā sapattiṁ aṅgārakaṭāhena okiri …pe….", "ru": "Она от зависти соперницу осыпала горшком пылающих углей…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.15:1.5", "text": "sn19.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:0.1", "text": "sn19.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.16", "ru": "Связанные Наставления 19.16", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:0.2", "text": "sn19.16", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:0.3", "text": "sn19.16", "pli": "Asīsakasutta", "ru": "Сутта Безголовый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:1.1", "text": "sn19.16", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ asīsakaṁ kabandhaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел безголовый торс, движущийся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:1.2", "text": "sn19.16", "pli": "Tassa ure akkhīni ceva honti mukhañca.", "ru": "На груди его глаза и рот.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:1.3", "text": "sn19.16", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:1.4", "text": "sn19.16", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:1.5", "text": "sn19.16", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe hāriko nāma coraghātako ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было по имени Харико палачом…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.16:1.6", "text": "sn19.16", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.16:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:0.1", "text": "sn19.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.17", "ru": "Связанные Наставления 19.17", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:0.2", "text": "sn19.17", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:0.3", "text": "sn19.17", "pli": "Pāpabhikkhusutta", "ru": "Сутта Плохой Монах", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:1.1", "text": "sn19.17", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ bhikkhuṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел монаха, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:1.2", "text": "sn19.17", "pli": "Tassa saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṁ sampajjalitaṁ sajotibhūtaṁ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto.", "ru": "И его сангхати воспламенённая, пылающая, мерцающая, и чаша воспламенённая, пылающая, мерцающая, и пояс воспламенённый, пылающий, мерцающий, и тело воспламенённое, пылающее, мерцающее.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:1.3", "text": "sn19.17", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:1.4", "text": "sn19.17", "pli": "eso, bhikkhave, bhikkhu kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpabhikkhu ahosi …pe….", "ru": "этот, монахи, монах во времена учения Правильно Пробуждённого Кассапы был плохим монахом…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.17:1.5", "text": "sn19.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.17:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:0.1", "text": "sn19.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.18", "ru": "Связанные Наставления 19.18", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:0.2", "text": "sn19.18", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:0.3", "text": "sn19.18", "pli": "Pāpabhikkhunīsutta", "ru": "Сутта Плохая Монахиня", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:1.1", "text": "sn19.18", "pli": "“Addasaṁ bhikkhuniṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Увидел монахиню, движущуюся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:1.2", "text": "sn19.18", "pli": "Tassā saṅghāṭipi ādittā …pe…", "ru": "И её сангхати воспламенённая…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:1.3", "text": "sn19.18", "pli": "pāpabhikkhunī ahosi …pe….", "ru": "была плохой монахиней…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.18:1.4", "text": "sn19.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.18:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:0.1", "text": "sn19.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.19", "ru": "Связанные Наставления 19.19", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:0.2", "text": "sn19.19", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:0.3", "text": "sn19.19", "pli": "Pāpasikkhamānasutta", "ru": "Сутта Плохая Послушница-испытуемая", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:1.1", "text": "sn19.19", "pli": "“Addasaṁ sikkhamānaṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Увидел послушницу-испытуемую, движущуюся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:1.2", "text": "sn19.19", "pli": "Tassā saṅghāṭipi ādittā …pe…", "ru": "И её сангхати воспламенённая…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:1.3", "text": "sn19.19", "pli": "pāpasikkhamānā ahosi …pe….", "ru": "была плохой послушницей-испытуемой…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.19:1.4", "text": "sn19.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.19:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:0.1", "text": "sn19.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.1", "ru": "Связанные Наставления 19.1", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:0.2", "text": "sn19.1", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:0.3", "text": "sn19.1", "pli": "Aṭṭhisutta", "ru": "Сутта Кости", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.1", "text": "sn19.1", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.2", "text": "sn19.1", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в месте для кормления белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.3", "text": "sn19.1", "pli": "Tena kho pana samayena āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno gijjhakūṭe pabbate viharanti.", "ru": "Тем временем уважаемый Лаккхана и уважаемый Махамоггаллана располагались на горе Пик Стервятников.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.4", "text": "sn19.1", "pli": "Atha kho āyasmā mahāmoggallāno pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yenāyasmā lakkhaṇo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ lakkhaṇaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Махамоггаллана в первую треть дня одевшись чашу-чивару взяв приблизился к уважаемому Лаккхане; приблизившись уважаемому Лаккхане сказал так:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.5", "text": "sn19.1", "pli": "“āyāmāvuso lakkhaṇa, rājagahaṁ piṇḍāya pavisissāmā”ti.", "ru": "“Пойдём, Лаккхана товарищ, Раджагаху за подаянием посетим”.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.6", "text": "sn19.1", "pli": "“Evamāvuso”ti kho āyasmā lakkhaṇo āyasmato mahāmoggallānassa paccassosi.", "ru": "“Так, товарищ” уважаемый Лаккхана уважаемому Махамоггаллане ответил.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.7", "text": "sn19.1", "pli": "Atha kho āyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṁ padese sitaṁ pātvākāsi.", "ru": "Тогда уважаемый Махамоггаллана с горы Пик Стервятников спускающийся в одном месте улыбнулся.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.8", "text": "sn19.1", "pli": "Atha kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Лаккхана уважаемому Махамоггаллане так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.9", "text": "sn19.1", "pli": "“ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā”ti?", "ru": "“В чём, Моггаллана товарищ, причина, какой повод улыбки?”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.10", "text": "sn19.1", "pli": "“Akālo kho, āvuso lakkhaṇa, etassa pañhassa.", "ru": "“Не время, Лаккхана товарищ, этому вопросу.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:1.11", "text": "sn19.1", "pli": "Bhagavato maṁ santike etaṁ pañhaṁ pucchā”ti.", "ru": "Вблизи Благословенного меня этот вопрос спроси”.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:2.1", "text": "sn19.1", "pli": "Atha kho āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno rājagahe piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Лаккхана и уважаемый Махамоггаллана в Раджагахе за подаянием сходив, после приёма пищи, вернувшиеся после сбора подаяний, к Благословенному подошли; подойдя Благословенного поприветствовав сели с одной стороны. С одной стороны севший уважаемый Лаккхана уважаемому Махамоггаллане так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:2.2", "text": "sn19.1", "pli": "“idhāyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṁ padese sitaṁ pātvākāsi.", "ru": "“Вот, Махамоггаллана товарищ, с горы Пик Стервятников спускающийся в одном месте улыбнулся.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:2.3", "text": "sn19.1", "pli": "Ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā”ti?", "ru": "“В чём, Моггаллана товарищ, причина, какой повод улыбки?”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.1", "text": "sn19.1", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ aṭṭhikasaṅkhalikaṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел скелет, движущийся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.2", "text": "sn19.1", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā phāsuḷantarikāhi vitudenti vitacchenti virājenti.", "ru": "И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.3", "text": "sn19.1", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti.", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.4", "text": "sn19.1", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, etadahosi:", "ru": "Мне, товарищ, так подумалось:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.5", "text": "sn19.1", "pli": "‘acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.", "ru": "о, удивительно, о поразительно.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.6", "text": "sn19.1", "pli": "Evarūpopi nāma satto bhavissati.", "ru": "И именно такого вида существо бывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.7", "text": "sn19.1", "pli": "Evarūpopi nāma yakkho bhavissati.", "ru": "И именно такого вида яккха бывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:3.8", "text": "sn19.1", "pli": "Evarūpopi nāma attabhāvapaṭilābho bhavissatī’”ti.", "ru": "И именно такого вида обретение само-бытия бывает'", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.1", "text": "sn19.1", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Тогда Благословенный монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.2", "text": "sn19.1", "pli": "“cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti;", "ru": "“Действительно видящими, о монахи, пребывают последователи;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.3", "text": "sn19.1", "pli": "ñāṇabhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti, yatra hi nāma sāvako evarūpaṁ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṁ vā karissati.", "ru": "Действительно знающими, о монахи, пребывают последователи, когда именно последователь таким образом узнаёт, либо узрит, либо засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.4", "text": "sn19.1", "pli": "Pubbeva me so, bhikkhave, satto diṭṭho ahosi, api cāhaṁ na byākāsiṁ.", "ru": "Прежде мне то, монахи, существо стало видимо, но я не говорил.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.5", "text": "sn19.1", "pli": "Ahañcetaṁ byākareyyaṁ, pare ca me na saddaheyyuṁ.", "ru": "Если бы я это сказал, и другие мне не поверили.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.6", "text": "sn19.1", "pli": "Ye me na saddaheyyuṁ, tesaṁ taṁ assa dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya.", "ru": "Которые мне не поверили, это было бы для их долгого неблагополучия и боли.”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.7", "text": "sn19.1", "pli": "Eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe goghātako ahosi.", "ru": "Это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было забойщиком коров.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.8", "text": "sn19.1", "pli": "So tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṁ attabhāvapaṭilābhaṁ paṭisaṁvedayatī”ti.", "ru": "Он этого поступка созреванием многие сезоны дождей, многие сотни сезонов дождей, многие тысячи сезонов дождей, многие сотни тысяч сезонов дождей в аду жарившись этого поступка остатком созревания такого вида обретение само-бытия ощущает.”", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.9", "text": "sn19.1", "pli": "(Sabbesaṁ suttantānaṁ eseva peyyālo.)", "ru": "(Всем суттам именно это сокращение).", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn19.1:4.10", "text": "sn19.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.1:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:0.1", "text": "sn19.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.20", "ru": "Связанные Наставления 19.20", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:0.2", "text": "sn19.20", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:0.3", "text": "sn19.20", "pli": "Pāpasāmaṇerasutta", "ru": "Сутта Плохой Послушник", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:1.1", "text": "sn19.20", "pli": "“Addasaṁ sāmaṇeraṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Увидел послушника, движущуюся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:1.2", "text": "sn19.20", "pli": "Tassa saṅghāṭipi ādittā …pe…", "ru": "И его сангхати воспламенённая…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:1.3", "text": "sn19.20", "pli": "pāpasāmaṇero ahosi …pe….", "ru": "был плохим послушником…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.20:1.4", "text": "sn19.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:0.1", "text": "sn19.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.21", "ru": "Связанные Наставления 19.21", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:0.2", "text": "sn19.21", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:0.3", "text": "sn19.21", "pli": "Pāpasāmaṇerīsutta", "ru": "Сутта Плохая Послушница", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.1", "text": "sn19.21", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ sāmaṇeriṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, с Пика Стервятников, с горы спускающийся, увидел послушницу, в воздухе движущуюся.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.2", "text": "sn19.21", "pli": "Tassā saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṁ sampajjalitaṁ sajotibhūtaṁ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto.", "ru": "И её сангхати воспламенённая, пылающая, мерцающая, и чаша воспламенённая, пылающая, мерцающая, и пояс воспламенённый, пылающий, мерцающий, и тело воспламенённое, пылающее, мерцающее.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.3", "text": "sn19.21", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti.", "ru": "Она действительно пронзительный крик издаёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.4", "text": "sn19.21", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, etadahosi:", "ru": "Мне, товарищ, так явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.5", "text": "sn19.21", "pli": "‘acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.", "ru": "'о, удивительно, о поразительно.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.6", "text": "sn19.21", "pli": "Evarūpopi nāma satto bhavissati.", "ru": "И именно такого вида существо бывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.7", "text": "sn19.21", "pli": "Evarūpopi nāma yakkho bhavissati.", "ru": "И именно такого вида яккха бывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:1.8", "text": "sn19.21", "pli": "Evarūpopi nāma attabhāvapaṭilābho bhavissatī’”ti.", "ru": "И именно такого вида обретение само-бытия бывает'.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.1", "text": "sn19.21", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.2", "text": "sn19.21", "pli": "“cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti;", "ru": "“Действительно видящими, о монахи, последователи пребывают;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.3", "text": "sn19.21", "pli": "ñāṇabhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti, yatra hi nāma sāvako evarūpaṁ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṁ vā karissati.", "ru": "Действительно знающими, монахи, последователи пребывают, когда именно последователь таким образом узнаёт, либо узрит, либо засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.4", "text": "sn19.21", "pli": "Pubbeva me sā, bhikkhave, sāmaṇerī diṭṭhā ahosi.", "ru": "Прежде мной она, монахи, послушница увидела была.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.5", "text": "sn19.21", "pli": "Api cāhaṁ na byākāsiṁ.", "ru": "Но я не говорил.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.6", "text": "sn19.21", "pli": "Ahañcetaṁ byākareyyaṁ, pare ca me na saddaheyyuṁ.", "ru": "Если бы я это сказал, и другие мне не поверили.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.7", "text": "sn19.21", "pli": "Ye me na saddaheyyuṁ, tesaṁ taṁ assa dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya.", "ru": "Которые мне не поверили, это было бы для их долгого неблагополучия и боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.8", "text": "sn19.21", "pli": "Esā, bhikkhave, sāmaṇerī kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpasāmaṇerī ahosi.", "ru": "Эта, монахи, послушница во времена учения Правильно Пробуждённого Кассапы плохой послушницей была.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.9", "text": "sn19.21", "pli": "Sā tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṁ attabhāvapaṭilābhaṁ paṭisaṁvedayatī”ti.", "ru": "Она этого поступка созреванием многие сезоны дождей, многие сотни сезонов дождей, многие тысячи сезонов дождей, многие сотни тысяч сезонов дождей в аду жарившись этого поступка остатком созревания такого вида обретение само-бытия ощущает.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.10", "text": "sn19.21", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:2.11", "text": "sn19.21", "pli": "Dutiyo vaggo.", "ru": "Раздел Второй.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.0", "text": "sn19.21", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.1", "text": "sn19.21", "pli": "Kūpe nimuggo hi so pāradāriko,", "ru": "В яму утопленный то он изменник,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.2", "text": "sn19.21", "pli": "Gūthakhādi ahu duṭṭhabrāhmaṇo;", "ru": "Экскременты поедающий был злой брахман;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.3", "text": "sn19.21", "pli": "Nicchavitthi aticārinī ahu,", "ru": "Освежёванная изменница это,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.4", "text": "sn19.21", "pli": "Maṅgulitthi ahu ikkhaṇitthikā;", "ru": "Уродливая женщина была прорицательница;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.5", "text": "sn19.21", "pli": "Okilini sapattaṅgārokiri,", "ru": "Сочащейся соперницу горящими углями осыпавшая,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:3.6", "text": "sn19.21", "pli": "Sīsacchinno ahu coraghātako.", "ru": "С отрезанной головой был палач.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:4.1", "text": "sn19.21", "pli": "Bhikkhu bhikkhunī sikkhamānā,", "ru": "Монах, монахиня, послушница-испытуемая,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:4.2", "text": "sn19.21", "pli": "Sāmaṇero atha sāmaṇerikā;", "ru": "Послушник, да послушница;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:4.3", "text": "sn19.21", "pli": "Kassapassa vinayasmiṁ pabbajjaṁ,", "ru": "В винае Кассапы посвящённые,", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:4.4", "text": "sn19.21", "pli": "Pāpakammaṁ kariṁsu tāvadeti.", "ru": "Плохие поступки они сделали.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.21:4.5", "text": "sn19.21", "pli": "Lakkhaṇasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Лаккхана саньютта завершённая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.21:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:0.1", "text": "sn19.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.2", "ru": "Связанные Наставления 19.2", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:0.2", "text": "sn19.2", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:0.3", "text": "sn19.2", "pli": "Pesisutta", "ru": "Сутта Кусок", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:1.1", "text": "sn19.2", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ maṁsapesiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел кусок мяса, движущийся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:1.2", "text": "sn19.2", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:1.3", "text": "sn19.2", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:1.4", "text": "sn19.2", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe goghātako ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было забойщиком коров…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.2:1.5", "text": "sn19.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:0.1", "text": "sn19.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.3", "ru": "Связанные Наставления 19.3", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:0.2", "text": "sn19.3", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:0.3", "text": "sn19.3", "pli": "Piṇḍasutta", "ru": "Сутта Комок", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:1.1", "text": "sn19.3", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ maṁsapiṇḍaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел комок мяса, движущийся в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:1.2", "text": "sn19.3", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:1.3", "text": "sn19.3", "pli": "Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:1.4", "text": "sn19.3", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sākuṇiko ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было птицеловом…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.3:1.5", "text": "sn19.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:0.1", "text": "sn19.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.4", "ru": "Связанные Наставления 19.4", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:0.2", "text": "sn19.4", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:0.3", "text": "sn19.4", "pli": "Nicchavisutta", "ru": "Сутта Без кожи", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:1.1", "text": "sn19.4", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ nicchaviṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину без кожи, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:1.2", "text": "sn19.4", "pli": "Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.", "ru": "И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:1.3", "text": "sn19.4", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:1.4", "text": "sn19.4", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe orabbhiko ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было забойщиком овец…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.4:1.5", "text": "sn19.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:0.1", "text": "sn19.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.5", "ru": "Связанные Наставления 19.5", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:0.2", "text": "sn19.5", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:0.3", "text": "sn19.5", "pli": "Asilomasutta", "ru": "Сутта Мечи-волосы тела", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:1.1", "text": "sn19.5", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ asilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину с мечами-волосами тела, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:1.2", "text": "sn19.5", "pli": "Tassa te asī uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti.", "ru": "Его эти мечи взлетев в его тело попадают.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:1.3", "text": "sn19.5", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:1.4", "text": "sn19.5", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sūkariko ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было забойщиком свиней …", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.5:1.5", "text": "sn19.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:0.1", "text": "sn19.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.6", "ru": "Связанные Наставления 19.6", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:0.2", "text": "sn19.6", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:0.3", "text": "sn19.6", "pli": "Sattisutta", "ru": "Сутта Копья-волосы тела", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:1.1", "text": "sn19.6", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ sattilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину с копьями-волосами тела, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:1.2", "text": "sn19.6", "pli": "Tassa tā sattiyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti.", "ru": "Его эти копья взлетев в его тело попадают.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:1.3", "text": "sn19.6", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:1.4", "text": "sn19.6", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe māgaviko ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было охотником на оленей…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.6:1.5", "text": "sn19.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:0.1", "text": "sn19.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.7", "ru": "Связанные Наставления 19.7", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:0.2", "text": "sn19.7", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:0.3", "text": "sn19.7", "pli": "Usulomasutta", "ru": "Сутта Стрелы-волосы тела", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:1.1", "text": "sn19.7", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ usulomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину со стрелами-волосами тела, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:1.2", "text": "sn19.7", "pli": "Tassa te usū uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti.", "ru": "Его эти стрелы взлетев в его тело попадают.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:1.3", "text": "sn19.7", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:1.4", "text": "sn19.7", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe kāraṇiko ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было мучителем…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.7:1.5", "text": "sn19.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:0.1", "text": "sn19.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.8", "ru": "Связанные Наставления 19.8", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:0.2", "text": "sn19.8", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:0.3", "text": "sn19.8", "pli": "Sūcilomasutta", "ru": "Первая Сутта Иглы-волосы тела", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:1.1", "text": "sn19.8", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ sūcilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину с иглами-волосами тела, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:1.2", "text": "sn19.8", "pli": "Tassa tā sūciyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti.", "ru": "Его эти иглы взлетев в его тело попадают.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:1.3", "text": "sn19.8", "pli": "So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "Он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:1.4", "text": "sn19.8", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sūto ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было колесничим…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.8:1.5", "text": "sn19.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:0.1", "text": "sn19.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 19.9", "ru": "Связанные Наставления 19.9", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:0.2", "text": "sn19.9", "pli": "1. Paṭhamavagga", "ru": "Раздел Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:0.3", "text": "sn19.9", "pli": "Dutiyasūcilomasutta", "ru": "Вторая Сутта Иглы-волосы тела", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.1", "text": "sn19.9", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ sūcilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.", "ru": "“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину с иглами-волосами тела, движущегося в воздухе.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.2", "text": "sn19.9", "pli": "Tassa tā sūciyo sīse pavisitvā mukhato nikkhamanti;", "ru": "Эти иглы войдя в голову и выходят через рот;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.3", "text": "sn19.9", "pli": "mukhe pavisitvā urato nikkhamanti;", "ru": "войдя в рот выходят через грудь;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.4", "text": "sn19.9", "pli": "ure pavisitvā udarato nikkhamanti;", "ru": "войдя в грудь выходят через живот;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.5", "text": "sn19.9", "pli": "udare pavisitvā ūrūhi nikkhamanti;", "ru": "войдя в живот выходят через бёдра;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.6", "text": "sn19.9", "pli": "ūrūsu pavisitvā jaṅghāhi nikkhamanti;", "ru": "войдя в бёдра выходят через икры;", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.7", "text": "sn19.9", "pli": "jaṅghāsu pavisitvā pādehi nikkhamanti;", "ru": "войдя в икры выходят через стопы.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.8", "text": "sn19.9", "pli": "so sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…", "ru": "он издаёт действительно пронзительный крик…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.9", "text": "sn19.9", "pli": "eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sūcako ahosi …pe….", "ru": "это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было доносчиком…", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn19.9:1.10", "text": "sn19.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn19.9:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:0.1", "text": "sn22.102", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.102", "ru": "Связанные Наставления 22.102", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:0.2", "text": "sn22.102", "pli": "10. Pupphavagga", "ru": "Раздел Цветок", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:0.3", "text": "sn22.102", "pli": "Aniccasaññāsutta", "ru": "Сутта Сознавание ненадёжного", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:1.1", "text": "sn22.102", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:1.2", "text": "sn22.102", "pli": "“Aniccasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ rūparāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ bhavarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ avijjaṁ pariyādiyati, sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "“Сознавание ненадёжности-нестабильности-недоверительности-непостоянства, монахи, развитое, много-практикуемое полностью желание-страсть перехватывает, полностью бытие-страсть перехватывает, полностью неразличение перехватывает, полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:2.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, saradasamaye kassako mahānaṅgalena kasanto sabbāni mūlasantānakāni sampadālento kasati;", "ru": "Это как, монахи, осенней порой пахарь большим плугом пашущий, все корни и корешки прорывающий пашет;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:2.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā bhāvitā bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ rūparāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ bhavarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ avijjaṁ pariyādiyati, sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности развитое, много-практикуемое полностью желание-страсть перехватывает, полностью бытие-страсть перехватывает, полностью неразличение перехватывает, полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:3.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, pabbajalāyako pabbajaṁ lāyitvā agge gahetvā odhunāti niddhunāti nicchoṭeti;", "ru": "Это как, монахи, сборщик тростника тростник собрав, за верхушку взяв стряхивает, утрясает, ¿разделяет;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:3.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā bhāvitā bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности развитое, много-практикуемое полностью желание-страсть перехватывает… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:4.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ambapiṇḍiyā vaṇṭacchinnāya yāni tattha ambāni vaṇṭapaṭibandhāni sabbāni tāni tadanvayāni bhavanti;", "ru": "Это как, монахи, гроздь манго у стебля срезанная, те манго которые стеблем соединены, все они вместе будут;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:4.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā bhāvitā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности развитое… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:5.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭaṁ tāsaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, у остроконечного здания, любые стропила все они к острию идущие, к острию склоняющиеся, в острие сходящиеся, острие их считается вершиной;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:5.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā bhāvitā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности развитое… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:6.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci mūlagandhā kāḷānusārigandho tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, среди каких-либо ароматных корней аромат чёрного сандала из них считается высшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:6.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:7.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci sāragandhā, lohitacandanaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, среди каких-либо ароматных сердцевин деревьев красный сандал из них считается высшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:7.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:8.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci pupphagandhā, vassikaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, среди каких-либо ароматных цветов жасмин из них считается высшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:8.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:9.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci kuṭṭarājāno, sabbete rañño cakkavattissa anuyantā bhavanti, rājā tesaṁ cakkavatti aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, какие-либо мелкие цари, все они царю Вращающему Колесо становятся подчинёнными, царь Вращающий Колесо их считается вершиной;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:9.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:10.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yā kāci tārakarūpānaṁ pabhā, sabbā tā candimappabhāya kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ, candappabhā tāsaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, какие-либо свечения звёзд, все они сияния луны не стоят шестнадцатой части, сияние луны их них считается высшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:10.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:11.1", "text": "sn22.102", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nataṁ abbhussakkamāno, sabbaṁ ākāsagataṁ tamagataṁ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocate ca;", "ru": "Это как, монахи, осенней порой, в чистом, в безоблачном ¿небе, восходящее солнце всё просторное тёмное устраняя и сияет, и пылает, и лучится;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:11.2", "text": "sn22.102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā bhāvitā bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ rūparāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ bhavarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ avijjaṁ pariyādiyati, sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.", "ru": "и именно так, монахи, сознавание ненадёжности развитое, много-практикуемое полностью желание-страсть перехватывает… полностью представление “я – есть” уничтожает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.1", "text": "sn22.102", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aniccasaññā kathaṁ bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati?", "ru": "И как развитое, монахи, сознавание ненадёжности как много-практикуемое полностью желание-страсть перехватывает… полностью представление “я – есть” уничтожает?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.2", "text": "sn22.102", "pli": "‘Iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo;", "ru": "“Это – материя, это – скапливание материи, это – захождение материи;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.3", "text": "sn22.102", "pli": "iti vedanā …", "ru": "это чувство-чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.4", "text": "sn22.102", "pli": "iti saññā …", "ru": "это – сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.5", "text": "sn22.102", "pli": "iti saṅkhārā …", "ru": "это – отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.6", "text": "sn22.102", "pli": "iti viññāṇaṁ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti—", "ru": "это – распознавание, это – скапливание распознавания, это – захождение распознавания”–", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.7", "text": "sn22.102", "pli": "evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aniccasaññā evaṁ bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ rūparāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ bhavarāgaṁ pariyādiyati, sabbaṁ avijjaṁ pariyādiyati, sabbaṁ asmimānaṁ samūhanatī”ti.", "ru": "так развитое, монахи, сознавание ненадёжности, так много-практикуемое полностью желание-страсть перехватывает, полностью бытие-страсть перехватывает, полностью неразличение перехватывает, полностью представление “я – есть” уничтожает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.8", "text": "sn22.102", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:12.9", "text": "sn22.102", "pli": "Pupphavaggo pañcamo.", "ru": "Раздел Цветок Пятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:12.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.102:13.0", "text": "sn22.102", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn22.102:13.0?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:0.1", "text": "sn22.104", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.104", "ru": "Связанные Наставления 22.104", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:0.2", "text": "sn22.104", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:0.3", "text": "sn22.104", "pli": "Dukkhasutta", "ru": "Сутта Боль", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.1", "text": "sn22.104", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.2", "text": "sn22.104", "pli": "“Dukkhañca vo, bhikkhave, desessāmi dukkhasamudayañca dukkhanirodhañca dukkhanirodhagāminiñca paṭipadaṁ.", "ru": "Боль вам, монахи, объясню и проявление боли и устранение боли и практику ведущую к устранению боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.3", "text": "sn22.104", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.4", "text": "sn22.104", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhaṁ?", "ru": "Что такое, монахи, боль?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.5", "text": "sn22.104", "pli": "Pañcupādānakkhandhātissa vacanīyaṁ.", "ru": "Пять блоков поддерживания должно быть сказано.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.6", "text": "sn22.104", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.7", "text": "sn22.104", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности — материя скопление поддерживания … внимание скопление поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.8", "text": "sn22.104", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, болью.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.9", "text": "sn22.104", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dukkhasamudayo?", "ru": "И что такое, монахи, проявление боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.10", "text": "sn22.104", "pli": "Yāyaṁ taṇhā ponobhavikā …pe… vibhavataṇhā—", "ru": "В котором вовлекающее цепляние … не вовлеченности—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.11", "text": "sn22.104", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhasamudayo.", "ru": "это называется, монахи, проявление боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.12", "text": "sn22.104", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, dukkhanirodho?", "ru": "И что такое, монахи, устранение боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.13", "text": "sn22.104", "pli": "Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo—", "ru": "Именно этого цепляния без остатка и без очарованности устранение, готовность поступиться, отдаление, свобода, независимость от него—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.14", "text": "sn22.104", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodho.", "ru": "это называется, монахи, устранение боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.15", "text": "sn22.104", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā?", "ru": "И что такое, монахи, практика ведущая к устранению боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.16", "text": "sn22.104", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.", "ru": "Это только этот благородный восьмеричный Путь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.17", "text": "sn22.104", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.18", "text": "sn22.104", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti.", "ru": "Это называется, монахи, практика ведущая к устранению боли”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.104:1.19", "text": "sn22.104", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.104:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:0.1", "text": "sn22.107", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.107", "ru": "Связанные Наставления 22.107", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:0.2", "text": "sn22.107", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:0.3", "text": "sn22.107", "pli": "Samaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.1", "text": "sn22.107", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.2", "text": "sn22.107", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.", "ru": "“Пять эти, монахи, пять удерживания (поддерживания) блоков.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.3", "text": "sn22.107", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.4", "text": "sn22.107", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности—объект-поддерживания-блок… внимание-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.5", "text": "sn22.107", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "И любые которые, монахи, шраманы ли брахманы ли этих пяти поддерживания-блоков и привлекательность и недостаток-опасность и спасение как-есть не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.6", "text": "sn22.107", "pli": "pajānanti, sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "понимают, самолично познав засвидетельствовав (своими-глазами-сделав) достигнув пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.107:1.7", "text": "sn22.107", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.107:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:0.1", "text": "sn22.108", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.108", "ru": "Связанные Наставления 22.108", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:0.2", "text": "sn22.108", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:0.3", "text": "sn22.108", "pli": "Dutiyasamaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.1", "text": "sn22.108", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.2", "text": "sn22.108", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.", "ru": "“Пять эти, монахи, пять удерживания (поддерживания) блоков.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.3", "text": "sn22.108", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.4", "text": "sn22.108", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности—объект-поддерживания-блок, чувствование (ведание)-поддерживания-блок, сознавание (снимание)-поддерживания-блок, составляющее-поддерживания-блок, внимание-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.5", "text": "sn22.108", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "И любые которые, монахи, шраманы ли брахманы ли этих пяти поддерживания-блоков и скапливание и захождение и привлекательность и недостаток-опасность и спасение как-есть не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.6", "text": "sn22.108", "pli": "pajānanti, sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "понимают, самолично познав засвидетельствовав (своими-глазами-сделав) достигнув пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.108:1.7", "text": "sn22.108", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.108:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:0.1", "text": "sn22.109", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.109", "ru": "Связанные Наставления 22.109", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:0.2", "text": "sn22.109", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:0.3", "text": "sn22.109", "pli": "Sotāpannasutta", "ru": "Сутта Услышавший", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.1", "text": "sn22.109", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.2", "text": "sn22.109", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.", "ru": "“Пять эти, монахи, пять удерживания (поддерживания) блоков.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.3", "text": "sn22.109", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.4", "text": "sn22.109", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности—объект-поддерживания-блок… внимание-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.5", "text": "sn22.109", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Поскольку, монахи, благородно-слушатель (последователь) этих пяти поддерживания-блоков и привлекательность и недостаток-опасность и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.6", "text": "sn22.109", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano”ti.", "ru": "Это зовётся, монахи, благородно-последователь услышавший, не подверженный падению, определённый (определившийся) к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.109:1.7", "text": "sn22.109", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.109:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:0.1", "text": "sn22.110", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.110", "ru": "Связанные Наставления 22.110", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:0.2", "text": "sn22.110", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:0.3", "text": "sn22.110", "pli": "Arahantasutta", "ru": "Сутта Арахант", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.1", "text": "sn22.110", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.2", "text": "sn22.110", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.", "ru": "“Пять эти, монахи, пять удерживания (поддерживания) блоков.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.3", "text": "sn22.110", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.4", "text": "sn22.110", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности—объект-поддерживания-блок… внимание-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.5", "text": "sn22.110", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhu imesaṁ pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā anupādāvimutto hoti.", "ru": "Поскольку, монахи, монах этих пяти поддерживания-блоков и привлекательность и скапливание и захождение и недостаток-опасность и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.6", "text": "sn22.110", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto”ti.", "ru": "Это зовётся, монахи, монах арахант (достойный) исчерпавший-истечения, проживший, сделавший-что-должно-сделать, сложивший-бремя, достигший-истиной-цели (высшего-блага), правильным-знанием-освобождённый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.110:1.7", "text": "sn22.110", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.110:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:0.1", "text": "sn22.111", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.111", "ru": "Связанные Наставления 22.111", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:0.2", "text": "sn22.111", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:0.3", "text": "sn22.111", "pli": "Chandappahānasutta", "ru": "Сутта Импульса-покидание", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.1", "text": "sn22.111", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.2", "text": "sn22.111", "pli": "“Rūpe, bhikkhave, yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā, taṁ pajahatha.", "ru": "“К объекту, монахи, которое импульс-выбор-желание-согласие, которая страсть-очарованность, которая радость, которое цепляние, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.3", "text": "sn22.111", "pli": "Evaṁ taṁ rūpaṁ pahīnaṁ bhavissati ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammaṁ.", "ru": "Так тот объект покинутым будет вырезанным-с-корнями, пальмы-местом-сделанным, не-вовлекающим-(не-существенным, ~не существующим)-сделан в будущем не-появляющимся-явлением.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.4", "text": "sn22.111", "pli": "Vedanāya …pe…", "ru": "К чувствованию…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.5", "text": "sn22.111", "pli": "saññāya …", "ru": "к сознаванию…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.6", "text": "sn22.111", "pli": "saṅkhāresu …", "ru": "к составляющим…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.7", "text": "sn22.111", "pli": "viññāṇe yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā, taṁ pajahatha.", "ru": "к вниманию, который импульс, которая страсть, которая радость, которое цепляние, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.8", "text": "sn22.111", "pli": "Evaṁ taṁ viññāṇaṁ pahīnaṁ bhavissati ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhamman”ti.", "ru": "Так то внимание покинутым будет вырезанным-с-корнями, пальмы-местом-сделанным, не-вовлекающим-сделанным в будущем не-появляющимся-явлением”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.111:1.9", "text": "sn22.111", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.111:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:0.1", "text": "sn22.112", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.112", "ru": "Связанные Наставления 22.112", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:0.2", "text": "sn22.112", "pli": "11. Antavagga", "ru": "Раздел Анта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:0.3", "text": "sn22.112", "pli": "Dutiyachandappahānasutta", "ru": "Сутта Импульса-покидание вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.1", "text": "sn22.112", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.2", "text": "sn22.112", "pli": "“Rūpe, bhikkhave, yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā ye upayupādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā, te pajahatha.", "ru": "“К объекту, монахи, которое импульс-выбор-желание-согласие, которая страсть-очарованность, которая радость, которое цепляние, которые вовлечения-удерживания, ума позиции-приверженности-предрасположенности, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.3", "text": "sn22.112", "pli": "Evaṁ taṁ rūpaṁ pahīnaṁ bhavissati ucchinnamūlaṁ …pe…", "ru": "Так тот объект покинутым будет вырезанным-с-корнями…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.4", "text": "sn22.112", "pli": "vedanāya …", "ru": "К чувствованию…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.5", "text": "sn22.112", "pli": "saññāya …", "ru": "к сознаванию…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.6", "text": "sn22.112", "pli": "saṅkhāresu yo chando …pe…", "ru": "к составляющим, который импульс…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.7", "text": "sn22.112", "pli": "evaṁ te saṅkhārā pahīnā bhavissanti ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.", "ru": "так те составляющие покинутыми будут вырезанными-с-корнями, пальмы-местом-сделанными, не-вовлекающим-сделанными в будущем не-появляющимся-явлениями.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.8", "text": "sn22.112", "pli": "Viññāṇe yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā ye upayupādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā, te pajahatha.", "ru": "К вниманию, который импульс, которая страсть, которая радость, которое цепляние, которые вовлечения-удерживания, ума позиции-приверженности-предрасположенности, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.9", "text": "sn22.112", "pli": "Evaṁ taṁ viññāṇaṁ pahīnaṁ bhavissati ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhamman”ti.", "ru": "Так то внимание покинутым будет вырезанным-с-корнями, пальмы-местом-сделанным, не-вовлекающим-сделанным в будущем не-появляющимся-явлением”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.10", "text": "sn22.112", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:1.11", "text": "sn22.112", "pli": "Antavaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Анта Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.112:2.0", "text": "sn22.112", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn22.112:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:0.1", "text": "sn22.113", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.113", "ru": "Связанные Наставления 22.113", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:0.2", "text": "sn22.113", "pli": "12. Dhammakathikavagga", "ru": "Раздел Дхаммакатхика", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:0.3", "text": "sn22.113", "pli": "Avijjāsutta", "ru": "Сутта Не-знание (Не-различение)", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.1", "text": "sn22.113", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.2", "text": "sn22.113", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe…", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный, туда приблизился…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.3", "text": "sn22.113", "pli": "ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "и с одной стороны севший монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.4", "text": "sn22.113", "pli": "“‘avijjā, avijjā’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“'Не-знание, не-знание', почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.5", "text": "sn22.113", "pli": "Katamā nu kho, bhante, avijjā;", "ru": "Каково же, почтенный, не-знание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.6", "text": "sn22.113", "pli": "kittāvatā ca avijjāgato hotī”ti?", "ru": "и каковым не-знающий является”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.7", "text": "sn22.113", "pli": "“Idha, bhikkhu, assutavā puthujjano rūpaṁ nappajānāti, rūpasamudayaṁ nappajānāti, rūpanirodhaṁ nappajānāti, rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānāti;", "ru": "“Вот, монах, не слышавший (не обученный) обыватель материю не понимает, материи-скапливание не понимает, материи-устранение не понимает, к материи-устранению ведущую практику не понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.8", "text": "sn22.113", "pli": "vedanaṁ nappajānāti …", "ru": "чувствование не понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.9", "text": "sn22.113", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание не понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.10", "text": "sn22.113", "pli": "saṅkhāre nappajānāti …pe…", "ru": "составляющие не понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.11", "text": "sn22.113", "pli": "viññāṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānāti.", "ru": "к внимания-устранению ведущую практику не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.12", "text": "sn22.113", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu, avijjā;", "ru": "Это называется, монах, не-знание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.13", "text": "sn22.113", "pli": "ettāvatā ca avijjāgato hotī”ti.", "ru": "и в этом плане не-знающим является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.113:1.14", "text": "sn22.113", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.113:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:0.1", "text": "sn22.114", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.114", "ru": "Связанные Наставления 22.114", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:0.2", "text": "sn22.114", "pli": "12. Dhammakathikavagga", "ru": "Раздел Дхаммакатхика", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:0.3", "text": "sn22.114", "pli": "Vijjāsutta", "ru": "Сутта Знание (Различение)", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.1", "text": "sn22.114", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.2", "text": "sn22.114", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И с одной стороны севший монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.3", "text": "sn22.114", "pli": "“‘vijjā, vijjā’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“'Знание, знание', почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.4", "text": "sn22.114", "pli": "Katamā nu kho, bhante, vijjā;", "ru": "Каково же, почтенный, знание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.5", "text": "sn22.114", "pli": "kittāvatā ca vijjāgato hotī”ti?", "ru": "и каковым знающий является”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.6", "text": "sn22.114", "pli": "“Idha, bhikkhu, sutavā ariyasāvako rūpaṁ pajānāti, rūpasamudayaṁ … rūpanirodhaṁ … rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti.", "ru": "“Вот, монах, слышавший (обученный) благородно-слушатель материю понимает, материи-скапливание понимает, материи-устранение понимает, к материи-устранению ведущую практику понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.7", "text": "sn22.114", "pli": "Vedanaṁ …", "ru": "Чувствование понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.8", "text": "sn22.114", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.9", "text": "sn22.114", "pli": "saṅkhāre pajānāti …pe…", "ru": "составляющие понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.10", "text": "sn22.114", "pli": "viññāṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti.", "ru": "к внимания-устранению ведущую практику понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.11", "text": "sn22.114", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu, vijjā;", "ru": "Это называется, монах, знание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.12", "text": "sn22.114", "pli": "ettāvatā ca vijjāgato hotī”ti.", "ru": "и в этом плане знающим является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.114:1.13", "text": "sn22.114", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.114:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:0.1", "text": "sn22.115", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.115", "ru": "Связанные Наставления 22.115", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:0.2", "text": "sn22.115", "pli": "12. Dhammakathikavagga", "ru": "Раздел Дхаммакатхика", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:0.3", "text": "sn22.115", "pli": "Dhammakathikasutta", "ru": "Сутта Дхамма-беседа", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.1", "text": "sn22.115", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.2", "text": "sn22.115", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И с одной стороны севший монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.3", "text": "sn22.115", "pli": "“‘dhammakathiko, dhammakathiko’ti, bhante, vuccati;", "ru": "“дхамму говорящий (речь о Дхамме), дхамму говорящий”, почтенный, говорится;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.4", "text": "sn22.115", "pli": "kittāvatā nu kho, bhante, dhammakathiko hotī”ti?", "ru": "в каком же смысле, почтенный, есть дхамму говорящий”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.5", "text": "sn22.115", "pli": "“Rūpassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "“Если к материи, монах, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподаёт (указывает) — [этого] достаточно для звания (называния) 'Дхамму говорящий монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.6", "text": "sn22.115", "pli": "Rūpassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "Если к материи, монах, к потере интереса, к не-очарованности практикующим является — достаточно для звания 'Дхамму по Дхамме практикующих монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.7", "text": "sn22.115", "pli": "Rūpassa ce, bhikkhu, nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "Если от материи, монах, от потери интереса, от не-очарованности без-удерживания-освобождённый является — достаточно для звания 'в видимой действительности ниббану достигший монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.8", "text": "sn22.115", "pli": "Vedanāya ce, bhikkhu …pe…", "ru": "Если к чувствованию, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.9", "text": "sn22.115", "pli": "saññāya ce, bhikkhu …", "ru": "если к сознаванию, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.10", "text": "sn22.115", "pli": "saṅkhārānañce, bhikkhu …", "ru": "если к составляющим, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.11", "text": "sn22.115", "pli": "viññāṇassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti, ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "если к вниманию, монах, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподаёт — достаточно для звания 'Дхамму говорящий монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.12", "text": "sn22.115", "pli": "Viññāṇassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "если к вниманию, монах, к потере интереса, к не-очарованности практикующим является — достаточно для звания 'Дхамму по Дхамме практикующих монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.13", "text": "sn22.115", "pli": "Viññāṇassa ce, bhikkhu, nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti.", "ru": "если к вниманию, монах, от потери интереса, от не-очарованности без-удерживания-освобождённый является — достаточно для звания 'в видимой действительности ниббану достигший монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.115:1.14", "text": "sn22.115", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.115:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:0.1", "text": "sn22.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.16", "ru": "Связанные Наставления 22.16", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:0.2", "text": "sn22.16", "pli": "2. Aniccavagga", "ru": "Раздел Ненадёжное", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:0.3", "text": "sn22.16", "pli": "Yaṁdukkhasutta", "ru": "Сутта То, что Болезненно", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.1", "text": "sn22.16", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.2", "text": "sn22.16", "pli": "“Rūpaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ.", "ru": "“Форма, монахи, болезненна.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.3", "text": "sn22.16", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ tadanattā;", "ru": "Любая боль – это безличность.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.4", "text": "sn22.16", "pli": "yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Любая безличность “это не моё, это не есть я, это не моя самость”. так это как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.5", "text": "sn22.16", "pli": "Vedanā dukkhā …", "ru": "Чувство болезненно…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.6", "text": "sn22.16", "pli": "saññā dukkhā …", "ru": "сознавание болезненно…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.7", "text": "sn22.16", "pli": "saṅkhārā dukkhā …", "ru": "отождествления болезненны…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.8", "text": "sn22.16", "pli": "viññāṇaṁ dukkhaṁ.", "ru": "внимание болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.9", "text": "sn22.16", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ tadanattā;", "ru": "Любая боль – это безличность.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.10", "text": "sn22.16", "pli": "yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Любая безличность “это не моё, это не есть я, это не моя самость”. так это как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.11", "text": "sn22.16", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.12", "text": "sn22.16", "pli": "nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "понимает “нет иного существования”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.16:1.13", "text": "sn22.16", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.16:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:0.1", "text": "sn22.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.17", "ru": "Связанные Наставления 22.17", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:0.2", "text": "sn22.17", "pli": "2. Aniccavagga", "ru": "Раздел Ненадёжное", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:0.3", "text": "sn22.17", "pli": "Yadanattāsutta", "ru": "Сутта То, что Безличностно", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.1", "text": "sn22.17", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.2", "text": "sn22.17", "pli": "“Rūpaṁ, bhikkhave, anattā.", "ru": "“Форма, монахи, безличностна.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.3", "text": "sn22.17", "pli": "Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Любая безличностность “это не моё, это не есть я, это не моя самость”. так это как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.4", "text": "sn22.17", "pli": "Vedanā anattā …", "ru": "Чувство безличностно…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.5", "text": "sn22.17", "pli": "saññā anattā …", "ru": "сознавание безличностно…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.6", "text": "sn22.17", "pli": "saṅkhārā anattā …", "ru": "отождествления безличностно…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.7", "text": "sn22.17", "pli": "viññāṇaṁ anattā.", "ru": "внимание безличностно.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.8", "text": "sn22.17", "pli": "Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Любая безличностность “это не моё, это не есть я, это не моя самость”. так это как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.9", "text": "sn22.17", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.10", "text": "sn22.17", "pli": "nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "понимает “нет иного существования”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.17:1.11", "text": "sn22.17", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.17:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:0.1", "text": "sn22.29", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.29", "ru": "Связанные Наставления 22.29", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:0.2", "text": "sn22.29", "pli": "3. Bhāravagga", "ru": "Раздел Бхара", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:0.3", "text": "sn22.29", "pli": "Abhinandanasutta", "ru": "Сутта Обрадование", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.1", "text": "sn22.29", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.2", "text": "sn22.29", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "“Который, монахи, объекту (материи-энергии, виду) радуется (обрадовывается), боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.3", "text": "sn22.29", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.4", "text": "sn22.29", "pli": "Yo vedanaṁ abhinandati …", "ru": "Который чувствованию радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.5", "text": "sn22.29", "pli": "yo saññaṁ abhinandati …", "ru": "который сознаванию радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.6", "text": "sn22.29", "pli": "yo saṅkhāre abhinandati …", "ru": "который составляющим радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.7", "text": "sn22.29", "pli": "yo viññāṇaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "который вниманию-распознаванию радуется, боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.8", "text": "sn22.29", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.9", "text": "sn22.29", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, rūpaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "А который, монахи, объекту не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.10", "text": "sn22.29", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.11", "text": "sn22.29", "pli": "Yo vedanaṁ nābhinandati …", "ru": "Который чувствованию не радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.12", "text": "sn22.29", "pli": "yo saññaṁ nābhinandati …", "ru": "который сознаванию не радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.13", "text": "sn22.29", "pli": "yo saṅkhāre nābhinandati …", "ru": "который составляющим не радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.14", "text": "sn22.29", "pli": "yo viññāṇaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "который вниманию не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.15", "text": "sn22.29", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmī”ti.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.29:1.16", "text": "sn22.29", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.29:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:0.1", "text": "sn22.33", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.33", "ru": "Связанные Наставления 22.33", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:0.2", "text": "sn22.33", "pli": "4. Natumhākavagga", "ru": "Раздел Натумхака", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:0.3", "text": "sn22.33", "pli": "Natumhākasutta", "ru": "Сутта Не Ваше", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.1", "text": "sn22.33", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.2", "text": "sn22.33", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "“То что, монахи, не ваше, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.3", "text": "sn22.33", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.4", "text": "sn22.33", "pli": "Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?", "ru": "И что, монахи, не ваше?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.5", "text": "sn22.33", "pli": "Rūpaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "Материя-объект-вид, монахи, не ваша, её покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.6", "text": "sn22.33", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутая, она будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.7", "text": "sn22.33", "pli": "Vedanā na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "Чувствование не ваше, его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.8", "text": "sn22.33", "pli": "Sā vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.9", "text": "sn22.33", "pli": "Saññā na tumhākaṁ …", "ru": "Сознавание не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.10", "text": "sn22.33", "pli": "saṅkhārā na tumhākaṁ, te pajahatha.", "ru": "отождествления-складывания не ваши, их покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.11", "text": "sn22.33", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "Покинутые, они будут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.12", "text": "sn22.33", "pli": "Viññāṇaṁ na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "Внимание-распознавание, не ваше, его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:1.13", "text": "sn22.33", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.1", "text": "sn22.33", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yaṁ imasmiṁ jetavane tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ taṁ jano hareyya vā ḍaheyya vā yathāpaccayaṁ vā kareyya.", "ru": "Это, монахи, если в этой роще Джеты траву, палки, ветви, листья человек собирал бы или сжигал бы или делал бы, что пожелает, разве вам придёт такое:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.2", "text": "sn22.33", "pli": "Api nu tumhākaṁ evamassa:", "ru": "‘нас человек", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.3", "text": "sn22.33", "pli": "‘amhe jano harati vā ḍahati vā yathāpaccayaṁ vā karotī’”ti?", "ru": "берёт или сжигает или делает с нами, что пожелает’”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.4", "text": "sn22.33", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.5", "text": "sn22.33", "pli": "“Taṁ kissa hetu”?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.6", "text": "sn22.33", "pli": "“Na hi no etaṁ, bhante, attā vā attaniyaṁ vā”ti.", "ru": "“Ведь это не так, почтенный, либо это не мы, либо это не наше”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.7", "text": "sn22.33", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, rūpaṁ na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "Именно так, монахи, материя не ваша, её покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.8", "text": "sn22.33", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутая, она будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.9", "text": "sn22.33", "pli": "Vedanā na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "Чувствование не ваше, его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.10", "text": "sn22.33", "pli": "Sā vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.11", "text": "sn22.33", "pli": "Saññā na tumhākaṁ …", "ru": "Сознавание не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.12", "text": "sn22.33", "pli": "saṅkhārā na tumhākaṁ …", "ru": "отождествления не ваши…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.13", "text": "sn22.33", "pli": "viññāṇaṁ na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "Внимание-распознавание, не ваше, его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.14", "text": "sn22.33", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissatī”ti.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.33:2.15", "text": "sn22.33", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.33:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:0.1", "text": "sn22.44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.44", "ru": "Связанные Наставления 22.44", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:0.2", "text": "sn22.44", "pli": "5. Attadīpavagga", "ru": "Раздел Аттадипа", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:0.3", "text": "sn22.44", "pli": "Paṭipadāsutta", "ru": "Сутта Практика-подход", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.1", "text": "sn22.44", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.2", "text": "sn22.44", "pli": "“Sakkāyasamudayagāminiñca vo, bhikkhave, paṭipadaṁ desessāmi, sakkāyanirodhagāminiñca paṭipadaṁ.", "ru": "“К тело-[отождествления]-скапливанию-ведущий вам, монахи, подход (практику) укажу, к тело-отождествления-устранению-ведущий подход укажу.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.3", "text": "sn22.44", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "То услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.4", "text": "sn22.44", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sakkāyasamudayagāminī paṭipadā?", "ru": "И каков, монахи, к тело-[отождествления]-скапливанию-ведущий подход?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.5", "text": "sn22.44", "pli": "Idha, bhikkhave, assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṁ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto,", "ru": "Вот, монахи, необученный обыватель благородных не-видящий, в Благородно-дхамме несведущий, в Благородно-дхамме не выведенный, чистых людей не-видящий, в чистых-людей-дхамме несведущий, в чистых-людей-дхамме не выведенный;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.6", "text": "sn22.44", "pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "образ-материю как себя (самость) наблюдает, или образ-отдельно от себя; или в себе образ, или в образе - себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.7", "text": "sn22.44", "pli": "Vedanaṁ attato …", "ru": "Чувствование как себя …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.8", "text": "sn22.44", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.9", "text": "sn22.44", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.10", "text": "sn22.44", "pli": "viññāṇaṁ attato samanupassati, viññāṇavantaṁ vā attānaṁ; attani vā viññāṇaṁ, viññāṇasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "распознавание как себя наблюдает, или распознавание-отдельно от себя; или в себе распознавание, или в распознавании себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.11", "text": "sn22.44", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘sakkāyasamudayagāminī paṭipadā, sakkāyasamudayagāminī paṭipadā’ti.", "ru": "Это называется, монахи, к тело-[отождествления]-скапливанию-ведущий подход'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.12", "text": "sn22.44", "pli": "Iti hidaṁ, bhikkhave, vuccati ‘dukkhasamudayagāminī samanupassanā’ti.", "ru": "Так же это, монахи, называется 'к боли-скапливанию-ведущее видение (наблюдение, смотрение)'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:1.13", "text": "sn22.44", "pli": "Ayamevettha attho.", "ru": "Это здесь именно смысл.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.1", "text": "sn22.44", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sakkāyanirodhagāminī paṭipadā?", "ru": "И каков, монахи, к тело-[отождествления]-устранению-ведущий подход?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.2", "text": "sn22.44", "pli": "Idha, bhikkhave, sutavā ariyasāvako ariyānaṁ dassāvī ariyadhammassa kovido ariyadhamme suvinīto, sappurisānaṁ dassāvī sappurisadhammassa kovido sappurisadhamme suvinīto,", "ru": "Вот, монахи, обученный благородно-последователь (слушатель) благородных видящий, в Благородно-дхамме сведущий, в Благородно-дхамме выведенный, чистых людей видящий, в чистых-людей-дхамме сведущий, в чистых-людей-дхамме выведенный;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.3", "text": "sn22.44", "pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "образ-материю как себя не наблюдает, или не образ-отдельно от себя; или не в себе образ, или не в образе - себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.4", "text": "sn22.44", "pli": "Na vedanaṁ attato …", "ru": "Чувствование как себя не …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.5", "text": "sn22.44", "pli": "na saññaṁ …", "ru": "сознавание не …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.6", "text": "sn22.44", "pli": "na saṅkhāre …", "ru": "составляющие не …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.7", "text": "sn22.44", "pli": "na viññāṇaṁ attato samanupassati, na viññāṇavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā viññāṇaṁ, na viññāṇasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "распознавание как себя не наблюдает, или не распознавание-отдельно от себя; или не в себе распознавание, или не в распознавании себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.8", "text": "sn22.44", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘sakkāyanirodhagāminī paṭipadā, sakkāyanirodhagāminī paṭipadā’ti.", "ru": "Это называется, монахи, к тело-[отождествления]-устранению-ведущий подход'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.9", "text": "sn22.44", "pli": "Iti hidaṁ, bhikkhave, vuccati ‘dukkhanirodhagāminī samanupassanā’ti.", "ru": "Так же это, монахи, называется 'к боли-устранению-ведущее видение'.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.10", "text": "sn22.44", "pli": "Ayamevettha attho”ti.", "ru": "Это здесь именно смысл”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.44:2.11", "text": "sn22.44", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.44:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:0.1", "text": "sn22.49", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.49", "ru": "Связанные Наставления 22.49", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:0.2", "text": "sn22.49", "pli": "5. Attadīpavagga", "ru": "Раздел Аттадипа", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:0.3", "text": "sn22.49", "pli": "Soṇasutta", "ru": "Сутта Сона", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:1.1", "text": "sn22.49", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:1.2", "text": "sn22.49", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "одно время Благословенный в Раджагахе располагается в Бамбуковой Роще, в месте для кормления Белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:1.3", "text": "sn22.49", "pli": "Atha kho soṇo gahapatiputto yena bhagavā tenupasaṅkami …pe…", "ru": "И тогда Сона, сын домохозяина, подошёл к Благословенному…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:1.4", "text": "sn22.49", "pli": "ekamantaṁ nisinnaṁ kho soṇaṁ gahapatiputtaṁ bhagavā etadavoca:", "ru": "с одного края севшему Соне сыну домохозяина Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.1", "text": "sn22.49", "pli": "“Ye hi keci, soṇa, samaṇā vā brāhmaṇā vā aniccena rūpena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "“Любые, Сона, шраманы ли брахманы ли, которые ненадёжной материей-видом болезненной, в действительности распадающейся либо рассматривают-определяют 'я лучше';", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.2", "text": "sn22.49", "pli": "‘sadisohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я такой же’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.3", "text": "sn22.49", "pli": "‘hīnohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я ниже’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.4", "text": "sn22.49", "pli": "kimaññatra yathābhūtassa adassanā?", "ru": "от чего кроме как от невидения как-есть?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.5", "text": "sn22.49", "pli": "Aniccāya vedanāya dukkhāya vipariṇāmadhammāya ‘seyyohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "Ненадёжным веданием-чувствованием болезненным, распадающимся либо рассматривают 'я лучше';", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.6", "text": "sn22.49", "pli": "‘sadisohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я такой же’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.7", "text": "sn22.49", "pli": "‘hīnohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я ниже’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.8", "text": "sn22.49", "pli": "kimaññatra yathābhūtassa adassanā?", "ru": "от чего кроме как от невидения как-есть?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.9", "text": "sn22.49", "pli": "Aniccāya saññāya …", "ru": "Ненадёжным сознаванием…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.10", "text": "sn22.49", "pli": "aniccehi saṅkhārehi dukkhehi vipariṇāmadhammehi ‘seyyohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "ненадёжными отождествлениями-слагающими-составляющими болезненными, распадающимися либо рассматривают 'я лучше';", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.11", "text": "sn22.49", "pli": "‘sadisohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я такой же’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.12", "text": "sn22.49", "pli": "‘hīnohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я ниже’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.13", "text": "sn22.49", "pli": "kimaññatra yathābhūtassa adassanā?", "ru": "от чего кроме как от невидения как-есть?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.14", "text": "sn22.49", "pli": "Aniccena viññāṇena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "Ненадёжным вниманием-распознаванием болезненным, распадающимся либо рассматривают 'я лучше';", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.15", "text": "sn22.49", "pli": "‘sadisohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я такой же’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.16", "text": "sn22.49", "pli": "‘hīnohamasmī’ti vā samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я ниже’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:2.17", "text": "sn22.49", "pli": "kimaññatra yathābhūtassa adassanā?", "ru": "от чего кроме как от невидения как-есть?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:2.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.1", "text": "sn22.49", "pli": "Ye ca kho keci, soṇa, samaṇā vā brāhmaṇā vā aniccena rūpena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’tipi na samanupassanti;", "ru": "Но любые, Сона, шраманы ли брахманы ли, которые ненадёжной материей болезненной, распадающейся либо рассматривают 'я лучше';", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.2", "text": "sn22.49", "pli": "‘sadisohamasmī’tipi na samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я такой же’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.3", "text": "sn22.49", "pli": "‘hīnohamasmī’tipi na samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я ниже’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.4", "text": "sn22.49", "pli": "kimaññatra yathābhūtassa dassanā?", "ru": "от чего кроме как от видения как-есть?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.5", "text": "sn22.49", "pli": "Aniccāya vedanāya …", "ru": "Ненадёжным веданием…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.6", "text": "sn22.49", "pli": "aniccāya saññāya …", "ru": "ненадёжным сознаванием…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.7", "text": "sn22.49", "pli": "aniccehi saṅkhārehi …", "ru": "ненадёжными отождествлениями…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.8", "text": "sn22.49", "pli": "aniccena viññāṇena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’tipi na samanupassanti;", "ru": "Ненадёжным вниманием болезненным, распадающимся либо рассматривают 'я лучше';", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.9", "text": "sn22.49", "pli": "‘sadisohamasmī’tipi na samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я такой же’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.10", "text": "sn22.49", "pli": "‘hīnohamasmī’tipi na samanupassanti;", "ru": "либо рассматривают ‘я ниже’;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:3.11", "text": "sn22.49", "pli": "kimaññatra yathābhūtassa dassanā?", "ru": "от чего кроме как от видения как-есть?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.1", "text": "sn22.49", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, soṇa,", "ru": "Как тебе это представляется, Сона,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.2", "text": "sn22.49", "pli": "rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "материя надёжна-стабильна или ненадёжна?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.3", "text": "sn22.49", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжна, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.4", "text": "sn22.49", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“А то, что ненадёжное, болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.5", "text": "sn22.49", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.6", "text": "sn22.49", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“А то, что ненадёжно, болезненно, действительно распадающееся, уместно ли это рассматривать:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.7", "text": "sn22.49", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "'это моё, это есть я, это моя сущность-самость?'”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.8", "text": "sn22.49", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Это не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.9", "text": "sn22.49", "pli": "“Vedanā niccā vā aniccā vā”ti?", "ru": "“Чувствование надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.10", "text": "sn22.49", "pli": "“Aniccā, bhante” …", "ru": "“Ненадёжно, почтенный”…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.11", "text": "sn22.49", "pli": "“saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.12", "text": "sn22.49", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.13", "text": "sn22.49", "pli": "viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "внимание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.14", "text": "sn22.49", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.15", "text": "sn22.49", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“А то, что ненадёжно, болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.16", "text": "sn22.49", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.17", "text": "sn22.49", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“А то, что ненадёжно, болезненно, в действительности распадающееся, уместно ли это рассматривать, как:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.18", "text": "sn22.49", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "'это моё, это есть я, это моя сущность?'", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:4.19", "text": "sn22.49", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Это не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:4.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:5.1", "text": "sn22.49", "pli": "“Tasmātiha, soṇa, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "“Поэтому, Сона, какая-либо материя – прошедшая, грядущая, текущая, внутренняя или внешняя, грубая или утончённая, низкая или возвышенная, вдали или вблизи – вся материя: “Это не моё, это не есть я, это не моя сущность” как-есть правильным пониманием должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:6.1", "text": "sn22.49", "pli": "Yā kāci vedanā …", "ru": "Какое-либо чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:6.2", "text": "sn22.49", "pli": "yā kāci saññā …", "ru": "Какое-либо сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:6.3", "text": "sn22.49", "pli": "ye keci saṅkhārā …", "ru": "какие-либо отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:6.4", "text": "sn22.49", "pli": "yaṁ kiñci viññāṇaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ viññāṇaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Какое-либо внимание – прошедшее, грядущее, текущее, внутреннее или внешнее, грубое или утончённое, низкое или возвышенное, вдали или вблизи – всё внимание: “Это не моё, это не есть я, это не моя сущность” как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:7.1", "text": "sn22.49", "pli": "Evaṁ passaṁ, soṇa, sutavā ariyasāvako rūpasmimpi nibbindati, vedanāyapi nibbindati, saññāyapi nibbindati, saṅkhāresupi nibbindati, viññāṇasmimpi nibbindati.", "ru": "Так видящий, монахи, обученный благородно-ученик, также теряет интерес к материи, также теряет интерес к чувствованию, также теряет интерес к сознаванию, также теряет интерес к отождествлениям, также теряет интерес ко вниманию.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:7.2", "text": "sn22.49", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес разочаровывается; от разочарования высвобождается. С высвобождением 'высвобожден' есть знание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:7.3", "text": "sn22.49", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "“Изношено рождение, осуществлена святая жизнь, сделано, что дóлжно сделать, нет иного [индивидуального] существования” понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.49:7.4", "text": "sn22.49", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.49:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:0.1", "text": "sn22.56", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.56", "ru": "Связанные Наставления 22.56", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:0.2", "text": "sn22.56", "pli": "6. Upayavagga", "ru": "Раздел Упайя", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:0.3", "text": "sn22.56", "pli": "Upādānaparipavattasutta", "ru": "Сутта поддерживания поворот", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.1", "text": "sn22.56", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.2", "text": "sn22.56", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.", "ru": "“Пять эти, монахи, поддерживания-блоки.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.3", "text": "sn22.56", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.4", "text": "sn22.56", "pli": "Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "Рупа-поддерживания-блок, ведание-чувствование-поддерживания-блок, сознавание-поддерживания-блок, составляюще-поддерживания-блок, внимание-распознавания-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.5", "text": "sn22.56", "pli": "Yāvakīvañcāhaṁ, bhikkhave, ime pañcupādānakkhandhe catuparivaṭṭaṁ yathābhūtaṁ nābbhaññāsiṁ, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddhoti paccaññāsiṁ.", "ru": "И пока я, монахи, эти пяти-поддерживания-блоков в четырёх циклах как-есть не постиг, до тех пор я, монахи, в мире с божествами, с Марой, с Брахмой, с шрамана-брахманами, с поколением королей (божеств)-людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' не признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.6", "text": "sn22.56", "pli": "Yato ca khvāhaṁ, bhikkhave, ime pañcupādānakkhandhe catuparivaṭṭaṁ yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke …pe…", "ru": "Но когда я, монахи, эти пяти-поддерживания-блоков в четырёх циклах как-есть постиг, тогда я, монахи, в мире с божествами…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:1.7", "text": "sn22.56", "pli": "sadevamanussāya anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddhoti paccaññāsiṁ.", "ru": "королей-людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:2.1", "text": "sn22.56", "pli": "Kathañca catuparivaṭṭaṁ?", "ru": "И какой четыре-цикл?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:2.2", "text": "sn22.56", "pli": "Rūpaṁ abbhaññāsiṁ, rūpasamudayaṁ abbhaññāsiṁ, rūpanirodhaṁ abbhaññāsiṁ, rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abbhaññāsiṁ;", "ru": "Рупу постиг, рупы-скапливание постиг, рупы-устранение постиг, к рупы-устранению-ведущую практику постиг.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:2.3", "text": "sn22.56", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:2.4", "text": "sn22.56", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:2.5", "text": "sn22.56", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "составляющие…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:2.6", "text": "sn22.56", "pli": "viññāṇaṁ abbhaññāsiṁ, viññāṇasamudayaṁ abbhaññāsiṁ, viññāṇanirodhaṁ abbhaññāsiṁ, viññāṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abbhaññāsiṁ.", "ru": "внимание постиг, внимания-скапливание постиг, внимания-устранение постиг, к внимания-устранению-ведущую практику постиг.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.1", "text": "sn22.56", "pli": "Katamañca, bhikkhave, rūpaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, рупа?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.2", "text": "sn22.56", "pli": "Cattāro ca mahābhūtā catunnañca mahābhūtānaṁ upādāya rūpaṁ.", "ru": "И четыре великие стихии, и четырёх великих стихий поддерживающаяся материя-энергия (четырём великим стихиям поддающийся объект-образ-вид).", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.3", "text": "sn22.56", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, rūpaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, рупа.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.4", "text": "sn22.56", "pli": "Āhārasamudayā rūpasamudayo;", "ru": "От питания-скапливания рупы-скапливание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.5", "text": "sn22.56", "pli": "āhāranirodhā rūpanirodho.", "ru": "от питания-устранения рупы-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.6", "text": "sn22.56", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo rūpanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь к рупы-устранению-ведущая практика, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:3.7", "text": "sn22.56", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:4.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ rūpaṁ abhiññāya, evaṁ rūpasamudayaṁ abhiññāya, evaṁ rūpanirodhaṁ abhiññāya, evaṁ rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya rūpassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так рупу познают, так рупы-скапливание познают, рупы-устранение познают, к рупы-устранению-ведущую практику познают, к рупы незаинтересованности, бесстрастию, устранению практикующие, те хорошо-практикующие.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:4.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suppaṭipannā, te imasmiṁ dhammavinaye gādhanti.", "ru": "Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:5.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ rūpaṁ abhiññāya …pe… evaṁ rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya, rūpassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā te suvimuttā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так рупу познают, так рупы-скапливание познают, рупы-устранение познают, к рупы-устранению-ведущую практику познают, от рупы от незаинтересованности, от бесстрастия, от устранения, от неподдерживания, от высвобождения, те хорошо-высвобождены.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:5.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suvimuttā te kevalino.", "ru": "Которые хорошо-высвобождены, те завершены-цельны.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:5.3", "text": "sn22.56", "pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya.", "ru": "Которые завершены цикла для тех не существует, который нужно понять.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.1", "text": "sn22.56", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, vedanā?", "ru": "И что такое, монахи, чувствование?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.2", "text": "sn22.56", "pli": "Chayime, bhikkhave, vedanākāyā—", "ru": "Шесть эти, монахи, чувствования-массивы—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.3", "text": "sn22.56", "pli": "cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.", "ru": "глазо-затронутостью-рождённое (от) чувствование, от ухо-затронутости чувствование, от носо-затронутости чувствование, от языко-затронутости чувствование, от тело-затронутости чувствование, от умо-представление-затронутости чувствование.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.4", "text": "sn22.56", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, vedanā.", "ru": "Это называется, монахи, чувствование.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.5", "text": "sn22.56", "pli": "Phassasamudayā vedanāsamudayo;", "ru": "От касания-скапливания чувствования-скапливание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.6", "text": "sn22.56", "pli": "phassanirodhā vedanānirodho.", "ru": "от касания-устранения чувствования-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.7", "text": "sn22.56", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo vedanānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь к чувствования-устранению-ведущая практика, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:6.8", "text": "sn22.56", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:6.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:7.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ vedanaṁ abhiññāya, evaṁ vedanāsamudayaṁ abhiññāya, evaṁ vedanānirodhaṁ abhiññāya, evaṁ vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya vedanāya nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так чувствование познают, так чувствования-скапливание познают, чувствования-устранение познают, к чувствования-устранению-ведущую практику познают, к чувствования незаинтересованности, бесстрастию, устранению практикующие, те хорошо-практикующие.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:7.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suppaṭipannā, te imasmiṁ dhammavinaye gādhanti.", "ru": "Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:8.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ vedanaṁ abhiññāya …pe… evaṁ vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya …pe…", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так чувствование познают…к чувствования-устранению-ведущую практику познают…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:8.2", "text": "sn22.56", "pli": "vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya.", "ru": "цикла для тех не существует, который нужно понять.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.1", "text": "sn22.56", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, saññā?", "ru": "И что такое, монахи, сознавание?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.2", "text": "sn22.56", "pli": "Chayime, bhikkhave, saññākāyā—", "ru": "Шесть эти, монахи сознавания-массивы—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.3", "text": "sn22.56", "pli": "rūpasaññā, saddasaññā, gandhasaññā, rasasaññā, phoṭṭhabbasaññā, dhammasaññā.", "ru": "объекто-сознавание, звуко-сознавание, запахо-сознавание, вкусо-сознавание, касания-сознавание, явления-сознавание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.4", "text": "sn22.56", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, saññā.", "ru": "Это называется, монахи, сознавание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.5", "text": "sn22.56", "pli": "Phassasamudayā saññāsamudayo;", "ru": "От касания-скапливания сознавания-скапливание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.6", "text": "sn22.56", "pli": "phassanirodhā saññānirodho.", "ru": "от касания-устранения сознавания-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.7", "text": "sn22.56", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saññānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь к сознавания-устранению-ведущая практика, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.8", "text": "sn22.56", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi …pe…", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:9.9", "text": "sn22.56", "pli": "vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya.", "ru": "цикла для тех не существует, который нужно понять.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:9.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.1", "text": "sn22.56", "pli": "Katame ca, bhikkhave, saṅkhārā?", "ru": "И что такое, монахи, составляющие?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.2", "text": "sn22.56", "pli": "Chayime, bhikkhave, cetanākāyā—", "ru": "Шесть эти, монахи осмысливания-массивы—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.3", "text": "sn22.56", "pli": "rūpasañcetanā, saddasañcetanā, gandhasañcetanā, rasasañcetanā, phoṭṭhabbasañcetanā, dhammasañcetanā.", "ru": "объекто-осмысливание-осмысление, звуко-осмысливание, запахо-осмысливание, вкусо-осмысливание, касания-осмысливание, явления-осмысливание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.4", "text": "sn22.56", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhārā.", "ru": "Это называется, монахи, составляющие.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.5", "text": "sn22.56", "pli": "Phassasamudayā saṅkhārasamudayo;", "ru": "От касания-скапливания составляюще-скапливание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.6", "text": "sn22.56", "pli": "phassanirodhā saṅkhāranirodho.", "ru": "от касания-устранения составляюще-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.7", "text": "sn22.56", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь к составляюще-устранению-ведущая практика, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:10.8", "text": "sn22.56", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:10.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:11.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ saṅkhāre abhiññāya, evaṁ saṅkhārasamudayaṁ abhiññāya, evaṁ saṅkhāranirodhaṁ abhiññāya, evaṁ saṅkhāranirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya saṅkhārānaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так составляющие познают, так составляюще-скапливание познают, составляюще-устранение познают, к составляюще-устранению-ведущую практику познают, в составляющих к незаинтересованности, бесстрастию, устранению практикующие, те хорошо-практикующие.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:11.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suppaṭipannā, te imasmiṁ dhammavinaye gādhanti.", "ru": "Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:12.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ saṅkhāre abhiññāya, evaṁ saṅkhārasamudayaṁ abhiññāya, evaṁ saṅkhāranirodhaṁ abhiññāya, evaṁ saṅkhāranirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya saṅkhārānaṁ nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā, te suvimuttā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так составляющие познают, так составляюще-скапливание познают, составляюще-устранение познают, к составляюще-устранению-ведущую практику познают, от составляющих от незаинтересованности, от бесстрастия, от устранения, от неподдерживания, от высвобождения, те хорошо-высвобождены.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:12.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suvimuttā, te kevalino.", "ru": "Которые хорошо-высвобождены, те завершены.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:12.3", "text": "sn22.56", "pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya.", "ru": "Которые завершены цикла для тех не существует, который нужно понять.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.1", "text": "sn22.56", "pli": "Katamañca, bhikkhave, viññāṇaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, внимание?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.2", "text": "sn22.56", "pli": "Chayime, bhikkhave, viññāṇakāyā—", "ru": "Шесть эти, монахи внимания-массивы—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.3", "text": "sn22.56", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manoviññāṇaṁ.", "ru": "глазо-внимание, ухо-внимание, носо-внимание, языко-внимание, тело-внимание, умо-внимание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.4", "text": "sn22.56", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, viññāṇaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, внимание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.5", "text": "sn22.56", "pli": "Nāmarūpasamudayā viññāṇasamudayo;", "ru": "От имя-рупы-скапливания внимания-скапливание;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.6", "text": "sn22.56", "pli": "nāmarūpanirodhā viññāṇanirodho.", "ru": "от имя-рупы-устранения внимания-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.7", "text": "sn22.56", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo viññāṇanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь к внимания-устранению-ведущая практика, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:13.8", "text": "sn22.56", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:13.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:14.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ viññāṇaṁ abhiññāya, evaṁ viññāṇasamudayaṁ abhiññāya, evaṁ viññāṇanirodhaṁ abhiññāya, evaṁ viññāṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya viññāṇassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так внимание познают, так внимания-скапливание познают, внимания-устранение познают, к внимания-устранению-ведущую практику познают, во внимании к незаинтересованности, к бесстрастию, к устранению практикующие, те хорошо-практикующие.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:14.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suppaṭipannā, te imasmiṁ dhammavinaye gādhanti.", "ru": "Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:15.1", "text": "sn22.56", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṁ viññāṇaṁ abhiññāya, evaṁ viññāṇasamudayaṁ abhiññāya, evaṁ viññāṇanirodhaṁ abhiññāya, evaṁ viññāṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abhiññāya viññāṇassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā, te suvimuttā.", "ru": "И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так внимание познают, так внимания-скапливание познают, внимания-устранение познают, к внимания-устранению-ведущую практику познают, ко вниманию от незаинтересованности, от бесстрастия, от устранения, от неподдерживания, от высвобождения, те хорошо-высвобождены.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:15.2", "text": "sn22.56", "pli": "Ye suvimuttā, te kevalino.", "ru": "Которые хорошо-высвобождены, те завершены.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:15.3", "text": "sn22.56", "pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāyā”ti.", "ru": "Которые завершены цикла для тех не существует, который нужно понять”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:15.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.56:15.4", "text": "sn22.56", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.56:15.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:0.1", "text": "sn22.59", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.59", "ru": "Связанные Наставления 22.59", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:0.2", "text": "sn22.59", "pli": "6. Upayavagga", "ru": "Раздел Упайя", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:0.3", "text": "sn22.59", "pli": "Anattalakkhaṇasutta", "ru": "Анатта Лаккхана Сутта", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:1.1", "text": "sn22.59", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā bārāṇasiyaṁ viharati isipatane migadāye.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем Парке.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:1.2", "text": "sn22.59", "pli": "Tatra kho bhagavā pañcavaggiye bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к группе из пяти монахов обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:1.3", "text": "sn22.59", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:1.4", "text": "sn22.59", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный” – те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:1.5", "text": "sn22.59", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:2.1", "text": "sn22.59", "pli": "“Rūpaṁ, bhikkhave, anattā.", "ru": "“Материя-рупа, монахи, не-самость (без-“я” - не-сущность - не-автономность)", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:2.2", "text": "sn22.59", "pli": "Rūpañca hidaṁ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṁ rūpaṁ ābādhāya saṁvatteyya, labbhetha ca rūpe:", "ru": "И ведь материя, монахи, была бы самостью, то материя к недугу не приводила бы, и смогли бы с материей:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:2.3", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me rūpaṁ hotu, evaṁ me rūpaṁ mā ahosī’ti.", "ru": "“так моя материя пусть будет, так моя материя пусть не будет”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:2.4", "text": "sn22.59", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, rūpaṁ anattā, tasmā rūpaṁ ābādhāya saṁvattati, na ca labbhati rūpe:", "ru": "А из-за того, что, монахи, материя не-самость, поэтому материя к недугу приводит, и не получается с материей:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:2.5", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me rūpaṁ hotu, evaṁ me rūpaṁ mā ahosī’ti.", "ru": "“так моя материя пусть будет, так моя материя пусть не будет”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:3.1", "text": "sn22.59", "pli": "Vedanā anattā.", "ru": "Чувствование не-самость.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:3.2", "text": "sn22.59", "pli": "Vedanā ca hidaṁ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṁ vedanā ābādhāya saṁvatteyya, labbhetha ca vedanāya:", "ru": "И ведь чувствование, монахи, было бы самостью, то чувствование к недугу не приводило бы, и смогли бы с чувствованием:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:3.3", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me vedanā hotu, evaṁ me vedanā mā ahosī’ti.", "ru": "“так моё чувствование пусть будет, так моё чувствование пусть не будет”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:3.4", "text": "sn22.59", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, vedanā anattā, tasmā vedanā ābādhāya saṁvattati, na ca labbhati vedanāya:", "ru": "А из-за того, что, монахи, чувствование не-самость, поэтому чувствование к недугу приводит, и не получается с чувствованием:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:3.5", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me vedanā hotu, evaṁ me vedanā mā ahosī’ti.", "ru": "“так моё чувствование пусть будет, так моё чувствование пусть не будет”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:4.1", "text": "sn22.59", "pli": "Saññā anattā …pe…", "ru": "Сознавание не-самость…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:4.2", "text": "sn22.59", "pli": "saṅkhārā anattā.", "ru": "Составляющие не-самость.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:4.3", "text": "sn22.59", "pli": "Saṅkhārā ca hidaṁ, bhikkhave, attā abhavissaṁsu, nayidaṁ saṅkhārā ābādhāya saṁvatteyyuṁ, labbhetha ca saṅkhāresu:", "ru": "И ведь составляющие, монахи, были бы самостью, то составляющие к недугу не приводили бы, и смогли бы с составляющими:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:4.4", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me saṅkhārā hontu, evaṁ me saṅkhārā mā ahesun’ti.", "ru": "“так мои составляющие пусть будут, так мои составляющие пусть не будут”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:4.5", "text": "sn22.59", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, saṅkhārā anattā, tasmā saṅkhārā ābādhāya saṁvattanti, na ca labbhati saṅkhāresu:", "ru": "А из-за того, что, монахи, составляющие не-самость, поэтому составляющие к недугу приводят, и не получается с составляющими:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:4.6", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me saṅkhārā hontu, evaṁ me saṅkhārā mā ahesun’ti.", "ru": "“так мои составляющие пусть будут, так мои составляющие пусть не будут”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:5.1", "text": "sn22.59", "pli": "Viññāṇaṁ anattā.", "ru": "Распознавание-внимание не-самость.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:5.2", "text": "sn22.59", "pli": "Viññāṇañca hidaṁ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṁ viññāṇaṁ ābādhāya saṁvatteyya, labbhetha ca viññāṇe:", "ru": "И ведь распознавание, монахи, было бы самостью, то распознавание к недугу не приводило бы, и смогли бы с распознаванием:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:5.3", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me viññāṇaṁ hotu, evaṁ me viññāṇaṁ mā ahosī’ti.", "ru": "“так моё распознавание пусть будет, так моё распознавание пусть не будет”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:5.4", "text": "sn22.59", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, viññāṇaṁ anattā, tasmā viññāṇaṁ ābādhāya saṁvattati, na ca labbhati viññāṇe:", "ru": "А из-за того, что, монахи, распознавание не-самость, поэтому распознавание к недугу приводит, и не получается с распознаванием:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:5.5", "text": "sn22.59", "pli": "‘evaṁ me viññāṇaṁ hotu, evaṁ me viññāṇaṁ mā ahosī’ti.", "ru": "“так моё распознавание пусть будет, так моё распознавание пусть не будет”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.1", "text": "sn22.59", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "То как представляете, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.2", "text": "sn22.59", "pli": "rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "материя надёжна-стабильна или ненадёжна?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.3", "text": "sn22.59", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжна, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.4", "text": "sn22.59", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“А которое ненадёжное — болезненно то или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.5", "text": "sn22.59", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.6", "text": "sn22.59", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“А которое ненадёжное, болезненное, распадающееся явление, разумно ли то рассматривать, [как]:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.7", "text": "sn22.59", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "'это моё, это есть я, это моя самость?'”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.8", "text": "sn22.59", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Это не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.9", "text": "sn22.59", "pli": "“Vedanā …", "ru": "“Чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.10", "text": "sn22.59", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.11", "text": "sn22.59", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "составляющие…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.12", "text": "sn22.59", "pli": "viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "распознавание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.13", "text": "sn22.59", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.14", "text": "sn22.59", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“А которое ненадёжное — болезненно то или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.15", "text": "sn22.59", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.16", "text": "sn22.59", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“А которое ненадёжное, болезненное, распадающееся явление, разумно ли то рассматривать, [как]:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.17", "text": "sn22.59", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "'это моё, это есть я, это моя самость?'", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:6.18", "text": "sn22.59", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Это не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:6.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:7.1", "text": "sn22.59", "pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "“Поэтому, монахи, какая-либо материя – прошедше-грядуще-текущая (возникшая), внутренняя или снаружи, грубая или утончённая, низкая или возвышенная, которая вдали или вблизи – вся материя: “Это не моё, это не есть я, это не моя самость” как-есть правильным пониманием должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:8.1", "text": "sn22.59", "pli": "Yā kāci vedanā atītānāgatapaccuppannā ajjhattā vā bahiddhā vā …pe… yā dūre santike vā, sabbā vedanā: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Какое-либо чувствование – прошедше-грядуще-текущее, внутри или снаружи, грубое или утончённое, низкое или возвышенное, которое вдали или вблизи – всё чувствование: “Это не моё, это не есть я, это не моя самость” как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:9.1", "text": "sn22.59", "pli": "Yā kāci saññā …pe…", "ru": "Какое-либо сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:9.2", "text": "sn22.59", "pli": "ye keci saṅkhārā atītānāgatapaccuppannā ajjhattaṁ vā bahiddhā vā …pe… ye dūre santike vā, sabbe saṅkhārā: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "какие-либо составляющие – прошедше-грядуще-текущие, внутри или снаружи, грубые или утончённые, низкое или возвышенные, которое вдали или вблизи – все составляющие: “Это не моё, это не есть я, это не моя самость” как-есть правильным пониманием должны быть увидены.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:10.1", "text": "sn22.59", "pli": "Yaṁ kiñci viññāṇaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ viññāṇaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Какое-либо распознавание – прошедше-грядуще-текущее, внутри или снаружи, грубое или утончённое, низкое или возвышенное, которое вдали или вблизи – всё распознавание: “Это не моё, это не есть я, это не моя самость” как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:11.1", "text": "sn22.59", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako rūpasmimpi nibbindati, vedanāyapi nibbindati, saññāyapi nibbindati, saṅkhāresupi nibbindati, viññāṇasmimpi nibbindati.", "ru": "Так видящий, монахи, обученный благородно-слушатель, также теряет интерес к материи (не находится в), также теряет интерес к чувствованию, также теряет интерес к сознаванию, также теряет интерес к составляющим, также теряет интерес к распознаванию.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:11.2", "text": "sn22.59", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес становится бесстрастным-неочарованным; от бесстрастия высвобождается. С высвобождением 'высвобожден' есть знание.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:11.3", "text": "sn22.59", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "“Изношено рождение, осуществлена святая жизнь, сделано, что дóлжно сделать, нет иного [индивидуального] существования” понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:12.1", "text": "sn22.59", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:12.2", "text": "sn22.59", "pli": "Attamanā pañcavaggiyā bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinanduṁ.", "ru": "Довольная группа из пяти монахов Благословенного речи обрадовалась.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:12.3", "text": "sn22.59", "pli": "Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne pañcavaggiyānaṁ bhikkhūnaṁ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṁsūti.", "ru": "И вот с этим с объяснением с произнесённым у группы из пяти монахов от не поддерживания, от истечений, умы высвободились.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.59:12.4", "text": "sn22.59", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.59:12.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:0.1", "text": "sn22.79", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.79", "ru": "Связанные Наставления 22.79", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:0.2", "text": "sn22.79", "pli": "8. Khajjanīyavagga", "ru": "Раздел Поглощён", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:0.3", "text": "sn22.79", "pli": "Khajjanīyasutta", "ru": "Сутта Поглощён", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.1", "text": "sn22.79", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.2", "text": "sn22.79", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussaramānā anussaranti sabbete pañcupādānakkhandhe anussaranti etesaṁ vā aññataraṁ.", "ru": "“Любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые многочисленные прежние обители вспоминающие вспоминают, все те пять-поддерживания-блоков вспоминают или какую-то из них.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.3", "text": "sn22.79", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.4", "text": "sn22.79", "pli": "‘Evaṁrūpo ahosiṁ atītamaddhānan’ti—", "ru": "‘Такой-рупы-материи-вида был в прошедшем времени’—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.5", "text": "sn22.79", "pli": "iti vā hi, bhikkhave, anussaramāno rūpaṁyeva anussarati.", "ru": "это или, монахи, вспоминающий рупу-вид именно вспоминает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.6", "text": "sn22.79", "pli": "‘Evaṁvedano ahosiṁ atītamaddhānan’ti—", "ru": "‘Так-чувствующий был в прошедшем времени’—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.7", "text": "sn22.79", "pli": "iti vā hi, bhikkhave, anussaramāno vedanaṁyeva anussarati.", "ru": "это или, монахи, вспоминающий чувствование именно вспоминает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.8", "text": "sn22.79", "pli": "‘Evaṁsañño ahosiṁ atītamaddhānan’ti …", "ru": "‘Так-сознающий был в прошедшем времени’…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.9", "text": "sn22.79", "pli": "‘evaṁsaṅkhāro ahosiṁ atītamaddhānan’ti …", "ru": "‘так-составляющий был в прошедшем времени’…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.10", "text": "sn22.79", "pli": "‘evaṁviññāṇo ahosiṁ atītamaddhānan’ti—", "ru": "‘так-внимающий-распознающий был в прошедшем времени’i—", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:1.11", "text": "sn22.79", "pli": "iti vā hi, bhikkhave, anussaramāno viññāṇameva anussarati.", "ru": "это или, монахи, вспоминающий внимание именно вспоминает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:2.1", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca, bhikkhave, rūpaṁ vadetha?", "ru": "И почему, монахи, рупа-материя называется?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:2.2", "text": "sn22.79", "pli": "Ruppatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘rūpan’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'мнётся - это', монахи, поэтому 'материя' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:2.3", "text": "sn22.79", "pli": "Kena ruppati?", "ru": "Чем мнётся?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:2.4", "text": "sn22.79", "pli": "Sītenapi ruppati, uṇhenapi ruppati, jighacchāyapi ruppati, pipāsāyapi ruppati, ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassenapi ruppati.", "ru": "Холодом в том числе мнётся, жарой в том числе мнётся, голодом в том числе мнётся, жаждой в том числе мнётся, кусающе-жаляще-ветро-пыло-ползающе-затронутостью в том числе мнётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:2.5", "text": "sn22.79", "pli": "Ruppatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘rūpan’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'мнётся - это', монахи, поэтому 'материя' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:3.1", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca, bhikkhave, vedanaṁ vadetha?", "ru": "И почему, монахи, ведание-чувствование называется?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:3.2", "text": "sn22.79", "pli": "Vedayatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘vedanā’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'ведает-чувствует - это', монахи, поэтому 'чувствование' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:3.3", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca vedayati?", "ru": "Что чувствует?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:3.4", "text": "sn22.79", "pli": "Sukhampi vedayati, dukkhampi vedayati, adukkhamasukhampi vedayati.", "ru": "Приятное в том числе чувствует, боль в том числе чувствует, не-боль-ни-приятное в том числе чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:3.5", "text": "sn22.79", "pli": "Vedayatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘vedanā’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'чувствует - это', монахи, поэтому 'чувствование' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:4.1", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca, bhikkhave, saññaṁ vadetha?", "ru": "И почему, монахи, сознавание называется?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:4.2", "text": "sn22.79", "pli": "Sañjānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘saññā’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'сознаёт - это', монахи, поэтому 'сознавание' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:4.3", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca sañjānāti?", "ru": "Что сознаёт?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:4.4", "text": "sn22.79", "pli": "Nīlampi sañjānāti, pītakampi sañjānāti, lohitakampi sañjānāti, odātampi sañjānāti.", "ru": "Синее в том числе сознаёт, жёлтое в том числе сознаёт, красное в том числе сознаёт, белое в том числе сознаёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:4.5", "text": "sn22.79", "pli": "Sañjānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘saññā’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'сознаёт - это', монахи, поэтому 'сознавание' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:5.1", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca, bhikkhave, saṅkhāre vadetha?", "ru": "И почему, монахи, отождествления-составляющие называется?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:5.2", "text": "sn22.79", "pli": "Saṅkhatamabhisaṅkharontīti kho, bhikkhave, tasmā ‘saṅkhārā’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'отождествлённое-об-отождествляют - это', монахи, поэтому 'отождествления' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:5.3", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca saṅkhatamabhisaṅkharonti?", "ru": "Что отождествлённое-об-отождествляют?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:5.4", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ rūpattāya saṅkhatamabhisaṅkharonti, vedanaṁ vedanattāya saṅkhatamabhisaṅkharonti, saññaṁ saññattāya saṅkhatamabhisaṅkharonti, saṅkhāre saṅkhārattāya saṅkhatamabhisaṅkharonti, viññāṇaṁ viññāṇattāya saṅkhatamabhisaṅkharonti.", "ru": "Рупу рупностью отождествлённую-об-отождествляют, чувствование чувствовательностью отождествлённое-об-отождествляют, сознавание сознавательностью отождествлённое-об-отождествляют, отождествления отождествительностью отождествлённое-об-отождествляют, внимание внимательностью отождествлённое-об-отождествляют.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:5.5", "text": "sn22.79", "pli": "Saṅkhatamabhisaṅkharontīti kho, bhikkhave, tasmā ‘saṅkhārā’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'отождествлённое-об-отождествляют - это', монахи, поэтому 'отождествления' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:6.1", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca, bhikkhave, viññāṇaṁ vadetha?", "ru": "И почему, монахи, внимание-распознавание называется?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:6.2", "text": "sn22.79", "pli": "Vijānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘viññāṇan’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'распознаёт - это', монахи, поэтому 'распознавание' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:6.3", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca vijānāti?", "ru": "Что распознаёт?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:6.4", "text": "sn22.79", "pli": "Ambilampi vijānāti, tittakampi vijānāti, kaṭukampi vijānāti, madhurampi vijānāti, khārikampi vijānāti, akhārikampi vijānāti, loṇikampi vijānāti, aloṇikampi vijānāti.", "ru": "Кислое в том числе распознаёт, горькое в том числе распознаёт, острое-режущее в том числе распознаёт, сладкое (медовое) в том числе распознаёт, едкое (щелочное) в том числе распознаёт, не-едкое в том числе распознаёт, солёное в том числе распознаёт, не-солёное в том числе распознаёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:6.5", "text": "sn22.79", "pli": "Vijānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘viññāṇan’ti vuccati.", "ru": "Ведь 'распознаёт - это', монахи, поэтому 'распознавание' называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.1", "text": "sn22.79", "pli": "Tatra, bhikkhave, sutavā ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:", "ru": "Здесь, монахи, наслушанный-обученный благородно-слушатель это заключает:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.2", "text": "sn22.79", "pli": "‘ahaṁ kho etarahi rūpena khajjāmi.", "ru": "‘я вот сегодня рупой поглощаем-снедаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.3", "text": "sn22.79", "pli": "Atītampāhaṁ addhānaṁ evameva rūpena khajjiṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannena rūpena khajjāmi.", "ru": "В прошедшем времени так именно рупой был поглощён, это как сегодня текущей рупой поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.4", "text": "sn22.79", "pli": "Ahañceva kho pana anāgataṁ rūpaṁ abhinandeyyaṁ, anāgatampāhaṁ addhānaṁ evameva rūpena khajjeyyaṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannena rūpena khajjāmī’ti.", "ru": "И я если вот в грядущей рупой буду обрадован, грядущим я временем так именно рупой буду поглощён, это как сегодня текущей рупой поглощаем’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.5", "text": "sn22.79", "pli": "So iti paṭisaṅkhāya atītasmiṁ rūpasmiṁ anapekkho hoti;", "ru": "Он это посчитав на прошедшую рупу не озирающимся является (незаинтересован со зрением);", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.6", "text": "sn22.79", "pli": "anāgataṁ rūpaṁ nābhinandati;", "ru": "грядущей рупе не обрадывается;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:7.7", "text": "sn22.79", "pli": "paccuppannassa rūpassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.", "ru": "текущей рупы незаинтересованности бесстрастию устранению практикующим является.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.1", "text": "sn22.79", "pli": "‘Ahaṁ kho etarahi vedanāya khajjāmi.", "ru": "‘Я вот сегодня чувствованием поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.2", "text": "sn22.79", "pli": "Atītampāhaṁ addhānaṁ evameva vedanāya khajjiṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannāya vedanāya khajjāmi.", "ru": "В прошедшем времени так именно чувствованием был поглощён, это как сегодня текущим чувствованием поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.3", "text": "sn22.79", "pli": "Ahañceva kho pana anāgataṁ vedanaṁ abhinandeyyaṁ;", "ru": "И я если вот в грядущем чувствованием буду обрадован,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.4", "text": "sn22.79", "pli": "anāgatampāhaṁ addhānaṁ evameva vedanāya khajjeyyaṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannāya vedanāya khajjāmī’ti.", "ru": "грядущим я временем так именно чувствованием буду поглощён, это как сегодня текущим чувствованием поглощаем’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.5", "text": "sn22.79", "pli": "So iti paṭisaṅkhāya atītāya vedanāya anapekkho hoti;", "ru": "Он это посчитав на прошедшее чувствование не озирающимся является;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.6", "text": "sn22.79", "pli": "anāgataṁ vedanaṁ nābhinandati;", "ru": "грядущему чувствованию не обрадывается;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:8.7", "text": "sn22.79", "pli": "paccuppannāya vedanāya nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.", "ru": "текущего чувствования незаинтересованности бесстрастию устранению практикующим является.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:8.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.1", "text": "sn22.79", "pli": "‘Ahaṁ kho etarahi saññāya khajjāmi …pe…", "ru": "‘Я вот сегодня сознаванием поглощаем…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.2", "text": "sn22.79", "pli": "ahaṁ kho etarahi saṅkhārehi khajjāmi.", "ru": "я вот сегодня отождествлениями поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.3", "text": "sn22.79", "pli": "Atītampāhaṁ addhānaṁ evameva saṅkhārehi khajjiṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannehi saṅkhārehi khajjāmīti.", "ru": "В прошедшем времени так именно отождествлениями был поглощён, это как сегодня текущими отождествлениями поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.4", "text": "sn22.79", "pli": "Ahañceva kho pana anāgate saṅkhāre abhinandeyyaṁ;", "ru": "И я если вот в грядущем отождествлениями буду обрадован,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.5", "text": "sn22.79", "pli": "anāgatampāhaṁ addhānaṁ evameva saṅkhārehi khajjeyyaṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannehi saṅkhārehi khajjāmī’ti.", "ru": "грядущим я временем так именно отождествлениями буду поглощён, это как сегодня текущим отождествлениями поглощаем’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.6", "text": "sn22.79", "pli": "So iti paṭisaṅkhāya atītesu saṅkhāresu anapekkho hoti;", "ru": "Он это посчитав на прошедшие отождествлениями не озирающимся является;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.7", "text": "sn22.79", "pli": "anāgate saṅkhāre nābhinandati;", "ru": "грядущим отождествлениям не обрадывается;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:9.8", "text": "sn22.79", "pli": "paccuppannānaṁ saṅkhārānaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.", "ru": "текущих отождествлений незаинтересованности бесстрастию устранению практикующим является.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:9.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.1", "text": "sn22.79", "pli": "‘Ahaṁ kho etarahi viññāṇena khajjāmi.", "ru": "‘Я вот сегодня вниманием поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.2", "text": "sn22.79", "pli": "Atītampi addhānaṁ evameva viññāṇena khajjiṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannena viññāṇena khajjāmi.", "ru": "В прошедшем времени так именно вниманием был поглощён, это как сегодня текущим вниманием поглощаем.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.3", "text": "sn22.79", "pli": "Ahañceva kho pana anāgataṁ viññāṇaṁ abhinandeyyaṁ;", "ru": "И я если вот в грядущем вниманием буду обрадован,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.4", "text": "sn22.79", "pli": "anāgatampāhaṁ addhānaṁ evameva viññāṇena khajjeyyaṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannena viññāṇena khajjāmī’ti.", "ru": "грядущим я временем так именно вниманием буду поглощён, это как сегодня текущим вниманием поглощаем’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.5", "text": "sn22.79", "pli": "So iti paṭisaṅkhāya atītasmiṁ viññāṇasmiṁ anapekkho hoti;", "ru": "Он это посчитав на прошедшее вниманием не озирающимся является;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.6", "text": "sn22.79", "pli": "anāgataṁ viññāṇaṁ nābhinandati;", "ru": "грядущему вниманию не обрадывается;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:10.7", "text": "sn22.79", "pli": "paccuppannassa viññāṇassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.", "ru": "текущего внимания незаинтересованности бесстрастию устранению практикующим является.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:10.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.1", "text": "sn22.79", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как то представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.2", "text": "sn22.79", "pli": "rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "рупа надёжная или ненадёжная”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.3", "text": "sn22.79", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжная, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.4", "text": "sn22.79", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“А которое ненадёжное болезненное то или приятное”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.5", "text": "sn22.79", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненное, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.6", "text": "sn22.79", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“А которое ненадёжное болезненное распадающееся-явление, разумно ли то рассматривать:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.7", "text": "sn22.79", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "'это моё, это есть я, это моя самость-сущность'”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.8", "text": "sn22.79", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так это, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.9", "text": "sn22.79", "pli": "“Vedanā …", "ru": "“Чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.10", "text": "sn22.79", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.11", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.12", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "внимание надёжное или ненадёжное”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.13", "text": "sn22.79", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжное, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.14", "text": "sn22.79", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“А которое ненадёжное болезненное то или приятное”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.15", "text": "sn22.79", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненное, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.16", "text": "sn22.79", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“А которое ненадёжное болезненное распадающееся-явление, разумно ли то рассматривать:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.17", "text": "sn22.79", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "'это моё, это есть я, это моя самость-сущность'”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.18", "text": "sn22.79", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так это, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.19", "text": "sn22.79", "pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "“Поэтому, монахи, какую-либо рупу прошедше-грядуще-текущую внутри ли снаружи ли грубую ли тонкую, низкую ли возвышенную ли которая вдали ли вблизи ли, всю рупу: ‘это не моё, это не есть я, это не моя самость’ именно так как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.20", "text": "sn22.79", "pli": "Yā kāci vedanā …", "ru": "Какое-либо чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.20?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.21", "text": "sn22.79", "pli": "yā kāci saññā …", "ru": "какое-либо сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.21?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.22", "text": "sn22.79", "pli": "ye keci saṅkhārā …", "ru": "какие-либо отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.22?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:11.23", "text": "sn22.79", "pli": "yaṁ kiñci viññāṇaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …pe… yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ viññāṇaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "какое-либо внимание прошедше-грядуще-текущее… которое вдали ли вблизи ли, всё внимание: ‘это не моё, это не есть я, это не моя самость’ именно так как-есть правильным пониманием должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:11.23?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.1", "text": "sn22.79", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako apacināti, no ācināti;", "ru": "Это называется, монахи, благородно-слушатель не-накапливает, не копит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.2", "text": "sn22.79", "pli": "pajahati, na upādiyati;", "ru": "отбрасывает-покидает, не удерживает-поддерживает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.3", "text": "sn22.79", "pli": "visineti, na ussineti;", "ru": "распутывает, не впутывает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.4", "text": "sn22.79", "pli": "vidhūpeti, na sandhūpeti.", "ru": "развеивает дым, а не сгущает дым.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.5", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca apacināti, no ācināti?", "ru": "И что не-накапливает, не копит?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.6", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ apacināti, no ācināti;", "ru": "Рупу не-накапливает, не копит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.7", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.8", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.9", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.10", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ apacināti, no ācināti.", "ru": "внимание не-накапливает, не копит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.11", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca pajahati, na upādiyati?", "ru": "Что отбрасывает, не удерживает?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.12", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ pajahati, na upādiyati;", "ru": "Рупу отбрасывает, не удерживает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.13", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.14", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.15", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.16", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ pajahati, na upādiyati.", "ru": "внимание отбрасывает, не удерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.17", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca visineti, na ussineti?", "ru": "И что распутывает, не впутывает?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.18", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ visineti, na ussineti;", "ru": "Рупу распутывает, не впутывает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.19", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.20", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.20?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.21", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.21?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.22", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ visineti, na ussineti.", "ru": "внимание распутывает, не впутывает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.22?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.23", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca vidhūpeti, na sandhūpeti?", "ru": "И что развеивает, а не сгущает?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.23?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.24", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ vidhūpeti, na sandhūpeti;", "ru": "Рупу развеивает, а не сгущает;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.24?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.25", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.25?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.26", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.26?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.27", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.27?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:12.28", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ vidhūpeti, na sandhūpeti.", "ru": "внимание развеивает, а не сгущает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:12.28?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:13.1", "text": "sn22.79", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako rūpasmimpi nibbindati, vedanāyapi … saññāyapi … saṅkhāresupi … viññāṇasmimpi nibbindati.", "ru": "Так видящий, монахи, наслушанный благородно-слушатель к рупе в том числе к теряет интерес, к чувствованию в том числе… к сознаванию в том числе… к отождествлениям в том числе… к вниманию в том числе теряет интерес…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:13.2", "text": "sn22.79", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес становится бесстрастным, от бесстрастия высвобождается. С высвобождением 'высвобожден' знание есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:13.3", "text": "sn22.79", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāti.", "ru": "'Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:13.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.1", "text": "sn22.79", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu nevācināti na apacināti, apacinitvā ṭhito; neva pajahati na upādiyati, pajahitvā ṭhito; neva visineti na ussineti, visinetvā ṭhito; neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhito", "ru": "Это называется, монахи, монах и не копит не не-накапливает, не-накопив стоит; и не отбрасывает не удерживает, отбросив стоит; и не распутывает не впутывает, распутав стоит; и не рассеивает не сгущает рассеяв стоит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.2", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca nevācināti na apacināti, apacinitvā ṭhito?", "ru": "И что и не копит не не-накапливает, не-накопив стоит?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.3", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ nevācināti na apacināti, apacinitvā ṭhito;", "ru": "Рупу и не копит не не-накапливает, не-накопив стоит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.4", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.5", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.6", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.7", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ nevācināti na apacināti, apacinitvā ṭhito.", "ru": "внимание и не копит не не-накапливает, не-накопив стоит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.8", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca neva pajahati na upādiyati, pajahitvā ṭhito?", "ru": "И что и не отбрасывает не удерживает, отбросив стоит?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.9", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ neva pajahati na upādiyati, pajahitvā ṭhito;", "ru": "Рупу и не отбрасывает не удерживает, отбросив стоит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.10", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.11", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.12", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.13", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ neva pajahati na upādiyati, pajahitvā ṭhito.", "ru": "внимание и не отбрасывает не удерживает, отбросив стоит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.14", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca neva visineti na ussineti, visinetvā ṭhito?", "ru": "И что и не распутывает не впутывает, распутав стоит?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.15", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ neva visineti na ussineti, visinetvā ṭhito;", "ru": "Рупу и не распутывает не впутывает, распутав стоит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.16", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.17", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.18", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.19", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ neva visineti na ussineti, visinetvā ṭhito.", "ru": "внимание и не распутывает не впутывает, распутав стоит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.20", "text": "sn22.79", "pli": "Kiñca neva vidhūpeti na sandhūpeti, vidhūpetvā ṭhito?", "ru": "И что и не рассеивает не сгущает рассеяв стоит?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.20?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.21", "text": "sn22.79", "pli": "Rūpaṁ neva vidhūpeti na sandhūpeti, vidhūpetvā ṭhito;", "ru": "Рупу и не рассеивает не сгущает рассеяв стоит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.21?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.22", "text": "sn22.79", "pli": "vedanaṁ …", "ru": "чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.22?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.23", "text": "sn22.79", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.23?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.24", "text": "sn22.79", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.24?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.25", "text": "sn22.79", "pli": "viññāṇaṁ neva vidhūpeti na sandhūpeti, vidhūpetvā ṭhito.", "ru": "внимание и не рассеивает не сгущает рассеяв стоит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.25?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:14.26", "text": "sn22.79", "pli": "Evaṁvimuttacittaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuṁ saindā devā sabrahmakā sapajāpatikā ārakāva namassanti:", "ru": "Так с высвобожденным умом-состоянием, монахи, монаха с Индой дэвы, с Брахмой, с Паджапати почитают-славят:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:14.26?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:15.1", "text": "sn22.79", "pli": "‘Namo te purisājañña,", "ru": "‘Почтение тебе человек-чистокровный (как скакун),", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:15.2", "text": "sn22.79", "pli": "namo te purisuttama;", "ru": "почтение тебе человек-высший;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:15.3", "text": "sn22.79", "pli": "Yassa te nābhijānāma,", "ru": "О котором о тебе не понимаем,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:15.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:15.4", "text": "sn22.79", "pli": "yampi nissāya jhāyasī’”ti.", "ru": "на что полагаясь ты зажигаешься (стараешься, думаешь, медитируешь)’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:15.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.79:15.5", "text": "sn22.79", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.79:15.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:0.1", "text": "sn22.85", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.85", "ru": "Связанные Наставления 22.85", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:0.2", "text": "sn22.85", "pli": "9. Theravagga", "ru": "Раздел Тхера", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:0.3", "text": "sn22.85", "pli": "Yamakasutta", "ru": "Сутта Ямаки", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:1.1", "text": "sn22.85", "pli": "Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "Одно время уважаемый Сарипутта в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:1.2", "text": "sn22.85", "pli": "Tena kho pana samayena yamakassa nāma bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ hoti:", "ru": "И вот в то время у монаха по имени Ямака такое зловредное воззрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:1.3", "text": "sn22.85", "pli": "“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.", "ru": "“Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:2.1", "text": "sn22.85", "pli": "Assosuṁ kho sambahulā bhikkhū yamakassa kira nāma bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ hoti:", "ru": "Услышали многие монахи, что у монаха по имени Ямака такое зловредное воззрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:2.2", "text": "sn22.85", "pli": "“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.", "ru": "“Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:2.3", "text": "sn22.85", "pli": "Atha kho te bhikkhū yenāyasmā yamako tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmatā yamakena saddhiṁ sammodiṁsu.", "ru": "И тогда те монахи подошли к уважаемому Ямаке; подойдя с уважаемым Ямакой вместе обменялись приветствиями.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:2.4", "text": "sn22.85", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṁ yamakaṁ etadavocuṁ:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя с одного края сели. И с одного края севшие те монахи уважаемому Ямаке это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:3.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Saccaṁ kira te, āvuso yamaka, evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ:", "ru": "“Правда ли, Ямака товарищ, такое зловредное воззрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:3.2", "text": "sn22.85", "pli": "‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti?", "ru": "‘Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти’?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:3.3", "text": "sn22.85", "pli": "“Evaṁ khvāhaṁ, āvuso, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi:", "ru": "“Ведь так я, товарищи, Благословенным Учение изложенное понимаю:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:3.4", "text": "sn22.85", "pli": "‘khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti.", "ru": "‘монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:4.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Mā, āvuso yamaka, evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi. Na hi sādhu bhagavato abbhācikkhanaṁ. Na hi bhagavā evaṁ vadeyya:", "ru": "“Не надо, Ямака товарищ, так говорить, не оговаривай Благословенного. Ведь нехорошо оговаривать Благословенного. Ведь Благословенный не так бы сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:4.2", "text": "sn22.85", "pli": "‘khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti.", "ru": "‘монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:4.3", "text": "sn22.85", "pli": "Evampi kho āyasmā yamako tehi bhikkhūhi vuccamāno tatheva taṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ thāmasā parāmāsā abhinivissa voharati:", "ru": "И так уважаемый Ямака теми монахами будучи побуждаем всё так же то зловредное воззрение настойчиво охваченно установив выражает:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:4.4", "text": "sn22.85", "pli": "“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.", "ru": "“Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:5.1", "text": "sn22.85", "pli": "Yato kho te bhikkhū nāsakkhiṁsu āyasmantaṁ yamakaṁ etasmā pāpakā diṭṭhigatā vivecetuṁ, atha kho te bhikkhū uṭṭhāyāsanā yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavocuṁ:", "ru": "Когда же те монахи не смогли уважаемого Ямаку от этого зловредного воззрения отвратить, тогда те монахи поднявшись с сидений подошли к уважаемому Сарипутте; подойдя уважаемому Сарипутте это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:5.2", "text": "sn22.85", "pli": "“yamakassa nāma, āvuso sāriputta, bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ:", "ru": "“У монаха по имени Ямака, Сарипутта товарищ, такое зловредное воззрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:5.3", "text": "sn22.85", "pli": "‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’ti.", "ru": "‘Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:5.4", "text": "sn22.85", "pli": "Sādhāyasmā sāriputto yena yamako bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.", "ru": "Хорошо бы уважаемый Сарипутта навестил монаха Ямаку из сострадания поддержав”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:5.5", "text": "sn22.85", "pli": "Adhivāsesi kho āyasmā sāriputto tuṇhībhāvena.", "ru": "Согласился уважаемый Сарипутта молчанием.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:5.6", "text": "sn22.85", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā yamako tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā yamakena saddhiṁ sammodi …pe… ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṁ yamakaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта вечерним временем из уединения вышедший, где уважаемый Ямака туда-подошёл; подойдя с уважаемым Ямакой вместе обменялся приветствиями … с одного края севший уважаемый Сарипутта уважаемому Ямаке это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:6.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Saccaṁ kira te, āvuso yamaka, evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ:", "ru": "“Правда ли, Ямака товарищ, такое зловредное воззрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:6.2", "text": "sn22.85", "pli": "‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti?", "ru": "‘Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти’?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:6.3", "text": "sn22.85", "pli": "“Evaṁ khvāhaṁ, āvuso, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.", "ru": "“Так ведь я, товарищ, Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,", "ru": "“Как тебе представляется, Ямака товарищ,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.2", "text": "sn22.85", "pli": "rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "материя надёжна или ненадёжна?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.3", "text": "sn22.85", "pli": "“Aniccaṁ, āvuso”.", "ru": "“Ненадёжно, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.4", "text": "sn22.85", "pli": "“Vedanā niccā …", "ru": "“Чувствование надёжно …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.5", "text": "sn22.85", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.6", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "составляющие…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.7", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "внимание-распознавание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.8", "text": "sn22.85", "pli": "“Aniccaṁ, āvuso”.", "ru": "“Ненадёжно, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.9", "text": "sn22.85", "pli": "“Tasmātiha …pe…", "ru": "“Поэтому …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.10", "text": "sn22.85", "pli": "evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:7.11", "text": "sn22.85", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.", "ru": "нет иного [индивидуального] существования” понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:7.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.1", "text": "sn22.85", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,", "ru": "Как тебе представляется, Ямака товарищ,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.2", "text": "sn22.85", "pli": "rūpaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'материя — это Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.3", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso” …", "ru": "“Не так, товарищ” …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.4", "text": "sn22.85", "pli": "“vedanaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'чувствование — это Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.5", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso” …", "ru": "“Не так, товарищ” …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.6", "text": "sn22.85", "pli": "“saññaṁ …", "ru": "“сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.7", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.8", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'распознавание — это Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:8.9", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:8.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,", "ru": "“Как тебе представляется, Ямака товарищ,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.2", "text": "sn22.85", "pli": "rūpasmiṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'в материи Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.3", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.4", "text": "sn22.85", "pli": "“Aññatra rūpā tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'отдельно от материи Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.5", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.6", "text": "sn22.85", "pli": "“Vedanāya …", "ru": "“В чувствовании …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.7", "text": "sn22.85", "pli": "aññatra vedanāya …pe…", "ru": "отдельно от чувствования …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.8", "text": "sn22.85", "pli": "saññāya …", "ru": "в сознавании …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.9", "text": "sn22.85", "pli": "aññatra saññāya …", "ru": "отдельно от сознавания …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.10", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhāresu …", "ru": "в составляющих …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.11", "text": "sn22.85", "pli": "aññatra saṅkhārehi …", "ru": "отдельно от составляющих …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.12", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇasmiṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'в распознавании Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.13", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.14", "text": "sn22.85", "pli": "“Aññatra viññāṇā tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'Отдельно от распознавания Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:9.15", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:9.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:10.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,", "ru": "“Как тебе представляется, Ямака товарищ,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:10.2", "text": "sn22.85", "pli": "rūpaṁ … vedanaṁ … saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'материя… чувствование… сознавание… составляющие… распознавание — это Татхагата' [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:10.3", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:11.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,", "ru": "“Как тебе представляется, Ямака товарищ,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:11.2", "text": "sn22.85", "pli": "ayaṁ so arūpī … avedano … asaññī … asaṅkhāro … aviññāṇo tathāgatoti samanupassasī”ti?", "ru": "'это так нематериален … нечувствующий … несознающий … без составляющих … нераспознающий [так] рассматриваешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:11.3", "text": "sn22.85", "pli": "“No hetaṁ, āvuso”.", "ru": "“Не так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:11.4", "text": "sn22.85", "pli": "“Ettha ca te, āvuso yamaka, diṭṭheva dhamme saccato thetato tathāgate anupalabbhiyamāne, kallaṁ nu te taṁ veyyākaraṇaṁ:", "ru": "“И здесь у тебя, Ямака товарищ, в этой видимой действительности истинно, достоверно Татхагата не обнаруживается, уместно ли тебе то объяснение:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:11.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:11.5", "text": "sn22.85", "pli": "‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti?", "ru": "‘Так я Благословенным Учение изложенное понимаю, что монах с истощёнными истечениями с распадом тела прерывается, исчезает, не существует после смерти’?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:11.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:12.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Ahu kho me taṁ, āvuso sāriputta, pubbe aviddasuno pāpakaṁ diṭṭhigataṁ;", "ru": "“Было у меня, Сарипутта товарищ, прежде неведающего, то зловредное воззрение;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:12.2", "text": "sn22.85", "pli": "idañca panāyasmato sāriputtassa dhammadesanaṁ sutvā tañceva pāpakaṁ diṭṭhigataṁ pahīnaṁ, dhammo ca me abhisamito”ti.", "ru": "и вот, услышав от уважаемого Сарипутты изложение Дхаммы, то зловредное воззрение отброшено, и Дхамма мной постигнута”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Sace taṁ, āvuso yamaka, evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "“Если бы тебя, Ямака товарищ, так спросили:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.2", "text": "sn22.85", "pli": "‘yo so, āvuso yamaka, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā kiṁ hotī’ti?", "ru": "‘Кто, Ямака товарищ, монах-арахант с уничтоженными истечениями, тот после распада тела, после смерти, чем становится?’”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.3", "text": "sn22.85", "pli": "Evaṁ puṭṭho tvaṁ, āvuso yamaka, kinti byākareyyāsī”ti?", "ru": "Так спрошенный ты, Ямака товарищ, как бы объяснил?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.4", "text": "sn22.85", "pli": "“Sace maṁ, āvuso, evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "“Если меня, товарищ, так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.5", "text": "sn22.85", "pli": "‘yo so, āvuso yamaka, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā kiṁ hotī’ti?", "ru": "‘Кто, Ямака товарищ, монах-арахант с уничтоженными истечениями, тот после распада тела, после смерти, чем становится?’”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.6", "text": "sn22.85", "pli": "Evaṁ puṭṭhohaṁ, āvuso, evaṁ byākareyyaṁ:", "ru": "Так спрошенный я, товарищ, так объяснил бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.7", "text": "sn22.85", "pli": "‘rūpaṁ kho, āvuso, aniccaṁ.", "ru": "‘Материя, товарищ, ненадёжна.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.8", "text": "sn22.85", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ;", "ru": "Которое ненадёжное, то болезненное;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.9", "text": "sn22.85", "pli": "yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgataṁ.", "ru": "которое болезненное, то устранено, то ушло.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.10", "text": "sn22.85", "pli": "Vedanā …", "ru": "Чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.11", "text": "sn22.85", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.12", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "составляющие…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.13", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇaṁ aniccaṁ.", "ru": "распознавание ненадёжно.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.14", "text": "sn22.85", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ;", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненное;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.15", "text": "sn22.85", "pli": "yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgatan’ti.", "ru": "что болезненное, то устранено, то ушло’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:13.16", "text": "sn22.85", "pli": "Evaṁ puṭṭhohaṁ, āvuso, evaṁ byākareyyan”ti.", "ru": "Так спрошенный я, товарищ, так объяснил бы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:13.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.1", "text": "sn22.85", "pli": "“Sādhu sādhu, āvuso yamaka.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Ямака товарищ.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.2", "text": "sn22.85", "pli": "Tena hāvuso yamaka, upamaṁ te karissāmi etasseva atthassa bhiyyoso mattāya ñāṇāya.", "ru": "Тогда, Ямака товарищ, подобие тебе приведу для этого смысла ещё большей меры понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.3", "text": "sn22.85", "pli": "Seyyathāpi, āvuso yamaka, gahapati vā gahapatiputto vā aḍḍho mahaddhano mahābhogo;", "ru": "Это как, Ямака товарищ, домохозяин или сын домохозяина богатый (успешный) с большим богатством с большим имуществом (долей);", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.4", "text": "sn22.85", "pli": "so ca ārakkhasampanno.", "ru": "и он охраной обеспечен.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.5", "text": "sn22.85", "pli": "Tassa kocideva puriso uppajjeyya anatthakāmo ahitakāmo ayogakkhemakāmo jīvitā voropetukāmo.", "ru": "У него некий человек появился бы не-блага-желающий, недоброго-желающий, от-связи-защиты-нежелающий, жизни лишить-желающий.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.6", "text": "sn22.85", "pli": "Tassa evamassa:", "ru": "Ему так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.7", "text": "sn22.85", "pli": "‘ayaṁ kho gahapati vā gahapatiputto vā aḍḍho mahaddhano mahābhogo;", "ru": "‘Этот домохозяин или сын домохозяина богатый с большим богатством с большим имуществом;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.8", "text": "sn22.85", "pli": "so ca ārakkhasampanno;", "ru": "и он охраной обеспечен;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.9", "text": "sn22.85", "pli": "nāyaṁ sukaro pasayha jīvitā voropetuṁ.", "ru": "не легко [такого] силой жизни лишить.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.10", "text": "sn22.85", "pli": "Yannūnāhaṁ anupakhajja jīvitā voropeyyan’ti.", "ru": "Что если я исподтишка жизни лишу’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.11", "text": "sn22.85", "pli": "So taṁ gahapatiṁ vā gahapatiputtaṁ vā upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya:", "ru": "Он к тому домохозяину или сыну домохозяина приблизившись так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.12", "text": "sn22.85", "pli": "‘upaṭṭhaheyyaṁ taṁ, bhante’ti.", "ru": "‘Прислуживал (приставлен) бы я тебе, почтенный’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.13", "text": "sn22.85", "pli": "Tamenaṁ so gahapati vā gahapatiputto vā upaṭṭhāpeyya.", "ru": "Его тот домохозяин или сын домохозяина [прислуживать] приставил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.14", "text": "sn22.85", "pli": "So upaṭṭhaheyya pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṅkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī.", "ru": "Он прислуживал бы рано встающий поздно ложащийся исполнительный-услужливый (что-делать-слушающий) приятно-ведущий мило-говорящий.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.15", "text": "sn22.85", "pli": "Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṁ saddaheyya;", "ru": "У него тот домохозяин или сын домохозяина 'это — друг' в нём убедился бы (поверил);", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.16", "text": "sn22.85", "pli": "suhajjatopi naṁ saddaheyya;", "ru": "'это — близкий' в нём убедился;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.17", "text": "sn22.85", "pli": "tasmiñca vissāsaṁ āpajjeyya.", "ru": "и к нему доверие испытал бы (достиг).", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.18", "text": "sn22.85", "pli": "Yadā kho, āvuso, tassa purisassa evamassa:", "ru": "Когда, товарищ, тому человеку так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:14.19", "text": "sn22.85", "pli": "‘saṁvissattho kho myāyaṁ gahapati vā gahapatiputto vā’ti, atha naṁ rahogataṁ viditvā tiṇhena satthena jīvitā voropeyya.", "ru": "‘Доверился ведь мне этот домохозяин или сын домохозяина’ — тогда его, уединённым увидев, острым ножом жизни лишил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:14.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.1", "text": "sn22.85", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,", "ru": "Как тебе представляется, Ямака товарищ,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.2", "text": "sn22.85", "pli": "yadā hi so puriso amuṁ gahapatiṁ vā gahapatiputtaṁ vā upasaṅkamitvā evaṁ āha:", "ru": "когда тот человек к тому домохозяину или сыну домохозяина подойдя так говорит:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.3", "text": "sn22.85", "pli": "‘upaṭṭhaheyyaṁ taṁ, bhante’ti, tadāpi so vadhakova.", "ru": "‘прислуживал бы я тебе, почтенный’, — тогда тоже он ведь убийца.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.4", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakañca pana santaṁ na aññāsi:", "ru": "И [что тот] убийцей является не знал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.5", "text": "sn22.85", "pli": "‘vadhako me’ti.", "ru": "‘Убийца мой’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.6", "text": "sn22.85", "pli": "Yadāpi so upaṭṭhahati pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṅkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī, tadāpi so vadhakova.", "ru": "Когда же он прислуживает, встающий раньше, ложащийся позже, исполнительный, приятный в поведении, милый в речи, — тогда тоже он ведь убийца.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.7", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakañca pana santaṁ na aññāsi:", "ru": "И [что тот] убийцей является не знал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.8", "text": "sn22.85", "pli": "‘vadhako me’ti.", "ru": "‘Убийца мой’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.9", "text": "sn22.85", "pli": "Yadāpi naṁ rahogataṁ viditvā tiṇhena satthena jīvitā voropeti, tadāpi so vadhakova.", "ru": "Когда же его, уединённым увидев, острым ножом жизни лишает, — тогда тоже он ведь убийца.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.10", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakañca pana santaṁ na aññāsi:", "ru": "И [что тот] убийцей является не знал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.11", "text": "sn22.85", "pli": "‘vadhako me’”ti.", "ru": "‘Убийца мой’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.12", "text": "sn22.85", "pli": "“Evamāvuso”ti.", "ru": "“Так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.13", "text": "sn22.85", "pli": "“Evameva kho, āvuso, assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṁ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto", "ru": "“Именно так, товарищ, необученный обыватель, Благородных не-видящий, в Дхамме Благородных не сведущий, в Дхамме Благородных не выведенный, чистых людей не-видящий, в Дхамме чистых людей не сведущий, в Дхамме чистых людей не выведенный", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.14", "text": "sn22.85", "pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "образ-материю как себя (самость) рассматривает, или образ-отдельно от себя; или в себе образ, или в образе — себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.15", "text": "sn22.85", "pli": "Vedanaṁ …", "ru": "Чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.16", "text": "sn22.85", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.17", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:15.18", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇaṁ attato samanupassati, viññāṇavantaṁ vā attānaṁ; attani vā viññāṇaṁ, viññāṇasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "распознавание как себя рассматривает, или распознавание-отдельно от себя; или в себе распознавание, или в распознавании — себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:15.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:16.1", "text": "sn22.85", "pli": "So aniccaṁ rūpaṁ ‘aniccaṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Он ненадёжную материю ‘ненадёжна материя’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:16.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:16.2", "text": "sn22.85", "pli": "Aniccaṁ vedanaṁ ‘aniccā vedanā’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Ненадёжное чувствование ‘ненадёжно чувствование’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:16.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:16.3", "text": "sn22.85", "pli": "Aniccaṁ saññaṁ ‘aniccā saññā’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Ненадёжное сознавание ‘ненадёжно сознавание’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:16.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:16.4", "text": "sn22.85", "pli": "Anicce saṅkhāre ‘aniccā saṅkhārā’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Ненадёжные составляющие ‘ненадёжны составляющие’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:16.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:16.5", "text": "sn22.85", "pli": "Aniccaṁ viññāṇaṁ ‘aniccaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Ненадёжное распознавание ‘ненадёжно распознавание’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:16.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:17.1", "text": "sn22.85", "pli": "Dukkhaṁ rūpaṁ ‘dukkhaṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Болезненную материю ‘болезненна материя’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:17.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:17.2", "text": "sn22.85", "pli": "Dukkhaṁ vedanaṁ …", "ru": "Болезненное чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:17.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:17.3", "text": "sn22.85", "pli": "dukkhaṁ saññaṁ …", "ru": "болезненное сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:17.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:17.4", "text": "sn22.85", "pli": "dukkhe saṅkhāre …", "ru": "болезненное составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:17.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:17.5", "text": "sn22.85", "pli": "dukkhaṁ viññāṇaṁ ‘dukkhaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "болезненное распознавание ‘болезненное распознавание’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:17.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:18.1", "text": "sn22.85", "pli": "Anattaṁ rūpaṁ ‘anattā rūpan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Без-самости материю ‘без-самости материя’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:18.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:18.2", "text": "sn22.85", "pli": "Anattaṁ vedanaṁ …", "ru": "без-самости чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:18.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:18.3", "text": "sn22.85", "pli": "anattaṁ saññaṁ …", "ru": "без-самости сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:18.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:18.4", "text": "sn22.85", "pli": "anatte saṅkhāre …", "ru": "без-самости составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:18.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:18.5", "text": "sn22.85", "pli": "anattaṁ viññāṇaṁ ‘anattaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "без-самости распознавание ‘без-самости распознавание’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:18.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:19.1", "text": "sn22.85", "pli": "Saṅkhataṁ rūpaṁ ‘saṅkhataṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Составную материю ‘составная материя’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:19.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:19.2", "text": "sn22.85", "pli": "Saṅkhataṁ vedanaṁ …", "ru": "Составное чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:19.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:19.3", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhataṁ saññaṁ …", "ru": "составное сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:19.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:19.4", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhate saṅkhāre …", "ru": "составные составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:19.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:19.5", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhataṁ viññāṇaṁ ‘saṅkhataṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Составное распознавание ‘составное распознавание’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:19.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:20.1", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakaṁ rūpaṁ ‘vadhakaṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Убивающую материю ‘убивающая материя’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:20.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:20.2", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakaṁ vedanaṁ ‘vadhakā vedanā’ti …", "ru": "Убивающее чувствование ‘убивающее чувствование’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:20.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:20.3", "text": "sn22.85", "pli": "vadhakaṁ saññaṁ ‘vadhakā saññā’ti …", "ru": "убивающее сознавание ‘убивающее сознавание’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:20.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:20.4", "text": "sn22.85", "pli": "vadhake saṅkhāre ‘vadhakā saṅkhārā’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "убивающие составляющие ‘убивающие составляющие’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:20.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:20.5", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakaṁ viññāṇaṁ ‘vadhakaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Убивающее распознавание ‘убивающее распознавание’ как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:20.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:21.1", "text": "sn22.85", "pli": "So rūpaṁ upeti upādiyati adhiṭṭhāti ‘attā me’ti.", "ru": "Он материю принимает (входит), поддерживает, утверждает ‘моё \"я\"’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:21.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:21.2", "text": "sn22.85", "pli": "Vedanaṁ …", "ru": "Чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:21.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:21.3", "text": "sn22.85", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:21.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:21.4", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:21.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:21.5", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇaṁ upeti upādiyati adhiṭṭhāti ‘attā me’ti.", "ru": "распознавание принимает, поддерживает, утверждает ‘моё \"я\"’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:21.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:21.6", "text": "sn22.85", "pli": "Tassime pañcupādānakkhandhā upetā upādinnā dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya saṁvattanti.", "ru": "Эти пять блоков поддерживания принятые, удержанные надолго к не-благу, к боли приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:21.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.1", "text": "sn22.85", "pli": "Sutavā ca kho, āvuso, ariyasāvako ariyānaṁ dassāvī …pe… sappurisadhamme suvinīto", "ru": "Обученный же, товарищ, благородно-слушатель, благородных видящий… в дхамме чистых людей хорошо-выведенный", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.2", "text": "sn22.85", "pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ attānaṁ; na attani rūpaṁ, na rūpasmiṁ attānaṁ.", "ru": "материю как себя не рассматривает, ни материю-отдельно от себя; ни в себе материю, ни в материи себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.3", "text": "sn22.85", "pli": "Na vedanaṁ …", "ru": "Чувствование не…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.4", "text": "sn22.85", "pli": "na saññaṁ …", "ru": "сознавание не …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.5", "text": "sn22.85", "pli": "na saṅkhāre …", "ru": "составляющие не …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.6", "text": "sn22.85", "pli": "na viññāṇaṁ attato samanupassati, na viññāṇavantaṁ attānaṁ;", "ru": "распознавание как себя не рассматривает, ни распознавание-отдельно от себя;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:22.7", "text": "sn22.85", "pli": "na attani viññāṇaṁ, na viññāṇasmiṁ attānaṁ.", "ru": "ни в себе распознавание, ни в распознавании себя.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:22.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:23.1", "text": "sn22.85", "pli": "So aniccaṁ rūpaṁ ‘aniccaṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Он ненадёжную материю ‘ненадёжна материя’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:23.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:23.2", "text": "sn22.85", "pli": "Aniccaṁ vedanaṁ …", "ru": "Ненадёжное чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:23.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:23.3", "text": "sn22.85", "pli": "aniccaṁ saññaṁ …", "ru": "ненадёжное сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:23.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:23.4", "text": "sn22.85", "pli": "anicce saṅkhāre …", "ru": "ненадёжные составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:23.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:23.5", "text": "sn22.85", "pli": "aniccaṁ viññāṇaṁ ‘aniccaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "ненадёжное распознавание ‘ненадёжно распознавание’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:23.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:24.1", "text": "sn22.85", "pli": "Dukkhaṁ rūpaṁ ‘dukkhaṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Болезненную материю ‘болезненна материя’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:24.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:24.2", "text": "sn22.85", "pli": "Dukkhaṁ vedanaṁ …", "ru": "Болезненное чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:24.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:24.3", "text": "sn22.85", "pli": "dukkhaṁ saññaṁ …", "ru": "болезненное сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:24.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:24.4", "text": "sn22.85", "pli": "dukkhe saṅkhāre …", "ru": "болезненные составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:24.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:24.5", "text": "sn22.85", "pli": "dukkhaṁ viññāṇaṁ ‘dukkhaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "болезненное распознавание ‘болезненно распознавание’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:24.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:25.1", "text": "sn22.85", "pli": "Anattaṁ rūpaṁ ‘anattā rūpan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Без-самостную материю ‘без-самости материя’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:25.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:25.2", "text": "sn22.85", "pli": "Anattaṁ vedanaṁ …", "ru": "Без-самостное чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:25.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:25.3", "text": "sn22.85", "pli": "anattaṁ saññaṁ …", "ru": "без-самостное сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:25.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:25.4", "text": "sn22.85", "pli": "anatte saṅkhāre …", "ru": "без-самостные составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:25.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:25.5", "text": "sn22.85", "pli": "anattaṁ viññāṇaṁ ‘anattā viññāṇan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "без-самостное распознавание ‘без-самости распознавание’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:25.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:26.1", "text": "sn22.85", "pli": "Saṅkhataṁ rūpaṁ ‘saṅkhataṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Составную материю ‘составная материя’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:26.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:26.2", "text": "sn22.85", "pli": "Saṅkhataṁ vedanaṁ …", "ru": "Составное чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:26.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:26.3", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhataṁ saññaṁ …", "ru": "составное сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:26.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:26.4", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhate saṅkhāre …", "ru": "составные составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:26.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:26.5", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhataṁ viññāṇaṁ ‘saṅkhataṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "составное распознавание ‘составное распознавание’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:26.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:27.1", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakaṁ rūpaṁ ‘vadhakaṁ rūpan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Убивающую материю ‘убивающая материя’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:27.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:27.2", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakaṁ vedanaṁ …", "ru": "Убивающее чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:27.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:27.3", "text": "sn22.85", "pli": "vadhakaṁ saññaṁ …", "ru": "убивающее сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:27.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:27.4", "text": "sn22.85", "pli": "vadhake saṅkhāre ‘vadhakā saṅkhārā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "убивающие составляющие ‘убивающие составляющие’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:27.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:27.5", "text": "sn22.85", "pli": "Vadhakaṁ viññāṇaṁ ‘vadhakaṁ viññāṇan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Убивающее распознавание ‘убивающее распознавание’ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:27.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.1", "text": "sn22.85", "pli": "So rūpaṁ na upeti, na upādiyati, nādhiṭṭhāti: ‘attā me’ti.", "ru": "Он материю не принимает, не удерживает, не утверждает: ‘моё \"я\"’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.2", "text": "sn22.85", "pli": "Vedanaṁ …", "ru": "Чувствование …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.3", "text": "sn22.85", "pli": "saññaṁ …", "ru": "сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.4", "text": "sn22.85", "pli": "saṅkhāre …", "ru": "составляющие …", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.5", "text": "sn22.85", "pli": "viññāṇaṁ na upeti, na upādiyati, nādhiṭṭhāti: ‘attā me’ti.", "ru": "распознавание не принимает, не удерживает, не утверждает: ‘моё \"я\"’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.6", "text": "sn22.85", "pli": "Tassime pañcupādānakkhandhā anupetā anupādinnā dīgharattaṁ hitāya sukhāya saṁvattantī”ti.", "ru": "У него эти пять блоков поддерживания непринятые неудержанные надолго к благу к приятному приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.7", "text": "sn22.85", "pli": "“Evametaṁ, āvuso sāriputta, hoti yesaṁ āyasmantānaṁ tādisā sabrahmacārino anukampakā atthakāmā ovādakā anusāsakā.", "ru": "“Так это, товарищ Сарипутта, бывает у тех уважаемых, у которых такие товарищи по святой жизни сострадательные, благожелательные, наставляющие, обучающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.8", "text": "sn22.85", "pli": "Idañca pana me āyasmato sāriputtassa dhammadesanaṁ sutvā anupādāya āsavehi cittaṁ vimuttan”ti.", "ru": "И этот же мой от достопочтенного Сарипутты изложение Дхаммы услышав, без поддерживания от истечений ум-состояние освободился”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.85:28.9", "text": "sn22.85", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.85:28.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:0.1", "text": "sn22.87", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.87", "ru": "Связанные Наставления 22.87", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:0.2", "text": "sn22.87", "pli": "9. Theravagga", "ru": "Раздел Тхера", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:0.3", "text": "sn22.87", "pli": "Vakkalisutta", "ru": "Сутта Ваккали", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.1", "text": "sn22.87", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Раджагахе в Бамбуковой Роще в месте для кормления Белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.2", "text": "sn22.87", "pli": "Tena kho pana samayena āyasmā vakkali kumbhakāranivesane viharati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.", "ru": "И тем временем уважаемый Ваккали располагается в гончарском сарае заболевший, испытывающий боль, серьёзно больной.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.3", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho āyasmā vakkali upaṭṭhāke āmantesi:", "ru": "И тогда уважаемый Ваккали обратился к помощникам:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.4", "text": "sn22.87", "pli": "“etha tumhe, āvuso, yena bhagavā tenupasaṅkamatha; upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandatha:", "ru": "“Идите, товарищи, сходите к Благословенному; подойдя от меня, к ногам Благословенного припадите головой:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.5", "text": "sn22.87", "pli": "‘vakkali, bhante, bhikkhu ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno, so bhagavato pāde sirasā vandatī’ti.", "ru": "“Монах Ваккали, почтенный, заболевший, испытывающий боль, серьёзно больной. Он к ногам Благословенного припадает головой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.6", "text": "sn22.87", "pli": "Evañca vadetha:", "ru": "И так скажите:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.7", "text": "sn22.87", "pli": "‘sādhu kira, bhante, bhagavā yena vakkali bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.", "ru": "“Хорошо, почтенный, если бы Благословенный навестил монаха Ваккали поддерживая из сострадания”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.8", "text": "sn22.87", "pli": "“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato vakkalissa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "“Да, товарищ” – те монахи уважаемого Ваккали выслушав пришли к Благословенному. Придя, почтив Благословенного, сели с одного края. Севшие с одного края те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.9", "text": "sn22.87", "pli": "“vakkali, bhante, bhikkhu ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno, so bhagavato pāde sirasā vandati;", "ru": "“Монах Ваккали, почтенный, заболевший, испытывающий боль, серьёзно больной. Он к ногам Благословенного припадает головой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.10", "text": "sn22.87", "pli": "evañca pana vadeti:", "ru": "и так говорит:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.11", "text": "sn22.87", "pli": "‘sādhu kira, bhante, bhagavā yena vakkali bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.", "ru": "“Хорошо, почтенный, если бы Благословенный навестил монаха Ваккали поддерживая из сострадания”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:1.12", "text": "sn22.87", "pli": "Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.", "ru": "Благословенный согласился молчанием.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.1", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā nivāsetvā pattacīvaramādāya yenāyasmā vakkali tenupasaṅkami.", "ru": "И тогда Благословенный одевшись, взяв чашу и чивару, пришёл к монаху Ваккали.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.2", "text": "sn22.87", "pli": "Addasā kho āyasmā vakkali bhagavantaṁ dūratova āgacchantaṁ. Disvāna mañcake samadhosi.", "ru": "Уважаемый Ваккали издали увидел приближающегося Благословенного. Увидев, на кровати зашевелился.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.3", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā āyasmantaṁ vakkaliṁ etadavoca:", "ru": "И тогда Благословенный уважаемому Ваккали так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.4", "text": "sn22.87", "pli": "“alaṁ, vakkali, mā tvaṁ mañcake samadhosi.", "ru": "“Достаточно, Ваккали, не шевелись на кровати.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.5", "text": "sn22.87", "pli": "Santimāni āsanāni paññattāni; tatthāhaṁ nisīdissāmī”ti.", "ru": "Есть подготовленные сиденья, я сяду здесь”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.6", "text": "sn22.87", "pli": "Nisīdi bhagavā paññatte āsane. Nisajja kho bhagavā āyasmantaṁ vakkaliṁ etadavoca:", "ru": "Благословенный сел на подготовленное сиденье. Сидя, Благословенный уважаемому Ваккали это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.7", "text": "sn22.87", "pli": "“kacci te, vakkali, khamanīyaṁ, kacci yāpanīyaṁ, kacci dukkhā vedanā paṭikkamanti, no abhikkamanti; paṭikkamosānaṁ paññāyati, no abhikkamo”ti?", "ru": "“Надеюсь, Ваккали, ты стабилен, надеюсь выздоравливаешь, надеюсь болезненные ощущения отступают, не подступают; можно понять их отступление, а не подступание”?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.8", "text": "sn22.87", "pli": "“Na me, bhante, khamanīyaṁ, na yāpanīyaṁ; bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti, no paṭikkamanti; abhikkamosānaṁ paññāyati, no paṭikkamo”ti.", "ru": "“Я не стабилен, почтенный, не выздоравливаю. Сильные болезненные ощущения подступают, не отступают; можно понять их подступание, а не отступление”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.9", "text": "sn22.87", "pli": "“Kacci te, vakkali, na kiñci kukkuccaṁ, na koci vippaṭisāro”ti?", "ru": "“Надеюсь у тебя, Ваккали, нет какой-либо тревоги и сожаления?”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.10", "text": "sn22.87", "pli": "“Taggha me, bhante, anappakaṁ kukkuccaṁ, anappako vippaṭisāro”ti.", "ru": "“В самом деле у меня, почтенный, немало тревоги и сожаления”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.11", "text": "sn22.87", "pli": "“Kacci pana taṁ, vakkali, attā sīlato na upavadatī”ti?", "ru": "“Надеюсь то, Ваккали, не исходит от собственной нравственности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.12", "text": "sn22.87", "pli": "“Na kho maṁ, bhante, attā sīlato upavadatī”ti.", "ru": "“Нет, почтенный, не исходит от собственной нравственности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.13", "text": "sn22.87", "pli": "“No ce kira taṁ, vakkali, attā sīlato upavadati; atha kiñca te kukkuccaṁ ko ca vippaṭisāro”ti?", "ru": "“Но если то, Ваккали, не исходит от собственной нравственности; тогда откуда твои тревога и почему сожаление?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:2.14", "text": "sn22.87", "pli": "“Cirapaṭikāhaṁ, bhante, bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamitukāmo, natthi ca me kāyasmiṁ tāvatikā balamattā, yāvatāhaṁ bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkameyyan”ti.", "ru": "“Долгое время я, почтенный, Благословенного желающий прийти увидеть, не имею в моём теле достаточно силы, чтобы я смог прийти увидеть Благословенного”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:3.1", "text": "sn22.87", "pli": "“Alaṁ, vakkali, kiṁ te iminā pūtikāyena diṭṭhena?", "ru": "“Достаточно, Ваккали! Что тебе с этим пахучим телом?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:3.2", "text": "sn22.87", "pli": "Yo kho, vakkali, dhammaṁ passati so maṁ passati;", "ru": "Ведь кто, Ваккали, Дхамму видит – тот меня видит;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:3.3", "text": "sn22.87", "pli": "yo maṁ passati so dhammaṁ passati.", "ru": "кто меня видит – тот Дхамму видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:3.4", "text": "sn22.87", "pli": "Dhammañhi, vakkali, passanto maṁ passati;", "ru": "Дхамму видящий – меня видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:3.5", "text": "sn22.87", "pli": "maṁ passanto dhammaṁ passati.", "ru": "Меня видящий – Дхамму видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.1", "text": "sn22.87", "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, vakkali,", "ru": "Как тебе это представляется, Ваккали,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.2", "text": "sn22.87", "pli": "rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "Материя надёжна или ненадёжна?", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.3", "text": "sn22.87", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжна, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.4", "text": "sn22.87", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“То, что ненадёжно, болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.5", "text": "sn22.87", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.6", "text": "sn22.87", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“То, что ненадёжно и болезненно, распадающееся явление – может ли считаться таковым:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.7", "text": "sn22.87", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "“Это моё, это - есть я, это моя самость?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.8", "text": "sn22.87", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.9", "text": "sn22.87", "pli": "“Vedanā …", "ru": "“Чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.10", "text": "sn22.87", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.11", "text": "sn22.87", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.12", "text": "sn22.87", "pli": "viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "внимание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.13", "text": "sn22.87", "pli": "“Aniccaṁ, bhante” …pe…", "ru": "“Ненадёжно, почтенный”…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.14", "text": "sn22.87", "pli": "eso me attāti?", "ru": "это моя самость?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.15", "text": "sn22.87", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.16", "text": "sn22.87", "pli": "“Tasmātiha …pe…", "ru": "“Поэтому, Ваккали, любой…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.17", "text": "sn22.87", "pli": "evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:4.18", "text": "sn22.87", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет другого существования' понимает ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:4.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.1", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā āyasmantaṁ vakkaliṁ iminā ovādena ovaditvā uṭṭhāyāsanā yena gijjhakūṭo pabbato tena pakkāmi.", "ru": "И тогда Благословенный, уважаемого Ваккали этим наставлением наставив встав в сидения, ушёл к горе Пик Стервятников.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.2", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho āyasmā vakkali acirapakkantassa bhagavato upaṭṭhāke āmantesi:", "ru": "И тогда уважаемый Ваккали недолго после ухода Благословенного обратился к помощникам:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.3", "text": "sn22.87", "pli": "“etha maṁ, āvuso, mañcakaṁ āropetvā yena isigilipassaṁ kāḷasilā tenupasaṅkamatha.", "ru": "“Идите, товарищи, положив меня на кровать сходите на склон Исигили к Чёрной Скале.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.4", "text": "sn22.87", "pli": "Kathañhi nāma mādiso antaraghare kālaṁ kattabbaṁ maññeyyā”ti?", "ru": "Как такой, как я может представить смерть в пределах дома?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.5", "text": "sn22.87", "pli": "“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato vakkalissa paṭissutvā āyasmantaṁ vakkaliṁ mañcakaṁ āropetvā yena isigilipassaṁ kāḷasilā tenupasaṅkamiṁsu.", "ru": "“Да, товарищ” – те монахи выслушав уважаемого Ваккали, положив уважаемого Ваккали на кровать ушли на склон Исигили, к Чёрной Скале.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.6", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā tañca rattiṁ tañca divāvasesaṁ gijjhakūṭe pabbate vihāsi.", "ru": "И тогда Благословенный и ту ночь и остаток дня провёл на горе Пик Стервятников.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.7", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho dve devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ gijjhakūṭaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu …pe… ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.", "ru": "И тогда, две дэваты предрассветной ночью, превосходного вида, осветив целиком Пик Стервятников, подошли к Благословенному… встали рядом;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.8", "text": "sn22.87", "pli": "Ekamantaṁ ṭhitā kho ekā devatā bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Рядом встав, одна дэвата Благословенному так сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.9", "text": "sn22.87", "pli": "“vakkali, bhante, bhikkhu vimokkhāya cetetī”ti.", "ru": "“Монах Ваккали, почтенный, настроен на освобождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.10", "text": "sn22.87", "pli": "Aparā devatā bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Другая дэвата сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.11", "text": "sn22.87", "pli": "“so hi nūna, bhante, suvimutto vimuccissatī”ti.", "ru": "“Он верно, почтенный, хорошо освобождённый освободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.12", "text": "sn22.87", "pli": "Idamavocuṁ tā devatāyo.", "ru": "Так сказали те дэваты.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:5.13", "text": "sn22.87", "pli": "Idaṁ vatvā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyiṁsu.", "ru": "Это сказав, почтив Благословенного, став по правую сторону, так и исчезли.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:5.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:6.1", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда, Благословенный с окончанием ночи обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:6.2", "text": "sn22.87", "pli": "“etha tumhe, bhikkhave, yena vakkali bhikkhu tenupasaṅkamatha; upasaṅkamitvā vakkaliṁ bhikkhuṁ evaṁ vadetha:", "ru": "“Вы идите, монахи, сходите к монаху Ваккали; подойдя к монаху Ваккали так скажите:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.1", "text": "sn22.87", "pli": "‘Suṇāvuso tvaṁ, vakkali, bhagavato vacanaṁ dvinnañca devatānaṁ.", "ru": "“Послушай, Ваккали, товарищ, высказывание Благословенного и двух дэват.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.2", "text": "sn22.87", "pli": "Imaṁ, āvuso, rattiṁ dve devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ gijjhakūṭaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.", "ru": "Этой, товарищ, ночью две дэваты предрассветной ночью, превосходного вида, осветив целиком Пик Стервятников, подошли к Благословенному, подойдя почтив Благословенного встали с одного края.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.3", "text": "sn22.87", "pli": "Ekamantaṁ ṭhitā kho, āvuso, ekā devatā bhagavantaṁ etadavoca—", "ru": "Стоя у одного края, товарищ, одна дэвата Благословенному так сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.4", "text": "sn22.87", "pli": "vakkali, bhante, bhikkhu vimokkhāya cetetīti.", "ru": "“Монах Ваккали, почтенный, настроен на освобождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.5", "text": "sn22.87", "pli": "Aparā devatā bhagavantaṁ etadavoca—", "ru": "Другая дэвата сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.6", "text": "sn22.87", "pli": "so hi nūna, bhante, suvimutto vimuccissatīti.", "ru": "“Он верно, почтенный, хорошо освобождённый освободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.7", "text": "sn22.87", "pli": "Bhagavā ca taṁ, āvuso vakkali, evamāha—", "ru": "И Благословенный, Ваккали товарищ, так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.8", "text": "sn22.87", "pli": "mā bhāyi, vakkali;", "ru": "“Не бойся, Ваккали;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.9", "text": "sn22.87", "pli": "mā bhāyi, vakkali.", "ru": "Не бойся, Ваккали!", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.10", "text": "sn22.87", "pli": "Apāpakaṁ te maraṇaṁ bhavissati, apāpikā kālakiriyā’”ti.", "ru": "Твоё умирание не будет плохим, твой смертный час будет не плохим”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.11", "text": "sn22.87", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā yenāyasmā vakkali tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ vakkaliṁ etadavocuṁ:", "ru": "“Да, почтенный” – те монахи выслушав Благословенного, пришли к уважаемому Ваккали; придя уважаемому Ваккали это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:7.12", "text": "sn22.87", "pli": "“suṇāvuso vakkali, bhagavato vacanaṁ dvinnañca devatānan”ti.", "ru": "“Послушай, Ваккали, товарищ, высказывание Благословенного и двух дэват”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:7.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.1", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho āyasmā vakkali upaṭṭhāke āmantesi:", "ru": "И тогда уважаемый Ваккали обратился к помощникам:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.2", "text": "sn22.87", "pli": "“etha maṁ, āvuso, mañcakā oropetha.", "ru": "“Давайте меня, товарищи, спустите с кровати.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.3", "text": "sn22.87", "pli": "Kathañhi nāma mādiso ucce āsane nisīditvā tassa bhagavato sāsanaṁ sotabbaṁ maññeyyā”ti.", "ru": "Как такой, как я может сидящим на высоком сидении слушание Учения Благословенного может представить”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.4", "text": "sn22.87", "pli": "“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato vakkalissa paṭissutvā āyasmantaṁ vakkaliṁ mañcakā oropesuṁ.", "ru": "“Да, товарищ” – и те монахи уважаемого Ваккали выслушав, спустили уважаемого Ваккали с кровати.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.5", "text": "sn22.87", "pli": "“Imaṁ, āvuso, rattiṁ dve devatāyo abhikkantāya rattiyā …pe… ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.", "ru": "“Этой, товарищ, ночью две дэваты предрассветной ночью… встали с одного края.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.6", "text": "sn22.87", "pli": "Ekamantaṁ ṭhitā kho, āvuso, ekā devatā bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одного края встав, одна дэвата Благословенному так сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.7", "text": "sn22.87", "pli": "‘vakkali, bhante, bhikkhu vimokkhāya cetetī’ti.", "ru": "“Монах Ваккали, почтенный, настроен на освобождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.8", "text": "sn22.87", "pli": "Aparā devatā bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Другая дэвата сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.9", "text": "sn22.87", "pli": "‘so hi nūna, bhante, suvimutto vimuccissatī’ti.", "ru": "“Он верно, почтенный, хорошо освобождённый освободится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.10", "text": "sn22.87", "pli": "Bhagavā ca taṁ, āvuso vakkali, evamāha:", "ru": "И Благословенный, Ваккали, товарищ, так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.11", "text": "sn22.87", "pli": "‘mā bhāyi, vakkali;", "ru": "“Не бойся, Ваккали;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.12", "text": "sn22.87", "pli": "mā bhāyi, vakkali.", "ru": "Не бойся, Ваккали!", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.13", "text": "sn22.87", "pli": "Apāpakaṁ te maraṇaṁ bhavissati, apāpikā kālakiriyā’”ti.", "ru": "Твоё умирание не будет плохим, твой смертный час будет не плохим”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.14", "text": "sn22.87", "pli": "“Tena hāvuso, mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandatha:", "ru": "“В таком случае, товарищи, с моим высказыванием почтите ноги Благословенного головой:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.15", "text": "sn22.87", "pli": "‘vakkali, bhante, bhikkhu ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.", "ru": "‘Монах Ваккали, почтенный, заболевший, испытывающий боль, серьёзно больной.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.16", "text": "sn22.87", "pli": "So bhagavato pāde sirasā vandatī’ti.", "ru": "Он к ногам Благословенного припадает головой’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.16?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.17", "text": "sn22.87", "pli": "Evañca vadetha:", "ru": "И так скажите:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.17?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.18", "text": "sn22.87", "pli": "‘rūpaṁ aniccaṁ.", "ru": "‘материя ненадёжна.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.18?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.19", "text": "sn22.87", "pli": "Tāhaṁ, bhante, na kaṅkhāmi.", "ru": "В этом я, почтенный, не сомневаюсь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.19?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.20", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhanti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.20?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.21", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, natthi me tattha chando vā rāgo vā pemaṁ vāti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, болезненно, распадающееся явление, у меня там нет импульса или страсти или любви, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.21?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.22", "text": "sn22.87", "pli": "Vedanā aniccā.", "ru": "Чувствование ненадёжно.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.22?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.23", "text": "sn22.87", "pli": "Tāhaṁ, bhante, na kaṅkhāmi.", "ru": "В этом я, почтенный, не сомневаюсь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.23?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.24", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhanti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.24?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.25", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, natthi me tattha chando vā rāgo vā pemaṁ vāti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, болезненно, распадающееся явление, у меня там нет импульса или страсти или любви, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.25?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.26", "text": "sn22.87", "pli": "Saññā …", "ru": "Сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.26?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.27", "text": "sn22.87", "pli": "saṅkhārā aniccā.", "ru": "отождествления ненадёжны…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.27?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.28", "text": "sn22.87", "pli": "Tāhaṁ, bhante, na kaṅkhāmi.", "ru": "В этом я, почтенный, не сомневаюсь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.28?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.29", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhanti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.29?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.30", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, natthi me tattha chando vā rāgo vā pemaṁ vāti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, болезненно, распадающееся явление, у меня там нет импульса или страсти или любви, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.30?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.31", "text": "sn22.87", "pli": "Viññāṇaṁ aniccaṁ.", "ru": "Внимание ненадёжно.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.31?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.32", "text": "sn22.87", "pli": "Tāhaṁ, bhante, na kaṅkhāmi.", "ru": "В этом я, почтенный, не сомневаюсь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.32?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.33", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhanti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.33?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.34", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, natthi me tattha chando vā rāgo vā pemaṁ vāti na vicikicchāmī’”ti.", "ru": "Что ненадёжно, болезненно, распадающееся явление, у меня там нет импульса или страсти или любви, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.34?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.35", "text": "sn22.87", "pli": "“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato vakkalissa paṭissutvā pakkamiṁsu.", "ru": "“Да, товарищ” – и те монахи уважаемого Ваккали выслушав, ушли.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.35?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:8.36", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho āyasmā vakkali acirapakkantesu tesu bhikkhūsu satthaṁ āharesi.", "ru": "И тогда уважаемый Ваккали недолго после ухода тех монахов использовал нож.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:8.36?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.1", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho te bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда те монахи подошли к Благословенному, подойдя сели с одного края. Севшие с одного края те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.2", "text": "sn22.87", "pli": "“vakkali, bhante, bhikkhu ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno;", "ru": "‘Монах Ваккали, почтенный, заболевший, испытывающий боль, серьёзно больной;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.3", "text": "sn22.87", "pli": "so bhagavato pāde sirasā vandati;", "ru": "он к ногам Благословенного припадает головой’.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.4", "text": "sn22.87", "pli": "evañca vadeti:", "ru": "И так говорит:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.5", "text": "sn22.87", "pli": "‘rūpaṁ aniccaṁ.", "ru": "‘материя ненадёжна.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.6", "text": "sn22.87", "pli": "Tāhaṁ, bhante, na kaṅkhāmi.", "ru": "В этом я, почтенный, не сомневаюсь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.7", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhanti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.8", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, natthi me tattha chando vā rāgo vā pemaṁ vāti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, болезненно, распадающееся явление, у меня там нет импульса или страсти или любви, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.9", "text": "sn22.87", "pli": "Vedanā …", "ru": "Чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.10", "text": "sn22.87", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.11", "text": "sn22.87", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "отождествления…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.11?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.12", "text": "sn22.87", "pli": "viññāṇaṁ aniccaṁ.", "ru": "внимание ненадёжно.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.12?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.13", "text": "sn22.87", "pli": "Tāhaṁ, bhante, na kaṅkhāmi.", "ru": "В этом я, почтенный, не сомневаюсь.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.13?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.14", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhanti na vicikicchāmi.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.14?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:9.15", "text": "sn22.87", "pli": "Yadaniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, natthi me tattha chando vā rāgo vā pemaṁ vāti na vicikicchāmī’”ti.", "ru": "Что ненадёжно, болезненно, распадающееся явление, у меня там нет импульса или страсти или любви, не имею расхождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:9.15?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:10.1", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:10.2", "text": "sn22.87", "pli": "“āyāma, bhikkhave, yena isigilipassaṁ kāḷasilā tenupasaṅkamissāma;", "ru": "“Давайте, монахи, пойдём на склон Исигили, к Чёрной Скале;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:10.3", "text": "sn22.87", "pli": "yattha vakkalinā kulaputtena satthamāharitan”ti.", "ru": "где сыном рода Ваккали использован нож”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:10.4", "text": "sn22.87", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Да, почтенный” те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:10.5", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ yena isigilipassaṁ kāḷasilā tenupasaṅkami.", "ru": "И тогда Благословенный вместе с группой монахов пошёл на склон Исигили, к Чёрной Скале.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:10.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:10.6", "text": "sn22.87", "pli": "Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ vakkaliṁ dūratova mañcake vivattakkhandhaṁ semānaṁ.", "ru": "Благословенный издали увидел Достопочтенного Ваккали, лежащего на кровати с выпущенным плечом.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:10.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.1", "text": "sn22.87", "pli": "Tena kho pana samayena dhūmāyitattaṁ timirāyitattaṁ gacchateva purimaṁ disaṁ, gacchati pacchimaṁ disaṁ, gacchati uttaraṁ disaṁ, gacchati dakkhiṇaṁ disaṁ, gacchati uddhaṁ disaṁ, gacchati adho disaṁ, gacchati anudisaṁ.", "ru": "И тут облако дыма, водоворот тьмы направился к востоку, затем к западу, затем к северу, затем к югу, вверх, вниз и в иных направлениях.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.2", "text": "sn22.87", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.3", "text": "sn22.87", "pli": "“passatha no tumhe, bhikkhave, etaṁ dhūmāyitattaṁ timirāyitattaṁ gacchateva purimaṁ disaṁ …pe… gacchati anudisan”ti.", "ru": "“Видите ли вы, монахи, это облако дыма, водоворот тьмы, что двигается на восток, затем на запад, на север, на юг, вверх, вниз и в иных направлениях?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.4", "text": "sn22.87", "pli": "“Evaṁ, bhante”.", "ru": "“Да, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.5", "text": "sn22.87", "pli": "“Eso kho, bhikkhave, māro pāpimā vakkalissa kulaputtassa viññāṇaṁ samanvesati:", "ru": "“Это, монахи, Злой Мара ищет внимание сына рода Ваккали, недоумевая:", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.6", "text": "sn22.87", "pli": "‘kattha vakkalissa kulaputtassa viññāṇaṁ patiṭṭhitan’ti?", "ru": "“Где внимание сына рода Ваккали остановилось?”", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.7", "text": "sn22.87", "pli": "Appatiṭṭhitena ca, bhikkhave, viññāṇena vakkali kulaputto parinibbuto”ti.", "ru": "Но с неостановившемся, монахи, вниманием сын рода Ваккали, достиг окончательной ниббаны”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.87:11.8", "text": "sn22.87", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.87:11.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:0.1", "text": "sn22.99", "pli": "Saṁyutta Nikāya 22.99", "ru": "Связанные Наставления 22.99", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:0.2", "text": "sn22.99", "pli": "10. Pupphavagga", "ru": "Раздел Цветок", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:0.3", "text": "sn22.99", "pli": "Gaddulabaddhasutta", "ru": "Сутта Связанный Привязью", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.1", "text": "sn22.99", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.2", "text": "sn22.99", "pli": "“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.", "ru": "“Непостижимо начало этого, монахи, скитания (стечения).", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.3", "text": "sn22.99", "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.", "ru": "Первый момент не может быть понят неведением-покрытых существ, цеплянием-связанных сбегающихся, скитающихся.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.4", "text": "sn22.99", "pli": "Hoti so, bhikkhave, samayo yaṁ mahāsamuddo ussussati visussati na bhavati;", "ru": "Есть то, монахи, время, когда великий океан высыхает, пересыхает, не существует;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.5", "text": "sn22.99", "pli": "na tvevāhaṁ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmi.", "ru": "но не так же я, монахи, для покрытых неведением существ, связанных цеплянием, бегущих и блуждающих, о боли-окончании утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.6", "text": "sn22.99", "pli": "Hoti so, bhikkhave, samayo yaṁ sineru pabbatarājā ḍayhati vinassati na bhavati;", "ru": "Есть то, монахи, время, когда Синеру царь гор сгорает, разрушается, не существует;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.7", "text": "sn22.99", "pli": "na tvevāhaṁ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmi.", "ru": "но не так же я, монахи, для покрытых неведением существ, связанных цеплянием, бегущих и блуждающих, о боли-окончании утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.8", "text": "sn22.99", "pli": "Hoti so, bhikkhave, samayo yaṁ mahāpathavī ḍayhati vinassati na bhavati;", "ru": "Есть то, монахи, время, когда великая земля сгорает, разрушается, не существует;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:1.9", "text": "sn22.99", "pli": "na tvevāhaṁ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmi.", "ru": "но не так же я, монахи, для покрытых неведением существ, связанных цеплянием, бегущих и блуждающих, о боли-окончании утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.1", "text": "sn22.99", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā anuparidhāvati anuparivattati;", "ru": "Это как, монахи, собака, привязью привязанная к прочному столбу или колонне привязанная, вокруг того же столба или колонны бегает, вращается;", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.2", "text": "sn22.99", "pli": "evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī …pe…", "ru": "именно так, монахи, необученный обыватель, благородных не-видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.3", "text": "sn22.99", "pli": "sappurisadhamme avinīto rūpaṁ attato samanupassati …pe…", "ru": "в дхамме чистых людей невыведенный, материю как самость наблюдает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.4", "text": "sn22.99", "pli": "vedanaṁ attato samanupassati …", "ru": "чувствование как самость наблюдает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.5", "text": "sn22.99", "pli": "saññaṁ attato samanupassati …", "ru": "сознавание как самость наблюдает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.6", "text": "sn22.99", "pli": "saṅkhāre attato samanupassati …", "ru": "составляющие как самость наблюдает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.7", "text": "sn22.99", "pli": "viññāṇaṁ attato samanupassati, viññāṇavantaṁ vā attānaṁ; attani vā viññāṇaṁ, viññāṇasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "распознавание как самость наблюдает, или самость, наделённую распознаванием; или в самости распознавание, или в распознавании самость.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.8", "text": "sn22.99", "pli": "So rūpaññeva anuparidhāvati anuparivattati, vedanaññeva …pe… saññaññeva … saṅkhāreyeva … viññāṇaññeva anuparidhāvati anuparivattati.", "ru": "Он вокруг материи бегает вращается, вокруг чувствования… вокруг сознавания… вокруг составляющих… вокруг распознавания бегает вращается.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.9", "text": "sn22.99", "pli": "So rūpaṁ anuparidhāvaṁ anuparivattaṁ, vedanaṁ …pe… saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ anuparidhāvaṁ anuparivattaṁ, na parimuccati rūpamhā, na parimuccati vedanāya, na parimuccati saññāya, na parimuccati saṅkhārehi, na parimuccati viññāṇamhā, na parimuccati jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Он вокруг материи бегающий вращающийся, вокруг чувствования… сознавания… составляющих… распознавания бегающий вращающийся, не высвобождается от материи, не высвобождается от чувствования, не высвобождается от сознавания, не высвобождается от составляющих, не высвобождается от распознавания, не высвобождается от рождения, старения-умирания, страданий, плачей, болей, недовольств, тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:2.10", "text": "sn22.99", "pli": "‘Na parimuccati dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "‘Не высвобождается от боли’ утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.1", "text": "sn22.99", "pli": "Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako ariyānaṁ dassāvī …pe… sappurisadhamme suvinīto,", "ru": "Обученный же, монахи, благородно-слушатель, благородных видящий… в дхамме истинных людей хорошо-выведенный,", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.2", "text": "sn22.99", "pli": "na rūpaṁ attato samanupassati …pe…", "ru": "материю как самость не наблюдает…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.3", "text": "sn22.99", "pli": "na vedanaṁ …", "ru": "чувствование не…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.4", "text": "sn22.99", "pli": "na saññaṁ …", "ru": "сознавание не…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.5", "text": "sn22.99", "pli": "na saṅkhāre …", "ru": "составляющие не…", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.6", "text": "sn22.99", "pli": "na viññāṇaṁ attato samanupassati, na viññāṇavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā viññāṇaṁ, na viññāṇasmiṁ vā attānaṁ.", "ru": "распознавание как самость не наблюдает, ни самость, наделённую распознаванием; ни в самости распознавание, ни в распознавании самость.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.7", "text": "sn22.99", "pli": "So rūpaṁ nānuparidhāvati nānuparivattati, vedanaṁ … saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ nānuparidhāvati nānuparivattati.", "ru": "Он вокруг материи не бегает не вращается, вокруг чувствования… сознавания… составляющих… распознавания не бегает не вращается.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.8", "text": "sn22.99", "pli": "So rūpaṁ ananuparidhāvaṁ ananuparivattaṁ, vedanaṁ … saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ ananuparidhāvaṁ ananuparivattaṁ; parimuccati rūpamhā, parimuccati vedanāya, parimuccati saññāya, parimuccati saṅkhārehi, parimuccati viññāṇamhā, parimuccati jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Он вокруг материи не бегающий не вращающийся, вокруг чувствования… сознавания… составляющих… распознавания не бегающий не вращающийся; высвобождается от материи, высвобождается от чувствования, высвобождается от сознавания, высвобождается от составляющих, высвобождается от распознавания, высвобождается от рождения, старения-умирания, страданий, плачей, болей, недовольств, тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.9", "text": "sn22.99", "pli": "‘Parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.", "ru": "‘Высвобождается от боли’ утверждаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn22.99:3.10", "text": "sn22.99", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn22.99:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:0.1", "text": "sn23.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.13", "ru": "Связанные Наставления 23.13", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:0.2", "text": "sn23.13", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:0.3", "text": "sn23.13", "pli": "Aniccasutta", "ru": "ненадёжное", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.1", "text": "sn23.13", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.2", "text": "sn23.13", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.3", "text": "sn23.13", "pli": "“‘aniccaṁ, aniccan’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“ненадёжное, ненадёжное, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.4", "text": "sn23.13", "pli": "Katamaṁ nu kho, bhante, aniccan”ti?", "ru": "Что же, почтенный, ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.5", "text": "sn23.13", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, aniccaṁ, vedanā aniccā, saññā aniccā, saṅkhārā aniccā, viññāṇaṁ aniccaṁ.", "ru": "“Материя, Радха ненадёжна, чувствование ненадёжно, сознавание ненадёжно, отождествления ненадёжны, внимание ненадёжно.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.6", "text": "sn23.13", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.13:1.7", "text": "sn23.13", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.13:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:0.1", "text": "sn23.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.14", "ru": "Связанные Наставления 23.14", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:0.2", "text": "sn23.14", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:0.3", "text": "sn23.14", "pli": "Aniccadhammasutta", "ru": "ненадёжное по природе", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.1", "text": "sn23.14", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.2", "text": "sn23.14", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.3", "text": "sn23.14", "pli": "“‘aniccadhammo, aniccadhammo’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“ненадёжной природы, ненадёжной природы, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.4", "text": "sn23.14", "pli": "Katamo nu kho, bhante, aniccadhammo”ti?", "ru": "Что же, почтенный, ненадёжной природы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.5", "text": "sn23.14", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, aniccadhammo, vedanā aniccadhammo, saññā aniccadhammo, saṅkhārā aniccadhammo, viññāṇaṁ aniccadhammo.", "ru": "“Материя, Радха ненадёжной природы, чувствование ненадёжной природы, сознавание ненадёжной природы, отождествления ненадёжной природы, внимание ненадёжной природы.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.6", "text": "sn23.14", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.14:1.7", "text": "sn23.14", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.14:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:0.1", "text": "sn23.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.15", "ru": "Связанные Наставления 23.15", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:0.2", "text": "sn23.15", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:0.3", "text": "sn23.15", "pli": "Dukkhasutta", "ru": "Боль", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.1", "text": "sn23.15", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.2", "text": "sn23.15", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.3", "text": "sn23.15", "pli": "“‘dukkhaṁ, dukkhan’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Боль, боль, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.4", "text": "sn23.15", "pli": "Katamaṁ nu kho, bhante, dukkhan”ti?", "ru": "Что же, почтенный, болезненно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.5", "text": "sn23.15", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, dukkhaṁ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṁ dukkhaṁ.", "ru": "“Материя, Радха болезненна, чувствование болезненно, сознавание болезненно, отождествления болезненны, внимание болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.6", "text": "sn23.15", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.15:1.7", "text": "sn23.15", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.15:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:0.1", "text": "sn23.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.16", "ru": "Связанные Наставления 23.16", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:0.2", "text": "sn23.16", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:0.3", "text": "sn23.16", "pli": "Dukkhadhammasutta", "ru": "Болезненное по природе", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.1", "text": "sn23.16", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.2", "text": "sn23.16", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.3", "text": "sn23.16", "pli": "“‘dukkhadhammo, dukkhadhammo’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Болезненной природы, болезненной природы, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.4", "text": "sn23.16", "pli": "Katamo nu kho, bhante, dukkhadhammo”ti?", "ru": "Что же, почтенный, болезненной природы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.5", "text": "sn23.16", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, dukkhadhammo, vedanā dukkhadhammo, saññā dukkhadhammo, saṅkhārā dukkhadhammo, viññāṇaṁ dukkhadhammo.", "ru": "“Материя, Радха болезненной природы, чувствование болезненной природы, сознавание болезненной природы, отождествления болезненной природы, внимание болезненной природы.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.6", "text": "sn23.16", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.16:1.7", "text": "sn23.16", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.16:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:0.1", "text": "sn23.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.17", "ru": "Связанные Наставления 23.17", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:0.2", "text": "sn23.17", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:0.3", "text": "sn23.17", "pli": "Anattasutta", "ru": "Не-сущность", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.1", "text": "sn23.17", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.2", "text": "sn23.17", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.3", "text": "sn23.17", "pli": "“‘anattā, anattā’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“не-сущность, не-сущность, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.4", "text": "sn23.17", "pli": "Katamo nu kho, bhante, anattā”ti?", "ru": "Что же, почтенный, не-сущность?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.5", "text": "sn23.17", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, anattā, vedanā anattā, saññā anattā, saṅkhārā anattā, viññāṇaṁ anattā.", "ru": "“Материя, Радха не-сущность, чувствование не-сущность, сознавание не-сущность, отождествления не-сущность, внимание не-сущность.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.6", "text": "sn23.17", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.17:1.7", "text": "sn23.17", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.17:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:0.1", "text": "sn23.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.18", "ru": "Связанные Наставления 23.18", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:0.2", "text": "sn23.18", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:0.3", "text": "sn23.18", "pli": "Anattadhammasutta", "ru": "Не-сущностный по природе", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.1", "text": "sn23.18", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.2", "text": "sn23.18", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.3", "text": "sn23.18", "pli": "“‘anattadhammo, anattadhammo’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“не-сущностной природы, не-сущностной природы, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.4", "text": "sn23.18", "pli": "Katamo nu kho, bhante, anattadhammo”ti?", "ru": "Что же, почтенный, не-сущностной природы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.5", "text": "sn23.18", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, anattadhammo, vedanā anattadhammo, saññā anattadhammo, saṅkhārā anattadhammo, viññāṇaṁ anattadhammo.", "ru": "“Материя, Радха не-сущностной природы, чувствование не-сущностной природы, сознавание не-сущностной природы, отождествления не-сущностной природы, внимание не-сущностной природы.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.6", "text": "sn23.18", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.18:1.7", "text": "sn23.18", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.18:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:0.1", "text": "sn23.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.1", "ru": "Связанные Наставления 23.1", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:0.2", "text": "sn23.1", "pli": "1. Paṭhamamāravagga", "ru": "Раздел Первый Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:0.3", "text": "sn23.1", "pli": "Mārasutta", "ru": "Сутта Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:1.1", "text": "sn23.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:1.2", "text": "sn23.1", "pli": "Atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Радха подошёл, где был Благословенный; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сел. С одного края севший уважаемый Радха Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.1", "text": "sn23.1", "pli": "“‘Māro, māro’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Мара, Мара”, почтенный, – так говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.2", "text": "sn23.1", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, māro”ti?", "ru": "В каком плане, почтенный, говорится 'Мара'?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.3", "text": "sn23.1", "pli": "“Rūpe kho, rādha, sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati.", "ru": "“Если на материи-виде-образе, Радха, фокусировка-памятование (когда есть рупа), то здесь может быть Мара, или умерщвляющий, или то, что умирает.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.4", "text": "sn23.1", "pli": "Tasmātiha tvaṁ, rādha, rūpaṁ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa.", "ru": "Поэтому, Радха, увидь материю — “Это — Мара”, увидь материю — “Это — умерщвляющий”, увидь материю — “Это — умирает”. Увидь “Это — болезнь”, увидь “Это — опухоль”, увидь “Это — дротик”, увидь “Это — пустое”, увидь “Это — пустой природы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.5", "text": "sn23.1", "pli": "Ye naṁ evaṁ passanti te sammā passanti.", "ru": "Которые видят материю таковой, те видят правильно.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.6", "text": "sn23.1", "pli": "Vedanāya sati …", "ru": "На ведании фокусировка…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.7", "text": "sn23.1", "pli": "saññāya sati …", "ru": "На сознавании фокусировка…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.8", "text": "sn23.1", "pli": "saṅkhāresu sati …", "ru": "На отождествлениях фокусировка…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.9", "text": "sn23.1", "pli": "viññāṇe sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati.", "ru": "Если на внимании-распознавании, фокусировка, то здесь может быть Мара, или умерщвляющий, или то, что умирает.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.10", "text": "sn23.1", "pli": "Tasmātiha tvaṁ, rādha, viññāṇaṁ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa.", "ru": "Поэтому, Радха, увидь внимание — “Это — Мара”, увидь внимание — “Это — умерщвляющий”, увидь внимание — “Это — умирает”. Увидь “Это — болезнь”, увидь “Это — опухоль”, увидь “Это — дротик”, увидь “Это — пустое”, увидь “Это — пустой природы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:2.11", "text": "sn23.1", "pli": "Ye naṁ evaṁ passanti, te sammā passantī”ti.", "ru": "Которые видят внимание таковым, те видят правильно.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.1", "text": "sn23.1", "pli": "“Sammādassanaṁ pana, bhante, kimatthiyan”ti?", "ru": "“В чём, почтенный, цель-смысл-польза правильного видения?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.2", "text": "sn23.1", "pli": "“Sammādassanaṁ kho, rādha, nibbidatthaṁ”.", "ru": "“Цель правильного видения, Радха, в незаинтересованности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.3", "text": "sn23.1", "pli": "“Nibbidā pana, bhante, kimatthiyā”ti?", "ru": "“В чём, почтенный, цель незаинтересованности?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.4", "text": "sn23.1", "pli": "“Nibbidā kho, rādha, virāgatthā”.", "ru": "“Цель незаинтересованности, Радха, бесстрастии-неочарованности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.5", "text": "sn23.1", "pli": "“Virāgo pana, bhante, kimatthiyo”ti?", "ru": "“В чём, почтенный, цель бесстрастия?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.6", "text": "sn23.1", "pli": "“Virāgo kho, rādha, vimuttattho”.", "ru": "“Цель бесстрастия, Радха, в высвобождении”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.7", "text": "sn23.1", "pli": "“Vimutti pana, bhante, kimatthiyā”ti?", "ru": "“В чём, почтенный, цель высвобождения?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.8", "text": "sn23.1", "pli": "“Vimutti kho, rādha, nibbānatthā”.", "ru": "“Цель высвобождения, Радха, – в установлении”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.9", "text": "sn23.1", "pli": "“Nibbānaṁ pana, bhante, kimatthiyan”ti?", "ru": "“А в чём, почтенный, цель установления?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.10", "text": "sn23.1", "pli": "“Accayāsi, rādha, pañhaṁ, nāsakkhi pañhassa pariyantaṁ gahetuṁ.", "ru": "“Ты вышел, Радха, за пределы вопрошания, Радха. Ты не смог уловить грань вопрошания.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.11", "text": "sn23.1", "pli": "Nibbānogadhañhi, rādha, brahmacariyaṁ vussati, nibbānaparāyanaṁ nibbānapariyosānan”ti.", "ru": "С погружением в установление, Радха, ведётся святая жизнь, с переходом в установление, с установлением как окончательной целью”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn23.1:3.12", "text": "sn23.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.1:3.12?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:0.1", "text": "sn23.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 23.20", "ru": "Связанные Наставления 23.20", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:0.2", "text": "sn23.20", "pli": "2. Dutiyamāravagga", "ru": "Раздел Второй Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:0.3", "text": "sn23.20", "pli": "Vayadhammasutta", "ru": "Исчезающий по природе", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.1", "text": "sn23.20", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.2", "text": "sn23.20", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одной стороны сидящий уважаемый Радха так обратился к Благословенному:", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.3", "text": "sn23.20", "pli": "“‘vayadhammo, vayadhammo’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Исчезающей природы, исчезающей природы, почтенный – так говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.4", "text": "sn23.20", "pli": "Katamo nu kho, bhante, vayadhammo”ti?", "ru": "Что же, почтенный, исчезающей природы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.5", "text": "sn23.20", "pli": "“Rūpaṁ kho, rādha, vayadhammo, vedanā vayadhammo, saññā vayadhammo, saṅkhārā vayadhammo, viññāṇaṁ vayadhammo.", "ru": "“Материя, Радха исчезающей природы, чувствование исчезающей природы, сознавание исчезающей природы, отождествления исчезающей природы, внимание исчезающей природы.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.6", "text": "sn23.20", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn23.20:1.7", "text": "sn23.20", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn23.20:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn24.20-35:0.1", "text": "sn24.20-35", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.20–35", "ru": "Связанные Наставления 24.20-35", "url": "https://dhamma.gift/sn24.20-35:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.20-35:0.2", "text": "sn24.20-35", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn24.20-35:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.20-35:0.3", "text": "sn24.20-35", "pli": "Etaṁmamādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с “Это моё”", "url": "https://dhamma.gift/sn24.20-35:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.20-35:1.1", "text": "sn24.20-35", "pli": "(Purimavagge viya aṭṭhārasa veyyākaraṇāni vitthāretabbānīti.)", "ru": "(Как в предыдущем разделе, восемнадцать разъяснений должны быть развёрнуты.)", "url": "https://dhamma.gift/sn24.20-35:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.20-35:1.2", "text": "sn24.20-35", "pli": "Sattarasamaṁ.", "ru": "Семнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.20-35:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:0.1", "text": "sn24.38", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.38", "ru": "Связанные Наставления 24.38", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:0.2", "text": "sn24.38", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "2. Вторая глава о хождении", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:0.3", "text": "sn24.38", "pli": "Arūpīattāsutta", "ru": "Сутта Без-образная-самость", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:1.1", "text": "sn24.38", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:1.2", "text": "sn24.38", "pli": "“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:", "ru": "“При наличии, монахи, чего, чем поддерживаемый, в чём установленный, такой взгляд возникает:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:1.3", "text": "sn24.38", "pli": "‘arūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti?", "ru": "“не-материальное \"я\" есть, невредимое после смерти””?", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:1.4", "text": "sn24.38", "pli": "(Peyyālo.)", "ru": "(Сокращение.)", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.38:1.5", "text": "sn24.38", "pli": "Vīsatimaṁ.", "ru": "Двадцатое.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.38:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn24.39:0.1", "text": "sn24.39", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.39", "ru": "Связанные Наставления 24.39", "url": "https://dhamma.gift/sn24.39:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.39:0.2", "text": "sn24.39", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn24.39:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.39:0.3", "text": "sn24.39", "pli": "Rūpīcaarūpīcaattāsutta", "ru": "Сутта Материальное и нематериальное \"я\"", "url": "https://dhamma.gift/sn24.39:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.39:1.1", "text": "sn24.39", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.39:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.39:1.2", "text": "sn24.39", "pli": "“Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe….", "ru": "“Материальное и нематериальное 'я' есть, невредимое после смерти”….", "url": "https://dhamma.gift/sn24.39:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.39:1.3", "text": "sn24.39", "pli": "Ekavīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.39:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.40:0.1", "text": "sn24.40", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.40", "ru": "Связанные Наставления 24.40", "url": "https://dhamma.gift/sn24.40:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.40:0.2", "text": "sn24.40", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn24.40:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.40:0.3", "text": "sn24.40", "pli": "Nevarūpīnārūpīattāsutta", "ru": "Сутта Ни-материальный-ни-нематериальный-\"я\"", "url": "https://dhamma.gift/sn24.40:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.40:1.1", "text": "sn24.40", "pli": "“Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe….", "ru": "“Ни материальное ни нематериальное 'я' есть, невредимое (без-болезни) после смерти” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn24.40:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.40:1.2", "text": "sn24.40", "pli": "Bāvīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать второе.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.40:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.41:0.1", "text": "sn24.41", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.41", "ru": "Связанные Наставления 24.41", "url": "https://dhamma.gift/sn24.41:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.41:0.2", "text": "sn24.41", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn24.41:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.41:0.3", "text": "sn24.41", "pli": "Ekantasukhīsutta", "ru": "Сутта Исключительно-Приятное", "url": "https://dhamma.gift/sn24.41:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.41:1.1", "text": "sn24.41", "pli": "“Ekantasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe….", "ru": "“Исключительно-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое после смерти” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn24.41:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.41:1.2", "text": "sn24.41", "pli": "Tevīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.41:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.42:0.1", "text": "sn24.42", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.42", "ru": "Связанные Наставления 24.42", "url": "https://dhamma.gift/sn24.42:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.42:0.2", "text": "sn24.42", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn24.42:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.42:0.3", "text": "sn24.42", "pli": "Ekantadukkhīsutta", "ru": "Сутта Одно-[лишь]-болезненное", "url": "https://dhamma.gift/sn24.42:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.42:1.1", "text": "sn24.42", "pli": "“Ekantadukkhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe….", "ru": "“Одно-[лишь]-болезненное [ощущающее] 'я' есть, невредимое после смерти” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn24.42:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.42:1.2", "text": "sn24.42", "pli": "Catuvīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.42:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.43:0.1", "text": "sn24.43", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.43", "ru": "Связанные Наставления 24.43", "url": "https://dhamma.gift/sn24.43:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.43:0.2", "text": "sn24.43", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "2. Вторая глава о хождении", "url": "https://dhamma.gift/sn24.43:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.43:0.3", "text": "sn24.43", "pli": "Sukhadukkhīsutta", "ru": "Сутта Приятно-Больное", "url": "https://dhamma.gift/sn24.43:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.43:1.1", "text": "sn24.43", "pli": "“Sukhadukkhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe….", "ru": "“Приятное-болезненное [ощущающее] 'я' есть, невредимое после смерти” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn24.43:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.43:1.2", "text": "sn24.43", "pli": "Pañcavīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.43:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:0.1", "text": "sn24.44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.44", "ru": "Связанные Наставления 24.44", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:0.2", "text": "sn24.44", "pli": "2. Dutiyagamanavagga", "ru": "2. Вторая глава о хождении", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:0.3", "text": "sn24.44", "pli": "Adukkhamasukhīsutta", "ru": "Сутта Ни-боли-ни-приятное", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:1.1", "text": "sn24.44", "pli": "“Adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti?", "ru": "“Ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти”?", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:1.2", "text": "sn24.44", "pli": "“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…", "ru": "“В Благословенном-укоренены для нас, почтенный, Учения …", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.1", "text": "sn24.44", "pli": "“Rūpe kho, bhikkhave, sati, rūpaṁ upādāya, rūpaṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:", "ru": "“При наличии образа-материи, монахи, образом поддерживаемый, образом установленный такой взгляд возникает:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.2", "text": "sn24.44", "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti.", "ru": "'ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти'", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.3", "text": "sn24.44", "pli": "Vedanāya sati …", "ru": "При наличии чувствования …", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.4", "text": "sn24.44", "pli": "saññāya sati …", "ru": "при наличии сознавания …", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.5", "text": "sn24.44", "pli": "saṅkhāresu sati …", "ru": "при наличии составляющих …", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.6", "text": "sn24.44", "pli": "viññāṇe sati, viññāṇaṁ upādāya, viññāṇaṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:", "ru": "при наличии распознавания, распознаванием поддерживаемый, распознаванием установленный такой взгляд возникает:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:2.7", "text": "sn24.44", "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti.", "ru": "'ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти'.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.1", "text": "sn24.44", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "То [как вам] представляется, монахи, материя надёжна или ненадёжна?”", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.2", "text": "sn24.44", "pli": "“Aniccaṁ, bhante” …pe…", "ru": "“Ненадёжно, почтенный” …", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.3", "text": "sn24.44", "pli": "vipariṇāmadhammaṁ, api nu taṁ anupādāya evaṁ diṭṭhi uppajjeyya:", "ru": "распадающееся явление, может ли, тем не поддерживаемый, такой взгляд возникнуть:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.4", "text": "sn24.44", "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti?", "ru": "“ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти”?", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.5", "text": "sn24.44", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.6", "text": "sn24.44", "pli": "“Iti kho, bhikkhave, dukkhe sati, dukkhaṁ upādāya, dukkhaṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:", "ru": "“И вот, монахи, при наличии боли, болью поддерживаемый, в боли установленный, такой взгляд возникает:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.7", "text": "sn24.44", "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti.", "ru": "'ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти'.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.8", "text": "sn24.44", "pli": "“Vedanā …", "ru": "“Чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.9", "text": "sn24.44", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.10", "text": "sn24.44", "pli": "saṅkhārā …", "ru": "составляющие…", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.11", "text": "sn24.44", "pli": "viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "распознавание надёжно или ненадёжно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.12", "text": "sn24.44", "pli": "“Aniccaṁ, bhante” …pe…", "ru": "“Ненадёжно, почтенный” …", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.12?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.13", "text": "sn24.44", "pli": "vipariṇāmadhammaṁ, api nu taṁ anupādāya evaṁ diṭṭhi uppajjeyya:", "ru": "распадающееся явление, может ли, тем не поддерживаемый, такой взгляд возникнуть:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.13?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.14", "text": "sn24.44", "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti?", "ru": "“ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти”?", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.14?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.15", "text": "sn24.44", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.15?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.16", "text": "sn24.44", "pli": "“Iti kho, bhikkhave, dukkhe sati, dukkhaṁ upādāya, dukkhaṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:", "ru": "“И вот, монахи, при наличии боли, болью поддерживаемый, в боли установленный, такой взгляд возникает:", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.16?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.17", "text": "sn24.44", "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti.", "ru": "'ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть, невредимое, после смерти'.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.17?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.18", "text": "sn24.44", "pli": "Chabbīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.18?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:3.19", "text": "sn24.44", "pli": "Dutiyapeyyālo.", "ru": "Второе сокращение.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:3.19?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:4.0", "text": "sn24.44", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:4.1", "text": "sn24.44", "pli": "Vātaṁ etaṁ mama so,", "ru": "Ветер это моё, то,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:4.2", "text": "sn24.44", "pli": "attā no ca me siyā;", "ru": "'я', и у меня может не быть;", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:4.3", "text": "sn24.44", "pli": "Natthi karoto hetu ca,", "ru": "Нет делающего, и причина,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:4.4", "text": "sn24.44", "pli": "mahādiṭṭhena aṭṭhamaṁ.", "ru": "с великим-взглядом восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:5.1", "text": "sn24.44", "pli": "Sassato asassato ceva,", "ru": "Вечное и невечное,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:5.2", "text": "sn24.44", "pli": "antānantavā ca vuccati;", "ru": "ограниченное-безграничное зовётся;", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:5.3", "text": "sn24.44", "pli": "Taṁ jīvaṁ aññaṁ jīvañca,", "ru": "То душа и иное душа,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:5.4", "text": "sn24.44", "pli": "tathāgatena cattāro.", "ru": "с Татхагатой четыре.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:6.1", "text": "sn24.44", "pli": "Rūpī attā hoti arūpī ca attā hoti,", "ru": "Материальное 'я' есть и нематериальное 'я' есть,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:6.2", "text": "sn24.44", "pli": "Rūpī ca arūpī ca attā hoti;", "ru": "Материальное 'я' и нематериальное 'я' есть;", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:6.3", "text": "sn24.44", "pli": "Neva rūpī nārūpī attā hoti,", "ru": "Ни материальное ни нематериальное 'я' есть,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:6.4", "text": "sn24.44", "pli": "Ekantasukhī attā hoti.", "ru": "Одно-лишь-приятное [ощущающее] 'я' есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:7.1", "text": "sn24.44", "pli": "Ekantadukkhī attā hoti,", "ru": "Одно-лишь-болезненное [ощущающее] 'я' есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:7.2", "text": "sn24.44", "pli": "Sukhadukkhī attā hoti;", "ru": "Приятное-болезненное [ощущающее] 'я' есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:7.3", "text": "sn24.44", "pli": "Adukkhamasukhī attā hoti,", "ru": "Ни-боль-ни-приятное [ощущающее] 'я' есть,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:7.4", "text": "sn24.44", "pli": "Arogo paraṁ maraṇāti;", "ru": "Невредимое после смерти;", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:7.5", "text": "sn24.44", "pli": "Ime chabbīsati suttā,", "ru": "Эти двадцать шесть сутт,", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn24.44:7.6", "text": "sn24.44", "pli": "Dutiyavārena desitā.", "ru": "Вторым повтором преподаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.44:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn24.46-69:0.1", "text": "sn24.46-69", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.46–69", "ru": "Связанные Наставления 24.46-69", "url": "https://dhamma.gift/sn24.46-69:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.46-69:0.2", "text": "sn24.46-69", "pli": "3. Tatiyagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn24.46-69:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.46-69:0.3", "text": "sn24.46-69", "pli": "Etaṁmamādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с “Это моё”", "url": "https://dhamma.gift/sn24.46-69:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.46-69:1.1", "text": "sn24.46-69", "pli": "(Dutiyavagge viya catuvīsati suttāni pūretabbāni.)", "ru": "(Как во второй главе двадцать четыре сутты должны быть заполнены.)", "url": "https://dhamma.gift/sn24.46-69:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.46-69:1.2", "text": "sn24.46-69", "pli": "Pañcavīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.46-69:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.72-95:0.1", "text": "sn24.72-95", "pli": "Saṁyutta Nikāya 24.72–95", "ru": "Связанные Наставления 24.72-95", "url": "https://dhamma.gift/sn24.72-95:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.72-95:0.2", "text": "sn24.72-95", "pli": "4. Catutthagamanavagga", "ru": "Раздел Гамана Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn24.72-95:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn24.72-95:0.3", "text": "sn24.72-95", "pli": "Etaṁmamādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с “Это моё”", "url": "https://dhamma.gift/sn24.72-95:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn24.72-95:1.1", "text": "sn24.72-95", "pli": "(Dutiyavagge viya catuvīsati suttāni pūretabbāni.)", "ru": "(Как во второй главе двадцать четыре сутты должны быть заполнены.)", "url": "https://dhamma.gift/sn24.72-95:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn24.72-95:1.2", "text": "sn24.72-95", "pli": "Pañcavīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn24.72-95:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:0.1", "text": "sn25.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.10", "ru": "Связанные Наставления 25.10", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:0.2", "text": "sn25.10", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:0.3", "text": "sn25.10", "pli": "Khandhasutta", "ru": "Сутта Блок-ствол", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.1", "text": "sn25.10", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.2", "text": "sn25.10", "pli": "“Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;", "ru": "“Образ-материя, монахи, ненадёжна, изменчива, иным-становится (становящаяся);", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.3", "text": "sn25.10", "pli": "vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "чувствование ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.4", "text": "sn25.10", "pli": "saññā …", "ru": "сознавание ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.5", "text": "sn25.10", "pli": "saṅkhārā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino;", "ru": "составляющие ненадёжны, изменчивы, иным-становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.6", "text": "sn25.10", "pli": "viññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.", "ru": "внимание-распознавание ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.7", "text": "sn25.10", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṁ, sappurisabhūmiṁ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṁ;", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит (убеждается) настраивается — тот зовётся веро-следующий, пришедший к правильности-подхода, в-чистого-человека-область (местность) пришедший, перешагнувший обывателя-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.8", "text": "sn25.10", "pli": "abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, yaṁ kammaṁ katvā nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā pettivisayaṁ vā upapajjeyya;", "ru": "неспособен ту активность (действие) совершить, которую активность совершив, в аду или в животного-лоне, или в мире предков переродился бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:1.9", "text": "sn25.10", "pli": "abhabbo ca tāva kālaṁ kātuṁ yāva na sotāpattiphalaṁ sacchikaroti.", "ru": "и неспособен до тех пор умереть, покуда в-поток-вступления-плод не засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.1", "text": "sn25.10", "pli": "Yassa kho, bhikkhave, ime dhammā evaṁ paññāya mattaso nijjhānaṁ khamanti, ayaṁ vuccati: ‘dhammānusārī, okkanto sammattaniyāmaṁ, sappurisabhūmiṁ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṁ;", "ru": "У кого же, монахи, эти явления так пониманием в меру выдерживают рассмотрение, тот зовётся: ‘Дхамма-следующий, пришедший к правильности-подхода, в-чистого-человека-область пришедший, перешагнувший обывателя-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.2", "text": "sn25.10", "pli": "abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, yaṁ kammaṁ katvā nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā pettivisayaṁ vā upapajjeyya;", "ru": "неспособен ту активность совершить, которую активность совершив, в аду или в животного-лоне, или в мире предков переродился бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.3", "text": "sn25.10", "pli": "abhabbo ca tāva kālaṁ kātuṁ yāva na sotāpattiphalaṁ sacchikaroti’.", "ru": "и неспособен до тех пор умереть, покуда в-поток-вступления-плод не засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.4", "text": "sn25.10", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ pajānāti evaṁ passati, ayaṁ vuccati:", "ru": "Который, монахи, эти явления-Учения так понимает, так видит, тот зовётся:", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.5", "text": "sn25.10", "pli": "‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "‘в-поток-вступивший, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.6", "text": "sn25.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:2.7", "text": "sn25.10", "pli": "Cakkhuvaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Глаз Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:3.0", "text": "sn25.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:3.1", "text": "sn25.10", "pli": "Cakkhu rūpañca viññāṇaṁ,", "ru": "Глаз, объект и распознавание,", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:3.2", "text": "sn25.10", "pli": "phasso ca vedanāya ca;", "ru": "и касание и чувствование;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:3.3", "text": "sn25.10", "pli": "Saññā ca cetanā taṇhā,", "ru": "сознавание и осмысливание, цепляние,", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:3.4", "text": "sn25.10", "pli": "dhātu khandhena te dasāti.", "ru": "дхату с блоками — те десять.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.10:3.5", "text": "sn25.10", "pli": "Okkantasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Оккантасаньютта завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.10:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:0.1", "text": "sn25.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.1", "ru": "Связанные Наставления 25.1", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:0.2", "text": "sn25.1", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:0.3", "text": "sn25.1", "pli": "Cakkhusutta", "ru": "Сутта Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.1", "text": "sn25.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.2", "text": "sn25.1", "pli": "“Cakkhuṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;", "ru": "“Глаз, монахи, ненадёжен, изменчив, иным-становится (становящийся);", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.3", "text": "sn25.1", "pli": "sotaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;", "ru": "ухо ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.4", "text": "sn25.1", "pli": "ghānaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;", "ru": "нос ненадёжен, изменчив, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.5", "text": "sn25.1", "pli": "jivhā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "язык ненадёжен, изменчив, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.6", "text": "sn25.1", "pli": "kāyo anicco vipariṇāmi aññathābhāvi;", "ru": "тело ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.7", "text": "sn25.1", "pli": "mano anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "ум-представление ненадёжен, изменчив, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.8", "text": "sn25.1", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati—ayaṁ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṁ, sappurisabhūmiṁ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṁ;", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит (убеждается) настраивается — тот зовётся веро-следующий, пришедший к правильности-подхода, в-чистого-человека-область (местность) пришедший, перешагнувший обывателя-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.9", "text": "sn25.1", "pli": "abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, yaṁ kammaṁ katvā nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā pettivisayaṁ vā upapajjeyya;", "ru": "неспособен ту активность (действие) совершить, которую активность совершив, в аду или в животного-лоне, или в мире предков переродился бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:1.10", "text": "sn25.1", "pli": "abhabbo ca tāva kālaṁ kātuṁ yāva na sotāpattiphalaṁ sacchikaroti.", "ru": "и неспособен до тех пор умереть, покуда в-поток-вступления-плод не засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:2.1", "text": "sn25.1", "pli": "Yassa kho, bhikkhave, ime dhammā evaṁ paññāya mattaso nijjhānaṁ khamanti, ayaṁ vuccati: ‘dhammānusārī, okkanto sammattaniyāmaṁ, sappurisabhūmiṁ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṁ;", "ru": "У кого же, монахи, эти явления так пониманием в меру выдерживают рассмотрение, тот зовётся: ‘Дхамма-следующий, пришедший к правильности-подхода, в-чистого-человека-область пришедший, перешагнувший обывателя-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:2.2", "text": "sn25.1", "pli": "abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, yaṁ kammaṁ katvā nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā pettivisayaṁ vā upapajjeyya;", "ru": "неспособен ту активность совершить, которую активность совершив, в аду или в животного-лоне, или в мире предков переродился бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:2.3", "text": "sn25.1", "pli": "abhabbo ca tāva kālaṁ kātuṁ yāva na sotāpattiphalaṁ sacchikaroti’.", "ru": "и неспособен до тех пор умереть, покуда в-поток-вступления-плод не засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:2.4", "text": "sn25.1", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ pajānāti evaṁ passati, ayaṁ vuccati: ‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "Который, монахи, эти явления-Учения так понимает, так видит, тот зовётся: ‘в-поток-вступивший, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.1:2.5", "text": "sn25.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.1:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:0.1", "text": "sn25.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.2", "ru": "Связанные Наставления 25.2", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:0.2", "text": "sn25.2", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:0.3", "text": "sn25.2", "pli": "Rūpasutta", "ru": "Сутта Образ-материя-объект", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.1", "text": "sn25.2", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.2", "text": "sn25.2", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino;", "ru": "“Объекты, монахи, ненадёжны, изменчивы, иными-становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.3", "text": "sn25.2", "pli": "saddā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino;", "ru": "звуки ненадёжны, изменчивы, иными-становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.4", "text": "sn25.2", "pli": "gandhā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino;", "ru": "запахи ненадёжны, изменчивы, иными-становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.5", "text": "sn25.2", "pli": "rasā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino;", "ru": "вкусы ненадёжны, изменчивы, иными-становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.6", "text": "sn25.2", "pli": "phoṭṭhabbā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino;", "ru": "касания ненадёжны, изменчивы, иными-становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.7", "text": "sn25.2", "pli": "dhammā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino.", "ru": "явления ненадёжны, изменчивы, иными-становятся.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.8", "text": "sn25.2", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṁ, sappurisabhūmiṁ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṁ;", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит (убеждается) настраивается — тот зовётся веро-следующий, пришедший к правильности-подхода, в-чистого-человека-область (местность) пришедший, перешагнувший обывателя-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.9", "text": "sn25.2", "pli": "abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, yaṁ kammaṁ katvā nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā pettivisayaṁ vā upapajjeyya;", "ru": "неспособен ту активность (действие) совершить, которую активность совершив, в аду или в животного-лоне, или в мире предков переродился бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:1.10", "text": "sn25.2", "pli": "abhabbo ca tāva kālaṁ kātuṁ yāva na sotāpattiphalaṁ sacchikaroti.", "ru": "и неспособен до тех пор умереть, покуда в-поток-вступления-плод не засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:2.1", "text": "sn25.2", "pli": "Yassa kho, bhikkhave, ime dhammā evaṁ paññāya mattaso nijjhānaṁ khamanti, ayaṁ vuccati: ‘dhammānusārī, okkanto sammattaniyāmaṁ, sappurisabhūmiṁ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṁ;", "ru": "У кого же, монахи, эти явления так пониманием в меру выдерживают рассмотрение, тот зовётся: ‘Дхамма-следующий, пришедший к правильности-подхода, в-чистого-человека-область пришедший, перешагнувший обывателя-область;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:2.2", "text": "sn25.2", "pli": "abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, yaṁ kammaṁ katvā nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā pettivisayaṁ vā upapajjeyya;", "ru": "неспособен ту активность совершить, которую активность совершив, в аду или в животного-лоне, или в мире предков переродился бы;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:2.3", "text": "sn25.2", "pli": "abhabbo ca tāva kālaṁ kātuṁ yāva na sotāpattiphalaṁ sacchikaroti’.", "ru": "и неспособен до тех пор умереть, покуда в-поток-вступления-плод не засвидетельствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:2.4", "text": "sn25.2", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ pajānāti evaṁ passati, ayaṁ vuccati:", "ru": "Который, монахи, эти явления-Учения так понимает, так видит, тот зовётся:", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:2.5", "text": "sn25.2", "pli": "‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "‘в-поток-вступивший, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.2:2.6", "text": "sn25.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.2:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:0.1", "text": "sn25.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.3", "ru": "Связанные Наставления 25.3", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:0.2", "text": "sn25.3", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:0.3", "text": "sn25.3", "pli": "Viññāṇasutta", "ru": "Сутта Внимание-распознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.1", "text": "sn25.3", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.2", "text": "sn25.3", "pli": "“Cakkhuviññāṇaṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;", "ru": "“Глазо-распознавание, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.3", "text": "sn25.3", "pli": "sotaviññāṇaṁ …", "ru": "ухо-распознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.4", "text": "sn25.3", "pli": "ghānaviññāṇaṁ …", "ru": "носо-распознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.5", "text": "sn25.3", "pli": "jivhāviññāṇaṁ …", "ru": "языко-распознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.6", "text": "sn25.3", "pli": "kāyaviññāṇaṁ …", "ru": "тело-распознавание…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.7", "text": "sn25.3", "pli": "manoviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.", "ru": "умо-распознавание ненадёжно, изменчиво, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.8", "text": "sn25.3", "pli": "Yo bhikkhave …pe…", "ru": "Который, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.9", "text": "sn25.3", "pli": "sambodhiparāyano”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.3:1.10", "text": "sn25.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.3:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:0.1", "text": "sn25.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.4", "ru": "Связанные Наставления 25.4", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:0.2", "text": "sn25.4", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:0.3", "text": "sn25.4", "pli": "Samphassasutta", "ru": "Сутта Соприкосновение", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.1", "text": "sn25.4", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.2", "text": "sn25.4", "pli": "“Cakkhusamphasso, bhikkhave, anicco vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "“Глазо-соприкосновение, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.3", "text": "sn25.4", "pli": "sotasamphasso …", "ru": "ухо-соприкосновение…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.4", "text": "sn25.4", "pli": "ghānasamphasso …", "ru": "носо-соприкосновение…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.5", "text": "sn25.4", "pli": "jivhāsamphasso …", "ru": "языко-соприкосновение…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.6", "text": "sn25.4", "pli": "kāyasamphasso …", "ru": "тело-соприкосновение…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.7", "text": "sn25.4", "pli": "manosamphasso anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "умо-соприкосновение ненадёжно, изменчиво, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.8", "text": "sn25.4", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.9", "text": "sn25.4", "pli": "sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.4:1.10", "text": "sn25.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.4:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:0.1", "text": "sn25.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.5", "ru": "Связанные Наставления 25.5", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:0.2", "text": "sn25.5", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:0.3", "text": "sn25.5", "pli": "Samphassajasutta", "ru": "Сутта Соприкосновением-рождённое", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.1", "text": "sn25.5", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.2", "text": "sn25.5", "pli": "“Cakkhusamphassajā, bhikkhave, vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "“Глазо-соприкосновением-рождённое, монахи, чувствование ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.3", "text": "sn25.5", "pli": "sotasamphassajā vedanā …pe…", "ru": "ухо-соприкосновением-рождённое чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.4", "text": "sn25.5", "pli": "ghānasamphassajā vedanā …pe…", "ru": "носо-соприкосновением-рождённое чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.5", "text": "sn25.5", "pli": "jivhāsamphassajā vedanā …pe…", "ru": "языко-соприкосновением-рождённое чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.6", "text": "sn25.5", "pli": "kāyasamphassajā vedanā …pe…", "ru": "тело-соприкосновением-рождённое чувствование…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.7", "text": "sn25.5", "pli": "manosamphassajā vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "умо-соприкосновением-рождённое чувствование ненадёжно, изменчиво, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.8", "text": "sn25.5", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.9", "text": "sn25.5", "pli": "sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.5:1.10", "text": "sn25.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.5:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:0.1", "text": "sn25.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.6", "ru": "Связанные Наставления 25.6", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:0.2", "text": "sn25.6", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:0.3", "text": "sn25.6", "pli": "Rūpasaññāsutta", "ru": "Сутта Объекто-сознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.1", "text": "sn25.6", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.2", "text": "sn25.6", "pli": "“Rūpasaññā, bhikkhave, aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "“Объекто-сознавание, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.3", "text": "sn25.6", "pli": "saddasaññā …", "ru": "звуко-сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.4", "text": "sn25.6", "pli": "gandhasaññā …", "ru": "запахо-сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.5", "text": "sn25.6", "pli": "rasasaññā …", "ru": "вкусо-сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.6", "text": "sn25.6", "pli": "phoṭṭhabbasaññā …", "ru": "касания-сознавание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.7", "text": "sn25.6", "pli": "dhammasaññā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "явления-сознавание ненадёжно, изменчиво, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.8", "text": "sn25.6", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.9", "text": "sn25.6", "pli": "sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.6:1.10", "text": "sn25.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.6:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:0.1", "text": "sn25.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.7", "ru": "Связанные Наставления 25.7", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:0.2", "text": "sn25.7", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:0.3", "text": "sn25.7", "pli": "Rūpasañcetanāsutta", "ru": "Сутта Объекто-осмысливание", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.1", "text": "sn25.7", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.2", "text": "sn25.7", "pli": "“Rūpasañcetanā, bhikkhave, aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "“Объекто-осмысливание, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.3", "text": "sn25.7", "pli": "saddasañcetanā …", "ru": "звуко-осмысливание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.4", "text": "sn25.7", "pli": "gandhasañcetanā …", "ru": "запахо-осмысливание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.5", "text": "sn25.7", "pli": "rasasañcetanā …", "ru": "вкусо-осмысливание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.6", "text": "sn25.7", "pli": "phoṭṭhabbasañcetanā …", "ru": "касание-осмысливание …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.7", "text": "sn25.7", "pli": "dhammasañcetanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "явления-осмысливание ненадёжно, изменчиво, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.8", "text": "sn25.7", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.9", "text": "sn25.7", "pli": "sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.7:1.10", "text": "sn25.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.7:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:0.1", "text": "sn25.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.8", "ru": "Связанные Наставления 25.8", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:0.2", "text": "sn25.8", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:0.3", "text": "sn25.8", "pli": "Rūpataṇhāsutta", "ru": "Сутта Объекто-цепляние", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.1", "text": "sn25.8", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.2", "text": "sn25.8", "pli": "“Rūpataṇhā, bhikkhave, aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "“Объекто-цепляние, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.3", "text": "sn25.8", "pli": "saddataṇhā …", "ru": "звуко-цепляние …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.4", "text": "sn25.8", "pli": "gandhataṇhā …", "ru": "запахо-цепляние …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.5", "text": "sn25.8", "pli": "rasataṇhā …", "ru": "вкусо-цепляние …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.6", "text": "sn25.8", "pli": "phoṭṭhabbataṇhā …", "ru": "касания-цепляние …", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.7", "text": "sn25.8", "pli": "dhammataṇhā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "явления-цепляние ненадёжно, изменчиво, иным-становится.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.8", "text": "sn25.8", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.9", "text": "sn25.8", "pli": "sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.8:1.10", "text": "sn25.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.8:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:0.1", "text": "sn25.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 25.9", "ru": "Связанные Наставления 25.9", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:0.2", "text": "sn25.9", "pli": "1. Cakkhuvagga", "ru": "Раздел Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:0.3", "text": "sn25.9", "pli": "Pathavīdhātusutta", "ru": "Сутта Твёрдого-дхату", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.1", "text": "sn25.9", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.2", "text": "sn25.9", "pli": "“Pathavīdhātu, bhikkhave, aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;", "ru": "“Твёрдого-дхату (феномен), монахи, ненадёжный-нестабильный, изменчивый, иным-становящийся;", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.3", "text": "sn25.9", "pli": "āpodhātu …", "ru": "жидкости-дхату…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.4", "text": "sn25.9", "pli": "tejodhātu …", "ru": "тепла-дхату…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.5", "text": "sn25.9", "pli": "vāyodhātu …", "ru": "ветра-дхату…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.6", "text": "sn25.9", "pli": "ākāsadhātu …", "ru": "пространства-дхату…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.7", "text": "sn25.9", "pli": "viññāṇadhātu aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.", "ru": "внимания-распознавания-дхату ненадёжный-нестабильный, изменчивый, иным-становящийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.8", "text": "sn25.9", "pli": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…", "ru": "Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.9", "text": "sn25.9", "pli": "sambodhiparāyano’”ti.", "ru": "к-пробуждению-переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn25.9:1.10", "text": "sn25.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn25.9:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:0.1", "text": "sn26.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.10", "ru": "Связанные Наставления 26.10", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:0.2", "text": "sn26.10", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:0.3", "text": "sn26.10", "pli": "Khandhasutta", "ru": "Сутта Блок", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.1", "text": "sn26.10", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.2", "text": "sn26.10", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "“Которое, монахи, образа-материи возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.3", "text": "sn26.10", "pli": "Yo vedanāya …", "ru": "Которое чувствования…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.4", "text": "sn26.10", "pli": "yo saññāya …", "ru": "какое сознавания…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.5", "text": "sn26.10", "pli": "yo saṅkhārānaṁ …", "ru": "какое составляющих…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.6", "text": "sn26.10", "pli": "yo viññāṇassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "которое распознавания возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.7", "text": "sn26.10", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, rūpassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.", "ru": "Которое же, монахи, материи устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.8", "text": "sn26.10", "pli": "Yo vedanāya …", "ru": "Которое чувствования…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.9", "text": "sn26.10", "pli": "yo saññāya …", "ru": "которое сознавания…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.10", "text": "sn26.10", "pli": "yo saṅkhārānaṁ …", "ru": "которое составляющих…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.11", "text": "sn26.10", "pli": "yo viññāṇassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое распознавания устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.12", "text": "sn26.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:1.13", "text": "sn26.10", "pli": "Uppādavaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Возникновение Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:2.0", "text": "sn26.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:2.1", "text": "sn26.10", "pli": "Cakkhu rūpañca viññāṇaṁ,", "ru": "Глаз, объект и распознавание,", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:2.2", "text": "sn26.10", "pli": "phasso ca vedanāya ca;", "ru": "и касание и чувствование;", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:2.3", "text": "sn26.10", "pli": "Saññā ca cetanā taṇhā,", "ru": "сознавание и осмысливание, цепляние,", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:2.4", "text": "sn26.10", "pli": "dhātu khandhena te dasāti.", "ru": "дхату с блоками — те десять.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.10:2.5", "text": "sn26.10", "pli": "Uppādasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Уппадасаньютта завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:0.1", "text": "sn26.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.1", "ru": "Связанные Наставления 26.1", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:0.2", "text": "sn26.1", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:0.3", "text": "sn26.1", "pli": "Cakkhusutta", "ru": "Сутта Глаза", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.1", "text": "sn26.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.2", "text": "sn26.1", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "“То которое, монахи, глаза возникновение (вступание), устойчивость (стояние, продолжительность), опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.3", "text": "sn26.1", "pli": "Yo sotassa uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "Которое уха возникновение, устойчивость …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.4", "text": "sn26.1", "pli": "yo ghānassa uppādo ṭhiti …", "ru": "которое носа возникновение, устойчивость …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.5", "text": "sn26.1", "pli": "yo jivhāya uppādo ṭhiti …", "ru": "которое языка возникновение, устойчивость …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.6", "text": "sn26.1", "pli": "yo kāyassa uppādo ṭhiti …", "ru": "которое тела возникновение, устойчивость …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.7", "text": "sn26.1", "pli": "yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "которое ума-представления возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.8", "text": "sn26.1", "pli": "Yo ca, bhikkhave, cakkhussa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.", "ru": "Которое же, монахи, глаза устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.9", "text": "sn26.1", "pli": "Yo sotassa nirodho …pe…", "ru": "Которое уха устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.10", "text": "sn26.1", "pli": "yo ghānassa nirodho …", "ru": "которое носа устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.11", "text": "sn26.1", "pli": "yo jivhāya nirodho …", "ru": "которое языка устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.12", "text": "sn26.1", "pli": "yo kāyassa nirodho …", "ru": "которое тела устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.13", "text": "sn26.1", "pli": "yo manassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое ума-представления устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn26.1:1.14", "text": "sn26.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.1:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:0.1", "text": "sn26.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.2", "ru": "Связанные Наставления 26.2", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:0.2", "text": "sn26.2", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:0.3", "text": "sn26.2", "pli": "Rūpasutta", "ru": "Сутта Объект", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.1", "text": "sn26.2", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.2", "text": "sn26.2", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "“Которое, монахи, объектов возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.3", "text": "sn26.2", "pli": "Yo saddānaṁ …", "ru": "Которое звуков …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.4", "text": "sn26.2", "pli": "yo gandhānaṁ …", "ru": "что запахов …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.5", "text": "sn26.2", "pli": "yo rasānaṁ …", "ru": "что вкусов …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.6", "text": "sn26.2", "pli": "yo phoṭṭhabbānaṁ …", "ru": "что касаний …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.7", "text": "sn26.2", "pli": "yo dhammānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "что явлений возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.8", "text": "sn26.2", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, rūpānaṁ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.", "ru": "Которое же, монахи, образов устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.9", "text": "sn26.2", "pli": "Yo saddānaṁ …", "ru": "Которое звуков …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.10", "text": "sn26.2", "pli": "yo gandhānaṁ …", "ru": "которое запахов …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.11", "text": "sn26.2", "pli": "yo rasānaṁ …", "ru": "которое вкусов …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.12", "text": "sn26.2", "pli": "yo phoṭṭhabbānaṁ …", "ru": "которое касаний …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.13", "text": "sn26.2", "pli": "yo dhammānaṁ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое явлений устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn26.2:1.14", "text": "sn26.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.2:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:0.1", "text": "sn26.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.3", "ru": "Связанные Наставления 26.3", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:0.2", "text": "sn26.3", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:0.3", "text": "sn26.3", "pli": "Viññāṇasutta", "ru": "Сутта Внимание-распознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.1", "text": "sn26.3", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.2", "text": "sn26.3", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "“Которое, монахи, глазо-распознавания появление, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.3", "text": "sn26.3", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe…", "ru": "старения-умирания появление…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.4", "text": "sn26.3", "pli": "yo manoviññāṇassa uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "которое умо-распознавания появление, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.5", "text": "sn26.3", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.6", "text": "sn26.3", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa nirodho …pe…", "ru": "Которое же, монахи, глазо-распознавания устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.7", "text": "sn26.3", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe…", "ru": "старения-умирания захождение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.8", "text": "sn26.3", "pli": "yo manoviññāṇassa nirodho …pe…", "ru": "которое умо-распознавания устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.9", "text": "sn26.3", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn26.3:1.10", "text": "sn26.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.3:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:0.1", "text": "sn26.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.4", "ru": "Связанные Наставления 26.4", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:0.2", "text": "sn26.4", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:0.3", "text": "sn26.4", "pli": "Samphassasutta", "ru": "Сутта Соприкосновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.1", "text": "sn26.4", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.2", "text": "sn26.4", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "Которое, монахи, глазо-соприкосновения возникновение, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.3", "text": "sn26.4", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe…", "ru": "старения-умирания появление…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.4", "text": "sn26.4", "pli": "yo manosamphassassa uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "которое умо-соприкосновения возникновение, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.5", "text": "sn26.4", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.6", "text": "sn26.4", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa nirodho …pe…", "ru": "Которое же, монахи, глазо-соприкосновения устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.7", "text": "sn26.4", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe…", "ru": "старения-умирания захождение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.8", "text": "sn26.4", "pli": "yo manosamphassassa nirodho …pe…", "ru": "которое умо-соприкосновения устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.9", "text": "sn26.4", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn26.4:1.10", "text": "sn26.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.4:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:0.1", "text": "sn26.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.5", "ru": "Связанные Наставления 26.5", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:0.2", "text": "sn26.5", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:0.3", "text": "sn26.5", "pli": "Samphassajasutta", "ru": "Сутта Чувствование", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:1.1", "text": "sn26.5", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:1.2", "text": "sn26.5", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe….", "ru": "“Какое, монахи, у глазо-соприкосновения-рождённого чувствования появление, устойчивость… старения-умирания появление…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:2.1", "text": "sn26.5", "pli": "Yo manosamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "Какое у умо-соприкосновения-рождённого чувствования появление, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:2.2", "text": "sn26.5", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:2.3", "text": "sn26.5", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya nirodho vūpasamo …pe…", "ru": "А какое, монахи, у глазо-соприкосновения-рождённого чувствования устранение, выравнивание…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:2.4", "text": "sn26.5", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe…", "ru": "старения-умирания захождение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:2.5", "text": "sn26.5", "pli": "yo manosamphassajāya vedanāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "какое у умо-соприкосновения-рождённого чувствования устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.5:2.6", "text": "sn26.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.5:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:0.1", "text": "sn26.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.6", "ru": "Связанные Наставления 26.6", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:0.2", "text": "sn26.6", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:0.3", "text": "sn26.6", "pli": "Saññāsutta", "ru": "Сутта Сознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.1", "text": "sn26.6", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.2", "text": "sn26.6", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpasaññāya uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "“Которое, монахи, материи-сознавания возникновение, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.3", "text": "sn26.6", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe…", "ru": "старения-умирания появление…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.4", "text": "sn26.6", "pli": "yo dhammasaññāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "которое явлений-сознавания возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.5", "text": "sn26.6", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, rūpasaññāya nirodho …pe…", "ru": "Которое же, монахи, материи-сознавания устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.6", "text": "sn26.6", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe…", "ru": "старения-умирания захождение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.7", "text": "sn26.6", "pli": "yo dhammasaññāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое явлений-сознавания устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.6:1.8", "text": "sn26.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.6:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:0.1", "text": "sn26.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.7", "ru": "Связанные Наставления 26.7", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:0.2", "text": "sn26.7", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:0.3", "text": "sn26.7", "pli": "Sañcetanāsutta", "ru": "Сутта Осмысливание", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.1", "text": "sn26.7", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.2", "text": "sn26.7", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpasañcetanāya uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "“Которое, монахи, образа-осмысливания возникновение, устойчивость…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.3", "text": "sn26.7", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe…", "ru": "старения-умирания появление…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.4", "text": "sn26.7", "pli": "yo dhammasañcetanāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "которое явления-осмысливания возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.5", "text": "sn26.7", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, rūpasañcetanāya nirodho …pe…", "ru": "Которое же, монахи, образа-осмысливания устранение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.6", "text": "sn26.7", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe…", "ru": "старения-умирания захождение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.7", "text": "sn26.7", "pli": "yo dhammasañcetanāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое явления-осмысливания устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.7:1.8", "text": "sn26.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.7:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:0.1", "text": "sn26.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.8", "ru": "Связанные Наставления 26.8", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:0.2", "text": "sn26.8", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:0.3", "text": "sn26.8", "pli": "Taṇhāsutta", "ru": "Сутта Цепляние", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.1", "text": "sn26.8", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.2", "text": "sn26.8", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpataṇhāya uppādo ṭhiti …pe…", "ru": "“Которое, монахи, образо-цепляния возникновение, устойчивость …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.3", "text": "sn26.8", "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe…", "ru": "старения-умирания появление…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.4", "text": "sn26.8", "pli": "yo dhammataṇhāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "которое явление-цепляния возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.5", "text": "sn26.8", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, rūpataṇhāya nirodho …pe…", "ru": "Которое же, монахи, образо-цепляния устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.6", "text": "sn26.8", "pli": "jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe…", "ru": "старения-умирания захождение…", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.7", "text": "sn26.8", "pli": "yo dhammataṇhāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое явление-цепляния устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.8:1.8", "text": "sn26.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.8:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:0.1", "text": "sn26.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 26.9", "ru": "Связанные Наставления 26.9", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:0.2", "text": "sn26.9", "pli": "1. Uppādavagga", "ru": "Раздел Возникновение", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:0.3", "text": "sn26.9", "pli": "Dhātusutta", "ru": "Сутта Дхату", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.1", "text": "sn26.9", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.2", "text": "sn26.9", "pli": "“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo;", "ru": "“Которое, монахи, тверди-дхату (феномена) возникновение, устойчивость, опускание, появление … старения-умирания появление;", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.3", "text": "sn26.9", "pli": "yo āpodhātuyā …", "ru": "которое жидкости-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.4", "text": "sn26.9", "pli": "yo tejodhātuyā …", "ru": "которое тепла-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.5", "text": "sn26.9", "pli": "yo vāyodhātuyā …", "ru": "которое ветра-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.6", "text": "sn26.9", "pli": "yo ākāsadhātuyā …", "ru": "которое пространства-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.7", "text": "sn26.9", "pli": "yo viññāṇadhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.", "ru": "которое внимания-распознавания-дхату возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.8", "text": "sn26.9", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā nirodho …pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo;", "ru": "Которое же, монахи, тверди-дхату устранение … старения-умирания захождение;", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.9", "text": "sn26.9", "pli": "yo āpodhātuyā nirodho …", "ru": "которое жидкости-дхату устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.10", "text": "sn26.9", "pli": "yo tejodhātuyā nirodho …", "ru": "которое тепла-дхату устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.11", "text": "sn26.9", "pli": "yo vāyodhātuyā nirodho …", "ru": "которое ветра-дхату устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.12", "text": "sn26.9", "pli": "yo ākāsadhātuyā nirodho …", "ru": "которое пространства-дхату устранение …", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.13", "text": "sn26.9", "pli": "yo viññāṇadhātuyā nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.", "ru": "которое внимания-распознавания-дхату устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn26.9:1.14", "text": "sn26.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn26.9:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:0.1", "text": "sn27.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.10", "ru": "Связанные Наставления 27.10", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:0.2", "text": "sn27.10", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:0.3", "text": "sn27.10", "pli": "Khandhasutta", "ru": "Сутта Блок", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:1.1", "text": "sn27.10", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:1.2", "text": "sn27.10", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso …pe… yo viññāṇasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к образу-материи импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение… которая к распознаванию импульс-очарованность, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:1.3", "text": "sn27.10", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu pañcasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.", "ru": "Когда же, монахи, у монаха в этих пяти положениях разума загрязнение покинуто, к отречению-склоняется его ум-состояние.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:1.4", "text": "sn27.10", "pli": "Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "В-отречении-полностью-развитый ум пригодным считается, для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:1.5", "text": "sn27.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:1.6", "text": "sn27.10", "pli": "Kilesavaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Загрязнение Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:2.0", "text": "sn27.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:2.1", "text": "sn27.10", "pli": "Cakkhu rūpañca viññāṇaṁ,", "ru": "Глаз, объект и распознавание,", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:2.2", "text": "sn27.10", "pli": "phasso ca vedanāya ca;", "ru": "касание и чувствование;", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:2.3", "text": "sn27.10", "pli": "Saññā ca cetanā taṇhā,", "ru": "сознавание и осмысливание, цепляние,", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:2.4", "text": "sn27.10", "pli": "dhātu khandhena te dasāti.", "ru": "дхату с блоками — те десять.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.10:2.5", "text": "sn27.10", "pli": "Kilesasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Килесасаньютта завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:0.1", "text": "sn27.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.1", "ru": "Связанные Наставления 27.1", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:0.2", "text": "sn27.1", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:0.3", "text": "sn27.1", "pli": "Cakkhusutta", "ru": "Сутта Глаз", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.1", "text": "sn27.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.2", "text": "sn27.1", "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhusmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к глазу (в глазу, о глазе) импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.3", "text": "sn27.1", "pli": "Yo sotasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "Которая к уху импульс-очарованность, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.4", "text": "sn27.1", "pli": "Yo ghānasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "Которая к носу импульс-очарованность, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.5", "text": "sn27.1", "pli": "Yo jivhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "Которая к языку импульс-очарованность, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.6", "text": "sn27.1", "pli": "Yo kāyasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "Которая к телу импульс-очарованность, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.7", "text": "sn27.1", "pli": "Yo manasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "Которая к уму-представлению импульс-очарованность, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.8", "text": "sn27.1", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.", "ru": "Когда же, монахи, у монаха в этих шести положениях разума загрязнение покинуто, к отречению-склоняется его ум-состояние.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.9", "text": "sn27.1", "pli": "Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "В-отречении-полностью-развитый ум пригодным считается, для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.1:1.10", "text": "sn27.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.1:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:0.1", "text": "sn27.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.2", "ru": "Связанные Наставления 27.2", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:0.2", "text": "sn27.2", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:0.3", "text": "sn27.2", "pli": "Rūpasutta", "ru": "Сутта Объект", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.1", "text": "sn27.2", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.2", "text": "sn27.2", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpesu chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к объектам (в образах, о рупах) импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.3", "text": "sn27.2", "pli": "Yo saddesu …", "ru": "Которая к звукам…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.4", "text": "sn27.2", "pli": "yo gandhesu …", "ru": "которая к запахам …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.5", "text": "sn27.2", "pli": "yo rasesu …", "ru": "которая ко вкусам …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.6", "text": "sn27.2", "pli": "yo phoṭṭhabbesu …", "ru": "которая к касаниям …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.7", "text": "sn27.2", "pli": "yo dhammesu chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к явлениям импульс-очарованность, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.8", "text": "sn27.2", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.", "ru": "Когда же, монахи, у монаха в этих шести положениях разума загрязнение покинуто, к отречению-склоняется его ум-состояние.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.9", "text": "sn27.2", "pli": "Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "В-отречении-полностью-развитый ум пригодным считается, для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.2:1.10", "text": "sn27.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.2:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:0.1", "text": "sn27.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.3", "ru": "Связанные Наставления 27.3", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:0.2", "text": "sn27.3", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:0.3", "text": "sn27.3", "pli": "Viññāṇasutta", "ru": "Сутта Внимание-распознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.1", "text": "sn27.3", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.2", "text": "sn27.3", "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhuviññāṇasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к глазо-распознаванию импульс-очарованность-страсть, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.3", "text": "sn27.3", "pli": "Yo sotaviññāṇasmiṁ …", "ru": "Которая к ухо-распознаванию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.4", "text": "sn27.3", "pli": "yo ghānaviññāṇasmiṁ …", "ru": "которая к носо-распознаванию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.5", "text": "sn27.3", "pli": "yo jivhāviññāṇasmiṁ …", "ru": "которая к языко-распознаванию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.6", "text": "sn27.3", "pli": "yo kāyaviññāṇasmiṁ …", "ru": "которая к тело-распознаванию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.7", "text": "sn27.3", "pli": "yo manoviññāṇasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к умо-распознаванию импульс-страсть — это загрязнение ума-состояния.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.8", "text": "sn27.3", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.", "ru": "Когда же, монахи, у монаха в этих шести положениях разума загрязнение покинуто, к отречению-склоняется его ум-состояние.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.9", "text": "sn27.3", "pli": "Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "В-отречении-полностью-развитый ум пригодным считается, для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.3:1.10", "text": "sn27.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.3:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:0.1", "text": "sn27.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.4", "ru": "Связанные Наставления 27.4", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:0.2", "text": "sn27.4", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:0.3", "text": "sn27.4", "pli": "Samphassasutta", "ru": "Сутта Соприкасания", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.1", "text": "sn27.4", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.2", "text": "sn27.4", "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhusamphassasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к глазо-соприкосновению импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.3", "text": "sn27.4", "pli": "Yo sotasamphassasmiṁ …", "ru": "Которая к ухо-соприкосновению …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.4", "text": "sn27.4", "pli": "yo ghānasamphassasmiṁ …", "ru": "которая к носо-соприкосновению …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.5", "text": "sn27.4", "pli": "yo jivhāsamphassasmiṁ …", "ru": "которая к языко-соприкосновению …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.6", "text": "sn27.4", "pli": "yo kāyasamphassasmiṁ …", "ru": "которая к тело-соприкосновению …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.7", "text": "sn27.4", "pli": "yo manosamphassasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к умо-соприкосновению импульс-очарованность, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.8", "text": "sn27.4", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…", "ru": "Когда же, монахи, у монаха…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.9", "text": "sn27.4", "pli": "abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.4:1.10", "text": "sn27.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.4:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:0.1", "text": "sn27.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.5", "ru": "Связанные Наставления 27.5", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:0.2", "text": "sn27.5", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:0.3", "text": "sn27.5", "pli": "Samphassajasutta", "ru": "Сутта Соприкосновением-рождённое", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.1", "text": "sn27.5", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.2", "text": "sn27.5", "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к глазо-соприкосновением-рождённому чувствованию импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.3", "text": "sn27.5", "pli": "Yo sotasamphassajāya vedanāya …", "ru": "Которая к ухо-соприкосновением-рождённому чувствованию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.4", "text": "sn27.5", "pli": "yo ghānasamphassajāya vedanāya …", "ru": "которая к носо-соприкосновением-рождённому чувствованию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.5", "text": "sn27.5", "pli": "yo jivhāsamphassajāya vedanāya …", "ru": "которая к языко-соприкосновением-рождённому чувствованию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.6", "text": "sn27.5", "pli": "yo kāyasamphassajāya vedanāya …", "ru": "которая к тело-соприкосновением-рождённому чувствованию…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.7", "text": "sn27.5", "pli": "yo manosamphassajāya vedanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к умо-соприкосновением-рождённому чувствованию импульс-очарованность, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.8", "text": "sn27.5", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…", "ru": "Когда же, монахи, у монаха…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.9", "text": "sn27.5", "pli": "abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.5:1.10", "text": "sn27.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.5:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:0.1", "text": "sn27.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.6", "ru": "Связанные Наставления 27.6", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:0.2", "text": "sn27.6", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:0.3", "text": "sn27.6", "pli": "Saññāsutta", "ru": "Сутта Сознавание", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.1", "text": "sn27.6", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.2", "text": "sn27.6", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpasaññāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к образо-сознаванию импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.3", "text": "sn27.6", "pli": "Yo saddasaññāya …", "ru": "Которая к звуко-сознаванию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.4", "text": "sn27.6", "pli": "yo gandhasaññāya …", "ru": "которая к запахо-сознаванию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.5", "text": "sn27.6", "pli": "yo rasasaññāya …", "ru": "которая к вкусо-сознаванию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.6", "text": "sn27.6", "pli": "yo phoṭṭhabbasaññāya …", "ru": "которая к касание-сознаванию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.7", "text": "sn27.6", "pli": "yo dhammasaññāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к явление-сознаванию импульс-очарованность, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.8", "text": "sn27.6", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…", "ru": "Когда же, монахи, у монаха…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.9", "text": "sn27.6", "pli": "abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.6:1.10", "text": "sn27.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.6:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:0.1", "text": "sn27.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.7", "ru": "Связанные Наставления 27.7", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:0.2", "text": "sn27.7", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:0.3", "text": "sn27.7", "pli": "Sañcetanāsutta", "ru": "Сутта Осмысливание", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.1", "text": "sn27.7", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.2", "text": "sn27.7", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpasañcetanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к образо-осмысливанию импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.3", "text": "sn27.7", "pli": "Yo saddasañcetanāya …", "ru": "Которая к звуко-осмысливанию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.4", "text": "sn27.7", "pli": "yo gandhasañcetanāya …", "ru": "которая к запахо-осмысливанию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.5", "text": "sn27.7", "pli": "yo rasasañcetanāya …", "ru": "которая к вкусо-осмысливанию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.6", "text": "sn27.7", "pli": "yo phoṭṭhabbasañcetanāya …", "ru": "которая к касание-осмысливанию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.7", "text": "sn27.7", "pli": "yo dhammasañcetanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к явление-осмысливанию импульс-очарованность, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.8", "text": "sn27.7", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…", "ru": "Когда же, монахи, у монаха…", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.9", "text": "sn27.7", "pli": "abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.7:1.10", "text": "sn27.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.7:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:0.1", "text": "sn27.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.8", "ru": "Связанные Наставления 27.8", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:0.2", "text": "sn27.8", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:0.3", "text": "sn27.8", "pli": "Taṇhāsutta", "ru": "Сутта Цепляний", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.1", "text": "sn27.8", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.2", "text": "sn27.8", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpataṇhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к образо-цеплянию импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.3", "text": "sn27.8", "pli": "Yo saddataṇhāya …", "ru": "Которая к звуко-цеплянию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.4", "text": "sn27.8", "pli": "yo gandhataṇhāya …", "ru": "которая к запахо-цеплянию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.5", "text": "sn27.8", "pli": "yo rasataṇhāya …", "ru": "которая ко вкусо-цеплянию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.6", "text": "sn27.8", "pli": "yo phoṭṭhabbataṇhāya …", "ru": "которая к касание-цеплянию …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.7", "text": "sn27.8", "pli": "yo dhammataṇhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к явление-цеплянию импульс-очарованность, то это ума-состояния загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.8", "text": "sn27.8", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…", "ru": "Когда же, монахи, у монаха …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.9", "text": "sn27.8", "pli": "abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.8:1.10", "text": "sn27.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.8:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:0.1", "text": "sn27.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 27.9", "ru": "Связанные Наставления 27.9", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:0.2", "text": "sn27.9", "pli": "1. Kilesavagga", "ru": "Раздел Загрязнение", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:0.3", "text": "sn27.9", "pli": "Dhātusutta", "ru": "Сутта Дхату", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.1", "text": "sn27.9", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.2", "text": "sn27.9", "pli": "“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "“Которая, монахи, к твёрдого-дхату (феномену) импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.3", "text": "sn27.9", "pli": "Yo āpodhātuyā …", "ru": "Которая к жидкости-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.4", "text": "sn27.9", "pli": "yo tejodhātuyā …", "ru": "которая к тепла-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.5", "text": "sn27.9", "pli": "yo vāyodhātuyā …", "ru": "которая к ветра-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.6", "text": "sn27.9", "pli": "yo ākāsadhātuyā …", "ru": "которая к пространства-дхату …", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.7", "text": "sn27.9", "pli": "yo viññāṇadhātuyā chandarāgo, cittasseso upakkileso.", "ru": "которая к внимания-распознавания-дхату импульс-страсть, ума это загрязнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.8", "text": "sn27.9", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.", "ru": "Когда же, монахи, у монаха в этих шести положениях разума загрязнение покинуто, к отречению-склоняется его ум-состояние.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.9", "text": "sn27.9", "pli": "Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.", "ru": "В-отречении-полностью-развитый ум пригодным считается, для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn27.9:1.10", "text": "sn27.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn27.9:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:0.1", "text": "sn28.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.10", "ru": "Связанные Наставления 28.10", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:0.2", "text": "sn28.10", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутты", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:0.3", "text": "sn28.10", "pli": "Sucimukhīsutta", "ru": "Сутта Сучимукхи", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:1.1", "text": "sn28.10", "pli": "Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время уважаемый Сарипутта располагается в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в месте для кормления белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:1.2", "text": "sn28.10", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahe piṇḍāya pāvisi.", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта в первую треть дня, одевшись, чашу-чивару взяв, в Раджагаху за подаянием отправился.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:1.3", "text": "sn28.10", "pli": "Rājagahe sapadānaṁ piṇḍāya caritvā taṁ piṇḍapātaṁ aññataraṁ kuṭṭamūlaṁ nissāya paribhuñjati.", "ru": "В Раджагахе последовательно за подаянием походив, ту еду-подаяние у подножия некоей стены опершись, потребляет.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:1.4", "text": "sn28.10", "pli": "Atha kho sucimukhī paribbājikā yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда странница Сучимукхи приблизилась к уважаемому Сарипутте; приблизившись, уважаемому Сарипутте это сказала:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.1", "text": "sn28.10", "pli": "“Kiṁ nu kho, samaṇa, adhomukho bhuñjasī”ti?", "ru": "“Ты (вопросительная частица) же, шраман, вниз-лицом ешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.2", "text": "sn28.10", "pli": "“Na khvāhaṁ, bhagini, adhomukho bhuñjāmī”ti.", "ru": "“Я, сестра, не вниз-лицом ем”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.3", "text": "sn28.10", "pli": "“Tena hi, samaṇa, ubbhamukho bhuñjasī”ti?", "ru": "“Тогда, шраман, вверх-лицом ешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.4", "text": "sn28.10", "pli": "“Na khvāhaṁ, bhagini, ubbhamukho bhuñjāmī”ti.", "ru": "“Я, сестра, не вверх-лицом ем”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.5", "text": "sn28.10", "pli": "“Tena hi, samaṇa, disāmukho bhuñjasī”ti?", "ru": "“Тогда, шраман, в-сторону-лицом ешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.6", "text": "sn28.10", "pli": "“Na khvāhaṁ, bhagini, disāmukho bhuñjāmī”ti.", "ru": "“Я, сестра, не в-сторону-лицом ем”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.7", "text": "sn28.10", "pli": "“Tena hi, samaṇa, vidisāmukho bhuñjasī”ti?", "ru": "“Тогда, шраман, вне-сторон-лицом ешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:2.8", "text": "sn28.10", "pli": "“Na khvāhaṁ, bhagini, vidisāmukho bhuñjāmī”ti.", "ru": "“Я, сестра, не вне-сторон-лицом ем”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:3.1", "text": "sn28.10", "pli": "“‘Kiṁ nu, samaṇa, adhomukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, adhomukho bhuñjāmī’ti vadesi.", "ru": "“‘Что же, шраман, вниз-лицом ешь?’ так спрошенный будучи ‘я, сестра, не вниз-лицом ем’ утверждаешь.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:3.2", "text": "sn28.10", "pli": "‘Tena hi, samaṇa, ubbhamukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, ubbhamukho bhuñjāmī’ti vadesi.", "ru": "‘Тогда, шраман, вверх-лицом ешь?’ так спрошенный будучи ‘я, сестра, не вверх-лицом ем’ утверждаешь.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:3.3", "text": "sn28.10", "pli": "‘Tena hi, samaṇa, disāmukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, disāmukho bhuñjāmī’ti vadesi.", "ru": "‘Тогда, шраман, в-сторону-лицом ешь?’ так спрошенный будучи ‘я, сестра, не в-сторону-лицом ем’ утверждаешь.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:3.4", "text": "sn28.10", "pli": "‘Tena hi, samaṇa, vidisāmukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, vidisāmukho bhuñjāmī’ti vadesi.", "ru": "‘Тогда, шраман, вне-сторон-лицом ешь?’ так спрошенный будучи ‘я, сестра, не вне-сторон-лицом ем’ утверждаешь.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:4.1", "text": "sn28.10", "pli": "Kathañcarahi, samaṇa, bhuñjasī”ti?", "ru": "Как же тогда, шраман, ешь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:4.2", "text": "sn28.10", "pli": "“Ye hi keci, bhagini, samaṇabrāhmaṇā vatthuvijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappenti, ime vuccanti, bhagini, samaṇabrāhmaṇā ‘adhomukhā bhuñjantī’ti.", "ru": "“Какие бы ни были, сестра, шраманы-брахманы, которые участков-знанием-горизонтальным-знанием (\"животной\" наукой, ~неблагородной) ошибочным-заработком (бытом) жизнь ведут, эти зовутся, сестра, шраманы-брахманы ‘вниз-лицом едящие’.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:4.3", "text": "sn28.10", "pli": "Ye hi keci, bhagini, samaṇabrāhmaṇā nakkhattavijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappenti, ime vuccanti, bhagini, samaṇabrāhmaṇā ‘ubbhamukhā bhuñjantī’ti.", "ru": "Какие бы ни были, сестра, шраманы-брахманы, которые созвездий-знанием-горизонтальным-знанием ошибочным-заработком жизнь ведут, эти зовутся, сестра, шраманы-брахманы ‘верх-лицом едящие’.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:4.4", "text": "sn28.10", "pli": "Ye hi keci, bhagini, samaṇabrāhmaṇā dūteyyapahiṇagamanānuyogāya micchājīvena jīvikaṁ kappenti, ime vuccanti, bhagini, samaṇabrāhmaṇā ‘disāmukhā bhuñjantī’ti.", "ru": "Какие бы ни были, сестра, шраманы-брахманы, которые в-посыльно-порученческую-отправку-занятием (ввязанность) ошибочным-заработком жизнь ведут, эти зовутся, сестра, шраманы-брахманы ‘в-сторону-лицом едящие’.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:4.5", "text": "sn28.10", "pli": "Ye hi keci, bhagini, samaṇabrāhmaṇā aṅgavijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappenti, ime vuccanti, bhagini, samaṇabrāhmaṇā ‘vidisāmukhā bhuñjantī’ti.", "ru": "Какие бы ни были, сестра, шраманы-брахманы, которые частей-тела-знанием-горизонтальным-знанием ошибочным-заработком жизнь ведут, эти зовутся, сестра, шраманы-брахманы ‘вне-сторон-лицом едящие’.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:5.1", "text": "sn28.10", "pli": "So khvāhaṁ, bhagini, na vatthuvijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi, na nakkhattavijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi, na dūteyyapahiṇagamanānuyogāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi, na aṅgavijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi.", "ru": "Я же, сестра, не участков-знанием-горизонтальным-знанием ошибочным-заработком жизнь веду, не созвездий-знанием-горизонтальным-занятием ошибочным-заработком жизнь веду, не посыльно-порученческой-отправкой-занятием ошибочным-заработком жизнь веду, не частей-тела-знанием-горизонтальным-знанием ошибочным-заработком жизнь веду.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:5.2", "text": "sn28.10", "pli": "Dhammena bhikkhaṁ pariyesāmi;", "ru": "По Дхамме милостыню ищу;", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:5.3", "text": "sn28.10", "pli": "dhammena bhikkhaṁ pariyesitvā bhuñjāmī”ti.", "ru": "по Дхамме милостыню поискав, ем”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:6.1", "text": "sn28.10", "pli": "Atha kho sucimukhī paribbājikā rājagahe rathiyāya rathiyaṁ, siṅghāṭakena siṅghāṭakaṁ upasaṅkamitvā evamārocesi:", "ru": "И тогда Сучимукхи странница в Раджагахе от улицы к улице, от перекрёстка к перекрёстку подойдя так объявляла:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:6.2", "text": "sn28.10", "pli": "“dhammikaṁ samaṇā sakyaputtiyā āhāraṁ āhārenti;", "ru": "“По-дхамме шраманы Сакьев-сыны питание принимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:6.3", "text": "sn28.10", "pli": "anavajjaṁ samaṇā sakyaputtiyā āhāraṁ āhārenti.", "ru": "безупречное шраманы Сакьев-сыны питание принимают.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:6.4", "text": "sn28.10", "pli": "Detha samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ piṇḍan”ti.", "ru": "Давайте шраманам Сакьев-сынов подаяние”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:6.5", "text": "sn28.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:6.6", "text": "sn28.10", "pli": "Sāriputtavaggo paṭhamo.", "ru": "Глава Сарипутта Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.0", "text": "sn28.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.0?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.1", "text": "sn28.10", "pli": "Vivekajaṁ avitakkaṁ,", "ru": "Из-уединения-рождённое без-рассуждения,", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.2", "text": "sn28.10", "pli": "pīti upekkhā catutthakaṁ;", "ru": "озарённость, прямое-видение четвёртая;", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.3", "text": "sn28.10", "pli": "Ākāsañceva viññāṇaṁ,", "ru": "Пространство и внимание,", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.4", "text": "sn28.10", "pli": "ākiñcaṁ nevasaññinā;", "ru": "ничто и не-сознавания;", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.5", "text": "sn28.10", "pli": "Nirodho navamo vutto,", "ru": "Устранение девятое сказано,", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.6", "text": "sn28.10", "pli": "dasamaṁ sūcimukhī cāti.", "ru": "и десятая Сучимукхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.10:7.7", "text": "sn28.10", "pli": "Sāriputtasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Сарипуттасаньютта завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.10:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:0.1", "text": "sn28.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.1", "ru": "Связанные Наставления 28.1", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:0.2", "text": "sn28.1", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:0.3", "text": "sn28.1", "pli": "Vivekajasutta", "ru": "Сутта Разъединение", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:1.1", "text": "sn28.1", "pli": "Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "Одно время уважаемый Сарипутта в Саваттхи располагается, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:1.2", "text": "sn28.1", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта в первую треть дня, одевшись чашу-чивару-взяв в Саваттхи за подаянием отправился.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:1.3", "text": "sn28.1", "pli": "Sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena andhavanaṁ tenupasaṅkami divāvihārāya.", "ru": "По Саваттхи за подаянием походив, после еды, вернувшийся со сбора подаяния подошёл к роще Анда (тёмный, слепой) для дневного пребывания.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:1.4", "text": "sn28.1", "pli": "Andhavanaṁ ajjhogāhetvā aññatarasmiṁ rukkhamūle divāvihāraṁ nisīdi.", "ru": "В рощу Анда войдя, на корни некоего дерева для дневного пребывания сел.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:2.1", "text": "sn28.1", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena jetavanaṁ anāthapiṇḍikassa ārāmo tenupasaṅkami.", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта вечерним временем из уединения вышедший, где роща Джеты, парк Анатхапиндики, туда подошёл.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:2.2", "text": "sn28.1", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando āyasmantaṁ sāriputtaṁ dūratova āgacchantaṁ.", "ru": "Увидел Уважаемый Ананда уважаемого Сарипутту издали приближающегося.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:2.3", "text": "sn28.1", "pli": "Disvāna āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:", "ru": "Увидев уважаемому Сарипутте это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:2.4", "text": "sn28.1", "pli": "“vippasannāni kho te, āvuso sāriputta, indriyāni; parisuddho mukhavaṇṇo pariyodāto.", "ru": "“Спокойны ведь твои, Сарипутта товарищ, черты-способности (индрии); чист цвет лица, ясен.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:2.5", "text": "sn28.1", "pli": "Katamenāyasmā sāriputto ajja vihārena vihāsī”ti?", "ru": "В каком пребывании уважаемый Сарипутта сегодня пребывал?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.1", "text": "sn28.1", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.", "ru": "“Вот я, товарищ, именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, с упоением-приятным различением-отъединением-рождённую, первую джхану достигнув пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.2", "text": "sn28.1", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, na evaṁ hoti:", "ru": "Тому мне, товарищ, так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.3", "text": "sn28.1", "pli": "‘ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ paṭhamā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "‘я первую джхану достигаю’ или ‘я первую джхану достигший’ или ‘я из первой джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.4", "text": "sn28.1", "pli": "Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṁ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā.", "ru": "Так ведь у уважаемого Сарипутты долгое-время создание-\"я\"-создание-\"моего\"-к-самомнению-предрасположенность хорошо устранена.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.5", "text": "sn28.1", "pli": "Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṁ hoti:", "ru": "Поэтому уважаемому Сарипутте так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.6", "text": "sn28.1", "pli": "“‘ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ paṭhamā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "“‘я первую джхану достигаю’ или ‘я первую джхану достигший’ или ‘я из первой джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.1:3.7", "text": "sn28.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.1:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:0.1", "text": "sn28.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.2", "ru": "Связанные Наставления 28.2", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:0.2", "text": "sn28.2", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:0.3", "text": "sn28.2", "pli": "Avitakkasutta", "ru": "Сутта Без Рассуждения", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:1.1", "text": "sn28.2", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:1.2", "text": "sn28.2", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando …pe… āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:", "ru": "Увидел Уважаемый Ананда… уважаемому Сарипутте это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:1.3", "text": "sn28.2", "pli": "“vippasannāni kho te, āvuso sāriputta, indriyāni; parisuddho mukhavaṇṇo pariyodāto.", "ru": "“Спокойны ведь твои, Сарипутта товарищ, черты-способности (индрии); чист цвет лица, ясен.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:1.4", "text": "sn28.2", "pli": "Katamenāyasmā sāriputto ajja vihārena vihāsī”ti?", "ru": "В каком пребывании уважаемый Сарипутта сегодня пребывал?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.1", "text": "sn28.2", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.", "ru": "“Вот я, товарищ, от рассуждений-выслеживаний выравнивания, внутреннюю уверенность, разума единобытность, без рассуждения без выслеживания объединением (самадхи)-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.2", "text": "sn28.2", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, na evaṁ hoti:", "ru": "Тому мне, товарищ, так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.3", "text": "sn28.2", "pli": "‘ahaṁ dutiyaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ dutiyaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ dutiyā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "‘я вторую джхану достигаю’ или ‘я вторую джхану достигший’ или ‘я из второй джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.4", "text": "sn28.2", "pli": "Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṁ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā.", "ru": "Так ведь у уважаемого Сарипутты долгое-время создание-\"я\"-создание-\"моего\"-к-самомнению-предрасположенность хорошо устранена.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.5", "text": "sn28.2", "pli": "Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṁ hoti:", "ru": "Поэтому уважаемому Сарипутте так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.6", "text": "sn28.2", "pli": "“‘ahaṁ dutiyaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ dutiyaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ dutiyā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "“‘я вторую джхану достигаю’ или ‘я вторую джхану достигший’ или ‘я из второй джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.2:2.7", "text": "sn28.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.2:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:0.1", "text": "sn28.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.3", "ru": "Связанные Наставления 28.3", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:0.2", "text": "sn28.3", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:0.3", "text": "sn28.3", "pli": "Pītisutta", "ru": "Сутта Упоение", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:1.1", "text": "sn28.3", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:1.2", "text": "sn28.3", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando …pe…", "ru": "Увидел уважаемый Ананда…", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:1.3", "text": "sn28.3", "pli": "“vippasannāni kho te, āvuso sāriputta, indriyāni; parisuddho mukhavaṇṇo pariyodāto.", "ru": "“Спокойны ведь твои, Сарипутта товарищ, черты-способности (индрии); чист цвет лица, ясен.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:1.4", "text": "sn28.3", "pli": "Katamenāyasmā sāriputto ajja vihārena vihāsī”ti?", "ru": "В каком пребывании уважаемый Сарипутта сегодня пребывал?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.1", "text": "sn28.3", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, pītiyā ca virāgā upekkhako ca vihāsiṁ sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedemi; yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.", "ru": "“Вот я, товарищ, от неочарованности упоением и прямо-видящий пребывал, и памятующий сознательный, и приятное телом ощущаю (изведываю); такого Благородные отмечают: ‘прямо-видящий, памятующий, в приятном пребывающий’ третью джану достигнув пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.2", "text": "sn28.3", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, na evaṁ hoti:", "ru": "Тому мне, товарищ, так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.3", "text": "sn28.3", "pli": "‘ahaṁ tatiyaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ tatiyaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ tatiyā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "‘я третью джхану достигаю’ или ‘я третью джхану достигший’ или ‘я из третьей джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.4", "text": "sn28.3", "pli": "Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṁ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā.", "ru": "Так ведь у уважаемого Сарипутты долгое-время создание-\"я\"-создание-\"моего\"-к-самомнению-предрасположенность хорошо устранена.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.5", "text": "sn28.3", "pli": "Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṁ hoti:", "ru": "Поэтому уважаемому Сарипутте так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.6", "text": "sn28.3", "pli": "“‘ahaṁ tatiyaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ tatiyaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ tatiyā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "“‘я третью джхану достигаю’ или ‘я третью джхану достигший’ или ‘я из третьей джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.3:2.7", "text": "sn28.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.3:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:0.1", "text": "sn28.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.4", "ru": "Связанные Наставления 28.4", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:0.2", "text": "sn28.4", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:0.3", "text": "sn28.4", "pli": "Upekkhāsutta", "ru": "Сутта Равностное-видение", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:1.1", "text": "sn28.4", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:1.2", "text": "sn28.4", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando …pe…", "ru": "Увидел уважаемый Ананда…", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:1.3", "text": "sn28.4", "pli": "“vippasannāni kho te, āvuso sāriputta, indriyāni; parisuddho mukhavaṇṇo pariyodāto.", "ru": "“спокойны ведь твои, Сарипутта товарищ, черты-способности (индрии); чист цвет лица, ясен.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:1.4", "text": "sn28.4", "pli": "Katamenāyasmā sāriputto ajja vihārena vihāsī”ti?", "ru": "В каком пребывании уважаемый Сарипутта сегодня пребывал?”", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.1", "text": "sn28.4", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.", "ru": "“Вот я, товарищ, от покидания приятного и от покидания боли, и прежде довольств-недовольств от захождения, ни-болезненную-ни-приятную с-прямым-видением-памятованием-пречистую четвёртую джхану достигнув пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.2", "text": "sn28.4", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, na evaṁ hoti:", "ru": "Тому мне, товарищ, так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.3", "text": "sn28.4", "pli": "‘ahaṁ catutthaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ catutthaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ catutthā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "‘я четвёртую джхану достигаю’ или ‘я четвёртую джхану достигший’ или ‘я из четвёртой джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.4", "text": "sn28.4", "pli": "Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṁ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā.", "ru": "Так ведь у уважаемого Сарипутты долгое-время создание-\\\"я\\\"-создание-\\\"моего\\\"-к-самомнению-предрасположенность хорошо устранена.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.5", "text": "sn28.4", "pli": "Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṁ hoti:", "ru": "Поэтому уважаемому Сарипутте так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.6", "text": "sn28.4", "pli": "“‘ahaṁ catutthaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ catutthaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ catutthā jhānā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "“‘я четвёртую джхану достигаю’ или ‘я четвёртую джхану достигший’ или ‘я из четвёртой джханы вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.4:2.7", "text": "sn28.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.4:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:0.1", "text": "sn28.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.5", "ru": "Связанные Наставления 28.5", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:0.2", "text": "sn28.5", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:0.3", "text": "sn28.5", "pli": "Ākāsānañcāyatanasutta", "ru": "Сутта Внимания-бескрайнего-область", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:1.1", "text": "sn28.5", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:1.2", "text": "sn28.5", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando …pe…", "ru": "Увидел уважаемый Ананда…", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:1.3", "text": "sn28.5", "pli": "“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…", "ru": "“Вот я, товарищ, всецело пространства-бескрайнего-область превзойдя 'бескрайнее внимание-распознавание' внимания-бескрайнего-область достигнув пребываю …", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:1.4", "text": "sn28.5", "pli": "vuṭṭhitoti vā”ti.", "ru": "или… 'вышедший'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.5:1.5", "text": "sn28.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:0.1", "text": "sn28.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.6", "ru": "Связанные Наставления 28.6", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:0.2", "text": "sn28.6", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:0.3", "text": "sn28.6", "pli": "Viññāṇañcāyatanasutta", "ru": "Сутта Внимания-бескрайнего-область", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:1.1", "text": "sn28.6", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:1.2", "text": "sn28.6", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando …pe…", "ru": "Увидел уважаемый Ананда…", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:1.3", "text": "sn28.6", "pli": "“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma anantaṁ viññāṇanti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…", "ru": "“Вот я, товарищ, всецело пространства-бескрайнего-область превзойдя 'бескрайнее внимание-распознавание' внимания-бескрайнего-область достигнув пребываю …", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:1.4", "text": "sn28.6", "pli": "vuṭṭhitoti vā”ti.", "ru": "или… 'вышедший'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.6:1.5", "text": "sn28.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:0.1", "text": "sn28.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.7", "ru": "Связанные Наставления 28.7", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:0.2", "text": "sn28.7", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:0.3", "text": "sn28.7", "pli": "Ākiñcaññāyatanasutta", "ru": "Сутта Без-чего-либо-область", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:1.1", "text": "sn28.7", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:1.2", "text": "sn28.7", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto …pe…", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта …", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:1.3", "text": "sn28.7", "pli": "“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma, natthi kiñcīti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…", "ru": "“Вот я, товарищ, всецело внимания-бескрайнего-область превзойдя, 'нет чего-либо' без-чего-либо-область достигнув пребываю …", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:1.4", "text": "sn28.7", "pli": "vuṭṭhitoti vā”ti.", "ru": "или… 'вышедший'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.7:1.5", "text": "sn28.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:0.1", "text": "sn28.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.8", "ru": "Связанные Наставления 28.8", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:0.2", "text": "sn28.8", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:0.3", "text": "sn28.8", "pli": "Nevasaññānāsaññāyatanasutta", "ru": "Сутта И-не-сознавания-не-бессознательности-область", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:1.1", "text": "sn28.8", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:1.2", "text": "sn28.8", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto …pe…", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта …", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:1.3", "text": "sn28.8", "pli": "“idhāhaṁ, āvuso, ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…", "ru": "“Вот я, товарищ, без-чего-либо-область превзойдя и-не-сознавания-не-бессознательности-область достигнув пребываю …", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:1.4", "text": "sn28.8", "pli": "vuṭṭhitoti vā”ti.", "ru": "или… 'вышедший'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.8:1.5", "text": "sn28.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:0.1", "text": "sn28.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 28.9", "ru": "Связанные Наставления 28.9", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:0.2", "text": "sn28.9", "pli": "1. Sāriputtavagga", "ru": "Раздел Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:0.3", "text": "sn28.9", "pli": "Nirodhasamāpattisutta", "ru": "Сутта Устранения-Достижение", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.1", "text": "sn28.9", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.2", "text": "sn28.9", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto …pe….", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта ….", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.3", "text": "sn28.9", "pli": "“Idhāhaṁ, āvuso, sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharāmi.", "ru": "“Вот я, товарищ, всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребываю.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.4", "text": "sn28.9", "pli": "Tassa mayhaṁ, āvuso, na evaṁ hoti:", "ru": "Тому мне, товарищ, так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.5", "text": "sn28.9", "pli": "‘ahaṁ saññāvedayitanirodhaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ saññāvedayitanirodhaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ saññāvedayitanirodhā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "‘я сознавания-почувствованного-устранение достигаю’ или ‘я сознавания-почувствованного-устранение достигший’ или ‘я из сознавания-почувствованного-устранения вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.6", "text": "sn28.9", "pli": "Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṁ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā.", "ru": "Так ведь у уважаемого Сарипутты долгое-время создание-\"я\"-создание-\"моего\"-к-самомнению-предрасположенность хорошо устранена.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.7", "text": "sn28.9", "pli": "Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṁ hoti:", "ru": "Поэтому уважаемому Сарипутте так не является:", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.8", "text": "sn28.9", "pli": "“‘ahaṁ saññāvedayitanirodhaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘ahaṁ saññāvedayitanirodhaṁ samāpanno’ti vā ‘ahaṁ saññāvedayitanirodhā vuṭṭhito’ti vā”ti.", "ru": "“‘я сознавания-почувствованного-устранение достигаю’ или ‘я сознавания-почувствованного-устранение достигший’ или ‘я из сознавания-почувствованного-устранения вышедший’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn28.9:1.9", "text": "sn28.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn28.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:0.1", "text": "sn35.100", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.100", "ru": "Связанные Наставления 35.100", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:0.2", "text": "sn35.100", "pli": "10. Saḷavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:0.3", "text": "sn35.100", "pli": "Paṭisallānasutta", "ru": "Сутта Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.1", "text": "sn35.100", "pli": "“Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.", "ru": "“С уединением, монахи, достигните связь.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.2", "text": "sn35.100", "pli": "Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Уединённый, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.3", "text": "sn35.100", "pli": "Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?", "ru": "Что как-есть понимает?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.4", "text": "sn35.100", "pli": "‘Cakkhu aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "‘Глаз ненадёжен‘ как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.5", "text": "sn35.100", "pli": "‘rūpā aniccā’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "‘объекты ненадёжны’ как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.6", "text": "sn35.100", "pli": "‘cakkhuviññāṇaṁ aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "‘внимание глаза ненадёжно‘ как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.7", "text": "sn35.100", "pli": "‘cakkhusamphasso anicco’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe…", "ru": "‘соприкасание глаза ненадёжно‘ как-есть понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.8", "text": "sn35.100", "pli": "‘yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.9", "text": "sn35.100", "pli": "Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.", "ru": "С уединением, монахи, создайте связь.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.10", "text": "sn35.100", "pli": "Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānātī”ti.", "ru": "Уединённый, монахи, монах как-есть понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.100:1.11", "text": "sn35.100", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.100:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:0.1", "text": "sn35.101", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.101", "ru": "Связанные Наставления 35.101", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:0.2", "text": "sn35.101", "pli": "10. Saḷavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:0.3", "text": "sn35.101", "pli": "Paṭhamanatumhākasutta", "ru": "Сутта Не Ваше Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.1", "text": "sn35.101", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "“То что, монахи, не ваше, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.2", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.3", "text": "sn35.101", "pli": "Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?", "ru": "И что, монахи, не ваше?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.4", "text": "sn35.101", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, na tumhākaṁ.", "ru": "Глаз, монахи, не ваш.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.5", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.6", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.7", "text": "sn35.101", "pli": "Rūpā na tumhākaṁ.", "ru": "Объекты не ваши.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.8", "text": "sn35.101", "pli": "Te pajahatha.", "ru": "Их покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.9", "text": "sn35.101", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "Покинутые, они приведут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.10", "text": "sn35.101", "pli": "Cakkhuviññāṇaṁ na tumhākaṁ.", "ru": "Внимание глаза не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.11", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.12", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.13", "text": "sn35.101", "pli": "Cakkhusamphasso na tumhākaṁ.", "ru": "Соприкосновение глаза не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.14", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.15", "text": "sn35.101", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.16", "text": "sn35.101", "pli": "Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi na tumhākaṁ.", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.17", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Покиньте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.18", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:1.19", "text": "sn35.101", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.1", "text": "sn35.101", "pli": "Jivhā na tumhākaṁ.", "ru": "Язык не ваш.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.2", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.3", "text": "sn35.101", "pli": "Sā vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.4", "text": "sn35.101", "pli": "Rasā na tumhākaṁ.", "ru": "Вкусы не ваши.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.5", "text": "sn35.101", "pli": "Te pajahatha.", "ru": "Их покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.6", "text": "sn35.101", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "Покинутые, они приведут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.7", "text": "sn35.101", "pli": "Jivhāviññāṇaṁ na tumhākaṁ.", "ru": "Внимание языка не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.8", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.9", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.10", "text": "sn35.101", "pli": "Jivhāsamphasso na tumhākaṁ.", "ru": "Соприкосновение языка не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.11", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.12", "text": "sn35.101", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.13", "text": "sn35.101", "pli": "Yampidaṁ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi na tumhākaṁ.", "ru": "То, что от соприкосновения языка порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:2.14", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha. Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati …pe….", "ru": "Его покиньте. Покинутое, это будет к вашему благу и приятному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.1", "text": "sn35.101", "pli": "Mano na tumhākaṁ.", "ru": "Ум-представление не ваш.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.2", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.3", "text": "sn35.101", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.4", "text": "sn35.101", "pli": "Dhammā na tumhākaṁ.", "ru": "Явления не ваши.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.5", "text": "sn35.101", "pli": "Te pajahatha.", "ru": "Их покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.6", "text": "sn35.101", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "Покинутые, они приведут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.7", "text": "sn35.101", "pli": "Manoviññāṇaṁ na tumhākaṁ.", "ru": "Внимание ума не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.8", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.9", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.10", "text": "sn35.101", "pli": "Manosamphasso na tumhākaṁ.", "ru": "Соприкосновение ума не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.11", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.12", "text": "sn35.101", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.13", "text": "sn35.101", "pli": "Yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi na tumhākaṁ.", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.14", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:3.15", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это будет к вашему благу и приятному", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:3.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:4.1", "text": "sn35.101", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yaṁ imasmiṁ jetavane tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ taṁ jano hareyya vā ḍaheyya vā yathāpaccayaṁ vā kareyya,", "ru": "Это, монахи, если в этой роще Джеты траву, палки, ветви, листья человек собирал бы или сжигал бы или делал бы, что пожелает", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:4.2", "text": "sn35.101", "pli": "api nu tumhākaṁ evamassa:", "ru": "разве вам придёт такое:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:4.3", "text": "sn35.101", "pli": "‘amhe jano harati vā ḍahati vā yathāpaccayaṁ vā karotī’”ti?", "ru": "‘нас человек берёт или сжигает или делает с нами, что пожелает’”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:5.1", "text": "sn35.101", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:6.1", "text": "sn35.101", "pli": "“Taṁ kissa hetu”?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:7.1", "text": "sn35.101", "pli": "“Na hi no etaṁ, bhante, attā vā attaniyaṁ vā”ti.", "ru": "“Ведь это не так, почтенный, либо это не мы, либо это не наше”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.1", "text": "sn35.101", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, cakkhu na tumhākaṁ.", "ru": "Именно так, монахи, глаз не ваш.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.2", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.3", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.4", "text": "sn35.101", "pli": "Rūpā na tumhākaṁ …", "ru": "Объекты не ваши…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.5", "text": "sn35.101", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ …", "ru": "внимание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.6", "text": "sn35.101", "pli": "cakkhusamphasso …pe…", "ru": "соприкосновение глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.7", "text": "sn35.101", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi na tumhākaṁ.", "ru": "то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.8", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.9", "text": "sn35.101", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissatī”ti.", "ru": "Покинутое, это будет к вашему благу и приятному”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.101:8.10", "text": "sn35.101", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.101:8.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:0.1", "text": "sn35.102", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.102", "ru": "Связанные Наставления 35.102", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:0.2", "text": "sn35.102", "pli": "10. Saḷavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:0.3", "text": "sn35.102", "pli": "Dutiyanatumhākasutta", "ru": "Сутта Не Ваше Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.1", "text": "sn35.102", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ taṁ pajahatha.", "ru": "То что, монахи, не ваше, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.2", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это приведёт к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.3", "text": "sn35.102", "pli": "Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?", "ru": "И что, монахи, не ваше?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.4", "text": "sn35.102", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, na tumhākaṁ.", "ru": "Глаз, монахи, не ваш.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.5", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Покиньте его.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.6", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.7", "text": "sn35.102", "pli": "Rūpā na tumhākaṁ.", "ru": "Объекты не ваши.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.8", "text": "sn35.102", "pli": "Te pajahatha.", "ru": "Покиньте их.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.9", "text": "sn35.102", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "Покинутые, они приведут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.10", "text": "sn35.102", "pli": "Cakkhuviññāṇaṁ na tumhākaṁ.", "ru": "Внимание глаза не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.11", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Покиньте его.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.12", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, оно приведёт к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.13", "text": "sn35.102", "pli": "Cakkhusamphasso na tumhākaṁ.", "ru": "Соприкосновение глаза не ваше…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.14", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Покиньте его.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.15", "text": "sn35.102", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissati …pe…", "ru": "Покинутое, оно приведёт к вашему благу и приятному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.16", "text": "sn35.102", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi na tumhākaṁ.", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе не ваше.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.17", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ pajahatha.", "ru": "Покиньте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.18", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это приведёт к вашему благу и приятному", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.19", "text": "sn35.102", "pli": "Yampi, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "То что, монахи, не ваше, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.20", "text": "sn35.102", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissatī”ti.", "ru": "Покинутое, это приведёт к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn35.102:1.21", "text": "sn35.102", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.102:1.21?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:0.1", "text": "sn35.104", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.104", "ru": "Связанные Наставления 35.104", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:0.2", "text": "sn35.104", "pli": "11. Yogakkhemivagga", "ru": "Раздел Йогакхеми", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:0.3", "text": "sn35.104", "pli": "Yogakkhemisutta", "ru": "Сутта Связь-защищающий", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.1", "text": "sn35.104", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.2", "text": "sn35.104", "pli": "“Yogakkhemipariyāyaṁ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṁ desessāmi.", "ru": "“'От-связи-защита' объяснение вам, монахи, дхаммы объяснение преподам (укажу)”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.3", "text": "sn35.104", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "То услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.4", "text": "sn35.104", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, yogakkhemipariyāyo dhammapariyāyo?", "ru": "И какова, монахи, 'от-связи-защита' объяснение, дхаммы объяснение?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.5", "text": "sn35.104", "pli": "Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, глазом распознаваемые (которые могут быть распознаны) предметы желанные любимые приятные (эмоционально) миловидные с-желанием-связанные, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.6", "text": "sn35.104", "pli": "Te tathāgatassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.", "ru": "Те Татхагатой покинуты под-корень-срезанные пальмы-местом (пнём)-сделанные не-вовлекающими-(~не существующими)-сделанные.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.7", "text": "sn35.104", "pli": "Tesañca pahānāya akkhāsi yogaṁ, tasmā tathāgato ‘yogakkhemī’ti vuccati …pe…", "ru": "И тех покидание названо связь, поэтому Татхагата 'от-связи-защищённый' зовётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.8", "text": "sn35.104", "pli": "santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "есть, монахи, умом-представлением распознаваемые явления желанные любимые приятные миловидные с-желанием-связанные, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.9", "text": "sn35.104", "pli": "Te tathāgatassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.", "ru": "Те Татхагатой покинуты под-корень-срезанные пальмы-местом-сделанные не-вовлекающими-сделаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.10", "text": "sn35.104", "pli": "Tesañca pahānāya akkhāsi yogaṁ, tasmā tathāgato ‘yogakkhemī’ti vuccati.", "ru": "И тех покидание названо связь, поэтому Татхагата 'от-связи-защищённый' зовётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.11", "text": "sn35.104", "pli": "Ayaṁ kho, bhikkhave, yogakkhemipariyāyo dhammapariyāyo”ti.", "ru": "Вот это, монахи, 'от-связи-защита' объяснение, дхаммы объяснение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.104:1.12", "text": "sn35.104", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.104:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:0.1", "text": "sn35.109", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.109", "ru": "Связанные Наставления 35.109", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:0.2", "text": "sn35.109", "pli": "11. Yogakkhemivagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:0.3", "text": "sn35.109", "pli": "Saṁyojaniyasutta", "ru": "Сутта Связываемый", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.1", "text": "sn35.109", "pli": "“Saṁyojaniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi saṁyojanañca.", "ru": "“Связываемые, монахи, явления объясню и связывание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.2", "text": "sn35.109", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.3", "text": "sn35.109", "pli": "Katame ca, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā, katamañca saṁyojanaṁ?", "ru": "И каковы они, монахи, связываемые явления, и каково связывание?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.4", "text": "sn35.109", "pli": "Cakkhuṁ, bhikkhave, saṁyojaniyo dhammo.", "ru": "Глаз, монахи, связываемое явление.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.5", "text": "sn35.109", "pli": "Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha saṁyojanaṁ …pe…", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там связывание…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.6", "text": "sn35.109", "pli": "jivhā saṁyojaniyo dhammo …pe…", "ru": "язык связываемое явление…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.7", "text": "sn35.109", "pli": "mano saṁyojaniyo dhammo.", "ru": "ум связываемое явление…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.8", "text": "sn35.109", "pli": "Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha saṁyojanaṁ.", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там связывание…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.9", "text": "sn35.109", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā, idaṁ saṁyojanan”ti.", "ru": "Об этих говорится, монахи, связываемые явления, это - связывание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.109:1.10", "text": "sn35.109", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.109:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:0.1", "text": "sn35.110", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.110", "ru": "Связанные Наставления 35.110", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:0.2", "text": "sn35.110", "pli": "11. Yogakkhemivagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:0.3", "text": "sn35.110", "pli": "Upādāniyasutta", "ru": "Сутта Удерживаемый", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.1", "text": "sn35.110", "pli": "“Upādāniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi upādānañca.", "ru": "“Удерживаемые, монахи, явления объясню и удерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.2", "text": "sn35.110", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.3", "text": "sn35.110", "pli": "Katame ca, bhikkhave, upādāniyā dhammā, katamañca upādānaṁ?", "ru": "И каковы они, монахи, удерживаемые явления, и каково удерживание?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.4", "text": "sn35.110", "pli": "Cakkhuṁ, bhikkhave, upādāniyo dhammo.", "ru": "Глаз, монахи, удерживаемое явление.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.5", "text": "sn35.110", "pli": "Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha upādānaṁ …pe…", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там удерживание…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.6", "text": "sn35.110", "pli": "jivhā upādāniyo dhammo …pe…", "ru": "язык удерживаемое явление…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.7", "text": "sn35.110", "pli": "mano upādāniyo dhammo.", "ru": "ум удерживаемое явление…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.8", "text": "sn35.110", "pli": "Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha upādānaṁ.", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там удерживание…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.9", "text": "sn35.110", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, upādāniyā dhammā, idaṁ upādānan”ti.", "ru": "Об этих говорится, монахи, удерживаемые явления, это - удерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.110:1.10", "text": "sn35.110", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.110:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:0.1", "text": "sn35.122", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.122", "ru": "Связанные Наставления 35.122", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:0.2", "text": "sn35.122", "pli": "12. Lokakāmaguṇavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:0.3", "text": "sn35.122", "pli": "Saṁyojaniyadhammasutta", "ru": "Сутта Связываемое Явление", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.1", "text": "sn35.122", "pli": "“Saṁyojaniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi saṁyojanañca.", "ru": "“Связываемые, монахи, явления объясню и связывание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.2", "text": "sn35.122", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.3", "text": "sn35.122", "pli": "Katame ca, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā, katamañca saṁyojanaṁ?", "ru": "И каковы они, монахи, связываемые явления, и каково связывание?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.4", "text": "sn35.122", "pli": "Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, глазом различаемые объекты желанные, любимые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.5", "text": "sn35.122", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā.", "ru": "Те зовутся, монахи, связываемые явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.6", "text": "sn35.122", "pli": "Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha saṁyojanaṁ …pe…", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там связывание…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.7", "text": "sn35.122", "pli": "santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā …pe…", "ru": "Есть, монахи, языком различаемые вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.8", "text": "sn35.122", "pli": "santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, умом-представлением различаемые явления желанные, любимые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.9", "text": "sn35.122", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā.", "ru": "Те зовутся, монахи, связываемые явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.10", "text": "sn35.122", "pli": "Yo tattha chandarāgo taṁ tattha saṁyojanan”ti.", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там связывание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.122:1.11", "text": "sn35.122", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.122:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:0.1", "text": "sn35.123", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.123", "ru": "Связанные Наставления 35.123", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:0.2", "text": "sn35.123", "pli": "12. Lokakāmaguṇavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:0.3", "text": "sn35.123", "pli": "Upādāniyadhammasutta", "ru": "Сутта Удерживаемое Явление", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.1", "text": "sn35.123", "pli": "“Upādāniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi upādānañca.", "ru": "“Удерживаемые, монахи, явления объясню и удерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.2", "text": "sn35.123", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.3", "text": "sn35.123", "pli": "Katame ca, bhikkhave, upādāniyā dhammā, katamañca upādānaṁ?", "ru": "И каковы они, монахи, удерживаемые явления, и каково удерживание?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.4", "text": "sn35.123", "pli": "Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, глазом различаемые объекты желанные, любимые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.5", "text": "sn35.123", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, upādāniyā dhammā.", "ru": "Те зовутся, монахи, удерживаемые явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.6", "text": "sn35.123", "pli": "Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha upādānaṁ …pe…", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там удерживание…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.7", "text": "sn35.123", "pli": "santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā …pe…", "ru": "Есть, монахи, языком различаемые вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.8", "text": "sn35.123", "pli": "santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, умом-представлением различаемые явления желанные, любимые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.9", "text": "sn35.123", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, upādāniyā dhammā.", "ru": "Те зовутся, монахи, удерживаемые явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.10", "text": "sn35.123", "pli": "Yo tattha chandarāgo taṁ tattha upādānan”ti.", "ru": "Если там какой-либо импульс-страсть, то там удерживание.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.11", "text": "sn35.123", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:1.12", "text": "sn35.123", "pli": "Lokakāmaguṇavaggo dutiyo.", "ru": "Глава Лока Кама Гуна Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.123:2.0", "text": "sn35.123", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn35.123:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:0.1", "text": "sn35.125", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.125", "ru": "Связанные Наставления 35.125", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:0.2", "text": "sn35.125", "pli": "13. Gahapativagga", "ru": "Раздел Гахапати", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:0.3", "text": "sn35.125", "pli": "Vajjīsutta", "ru": "Сутта Вадджи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.1", "text": "sn35.125", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā vajjīsu viharati hatthigāme.", "ru": "Одно время Благословенный располагается среди Вадджей в Хаттхагаме.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.2", "text": "sn35.125", "pli": "Atha kho uggo gahapati hatthigāmako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho uggo gahapati hatthigāmako bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда домохозяин Угга из Хаттхигамы подошёл к Благословенному; подойдя с краю сел. С краю севший домохозяин Угга из Хаттхигамы Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.3", "text": "sn35.125", "pli": "“ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme no parinibbāyanti?", "ru": "“В чём, почтенный, причина, в чём условие, что некоторые существа в этой видимой действительности не достигают полного установления (париниббаны)?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.4", "text": "sn35.125", "pli": "Ko pana, bhante, hetu ko paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī”ti?", "ru": "“В чём, почтенный, причина, в чём условие, что некоторые существа в этой видимой действительности достигают полное установление?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.5", "text": "sn35.125", "pli": "(Yathā purimasuttantaṁ, evaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как предыдущие сутты, так должно быть расширенно.)", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.6", "text": "sn35.125", "pli": "“Ayaṁ kho, gahapati, hetu ayaṁ paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī”ti.", "ru": "“Это, домохозяин, причина, это условие, что некоторые существа в этой видимой действительности достигают полного установления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.125:1.7", "text": "sn35.125", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.125:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:0.1", "text": "sn35.126", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.126", "ru": "Связанные Наставления 35.126", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:0.2", "text": "sn35.126", "pli": "13. Gahapativagga", "ru": "Раздел Гахапати", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:0.3", "text": "sn35.126", "pli": "Nāḷandasutta", "ru": "Сутта Наланда", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.1", "text": "sn35.126", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā nāḷandāyaṁ viharati pāvārikambavane.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Наланде, в Манговой Роще Паварики.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.2", "text": "sn35.126", "pli": "Atha kho, upāli gahapati, yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho, upāli gahapati, bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда домохозяин Упали подошёл к Благословенному… с краю севший домохозяин Упали Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.3", "text": "sn35.126", "pli": "“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme no parinibbāyanti?", "ru": "“В чём, почтенный, причина, в чём условие, что некоторые существа в этой видимой действительности не достигают полного установления (париниббаны)?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.4", "text": "sn35.126", "pli": "Ko pana, bhante, hetu, ko paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī”ti?", "ru": "В чём, почтенный, причина, в чём условие, что некоторые существа в этой видимой действительности достигают полное установление?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.5", "text": "sn35.126", "pli": "(Yathā purimasuttantaṁ, evaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как предыдущие сутты, так должно быть расширенно.)", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.6", "text": "sn35.126", "pli": "“Ayaṁ kho, gahapati, hetu ayaṁ paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī”ti.", "ru": "“Это, домохозяин, причина, это условие, что некоторые существа в этой видимой действительности достигают полного установления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.126:1.7", "text": "sn35.126", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.126:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:0.1", "text": "sn35.128", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.128", "ru": "Связанные Наставления 35.128", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:0.2", "text": "sn35.128", "pli": "13. Gahapativagga", "ru": "Раздел Гахапати", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:0.3", "text": "sn35.128", "pli": "Soṇasutta", "ru": "Сутта Сона", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.1", "text": "sn35.128", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в месте для кормления Белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.2", "text": "sn35.128", "pli": "Atha kho soṇo gahapatiputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho soṇo gahapatiputto bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда сын домохозяина Сона подошёл к Благословенному; подойдя с краю сел. С краю севший сын домохозяина Сона Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.3", "text": "sn35.128", "pli": "“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme no parinibbāyanti?", "ru": "“В чём, почтенный, причина, в чём условие, что некоторые существа в этой видимой действительности не достигают полного установления (париниббаны)?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.4", "text": "sn35.128", "pli": "Ko pana, bhante, hetu, ko paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī”ti?", "ru": "В чём, почтенный, причина, в чём условие, что некоторые существа в этой видимой действительности достигают полное установление?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.5", "text": "sn35.128", "pli": "(Yathā purimasuttantaṁ, evaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как предыдущие сутты, так должно быть расширенно.)", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.6", "text": "sn35.128", "pli": "Ayaṁ kho, soṇa, hetu, ayaṁ paccayo yena m’idhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantīti.", "ru": "Это, Сона, причина, это условие, что некоторые существа в этой видимой действительности достигают полного установления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.128:1.7", "text": "sn35.128", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.128:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:0.1", "text": "sn35.138", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.138", "ru": "Связанные Наставления 35.138", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:0.2", "text": "sn35.138", "pli": "14. Devadahavagga", "ru": "Раздел Девадаха", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:0.3", "text": "sn35.138", "pli": "Paṭhamanatumhākasutta", "ru": "Сутта Не Ваше Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.1", "text": "sn35.138", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ taṁ pajahatha.", "ru": "“То что, монахи, не ваше, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.2", "text": "sn35.138", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это приведёт к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.3", "text": "sn35.138", "pli": "Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?", "ru": "И что, монахи, не ваше?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.4", "text": "sn35.138", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, na tumhākaṁ; taṁ pajahatha.", "ru": "Глаз, монахи, не ваш; его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.5", "text": "sn35.138", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati …pe…", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.6", "text": "sn35.138", "pli": "jivhā na tumhākaṁ; taṁ pajahatha.", "ru": "язык не ваш; его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.7", "text": "sn35.138", "pli": "Sā vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissati …pe…", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.8", "text": "sn35.138", "pli": "mano na tumhākaṁ; taṁ pajahatha.", "ru": "ум-представление не ваш; его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.9", "text": "sn35.138", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.10", "text": "sn35.138", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yaṁ imasmiṁ jetavane tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ taṁ jano hareyya vā ḍaheyya vā yathāpaccayaṁ vā kareyya, api nu tumhākaṁ evamassa:", "ru": "Это, монахи, если какой-либо в этой роще Джеты траву, палки, ветви, листья человек соберёт или сожжёт или сделает, что пожелает, разве вам придёт такое:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.11", "text": "sn35.138", "pli": "‘amhe jano harati vā ḍahati vā yathāpaccayaṁ vā karotī’”ti?", "ru": "‘нас человек берёт или сжигает или делает с нами, что пожелает’”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.12", "text": "sn35.138", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.13", "text": "sn35.138", "pli": "“Taṁ kissa hetu”?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.14", "text": "sn35.138", "pli": "“Na hi no etaṁ, bhante, attā vā attaniyaṁ vā”ti.", "ru": "“Это, конечно, не так, почтенный, либо это не мы, либо это не наше”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.15", "text": "sn35.138", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, cakkhu na tumhākaṁ; taṁ pajahatha.", "ru": "Именно так, монахи, глаз не ваш; его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.16", "text": "sn35.138", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati …pe…", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.17", "text": "sn35.138", "pli": "jivhā na tumhākaṁ; taṁ pajahatha.", "ru": "язык не ваш; его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.18", "text": "sn35.138", "pli": "Sā vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissati …pe…", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.19", "text": "sn35.138", "pli": "mano na tumhākaṁ; taṁ pajahatha.", "ru": "ум не ваш; его покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.20", "text": "sn35.138", "pli": "So vo pahīno hitāya sukhāya bhavissatī”ti.", "ru": "Покинутый, он приведёт к вашему благу и приятному”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn35.138:1.21", "text": "sn35.138", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.138:1.21?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:0.1", "text": "sn35.139", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.139", "ru": "Связанные Наставления 35.139", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:0.2", "text": "sn35.139", "pli": "14. Devadahavagga", "ru": "Раздел Девадаха", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:0.3", "text": "sn35.139", "pli": "Dutiyanatumhākasutta", "ru": "Сутта Не Ваше Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.1", "text": "sn35.139", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.", "ru": "“То что, монахи, не ваше, то покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.2", "text": "sn35.139", "pli": "Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.", "ru": "Покинутое, это будет к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.3", "text": "sn35.139", "pli": "Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?", "ru": "И что, монахи, не ваше?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.4", "text": "sn35.139", "pli": "Rūpā, bhikkhave, na tumhākaṁ;", "ru": "Объекты, монахи, не ваши;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.5", "text": "sn35.139", "pli": "te pajahatha. Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "их покиньте. Покинутые, они будут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.6", "text": "sn35.139", "pli": "Saddā …", "ru": "Звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.7", "text": "sn35.139", "pli": "gandhā …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.8", "text": "sn35.139", "pli": "rasā …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.9", "text": "sn35.139", "pli": "phoṭṭhabbā …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.10", "text": "sn35.139", "pli": "dhammā na tumhākaṁ; te pajahatha.", "ru": "Явления не ваши; их покиньте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.11", "text": "sn35.139", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissanti.", "ru": "Покинутые, они будут к вашему благу и приятному.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.12", "text": "sn35.139", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yaṁ imasmiṁ jetavane tiṇakaṭṭha …pe…", "ru": "Это, монахи, если в этой роще Джеты траву, палки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.13", "text": "sn35.139", "pli": "evameva kho, bhikkhave, rūpā na tumhākaṁ; te pajahatha.", "ru": "именно так, монахи, глаз не ваш. Покиньте их.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.14", "text": "sn35.139", "pli": "Te vo pahīnā hitāya sukhāya bhavissantī”ti ….", "ru": "Покинутые, они будут к вашему благу и приятному”…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.139:1.15", "text": "sn35.139", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.139:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:0.1", "text": "sn35.146", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.146", "ru": "Связанные Наставления 35.146", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:0.2", "text": "sn35.146", "pli": "15. Navapurāṇavagga", "ru": "Раздел Новое-старое", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:0.3", "text": "sn35.146", "pli": "Kammanirodhasutta", "ru": "Сутта Активности-устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.1", "text": "sn35.146", "pli": "“Navapurāṇāni, bhikkhave, kammāni desessāmi kammanirodhaṁ kammanirodhagāminiñca paṭipadaṁ.", "ru": "“Новые-старые, монахи, активности преподам, активности-устранение, к-активности-устранению-ведущую и практику.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.2", "text": "sn35.146", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmīti.", "ru": "То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.3", "text": "sn35.146", "pli": "Katamañca, bhikkhave, purāṇakammaṁ?", "ru": "И какая, монахи, старая активность?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.4", "text": "sn35.146", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, purāṇakammaṁ abhisaṅkhataṁ abhisañcetayitaṁ vedaniyaṁ daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "Глаз, монахи, старая активность, составленная (+обставленная), осмысляемая-отождествляемая, чувствуемая [так] должно увидеть …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.5", "text": "sn35.146", "pli": "jivhā purāṇakammā abhisaṅkhatā abhisañcetayitā vedaniyā daṭṭhabbā …pe…", "ru": "язык старая активность, составленная, отождествляемая, чувствуемая [так] должно увидеть …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.6", "text": "sn35.146", "pli": "mano purāṇakammo abhisaṅkhato abhisañcetayito vedaniyo daṭṭhabbo.", "ru": "ум активность, составленная, отождествляемая, чувствуемая [так] должно увидеть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.7", "text": "sn35.146", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, purāṇakammaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, старая активность.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.8", "text": "sn35.146", "pli": "Katamañca, bhikkhave, navakammaṁ?", "ru": "И какая, монахи, новая активность?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.9", "text": "sn35.146", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, etarahi kammaṁ karoti kāyena vācāya manasā,", "ru": "Которую, монахи, сейчас активность делает телом, речью, умом,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.10", "text": "sn35.146", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, navakammaṁ.", "ru": "это называется, монахи, новая активность.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.11", "text": "sn35.146", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, kammanirodho?", "ru": "И каково, монахи, активности-устранение?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.12", "text": "sn35.146", "pli": "Yo kho, bhikkhave, kāyakammavacīkammamanokammassa nirodhā vimuttiṁ phusati,", "ru": "То которое, монахи, от устранения тела-активности-речи-активности-ума-активности высвобождения касается,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.13", "text": "sn35.146", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, kammanirodho.", "ru": "это называется, монахи, активности-устранение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.14", "text": "sn35.146", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, kammanirodhagāminī paṭipadā?", "ru": "И какая, монахи, к-активности-устранению-ведущая практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.15", "text": "sn35.146", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь, как то (в частности):", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.16", "text": "sn35.146", "pli": "sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—", "ru": "правильный взгляд, правильное привычка-намерение, правильная речь, правильный поступок, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.17", "text": "sn35.146", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, kammanirodhagāminī paṭipadā.", "ru": "это называется, монахи, к-активности-прекращению-ведущая практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.18", "text": "sn35.146", "pli": "Iti kho, bhikkhave, desitaṁ mayā purāṇakammaṁ, desitaṁ navakammaṁ, desito kammanirodho, desitā kammanirodhagāminī paṭipadā.", "ru": "Так, монахи, преподана мной старая активность, преподана новая активность, преподано активности-устранение, преподана к-активности-устранению-ведущая практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.19", "text": "sn35.146", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṁ sāvakānaṁ hitesinā anukampakena anukampaṁ upādāya, kataṁ vo taṁ mayā.", "ru": "Которое, монахи, учителем должно быть сделано для слушателей благожелающим, сострадательным, состраданием поддерживаемым, сделано для вас то мной.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.20", "text": "sn35.146", "pli": "Etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. Jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchāvippaṭisārino ahuvattha. Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī”ti.", "ru": "Вот, монахи, корни деревьев, вот пустые жилища. Зажгитесь (пылко старайтесь), монахи, не будьте беспечны; не будьте после-сожалеющими. Это вам наше наставление.”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn35.146:1.21", "text": "sn35.146", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.146:1.21?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:0.1", "text": "sn35.152", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.152", "ru": "Связанные Наставления 35.152", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:0.2", "text": "sn35.152", "pli": "15. Navapurāṇavagga", "ru": "Раздел Навапурана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:0.3", "text": "sn35.152", "pli": "Kimatthiyabrahmacariyasutta", "ru": "Сутта Цель святой жизни", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.1", "text": "sn35.152", "pli": "“Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "“Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.2", "text": "sn35.152", "pli": "‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti?", "ru": "'В чём цель, товарищ, вести святую жизнь при шрамане Готаме'?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.3", "text": "sn35.152", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так ответьте:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.4", "text": "sn35.152", "pli": "‘dukkhassa kho, āvuso, pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "'Для полного понимания, товарищ, боли-дискомфорта ведётся святая жизнь при Благословенном'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.5", "text": "sn35.152", "pli": "Sace pana vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.6", "text": "sn35.152", "pli": "‘katamaṁ panāvuso, dukkhaṁ, yassa pariññāya samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti?", "ru": "'Что это, товарищ, за боль, для полного понимания которой при шрамане Готаме ведётся святая жизнь'?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:1.7", "text": "sn35.152", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так отвечайте:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.1", "text": "sn35.152", "pli": "‘Cakkhu kho, āvuso, dukkhaṁ;", "ru": "'Глаз, товарищ, болезнен,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.2", "text": "sn35.152", "pli": "tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.3", "text": "sn35.152", "pli": "Rūpā dukkhā;", "ru": "Объекты болезненны;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.4", "text": "sn35.152", "pli": "tesaṁ pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "для полного понимания этих при шрамане Готаме святая жизнь ведётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.5", "text": "sn35.152", "pli": "Cakkhuviññāṇaṁ dukkhaṁ;", "ru": "Внимание глаза болезненно;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.6", "text": "sn35.152", "pli": "tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.7", "text": "sn35.152", "pli": "Cakkhusamphasso dukkho;", "ru": "Соприкосновение глаза болезненно;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.8", "text": "sn35.152", "pli": "tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.9", "text": "sn35.152", "pli": "Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ;", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.10", "text": "sn35.152", "pli": "tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati …pe…", "ru": "Для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.11", "text": "sn35.152", "pli": "jivhā dukkhā …", "ru": "язык болезнен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.12", "text": "sn35.152", "pli": "mano dukkho;", "ru": "ум-представление болезнен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.13", "text": "sn35.152", "pli": "tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati …", "ru": "для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.14", "text": "sn35.152", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ;", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе боль.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.15", "text": "sn35.152", "pli": "tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "Для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.16", "text": "sn35.152", "pli": "Idaṁ kho, āvuso, dukkhaṁ;", "ru": "Это та, товарищ, боль,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.17", "text": "sn35.152", "pli": "yassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "для полного понимания которой при шрамане Готаме святая жизнь ведётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.18", "text": "sn35.152", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyāthā”ti.", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так отвечайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.18?lang=ru"}
{"id": "sn35.152:2.19", "text": "sn35.152", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.152:2.19?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:0.1", "text": "sn35.155", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.155", "ru": "Связанные Наставления 35.155", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:0.2", "text": "sn35.155", "pli": "15. Navapurāṇavagga", "ru": "Раздел Навапурана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:0.3", "text": "sn35.155", "pli": "Dhammakathikapucchasutta", "ru": "Сутта Вопрос о Дхамма-беседе", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:1.1", "text": "sn35.155", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный. туда приблизился… и с одного края севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:1.2", "text": "sn35.155", "pli": "“‘dhammakathiko, dhammakathiko’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Дхамму говорящий (речь о Дхамме), дхамму говорящий”, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:1.3", "text": "sn35.155", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, dhammakathiko hotī”ti?", "ru": "“В каком же смысле, почтенный, дхамму говорящий есть”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.1", "text": "sn35.155", "pli": "“Cakkhussa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti, ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "“Если к глазу, монах, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподаёт (указывает) — [этого] достаточно для звания (называния) 'Дхамму говорящий монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.2", "text": "sn35.155", "pli": "Cakkhussa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "Если к глазу, монах, к потере интереса, к не-очарованности практикующим является — достаточно для звания 'Дхамму по Дхамме практикующих монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.3", "text": "sn35.155", "pli": "Cakkhussa ce, bhikkhu, nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṁvacanāya …pe…", "ru": "Если от глаза, монах, от потери интереса, от не-очарованности без-удерживания-освобождённый является — достаточно для звания 'в видимой действительности ниббану достигший монах'…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.4", "text": "sn35.155", "pli": "jivhāya ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti, ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya …pe…", "ru": "если к языку, монах, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподаёт — достаточно для звания 'Дхамму говорящий монах'…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.5", "text": "sn35.155", "pli": "manassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti, ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "если к уму-представлению, монах, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподаёт — достаточно для звания 'Дхамму говорящий монах'", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.6", "text": "sn35.155", "pli": "Manassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṁvacanāya.", "ru": "Если к уму, монах, к потере интереса, к не-очарованности практикующим является — достаточно для звания 'Дхамму по Дхамме практикующих монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.7", "text": "sn35.155", "pli": "Manassa ce, bhikkhu, nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti.", "ru": "Если от ума, монах, от потери интереса, от не-очарованности без-удерживания-освобождённый является — достаточно для звания 'в видимой действительности ниббану достигший монах'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.8", "text": "sn35.155", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:2.9", "text": "sn35.155", "pli": "Navapurāṇavaggo pañcamo.", "ru": "Глава Навапурана пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:3.0", "text": "sn35.155", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:4.3", "text": "sn35.155", "pli": "Navapurāṇena paṇṇāso,", "ru": "С Навапураной пятидесятка", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.155:4.4", "text": "sn35.155", "pli": "Tatiyo tena vuccatīti.", "ru": "третья то называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.155:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:0.1", "text": "sn35.156", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.156", "ru": "Связанные Наставления 35.156", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:0.2", "text": "sn35.156", "pli": "16. Nandikkhayavagga", "ru": "Раздел Нандиккхая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:0.3", "text": "sn35.156", "pli": "Ajjhattanandikkhayasutta", "ru": "Сутта Внутренне Исчерпание Наслаждения", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.1", "text": "sn35.156", "pli": "“Aniccaṁyeva, bhikkhave, bhikkhu cakkhuṁ aniccanti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.", "ru": "“Ненадёжный, монахи, глаз монах видит 'ненадёжный', так - это правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.2", "text": "sn35.156", "pli": "Sammā passaṁ nibbindati.", "ru": "Видящий правильно, теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.3", "text": "sn35.156", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.4", "text": "sn35.156", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.5", "text": "sn35.156", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati …pe…", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.6", "text": "sn35.156", "pli": "aniccaṁyeva, bhikkhave, bhikkhu jivhaṁ aniccanti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.", "ru": "ненадёжный, монахи, язык монах видит 'ненадёжный', так - это правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.7", "text": "sn35.156", "pli": "Sammā passaṁ nibbindati.", "ru": "Видящий правильно, теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.8", "text": "sn35.156", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.9", "text": "sn35.156", "pli": "rāgakkhayā …pe…", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.10", "text": "sn35.156", "pli": "cittaṁ suvimuttanti vuccati …pe…", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.11", "text": "sn35.156", "pli": "aniccaṁyeva, bhikkhave, bhikkhu manaṁ aniccanti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.", "ru": "ненадёжный, монахи, ум-представление монах видит 'ненадёжный', так - это правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.12", "text": "sn35.156", "pli": "Sammā passaṁ nibbindati.", "ru": "Видящий правильно, теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.13", "text": "sn35.156", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.14", "text": "sn35.156", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.15", "text": "sn35.156", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccatī”ti.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.156:1.16", "text": "sn35.156", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.156:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:0.1", "text": "sn35.157", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.157", "ru": "Связанные Наставления 35.157", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:0.2", "text": "sn35.157", "pli": "16. Nandikkhayavagga", "ru": "Раздел Нандиккхая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:0.3", "text": "sn35.157", "pli": "Bāhiranandikkhayasutta", "ru": "Сутта Внешне Исчерпание Наслаждения", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.1", "text": "sn35.157", "pli": "“Anicceyeva, bhikkhave, bhikkhu rūpe aniccāti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.", "ru": "“Ненадёжные, монахи, объекты монах видит 'ненадёжны', так - это правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.2", "text": "sn35.157", "pli": "Sammā passaṁ nibbindati.", "ru": "Видящий правильно, теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.3", "text": "sn35.157", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.4", "text": "sn35.157", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.5", "text": "sn35.157", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.6", "text": "sn35.157", "pli": "Anicceyeva, bhikkhave, bhikkhu sadde …", "ru": "ненадёжный, монахи, звуки монах видит 'ненадёжны', так - это правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.7", "text": "sn35.157", "pli": "gandhe …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.8", "text": "sn35.157", "pli": "rase …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.9", "text": "sn35.157", "pli": "phoṭṭhabbe …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.10", "text": "sn35.157", "pli": "dhamme aniccāti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.", "ru": "Явления монах видит 'ненадёжны', так - это правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.11", "text": "sn35.157", "pli": "Sammā passaṁ nibbindati.", "ru": "Видящий правильно, теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.12", "text": "sn35.157", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.13", "text": "sn35.157", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.14", "text": "sn35.157", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccatī”ti.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.157:1.15", "text": "sn35.157", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.157:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:0.1", "text": "sn35.158", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.158", "ru": "Связанные Наставления 35.158", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:0.2", "text": "sn35.158", "pli": "16. Nandikkhayavagga", "ru": "Раздел Нандиккхая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:0.3", "text": "sn35.158", "pli": "Ajjhattaaniccanandikkhayasutta", "ru": "Сутта Внутренне Ненадёжный Исчерпание Наслаждения", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.1", "text": "sn35.158", "pli": "“Cakkhuṁ, bhikkhave, yoniso manasi karotha, cakkhāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassatha.", "ru": "“Глаз, монахи, представьте первопричинно, рассмотрите ненадёжность глаза как-она-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.2", "text": "sn35.158", "pli": "Cakkhuṁ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, cakkhāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassanto cakkhusmimpi nibbindati.", "ru": "Глаз, монахи, представляющий первопричинно, рассматривающий ненадёжность глаза как-она-есть, в том числе к глазу теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.3", "text": "sn35.158", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.4", "text": "sn35.158", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.5", "text": "sn35.158", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.6", "text": "sn35.158", "pli": "Sotaṁ, bhikkhave, yoniso manasi karotha …", "ru": "Ухо, монахи, представьте первопричинно…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.7", "text": "sn35.158", "pli": "ghānaṁ …", "ru": "Нос…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.8", "text": "sn35.158", "pli": "jivhaṁ, bhikkhave, yoniso manasi karotha, jivhāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassatha.", "ru": "Язык, монахи, представьте первопричинно, рассмотрите ненадёжность языка как-она-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.9", "text": "sn35.158", "pli": "Jivhaṁ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, jivhāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassanto jivhāyapi nibbindati.", "ru": "Язык, монахи, представляющий первопричинно, рассматривающий ненадёжность языка как-она-есть, в том числе к языку теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.10", "text": "sn35.158", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.11", "text": "sn35.158", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.12", "text": "sn35.158", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.13", "text": "sn35.158", "pli": "Kāyaṁ …", "ru": "Тело…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.14", "text": "sn35.158", "pli": "manaṁ, bhikkhave, yoniso manasi karotha, manāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassatha.", "ru": "Ум-представление, монахи, представьте первопричинно, рассмотрите ненадёжность ума как-она-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.15", "text": "sn35.158", "pli": "Manaṁ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, manāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassanto manasmimpi nibbindati.", "ru": "Ум, монахи, представляющий первопричинно, рассматривающий ненадёжность ум как-она-есть, в том числе к уму теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.16", "text": "sn35.158", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.17", "text": "sn35.158", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.18", "text": "sn35.158", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccatī”ti.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn35.158:1.19", "text": "sn35.158", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.158:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:0.1", "text": "sn35.159", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.159", "ru": "Связанные Наставления 35.159", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:0.2", "text": "sn35.159", "pli": "16. Nandikkhayavagga", "ru": "Раздел Нандиккхая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:0.3", "text": "sn35.159", "pli": "Bāhiraaniccanandikkhayasutta", "ru": "Сутта Внешне Ненадёжный Исчерпание Наслаждения", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.1", "text": "sn35.159", "pli": "“Rūpe, bhikkhave, yoniso manasi karotha, rūpāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassatha.", "ru": "“Объекты, монахи, представьте первопричинно, рассмотрите ненадёжность объектов как-она-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.2", "text": "sn35.159", "pli": "Rūpe, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, rūpāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassanto rūpesupi nibbindati.", "ru": "Объекты, монахи, представляющий первопричинно, рассматривающий ненадёжность объектов как-она-есть, в том числе к объектам теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.3", "text": "sn35.159", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.4", "text": "sn35.159", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.5", "text": "sn35.159", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.6", "text": "sn35.159", "pli": "Sadde …", "ru": "Звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.7", "text": "sn35.159", "pli": "gandhe …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.8", "text": "sn35.159", "pli": "rase …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.9", "text": "sn35.159", "pli": "phoṭṭhabbe …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.10", "text": "sn35.159", "pli": "dhamme, bhikkhave, yoniso manasi karotha, dhammāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassatha.", "ru": "Явления, монахи, представьте первопричинно, рассмотрите ненадёжность явлений как-она-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.11", "text": "sn35.159", "pli": "Dhamme, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, dhammāniccatañca yathābhūtaṁ samanupassanto dhammesupi nibbindati.", "ru": "Явления, монахи, представляющий первопричинно, рассматривающий ненадёжность явлений как-она-есть, в том числе к явлениям теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.12", "text": "sn35.159", "pli": "Nandikkhayā rāgakkhayo;", "ru": "От исчерпания радости, исчерпание страсти;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.13", "text": "sn35.159", "pli": "rāgakkhayā nandikkhayo.", "ru": "от исчерпания страсти, исчерпание радости.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.14", "text": "sn35.159", "pli": "Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccatī”ti.", "ru": "С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.159:1.15", "text": "sn35.159", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.159:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:0.1", "text": "sn35.160", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.160", "ru": "Связанные Наставления 35.160", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:0.2", "text": "sn35.160", "pli": "16. Nandikkhayavagga", "ru": "Раздел Нандиккхая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:0.3", "text": "sn35.160", "pli": "Jīvakambavanasamādhisutta", "ru": "Сутта Самадхи в Роще Дживаки", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.1", "text": "sn35.160", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati jīvakambavane.", "ru": "В этот случай Благословенный располагается в Раджагахе в роще Дживаки.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.2", "text": "sn35.160", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Здесь Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.3", "text": "sn35.160", "pli": "“bhikkhavo”ti …pe…", "ru": "“монахи”…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.4", "text": "sn35.160", "pli": "“samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha.", "ru": "“Самадхи, монахи, развейте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.5", "text": "sn35.160", "pli": "Samāhitassa, bhikkhave, bhikkhuno yathābhūtaṁ okkhāyati.", "ru": "Собранному, монахи, монаху как-есть открывается (показывается).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.6", "text": "sn35.160", "pli": "Kiñca yathābhūtaṁ okkhāyati?", "ru": "И что как-есть открывается?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.7", "text": "sn35.160", "pli": "Cakkhuṁ aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati, rūpā aniccāti yathābhūtaṁ okkhāyati, cakkhuviññāṇaṁ aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati, cakkhusamphasso aniccoti yathābhūtaṁ okkhāyati, yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati …pe…", "ru": "‘Глаз ненадёжен‘ как-есть открывается, 'объекты ненадёжны' как-есть открывается, 'внимание глаза ненадёжно' как-есть открывается, 'соприкосновение глаза ненадёжно' как-есть открывается, и то, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе 'ненадёжно' как-есть открывается…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.8", "text": "sn35.160", "pli": "jivhā aniccāti yathābhūtaṁ okkhāyati …pe…", "ru": "‘Язык ненадёжен‘ как-есть открывается…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.9", "text": "sn35.160", "pli": "mano aniccoti yathābhūtaṁ okkhāyati, dhammā aniccāti yathābhūtaṁ okkhāyati …pe…", "ru": "‘Ум-представление ненадёжен‘ как-есть открывается, 'явления ненадёжны' как-есть открывается…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.10", "text": "sn35.160", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati.", "ru": "и то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе 'ненадёжно' как-есть открывается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.11", "text": "sn35.160", "pli": "Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha.", "ru": "Самадхи, монахи, развейте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.12", "text": "sn35.160", "pli": "Samāhitassa, bhikkhave, bhikkhuno yathābhūtaṁ okkhāyatī”ti.", "ru": "Собранному, монахи, монаху как-есть открывается”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.160:1.13", "text": "sn35.160", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.160:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:0.1", "text": "sn35.161", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.161", "ru": "Связанные Наставления 35.161", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:0.2", "text": "sn35.161", "pli": "16. Nandikkhayavagga", "ru": "Раздел Нандиккхая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:0.3", "text": "sn35.161", "pli": "Jīvakambavanapaṭisallānasutta", "ru": "Сутта Самадхи в Роще Дживаки", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.1", "text": "sn35.161", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati jīvakambavane.", "ru": "В этот случай Благословенный располагается в Раджагахе в роще Дживаки.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.2", "text": "sn35.161", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi …pe…", "ru": "Здесь Благословенный обратился к монахам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.3", "text": "sn35.161", "pli": "“paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.", "ru": "“С уединением, монахи, создайте связь.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.4", "text": "sn35.161", "pli": "Paṭisallīnassa, bhikkhave, bhikkhuno yathābhūtaṁ okkhāyati.", "ru": "Уединённому, монахи, монаху как-есть открывается (показывается).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.5", "text": "sn35.161", "pli": "Kiñca yathābhūtaṁ okkhāyati?", "ru": "И что как-есть открывается?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.6", "text": "sn35.161", "pli": "Cakkhuṁ aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati, rūpā aniccāti yathābhūtaṁ okkhāyati, cakkhuviññāṇaṁ aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati, cakkhusamphasso aniccoti yathābhūtaṁ okkhāyati, yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati …pe…", "ru": "‘Глаз ненадёжен‘ как-есть открывается, 'объекты ненадёжны' как-есть открывается, 'внимание глаза ненадёжно' как-есть открывается, 'соприкосновение глаза ненадёжно' как-есть открывается, и то, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе 'ненадёжно' как-есть открывается…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.7", "text": "sn35.161", "pli": "mano aniccoti yathābhūtaṁ okkhāyati, dhammā …", "ru": "‘Ум-представление ненадёжен‘ как-есть открывается, 'явления…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.8", "text": "sn35.161", "pli": "manoviññāṇaṁ …", "ru": "внимание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.9", "text": "sn35.161", "pli": "manosamphasso …", "ru": "соприкосновение ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.10", "text": "sn35.161", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccanti yathābhūtaṁ okkhāyati.", "ru": "и то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе 'ненадёжно' как-есть открывается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.11", "text": "sn35.161", "pli": "Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.", "ru": "С уединением, монахи, создайте связь.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.12", "text": "sn35.161", "pli": "Paṭisallīnassa, bhikkhave, bhikkhuno yathābhūtaṁ okkhāyatī”ti.", "ru": "Уединённому, монахи, монаху как-есть открывается”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.161:1.13", "text": "sn35.161", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.161:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:0.1", "text": "sn35.168", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.168", "ru": "Связанные Наставления 35.168", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:0.2", "text": "sn35.168", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:0.3", "text": "sn35.168", "pli": "Ajjhattaaniccachandasutta", "ru": "Сутта Внутренний ненадёжный Импульс", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:1.1", "text": "sn35.168", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo.", "ru": "Что, монахи, ненадёжно, там вы должны отбросить импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:1.2", "text": "sn35.168", "pli": "Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?", "ru": "Что, монахи, ненадёжно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:1.3", "text": "sn35.168", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo …pe…", "ru": "Глаз, монахи, ненадёжен; там вы должны отбросить импульс…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:1.4", "text": "sn35.168", "pli": "jivhā aniccā; tatra vo chando pahātabbo …pe…", "ru": "язык ненадёжен; там вы должны отбросить импульс…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:1.5", "text": "sn35.168", "pli": "mano anicco; tatra vo chando pahātabbo.", "ru": "ум-представление ненадёжен; там вы должны отбросить импульс…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.168:1.6", "text": "sn35.168", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo”ti.", "ru": "Что, монахи, ненадёжно, там вы должны отбросить импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.168:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:0.1", "text": "sn35.169", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.169", "ru": "Связанные Наставления 35.169", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:0.2", "text": "sn35.169", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:0.3", "text": "sn35.169", "pli": "Ajjhattaaniccarāgasutta", "ru": "Сутта Внутренний ненадёжный Страсть", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.1", "text": "sn35.169", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo rāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.2", "text": "sn35.169", "pli": "Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?", "ru": "Что, монахи, ненадёжно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.3", "text": "sn35.169", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ;", "ru": "Глаз, монахи, ненадёжен;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.4", "text": "sn35.169", "pli": "tatra vo rāgo pahātabbo …pe…", "ru": "там вы должны отбросить импульс…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.5", "text": "sn35.169", "pli": "jivhā aniccā;", "ru": "язык ненадёжен;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.6", "text": "sn35.169", "pli": "tatra vo rāgo pahātabbo …pe…", "ru": "там вы должны отбросить страсть…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.7", "text": "sn35.169", "pli": "mano anicco;", "ru": "ум-представление ненадёжен;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.8", "text": "sn35.169", "pli": "tatra vo rāgo pahātabbo.", "ru": "там вы должны отбросить страсть…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.169:1.9", "text": "sn35.169", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo rāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.169:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:0.1", "text": "sn35.170", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.170", "ru": "Связанные Наставления 35.170", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:0.2", "text": "sn35.170", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:0.3", "text": "sn35.170", "pli": "Ajjhattaaniccachandarāgasutta", "ru": "Сутта Внутренний ненадёжный Импульс-Страсть", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.1", "text": "sn35.170", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.2", "text": "sn35.170", "pli": "Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?", "ru": "Что, монахи, ненадёжно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.3", "text": "sn35.170", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ;", "ru": "Глаз, монахи, ненадёжен;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.4", "text": "sn35.170", "pli": "tatra vo chandarāgo pahātabbo …pe…", "ru": "там вы должны отбросить импульс…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.5", "text": "sn35.170", "pli": "jivhā aniccā;", "ru": "язык ненадёжен;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.6", "text": "sn35.170", "pli": "tatra vo chandarāgo pahātabbo …pe…", "ru": "там вы должны отбросить импульс-страсть…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.7", "text": "sn35.170", "pli": "mano anicco;", "ru": "ум-представление ненадёжен;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.8", "text": "sn35.170", "pli": "tatra vo chandarāgo pahātabbo.", "ru": "там вы должны отбросить импульс-страсть…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.170:1.9", "text": "sn35.170", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.170:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:0.1", "text": "sn35.171-173", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.171–173", "ru": "Связанные Наставления 35.171-173", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:0.2", "text": "sn35.171-173", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:0.3", "text": "sn35.171-173", "pli": "Dukkhachandādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Болезненный Импульс", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:1.1", "text": "sn35.171-173", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:1.2", "text": "sn35.171-173", "pli": "Kiñca, bhikkhave, dukkhaṁ?", "ru": "Что, монахи, болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:1.3", "text": "sn35.171-173", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe…", "ru": "Глаз, монахи, болезнен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:1.4", "text": "sn35.171-173", "pli": "jivhā dukkhā …pe…", "ru": "язык болезнен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:1.5", "text": "sn35.171-173", "pli": "mano dukkho; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "ум-представление болезнен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.171-173:1.6", "text": "sn35.171-173", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.171-173:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:0.1", "text": "sn35.174-176", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.174–176", "ru": "Связанные Наставления 35.174-176", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:0.2", "text": "sn35.174-176", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:0.3", "text": "sn35.174-176", "pli": "Anattachandādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Без Самости Импульс", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:1.1", "text": "sn35.174-176", "pli": "“Yo, bhikkhave, anattā, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, бессамостно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:1.2", "text": "sn35.174-176", "pli": "Ko ca, bhikkhave, anattā?", "ru": "Что, монахи, бессамостно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:1.3", "text": "sn35.174-176", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe…", "ru": "Глаз, монахи, бессамостен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:1.4", "text": "sn35.174-176", "pli": "jivhā anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe…", "ru": "язык бессамостен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:1.5", "text": "sn35.174-176", "pli": "mano anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "ум-представление бессамостен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.174-176:1.6", "text": "sn35.174-176", "pli": "Yo, bhikkhave, anattā tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, бессамостно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.174-176:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:0.1", "text": "sn35.177-179", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.177–179", "ru": "Связанные Наставления 35.177-179", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:0.2", "text": "sn35.177-179", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:0.3", "text": "sn35.177-179", "pli": "Bāhirāniccachandādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внешний Ненадёжный Импульс", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.1", "text": "sn35.177-179", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.2", "text": "sn35.177-179", "pli": "Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?", "ru": "Что, монахи, ненадёжно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.3", "text": "sn35.177-179", "pli": "Rūpā, bhikkhave, aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Виды, монахи, ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.4", "text": "sn35.177-179", "pli": "Saddā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Звуки ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.5", "text": "sn35.177-179", "pli": "Gandhā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Запахи ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.6", "text": "sn35.177-179", "pli": "Rasā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Вкусы ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.7", "text": "sn35.177-179", "pli": "Phoṭṭhabbā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Касания ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.8", "text": "sn35.177-179", "pli": "Dhammā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Явления ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.177-179:1.9", "text": "sn35.177-179", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.177-179:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:0.1", "text": "sn35.180-182", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.180–182", "ru": "Связанные Наставления 35.180-182", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:0.2", "text": "sn35.180-182", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:0.3", "text": "sn35.180-182", "pli": "Bāhiradukkhachandādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внешний Болезненный Импульс", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.1", "text": "sn35.180-182", "pli": "“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.2", "text": "sn35.180-182", "pli": "Kiñca, bhikkhave, dukkhaṁ?", "ru": "Что, монахи, болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.3", "text": "sn35.180-182", "pli": "Rūpā, bhikkhave, dukkhā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Виды, монахи, болезненны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.4", "text": "sn35.180-182", "pli": "Saddā …", "ru": "звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.5", "text": "sn35.180-182", "pli": "gandhā …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.6", "text": "sn35.180-182", "pli": "rasā …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.7", "text": "sn35.180-182", "pli": "phoṭṭhabbā …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.8", "text": "sn35.180-182", "pli": "dhammā dukkhā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Явления болезненны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.180-182:1.9", "text": "sn35.180-182", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.180-182:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:0.1", "text": "sn35.183-185", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.183–185", "ru": "Связанные Наставления 35.183-185", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:0.2", "text": "sn35.183-185", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:0.3", "text": "sn35.183-185", "pli": "Bāhirānattachandādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внешний Без Самости Импульс", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.1", "text": "sn35.183-185", "pli": "“Yo, bhikkhave, anattā, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Любое что, монахи, бессамостно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.2", "text": "sn35.183-185", "pli": "Ko ca, bhikkhave, anattā?", "ru": "Что, монахи, бессамостно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.3", "text": "sn35.183-185", "pli": "Rūpā, bhikkhave, anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Виды, монахи, бессамостны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.4", "text": "sn35.183-185", "pli": "Saddā …", "ru": "звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.5", "text": "sn35.183-185", "pli": "gandhā …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.6", "text": "sn35.183-185", "pli": "rasā …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.7", "text": "sn35.183-185", "pli": "phoṭṭhabbā …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.8", "text": "sn35.183-185", "pli": "dhammā anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.", "ru": "Явления бессамостны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.183-185:1.9", "text": "sn35.183-185", "pli": "Yo, bhikkhave, anattā tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.", "ru": "Любое что, монахи, бессамостно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.183-185:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:0.1", "text": "sn35.186", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.186", "ru": "Связанные Наставления 35.186", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:0.2", "text": "sn35.186", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:0.3", "text": "sn35.186", "pli": "Ajjhattātītāniccasutta", "ru": "Сутта Внешний Прошедший Ненадёжный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:1.1", "text": "sn35.186", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ atītaṁ …pe… jivhā aniccā atītā …pe… mano anicco atīto.", "ru": "“Глаз, монахи, ненадёжен прошедший… язык ненадёжен прошедший… ум-представление ненадёжен прошедший.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:1.2", "text": "sn35.186", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati …pe… jivhāyapi nibbindati …pe… manasmimpi nibbindati.", "ru": "Так видящий, монахи, обученный последователь Благородного к глазу теряет интерес… к языку теряет интерес… к уму теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:1.3", "text": "sn35.186", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес разочаровывается; разочарованный освобождается; с освобождением есть знание: 'освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.186:1.4", "text": "sn35.186", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "‘Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования’ понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.186:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.187:0.1", "text": "sn35.187", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.187", "ru": "Связанные Наставления 35.187", "url": "https://dhamma.gift/sn35.187:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.187:0.2", "text": "sn35.187", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.187:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.187:0.3", "text": "sn35.187", "pli": "Ajjhattānāgatāniccasutta", "ru": "Сутта Внутренний Будущий ненадёжный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.187:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.187:1.1", "text": "sn35.187", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ anāgataṁ …pe… jivhā aniccā anāgatā …pe… mano anicco anāgato.", "ru": "Глаз, монахи, ненадёжен будущий… язык ненадёжен будущий… ум-представление ненадёжен будущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.187:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.187:1.2", "text": "sn35.187", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.187:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.187:1.3", "text": "sn35.187", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.187:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.188:0.1", "text": "sn35.188", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.188", "ru": "Связанные Наставления 35.188", "url": "https://dhamma.gift/sn35.188:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.188:0.2", "text": "sn35.188", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.188:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.188:0.3", "text": "sn35.188", "pli": "Ajjhattapaccuppannāniccasutta", "ru": "Сутта Внутренний Текущий ненадёжный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.188:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.188:1.1", "text": "sn35.188", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ paccuppannaṁ …pe… jivhā aniccā paccuppannā …pe… mano anicco paccuppanno.", "ru": "Глаз, монахи, ненадёжен текущий… язык ненадёжен текущий… ум-представление ненадёжен текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.188:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.188:1.2", "text": "sn35.188", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.188:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.188:1.3", "text": "sn35.188", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.188:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.189-191:0.1", "text": "sn35.189-191", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.189–191", "ru": "Связанные Наставления 35.189-191", "url": "https://dhamma.gift/sn35.189-191:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.189-191:0.2", "text": "sn35.189-191", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.189-191:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.189-191:0.3", "text": "sn35.189-191", "pli": "Ajjhattātītādidukkhasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внутренний Прошедший Болезненный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.189-191:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.189-191:1.1", "text": "sn35.189-191", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ …pe… jivhā dukkhā atītā anāgatā paccuppannā …pe… mano dukkho atīto anāgato paccuppanno.", "ru": "Глаз, монахи, болезнен прошедший грядущий текущий… язык болезнен прошедший грядущий текущий… ум-представление болезнен прошедший грядущий текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.189-191:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.189-191:1.2", "text": "sn35.189-191", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.189-191:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.189-191:1.3", "text": "sn35.189-191", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.189-191:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.192-194:0.1", "text": "sn35.192-194", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.192–194", "ru": "Связанные Наставления 35.192-194", "url": "https://dhamma.gift/sn35.192-194:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.192-194:0.2", "text": "sn35.192-194", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.192-194:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.192-194:0.3", "text": "sn35.192-194", "pli": "Ajjhattātītādianattasutta", "ru": "Сутта Внутренний Прошедший Бессамостный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.192-194:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.192-194:1.1", "text": "sn35.192-194", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, anattā atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ …pe… jivhā anattā …pe… mano anattā atīto anāgato paccuppanno.", "ru": "Глаз, монахи, не-я прошедший грядущий текущий… язык не-я прошедший грядущий текущий… ум-представление не-я прошедший грядущий текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.192-194:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.192-194:1.2", "text": "sn35.192-194", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.192-194:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.192-194:1.3", "text": "sn35.192-194", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.192-194:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.195-197:0.1", "text": "sn35.195-197", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.195–197", "ru": "Связанные Наставления 35.195-197", "url": "https://dhamma.gift/sn35.195-197:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.195-197:0.2", "text": "sn35.195-197", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.195-197:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.195-197:0.3", "text": "sn35.195-197", "pli": "Bāhirātītādianiccasutta", "ru": "Сутта Внешний Прошедший Бессамостный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.195-197:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.195-197:1.1", "text": "sn35.195-197", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, aniccā atītā anāgatā paccuppannā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā aniccā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "Объекты, монахи, ненадёжны прошедшие грядущие текущие… вкусы ненадёжны прошедшие грядущие текущие… явления ненадёжны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.195-197:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.195-197:1.2", "text": "sn35.195-197", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.195-197:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.195-197:1.3", "text": "sn35.195-197", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.195-197:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.198-200:0.1", "text": "sn35.198-200", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.198–200", "ru": "Связанные Наставления 35.198-200", "url": "https://dhamma.gift/sn35.198-200:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.198-200:0.2", "text": "sn35.198-200", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.198-200:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.198-200:0.3", "text": "sn35.198-200", "pli": "Bāhirātītādidukkhasutta", "ru": "Сутта Внешний Прошедший Болезненный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.198-200:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.198-200:1.1", "text": "sn35.198-200", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, dukkhā atītā anāgatā paccuppannā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā dukkhā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "Объекты, монахи, болезненны прошедшие грядущие текущие… вкусы болезненны прошедшие грядущие текущие… явления болезненны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.198-200:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.198-200:1.2", "text": "sn35.198-200", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.198-200:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.198-200:1.3", "text": "sn35.198-200", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.198-200:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:0.1", "text": "sn35.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.19", "ru": "Связанные Наставления 35.19", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:0.2", "text": "sn35.19", "pli": "2. Yamakavagga", "ru": "Раздел Ямака", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:0.3", "text": "sn35.19", "pli": "Paṭhamābhinandasutta", "ru": "Сутта Обрадование Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.1", "text": "sn35.19", "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhuṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "“Который, монахи, глазу радуется (обрадывается), боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.2", "text": "sn35.19", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.3", "text": "sn35.19", "pli": "Yo sotaṁ …pe…", "ru": "Который уху-каналу радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.4", "text": "sn35.19", "pli": "yo ghānaṁ …pe…", "ru": "который носу-обонянию радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.5", "text": "sn35.19", "pli": "yo jivhaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "который языку радуется, боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.6", "text": "sn35.19", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.7", "text": "sn35.19", "pli": "Yo kāyaṁ …pe…", "ru": "Который телу-массиву…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.8", "text": "sn35.19", "pli": "yo manaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "который уму-представлению радуется, боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:1.9", "text": "sn35.19", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.1", "text": "sn35.19", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, cakkhuṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "А который, монахи, глазу не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.2", "text": "sn35.19", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.3", "text": "sn35.19", "pli": "Yo sotaṁ …pe…", "ru": "Который уху не радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.4", "text": "sn35.19", "pli": "yo ghānaṁ …pe…", "ru": "который носу не радуется…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.5", "text": "sn35.19", "pli": "yo jivhaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "который языку не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.6", "text": "sn35.19", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.7", "text": "sn35.19", "pli": "Yo kāyaṁ …pe…", "ru": "Который телу…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.8", "text": "sn35.19", "pli": "yo manaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "который уму не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.9", "text": "sn35.19", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.”", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.19:2.10", "text": "sn35.19", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.19:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.201-203:0.1", "text": "sn35.201-203", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.201–203", "ru": "Связанные Наставления 35.201-203", "url": "https://dhamma.gift/sn35.201-203:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.201-203:0.2", "text": "sn35.201-203", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.201-203:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.201-203:0.3", "text": "sn35.201-203", "pli": "Bāhirātītādianattasutta", "ru": "Сутта Внешний Прошедший Болезненный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.201-203:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.201-203:1.1", "text": "sn35.201-203", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, anattā atītā anāgatā paccuppannā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā anattā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "Объекты, монахи, не-я прошедшие грядущие текущие… вкусы не-я прошедшие грядущие текущие… явления не-я прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.201-203:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.201-203:1.2", "text": "sn35.201-203", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.201-203:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.201-203:1.3", "text": "sn35.201-203", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного существования - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.201-203:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:0.1", "text": "sn35.204", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.204", "ru": "Связанные Наставления 35.204", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:0.2", "text": "sn35.204", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:0.3", "text": "sn35.204", "pli": "Ajjhattātītayadaniccasutta", "ru": "Сутта То, что было ненадёжным в прошлом", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.1", "text": "sn35.204", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ atītaṁ.", "ru": "“Глаз, монахи, ненадёжен прошедший.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.2", "text": "sn35.204", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.3", "text": "sn35.204", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.4", "text": "sn35.204", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.5", "text": "sn35.204", "pli": "jivhā aniccā atītā.", "ru": "язык, монахи, ненадёжен прошедший.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.6", "text": "sn35.204", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.7", "text": "sn35.204", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.8", "text": "sn35.204", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.9", "text": "sn35.204", "pli": "mano anicco atīto.", "ru": "ум-представление, монахи, ненадёжен прошедший.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.10", "text": "sn35.204", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.11", "text": "sn35.204", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.12", "text": "sn35.204", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.13", "text": "sn35.204", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.204:1.14", "text": "sn35.204", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.204:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:0.1", "text": "sn35.205", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.205", "ru": "Связанные Наставления 35.205", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:0.2", "text": "sn35.205", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:0.3", "text": "sn35.205", "pli": "Ajjhattānāgatayadaniccasutta", "ru": "Сутта Внутренний Грядущий, который Ненадёжный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.1", "text": "sn35.205", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ anāgataṁ.", "ru": "“Глаз, монахи, ненадёжен грядущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.2", "text": "sn35.205", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.3", "text": "sn35.205", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.4", "text": "sn35.205", "pli": "Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.5", "text": "sn35.205", "pli": "jivhā aniccā anāgatā.", "ru": "язык, монахи, ненадёжен грядущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.6", "text": "sn35.205", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.7", "text": "sn35.205", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.8", "text": "sn35.205", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.9", "text": "sn35.205", "pli": "mano anicco anāgato.", "ru": "ум-представление, монахи, ненадёжен грядущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.10", "text": "sn35.205", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.11", "text": "sn35.205", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.12", "text": "sn35.205", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.13", "text": "sn35.205", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.205:1.14", "text": "sn35.205", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.205:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:0.1", "text": "sn35.206", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.206", "ru": "Связанные Наставления 35.206", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:0.2", "text": "sn35.206", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:0.3", "text": "sn35.206", "pli": "Ajjhattapaccuppannayadaniccasutta", "ru": "Сутта Внутренний Текущий, который Ненадёжный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.1", "text": "sn35.206", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ paccuppannaṁ.", "ru": "“Глаз, монахи, ненадёжен текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.2", "text": "sn35.206", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.3", "text": "sn35.206", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.4", "text": "sn35.206", "pli": "Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.5", "text": "sn35.206", "pli": "jivhā aniccā paccuppannā.", "ru": "язык, монахи, ненадёжен текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.6", "text": "sn35.206", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.7", "text": "sn35.206", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.8", "text": "sn35.206", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.9", "text": "sn35.206", "pli": "mano anicco paccuppanno.", "ru": "ум-представление, монахи, ненадёжен текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.10", "text": "sn35.206", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ.", "ru": "То, что ненадёжное, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.11", "text": "sn35.206", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.12", "text": "sn35.206", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.13", "text": "sn35.206", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.206:1.14", "text": "sn35.206", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.206:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:0.1", "text": "sn35.207-209", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.207–209", "ru": "Связанные Наставления 35.207-209", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:0.2", "text": "sn35.207-209", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:0.3", "text": "sn35.207-209", "pli": "Ajjhattātītādiyaṁdukkhasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внутренний Прошедший, который Болезненный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.1", "text": "sn35.207-209", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ.", "ru": "“Глаз, монахи, болезнен прошедший грядущий текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.2", "text": "sn35.207-209", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненно, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.3", "text": "sn35.207-209", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.4", "text": "sn35.207-209", "pli": "jivhā dukkhā …pe…", "ru": "язык болезнен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.5", "text": "sn35.207-209", "pli": "mano dukkho atīto anāgato paccuppanno.", "ru": "ум-представление болезнен прошедший грядущий текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.6", "text": "sn35.207-209", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "То, что болезненное, то безличностное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.7", "text": "sn35.207-209", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.8", "text": "sn35.207-209", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.207-209:1.9", "text": "sn35.207-209", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.207-209:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:0.1", "text": "sn35.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.20", "ru": "Связанные Наставления 35.20", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:0.2", "text": "sn35.20", "pli": "2. Yamakavagga", "ru": "Раздел Ямака", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:0.3", "text": "sn35.20", "pli": "Dutiyābhinandasutta", "ru": "Сутта Обрадование Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.1", "text": "sn35.20", "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpe abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "“Который, монахи, объектам-видам радуется (обрадывается), боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.2", "text": "sn35.20", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.3", "text": "sn35.20", "pli": "Yo sadde …pe…", "ru": "Который звукам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.4", "text": "sn35.20", "pli": "gandhe …", "ru": "запахам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.5", "text": "sn35.20", "pli": "rase …", "ru": "вкусам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.6", "text": "sn35.20", "pli": "phoṭṭhabbe …", "ru": "касаниям…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.7", "text": "sn35.20", "pli": "dhamme abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.", "ru": "Явлениям радуется, боли тот радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:1.8", "text": "sn35.20", "pli": "Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли радуется, 'не освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.1", "text": "sn35.20", "pli": "“Yo ca kho, bhikkhave, rūpe nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "А который, монахи, объектам не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.2", "text": "sn35.20", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.3", "text": "sn35.20", "pli": "Yo sadde …pe…", "ru": "Который звукам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.4", "text": "sn35.20", "pli": "gandhe …", "ru": "запахам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.5", "text": "sn35.20", "pli": "rase …", "ru": "вкусам…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.6", "text": "sn35.20", "pli": "phoṭṭhabbe …", "ru": "касаниям…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.7", "text": "sn35.20", "pli": "dhamme nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.", "ru": "Явлениям не радуется, боли тот не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.8", "text": "sn35.20", "pli": "Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.”", "ru": "Который боли не радуется, 'освобождён тот от боли - это' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.20:2.9", "text": "sn35.20", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.20:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:0.1", "text": "sn35.210-212", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.210–212", "ru": "Связанные Наставления 35.210-212", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:0.2", "text": "sn35.210-212", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:0.3", "text": "sn35.210-212", "pli": "Ajjhattātītādiyadanattasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внутренний Прошедший, который Безличностный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.1", "text": "sn35.210-212", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, anattā atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ.", "ru": "“Глаз, монахи, безличностен прошедший грядущий текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.2", "text": "sn35.210-212", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.3", "text": "sn35.210-212", "pli": "jivhā anattā …pe…", "ru": "язык безличностен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.4", "text": "sn35.210-212", "pli": "mano anattā atīto anāgato paccuppanno.", "ru": "ум-представление безличностен прошедший грядущий текущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.5", "text": "sn35.210-212", "pli": "Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "То, что безличностное, следует видеть в как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.6", "text": "sn35.210-212", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.210-212:1.7", "text": "sn35.210-212", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.210-212:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:0.1", "text": "sn35.213-215", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.213–215", "ru": "Связанные Наставления 35.213-215", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:0.2", "text": "sn35.213-215", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:0.3", "text": "sn35.213-215", "pli": "Bāhirātītādiyadaniccasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внешний Прошедший, который Ненадёжный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.1", "text": "sn35.213-215", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, aniccā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "“Объекты, монахи, ненадёжны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.2", "text": "sn35.213-215", "pli": "Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.3", "text": "sn35.213-215", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "Что болезненно, то бессамостно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.4", "text": "sn35.213-215", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Что бессамостно, следует видеть в как-есть правильным пониманием: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.5", "text": "sn35.213-215", "pli": "Saddā …", "ru": "Звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.6", "text": "sn35.213-215", "pli": "gandhā …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.7", "text": "sn35.213-215", "pli": "rasā …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.8", "text": "sn35.213-215", "pli": "phoṭṭhabbā …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.9", "text": "sn35.213-215", "pli": "dhammā aniccā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "Явления ненадёжны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.10", "text": "sn35.213-215", "pli": "Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ.", "ru": "Что ненадёжно, то болезненно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.11", "text": "sn35.213-215", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ tadanattā.", "ru": "Что болезненно, то бессамостно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.12", "text": "sn35.213-215", "pli": "Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Что бессамостно, следует видеть в как-есть правильным пониманием: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.13", "text": "sn35.213-215", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.213-215:1.14", "text": "sn35.213-215", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.213-215:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:0.1", "text": "sn35.216-218", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.216–218", "ru": "Связанные Наставления 35.216-218", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:0.2", "text": "sn35.216-218", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:0.3", "text": "sn35.216-218", "pli": "Bāhirātītādiyaṁdukkhasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внешний Прошедший, который Болезненный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.1", "text": "sn35.216-218", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, dukkhā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "“Объекты, монахи, болезненны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.2", "text": "sn35.216-218", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "Что болезненно, то бессамостно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.3", "text": "sn35.216-218", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Что бессамостно, следует видеть в как-есть правильным пониманием: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.4", "text": "sn35.216-218", "pli": "Saddā …", "ru": "Звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.5", "text": "sn35.216-218", "pli": "gandhā …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.6", "text": "sn35.216-218", "pli": "rasā …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.7", "text": "sn35.216-218", "pli": "phoṭṭhabbā …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.8", "text": "sn35.216-218", "pli": "dhammā dukkhā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "Явления ненадёжны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.9", "text": "sn35.216-218", "pli": "Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.", "ru": "Что болезненно, то бессамостно.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.10", "text": "sn35.216-218", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Что бессамостно, следует видеть в как-есть правильным пониманием: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.11", "text": "sn35.216-218", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.216-218:1.12", "text": "sn35.216-218", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.216-218:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:0.1", "text": "sn35.219-221", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.219–221", "ru": "Связанные Наставления 35.219-221", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:0.2", "text": "sn35.219-221", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:0.3", "text": "sn35.219-221", "pli": "Bāhirātītādiyadanattasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Внешний Прошедший, который Бессамостный", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.1", "text": "sn35.219-221", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, anattā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "“Объекты, монахи, бессамостны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.2", "text": "sn35.219-221", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Что бессамостно, следует видеть в как-есть правильным пониманием: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.3", "text": "sn35.219-221", "pli": "Saddā …", "ru": "Звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.4", "text": "sn35.219-221", "pli": "gandhā …", "ru": "запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.5", "text": "sn35.219-221", "pli": "rasā …", "ru": "вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.6", "text": "sn35.219-221", "pli": "phoṭṭhabbā …", "ru": "касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.7", "text": "sn35.219-221", "pli": "dhammā anattā atītā anāgatā paccuppannā.", "ru": "Явления ненадёжны прошедшие грядущие текущие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.8", "text": "sn35.219-221", "pli": "Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.", "ru": "Что бессамостно, следует видеть в как-есть правильным пониманием: “Это не моё, это не есть я, это не моя “сущность”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.9", "text": "sn35.219-221", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.219-221:1.10", "text": "sn35.219-221", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.219-221:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.222:0.1", "text": "sn35.222", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.222", "ru": "Связанные Наставления 35.222", "url": "https://dhamma.gift/sn35.222:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.222:0.2", "text": "sn35.222", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.222:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.222:0.3", "text": "sn35.222", "pli": "Ajjhattāyatanaaniccasutta", "ru": "Сутты Внутренняя Область Ненадёжна", "url": "https://dhamma.gift/sn35.222:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.222:1.1", "text": "sn35.222", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ …pe… jivhā aniccā …pe… mano anicco.", "ru": "“Глаз, монахи, ненадёжен… язык ненадёжен… ум-представление ненадёжен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.222:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.222:1.2", "text": "sn35.222", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.222:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.222:1.3", "text": "sn35.222", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.222:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.223:0.1", "text": "sn35.223", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.223", "ru": "Связанные Наставления 35.223", "url": "https://dhamma.gift/sn35.223:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.223:0.2", "text": "sn35.223", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.223:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.223:0.3", "text": "sn35.223", "pli": "Ajjhattāyatanadukkhasutta", "ru": "Сутты Внутренняя Область Болезненная", "url": "https://dhamma.gift/sn35.223:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.223:1.1", "text": "sn35.223", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ …pe… jivhā dukkhā …pe… mano dukkho.", "ru": "“Глаз, монахи, болезнен… язык болезнен… ум-представление болезнен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.223:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.223:1.2", "text": "sn35.223", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.223:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.223:1.3", "text": "sn35.223", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.223:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.224:0.1", "text": "sn35.224", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.224", "ru": "Связанные Наставления 35.224", "url": "https://dhamma.gift/sn35.224:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.224:0.2", "text": "sn35.224", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.224:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.224:0.3", "text": "sn35.224", "pli": "Ajjhattāyatanaanattasutta", "ru": "Сутты Внутренняя Область Бессамостен", "url": "https://dhamma.gift/sn35.224:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.224:1.1", "text": "sn35.224", "pli": "“Cakkhu, bhikkhave, anattā …pe… jivhā anattā …pe… mano anattā.", "ru": "“Глаз, монахи, бессамостен… язык бессамостен… ум-представление бессамостен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.224:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.224:1.2", "text": "sn35.224", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.224:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.224:1.3", "text": "sn35.224", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.224:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.225:0.1", "text": "sn35.225", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.225", "ru": "Связанные Наставления 35.225", "url": "https://dhamma.gift/sn35.225:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.225:0.2", "text": "sn35.225", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.225:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.225:0.3", "text": "sn35.225", "pli": "Bāhirāyatanaaniccasutta", "ru": "Сутты Внешняя Область Ненадёжная", "url": "https://dhamma.gift/sn35.225:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.225:1.1", "text": "sn35.225", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, aniccā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā aniccā.", "ru": "“Объекты, монахи, ненадёжны… вкусы ненадёжны… явления ненадёжны.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.225:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.225:1.2", "text": "sn35.225", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.225:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.225:1.3", "text": "sn35.225", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.225:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.226:0.1", "text": "sn35.226", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.226", "ru": "Связанные Наставления 35.226", "url": "https://dhamma.gift/sn35.226:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.226:0.2", "text": "sn35.226", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.226:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.226:0.3", "text": "sn35.226", "pli": "Bāhirāyatanadukkhasutta", "ru": "Сутты Внешняя Область Болезненна", "url": "https://dhamma.gift/sn35.226:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.226:1.1", "text": "sn35.226", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, dukkhā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā dukkhā.", "ru": "“Объекты, монахи, болезненны… вкусы болезненны… явления болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.226:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.226:1.2", "text": "sn35.226", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.226:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.226:1.3", "text": "sn35.226", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.226:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:0.1", "text": "sn35.227", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.227", "ru": "Связанные Наставления 35.227", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:0.2", "text": "sn35.227", "pli": "17. Saṭṭhipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Саттхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:0.3", "text": "sn35.227", "pli": "Bāhirāyatanaanattasutta", "ru": "Сутты Внешняя Область Бессамостна", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:1.1", "text": "sn35.227", "pli": "“Rūpā, bhikkhave, anattā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā anattā.", "ru": "“Объекты, монахи, бессамостны… вкусы бессамостны… явления бессамостны.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:1.2", "text": "sn35.227", "pli": "Evaṁ passaṁ …pe…", "ru": "Так видящий…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:1.3", "text": "sn35.227", "pli": "nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.", "ru": "иного состояния - понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:1.4", "text": "sn35.227", "pli": "Saṭṭhipeyyālo samatto.", "ru": "Сокращение Саттхи Завершено", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.0", "text": "sn35.227", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.1", "text": "sn35.227", "pli": "Chandenaṭṭhārasa honti,", "ru": "Импульс восемнадцать,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.3", "text": "sn35.227", "pli": "Yadaniccāṭṭhārasa vuttā,", "ru": "Что ненадёжный восемнадцать сказано,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.4", "text": "sn35.227", "pli": "tayo ajjhattabāhirā;", "ru": "три внутренне-внешних;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.5", "text": "sn35.227", "pli": "Peyyālo saṭṭhiko vutto,", "ru": "Сокращение Саттхико сказано,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.6", "text": "sn35.227", "pli": "buddhenādiccabandhunāti.", "ru": "Будда Родственник Солнца.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.227:2.7", "text": "sn35.227", "pli": "Suttantāni saṭṭhi.", "ru": "Шестьдесят Сутт.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.227:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:0.1", "text": "sn35.228", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.228", "ru": "Связанные Наставления 35.228", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:0.2", "text": "sn35.228", "pli": "18. Samuddavagga", "ru": "Раздел Самудда", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:0.3", "text": "sn35.228", "pli": "Paṭhamasamuddasutta", "ru": "Сутта Океан Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:1.1", "text": "sn35.228", "pli": "“‘Samuddo, samuddo’ti, bhikkhave, assutavā puthujjano bhāsati.", "ru": "“‘Океан, океан’, монахи, необученный-неслышавший средний-обыватель говорит.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:1.2", "text": "sn35.228", "pli": "Neso, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo.", "ru": "Это, монахи, в выведении благородного не океан.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:1.3", "text": "sn35.228", "pli": "Mahā eso, bhikkhave, udakarāsi mahāudakaṇṇavo.", "ru": "Большая это, монахи, масса воды, большая протяжённость воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:1.4", "text": "sn35.228", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, purisassa samuddo;", "ru": "Глаз, монахи, океан человека;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:1.5", "text": "sn35.228", "pli": "tassa rūpamayo vego.", "ru": "его объектами создано волнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.1", "text": "sn35.228", "pli": "Yo taṁ rūpamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari cakkhusamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ;", "ru": "Который то сделанное объектами течение преодолевает, о том говорится, монахи, пересёк океан глаза с волной, с водоворотом, с ловушкой, с ракшасом;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.2", "text": "sn35.228", "pli": "tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo …pe…", "ru": "пересёкший, другого-иного-достигший, на суше стоит брахман…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.3", "text": "sn35.228", "pli": "jivhā, bhikkhave, purisassa samuddo;", "ru": "язык, монахи, океан человека;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.4", "text": "sn35.228", "pli": "tassa rasamayo vego.", "ru": "его вкусами создано волнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.5", "text": "sn35.228", "pli": "Yo taṁ rasamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari jivhāsamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ;", "ru": "Который то сделанное вкусами течение преодолевает, о том говорится, монахи, пересёк океан языка с волной, с водоворотом, с ловушкой, с ракшасом;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.6", "text": "sn35.228", "pli": "tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo …pe…", "ru": "пересёкший, иного-достигший, на суше стоит брахман…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.7", "text": "sn35.228", "pli": "mano, bhikkhave, purisassa samuddo;", "ru": "ум-представление, монахи, океан человека;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.8", "text": "sn35.228", "pli": "tassa dhammamayo vego.", "ru": "его явлениями создано волнение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.9", "text": "sn35.228", "pli": "Yo taṁ dhammamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari manosamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ;", "ru": "Который то сделанное явлениями течение преодолевает, о том говорится, монахи, пересёк океан ума с волной, с водоворотом, с ловушкой, с ракшасом;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.10", "text": "sn35.228", "pli": "tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo”ti.", "ru": "пересёкший, другого-иного-достигший, на суше стоит брахман…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.11", "text": "sn35.228", "pli": "Idamavoca …pe…", "ru": "Это сказал…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:2.12", "text": "sn35.228", "pli": "satthā:", "ru": "Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:3.1", "text": "sn35.228", "pli": "“Yo imaṁ samuddaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ,", "ru": "“Который этот океан с ловушкой, с ракшасом,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:3.2", "text": "sn35.228", "pli": "Saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sabhayaṁ duttaraṁ accatari;", "ru": "С волной, с водоворотом, с опасностью трудно-пересекаемый пересёк-преодолел.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:3.3", "text": "sn35.228", "pli": "Sa vedagū vusitabrahmacariyo,", "ru": "Он сведущий завершивший святую жизнь,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:3.4", "text": "sn35.228", "pli": "Lokantagū pāragatoti vuccatī”ti.", "ru": "До края света дошедший, 'иного-достигший - это' говорится”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.228:3.5", "text": "sn35.228", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.228:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:0.1", "text": "sn35.229", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.229", "ru": "Связанные Наставления 35.229", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:0.2", "text": "sn35.229", "pli": "18. Samuddavagga", "ru": "Раздел Самудда", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:0.3", "text": "sn35.229", "pli": "Dutiyasamuddasutta", "ru": "Сутта Океан Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:1.1", "text": "sn35.229", "pli": "“‘Samuddo, samuddo’ti, bhikkhave, assutavā puthujjano bhāsati.", "ru": "“‘Океан, океан’, монахи, необученный-неслышавший средний-обыватель говорит.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:1.2", "text": "sn35.229", "pli": "Neso, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo.", "ru": "Это, монахи, в выведении благородного не океан.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:1.3", "text": "sn35.229", "pli": "Mahā eso, bhikkhave, udakarāsi mahāudakaṇṇavo.", "ru": "Большая это, монахи, масса воды, большая протяжённость воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:1.4", "text": "sn35.229", "pli": "Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, глазом-которые-могут-быть-распознаны объекты желанные, желательные, приятные (эмоционально), мило-видные, с-желанием-связанные, очаровывающие (вызывающие страсть, окрашивающие)", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:1.5", "text": "sn35.229", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo.", "ru": "Это называется, монахи, в выведении благородного океан.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:1.6", "text": "sn35.229", "pli": "Etthāyaṁ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā, apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattati …pe….", "ru": "Здесь этот с божествами мир-свет, с Марой, с Брахмой, с шраманов-брахманов поколением с царями (дэвами)-людьми по большинству промочен, ниток мотку сродни, гнездовью (узлу) сродни, как трава мунджа-тростник-природой, нисхождение, плохой удел, падение, Сансару не преодолевает…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:2.1", "text": "sn35.229", "pli": "Santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā …pe… santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, языком-которые-могут-быть-распознаны вкусы желанные, желательные, приятные, мило-видные, с-желанием-связанные, очаровывающие… есть, монахи, умом-представлением-которые-могут-быть-распознаны явления желанные, желательные, приятные, мило-видные, с-желанием-связанные, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:2.2", "text": "sn35.229", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo.", "ru": "Это называется, монахи, в выведении благородного океан.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:2.3", "text": "sn35.229", "pli": "Etthāyaṁ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattatīti.", "ru": "Здесь этот с божествами мир, с Марой, с Брахмой, с шраманов-брахманов поколением с царями-людьми по большинству промочен, ниток мотку сродни, гнездовью сродни, как трава мунджа-тростник-природой, нисхождение, плохой удел, падение, Сансару не преодолевает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:3.1", "text": "sn35.229", "pli": "Yassa rāgo ca doso ca,", "ru": "Которого и страсть и злоба", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:3.2", "text": "sn35.229", "pli": "Avijjā ca virājitā;", "ru": "и незнание выбелены (обесцвечены, обесстрастить),", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:3.3", "text": "sn35.229", "pli": "So imaṁ samuddaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ,", "ru": "Он этот океан с ловушкой, с ракшасом,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:3.4", "text": "sn35.229", "pli": "Saūmibhayaṁ duttaraṁ accatari.", "ru": "с тревогой-опасностью волн трудно-пересекаемый пересёк-превзошёл.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:4.1", "text": "sn35.229", "pli": "Saṅgātigo maccujaho nirupadhi,", "ru": "Завязки-превзошедший, смерть-отбросивший, без удерживания,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:4.2", "text": "sn35.229", "pli": "Pahāsi dukkhaṁ apunabbhavāya;", "ru": "Отбросил боль, без новой вовлеченности;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:4.3", "text": "sn35.229", "pli": "Atthaṅgato so na puneti,", "ru": "Зашедший (закатный) он не возобновляется,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:4.4", "text": "sn35.229", "pli": "Amohayī maccurājanti brūmī”ti.", "ru": "'Запутал Смерти-короля - это' утверждаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.229:4.5", "text": "sn35.229", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.229:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:0.1", "text": "sn35.230", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.230", "ru": "Связанные Наставления 35.230", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:0.2", "text": "sn35.230", "pli": "18. Samuddavagga", "ru": "18. Раздел об океане", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:0.3", "text": "sn35.230", "pli": "Bāḷisikopamasutta", "ru": "Сутта Рыбак-подобие", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:1.1", "text": "sn35.230", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, bāḷisiko āmisagatabaḷisaṁ gambhīre udakarahade pakkhipeyya.", "ru": "“Это как, монахи, рыбак (у кого крюк) с-наживкой-крючок в глубокий водоём забросил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:1.2", "text": "sn35.230", "pli": "Tamenaṁ aññataro āmisacakkhu maccho gileyya.", "ru": "Его некая наживку-высматривающая рыба проглотила бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:1.3", "text": "sn35.230", "pli": "Evañhi so, bhikkhave, maccho gilitabaḷiso bāḷisikassa anayaṁ āpanno byasanaṁ āpanno yathākāmakaraṇīyo bāḷisikassa.", "ru": "Таким образом эта, монахи, рыба проглотившая-крючок к рыбаку в несчастье попавшая, в беду попавшая, в распоряжение рыбака (как-пожелает-поступаемая).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:2.1", "text": "sn35.230", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, chayime baḷisā lokasmiṁ anayāya sattānaṁ vadhāya pāṇinaṁ.", "ru": "Именно так, монахи, эти шесть крючков на свете для несчастья существ, для убийства дышащих.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:2.2", "text": "sn35.230", "pli": "Katame cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:2.3", "text": "sn35.230", "pli": "Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, глазом распознаваемые образы (глазом, которые могут быть распознаны виды) желанные, обожаемые, приятные, миловидные, с-желанием-связанные, очаровывающие-вызывающие-страсть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:2.4", "text": "sn35.230", "pli": "Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati.", "ru": "Если им монах радуется, приветствует, привязавшись пребывает (стоит).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:2.5", "text": "sn35.230", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu gilitabaḷiso, mārassa anayaṁ āpanno byasanaṁ āpanno yathākāmakaraṇīyo pāpimato …pe…", "ru": "Это называется, монахи, монах проглотивший-крючок, к Маре в несчастье попавший, в беду попавший, в распоряжение Злого …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:2.6", "text": "sn35.230", "pli": "santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā …pe….", "ru": "есть, монахи, языком распознаваемые вкусы ….", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:3.1", "text": "sn35.230", "pli": "Santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, умом-представлением распознаваемые явления желанные, обожаемые, приятные, миловидные, с-желанием-связанные, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:3.2", "text": "sn35.230", "pli": "Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati.", "ru": "Их если монах радуется, приветствует, привязавшись пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:3.3", "text": "sn35.230", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu gilitabaḷiso mārassa anayaṁ āpanno byasanaṁ āpanno yathākāmakaraṇīyo pāpimato.", "ru": "Это называется, монахи, монах проглотивший-крючок к Маре в несчастье попавший, в беду попавший, в распоряжение Злого …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:4.1", "text": "sn35.230", "pli": "Santi ca, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "И есть, монахи, глазом распознаваемые образы желанные, обожаемые, приятные, миловидные, с-желанием-связанные, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:4.2", "text": "sn35.230", "pli": "Tañce, bhikkhu, nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu na gilitabaḷiso mārassa abhedi baḷisaṁ paribhedi baḷisaṁ na anayaṁ āpanno na byasanaṁ āpanno na yathākāmakaraṇīyo pāpimato …pe….", "ru": "Если им, монах не радуется, не приветствует, не привязавшись пребывает. Это называется, монахи, монах не проглотивший-крючок Мары, разбивший крючок, расколовший крючок, не в несчастье попавший, не в беду попавший, не в распоряжение Злого ….", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:5.1", "text": "sn35.230", "pli": "Santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā …pe….", "ru": "Есть, монахи, языком распознаваемые вкусы ….", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:5.2", "text": "sn35.230", "pli": "Santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "Есть, монахи, умом-представлением распознаваемые явления желанные, обожаемые, приятные, миловидные, с-желанием-связанные, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:5.3", "text": "sn35.230", "pli": "Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu na gilitabaḷiso mārassa abhedi baḷisaṁ paribhedi baḷisaṁ na anayaṁ āpanno na byasanaṁ āpanno na yathākāmakaraṇīyo pāpimato”ti.", "ru": "Их если монах не радуется, не приветствует, не привязавшись стоит, это называется, монахи, монах не проглотивший-крючок Мары, разбивший крючок, расколовший крючок, не в несчастье попавший, не в беду попавший, не в распоряжение Злого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.230:5.4", "text": "sn35.230", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.230:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:0.1", "text": "sn35.236", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.236", "ru": "Связанные Наставления 35.236", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:0.2", "text": "sn35.236", "pli": "18. Samuddavagga", "ru": "Раздел", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:0.3", "text": "sn35.236", "pli": "Paṭhamahatthapādopamasutta", "ru": "Сутта Руко-ного-подобие Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.1", "text": "sn35.236", "pli": "“Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṁ paññāyati;", "ru": "“О руках, монахи, памятование (когда есть руки) взятие-оставление понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.2", "text": "sn35.236", "pli": "pādesu sati abhikkamapaṭikkamo paññāyati;", "ru": "о ногах памятование поступание-отступание понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.3", "text": "sn35.236", "pli": "pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṁ paññāyati;", "ru": "о суставах памятование сгибание(сминание)-выпрямление понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.4", "text": "sn35.236", "pli": "kucchismiṁ sati jighacchā pipāsā paññāyati.", "ru": "о чреве памятование голод жажда понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.5", "text": "sn35.236", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…", "ru": "И именно так, монахи, о глазе памятование по глаза-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.6", "text": "sn35.236", "pli": "jivhāya sati jivhāsamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…", "ru": "о языке памятование по языка-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:1.7", "text": "sn35.236", "pli": "manasmiṁ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe….", "ru": "об уме-представлении памятование по ума-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.1", "text": "sn35.236", "pli": "Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṁ na paññāyati;", "ru": "О руках, монахи, не-памятование взятие-оставление не понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.2", "text": "sn35.236", "pli": "pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na paññāyati;", "ru": "о ногах не-памятование поступание-отступание не понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.3", "text": "sn35.236", "pli": "pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṁ na paññāyati;", "ru": "о суставах не-памятование сгибание(сминание)-выпрямление не понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.4", "text": "sn35.236", "pli": "kucchismiṁ asati jighacchā pipāsā na paññāyati.", "ru": "о чреве не-памятование голод жажда не понимается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.5", "text": "sn35.236", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…", "ru": "И именно так, монахи, о глазе не-памятование по глаза-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.6", "text": "sn35.236", "pli": "jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati …pe…", "ru": "о языке не-памятование по языка-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.7", "text": "sn35.236", "pli": "manasmiṁ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhan”ti.", "ru": "об уме не-памятование по ума-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.236:2.8", "text": "sn35.236", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.236:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:0.1", "text": "sn35.237", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.237", "ru": "Связанные Наставления 35.237", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:0.2", "text": "sn35.237", "pli": "18. Samuddavagga", "ru": "Раздел", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:0.3", "text": "sn35.237", "pli": "Dutiyahatthapādopamasutta", "ru": "Сутта Руко-ного-подобие Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.1", "text": "sn35.237", "pli": "“Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṁ hoti;", "ru": "“О руках, монахи, памятование (когда есть руки) взятие-оставление есть;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.2", "text": "sn35.237", "pli": "pādesu sati abhikkamapaṭikkamo hoti;", "ru": "о ногах памятование поступание-отступание есть;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.3", "text": "sn35.237", "pli": "pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṁ hoti;", "ru": "о суставах памятование сгибание(сминание)-выпрямление есть;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.4", "text": "sn35.237", "pli": "kucchismiṁ sati jighacchā pipāsā hoti.", "ru": "о чреве памятование голод жажда есть;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.5", "text": "sn35.237", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…", "ru": "И именно так, монахи, о глазе памятование по глаза-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.6", "text": "sn35.237", "pli": "jivhāya sati …pe…", "ru": "о языке памятование по языка-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:1.7", "text": "sn35.237", "pli": "manasmiṁ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe….", "ru": "об уме-представлении памятование по ума-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.1", "text": "sn35.237", "pli": "Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṁ na hoti;", "ru": "О руках, монахи, не-памятование взятие-оставление отсутствует (не есть);", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.2", "text": "sn35.237", "pli": "pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na hoti;", "ru": "о ногах не-памятование поступание-отступание отсутствует;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.3", "text": "sn35.237", "pli": "pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṁ na hoti;", "ru": "о суставах не-памятование сгибание(сминание)-выпрямление отсутствует;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.4", "text": "sn35.237", "pli": "kucchismiṁ asati jighacchā pipāsā na hoti.", "ru": "о чреве не-памятование голод жажда отсутствует;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.5", "text": "sn35.237", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…", "ru": "И именно так, монахи, о глазе не-памятование по глаза-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.6", "text": "sn35.237", "pli": "jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati …pe…", "ru": "о языке не-памятование по языка-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.7", "text": "sn35.237", "pli": "manasmiṁ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhan”ti.", "ru": "об уме не-памятование по ума-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.8", "text": "sn35.237", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:2.9", "text": "sn35.237", "pli": "Samuddavaggo tatiyo.", "ru": "Глава Самудда Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.237:3.0", "text": "sn35.237", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn35.237:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:0.1", "text": "sn35.238", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.238", "ru": "Связанные Наставления 35.238", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:0.2", "text": "sn35.238", "pli": "19. Āsīvisavagga", "ru": "Раздел Асивиса", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:0.3", "text": "sn35.238", "pli": "Āsīvisopamasutta", "ru": "Сутта Подобно Гадюкам", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:1.1", "text": "sn35.238", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, cattāro āsīvisā uggatejā ghoravisā.", "ru": "“Это как, монахи, четыре гадюки сильно-вспыльчивые ужасно-ядовитые.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:1.2", "text": "sn35.238", "pli": "Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo.", "ru": "Тогда человек проходил бы жить-желающий не-умирать-желающий приятного-желающий от-боли-отстраняющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:1.3", "text": "sn35.238", "pli": "Tamenaṁ evaṁ vadeyyuṁ:", "ru": "И так сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:1.4", "text": "sn35.238", "pli": "‘ime te, ambho purisa, cattāro āsīvisā uggatejā ghoravisā kālena kālaṁ vuṭṭhāpetabbā, kālena kālaṁ nhāpetabbā, kālena kālaṁ bhojetabbā, kālena kālaṁ saṁvesetabbā.", "ru": "'Эти тебе, дорогой человек, четыре гадюки сильно-вспыльчивые ужасно-ядовитые, своевременно (временем время) подняты должны быть, своевременно вымыты должны быть, своевременно накормлены должны быть, своевременно уложены должны быть.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:1.5", "text": "sn35.238", "pli": "Yadā ca kho te, ambho purisa, imesaṁ catunnaṁ āsīvisānaṁ uggatejānaṁ ghoravisānaṁ aññataro vā aññataro vā kuppissati, tato tvaṁ, ambho purisa, maraṇaṁ vā nigacchasi, maraṇamattaṁ vā dukkhaṁ.", "ru": "А когда на тебя, дорогой человек, из тех четырёх гадюк сильно-вспыльчивых ужасно-ядовитых та (другая) ли другая ли разозлится, тогда ты, дорогой человек, смерть (умирание) проходишь или с-умиранием-сопоставимую боль.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:1.6", "text": "sn35.238", "pli": "Yaṁ te, ambho purisa, karaṇīyaṁ taṁ karohī’ti.", "ru": "Которое тобой, уважаемый человек, должно быть сделано то делай'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:2.1", "text": "sn35.238", "pli": "Atha kho so, bhikkhave, puriso bhīto catunnaṁ āsīvisānaṁ uggatejānaṁ ghoravisānaṁ yena vā tena vā palāyetha.", "ru": "И тогда тот, монахи, человек испугавшийся четырёх гадюк сильно-вспыльчивых ужасно-ядовитых туда или сюда побежал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:2.2", "text": "sn35.238", "pli": "Tamenaṁ evaṁ vadeyyuṁ:", "ru": "И так сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:2.3", "text": "sn35.238", "pli": "‘ime kho, ambho purisa, pañca vadhakā paccatthikā piṭṭhito piṭṭhito anubandhā, yattheva naṁ passissāma tattheva jīvitā voropessāmāti.", "ru": "'А эти, дорогой человек, пять убийц противников за спиной-за спиной (по пятам) привязавшихся: 'когда его увидим, тогда жизни лишим''.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:2.4", "text": "sn35.238", "pli": "Yaṁ te, ambho purisa, karaṇīyaṁ taṁ karohī’ti.", "ru": "Которое тобой, уважаемый человек, должно быть сделано то делай'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:3.1", "text": "sn35.238", "pli": "Atha kho so, bhikkhave, puriso bhīto catunnaṁ āsīvisānaṁ uggatejānaṁ ghoravisānaṁ, bhīto pañcannaṁ vadhakānaṁ paccatthikānaṁ yena vā tena vā palāyetha.", "ru": "И тогда тот, монахи, человек испугавшийся четырёх гадюк сильно-вспыльчивых ужасно-ядовитых, испугавшийся пяти убийц противников туда или сюда побежал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:3.2", "text": "sn35.238", "pli": "Tamenaṁ evaṁ vadeyyuṁ:", "ru": "И так сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:3.3", "text": "sn35.238", "pli": "‘ayaṁ te, ambho purisa, chaṭṭho antaracaro vadhako ukkhittāsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandho yattheva naṁ passissāmi tattheva siro pātessāmīti.", "ru": "'Это твой, дорогой человек, шестой внутри-следующий (внутренний, как шпион-диверсант) убийца обнаживший оружие (с поднятым мечом) за спиной (за спиной) привязавшийся: 'когда его увижу, тогда голову снесу''.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:3.4", "text": "sn35.238", "pli": "Yaṁ te, ambho purisa, karaṇīyaṁ taṁ karohī’ti.", "ru": "Которое тобой, уважаемый человек, должно быть сделано то делай'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.1", "text": "sn35.238", "pli": "Atha kho so, bhikkhave, puriso bhīto catunnaṁ āsīvisānaṁ uggatejānaṁ ghoravisānaṁ, bhīto pañcannaṁ vadhakānaṁ paccatthikānaṁ, bhīto chaṭṭhassa antaracarassa vadhakassa ukkhittāsikassa yena vā tena vā palāyetha.", "ru": "И тогда тот, монахи, человек испугавшийся четырёх гадюк сильно-вспыльчивых ужасно-ядовитых, испугавшийся пяти убийц противников, испугавшийся шестого внутри-следующего убийцы туда или сюда побежал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.2", "text": "sn35.238", "pli": "So passeyya suññaṁ gāmaṁ.", "ru": "Он увидел бы пустую деревню.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.3", "text": "sn35.238", "pli": "Yaññadeva gharaṁ paviseyya rittakaññeva paviseyya tucchakaññeva paviseyya suññakaññeva paviseyya.", "ru": "И любой дом, который посетил бы опустошённый посетил бы, опорожнённый посетил бы, пустой посетил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.4", "text": "sn35.238", "pli": "Yaññadeva bhājanaṁ parimaseyya rittakaññeva parimaseyya tucchakaññeva parimaseyya suññakaññeva parimaseyya.", "ru": "И любая посуда к которой прикоснулся бы к опустошённой прикоснулся бы, к опорожнённой прикоснулся бы, к пустой прикоснулся бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.5", "text": "sn35.238", "pli": "Tamenaṁ evaṁ vadeyyuṁ:", "ru": "И так сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.6", "text": "sn35.238", "pli": "‘idāni, ambho purisa, imaṁ suññaṁ gāmaṁ corā gāmaghātakā pavisanti.", "ru": "‘Сейчас эти, дорогой человек, эту пустую деревню преступники грабители (деревне-разрушители) посетят.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:4.7", "text": "sn35.238", "pli": "Yaṁ te, ambho purisa, karaṇīyaṁ taṁ karohī’ti.", "ru": "Которое тобой, уважаемый человек, должно быть сделано то делай'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:5.1", "text": "sn35.238", "pli": "Atha kho so, bhikkhave, puriso bhīto catunnaṁ āsīvisānaṁ uggatejānaṁ ghoravisānaṁ, bhīto pañcannaṁ vadhakānaṁ paccatthikānaṁ, bhīto chaṭṭhassa antaracarassa vadhakassa ukkhittāsikassa, bhīto corānaṁ gāmaghātakānaṁ yena vā tena vā palāyetha.", "ru": "И тогда тот, монахи, человек испугавшийся четырёх гадюк сильно-вспыльчивых ужасно-ядовитых, испугавшийся пяти убийц противников, испугавшийся шестого внутри-следующего убийцы, испугавшийся преступников-грабителей туда или сюда побежал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:5.2", "text": "sn35.238", "pli": "So passeyya mahantaṁ udakaṇṇavaṁ orimaṁ tīraṁ sāsaṅkaṁ sappaṭibhayaṁ, pārimaṁ tīraṁ khemaṁ appaṭibhayaṁ.", "ru": "Он увидел бы большую протяжённость воды ближний берег рискованный, опасный, другой берег защищённый, безопасный.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:5.3", "text": "sn35.238", "pli": "Na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārā pāraṁ gamanāya.", "ru": "Но не было бы судна переправляющего или высящегося-моста с этого (недругого) на другой для перехода.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:5.4", "text": "sn35.238", "pli": "Atha kho, bhikkhave, tassa purisassa evamassa:", "ru": "И тогда, монахи, этому человеку так явилось бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:5.5", "text": "sn35.238", "pli": "‘ayaṁ kho mahāudakaṇṇavo orimaṁ tīraṁ sāsaṅkaṁ sappaṭibhayaṁ, pārimaṁ tīraṁ khemaṁ appaṭibhayaṁ, natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārā pāraṁ gamanāya.", "ru": "'это вот большая протяжённость воды ближний берег рискованный, опасный, другой берег защищённый, безопасный, Но нет судна переправляющего или высящегося-моста с этого на другой для перехода.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:5.6", "text": "sn35.238", "pli": "Yannūnāhaṁ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ saṅkaḍḍhitvā kullaṁ bandhitvā taṁ kullaṁ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṁ gaccheyyan’ti.", "ru": "'Что если я траву-древесину-ветви-листья стаскав (стащив) плот связав на тот плот положившись и руками и ногами старающийся благополучно на другой пришёл бы'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:6.1", "text": "sn35.238", "pli": "Atha kho so, bhikkhave, puriso tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ saṅkaḍḍhitvā kullaṁ bandhitvā taṁ kullaṁ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṁ gaccheyya, tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo.", "ru": "И тогда тот, монахи, человек траву-древесину-ветви-листья стаскав плот связав на тот плот положившись и руками и ногами старающийся благополучно на другой пришёл бы, пересекший, другого-достигший, на суше стоит брахман.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:7.1", "text": "sn35.238", "pli": "Upamā kho myāyaṁ, bhikkhave, katā atthassa viññāpanāya.", "ru": "Подобие мной, монахи, сделанное для смысла-блага-цели разъяснения.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:7.2", "text": "sn35.238", "pli": "Ayañcettha attho—", "ru": "И это здесь смысл—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:7.3", "text": "sn35.238", "pli": "cattāro āsīvisā uggatejā ghoravisāti kho, bhikkhave, catunnetaṁ mahābhūtānaṁ adhivacanaṁ—", "ru": "четыре гадюки сильно-вспыльчивые ужасно-ядовитые, монахи, четырёх великих-стихий перифраз—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:7.4", "text": "sn35.238", "pli": "pathavīdhātuyā, āpodhātuyā, tejodhātuyā, vāyodhātuyā.", "ru": "тверди-дхату (явления, феномена), жидкости-дхату, тепла-дхаты, ветра-дхату.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:8.1", "text": "sn35.238", "pli": "Pañca vadhakā paccatthikāti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ upādānakkhandhānaṁ adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "Пять убийц противников же, монахи, пяти поддерживания-блоков, перифраз, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:8.2", "text": "sn35.238", "pli": "rūpupādānakkhandhassa, vedanupādānakkhandhassa, saññupādānakkhandhassa, saṅkhārupādānakkhandhassa, viññāṇupādānakkhandhassa.", "ru": "объекта-поддерживания-блока, чувствования-поддерживания-блока, сознавания-поддерживания-блока, составления-поддерживания-блока, внимания-различения-поддерживания-блока.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:9.1", "text": "sn35.238", "pli": "Chaṭṭho antaracaro vadhako ukkhittāsikoti kho, bhikkhave, nandīrāgassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "Шестой внутри-следующий убийца с обнажённым оружием же, монахи, радости-страсти это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:10.1", "text": "sn35.238", "pli": "Suñño gāmoti kho, bhikkhave, channetaṁ ajjhattikānaṁ āyatanānaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Пустая деревня' же, монахи, шести это внутренних областей перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:10.2", "text": "sn35.238", "pli": "Cakkhuto cepi naṁ, bhikkhave, paṇḍito byatto medhāvī upaparikkhati rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, suññakaññeva khāyati …pe…", "ru": "От глаза если в том числе его, монахи, умный, опытный, мудрый прозревает (пересматривает) опустошённым считает, опорожнённым считает, пустым считает…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:10.3", "text": "sn35.238", "pli": "jivhāto cepi naṁ, bhikkhave …pe…", "ru": "от языка если в том числе его, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:10.4", "text": "sn35.238", "pli": "manato cepi naṁ, bhikkhave, paṇḍito byatto medhāvī upaparikkhati rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, suññakaññeva khāyati.", "ru": "от ума-представления если в том числе его, монахи, умный, опытный, мудрый прозревает (пересматривает) опустошённым считает, опорожнённым считает, пустым считает…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.1", "text": "sn35.238", "pli": "Corā gāmaghātakāti kho, bhikkhave, channetaṁ bāhirānaṁ āyatanānaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Преступники грабители' же, монахи, шести это внешних областей перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.2", "text": "sn35.238", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, haññati manāpāmanāpesu rūpesu;", "ru": "Глаз, монахи, избивается приятно-неприятными (эмоционально) объектами.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.3", "text": "sn35.238", "pli": "sotaṁ, bhikkhave …pe…", "ru": "ухо-канал, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.4", "text": "sn35.238", "pli": "ghānaṁ, bhikkhave …pe…", "ru": "нос-обоняние, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.5", "text": "sn35.238", "pli": "jivhā, bhikkhave, haññati manāpāmanāpesu rasesu;", "ru": "язык, монахи, избивается приятно-неприятными вкусами;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.6", "text": "sn35.238", "pli": "kāyo, bhikkhave …pe…", "ru": "тело-массив, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:11.7", "text": "sn35.238", "pli": "mano, bhikkhave, haññati manāpāmanāpesu dhammesu.", "ru": "ум, монахи, избивается приятно-неприятными явлениями.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:11.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:12.1", "text": "sn35.238", "pli": "Mahā udakaṇṇavoti kho, bhikkhave, catunnetaṁ oghānaṁ adhivacanaṁ—", "ru": "'Большая воды-протяжённость' же, монахи, четырёх это наводнений перифраз—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:12.2", "text": "sn35.238", "pli": "kāmoghassa, bhavoghassa, diṭṭhoghassa, avijjoghassa.", "ru": "желания-наводнения, вовлечённости-наводнения, взглядо-наводнения, не-знания-наводнения.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:13.1", "text": "sn35.238", "pli": "Orimaṁ tīraṁ sāsaṅkaṁ sappaṭibhayanti kho, bhikkhave, sakkāyassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Ближний берег рискованный опасный' же, монахи, индивидуальности (саккайа) это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:14.1", "text": "sn35.238", "pli": "Pārimaṁ tīraṁ khemaṁ appaṭibhayanti kho, bhikkhave, nibbānassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Дальний берег защищённый безопасный' же, монахи, Ниббаны это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:15.1", "text": "sn35.238", "pli": "Kullanti kho, bhikkhave, ariyassetaṁ aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "'Плот' же, монахи, Благородного это Восьмеричного Пути перифраз, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:15.2", "text": "sn35.238", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд…правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:16.1", "text": "sn35.238", "pli": "Tassa hatthehi ca pādehi ca vāyāmoti kho, bhikkhave, vīriyārambhassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "Его и руками и ногами старание же, монахи, усилия-прикладывания это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:16.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:17.1", "text": "sn35.238", "pli": "Tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇoti kho, bhikkhave, arahato etaṁ adhivacanan”ti.", "ru": "'Пересекший, другого-достигший, на суше стоит брахман' же, монахи, Араханта это перифраз”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:17.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.238:17.2", "text": "sn35.238", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.238:17.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:0.1", "text": "sn35.239", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.239", "ru": "Связанные Наставления 35.239", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:0.2", "text": "sn35.239", "pli": "19. Āsīvisavagga", "ru": "Раздел Асивиса", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:0.3", "text": "sn35.239", "pli": "Rathopamasutta", "ru": "Сутта Колесница", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:1.1", "text": "sn35.239", "pli": "“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya.", "ru": "\"Тремя, монахи, явлениями наделённый монах в видимой-действительности в-приятном-удовлетворённым-по-большей-степени пребывает, и основа-источник у него предпринятым является для истечений исчерпания.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:1.2", "text": "sn35.239", "pli": "Katamehi tīhi?", "ru": "Какими тремя?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:1.3", "text": "sn35.239", "pli": "Indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū, jāgariyaṁ anuyutto.", "ru": "В-индрии (органы чувств, способности) охраняющий-двери является, в еде меру-знающий, в бодрствование вовлечённый.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.1", "text": "sn35.239", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti?", "ru": "И как, монахи, монах в-индрии охраняющий-двери является?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.2", "text": "sn35.239", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṁ disvā na nimittaggāhī hoti, nānubyañjanaggāhī;", "ru": "Вот, монахи, монах глазом объект-рупу увидев, черты-не-хватающим является, “оформление-(приправу-соус, определение)”-не-хватающим;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.3", "text": "sn35.239", "pli": "yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ. Tassa saṁvarāya paṭipajjati; rakkhati cakkhundriyaṁ; cakkhundriye saṁvaraṁ āpajjati.", "ru": "в следствие того [что] глаза-индрия несдержанной пребывающая алчность-недовольство плохие неполезные явления произошли бы (проистекли). Для сдерживания этого практикует; оберегает глаза-индрию; в глаза-индрии сдержанности достигает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.4", "text": "sn35.239", "pli": "Sotena saddaṁ sutvā …", "ru": "Ухом звук услышав …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.5", "text": "sn35.239", "pli": "ghānena gandhaṁ ghāyitvā …", "ru": "носом запах учуяв …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.6", "text": "sn35.239", "pli": "jivhāya rasaṁ sāyitvā …", "ru": "языком вкус вкусив …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.7", "text": "sn35.239", "pli": "kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …", "ru": "телом касания коснувшись …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.8", "text": "sn35.239", "pli": "manasā dhammaṁ viññāya na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī;", "ru": "умом-представлением явление распознав, черты-не-хватающим является, “оформление”-не-хватающим;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.9", "text": "sn35.239", "pli": "yatvādhikaraṇamenaṁ manindriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati; rakkhati manindriyaṁ; manindriye saṁvaraṁ āpajjati.", "ru": "в следствие того [что] ума-индрия несдержанной пребывающая алчность-недовольство плохие неполезные явления произошли бы (проистекли). Для сдерживания этого практикует; оберегает ума-индрию; в ума-индрии сдержанности достигает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.10", "text": "sn35.239", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, subhūmiyaṁ cātumahāpathe ājaññaratho yutto assa ṭhito odhastapatodo. Tamenaṁ dakkho yoggācariyo assadammasārathi abhiruhitvā vāmena hatthena rasmiyo gahetvā, dakkhiṇena hatthena patodaṁ gahetvā, yenicchakaṁ yadicchakaṁ sāreyyapi paccāsāreyyapi.", "ru": "Это как, монахи, на-хорошей (ровной)-земле на-перекрёстке (на-четырёх-путях) с-чистокровными [скакунами]-колесница запряжённой была бы стоящей со-спущенным-хлыстом. Её умелый объездчик лошадей-укротитель-возница взобравшись левой рукой поводья взяв, правой рукой хлыст взяв, куда-хочет как-хочет направил-бы, вернулся-бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.11", "text": "sn35.239", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imesaṁ channaṁ indriyānaṁ ārakkhāya sikkhati, saṁyamāya sikkhati, damāya sikkhati, upasamāya sikkhati.", "ru": "Точно так, монахи, монах этих шести индрий для оберегания тренируется, для обуздания тренируется, для укрощения тренируется, для выравнивания тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:2.12", "text": "sn35.239", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti.", "ru": "Вот так, монахи, монах в-индрии охраняющим-двери является.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.1", "text": "sn35.239", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu bhojane mattaññū hoti?", "ru": "И как, монахи, монах в еде меру-знающим является?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.2", "text": "sn35.239", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:", "ru": "Вот, монахи, монах продуктивно (у источника) питание принимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.3", "text": "sn35.239", "pli": "‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā, yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati, anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti.", "ru": "“не для игры, не для опьянения, не для украшения, не для приукрашивания, а-лишь-только этого тела для поддержания, для продолжения, для вреда-прекращения, для святой-жизни-поддержки: так и старое чувствование нейтрализую, и новое чувствование не порождаю, и поддержка у меня будет, и безупречность и комфортное-пребывание”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.4", "text": "sn35.239", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso vaṇaṁ ālimpeyya yāvadeva rohanatthāya, seyyathā vā pana akkhaṁ abbhañjeyya yāvadeva bhārassa nittharaṇatthāya;", "ru": "Это как, монахи, человек рану обмазал-бы (облепил) только-лишь с-заживления-целью, или же ось смазал-бы лишь-только с-целью груза перенесения;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.5", "text": "sn35.239", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:", "ru": "вот так, монахи, монах продуктивно питание принимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.6", "text": "sn35.239", "pli": "‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā, yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati, anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti.", "ru": "“не для игры, не для опьянения, не для украшения, не для приукрашивания, а-лишь-только этого тела для поддержания, для продолжения, для вреда-прекращения, для святой-жизни-поддержки: так и старое чувствование нейтрализую, и новое чувствование не порождаю, и поддержка у меня будет, и безупречность и комфортное-пребывание”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:3.7", "text": "sn35.239", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu bhojane mattaññū hoti.", "ru": "Вот так, монахи, монах в еде меру-знающий является.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.1", "text": "sn35.239", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu jāgariyaṁ anuyutto hoti?", "ru": "И как, монахи, монах в-бодрствование вовлечённым является?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.2", "text": "sn35.239", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu divasaṁ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṁ parisodheti.", "ru": "Вот, монахи, монах днём ходьбой сидением от-препятствующих явлений ум-состояние очищает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.3", "text": "sn35.239", "pli": "Rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṁ parisodheti.", "ru": "Ночью в первую стражу ходьбой сидением от препятствующих явлений ум-состояние очищает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.4", "text": "sn35.239", "pli": "Rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṁ kappeti pāde pādaṁ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṁ manasi karitvā.", "ru": "Ночью в-среднюю стражу правым боком льва-позу (лежание) устраивает, ступню на ступню возложив, памятующий сознательный, вставания (стояния)-сознавание представив (в уме сделав).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.5", "text": "sn35.239", "pli": "Rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṁ parisodheti.", "ru": "Ночью в последнюю стражу, поднявшись, ходьбой и сидением от препятствующих явлений ум-состояние очищает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.6", "text": "sn35.239", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu jāgariyaṁ anuyutto hoti.", "ru": "Вот так, монахи, монах в-бодрствование вовлечённым является.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.7", "text": "sn35.239", "pli": "Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti.", "ru": "Этими, монахи, тремя явлениями наделённый монах в видимой-действительности в-приятном-удовлетворённым-по-большей-степени пребывает, и основа-источник у него предпринятым является для истечений исчерпания\".", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.239:4.8", "text": "sn35.239", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.239:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:0.1", "text": "sn35.240", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.240", "ru": "Связанные Наставления 35.240", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:0.2", "text": "sn35.240", "pli": "19. Āsīvisavagga", "ru": "Раздел Асивиса", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:0.3", "text": "sn35.240", "pli": "Kummopamasutta", "ru": "Сутта Подобие Черепахи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.1", "text": "sn35.240", "pli": "“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, kummo kacchapo sāyanhasamayaṁ anunadītīre gocarapasuto ahosi.", "ru": "“В прежнюю бытность, монахи, черепаха (которая может жить и на суше и в воде) в вечернее время (время позднего дня) по берегу реки пищу искала (пастбище ищущей являлась).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.2", "text": "sn35.240", "pli": "Siṅgālopi kho, bhikkhave, sāyanhasamayaṁ anunadītīre gocarapasuto ahosi.", "ru": "И шакал тоже, монахи, в вечернее время по берегу реки пищу искал.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.3", "text": "sn35.240", "pli": "Addasā kho, bhikkhave, kummo kacchapo siṅgālaṁ dūratova gocarapasutaṁ.", "ru": "И увидела, монахи, черепаха шакала издали, пищу-ищущего,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.4", "text": "sn35.240", "pli": "Disvāna soṇḍipañcamāni aṅgāni sake kapāle samodahitvā appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati.", "ru": "Увидев, шею, как пятую, лапы в свой панцирь собрав, не-озабоченная, молчащая, ¿собранная.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.5", "text": "sn35.240", "pli": "Siṅgālopi kho, bhikkhave, addasa kummaṁ kacchapaṁ dūratova gocarapasutaṁ.", "ru": "И шакал тоже, монахи, увидел черепаху издали, пищу-ищущую,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.6", "text": "sn35.240", "pli": "Disvāna yena kummo kacchapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā kummaṁ kacchapaṁ paccupaṭṭhito ahosi:", "ru": "Увидев, где черепаха подошёл; подойдя черепахи напротив встал (напротив-стоящим стал):", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.7", "text": "sn35.240", "pli": "‘yadāyaṁ kummo kacchapo soṇḍipañcamānaṁ aṅgānaṁ aññataraṁ vā aññataraṁ vā aṅgaṁ abhininnāmessati, tattheva naṁ gahetvā uddālitvā khādissāmī’ti.", "ru": "“Когда эта черепаха шею, как пятую из лап ту или другую лапу разогнёт, вот тогда её схватив, вырвав поглощу”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:1.8", "text": "sn35.240", "pli": "Yadā kho, bhikkhave, kummo kacchapo soṇḍipañcamānaṁ aṅgānaṁ aññataraṁ vā aññataraṁ vā aṅgaṁ na abhininnāmi, atha siṅgālo kummamhā nibbijja pakkāmi, otāraṁ alabhamāno.", "ru": "Но когда, монахи, черепаха шею, как пятую из лап ту или другую лапу не потянула, тогда шакал от черепахи потеряв-интерес пошёл, случай не-получивший.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.1", "text": "sn35.240", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, tumhepi māro pāpimā satataṁ samitaṁ paccupaṭṭhito:", "ru": "И так именно, монахи, вас тоже Мара Злой продолжительно стабильно напротив стоящий:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.2", "text": "sn35.240", "pli": "‘appeva nāmāhaṁ imesaṁ cakkhuto vā otāraṁ labheyyaṁ …pe…", "ru": "“Может я к ним или через глаз случай получу…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.3", "text": "sn35.240", "pli": "jivhāto vā otāraṁ labheyyaṁ …pe…", "ru": "или через язык случай получу…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.4", "text": "sn35.240", "pli": "manato vā otāraṁ labheyyan’ti.", "ru": "или через ум-представление случай получу'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.5", "text": "sn35.240", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, indriyesu guttadvārā viharatha.", "ru": "Поэтому, монахи, пребывайте, в-индрии-охраняющими-двери пребывайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.6", "text": "sn35.240", "pli": "Cakkhunā rūpaṁ disvā mā nimittaggāhino ahuvattha, mā anubyañjanaggāhino.", "ru": "Глазом объект-предмет увидев, черты-хватающими не становитесь, не “оформление-(приправа-соус, колорит)”-хватающими,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.7", "text": "sn35.240", "pli": "Yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjatha, rakkhatha cakkhundriyaṁ, cakkhundriye saṁvaraṁ āpajjatha.", "ru": "По той причине глаза-индрия несдержанной пребывающая алчность-недовольство плохие неполезные явления втекли бы, этого для сдерживания практикуйте, берегите глаза-индрию, в глаза-индрии сдержанности достигните.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.8", "text": "sn35.240", "pli": "Sotena saddaṁ sutvā …", "ru": "Ухом звук услышав…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.9", "text": "sn35.240", "pli": "ghānena gandhaṁ ghāyitvā …", "ru": "носом запах учуяв…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.10", "text": "sn35.240", "pli": "jivhāya rasaṁ sāyitvā …", "ru": "языком вкус распробовав…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.11", "text": "sn35.240", "pli": "kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …", "ru": "телом касание коснувшись…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.12", "text": "sn35.240", "pli": "manasā dhammaṁ viññāya mā nimittaggāhino ahuvattha, mā anubyañjanaggāhino.", "ru": "умом явление распознав черты-хватающими не становитесь, не “оформление-(приправа-соус, колорит)”-хватающими,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.13", "text": "sn35.240", "pli": "Yatvādhikaraṇamenaṁ manindriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjatha, rakkhatha manindriyaṁ, manindriye saṁvaraṁ āpajjatha.", "ru": "По той причине ума-индрия несдержанной пребывающая алчность-недовольство плохие неполезные явления втекли бы, этого для сдерживания практикуйте, берегите ума-индрию, в ума-индрии сдержанности достигните.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.14", "text": "sn35.240", "pli": "Yato tumhe, bhikkhave, indriyesu guttadvārā viharissatha, atha tumhehipi māro pāpimā nibbijja pakkamissati, otāraṁ alabhamāno—", "ru": "Когда, монахи, в-индрии охраняющими-двери будете пребывать, тогда от вас Мара Злой потеряв-интерес пойдёт, случай неполучивший—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:2.15", "text": "sn35.240", "pli": "kummamhāva siṅgāloti.", "ru": "точно от черепахи шакал”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:3.1", "text": "sn35.240", "pli": "Kummova aṅgāni sake kapāle,", "ru": "“Точно черепаха лапа в свой панцирь,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:3.2", "text": "sn35.240", "pli": "Samodahaṁ bhikkhu manovitakke;", "ru": "Стягивающий монах умо-восприятие;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:3.3", "text": "sn35.240", "pli": "Anissito aññamaheṭhayāno,", "ru": "Независимый, другого-не-беспокоящий,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:3.4", "text": "sn35.240", "pli": "Parinibbuto nūpavadeyya kañcī”ti.", "ru": "Полностью остуженный, не оговаривает кого-либо”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.240:3.5", "text": "sn35.240", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.240:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:0.1", "text": "sn35.245", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.245", "ru": "Связанные Наставления 35.245", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:0.2", "text": "sn35.245", "pli": "19. Āsīvisavagga", "ru": "19. Глава Асивиса", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:0.3", "text": "sn35.245", "pli": "Kiṁsukopamasutta", "ru": "Сутта Кимсуке-подобно", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:1.1", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где другой монах, туда подошёл; подойдя тому монаху это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:1.2", "text": "sn35.245", "pli": "“kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti?", "ru": "“Но до какой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:1.3", "text": "sn35.245", "pli": "“Yato kho, āvuso, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti.", "ru": "“Когда, товарищ, монах шести касания-областей и скапливание и захождение как-есть понимает, вот до такой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:2.1", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so bhikkhu asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavoca:", "ru": "И тогда тот (этот) монах неудовлетворённый того монаха вопроса-разъяснением, где другой монах, туда подошёл; подойдя тому монаху это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:2.2", "text": "sn35.245", "pli": "“kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti?", "ru": "“Но до какой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:2.3", "text": "sn35.245", "pli": "“Yato kho, āvuso, bhikkhu pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti.", "ru": "“Когда, товарищ, монах пяти поддерживания-групп и скапливание и захождение как-есть понимает, вот до такой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:3.1", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so bhikkhu asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavoca:", "ru": "И тогда этот монах неудовлетворённый того монаха вопроса-разъяснением, где другой монах, туда подошёл; подойдя тому монаху это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:3.2", "text": "sn35.245", "pli": "“kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti?", "ru": "“Но до какой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:3.3", "text": "sn35.245", "pli": "“Yato kho, āvuso, bhikkhu catunnaṁ mahābhūtānaṁ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti.", "ru": "“Когда, товарищ, монах четырёх велико-стихий и скапливание и захождение как-есть понимает, вот до такой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:4.1", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so bhikkhu asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavoca:", "ru": "И тогда этот монах неудовлетворённый того монаха вопроса-разъяснением, где другой монах, туда подошёл; подойдя тому монаху это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:4.2", "text": "sn35.245", "pli": "“kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti?", "ru": "“Но до какой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:4.3", "text": "sn35.245", "pli": "“Yato kho, āvuso, bhikkhu yaṁ kiñci samudayadhammaṁ, sabbaṁ taṁ nirodhadhammanti yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti.", "ru": "“Когда, товарищ, монах “какое-либо скапливания-явление, всё это исчезновения-явление” как-есть понимает, вот до такой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.1", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so bhikkhu asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etadavoca: “idhāhaṁ, bhante, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkamiṁ; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavocaṁ:", "ru": "И тогда тот монах, не удовлетворённый ответом этого монаха, где Благословенный, туда подошёл; подойдя Благословенному это сказал: Вот я, почтенный, где некий монах туда подошёл; подойдя тому монаху так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.2", "text": "sn35.245", "pli": "‘kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī’ti?", "ru": "“Но до какой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.3", "text": "sn35.245", "pli": "Evaṁ vutte, bhante, so bhikkhu maṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, почтенный, тот монах мне это ответил:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.4", "text": "sn35.245", "pli": "‘yato kho, āvuso, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī’ti.", "ru": "“Когда, товарищ, монах шести касания-областей и скапливание и захождение как-есть понимает, вот до такой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.5", "text": "sn35.245", "pli": "Atha khvāhaṁ, bhante, asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkamiṁ; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavocaṁ:", "ru": "И тогда я, почтенный, неудовлетворённый того монаха вопроса-разъяснением, где другой монах, туда подошёл; подойдя тому монаху это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.6", "text": "sn35.245", "pli": "‘kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī’ti?", "ru": "“Но до какой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.7", "text": "sn35.245", "pli": "Evaṁ vutte, bhante, so bhikkhu maṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, почтенный, тот монах мне это ответил:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.8", "text": "sn35.245", "pli": "‘yato kho, āvuso, bhikkhu pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ …pe…", "ru": "“Когда, товарищ, монах пяти поддерживания-групп…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.9", "text": "sn35.245", "pli": "catunnaṁ mahābhūtānaṁ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti …pe…", "ru": "четырёх велико-стихий и скапливание и захождение как-есть понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.10", "text": "sn35.245", "pli": "yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhammanti yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī’ti.", "ru": "“какое-либо скапливания-явление, всё это исчезновения-явление” как-есть понимает, вот до такой степени, товарищ, монаха видение хорошо-очищенное является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.11", "text": "sn35.245", "pli": "Atha khvāhaṁ, bhante, asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena yena bhagavā tenupasaṅkamiṁ (…).", "ru": "И тогда я, почтенный, неудовлетворённый того монаха вопроса-разъяснением, где Благословенный, туда подошёл…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:5.12", "text": "sn35.245", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti?", "ru": "“Но до какой степени, почтенный, монаха видение хорошо-очищенное является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:5.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:6.1", "text": "sn35.245", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhu, purisassa kiṁsuko adiṭṭhapubbo assa.", "ru": "“Это как, монах, человеку кимсука не-виданной-прежде была бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:6.2", "text": "sn35.245", "pli": "So yenaññataro puriso kiṁsukassa dassāvī tenupasaṅkameyya. Upasaṅkamitvā taṁ purisaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "Он где некий человек кимсуку видевший туда подошёл бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:6.3", "text": "sn35.245", "pli": "‘kīdiso, bho purisa, kiṁsuko’ti?", "ru": "“Какого плана, уважаемый человек, кимсука?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:6.4", "text": "sn35.245", "pli": "So evaṁ vadeyya:", "ru": "Тот так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:6.5", "text": "sn35.245", "pli": "‘kāḷako kho, ambho purisa, kiṁsuko—seyyathāpi jhāmakhāṇū’ti.", "ru": "“чёрная ведь, дорогой человек, кимсука—это как сожжённый пень”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:6.6", "text": "sn35.245", "pli": "Tena kho pana, bhikkhu, samayena tādisovassa kiṁsuko yathāpi tassa purisassa dassanaṁ.", "ru": "И ведь в том, монах, случае такого плана может быть кимсука как и этого человека видение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.1", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so, bhikkhu, puriso asantuṭṭho tassa purisassa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro puriso kiṁsukassa dassāvī tenupasaṅkameyya; upasaṅkamitvā taṁ purisaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "И тогда тот, монах, человек неудовлетворённый того человека вопроса-разъяснением, где другой человек кимсуку видевший туда подошёл бы; подойдя тому человеку это сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.2", "text": "sn35.245", "pli": "‘kīdiso, bho purisa, kiṁsuko’ti?", "ru": "“Какого плана, уважаемый человек, кимсука?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.3", "text": "sn35.245", "pli": "So evaṁ vadeyya:", "ru": "Тот так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.4", "text": "sn35.245", "pli": "‘lohitako kho, ambho purisa, kiṁsuko—seyyathāpi maṁsapesī’ti.", "ru": "‘красная ведь, дорогой человек, кимсука—это как мяса-кусок’.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.5", "text": "sn35.245", "pli": "Tena kho pana, bhikkhu, samayena tādisovassa kiṁsuko yathāpi tassa purisassa dassanaṁ.", "ru": "И ведь в том, монах, случае такого плана может быть кимсука как и этого человека видение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.6", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so bhikkhu puriso asantuṭṭho tassa purisassa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro puriso kiṁsukassa dassāvī tenupasaṅkameyya; upasaṅkamitvā taṁ purisaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "И тогда тот, монах, человек неудовлетворённый того человека вопроса-разъяснением, где другой человек кимсуку видевший туда подошёл бы; подойдя тому человеку это сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.7", "text": "sn35.245", "pli": "‘kīdiso, bho purisa, kiṁsuko’ti?", "ru": "“Какого плана, уважаемый человек, кимсука?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.8", "text": "sn35.245", "pli": "So evaṁ vadeyya:", "ru": "Тот так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.9", "text": "sn35.245", "pli": "‘ocīrakajāto kho, ambho purisa, kiṁsuko ādinnasipāṭiko—seyyathāpi sirīso’ti.", "ru": "‘с-отвисающей-корой ведь, дорогой человек, кимсука с-раздавшимися-стручками—это как сириса’.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.10", "text": "sn35.245", "pli": "Tena kho pana, bhikkhu, samayena tādisovassa kiṁsuko, yathāpi tassa purisassa dassanaṁ.", "ru": "И ведь в том, монах, случае такого плана может быть кимсука как и этого человека видение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.11", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho so bhikkhu puriso asantuṭṭho tassa purisassa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro puriso kiṁsukassa dassāvī tenupasaṅkameyya; upasaṅkamitvā taṁ purisaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "И тогда тот, монах, человек неудовлетворённый того человека вопроса-разъяснением, где другой человек кимсуку видевший туда подошёл бы; подойдя тому человеку это сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.12", "text": "sn35.245", "pli": "‘kīdiso, bho purisa, kiṁsuko’ti?", "ru": "“Какого плана, уважаемый человек, кимсука?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.13", "text": "sn35.245", "pli": "So evaṁ vadeyya:", "ru": "Тот так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.14", "text": "sn35.245", "pli": "‘bahalapattapalāso sandacchāyo kho, ambho purisa, kiṁsuko—seyyathāpi nigrodho’ti.", "ru": "‘с-большой-кроной-листвой густо-тенная ведь, дорогой человек, кимсука—это как нигродха’.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.15", "text": "sn35.245", "pli": "Tena kho pana, bhikkhu, samayena tādisovassa kiṁsuko, yathāpi tassa purisassa dassanaṁ.", "ru": "И ведь в том, монах, случае такого плана может быть кимсука как и этого человека видение.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:7.16", "text": "sn35.245", "pli": "Evameva kho, bhikkhu, yathā yathā adhimuttānaṁ tesaṁ sappurisānaṁ dassanaṁ suvisuddhaṁ hoti tathā tathā kho tehi sappurisehi byākataṁ.", "ru": "И именно так, монах, как-как пре-свободных тех чистых-людей видение хорошо-очищенное является так-так тему чистыми-людьми объяснено.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:7.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.1", "text": "sn35.245", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhu, rañño paccantimaṁ nagaraṁ daḷhuddhāpaṁ daḷhapākāratoraṇaṁ chadvāraṁ.", "ru": "Это как, монах, короля отдалённая крепость (город) прочно-укреплённый прочно-стенно-бастионный шести-вратный (дверный).", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.2", "text": "sn35.245", "pli": "Tatrassa dovāriko paṇḍito byatto medhāvī, aññātānaṁ nivāretā, ñātānaṁ pavesetā.", "ru": "Здесь был бы привратник умелый, опытный, мудрый, незнакомых останавливающий, знакомых пропускающий.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.3", "text": "sn35.245", "pli": "Puratthimāya disāya āgantvā sīghaṁ dūtayugaṁ taṁ dovārikaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "С восточной стороны придя быстрая гонцов-пара тому привратнику так сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.4", "text": "sn35.245", "pli": "‘kahaṁ, bho purisa, imassa nagarassa nagarassāmī’ti?", "ru": "‘где же, уважаемый человек, этого города градоначальник?’", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.5", "text": "sn35.245", "pli": "So evaṁ vadeyya:", "ru": "Он так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.6", "text": "sn35.245", "pli": "‘eso, bhante, majjhe siṅghāṭake nisinno’ti.", "ru": "‘он, почтенные, в середине (центре) на площади (перекрёстке) севший’.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.7", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho taṁ sīghaṁ dūtayugaṁ nagarassāmikassa yathābhūtaṁ vacanaṁ niyyātetvā yathāgatamaggaṁ paṭipajjeyya.", "ru": "И тогда та быстрая гонцов-пара градоначальнику как-есть изречение (послание) передав какой-пришли-дорогой отправились бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.8", "text": "sn35.245", "pli": "Pacchimāya disāya āgantvā sīghaṁ dūtayugaṁ …pe…", "ru": "С западной стороны придя быстрая гонцов-пара…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.9", "text": "sn35.245", "pli": "uttarāya disāya …", "ru": "с северной стороны…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.10", "text": "sn35.245", "pli": "dakkhiṇāya disāya āgantvā sīghaṁ dūtayugaṁ taṁ dovārikaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "с южной стороны придя быстрая гонцов-пара тому привратнику так сказали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.11", "text": "sn35.245", "pli": "‘kahaṁ, bho purisa, imassa nagarassāmī’ti?", "ru": "‘где же, уважаемый человек, этого города градоначальник?’", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.12", "text": "sn35.245", "pli": "So evaṁ vadeyya:", "ru": "Он так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.13", "text": "sn35.245", "pli": "‘eso, bhante, majjhe siṅghāṭake nisinno’ti.", "ru": "‘он, почтенные, в середине на площади севший’.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:8.14", "text": "sn35.245", "pli": "Atha kho taṁ sīghaṁ dūtayugaṁ nagarassāmikassa yathābhūtaṁ vacanaṁ niyyātetvā yathāgatamaggaṁ paṭipajjeyya.", "ru": "И тогда та быстрая гонцов-пара градоначальнику как-есть изречение передав какой-пришли-дорогой отправились бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:8.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.1", "text": "sn35.245", "pli": "Upamā kho myāyaṁ, bhikkhu, katā atthassa viññāpanāya.", "ru": "Подобие же мной это, монах, сказанное к смысла-блага-цели разъяснению.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.2", "text": "sn35.245", "pli": "Ayañcettha attho:", "ru": "И это здесь смысл:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.3", "text": "sn35.245", "pli": "‘nagaran’ti kho, bhikkhu, imassetaṁ cātumahābhūtikassa kāyassa adhivacanaṁ mātāpettikasambhavassa odanakummāsūpacayassa aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṁsanadhammassa.", "ru": "'город', монах, этого это четырёх-стихийного тела обозначение матерью-отцом-произведённого, рисом-кашей-построенного, ненадёжного-скрывающегося(смазывающегося)-перетирающегося (переминающегося)-ломающегося-разрушающегося-явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.4", "text": "sn35.245", "pli": "‘Cha dvārā’ti kho, bhikkhu, channetaṁ ajjhattikānaṁ āyatanānaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Шесть врат' же, монах, шести это внутренних областей перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.5", "text": "sn35.245", "pli": "‘Dovāriko’ti kho, bhikkhu, satiyā etaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Привратник' же, монах, памятования это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.6", "text": "sn35.245", "pli": "‘Sīghaṁ dūtayugan’ti kho, bhikkhu, samathavipassanānetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Быстрая гонцов-пара' же, монах, равновесия (равно-цельности)-рассматривания (в(ы)сматривания) это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.7", "text": "sn35.245", "pli": "‘Nagarassāmī’ti kho, bhikkhu, viññāṇassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Градоначальник' же, монах, внимания-распознавания это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.8", "text": "sn35.245", "pli": "‘Majjhe siṅghāṭako’ti kho, bhikkhu, catunnetaṁ mahābhūtānaṁ adhivacanaṁ—", "ru": "'В центре площадь' же, монах, четырёх великих-стихий это перифраз—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.9", "text": "sn35.245", "pli": "pathavīdhātuyā, āpodhātuyā, tejodhātuyā, vāyodhātuyā.", "ru": "твёрдого-дхату, жидкого-дхату, тепла-дхату, ветра-дхату.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.10", "text": "sn35.245", "pli": "‘Yathābhūtaṁ vacanan’ti kho, bhikkhu, nibbānassetaṁ adhivacanaṁ.", "ru": "'Как-есть послание' же, монах, ниббаны это перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.11", "text": "sn35.245", "pli": "‘Yathāgatamaggo’ti kho, bhikkhu, ariyassetaṁ aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "'Каким-пришли-путь' же, монах, благородного это восьмеричного пути перифраз, а именно—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.12", "text": "sn35.245", "pli": "sammādiṭṭhiyā …pe… sammāsamādhissā”ti.", "ru": "правильного взгляда… правильного самадхи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.245:9.13", "text": "sn35.245", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.245:9.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:0.1", "text": "sn35.28", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.28", "ru": "Связанные Наставления 35.28", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:0.2", "text": "sn35.28", "pli": "3. Sabbavagga", "ru": "Раздел Сабба", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:0.3", "text": "sn35.28", "pli": "Ādittasutta", "ru": "Сутта Воспламенённое", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.1", "text": "sn35.28", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā gayāyaṁ viharati gayāsīse saddhiṁ bhikkhusahassena.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Гайе, на холме Гайи совместно с тысячей монахов.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.2", "text": "sn35.28", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Здесь Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.3", "text": "sn35.28", "pli": "“sabbaṁ, bhikkhave, ādittaṁ.", "ru": "“Всё, монахи, воспламенено.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.4", "text": "sn35.28", "pli": "Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ ādittaṁ?", "ru": "И что, монахи, всё воспламенено?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.5", "text": "sn35.28", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, ādittaṁ, rūpā ādittā, cakkhuviññāṇaṁ ādittaṁ, cakkhusamphasso āditto. Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi ādittaṁ.", "ru": "Глаз, монахи, воспламенён, объекты воспламенены, внимание глаза воспламенено, соприкосновение глаза воспламенено. и то, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся либо приятное, либо боль, либо ни-боль-ни-приятное, в том числе воспламенено.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.6", "text": "sn35.28", "pli": "Kena ādittaṁ?", "ru": "Чем воспламенено?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.7", "text": "sn35.28", "pli": "‘Rāgagginā, dosagginā, mohagginā ādittaṁ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittan’ti vadāmi …pe…", "ru": "‘Огнём страсти, огнём вредности, огнём замутнённости воспламенено, рождением, старением, умиранием, страданиями плачами болями недовольствами тяготами воспламенено’ я утверждаю…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.8", "text": "sn35.28", "pli": "jivhā ādittā, rasā ādittā, jivhāviññāṇaṁ ādittaṁ, jivhāsamphasso āditto. Yampidaṁ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi ādittaṁ.", "ru": "Язык, монахи, воспламенён, вкусы воспламенены, внимание языка воспламенено, соприкосновение языка воспламенено. и то, что от соприкосновения языка порождает ощущающееся либо приятное, либо боль, либо ни-боль-ни-приятное, в том числе воспламенено.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.9", "text": "sn35.28", "pli": "Kena ādittaṁ?", "ru": "Чем воспламенено?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.10", "text": "sn35.28", "pli": "‘Rāgagginā, dosagginā, mohagginā ādittaṁ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittan’ti vadāmi …pe…", "ru": "‘Огнём страсти, огнём вредности, огнём замутнённости воспламенено, рождением, старением, умиранием, страданиями плачами болями недовольствами тяготами воспламенено’ я утверждаю…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.11", "text": "sn35.28", "pli": "mano āditto, dhammā ādittā, manoviññāṇaṁ ādittaṁ, manosamphasso āditto. Yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi ādittaṁ.", "ru": "Ум-представление, монахи, воспламенён, явления воспламенены, внимание ума воспламенено, соприкосновение ума воспламенено. и то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся либо приятное, либо боль, либо ни-боль-ни-приятное, в том числе воспламенено.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.12", "text": "sn35.28", "pli": "Kena ādittaṁ?", "ru": "Чем воспламенено?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.13", "text": "sn35.28", "pli": "‘Rāgagginā, dosagginā, mohagginā ādittaṁ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittan’ti vadāmi.", "ru": "‘Огнём страсти, огнём вредности, огнём замутнённости воспламенено, рождением, старением, умиранием, страданиями плачами болями недовольствами тяготами воспламенено’ я утверждаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.14", "text": "sn35.28", "pli": "Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati, rūpesupi nibbindati, cakkhuviññāṇepi nibbindati, cakkhusamphassepi nibbindati, yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tasmimpi nibbindati …pe…", "ru": "Так видящий, монахи, обученный последователь Благородного к глазу теряет интерес, к объектам теряет интерес, к вниманию глаза теряет интерес, к соприкосновению глаза теряет интерес. и к тому, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся либо приятное, либо боль, либо ни-боль-ни-приятное, в том числе теряет интерес…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.15", "text": "sn35.28", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tasmimpi nibbindati.", "ru": "и то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, к этому в том числе теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.16", "text": "sn35.28", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес становится бесстрастным; бесстрастием высвобождается; с высвобождением есть знание: 'освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:1.17", "text": "sn35.28", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "‘Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования’ понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:2.1", "text": "sn35.28", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:2.2", "text": "sn35.28", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinanduṁ.", "ru": "Довольные те монахи речи Благословенного обрадовались.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:2.3", "text": "sn35.28", "pli": "Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne tassa bhikkhusahassassa anupādāya āsavehi cittāni vimucciṁsūti.", "ru": "И с этим произнесённым объяснением той тысячи монахов не удерживанием от брожений умы (ум-состояние) освободились.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.28:2.4", "text": "sn35.28", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.28:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.56:0.1", "text": "sn35.56", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.56", "ru": "Связанные Наставления 35.56", "url": "https://dhamma.gift/sn35.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.56:0.2", "text": "sn35.56", "pli": "6. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Авидджа", "url": "https://dhamma.gift/sn35.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.56:0.3", "text": "sn35.56", "pli": "Āsavapahānasutta", "ru": "Сутта Покидание Истечений", "url": "https://dhamma.gift/sn35.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.56:1.1", "text": "sn35.56", "pli": "“Kathaṁ nu kho, bhante, jānato, kathaṁ passato āsavā pahīyantī”ti …pe….", "ru": "“И как, почтенный, у знающего, как у видящего истечения покидаются?” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn35.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.56:1.2", "text": "sn35.56", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.57:0.1", "text": "sn35.57", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.57", "ru": "Связанные Наставления 35.57", "url": "https://dhamma.gift/sn35.57:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.57:0.2", "text": "sn35.57", "pli": "6. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Авидджа", "url": "https://dhamma.gift/sn35.57:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.57:0.3", "text": "sn35.57", "pli": "Āsavasamugghātasutta", "ru": "Сутта Истечения Искоренение", "url": "https://dhamma.gift/sn35.57:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.57:1.1", "text": "sn35.57", "pli": "“Kathaṁ nu kho, bhante, jānato, kathaṁ passato āsavā samugghātaṁ gacchantī”ti …pe….", "ru": "“И как, почтенный, у знающего, как у видящего истечения к искоренению приходят” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn35.57:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.57:1.2", "text": "sn35.57", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.57:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.58:0.1", "text": "sn35.58", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.58", "ru": "Связанные Наставления 35.58", "url": "https://dhamma.gift/sn35.58:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.58:0.2", "text": "sn35.58", "pli": "6. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Авидджа", "url": "https://dhamma.gift/sn35.58:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.58:0.3", "text": "sn35.58", "pli": "Anusayapahānasutta", "ru": "Сутта Предрасположенности Покидание", "url": "https://dhamma.gift/sn35.58:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.58:1.1", "text": "sn35.58", "pli": "“Kathaṁ nu kho …pe… anusayā pahīyantī”ti …pe….", "ru": "“Как же … предрасположенности покидаются?” ….", "url": "https://dhamma.gift/sn35.58:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.58:1.2", "text": "sn35.58", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.58:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:0.1", "text": "sn35.59", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.59", "ru": "Связанные Наставления 35.59", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:0.2", "text": "sn35.59", "pli": "6. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Авидджа", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:0.3", "text": "sn35.59", "pli": "Anusayasamugghātasutta", "ru": "Сутта Предрасположенности Искоренение", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.1", "text": "sn35.59", "pli": "“Kathaṁ nu kho …pe…", "ru": "“Как же …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.2", "text": "sn35.59", "pli": "anusayā samugghātaṁ gacchantī”ti?", "ru": "предрасположенности к искоренению приходят?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.3", "text": "sn35.59", "pli": "“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, anattato jānato passato anusayā samugghātaṁ gacchanti …pe…", "ru": "“Глаз, монах, без-самостным у знающего, у видящего предрасположенности к искоренению приходят…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.4", "text": "sn35.59", "pli": "sotaṁ …", "ru": "ухо…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.5", "text": "sn35.59", "pli": "ghānaṁ …", "ru": "нос…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.6", "text": "sn35.59", "pli": "jivhaṁ …", "ru": "язык…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.7", "text": "sn35.59", "pli": "kāyaṁ …", "ru": "тело…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.8", "text": "sn35.59", "pli": "manaṁ …", "ru": "ум-представление…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.9", "text": "sn35.59", "pli": "dhamme …", "ru": "явления…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.10", "text": "sn35.59", "pli": "manoviññāṇaṁ …", "ru": "внимание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.11", "text": "sn35.59", "pli": "manosamphassaṁ …", "ru": "соприкосновение ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.12", "text": "sn35.59", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi anattato jānato passato anusayā samugghātaṁ gacchanti.", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает почувствованное приятное или боль или ни-боль-ни-приятное, это в том числе как без-самостное у знающего, у видящего предрасположенности искореняются.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.13", "text": "sn35.59", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, jānato evaṁ passato anusayā samugghātaṁ gacchantī”ti.", "ru": "У так, монах, знающего, у так видящего предрасположенности к искоренению приходят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.59:1.14", "text": "sn35.59", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.59:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:0.1", "text": "sn35.65", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.65", "ru": "Связанные Наставления 35.65", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:0.2", "text": "sn35.65", "pli": "7. Migajālavagga", "ru": "Раздел Мигалджала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:0.3", "text": "sn35.65", "pli": "Paṭhamasamiddhimārapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос Самиддхи о Маре Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:1.1", "text": "sn35.65", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в месте для кормления Белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:1.2", "text": "sn35.65", "pli": "Atha kho āyasmā samiddhi yena bhagavā …pe…", "ru": "И там уважаемый Самиддхи к Благословенному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:1.3", "text": "sn35.65", "pli": "bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:1.4", "text": "sn35.65", "pli": "“‘māro, māro’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Мара, Мара’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:1.5", "text": "sn35.65", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, māro vā assa mārapaññatti vā”ti?", "ru": "До какой степени, почтенный, может быть Мара либо понятие Мары”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:2.1", "text": "sn35.65", "pli": "“Yattha kho, samiddhi, atthi cakkhu, atthi rūpā, atthi cakkhuviññāṇaṁ, atthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "“Где, Самиддхи, есть глаз, есть объекты, есть внимание глаза, есть вниманием глаза распознаваемые явления, там есть Мара, либо понятие Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:2.2", "text": "sn35.65", "pli": "Atthi sotaṁ, atthi saddā, atthi sotaviññāṇaṁ, atthi sotaviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "Есть ухо, есть звуки, есть внимание уха, есть вниманием уха распознаваемые явления, там есть Мара, либо понятие Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:2.3", "text": "sn35.65", "pli": "Atthi ghānaṁ, atthi gandhā, atthi ghānaviññāṇaṁ, atthi ghānaviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "Есть нос, есть запахи, есть внимание носа, есть вниманием носа распознаваемые явления, там есть Мара, либо понятие Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:2.4", "text": "sn35.65", "pli": "Atthi jivhā, atthi rasā, atthi jivhāviññāṇaṁ, atthi jivhāviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "Есть язык, есть вкусы, есть внимание языка, есть вниманием языка распознаваемые явления, там есть Мара, либо понятие Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:2.5", "text": "sn35.65", "pli": "Atthi kāyo, atthi phoṭṭhabbā, atthi kāyaviññāṇaṁ, atthi kāyaviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "Есть тело, есть касания, есть внимание тела, есть вниманием тела распознаваемые явления, там есть Мара, либо понятие Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:2.6", "text": "sn35.65", "pli": "Atthi mano, atthi dhammā, atthi manoviññāṇaṁ, atthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "Есть ум-представление, есть явления, есть умственное внимание, есть вниманием ума распознаваемые явления, есть там Мара, либо понятие Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.1", "text": "sn35.65", "pli": "Yattha ca kho, samiddhi, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṁ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "Где, Самиддхи, нет глаза, нет объектов, нет внимания глаза, нет вниманием глаза распознаваемых явлений, там нет Мары, либо понятия Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.2", "text": "sn35.65", "pli": "Natthi sotaṁ …pe…", "ru": "Нет уха…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.3", "text": "sn35.65", "pli": "natthi ghānaṁ …pe…", "ru": "нет носа…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.4", "text": "sn35.65", "pli": "natthi jivhā, natthi rasā, natthi jivhāviññāṇaṁ, natthi jivhāviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha māro vā mārapaññatti vā.", "ru": "нет языка, нет вкусов, нет внимания языка, нет вниманием языка распознаваемых явлений, там нет Мары, либо понятия Мары.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.5", "text": "sn35.65", "pli": "Natthi kāyo …pe….", "ru": "Нет тела…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.6", "text": "sn35.65", "pli": "Natthi mano, natthi dhammā, natthi manoviññāṇaṁ, natthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha māro vā mārapaññatti vā”ti.", "ru": "Нет ума, нет явлений, нет внимания ума, нет вниманием ума распознаваемых явлений, там нет Мары, либо понятия Марыā”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.65:3.7", "text": "sn35.65", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.65:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.66:0.1", "text": "sn35.66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.66", "ru": "Связанные Наставления 35.66", "url": "https://dhamma.gift/sn35.66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.66:0.2", "text": "sn35.66", "pli": "7. Migajālavagga", "ru": "Раздел Мигалджала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.66:0.3", "text": "sn35.66", "pli": "Samiddhisattapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос Самиддхи о Существе", "url": "https://dhamma.gift/sn35.66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.66:1.1", "text": "sn35.66", "pli": "“‘Satto, satto’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Существо, существо’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.66:1.2", "text": "sn35.66", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, satto vā assa sattapaññatti vā”ti …pe….", "ru": "До какой степени, почтенный, может быть существо либо понятие существа”?…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.66:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.66:1.3", "text": "sn35.66", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.66:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.67:0.1", "text": "sn35.67", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.67", "ru": "Связанные Наставления 35.67", "url": "https://dhamma.gift/sn35.67:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.67:0.2", "text": "sn35.67", "pli": "7. Migajālavagga", "ru": "Раздел Мигалджала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.67:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.67:0.3", "text": "sn35.67", "pli": "Samiddhidukkhapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос Самиддхи о Боли", "url": "https://dhamma.gift/sn35.67:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.67:1.1", "text": "sn35.67", "pli": "“‘Dukkhaṁ, dukkhan’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Боль, боль’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.67:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.67:1.2", "text": "sn35.67", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, dukkhaṁ vā assa dukkhapaññatti vā”ti …pe….", "ru": "До какой степени, почтенный, может быть боль либо понятие боли”?…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.67:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.67:1.3", "text": "sn35.67", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.67:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:0.1", "text": "sn35.68", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.68", "ru": "Связанные Наставления 35.68", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:0.2", "text": "sn35.68", "pli": "7. Migajālavagga", "ru": "Раздел Мигалджала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:0.3", "text": "sn35.68", "pli": "Samiddhilokapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос Самиддхи о Свете-Мире", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:1.1", "text": "sn35.68", "pli": "“‘Loko, loko’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Свет, свет’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:1.2", "text": "sn35.68", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, loko vā assa lokapaññatti vā”ti?", "ru": "До какой степени, почтенный, может быть свет либо понятие света”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:1.3", "text": "sn35.68", "pli": "“Yattha kho, samiddhi, atthi cakkhu, atthi rūpā, atthi cakkhuviññāṇaṁ, atthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vāti …pe…", "ru": "“Когда, Самиддхи, есть глаз, есть объекты, есть внимание глаза, есть вниманием глаза распознаваемые явления, там есть свет, либо понятие света…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:1.4", "text": "sn35.68", "pli": "atthi jivhā …pe…", "ru": "есть язык…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:1.5", "text": "sn35.68", "pli": "atthi mano, atthi dhammā, atthi manoviññāṇaṁ, atthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vā.", "ru": "есть ум-представление, есть явления, есть умственное внимание, есть умственным вниманием распознаваемые явления, там есть свет, либо понятие света.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:2.1", "text": "sn35.68", "pli": "Yattha ca kho, samiddhi, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṁ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā …pe…", "ru": "Где, Самиддхи, нет глаза, нет объектов, нет внимания глаза, нет вниманием глаза распознаваемых явлений, там нет света, либо понятие света…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:2.2", "text": "sn35.68", "pli": "natthi jivhā …pe…", "ru": "нет языка…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:2.3", "text": "sn35.68", "pli": "natthi mano, natthi dhammā, natthi manoviññāṇaṁ, natthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā”ti.", "ru": "нет ума, нет явлений, нет умственного внимания, нет умственным вниманием распознаваемых явлений, там нет света, либо понятие света”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.68:2.4", "text": "sn35.68", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.68:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:0.1", "text": "sn35.77", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.77", "ru": "Связанные Наставления 35.77", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:0.2", "text": "sn35.77", "pli": "8. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:0.3", "text": "sn35.77", "pli": "Rādhadukkhasutta", "ru": "Сутта Радха Боль", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.1", "text": "sn35.77", "pli": "“Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.", "ru": "“Что, Радха, болезненно там тобой импульс-намерение-согласие-выбор должен быть отброшен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.2", "text": "sn35.77", "pli": "Kiñca, rādha, dukkhaṁ?", "ru": "И что, Радха, болезненно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.3", "text": "sn35.77", "pli": "Cakkhu kho, rādha, dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.", "ru": "Глаз, Радха, болезнен. Там тобой импульс должен быть отброшен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.4", "text": "sn35.77", "pli": "Rūpā …", "ru": "Объекты…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.5", "text": "sn35.77", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ …", "ru": "внимание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.6", "text": "sn35.77", "pli": "cakkhusamphasso …", "ru": "соприкасание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.7", "text": "sn35.77", "pli": "yampidaṁ cakkhusamphassa …pe… adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo …pe…", "ru": "что-либо соприкосновения глаза… либо ни-боль-ни-приятное это в том числе болезненно. Там тобой импульс должен быть отброшен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.8", "text": "sn35.77", "pli": "mano dukkho …", "ru": "ум-представление болезнен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.9", "text": "sn35.77", "pli": "dhammā …", "ru": "Явления…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.10", "text": "sn35.77", "pli": "manoviññāṇaṁ …", "ru": "внимание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.11", "text": "sn35.77", "pli": "manosamphasso …", "ru": "соприкасание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.12", "text": "sn35.77", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.", "ru": "что-либо при условии соприкосновения ума порождает почувствованное приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное это в том числе болезненно. Там тобой импульс должен быть отброшен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.13", "text": "sn35.77", "pli": "Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.", "ru": "Что, Радха, болезненно там тобой импульс должен быть отброшен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.77:1.14", "text": "sn35.77", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.77:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:0.1", "text": "sn35.78", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.78", "ru": "Связанные Наставления 35.78", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:0.2", "text": "sn35.78", "pli": "8. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:0.3", "text": "sn35.78", "pli": "Rādhaanattasutta", "ru": "Сутта Радха Без Самости", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.1", "text": "sn35.78", "pli": "“Yo kho, rādha, anattā tatra te chando pahātabbo.", "ru": "“Что, Радха, бессамостно там ты должен отбросить импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.2", "text": "sn35.78", "pli": "Ko ca, rādha, anattā?", "ru": "И что, Радха, бессамостно?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.3", "text": "sn35.78", "pli": "Cakkhu kho, rādha, anattā. Tatra te chando pahātabbo.", "ru": "Глаз, Радха, бессамостен. Там ты должен отбросить импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.4", "text": "sn35.78", "pli": "Rūpā …", "ru": "Объекты…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.5", "text": "sn35.78", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ …", "ru": "внимание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.6", "text": "sn35.78", "pli": "cakkhusamphasso …", "ru": "соприкасание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.7", "text": "sn35.78", "pli": "yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā …pe…", "ru": "что-либо соприкосновения глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.8", "text": "sn35.78", "pli": "mano anattā …", "ru": "ум-представление бессамостен.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.9", "text": "sn35.78", "pli": "dhammā …", "ru": "Явления…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.10", "text": "sn35.78", "pli": "manoviññāṇaṁ …", "ru": "внимание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.11", "text": "sn35.78", "pli": "manosamphasso …", "ru": "соприкасание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.12", "text": "sn35.78", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi anattā. Tatra te chando pahātabbo.", "ru": "что-либо соприкосновения глаза порождает ощущаемое как приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное это в том числе бессамостно. Там ты должен отбросить импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.13", "text": "sn35.78", "pli": "Yo kho, rādha, anattā tatra te chando pahātabbo”ti.", "ru": "Что, Радха, бессамостно там ты должен отбросить импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.78:1.14", "text": "sn35.78", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.78:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:0.1", "text": "sn35.79", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.79", "ru": "Связанные Наставления 35.79", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:0.2", "text": "sn35.79", "pli": "8. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:0.3", "text": "sn35.79", "pli": "Paṭhamaavijjāpahānasutta", "ru": "Сутта Отбрасывание Незнания Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:1.1", "text": "sn35.79", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe…", "ru": "Тогда некий монах подошёл к Благословенному…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:1.2", "text": "sn35.79", "pli": "ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "рядом севший тот монах Благословенному так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:1.3", "text": "sn35.79", "pli": "“atthi nu kho, bhante, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti?", "ru": "Есть ли, почтенный, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:2.1", "text": "sn35.79", "pli": "“Atthi kho, bhikkhu, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti.", "ru": "Есть, монах, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:3.1", "text": "sn35.79", "pli": "“Katamo pana, bhante, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti?", "ru": "И каково оно, почтенный, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:4.1", "text": "sn35.79", "pli": "“Avijjā kho, bhikkhu, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti.", "ru": "Незнание - это, монах, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:5.1", "text": "sn35.79", "pli": "“Kathaṁ pana, bhante, jānato, kathaṁ passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti?", "ru": "И как, почтенный, знающего, как видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:6.1", "text": "sn35.79", "pli": "“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Rūpe … cakkhuviññāṇaṁ … cakkhusamphassaṁ …", "ru": "Глаз, монах, как ненадёжный знающего, видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается. Объекты… внимание глаза… соприкосновение глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:6.2", "text": "sn35.79", "pli": "yampidaṁ, cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati …pe…", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущаемое как приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе как ненадёжное знающего, видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:6.3", "text": "sn35.79", "pli": "manaṁ aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Dhamme … manoviññāṇaṁ … manosamphassaṁ …", "ru": "Ум-представление как ненадёжный знающего, видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается. Объекты… внимание глаза… соприкосновение глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:6.4", "text": "sn35.79", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati.", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает ощущаемое как приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе как ненадёжное знающего, видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:6.5", "text": "sn35.79", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, jānato evaṁ passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti.", "ru": "Так, монах, знающего, так видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.79:6.6", "text": "sn35.79", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.79:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:0.1", "text": "sn35.80", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.80", "ru": "Связанные Наставления 35.80", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:0.2", "text": "sn35.80", "pli": "8. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:0.3", "text": "sn35.80", "pli": "Dutiyaavijjāpahānasutta", "ru": "Сутта Отбрасывание Незнания Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:1.1", "text": "sn35.80", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu …pe… etadavoca:", "ru": "Тогда некий монах… так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:1.2", "text": "sn35.80", "pli": "“atthi nu kho, bhante, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti?", "ru": "Есть ли, почтенный, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:2.1", "text": "sn35.80", "pli": "“Atthi kho, bhikkhu, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti.", "ru": "Есть, монах, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:3.1", "text": "sn35.80", "pli": "“Katamo pana, bhante, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti?", "ru": "И каково оно, почтенный, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:4.1", "text": "sn35.80", "pli": "“Avijjā kho, bhikkhu, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti.", "ru": "Незнание - это, монах, одно явление, которое отбросив незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:5.1", "text": "sn35.80", "pli": "“Kathaṁ pana, bhante, jānato, kathaṁ passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti?", "ru": "И как, почтенный, знающего, как видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.1", "text": "sn35.80", "pli": "“Idha, bhikkhu, bhikkhuno sutaṁ hoti:", "ru": "Вот, монах, монах услышал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.2", "text": "sn35.80", "pli": "‘sabbe dhammā nālaṁ abhinivesāyā’ti.", "ru": "'во всех явлениях не уместно останавливаться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.3", "text": "sn35.80", "pli": "Evañcetaṁ, bhikkhu, bhikkhuno sutaṁ hoti:", "ru": "Даже если это, монах, монахом услышано:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.4", "text": "sn35.80", "pli": "‘sabbe dhammā nālaṁ abhinivesāyā’ti.", "ru": "'во всех явлениях не уместно останавливаться'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.5", "text": "sn35.80", "pli": "So sabbaṁ dhammaṁ abhijānāti, sabbaṁ dhammaṁ abhiññāya sabbaṁ dhammaṁ parijānāti, sabbaṁ dhammaṁ pariññāya sabbanimittāni aññato passati, cakkhuṁ aññato passati, rūpe …", "ru": "Он всю дхамму познаёт, всю дхамму познав, всю дхамму полностью понимает, всю дхамму полностью поняв, все признаки видит иным, глаз иным видит, объекты…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.6", "text": "sn35.80", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ …", "ru": "внимание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.7", "text": "sn35.80", "pli": "cakkhusamphassaṁ …", "ru": "соприкосновение глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.8", "text": "sn35.80", "pli": "yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aññato passati …pe…", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущаемое как приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе иным видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.9", "text": "sn35.80", "pli": "manaṁ aññato passati, dhamme …", "ru": "Ум-представление иным видит, явления…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.10", "text": "sn35.80", "pli": "manoviññāṇaṁ …", "ru": "внимание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.11", "text": "sn35.80", "pli": "manosamphassaṁ …", "ru": "соприкосновение ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.12", "text": "sn35.80", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aññato passati.", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает ощущаемое как приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе иным видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.13", "text": "sn35.80", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, jānato evaṁ passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī”ti.", "ru": "Так, монах, знающего, так видящего монаха незнание отбрасывается, знание порождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.80:6.14", "text": "sn35.80", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.80:6.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:0.1", "text": "sn35.81", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.81", "ru": "Связанные Наставления 35.81", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:0.2", "text": "sn35.81", "pli": "8. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:0.3", "text": "sn35.81", "pli": "Sambahulabhikkhusutta", "ru": "Сутта Группа Монахов", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:1.1", "text": "sn35.81", "pli": "Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu …pe… ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "Тогда группа монахов подошла к Благословенному… рядом севшие те монахи Благословенному… это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:1.2", "text": "sn35.81", "pli": "“idha no, bhante, aññatitthiyā paribbājakā amhe evaṁ pucchanti:", "ru": "Вот, почтенный, отшельники других учений нас так спрашивают:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:1.3", "text": "sn35.81", "pli": "‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti?", "ru": "'В чём цель, товарищ, вести святую жизнь при шрамане Готаме'?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:1.4", "text": "sn35.81", "pli": "Evaṁ puṭṭhā mayaṁ, bhante, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākaroma:", "ru": "Так спрошенные мы, почтенный, этим отшельникам других учений так отвечаем:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:1.5", "text": "sn35.81", "pli": "‘dukkhassa kho, āvuso, pariññatthaṁ bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "'Для полного понимания, товарищ, боли-дискомфорта ведётся святая жизнь при Благословенном'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:1.6", "text": "sn35.81", "pli": "Kacci mayaṁ, bhante, evaṁ puṭṭhā evaṁ byākaramānā vuttavādino ceva bhagavato homa, na ca bhagavantaṁ abhūtena abbhācikkhāma, dhammassa cānudhammaṁ byākaroma, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchatī”ti?", "ru": "Надеюсь мы, почтенный, так спрошенные, так отвечающие Благословенным сказанное утверждаем, и не нереальное необъяснённое Благословенным, учение объясняем, и что нет какого-либо согласно дхамме утверждения, как основания для порицания”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.1", "text": "sn35.81", "pli": "“Taggha tumhe, bhikkhave, evaṁ puṭṭhā evaṁ byākaramānā vuttavādino ceva me hotha, na ca maṁ abhūtena abbhācikkhatha, dhammassa cānudhammaṁ byākarotha, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchati.", "ru": "Действительно вы, монахи, так спрошенные, так отвечающие мной сказанное утверждаете, и не нереальное необъяснённое мной, учение объясняете, и нет какого-либо согласно дхамме утверждения, как основания для порицания”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.2", "text": "sn35.81", "pli": "Dukkhassa hi, bhikkhave, pariññatthaṁ mayi brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "'Для полного понимания, монахи, боли ведётся святая жизнь при мне'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.3", "text": "sn35.81", "pli": "Sace pana vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "Если, монахи, отшельники других учений так спрашивают:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.4", "text": "sn35.81", "pli": "‘katamaṁ pana taṁ, āvuso, dukkhaṁ, yassa pariññāya samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti?", "ru": "'Что это, товарищ, за боль, для полного понимания которой при шрамане Готаме святая жизнь ведётся'?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.5", "text": "sn35.81", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так отвечайте:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.6", "text": "sn35.81", "pli": "‘cakkhu kho, āvuso, dukkhaṁ, tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "'Глаз, товарищ, болезнен, для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся''.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.7", "text": "sn35.81", "pli": "Rūpā …pe…", "ru": "Объекты…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.8", "text": "sn35.81", "pli": "yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ.", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе боль.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.9", "text": "sn35.81", "pli": "Tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati …pe…", "ru": "Для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.10", "text": "sn35.81", "pli": "mano dukkho …pe…", "ru": "ум-представление болезнен…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.11", "text": "sn35.81", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ.", "ru": "То, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе боль.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.12", "text": "sn35.81", "pli": "Tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "Для полного понимания этого при шрамане Готаме святая жизнь ведётся…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.13", "text": "sn35.81", "pli": "Idaṁ kho taṁ, āvuso, dukkhaṁ, tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "Это та, товарищ, боль, для полного понимания которой при шрамане Готаме святая жизнь ведётся'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.14", "text": "sn35.81", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyāthā”ti.", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так отвечайте:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.81:2.15", "text": "sn35.81", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.81:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:0.1", "text": "sn35.82", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.82", "ru": "Связанные Наставления 35.82", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:0.2", "text": "sn35.82", "pli": "8. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:0.3", "text": "sn35.82", "pli": "Lokapañhāsutta", "ru": "Сутта Группа Монахов", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:1.1", "text": "sn35.82", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда некий монах к Благословенному… с краю севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.1", "text": "sn35.82", "pli": "“‘Loko, loko’ti, bhante, vuccati.", "ru": "'Свет-мир, свет-мир', почтенны, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.2", "text": "sn35.82", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, lokoti vuccatī”ti?", "ru": "До какой степени, почтенный 'это - свет' говорится?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.3", "text": "sn35.82", "pli": "“‘Lujjatī’ti kho, bhikkhu, tasmā lokoti vuccati.", "ru": "'Это лучится', монах, поэтому 'это - свет' говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.4", "text": "sn35.82", "pli": "Kiñca lujjati?", "ru": "Что лучится?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.5", "text": "sn35.82", "pli": "Cakkhu kho, bhikkhu, lujjati.", "ru": "Глаз, монах, лучится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.6", "text": "sn35.82", "pli": "Rūpā lujjanti, cakkhuviññāṇaṁ lujjati, cakkhusamphasso lujjati, yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi lujjati …pe…", "ru": "Объекты лучатся, внимание глаза лучится, соприкосновение глаза лучится, то, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе лучится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.7", "text": "sn35.82", "pli": "jivhā lujjati …pe…", "ru": "язык лучится…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.8", "text": "sn35.82", "pli": "mano lujjati, dhammā lujjanti, manoviññāṇaṁ lujjati, manosamphasso lujjati, yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi lujjati.", "ru": "ум-представление лучится, явления лучатся, внимание ума лучится, соприкосновение ума лучится, то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе боль.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.9", "text": "sn35.82", "pli": "Lujjatīti kho, bhikkhu, tasmā lokoti vuccatī”ti.", "ru": "'Это лучится', монах, поэтому 'это - свет' говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.82:2.10", "text": "sn35.82", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.82:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:0.1", "text": "sn35.86", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.86", "ru": "Связанные Наставления 35.86", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:0.2", "text": "sn35.86", "pli": "9. Channavagga", "ru": "Раздел Чханна", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:0.3", "text": "sn35.86", "pli": "Saṅkhittadhammasutta", "ru": "Сутта Дхамма Сжато", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:1.1", "text": "sn35.86", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Рядом севший уважаемый Ананда Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:1.2", "text": "sn35.86", "pli": "“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.", "ru": "“Хорошо бы меня, почтенный, Благословенный сжато научил Дхамме, чтобы я услышав Дхамму Благословенного пребывал бы один, в уединении, неопьянённый, пылкий, решительный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:2.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, ānanda,", "ru": "“Как тебе представляется, Ананда,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:2.2", "text": "sn35.86", "pli": "cakkhu niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "глаз надёжен или ненадёжен?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:3.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжен, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:4.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“Что ненадёжно, то болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:5.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:6.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“Что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление – полезно ли рассматривать, как:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:6.2", "text": "sn35.86", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "“Это моё, это есть я, это моя “самость”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:7.1", "text": "sn35.86", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:8.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Rūpā niccā vā aniccā vā”ti?", "ru": "“Объекты надёжны или ненадёжны?…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:9.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Aniccā, bhante” …pe….", "ru": "“Ненадёжны, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:10.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Cakkhuviññāṇaṁ …pe…", "ru": "“Внимание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:10.2", "text": "sn35.86", "pli": "yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное или ненадёжное?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:11.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжное, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:12.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“Что ненадёжно, то болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:13.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:14.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“Что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление – полезно ли рассматривать, как:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:14.2", "text": "sn35.86", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "“Это моё, это есть я, это моя “самость”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:15.1", "text": "sn35.86", "pli": "“No hetaṁ, bhante” …pe….", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:16.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Jivhā niccā vā aniccā vā”ti?", "ru": "“Язык надёжен или ненадёжен?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:16.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:17.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Aniccā, bhante” …pe….", "ru": "“Ненадёжен, почтенный”…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:17.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:18.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Jivhāviññāṇaṁ …", "ru": "“Внимание языка…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:18.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:18.2", "text": "sn35.86", "pli": "jivhāsamphasso …pe…", "ru": "соприкосновение языка…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:18.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:18.3", "text": "sn35.86", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "То, что от соприкосновения языка порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное или ненадёжное?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:18.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:19.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжное, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:19.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:20.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“Что ненадёжно, то болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:20.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:21.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:21.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:22.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“Что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление – полезно ли рассматривать, как:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:22.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:22.2", "text": "sn35.86", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "“Это моё, это есть я, это моя “самость”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:22.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:23.1", "text": "sn35.86", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:23.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:24.1", "text": "sn35.86", "pli": "“Evaṁ passaṁ, ānanda, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati …pe… cakkhusamphassepi nibbindati …pe…", "ru": "Так видящий, Ананда, обученный последователь Благородного теряет интерес к глазу… теряет интерес к соприкосновению глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:24.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:24.2", "text": "sn35.86", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tasmimpi nibbindati.", "ru": "и к тому, что от соприкосновения языка порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, в том числе теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:24.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:24.3", "text": "sn35.86", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес разочаровывается; разочарованный освобождается; с освобождением есть знание: 'освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:24.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:24.4", "text": "sn35.86", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "‘Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования’ понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:24.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.86:24.5", "text": "sn35.86", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.86:24.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:0.1", "text": "sn35.89", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.89", "ru": "Связанные Наставления 35.89", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:0.2", "text": "sn35.89", "pli": "9. Channavagga", "ru": "Раздел Чханна", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:0.3", "text": "sn35.89", "pli": "Bāhiyasutta", "ru": "Сутта Бахия", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:1.1", "text": "sn35.89", "pli": "Atha kho āyasmā bāhiyo yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho āyasmā bāhiyo bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Бахия подошёл к Благословенному… рядом севший уважаемый Бахия Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:1.2", "text": "sn35.89", "pli": "“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.", "ru": "“Хорошо бы меня, почтенный, Благословенный сжато научил Дхамме, чтобы я услышав Дхамму Благословенного пребывал бы один, в уединении, неопьянённый, пылкий, решительный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:2.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, bāhiya,", "ru": "“Как тебе представляется, Бахия,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:2.2", "text": "sn35.89", "pli": "cakkhu niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "глаз надёжен или ненадёжен?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:3.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжен, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:4.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“Что ненадёжно, то болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:5.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:6.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“Что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление – полезно ли рассматривать, как:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:6.2", "text": "sn35.89", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "“Это моё, это есть я, это моя “самость”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:7.1", "text": "sn35.89", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:8.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Rūpā niccā vā aniccā vā”ti?", "ru": "“Объекты надёжны или ненадёжны?…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:9.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Aniccā, bhante” …pe…", "ru": "“Ненадёжны, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:9.2", "text": "sn35.89", "pli": "cakkhuviññāṇaṁ …pe…", "ru": "“Внимание глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:9.3", "text": "sn35.89", "pli": "cakkhusamphasso …pe…", "ru": "соприкосновение глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:9.4", "text": "sn35.89", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное или ненадёжное?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:10.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Aniccaṁ, bhante”.", "ru": "“Ненадёжное, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:11.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?", "ru": "“Что ненадёжно, то болезненно или приятно?”", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:12.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Dukkhaṁ, bhante”.", "ru": "“Болезненно, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:13.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:", "ru": "“Что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление – полезно ли рассматривать, как:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:13.2", "text": "sn35.89", "pli": "‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?", "ru": "“Это моё, это есть я, это моя “самость”?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:14.1", "text": "sn35.89", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Нет, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:15.1", "text": "sn35.89", "pli": "“Evaṁ passaṁ, bāhiya, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati, rūpesupi nibbindati, cakkhuviññāṇepi nibbindati, cakkhusamphassepi nibbindati …pe…", "ru": "Так видящий, Ананда, обученный последователь Благородного теряет интерес к глазу… теряет интерес к соприкосновению глаза…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:15.2", "text": "sn35.89", "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tasmimpi nibbindati.", "ru": "и к тому, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, в том числе теряет интерес.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:15.3", "text": "sn35.89", "pli": "Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.", "ru": "Потерявший интерес разочаровывается; разочарованный освобождается; с освобождением есть знание: 'освобождён'.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:15.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:15.4", "text": "sn35.89", "pli": "‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.", "ru": "‘Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования’ понимает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:15.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:16.1", "text": "sn35.89", "pli": "Atha kho āyasmā bāhiyo bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.", "ru": "Тогда уважаемый Бахия речи Благословенного обрадовавшись, оценив встал с сидения Благословенного по правую сторону оставив покинул.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:16.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:16.2", "text": "sn35.89", "pli": "Atha kho āyasmā bāhiyo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.", "ru": "Тогда уважаемый Бахия один, в уединении, старательный, пылкий, решительный пребывающий спустя недолгое время— для цели которой, сыны семейств верно уходят из дома в бездомность ради отшельничества, той непревзойдённой— завершении святой жизни в видимой действительности лично познав, реализовав пребывал в достижении.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:16.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:16.3", "text": "sn35.89", "pli": "“Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā”ti abbhaññāsi.", "ru": "‘Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования’ постиг.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:16.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:16.4", "text": "sn35.89", "pli": "Aññataro ca panāyasmā bāhiyo arahataṁ ahosīti.", "ru": "И уважаемый Бахия стал одним из арахантов.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:16.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.89:16.5", "text": "sn35.89", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.89:16.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:0.1", "text": "sn35.92", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.92", "ru": "Связанные Наставления 35.92", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:0.2", "text": "sn35.92", "pli": "9. Channavagga", "ru": "Раздел Чханна", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:0.3", "text": "sn35.92", "pli": "Paṭhamadvayasutta", "ru": "Сутта Диада Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:1.1", "text": "sn35.92", "pli": "“Dvayaṁ vo, bhikkhave, desessāmi.", "ru": "“Двойное вам, монахи, преподам.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:1.2", "text": "sn35.92", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:1.3", "text": "sn35.92", "pli": "Kiñca, bhikkhave, dvayaṁ?", "ru": "Что, монахи, двойное?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:1.4", "text": "sn35.92", "pli": "Cakkhuñceva rūpā ca, sotañceva saddā ca, ghānañceva gandhā ca, jivhā ceva rasā ca, kāyo ceva phoṭṭhabbā ca, mano ceva dhammā ca—", "ru": "глаз и виды, ухо и звуки, нос и запахи, язык и вкусы, тело и касания, ум и явления—", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:1.5", "text": "sn35.92", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dvayaṁ.", "ru": "это называется, монахи, двойное.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.1", "text": "sn35.92", "pli": "Yo, bhikkhave, evaṁ vadeyya:", "ru": "Любой, монахи, если так скажет:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.2", "text": "sn35.92", "pli": "‘ahametaṁ dvayaṁ paccakkhāya aññaṁ dvayaṁ paññapessāmī’ti, tassa vācāvatthukamevassa.", "ru": "'я это двойное опровергая иное двойное провозглашу', эта фраза беспочвена.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.3", "text": "sn35.92", "pli": "Puṭṭho ca na sampāyeyya.", "ru": "И спрошенный не смог бы ответить.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.4", "text": "sn35.92", "pli": "Uttariñca vighātaṁ āpajjeyya.", "ru": "И далее недовольство испытал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.5", "text": "sn35.92", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.6", "text": "sn35.92", "pli": "Yathā taṁ, bhikkhave, avisayasmin”ti.", "ru": "Потому что это, монахи, вне области.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.92:2.7", "text": "sn35.92", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.92:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:0.1", "text": "sn35.94", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.94", "ru": "Связанные Наставления 35.94", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:0.2", "text": "sn35.94", "pli": "10. Saḷavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:0.3", "text": "sn35.94", "pli": "Adantaaguttasutta", "ru": "Сутта Неприрученный и неохраняемый", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.1", "text": "sn35.94", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.2", "text": "sn35.94", "pli": "“Chayime, bhikkhave, phassāyatanā adantā aguttā arakkhitā asaṁvutā dukkhādhivāhā honti.", "ru": "“Шесть эти, монахи, касания-областей неприрученные, неохраняемые, незащищённые, несдерживаемые боль-приносящими являются.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.3", "text": "sn35.94", "pli": "Katame cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.4", "text": "sn35.94", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, phassāyatanaṁ adantaṁ aguttaṁ arakkhitaṁ asaṁvutaṁ dukkhādhivāhaṁ hoti …pe…", "ru": "Глаз, монахи, касания-область, неприрученная, неохраняемая, незащищённая, несдерживаемая, боль-приносящей является…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.5", "text": "sn35.94", "pli": "jivhā, bhikkhave, phassāyatanaṁ adantaṁ aguttaṁ arakkhitaṁ asaṁvutaṁ dukkhādhivāhaṁ hoti …pe…", "ru": "Язык, монахи, касания-область, неприрученная, неохраняемая, незащищённая, несдерживаемая, боль-приносящей является…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.6", "text": "sn35.94", "pli": "mano, bhikkhave, phassāyatanaṁ adantaṁ aguttaṁ arakkhitaṁ asaṁvutaṁ dukkhādhivāhaṁ hoti.", "ru": "Ум-представление, монахи, касания-область, неприрученная, неохраняемая, незащищённая, несдерживаемая, боль-приносящей является…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:1.7", "text": "sn35.94", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cha phassāyatanā adantā aguttā arakkhitā asaṁvutā dukkhādhivāhā honti”.", "ru": "Эти вот, монахи, шесть касания-областей неприрученные, неохраняемые, незащищённые, несдерживаемые боль-приносящими являются”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.1", "text": "sn35.94", "pli": "Chayime, bhikkhave, phassāyatanā sudantā suguttā surakkhitā susaṁvutā sukhādhivāhā honti.", "ru": "“Шесть эти, монахи, касания-областей хорошо-приручённые, хорошо-охраняемые, хорошо-защищённые, хорошо-сдерживаемые приятное-приносящими являются.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.2", "text": "sn35.94", "pli": "Katame cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.3", "text": "sn35.94", "pli": "Cakkhu, bhikkhave, phassāyatanaṁ sudantaṁ suguttaṁ surakkhitaṁ susaṁvutaṁ sukhādhivāhaṁ hoti …pe…", "ru": "Глаз, монахи, касания-область, хорошо-приручённая, хорошо-охраняемая, хорошо-защищённая, хорошо-сдерживаемая, приятное-приносящей является…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.4", "text": "sn35.94", "pli": "jivhā, bhikkhave, phassāyatanaṁ sudantaṁ suguttaṁ surakkhitaṁ susaṁvutaṁ sukhādhivāhaṁ hoti …pe…", "ru": "Язык, монахи, касания-область, хорошо-приручённая, хорошо-охраняемая, хорошо-защищённая, хорошо-сдерживаемая, приятное-приносящей является…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.5", "text": "sn35.94", "pli": "mano, bhikkhave, phassāyatanaṁ sudantaṁ suguttaṁ surakkhitaṁ susaṁvutaṁ sukhādhivāhaṁ hoti.", "ru": "Ум, монахи, касания-область, хорошо-приручённая, хорошо-охраняемая, хорошо-защищённая, хорошо-сдерживаемая, приятное-приносящей является…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.6", "text": "sn35.94", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cha phassāyatanā sudantā suguttā surakkhitā susaṁvutā sukhādhivāhā hontī”ti.", "ru": "Эти вот, монахи, шесть касания-областей хорошо-приручённые, хорошо-охраняемые, хорошо-защищённые, хорошо-сдерживаемые приятное-приносящими являются”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.7", "text": "sn35.94", "pli": "Idamavoca bhagavā …pe…", "ru": "Это сказал Благословенный …", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:2.8", "text": "sn35.94", "pli": "etadavoca satthā:", "ru": "это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:3.1", "text": "sn35.94", "pli": "“Saḷeva phassāyatanāni bhikkhavo,", "ru": "“Шесть именно касания-областей, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:3.2", "text": "sn35.94", "pli": "Asaṁvuto yattha dukkhaṁ nigacchati;", "ru": "Несдерживаемый в которых к боли идёт;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:3.3", "text": "sn35.94", "pli": "Tesañca ye saṁvaraṇaṁ avedisuṁ,", "ru": "А те, которые их сдерживание поняли,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:3.4", "text": "sn35.94", "pli": "Saddhādutiyā viharantānavassutā.", "ru": "С верой-как-спутницей пребывают не-протекающими.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:4.1", "text": "sn35.94", "pli": "Disvāna rūpāni manoramāni,", "ru": "Увидев объекты-материю уму-восхитительные,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:4.2", "text": "sn35.94", "pli": "Athopi disvāna amanoramāni;", "ru": "И также увидев уму-не-восхитительные;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:4.3", "text": "sn35.94", "pli": "Manorame rāgapathaṁ vinodaye,", "ru": "К умо-восхитительному страсти-очарованности-путь пусть отвергает,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:4.4", "text": "sn35.94", "pli": "Na cāppiyaṁ meti manaṁ padosaye.", "ru": "И 'неприятно мне' ум-представление пусть не загрязняет.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:5.1", "text": "sn35.94", "pli": "Saddañca sutvā dubhayaṁ piyāppiyaṁ,", "ru": "Звук же услышав двоякий — приятный-неприятный,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:5.2", "text": "sn35.94", "pli": "Piyamhi sadde na samucchito siyā;", "ru": "К приятному звуку не увлечённым пусть будет;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:5.3", "text": "sn35.94", "pli": "Athoppiye dosagataṁ vinodaye,", "ru": "А в неприятном вредности-состояние пусть отгоняет,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:5.4", "text": "sn35.94", "pli": "Na cāppiyaṁ meti manaṁ padosaye.", "ru": "И 'неприятно мне' ум пусть не загрязняет.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:6.1", "text": "sn35.94", "pli": "Gandhañca ghatvā surabhiṁ manoramaṁ,", "ru": "Запах же унюхав благоуханный уму-восхитительный,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:6.2", "text": "sn35.94", "pli": "Athopi ghatvā asuciṁ akantiyaṁ;", "ru": "И также унюхав нечистый, нежеланный;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:6.3", "text": "sn35.94", "pli": "Akantiyasmiṁ paṭighaṁ vinodaye,", "ru": "В нежеланном неприязнь пусть отгоняет,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:6.4", "text": "sn35.94", "pli": "Chandānunīto na ca kantiye siyā.", "ru": "Импульсом-ведомым в желанном пусть не будет.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:7.1", "text": "sn35.94", "pli": "Rasañca bhotvāna asāditañca sāduṁ,", "ru": "И вкус отведав, и невкусный и вкусный,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:7.2", "text": "sn35.94", "pli": "Athopi bhotvāna asādumekadā;", "ru": "И также отведав невкусный однажды;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:7.3", "text": "sn35.94", "pli": "Sāduṁ rasaṁ nājjhosāya bhuñje,", "ru": "Вкусным вкусом не-увлекаясь пусть питается,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:7.4", "text": "sn35.94", "pli": "Virodhamāsādusu nopadaṁsaye.", "ru": "А противление к невкусным пусть не выказывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:8.1", "text": "sn35.94", "pli": "Phassena phuṭṭho na sukhena majje,", "ru": "Касанием затронутый, приятным пусть не опьяняется,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:8.2", "text": "sn35.94", "pli": "Dukkhena phuṭṭhopi na sampavedhe;", "ru": "И болью затронутый пусть не содрогается;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:8.3", "text": "sn35.94", "pli": "Phassadvayaṁ sukhadukkhe upekkhe,", "ru": "Касание-двоякое в приятном-болезненном в равности-наблюдающий,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:8.4", "text": "sn35.94", "pli": "Anānuruddho aviruddha kenaci.", "ru": "Не-одобряющий, не-противящийся чему-либо.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:9.1", "text": "sn35.94", "pli": "Papañcasaññā itarītarā narā,", "ru": "Разрастание (\"пятерение\")-сознающие те-и-иные люди,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:9.2", "text": "sn35.94", "pli": "Papañcayantā upayanti saññino;", "ru": "Разрастание идут сознающие;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:9.3", "text": "sn35.94", "pli": "Manomayaṁ gehasitañca sabbaṁ,", "ru": "Умом-созданное и к-дому-привязанное всё,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:9.4", "text": "sn35.94", "pli": "Panujja nekkhammasitaṁ irīyati.", "ru": "Отбросив, на-отречению-положившийся пусть идёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:10.1", "text": "sn35.94", "pli": "Evaṁ mano chassu yadā subhāvito,", "ru": "Так ум в шести когда хорошо-развитый,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:10.2", "text": "sn35.94", "pli": "Phuṭṭhassa cittaṁ na vikampate kvaci;", "ru": "Затронутого ум-состояние не дрожит где-либо;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:10.3", "text": "sn35.94", "pli": "Te rāgadose abhibhuyya bhikkhavo,", "ru": "Те страсть-очарованность и вредность покорив, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:10.4", "text": "sn35.94", "pli": "Bhavattha jātimaraṇassa pāragā”ti.", "ru": "Становятся от-рождения-умирания перешедшими”.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.94:10.5", "text": "sn35.94", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.94:10.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:0.1", "text": "sn35.99", "pli": "Saṁyutta Nikāya 35.99", "ru": "Связанные Наставления 35.99", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:0.2", "text": "sn35.99", "pli": "10. Saḷavagga", "ru": "Раздел Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:0.3", "text": "sn35.99", "pli": "Samādhisutta", "ru": "Сутта Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.1", "text": "sn35.99", "pli": "“Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha.", "ru": "“Самадхи, монахи, развивайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.2", "text": "sn35.99", "pli": "Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Собранный, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.3", "text": "sn35.99", "pli": "Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?", "ru": "Что как-есть понимает?", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.4", "text": "sn35.99", "pli": "‘Cakkhu aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "‘Глаз ненадёжен‘ как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.5", "text": "sn35.99", "pli": "‘rūpā aniccā’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "‘объекты ненадёжны’ как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.6", "text": "sn35.99", "pli": "‘cakkhuviññāṇaṁ aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "‘внимание глаза ненадёжно‘ как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.7", "text": "sn35.99", "pli": "‘cakkhusamphasso anicco’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "‘соприкасание глаза ненадёжно‘ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.8", "text": "sn35.99", "pli": "‘Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe…", "ru": "То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное как-есть понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.9", "text": "sn35.99", "pli": "‘mano aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "‘ум-представление ненадёжен‘ как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.10", "text": "sn35.99", "pli": "Dhammā …", "ru": "Явления…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.11", "text": "sn35.99", "pli": "manoviññāṇaṁ …", "ru": "внимание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.12", "text": "sn35.99", "pli": "manosamphasso …", "ru": "соприкасание ума…", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.13", "text": "sn35.99", "pli": "‘yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.14", "text": "sn35.99", "pli": "Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha.", "ru": "Самадхи, монахи, развивайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.15", "text": "sn35.99", "pli": "Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānātī”ti.", "ru": "Собранный, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn35.99:1.16", "text": "sn35.99", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn35.99:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:0.1", "text": "sn36.24", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.24", "ru": "Связанные Наставления 36.24", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:0.2", "text": "sn36.24", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:0.3", "text": "sn36.24", "pli": "Pubbasutta", "ru": "Сутта Прежде", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.1", "text": "sn36.24", "pli": "“Pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi:", "ru": "“Перед моим, монахи, пробуждением непробуждённому бодхисатте так явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.2", "text": "sn36.24", "pli": "‘katamā nu kho vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā, katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā?", "ru": "'каково же чувство, каково скапливание чувства, какова к скапливанию чувства ведущая практика, каково устранение чувства, какова к устранению чувства ведущая практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.3", "text": "sn36.24", "pli": "Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan’ti?", "ru": "Где чувства привлекательность, где — недостаток-опасность, где — спасение'?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.4", "text": "sn36.24", "pli": "Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi:", "ru": "На то мне, монахи, это явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.5", "text": "sn36.24", "pli": "‘tisso imā vedanā—", "ru": "'три эти, монахи, чувствования-чувства—", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.6", "text": "sn36.24", "pli": "sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.7", "text": "sn36.24", "pli": "Imā vuccanti vedanā.", "ru": "Эти называются чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.8", "text": "sn36.24", "pli": "Phassasamudayā vedanāsamudayo.", "ru": "От скапливания касания — скапливание чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.9", "text": "sn36.24", "pli": "Taṇhā vedanāsamudayagāminī paṭipadā …pe…", "ru": "Цепляние-прилипание к скапливанию чувства ведущая практика…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.10", "text": "sn36.24", "pli": "yo vedanāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ. Idaṁ vedanāya nissaraṇan’”ti.", "ru": "К чувству импульсо-страсти выведение-вычищение, импульсо-страсти покидание. Это от чувства спасение’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn36.24:1.11", "text": "sn36.24", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.24:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:0.1", "text": "sn36.25", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.25", "ru": "Связанные Наставления 36.25", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:0.2", "text": "sn36.25", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:0.3", "text": "sn36.25", "pli": "Ñāṇasutta", "ru": "Сутта Знание", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.1", "text": "sn36.25", "pli": "“‘Imā vedanā’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "“'Эти чувства' у меня, монахи, прежде неслышанных учений-о-действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.2", "text": "sn36.25", "pli": "‘Ayaṁ vedanāsamudayo’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi …pe… āloko udapādi.", "ru": "'Это — чувство-скапливание' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло… ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.3", "text": "sn36.25", "pli": "‘Ayaṁ vedanāsamudayagāminī paṭipadā’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi …pe…", "ru": "'Это — к чувство-скапливанию ведущая практика' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.4", "text": "sn36.25", "pli": "‘ayaṁ vedanānirodho’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi …pe…", "ru": "'это — чувство-устранение' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.5", "text": "sn36.25", "pli": "‘ayaṁ vedanānirodhagāminī paṭipadā’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi …pe…", "ru": "'это — к чувство-устранению ведущая практика' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.6", "text": "sn36.25", "pli": "‘ayaṁ vedanāya assādo’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu …pe…", "ru": "'это — привлекательность чувства' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.7", "text": "sn36.25", "pli": "‘ayaṁ vedanāya ādīnavo’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu …pe…", "ru": "'это — недостаток-опасность чувства' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.8", "text": "sn36.25", "pli": "‘idaṁ kho nissaraṇan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādī”ti.", "ru": "'это — спасение от чувства' у меня, монахи, неслышанных учений видение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.25:1.9", "text": "sn36.25", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.25:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:0.1", "text": "sn36.26", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.26", "ru": "Связанные Наставления 36.26", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:0.2", "text": "sn36.26", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:0.3", "text": "sn36.26", "pli": "Sambahulabhikkhusutta", "ru": "Сутта Группа Монахов", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.1", "text": "sn36.26", "pli": "Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā …pe… ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда группа монахов к Благословенному подошла; подойдя… с одного края севшие те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.2", "text": "sn36.26", "pli": "“katamā nu kho, bhante, vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā?", "ru": "“каково же чувство, каково скапливание чувства, какова к скапливанию чувства ведущая практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.3", "text": "sn36.26", "pli": "Katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā?", "ru": "Каково устранение чувства, какова к устранению чувства ведущая практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.4", "text": "sn36.26", "pli": "Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan”ti?", "ru": "Что — чувства привлекательность, что — недостаток-опасность, что — спасение”?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.5", "text": "sn36.26", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā—", "ru": "“Три эти, монахи, чувствования-чувства—", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.6", "text": "sn36.26", "pli": "sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.7", "text": "sn36.26", "pli": "Imā vuccanti, bhikkhave, vedanā.", "ru": "Эти называются чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.8", "text": "sn36.26", "pli": "Phassasamudayā vedanāsamudayo.", "ru": "От скапливания касания — скапливание чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.9", "text": "sn36.26", "pli": "Taṇhā vedanāsamudayagāminī paṭipadā.", "ru": "Цепляние-прилипание к скапливанию чувства ведущая практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.10", "text": "sn36.26", "pli": "Phassanirodhā …pe…", "ru": "От устранения касания…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.11", "text": "sn36.26", "pli": "yo vedanāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ. Idaṁ vedanāya nissaraṇan”ti.", "ru": "к чувству импульсо-страсти выведение-вычищение, импульсо-страсти покидание. Это от чувства спасение’.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn36.26:1.12", "text": "sn36.26", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.26:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:0.1", "text": "sn36.27", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.27", "ru": "Связанные Наставления 36.27", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:0.2", "text": "sn36.27", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:0.3", "text": "sn36.27", "pli": "Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-брахман Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.1", "text": "sn36.27", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.", "ru": "“Три эти, монахи, чувствования-чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.2", "text": "sn36.27", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.3", "text": "sn36.27", "pli": "Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "Приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.4", "text": "sn36.27", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imāsaṁ tissannaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti.", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих трёх чувств и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимают.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.5", "text": "sn36.27", "pli": "Na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca pana te āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "Те для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, не пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.6", "text": "sn36.27", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imāsaṁ tissannaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānanti.", "ru": "Но какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих трёх чувств и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимают.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.7", "text": "sn36.27", "pli": "Te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā. Te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca, diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "Те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.27:1.8", "text": "sn36.27", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.27:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:0.1", "text": "sn36.28", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.28", "ru": "Связанные Наставления 36.28", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:0.2", "text": "sn36.28", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:0.3", "text": "sn36.28", "pli": "Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-брахман Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:1.1", "text": "sn36.28", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.", "ru": "“Три эти, монахи, чувствования-чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:1.2", "text": "sn36.28", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:1.3", "text": "sn36.28", "pli": "Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "Приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:1.4", "text": "sn36.28", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imāsaṁ tissannaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих трёх чувств и скапливание, и захождение, и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:1.5", "text": "sn36.28", "pli": "pajānanti …pe… sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "понимают… лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.28:1.6", "text": "sn36.28", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.28:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.29:0.1", "text": "sn36.29", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.29", "ru": "Связанные Наставления 36.29", "url": "https://dhamma.gift/sn36.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.29:0.2", "text": "sn36.29", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.29:0.3", "text": "sn36.29", "pli": "Tatiyasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-брахман Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn36.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.29:1.1", "text": "sn36.29", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā vedanaṁ nappajānanti, vedanāsamudayaṁ nappajānanti, vedanānirodhaṁ nappajānanti, vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "“Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые чувство не понимают, чувство-скапливание не понимают, чувство-устранение не понимают, к чувство-устранению ведущую практику не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.29:1.2", "text": "sn36.29", "pli": "pajānanti …pe… sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "понимают… лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.29:1.3", "text": "sn36.29", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:0.1", "text": "sn36.30", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.30", "ru": "Связанные Наставления 36.30", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:0.2", "text": "sn36.30", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:0.3", "text": "sn36.30", "pli": "Suddhikasutta", "ru": "Сутта Шраман-брахман Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:1.1", "text": "sn36.30", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.", "ru": "“Три эти, монахи, чувствования-чувства.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:1.2", "text": "sn36.30", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:1.3", "text": "sn36.30", "pli": "Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—", "ru": "Приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:1.4", "text": "sn36.30", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso vedanā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, три чувства”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.30:1.5", "text": "sn36.30", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.30:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:0.1", "text": "sn36.31", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.31", "ru": "Связанные Наставления 36.31", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:0.2", "text": "sn36.31", "pli": "3. Aṭṭhasatapariyāyavagga", "ru": "Раздел Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:0.3", "text": "sn36.31", "pli": "Nirāmisasutta", "ru": "Сутта Не-плотское", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.1", "text": "sn36.31", "pli": "“Atthi, bhikkhave, sāmisā pīti, atthi nirāmisā pīti, atthi nirāmisā nirāmisatarā pīti;", "ru": "“Есть, монахи плотская озарённость-упоение, есть не-плотская озарённость, есть от неплотской более неплотская озарённость;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.2", "text": "sn36.31", "pli": "atthi sāmisaṁ sukhaṁ, atthi nirāmisaṁ sukhaṁ, atthi nirāmisā nirāmisataraṁ sukhaṁ;", "ru": "есть плотское приятное, есть неплотское приятное, есть от неплотского более неплотское приятное;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.3", "text": "sn36.31", "pli": "atthi sāmisā upekkhā, atthi nirāmisā upekkhā, atthi nirāmisā nirāmisatarā upekkhā;", "ru": "есть плотское просто-смотрение, есть неплотское просто-смотрение, есть от неплотского более неплотское просто-смотрение;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.4", "text": "sn36.31", "pli": "atthi sāmiso vimokkho, atthi nirāmiso vimokkho, atthi nirāmisā nirāmisataro vimokkho.", "ru": "есть плотское освобождение, есть неплотское освобождение, есть от неплотского более неплотское освобождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.5", "text": "sn36.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sāmisā pīti?", "ru": "И что такое, монахи, плотская озарённость?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.6", "text": "sn36.31", "pli": "Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā.", "ru": "Пять эти, монахи, множителей желания.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.7", "text": "sn36.31", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.8", "text": "sn36.31", "pli": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā …pe…", "ru": "Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.9", "text": "sn36.31", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.10", "text": "sn36.31", "pli": "Ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā.", "ru": "Вот эти, монахи, пять множителей желаний.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:1.11", "text": "sn36.31", "pli": "Yā kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati pīti, ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāmisā pīti.", "ru": "Которая, монахи, от этих пяти множителей желаний зависимо возникает озарённость, это называется — плотская озарённость.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:2.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā pīti?", "ru": "И что такое, монахи, неплотская озарённость?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:2.2", "text": "sn36.31", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах, оставивший желания, оставивший неблагие явления, с рассуждением, с выслеживанием от уединения пребывает достигнув первую джхану.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:2.3", "text": "sn36.31", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "От выравнивания рассуждений-выслеживаний, внутренне утверждённый, от единости разума без рассуждения, без выслеживания озарённость-приятное от самадхи — пребывает достигнув вторую джхану.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:2.4", "text": "sn36.31", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisā pīti.", "ru": "Это называется, монахи, неплотская озарённость.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:3.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā pīti?", "ru": "И что такое, монахи, от неплотской более неплотская озарённость?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:3.2", "text": "sn36.31", "pli": "Yā kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, dosā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, mohā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato uppajjati pīti, ayaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā pīti.", "ru": "Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает озарённость, это называется — от неплотской более неплотская озарённость.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sāmisaṁ sukhaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, плотское приятное?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.2", "text": "sn36.31", "pli": "Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā.", "ru": "Пять эти, монахи, множителей желания.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.3", "text": "sn36.31", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.4", "text": "sn36.31", "pli": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā …pe…", "ru": "Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.5", "text": "sn36.31", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.6", "text": "sn36.31", "pli": "Ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā.", "ru": "Вот эти, монахи, пять множителей желаний.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:4.7", "text": "sn36.31", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, idaṁ vuccati, bhikkhave, sāmisaṁ sukhaṁ.", "ru": "Которое, монахи, от этих пяти множителей желаний зависимо возникает приятное, это называется — плотское приятное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:5.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamañca, bhikkhave, nirāmisaṁ sukhaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, неплотское приятное?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:5.2", "text": "sn36.31", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах, оставивший желания, оставивший неблагие явления, с рассуждением, с выслеживанием от уединения пребывает достигнув первую джхану.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:5.3", "text": "sn36.31", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "От выравнивания рассуждений-выслеживаний, внутренне утверждённый, от единости разума без рассуждения, без выслеживания озарённость-приятное от самадхи — пребывает достигнув вторую джхану.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:5.4", "text": "sn36.31", "pli": "Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti: ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "От неочарованности-бесстрастия озарённостью, просто-смотрящим пребывает, памятующий и сознательный, и приятное телом чувствующий, о таком Благородные говорят-отмечают: 'просто-смотрящий, памятующий, приятно-пребывающий' пребывает достигнув третью джхану.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:5.5", "text": "sn36.31", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisaṁ sukhaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, неплотское приятное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:6.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamañca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataraṁ sukhaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, от неплотского более неплотское приятное?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:6.2", "text": "sn36.31", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, dosā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, mohā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, idaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataraṁ sukhaṁ.", "ru": "Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает приятное. Это называется от неплотского более неплотское приятное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sāmisā upekkhā?", "ru": "И что такое, монахи, плотское просто-смотрение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.2", "text": "sn36.31", "pli": "Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā.", "ru": "Пять эти, монахи, множителей желания.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.3", "text": "sn36.31", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.4", "text": "sn36.31", "pli": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā …pe…", "ru": "Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.5", "text": "sn36.31", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.", "ru": "телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.6", "text": "sn36.31", "pli": "Ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā.", "ru": "Вот эти, монахи, пять множителей желаний.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:7.7", "text": "sn36.31", "pli": "Yā kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati upekkhā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāmisā upekkhā.", "ru": "Которое, монахи, от этих пяти множителей желаний зависимо возникает просто-смотрение, это называется — плотское просто-смотрение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:8.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā upekkhā?", "ru": "И что такое, монахи, неплотское просто-смотрение?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:8.2", "text": "sn36.31", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā, dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā, adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах, с прекращением приятного, с прекращением боли, как и с предшествующим захождением радости и недовольства, ни-болезненное-ни-приятное просто-смотрение-полностью чистое —пребывает в достижении четвёртой джханы.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:8.3", "text": "sn36.31", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisā upekkhā.", "ru": "Это называется, монахи, неплотское просто-смотрение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:9.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā upekkhā?", "ru": "И что такое, монахи, от неплотского более неплотское просто-смотрение?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:9.2", "text": "sn36.31", "pli": "Yā kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, dosā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, mohā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato uppajjati upekkhā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā upekkhā.", "ru": "Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает просто-смотрение, это называется, монахи, от неплотского более неплотское просто-смотрение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:10.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sāmiso vimokkho?", "ru": "И что такое, монахи, плотское освобождение?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:10.2", "text": "sn36.31", "pli": "Rūpappaṭisaṁyutto vimokkho sāmiso vimokkho.", "ru": "Освобождение, связанное с видимым-с матерей – плотское освобождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:11.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, nirāmiso vimokkho?", "ru": "И что такое, монахи, неплотское освобождение?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:11.2", "text": "sn36.31", "pli": "Arūpappaṭisaṁyutto vimokkho nirāmiso vimokkho.", "ru": "Освобождение, связанное с нематериальным – неплотское освобождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:12.1", "text": "sn36.31", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataro vimokkho?", "ru": "И что такое, монахи, от неплотского более неплотское?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:12.2", "text": "sn36.31", "pli": "Yo kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, dosā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato, mohā cittaṁ vimuttaṁ paccavekkhato uppajjati vimokkho, ayaṁ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataro vimokkho”ti.", "ru": "Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает освобождение, это называется, монахи, от неплотского более неплотское освобождение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:12.3", "text": "sn36.31", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:12.4", "text": "sn36.31", "pli": "Aṭṭhasatapariyāyavaggo tatiyo.", "ru": "Глава Аттхасатапарийяйя", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:12.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:13.0", "text": "sn36.31", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:13.0?lang=ru"}
{"id": "sn36.31:13.5", "text": "sn36.31", "pli": "Vedanāsaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Веданасаньютта завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.31:13.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:0.1", "text": "sn36.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.5", "ru": "Связанные Наставления 36.5", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:0.2", "text": "sn36.5", "pli": "1. Sagāthāvagga", "ru": "Раздел Сагатха", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:0.3", "text": "sn36.5", "pli": "Daṭṭhabbasutta", "ru": "Сутта Должно быть Увидено", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:1.1", "text": "sn36.5", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.", "ru": "“Три эти, монахи, чувствования.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:1.2", "text": "sn36.5", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:1.3", "text": "sn36.5", "pli": "Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.", "ru": "Приятное чувствование, болезненное чувствование, ни-болезненное-ни-приятное чувствование.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:1.4", "text": "sn36.5", "pli": "Sukhā, bhikkhave, vedanā dukkhato daṭṭhabbā, dukkhā vedanā sallato daṭṭhabbā, adukkhamasukhā vedanā aniccato daṭṭhabbā.", "ru": "Приятное чувствование, монахи, болью (как боль) должно быть увидено. Болезненное чувствование дротиком должно быть увидено. Ни-болезненное-ни-приятное чувствование ненадёжным-нестабильным должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:1.5", "text": "sn36.5", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno sukhā vedanā dukkhato diṭṭhā hoti, dukkhā vedanā sallato diṭṭhā hoti, adukkhamasukhā vedanā aniccato diṭṭhā hoti—", "ru": "Когда, монахи, монахом приятное чувствование болью увидено, болезненное чувствование дротиком увидено, ни-болезненное-ни-приятное чувствование ненадёжным увидено—", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:1.6", "text": "sn36.5", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu sammaddaso acchecchi taṇhaṁ, vivattayi saṁyojanaṁ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’ti.", "ru": "об этом говорится, монахи, 'монах правильно видящий, отрезал цепляние, распустил (выпустил) связанности, правильно выравниванием самомнения положил конец боли'.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:2.1", "text": "sn36.5", "pli": "Yo sukhaṁ dukkhato adda,", "ru": "Кто приятное болью увидел,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:2.2", "text": "sn36.5", "pli": "dukkhamaddakkhi sallato;", "ru": "Боль увидел дротиком;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:2.3", "text": "sn36.5", "pli": "Adukkhamasukhaṁ santaṁ,", "ru": "ни-боль-ни-приятное присутствующее,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:2.4", "text": "sn36.5", "pli": "addakkhi naṁ aniccato.", "ru": "увидел его ненадёжным.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.1", "text": "sn36.5", "pli": "Sa ve sammaddaso bhikkhu,", "ru": "Он есть — правильно видящий монах,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.2", "text": "sn36.5", "pli": "parijānāti vedanā;", "ru": "полностью понимает чувствования;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.3", "text": "sn36.5", "pli": "So vedanā pariññāya,", "ru": "Он чувствования полным пониманием,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.4", "text": "sn36.5", "pli": "diṭṭhe dhamme anāsavo;", "ru": "в видимой действительности без истечений;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.5", "text": "sn36.5", "pli": "Kāyassa bhedā dhammaṭṭho,", "ru": "С распадом тела, установленный в Дхамме,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.6", "text": "sn36.5", "pli": "saṅkhyaṁ nopeti vedagū”ti.", "ru": "к отождествленью не идёт сведущий”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.5:3.7", "text": "sn36.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.5:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:0.1", "text": "sn36.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 36.6", "ru": "Связанные Наставления 36.6", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:0.2", "text": "sn36.6", "pli": "1. Sagāthāvagga", "ru": "Раздел С-гатхами", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:0.3", "text": "sn36.6", "pli": "Sallasutta", "ru": "Дротик-сутта", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.1", "text": "sn36.6", "pli": "“Assutavā, bhikkhave, puthujjano sukhampi vedanaṁ vedayati, dukkhampi vedanaṁ vedayati, adukkhamasukhampi vedanaṁ vedayati.", "ru": "“Не-услышавший (необученный), монахи, обыватель приятное в том числе чувствование чувствует, болезненное в том числе чувствование чувствует, ни-болезненное-ни-приятное в том числе чувствование чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.2", "text": "sn36.6", "pli": "Sutavā, bhikkhave, ariyasāvako sukhampi vedanaṁ vedayati, dukkhampi vedanaṁ vedayati, adukkhamasukhampi vedanaṁ vedayati.", "ru": "Услышавший, монахи, благородно-слушатель приятное в том числе чувствование чувствует, болезненное в том числе чувствование чувствует, ни-болезненное-ни-приятное в том числе чувствование чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.3", "text": "sn36.6", "pli": "Tatra, bhikkhave, ko viseso ko adhippayāso kiṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanenā”ti?", "ru": "Здесь, монахи, какая разница, какое отличие, какое разделение (разно-делание) услышавшего благородно-слушателя с не-услышавшим обывателем?”", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.4", "text": "sn36.6", "pli": "Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…", "ru": "“В Благословенном-укоренены для нас, почтенный, Учения …пе…", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.5", "text": "sn36.6", "pli": "assutavā, bhikkhave, puthujjano dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṁ kandati sammohaṁ āpajjati.", "ru": "не-услышавший, монахи, обыватель болезненным чувствованием затронутый (будучи затронутым) страдает, томится, плачет, в-грудь-бьющий рыдает, в замутнённость приходит.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.6", "text": "sn36.6", "pli": "So dve vedanā vedayati—", "ru": "Он два чувствования чувствует —", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.7", "text": "sn36.6", "pli": "kāyikañca, cetasikañca.", "ru": "и телесное, и умственное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.8", "text": "sn36.6", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, purisaṁ sallena vijjheyya.", "ru": "Это как, монахи, человека дротиком пронзили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.9", "text": "sn36.6", "pli": "Tamenaṁ dutiyena sallena anuvedhaṁ vijjheyya.", "ru": "Его (Того) же вторым дротиком вслед пронзили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.10", "text": "sn36.6", "pli": "Evañhi so, bhikkhave, puriso dvisallena vedanaṁ vedayati.", "ru": "Так вот он, монахи, человек от двух дротиков чувствование чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.11", "text": "sn36.6", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṁ kandati sammohaṁ āpajjati.", "ru": "Именно так, монахи, не-услышавший обыватель болезненным чувствованием затронутый страдает, томится, плачет, в-грудь-бьющий рыдает, в замутнённость приходит.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.12", "text": "sn36.6", "pli": "So dve vedanā vedayati—", "ru": "Он два чувствования чувствует —", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.13", "text": "sn36.6", "pli": "kāyikañca, cetasikañca.", "ru": "и телесное, и умственное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.14", "text": "sn36.6", "pli": "Tassāyeva kho pana dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno paṭighavā hoti.", "ru": "У него же болезненным чувствованием затронутого отторжение есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.15", "text": "sn36.6", "pli": "Tamenaṁ dukkhāya vedanāya paṭighavantaṁ, yo dukkhāya vedanāya paṭighānusayo, so anuseti.", "ru": "У него болезненное чувствование отторгающего, которая к болезненному чувствованию к отторжению-склонность, она залегает-закладывается.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.16", "text": "sn36.6", "pli": "So dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno kāmasukhaṁ abhinandati.", "ru": "Он болезненным чувствованием затронутый желания-приятному радуется-восторгается (обрадывается желаний приятному [чувству]).", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.17", "text": "sn36.6", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.18", "text": "sn36.6", "pli": "Na hi so, bhikkhave, pajānāti assutavā puthujjano aññatra kāmasukhā dukkhāya vedanāya nissaraṇaṁ,", "ru": "Ведь, монахи, не понимает он не-услышавший обыватель кроме желаний-приятного от болезненного чувствования спасение,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.19", "text": "sn36.6", "pli": "tassa kāmasukhañca abhinandato, yo sukhāya vedanāya rāgānusayo, so anuseti.", "ru": "у него желаний-приятному радующегося, которая к приятному чувствованию очарованности-страсти-склонность, она залегает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.20", "text": "sn36.6", "pli": "So tāsaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.", "ru": "Он этих чувствований и скапливание, и захождение, и соблазн, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.21", "text": "sn36.6", "pli": "Tassa tāsaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ appajānato, yo adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo, so anuseti.", "ru": "У него этих чувствований и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть непонимающего, которая к ни-болезненному-ни-приятному чувствованию нев(е~и)дения-склонность, она залегает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.21?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.22", "text": "sn36.6", "pli": "So sukhañce vedanaṁ vedayati, saññutto naṁ vedayati.", "ru": "Он приятное если чувствование чувствует, связанный то чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.22?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.23", "text": "sn36.6", "pli": "Dukkhañce vedanaṁ vedayati, saññutto naṁ vedayati.", "ru": "Болезненное если чувствование чувствует, связанный то чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.23?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.24", "text": "sn36.6", "pli": "Adukkhamasukhañce vedanaṁ vedayati, saññutto naṁ vedayati.", "ru": "Ни-болезненное-ни-приятное если чувствование чувствует, связанный то чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.24?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:1.25", "text": "sn36.6", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘assutavā puthujjano saññutto jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, saññutto dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Это называется, монахи, ‘не-услышавший обыватель связанный рождением, старением, умиранием, страданиями, плачами, болями, недовольствами, тосками, связанный с болью’ [я] говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:1.25?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:2.1", "text": "sn36.6", "pli": "Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno na socati, na kilamati, na paridevati, na urattāḷiṁ kandati, na sammohaṁ āpajjati.", "ru": "А услышавший, монахи, благородно-слушатель болезненным чувствованием затронутый не страдает, не томится, не плачет, не в-грудь-бьющий рыдает, в замутнённость не приходит.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:2.2", "text": "sn36.6", "pli": "So ekaṁ vedanaṁ vedayati—", "ru": "Он одно чувствование чувствует —", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:2.3", "text": "sn36.6", "pli": "kāyikaṁ, na cetasikaṁ.", "ru": "телесное, не умственное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.1", "text": "sn36.6", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, purisaṁ sallena vijjheyya.", "ru": "Это как, монахи, человека дротиком пронзили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.2", "text": "sn36.6", "pli": "Tamenaṁ dutiyena sallena anuvedhaṁ na vijjheyya.", "ru": "Его же вторым дротиком вслед не пронзили бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.3", "text": "sn36.6", "pli": "Evañhi so, bhikkhave, puriso ekasallena vedanaṁ vedayati.", "ru": "Так вот он, монахи, человек от одного дротика чувствование чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.4", "text": "sn36.6", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, sutavā ariyasāvako dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno na socati, na kilamati, na paridevati, na urattāḷiṁ kandati, na sammohaṁ āpajjati.", "ru": "Именно так, монахи, услышавший благородно-слушатель болезненным чувствованием затронутый не страдает, не томится, не плачет, не в-грудь-бьющий рыдает, в замутнённость не приходит.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.5", "text": "sn36.6", "pli": "So ekaṁ vedanaṁ vedayati—", "ru": "Он одно чувствование чувствует —", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.6", "text": "sn36.6", "pli": "kāyikaṁ, na cetasikaṁ.", "ru": "телесное, не умственное.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.7", "text": "sn36.6", "pli": "Tassāyeva kho pana dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno paṭighavā na hoti.", "ru": "У него же болезненным чувствованием затронутого отторжения нет.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.8", "text": "sn36.6", "pli": "Tamenaṁ dukkhāya vedanāya appaṭighavantaṁ, yo dukkhāya vedanāya paṭighānusayo, so nānuseti.", "ru": "У него к болезненному чувствованию не-отторжающего, которая к болезненному чувствованию к отторжению-склонность, она не залегает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.9", "text": "sn36.6", "pli": "So dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno kāmasukhaṁ nābhinandati.", "ru": "Он болезненным чувствованием затронутый желания-приятному не радуется.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.10", "text": "sn36.6", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.11", "text": "sn36.6", "pli": "Pajānāti hi so, bhikkhave, sutavā ariyasāvako aññatra kāmasukhā dukkhāya vedanāya nissaraṇaṁ.", "ru": "Понимает ведь он, монахи, услышавший благородно-слушатель кроме желаний-приятного от болезненного чувствования спасение.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.12", "text": "sn36.6", "pli": "Tassa kāmasukhaṁ nābhinandato yo sukhāya vedanāya rāgānusayo, so nānuseti.", "ru": "Его желаний-приятному не радующегося-восторгающегося которая к приятному чувствованию очарованности-склонность, она не залегает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.12?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.13", "text": "sn36.6", "pli": "So tāsaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavaṁ ca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Он этих чувствований и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.13?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.14", "text": "sn36.6", "pli": "Tassa tāsaṁ vedanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānato, yo adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo, so nānuseti.", "ru": "У него этих чувствований и скапливание, и захождение, и соблазн, и опасность, и спасение как-есть понимающего, которая к ни-болезненному-ни-приятному чувствованию неведения-склонность, она не залегает.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.14?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.15", "text": "sn36.6", "pli": "So sukhañce vedanaṁ vedayati, visaññutto naṁ vedayati.", "ru": "Он приятное если чувствование чувствует, отвязанный (разъединённый) то чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.15?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.16", "text": "sn36.6", "pli": "Dukkhañce vedanaṁ vedayati, visaññutto naṁ vedayati.", "ru": "Болезненное если чувствование чувствует, отвязанный то чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.16?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.17", "text": "sn36.6", "pli": "Adukkhamasukhañce vedanaṁ vedayati, visaññutto naṁ vedayati.", "ru": "Ни-болезненное-ни-приятное если чувствование чувствует, отвязанный то чувствует.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.17?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.18", "text": "sn36.6", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘sutavā ariyasāvako visaññutto jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, visaññutto dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "Это называется, монахи, ‘услышавший благородно-слушатель разъединённый с рождением, старением, умиранием, страданиями, плачами, болями, недовольствами, тосками, отвязанный от боли’ [я] говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.18?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:3.19", "text": "sn36.6", "pli": "Ayaṁ kho, bhikkhave, viseso, ayaṁ adhippayāso, idaṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanenāti.", "ru": "Вот это, монахи, разница, отличие, разделение услышавшего благородно-слушателя с не-услышавшим обывателем.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:3.19?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:4.1", "text": "sn36.6", "pli": "Na vedanaṁ vedayati sapañño,", "ru": "Чувствование не чувствует понимающий (кто с-пониманием),", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:4.2", "text": "sn36.6", "pli": "Sukhampi dukkhampi bahussutopi;", "ru": "В том числе приятное, в том числе болезненное, в том числе много-услышавший;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:4.3", "text": "sn36.6", "pli": "Ayañca dhīrassa puthujjanena,", "ru": "И это есть мудреца с обывателем,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:4.4", "text": "sn36.6", "pli": "Mahā viseso kusalassa hoti.", "ru": "Великая разница с искусным (умелым).", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:5.1", "text": "sn36.6", "pli": "Saṅkhātadhammassa bahussutassa,", "ru": "У постигшего-дхамму много-услышавшего,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:5.2", "text": "sn36.6", "pli": "Vipassato lokamimaṁ parañca;", "ru": "У видящего (рассмотревший в наст. времени) мир этот и другой;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:5.3", "text": "sn36.6", "pli": "Iṭṭhassa dhammā na mathenti cittaṁ,", "ru": "Желанные явления не сминают ум-состояние,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:5.4", "text": "sn36.6", "pli": "Aniṭṭhato no paṭighātameti.", "ru": "К нежеланному к отторжению не приходит.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:6.1", "text": "sn36.6", "pli": "Tassānurodhā athavā virodhā,", "ru": "Его благосклонности либо противостояния,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:6.2", "text": "sn36.6", "pli": "Vidhūpitā atthagatā na santi;", "ru": "Рассеяны зашедшие не существуют;", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:6.3", "text": "sn36.6", "pli": "Padañca ñatvā virajaṁ asokaṁ,", "ru": "И метод (шаг, стопа) познав без-пыльный без-страданий,", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:6.4", "text": "sn36.6", "pli": "Sammā pajānāti bhavassa pāragū”ti.", "ru": "Правильно понимает бытие превзошедший”.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn36.6:6.5", "text": "sn36.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn36.6:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:0.1", "text": "sn37.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.15", "ru": "Связанные Наставления 37.15", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:0.2", "text": "sn37.15", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:0.3", "text": "sn37.15", "pli": "Akkodhanasutta", "ru": "Сутта Не-ворчливая", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:1.1", "text": "sn37.15", "pli": "Atha kho āyasmā anuruddho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā …pe… ekamantaṁ nisinno kho āyasmā anuruddho bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Тогда уважаемый Ануруддха подошёл к Благословенному; подойдя … рядом севший уважаемый Ануруддха Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:1.2", "text": "sn37.15", "pli": "“idhāhaṁ, bhante, mātugāmaṁ passāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjantaṁ.", "ru": "“Вот я, почтенный, женщину вижу божественным глазом, чистым, превосходящим человеческий, с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в райском мире возникающую.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:1.3", "text": "sn37.15", "pli": "Katīhi nu kho, bhante, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatī”ti?", "ru": "Сколькими же, почтенный, явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в райском мире возникает?”", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:2.1", "text": "sn37.15", "pli": "“Pañcahi kho, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.", "ru": "“Пятью, Ануруддха, явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в райском мире возникает", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:2.2", "text": "sn37.15", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:2.3", "text": "sn37.15", "pli": "Saddho ca hoti, hirimā ca hoti, ottappī ca hoti, akkodhano ca hoti, paññavā ca hoti—", "ru": "И верующей является, и стыдливой является, и совестливой является, и неворчливой является, и понимающей является—", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:2.4", "text": "sn37.15", "pli": "imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatī”ti.", "ru": "этими, Ануруддха, пятью явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в райском мире возникает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.15:2.5", "text": "sn37.15", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.15:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:0.1", "text": "sn37.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.16", "ru": "Связанные Наставления 37.16", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:0.2", "text": "sn37.16", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:0.3", "text": "sn37.16", "pli": "Anupanāhīsutta", "ru": "Сутта не-злопамятная", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:1.1", "text": "sn37.16", "pli": "“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.", "ru": "“Пятью, Ануруддха, явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в небесном мире возникает.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:1.2", "text": "sn37.16", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:1.3", "text": "sn37.16", "pli": "Saddho ca hoti, hirimā ca hoti, ottappī ca hoti, anupanāhī ca hoti, paññavā ca hoti—", "ru": "И верующей является, и стыдливой является, и совестливой является, и не-злопамятной является, и понимающей является—", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:1.4", "text": "sn37.16", "pli": "imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatī”ti.", "ru": "этими, Ануруддха, пятью явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в небесном мире возникает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.16:1.5", "text": "sn37.16", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:0.1", "text": "sn37.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.17", "ru": "Связанные Наставления 37.17", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:0.2", "text": "sn37.17", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:0.3", "text": "sn37.17", "pli": "Anissukīsutta", "ru": "Сутта Без-зависти", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:1.1", "text": "sn37.17", "pli": "“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.", "ru": "“Пятью, Ануруддха, явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в небесном мире возникает.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:1.2", "text": "sn37.17", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:1.3", "text": "sn37.17", "pli": "Saddho ca hoti, hirimā ca hoti, ottappī ca hoti, anissukī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….", "ru": "И верующей является, и стыдливой является, и совестливой является, и не-завистливой является, и понимающей является ….", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.17:1.4", "text": "sn37.17", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.18:0.1", "text": "sn37.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.18", "ru": "Связанные Наставления 37.18", "url": "https://dhamma.gift/sn37.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.18:0.2", "text": "sn37.18", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.18:0.3", "text": "sn37.18", "pli": "Amaccharīsutta", "ru": "Сутта Без-скупости", "url": "https://dhamma.gift/sn37.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.18:1.1", "text": "sn37.18", "pli": "“Amaccharī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….", "ru": "“И без-скупости является, и понимающей является ….", "url": "https://dhamma.gift/sn37.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.18:1.2", "text": "sn37.18", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.19:0.1", "text": "sn37.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.19", "ru": "Связанные Наставления 37.19", "url": "https://dhamma.gift/sn37.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.19:0.2", "text": "sn37.19", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.19:0.3", "text": "sn37.19", "pli": "Anaticārīsutta", "ru": "Сутта Изменяющая (Не-преступающая)", "url": "https://dhamma.gift/sn37.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.19:1.1", "text": "sn37.19", "pli": "“Anaticārī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….", "ru": "“И не-изменяющей является, и понимающей является ….", "url": "https://dhamma.gift/sn37.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.19:1.2", "text": "sn37.19", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:0.1", "text": "sn37.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.1", "ru": "Связанные Наставления 37.1", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:0.2", "text": "sn37.1", "pli": "1. Paṭhamapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:0.3", "text": "sn37.1", "pli": "Mātugāmasutta", "ru": "Сутта Женщина", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.1", "text": "sn37.1", "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.", "ru": "“Пятью, монахи, аспектами наделённая женщина всецело не мила мужчине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.2", "text": "sn37.1", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.3", "text": "sn37.1", "pli": "Na ca rūpavā hoti, na ca bhogavā hoti, na ca sīlavā hoti, alaso ca hoti, pajañcassa na labhati—", "ru": "Она не видная, она не богата, она безнравственна, она ленива, не заводит потомство.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.4", "text": "sn37.1", "pli": "imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.", "ru": "Этими, монахи, пятью аспектами наделённая женщина всецело не мила мужчине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.5", "text": "sn37.1", "pli": "Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantamanāpo hoti purisassa.", "ru": "“Пятью, монахи, аспектами наделённая женщина всецело мила мужчине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.6", "text": "sn37.1", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.7", "text": "sn37.1", "pli": "Rūpavā ca hoti, bhogavā ca hoti, sīlavā ca hoti, dakkho ca hoti analaso, pajañcassa labhati—", "ru": "Она видная, она богата, она нравственна, она не ленива, заводит потомство.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.8", "text": "sn37.1", "pli": "imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantamanāpo hoti purisassā”ti.", "ru": "Этими, монахи, пятью аспектами наделённая женщина всецело не мила мужчине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn37.1:1.9", "text": "sn37.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.1:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn37.20:0.1", "text": "sn37.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.20", "ru": "Связанные Наставления 37.20", "url": "https://dhamma.gift/sn37.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.20:0.2", "text": "sn37.20", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.20:0.3", "text": "sn37.20", "pli": "Susīlasutta", "ru": "Сутта С-благой-нравственностью", "url": "https://dhamma.gift/sn37.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.20:1.1", "text": "sn37.20", "pli": "“Sīlavā ca hoti, paññavā ca hoti …pe….", "ru": "“И нравственной является и понимающей является….", "url": "https://dhamma.gift/sn37.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.20:1.2", "text": "sn37.20", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.21:0.1", "text": "sn37.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.21", "ru": "Связанные Наставления 37.21", "url": "https://dhamma.gift/sn37.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.21:0.2", "text": "sn37.21", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.21:0.3", "text": "sn37.21", "pli": "Bahussutasutta", "ru": "Сутта Многослышавшая (Наученная)", "url": "https://dhamma.gift/sn37.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.21:1.1", "text": "sn37.21", "pli": "“Bahussuto ca hoti, paññavā ca hoti …pe….", "ru": "“И многослышавшей является, и понимающей является ….", "url": "https://dhamma.gift/sn37.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.21:1.2", "text": "sn37.21", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.22:0.1", "text": "sn37.22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.22", "ru": "Связанные Наставления 37.22", "url": "https://dhamma.gift/sn37.22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.22:0.2", "text": "sn37.22", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.22:0.3", "text": "sn37.22", "pli": "Āraddhavīriyasutta", "ru": "Сутта С-предпринятой-решимостью", "url": "https://dhamma.gift/sn37.22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.22:1.1", "text": "sn37.22", "pli": "“Āraddhavīriyo ca hoti, paññavā ca hoti …pe….", "ru": "“И с-предпринятой-решимостью является и понимающей является ….", "url": "https://dhamma.gift/sn37.22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.22:1.2", "text": "sn37.22", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.22:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:0.1", "text": "sn37.23", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.23", "ru": "Связанные Наставления 37.23", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:0.2", "text": "sn37.23", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:0.3", "text": "sn37.23", "pli": "Upaṭṭhitassatisutta", "ru": "Сутта С-установленным-памятованием", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:1.1", "text": "sn37.23", "pli": "“Upaṭṭhitassati ca hoti, paññavā ca hoti …pe…", "ru": "“И с установленным-памятованием является, и понимающей является …", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:1.2", "text": "sn37.23", "pli": "imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatī”ti.", "ru": "этими, Ануруддха, пятью явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в райском мир возникает.”", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:1.3", "text": "sn37.23", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.23:2.1", "text": "sn37.23", "pli": "Ime aṭṭha suttantasaṅkhepā.", "ru": "Эти восемь сутт-сжатых.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.23:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:0.1", "text": "sn37.24", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.24", "ru": "Связанные Наставления 37.24", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:0.2", "text": "sn37.24", "pli": "2. Dutiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:0.3", "text": "sn37.24", "pli": "Pañcasīlasutta", "ru": "Сутта Пять Принципов", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:1.1", "text": "sn37.24", "pli": "“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.", "ru": "“Пятью, Ануруддха, явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в небесном мире возникает.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:1.2", "text": "sn37.24", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:1.3", "text": "sn37.24", "pli": "Pāṇātipātā paṭivirato ca hoti, adinnādānā paṭivirato ca hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato ca hoti, musāvādā paṭivirato ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭivirato ca hoti—", "ru": "Отвержение уменьшения жизни; отвержение неданного даяния; отвержение ошибочного поведения в желаниях; отвержение ложного утверждения; отвержение опьяняющих-напитков-вина-беспечности-основания —", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:1.4", "text": "sn37.24", "pli": "imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatī”ti.", "ru": "этими, Ануруддха, пятью явлениями наделённая женщина с распадом тела, после смерти, в благом уделе, в небесном мире возникает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:1.5", "text": "sn37.24", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:1.6", "text": "sn37.24", "pli": "Dutiyapeyyālavaggo.", "ru": "Раздел Сокращение Второй.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.0", "text": "sn37.24", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.1", "text": "sn37.24", "pli": "Dutiye ca akkodhano,", "ru": "И во втором — безгневная,", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.2", "text": "sn37.24", "pli": "anupanāhī anissukī;", "ru": "не-злопамятная, не-завистливая;", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.3", "text": "sn37.24", "pli": "Amaccharī anaticārī,", "ru": "Не-скупая, не-изменяющая,", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.4", "text": "sn37.24", "pli": "sīlavā ca bahussuto;", "ru": "нравственная и много-слышавшая (учёная);", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.5", "text": "sn37.24", "pli": "Vīriyaṁ sati sīlañca,", "ru": "Решимость, памятование и нравственность,", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.24:2.6", "text": "sn37.24", "pli": "sukkapakkhe pakāsito.", "ru": "с положительной-стороны разъяснено.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.24:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:0.1", "text": "sn37.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.2", "ru": "Связанные Наставления 37.2", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:0.2", "text": "sn37.2", "pli": "1. Paṭhamapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:0.3", "text": "sn37.2", "pli": "Purisasutta", "ru": "Сутта Мужчина", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.1", "text": "sn37.2", "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato puriso ekantaamanāpo hoti mātugāmassa.", "ru": "“Пятью, монахи, аспектами наделённый мужчина всецело не мил женщине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.2", "text": "sn37.2", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.3", "text": "sn37.2", "pli": "Na ca rūpavā hoti, na ca bhogavā hoti, na ca sīlavā hoti, alaso ca hoti, pajañcassa na labhati—", "ru": "Он не видный, он не богат, он безнравственен, он ленив, не заводит потомство.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.4", "text": "sn37.2", "pli": "imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato puriso ekantaamanāpo hoti mātugāmassa.", "ru": "Этими, монахи, пятью аспектами наделённый мужчина всецело не мил женщине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.5", "text": "sn37.2", "pli": "Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato puriso ekantamanāpo hoti mātugāmassa.", "ru": "“Пятью, монахи, аспектами наделённая женщина всецело мила мужчине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.6", "text": "sn37.2", "pli": "Katamehi pañcahi?", "ru": "Какими пятью?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.7", "text": "sn37.2", "pli": "Rūpavā ca hoti, bhogavā ca hoti, sīlavā ca hoti, dakkho ca hoti analaso, pajañcassa labhati—", "ru": "Он видный, он богат, он нравственен, он неленив, заводит потомство.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.8", "text": "sn37.2", "pli": "imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato puriso ekantamanāpo hoti mātugāmassā”ti.", "ru": "Этими, монахи, пятью аспектами наделённый мужчина всецело мил женщине.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn37.2:1.9", "text": "sn37.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.2:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:0.1", "text": "sn37.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 37.3", "ru": "Связанные Наставления 37.3", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:0.2", "text": "sn37.3", "pli": "1. Paṭhamapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:0.3", "text": "sn37.3", "pli": "Āveṇikadukkhasutta", "ru": "Сутта Эксклюзивная Боль", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.1", "text": "sn37.3", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa āveṇikāni dukkhāni, yāni mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehi.", "ru": "“Эти пять, монахи, – эксклюзивные боли женщины, которые переживает женщина, но не мужчины.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.2", "text": "sn37.3", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.3", "text": "sn37.3", "pli": "Idha, bhikkhave, mātugāmo daharova samāno patikulaṁ gacchati, ñātakehi vinā hoti.", "ru": "Вот, монахи, женщина молодая уходит в семью мужа, разлучена с родными.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.4", "text": "sn37.3", "pli": "Idaṁ, bhikkhave, mātugāmassa paṭhamaṁ āveṇikaṁ dukkhaṁ, yaṁ mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehi.", "ru": "Это, монахи, первая эксклюзивная боль женщины, которую переживает женщина, но не мужчины.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.5", "text": "sn37.3", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, mātugāmo utunī hoti.", "ru": "Далее, монахи, женщина менструирует.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.6", "text": "sn37.3", "pli": "Idaṁ, bhikkhave, mātugāmassa dutiyaṁ āveṇikaṁ dukkhaṁ, yaṁ mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehi.", "ru": "Это, монахи, вторая эксклюзивная боль женщины, которую переживает женщина, но не мужчины.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.7", "text": "sn37.3", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, mātugāmo gabbhinī hoti.", "ru": "Далее, монахи, женщина бывает беременной.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.8", "text": "sn37.3", "pli": "Idaṁ, bhikkhave, mātugāmassa tatiyaṁ āveṇikaṁ dukkhaṁ, yaṁ mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehi.", "ru": "Это, монахи, третья эксклюзивная боль женщины, которую переживает женщина, но не мужчины.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.9", "text": "sn37.3", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, mātugāmo vijāyati.", "ru": "Далее, монахи, женщина разрождается.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.10", "text": "sn37.3", "pli": "Idaṁ, bhikkhave, mātugāmassa catutthaṁ āveṇikaṁ dukkhaṁ, yaṁ mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehi.", "ru": "Это, монахи, четвёртая эксклюзивная боль женщины, которую переживает женщина, но не мужчины.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.11", "text": "sn37.3", "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, mātugāmo purisassa pāricariyaṁ upeti.", "ru": "Далее, монахи, женщина мужчине прислуживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.12", "text": "sn37.3", "pli": "Idaṁ kho, bhikkhave, mātugāmassa pañcamaṁ āveṇikaṁ dukkhaṁ, yaṁ mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehi.", "ru": "Это, монахи, пятая эксклюзивная боль женщины, которую переживает женщина, но не мужчины.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.13", "text": "sn37.3", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa āveṇikāni dukkhāni, yāni mātugāmo paccanubhoti, aññatreva purisehī”ti.", "ru": "Эти пять, монахи, – эксклюзивные боли женщины, которые переживает женщина, но не мужчины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn37.3:1.14", "text": "sn37.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn37.3:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:0.1", "text": "sn38.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 38.10", "ru": "Связанные Наставления 4.4.1.10", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:0.2", "text": "sn38.10", "pli": "1. Jambukhādakavagga", "ru": "Раздел Джамбукхадака", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:0.3", "text": "sn38.10", "pli": "Taṇhāpañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос о Цеплянии", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.1", "text": "sn38.10", "pli": "“‘Taṇhā, taṇhā’ti, āvuso sāriputta, vuccati.", "ru": "“Цепляние, цепляние”, Сарипутта товарищ, говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.2", "text": "sn38.10", "pli": "Katamā nu kho, āvuso, taṇhā”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, цепляние?", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.3", "text": "sn38.10", "pli": "“Tisso imā, āvuso, taṇhā.", "ru": "“Это три, товарищ, цепляния—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.4", "text": "sn38.10", "pli": "Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā—", "ru": "цепляние желания, цепляние случая, цепляние разлучения—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.5", "text": "sn38.10", "pli": "imā kho, āvuso, tisso taṇhā”ti.", "ru": "эти, товарищ, три цепляния.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.6", "text": "sn38.10", "pli": "“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etāsaṁ taṇhānaṁ pahānāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика отбрасывания этих цепляний?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.7", "text": "sn38.10", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etāsaṁ taṇhānaṁ pahānāyā”ti.", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика отбрасывания этих цепляний.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.8", "text": "sn38.10", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etāsaṁ taṇhānaṁ pahānāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика отбрасывания этих цепляний?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.9", "text": "sn38.10", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etāsaṁ taṇhānaṁ pahānāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для отбрасывания этих цепляний, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.10", "text": "sn38.10", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.11", "text": "sn38.10", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etāsaṁ taṇhānaṁ pahānāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика отбрасывания этих цепляний.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.12", "text": "sn38.10", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etāsaṁ taṇhānaṁ pahānāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика отбрасывания этих цепляний.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.13", "text": "sn38.10", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того, Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn38.10:1.14", "text": "sn38.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.10:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:0.1", "text": "sn38.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 38.11", "ru": "Связанные Наставления 4.4.1.11", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:0.2", "text": "sn38.11", "pli": "1. Jambukhādakavagga", "ru": "Раздел Джамбукхадака", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:0.3", "text": "sn38.11", "pli": "Oghapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос о Наводнении", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.1", "text": "sn38.11", "pli": "“‘Ogho, ogho’ti, āvuso sāriputta, vuccati.", "ru": "“Наводнение, наводнение”, Сарипутта товарищ, говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.2", "text": "sn38.11", "pli": "Katamo nu kho, āvuso, ogho”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, наводнение?", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.3", "text": "sn38.11", "pli": "“Cattārome, āvuso, oghā.", "ru": "“Эти четыре, товарищ, наводнения—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.4", "text": "sn38.11", "pli": "Kāmogho, bhavogho, diṭṭhogho, avijjogho—", "ru": "наводнение желания, наводнение случая, наводнение взгляда, наводнение незнания—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.5", "text": "sn38.11", "pli": "ime kho, āvuso, cattāro oghā”ti.", "ru": "эти, товарищ, четыре наводнения.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.6", "text": "sn38.11", "pli": "“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etesaṁ oghānaṁ pahānāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика отбрасывания этих наводнений?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.7", "text": "sn38.11", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etesaṁ oghānaṁ pahānāyā”ti.", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика отбрасывания этих наводнений.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.8", "text": "sn38.11", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etesaṁ oghānaṁ pahānāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика отбрасывания этих наводнений?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.9", "text": "sn38.11", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etesaṁ oghānaṁ pahānāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для отбрасывания этих наводнений, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.10", "text": "sn38.11", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.11", "text": "sn38.11", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etesaṁ oghānaṁ pahānāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика отбрасывания этих наводнений.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.12", "text": "sn38.11", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etesaṁ oghānaṁ pahānāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика отбрасывания этих наводнений.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.13", "text": "sn38.11", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того, Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn38.11:1.14", "text": "sn38.11", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.11:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:0.1", "text": "sn38.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 38.12", "ru": "Связанные Наставления 4.4.1.12", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:0.2", "text": "sn38.12", "pli": "1. Jambukhādakavagga", "ru": "Раздел Джамбукхадака", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:0.3", "text": "sn38.12", "pli": "Upādānapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос о Поддавании", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.1", "text": "sn38.12", "pli": "“‘Upādānaṁ, upādānan’ti, āvuso sāriputta, vuccati.", "ru": "“Поддавание, поддавание”, Сарипутта товарищ, говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.2", "text": "sn38.12", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, upādānan”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, поддавание?", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.3", "text": "sn38.12", "pli": "“Cattārimāni, āvuso, upādānāni.", "ru": "“Эти четыре, товарищ, поддавания—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.4", "text": "sn38.12", "pli": "Kāmupādānaṁ, diṭṭhupādānaṁ sīlabbatupādānaṁ, attavādupādānaṁ—", "ru": "поддавание желания, поддавание взгляда, поддавание поведения и обещаний, поддавание само-утверждения —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.5", "text": "sn38.12", "pli": "imāni kho, āvuso, cattāri upādānānī”ti.", "ru": "эти, товарищ, четыре поддавания.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.6", "text": "sn38.12", "pli": "“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика отбрасывания этих поддаваний?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.7", "text": "sn38.12", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti.", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика отбрасывания этих поддаваний.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.8", "text": "sn38.12", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика отбрасывания этих поддаваний?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.9", "text": "sn38.12", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etesaṁ upādānānaṁ pahānāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для отбрасывания этих поддаваний, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.10", "text": "sn38.12", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.11", "text": "sn38.12", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика отбрасывания этих поддаваний.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.12", "text": "sn38.12", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика отбрасывания этих поддаваний.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.13", "text": "sn38.12", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того, Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn38.12:1.14", "text": "sn38.12", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.12:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:0.1", "text": "sn38.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 38.14", "ru": "Связанные Наставления 4.4.1.14", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:0.2", "text": "sn38.14", "pli": "1. Jambukhādakavagga", "ru": "Раздел Джамбукхадака", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:0.3", "text": "sn38.14", "pli": "Dukkhapañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос о Боли", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.1", "text": "sn38.14", "pli": "“‘Dukkhaṁ, dukkhan’ti, āvuso sāriputta, vuccati.", "ru": "“Боль, боль”, Сарипутта товарищ, говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.2", "text": "sn38.14", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, dukkhan”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, боль?", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.3", "text": "sn38.14", "pli": "“Tisso imā, āvuso, dukkhatā.", "ru": "“Эти три, товарищ, болезненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.4", "text": "sn38.14", "pli": "Dukkhadukkhatā, saṅkhāradukkhatā, vipariṇāmadukkhatā—", "ru": "Болезненность боли, болезненность отождествления, болезненность перемены-распада—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.5", "text": "sn38.14", "pli": "imā kho, āvuso, tisso dukkhatā”ti.", "ru": "эти, товарищ, три болезненности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.6", "text": "sn38.14", "pli": "“Atthi panāvuso maggo atthi paṭipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariññāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика полного понимания этих болезненностей?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.7", "text": "sn38.14", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariññāyā”ti.", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика полного понимания этих болезненностей.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.8", "text": "sn38.14", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariññāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика полного понимания этих болезненностей?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.9", "text": "sn38.14", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariññāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для полного понимания этих болезненностей, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.10", "text": "sn38.14", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.11", "text": "sn38.14", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariññāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика полного понимания этих болезненностей.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.12", "text": "sn38.14", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariññāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика полного понимания этих болезненностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.13", "text": "sn38.14", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того, Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn38.14:1.14", "text": "sn38.14", "pli": "Cuddasamaṁ.", "ru": "Четырнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.14:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:0.1", "text": "sn38.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 38.4", "ru": "Связанные Наставления 4.4.1.4", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:0.2", "text": "sn38.4", "pli": "1. Jambukhādakavagga", "ru": "1. Джамбукхадакавагга", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:0.3", "text": "sn38.4", "pli": "Kimatthiyasutta", "ru": "Какова цель?", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:1.1", "text": "sn38.4", "pli": "“Kimatthiyaṁ, āvuso sāriputta, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī”ti?", "ru": "“Какова цель, Сарипутта товарищ, вести святую жизнь по отшельнику Готаме?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:1.2", "text": "sn38.4", "pli": "“Dukkhassa kho, āvuso, pariññatthaṁ bhagavati brahmacariyaṁ vussatī”ti.", "ru": "“Для полного понимания боли, товарищ, вести святую жизнь по Благословенному.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:1.3", "text": "sn38.4", "pli": "“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика полного понимания этой боли?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:1.4", "text": "sn38.4", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa dukkhassa pariññāyā”ti?", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика полного понимания этой боли.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:1.5", "text": "sn38.4", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etassa dukkhassa pariññāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика полного понимания этой боли?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:2.1", "text": "sn38.4", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etassa dukkhassa pariññāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для полного понимания этой боли, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:2.2", "text": "sn38.4", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд … правильная медитация.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:2.3", "text": "sn38.4", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика полного понимания этой боли.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:2.4", "text": "sn38.4", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etassa dukkhassa pariññāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика, полного понимания этой боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:2.5", "text": "sn38.4", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того, Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.4:2.6", "text": "sn38.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.4:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:0.1", "text": "sn38.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 38.9", "ru": "Связанные Наставления 4.4.1.9", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:0.2", "text": "sn38.9", "pli": "1. Jambukhādakavagga", "ru": "Раздел Джамбукхадака", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:0.3", "text": "sn38.9", "pli": "Avijjāpañhāsutta", "ru": "Сутта Вопрос о Незнании", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.1", "text": "sn38.9", "pli": "“‘Avijjā, avijjā’ti, āvuso sāriputta, vuccati.", "ru": "“Незнание, незнание”, Сарипутта товарищ, говорят.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.2", "text": "sn38.9", "pli": "Katamā nu kho, āvuso, avijjā”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, незнание?", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.3", "text": "sn38.9", "pli": "“Yaṁ kho, āvuso, dukkhe aññāṇaṁ, dukkhasamudaye aññāṇaṁ, dukkhanirodhe aññāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṁ—", "ru": "“Какое-либо, товарищ, незнание о боли, незнание о скапливании боли, незнание об устранении боли, незнание о практике ведущей к устранению боли—", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.4", "text": "sn38.9", "pli": "ayaṁ vuccatāvuso, avijjā”ti.", "ru": "это, товарищ, называется незнанием”.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.5", "text": "sn38.9", "pli": "“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etissā avijjāya pahānāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика отбрасывания этого незнания?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.6", "text": "sn38.9", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etissā avijjāya pahānāyā”ti.", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика отбрасывания этого незнания.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.7", "text": "sn38.9", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etissā avijjāya pahānāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика отбрасывания этого незнания?”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.8", "text": "sn38.9", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etissā avijjāya pahānāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для отбрасывания этого незнания, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.9", "text": "sn38.9", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.10", "text": "sn38.9", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etissā avijjāya pahānāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика отбрасывания этого незнания.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.11", "text": "sn38.9", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etissā avijjāya pahānāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика отбрасывания этого незнания.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.12", "text": "sn38.9", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того, Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия.”", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn38.9:1.13", "text": "sn38.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn38.9:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:0.1", "text": "sn39.1-15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 39.1", "ru": "Связанные Наставления 39.1-15", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:0.2", "text": "sn39.1-15", "pli": "1. Sāmaṇḍakavagga", "ru": "Раздел Самандака", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:0.3", "text": "sn39.1-15", "pli": "Sāmaṇḍakasutta", "ru": "Сутта Самандака", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:1.1", "text": "sn39.1-15", "pli": "Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto vajjīsu viharati ukkacelāyaṁ gaṅgāya nadiyā tīre.", "ru": "Одно время уважаемый Сарипутта располагается среди Вадджей в Уккачеле на берегу реки Ганги.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:1.2", "text": "sn39.1-15", "pli": "Atha kho sāmaṇḍako paribbājako yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда странник Самандака, где уважаемый Сарипутта, туда подошёл; подойдя с уважаемым Сарипуттой вместе был любезен.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:1.3", "text": "sn39.1-15", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho sāmaṇḍako paribbājako āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя с одного края сел. И с одного края севший странник Самандака уважаемому Сарипутте это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:2.1", "text": "sn39.1-15", "pli": "“‘Nibbānaṁ, nibbānan’ti, āvuso sāriputta, vuccati.", "ru": "“Ниббана, ниббана”, Сарипутта товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:2.2", "text": "sn39.1-15", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, nibbānan”ti?", "ru": "Так которая же (что такое), товарищ, ниббана?", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:2.3", "text": "sn39.1-15", "pli": "“Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "“Которое, товарищ, очарованности-страсти-исчерпание, вредности-злобы исчерпание, замутнённости-заблуждения исчерпание —", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:2.4", "text": "sn39.1-15", "pli": "idaṁ vuccati nibbānan”ti.", "ru": "это называется ниббана”.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:2.5", "text": "sn39.1-15", "pli": "“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti?", "ru": "“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика для засвидетельствования этой ниббаны?”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:2.6", "text": "sn39.1-15", "pli": "“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti.", "ru": "“Есть, товарищ, путь, есть практика для засвидетельствования этой ниббаны.”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.1", "text": "sn39.1-15", "pli": "“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti?", "ru": "“И каков же, товарищ, путь, какова практика для засвидетельствования этой ниббаны?”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.2", "text": "sn39.1-15", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etassa nibbānassa sacchikiriyāya, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для засвидетельствования этой ниббаны, в частности —", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.3", "text": "sn39.1-15", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.4", "text": "sn39.1-15", "pli": "Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti.", "ru": "Это, товарищ, путь, это практика для засвидетельствования этой ниббаны.”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.5", "text": "sn39.1-15", "pli": "“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāya.", "ru": "“Отличный, товарищ, путь, отличная практика для засвидетельствования этой ниббаны.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.6", "text": "sn39.1-15", "pli": "Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.", "ru": "Стоит того (достаточно), Сарипутта товарищ, чтобы приложить усилия (не-опьянённость).”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:3.7", "text": "sn39.1-15", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn39.1-15:4.1", "text": "sn39.1-15", "pli": "(Yathā jambukhādakasaṁyuttaṁ, tathā vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Джамбудхакасаньютта, так должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn39.1-15:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:0.1", "text": "sn39.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 39.16", "ru": "Связанные Наставления 39.16", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:0.2", "text": "sn39.16", "pli": "1. Sāmaṇḍakavagga", "ru": "Раздел Самандака", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:0.3", "text": "sn39.16", "pli": "Dukkarasutta", "ru": "Сутта Трудно-сделать", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.1", "text": "sn39.16", "pli": "“Kiṁ nu kho, āvuso sāriputta, imasmiṁ dhammavinaye dukkaran”ti?", "ru": "“Что же, Сарипутта товарищ, в этой Дхамме-винае трудно-выполнимое (трудно-делаемое)?”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.2", "text": "sn39.16", "pli": "“Pabbajjā kho, āvuso, imasmiṁ dhammavinaye dukkarā”ti.", "ru": "“Уход в монашество, товарищ, в этой Дхамма-винае трудно-выполнимое”.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.3", "text": "sn39.16", "pli": "“Pabbajitena panāvuso, kiṁ dukkaran”ti?", "ru": "“А для продвинувшегося (ушедшего в монашество), товарищ, что трудно-выполнимое?”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.4", "text": "sn39.16", "pli": "“Pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā”ti.", "ru": "“Для ушедшего в монашество, товарищ, удовлетворённость трудной-выполнимое”.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.5", "text": "sn39.16", "pli": "“Abhiratena panāvuso, kiṁ dukkaran”ti?", "ru": "“А для удовлетворённого, товарищ, что является трудно-выполнимое?”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.6", "text": "sn39.16", "pli": "“Abhiratena kho, āvuso, dhammānudhammappaṭipatti dukkarā”ti.", "ru": "“Для удовлетворённого, товарищ, Дхаммы-по-Дхамме-практика трудно-выполнимая”.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.7", "text": "sn39.16", "pli": "“Kīvaciraṁ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṁ assā”ti?", "ru": "“А как долго, товарищ, Дхамму-по-Дхамме-практикующий монах арахантом становился бы?”", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.8", "text": "sn39.16", "pli": "“Naciraṁ, āvuso”ti.", "ru": "“Недолго, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.9", "text": "sn39.16", "pli": "Soḷasamaṁ.", "ru": "Шестнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.10", "text": "sn39.16", "pli": "(Purimakasadisaṁ uddānaṁ.)", "ru": "(Как предыдущее оглавление.)", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn39.16:1.11", "text": "sn39.16", "pli": "Sāmaṇḍakasaṁyuttaṁ samattaṁ.", "ru": "Самандака саньютта завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn39.16:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:0.1", "text": "sn4.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 4.21", "ru": "Связанные Наставления 4.21", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:0.2", "text": "sn4.21", "pli": "3. Tatiyavagga", "ru": "Раздел Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:0.3", "text": "sn4.21", "pli": "Sambahulasutta", "ru": "Сутта Группа", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.1", "text": "sn4.21", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.2", "text": "sn4.21", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati silāvatiyaṁ.", "ru": "одно время Благословенный у Сакьев располагается в Силавати.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.3", "text": "sn4.21", "pli": "Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū bhagavato avidūre appamattā ātāpino pahitattā viharanti.", "ru": "И тем временем группа монахов от Благословенного недалеко прилежная, пылкая, решительная располагается.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.4", "text": "sn4.21", "pli": "Atha kho māro pāpimā brāhmaṇavaṇṇaṁ abhinimminitvā mahantena jaṭaṇḍuvena ajinakkhipanivattho jiṇṇo gopānasivaṅko ghurughurupassāsī udumbaradaṇḍaṁ gahetvā yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca:", "ru": "И тогда Мара Злой брахмана-обличие (красоту) приняв с большим пучком-спутанных-волос, в шкуре антилопы, старый, как-стропило-согнутый, хрипло-хрипло-дышащий, посох из удумбары взяв где те монахи туда подошёл; подойдя тем монахам это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.5", "text": "sn4.21", "pli": "“daharā bhavanto pabbajitā susū kāḷakesā bhadrena yobbanena samannāgatā paṭhamena vayasā anikkīḷitāvino kāmesu.", "ru": "“мальчики, уважаемые, ушли в отшельники юные черноволосые благом молодости наделённые, на-первом этапе-жизни, не наигравшиеся желаниями.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.6", "text": "sn4.21", "pli": "Bhuñjantu bhavanto mānusake kāme.", "ru": "Предавайтесь, уважаемые, человеческим желаниям.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.7", "text": "sn4.21", "pli": "Mā sandiṭṭhikaṁ hitvā kālikaṁ anudhāvitthā”ti.", "ru": "Видимое (что может быть непосредственно увидено) оставив, требующее времени не преследуйте”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.8", "text": "sn4.21", "pli": "“Na kho mayaṁ, brāhmaṇa, sandiṭṭhikaṁ hitvā kālikaṁ anudhāvāma.", "ru": "“Мы же, брахман, не видимое оставив, требующее времени преследуем.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.9", "text": "sn4.21", "pli": "Kālikañca kho mayaṁ, brāhmaṇa, hitvā sandiṭṭhikaṁ anudhāvāma.", "ru": "Но требующее времени мы, брахман, оставив видимое преследуем.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.10", "text": "sn4.21", "pli": "Kālikā hi, brāhmaṇa, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo.", "ru": "Требующие времени ведь, брахман, желания названы Благословенным много-болезненные много-тягостные, недостаток-опасность здесь больше.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.11", "text": "sn4.21", "pli": "Sandiṭṭhiko ayaṁ dhammo akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṁ veditabbo viññūhī”ti.", "ru": "Видимая эта дхамма, не-требующая времени, приглашающая-к-увидению, ведущая, самостоятельно изведываемая (постигаемая веданием) внимательными (различающими)”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:1.12", "text": "sn4.21", "pli": "Evaṁ vutte, māro pāpimā sīsaṁ okampetvā jivhaṁ nillāletvā tivisākhaṁ nalāṭe nalāṭikaṁ vuṭṭhāpetvā daṇḍamolubbha pakkāmi.", "ru": "С так сказанным, Мара Злой головой покачав, язык высунув, до-трёх-морщин на лбу лоб наморщив на посох опираясь пошёл.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.1", "text": "sn4.21", "pli": "Atha kho te bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда те монахи где Благословенный туда подошли; подойдя Благословенного поприветствовав с одной стороны сели. И с одной стороны севшие те монахи Благословенному это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.2", "text": "sn4.21", "pli": "“idha mayaṁ, bhante, bhagavato avidūre appamattā ātāpino pahitattā viharāma.", "ru": "Вот мы, почтенный, от Благословенного недалеко прилежные, пылкие, решительные располагаемся.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.3", "text": "sn4.21", "pli": "Atha kho, bhante, aññataro brāhmaṇo mahantena jaṭaṇḍuvena ajinakkhipanivattho jiṇṇo gopānasivaṅko ghurughurupassāsī udumbaradaṇḍaṁ gahetvā yena mayaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā amhe etadavoca:", "ru": "И тогда, почтенный, некий брахман с большим пучком-спутанных-волос, в шкуре антилопы, старый, как-стропило-согнутый, хрипло-хрипло-дышащий, посох из удумбары взяв где те монахи туда подошёл; подойдя нам это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.4", "text": "sn4.21", "pli": "‘daharā bhavanto pabbajitā susū kāḷakesā bhadrena yobbanena samannāgatā paṭhamena vayasā anikkīḷitāvino kāmesu.", "ru": "“мальчики, уважаемые, ушли в отшельники юные черноволосые благом молодости наделённые, на-первом этапе-жизни, не наигравшиеся желаниями.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.5", "text": "sn4.21", "pli": "Bhuñjantu bhavanto mānusake kāme.", "ru": "Предавайтесь, уважаемые, человеческим желаниям.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.6", "text": "sn4.21", "pli": "Mā sandiṭṭhikaṁ hitvā kālikaṁ anudhāvitthā’ti.", "ru": "Видимое оставив, требующее времени не преследуйте”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.7", "text": "sn4.21", "pli": "Evaṁ vutte, mayaṁ, bhante, taṁ brāhmaṇaṁ etadavocumha:", "ru": "На так сказанное, мы, почтенный, тому брахману это сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.8", "text": "sn4.21", "pli": "‘na kho mayaṁ, brāhmaṇa, sandiṭṭhikaṁ hitvā kālikaṁ anudhāvāma.", "ru": "“Мы же, брахман, не видимое оставив, требующее времени преследуем.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.9", "text": "sn4.21", "pli": "Kālikañca kho mayaṁ, brāhmaṇa, hitvā sandiṭṭhikaṁ anudhāvāma.", "ru": "Но требующее времени мы, брахман, оставив видимое преследуем.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.10", "text": "sn4.21", "pli": "Kālikā hi, brāhmaṇa, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo.", "ru": "Требующие времени ведь, брахман, желания названы Благословенным много-болезненные много-тягостные, недостаток-опасность здесь больше.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.11", "text": "sn4.21", "pli": "Sandiṭṭhiko ayaṁ dhammo akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṁ veditabbo viññūhī’ti.", "ru": "Видимая эта дхамма, не-требующая времени, приглашающая-к-увидению, ведущая, самостоятельно изведываемая внимательными”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:2.12", "text": "sn4.21", "pli": "Evaṁ vutte, bhante, so brāhmaṇo sīsaṁ okampetvā jivhaṁ nillāletvā tivisākhaṁ nalāṭe nalāṭikaṁ vuṭṭhāpetvā daṇḍamolubbha pakkanto”ti.", "ru": "С так сказанным, почтенный, тот брахман головой покачав, язык высунув, до-трёх-морщин на лбу лоб наморщив на посох опираясь пошёл”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:3.1", "text": "sn4.21", "pli": "“Neso, bhikkhave, brāhmaṇo.", "ru": "“Это, монахи, не брахман.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:3.2", "text": "sn4.21", "pli": "Māro eso pāpimā tumhākaṁ vicakkhukammāya āgato”ti.", "ru": "Мара это Злой вас ослепить (без-глаза-сделать) пришёл”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:3.3", "text": "sn4.21", "pli": "Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi:", "ru": "И тогда Благословенный, этот-смысл-цель-пользу поняв, по этому случаю эту строфу произнёс:", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:4.1", "text": "sn4.21", "pli": "“Yo dukkhamaddakkhi yatonidānaṁ,", "ru": "“Который боль-увидев и её условие,", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:4.2", "text": "sn4.21", "pli": "Kāmesu so jantu kathaṁ nameyya;", "ru": "К желаниям тот человек как склонится;", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:4.3", "text": "sn4.21", "pli": "Upadhiṁ viditvā saṅgoti loke,", "ru": "Удержанье увидев 'это обмотка' на свете-в мире,", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn4.21:4.4", "text": "sn4.21", "pli": "Tasseva jantu vinayāya sikkhe”ti.", "ru": "Этого человек выведению тренируется”.", "url": "https://dhamma.gift/sn4.21:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:0.1", "text": "sn45.103", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.103", "ru": "Связанные Наставления 45.103", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:0.2", "text": "sn45.103", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Вторая глава Ганг-повторение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:0.3", "text": "sn45.103", "pli": "Paṭhamapācīnaninnasutta", "ru": "Первая сутта об устремлённости на восток", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:1.1", "text": "sn45.103", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:1.2", "text": "sn45.103", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый (-нным является), к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:1.3", "text": "sn45.103", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:1.4", "text": "sn45.103", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, имеющий целью выведение страсти, имеющий целью выведение злобы, имеющий целью выведение замутнённости… правильное самадхи развивает, имеющее целью выведение страсти, имеющее целью выведение злобы, имеющее целью выведение замутнённости.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:1.5", "text": "sn45.103", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.103:1.6", "text": "sn45.103", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.103:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.104:0.1", "text": "sn45.104-108", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.104–108", "ru": "Связанные Наставления 45.104-108", "url": "https://dhamma.gift/sn45.104:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.104:0.2", "text": "sn45.104-108", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Вторая глава Ганг-повторение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.104:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.104:0.3", "text": "sn45.104-108", "pli": "Dutiyādipācīnaninnasuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт На-восток-устремлённый Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.104:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.104:1.1", "text": "sn45.104-108", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.104:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.104:1.2", "text": "sn45.104-108", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.104:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.104:1.3", "text": "sn45.104-108", "pli": "dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.104:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.105:1.1", "text": "sn45.104-108", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ачиравати на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.105:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.105:1.2", "text": "sn45.104-108", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.105:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.105:1.3", "text": "sn45.104-108", "pli": "tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.105:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.106:1.1", "text": "sn45.104-108", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Сарабху на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.106:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.106:1.2", "text": "sn45.104-108", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.106:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.106:1.3", "text": "sn45.104-108", "pli": "catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.106:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.107:1.1", "text": "sn45.104-108", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Махи на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.107:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.107:1.2", "text": "sn45.104-108", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.107:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.107:1.3", "text": "sn45.104-108", "pli": "pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.107:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.108:1.1", "text": "sn45.104-108", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, какие бы ни были эти большие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.108:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.108:1.2", "text": "sn45.104-108", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они на восток склонённые, на восток устремлённые, на восток направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.108:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.108:1.3", "text": "sn45.104-108", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.108:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.108:1.4", "text": "sn45.104-108", "pli": "chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.108:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:0.1", "text": "sn45.109", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.109", "ru": "Связанные Наставления 45.109", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:0.2", "text": "sn45.109", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:0.3", "text": "sn45.109", "pli": "Paṭhamasamuddaninnasutta", "ru": "Сутта К-океану-устремлённый Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:1.1", "text": "sn45.109", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:1.2", "text": "sn45.109", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:1.3", "text": "sn45.109", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:1.4", "text": "sn45.109", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся.… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:1.5", "text": "sn45.109", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.109:1.6", "text": "sn45.109", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.109:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:0.1", "text": "sn45.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.10", "ru": "Связанные Наставления 45.10", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:0.2", "text": "sn45.10", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:0.3", "text": "sn45.10", "pli": "Nandiyasutta", "ru": "Сутта Нандия", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:1.1", "text": "sn45.10", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:1.2", "text": "sn45.10", "pli": "Atha kho nandiyo paribbājako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда Нандия странник, где Благословенный, туда подошёл; подойдя с Благословенным вместе был вежлив.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:1.3", "text": "sn45.10", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho nandiyo paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя с одного края сел. И с одного края севший Нандия странник Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:1.4", "text": "sn45.10", "pli": "“kati nu kho, bho gotama, dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā”ti?", "ru": "“Сколько же, уважаемый Готама, явлений, развитых и преумноженных, к ниббане идущими являются, к ниббане переправляющими, в ниббане завершающимися?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.1", "text": "sn45.10", "pli": "“Aṭṭhime kho, nandiya, dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā.", "ru": "“Восемь этих, Нандия, явлений, развитых и преумноженных, к ниббане идущими являются, к ниббане переправляющими, в ниббане завершающимися.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.2", "text": "sn45.10", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.3", "text": "sn45.10", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.4", "text": "sn45.10", "pli": "Ime kho, nandiya, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā”ti.", "ru": "Эти, Нандия, восемь явлений, развитых и преумноженных, к ниббане идущими являются, к ниббане переправляющими, в ниббане завершающимися”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.5", "text": "sn45.10", "pli": "Evaṁ vutte, nandiyo paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С так сказанным, Нандия странник Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.6", "text": "sn45.10", "pli": "“abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama …pe…", "ru": "“Превосходно, уважаемый Готама, превосходно, уважаемый Готама”…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.7", "text": "sn45.10", "pli": "upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.", "ru": "мирским-последователем меня уважаемый Готама пусть считает с этого момента [покуда] жизнью-наделён прибежище принято”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.8", "text": "sn45.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:2.9", "text": "sn45.10", "pli": "Avijjāvaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Невидение Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:3.0", "text": "sn45.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:3.1", "text": "sn45.10", "pli": "Avijjañca upaḍḍhañca,", "ru": "Невидение и половина,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:3.2", "text": "sn45.10", "pli": "sāriputto ca brāhmaṇo;", "ru": "Сарипутта и брахман;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:3.3", "text": "sn45.10", "pli": "Kimatthiyo ca dve bhikkhū,", "ru": "Что-цель и два монаха,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.10:3.4", "text": "sn45.10", "pli": "vibhaṅgo sūkanandiyāti.", "ru": "разбор (анализ), остриё, Нандия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.10:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.110:0.1", "text": "sn45.110-114", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.110–114", "ru": "Связанные Наставления 45.110-114", "url": "https://dhamma.gift/sn45.110:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.110:0.2", "text": "sn45.110-114", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.110:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.110:0.3", "text": "sn45.110-114", "pli": "Dutiyādisamuddaninnasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с К-океану-устремлённый", "url": "https://dhamma.gift/sn45.110:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.110:1.1", "text": "sn45.110-114", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.110:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.110:1.2", "text": "sn45.110-114", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.110:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.110:1.3", "text": "sn45.110-114", "pli": "dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.110:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.111:1.1", "text": "sn45.110-114", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ачиравати к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.111:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.111:1.2", "text": "sn45.110-114", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.111:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.111:1.3", "text": "sn45.110-114", "pli": "tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.111:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.112:1.1", "text": "sn45.110-114", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Сарабху к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.112:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.112:1.2", "text": "sn45.110-114", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.112:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.112:1.3", "text": "sn45.110-114", "pli": "catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.112:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.113:1.1", "text": "sn45.110-114", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Махи к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.113:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.113:1.2", "text": "sn45.110-114", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.113:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.113:1.3", "text": "sn45.110-114", "pli": "pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.113:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.1", "text": "sn45.110-114", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, какие бы ни были эти Великие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.2", "text": "sn45.110-114", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они к океану склонённые, к океану устремлённые, к океану направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.3", "text": "sn45.110-114", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.4", "text": "sn45.110-114", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.5", "text": "sn45.110-114", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.6", "text": "sn45.110-114", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.7", "text": "sn45.110-114", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.114:1.8", "text": "sn45.110-114", "pli": "(Rāgavinayadvādasakī dutiyakī samuddaninnanti.)", "ru": "(Вычищение-страсти двенадцать вторые, склоняющиеся к океану.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.114:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:0.1", "text": "sn45.115", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.115", "ru": "Связанные Наставления 45.115", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:0.2", "text": "sn45.115", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Вторая глава Ганг-повторение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:0.3", "text": "sn45.115", "pli": "Paṭhamapācīnaninnasutta", "ru": "Сутта На-восток-устремлённый Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:1.1", "text": "sn45.115", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:1.2", "text": "sn45.115", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:1.3", "text": "sn45.115", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:1.4", "text": "sn45.115", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает на-Бессмертное-опирающийся, к-Бессмертному-переправляющийся, в-Бессмертном завершающийся… правильное самадхи развивает на-Бессмертное-опирающееся, к-Бессмертному-переправляющееся, в-Бессмертном завершающееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:1.5", "text": "sn45.115", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.115:1.6", "text": "sn45.115", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.115:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.116:0.1", "text": "sn45.116-120", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.116–120", "ru": "Связанные Наставления 45.116-120", "url": "https://dhamma.gift/sn45.116:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.116:0.2", "text": "sn45.116-120", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.116:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.116:0.3", "text": "sn45.116-120", "pli": "Dutiyādipācīnaninnasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с На-восток-устремлённые Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.116:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.116:1.1", "text": "sn45.116-120", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.116:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.116:1.2", "text": "sn45.116-120", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.116:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.116:1.3", "text": "sn45.116-120", "pli": "dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.116:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.117:1.1", "text": "sn45.116-120", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ачиравати на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.117:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.117:1.2", "text": "sn45.116-120", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.117:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.117:1.3", "text": "sn45.116-120", "pli": "tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.117:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.118:1.1", "text": "sn45.116-120", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Сарабху на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.118:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.118:1.2", "text": "sn45.116-120", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.118:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.118:1.3", "text": "sn45.116-120", "pli": "catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.118:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.119:1.1", "text": "sn45.116-120", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Махи на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.119:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.119:1.2", "text": "sn45.116-120", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.119:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.119:1.3", "text": "sn45.116-120", "pli": "pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.119:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.120:1.1", "text": "sn45.116-120", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, какие бы ни были эти Великие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.120:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.120:1.2", "text": "sn45.116-120", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они на восток склонённые, на восток устремлённые, на восток направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.120:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.120:1.3", "text": "sn45.116-120", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.120:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.120:1.4", "text": "sn45.116-120", "pli": "chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.120:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:0.1", "text": "sn45.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.11", "ru": "Связанные Наставления 45.11", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:0.2", "text": "sn45.11", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:0.3", "text": "sn45.11", "pli": "Paṭhamavihārasutta", "ru": "Сутта Первое пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:1.1", "text": "sn45.11", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:1.2", "text": "sn45.11", "pli": "“Icchāmahaṁ, bhikkhave, aḍḍhamāsaṁ paṭisallīyituṁ.", "ru": "“Хочу я, монахи, на полмесяца уединиться.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:1.3", "text": "sn45.11", "pli": "Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā”ti.", "ru": "Ко мне никто подходить не должен, кроме одного еду (пиндапат)-приносящего”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:1.4", "text": "sn45.11", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā nāssudha koci bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena.", "ru": "“Так, почтенный”, — те монахи Благословенного послушав, никто к Благословенному не подходил, кроме одного еды-приносящего.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.1", "text": "sn45.11", "pli": "Atha kho bhagavā tassa aḍḍhamāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный по прошествии той половины-месяца из уединения вышедший, монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.2", "text": "sn45.11", "pli": "“yena svāhaṁ, bhikkhave, vihārena paṭhamābhisambuddho viharāmi, tassa padesena vihāsiṁ.", "ru": "“В котором я, монахи, пребывании первым-после-полного-пробуждения пребываю, в той части я пребывал.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.3", "text": "sn45.11", "pli": "So evaṁ pajānāmi:", "ru": "То так понимаю:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.4", "text": "sn45.11", "pli": "‘micchādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "‘ошибочного взгляда-условие в том числе почувствованное (познано, изведано);", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.5", "text": "sn45.11", "pli": "sammādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ …pe…", "ru": "правильного взгляда-условие в том числе почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.6", "text": "sn45.11", "pli": "micchāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "ошибочного самадхи-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.7", "text": "sn45.11", "pli": "sammāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "правильного самадхи-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.8", "text": "sn45.11", "pli": "chandapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "импульса-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.9", "text": "sn45.11", "pli": "vitakkapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "рассуждения-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.10", "text": "sn45.11", "pli": "saññāpaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "сознавания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.11", "text": "sn45.11", "pli": "chando ca avūpasanto hoti, vitakko ca avūpasanto hoti, saññā ca avūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "и импульс не успокоен, и рассуждение не успокоено, и сознавание не успокоено, от того-условия в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.12", "text": "sn45.11", "pli": "chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "и импульс успокоен, и рассуждение успокоено, и сознавание успокоено, от того-условия в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.13", "text": "sn45.11", "pli": "appattassa pattiyā atthi āyāmaṁ, tasmimpi ṭhāne anuppatte tappaccayāpi vedayitan’”ti.", "ru": "недостигнутого достижению есть стремление, в том основании с достигнутым того-условия в том числе почувствованное’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.11:2.14", "text": "sn45.11", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.11:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:0.1", "text": "sn45.121", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.121", "ru": "Связанные Наставления 45.121", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:0.2", "text": "sn45.121", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:0.3", "text": "sn45.121", "pli": "Paṭhamasamuddaninnasutta", "ru": "Сутта К-океану-устремлённый Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:1.1", "text": "sn45.121", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:1.2", "text": "sn45.121", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:1.3", "text": "sn45.121", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:1.4", "text": "sn45.121", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает на-Бессмертное-опирающийся, к-Бессмертному-переправляющийся, в-Бессмертном завершающийся… правильное самадхи развивает на-Бессмертное-опирающееся, к-Бессмертному-переправляющееся, в-Бессмертном завершающееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:1.5", "text": "sn45.121", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.121:1.6", "text": "sn45.121", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.121:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:0.1", "text": "sn45.122-126", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.122–126", "ru": "Связанные Наставления 45.122-126", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:0.2", "text": "sn45.122-126", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:0.3", "text": "sn45.122-126", "pli": "Dutiyādisamuddaninnasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с К-Океану-склоняющийся Вторые", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.1", "text": "sn45.122-126", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.2", "text": "sn45.122-126", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.3", "text": "sn45.122-126", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Ачиравати к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.4", "text": "sn45.122-126", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.5", "text": "sn45.122-126", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Сарабху к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.6", "text": "sn45.122-126", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.7", "text": "sn45.122-126", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Махи к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.8", "text": "sn45.122-126", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.9", "text": "sn45.122-126", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "это как, монахи, какие бы ни были эти большие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.10", "text": "sn45.122-126", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они к океану склонённые, к океану устремлённые, к океану направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.11", "text": "sn45.122-126", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.12", "text": "sn45.122-126", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.13", "text": "sn45.122-126", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает на-Бессмертное-опирающийся, к-Бессмертному-переправляющийся, в-Бессмертном завершающийся… правильное самадхи развивает на-Бессмертное-опирающееся, к-Бессмертному-переправляющееся, в-Бессмертном завершающееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.14", "text": "sn45.122-126", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.15", "text": "sn45.122-126", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.122-126:1.16", "text": "sn45.122-126", "pli": "(Amatogadhadvādasakī tatiyakī.)", "ru": "(Двенадцать На-Бессмертном-основанных третья.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.122-126:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:0.1", "text": "sn45.127", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.127", "ru": "Связанные Наставления 45.127", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:0.2", "text": "sn45.127", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:0.3", "text": "sn45.127", "pli": "Paṭhamapācīnaninnasutta", "ru": "Сутта На-восток-устремлённый", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:1.1", "text": "sn45.127", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:1.2", "text": "sn45.127", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:1.3", "text": "sn45.127", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:1.4", "text": "sn45.127", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся… правильное самадхи развивает к ниббане склоняющееся, к ниббане устремляющееся, к ниббане направляющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:1.5", "text": "sn45.127", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.127:1.6", "text": "sn45.127", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.127:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:0.1", "text": "sn45.128-132", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.128–132", "ru": "Связанные Наставления 45.128-132", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:0.2", "text": "sn45.128-132", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:0.3", "text": "sn45.128-132", "pli": "Dutiyādipācīnaninnasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с На-восток-устремлённый Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.1", "text": "sn45.128-132", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.2", "text": "sn45.128-132", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.3", "text": "sn45.128-132", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Ачиравати на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.4", "text": "sn45.128-132", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.5", "text": "sn45.128-132", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Сарабху на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.6", "text": "sn45.128-132", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.7", "text": "sn45.128-132", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Махи на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.8", "text": "sn45.128-132", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.9", "text": "sn45.128-132", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "это как, монахи, какие бы ни были эти большие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.10", "text": "sn45.128-132", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они на восток склонённые, на восток устремлённые, на восток направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.11", "text": "sn45.128-132", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.12", "text": "sn45.128-132", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.13", "text": "sn45.128-132", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает направляющийся к ниббане, склоняющийся к ниббане, устремляющийся к ниббане… правильное самадхи развивает направляющееся к ниббане, склоняющееся к ниббане, устремляющееся к ниббане.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.14", "text": "sn45.128-132", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.128-132:1.15", "text": "sn45.128-132", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.128-132:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:0.1", "text": "sn45.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.12", "ru": "Связанные Наставления 45.12", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:0.2", "text": "sn45.12", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:0.3", "text": "sn45.12", "pli": "Dutiyavihārasutta", "ru": "Сутта Пребывание Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:1.1", "text": "sn45.12", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:1.2", "text": "sn45.12", "pli": "“Icchāmahaṁ, bhikkhave, temāsaṁ paṭisallīyituṁ.", "ru": "“Я хотел бы, монахи, на три месяца уединиться.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:1.3", "text": "sn45.12", "pli": "Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā”ti.", "ru": "Ко мне никто подходить не должен, кроме одного еду (пиндапат)-приносящего”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:1.4", "text": "sn45.12", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā nāssudha koci bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena.", "ru": "“Так, почтенный”, — те монахи Благословенного послушав, никто к Благословенному не подходил, кроме одного еды-приносящего.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.1", "text": "sn45.12", "pli": "Atha kho bhagavā tassa temāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный по прошествии тех трёх месяцев из уединения вышедший монахов оповестил:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.2", "text": "sn45.12", "pli": "“yena svāhaṁ, bhikkhave, vihārena paṭhamābhisambuddho viharāmi, tassa padesena vihāsiṁ.", "ru": "“В котором я, монахи, пребывании первым-после-полного-пробуждения пребываю, в той части я пребывал.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.3", "text": "sn45.12", "pli": "So evaṁ pajānāmi:", "ru": "То так понимаю:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.4", "text": "sn45.12", "pli": "‘micchādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "‘ошибочного взгляда-условие в том числе почувствованное (познано, изведано);", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.5", "text": "sn45.12", "pli": "micchādiṭṭhivūpasamapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "ошибочного взгляда-выравнивания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.6", "text": "sn45.12", "pli": "sammādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "правильного взгляда-условие в том числе почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.7", "text": "sn45.12", "pli": "sammādiṭṭhivūpasamapaccayāpi vedayitaṁ …pe…", "ru": "правильного взгляда-выравнивания-условие в том числе почувствованное …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.8", "text": "sn45.12", "pli": "micchāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "ошибочного самадхи-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.9", "text": "sn45.12", "pli": "micchāsamādhivūpasamapaccayāpi vedayitaṁ, sammāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "ошибочного самадхи-выравнивания-условие в том числе почувствованное, правильного самадхи-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.10", "text": "sn45.12", "pli": "sammāsamādhivūpasamapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "правильного самадхи-выравнивания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.11", "text": "sn45.12", "pli": "chandapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "импульса-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.12", "text": "sn45.12", "pli": "chandavūpasamapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "импульса-выравнивания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.13", "text": "sn45.12", "pli": "vitakkapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "рассуждения-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.14", "text": "sn45.12", "pli": "vitakkavūpasamapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "рассуждения-выравнивания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.15", "text": "sn45.12", "pli": "saññāpaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "сознавания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.16", "text": "sn45.12", "pli": "saññāvūpasamapaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "сознавания-выравнивания-условие в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.17", "text": "sn45.12", "pli": "chando ca avūpasanto hoti, vitakko ca avūpasanto hoti, saññā ca avūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "и импульс не успокоен, и рассуждение не успокоено, и сознавание не успокоено, от того-условия в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.17?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.18", "text": "sn45.12", "pli": "chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;", "ru": "и импульс успокоен, и рассуждение успокоено, и сознавание успокоено, от того-условия в том числе почувствованное;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.18?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.19", "text": "sn45.12", "pli": "appattassa pattiyā atthi āyāmaṁ, tasmimpi ṭhāne anuppatte tappaccayāpi vedayitan’”ti.", "ru": "недостигнутого достижению есть стремление, в том основании с достигнутым того-условия в том числе почувствованное’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.19?lang=ru"}
{"id": "sn45.12:2.20", "text": "sn45.12", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.12:2.20?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:0.1", "text": "sn45.133", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.133", "ru": "Связанные Наставления 45.133", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:0.2", "text": "sn45.133", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:0.3", "text": "sn45.133", "pli": "Paṭhamasamuddaninnasutta", "ru": "Сутта К-океану-устремлённый Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:1.1", "text": "sn45.133", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:1.2", "text": "sn45.133", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый (-нным является), к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:1.3", "text": "sn45.133", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:1.4", "text": "sn45.133", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся… правильное самадхи развивает к ниббане склоняющееся, к ниббане устремляющееся, к ниббане направляющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:1.5", "text": "sn45.133", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.133:1.6", "text": "sn45.133", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.133:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:0.1", "text": "sn45.134-138", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.134–138", "ru": "Связанные Наставления 45.134-138", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:0.2", "text": "sn45.134-138", "pli": "10. Dutiyagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Ганг-повторение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:0.3", "text": "sn45.134-138", "pli": "Dutiyādisamuddaninnasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с К-океану-склоняющийся Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.1", "text": "sn45.134-138", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.2", "text": "sn45.134-138", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.3", "text": "sn45.134-138", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Ачиравати к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.4", "text": "sn45.134-138", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.5", "text": "sn45.134-138", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Сарабху к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.6", "text": "sn45.134-138", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.7", "text": "sn45.134-138", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Махи к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.8", "text": "sn45.134-138", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.9", "text": "sn45.134-138", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "это как, монахи, какие бы ни были эти большие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.10", "text": "sn45.134-138", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они к океану склонённые, к океану устремлённые, к океану направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.11", "text": "sn45.134-138", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.12", "text": "sn45.134-138", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.13", "text": "sn45.134-138", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся… правильное самадхи развивает к ниббане склоняющееся, к ниббане устремляющееся, к ниббане направляющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.14", "text": "sn45.134-138", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.15", "text": "sn45.134-138", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:1.16", "text": "sn45.134-138", "pli": "(Gaṅgāpeyyālī.)", "ru": "(Ганга-сокращение.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.0", "text": "sn45.134-138", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.1", "text": "sn45.134-138", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.2", "text": "sn45.134-138", "pli": "cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.3", "text": "sn45.134-138", "pli": "Ete dve cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.4", "text": "sn45.134-138", "pli": "vaggo tena pavuccatīti;", "ru": "раздел это называется;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.5", "text": "sn45.134-138", "pli": "Nibbānaninno dvādasakī,", "ru": "К ниббане направленный двенадцать,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.134-138:2.6", "text": "sn45.134-138", "pli": "catutthakī chaṭṭhā navakī.", "ru": "четвёртый, шестой, девятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.134-138:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:0.1", "text": "sn45.139", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.139", "ru": "Связанные Наставления 45.139", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:0.2", "text": "sn45.139", "pli": "11. Appamādapeyyālavagga", "ru": "Раздел Не-беспечность Сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:0.3", "text": "sn45.139", "pli": "Tathāgatasutta", "ru": "Сутта Татхагата", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.1", "text": "sn45.139", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.2", "text": "sn45.139", "pli": "“Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā nevasaññīnāsaññino vā, tathāgato tesaṁ aggamakkhāyati arahaṁ sammāsambuddho;", "ru": "“Среди любых, монахи, существ – безногих, либо двуногих, либо четвероногих, либо многоногих, имеющих образ (состоящих их 4 великих стихий, ~материальных) либо не-имеющих образа, сознающих либо не-сознающих, ни-сознающих-ни-не-сознающих, Татхагата из них высшим (верхушкой, вершиной) считается, арахант, правильно-пробуждённый;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.3", "text": "sn45.139", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā;", "ru": "и именно так, монахи, какие-либо благотворные явления, все те в не-беспечности (не-опьянённости)-укорённые, в не-беспечности-сходящиеся;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.4", "text": "sn45.139", "pli": "appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.", "ru": "не-беспечность из тех явлений высшей считается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.5", "text": "sn45.139", "pli": "Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого не-беспечного, монахи, монаха ожидается — Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит (много-делать).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.6", "text": "sn45.139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.7", "text": "sn45.139", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:1.8", "text": "sn45.139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotīti.", "ru": "Вот так, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:2.1", "text": "sn45.139", "pli": "Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā nevasaññīnāsaññino vā, tathāgato tesaṁ aggamakkhāyati arahaṁ sammāsambuddho;", "ru": "Среди любых, монахи, существ – безногих, либо двуногих, либо четвероногих, либо многоногих, имеющих образ либо не-имеющих образа, сознающих либо не-сознающих, ни-сознающих-ни-не-сознающих, Татхагата из них высшим считается, арахант, правильно-пробуждённый;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:2.2", "text": "sn45.139", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā; appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.", "ru": "и именно так, монахи, какие-либо благотворные явления, все те в не-беспечности-укорённые, в не-беспечности-сходящиеся; не-беспечность из тех явлений высшей считается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:2.3", "text": "sn45.139", "pli": "Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого не-беспечного, монахи, монаха ожидается — Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:2.4", "text": "sn45.139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:2.5", "text": "sn45.139", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:2.6", "text": "sn45.139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotīti.", "ru": "Вот так, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:3.1", "text": "sn45.139", "pli": "Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā nevasaññīnāsaññino vā, tathāgato tesaṁ aggamakkhāyati arahaṁ sammāsambuddho;", "ru": "Среди каких бы то ни было, монахи, существ – безногих, либо двуногих, либо четвероногих, либо многоногих, имеющих образ либо не-имеющих образа, сознающих либо не-сознающих, ни-сознающих-ни-не-сознающих, Татхагата из них считается высшим, арахант, правильно-пробуждённый;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:3.2", "text": "sn45.139", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā; appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.", "ru": "и именно так, монахи, какие-либо благотворные явления, все те в не-беспечности-укорённые, в не-беспечности-сходящиеся; не-беспечность из тех явлений высшей считается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:3.3", "text": "sn45.139", "pli": "Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого не-беспечного, монахи, монаха ожидается — Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:3.4", "text": "sn45.139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:3.5", "text": "sn45.139", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает на-Бессмертное-опирающийся, к-Бессмертному-переправляющийся, в-Бессмертном завершающийся… правильное самадхи развивает на-Бессмертное-опирающееся, к-Бессмертному-переправляющееся, в-Бессмертном завершающееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:3.6", "text": "sn45.139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotīti.", "ru": "Вот так, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.1", "text": "sn45.139", "pli": "Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā nevasaññīnāsaññino vā, tathāgato tesaṁ aggamakkhāyati arahaṁ sammāsambuddho;", "ru": "Среди любых, монахи, существ – безногих, либо двуногих, либо четвероногих, либо многоногих, имеющих образ либо не-имеющих образа, сознающих либо не-сознающих, ни-сознающих-ни-не-сознающих, Татхагата из них высшим считается, арахант, правильно-пробуждённый;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.2", "text": "sn45.139", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā;", "ru": "и именно так, монахи, какие-либо благотворные явления, все те в не-беспечности-укорённые, в не-беспечности-сходящиеся;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.3", "text": "sn45.139", "pli": "appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.", "ru": "не-беспечность из тех явлений высшей считается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.4", "text": "sn45.139", "pli": "Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого не-беспечного, монахи, монаха ожидается — Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.5", "text": "sn45.139", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.6", "text": "sn45.139", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся… правильное самадхи развивает к ниббане склоняющееся, к ниббане устремляющееся, к ниббане направляющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.7", "text": "sn45.139", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.139:4.8", "text": "sn45.139", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.139:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:0.1", "text": "sn45.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.13", "ru": "Связанные Наставления 45.13", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:0.2", "text": "sn45.13", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:0.3", "text": "sn45.13", "pli": "Sekkhasutta", "ru": "Сутта Ученик", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:1.1", "text": "sn45.13", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:1.2", "text": "sn45.13", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный, туда приблизился… и с одного края севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:1.3", "text": "sn45.13", "pli": "“‘sekkho, sekkho’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“'Ученик, ученик (тренирующийся, обучающийся)', почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:1.4", "text": "sn45.13", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, sekkho hotī”ti?", "ru": "В каком же смысле, почтенный, учеником является?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:2.1", "text": "sn45.13", "pli": "“Idha, bhikkhu, sekkhāya sammādiṭṭhiyā samannāgato hoti …pe… sekkhena sammāsamādhinā samannāgato hoti.", "ru": "“Вот, монах, ученика правильным взглядом наделён … ученика правильным самадхи наделён.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:2.2", "text": "sn45.13", "pli": "Ettāvatā kho, bhikkhu, sekkho hotī”ti.", "ru": "В таком плане, монах, учеником является”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.13:2.3", "text": "sn45.13", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.13:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:0.1", "text": "sn45.140", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.140", "ru": "Связанные Наставления 45.140", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:0.2", "text": "sn45.140", "pli": "11. Appamādapeyyālavagga", "ru": "Раздел Не-беспечность Сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:0.3", "text": "sn45.140", "pli": "Padasutta", "ru": "Сутта След", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.1", "text": "sn45.140", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṁ pāṇānaṁ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṁ gacchanti;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо сухопутных животных виды-следов, все они в след слона помещаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.2", "text": "sn45.140", "pli": "hatthipadaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—mahantattena;", "ru": "след слона из них высшим (наибольшим) считается, в частности – по размеру;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.3", "text": "sn45.140", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā; appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.", "ru": "и именно так, монахи, какие-либо благотворные явления, все те на не-беспечности-коренящиеся (не-опьянённости), к не-беспечности-сходящиеся (стекающиеся); не-беспечность из тех явлений высшей считается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.4", "text": "sn45.140", "pli": "Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого не-беспечного, монахи, монаха ожидается — Благородный Восьмеричный Путь будет развивать, Благородный Восьмеричный Путь будет взращивать.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.5", "text": "sn45.140", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.6", "text": "sn45.140", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.7", "text": "sn45.140", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.140:1.8", "text": "sn45.140", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.140:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:0.1", "text": "sn45.141-145", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.141–145", "ru": "Связанные Наставления 45.141-145", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:0.2", "text": "sn45.141-145", "pli": "11. Appamādapeyyālavagga", "ru": "Раздел Не-беспечность Сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:0.3", "text": "sn45.141-145", "pli": "Kūṭādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Пика", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:1.1", "text": "sn45.141-145", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā; kūṭaṁ tāsaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, у остроконечного дома, любые стропила все те к острию идущие, к острию склоняющиеся, в острие сходящиеся, острие (пик) их вершиной считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:1.2", "text": "sn45.141-145", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:1.3", "text": "sn45.141-145", "pli": "(yathā heṭṭhimasuttantaṁ, evaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(как предыдущая сутта, так должно быть расширенно.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.141:1.4", "text": "sn45.141-145", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.141:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.142:2.1", "text": "sn45.141-145", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci mūlagandhā, kāḷānusāriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, среди каких-либо корней ароматных аромат сандала из них высшим считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.142:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.142:2.2", "text": "sn45.141-145", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.142:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.142:2.3", "text": "sn45.141-145", "pli": "catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.142:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.143:3.1", "text": "sn45.141-145", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci sāragandhā, lohitacandanaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо сердцевины [деревьев] ароматные, красный сандал из них высшим считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.143:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.143:3.2", "text": "sn45.141-145", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.143:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.143:3.3", "text": "sn45.141-145", "pli": "pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.143:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.144:4.1", "text": "sn45.141-145", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci pupphagandhā, vassikaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, среди каких-либо цветов ароматных жасмин из них высшим считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.144:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.144:4.2", "text": "sn45.141-145", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.144:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.144:4.3", "text": "sn45.141-145", "pli": "chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.144:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.145:5.1", "text": "sn45.141-145", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci kuṭṭarājāno, sabbe te rañño cakkavattissa anuyantā bhavanti, rājā tesaṁ cakkavatti aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо мелкие цари (цари [глиняных] стен), все они царю Чаккаваттину (Вращающему Колесо) становятся подчинёнными, царь Вращающий Колесо их высшим считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.145:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.145:5.2", "text": "sn45.141-145", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.145:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.145:5.3", "text": "sn45.141-145", "pli": "sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.145:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:0.1", "text": "sn45.146-148", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.146–148", "ru": "Связанные Наставления 45.146-148", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:0.2", "text": "sn45.146-148", "pli": "11. Appamādapeyyālavagga", "ru": "Раздел Не-беспечность Сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:0.3", "text": "sn45.146-148", "pli": "Candimādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Луны", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:1.1", "text": "sn45.146-148", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yā kāci tārakarūpānaṁ pabhā, sabbā tā candimappabhāya kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ, candappabhā tāsaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо звёзд-сияния, все они луны-сияния части не стоят шестнадцатой, сияние луны их них высшим считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:1.2", "text": "sn45.146-148", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:1.3", "text": "sn45.146-148", "pli": "aṭṭhamaṁ.", "ru": "восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:2.1", "text": "sn45.146-148", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṁ abbhussakkamāno sabbaṁ ākāsagataṁ tamagataṁ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca;", "ru": "“Это как, монахи, осенней порой, в чистом (в пронзительном), в-лишённом-туч дэве (небе), солнце (светило) в небосклон восходящее, всё в пространстве тёмное рассеяв (рассеивая) и сияет, и пылает, и лучится;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:2.2", "text": "sn45.146-148", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "и именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:2.3", "text": "sn45.146-148", "pli": "navamaṁ.", "ru": "девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.1", "text": "sn45.146-148", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici tantāvutānaṁ vatthānaṁ, kāsikavatthaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо из сотканных тканей, касийская-ткань из них высшей считается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.2", "text": "sn45.146-148", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā;", "ru": "и именно так, монахи, какие-либо благотворные явления, все те в не-беспечности (не-опьянённости)-укорённые, в не-беспечности-сходящиеся;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.3", "text": "sn45.146-148", "pli": "appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.", "ru": "не-беспечность из тех явлений высшей считается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.4", "text": "sn45.146-148", "pli": "Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого не-беспечного, монахи, монаха ожидается — Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит (много-делать).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.5", "text": "sn45.146-148", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.6", "text": "sn45.146-148", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.7", "text": "sn45.146-148", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах не-беспечный Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.8", "text": "sn45.146-148", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.9", "text": "sn45.146-148", "pli": "(Yadapi tathāgataṁ, tadapi vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Татхагата, так должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:3.10", "text": "sn45.146-148", "pli": "Appamādavaggo pañcamo.", "ru": "Раздел Аппамада Пятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:4.0", "text": "sn45.146-148", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:4.1", "text": "sn45.146-148", "pli": "Tathāgataṁ padaṁ kūṭaṁ,", "ru": "Татхагата, след, вершина,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:4.2", "text": "sn45.146-148", "pli": "mūlaṁ sāro ca vassikaṁ;", "ru": "корень, сердцевина и жасмин;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:4.3", "text": "sn45.146-148", "pli": "Rājā candimasūriyā ca,", "ru": "Царь, луна-солнце,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.146-148:4.4", "text": "sn45.146-148", "pli": "vatthena dasamaṁ padaṁ.", "ru": "с тканью десятый шаг.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.146-148:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:0.1", "text": "sn45.149", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.149", "ru": "Связанные Наставления 45.149", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:0.2", "text": "sn45.149", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:0.3", "text": "sn45.149", "pli": "Balasutta", "ru": "Сутта Сила", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:1.1", "text": "sn45.149", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:1.2", "text": "sn45.149", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti;", "ru": "“Это как, монахи, любые силу-требующие (трудоёмкие) дела, которые делаются, все те на твердь (твёрдое, землю) положившись, на тверди установившись, так эти силу-требующие дела, делаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:1.3", "text": "sn45.149", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti.", "ru": "и точно так, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает (много-делает).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:1.4", "text": "sn45.149", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:1.5", "text": "sn45.149", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:1.6", "text": "sn45.149", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotīti.", "ru": "вот так, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:2.1", "text": "sn45.149", "pli": "(Paragaṅgāpeyyālīvaṇṇiyato paripuṇṇasuttanti vitthāramaggī.)", "ru": "(Парагангапейяла-описанием полной сутты развёрнутый путь.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:3.1", "text": "sn45.149", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti;", "ru": "Это как, монахи, любые силу-требующие дела, которые делаются, все те на твердь положившись, на тверди установившись, так эти силу-требующие дела, делаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:3.2", "text": "sn45.149", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti.", "ru": "и точно так, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:3.3", "text": "sn45.149", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:3.4", "text": "sn45.149", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:3.5", "text": "sn45.149", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotīti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:4.1", "text": "sn45.149", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti;", "ru": "Это как, монахи, любые силу-требующие дела, которые делаются, все те на твердь положившись, на тверди установившись, так эти силу-требующие дела, делаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:4.2", "text": "sn45.149", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti.", "ru": "и точно так, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:4.3", "text": "sn45.149", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:4.4", "text": "sn45.149", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает на-Бессмертное-опирающийся, к-Бессмертному-переправляющийся, в-Бессмертном завершающийся… правильное самадхи развивает на-Бессмертное-опирающееся, к-Бессмертному-переправляющееся, в-Бессмертном завершающееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:4.5", "text": "sn45.149", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotīti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:5.1", "text": "sn45.149", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti;", "ru": "Это как, монахи, любые силу-требующие дела, которые делаются, все те на твердь положившись, на тверди установившись, так эти силу-требующие дела, делаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:5.2", "text": "sn45.149", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti.", "ru": "и точно так, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:5.3", "text": "sn45.149", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:5.4", "text": "sn45.149", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся… правильное самадхи развивает к ниббане склоняющееся, к ниббане устремляющееся, к ниббане направляющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:5.5", "text": "sn45.149", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, на нравственность положившись, в нравственности утвердившись, Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.149:5.6", "text": "sn45.149", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.149:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:0.1", "text": "sn45.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.14", "ru": "Связанные Наставления 45.14", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:0.2", "text": "sn45.14", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:0.3", "text": "sn45.14", "pli": "Paṭhamauppādasutta", "ru": "Сутта Возникновение (Вступание) Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:1.1", "text": "sn45.14", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:1.2", "text": "sn45.14", "pli": "“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa.", "ru": "“Эти восемь, монахи, явлений развитые, преумноженные невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Татхагаты Араханта Правильно Пробуждённого.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:1.3", "text": "sn45.14", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:1.4", "text": "sn45.14", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:1.5", "text": "sn45.14", "pli": "Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, восемь явлений развитые, преумноженные невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Татхагаты Араханта Правильно Пробуждённого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.14:1.6", "text": "sn45.14", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.14:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:0.1", "text": "sn45.150", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.150", "ru": "Связанные Наставления 45.150", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:0.2", "text": "sn45.150", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:0.3", "text": "sn45.150", "pli": "Bījasutta", "ru": "Сутта Семена", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:1.1", "text": "sn45.150", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye kecime bījagāmabhūtagāmā vuḍḍhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjanti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete bījagāmabhūtagāmā vuḍḍhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjanti;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо эти семена-растения (семян-скопления, растений-скопления) к росту, увеличению, зрелости приходят, все те на твердь полагаясь, в тверди установившись, так эти семена-растения к росту, увеличению, зрелости приходят;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:1.2", "text": "sn45.150", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vuḍḍhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesu.", "ru": "и именно так, монахи, монах на нравственность полагаясь, в нравственности установившись, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий (много-практикующий), роста, увеличения, зрелости достигает в Учениях (Дхаммах).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:1.3", "text": "sn45.150", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vuḍḍhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesu?", "ru": "И как, монахи, монах на нравственность полагаясь, в нравственности установившись, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, роста, увеличения, зрелости достигает в Учениях?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:1.4", "text": "sn45.150", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:1.5", "text": "sn45.150", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vuḍḍhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesū”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах на нравственность полагаясь, в нравственности установившись, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, роста, увеличения, зрелости достигает в Учениях”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.150:1.6", "text": "sn45.150", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.150:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:0.1", "text": "sn45.151", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.151", "ru": "Связанные Наставления 45.151", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:0.2", "text": "sn45.151", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "12. Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:0.3", "text": "sn45.151", "pli": "Nāgasutta", "ru": "Сутта Нага", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.1", "text": "sn45.151", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, himavantaṁ pabbatarājaṁ nissāya nāgā kāyaṁ vaḍḍhenti, balaṁ gāhenti;", "ru": "“Это как, монахи, на Гималаи, царя гор, полагаясь, наги тело развивают, силу набирают;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.2", "text": "sn45.151", "pli": "te tattha kāyaṁ vaḍḍhetvā balaṁ gāhetvā kusobbhe otaranti, kusobbhe otaritvā mahāsobbhe otaranti, mahāsobbhe otaritvā kunnadiyo otaranti, kunnadiyo otaritvā mahānadiyo otaranti, mahānadiyo otaritvā mahāsamuddaṁ otaranti, te tattha mahantattaṁ vepullattaṁ āpajjanti kāyena;", "ru": "они там тело вырастив, силу набрав, в ручьи спускаются, в ручьи спустившись, в большие ручьи спускаются, в большие ручьи спустившись, в малые реки спускаются, в малые реки спустившись, в большие реки спускаются, в большие реки спустившись, в великий океан спускаются, они там к величию, к зрелости приходят телом;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.3", "text": "sn45.151", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto mahantattaṁ vepullattaṁ pāpuṇāti dhammesu.", "ru": "и именно так, монахи, монах на нравственность полагаясь, в нравственности установившись, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий (много-практикующий), роста, развития, зрелости достигает в Учениях (Дхаммах).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.4", "text": "sn45.151", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto mahantattaṁ vepullattaṁ pāpuṇāti dhammesu?", "ru": "И как, монахи, монах на нравственность полагаясь, в нравственности установившись, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, роста, развития, зрелости достигает в Учениях?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.5", "text": "sn45.151", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.6", "text": "sn45.151", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto mahantattaṁ vepullattaṁ pāpuṇāti dhammesū”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах на нравственность полагаясь, в нравственности установившись, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, роста, развития, зрелости достигает в Учениях”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.151:1.7", "text": "sn45.151", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.151:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:0.1", "text": "sn45.152", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.152", "ru": "Связанные Наставления 45.152", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:0.2", "text": "sn45.152", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:0.3", "text": "sn45.152", "pli": "Rukkhasutta", "ru": "Сутта Дерево", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.1", "text": "sn45.152", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, rukkho pācīnaninno pācīnapoṇo pācīnapabbhāro.", "ru": "“Это как, монахи, дерево, к востоку склонённое, к востоку устремлённое, к востоку направленное.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.2", "text": "sn45.152", "pli": "So mūlacchinno katamena papateyyā”ti?", "ru": "Оно, под-корень-срезанное, куда упадёт?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.3", "text": "sn45.152", "pli": "“Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro”ti.", "ru": "“В ту, почтенный, куда склонённое, куда устремлённое, куда направленное”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.4", "text": "sn45.152", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "“И именно так, монахи, монах, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.5", "text": "sn45.152", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.6", "text": "sn45.152", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.7", "text": "sn45.152", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.152:1.8", "text": "sn45.152", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.152:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:0.1", "text": "sn45.153", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.153", "ru": "Связанные Наставления 45.153", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:0.2", "text": "sn45.153", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:0.3", "text": "sn45.153", "pli": "Kumbhasutta", "ru": "Сутта Сосуд", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:1.1", "text": "sn45.153", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, kumbho nikkujjo vamateva udakaṁ, no paccāvamati;", "ru": "“Это как, монахи, сосуд опрокинутый только изливает (извергает) воду, не вбирает обратно;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:1.2", "text": "sn45.153", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vamateva pāpake akusale dhamme, no paccāvamati.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, только извергает плохие, неблагие явления, не вбирает обратно.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:1.3", "text": "sn45.153", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vamateva pāpake akusale dhamme, no paccāvamati?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, только извергает плохие, неблагие явления, не вбирает обратно?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:1.4", "text": "sn45.153", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:1.5", "text": "sn45.153", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vamateva pāpake akusale dhamme, no paccāvamatī”ti.", "ru": "так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, только извергает плохие, неблагие явления, не вбирает обратно”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.153:1.6", "text": "sn45.153", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.153:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:0.1", "text": "sn45.154", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.154", "ru": "Связанные Наставления 45.154", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:0.2", "text": "sn45.154", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:0.3", "text": "sn45.154", "pli": "Sūkasutta", "ru": "Сутта Шелуха (Ость)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.1", "text": "sn45.154", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā sammāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhindissati lohitaṁ vā uppādessatīti—ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "“Это как, монахи, риса остриё (шелухи, ости) или ячменя остриё, правильно направленное, рукой или ногой нажатое (пройденное), руку или ногу пронзит или кровь вызовет — возможность эта различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.2", "text": "sn45.154", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.3", "text": "sn45.154", "pli": "Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa.", "ru": "Из-за правильной направленности, монахи, острия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.4", "text": "sn45.154", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindissati, vijjaṁ uppādessati, nibbānaṁ sacchikarissatīti—ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "Именно так, монахи, монах с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути нев(е~и)дение пронзит, ведение вызовет, ниббану засвидетельствует — возможность эта различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.5", "text": "sn45.154", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.6", "text": "sn45.154", "pli": "Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.", "ru": "Из-за правильной направленности, монахи, взгляда.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.7", "text": "sn45.154", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindati, vijjaṁ uppādeti, nibbānaṁ sacchikaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути неведение пронзает, видение вызывает, ниббану засвидетельствует?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.8", "text": "sn45.154", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.9", "text": "sn45.154", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindati, vijjaṁ uppādeti, nibbānaṁ sacchikarotī”ti.", "ru": "так, монахи, монах с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути неведение пронзает, видение вызывает, ниббану засвидетельствует”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.154:1.10", "text": "sn45.154", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.154:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:0.1", "text": "sn45.155", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.155", "ru": "Связанные Наставления 45.155", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:0.2", "text": "sn45.155", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:0.3", "text": "sn45.155", "pli": "Ākāsasutta", "ru": "Сутта Пространство", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.1", "text": "sn45.155", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti—", "ru": "“Это как, монахи, в пространстве различные ветры дуют (веют) —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.2", "text": "sn45.155", "pli": "puratthimāpi vātā vāyanti, pacchimāpi vātā vāyanti, uttarāpi vātā vāyanti, dakkhiṇāpi vātā vāyanti, sarajāpi vātā vāyanti, arajāpi vātā vāyanti, sītāpi vātā vāyanti, uṇhāpi vātā vāyanti, parittāpi vātā vāyanti, adhimattāpi vātā vāyanti;", "ru": "и (в том числе) восточные ветры дуют, и западные ветры дуют, и северные также ветры дуют, и южные также ветры дуют, и с пылью также ветры дуют, и без пыли также ветры дуют, и холодные ветры дуют, и горячие ветры дуют, и лёгкие (ограниченные) ветры дуют, и чрезмерные ветры дуют;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.3", "text": "sn45.155", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayato ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroto cattāropi satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi indriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi balāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, sattapi bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.", "ru": "точно так, монахи, у монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего, также четыре установления памятования к полноте развития приходят, также четыре правильных усилия к полноте развития приходят, также четыре основы сверхспособностей к полноте развития приходят, также пять способностей (индрий) к полноте развития приходят, также пять сил к полноте развития приходят, также семь аспектов пробуждения к полноте развития приходят.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.4", "text": "sn45.155", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhuno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayato ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroto cattāropi satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi indriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi balāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, sattapi bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti?", "ru": "И как, монахи, у монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего, также четыре установления памятования к полноте развития приходят, также четыре правильных усилия к полноте развития приходят, также четыре основы сверхспособностей к полноте развития приходят, также пять способностей (индрий) к полноте развития приходят, также пять сил к полноте развития приходят, также семь аспектов пробуждения к полноте развития приходят?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.5", "text": "sn45.155", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.6", "text": "sn45.155", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayato ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroto cattāropi satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi indriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi balāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, sattapi bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṁ gacchantī”ti.", "ru": "так, монахи, у монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего, также четыре установления памятования к полноте развития приходят, также четыре правильных усилия к полноте развития приходят, также четыре основы сверхспособностей к полноте развития приходят, также пять способностей (индрий) к полноте развития приходят, также пять сил к полноте развития приходят, также семь аспектов пробуждения к полноте развития приходят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.155:1.7", "text": "sn45.155", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.155:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:0.1", "text": "sn45.156", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.156", "ru": "Связанные Наставления 45.156", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:0.2", "text": "sn45.156", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:0.3", "text": "sn45.156", "pli": "Paṭhamameghasutta", "ru": "Сутта Облако Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:1.1", "text": "sn45.156", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gimhānaṁ pacchime māse ūhataṁ rajojallaṁ, tamenaṁ mahāakālamegho ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti;", "ru": "“Это как, монахи, в последний месяц жаркого сезона поднятая пыль-грязь, её большое не-по-сезону дождевое-облако на месте заставляет исчезнуть, выравнивает;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:1.2", "text": "sn45.156", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, любые возникающие (возникающие-возникающие) плохие неблаготворные явления на месте заставляет исчезнуть, выравнивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:1.3", "text": "sn45.156", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, любые возникающие плохие неблаготворные явления на месте заставляет исчезнуть, выравнивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:1.4", "text": "sn45.156", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:1.5", "text": "sn45.156", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasametī”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, любые возникающие плохие неблаготворные явления на месте заставляет исчезнуть, выравнивает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.156:1.6", "text": "sn45.156", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.156:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:0.1", "text": "sn45.157", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.157", "ru": "Связанные Наставления 45.157", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:0.2", "text": "sn45.157", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "12. Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:0.3", "text": "sn45.157", "pli": "Dutiyameghasutta", "ru": "Сутта Облако Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:1.1", "text": "sn45.157", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, uppannaṁ mahāmeghaṁ, tamenaṁ mahāvāto antarāyeva antaradhāpeti vūpasameti;", "ru": "“Это как, монахи, возникшее большое облако — его сильный ветер (великий) на месте заставляет исчезнуть, выравнивает;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:1.2", "text": "sn45.157", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme antarāyeva antaradhāpeti vūpasameti.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, любые возникающие (возникающие-возникающие) плохие неблаготворные явления на месте заставляет исчезнуть, выравнивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:1.3", "text": "sn45.157", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme antarāyeva antaradhāpeti vūpasameti?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, любые возникающие плохие неблаготворные явления на месте заставляет исчезнуть, выравнивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:1.4", "text": "sn45.157", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:1.5", "text": "sn45.157", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme antarāyeva antaradhāpeti vūpasametī”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, любые возникающие плохие неблаготворные явления на месте заставляет исчезнуть, выравнивает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.157:1.6", "text": "sn45.157", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.157:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:0.1", "text": "sn45.158", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.158", "ru": "Связанные Наставления 45.158", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:0.2", "text": "sn45.158", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:0.3", "text": "sn45.158", "pli": "Nāvāsutta", "ru": "Сутта Корабль", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:1.1", "text": "sn45.158", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sāmuddikāya nāvāya vettabandhanabandhāya cha māsāni udake pariyādāya hemantikena thalaṁ ukkhittāya vātātapaparetāni bandhanāni tāni pāvussakena meghena abhippavuṭṭhāni appakasireneva paṭippassambhanti, pūtikāni bhavanti;", "ru": "“Это как, монахи, у морского корабля, такелажем (тростниковыми связками) связанного, шесть месяцев на воде проведя (продержавшись), в холодный сезон (снежный) на сушу вытащенного, ветру-жаре подверженные канаты те, в сезон дождей из туч обильно политые, без труда (с-малой-трудностью) спадают (умиротворяются), гнилыми становятся;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:1.2", "text": "sn45.158", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayato ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroto appakasireneva saṁyojanāni paṭippassambhanti, pūtikāni bhavanti.", "ru": "точно так, монахи, у монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего, без труда связанности (привязанности) умиротворяются, гнилыми становятся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:1.3", "text": "sn45.158", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhuno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayato ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroto appakasireneva saṁyojanāni paṭippassambhanti, pūtikāni bhavanti?", "ru": "И как, монахи, у монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего, без труда связанности умиротворяются, гнилыми становятся?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:1.4", "text": "sn45.158", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:1.5", "text": "sn45.158", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayato ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroto appakasireneva saṁyojanāni paṭippassambhanti, pūtikāni bhavantī”ti.", "ru": "так, монахи, у монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего, без труда связанности умиротворяются, гнилыми становятся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.158:1.6", "text": "sn45.158", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.158:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:0.1", "text": "sn45.159", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.159", "ru": "Связанные Наставления 45.159", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:0.2", "text": "sn45.159", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:0.3", "text": "sn45.159", "pli": "Āgantukasutta", "ru": "Сутта Гостевой дом", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:1.1", "text": "sn45.159", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, āgantukāgāraṁ. Tattha puratthimāyapi disāya āgantvā vāsaṁ kappenti, pacchimāyapi disāya āgantvā vāsaṁ kappenti, uttarāyapi disāya āgantvā vāsaṁ kappenti, dakkhiṇāyapi disāya āgantvā vāsaṁ kappenti, khattiyāpi āgantvā vāsaṁ kappenti, brāhmaṇāpi āgantvā vāsaṁ kappenti, vessāpi āgantvā vāsaṁ kappenti, suddāpi āgantvā vāsaṁ kappenti;", "ru": "“Это как, монахи, гостевой-дом (дом пришедших). И там с восточной стороны придя проживание устраивают, с западной стороны придя проживание устраивают, с северной стороны придя проживание устраивают, с южной стороны придя проживание устраивают, кшатрии также придя проживание устраивают, брахманы также придя проживание устраивают, вайшьи также придя проживание устраивают, шудры также придя проживание устраивают;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:1.2", "text": "sn45.159", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto ye dhammā abhiññā pariññeyyā, te dhamme abhiññā parijānāti …pe…", "ru": "точно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, явления которые прямым знанием должны-быть-всесторонне-поняты, те явления прямым знанием всесторонне понимает …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:1.3", "text": "sn45.159", "pli": "ye dhammā abhiññā pahātabbā, te dhamme abhiññā pajahati, ye dhammā abhiññā sacchikātabbā, te dhamme abhiññā sacchikaroti, ye dhammā abhiññā bhāvetabbā, te dhamme abhiññā bhāveti.", "ru": "явления которые прямым знанием должны-быть-покинуты, те явления прямым знанием покидает, явления которые прямым знанием должны-быть-засвидетельствованы, те явления прямым знанием засвидетельствует, явления которые прямым знанием должны-быть-развиты, те явления прямым знанием развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.1", "text": "sn45.159", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā?", "ru": "И каковы, монахи, явления прямым знанием должны-быть-всесторонне-поняты?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.2", "text": "sn45.159", "pli": "Pañcupādānakkhandhātissa vacanīyaṁ.", "ru": "Пять блоков поддерживания должно-сказать.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.3", "text": "sn45.159", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.4", "text": "sn45.159", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности — образ-материя-поддерживания-блок … внимания-распознавания-поддерживания-блок.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.5", "text": "sn45.159", "pli": "Ime, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā.", "ru": "Эти, монахи, явления прямым знанием должны-быть-всесторонне-поняты.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.6", "text": "sn45.159", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā?", "ru": "И каковы, монахи, явления прямым знанием должны-быть-покинуты?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.7", "text": "sn45.159", "pli": "Avijjā ca bhavataṇhā ca—", "ru": "И невидение (неведение) и бытия-цепляние —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.8", "text": "sn45.159", "pli": "ime, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā.", "ru": "эти, монахи, явления прямым знанием должны-быть-покинуты.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.9", "text": "sn45.159", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā?", "ru": "И каковы, монахи, явления прямым знанием должны-быть-засвидетельствованы?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.10", "text": "sn45.159", "pli": "Vijjā ca vimutti ca—", "ru": "Видение (различение) и высвобождение —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.11", "text": "sn45.159", "pli": "ime, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.", "ru": "эти, монахи, явления прямым знанием должны-быть-засвидетельствованы.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.12", "text": "sn45.159", "pli": "Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā?", "ru": "И каковы, монахи, явления прямым знанием должны-быть-развиты?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.13", "text": "sn45.159", "pli": "Samatho ca vipassanā ca—", "ru": "Равновесие и рассматривание —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.14", "text": "sn45.159", "pli": "ime, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā.", "ru": "эти, монахи, явления прямым знанием должны-быть-развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.15", "text": "sn45.159", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto, ye dhammā abhiññā pariññeyyā te dhamme abhiññā parijānāti …pe… ye dhammā abhiññā bhāvetabbā, te dhamme abhiññā bhāveti?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, явления которые прямым знанием должны-быть-всесторонне-поняты, те явления прямым знанием всесторонне понимает … явления которые прямым знанием должны-быть-развиты, те явления прямым знанием развивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.16", "text": "sn45.159", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.17", "text": "sn45.159", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto ye dhammā abhiññā pariññeyyā, te dhamme abhiññā parijānāti, ye dhammā abhiññā pahātabbā, te dhamme abhiññā pajahati, ye dhammā abhiññā sacchikātabbā, te dhamme abhiññā sacchikaroti, ye dhammā abhiññā bhāvetabbā, te dhamme abhiññā bhāvetī”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий Благородный Восьмеричный Путь преумножающий, явления которые прямым знанием должны-быть-всесторонне-поняты, те явления прямым знанием всесторонне понимает, явления которые прямым знанием должны-быть-покинуты, те явления прямым знанием покидает, явления которые прямым знанием должны-быть-засвидетельствованы, те явления прямым знанием засвидетельствует, явления которые прямым знанием должны-быть-развиты, те явления прямым знанием развивает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.17?lang=ru"}
{"id": "sn45.159:2.18", "text": "sn45.159", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.159:2.18?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:0.1", "text": "sn45.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.15", "ru": "Связанные Наставления 45.15", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:0.2", "text": "sn45.15", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:0.3", "text": "sn45.15", "pli": "Dutiyauppādasutta", "ru": "Сутта Возникновение (Вступание) Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:1.1", "text": "sn45.15", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:1.2", "text": "sn45.15", "pli": "“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā.", "ru": "“Эти восемь, монахи, явлений развитые, преумноженные невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Выведения-Благого (Винаи, того кто пришёл к Благу).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:1.3", "text": "sn45.15", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:1.4", "text": "sn45.15", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:1.5", "text": "sn45.15", "pli": "Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, восемь явлений развитые, преумноженные невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Выведения-Благого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.15:1.6", "text": "sn45.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.15:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:0.1", "text": "sn45.160", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.160", "ru": "Связанные Наставления 45.160", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:0.2", "text": "sn45.160", "pli": "12. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:0.3", "text": "sn45.160", "pli": "Nadīsutta", "ru": "Сутта Река", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.1", "text": "sn45.160", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā.", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.2", "text": "sn45.160", "pli": "Atha mahājanakāyo āgaccheyya kuddālapiṭakaṁ ādāya:", "ru": "Тогда большая толпа народа (массив) проходила бы лопату-(мотыгу)-корзину взяв:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.3", "text": "sn45.160", "pli": "‘mayaṁ imaṁ gaṅgaṁ nadiṁ pacchāninnaṁ karissāma pacchāpoṇaṁ pacchāpabbhāran’ti.", "ru": "‘мы эту реку Ганг на запад склонённой сделаем, на запад устремлённой, на запад направленной’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.4", "text": "sn45.160", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.5", "text": "sn45.160", "pli": "api nu so mahājanakāyo gaṅgaṁ nadiṁ pacchāninnaṁ kareyya pacchāpoṇaṁ pacchāpabbhāran”ti?", "ru": "в самом деле та большая толпа народа реку Ганг на запад склонённой сделала бы, на запад устремлённой, на запад направленной”?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.6", "text": "sn45.160", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так это, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.7", "text": "sn45.160", "pli": "“Taṁ kissa hetu”?", "ru": "“То по какой причине?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.8", "text": "sn45.160", "pli": "“Gaṅgā, bhante, nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā.", "ru": "“Ганг, почтенный, река на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.9", "text": "sn45.160", "pli": "Sā na sukarā pacchāninnaṁ kātuṁ pacchāpoṇaṁ pacchāpabbhāraṁ.", "ru": "Её не легко на запад склонённой сделать, на запад устремлённой, на запад направленной.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.10", "text": "sn45.160", "pli": "Yāvadeva pana so mahājanakāyo kilamathassa vighātassa bhāgī assā”ti.", "ru": "Только лишь та большая толпа народа усталости и изнеможения частью была бы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.11", "text": "sn45.160", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, bhikkhuṁ ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāventaṁ ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarontaṁ rājāno vā rājamahāmattā vā mittā vā amaccā vā ñātī vā ñātisālohitā vā bhogehi abhihaṭṭhuṁ pavāreyyuṁ:", "ru": "“Точно так, монахи, монаха, Благородный Восьмеричный Путь развивающего, Благородный Восьмеричный Путь преумножающего (много-делающего), цари или царские министры или друзья или партнёры или родственники или кровные родственники богатства поднести приглашали бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.12", "text": "sn45.160", "pli": "‘ehambho purisa, kiṁ te ime kāsāvā anudahanti,", "ru": "‘эй, почтенный человек, что тебе эти охряные [одежды] обжигают,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.13", "text": "sn45.160", "pli": "kiṁ muṇḍo kapālamanusaṁcarasi.", "ru": "что ты бритый с чашей бродишь.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.14", "text": "sn45.160", "pli": "Ehi, hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu, puññāni ca karohī’ti.", "ru": "Ты иди, к низкому вернувшись, богатствами и наслаждайся, и благо делай’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.15", "text": "sn45.160", "pli": "So vata, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvattissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "То, монахи, что монах, Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь учащающий, обучение отбросив, к низкому вернётся — эта возможность не различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.16", "text": "sn45.160", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.17", "text": "sn45.160", "pli": "Yañhi taṁ, bhikkhave, cittaṁ dīgharattaṁ vivekaninnaṁ vivekapoṇaṁ vivekapabbhāraṁ taṁ vata hīnāyāvattissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "Ведь то, монахи, ум-состояние долгое время к уединению устремлённое, к уединению склонённое, к уединению направленное — то, что к низкому вернётся — эта возможность не различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.18", "text": "sn45.160", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь учащает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.19", "text": "sn45.160", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.20", "text": "sn45.160", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь учащает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.21", "text": "sn45.160", "pli": "(Yadapi balakaraṇīyaṁ, tadapi vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как сила-делание, так должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.21?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.22", "text": "sn45.160", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.22?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:1.23", "text": "sn45.160", "pli": "Balakaraṇīyavaggo chaṭṭho.", "ru": "Раздел Балакарания Шестой.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:1.23?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:2.0", "text": "sn45.160", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:2.1", "text": "sn45.160", "pli": "Balaṁ bījañca nāgo ca,", "ru": "Сила, и зерно, и наг", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:2.2", "text": "sn45.160", "pli": "rukkho kumbhena sūkiyā;", "ru": "дерево с кувшином, с остриём;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:2.3", "text": "sn45.160", "pli": "Ākāsena ca dve meghā,", "ru": "Пространство и два облака,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.160:2.4", "text": "sn45.160", "pli": "nāvā āgantukā nadīti.", "ru": "судно, пришедший, река.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.160:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:0.1", "text": "sn45.161", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.161", "ru": "Связанные Наставления 45.161", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:0.2", "text": "sn45.161", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:0.3", "text": "sn45.161", "pli": "Esanāsutta", "ru": "Сутта Поиск", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.1", "text": "sn45.161", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.2", "text": "sn45.161", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "“Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.3", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.4", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, [индивидуального] существования-поиск, святой-жизни-поиск (Брахмы-поведение)—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.5", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.6", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков опознания (непосредственного знания) Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.7", "text": "sn45.161", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.8", "text": "sn45.161", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:1.9", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "Вот для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.1", "text": "sn45.161", "pli": "Tisso imā kho, bhikkhave, esanā.", "ru": "Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.2", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.3", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, существования-поиск, святой-жизни-поиск—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.4", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.5", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.6", "text": "sn45.161", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.7", "text": "sn45.161", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает очарованности-страсти-выведением (вычищением)-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:2.8", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "Вот для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.1", "text": "sn45.161", "pli": "Tisso imā kho, bhikkhave, esanā.", "ru": "Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.2", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.3", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, существования-поиск, святой-жизни-поиск—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.4", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.5", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.6", "text": "sn45.161", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.7", "text": "sn45.161", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает на-Бессмертное-опирающееся, к-Бессмертному-переправляющееся, в-Бессмертном завершающееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:3.8", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "Вот для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.1", "text": "sn45.161", "pli": "Tisso imā kho, bhikkhave, esanā.", "ru": "Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.2", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.3", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, существования-поиск, святой-жизни-поиск—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.4", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.5", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.6", "text": "sn45.161", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.7", "text": "sn45.161", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает к ниббане склоняющееся, к ниббане устремляющееся, к ниббане направляющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:4.8", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "Вот для этих, монахи, трёх поисков опознания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:5.1", "text": "sn45.161", "pli": "Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:5.2", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:5.3", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, существования-поиск, святой-жизни-поиск—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:5.4", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:5.5", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ pariññāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков познания (постижения)… Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:5.6", "text": "sn45.161", "pli": "(Yadapi abhiññā, tadapi pariññāya vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как опознание, так познание должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:6.1", "text": "sn45.161", "pli": "Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:6.2", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:6.3", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, существования-поиск, святой-жизни-поиск—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:6.4", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:6.5", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ parikkhayāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков исчерпания… Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:6.6", "text": "sn45.161", "pli": "(Yadapi abhiññā, tadapi parikkhayāya vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как опознание, так исчерпание должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.1", "text": "sn45.161", "pli": "Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.2", "text": "sn45.161", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.3", "text": "sn45.161", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, существования-поиск, святой-жизни-поиск—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.4", "text": "sn45.161", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.5", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "И для этих, монахи, трёх поисков покидания (поканчивания с ними) Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.6", "text": "sn45.161", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.7", "text": "sn45.161", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.8", "text": "sn45.161", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ pahānāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Вот для этих, монахи, трёх поисков покидания Благородный Восьмеричный Путь следует развить.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.9", "text": "sn45.161", "pli": "(Yadapi abhiññā, tadapi pahānāya vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как опознание, так покидание должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.161:7.10", "text": "sn45.161", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.161:7.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:0.1", "text": "sn45.162", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.162", "ru": "Связанные Наставления 45.162", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:0.2", "text": "sn45.162", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:0.3", "text": "sn45.162", "pli": "Vidhāsutta", "ru": "Сутта Разделение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.1", "text": "sn45.162", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vidhā.", "ru": "“Есть три, монахи, разделения-вида.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.2", "text": "sn45.162", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.3", "text": "sn45.162", "pli": "‘Seyyohamasmī’ti vidhā, ‘sadisohamasmī’ti vidhā, ‘hīnohamasmī’ti vidhā—", "ru": "Разделение ‘я — лучше’, разделение ‘такой как я’, разделение ‘я — ниже’—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.4", "text": "sn45.162", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso vidhā.", "ru": "Эти три, монахи, разделения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.5", "text": "sn45.162", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vidhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "Для этих, монахи, трёх разделений познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.6", "text": "sn45.162", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.7", "text": "sn45.162", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах развивает правильный взгляд… правильное самадхи, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.8", "text": "sn45.162", "pli": "imāsaṁ kho, bhikkhave tissannaṁ vidhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх разделений познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.9", "text": "sn45.162", "pli": "(Yathā esanā, evaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Есана, так должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.162:1.10", "text": "sn45.162", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.162:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:0.1", "text": "sn45.163", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.163", "ru": "Связанные Наставления 45.163", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:0.2", "text": "sn45.163", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:0.3", "text": "sn45.163", "pli": "Āsavasutta", "ru": "Сутта Истечение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:1.1", "text": "sn45.163", "pli": "“Tayome, bhikkhave, āsavā.", "ru": "“Есть три, монахи, истечения (выделений).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:1.2", "text": "sn45.163", "pli": "Katame tayo?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:1.3", "text": "sn45.163", "pli": "Kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo—", "ru": "Желания-истечение, вовлечённости-истечение, неразличения-истечение—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:1.4", "text": "sn45.163", "pli": "ime kho, bhikkhave, tayo āsavā.", "ru": "Эти три, монахи, истечения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:1.5", "text": "sn45.163", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇannaṁ āsavānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх истечений опознания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.163:1.6", "text": "sn45.163", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.163:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:0.1", "text": "sn45.164", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.164", "ru": "Связанные Наставления 45.164", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:0.2", "text": "sn45.164", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:0.3", "text": "sn45.164", "pli": "Bhavasutta", "ru": "Сутта Бхава (Случай)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:1.1", "text": "sn45.164", "pli": "“Tayome, bhikkhave, bhavā.", "ru": "“Есть три, монахи, случая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:1.2", "text": "sn45.164", "pli": "Katame tayo?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:1.3", "text": "sn45.164", "pli": "Kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo—", "ru": "Бхава желания, бхава материи, бхава нематериального—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:1.4", "text": "sn45.164", "pli": "ime kho, bhikkhave, tayo bhavā.", "ru": "Эти три, монахи, бхавы.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:1.5", "text": "sn45.164", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇannaṁ bhavānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх бхав познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.164:1.6", "text": "sn45.164", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.164:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:0.1", "text": "sn45.165", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.165", "ru": "Связанные Наставления 45.165", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:0.2", "text": "sn45.165", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:0.3", "text": "sn45.165", "pli": "Dukkhatāsutta", "ru": "Сутта Болезненность", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:1.1", "text": "sn45.165", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, dukkhatā.", "ru": "“Есть три, монахи, болезненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:1.2", "text": "sn45.165", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:1.3", "text": "sn45.165", "pli": "Dukkhadukkhatā, saṅkhāradukkhatā, vipariṇāmadukkhatā—", "ru": "Болезненность боли, болезненность составления, болезненность распада—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:1.4", "text": "sn45.165", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso dukkhatā.", "ru": "Эти три, монахи, болезненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:1.5", "text": "sn45.165", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ dukkhatānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх болезненностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.165:1.6", "text": "sn45.165", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.165:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:0.1", "text": "sn45.166", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.166", "ru": "Связанные Наставления 45.166", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:0.2", "text": "sn45.166", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:0.3", "text": "sn45.166", "pli": "Khilasutta", "ru": "Сутта Суета-тщета", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:1.1", "text": "sn45.166", "pli": "“Tayome, bhikkhave, khilā.", "ru": "“Есть три, монахи, суетности (тщетности).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:1.2", "text": "sn45.166", "pli": "Katame tayo?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:1.3", "text": "sn45.166", "pli": "Rāgo khilo, doso khilo, moho khilo—", "ru": "Очарованности-страсти суетность, вредности-злобы суетность, замутнённости-заблуждения суетность —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:1.4", "text": "sn45.166", "pli": "ime kho, bhikkhave, tayo khilā.", "ru": "Эти три, монахи, суетности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:1.5", "text": "sn45.166", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇannaṁ khilānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх суетностей опознавания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.166:1.6", "text": "sn45.166", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.166:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:0.1", "text": "sn45.167", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.167", "ru": "Связанные Наставления 45.167", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:0.2", "text": "sn45.167", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:0.3", "text": "sn45.167", "pli": "Malasutta", "ru": "Сутта Пятно", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:1.1", "text": "sn45.167", "pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, malāni.", "ru": "“Есть три, монахи, пятна.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:1.2", "text": "sn45.167", "pli": "Katamāni tīṇi?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:1.3", "text": "sn45.167", "pli": "Rāgo malaṁ, doso malaṁ, moho malaṁ—", "ru": "Пятно страсти, пятно злобы, пятно замутнённости—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:1.4", "text": "sn45.167", "pli": "imāni kho, bhikkhave, tīṇi malāni.", "ru": "Эти три, монахи, пятна.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:1.5", "text": "sn45.167", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇannaṁ malānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх пятен познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.167:1.6", "text": "sn45.167", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.167:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:0.1", "text": "sn45.168", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.168", "ru": "Связанные Наставления 45.168", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:0.2", "text": "sn45.168", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:0.3", "text": "sn45.168", "pli": "Nīghasutta", "ru": "Сутта Тягота", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:1.1", "text": "sn45.168", "pli": "“Tayome, bhikkhave, nīghā.", "ru": "“Есть три, монахи, тяготы.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:1.2", "text": "sn45.168", "pli": "Katame tayo?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:1.3", "text": "sn45.168", "pli": "Rāgo nīgho, doso nīgho, moho nīgho—", "ru": "Тягота страсти, тягота злобы, тягота замутнённости—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:1.4", "text": "sn45.168", "pli": "ime kho, bhikkhave, tayo nīghā.", "ru": "Эти три, монахи, тяготы.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:1.5", "text": "sn45.168", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇannaṁ nīghānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх тягот познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.168:1.6", "text": "sn45.168", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.168:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:0.1", "text": "sn45.169", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.169", "ru": "Связанные Наставления 45.169", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:0.2", "text": "sn45.169", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:0.3", "text": "sn45.169", "pli": "Vedanāsutta", "ru": "Сутта Чувствование", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:1.1", "text": "sn45.169", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.", "ru": "“Есть три, монахи, чувствования.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:1.2", "text": "sn45.169", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:1.3", "text": "sn45.169", "pli": "Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—", "ru": "Чувствование приятного, чувствование боли, чувствование ни-боли-ни-приятного—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:1.4", "text": "sn45.169", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso vedanā.", "ru": "Эти три, монахи, чувствования.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:1.5", "text": "sn45.169", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vedanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх чувствований познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.169:1.6", "text": "sn45.169", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.169:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:0.1", "text": "sn45.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.16", "ru": "Связанные Наставления 45.16", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:0.2", "text": "sn45.16", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:0.3", "text": "sn45.16", "pli": "Paṭhamaparisuddhasutta", "ru": "Сутта Полностью Чистое Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:1.1", "text": "sn45.16", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:1.2", "text": "sn45.16", "pli": "“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa.", "ru": "“Эти восемь, монахи, явлений пречистые, полностью ясные (преясные), без-изъянов, без-загрязнений невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Татхагаты Араханта Правильно Пробуждённого.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:1.3", "text": "sn45.16", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:1.4", "text": "sn45.16", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:1.5", "text": "sn45.16", "pli": "Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, восемь явлений пречистые, полностью ясные, без-изъянов, без-загрязнений невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Татхагаты Араханта Правильно Пробуждённого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.16:1.6", "text": "sn45.16", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.16:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:0.1", "text": "sn45.170", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.170", "ru": "Связанные Наставления 45.170", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:0.2", "text": "sn45.170", "pli": "13. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:0.3", "text": "sn45.170", "pli": "Taṇhāsutta", "ru": "Сутта Цепляние-прилипание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.1", "text": "sn45.170", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, taṇhā.", "ru": "“Есть три, монахи, прилипания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.2", "text": "sn45.170", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.3", "text": "sn45.170", "pli": "Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā—", "ru": "Прилипание желания, прилипание [индивидуального] существования, прилипание разлучения—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.4", "text": "sn45.170", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso taṇhā.", "ru": "Эти три, монахи, прилипания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.5", "text": "sn45.170", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ taṇhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "Для этих, монахи, трёх прилипаний познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.6", "text": "sn45.170", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.7", "text": "sn45.170", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах развивает правильный взгляд, на разъединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся… правильное самадхи, на разъединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.8", "text": "sn45.170", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ taṇhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх прилипаний познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:1.9", "text": "sn45.170", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.0", "text": "sn45.170", "pli": "Tasināsutta", "ru": "Сутта Залипание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.1", "text": "sn45.170", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, tasinā.", "ru": "“Есть три, монахи, залипания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.2", "text": "sn45.170", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.3", "text": "sn45.170", "pli": "Kāmatasinā, bhavatasinā, vibhavatasinā.", "ru": "Залипание желания, залипание бхавы, залипание разлучения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.4", "text": "sn45.170", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ tasinānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe….", "ru": "Для этих, монахи, трёх залипаний познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.5", "text": "sn45.170", "pli": "rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe…", "ru": "имеющий целью выведение страсти, имеющий целью выведение злобы, имеющий целью выведение замутнённости…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.6", "text": "sn45.170", "pli": "amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …pe…", "ru": "который имеет Бессмертное своим основанием, Бессмертное своим пунктом назначения, Бессмертное окончательной целью…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.7", "text": "sn45.170", "pli": "nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.8", "text": "sn45.170", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ tasinānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх залипаний познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.9", "text": "sn45.170", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.10", "text": "sn45.170", "pli": "Esanāvaggo sattamo.", "ru": "Раздел Есана Седьмой.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.11", "text": "sn45.170", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.12", "text": "sn45.170", "pli": "Esanā vidhā āsavo,", "ru": "Поиск, разделение, истечение,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.13", "text": "sn45.170", "pli": "bhavo ca dukkhatā khilā;", "ru": "бхава и болезненность, суета;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.14", "text": "sn45.170", "pli": "Malaṁ nīgho ca vedanā,", "ru": "Пятно, тягота и чувствование,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.170:2.15", "text": "sn45.170", "pli": "dve taṇhā tasināya cāti.", "ru": "два цепляния и залипание.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.170:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:0.1", "text": "sn45.171", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.171", "ru": "Связанные Наставления 45.171", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:0.2", "text": "sn45.171", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:0.3", "text": "sn45.171", "pli": "Oghasutta", "ru": "Сутта Наводнение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.1", "text": "sn45.171", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.2", "text": "sn45.171", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, oghā.", "ru": "“Есть четыре, монахи, наводнения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.3", "text": "sn45.171", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.4", "text": "sn45.171", "pli": "Kāmogho, bhavogho, diṭṭhogho, avijjogho—", "ru": "Наводнение желания, наводнение [индивидуального] бытия, наводнение взгляда, наводнение неразличения—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.5", "text": "sn45.171", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro oghā.", "ru": "Эти четыре, монахи, наводнения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.6", "text": "sn45.171", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ oghānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, четырёх наводнений познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.7", "text": "sn45.171", "pli": "(Yathā esanā, evaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Есана, так должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.171:1.8", "text": "sn45.171", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.171:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:0.1", "text": "sn45.172", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.172", "ru": "Связанные Наставления 45.172", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:0.2", "text": "sn45.172", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:0.3", "text": "sn45.172", "pli": "Yogasutta", "ru": "Сутта Связь", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:1.1", "text": "sn45.172", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, yogā.", "ru": "“Есть четыре, монахи, связи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:1.2", "text": "sn45.172", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:1.3", "text": "sn45.172", "pli": "Kāmayogo, bhavayogo, diṭṭhiyogo avijjāyogo—", "ru": "Связь желания, связь [индивидуального] бытия, связь взгляда, связь неразличения—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:1.4", "text": "sn45.172", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro yogā.", "ru": "Эти четыре, монахи, связи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:1.5", "text": "sn45.172", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ yogānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, четырёх связей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.172:1.6", "text": "sn45.172", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.172:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:0.1", "text": "sn45.173", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.173", "ru": "Связанные Наставления 45.173", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:0.2", "text": "sn45.173", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:0.3", "text": "sn45.173", "pli": "Upādānasutta", "ru": "Сутта Поддавание-поддерживание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:1.1", "text": "sn45.173", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni.", "ru": "“Есть четыре, монахи, поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:1.2", "text": "sn45.173", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:1.3", "text": "sn45.173", "pli": "Kāmupādānaṁ, diṭṭhupādānaṁ, sīlabbatupādānaṁ, attavādupādānaṁ—", "ru": "Поддерживание желания, поддерживание взгляда, поддерживание поведения-обещаний, поддерживание само-утверждения—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:1.4", "text": "sn45.173", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cattāri upādānāni.", "ru": "Эти четыре, монахи, поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:1.5", "text": "sn45.173", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ upādānānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, четырёх поддерживаний познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.173:1.6", "text": "sn45.173", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.173:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:0.1", "text": "sn45.174", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.174", "ru": "Связанные Наставления 45.174", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:0.2", "text": "sn45.174", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:0.3", "text": "sn45.174", "pli": "Ganthasutta", "ru": "Сутта Узел", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:1.1", "text": "sn45.174", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, ganthā.", "ru": "“Есть четыре, монахи, узла.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:1.2", "text": "sn45.174", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:1.3", "text": "sn45.174", "pli": "Abhijjhā kāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṁsaccābhiniveso kāyagantho—", "ru": "Телесный узел алчности, телесный узел враждебности, телесный узел поведения-обещаний, телесный узел “установка: это—правда”—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:1.4", "text": "sn45.174", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro ganthā.", "ru": "Эти четыре, монахи, узла.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:1.5", "text": "sn45.174", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ ganthānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, четырёх узлов познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.174:1.6", "text": "sn45.174", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.174:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:0.1", "text": "sn45.175", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.175", "ru": "Связанные Наставления 45.175", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:0.2", "text": "sn45.175", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:0.3", "text": "sn45.175", "pli": "Anusayasutta", "ru": "Сутта Залежь-заложенность", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:1.1", "text": "sn45.175", "pli": "“Sattime, bhikkhave, anusayā.", "ru": "“Семь эти, монахи, залежей (предрасположенности).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:1.2", "text": "sn45.175", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:1.3", "text": "sn45.175", "pli": "Kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo—", "ru": "Залежь желания, залежь отражения-отторжения, залежь взгляда, залежь разбредания-неясности, залежь очарованности-страсти [индивидуальным] бытием, залежь неразличения-неведения—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:1.4", "text": "sn45.175", "pli": "ime kho, bhikkhave, sattānusayā.", "ru": "Эти семь, монахи, залежей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:1.5", "text": "sn45.175", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, sattannaṁ anusayānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, семи залежей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.175:1.6", "text": "sn45.175", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.175:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:0.1", "text": "sn45.176", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.176", "ru": "Связанные Наставления 45.176", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:0.2", "text": "sn45.176", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:0.3", "text": "sn45.176", "pli": "Kāmaguṇasutta", "ru": "Сутта Множитель-Складка Желания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.1", "text": "sn45.176", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā.", "ru": "“Есть пять, монахи, множителей желания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.2", "text": "sn45.176", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.3", "text": "sn45.176", "pli": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā,", "ru": "Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие-вызывающие страсть.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.4", "text": "sn45.176", "pli": "sotaviññeyyā saddā …pe… ghānaviññeyyā gandhā …pe…", "ru": "Ухом распознаваемые звуки… Носом распознаваемые запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.5", "text": "sn45.176", "pli": "jivhāviññeyyā rasā …pe…", "ru": "Языком распознаваемые вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.6", "text": "sn45.176", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā—", "ru": "Телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.7", "text": "sn45.176", "pli": "ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā.", "ru": "Эти пять, монахи, множителей желания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.8", "text": "sn45.176", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти множителей желания познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.176:1.9", "text": "sn45.176", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.176:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:0.1", "text": "sn45.177", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.177", "ru": "Связанные Наставления 45.177", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:0.2", "text": "sn45.177", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:0.3", "text": "sn45.177", "pli": "Nīvaraṇasutta", "ru": "Сутта Покров", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:1.1", "text": "sn45.177", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, nīvaraṇāni.", "ru": "“Есть пять, монахи, покровов.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:1.2", "text": "sn45.177", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:1.3", "text": "sn45.177", "pli": "Kāmacchandanīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ, thinamiddhanīvaraṇaṁ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ, vicikicchānīvaraṇaṁ—", "ru": "Покров импульса-желания, покров враждебности, покров сонливости-мельтешения, покров возбуждённости-тревоги, покров разбредания-неясности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:1.4", "text": "sn45.177", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañca nīvaraṇāni.", "ru": "Эти пять, монахи, покровов.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:1.5", "text": "sn45.177", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ nīvaraṇānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти покровов познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.177:1.6", "text": "sn45.177", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.177:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:0.1", "text": "sn45.178", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.178", "ru": "Связанные Наставления 45.178", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:0.2", "text": "sn45.178", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:0.3", "text": "sn45.178", "pli": "Upādānakkhandhasutta", "ru": "Сутта Блок Поддерживания", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:1.1", "text": "sn45.178", "pli": "“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.", "ru": "“Есть пять, монахи, блоков поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:1.2", "text": "sn45.178", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:1.3", "text": "sn45.178", "pli": "Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "В частности—материя блок поддерживания, чувствование блок поддерживания, сознавание блок поддерживания, отождествление блок поддерживания, различение блок поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:1.4", "text": "sn45.178", "pli": "Ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.", "ru": "Эти пять, монахи, блоков поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:1.5", "text": "sn45.178", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти блоков поддерживания познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.178:1.6", "text": "sn45.178", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.178:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:0.1", "text": "sn45.179", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.179", "ru": "Связанные Наставления 45.179", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:0.2", "text": "sn45.179", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:0.3", "text": "sn45.179", "pli": "Orambhāgiyasutta", "ru": "Сутта Ближнее Отношение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:1.1", "text": "sn45.179", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, orambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Есть пять, монахи, относящихся к близкому связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:1.2", "text": "sn45.179", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:1.3", "text": "sn45.179", "pli": "Sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo—", "ru": "Взгляд отождествления \"с телом\", разбредание-неясность, одержимость поведением-правилами, импульс-желание, враждебность—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:1.4", "text": "sn45.179", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcorambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Эти пять, монахи, относящихся к близкому связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:1.5", "text": "sn45.179", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к близкому связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания… этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.179:1.6", "text": "sn45.179", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.179:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:0.1", "text": "sn45.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.17", "ru": "Связанные Наставления 45.17", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:0.2", "text": "sn45.17", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:0.3", "text": "sn45.17", "pli": "Dutiyaparisuddhasutta", "ru": "Сутта Полностью Чистое Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:1.1", "text": "sn45.17", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:1.2", "text": "sn45.17", "pli": "“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā.", "ru": "“Эти восемь, монахи, явлений пречистые, полностью ясные (преясные), без-изъянов, без-загрязнений невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Выведения-Благого (Винаи Пришедшего к Благу).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:1.3", "text": "sn45.17", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:1.4", "text": "sn45.17", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:1.5", "text": "sn45.17", "pli": "Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, восемь явлений пречистые, полностью ясные, без-изъянов, без-загрязнений невозникшие возникают, не-иначе-[как] от появления Выведения-Благого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.17:1.6", "text": "sn45.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.17:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:0.1", "text": "sn45.180", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.180", "ru": "Связанные Наставления 45.180", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:0.2", "text": "sn45.180", "pli": "14. Oghavagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:0.3", "text": "sn45.180", "pli": "Uddhambhāgiyasutta", "ru": "Сутта Восходящее Отношение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.1", "text": "sn45.180", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Есть пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.2", "text": "sn45.180", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.3", "text": "sn45.180", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.4", "text": "sn45.180", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.5", "text": "sn45.180", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.6", "text": "sn45.180", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.7", "text": "sn45.180", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах развивает правильный взгляд, основанный на разъединении… правильное самадхи, на разъединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:1.8", "text": "sn45.180", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabboti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.1", "text": "sn45.180", "pli": "Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Есть пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.2", "text": "sn45.180", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.3", "text": "sn45.180", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.4", "text": "sn45.180", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.5", "text": "sn45.180", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.6", "text": "sn45.180", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.7", "text": "sn45.180", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах развивает правильный взгляд… правильное самадхи, имеющее целью выведение страсти, имеющее целью выведение злобы, имеющее целью выведение замутнённости…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.8", "text": "sn45.180", "pli": "amatogadhaṁ amataparāyanaṁ amatapariyosānaṁ …", "ru": "который имеет Бессмертное своим основанием, Бессмертное своим пунктом назначения, Бессмертное окончательной целью…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.9", "text": "sn45.180", "pli": "nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ.", "ru": "к ниббане склоняющийся, к ниббане устремляющийся, к ниббане направляющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.10", "text": "sn45.180", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.11", "text": "sn45.180", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:2.12", "text": "sn45.180", "pli": "Oghavaggo aṭṭhamo.", "ru": "Раздел Огха Восьмой.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:3.0", "text": "sn45.180", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:3.1", "text": "sn45.180", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:3.2", "text": "sn45.180", "pli": "ganthaṁ anusayena ca;", "ru": "узел и залежь;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:3.3", "text": "sn45.180", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇaṁ,", "ru": "Множитель желания, покров;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:3.4", "text": "sn45.180", "pli": "khandhā oruddhambhāgiyāti.", "ru": "блок, относящийся к ближне-восходящему", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:4.0", "text": "sn45.180", "pli": "vagguddānaṁ", "ru": "Список глав", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.180:6.6", "text": "sn45.180", "pli": "Maggasaṁyuttaṁ paṭhamaṁ.", "ru": "Маггасаньютта Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.180:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:0.1", "text": "sn45.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.18", "ru": "Связанные Наставления 45.18", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:0.2", "text": "sn45.18", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:0.3", "text": "sn45.18", "pli": "Paṭhamakukkuṭārāmasutta", "ru": "Сутта Петушиный парк Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:1.1", "text": "sn45.18", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:1.2", "text": "sn45.18", "pli": "ekaṁ samayaṁ āyasmā ca ānando āyasmā ca bhaddo pāṭaliputte viharanti kukkuṭārāme.", "ru": "Одно время уважаемый Ананда и уважаемый Бхадда в Паталипутте располагаются в Петушином парке.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:1.3", "text": "sn45.18", "pli": "Atha kho āyasmā bhaddo sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṁ sammodi.", "ru": "И тогда уважаемый Бхадда вечерним временем из уединения вышедший, где уважаемый Ананда туда-подошёл; подойдя с уважаемым Анандой вместе был вежлив (мягок):", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:1.4", "text": "sn45.18", "pli": "Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā bhaddo āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca:", "ru": "Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить проведя с одного края сел. И с одного края севший уважаемый Бхадда уважаемого Ананду это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.1", "text": "sn45.18", "pli": "“‘Abrahmacariyaṁ, abrahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati.", "ru": "“Не-святая жизнь, не-святая жизнь (не-Брахме-следование)”, — Ананда товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.2", "text": "sn45.18", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, abrahmacariyan”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, не-святая жизнь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.3", "text": "sn45.18", "pli": "“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Бхадда товарищ.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.4", "text": "sn45.18", "pli": "Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā.", "ru": "Отличный твой, Бхадда товарищ, ~вопрос, отличное изречение, благое вопрошание.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.5", "text": "sn45.18", "pli": "Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi:", "ru": "Вот так ты, Бхадда товарищ, спрашиваешь:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.6", "text": "sn45.18", "pli": "‘abrahmacariyaṁ, abrahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati.", "ru": "“Не-святая жизнь, не-святая жизнь, — товарищ Ананда, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.7", "text": "sn45.18", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, abrahmacariyan’”ti?", "ru": "Что такое, товарищ, не-святая жизнь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.8", "text": "sn45.18", "pli": "“Evamāvuso”ti.", "ru": "“Так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.9", "text": "sn45.18", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, aṭṭhaṅgiko micchāmaggo abrahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "“Именно этот, товарищ, восьмеричный ошибочный путь — не-святая жизнь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.10", "text": "sn45.18", "pli": "micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhī”ti.", "ru": "ошибочный взгляд… ошибочное самадхи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.18:2.11", "text": "sn45.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.18:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:0.1", "text": "sn45.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.19", "ru": "Связанные Наставления 45.19", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:0.2", "text": "sn45.19", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:0.3", "text": "sn45.19", "pli": "Dutiyakukkuṭārāmasutta", "ru": "Сутта Петушиный парк Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.1", "text": "sn45.19", "pli": "Pāṭaliputtanidānaṁ.", "ru": "В условиях Паталипутты.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.2", "text": "sn45.19", "pli": "“‘Brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati.", "ru": "“Святая жизнь, святая жизнь”, — Ананда товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.3", "text": "sn45.19", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?", "ru": "Что же, товарищ, святая жизнь, что завершение святой жизни?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.4", "text": "sn45.19", "pli": "“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Бхадда товарищ.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.5", "text": "sn45.19", "pli": "Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā.", "ru": "Отличный твой, Бхадда товарищ, ~вопрос, отличное изречение, благое вопрошание.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.6", "text": "sn45.19", "pli": "Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi:", "ru": "Вот так ты, Бхадда товарищ, спрашиваешь:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.7", "text": "sn45.19", "pli": "‘brahmacariyaṁ, brahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati.", "ru": "“Святая жизнь, святая жизнь”, — товарищ Ананда, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.8", "text": "sn45.19", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamaṁ brahmacariyapariyosānan’”ti?", "ru": "Что же, товарищ, святая жизнь, что завершение святой жизни?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.9", "text": "sn45.19", "pli": "“Evamāvuso”ti.", "ru": "“Так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.10", "text": "sn45.19", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь — святая жизнь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.11", "text": "sn45.19", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.12", "text": "sn45.19", "pli": "Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "И которое, товарищ, страсти-исчерпание, злобы-исчерпание, замутнённости-исчерпание —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.13", "text": "sn45.19", "pli": "idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.", "ru": "это завершение святой жизни”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.19:1.14", "text": "sn45.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.19:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:0.1", "text": "sn45.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.1", "ru": "Связанные Наставления 45.1", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:0.2", "text": "sn45.1", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Авидджа", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:0.3", "text": "sn45.1", "pli": "Avijjāsutta", "ru": "Сутта Неразличение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:1.1", "text": "sn45.1", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:1.2", "text": "sn45.1", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:1.3", "text": "sn45.1", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Здесь он обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:1.4", "text": "sn45.1", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи!”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:1.5", "text": "sn45.1", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный!” – ответили те монахи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:1.6", "text": "sn45.1", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.1", "text": "sn45.1", "pli": "“Avijjā, bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā, anvadeva ahirikaṁ anottappaṁ.", "ru": "“Неразличение, монахи, — предтеча вхождения в неблагие состояния, а далее бесстыдство и отсутствие желания не совершить проступок.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.2", "text": "sn45.1", "pli": "Avijjāgatassa, bhikkhave, aviddasuno micchādiṭṭhi pahoti;", "ru": "У неразличающего, монахи, непостигшего, появляется ошибочный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.3", "text": "sn45.1", "pli": "micchādiṭṭhissa micchāsaṅkappo pahoti;", "ru": "У того кто с ошибочным взглядом появляется ошибочное устремление.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.4", "text": "sn45.1", "pli": "micchāsaṅkappassa micchāvācā pahoti;", "ru": "У того кто с ошибочным устремлением появляется ошибочная речь.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.5", "text": "sn45.1", "pli": "micchāvācassa micchākammanto pahoti;", "ru": "У того кто с ошибочной речью возникают ошибочные действия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.6", "text": "sn45.1", "pli": "micchākammantassa micchāājīvo pahoti;", "ru": "У того кто с ошибочными действиями возникают ошибочный быт.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.7", "text": "sn45.1", "pli": "micchāājīvassa micchāvāyāmo pahoti;", "ru": "У того кто с ошибочным бытом появляется ошибочное стремление.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.8", "text": "sn45.1", "pli": "micchāvāyāmassa micchāsati pahoti;", "ru": "У того кто с ошибочным стремлением появляется ошибочное памятование.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:2.9", "text": "sn45.1", "pli": "micchāsatissa micchāsamādhi pahoti.", "ru": "У того кто с ошибочным памятованием появляется ошибочное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.1", "text": "sn45.1", "pli": "Vijjā ca kho, bhikkhave, pubbaṅgamā kusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā, anvadeva hirottappaṁ.", "ru": "Различение, монахи, — предтеча вхождения в благие состояния, а далее совесть и нежелание совершить проступок.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.2", "text": "sn45.1", "pli": "Vijjāgatassa, bhikkhave, viddasuno sammādiṭṭhi pahoti;", "ru": "У различающего, монахи, постигшего, появляется правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.3", "text": "sn45.1", "pli": "sammādiṭṭhissa sammāsaṅkappo pahoti;", "ru": "У того кто с правильным взглядом появляется правильное устремление.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.4", "text": "sn45.1", "pli": "sammāsaṅkappassa sammāvācā pahoti;", "ru": "У того кто с правильным устремлением появляется правильная речь.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.5", "text": "sn45.1", "pli": "sammāvācassa sammākammanto pahoti;", "ru": "У того кто с правильной речью возникают правильные действия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.6", "text": "sn45.1", "pli": "sammākammantassa sammāājīvo pahoti;", "ru": "У того кто с правильными действиями возникают правильный быт.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.7", "text": "sn45.1", "pli": "sammāājīvassa sammāvāyāmo pahoti;", "ru": "У того кто с правильным бытом появляется правильное стремление.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.8", "text": "sn45.1", "pli": "sammāvāyāmassa sammāsati pahoti;", "ru": "У того кто с правильным стремлением появляется правильное памятование.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.9", "text": "sn45.1", "pli": "sammāsatissa sammāsamādhi pahotī”ti.", "ru": "У того кто с правильным памятованием появляется правильное самадхи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.1:3.10", "text": "sn45.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.1:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:0.1", "text": "sn45.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.20", "ru": "Связанные Наставления 45.20", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:0.2", "text": "sn45.20", "pli": "2. Vihāravagga", "ru": "Раздел Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:0.3", "text": "sn45.20", "pli": "Tatiyakukkuṭārāmasutta", "ru": "Сутта Петушиный парк Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.1", "text": "sn45.20", "pli": "Pāṭaliputtanidānaṁ.", "ru": "В условиях Паталипутты.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.2", "text": "sn45.20", "pli": "“‘Brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati.", "ru": "“Святая жизнь, святая жизнь”, — Ананда товарищ, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.3", "text": "sn45.20", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?", "ru": "Что же, товарищ, святая жизнь, кто святой живущий, что завершение святой жизни?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.4", "text": "sn45.20", "pli": "“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Бхадда товарищ.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.5", "text": "sn45.20", "pli": "Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā.", "ru": "Отличный твой, Бхадда товарищ, ~вопрос, отличное изречение, благое вопрошание.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.6", "text": "sn45.20", "pli": "Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi:", "ru": "Вот так ты, Бхадда товарищ, спрашиваешь:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.7", "text": "sn45.20", "pli": "‘brahmacariyaṁ, brahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati.", "ru": "“Святая жизнь, святая жизнь”, — товарищ Ананда, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.8", "text": "sn45.20", "pli": "Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan’”ti?", "ru": "Что же, товарищ, святая жизнь, кто святой живущий, что завершение святой жизни?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.9", "text": "sn45.20", "pli": "“Evamāvuso”ti.", "ru": "“Так, товарищ”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.10", "text": "sn45.20", "pli": "“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь — святая жизнь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.11", "text": "sn45.20", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.12", "text": "sn45.20", "pli": "Yo kho, āvuso, iminā ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgato—", "ru": "Кто, товарищ, этим благородным восьмеричным путём наделён —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.13", "text": "sn45.20", "pli": "ayaṁ vuccati brahmacārī.", "ru": "этот называется святой-жизнью-живущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.14", "text": "sn45.20", "pli": "Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "И которое, товарищ, страсти-исчерпание, злобы-исчерпание, замутнённости-исчерпание —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.15", "text": "sn45.20", "pli": "idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.", "ru": "это завершение святой жизни”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.16", "text": "sn45.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.17", "text": "sn45.20", "pli": "Tīṇi suttantāni ekanidānāni.", "ru": "Три сутты с одним основанием.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:1.18", "text": "sn45.20", "pli": "Vihāravaggo dutiyo.", "ru": "Раздел Вихара Второй.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:2.0", "text": "sn45.20", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:2.1", "text": "sn45.20", "pli": "Dve vihārā ca sekkho ca,", "ru": "Два пребывания и ученик,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:2.2", "text": "sn45.20", "pli": "uppādā apare duve;", "ru": "возникновения другие две;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:2.3", "text": "sn45.20", "pli": "Parisuddhena dve vuttā,", "ru": "С чистым две сказаны,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.20:2.4", "text": "sn45.20", "pli": "kukkuṭārāmena tayoti.", "ru": "с петушиным парком три.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.20:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:0.1", "text": "sn45.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.21", "ru": "Связанные Наставления 45.21", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:0.2", "text": "sn45.21", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:0.3", "text": "sn45.21", "pli": "Micchattasutta", "ru": "Сутта Ошибочность", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.1", "text": "sn45.21", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.2", "text": "sn45.21", "pli": "“Micchattañca vo, bhikkhave, desessāmi, sammattañca.", "ru": "“Ошибочность вам, монахи, преподам и правильность.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.3", "text": "sn45.21", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.4", "text": "sn45.21", "pli": "Katamañca, bhikkhave, micchattaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, ошибочность?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.5", "text": "sn45.21", "pli": "Seyyathidaṁ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi.", "ru": "А именно—ошибочный взгляд… ошибочное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.6", "text": "sn45.21", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, micchattaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, ошибочность.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.7", "text": "sn45.21", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sammattaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, правильность?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.8", "text": "sn45.21", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "А именно—правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.9", "text": "sn45.21", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, sammattan”ti.", "ru": "Это называется, монахи, правильность.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.21:1.10", "text": "sn45.21", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.21:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:0.1", "text": "sn45.22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.22", "ru": "Связанные Наставления 45.22", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:0.2", "text": "sn45.22", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:0.3", "text": "sn45.22", "pli": "Akusaladhammasutta", "ru": "Сутта Не-благотворный", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.1", "text": "sn45.22", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.2", "text": "sn45.22", "pli": "“Akusale ca kho, bhikkhave, dhamme desessāmi, kusale ca dhamme.", "ru": "“Неблаготворные вам, монахи, явления преподам и благотворные явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.3", "text": "sn45.22", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.4", "text": "sn45.22", "pli": "Katame ca, bhikkhave, akusalā dhammā?", "ru": "И что такое, монахи, неблаготворные явления?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.5", "text": "sn45.22", "pli": "Seyyathidaṁ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi.", "ru": "А именно—ошибочный взгляд… ошибочное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.6", "text": "sn45.22", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, akusalā dhammā.", "ru": "Эти называются, монахи, неблаготворные явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.7", "text": "sn45.22", "pli": "Katame ca, bhikkhave, kusalā dhammā?", "ru": "И что такое, монахи, благотворные явления?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.8", "text": "sn45.22", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "А именно—правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.9", "text": "sn45.22", "pli": "Ime vuccanti, bhikkhave, kusalā dhammā”ti.", "ru": "Эти называются, монахи, благотворные явления.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.22:1.10", "text": "sn45.22", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.22:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:0.1", "text": "sn45.23", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.23", "ru": "Связанные Наставления 45.23", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:0.2", "text": "sn45.23", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:0.3", "text": "sn45.23", "pli": "Paṭhamapaṭipadāsutta", "ru": "Сутта Практика Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.1", "text": "sn45.23", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.2", "text": "sn45.23", "pli": "“Micchāpaṭipadañca vo, bhikkhave, desessāmi, sammāpaṭipadañca.", "ru": "“Ошибочную практику вам, монахи, преподам и правильную практику.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.3", "text": "sn45.23", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.4", "text": "sn45.23", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, micchāpaṭipadā?", "ru": "И что такое, монахи, ошибочная практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.5", "text": "sn45.23", "pli": "Seyyathidaṁ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi.", "ru": "А именно—ошибочный взгляд… ошибочное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.6", "text": "sn45.23", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipadā.", "ru": "Это называется, монахи, ошибочная практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.7", "text": "sn45.23", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāpaṭipadā?", "ru": "И что такое, монахи, правильная практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.8", "text": "sn45.23", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "А именно—правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.9", "text": "sn45.23", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipadā”ti.", "ru": "Это называется, монахи, правильная практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.23:1.10", "text": "sn45.23", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.23:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:0.1", "text": "sn45.24", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.24", "ru": "Связанные Наставления 45.24", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:0.2", "text": "sn45.24", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:0.3", "text": "sn45.24", "pli": "Dutiyapaṭipadāsutta", "ru": "Сутта Практика Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:1.1", "text": "sn45.24", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:1.2", "text": "sn45.24", "pli": "“Gihino vāhaṁ, bhikkhave, pabbajitassa vā micchāpaṭipadaṁ na vaṇṇemi.", "ru": "“Домохозяину или, монахи, продвинувшемуся я не восхваляю ошибочную практику.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:1.3", "text": "sn45.24", "pli": "Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā micchāpaṭipanno micchāpaṭipattādhikaraṇahetu nārādhako hoti ñāyaṁ dhammaṁ kusalaṁ.", "ru": "Домохозяин или, монахи, продвинувшийся ошибочно практикующий не преуспевает в знании благотворного Учения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:2.1", "text": "sn45.24", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, micchāpaṭipadā?", "ru": "И что такое, монахи, ошибочная практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:2.2", "text": "sn45.24", "pli": "Seyyathidaṁ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi.", "ru": "А именно—ошибочный взгляд… ошибочное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:2.3", "text": "sn45.24", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipadā.", "ru": "Это называется, монахи, ошибочная практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:2.4", "text": "sn45.24", "pli": "Gihino vāhaṁ, bhikkhave, pabbajitassa vā micchāpaṭipadaṁ na vaṇṇemi.", "ru": "Домохозяину или, монахи, продвинувшемуся я не восхваляю ошибочную практику.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:2.5", "text": "sn45.24", "pli": "Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā micchāpaṭipanno micchāpaṭipattādhikaraṇahetu nārādhako hoti ñāyaṁ dhammaṁ kusalaṁ.", "ru": "Домохозяин или, монахи, продвинувшийся ошибочно практикующий не преуспевает в знании благотворного Учения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.1", "text": "sn45.24", "pli": "Gihino vāhaṁ, bhikkhave, pabbajitassa vā sammāpaṭipadaṁ vaṇṇemi.", "ru": "Домохозяину или, монахи, продвинувшемуся я восхваляю правильную практику.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.2", "text": "sn45.24", "pli": "Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā sammāpaṭipanno sammāpaṭipattādhikaraṇahetu ārādhako hoti ñāyaṁ dhammaṁ kusalaṁ.", "ru": "Домохозяин или, монахи, продвинувшийся правильно практикующий преуспевает в знании благотворного Учения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.3", "text": "sn45.24", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāpaṭipadā?", "ru": "И что такое, монахи, правильная практика?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.4", "text": "sn45.24", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "А именно—правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.5", "text": "sn45.24", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipadā.", "ru": "Это называется, монахи, правильная практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.6", "text": "sn45.24", "pli": "Gihino vāhaṁ, bhikkhave, pabbajitassa vā sammāpaṭipadaṁ vaṇṇemi.", "ru": "Домохозяину или, монахи, продвинувшемуся я восхваляю правильную практику.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.7", "text": "sn45.24", "pli": "Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā sammāpaṭipanno sammāpaṭipattādhikaraṇahetu ārādhako hoti ñāyaṁ dhammaṁ kusalan”ti.", "ru": "Домохозяин или, монахи, продвинувшийся правильно практикующий преуспевает в знании благотворного Учения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.24:3.8", "text": "sn45.24", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.24:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:0.1", "text": "sn45.25", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.25", "ru": "Связанные Наставления 45.25", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:0.2", "text": "sn45.25", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:0.3", "text": "sn45.25", "pli": "Paṭhamaasappurisasutta", "ru": "Сутта Неправедный Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:1.1", "text": "sn45.25", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:1.2", "text": "sn45.25", "pli": "“Asappurisañca vo, bhikkhave, desessāmi, sappurisañca.", "ru": "“Неправедного человека, монахи, объясню и праведного.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:1.3", "text": "sn45.25", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:1.4", "text": "sn45.25", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, asappuriso?", "ru": "И какой, монахи, неправедный человек?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:1.5", "text": "sn45.25", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti, micchāsaṅkappo, micchāvāco, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi—", "ru": "Вот, монахи, некто с ошибочным взглядом, с ошибочной привычкой-намерением, с ошибочной речью, с ошибочным поступком, с ошибочным бытом, с ошибочной волей, с ошибочным памятованием, с ошибочным самадхи—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:1.6", "text": "sn45.25", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappuriso.", "ru": "Это называется, монахи, неправедный человек.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:2.1", "text": "sn45.25", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sappuriso?", "ru": "И какой, монахи, праведный человек?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:2.2", "text": "sn45.25", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo, sammāvāco, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—", "ru": "Вот, монахи, некто с правильным взглядом, с правильной привычкой, с правильной речью, с правильным поступком, с правильным бытом, с правильной волей, с правильным памятованием, с правильным самадхи—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:2.3", "text": "sn45.25", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappuriso”ti.", "ru": "Это называется, монахи, праведный человек.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.25:2.4", "text": "sn45.25", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.25:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:0.1", "text": "sn45.26", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.26", "ru": "Связанные Наставления 45.26", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:0.2", "text": "sn45.26", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:0.3", "text": "sn45.26", "pli": "Dutiyaasappurisasutta", "ru": "Сутта Неправедный Человек Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.1", "text": "sn45.26", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.2", "text": "sn45.26", "pli": "“Asappurisañca vo, bhikkhave, desessāmi, asappurisena asappurisatarañca.", "ru": "“Неправедного человека, монахи, объясню и того, кто неправеднее неправедного.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.3", "text": "sn45.26", "pli": "Sappurisañca vo, bhikkhave, desessāmi sappurisena sappurisatarañca.", "ru": "Праведного человека, монахи, объясню и того, кто праведнее праведного.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.4", "text": "sn45.26", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.5", "text": "sn45.26", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, asappuriso?", "ru": "И какой, монахи, неправедный человек?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.6", "text": "sn45.26", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti …pe… micchāsamādhi—", "ru": "Вот, монахи, некто с ошибочным взглядом… с ошибочным самадхи—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:1.7", "text": "sn45.26", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappuriso.", "ru": "Это называется, монахи, неправедный человек.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:2.1", "text": "sn45.26", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, asappurisena asappurisataro?", "ru": "И какой, монахи, человек, который неправеднее неправедного?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:2.2", "text": "sn45.26", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti …pe… micchāsamādhi, micchāñāṇī, micchāvimutti—", "ru": "Вот, монахи, некто с ошибочным взглядом… с ошибочным самадхи, с ошибочным знанием, с ошибочным освобождением—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:2.3", "text": "sn45.26", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisena asappurisataro.", "ru": "Это называется, монахи, человек, который неправеднее неправедного.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:3.1", "text": "sn45.26", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sappuriso?", "ru": "И какой, монахи, праведный человек?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:3.2", "text": "sn45.26", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti …pe… sammāsamādhi—", "ru": "Вот, монахи, некто с правильным взглядом… с правильным самадхи—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:3.3", "text": "sn45.26", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappuriso.", "ru": "Это называется, монахи, праведный человек.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:4.1", "text": "sn45.26", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sappurisena sappurisataro?", "ru": "И какой, монахи, человек, который праведнее праведного?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:4.2", "text": "sn45.26", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti …pe… sammāsamādhi, sammāñāṇī, sammāvimutti—", "ru": "Вот, монахи, некто с правильным взглядом… с правильным самадхи, с правильным знанием, с правильным освобождением—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:4.3", "text": "sn45.26", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisena sappurisataro”ti.", "ru": "Это называется, монахи, человек, который праведнее праведного.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.26:4.4", "text": "sn45.26", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.26:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:0.1", "text": "sn45.27", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.27", "ru": "Связанные Наставления 45.27", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:0.2", "text": "sn45.27", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:0.3", "text": "sn45.27", "pli": "Kumbhasutta", "ru": "Сутта Кувшин", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.1", "text": "sn45.27", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.2", "text": "sn45.27", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, kumbho anādhāro suppavattiyo hoti, sādhāro duppavattiyo hoti;", "ru": "“Это как, монахи, кувшин без опоры легко опрокидывается, с опорой трудно опрокидывается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.3", "text": "sn45.27", "pli": "evameva kho, bhikkhave, cittaṁ anādhāraṁ suppavattiyaṁ hoti, sādhāraṁ duppavattiyaṁ hoti.", "ru": "и именно так, монахи, ум-состояние без опоры легко опрокидывается, с опорой трудно опрокидывается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.4", "text": "sn45.27", "pli": "Ko ca, bhikkhave, cittassa ādhāro?", "ru": "И что, монахи, ума опора?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.5", "text": "sn45.27", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.6", "text": "sn45.27", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.7", "text": "sn45.27", "pli": "Ayaṁ cittassa ādhāro.", "ru": "Это опора ума.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.8", "text": "sn45.27", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, kumbho anādhāro suppavattiyo hoti, sādhāro duppavattiyo hoti;", "ru": "Это как, монахи, кувшин без опоры легко опрокидывается, с опорой трудно опрокидывается;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.9", "text": "sn45.27", "pli": "evameva kho, bhikkhave, cittaṁ anādhāraṁ suppavattiyaṁ hoti, sādhāraṁ duppavattiyaṁ hotī”ti.", "ru": "и именно так, монахи, ум-состояние без опоры легко опрокидывается, с опорой трудно опрокидывается”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.27:1.10", "text": "sn45.27", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.27:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:0.1", "text": "sn45.28", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.28", "ru": "Связанные Наставления 45.28", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:0.2", "text": "sn45.28", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:0.3", "text": "sn45.28", "pli": "Samādhisutta", "ru": "Сутта Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.1", "text": "sn45.28", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.2", "text": "sn45.28", "pli": "“Ariyaṁ vo, bhikkhave, sammāsamādhiṁ desessāmi saupanisaṁ saparikkhāraṁ.", "ru": "“Благородному, монахи, правильному самадхи с его опорами и необходимыми условиями.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.3", "text": "sn45.28", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.4", "text": "sn45.28", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso saparikkhāro?", "ru": "“И что такое, монахи, благородное правильное самадхи с его опорами и необходимыми условиями.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.5", "text": "sn45.28", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsati.", "ru": "А именно—правильный взгляд… правильное памятование.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.6", "text": "sn45.28", "pli": "Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā saparikkhāratā—", "ru": "Любая, монахи, этими семью аспектами единость ума предварённая—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.7", "text": "sn45.28", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī”ti.", "ru": "это называется, монахи, благородное правильное самадхи с его опорами и необходимыми условиями.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.28:1.8", "text": "sn45.28", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.28:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:0.1", "text": "sn45.29", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.29", "ru": "Связанные Наставления 45.29", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:0.2", "text": "sn45.29", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:0.3", "text": "sn45.29", "pli": "Vedanāsutta", "ru": "Сутта Чувствование", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.1", "text": "sn45.29", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.2", "text": "sn45.29", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.", "ru": "“Три эти, монахи, чувствования.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.3", "text": "sn45.29", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.4", "text": "sn45.29", "pli": "Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—", "ru": "Приятное чувствование, болезненное чувствование, ни-болезненное-ни-приятное чувствование.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.5", "text": "sn45.29", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso vedanā.", "ru": "Вот эти, монахи, три чувствования.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.6", "text": "sn45.29", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vedanānaṁ pariññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "Для этих, монахи, трёх чувствований всестороннего (полного) понимания Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.7", "text": "sn45.29", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.8", "text": "sn45.29", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.9", "text": "sn45.29", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vedanānaṁ pariññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх чувствований всестороннего понимания Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.29:1.10", "text": "sn45.29", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.29:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:0.1", "text": "sn45.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.2", "ru": "Связанные Наставления 45.2", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:0.2", "text": "sn45.2", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:0.3", "text": "sn45.2", "pli": "Upaḍḍhasutta", "ru": "Сутта Половина", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:1.1", "text": "sn45.2", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:1.2", "text": "sn45.2", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sakyesu viharati nagarakaṁ nāma sakyānaṁ nigamo.", "ru": "одно время Благословенный у Сакьев располагается, в Нагарака называющемся Сакьев городе.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:1.3", "text": "sn45.2", "pli": "Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Ананда подошёл к Благословенному, подойдя, поприветствовав Благословенного, сел с краю. С краю севший уважаемый Ананда Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:1.4", "text": "sn45.2", "pli": "“upaḍḍhamidaṁ, bhante, brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā”ti.", "ru": "“Половина этой, почтенный, святой жизни, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:2.1", "text": "sn45.2", "pli": "“Mā hevaṁ, ānanda, mā hevaṁ, ānanda.", "ru": "“Не говори так, Ананда, не говори так, Ананда.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:2.2", "text": "sn45.2", "pli": "Sakalamevidaṁ, ānanda, brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā.", "ru": "Целиком вся эта, Ананда, святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:2.3", "text": "sn45.2", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, ānanda, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От благой-дружбы этого, Ананда, монаха можно ожидать, благого-союза, благого-сподвижничества — [что] Благородный Восьмеричный Путь будет развивать, Благородный Восьмеричный Путь будет взращивать.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.1", "text": "sn45.2", "pli": "Kathañcānanda, bhikkhu kalyāṇamitto kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, Ананда, монах с благой-дружбой, благим-союзом, благим-сподвижничеством Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.2", "text": "sn45.2", "pli": "Idhānanda, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ;", "ru": "Вот, Ананда, монах правильный взгляд развивает, на уединении (разъединении) основанный, на бесстрастии (неочарованности) основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.3", "text": "sn45.2", "pli": "sammāsaṅkappaṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe…", "ru": "правильное намерение-заготовку развивает, на уединении основанное…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.4", "text": "sn45.2", "pli": "sammāvācaṁ bhāveti …pe…", "ru": "правильное высказывание-речь развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.5", "text": "sn45.2", "pli": "sammākammantaṁ bhāveti …pe…", "ru": "правильный поступок развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.6", "text": "sn45.2", "pli": "sammāājīvaṁ bhāveti …pe…", "ru": "правильный быт развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.7", "text": "sn45.2", "pli": "sammāvāyāmaṁ bhāveti …pe…", "ru": "правильное старание развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.8", "text": "sn45.2", "pli": "sammāsatiṁ bhāveti …pe…", "ru": "правильное памятование развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.9", "text": "sn45.2", "pli": "sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:3.10", "text": "sn45.2", "pli": "Evaṁ kho, ānanda, bhikkhu kalyāṇamitto kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti.", "ru": "Так, Ананда, монах с благой-дружбой, благим-союзом, благим-сподвижничеством Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:4.1", "text": "sn45.2", "pli": "Tadamināpetaṁ, ānanda, pariyāyena veditabbaṁ yathā sakalamevidaṁ brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā.", "ru": "И это, Ананда, этим способом может быть понято (изведано), что целиком вся эта святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:4.2", "text": "sn45.2", "pli": "Mamañhi, ānanda, kalyāṇamittaṁ āgamma jātidhammā sattā jātiyā parimuccanti; jarādhammā sattā jarāya parimuccanti; maraṇadhammā sattā maraṇena parimuccanti; sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā sattā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsehi parimuccanti.", "ru": "Ведь меня, Ананда, [как] благого-друга встретив с-рождения-природой существа, от рождения освобождаются; со-старения-природой существа, от старения освобождаются; с-умирания-природой существа, от умирания освобождаются; со-страдания, плача-боли-недовольства-тоски-природой существа, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски освобождаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:4.3", "text": "sn45.2", "pli": "Iminā kho etaṁ, ānanda, pariyāyena veditabbaṁ yathā sakalamevidaṁ brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā”ti.", "ru": "И этим, Ананда, способом может быть понято, что целиком вся эта святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.2:4.4", "text": "sn45.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.2:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:0.1", "text": "sn45.30", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.30", "ru": "Связанные Наставления 45.30", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:0.2", "text": "sn45.30", "pli": "3. Micchattavagga", "ru": "Раздел Миччхатта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:0.3", "text": "sn45.30", "pli": "Uttiyasutta", "ru": "Сутта Уттия", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.1", "text": "sn45.30", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.2", "text": "sn45.30", "pli": "Atha kho āyasmā uttiyo yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho āyasmā uttiyo bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Уттия где Благословенный, туда приблизился… с одного края севший уважаемый Уттия Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.3", "text": "sn45.30", "pli": "“idha mayhaṁ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṁ cetaso parivitakko udapādi:", "ru": "“Вот у меня, почтенный, затворившегося, уединившегося, такое разума рассуждение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.4", "text": "sn45.30", "pli": "‘pañca kāmaguṇā vuttā bhagavatā.", "ru": "‘Пять множителей желания названы Благословенным.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.5", "text": "sn45.30", "pli": "Katame nu kho pañca kāmaguṇā vuttā bhagavatā’”ti?", "ru": "Какие же пять множителей желания названы Благословенным?’”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.6", "text": "sn45.30", "pli": "“Sādhu sādhu, uttiya.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Уттия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.7", "text": "sn45.30", "pli": "Pañcime kho, uttiya, kāmaguṇā vuttā mayā.", "ru": "Эти пять, Уттия, множителей желания названы мной.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.8", "text": "sn45.30", "pli": "Katame pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.9", "text": "sn45.30", "pli": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā,", "ru": "Глазом распознаваемые (которые могут быть распознаны, потенциально распознаваемые) объекты (виды, предметы) – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие-вызывающие страсть.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.10", "text": "sn45.30", "pli": "sotaviññeyyā saddā …pe…", "ru": "ухом распознаваемые звуки…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.11", "text": "sn45.30", "pli": "ghānaviññeyyā gandhā …pe…", "ru": "носом распознаваемые запахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.12", "text": "sn45.30", "pli": "jivhāviññeyyā rasā …pe…", "ru": "языком распознаваемые вкусы…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.13", "text": "sn45.30", "pli": "kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā—", "ru": "телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.14", "text": "sn45.30", "pli": "ime kho, uttiya, pañca kāmaguṇā vuttā mayā.", "ru": "эти, Уттия, пять множителей желания названы мной.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.15", "text": "sn45.30", "pli": "Imesaṁ kho, uttiya, pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.", "ru": "Вот для этих, Уттия, пяти множителей желания покидания Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.16", "text": "sn45.30", "pli": "Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "Какой Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.17", "text": "sn45.30", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.18", "text": "sn45.30", "pli": "Imesaṁ kho, uttiya, pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ pahānāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.", "ru": "Вот для этих, Уттия, пяти множителей желания покидания этот Благородный Восьмеричный Путь должен быть развит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.19", "text": "sn45.30", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:1.20", "text": "sn45.30", "pli": "Micchattavaggo tatiyo.", "ru": "Раздел Ошибочность Третий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:2.0", "text": "sn45.30", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:2.1", "text": "sn45.30", "pli": "Micchattaṁ akusalaṁ dhammaṁ,", "ru": "Ошибочность неблаготворное явление,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:2.2", "text": "sn45.30", "pli": "Duve paṭipadāpi ca;", "ru": "И две практики также;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:2.3", "text": "sn45.30", "pli": "Asappurisena dve kumbho,", "ru": "с нечистым человеком, два кувшина,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.30:2.4", "text": "sn45.30", "pli": "Samādhi vedanuttiyenāti.", "ru": "Самадхи с чувствованием-Уттией.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.30:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:0.1", "text": "sn45.31", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.31", "ru": "Связанные Наставления 45.31", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:0.2", "text": "sn45.31", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:0.3", "text": "sn45.31", "pli": "Paṭhamapaṭipattisutta", "ru": "Сутта Подход Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.1", "text": "sn45.31", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.2", "text": "sn45.31", "pli": "“Micchāpaṭipattiñca vo, bhikkhave, desessāmi, sammāpaṭipattiñca.", "ru": "“Ошибочный подход вам, монахи, объясню и правильный подход.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.3", "text": "sn45.31", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "То услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.4", "text": "sn45.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, micchāpaṭipatti?", "ru": "И что такое, монахи, ошибочный подход?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.5", "text": "sn45.31", "pli": "Seyyathidaṁ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi.", "ru": "А именно—ошибочный взгляд… ошибочное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.6", "text": "sn45.31", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipatti.", "ru": "Это называется, монахи, — ошибочный подход.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.7", "text": "sn45.31", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāpaṭipatti?", "ru": "И что такое, монахи, правильный подход?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.8", "text": "sn45.31", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "А именно—правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.9", "text": "sn45.31", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipattī”ti.", "ru": "Это называется, монахи, — правильный подход”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.31:1.10", "text": "sn45.31", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.31:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:0.1", "text": "sn45.32", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.32", "ru": "Связанные Наставления 45.32", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:0.2", "text": "sn45.32", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:0.3", "text": "sn45.32", "pli": "Dutiyapaṭipattisutta", "ru": "Сутта Подход Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.1", "text": "sn45.32", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.2", "text": "sn45.32", "pli": "“Micchāpaṭipannañca vo, bhikkhave, desessāmi, sammāpaṭipannañca.", "ru": "“Ошибочно практикующего вам, монахи, объясню и правильно практикующего.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.3", "text": "sn45.32", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "То услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.4", "text": "sn45.32", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, micchāpaṭipanno?", "ru": "И кто, монахи, ошибочно практикующий?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.5", "text": "sn45.32", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti …pe… micchāsamādhi—", "ru": "А именно—с ошибочным взглядом… с ошибочным самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.6", "text": "sn45.32", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipanno.", "ru": "Этот называется, монахи, — ошибочно практикующий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.7", "text": "sn45.32", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāpaṭipanno?", "ru": "И кто, монахи, правильно практикующий?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.8", "text": "sn45.32", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti …pe… sammāsamādhi—", "ru": "А именно—с правильным взглядом… с правильным самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.9", "text": "sn45.32", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipanno”ti.", "ru": "Этот называется, монахи, — правильно практикующий”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.32:1.10", "text": "sn45.32", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.32:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:0.1", "text": "sn45.33", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.33", "ru": "Связанные Наставления 45.33", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:0.2", "text": "sn45.33", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:0.3", "text": "sn45.33", "pli": "Viraddhasutta", "ru": "Сутта Вираддха", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.1", "text": "sn45.33", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.2", "text": "sn45.33", "pli": "“Yesaṁ kesañci, bhikkhave, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo viraddho, viraddho tesaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sammā dukkhakkhayagāmī.", "ru": "“Для тех, для которых, монахи, благородный восьмеричный путь упущен, упущен для тех благородный восьмеричный путь, правильно к-боли-исчерпанию-ведущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.3", "text": "sn45.33", "pli": "Yesaṁ kesañci, bhikkhave, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo āraddho, āraddho tesaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sammā dukkhakkhayagāmī.", "ru": "Теми, которыми, монахи, благородный восьмеричный путь предпринят, предпринят теми благородный восьмеричный путь, правильно к-боли-исчерпанию-ведущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.4", "text": "sn45.33", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "И который, монахи, благородный восьмеричный путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.5", "text": "sn45.33", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.6", "text": "sn45.33", "pli": "Yesaṁ kesañci, bhikkhave, ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo viraddho, viraddho tesaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sammā dukkhakkhayagāmī.", "ru": "Для тех, для которых, монахи, благородный восьмеричный путь упущен, упущен для тех благородный восьмеричный путь, правильно к-боли-исчерпанию-ведущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.7", "text": "sn45.33", "pli": "Yesaṁ kesañci, bhikkhave, ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo āraddho, āraddho tesaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sammā dukkhakkhayagāmī”ti.", "ru": "Теми, которыми, монахи, благородный восьмеричный путь предпринят, предпринят теми благородный восьмеричный путь, правильно к-боли-исчерпанию-ведущий”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.33:1.8", "text": "sn45.33", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.33:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:0.1", "text": "sn45.34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.34", "ru": "Связанные Наставления 45.34", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:0.2", "text": "sn45.34", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:0.3", "text": "sn45.34", "pli": "Pāraṅgamasutta", "ru": "Сутта На-другой-идущий", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:1.1", "text": "sn45.34", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:1.2", "text": "sn45.34", "pli": "“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṁ gamanāya saṁvattanti.", "ru": "“Восемь этих, монахи, явлений, развитых преумноженных, от не-иного к иному к переходу ведут.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:1.3", "text": "sn45.34", "pli": "Katame aṭṭha?", "ru": "Какие восемь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:1.4", "text": "sn45.34", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:1.5", "text": "sn45.34", "pli": "Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṁ gamanāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, восемь явлений, развитых преумноженных, от не-иного к иному (~другому берегу) к переходу ведут”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:2.1", "text": "sn45.34", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:2.2", "text": "sn45.34", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Это сказав Благой, в дополнение это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:3.1", "text": "sn45.34", "pli": "“Appakā te manussesu,", "ru": "“Малочисленны те [среди] людей,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:3.2", "text": "sn45.34", "pli": "ye janā pāragāmino;", "ru": "которые люди, к иному идущие;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:3.3", "text": "sn45.34", "pli": "Athāyaṁ itarā pajā,", "ru": "А вот эта остальная толпа,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:3.4", "text": "sn45.34", "pli": "tīramevānudhāvati.", "ru": "берег же оббегает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:4.1", "text": "sn45.34", "pli": "Ye ca kho sammadakkhāte,", "ru": "А которые же правильно-изложенном,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:4.2", "text": "sn45.34", "pli": "dhamme dhammānuvattino;", "ru": "по Дхамме Дхамме-следующие;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:4.3", "text": "sn45.34", "pli": "Te janā pāramessanti,", "ru": "Те люди на к иному перейдут,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:4.4", "text": "sn45.34", "pli": "maccudheyyaṁ suduttaraṁ.", "ru": "смерти-владение трудно-превосходимое.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:5.1", "text": "sn45.34", "pli": "Kaṇhaṁ dhammaṁ vippahāya,", "ru": "Тёмное явление полностью оставив,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:5.2", "text": "sn45.34", "pli": "sukkaṁ bhāvetha paṇḍito;", "ru": "светлое развивай, мудрец;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:5.3", "text": "sn45.34", "pli": "Okā anokamāgamma,", "ru": "Из дома в бездомность придя,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:5.4", "text": "sn45.34", "pli": "viveke yattha dūramaṁ.", "ru": "в уединении, каким трудно-насладиться.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:6.1", "text": "sn45.34", "pli": "Tatrābhiratimiccheyya,", "ru": "Здесь наслаждение-пусть ищет,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:6.2", "text": "sn45.34", "pli": "hitvā kāme akiñcano;", "ru": "оставив желания, ничего-не-имеющий;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:6.3", "text": "sn45.34", "pli": "Pariyodapeyya attānaṁ,", "ru": "Пусть полностью очистит себя,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:6.4", "text": "sn45.34", "pli": "cittaklesehi paṇḍito.", "ru": "от ума-загрязнений мудрец.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.1", "text": "sn45.34", "pli": "Yesaṁ sambodhiyaṅgesu,", "ru": "У которых в пробуждения-аспектах,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.2", "text": "sn45.34", "pli": "sammā cittaṁ subhāvitaṁ;", "ru": "правильно ум хорошо-развит;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.3", "text": "sn45.34", "pli": "Ādānapaṭinissagge,", "ru": "В принятии-и-отказе,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.4", "text": "sn45.34", "pli": "anupādāya ye ratā;", "ru": "не поддерживая которые наслаждаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.5", "text": "sn45.34", "pli": "Khīṇāsavā jutimanto,", "ru": "С истечениями истощёнными, сияющие,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.6", "text": "sn45.34", "pli": "te loke parinibbutā”ti.", "ru": "те в мире полностью угасли”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.34:7.7", "text": "sn45.34", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.34:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:0.1", "text": "sn45.35", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.35", "ru": "Связанные Наставления 45.35", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:0.2", "text": "sn45.35", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:0.3", "text": "sn45.35", "pli": "Paṭhamasāmaññasutta", "ru": "Сутта Шраманство Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.1", "text": "sn45.35", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.2", "text": "sn45.35", "pli": "“Sāmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi, sāmaññaphalāni ca.", "ru": "“Я научу вас, монахи, шраманству и плодам шраманства.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.3", "text": "sn45.35", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.4", "text": "sn45.35", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sāmaññaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, шраманство?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.5", "text": "sn45.35", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это только этот Благородный Восьмеричный Путь, а именно—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.6", "text": "sn45.35", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.7", "text": "sn45.35", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, sāmaññaṁ.", "ru": "Это называется шраманством.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.8", "text": "sn45.35", "pli": "Katamāni ca, bhikkhave, sāmaññaphalāni?", "ru": "И что такое, монахи, плоды шраманства?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.9", "text": "sn45.35", "pli": "Sotāpattiphalaṁ, sakadāgāmiphalaṁ, anāgāmiphalaṁ, arahattaphalaṁ—", "ru": "Это плод обретения слуха, плод однажды-возвращения, плод не-возвращения, плод арахантства.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.10", "text": "sn45.35", "pli": "imāni vuccanti, bhikkhave, sāmaññaphalānī”ti.", "ru": "Это называется, монахи, плодами шраманства”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.35:1.11", "text": "sn45.35", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.35:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:0.1", "text": "sn45.36", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.36", "ru": "Связанные Наставления 45.36", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:0.2", "text": "sn45.36", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:0.3", "text": "sn45.36", "pli": "Dutiyasāmaññasutta", "ru": "Сутта Шраманство Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.1", "text": "sn45.36", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.2", "text": "sn45.36", "pli": "“Sāmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi, sāmaññatthañca.", "ru": "“Я научу вас, монахи, шраманству и цели шраманства.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.3", "text": "sn45.36", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.4", "text": "sn45.36", "pli": "Katamañca kho, bhikkhave, sāmaññaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, шраманство?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.5", "text": "sn45.36", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это только этот Благородный Восьмеричный Путь, а именно—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.6", "text": "sn45.36", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.7", "text": "sn45.36", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, sāmaññaṁ.", "ru": "Это называется шраманством.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.8", "text": "sn45.36", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sāmaññattho?", "ru": "И что такое, монахи, цель шраманства?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.9", "text": "sn45.36", "pli": "Yo kho, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "Это, монахи, исчерпание страсти, исчерпание злобы, исчерпание замутнённости.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.10", "text": "sn45.36", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāmaññattho”ti.", "ru": "Это называется, монахи, целью шраманства”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.36:1.11", "text": "sn45.36", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.36:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:0.1", "text": "sn45.37", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.37", "ru": "Связанные Наставления 45.37", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:0.2", "text": "sn45.37", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:0.3", "text": "sn45.37", "pli": "Paṭhamabrahmaññasutta", "ru": "Сутта Брахманство Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.1", "text": "sn45.37", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.2", "text": "sn45.37", "pli": "“Brahmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmaññaphalāni ca.", "ru": "“Я научу вас, монахи, брахманству и плодам брахманства.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.3", "text": "sn45.37", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.4", "text": "sn45.37", "pli": "Katamañca kho, bhikkhave, brahmaññaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, брахманство?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.5", "text": "sn45.37", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это только этот Благородный Восьмеричный Путь, а именно—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.6", "text": "sn45.37", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.7", "text": "sn45.37", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, brahmaññaṁ.", "ru": "Это называется брахманством.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.8", "text": "sn45.37", "pli": "Katamāni ca, bhikkhave, brahmaññaphalāni?", "ru": "И что такое, монахи, плоды брахманства?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.9", "text": "sn45.37", "pli": "Sotāpattiphalaṁ, sakadāgāmiphalaṁ, anāgāmiphalaṁ, arahattaphalaṁ—", "ru": "Это плод обретения слуха, плод однажды-возвращения, плод не-возвращения, плод арахантства.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.10", "text": "sn45.37", "pli": "imāni vuccanti, bhikkhave, brahmaññaphalānī”ti.", "ru": "Это называется, монахи, плодами брахманства”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.37:1.11", "text": "sn45.37", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.37:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:0.1", "text": "sn45.38", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.38", "ru": "Связанные Наставления 45.38", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:0.2", "text": "sn45.38", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:0.3", "text": "sn45.38", "pli": "Dutiyabrahmaññasutta", "ru": "Сутта Брахманство Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.1", "text": "sn45.38", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.2", "text": "sn45.38", "pli": "“Brahmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmaññatthañca.", "ru": "“Я научу вас, монахи, брахманству и цели брахманства.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.3", "text": "sn45.38", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Услышьте это.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.4", "text": "sn45.38", "pli": "Katamañca, bhikkhave, brahmaññaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, брахманство?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.5", "text": "sn45.38", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это только этот Благородный Восьмеричный Путь, а именно—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.6", "text": "sn45.38", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.7", "text": "sn45.38", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, brahmaññaṁ.", "ru": "Это называется брахманством.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.8", "text": "sn45.38", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, brahmaññattho?", "ru": "И что такое, монахи, цель брахманства?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.9", "text": "sn45.38", "pli": "Yo kho, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "Это, монахи, исчерпание страсти, исчерпание злобы, исчерпание замутнённости.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.10", "text": "sn45.38", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, brahmaññattho”ti.", "ru": "Это называется, монахи, целью брахманства”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.38:1.11", "text": "sn45.38", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.38:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:0.1", "text": "sn45.39", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.39", "ru": "Связанные Наставления 45.39", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:0.2", "text": "sn45.39", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:0.3", "text": "sn45.39", "pli": "Paṭhamabrahmacariyasutta", "ru": "Сутта Святая Жизнь Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.1", "text": "sn45.39", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.2", "text": "sn45.39", "pli": "“Brahmacariyañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmacariyaphalāni ca.", "ru": "“Святую жизнь (Брахме-следование) вам, монахи, преподам, и святой жизни плоды.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.3", "text": "sn45.39", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "То услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.4", "text": "sn45.39", "pli": "Katamañca, bhikkhave, brahmacariyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, святая жизнь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.5", "text": "sn45.39", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.6", "text": "sn45.39", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.7", "text": "sn45.39", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, brahmacariyaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, святой жизнью.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.8", "text": "sn45.39", "pli": "Katamāni ca, bhikkhave, brahmacariyaphalāni?", "ru": "И каковы, монахи, святой жизни плоды?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.9", "text": "sn45.39", "pli": "Sotāpattiphalaṁ, sakadāgāmiphalaṁ, anāgāmiphalaṁ, arahattaphalaṁ—", "ru": "Плод в-поток-вступления, плод единожды-возвращения, плод не-возвращения, плод арахантства—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.10", "text": "sn45.39", "pli": "imāni vuccanti, bhikkhave, brahmacariyaphalānī”ti.", "ru": "эти называются, монахи, святой жизни плоды”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.39:1.11", "text": "sn45.39", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.39:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:0.1", "text": "sn45.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.3", "ru": "Связанные Наставления 45.3", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:0.2", "text": "sn45.3", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:0.3", "text": "sn45.3", "pli": "Sāriputtasutta", "ru": "Сутта Сарипутта", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:1.1", "text": "sn45.3", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:1.2", "text": "sn45.3", "pli": "Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Сарипутта подошёл, где был Благословенный; подойдя, Благословенного поприветствовав, с одного края сел. С одного края севший уважаемый Сарипутта Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:1.3", "text": "sn45.3", "pli": "“sakalamidaṁ, bhante, brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā”ti.", "ru": "“Целиком эта, почтенный, святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:2.1", "text": "sn45.3", "pli": "“Sādhu sādhu, sāriputta.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Сарипутта.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:2.2", "text": "sn45.3", "pli": "Sakalamidaṁ, sāriputta, brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā.", "ru": "Целиком вся эта, Сарипутта, святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:2.3", "text": "sn45.3", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, sāriputta, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От благой-дружбы этого, Сарипутта, монаха можно ожидать, благого-союза, благого-сподвижничества — [что] Благородный Восьмеричный Путь будет развивать, Благородный Восьмеричный Путь будет взращивать.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:2.4", "text": "sn45.3", "pli": "Kathañca, sāriputta, bhikkhu kalyāṇamitto kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, Сарипутта, монах с благой-дружбой, благим-союзом, благим-сподвижничеством Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:3.1", "text": "sn45.3", "pli": "Idha, sāriputta, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, Сарипутта, монах правильный взгляд развивает, на уединении (разъединении) основанный, на бесстрастии (неочарованности) основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:3.2", "text": "sn45.3", "pli": "Evaṁ kho, sāriputta, bhikkhu kalyāṇamitto kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti.", "ru": "Вот так, Сарипутта, монах с благой-дружбой, благим-союзом, благим-сподвижничеством Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:4.1", "text": "sn45.3", "pli": "Tadamināpetaṁ, sāriputta, pariyāyena veditabbaṁ yathā sakalamidaṁ brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā.", "ru": "И это, Сарипутта, этим способом может быть понято (изведано), что целиком вся эта святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:4.2", "text": "sn45.3", "pli": "Mamañhi, sāriputta, kalyāṇamittaṁ āgamma jātidhammā sattā jātiyā parimuccanti; jarādhammā sattā jarāya parimuccanti; maraṇadhammā sattā maraṇena parimuccanti; sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā sattā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsehi parimuccanti.", "ru": "Ведь меня, Сарипутта, [как] благого-друга встретив с-рождения-природой существа, от рождения освобождаются; со-старения-природой существа, от старения освобождаются; с-умирания-природой существа, от умирания освобождаются; со-страдания, плача-боли-недовольства-тоски-природой существа, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски освобождаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:4.3", "text": "sn45.3", "pli": "Iminā kho etaṁ, sāriputta, pariyāyena veditabbaṁ yathā sakalamidaṁ brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā”ti.", "ru": "И этим, Сарипутта, способом может быть понято, что целиком вся эта святая жизнь, а именно—благая-дружба, благой-союз, благое-сподвижничество”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.3:4.4", "text": "sn45.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.3:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:0.1", "text": "sn45.40", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.40", "ru": "Связанные Наставления 45.40", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:0.2", "text": "sn45.40", "pli": "4. Paṭipattivagga", "ru": "Раздел Патипатти", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:0.3", "text": "sn45.40", "pli": "Dutiyabrahmacariyasutta", "ru": "Сутта Святая Жизнь Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.1", "text": "sn45.40", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.2", "text": "sn45.40", "pli": "“Brahmacariyañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmacariyatthañca.", "ru": "“Святую жизнь вам, монахи, укажу, и святой жизни благо-смысл-цель.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.3", "text": "sn45.40", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "То услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.4", "text": "sn45.40", "pli": "Katamañca, bhikkhave, brahmacariyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, святая жизнь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.5", "text": "sn45.40", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.6", "text": "sn45.40", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.7", "text": "sn45.40", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, brahmacariyaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, святой жизнью.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.8", "text": "sn45.40", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, brahmacariyattho?", "ru": "И что такое, монахи, святой жизни цель?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.9", "text": "sn45.40", "pli": "Yo kho, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "И которое, монахи, очарованности-исчерпание, вредности-исчерпание, замутнённости-исчерпание —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.10", "text": "sn45.40", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, brahmacariyattho”ti.", "ru": "это называется, монахи, святой жизни благо-смысл-цель”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.11", "text": "sn45.40", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:1.12", "text": "sn45.40", "pli": "Paṭipattivaggo catuttho.", "ru": "Раздел Патипатти Четвёртый.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.0", "text": "sn45.40", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.1", "text": "sn45.40", "pli": "Paṭipatti paṭipanno ca,", "ru": "Практика и практикующий,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.2", "text": "sn45.40", "pli": "viraddhañca pāraṅgamā;", "ru": "упущенный и к-иному-идущий;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.3", "text": "sn45.40", "pli": "Sāmaññena ca dve vuttā,", "ru": "С отшельничеством две сказаны,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.4", "text": "sn45.40", "pli": "brahmaññā apare duve;", "ru": "с брахманством другие две;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.5", "text": "sn45.40", "pli": "Brahmacariyena dve vuttā,", "ru": "Со святой жизнью две сказаны,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.40:2.6", "text": "sn45.40", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "раздел это называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.40:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:0.1", "text": "sn45.41", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.41", "ru": "Связанные Наставления 45.41", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:0.2", "text": "sn45.41", "pli": "5. Aññatitthiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Анньятиттхия", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:0.3", "text": "sn45.41", "pli": "Rāgavirāgasutta", "ru": "Сутта Страсть-бесстрастие", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.1", "text": "sn45.41", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.2", "text": "sn45.41", "pli": "“Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "“Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.3", "text": "sn45.41", "pli": "‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "‘В чём цель, товарищи, вести святую жизнь по шраману (при шрамане) Готаме’? так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясните:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.4", "text": "sn45.41", "pli": "‘rāgavirāgatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "‘Для цели страстью-неочарованности (разочарования в страсти, для очарованности выцветания), товарищи, по Благословенному святая жизнь ведётся’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.5", "text": "sn45.41", "pli": "Sace pana vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.6", "text": "sn45.41", "pli": "‘atthi panāvuso, maggo, atthi paṭipadā rāgavirāgāyā’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "‘Есть ли, товарищ, путь, есть ли практика для страстью-неочарованности’? так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясните:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.7", "text": "sn45.41", "pli": "‘atthi kho, āvuso, maggo, atthi paṭipadā rāgavirāgāyā’ti.", "ru": "‘Есть, товарищи, путь, есть практика для страстью-неочарованности’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.8", "text": "sn45.41", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, maggo, katamā ca paṭipadā rāgavirāgāya?", "ru": "И каков, монахи, путь, и какова практика для страстью-неочарованности?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.9", "text": "sn45.41", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.10", "text": "sn45.41", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.11", "text": "sn45.41", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, maggo, ayaṁ paṭipadā rāgavirāgāyāti.", "ru": "Это, монахи, путь, это практика для страстью-неочарованности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.12", "text": "sn45.41", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyāthā”ti.", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясняйте”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.41:1.13", "text": "sn45.41", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.41:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:0.1", "text": "sn45.42-47", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.42–47", "ru": "Связанные Наставления 45.42-47", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:0.2", "text": "sn45.42-47", "pli": "5. Aññatitthiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Анньятиттхия", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:0.3", "text": "sn45.42-47", "pli": "Saṁyojanappahānādisuttachakka", "ru": "Шестёрка Сутт Начинающихся со Связанностей Покидание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.1", "text": "sn45.42-47", "pli": "“Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "“Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.2", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "‘В чём цель, товарищ, вести святую жизнь при шрамане (по шраману) Готаме’? так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясняйте:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.3", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘saṁyojanappahānatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…", "ru": "‘С целью связанности-покидания, товарищи, при Благословенном святая жизнь ведётся’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.4", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘anusayasamugghātanatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…", "ru": "‘С целью предрасположенности-искоренения, товарищи, при Благословенном святая жизнь ведётся’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.5", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘addhānapariññatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…", "ru": "‘С целью времени-всестороннего-понимания, товарищи, при Благословенном святая жизнь ведётся’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.6", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘āsavānaṁ khayatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…", "ru": "‘С целью истечений исчерпания, товарищи, при Благословенном святая жизнь ведётся’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.7", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘vijjāvimuttiphalasacchikiriyatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…", "ru": "‘С целью засвидетельствования плода знания-высвобождения, товарищи, при Благословенном святая жизнь ведётся’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.8", "text": "sn45.42-47", "pli": "‘ñāṇadassanatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe….", "ru": "‘С целью знания-видения, товарищи, при Благословенном святая жизнь ведётся’ …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.42-47:1.9", "text": "sn45.42-47", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.42-47:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:0.1", "text": "sn45.48", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.48", "ru": "Связанные Наставления 45.48", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:0.2", "text": "sn45.48", "pli": "5. Aññatitthiyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Анньятиттхия", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:0.3", "text": "sn45.48", "pli": "Anupādāparinibbānasutta", "ru": "Сутта Не-поддерживание-полное-не-веяние", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.1", "text": "sn45.48", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.2", "text": "sn45.48", "pli": "“Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "“Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.3", "text": "sn45.48", "pli": "‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "‘В чём цель, товарищи, вести святую жизнь по шраману (при шрамане) Готаме’? так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясните:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.4", "text": "sn45.48", "pli": "‘anupādāparinibbānatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "‘Для окончательной ниббаны без поддерживания (удерживания, подпитки), товарищ, ведётся святая жизнь при Благословенном’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.5", "text": "sn45.48", "pli": "Sace pana vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.6", "text": "sn45.48", "pli": "‘atthi panāvuso, maggo, atthi paṭipadā anupādāparinibbānāyā’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "‘Есть ли, товарищ, путь, есть ли практика для окончательной ниббаны без поддерживания’? так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясните:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.7", "text": "sn45.48", "pli": "‘atthi kho, āvuso, maggo, atthi paṭipadā anupādāparinibbānāyā’ti.", "ru": "‘Есть, товарищ, путь, есть практика для окончательной ниббаны без поддерживания’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.8", "text": "sn45.48", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, maggo, katamā ca paṭipadā anupādāparinibbānāya?", "ru": "И что такое, монахи, путь, и что такое практика для окончательной ниббаны без поддерживания?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.9", "text": "sn45.48", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.10", "text": "sn45.48", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.11", "text": "sn45.48", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, maggo, ayaṁ paṭipadā anupādāparinibbānāyāti.", "ru": "Это, монахи, путь, это практика для окончательной ниббаны без поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.12", "text": "sn45.48", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyāthā”ti.", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясняйте”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.13", "text": "sn45.48", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:1.14", "text": "sn45.48", "pli": "Aññatitthiyapeyyālaṁ.", "ru": "Сокращение Анньятиттхия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:2.0", "text": "sn45.48", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:2.1", "text": "sn45.48", "pli": "Virāgasaṁyojanaṁ anusayaṁ,", "ru": "страстью-неочарованность, связывание, предрасположенность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:2.2", "text": "sn45.48", "pli": "Addhānaṁ āsavā khayā;", "ru": "Путь, истечения, исчерпание;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:2.3", "text": "sn45.48", "pli": "Vijjāvimuttiñāṇañca,", "ru": "Различение высвобождение и знание,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.48:2.4", "text": "sn45.48", "pli": "Anupādāya aṭṭhamī.", "ru": "Без поддерживания — восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.48:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:0.1", "text": "sn45.49", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.49", "ru": "Связанные Наставления 45.49", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:0.2", "text": "sn45.49", "pli": "6. Sūriyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Солнце-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:0.3", "text": "sn45.49", "pli": "Kalyāṇamittasutta", "ru": "Сутта Благой-друг", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.1", "text": "sn45.49", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.2", "text": "sn45.49", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;", "ru": "“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.3", "text": "sn45.49", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā.", "ru": "и именно так, монахи, у монаха Благородного Восьмеричного Пути возникновения это предтеча, это признак (предзнаменование), а именно — благая-дружба.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.4", "text": "sn45.49", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого с-благим-другом, монахи, монаха ожидается — [что] Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.5", "text": "sn45.49", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.6", "text": "sn45.49", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.7", "text": "sn45.49", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.49:1.8", "text": "sn45.49", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.49:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:0.1", "text": "sn45.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.4", "ru": "Связанные Наставления 45.4", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:0.2", "text": "sn45.4", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:0.3", "text": "sn45.4", "pli": "Jāṇussoṇibrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Брахман Джануссони", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.1", "text": "sn45.4", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.2", "text": "sn45.4", "pli": "Atha kho āyasmā ānando pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.", "ru": "И тогда уважаемый Ананда в первую треть дня, одевшись чашу-чивару-взяв в Саваттхи за подаянием отправился.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.3", "text": "sn45.4", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando jāṇussoṇiṁ brāhmaṇaṁ sabbasetena vaḷavābhirathena sāvatthiyā niyyāyantaṁ.", "ru": "И увидел уважаемый Ананда брахмана Джануссони на полностью-белой кобылами-[запряжённой]-колеснице из Саваттхи выезжающего.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.4", "text": "sn45.4", "pli": "Setā sudaṁ assā yuttā honti setālaṅkārā, seto ratho, setaparivāro, setā rasmiyo, setā patodalaṭṭhi, setaṁ chattaṁ, setaṁ uṇhīsaṁ, setāni vatthāni, setā upāhanā, setāya sudaṁ vālabījaniyā bījīyati.", "ru": "Белые, ?действительно, лошади запряжены (запряжёнными являются) с белыми украшениями, белая колесница, белые детали (или свита), белые вожжи, белый кнут, белый зонт, белый тюрбан, белые одежды, белые сандалии, белым, действительно, [конского]-волоса-опахалом обмахивается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.5", "text": "sn45.4", "pli": "Tamenaṁ jano disvā evamāha:", "ru": "Его люди увидев так говорили:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.6", "text": "sn45.4", "pli": "“brahmaṁ vata, bho, yānaṁ.", "ru": "“Брахмы, о уважаемый (для равных), транспорт.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:1.7", "text": "sn45.4", "pli": "Brahmayānarūpaṁ vata, bho”ti.", "ru": "Брахмы-транспорт-видом, о уважаемый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:2.1", "text": "sn45.4", "pli": "Atha kho āyasmā ānando sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Ананда походив по Саваттхи за подаянием после еды, вернувшийся со сбора подаяния подошёл к Благословенному; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сел. С одного края севший уважаемый Ананда Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.1", "text": "sn45.4", "pli": "“Idhāhaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisiṁ.", "ru": "“Вот я, почтенный, в первую треть дня, одевшись чашу-чивару-взяв в Саваттхи за подаянием отправился.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.2", "text": "sn45.4", "pli": "Addasaṁ khvāhaṁ, bhante, jāṇussoṇiṁ brāhmaṇaṁ sabbasetena vaḷavābhirathena sāvatthiyā niyyāyantaṁ.", "ru": "И увидел я, почтенный, брахмана Джануссони на полностью-белой кобылами-[запряжённой]-колеснице из Саваттхи выезжающего.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.3", "text": "sn45.4", "pli": "Setā sudaṁ assā yuttā honti setālaṅkārā, seto ratho, setaparivāro, setā rasmiyo, setā patodalaṭṭhi, setaṁ chattaṁ, setaṁ uṇhīsaṁ, setāni vatthāni, setā upāhanā, setāya sudaṁ vālabījaniyā bījīyati.", "ru": "Белые лошади запряжены с белыми украшениями, белая колесница, белые детали, белые вожжи, белый кнут, белый зонт, белый тюрбан, белые одежды, белые сандалии, белым, действительно, [конского]-волоса-опахалом обмахивается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.4", "text": "sn45.4", "pli": "Tamenaṁ jano disvā evamāha:", "ru": "Его люди увидев так говорили:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.5", "text": "sn45.4", "pli": "‘brahmaṁ vata, bho, yānaṁ.", "ru": "“Брахмы, о уважаемый, транспорт.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.6", "text": "sn45.4", "pli": "Brahmayānarūpaṁ vata, bho’ti.", "ru": "Брахмы-транспорт-видом, о уважаемый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:3.7", "text": "sn45.4", "pli": "Sakkā nu kho, bhante, imasmiṁ dhammavinaye brahmayānaṁ paññāpetun”ti?", "ru": "Можно ли, почтенный, в этой Дхамма-Винае Брахмы-транспорт обозначить?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:4.1", "text": "sn45.4", "pli": "“Sakkā, ānandā”ti bhagavā avoca:", "ru": "“Можно, Ананда”, Благословенный сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:4.2", "text": "sn45.4", "pli": "“imasseva kho etaṁ, ānanda, ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ:", "ru": "“Ведь это же этого, Ананда, Благородного Восьмеричного Пути перифраз:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:4.3", "text": "sn45.4", "pli": "‘brahmayānaṁ’ itipi, ‘dhammayānaṁ’ itipi, ‘anuttaro saṅgāmavijayo’ itipīti.", "ru": "это и [в том числе] ‘брахмы транспорт’, это и ‘дхамма-транспорт’, это и ‘непревзойдённая победа в битве’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.1", "text": "sn45.4", "pli": "Sammādiṭṭhi, ānanda, bhāvitā bahulīkatā rāgavinayapariyosānā hoti, dosavinayapariyosānā hoti, mohavinayapariyosānā hoti.", "ru": "Правильный взгляд, Ананда, развитый преумноженный очарованности-(страсти)-выведения-(вычищения)-завершением является, вредности-(злобы)-выведения-завершением является, замутнённости-(заблуждения)-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.2", "text": "sn45.4", "pli": "Sammāsaṅkappo, ānanda, bhāvito bahulīkato rāgavinayapariyosāno hoti, dosavinayapariyosāno hoti, mohavinayapariyosāno hoti.", "ru": "Правильное намерение-заготовка, Ананда, развитое преумноженное очарованности-выведения-завершением является, вредности-выведения-завершением является, замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.3", "text": "sn45.4", "pli": "Sammāvācā, ānanda, bhāvitā bahulīkatā rāgavinayapariyosānā hoti, dosa …pe… mohavinayapariyosānā hoti.", "ru": "Правильное высказывание-речь, Ананда, развитое преумноженное очарованности-выведения-завершением является, вредности … замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.4", "text": "sn45.4", "pli": "Sammākammanto, ānanda, bhāvito bahulīkato rāgavinayapariyosāno hoti, dosa …pe… mohavinayapariyosāno hoti.", "ru": "Правильный поступок, Ананда, развитый преумноженный очарованности-выведения-завершением является, вредности … замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.5", "text": "sn45.4", "pli": "Sammāājīvo, ānanda, bhāvito bahulīkato rāgavinayapariyosāno hoti, dosa …pe… mohavinayapariyosāno hoti.", "ru": "Правильный быт, Ананда, развитый преумноженный очарованности-выведения-завершением является, вредности … замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.6", "text": "sn45.4", "pli": "Sammāvāyāmo, ānanda, bhāvito bahulīkato rāgavinayapariyosāno hoti, dosa …pe… mohavinayapariyosāno hoti.", "ru": "Правильное старание, Ананда, развитое, преумноженное, очарованности-выведения-завершением является, злобы … замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.7", "text": "sn45.4", "pli": "Sammāsati, ānanda, bhāvitā bahulīkatā rāgavinayapariyosānā hoti, dosa …pe… mohavinayapariyosānā hoti.", "ru": "Правильное памятование, Ананда, развитое, преумноженное, очарованности-выведения-завершением является, злобы … замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:5.8", "text": "sn45.4", "pli": "Sammāsamādhi, ānanda, bhāvito bahulīkato rāgavinayapariyosāno hoti, dosa …pe… mohavinayapariyosāno hoti.", "ru": "Правильное самадхи, Ананда, развитое, преумноженное, очарованности-выведения-завершением является, злобы … замутнённости-выведения-завершением является.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:6.1", "text": "sn45.4", "pli": "Iminā kho etaṁ, ānanda, pariyāyena veditabbaṁ yathā imassevetaṁ ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ:", "ru": "Это вот этим, Ананда, способом следует понимать, что это именно для этого благородного восьмеричного пути обозначение:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:6.2", "text": "sn45.4", "pli": "‘brahmayānaṁ’ itipi, ‘dhammayānaṁ’ itipi, ‘anuttaro saṅgāmavijayo’ itipī”ti.", "ru": "это и ‘брахмы транспорт’, это и ‘дхамма-транспорт’, это и ‘непревзойдённая победа в битве’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:6.3", "text": "sn45.4", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:7.1", "text": "sn45.4", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Это сказав Благой, в дополнение (тогда далее) это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:8.1", "text": "sn45.4", "pli": "“Yassa saddhā ca paññā ca,", "ru": "“У которого вера и понимание,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:8.2", "text": "sn45.4", "pli": "Dhammā yuttā sadā dhuraṁ;", "ru": "Явления-Дхаммы связаны всегда ярмом;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:8.3", "text": "sn45.4", "pli": "Hirī īsā mano yottaṁ,", "ru": "Стыд — дышло, ум-представление — верёвка,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:8.4", "text": "sn45.4", "pli": "Sati ārakkhasārathi.", "ru": "Памятование — охранитель-возничий.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:9.1", "text": "sn45.4", "pli": "Ratho sīlaparikkhāro,", "ru": "Колесница с нравственности-оснащением,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:9.2", "text": "sn45.4", "pli": "jhānakkho cakkavīriyo;", "ru": "Джхана — ось, колёса — решимость;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:9.3", "text": "sn45.4", "pli": "Upekkhā dhurasamādhi,", "ru": "Прямое-видение ярмо-самадхи,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:9.4", "text": "sn45.4", "pli": "anicchā parivāraṇaṁ.", "ru": "Без-желания — покров (обивка).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:10.1", "text": "sn45.4", "pli": "Abyāpādo avihiṁsā,", "ru": "Без-враждебность, без-жестокость,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:10.2", "text": "sn45.4", "pli": "viveko yassa āvudhaṁ;", "ru": "Уединение — у которой оружие;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:10.3", "text": "sn45.4", "pli": "Titikkhā cammasannāho,", "ru": "Стойкость — кожаный доспех,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:10.4", "text": "sn45.4", "pli": "yogakkhemāya vattati.", "ru": "К от-связи-защите движется.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:11.1", "text": "sn45.4", "pli": "Etadattani sambhūtaṁ,", "ru": "Это в себе возникший,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:11.2", "text": "sn45.4", "pli": "brahmayānaṁ anuttaraṁ;", "ru": "Брахмы транспорт непревзойдённый;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:11.3", "text": "sn45.4", "pli": "Niyyanti dhīrā lokamhā,", "ru": "Выходят мудрые из мира,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:11.4", "text": "sn45.4", "pli": "aññadatthu jayaṁ jayan”ti.", "ru": "Несомненно, победу побеждая”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:11.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.4:11.5", "text": "sn45.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.4:11.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:0.1", "text": "sn45.50-54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.50–54", "ru": "Связанные Наставления 45.50-54", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:0.2", "text": "sn45.50-54", "pli": "6. Sūriyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Солнце-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:0.3", "text": "sn45.50-54", "pli": "Sīlasampadādisuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.1", "text": "sn45.50-54", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;", "ru": "“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.2", "text": "sn45.50-54", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sīlasampadā.", "ru": "и именно так, монахи, у монаха Благородного Восьмеричного Пути возникновения это предтеча, это признак (предзнаменование), это которое — достижение нравственности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.3", "text": "sn45.50-54", "pli": "Sīlasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ …pe…", "ru": "У достигшего нравственности, монахи, монаха ожидается…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.4", "text": "sn45.50-54", "pli": "yadidaṁ—chandasampadā …pe…", "ru": "это которое — импульса-намерения-согласия-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.5", "text": "sn45.50-54", "pli": "yadidaṁ—attasampadā …pe…", "ru": "это которое — само-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.6", "text": "sn45.50-54", "pli": "yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…", "ru": "это которое — взгляда-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.7", "text": "sn45.50-54", "pli": "yadidaṁ—appamādasampadā …pe….", "ru": "это которое — не-беспечности-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.50-54:1.8", "text": "sn45.50-54", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.50-54:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:0.1", "text": "sn45.55", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.55", "ru": "Связанные Наставления 45.55", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:0.2", "text": "sn45.55", "pli": "6. Sūriyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Солнце сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:0.3", "text": "sn45.55", "pli": "Yonisomanasikārasampadāsutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивной Ментальной-деятельности", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.1", "text": "sn45.55", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;", "ru": "“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.2", "text": "sn45.55", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—yonisomanasikārasampadā.", "ru": "и именно так, монахи, у монаха Благородного Восьмеричного Пути возникновения это предтеча, это признак (предзнаменование), а именно — достижение (реализация) продуктивной ментальной-деятельности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.3", "text": "sn45.55", "pli": "Yonisomanasikārasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От достигшего продуктивной ментальной-деятельности, монахи, монаха ожидается [что]—благородный восьмеричный путь будет развит, благородный восьмеричный путь будет преумножен.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.4", "text": "sn45.55", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.5", "text": "sn45.55", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.6", "text": "sn45.55", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.55:1.7", "text": "sn45.55", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.55:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:0.1", "text": "sn45.56", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.56", "ru": "Связанные Наставления 45.56", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:0.2", "text": "sn45.56", "pli": "6. Sūriyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Солнце сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:0.3", "text": "sn45.56", "pli": "Dutiyakalyāṇamittasutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивной Ментальной-деятельности", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.1", "text": "sn45.56", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;", "ru": "“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.2", "text": "sn45.56", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā.", "ru": "и именно так, монахи, у монаха Благородного Восьмеричного Пути возникновения это предтеча, это признак (предзнаменование), а именно — благая-дружба.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.3", "text": "sn45.56", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого с-благим-другом, монахи, монаха ожидается — [что] Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.4", "text": "sn45.56", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.5", "text": "sn45.56", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.6", "text": "sn45.56", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.56:1.7", "text": "sn45.56", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.56:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:0.1", "text": "sn45.57-61", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.57–61", "ru": "Связанные Наставления 45.57-61", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:0.2", "text": "sn45.57-61", "pli": "6. Sūriyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Солнце сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:0.3", "text": "sn45.57-61", "pli": "Dutiyasīlasampadādisuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.1", "text": "sn45.57-61", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;", "ru": "“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.2", "text": "sn45.57-61", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sīlasampadā …pe…", "ru": "и именно так, монахи, у монаха Благородного Восьмеричного Пути возникновения это предтеча, это признак (предзнаменование), это которое — достижение нравственности …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.3", "text": "sn45.57-61", "pli": "yadidaṁ—chandasampadā …pe…", "ru": "это которое — импульса-намерения-согласия-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.4", "text": "sn45.57-61", "pli": "yadidaṁ—attasampadā …pe…", "ru": "это которое — само-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.5", "text": "sn45.57-61", "pli": "yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…", "ru": "это которое — взгляда-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.6", "text": "sn45.57-61", "pli": "yadidaṁ—appamādasampadā …pe….", "ru": "это которое — не-беспечности-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.57-61:1.7", "text": "sn45.57-61", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.57-61:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:0.1", "text": "sn45.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.5", "ru": "Связанные Наставления 45.5", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:0.2", "text": "sn45.5", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:0.3", "text": "sn45.5", "pli": "Kimatthiyasutta", "ru": "Сутта Какова цель?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:1.1", "text": "sn45.5", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:1.2", "text": "sn45.5", "pli": "Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu …pe… ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:", "ru": "И тогда группа монахов подошла к Благословенному… сели с одного края. И с одного края севшие те монахи к Благословенному так сказали:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:2.1", "text": "sn45.5", "pli": "“Idha no, bhante, aññatitthiyā paribbājakā amhe evaṁ pucchanti:", "ru": "“Вот нас, почтенный, отшельники других учений так спрашивают:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:2.2", "text": "sn45.5", "pli": "‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti?", "ru": "‘В чём цель, товарищи, при шрамане Готаме святую жизнь вести’?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:2.3", "text": "sn45.5", "pli": "Evaṁ puṭṭhā mayaṁ, bhante, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākaroma:", "ru": "Так спрошенные мы, почтенный, этим отшельникам других учений так объясняем:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:2.4", "text": "sn45.5", "pli": "‘dukkhassa kho, āvuso, pariññatthaṁ bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti.", "ru": "‘С целью боли всестороннего (~полного) понимания, товарищи, при Благословенном (по Благословенному) святая жизнь ведётся’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:2.5", "text": "sn45.5", "pli": "Kacci mayaṁ, bhante, evaṁ puṭṭhā evaṁ byākaramānā vuttavādino ceva bhagavato homa, na ca bhagavantaṁ abhūtena abbhācikkhāma, dhammassa cānudhammaṁ byākaroma, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchatī”ti?", "ru": "Надеюсь мы, почтенный, так спрошенные, так объясняющие Благословенным сказанное утверждаем, а не недействительное необъяснённое Благословенным, и Дхамму по Дхамме объясняем, и [что] нет какого-либо согласно Дхамме утверждения, [как] основания для порицания”?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:3.1", "text": "sn45.5", "pli": "“Taggha tumhe, bhikkhave, evaṁ puṭṭhā evaṁ byākaramānā vuttavādino ceva me hotha, na ca maṁ abhūtena abbhācikkhatha, dhammassa cānudhammaṁ byākarotha, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchati.", "ru": "“То вы, монахи, так спрошенные, так объясняющие мной сказанное утверждаете, а не недействительное необъяснённое мной, и Дхамму по Дхамме объясняете, и нет какого-либо согласно Дхамме утверждения, как основания для порицания.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:3.2", "text": "sn45.5", "pli": "Dukkhassa hi pariññatthaṁ mayi brahmacariyaṁ vussati.", "ru": "С целью ведь боли всестороннего понимания при мне ведётся святая жизнь.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:3.3", "text": "sn45.5", "pli": "Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:", "ru": "Если вас, монахи, отшельники других учений так спросят:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:3.4", "text": "sn45.5", "pli": "‘atthi panāvuso, maggo, atthi paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:", "ru": "‘Есть ли, товарищи, путь, есть ли практика для всестороннего понимания этой боли’, так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясняйте:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:3.5", "text": "sn45.5", "pli": "‘atthi kho, āvuso, maggo, atthi paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā’ti.", "ru": "‘Есть, товарищи, путь, есть практика для всестороннего понимания этой боли’.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:4.1", "text": "sn45.5", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, maggo, katamā paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyāti?", "ru": "И какой, монахи, путь, какая практика для всестороннего понимания этой боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:4.2", "text": "sn45.5", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот Благородный Восьмеричный Путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:4.3", "text": "sn45.5", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:4.4", "text": "sn45.5", "pli": "Ayaṁ, bhikkhave, maggo, ayaṁ paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyāti.", "ru": "Этот, монахи, путь, эта практика для всестороннего понимания этой боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:4.5", "text": "sn45.5", "pli": "Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyāthā”ti.", "ru": "Так спрошенные вы, монахи, этим отшельникам других учений так объясняйте”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.5:4.6", "text": "sn45.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.5:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:0.1", "text": "sn45.62", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.62", "ru": "Связанные Наставления 45.62", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:0.2", "text": "sn45.62", "pli": "6. Sūriyapeyyālavagga", "ru": "Раздел Солнце сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:0.3", "text": "sn45.62", "pli": "Dutiyayonisomanasikārasampadāsutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивной Ментальной-деятельности", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.1", "text": "sn45.62", "pli": "“Yadidaṁ—yonisomanasikārasampadā.", "ru": "“Это которое—достижение продуктивной ментальной-деятельности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.2", "text": "sn45.62", "pli": "Yonisomanasikārasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От достигшего продуктивной ментальной-деятельности, монахи, монаха ожидается [что]—благородный восьмеричный путь будет развит, благородный восьмеричный путь будет преумножен.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.3", "text": "sn45.62", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.4", "text": "sn45.62", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.5", "text": "sn45.62", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.6", "text": "sn45.62", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:1.7", "text": "sn45.62", "pli": "Sūriyapeyyālaṁ.", "ru": "Сокращение Сурья.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:2.0", "text": "sn45.62", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:2.1", "text": "sn45.62", "pli": "Kalyāṇamittaṁ sīlañca,", "ru": "Благой-друг и нравственность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:2.2", "text": "sn45.62", "pli": "chando ca attasampadā;", "ru": "импульс и себя-достижение;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:2.3", "text": "sn45.62", "pli": "Diṭṭhi ca appamādo ca,", "ru": "Взгляд и не-беспечность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.62:2.4", "text": "sn45.62", "pli": "yoniso bhavati sattamaṁ.", "ru": "продуктивное является седьмым.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.62:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:0.1", "text": "sn45.63", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.63", "ru": "Связанные Наставления 45.63", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:0.2", "text": "sn45.63", "pli": "7. Ekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:0.3", "text": "sn45.63", "pli": "Kalyāṇamittasutta", "ru": "Сутта Благой-друг", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.1", "text": "sn45.63", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.2", "text": "sn45.63", "pli": "“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.", "ru": "“Одно явление, монахи, многое-делающее для Благородного Восьмеричного Пути возникновения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.3", "text": "sn45.63", "pli": "Katamo ekadhammo?", "ru": "Какое одно явление?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.4", "text": "sn45.63", "pli": "Yadidaṁ—kalyāṇamittatā.", "ru": "Это которая — благая-дружба.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.5", "text": "sn45.63", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого с-благим-другом, монахи, монаха ожидается — [что] Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.6", "text": "sn45.63", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.7", "text": "sn45.63", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.8", "text": "sn45.63", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.63:1.9", "text": "sn45.63", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.63:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:0.1", "text": "sn45.64-68", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.64–68", "ru": "Связанные Наставления 45.64-68", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:0.2", "text": "sn45.64-68", "pli": "7. Ekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:0.3", "text": "sn45.64-68", "pli": "Sīlasampadādisuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.1", "text": "sn45.64-68", "pli": "“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.", "ru": "“Одно явление, монахи, многое-делающее для Благородного Восьмеричного Пути возникновения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.2", "text": "sn45.64-68", "pli": "Katamo ekadhammo?", "ru": "Какое одно явление?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.3", "text": "sn45.64-68", "pli": "Yadidaṁ—sīlasampadā …pe…", "ru": "Это которое — принципа-достижение (реализация нравственности)…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.4", "text": "sn45.64-68", "pli": "yadidaṁ—chandasampadā …pe…", "ru": "это которое — импульса-намерения-согласия-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.5", "text": "sn45.64-68", "pli": "yadidaṁ—attasampadā …pe…", "ru": "это которое — само-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.6", "text": "sn45.64-68", "pli": "yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…", "ru": "это которое — взгляда-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.7", "text": "sn45.64-68", "pli": "yadidaṁ—appamādasampadā …pe….", "ru": "это которое — не-беспечности-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.64-68:1.8", "text": "sn45.64-68", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.64-68:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:0.1", "text": "sn45.69", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.69", "ru": "Связанные Наставления 45.69", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:0.2", "text": "sn45.69", "pli": "7. Ekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:0.3", "text": "sn45.69", "pli": "Yonisomanasikārasampadāsutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивного В-уме-представления", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:1.1", "text": "sn45.69", "pli": "“Yadidaṁ—yonisomanasikārasampadā.", "ru": "“Это которое—достижение продуктивного в-уме-представления (основательной ментальной-деятельности).", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:1.2", "text": "sn45.69", "pli": "Yonisomanasikārasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "Для достигшего продуктивного представления, монахи, монаха ожидается [что]—благородный восьмеричный путь будет развит, благородный восьмеричный путь будет преумножен.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:1.3", "text": "sn45.69", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, достигший продуктивного представления, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь взращивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:1.4", "text": "sn45.69", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:1.5", "text": "sn45.69", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Так, монахи, монах, достигший продуктивного представления, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь взращивает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.69:1.6", "text": "sn45.69", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.69:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:0.1", "text": "sn45.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.6", "ru": "Связанные Наставления 45.6", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:0.2", "text": "sn45.6", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:0.3", "text": "sn45.6", "pli": "Paṭhamaaññatarabhikkhusutta", "ru": "Сутта Некий монах Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:1.1", "text": "sn45.6", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:1.2", "text": "sn45.6", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный, туда приблизился… и с одного края севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:1.3", "text": "sn45.6", "pli": "“‘brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Святая жизнь, святая жизнь”, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:1.4", "text": "sn45.6", "pli": "Katamaṁ nu kho, bhante, brahmacariyaṁ, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?", "ru": "Что же (которая), почтенный, святая жизнь, что завершение святой жизни?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:2.1", "text": "sn45.6", "pli": "“Ayameva kho, bhikkhu, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот, монах, благородный восьмеричный путь — святая жизнь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:2.2", "text": "sn45.6", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:2.3", "text": "sn45.6", "pli": "Yo kho, bhikkhu, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "Которое, монах, очарованности-страсти-исчерпание, вредности-злобы-исчерпание, замутнённости-заблуждения-исчерпание —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:2.4", "text": "sn45.6", "pli": "idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.", "ru": "это завершение святой жизни”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.6:2.5", "text": "sn45.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.6:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:0.1", "text": "sn45.70", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.70", "ru": "Связанные Наставления 45.70", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:0.2", "text": "sn45.70", "pli": "7. Ekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:0.3", "text": "sn45.70", "pli": "Dutiyakalyāṇamittasutta", "ru": "Сутта Благой-друг Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.1", "text": "sn45.70", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.2", "text": "sn45.70", "pli": "“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.", "ru": "“Одно явление, монахи, многое-делающее для Благородного Восьмеричного Пути возникновения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.3", "text": "sn45.70", "pli": "Katamo ekadhammo?", "ru": "Какое одно явление?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.4", "text": "sn45.70", "pli": "Yadidaṁ—kalyāṇamittatā.", "ru": "Это которая — благая-дружба.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.5", "text": "sn45.70", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого с-благим-другом, монахи, монаха ожидается—Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.6", "text": "sn45.70", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.7", "text": "sn45.70", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, очарованности-выведением (вычищением)-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает, очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.8", "text": "sn45.70", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с-благим-другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.70:1.9", "text": "sn45.70", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.70:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:0.1", "text": "sn45.71-75", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.71–75", "ru": "Связанные Наставления 45.71-75", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:0.2", "text": "sn45.71-75", "pli": "7. Ekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:0.3", "text": "sn45.71-75", "pli": "Dutiyasīlasampadādisuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.1", "text": "sn45.71-75", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.2", "text": "sn45.71-75", "pli": "“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.", "ru": "“Одно явление, монахи, многое-делающее для Благородного Восьмеричного Пути возникновения.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.3", "text": "sn45.71-75", "pli": "Katamo ekadhammo?", "ru": "Какое одно явление?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.4", "text": "sn45.71-75", "pli": "Yadidaṁ—sīlasampadā …pe…", "ru": "Это которое — принципа-достижение (реализация нравственности)…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.5", "text": "sn45.71-75", "pli": "yadidaṁ—chandasampadā …pe…", "ru": "Это которое — импульса-намерения-согласия-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.6", "text": "sn45.71-75", "pli": "yadidaṁ—attasampadā …pe…", "ru": "Это которое — само-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.7", "text": "sn45.71-75", "pli": "yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…", "ru": "Это которое — взгляда-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.8", "text": "sn45.71-75", "pli": "yadidaṁ—appamādasampadā …pe….", "ru": "Это которое — не-беспечности-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.71-75:1.9", "text": "sn45.71-75", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.71-75:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:0.1", "text": "sn45.76", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.76", "ru": "Связанные Наставления 45.76", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:0.2", "text": "sn45.76", "pli": "7. Ekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:0.3", "text": "sn45.76", "pli": "Dutiyayonisomanasikārasampadāsutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивной Ментальной-деятельности", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.1", "text": "sn45.76", "pli": "“Yadidaṁ—yonisomanasikārasampadā.", "ru": "“Это которое—достижение продуктивной ментальной-деятельности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.2", "text": "sn45.76", "pli": "Yonisomanasikārasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "У достигшего продуктивной ментальной-деятельности, монахи, монаха ожидается [что]—благородный восьмеричный путь будет развит, благородный восьмеричный путь будет преумножен.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.3", "text": "sn45.76", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.4", "text": "sn45.76", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.5", "text": "sn45.76", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.6", "text": "sn45.76", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:1.7", "text": "sn45.76", "pli": "Ekadhammapeyyālaṁ.", "ru": "Одна-Дхамма-сокращение.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:2.0", "text": "sn45.76", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:2.1", "text": "sn45.76", "pli": "Kalyāṇamittaṁ sīlañca,", "ru": "Благой-друг и нравственность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:2.2", "text": "sn45.76", "pli": "chando ca attasampadā;", "ru": "импульс и достижение себя;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:2.3", "text": "sn45.76", "pli": "Diṭṭhi ca appamādo ca,", "ru": "Взгляд и не-беспечность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.76:2.4", "text": "sn45.76", "pli": "yoniso bhavati sattamaṁ.", "ru": "продуктивное является седьмым.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.76:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:0.1", "text": "sn45.77", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.77", "ru": "Связанные Наставления 45.77", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:0.2", "text": "sn45.77", "pli": "8. Dutiyaekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна Дхамма Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:0.3", "text": "sn45.77", "pli": "Kalyāṇamittasutta", "ru": "Сутта Благой-друг", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.1", "text": "sn45.77", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.2", "text": "sn45.77", "pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, kalyāṇamittatā.", "ru": "“Я, монахи, ни одного другого явления не наблюдаю, с которым бы невозникший Благородный Восьмеричный Путь возникал, или возникший Благородный Восьмеричный Путь к развитию-совершенствованию приходил, [кроме] как это, монахи, — благая-дружба.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.3", "text": "sn45.77", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого с-благим-другом, монахи, монаха ожидается—Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.4", "text": "sn45.77", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с благим другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.5", "text": "sn45.77", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.6", "text": "sn45.77", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с благим другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь взращивает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.77:1.7", "text": "sn45.77", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.77:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:0.1", "text": "sn45.78-82", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.78–82", "ru": "Связанные Наставления 45.78-82", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:0.2", "text": "sn45.78-82", "pli": "8. Dutiyaekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна Дхамма Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:0.3", "text": "sn45.78-82", "pli": "Sīlasampadādisuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:1.1", "text": "sn45.78-82", "pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, sīlasampadā …pe…", "ru": "“Я, монахи, не вижу ни одного другого явления, из-за которого либо невозникший Благородный Восьмеричный Путь возникает, либо возникший Благородный Восьмеричный Путь приходит к развитию-исполненности, как это, монахи, — достижение нравственности …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:1.2", "text": "sn45.78-82", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, chandasampadā …pe…", "ru": "как это — импульса-намерения-согласия-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:1.3", "text": "sn45.78-82", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, attasampadā …pe…", "ru": "как это — само-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:1.4", "text": "sn45.78-82", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, diṭṭhisampadā …pe…", "ru": "как это — взгляда-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:1.5", "text": "sn45.78-82", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, appamādasampadā …pe….", "ru": "как это — не-беспечности-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.78-82:1.6", "text": "sn45.78-82", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.78-82:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:0.1", "text": "sn45.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.7", "ru": "Связанные Наставления 45.7", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:0.2", "text": "sn45.7", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:0.3", "text": "sn45.7", "pli": "Dutiyaaññatarabhikkhusutta", "ru": "Сутта Некий Монах Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:1.1", "text": "sn45.7", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:1.2", "text": "sn45.7", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах, где Благословенный, туда приблизился… и с одного края севший тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:2.1", "text": "sn45.7", "pli": "“‘Rāgavinayo dosavinayo mohavinayo’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Страсти выведение (вычищение), злобы выведение, замутнённости выведение”, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:2.2", "text": "sn45.7", "pli": "Kissa nu kho etaṁ, bhante, adhivacanaṁ:", "ru": "Чего же это, почтенный, перифраз:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:2.3", "text": "sn45.7", "pli": "‘rāgavinayo dosavinayo mohavinayo’”ti?", "ru": "“выведение страсти, выведение злобы, выведение замутнённости”?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:2.4", "text": "sn45.7", "pli": "“Nibbānadhātuyā kho etaṁ, bhikkhu, adhivacanaṁ:", "ru": "“Дхату (феномена) ниббаны это, монах, перифраз:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:2.5", "text": "sn45.7", "pli": "‘rāgavinayo dosavinayo mohavinayo’ti.", "ru": "“страсти выведение, злобы выведение, замутнённости выведение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:2.6", "text": "sn45.7", "pli": "Āsavānaṁ khayo tena vuccatī”ti.", "ru": "Истечений исчерпание то называется”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.1", "text": "sn45.7", "pli": "Evaṁ vutte, so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, тот монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.2", "text": "sn45.7", "pli": "“‘amataṁ, amatan’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“Бессмертное, бессмертное”, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.3", "text": "sn45.7", "pli": "Katamaṁ nu kho, bhante, amataṁ, katamo amatagāmimaggo”ti?", "ru": "Что же (каково), почтенный, бессмертное, какой к-бессмертному-ведущий-путь?”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.4", "text": "sn45.7", "pli": "“Yo kho, bhikkhu, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—", "ru": "“Это, монах, страсти исчерпание, злобы исчерпание, замутнённости исчерпание —", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.5", "text": "sn45.7", "pli": "idaṁ vuccati amataṁ.", "ru": "это называется бессмертное.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.6", "text": "sn45.7", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo amatagāmimaggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Именно этот благородный восьмеричный путь — к-бессмертному-ведущий-путь, в частности:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.7", "text": "sn45.7", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhī”ti.", "ru": "правильный взгляд … правильное самадхи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.7:3.8", "text": "sn45.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.7:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:0.1", "text": "sn45.83", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.83", "ru": "Связанные Наставления 45.83", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:0.2", "text": "sn45.83", "pli": "8. Dutiyaekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:0.3", "text": "sn45.83", "pli": "Yonisomanasikārasampadāsutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивной Ментальной-деятельности", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:1.1", "text": "sn45.83", "pli": "“Yathayidaṁ, bhikkhave, yonisomanasikārasampadā.", "ru": "“Это которое—достижение продуктивной ментальной-деятельности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:1.2", "text": "sn45.83", "pli": "Yonisomanasikārasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "У достигшего продуктивной ментальной-деятельности, монахи, монаха ожидается [что]—благородный восьмеричный путь будет развит, благородный восьмеричный путь будет преумножен.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:1.3", "text": "sn45.83", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:1.4", "text": "sn45.83", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:1.5", "text": "sn45.83", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.83:1.6", "text": "sn45.83", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.83:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:0.1", "text": "sn45.84", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.84", "ru": "Связанные Наставления 45.84", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:0.2", "text": "sn45.84", "pli": "8. Dutiyaekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна Дхамма Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:0.3", "text": "sn45.84", "pli": "Dutiyakalyāṇamittasutta", "ru": "Сутта Благой-друг Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:1.1", "text": "sn45.84", "pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, kalyāṇamittatā.", "ru": "“Я, монахи, ни одного другого явления не наблюдаю, с которым бы невозникший Благородный Восьмеричный Путь возникал, или возникший Благородный Восьмеричный Путь к развитию-совершенствованию приходил, [кроме] как это, монахи, — благая-дружба.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:1.2", "text": "sn45.84", "pli": "Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "От этого с-благим-другом, монахи, монаха ожидается—Благородный Восьмеричный Путь разовьёт, Благородный Восьмеричный Путь преумножит.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:1.3", "text": "sn45.84", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах с благим другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:1.4", "text": "sn45.84", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:1.5", "text": "sn45.84", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с благим другом Благородный Восьмеричный Путь развивает, Благородный Восьмеричный Путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.84:1.6", "text": "sn45.84", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.84:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:0.1", "text": "sn45.85-89", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.85–89", "ru": "Связанные Наставления 45.85-89", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:0.2", "text": "sn45.85-89", "pli": "8. Dutiyaekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна Дхамма Сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:0.3", "text": "sn45.85-89", "pli": "Dutiyasīlasampadādisuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:1.1", "text": "sn45.85-89", "pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, sīlasampadā …pe…", "ru": "“Я, монахи, не вижу ни одного другого явления, из-за которого либо невозникший Благородный Восьмеричный Путь возникает, либо возникший Благородный Восьмеричный Путь приходит к развитию-исполненности, как это, монахи, —достижение нравственности …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:1.2", "text": "sn45.85-89", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, chandasampadā …pe…", "ru": "как это — импульса-намерения-согласия-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:1.3", "text": "sn45.85-89", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, attasampadā …pe…", "ru": "как это — само-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:1.4", "text": "sn45.85-89", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, diṭṭhisampadā …pe…", "ru": "как это — взгляда-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:1.5", "text": "sn45.85-89", "pli": "yathayidaṁ, bhikkhave, appamādasampadā …pe….", "ru": "как это — не-беспечности-достижение…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.85-89:1.6", "text": "sn45.85-89", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.85-89:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:0.1", "text": "sn45.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.8", "ru": "Связанные Наставления 45.8", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:0.2", "text": "sn45.8", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:0.3", "text": "sn45.8", "pli": "Vibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:1.1", "text": "sn45.8", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:1.2", "text": "sn45.8", "pli": "“Ariyaṁ vo, bhikkhave, aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ desessāmi vibhajissāmi.", "ru": "“Благородный, монахи, Восьмеричный Путь вам объясню, разберу.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:1.3", "text": "sn45.8", "pli": "Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.", "ru": "То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:1.4", "text": "sn45.8", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Так, почтенный”, — те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:1.5", "text": "sn45.8", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:2.1", "text": "sn45.8", "pli": "“Katamo ca, bhikkhave, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?", "ru": "“И что такое, монахи, Благородный Восьмеричный Путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:2.2", "text": "sn45.8", "pli": "Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "В частности—правильный взгляд … правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:3.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammādiṭṭhi?", "ru": "И что такое, монахи, правильный взгляд?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:3.2", "text": "sn45.8", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, dukkhe ñāṇaṁ, dukkhasamudaye ñāṇaṁ, dukkhanirodhe ñāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ—", "ru": "Которое, монахи, о боли знание, о боли-скапливании знание, о боли-устранении знание, о к боли-устранению-ведущей практике знание—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:3.3", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammādiṭṭhi.", "ru": "это называется, монахи, правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:4.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāsaṅkappo?", "ru": "И что такое, монахи, правильное намерение-привычка (заготовка, шаблон)?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:4.2", "text": "sn45.8", "pli": "Yo kho, bhikkhave, nekkhammasaṅkappo, abyāpādasaṅkappo, avihiṁsāsaṅkappo—", "ru": "Которая, монахи, отречения-привычка, без-враждебности-привычка, без-жестокости-привычка—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:4.3", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsaṅkappo.", "ru": "это называется, монахи, правильное намерение-привычка.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:5.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā?", "ru": "И что такое, монахи, правильная речь-высказывание?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:5.2", "text": "sn45.8", "pli": "Yā kho, bhikkhave, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī—", "ru": "Которая, монахи, ложные-утверждения неприемлющий, рознящую речь неприемлющий, жёсткую речь неприемлющий, пустословие неприемлющий—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:5.3", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāvācā.", "ru": "это называется, монахи, правильная речь-высказывание.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:6.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto?", "ru": "И что такое, монахи, правильный поступок?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:6.2", "text": "sn45.8", "pli": "Yā kho, bhikkhave, pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, abrahmacariyā veramaṇī—", "ru": "Которая, монахи, уменьшения жизни неприемлющий, неданного-взятия неприемлющий, не-целибат (не святая жизнь, не Бхамы-следование) неприемлющий—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:6.3", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammākammanto.", "ru": "это называется, монахи, правильный поступок.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:7.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo?", "ru": "И что такое, монахи, правильный быт?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:7.2", "text": "sn45.8", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako micchāājīvaṁ pahāya sammāājīvena jīvitaṁ kappeti—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель ошибочный быт отбросив, правильным бытом быт ведёт—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:7.3", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāājīvo.", "ru": "это называется, монахи, правильный быт.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:8.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāvāyāmo?", "ru": "И что такое, монахи, правильное старание?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:8.2", "text": "sn45.8", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati,", "ru": "Вот, монахи, монах для невозникших плохих неблаготворных явлений для невозникновения импульс порождает, старается, решимость предпринимает, ум-состояние подхватывает, поддерживает,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:8.3", "text": "sn45.8", "pli": "uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti …pe…", "ru": "для возникших плохих неблаготворных явлений покидания намерение-импульс порождает …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:8.4", "text": "sn45.8", "pli": "anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti …pe…", "ru": "для невозникших благотворных явлений возникновения намерение-импульс порождает …", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:8.5", "text": "sn45.8", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati—", "ru": "для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, обилию, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:8.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:8.6", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāvāyāmo.", "ru": "Это называется, монахи, правильное старание.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:8.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:9.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, sammāsati?", "ru": "И что такое, монахи, правильное памятование?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:9.2", "text": "sn45.8", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Вот, монахи, монах в теле телонаблюдающим пребывает пылкий сознательный памятующий, вычищая (выводя) к миру алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:9.3", "text": "sn45.8", "pli": "vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "в чувствах чувство-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:9.4", "text": "sn45.8", "pli": "citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "в уме умо-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:9.5", "text": "sn45.8", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ—", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:9.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:9.6", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsati.", "ru": "это называется, монахи, правильное памятование.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:9.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.1", "text": "sn45.8", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, sammāsamādhi?", "ru": "И что такое, монахи, правильное самадхи?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.2", "text": "sn45.8", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, различением-отъединением-рождённую, с упоением-приятную первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.3", "text": "sn45.8", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Рассуждения-выслеживания выравниванием внутренне успокоение ума-мышления единобытность без рассуждения без выслеживания самадхи (объединением)-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.4", "text": "sn45.8", "pli": "Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti: ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И от неочарованности (бесстрастия) упоением и прямо-видящий пребывает, и памятующий сознательный и приятное телом изведывает, такого Благородные отмечают: ‘прямо-видящий, памятующий, в приятном пребывающий’ третью джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.5", "text": "sn45.8", "pli": "Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati—", "ru": "И от покидания приятного и от покидания боли, и прежде довольств-недовольств от захождения, ни-болезненную-ни-приятную с-прямым-видением-памятованием-пречистую четвёртую джхану достигнув пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.6", "text": "sn45.8", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsamādhī”ti.", "ru": "Это называется, монахи, правильное самадхи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.8:10.7", "text": "sn45.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.8:10.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:0.1", "text": "sn45.90", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.90", "ru": "Связанные Наставления 45.90", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:0.2", "text": "sn45.90", "pli": "8. Dutiyaekadhammapeyyālavagga", "ru": "Раздел Одна-дхамма-сокращение Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:0.3", "text": "sn45.90", "pli": "Dutiyayonisomanasikārasampadāsutta", "ru": "Сутта Достижение Продуктивной Ментальной-деятельности", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.1", "text": "sn45.90", "pli": "“Yathayidaṁ, bhikkhave, yonisomanasikārasampadā.", "ru": "“Это которое—достижение продуктивной ментальной-деятельности.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.2", "text": "sn45.90", "pli": "Yonisomanasikārasampannassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.", "ru": "У достигшего продуктивной ментальной-деятельности, монахи, монаха ожидается [что]—благородный восьмеричный путь будет развит, благородный восьмеричный путь будет преумножен.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.3", "text": "sn45.90", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.4", "text": "sn45.90", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает очарованности-выведением-завершающийся, вредности-выведением-завершающийся, замутнённости-выведением-завершающийся… правильное самадхи развивает очарованности-выведением-завершающееся, вредности-выведением-завершающееся, замутнённости-выведением-завершающееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.5", "text": "sn45.90", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikārasampanno ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах, достигший продуктивной ментальной-деятельности, благородный восьмеричный путь развивает, благородный восьмеричный путь преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.6", "text": "sn45.90", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:1.7", "text": "sn45.90", "pli": "Dutiyaekadhammapeyyālaṁ.", "ru": "Второе сокращение одна Дхамма.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:2.0", "text": "sn45.90", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:2.1", "text": "sn45.90", "pli": "Kalyāṇamittaṁ sīlañca,", "ru": "Благой друг и нравственность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:2.2", "text": "sn45.90", "pli": "chando ca attasampadā;", "ru": "импульс и себя-достижение;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:2.3", "text": "sn45.90", "pli": "Diṭṭhi ca appamādo ca,", "ru": "Взгляд и не-беспечность,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.90:2.4", "text": "sn45.90", "pli": "yoniso bhavati sattamaṁ.", "ru": "продуктивное является седьмым.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.90:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:0.1", "text": "sn45.91", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.91", "ru": "Связанные Наставления 45.91", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:0.2", "text": "sn45.91", "pli": "9. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:0.3", "text": "sn45.91", "pli": "Paṭhamapācīnaninnasutta", "ru": "Сутта На-восток-устремлённый Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.1", "text": "sn45.91", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.2", "text": "sn45.91", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.3", "text": "sn45.91", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый (-нным является), к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.4", "text": "sn45.91", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.5", "text": "sn45.91", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.6", "text": "sn45.91", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.91:1.7", "text": "sn45.91", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.91:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:0.1", "text": "sn45.92-95", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.92–95", "ru": "Связанные Наставления 45.92-95", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:0.2", "text": "sn45.92-95", "pli": "9. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:0.3", "text": "sn45.92-95", "pli": "Dutiyādipācīnaninnasuttacatukka", "ru": "Четвёрка Сутт начинающихся с На-восток-устремлённый Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.1", "text": "sn45.92-95", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.2", "text": "sn45.92-95", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.3", "text": "sn45.92-95", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Ачиравати на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.4", "text": "sn45.92-95", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.5", "text": "sn45.92-95", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Сарабху на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.6", "text": "sn45.92-95", "pli": "evameva kho, bhikkhave …pe…", "ru": "именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.7", "text": "sn45.92-95", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave …pe….", "ru": "это как, монахи, река Махи на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная; именно так, монахи…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.92-95:1.8", "text": "sn45.92-95", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.92-95:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:0.1", "text": "sn45.96", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.96", "ru": "Связанные Наставления 45.96", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:0.2", "text": "sn45.96", "pli": "9. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:0.3", "text": "sn45.96", "pli": "Chaṭṭhapācīnaninnasutta", "ru": "Сутта На-восток-устремлённый Шестая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.1", "text": "sn45.96", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, какие бы ни были эти Великие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.2", "text": "sn45.96", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они на восток склонённые, на восток устремлённые, на восток направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.3", "text": "sn45.96", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.4", "text": "sn45.96", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.5", "text": "sn45.96", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.6", "text": "sn45.96", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.96:1.7", "text": "sn45.96", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.96:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:0.1", "text": "sn45.97", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.97", "ru": "Связанные Наставления 45.97", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:0.2", "text": "sn45.97", "pli": "9. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:0.3", "text": "sn45.97", "pli": "Paṭhamasamuddaninnasutta", "ru": "Сутта К-океану-устремлённый Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:1.1", "text": "sn45.97", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:1.2", "text": "sn45.97", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:1.3", "text": "sn45.97", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:1.4", "text": "sn45.97", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный… правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:1.5", "text": "sn45.97", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.97:1.6", "text": "sn45.97", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.97:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:0.1", "text": "sn45.98-102", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.98–102", "ru": "Связанные Наставления 45.98-102", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:0.2", "text": "sn45.98-102", "pli": "9. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:0.3", "text": "sn45.98-102", "pli": "Dutiyādisamuddaninnasuttapañcaka", "ru": "Пятёрка Сутт К-Океану-склоняющийся Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.1", "text": "sn45.98-102", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ямуна к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.2", "text": "sn45.98-102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.3", "text": "sn45.98-102", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Ачиравати к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.4", "text": "sn45.98-102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.5", "text": "sn45.98-102", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Сарабху к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.6", "text": "sn45.98-102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.7", "text": "sn45.98-102", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "это как, монахи, река Махи к океану склонённая, к океану устремлённая, к океану направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.8", "text": "sn45.98-102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu …pe…", "ru": "именно так, монахи, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.9", "text": "sn45.98-102", "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaṁ—", "ru": "это как, монахи, какие бы ни были эти большие реки, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.10", "text": "sn45.98-102", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sabbā tā samuddaninnā samuddapoṇā samuddapabbhārā;", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, все они к океану склонённые, к океану устремлённые, к океану направленные;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.11", "text": "sn45.98-102", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.12", "text": "sn45.98-102", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.13", "text": "sn45.98-102", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, переменяющийся в оставление … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, переменяющееся в оставление.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.14", "text": "sn45.98-102", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах Благородный Восьмеричный Путь развивающий, Благородный Восьмеричный Путь преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.15", "text": "sn45.98-102", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:1.16", "text": "sn45.98-102", "pli": "Gaṅgāpeyyālaṁ.", "ru": "Сокращение Ганга.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.0", "text": "sn45.98-102", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.1", "text": "sn45.98-102", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.2", "text": "sn45.98-102", "pli": "Cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.3", "text": "sn45.98-102", "pli": "Ete dve cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.4", "text": "sn45.98-102", "pli": "Vaggo tena pavuccatīti;", "ru": "Раздел это называется;", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.5", "text": "sn45.98-102", "pli": "Gaṅgāpeyyālī pācīnaninnavācanamaggī,", "ru": "Сокращение Ганга, на восток склоняющиеся, выражение пути,", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.98-102:2.6", "text": "sn45.98-102", "pli": "Vivekanissitaṁ dvādasakī paṭhamakī.", "ru": "Основанное на уединении, двенадцатое, первое.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.98-102:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:0.1", "text": "sn45.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 45.9", "ru": "Связанные Наставления 45.9", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:0.2", "text": "sn45.9", "pli": "1. Avijjāvagga", "ru": "Раздел Не-знание", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:0.3", "text": "sn45.9", "pli": "Sūkasutta", "ru": "Сутта Ость", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.1", "text": "sn45.9", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.2", "text": "sn45.9", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā micchāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhindissati, lohitaṁ vā uppādessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "“Это как, монахи, риса остриё (шелухи, ости) или ячменя остриё, ошибочно направленное, рукой или ногой нажатое (пройденное), руку или ногу пронзит или кровь вызовет — возможность эта не различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.3", "text": "sn45.9", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.4", "text": "sn45.9", "pli": "Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa.", "ru": "Из-за ошибочной направленности, монахи, острия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.5", "text": "sn45.9", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, so vata bhikkhu micchāpaṇihitāya diṭṭhiyā micchāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindissati, vijjaṁ uppādessati, nibbānaṁ sacchikarissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "Именно так, монахи, монах с ошибочно направленным взглядом, с ошибочно направленным развитием пути [что] неведение пронзит, ведение вызовет, ниббану засвидетельствует — возможность эта не различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.6", "text": "sn45.9", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:1.7", "text": "sn45.9", "pli": "Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.", "ru": "Из-за ошибочной направленности, монахи, взгляда.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:2.1", "text": "sn45.9", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā sammāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhindissati, lohitaṁ vā uppādessatīti—ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "“Это как, монахи, риса остриё или ячменя остриё, правильно направленное, рукой или ногой нажатое, руку или ногу пронзит или кровь вызовет — возможность эта различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:2.2", "text": "sn45.9", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:2.3", "text": "sn45.9", "pli": "Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa.", "ru": "Из-за правильной направленности, монахи, острия.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:2.4", "text": "sn45.9", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, so vata bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindissati, vijjaṁ uppādessati, nibbānaṁ sacchikarissatīti—ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "Точно так, монахи, монах с правильно поставленным взглядом, с правильно поставленным развитием пути неведение пронзит, ведение вызовет, ниббану реализует — возможность эта различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:2.5", "text": "sn45.9", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:2.6", "text": "sn45.9", "pli": "Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.", "ru": "Из-за правильной направленности, монахи, взгляда.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:3.1", "text": "sn45.9", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindati, vijjaṁ uppādeti, nibbānaṁ sacchikarotīti?", "ru": "И как, монахи, монах с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути неведение пронзает, видение вызывает, ниббану засвидетельствует?", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:3.2", "text": "sn45.9", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах правильный взгляд развивает, на уединении основанный, на бесстрастии основанный, на устранении основанный, в оставление переменяющийся … правильное самадхи развивает, на уединении основанное, на бесстрастии основанное, на устранении основанное, в оставление переменяющееся.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:3.3", "text": "sn45.9", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṁ bhindati, vijjaṁ uppādeti, nibbānaṁ sacchikarotī”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути неведение пронзает, видение вызывает, ниббану реализует (засвидетельствует в настоящем)”.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn45.9:3.4", "text": "sn45.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn45.9:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:0.1", "text": "sn46.111-120", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.111–120", "ru": "Связанные Наставления 46.111-120", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:0.2", "text": "sn46.111-120", "pli": "12. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:0.3", "text": "sn46.111-120", "pli": "Esanādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Поиска", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:1.1", "text": "sn46.111-120", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "“Эти три, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:1.2", "text": "sn46.111-120", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:1.3", "text": "sn46.111-120", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā”ti vitthāretabbaṁ.", "ru": "Поиск желаний, поиск случая, поиск святой жизни” должно быть расширенно.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:1.4", "text": "sn46.111-120", "pli": "Esanāvaggo dvādasamo.", "ru": "Глава Есана девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:2.0", "text": "sn46.111-120", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:2.2", "text": "sn46.111-120", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.111-120:3.1", "text": "sn46.111-120", "pli": "(Bojjhaṅgasaṁyuttassa esanāpeyyālaṁ vivekanissitato vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Бодджхангасаньютты Сокращение Есана 'основанной в уединении' должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.111-120:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:0.1", "text": "sn46.121-129", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.121–129", "ru": "Связанные Наставления 46.121-129", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:0.2", "text": "sn46.121-129", "pli": "13. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:0.3", "text": "sn46.121-129", "pli": "Oghādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Наводнения", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:1.1", "text": "sn46.121-129", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, oghā.", "ru": "“Эти четыре, монахи, наводнения.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:1.2", "text": "sn46.121-129", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:1.3", "text": "sn46.121-129", "pli": "Kāmogho, bhavogho, diṭṭhogho, avijjogho”ti.", "ru": "наводнение желания, наводнение случая, наводнение взгляда, наводнение неразличения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.121-129:1.4", "text": "sn46.121-129", "pli": "vitthāretabbaṁ.", "ru": "должно быть расширенно.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.121-129:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:0.1", "text": "sn46.131-142", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.131–142", "ru": "Связанные Наставления 46.131-142", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:0.2", "text": "sn46.131-142", "pli": "14. Punagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:0.3", "text": "sn46.131-142", "pli": "Punagaṅgānadīādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающиеся с Река Ганг", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:1.1", "text": "sn46.131-142", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:1.2", "text": "sn46.131-142", "pli": "vaggo cuddasamo.", "ru": "Глава Четырнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:2.0", "text": "sn46.131-142", "pli": "Uddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.131-142:3.1", "text": "sn46.131-142", "pli": "(Bojjhaṅgasaṁyuttassa gaṅgāpeyyālaṁ rāgavasena vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Бодджхангасаньютты Сокращение Ганга 'одолением страсти' должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.131-142:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:0.1", "text": "sn46.143-152", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.143–152", "ru": "Связанные Наставления 46.143-152", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:0.2", "text": "sn46.143-152", "pli": "15. Punaappamādavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:0.3", "text": "sn46.143-152", "pli": "Punatathāgatādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающиеся с Татхагата", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:1.1", "text": "sn46.143-152", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:1.2", "text": "sn46.143-152", "pli": "Pannarasamo.", "ru": "Пятнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:2.0", "text": "sn46.143-152", "pli": "Uddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.143-152:3.1", "text": "sn46.143-152", "pli": "(Appamādavaggo rāgavasena vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Аппамада 'одолением страсти' должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.143-152:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:0.1", "text": "sn46.153-164", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.153–164", "ru": "Связанные Наставления 46.153-164", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:0.2", "text": "sn46.153-164", "pli": "16. Punabalakaraṇīyavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:0.3", "text": "sn46.153-164", "pli": "Punabalādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающиеся с Сила", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:1.1", "text": "sn46.153-164", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:1.2", "text": "sn46.153-164", "pli": "Soḷasamo.", "ru": "Шестнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:2.0", "text": "sn46.153-164", "pli": "Uddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.153-164:3.1", "text": "sn46.153-164", "pli": "(Bojjhaṅgasaṁyuttassa balakaraṇīyavaggo rāgavasena vitthāretabbo.)", "ru": "(Бодджхангасаньютты Глава Балакарания 'одолением страсти' должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.153-164:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:0.1", "text": "sn46.165-174", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.165–174", "ru": "Связанные Наставления 46.165-174", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:0.2", "text": "sn46.165-174", "pli": "17. Punaesanāvagga", "ru": "Ещё Глава Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:0.3", "text": "sn46.165-174", "pli": "Punaesanādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающиеся с Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:1.1", "text": "sn46.165-174", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:1.2", "text": "sn46.165-174", "pli": "Punaesanāvaggo sattarasamo.", "ru": "Ещё Глава Есана Семнадцать.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:2.0", "text": "sn46.165-174", "pli": "Uddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:2.1", "text": "sn46.165-174", "pli": "Esanā vidhā āsavo,", "ru": "Поиск, разделение, истечение,", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:2.2", "text": "sn46.165-174", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:2.3", "text": "sn46.165-174", "pli": "Khilaṁ malañca nīgho ca,", "ru": "Загрязнение, пятно и тягость,", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.165-174:2.4", "text": "sn46.165-174", "pli": "Vedanātaṇhā tasināya cāti.", "ru": "Чувствование, цепляние и залипание.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.165-174:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:0.1", "text": "sn46.175-184", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.175–184", "ru": "Связанные Наставления 46.175-184", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:0.2", "text": "sn46.175-184", "pli": "18. Punaoghavagga", "ru": "Ещё Глава Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:0.3", "text": "sn46.175-184", "pli": "Punaoghādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающиеся с Наводнения", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:1.1", "text": "sn46.175-184", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:1.2", "text": "sn46.175-184", "pli": "Bojjhaṅgasaṁyuttassa punaoghavaggo aṭṭhārasamo.", "ru": "(Бодджхангасаньютты Ещё Глава Огха Восемнадцатая.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:2.0", "text": "sn46.175-184", "pli": "Uddānaṁ", "ru": "Содержание", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:2.1", "text": "sn46.175-184", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:2.2", "text": "sn46.175-184", "pli": "Ganthā anusayena ca;", "ru": "узел и залежь;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:2.3", "text": "sn46.175-184", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇā,", "ru": "Множитель желания, покров;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:2.4", "text": "sn46.175-184", "pli": "Khandhā oruddhambhāgiyānīti.", "ru": "Блоки, относящийся к ближне-восходящему", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:3.1", "text": "sn46.175-184", "pli": "(Rāgavinayapariyosāna-dosavinayapariyosāna-mohavinayapariyosānavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Имеющую целью выведение страсти- имеющую целью выведение злобы-имеющую целью выведение замутнённости глава должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:3.2", "text": "sn46.175-184", "pli": "(Yadapi maggasaṁyuttaṁ vitthāretabbaṁ, tadapi bojjhaṅgasaṁyuttaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Маггасаньютта должна быть расширена, так Бодджхангасаньютта должна быть расширена)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.175-184:3.3", "text": "sn46.175-184", "pli": "Bojjhaṅgasaṁyuttaṁ dutiyaṁ.", "ru": "Бодджхангасаньютта Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.175-184:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:0.1", "text": "sn46.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.19", "ru": "Связанные Наставления 46.19", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:0.2", "text": "sn46.19", "pli": "2. Gilānavagga", "ru": "Раздел Гилана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:0.3", "text": "sn46.19", "pli": "Ariyasutta", "ru": "Сутта Благородный", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:1.1", "text": "sn46.19", "pli": "“Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā nīyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāya.", "ru": "“Семь эти, монахи, Пробуждения-аспектов развитые преумноженные благородные выводящие выводят так-делающего правильно к боле-исчерпанию.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:1.2", "text": "sn46.19", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:1.3", "text": "sn46.19", "pli": "Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—", "ru": "Памятование-пробуждения-аспект… прямое-видение (невозмутимое видение)-пробуждения-аспект—", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:1.4", "text": "sn46.19", "pli": "ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā nīyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāyā”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, семь Пробуждения-аспектов развитые преумноженные благородные выводящие выводят так-делающего правильно к боле-исчерпанию”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.19:1.5", "text": "sn46.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.19:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:0.1", "text": "sn46.34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.34", "ru": "Связанные Наставления 46.34", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:0.2", "text": "sn46.34", "pli": "4. Nīvaraṇavagga", "ru": "Раздел Ниварана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:0.3", "text": "sn46.34", "pli": "Anupakkilesasutta", "ru": "Сутта Незагрязнения", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:1.1", "text": "sn46.34", "pli": "“Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā anāvaraṇā anīvaraṇā cetaso anupakkilesā bhāvitā bahulīkatā vijjāvimuttiphalasacchikiriyāya saṁvattanti.", "ru": "“Семь, монахи, аспектов Пробуждения не-препятствия, не-покровы разума не-загрязнения развитые много-практикуемые к различение-высвобождение-плоду-реализации приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:1.2", "text": "sn46.34", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:1.3", "text": "sn46.34", "pli": "Satisambojjhaṅgo, bhikkhave, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjāvimuttiphalasacchikiriyāya saṁvattati …pe… upekkhāsambojjhaṅgo, bhikkhave, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjāvimuttiphalasacchikiriyāya saṁvattati.", "ru": "Памятование аспект Пробуждения, монахи, не-препятствие, не-покров разума не-загрязнение развитый много-практикуемый к различение-высвобождение-плоду-реализации приводит… 'Просто-смотрение' аспект Пробуждения, монахи, не-препятствие, не-покров разума не-загрязнение развитый много-практикуемый к различение-высвобождение-плоду-реализации приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:1.4", "text": "sn46.34", "pli": "Ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā anāvaraṇā anīvaraṇā cetaso anupakkilesā bhāvitā bahulīkatā vijjāvimuttiphalasacchikiriyāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, семь аспектов Пробуждения не-препятствия, не-покровы разума не-загрязнения развитые много-практикуемые к различение-высвобождение-плоду-реализации приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.34:1.5", "text": "sn46.34", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.34:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:0.1", "text": "sn46.42", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.42", "ru": "Связанные Наставления 46.42", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:0.2", "text": "sn46.42", "pli": "5. Cakkavattivagga", "ru": "Раздел Чаккаватти", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:0.3", "text": "sn46.42", "pli": "Cakkavattisutta", "ru": "Сутта Вращающий Колесо", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:1.1", "text": "sn46.42", "pli": "“Rañño, bhikkhave, cakkavattissa pātubhāvā sattannaṁ ratanānaṁ pātubhāvo hoti.", "ru": "“От появления, монахи, царя Вращающего Колесо семи драгоценностей есть появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:1.2", "text": "sn46.42", "pli": "Katamesaṁ sattannaṁ?", "ru": "Каких семи?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:1.3", "text": "sn46.42", "pli": "Cakkaratanassa pātubhāvo hoti, hatthiratanassa pātubhāvo hoti, assaratanassa pātubhāvo hoti, maṇiratanassa pātubhāvo hoti, itthiratanassa pātubhāvo hoti, gahapatiratanassa pātubhāvo hoti, pariṇāyakaratanassa pātubhāvo hoti.", "ru": "Колеса-драгоценности есть появление, слона-драгоценности есть появление, коня-драгоценности есть появление, самоцвета-драгоценности есть появление, женщины-драгоценности есть появление, домохозяина-драгоценности есть появление, советника-драгоценности есть появление,", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:1.4", "text": "sn46.42", "pli": "Rañño, bhikkhave, cakkavattissa pātubhāvā imesaṁ sattannaṁ ratanānaṁ pātubhāvo hoti.", "ru": "От появления, монахи, царя Вращающего Колесо этих семи драгоценностей есть появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:2.1", "text": "sn46.42", "pli": "Tathāgatassa, bhikkhave, pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa sattannaṁ bojjhaṅgaratanānaṁ pātubhāvo hoti.", "ru": "От появления, монахи, Татхагаты Араханта, Правильно Пробуждённого семи аспектов пробуждения драгоценностей есть появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:2.2", "text": "sn46.42", "pli": "Katamesaṁ sattannaṁ?", "ru": "Каких семи?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:2.3", "text": "sn46.42", "pli": "Satisambojjhaṅgassa ratanassa pātubhāvo hoti …pe… upekkhāsambojjhaṅgassa ratanassa pātubhāvo hoti.", "ru": "Памятования аспекта пробуждения есть появление… прямого-видения аспекта пробуждения есть появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:2.4", "text": "sn46.42", "pli": "Tathāgatassa, bhikkhave, pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa imesaṁ sattannaṁ bojjhaṅgaratanānaṁ pātubhāvo hotī”ti.", "ru": "От появления, монахи, Татхагаты Араханта, Правильно Пробуждённого этих семи аспектов пробуждения драгоценностей есть появление.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.42:2.5", "text": "sn46.42", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.42:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:0.1", "text": "sn46.43", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.43", "ru": "Связанные Наставления 46.43", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:0.2", "text": "sn46.43", "pli": "5. Cakkavattivagga", "ru": "Раздел Чаккаватти", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:0.3", "text": "sn46.43", "pli": "Mārasutta", "ru": "Сутта Мара", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.1", "text": "sn46.43", "pli": "“Mārasenappamaddanaṁ vo, bhikkhave, maggaṁ desessāmi;", "ru": "“Войско Мары подавляющий вам, монахи, путь укажу;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.2", "text": "sn46.43", "pli": "taṁ suṇātha.", "ru": "это услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.3", "text": "sn46.43", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo?", "ru": "И каков, монахи, войско Мары подавляющий путь?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.4", "text": "sn46.43", "pli": "Yadidaṁ—", "ru": "Это—", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.5", "text": "sn46.43", "pli": "satta bojjhaṅgā.", "ru": "семь аспектов пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.6", "text": "sn46.43", "pli": "Katame satta?", "ru": "Какие семь?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.7", "text": "sn46.43", "pli": "Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—", "ru": "Памятование аспект пробуждения… видение-как-есть аспект пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.8", "text": "sn46.43", "pli": "ayaṁ kho, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo”ti.", "ru": "Это, монахи, войско Мары подавляющий путь.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn46.43:1.9", "text": "sn46.43", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.43:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:0.1", "text": "sn46.57", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.57", "ru": "Связанные Наставления 46.57", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:0.2", "text": "sn46.57", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:0.3", "text": "sn46.57", "pli": "Aṭṭhikamahapphalasutta", "ru": "Сутта Скелет Великий Плод", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:1.1", "text": "sn46.57", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:1.2", "text": "sn46.57", "pli": "“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "“Скелето-сознавание, монахи, развитое много-практикуемое велико-плодным является, велико-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:1.3", "text": "sn46.57", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитое, монахи, скелето-сознавание как много-практикуемое велико-плодным является, велико-полезным?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:1.4", "text": "sn46.57", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах скелето-сознаванием-сопровождаемый памятование-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:1.5", "text": "sn46.57", "pli": "aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "скелето-сознаванием-сопровождаемый прямое-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:1.6", "text": "sn46.57", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā”ti.", "ru": "Вот так развитое, монахи, скелето-сознавание так много-практикуемое велико-плодным является, велико-полезным”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:2.0", "text": "sn46.57", "pli": "Aññataraphalasutta", "ru": "Сутта Другой Плод", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:2.1", "text": "sn46.57", "pli": "“Aṭṭhikasaññāya, bhikkhave, bhāvitāya bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā.", "ru": "“От скелето-сознавания, монахи, от развитого от много-практикуемого из двух плодов один плод ожидается—в (или о) видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:2.2", "text": "sn46.57", "pli": "Kathaṁ bhāvitāya ca kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññāya kathaṁ bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā?", "ru": "И от как развитого, монахи, скелето-сознавания от как много-практикуемого из двух плодов один плод ожидается—в видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:2.3", "text": "sn46.57", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах скелето-сознаванием-сопровождаемый памятование-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:2.4", "text": "sn46.57", "pli": "aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "скелето-сознаванием-сопровождаемый прямое-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:2.5", "text": "sn46.57", "pli": "Evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññāya evaṁ bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.", "ru": "Вот от так развитого, монахи, скелето-сознавания от так много-практикуемого из двух плодов один плод ожидается—в видимой действительности знание, либо если памятование с поддерживанием - невозвращение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:3.0", "text": "sn46.57", "pli": "Mahatthasutta", "ru": "Сутта Великая Польза", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:3.1", "text": "sn46.57", "pli": "“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato atthāya saṁvattati.", "ru": "“Скелето-сознавание, монахи, развитое много-практикуемое к великой пользе-благу-цели приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:3.2", "text": "sn46.57", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato atthāya saṁvattati?", "ru": "И как развитое, монахи, скелето-сознавание как много-практикуемое к великой пользе приводит?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:3.3", "text": "sn46.57", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах скелето-сознаванием-сопровождаемый памятование-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:3.4", "text": "sn46.57", "pli": "aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "скелето-сознаванием-сопровождаемый прямое-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:3.5", "text": "sn46.57", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato atthāya saṁvattatī”ti.", "ru": "Вот так развитое, монахи, скелето-сознавание так много-практикуемое к великой пользе приводит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:4.0", "text": "sn46.57", "pli": "Yogakkhemasutta", "ru": "Сутта Защита от Связи", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:4.1", "text": "sn46.57", "pli": "“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṁvattati.", "ru": "“Скелето-сознавание, монахи, развитое много-практикуемое к великой от-связи-защите приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:4.2", "text": "sn46.57", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṁvattati?", "ru": "И как развитое, монахи, скелето-сознавание как много-практикуемое к великой от-связи-защите приводит?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:4.3", "text": "sn46.57", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах скелето-сознаванием-сопровождаемый памятование-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:4.4", "text": "sn46.57", "pli": "aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "скелето-сознаванием-сопровождаемый прямое-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:4.5", "text": "sn46.57", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṁvattatī”ti.", "ru": "Вот так развитое, монахи, скелето-сознавание так много-практикуемое к великой от-связи-защите приводит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:5.0", "text": "sn46.57", "pli": "Saṁvegasutta", "ru": "Сутта Потрясённость", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:5.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:5.1", "text": "sn46.57", "pli": "“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato saṁvegāya saṁvattati.", "ru": "“Скелето-сознавание, монахи, развитое много-практикуемое к великой потрясённости приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:5.2", "text": "sn46.57", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato saṁvegāya saṁvattati?", "ru": "И как развитое, монахи, скелето-сознавание как много-практикуемое к великой потрясённости приводит?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:5.3", "text": "sn46.57", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах скелето-сознаванием-сопровождаемый памятование-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:5.4", "text": "sn46.57", "pli": "aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "скелето-сознаванием-сопровождаемый прямое-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:5.5", "text": "sn46.57", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato saṁvegāya saṁvattatī”ti.", "ru": "Вот так развитое, монахи, скелето-сознавание так много-практикуемое к великой потрясённости приводит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.0", "text": "sn46.57", "pli": "Phāsuvihārasutta", "ru": "Сутта Приятное Пребывание", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.1", "text": "sn46.57", "pli": "“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṁvattati.", "ru": "“Скелето-сознавание, монахи, развитое много-практикуемое к великому приятному (не sukha, не sāta, ближе к phassa) пребыванию приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.2", "text": "sn46.57", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṁvattati?", "ru": "И как развитое, монахи, скелето-сознавание как много-практикуемое к великому приятному пребыванию приводит?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.3", "text": "sn46.57", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах скелето-сознаванием-сопровождаемый памятование-пробуждения-аспект развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.4", "text": "sn46.57", "pli": "aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "скелето-сознаванием-сопровождаемый прямое-смотрение-пробуждения-аспект развивает на разъединении-основанный, на бесстрастии-основанный, на устранении-основанный, в оставление переменяющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.5", "text": "sn46.57", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṁvattatī”ti", "ru": "Вот так развитое, монахи, скелето-сознавание так много-практикуемое к великому приятному пребыванию приводит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.57:6.6", "text": "sn46.57", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.57:6.6?lang=ru"}
{"id": "sn46.58:0.1", "text": "sn46.58", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.58", "ru": "Связанные Наставления 46.58", "url": "https://dhamma.gift/sn46.58:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.58:0.2", "text": "sn46.58", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.58:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.58:0.3", "text": "sn46.58", "pli": "Puḷavakasutta", "ru": "Сутта Червивый", "url": "https://dhamma.gift/sn46.58:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.58:1.1", "text": "sn46.58", "pli": "“Puḷavakasaññā, bhikkhave, bhāvitā …pe…”", "ru": "“Сознавание червивого, монахи, развитое…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.58:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.59:0.1", "text": "sn46.59", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.59", "ru": "Связанные Наставления 46.59", "url": "https://dhamma.gift/sn46.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.59:0.2", "text": "sn46.59", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.59:0.3", "text": "sn46.59", "pli": "Vinīlakasutta", "ru": "Сутта Синюшный", "url": "https://dhamma.gift/sn46.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.59:1.1", "text": "sn46.59", "pli": "“Vinīlakasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание синюшного, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.60:0.1", "text": "sn46.60", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.60", "ru": "Связанные Наставления 46.60", "url": "https://dhamma.gift/sn46.60:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.60:0.2", "text": "sn46.60", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.60:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.60:0.3", "text": "sn46.60", "pli": "Vicchiddakasutta", "ru": "Сутта Разрезанный", "url": "https://dhamma.gift/sn46.60:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.60:1.1", "text": "sn46.60", "pli": "“Vicchiddakasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание разрезанного, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.60:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.61:0.1", "text": "sn46.61", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.61", "ru": "Связанные Наставления 46.61", "url": "https://dhamma.gift/sn46.61:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.61:0.2", "text": "sn46.61", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.61:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.61:0.3", "text": "sn46.61", "pli": "Uddhumātakasutta", "ru": "Сутта Вздувшийся", "url": "https://dhamma.gift/sn46.61:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.61:1.1", "text": "sn46.61", "pli": "“Uddhumātakasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание вздувшегося, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.61:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.62:0.1", "text": "sn46.62", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.62", "ru": "Связанные Наставления 46.62", "url": "https://dhamma.gift/sn46.62:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.62:0.2", "text": "sn46.62", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.62:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.62:0.3", "text": "sn46.62", "pli": "Mettāsutta", "ru": "Сутта Мирность", "url": "https://dhamma.gift/sn46.62:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.62:1.1", "text": "sn46.62", "pli": "“Mettā, bhikkhave, bhāvitā …pe…”", "ru": "“Мирность, монахи, развитая…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.62:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.63:0.1", "text": "sn46.63", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.63", "ru": "Связанные Наставления 46.63", "url": "https://dhamma.gift/sn46.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.63:0.2", "text": "sn46.63", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.63:0.3", "text": "sn46.63", "pli": "Karuṇāsutta", "ru": "Сутта Доброта", "url": "https://dhamma.gift/sn46.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.63:1.1", "text": "sn46.63", "pli": "“Karuṇā, bhikkhave, bhāvitā …pe…”", "ru": "“Доброта, монахи, развитая…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.64:0.1", "text": "sn46.64", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.64", "ru": "Связанные Наставления 46.64", "url": "https://dhamma.gift/sn46.64:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.64:0.2", "text": "sn46.64", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.64:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.64:0.3", "text": "sn46.64", "pli": "Muditāsutta", "ru": "Сутта Мягкость", "url": "https://dhamma.gift/sn46.64:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.64:1.1", "text": "sn46.64", "pli": "“Muditā, bhikkhave, bhāvitā …pe…”", "ru": "“Мягкость, монахи, развитая…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.64:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.65:0.1", "text": "sn46.65", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.65", "ru": "Связанные Наставления 46.65", "url": "https://dhamma.gift/sn46.65:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.65:0.2", "text": "sn46.65", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.65:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.65:0.3", "text": "sn46.65", "pli": "Upekkhāsutta", "ru": "Сутта 'Просто-смотрение'", "url": "https://dhamma.gift/sn46.65:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.65:1.1", "text": "sn46.65", "pli": "“Upekkhā, bhikkhave, bhāvitā …pe…”", "ru": "“Просто-смотрение, монахи, развитое…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.65:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:0.1", "text": "sn46.66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.66", "ru": "Связанные Наставления 46.66", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:0.2", "text": "sn46.66", "pli": "7. Ānāpānavagga", "ru": "Раздел Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:0.3", "text": "sn46.66", "pli": "Ānāpānasutta", "ru": "Сутта Анапана", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:1.1", "text": "sn46.66", "pli": "“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā …pe…”", "ru": "“Памятование Анапана, монахи, развитая…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:1.3", "text": "sn46.66", "pli": "Ānāpānavaggo sattamo.", "ru": "Глава Анапана Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:2.0", "text": "sn46.66", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:2.1", "text": "sn46.66", "pli": "Aṭṭhikapuḷavakaṁ vinīlakaṁ,", "ru": "Кости, червивый, синюшный,", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:2.2", "text": "sn46.66", "pli": "Vicchiddakaṁ uddhumātena pañcamaṁ;", "ru": "Разрезанный со вздутым пятая;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:2.3", "text": "sn46.66", "pli": "Mettā karuṇā muditā,", "ru": "Мирность, доброта, мягкость,", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.66:2.4", "text": "sn46.66", "pli": "Upekkhā ānāpānena te dasāti.", "ru": "Просто-смотрение, анапана те десять.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.66:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.67:0.1", "text": "sn46.67", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.67", "ru": "Связанные Наставления 46.67", "url": "https://dhamma.gift/sn46.67:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.67:0.2", "text": "sn46.67", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn46.67:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.67:0.3", "text": "sn46.67", "pli": "Asubhasutta", "ru": "Сутта Без-прикрас", "url": "https://dhamma.gift/sn46.67:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.67:1.1", "text": "sn46.67", "pli": "“Asubhasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание без-прикрас, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.67:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.68:0.1", "text": "sn46.68", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.68", "ru": "Связанные Наставления 46.68", "url": "https://dhamma.gift/sn46.68:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.68:0.2", "text": "sn46.68", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn46.68:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.68:0.3", "text": "sn46.68", "pli": "Maraṇasutta", "ru": "Сутта Умирание", "url": "https://dhamma.gift/sn46.68:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.68:1.1", "text": "sn46.68", "pli": "“Maraṇasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание умирания, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.68:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.69:0.1", "text": "sn46.69", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.69", "ru": "Связанные Наставления 46.69", "url": "https://dhamma.gift/sn46.69:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.69:0.2", "text": "sn46.69", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn46.69:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.69:0.3", "text": "sn46.69", "pli": "Āhārepaṭikūlasutta", "ru": "Сутта от Питания Отстраняющее", "url": "https://dhamma.gift/sn46.69:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.69:1.1", "text": "sn46.69", "pli": "“Āhāre paṭikūlasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“В питании сознавание отстраняющего, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.69:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.70:0.1", "text": "sn46.70", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.70", "ru": "Связанные Наставления 46.70", "url": "https://dhamma.gift/sn46.70:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.70:0.2", "text": "sn46.70", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn46.70:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.70:0.3", "text": "sn46.70", "pli": "Anabhiratisutta", "ru": "Сутта Не-радование", "url": "https://dhamma.gift/sn46.70:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.70:1.1", "text": "sn46.70", "pli": "“Sabbaloke anabhiratisaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Ко всему свету-миру сознавание не-радования, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.70:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.71:0.1", "text": "sn46.71", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.71", "ru": "Связанные Наставления 46.71", "url": "https://dhamma.gift/sn46.71:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.71:0.2", "text": "sn46.71", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn46.71:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.71:0.3", "text": "sn46.71", "pli": "Aniccasutta", "ru": "Сутта Ненадёжное-нестабильное-недоверительное", "url": "https://dhamma.gift/sn46.71:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.71:1.1", "text": "sn46.71", "pli": "“Aniccasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание ненадёжного, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.71:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.72:0.1", "text": "sn46.72", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.72", "ru": "Связанные Наставления 46.72", "url": "https://dhamma.gift/sn46.72:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.72:0.2", "text": "sn46.72", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Устранение", "url": "https://dhamma.gift/sn46.72:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.72:0.3", "text": "sn46.72", "pli": "Dukkhasutta", "ru": "Сутта Боль", "url": "https://dhamma.gift/sn46.72:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.72:1.1", "text": "sn46.72", "pli": "“Anicce dukkhasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“В ненадёжном боле-сознавание, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.72:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.73:0.1", "text": "sn46.73", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.73", "ru": "Связанные Наставления 46.73", "url": "https://dhamma.gift/sn46.73:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.73:0.2", "text": "sn46.73", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Ниродха", "url": "https://dhamma.gift/sn46.73:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.73:0.3", "text": "sn46.73", "pli": "Anattasutta", "ru": "Сутта Бессамость", "url": "https://dhamma.gift/sn46.73:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.73:1.1", "text": "sn46.73", "pli": "“Dukkhe anattasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“В боли сознавание бессамости, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.73:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.74:0.1", "text": "sn46.74", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.74", "ru": "Связанные Наставления 46.74", "url": "https://dhamma.gift/sn46.74:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.74:0.2", "text": "sn46.74", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Ниродха", "url": "https://dhamma.gift/sn46.74:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.74:0.3", "text": "sn46.74", "pli": "Pahānasutta", "ru": "Сутта Покидание", "url": "https://dhamma.gift/sn46.74:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.74:1.1", "text": "sn46.74", "pli": "“Pahānasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание покидания, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.74:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.75:0.1", "text": "sn46.75", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.75", "ru": "Связанные Наставления 46.75", "url": "https://dhamma.gift/sn46.75:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.75:0.2", "text": "sn46.75", "pli": "8. Nirodhavagga", "ru": "Раздел Ниродха", "url": "https://dhamma.gift/sn46.75:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.75:0.3", "text": "sn46.75", "pli": "Virāgasutta", "ru": "Сутта Бесстрастие", "url": "https://dhamma.gift/sn46.75:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.75:1.1", "text": "sn46.75", "pli": "“Virāgasaññā, bhikkhave …pe…”", "ru": "“Сознавание бесстрастия, монахи…”", "url": "https://dhamma.gift/sn46.75:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:0.1", "text": "sn46.77-88", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.77–88", "ru": "Связанные Наставления 46.77-88", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:0.2", "text": "sn46.77-88", "pli": "9. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:0.3", "text": "sn46.77-88", "pli": "Gaṅgānadīādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Река Ганг", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.1", "text": "sn46.77-88", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.2", "text": "sn46.77-88", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах семь аспектов Пробуждения развивающий, увеличивающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.3", "text": "sn46.77-88", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах семь аспектов Пробуждения развивающий, увеличивающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным?", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.4", "text": "sn46.77-88", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах семь памятование аспект Пробуждения развивает…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.5", "text": "sn46.77-88", "pli": "upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …", "ru": "'просто-смотрение' аспект Пробуждения развивает основанный на разъединении, основанный на бесстрастии, основанный на устранении, в оставление переменяющийся…", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.6", "text": "sn46.77-88", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Так, монахи, монах семь аспектов Пробуждения развивающий, увеличивающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.7", "text": "sn46.77-88", "pli": "(Yāva esanā pāḷi vitthāretabbā.)", "ru": "(До Есана строки-пали должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:1.8", "text": "sn46.77-88", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo navamo.", "ru": "Глава Сокращение Ганга Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn46.77-88:2.0", "text": "sn46.77-88", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.77-88:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:0.1", "text": "sn46.89-98", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.89–98", "ru": "Связанные Наставления 46.89-98", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:0.2", "text": "sn46.89-98", "pli": "10. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:0.3", "text": "sn46.89-98", "pli": "Tathāgatādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Татхагата", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:1.1", "text": "sn46.89-98", "pli": "“Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā”ti vitthāretabbaṁ.", "ru": "“Среди каких бы то ни было, монахи, существ – безногих, либо двуногих, либо четвероногих, либо многоногих” должно быть расширено.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:1.2", "text": "sn46.89-98", "pli": "Appamādavaggo dasamo.", "ru": "Глава Аппамада Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:2.0", "text": "sn46.89-98", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.89-98:3.1", "text": "sn46.89-98", "pli": "(Appamādavaggo bojjhaṅgasaṁyuttassa bojjhaṅgavasena vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Аппамада Бодджхангасаньютты по аспектам Пробуждения должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.89-98:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:0.1", "text": "sn46.99-110", "pli": "Saṁyutta Nikāya 46.99–110", "ru": "Связанные Наставления 46.99-110", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:0.2", "text": "sn46.99-110", "pli": "11. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:0.3", "text": "sn46.99-110", "pli": "Balādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Татхагата", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:1.1", "text": "sn46.99-110", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyan”ti vitthāretabbaṁ.", "ru": "“Это как, монахи, делаются любые дела, требующие сил”.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:1.2", "text": "sn46.99-110", "pli": "Balakaraṇīyavaggo ekādasamo.", "ru": "Глава Балакарания Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:2.0", "text": "sn46.99-110", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn46.99-110:3.1", "text": "sn46.99-110", "pli": "(Balakaraṇīyavaggo bojjhaṅgasaṁyuttassa bojjhaṅgavasena vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Балакарания Бодджхангасаньютты по аспектам Пробуждения должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn46.99-110:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:0.1", "text": "sn47.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.20", "ru": "Связанные Наставления 47.20", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:0.2", "text": "sn47.20", "pli": "2. Nālandavagga", "ru": "Раздел Наланда", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:0.3", "text": "sn47.20", "pli": "Janapadakalyāṇīsutta", "ru": "Сутта Страны-красавица", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:1.1", "text": "sn47.20", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:1.2", "text": "sn47.20", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sumbhesu viharati sedakaṁ nāma sumbhānaṁ nigamo.", "ru": "одно время Благословенный у Сумбхов располагается, в Седака называющемся Сумбхов городе.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:1.3", "text": "sn47.20", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:1.4", "text": "sn47.20", "pli": "“bhikkhavo”ti.", "ru": "“Монахи”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:1.5", "text": "sn47.20", "pli": "“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Достопочтенный.” – те монахи Благословенному ответили. монахи.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:1.6", "text": "sn47.20", "pli": "Bhagavā etadavoca:", "ru": "Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.1", "text": "sn47.20", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ‘janapadakalyāṇī, janapadakalyāṇī’ti kho, bhikkhave, mahājanakāyo sannipateyya.", "ru": "“Это как, монахи: 'страны-красавица, страны-красавица' и, монахи, большая-людей-масса стеклась (спалась) бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.2", "text": "sn47.20", "pli": "‘Sā kho panassa janapadakalyāṇī paramapāsāvinī nacce, paramapāsāvinī gīte.", "ru": "'И так страны-красавица наивысше-способная в танце, наивысше-способная в песне.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.3", "text": "sn47.20", "pli": "Janapadakalyāṇī naccati gāyatī’ti kho, bhikkhave, bhiyyoso mattāya mahājanakāyo sannipateyya.", "ru": "Страны красавица танцует, поёт' и, монахи, ещё-сверх меры большая-людей-масса стеклась бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.4", "text": "sn47.20", "pli": "Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo.", "ru": "И проходил бы человек, жить-желающий, не-умирать-желающий, приятного-желающий, от-боли-отстраняющийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.5", "text": "sn47.20", "pli": "Tamenaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "И ему так было бы сказано:", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.6", "text": "sn47.20", "pli": "‘ayaṁ te, ambho purisa, samatittiko telapatto antarena ca mahāsamajjaṁ antarena ca janapadakalyāṇiyā pariharitabbo.", "ru": "'Это, тебе, дорогой человек, равно-с-бортиком масла-чаша и между сборищем и страны-красавицей перенести нужно.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.7", "text": "sn47.20", "pli": "Puriso ca te ukkhittāsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandhissati.", "ru": "И человек к тебе обнаживший-меч (оружие) за спиной-за спиной привяжется (будет следовать за).", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.8", "text": "sn47.20", "pli": "Yattheva naṁ thokampi chaḍḍessati tattheva te siro pātessatī’ti.", "ru": "Как только толь проронишь там сразу тебе голову снесёт'.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.9", "text": "sn47.20", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как то представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.10", "text": "sn47.20", "pli": "api nu so puriso amuṁ telapattaṁ amanasikaritvā bahiddhā pamādaṁ āhareyyā”ti?", "ru": "ведь разве тот человек ту масла-чашу не представляя (не делая в уме), снаружи беспечный нёс бы”?", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:2.11", "text": "sn47.20", "pli": "“No hetaṁ, bhante”.", "ru": "“Не так это, почтенный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.1", "text": "sn47.20", "pli": "“Upamā kho myāyaṁ, bhikkhave, katā atthassa viññāpanāya.", "ru": "“Подобие мной, монахи, сделанное для смысла-блага-цели разъяснения.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.2", "text": "sn47.20", "pli": "Ayaṁ cevettha attho—", "ru": "И это здесь смысл—", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.3", "text": "sn47.20", "pli": "samatittiko telapattoti kho, bhikkhave, kāyagatāya etaṁ satiyā adhivacanaṁ.", "ru": "'равно-с-бортиком масла-чаша' то, монахи, телесного (~к телу пришедшего) это памятования перифраз.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.4", "text": "sn47.20", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ:", "ru": "Поэтому, монахи, так нужно тренироваться:", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.5", "text": "sn47.20", "pli": "‘kāyagatā sati no bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti.", "ru": "'телесное памятование нами развитое будет много-практикуемое, средством-передвижения-сделанное, фундаментом-сделанное, поставленное, накопленное, хорошо-предпринятое'.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.6", "text": "sn47.20", "pli": "Evañhi kho, bhikkhave, sikkhitabban”ti.", "ru": "Вот так, монахи, нужно тренироваться”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.7", "text": "sn47.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:3.8", "text": "sn47.20", "pli": "Nālandavaggo dutiyo.", "ru": "Глава Наланда Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:4.0", "text": "sn47.20", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:4.1", "text": "sn47.20", "pli": "Mahāpuriso nālandaṁ,", "ru": "Великий-человек, Наланда,", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:4.2", "text": "sn47.20", "pli": "Cundo celañca bāhiyo;", "ru": "Чунда и Чела, Бахия;", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:4.3", "text": "sn47.20", "pli": "Uttiyo ariyo brahmā,", "ru": "Уттия, благородный, брахма,", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.20:4.4", "text": "sn47.20", "pli": "Sedakaṁ janapadena cāti.", "ru": "И Седака, со страной.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.20:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:0.1", "text": "sn47.42", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.42", "ru": "Связанные Наставления 47.42", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:0.2", "text": "sn47.42", "pli": "5. Amatavagga", "ru": "Раздел Амата", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:0.3", "text": "sn47.42", "pli": "Samudayasutta", "ru": "Сутта Скапливание", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.1", "text": "sn47.42", "pli": "“Catunnaṁ, bhikkhave, satipaṭṭhānānaṁ samudayañca atthaṅgamañca desessāmi.", "ru": "“Четырёх, монахи, установлений памятования скапливанию и захождению научу.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.2", "text": "sn47.42", "pli": "Taṁ suṇātha.", "ru": "Это услышьте.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.3", "text": "sn47.42", "pli": "Ko ca, bhikkhave, kāyassa samudayo?", "ru": "И каково, монахи, скапливание тела?", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.4", "text": "sn47.42", "pli": "Āhārasamudayā kāyassa samudayo;", "ru": "От питание-скапливания скапливание тела;", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.5", "text": "sn47.42", "pli": "āhāranirodhā kāyassa atthaṅgamo.", "ru": "От питание-устранения захождение тела.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.6", "text": "sn47.42", "pli": "Phassasamudayā vedanānaṁ samudayo;", "ru": "От касание-скапливания скапливание чувств - веданий;", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.7", "text": "sn47.42", "pli": "phassanirodhā vedanānaṁ atthaṅgamo.", "ru": "От касание-устранения захождение чувств.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.8", "text": "sn47.42", "pli": "Nāmarūpasamudayā cittassa samudayo;", "ru": "От имя-материи-скапливания скапливание ума-состояния.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.9", "text": "sn47.42", "pli": "nāmarūpanirodhā cittassa atthaṅgamo.", "ru": "От имя-материи-устранения захождение ума.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.10", "text": "sn47.42", "pli": "Manasikārasamudayā dhammānaṁ samudayo;", "ru": "От мыследеятельности (ум-представление-проецирование) -скапливания скапливание явлений.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.11", "text": "sn47.42", "pli": "manasikāranirodhā dhammānaṁ atthaṅgamo”ti.", "ru": "От мыследеятельности-устранения захождение явлений”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn47.42:1.12", "text": "sn47.42", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.42:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:0.1", "text": "sn47.48", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.48", "ru": "Связанные Наставления 47.48", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:0.2", "text": "sn47.48", "pli": "5. Amatavagga", "ru": "Раздел Амата", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:0.3", "text": "sn47.48", "pli": "Mittasutta", "ru": "Сутта Друг", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:1.1", "text": "sn47.48", "pli": "“Ye, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca kho sotabbaṁ maññeyyuṁ mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā, te vo, bhikkhave, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvanāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā.", "ru": "“Которым, монахи, вы сострадаете, и которые, [что это] должно-услышать могли бы понять друзья ли партнёры ли семья ли родня ли, тех вам, монахи, в развитии четырёх установлений памятования следует поддерживать, побуждать, устанавливать.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.1", "text": "sn47.48", "pli": "Katamesaṁ, catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.2", "text": "sn47.48", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру-свету алчность-недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.3", "text": "sn47.48", "pli": "vedanāsu …pe…", "ru": "в чувствах…", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.4", "text": "sn47.48", "pli": "citte …pe…", "ru": "в уме-состоянии…", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.5", "text": "sn47.48", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в явлениях явление-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя к миру алчность-недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.6", "text": "sn47.48", "pli": "Ye, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca sotabbaṁ maññeyyuṁ mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā, te vo, bhikkhave, imesaṁ catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvanāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā”ti.", "ru": "Которым, монахи, вы сострадаете, и которые могут услышать и понять друзья ли, партнёры ли, семья ли, родня ли, тех вам, монахи, в развитии четырёх установлений памятования следует поддерживать, побуждать, устанавливать”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn47.48:2.7", "text": "sn47.48", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.48:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:0.1", "text": "sn47.63-72", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.63–72", "ru": "Связанные Наставления 47.63-72", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:0.2", "text": "sn47.63-72", "pli": "7. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:0.3", "text": "sn47.63-72", "pli": "Tathāgatādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Татхагата", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:1.1", "text": "sn47.63-72", "pli": "“Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā”ti", "ru": "“Среди каких бы то ни было, монахи, существ – безногих, либо двуногих, либо четвероногих, либо многоногих”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:1.2", "text": "sn47.63-72", "pli": "vitthāretabbaṁ.", "ru": "должно быть расширенно.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:1.3", "text": "sn47.63-72", "pli": "Appamādavaggo sattamo.", "ru": "Глава Аппамада Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.63-72:2.0", "text": "sn47.63-72", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn47.63-72:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:0.1", "text": "sn47.73-84", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.73–84", "ru": "Связанные Наставления 47.73-84", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:0.2", "text": "sn47.73-84", "pli": "8. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:0.3", "text": "sn47.73-84", "pli": "Balādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся С Требующий Сил", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:1.1", "text": "sn47.73-84", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyantī”ti", "ru": "“Это как, монахи, делаются любые дела, требующие сил”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:1.2", "text": "sn47.73-84", "pli": "vitthāretabbaṁ.", "ru": "должно быть расширенно.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:1.3", "text": "sn47.73-84", "pli": "Balakaraṇīyavaggo aṭṭhamo.", "ru": "Глава Балакарания восьмая", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.73-84:2.0", "text": "sn47.73-84", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn47.73-84:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:0.1", "text": "sn47.85-94", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.85–94", "ru": "Связанные Наставления 47.85-94", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:0.2", "text": "sn47.85-94", "pli": "9. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:0.3", "text": "sn47.85-94", "pli": "Esanādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Поиска", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:1.1", "text": "sn47.85-94", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "“Эти три, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:1.2", "text": "sn47.85-94", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:1.3", "text": "sn47.85-94", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā”ti", "ru": "Поиск желаний, поиск случая, поиск святой жизни”.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:1.4", "text": "sn47.85-94", "pli": "vitthāretabbaṁ.", "ru": "должно быть расширенно.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:1.5", "text": "sn47.85-94", "pli": "Esanāvaggo navamo.", "ru": "Глава Есана девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:2.0", "text": "sn47.85-94", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn47.85-94:2.2", "text": "sn47.85-94", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn47.85-94:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:0.1", "text": "sn47.95-104", "pli": "Saṁyutta Nikāya 47.95–104", "ru": "Связанные Наставления 47.95-104", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:0.2", "text": "sn47.95-104", "pli": "10. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:0.3", "text": "sn47.95-104", "pli": "Uddhambhāgiyādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Восходящий", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:1.1", "text": "sn47.95-104", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, восходящие связанности.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:1.2", "text": "sn47.95-104", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:1.3", "text": "sn47.95-104", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Страсть к материи, страсть к нематериальному, самомнение, возбуждённость, незнание—", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:1.4", "text": "sn47.95-104", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Эти пять, монахи, восходящие связанности.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:1.5", "text": "sn47.95-104", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей для познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания четыре приложения памятования должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.1", "text": "sn47.95-104", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.2", "text": "sn47.95-104", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Вот, монахи, монах в теле тело наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, вычищая к свету-миру алчность и недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.3", "text": "sn47.95-104", "pli": "vedanāsu …pe…", "ru": "в чувствах…", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.4", "text": "sn47.95-104", "pli": "citte …pe…", "ru": "в уме…", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.5", "text": "sn47.95-104", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.", "ru": "в явлениях явления наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, вычищая к миру алчность и недовольство.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.6", "text": "sn47.95-104", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей для познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания четыре приложения памятования должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:2.7", "text": "sn47.95-104", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:3.1", "text": "sn47.95-104", "pli": "(Yathā maggasaṁyuttaṁ tathā satipaṭṭhānasaṁyuttaṁ vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Маггасаньютта так должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:3.2", "text": "sn47.95-104", "pli": "Oghavaggo dasamo.", "ru": "Глава Огха десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:4.0", "text": "sn47.95-104", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn47.95-104:4.5", "text": "sn47.95-104", "pli": "Satipaṭṭhānasaṁyuttaṁ tatiyaṁ.", "ru": "Сатипаттханасаньютта Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn47.95-104:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.105-114:0.1", "text": "sn48.105-114", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.105", "ru": "Связанные Наставления 48.105-114", "url": "https://dhamma.gift/sn48.105-114:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.105-114:0.2", "text": "sn48.105-114", "pli": "11. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn48.105-114:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.105-114:0.3", "text": "sn48.105-114", "pli": "Esanāvagga", "ru": "Глава Поиск", "url": "https://dhamma.gift/sn48.105-114:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.105-114:1.1", "text": "sn48.105-114", "pli": "(Esanāvaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Есана должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn48.105-114:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.105-114:2.0", "text": "sn48.105-114", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.105-114:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.105-114:2.2", "text": "sn48.105-114", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.105-114:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:0.1", "text": "sn48.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.10", "ru": "Связанные Наставления 48.10", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:0.2", "text": "sn48.10", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Суддхика", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:0.3", "text": "sn48.10", "pli": "Dutiyavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.1", "text": "sn48.10", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.2", "text": "sn48.10", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.3", "text": "sn48.10", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры… способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.4", "text": "sn48.10", "pli": "Katamañca, bhikkhave, saddhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность веры?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.5", "text": "sn48.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṁ:", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является верующим, верит в Пробуждение Благословенного:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.6", "text": "sn48.10", "pli": "‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti—", "ru": "'это в том числе он Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, различением-поведением-наделённый, Благой, света-мира знаток, людей (мужей) непревзойдённый дрессировщик, Учитель божеств-людей, Будда, Благословенный' —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:1.7", "text": "sn48.10", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, saddhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность веры.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.1", "text": "sn48.10", "pli": "Katamañca, bhikkhave, vīriyindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность решимости?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.2", "text": "sn48.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель решительным пребывает в покидании неблаготворных явлений, в достижении благотворных явлений, выносливый, прочно-усердствующий, не уклоняющийся от долга в благотворных явлениях.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.3", "text": "sn48.10", "pli": "So anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "Он невозникших вредных неблаготворных явлений невозникновению, создаёт намерение-импульс, старается, направляет решимость, ум-состояние удерживает, побуждает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.4", "text": "sn48.10", "pli": "uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "возникших вредных неблаготворных явлений прекращению создаёт намерение-импульс, старается, направляет решимость, ум удерживает, побуждает;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.5", "text": "sn48.10", "pli": "anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati;", "ru": "невозникших благотворных явлений возникновению создаёт намерение-импульс, старается, направляет решимость, ум удерживает, побуждает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.6", "text": "sn48.10", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati—", "ru": "возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, обилию, развитию, совершенствованию создаёт намерение-импульс, старается, направляет решимость, ум удерживает, побуждает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:2.7", "text": "sn48.10", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, vīriyindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность решимости.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.1", "text": "sn48.10", "pli": "Katamañca, bhikkhave, satindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность памятования?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.2", "text": "sn48.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā.", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является памятующим, предельной умелостью в памятовании снабжённый и давно сделанное, и давно сказанное помнящий, вспоминающий—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.3", "text": "sn48.10", "pli": "So kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;", "ru": "Он в теле тело-наблюдающий располагается, пылкий, сознательный, памятующий, выводя-вычищая к миру алчность и недовольство;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.4", "text": "sn48.10", "pli": "vedanāsu …pe…", "ru": "в чувствованиях…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.5", "text": "sn48.10", "pli": "citte …pe…", "ru": "в уме…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.6", "text": "sn48.10", "pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ—", "ru": "в явлениях явления-наблюдающий располагается, пылкий, сознательный, памятующий, выводя-вычищая к миру алчность и недовольство—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:3.7", "text": "sn48.10", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, satindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность памятования.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.1", "text": "sn48.10", "pli": "Katamañca, bhikkhave, samādhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность самадхи?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.2", "text": "sn48.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako vossaggārammaṇaṁ karitvā labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ.", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель основу для отпускания создав обретает самадхи, обретает единость ума-состояния—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.3", "text": "sn48.10", "pli": "So vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Он именно отделившись от желаний и отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, озарённость-приятное от уединения, первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.4", "text": "sn48.10", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "С выравниванием рассуждений-выслеживаний, внутри умиротворённый, единение разума без рассуждения, без выслеживания озарённость-приятное от объединённости, вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.5", "text": "sn48.10", "pli": "Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "От разочарования в озарённости, просто-смотрящий пребывает, памятующий и сознательный, ощущает приятное телом, об этом благородные говорят: ‘просто-смотрящий, памятующий, пребывающий в приятном’ третью джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.6", "text": "sn48.10", "pli": "Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati—", "ru": "От покидания приятного и от покидания боли именно прежде удовольствий-недовольств от захождения, не-боль-ни-приятное просто-смотрение-памятование полностью чистое, четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:4.7", "text": "sn48.10", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, samādhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.1", "text": "sn48.10", "pli": "Katamañca, bhikkhave, paññindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность понимания?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.2", "text": "sn48.10", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya, sammā dukkhakkhayagāminiyā.", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является понимающим, восхождение-захождение проникающим пониманием снабжённый, правильно к боле-исчерпанию-ведущим—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.3", "text": "sn48.10", "pli": "So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti—", "ru": "Он 'это — боль' как-есть понимает, 'это — скапливание боли' как-есть понимает, 'это — устранение боли' как-есть понимает, 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.4", "text": "sn48.10", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.5", "text": "sn48.10", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.6", "text": "sn48.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:5.7", "text": "sn48.10", "pli": "Suddhikavaggo paṭhamo.", "ru": "Глава Суддхика Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:6.0", "text": "sn48.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:6.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:6.1", "text": "sn48.10", "pli": "Suddhikañceva dve sotā,", "ru": "Чистая и два слуха-потока", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:6.2", "text": "sn48.10", "pli": "arahantā apare duve;", "ru": "араханты другие две;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:6.3", "text": "sn48.10", "pli": "Samaṇabrāhmaṇā daṭṭhabbaṁ,", "ru": "Шраманы-брахманы, должно быть увидено,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.10:6.4", "text": "sn48.10", "pli": "vibhaṅgā apare duveti.", "ru": "разборы другие две.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.10:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:0.1", "text": "sn48.115-124", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.115–124", "ru": "Связанные Наставления 48.115-124", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:0.2", "text": "sn48.115-124", "pli": "12. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:0.3", "text": "sn48.115-124", "pli": "Oghādisutta", "ru": "Глава Наводнение", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.1", "text": "sn48.115-124", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.2", "text": "sn48.115-124", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.3", "text": "sn48.115-124", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.4", "text": "sn48.115-124", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Вот эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.5", "text": "sn48.115-124", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañcindriyāni bhāvetabbāni.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания пять способностей должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.6", "text": "sn48.115-124", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.7", "text": "sn48.115-124", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe… paññindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах способность веры развивает, основанную на разъединении, основанную на бесстрастии, основанную на устранении, в оставление переменяющуюся… способность понимания развивает основанную на разъединении, основанную на бесстрастии, основанную на устранении, в оставление переменяющуюся.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.8", "text": "sn48.115-124", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañcindriyāni bhāvetabbānī”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания пять способностей должны быть развиты”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.9", "text": "sn48.115-124", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.10", "text": "sn48.115-124", "pli": "(Yathā maggasaṁyuttaṁ, tathā vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Маггасаньютта, так должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:1.11", "text": "sn48.115-124", "pli": "Oghavaggo dvādasamo.", "ru": "Глава Огха Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:2.0", "text": "sn48.115-124", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:2.1", "text": "sn48.115-124", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:2.2", "text": "sn48.115-124", "pli": "ganthā anusayena ca;", "ru": "узел и залежь;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:2.3", "text": "sn48.115-124", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇā,", "ru": "Множитель желания, покров;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.115-124:2.4", "text": "sn48.115-124", "pli": "khandhā oruddhambhāgiyāti.", "ru": "блок, относящийся к ближне-восходящему", "url": "https://dhamma.gift/sn48.115-124:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:0.1", "text": "sn48.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.11", "ru": "Связанные Наставления 48.11", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:0.2", "text": "sn48.11", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:0.3", "text": "sn48.11", "pli": "Paṭilābhasutta", "ru": "Сутта Обретение", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.1", "text": "sn48.11", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.2", "text": "sn48.11", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.3", "text": "sn48.11", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ …pe….", "ru": "Способность веры… способность понимания….", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.4", "text": "sn48.11", "pli": "Katamañca, bhikkhave, saddhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность веры?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.5", "text": "sn48.11", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṁ:", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является верующим, верит в Пробуждение Татхагаты:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.6", "text": "sn48.11", "pli": "‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti—", "ru": "'это в том числе он Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, различением-поведением-наделённый, Благой, света-мира знаток, людей (мужей) непревзойдённый тренер (дрессировщик), Учитель божеств-людей, Будда, Благословенный' —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:1.7", "text": "sn48.11", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, saddhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность веры.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:2.1", "text": "sn48.11", "pli": "Katamañca, bhikkhave, vīriyindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность решимости?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:2.2", "text": "sn48.11", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cattāro sammappadhāne ārabbha vīriyaṁ paṭilabhati—", "ru": "Которую, монахи, в отношении четырёх правильных прилежаний решимость обретает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:2.3", "text": "sn48.11", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, vīriyindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность решимости.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:3.1", "text": "sn48.11", "pli": "Katamañca, bhikkhave, satindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность памятования?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:3.2", "text": "sn48.11", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhāne ārabbha satiṁ paṭilabhati—", "ru": "Которое, монахи, в отношении четырёх установлений памятования памятование обретает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:3.3", "text": "sn48.11", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, satindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность памятования.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:4.1", "text": "sn48.11", "pli": "Katamañca, bhikkhave, samādhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность самадхи?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:4.2", "text": "sn48.11", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako vossaggārammaṇaṁ karitvā labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель основу для отпускания создав обретает самадхи, обретает единость ума-состояния—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:4.3", "text": "sn48.11", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, samādhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:5.1", "text": "sn48.11", "pli": "Katamañca, bhikkhave, paññindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность понимания?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:5.2", "text": "sn48.11", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является понимающим, восхождение-захождение проникающим пониманием снабжённый, правильно к боле-исчерпанию-ведущим—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:5.3", "text": "sn48.11", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:5.4", "text": "sn48.11", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.11:5.5", "text": "sn48.11", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.11:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:0.1", "text": "sn48.125-136", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.125–136", "ru": "Связанные Наставления 48.125-136", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:0.2", "text": "sn48.125-136", "pli": "13. Punagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:0.3", "text": "sn48.125-136", "pli": "Punapācīnādisutta", "ru": "Глава Наводнение", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.1", "text": "sn48.125-136", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.2", "text": "sn48.125-136", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах пять способностей развивающий, увеличивающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.3", "text": "sn48.125-136", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах пять способностей развивающий, увеличивающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.4", "text": "sn48.125-136", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах способность веры развивает, имеющую целью выведение страсти, имеющую целью выведение злобы, имеющую целью выведение замутнённости… способность понимания развивает, имеющую целью выведение страсти, имеющую целью выведение злобы, имеющую целью выведение замутнённости.”,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.5", "text": "sn48.125-136", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Так, монахи, монах пять способностей развивающий, увеличивающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.6", "text": "sn48.125-136", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:1.7", "text": "sn48.125-136", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo terasamo.", "ru": "Глава Сокращение Ганга Тринадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.125-136:2.0", "text": "sn48.125-136", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.125-136:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:0.1", "text": "sn48.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.12", "ru": "Связанные Наставления 48.12", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:0.2", "text": "sn48.12", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:0.3", "text": "sn48.12", "pli": "Paṭhamasaṅkhittasutta", "ru": "Сутта Сжато Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:1.1", "text": "sn48.12", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:1.2", "text": "sn48.12", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:1.3", "text": "sn48.12", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:1.4", "text": "sn48.12", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:1.5", "text": "sn48.12", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi anāgāmī hoti, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hotī”ti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — не-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.12:1.6", "text": "sn48.12", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.12:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.137-146:0.1", "text": "sn48.137-146", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.137", "ru": "Связанные Наставления 48.137-146", "url": "https://dhamma.gift/sn48.137-146:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.137-146:0.2", "text": "sn48.137-146", "pli": "13. Punagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn48.137-146:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.137-146:0.3", "text": "sn48.137-146", "pli": "Punaappamādavagga", "ru": "Ещё Глава Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn48.137-146:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.137-146:1.1", "text": "sn48.137-146", "pli": "On Display: Title of Section Only", "ru": "Только название секции", "url": "https://dhamma.gift/sn48.137-146:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:0.1", "text": "sn48.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.13", "ru": "Связанные Наставления 48.13", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:0.2", "text": "sn48.13", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:0.3", "text": "sn48.13", "pli": "Dutiyasaṅkhittasutta", "ru": "Сутта Сжато Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.1", "text": "sn48.13", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.2", "text": "sn48.13", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.3", "text": "sn48.13", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.4", "text": "sn48.13", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.5", "text": "sn48.13", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi anāgāmī hoti, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hoti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — не-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.6", "text": "sn48.13", "pli": "Iti kho, bhikkhave, indriyavemattatā phalavemattatā hoti, phalavemattatā puggalavemattatā”ti.", "ru": "И так, монахи, с различием способностей — есть различие плодов, с различием плодов —различие личностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.13:1.7", "text": "sn48.13", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.13:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.147-158:0.1", "text": "sn48.147-158", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.147", "ru": "Связанные Наставления 48.147-158", "url": "https://dhamma.gift/sn48.147-158:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.147-158:0.2", "text": "sn48.147-158", "pli": "13. Punagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn48.147-158:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.147-158:0.3", "text": "sn48.147-158", "pli": "Punabalakaraṇīyavagga", "ru": "Ещё Глава Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn48.147-158:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.147-158:1.1", "text": "sn48.147-158", "pli": "On Display: Title of Section Only", "ru": "Только название секции", "url": "https://dhamma.gift/sn48.147-158:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:0.1", "text": "sn48.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.14", "ru": "Связанные Наставления 48.14", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:0.2", "text": "sn48.14", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:0.3", "text": "sn48.14", "pli": "Tatiyasaṅkhittasutta", "ru": "Сутта Сжато Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.1", "text": "sn48.14", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.2", "text": "sn48.14", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.3", "text": "sn48.14", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.4", "text": "sn48.14", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.5", "text": "sn48.14", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi anāgāmī hoti, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hoti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — не-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.6", "text": "sn48.14", "pli": "Iti kho, bhikkhave, paripūraṁ paripūrakārī ārādheti, padesaṁ padesakārī ārādheti.", "ru": "Вот так, монахи, преисполненно преисполненноделающий преуспевает, частично частичноделающий преуспевает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.7", "text": "sn48.14", "pli": "‘Avañjhāni tvevāhaṁ, bhikkhave, pañcindriyānī’ti vadāmī”ti.", "ru": "'Не-бесплодны, монахи, эти пять способностей я' говорю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.14:1.8", "text": "sn48.14", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.14:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.159-168:0.1", "text": "sn48.159-168", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.159", "ru": "Связанные Наставления 48.159-168", "url": "https://dhamma.gift/sn48.159-168:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.159-168:0.2", "text": "sn48.159-168", "pli": "14. Punaesanāvagga", "ru": "Ещё Глава Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn48.159-168:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.159-168:0.3", "text": "sn48.159-168", "pli": "Punaesanāvagga", "ru": "Ещё Глава Поиск", "url": "https://dhamma.gift/sn48.159-168:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.159-168:1.1", "text": "sn48.159-168", "pli": "(Appamādavagga-balakaraṇīyavagga-esanāvaggā vitthāretabbā.)", "ru": "(Глава Аппамада-Глава Балакарания-Глава Есана должны быть расширены.)", "url": "https://dhamma.gift/sn48.159-168:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:0.1", "text": "sn48.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.15", "ru": "Связанные Наставления 48.15", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:0.2", "text": "sn48.15", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:0.3", "text": "sn48.15", "pli": "Paṭhamavitthārasutta", "ru": "Сутта Расширено Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:1.1", "text": "sn48.15", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:1.2", "text": "sn48.15", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:1.3", "text": "sn48.15", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:1.4", "text": "sn48.15", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:1.5", "text": "sn48.15", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi antarāparinibbāyī hoti, tato mudutarehi upahaccaparinibbāyī hoti, tato mudutarehi asaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi sasaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hotī”ti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — остывающий до края, кто с ещё более слабыми — остывающий с повреждением, кто с ещё более слабыми — остывающий без отождествления, кто с ещё более слабыми — остывающий с отождествлением, кто с ещё более слабыми — против течения к Аканиттхе идущий, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.15:1.6", "text": "sn48.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.15:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:0.1", "text": "sn48.169-178", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.169–178", "ru": "Связанные Наставления 48.169-178", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:0.2", "text": "sn48.169-178", "pli": "15. Punaoghavagga", "ru": "Ещё Глава Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:0.3", "text": "sn48.169-178", "pli": "punaoghādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающаяся с Наводнения", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.1", "text": "sn48.169-178", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.2", "text": "sn48.169-178", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.3", "text": "sn48.169-178", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.4", "text": "sn48.169-178", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Вот эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.5", "text": "sn48.169-178", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañcindriyāni bhāvetabbāni.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания пять способностей должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.6", "text": "sn48.169-178", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.7", "text": "sn48.169-178", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ. Vīriyindriyaṁ …pe… satindriyaṁ … samādhindriyaṁ … paññindriyaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "“Вот, монахи, монах способность веры развивает, имеющую целью выведение страсти, имеющую целью выведение злобы, имеющую целью выведение замутнённости. Способность старания… способность памятования… способность самадхи… способность понимания развивает, имеющую целью выведение страсти, имеющую целью выведение злобы, имеющую целью выведение замутнённости.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.8", "text": "sn48.169-178", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañcindriyāni bhāvetabbānī”ti.", "ru": "Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания пять способностей должны быть развиты”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:1.9", "text": "sn48.169-178", "pli": "Oghavaggo sattarasamo.", "ru": "Глава Огха Семнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:2.0", "text": "sn48.169-178", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:2.1", "text": "sn48.169-178", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:2.2", "text": "sn48.169-178", "pli": "ganthā anusayena ca;", "ru": "узел и залежь;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:2.3", "text": "sn48.169-178", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇā,", "ru": "Множитель желания, покров;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:2.4", "text": "sn48.169-178", "pli": "khandhā oruddhambhāgiyāti.", "ru": "блок, относящийся к ближне-восходящему", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.169-178:2.5", "text": "sn48.169-178", "pli": "Indriyasaṁyuttaṁ catutthaṁ.", "ru": "Индриясаньютта Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.169-178:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:0.1", "text": "sn48.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.16", "ru": "Связанные Наставления 48.16", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:0.2", "text": "sn48.16", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:0.3", "text": "sn48.16", "pli": "Dutiyavitthārasutta", "ru": "Сутта Расширено Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.1", "text": "sn48.16", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.2", "text": "sn48.16", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.3", "text": "sn48.16", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.4", "text": "sn48.16", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.5", "text": "sn48.16", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi antarāparinibbāyī hoti, tato mudutarehi upahaccaparinibbāyī hoti, tato mudutarehi asaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi sasaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hoti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — остывающий до края, кто с ещё более слабыми — остывающий с повреждением, кто с ещё более слабыми — остывающий без отождествления, кто с ещё более слабыми — остывающий с отождествлением, кто с ещё более слабыми — против течения к Аканиттхе идущий, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.6", "text": "sn48.16", "pli": "Iti kho, bhikkhave, indriyavemattatā phalavemattatā hoti, phalavemattatā puggalavemattatā hotī”ti.", "ru": "И так, монахи, с различием способностей — есть различие плодов, с различием плодов —различие личностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.16:1.7", "text": "sn48.16", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.16:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:0.1", "text": "sn48.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.17", "ru": "Связанные Наставления 48.17", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:0.2", "text": "sn48.17", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:0.3", "text": "sn48.17", "pli": "Tatiyavitthārasutta", "ru": "Сутта Расширено Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.1", "text": "sn48.17", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.2", "text": "sn48.17", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.3", "text": "sn48.17", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.4", "text": "sn48.17", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.5", "text": "sn48.17", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi antarāparinibbāyī hoti, tato mudutarehi upahaccaparinibbāyī hoti, tato mudutarehi asaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi sasaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hoti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — остывающий до края, кто с ещё более слабыми — остывающий с повреждением, кто с ещё более слабыми — остывающий без отождествления, кто с ещё более слабыми — остывающий с отождествлением, кто с ещё более слабыми — против течения к Аканиттхе идущий, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.6", "text": "sn48.17", "pli": "Iti kho, bhikkhave, paripūraṁ paripūrakārī ārādheti, padesaṁ padesakārī ārādheti.", "ru": "Вот так, монахи, преисполненно преисполненноделающий преуспевает, частично частичноделающий преуспевает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.7", "text": "sn48.17", "pli": "‘Avañjhāni tvevāhaṁ, bhikkhave, pañcindriyānī’ti vadāmī”ti.", "ru": "'Не-бесплодны, монахи, эти пять способностей я' говорю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.17:1.8", "text": "sn48.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.17:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:0.1", "text": "sn48.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.18", "ru": "Связанные Наставления 48.18", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:0.2", "text": "sn48.18", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:0.3", "text": "sn48.18", "pli": "Paṭipannasutta", "ru": "Сутта Практикующий", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.1", "text": "sn48.18", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.2", "text": "sn48.18", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.3", "text": "sn48.18", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.4", "text": "sn48.18", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.5", "text": "sn48.18", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi arahattaphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti, tato mudutarehi anāgāmī hoti, tato mudutarehi anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti.", "ru": "Тот у кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — практикующий реализацию плода арахантства, кто с ещё более слабыми — не-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — практикующий реализацию плода не-возвращающегося, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — практикующий реализацию плода единожды-возвращающегося, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — практикующий реализацию плода услышавшего”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.6", "text": "sn48.18", "pli": "Yassa kho, bhikkhave, imāni pañcindriyāni sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ natthi, tamahaṁ ‘bāhiro puthujjanapakkhe ṭhito’ti vadāmī”ti.", "ru": "У кого, монахи, эти пять способностей полностью, совсем отсутствуют, того я 'внешний стоящий в общечеловеческом (средне-статистическом) в крыле ' называю.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.18:1.7", "text": "sn48.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.18:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:0.1", "text": "sn48.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.19", "ru": "Связанные Наставления 48.19", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:0.2", "text": "sn48.19", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:0.3", "text": "sn48.19", "pli": "Sampannasutta", "ru": "Сутта Наделённый", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:1.1", "text": "sn48.19", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах приблизился к Благословенному; приблизившись Благословенного поприветствовав с одного края сел. С одного края севший монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:2.1", "text": "sn48.19", "pli": "“‘Indriyasampanno, indriyasampanno’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Наделённый способностями, наделённый способностями’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:2.2", "text": "sn48.19", "pli": "Kittāvatā nu kho, bhante, indriyasampanno hotī”ti?", "ru": "В каком плане, почтенный, наделённый способностями;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:2.3", "text": "sn48.19", "pli": "“Idha, bhikkhu, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, vīriyindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, satindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, samādhindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, paññindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ.", "ru": "“Вот, монах, монах способность веры развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность старания развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность памятования развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность самадхи развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность понимания развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:2.4", "text": "sn48.19", "pli": "Ettāvatā kho, bhikkhu, bhikkhu indriyasampanno hotī”ti.", "ru": "В таком плане, монах, есть наделённый способностями;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.19:2.5", "text": "sn48.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.19:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:0.1", "text": "sn48.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.1", "ru": "Связанные Наставления 48.1", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:0.2", "text": "sn48.1", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:0.3", "text": "sn48.1", "pli": "Suddhikasutta", "ru": "Сутта Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.1", "text": "sn48.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.2", "text": "sn48.1", "pli": "Tatra kho bhagavā etadavoca.", "ru": "И здесь Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.3", "text": "sn48.1", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.4", "text": "sn48.1", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.5", "text": "sn48.1", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры, способность решимости, способность памятования, способность самадхи, способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.6", "text": "sn48.1", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.1:1.7", "text": "sn48.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:0.1", "text": "sn48.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.20", "ru": "Связанные Наставления 48.20", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:0.2", "text": "sn48.20", "pli": "2. Mudutaravagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:0.3", "text": "sn48.20", "pli": "Āsavakkhayasutta", "ru": "Сутта Исчерпание Истечений", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.1", "text": "sn48.20", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.2", "text": "sn48.20", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.3", "text": "sn48.20", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.4", "text": "sn48.20", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.5", "text": "sn48.20", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā bhikkhu āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.", "ru": "Этих, монахи, пяти способностей от развитости, от преумноженности монах в истечений исчерпании, без истечений в освобождении разума, в освобождении понимания в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув пребывает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.6", "text": "sn48.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:1.7", "text": "sn48.20", "pli": "Mudutaravaggo dutiyo.", "ru": "Глава Мудутара Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.20:2.0", "text": "sn48.20", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.20:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:0.1", "text": "sn48.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.21", "ru": "Связанные Наставления 48.21", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:0.2", "text": "sn48.21", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:0.3", "text": "sn48.21", "pli": "Punabbhavasutta", "ru": "Сутта Ещё-вовлечённость", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.1", "text": "sn48.21", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.2", "text": "sn48.21", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.3", "text": "sn48.21", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры… способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.4", "text": "sn48.21", "pli": "Yāvakīvañcāhaṁ, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nābbhaññāsiṁ, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ.", "ru": "И пока я, монахи, этих пяти способностей и скапливание, и захождение, и привлекательность, и опасность-недостатки, и спасение как-есть не постиг, я, монахи, в мире с божествами, с Марой и Брахмой, с шраманами-брахманами, с поколением королей-божеств и людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' не признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.5", "text": "sn48.21", "pli": "Yato ca khvāhaṁ, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ.", "ru": "Но когда я, монахи, этих пяти способностей и скапливание, и захождение, и привлекательность, и опасность-недостатки, и спасение как-есть постиг, тогда я, монахи, в мире с божествами, с Марой и Брахмой, с шраманами-брахманами, с поколением королей-божеств и людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.6", "text": "sn48.21", "pli": "Ñāṇañca pana me dassanaṁ udapādi:", "ru": "Знание тогда у меня и вИдение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.7", "text": "sn48.21", "pli": "‘akuppā me vimutti, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’”ti.", "ru": "‘неколебимо моё освобождение, это конечное рождение, отныне нет повторной вовлеченности-[индивидуального] существования’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.21:1.8", "text": "sn48.21", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.21:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:0.1", "text": "sn48.22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.22", "ru": "Связанные Наставления 48.22", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:0.2", "text": "sn48.22", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:0.3", "text": "sn48.22", "pli": "Jīvitindriyasutta", "ru": "Сутта Способность Жизни", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:1.1", "text": "sn48.22", "pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти три, монахи, способности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:1.2", "text": "sn48.22", "pli": "Katamāni tīṇi?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:1.3", "text": "sn48.22", "pli": "Itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ—", "ru": "Женская способность, мужская способность, жизне-способность—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:1.4", "text": "sn48.22", "pli": "imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, три способности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.22:1.5", "text": "sn48.22", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.22:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:0.1", "text": "sn48.23", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.23", "ru": "Связанные Наставления 48.23", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:0.2", "text": "sn48.23", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:0.3", "text": "sn48.23", "pli": "Aññindriyasutta", "ru": "Сутта Способность Знания", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:1.1", "text": "sn48.23", "pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти три, монахи, способности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:1.2", "text": "sn48.23", "pli": "Katamāni tīṇi?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:1.3", "text": "sn48.23", "pli": "Anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—", "ru": "'Неузнанное узнАю'способность, знание-способность, знающего-способность—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:1.4", "text": "sn48.23", "pli": "imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, три способности”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.23:1.5", "text": "sn48.23", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.23:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:0.1", "text": "sn48.24", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.24", "ru": "Связанные Наставления 48.24", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:0.2", "text": "sn48.24", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:0.3", "text": "sn48.24", "pli": "Ekabījīsutta", "ru": "Сутта Способность Знания", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:1.1", "text": "sn48.24", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:1.2", "text": "sn48.24", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:1.3", "text": "sn48.24", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Способность веры… способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:1.4", "text": "sn48.24", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "“Вот эти, монахи, пять способностей", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:1.5", "text": "sn48.24", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi antarāparinibbāyī hoti, tato mudutarehi upahaccaparinibbāyī hoti, tato mudutarehi asaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi sasaṅkhāraparinibbāyī hoti, tato mudutarehi uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi ekabījī hoti, tato mudutarehi kolaṅkolo hoti, tato mudutarehi sattakkhattuparamo hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hotī”ti.", "ru": "У кого этих, монахи, пяти способностей завершённость, преисполненность — есть арахант, кто с более слабыми — остывающий до края, кто с ещё более слабыми — остывающий с повреждением, кто с ещё более слабыми — остывающий без отождествления, кто с ещё более слабыми — остывающий с отождествлением, кто с ещё более слабыми — против течения к Аканиттхе идущий, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — имеющий одно-зерно, кто с ещё более слабыми — из-рода-в-род-переходящий, кто с ещё более слабыми — семикратно переходящий, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.24:1.6", "text": "sn48.24", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.24:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:0.1", "text": "sn48.25", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.25", "ru": "Связанные Наставления 48.25", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:0.2", "text": "sn48.25", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:0.3", "text": "sn48.25", "pli": "Suddhakasutta", "ru": "Сутта Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:1.1", "text": "sn48.25", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти шесть, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:1.2", "text": "sn48.25", "pli": "Katamāni cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:1.3", "text": "sn48.25", "pli": "Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ—", "ru": "Способность глаза, способность уха, способность носа, способность языка, способность тела, способность ума-представления—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:1.4", "text": "sn48.25", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cha indriyānī”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, шесть способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.25:1.5", "text": "sn48.25", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.25:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:0.1", "text": "sn48.26", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.26", "ru": "Связанные Наставления 48.26", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:0.2", "text": "sn48.26", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Мудутара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:0.3", "text": "sn48.26", "pli": "Sotāpannasutta", "ru": "Сутта Услышавший", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:1.1", "text": "sn48.26", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти шесть, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:1.2", "text": "sn48.26", "pli": "Katamāni cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:1.3", "text": "sn48.26", "pli": "Cakkhundriyaṁ …pe… manindriyaṁ.", "ru": "Глазо-способность… умо-способность.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:1.4", "text": "sn48.26", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и скапливание и захождение и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:1.5", "text": "sn48.26", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.", "ru": "этот зовётся, монахи, благородно-слушатель обретший слух, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.26:1.6", "text": "sn48.26", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.26:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:0.1", "text": "sn48.27", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.27", "ru": "Связанные Наставления 48.27", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:0.2", "text": "sn48.27", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:0.3", "text": "sn48.27", "pli": "Arahantasutta", "ru": "Сутта Арахант", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:1.1", "text": "sn48.27", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти шесть, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:1.2", "text": "sn48.27", "pli": "Katamāni cha?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:1.3", "text": "sn48.27", "pli": "Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ.", "ru": "Глазо-способность, ухо-способность, носо-способность, языко-способность, тело-способность, умо-представление-способность.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:1.4", "text": "sn48.27", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhu imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā anupādāvimutto hoti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих шести способностей и скапливание и захождение и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть постиг освобождённым не поддерживанием является —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:1.5", "text": "sn48.27", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto’”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, 'монах арахант, исчерпавший истечения, завершивший, сделавший, что должно сделать, сбросивший груз, достигший высшей цели, полностью исчерпавший связанность индивидуального существования, правильным знанием освобождённый'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.27:1.6", "text": "sn48.27", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.27:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:0.1", "text": "sn48.28", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.28", "ru": "Связанные Наставления 48.28", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:0.2", "text": "sn48.28", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:0.3", "text": "sn48.28", "pli": "Sambuddhasutta", "ru": "Сутта Пробуждённый", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.1", "text": "sn48.28", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти шесть, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.2", "text": "sn48.28", "pli": "Katamāni cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.3", "text": "sn48.28", "pli": "Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ.", "ru": "Способность глаза, способность уха, способность носа, способность языка, способность ум-представления.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.4", "text": "sn48.28", "pli": "Yāvakīvañcāhaṁ, bhikkhave, imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nābbhaññāsiṁ, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ.", "ru": "И пока я, монахи, этих шести способностей и скапливание, и захождение, и привлекательность, и опасность-недостатки, и спасение как-есть не постиг, я, монахи, в мире с божествами, с Марой и Брахмой, с шраманами-брахманами, с поколением королей-божеств и людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' не признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.5", "text": "sn48.28", "pli": "Yato ca khvāhaṁ, bhikkhave, imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ.", "ru": "Но когда я, монахи, этих шести способностей и скапливание, и захождение, и привлекательность, и опасность-недостатки, и спасение как-есть постиг, тогда я, монахи, в мире с божествами, с Марой и Брахмой, с шраманами-брахманами, с поколением королей-божеств и людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.6", "text": "sn48.28", "pli": "Ñāṇañca pana me dassanaṁ udapādi:", "ru": "Знание тогда у меня и вИдение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.7", "text": "sn48.28", "pli": "‘akuppā me vimutti, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’”ti.", "ru": "‘неколебимо моё освобождение, это конечное рождение, отныне нет повторной вовлеченности-[индивидуального] существования’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.28:1.8", "text": "sn48.28", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.28:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:0.1", "text": "sn48.29", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.29", "ru": "Связанные Наставления 48.29", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:0.2", "text": "sn48.29", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:0.3", "text": "sn48.29", "pli": "Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-Брахман Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.1", "text": "sn48.29", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти шесть, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.2", "text": "sn48.29", "pli": "Katamāni cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.3", "text": "sn48.29", "pli": "Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ.", "ru": "Способность глаза, способность уха, способность носа, способность языка, способность ум-представления.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.4", "text": "sn48.29", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti,", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих шести способностей и скапливание, и возникновение, и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.5", "text": "sn48.29", "pli": "na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "те для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, не пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.6", "text": "sn48.29", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānanti,", "ru": "Но какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих шести способностей и скапливание, и возникновение, и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.7", "text": "sn48.29", "pli": "te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.29:1.8", "text": "sn48.29", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.29:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:0.1", "text": "sn48.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.2", "ru": "Связанные Наставления 48.2", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:0.2", "text": "sn48.2", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:0.3", "text": "sn48.2", "pli": "Paṭhamasotāpannasutta", "ru": "Сутта Обретший Слух Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:1.1", "text": "sn48.2", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:1.2", "text": "sn48.2", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:1.3", "text": "sn48.2", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры, способность решимости, способность памятования, способность самадхи, способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:1.4", "text": "sn48.2", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:1.5", "text": "sn48.2", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, благородно-слушатель обретший слух, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.2:1.6", "text": "sn48.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:0.1", "text": "sn48.30", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.30", "ru": "Связанные Наставления 48.30", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:0.2", "text": "sn48.30", "pli": "3. Chaḷindriyavagga", "ru": "Раздел Чхалиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:0.3", "text": "sn48.30", "pli": "Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-брахман Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.1", "text": "sn48.30", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā cakkhundriyaṁ nappajānanti, cakkhundriyasamudayaṁ nappajānanti, cakkhundriyanirodhaṁ nappajānanti, cakkhundriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti;", "ru": "“Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые способность глаза не понимают, скапливание способности глаза не понимают, устранение способности глаза не понимают, к устранению способности глаза ведущую практику не понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.2", "text": "sn48.30", "pli": "sotindriyaṁ …pe…", "ru": "способность уха…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.3", "text": "sn48.30", "pli": "ghānindriyaṁ …pe…", "ru": "способность носа…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.4", "text": "sn48.30", "pli": "jivhindriyaṁ …pe…", "ru": "способность языка…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.5", "text": "sn48.30", "pli": "kāyindriyaṁ …pe…", "ru": "способность тела…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.6", "text": "sn48.30", "pli": "manindriyaṁ nappajānanti, manindriyasamudayaṁ nappajānanti, manindriyanirodhaṁ nappajānanti, manindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti.", "ru": "способность ума-представления не понимают, скапливание способности ума не понимают, устранение способности ума не понимают, к устранению способности ума ведущую практику не понимают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:1.7", "text": "sn48.30", "pli": "Na me te, bhikkhave …pe… sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "Те для меня, монахи… лично познав, реализовав, достигнув, пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.1", "text": "sn48.30", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā cakkhundriyaṁ pajānanti, cakkhundriyasamudayaṁ pajānanti, cakkhundriyanirodhaṁ pajānanti, cakkhundriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti,", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые способность глаза понимают, скапливание способности глаза понимают, устранение способности глаза понимают, к устранению способности глаза ведущую практику понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.2", "text": "sn48.30", "pli": "sotindriyaṁ …pe…", "ru": "способность уха…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.3", "text": "sn48.30", "pli": "ghānindriyaṁ …pe…", "ru": "способность носа…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.4", "text": "sn48.30", "pli": "jivhindriyaṁ …pe…", "ru": "способность языка…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.5", "text": "sn48.30", "pli": "kāyindriyaṁ …pe…", "ru": "способность тела…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.6", "text": "sn48.30", "pli": "manindriyaṁ pajānanti, manindriyasamudayaṁ pajānanti, manindriyanirodhaṁ pajānanti, manindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti,", "ru": "способность ума-представления не понимают, скапливание способности ума не понимают, устранение способности ума не понимают, к устранению способности ума ведущую практику не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.7", "text": "sn48.30", "pli": "te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.8", "text": "sn48.30", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:2.9", "text": "sn48.30", "pli": "Chaḷindriyavaggo tatiyo.", "ru": "Глава Чхалиндрия Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.30:3.0", "text": "sn48.30", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.30:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:0.1", "text": "sn48.31", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.31", "ru": "Связанные Наставления 48.31", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:0.2", "text": "sn48.31", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:0.3", "text": "sn48.31", "pli": "Suddhikasutta", "ru": "Сутта Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:1.1", "text": "sn48.31", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:1.2", "text": "sn48.31", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:1.3", "text": "sn48.31", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ—", "ru": "Приятно-способность, боле-способность, удовольствия-способность, недовольства-способность, просто-смотрения-способность—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:1.4", "text": "sn48.31", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.31:1.5", "text": "sn48.31", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.31:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:0.1", "text": "sn48.32", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.32", "ru": "Связанные Наставления 48.32", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:0.2", "text": "sn48.32", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:0.3", "text": "sn48.32", "pli": "Sotāpannasutta", "ru": "Сутта Услышавший", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:1.1", "text": "sn48.32", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:1.2", "text": "sn48.32", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:1.3", "text": "sn48.32", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Приятно-способность, боле-способность, удовольствие-способность, недовольство-способность, просто-смотрения-способность—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:1.4", "text": "sn48.32", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и скапливание и захождение и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:1.5", "text": "sn48.32", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, благородно-слушатель обретший слух, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.32:1.6", "text": "sn48.32", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.32:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:0.1", "text": "sn48.33", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.33", "ru": "Связанные Наставления 48.33", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:0.2", "text": "sn48.33", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:0.3", "text": "sn48.33", "pli": "Arahantasutta", "ru": "Сутта Арахант", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:1.1", "text": "sn48.33", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:1.2", "text": "sn48.33", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:1.3", "text": "sn48.33", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Приятно-способность, боле-способность, удовольствие-способность, недовольство-способность, просто-смотрения-способность—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:1.4", "text": "sn48.33", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhu imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā anupādāvimutto hoti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и скапливание, и захождение, и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть увидев освобождённым не поддерживанием является —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:1.5", "text": "sn48.33", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, монах арахант, исчерпавший истечения, завершивший, сделавший, что должно сделать, сбросивший груз, достигший высшей цели, полностью исчерпавший связанность индивидуального существования, правильным знанием освобождённый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.33:1.6", "text": "sn48.33", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.33:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:0.1", "text": "sn48.34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.34", "ru": "Связанные Наставления 48.34", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:0.2", "text": "sn48.34", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:0.3", "text": "sn48.34", "pli": "Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-Брахман Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:1.1", "text": "sn48.34", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:1.2", "text": "sn48.34", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:1.3", "text": "sn48.34", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность прямого-видения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:1.4", "text": "sn48.34", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti,", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих пяти способностей и скапливание, и возникновение, и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:1.5", "text": "sn48.34", "pli": "na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "те для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, не пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:2.1", "text": "sn48.34", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānanti,", "ru": "Но какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих пяти способностей и скапливание, и возникновение, и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:2.2", "text": "sn48.34", "pli": "te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.34:2.3", "text": "sn48.34", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.34:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:0.1", "text": "sn48.35", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.35", "ru": "Связанные Наставления 48.35", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:0.2", "text": "sn48.35", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:0.3", "text": "sn48.35", "pli": "Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-брахман Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.1", "text": "sn48.35", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.2", "text": "sn48.35", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.3", "text": "sn48.35", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.4", "text": "sn48.35", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā sukhindriyaṁ nappajānanti, sukhindriyasamudayaṁ nappajānanti, sukhindriyanirodhaṁ nappajānanti, sukhindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti;", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые способность приятного не понимают, скапливание способности приятного не понимают, устранение способности приятного не понимают, к устранению способности приятного ведущую практику не понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.5", "text": "sn48.35", "pli": "dukkhindriyaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "способность боли…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.6", "text": "sn48.35", "pli": "somanassindriyaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "способность удовольствия…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.7", "text": "sn48.35", "pli": "domanassindriyaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "способность недовольства…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.8", "text": "sn48.35", "pli": "upekkhindriyaṁ nappajānanti, upekkhindriyasamudayaṁ nappajānanti, upekkhindriyanirodhaṁ nappajānanti, upekkhindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti;", "ru": "способность 'просто-смотрения' не понимают, скапливание способности 'просто-смотрения' не понимают, устранение способности 'просто-смотрения' не понимают, к устранению способности 'просто-смотрения' ведущую практику не понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:1.9", "text": "sn48.35", "pli": "na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "те для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, не пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.1", "text": "sn48.35", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā sukhindriyaṁ pajānanti, sukhindriyasamudayaṁ pajānanti, sukhindriyanirodhaṁ pajānanti, sukhindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti;", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые способность приятного понимают, скапливание способности приятного понимают, устранение способности приятного понимают, к устранению способности приятного ведущую практику понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.2", "text": "sn48.35", "pli": "dukkhindriyaṁ pajānanti …pe…", "ru": "способность боли…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.3", "text": "sn48.35", "pli": "somanassindriyaṁ pajānanti …pe…", "ru": "способность удовольствия…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.4", "text": "sn48.35", "pli": "domanassindriyaṁ pajānanti …pe…", "ru": "способность недовольства…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.5", "text": "sn48.35", "pli": "upekkhindriyaṁ pajānanti, upekkhindriyasamudayaṁ pajānanti, upekkhindriyanirodhaṁ pajānanti, upekkhindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti,", "ru": "способность 'просто-смотрения' понимают, скапливание способности 'просто-смотрения' понимают, устранение способности 'просто-смотрения' понимают, к устранению способности 'просто-смотрения' ведущую практику понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.6", "text": "sn48.35", "pli": "te ca kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.35:2.7", "text": "sn48.35", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.35:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:0.1", "text": "sn48.36", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.36", "ru": "Связанные Наставления 48.36", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:0.2", "text": "sn48.36", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:0.3", "text": "sn48.36", "pli": "Paṭhamavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:1.1", "text": "sn48.36", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:1.2", "text": "sn48.36", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:1.3", "text": "sn48.36", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:2.1", "text": "sn48.36", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sukhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность приятного?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:2.2", "text": "sn48.36", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ sukhaṁ, kāyikaṁ sātaṁ, kāyasamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которое, монахи, телесное приятное, телесный комфорт, приятное и комфорт чувствуемый от тело-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:2.3", "text": "sn48.36", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:3.1", "text": "sn48.36", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:3.2", "text": "sn48.36", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ dukkhaṁ, kāyikaṁ asātaṁ, kāyasamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которая, монахи, телесная боль, телесный дискомфорт, боли и дискомфорт чувствуемый от тело-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:3.3", "text": "sn48.36", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:4.1", "text": "sn48.36", "pli": "Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность удовольствия?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:4.2", "text": "sn48.36", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ sukhaṁ, cetasikaṁ sātaṁ, manosamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которое, монахи, умственное-когнитивное приятное, умственный комфорт, приятное и комфорт чувствуемый от умо-представления-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:4.3", "text": "sn48.36", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность удовольствия.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:5.1", "text": "sn48.36", "pli": "Katamañca, bhikkhave, domanassindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность недовольства?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:5.2", "text": "sn48.36", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ dukkhaṁ, cetasikaṁ asātaṁ, manosamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которая, монахи, умственная боль, умственный дискомфорт, боли и дискомфорт чувствуемый от умо-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:5.3", "text": "sn48.36", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, domanassindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:6.1", "text": "sn48.36", "pli": "Katamañca, bhikkhave, upekkhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность 'просто-смотрения'?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:6.2", "text": "sn48.36", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ vā cetasikaṁ vā nevasātaṁ nāsātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Который, монахи, телесный или умственный чувствуемый и не комфорт и не дискомфорт—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:6.3", "text": "sn48.36", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, upekkhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:6.4", "text": "sn48.36", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.36:6.5", "text": "sn48.36", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.36:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:0.1", "text": "sn48.37", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.37", "ru": "Связанные Наставления 48.37", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:0.2", "text": "sn48.37", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:0.3", "text": "sn48.37", "pli": "Dutiyavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:1.1", "text": "sn48.37", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:1.2", "text": "sn48.37", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:1.3", "text": "sn48.37", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:2.1", "text": "sn48.37", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sukhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность приятного?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:2.2", "text": "sn48.37", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ sukhaṁ, kāyikaṁ sātaṁ, kāyasamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которое, монахи, телесное приятное, телесный комфорт, приятное и комфорт почувствованный от тело-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:2.3", "text": "sn48.37", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:3.1", "text": "sn48.37", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:3.2", "text": "sn48.37", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ dukkhaṁ, kāyikaṁ asātaṁ, kāyasamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которая, монахи, телесная боль, телесный дискомфорт, боли и дискомфорт почувствованный от тело-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:3.3", "text": "sn48.37", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:4.1", "text": "sn48.37", "pli": "Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность удовольствия?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:4.2", "text": "sn48.37", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ sukhaṁ, cetasikaṁ sātaṁ, manosamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которое, монахи, умственное-когнитивное приятное, умственный комфорт, приятное и комфорт почувствованный от умо-представления-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:4.3", "text": "sn48.37", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность удовольствия.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:5.1", "text": "sn48.37", "pli": "Katamañca, bhikkhave, domanassindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность недовольства?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:5.2", "text": "sn48.37", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ dukkhaṁ, cetasikaṁ asātaṁ, manosamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которая, монахи, умственная боль, умственный дискомфорт, боли и дискомфорт почувствованный от умо-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:5.3", "text": "sn48.37", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, domanassindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:6.1", "text": "sn48.37", "pli": "Katamañca, bhikkhave, upekkhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность 'просто-смотрения'?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:6.2", "text": "sn48.37", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ vā cetasikaṁ vā nevasātaṁ nāsātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Который, монахи, телесный или умственный почувствованный и не комфорт и не дискомфорт—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:6.3", "text": "sn48.37", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, upekkhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:7.1", "text": "sn48.37", "pli": "Tatra, bhikkhave, yañca sukhindriyaṁ yañca somanassindriyaṁ, sukhā sā vedanā daṭṭhabbā.", "ru": "Здесь, монахи, и способность приятного и способность удовольствия, приятное ¿sā чувствование должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:7.2", "text": "sn48.37", "pli": "Tatra, bhikkhave, yañca dukkhindriyaṁ yañca domanassindriyaṁ, dukkhā sā vedanā daṭṭhabbā.", "ru": "Здесь, монахи, и способность боли и способность недовольства, болезненное ¿sā чувствование должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:7.3", "text": "sn48.37", "pli": "Tatra, bhikkhave, yadidaṁ upekkhindriyaṁ, adukkhamasukhā sā vedanā daṭṭhabbā.", "ru": "Здесь, монахи, и способность 'просто-смотрения', ни-боль-ни-приятное ¿sā чувствование должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:7.4", "text": "sn48.37", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.37:7.5", "text": "sn48.37", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.37:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:0.1", "text": "sn48.38", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.38", "ru": "Связанные Наставления 48.38", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:0.2", "text": "sn48.38", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:0.3", "text": "sn48.38", "pli": "Tatiyavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:1.1", "text": "sn48.38", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей (индрий).", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:1.2", "text": "sn48.38", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:1.3", "text": "sn48.38", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:2.1", "text": "sn48.38", "pli": "Katamañca, bhikkhave, sukhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность приятного?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:2.2", "text": "sn48.38", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ sukhaṁ, kāyikaṁ sātaṁ, kāyasamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которое, монахи, телесное приятное, телесный комфорт, приятное и комфорт почувствованный от тело-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:2.3", "text": "sn48.38", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:3.1", "text": "sn48.38", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность боли?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:3.2", "text": "sn48.38", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ dukkhaṁ, kāyikaṁ asātaṁ, kāyasamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которая, монахи, телесная боль, телесный дискомфорт, боли и дискомфорт почувствованный от тело-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:3.3", "text": "sn48.38", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:4.1", "text": "sn48.38", "pli": "Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность удовольствия?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:4.2", "text": "sn48.38", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ sukhaṁ, cetasikaṁ sātaṁ, manosamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которое, монахи, умственное-когнитивное приятное, умственный комфорт, приятное и комфорт почувствованный от умо-представления-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:4.3", "text": "sn48.38", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность удовольствия.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:5.1", "text": "sn48.38", "pli": "Katamañca, bhikkhave, domanassindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность недовольства?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:5.2", "text": "sn48.38", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ dukkhaṁ, cetasikaṁ asātaṁ, manosamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Которая, монахи, умственная боль, умственный дискомфорт, боли и дискомфорт почувствованный от умо-соприкасания —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:5.3", "text": "sn48.38", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, domanassindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:6.1", "text": "sn48.38", "pli": "Katamañca, bhikkhave, upekkhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность 'просто-смотрения'?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:6.2", "text": "sn48.38", "pli": "Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ vā cetasikaṁ vā neva sātaṁ nāsātaṁ vedayitaṁ—", "ru": "Который, монахи, телесный или умственный почувствованный и не комфорт и не дискомфорт—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:6.3", "text": "sn48.38", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, upekkhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность 'просто-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:7.1", "text": "sn48.38", "pli": "Tatra, bhikkhave, yañca sukhindriyaṁ yañca somanassindriyaṁ, sukhā sā vedanā daṭṭhabbā.", "ru": "Здесь, монахи, которая и способность приятного и способность удовольствия, приятным то чувствование должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:7.2", "text": "sn48.38", "pli": "Tatra, bhikkhave, yañca dukkhindriyaṁ yañca domanassindriyaṁ, dukkhā sā vedanā daṭṭhabbā.", "ru": "Здесь, монахи, которая и способность боли и способность недовольства, болезненным то чувствование должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:7.3", "text": "sn48.38", "pli": "Tatra, bhikkhave, yadidaṁ upekkhindriyaṁ, adukkhamasukhā sā vedanā daṭṭhabbā.", "ru": "Здесь, монахи, которая эта способность 'просто-смотрения', ни-болью-ни-приятным то чувствование должно быть увидено.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:7.4", "text": "sn48.38", "pli": "Iti kho, bhikkhave, imāni pañcindriyāni pañca hutvā tīṇi honti, tīṇi hutvā pañca honti pariyāyenā”ti.", "ru": "И это, монахи, эти способности пятью став тремя являются, тремя став пятью являются относительно”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.38:7.5", "text": "sn48.38", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.38:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:0.1", "text": "sn48.39", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.39", "ru": "Связанные Наставления 48.39", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:0.2", "text": "sn48.39", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:0.3", "text": "sn48.39", "pli": "Kaṭṭhopamasutta", "ru": "Сутта Подобно Древесине", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:1.1", "text": "sn48.39", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:1.2", "text": "sn48.39", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:1.3", "text": "sn48.39", "pli": "Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность 'прямо-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:1.4", "text": "sn48.39", "pli": "Sukhavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca uppajjati sukhindriyaṁ.", "ru": "Ощущающееся приятным, монахи, касание зависимо порождает способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:1.5", "text": "sn48.39", "pli": "So sukhitova samāno ‘sukhitosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни приятному почувствовавший 'почувствовавший приятное — я' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:1.6", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva sukhavedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ sukhavedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppannaṁ sukhindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti.", "ru": "И от устранения того ощущающегося приятным касания 'которая от почувствованного приятным ощущающегося касания зависимо возникшая способность приятного та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:2.1", "text": "sn48.39", "pli": "Dukkhavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca uppajjati dukkhindriyaṁ.", "ru": "Ощущающееся болью, монахи, касание зависимо порождает способность боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:2.2", "text": "sn48.39", "pli": "So dukkhitova samāno ‘dukkhitosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни боли почувствовавший 'почувствовавший боль — я' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:2.3", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva dukkhavedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ dukkhavedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppannaṁ dukkhindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti.", "ru": "И от устранения того ощущающегося болью касания 'которая от почувствованного болью ощущающегося касания зависимо возникшая способность боли та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:3.1", "text": "sn48.39", "pli": "Somanassavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca uppajjati somanassindriyaṁ.", "ru": "Ощущающееся удовольствием, монахи, касание зависимо порождает способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:3.2", "text": "sn48.39", "pli": "So sumanova samāno ‘sumanosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни довольному 'я довольный' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:3.3", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva somanassavedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ somanassavedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppannaṁ somanassindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti.", "ru": "И от устранения того ощущающегося удовольствием касания 'которая от почувствованного удовольствием ощущающегося касания зависимо возникшая способность удовольствия та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:4.1", "text": "sn48.39", "pli": "Domanassavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca uppajjati domanassindriyaṁ.", "ru": "Ощущающееся недовольством, монахи, касание зависимо порождает способность недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:4.2", "text": "sn48.39", "pli": "So dummanova samāno ‘dummanosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни недовольному 'я недовольный' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:4.3", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva domanassavedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ domanassavedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppannaṁ domanassindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti.", "ru": "И от устранения того ощущающегося недовольством касания 'которая от почувствованного недовольством ощущаемого касания зависимо возникшая способность недовольства та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:5.1", "text": "sn48.39", "pli": "Upekkhāvedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca uppajjati upekkhindriyaṁ.", "ru": "Ощущающееся 'прямо-смотрением', монахи, касание зависимо порождает способность 'прямо-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:5.2", "text": "sn48.39", "pli": "So upekkhakova samāno ‘upekkhakosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни 'прямо-смотрящему' 'я — прямо-смотрящий' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:5.3", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva upekkhāvedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ upekkhāvedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppannaṁ upekkhindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti.", "ru": "И от устранения того ощущающегося 'прямо-смотрением' касания 'которая от почувствованного 'прямо-смотрением' ощущающегося касания зависимо возникшая способность 'прямо-смотрения' та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:6.1", "text": "sn48.39", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dvinnaṁ kaṭṭhānaṁ saṅghaṭṭanasamodhānā usmā jāyati, tejo abhinibbattati; tesaṁyeva kaṭṭhānaṁ nānābhāvāvinikkhepā yā tajjā usmā sā nirujjhati sā vūpasammati;", "ru": "Это как, монахи, двух деревяшек трение-сжимание жар порождает, огонь производится; и тех деревяшек разнесение-расставление который от этого жар, тот истечёт, тот разравняется;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:6.2", "text": "sn48.39", "pli": "evameva kho, bhikkhave, sukhavedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppajjati sukhindriyaṁ.", "ru": "и именно так, монахи, ощущающееся приятным касание зависимо порождает способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:6.3", "text": "sn48.39", "pli": "So sukhitova samāno ‘sukhitosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни приятному почувствовавший 'почувствовавший приятное — я' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:6.4", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva sukhavedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ sukhavedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppajjati sukhindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti.", "ru": "И от устранения того ощущающегося приятным касания 'которая от почувствованного приятным ощущающегося касания зависимо возникшая способность приятного та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.1", "text": "sn48.39", "pli": "Dukkhavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca …pe…", "ru": "Ощущающееся болью, монахи, касание зависимо…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.2", "text": "sn48.39", "pli": "somanassavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca …pe…", "ru": "Ощущающееся удовольствием, монахи, касание зависимо…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.3", "text": "sn48.39", "pli": "domanassavedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca …pe…", "ru": "Ощущающееся недовольством, монахи, касание зависимо…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.4", "text": "sn48.39", "pli": "upekkhāvedaniyaṁ, bhikkhave, phassaṁ paṭicca uppajjati upekkhindriyaṁ.", "ru": "Ощущающееся 'прямо-смотрением', монахи, касание зависимо порождает способность 'прямо-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.5", "text": "sn48.39", "pli": "So upekkhakova samāno ‘upekkhakosmī’ti pajānāti.", "ru": "Так сродни 'прямо-смотрящему' 'я — прямо-смотрящий' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.6", "text": "sn48.39", "pli": "Tasseva upekkhāvedaniyassa phassassa nirodhā ‘yaṁ tajjaṁ vedayitaṁ upekkhāvedaniyaṁ phassaṁ paṭicca uppajjati upekkhindriyaṁ taṁ nirujjhati, taṁ vūpasammatī’ti pajānāti”.", "ru": "И от устранения того ощущающегося 'прямо-смотрением' касания 'которая от почувствованного 'прямо-смотрением' ощущающегося касания зависимо возникшая способность 'прямо-смотрения' та устраняется, та разравнивается' понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.39:7.7", "text": "sn48.39", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.39:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:0.1", "text": "sn48.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.3", "ru": "Связанные Наставления 48.3", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:0.2", "text": "sn48.3", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:0.3", "text": "sn48.3", "pli": "Dutiyasotāpannasutta", "ru": "Сутта Обретший Слух Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:1.1", "text": "sn48.3", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:1.2", "text": "sn48.3", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:1.3", "text": "sn48.3", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры, способность решимости, способность памятования, способность самадхи, способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:1.4", "text": "sn48.3", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и скапливание и захождение и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимает—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:1.5", "text": "sn48.3", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, благородно-слушатель обретший слух, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.3:1.6", "text": "sn48.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:0.1", "text": "sn48.40", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.40", "ru": "Связанные Наставления 48.40", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:0.2", "text": "sn48.40", "pli": "4. Sukhindriyavagga", "ru": "Раздел Сукхиндрия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:0.3", "text": "sn48.40", "pli": "Uppaṭipāṭikasutta", "ru": "Сутта Не-по-порядку", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.1", "text": "sn48.40", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.2", "text": "sn48.40", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.3", "text": "sn48.40", "pli": "Dukkhindriyaṁ, domanassindriyaṁ, sukhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.", "ru": "Способность боли, способность недовольства, способность приятного, способность удовольствия, способность 'прямо-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.4", "text": "sn48.40", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato uppajjati dukkhindriyaṁ.", "ru": "Вот, монахи, у монаха усердного (не-опьянённого), пылкого, решительно-настроенного пребывающего возникает способность боли.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.5", "text": "sn48.40", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.6", "text": "sn48.40", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ dukkhindriyaṁ, tañca kho sanimittaṁ sanidānaṁ sasaṅkhāraṁ sappaccayaṁ.", "ru": "'возникла же у меня эта способность боли, и она же с-признаком, с-причиной, с-составляющими, с-условием.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.7", "text": "sn48.40", "pli": "Tañca animittaṁ anidānaṁ asaṅkhāraṁ appaccayaṁ dukkhindriyaṁ uppajjissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "И чтобы та без-признака, без-причины, без-составляющих, без-условия способность боли возникла бы' — это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.8", "text": "sn48.40", "pli": "So dukkhindriyañca pajānāti, dukkhindriyasamudayañca pajānāti, dukkhindriyanirodhañca pajānāti, yattha cuppannaṁ dukkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati tañca pajānāti.", "ru": "Он и способность боли понимает, и способности боли скапливание понимает, и способности боли устранение понимает, и где возникшая способность боли без-остатка устраняется, то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.9", "text": "sn48.40", "pli": "Kattha cuppannaṁ dukkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati?", "ru": "Где возникшая способность боли без-остатка устраняется?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.10", "text": "sn48.40", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний и отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, озарённость-приятное от уединения, первую джхану достигнув пребывает,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.11", "text": "sn48.40", "pli": "ettha cuppannaṁ dukkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.", "ru": "здесь возникшая способность боли без-остатка устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:1.12", "text": "sn48.40", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu aññāsi dukkhindriyassa nirodhaṁ, tadatthāya cittaṁ upasaṁharati’.", "ru": "Это называется, монахи: 'монах узнал способности боли устранение, к этой цели ум-состояние направляет'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.1", "text": "sn48.40", "pli": "Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato uppajjati domanassindriyaṁ.", "ru": "Вот же, монахи, у монаха усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего возникает способность недовольства.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.2", "text": "sn48.40", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.3", "text": "sn48.40", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ domanassindriyaṁ, tañca kho sanimittaṁ sanidānaṁ sasaṅkhāraṁ sappaccayaṁ.", "ru": "'возникла же у меня эта способность недовольства, и она же с-признаком, с-причиной, с-составляющими, с-условием.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.4", "text": "sn48.40", "pli": "tañca animittaṁ anidānaṁ asaṅkhāraṁ appaccayaṁ domanassindriyaṁ uppajjissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "И чтобы та без-признака, без-причины, без-составляющих, без-условия способность недовольства возникла бы' — это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.5", "text": "sn48.40", "pli": "So domanassindriyañca pajānāti, domanassindriyasamudayañca pajānāti, domanassindriyanirodhañca pajānāti, yattha cuppannaṁ domanassindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati tañca pajānāti.", "ru": "Он и способность недовольства понимает, и способности недовольства скапливание понимает, и способности недовольства устранение понимает, и где возникшая способность недовольства без-остатка устраняется, то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.6", "text": "sn48.40", "pli": "Kattha cuppannaṁ domanassindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati?", "ru": "Где же возникшая способность недовольства без-остатка устраняется?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.7", "text": "sn48.40", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "Вот, монахи, монах с выравниванием рассуждений-выслеживаний, внутри умиротворённый, единение разума без рассуждения, без выслеживания озарённость-приятное от объединённости, вторую джхану достигнув пребывает,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.8", "text": "sn48.40", "pli": "ettha cuppannaṁ domanassindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.", "ru": "здесь возникшая способность недовольства без-остатка устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:2.9", "text": "sn48.40", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu aññāsi domanassindriyassa nirodhaṁ, tadatthāya cittaṁ upasaṁharati’.", "ru": "Это называется, монахи: 'монах узнал способности недовольства устранение, к этой цели ум-состояние направляет'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.1", "text": "sn48.40", "pli": "Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato uppajjati sukhindriyaṁ.", "ru": "Вот же, монахи, у монаха усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего возникает способность приятного.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.2", "text": "sn48.40", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.3", "text": "sn48.40", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ sukhindriyaṁ, tañca kho sanimittaṁ sanidānaṁ sasaṅkhāraṁ sappaccayaṁ.", "ru": "'возникла же у меня эта способность приятного, и она же с-признаком, с-причиной, с-составляющими, с-условием.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.4", "text": "sn48.40", "pli": "tañca animittaṁ anidānaṁ asaṅkhāraṁ appaccayaṁ sukhindriyaṁ uppajjissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "И чтобы та без-признака, без-причины, без-составляющих, без-условия способность приятного возникла бы' — это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.5", "text": "sn48.40", "pli": "So sukhindriyañca pajānāti, sukhindriyasamudayañca pajānāti, sukhindriyanirodhañca pajānāti, yattha cuppannaṁ sukhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati tañca pajānāti.", "ru": "Он и способность приятного понимает, и способности приятного скапливание понимает, и способности приятного устранение понимает, и где возникшая способность приятного без-остатка устраняется, то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.6", "text": "sn48.40", "pli": "Kattha cuppannaṁ sukhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati?", "ru": "Где же возникшая способность приятного без-остатка устраняется?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.7", "text": "sn48.40", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "Вот, монахи, монах от разочарования в озарённости, просто-смотрящий пребывает, памятующий и сознательный, ощущает приятное телом, об этом благородные говорят: ‘просто-смотрящий, памятующий, пребывающий в приятном’ третью джхану достигнув пребывает,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.8", "text": "sn48.40", "pli": "ettha cuppannaṁ sukhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.", "ru": "здесь возникшая способность приятного без-остатка устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:3.9", "text": "sn48.40", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu aññāsi sukhindriyassa nirodhaṁ, tadatthāya cittaṁ upasaṁharati’.", "ru": "Это называется, монахи: 'монах узнал способности приятного устранение, к этой цели ум-состояние направляет'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.1", "text": "sn48.40", "pli": "Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato uppajjati somanassindriyaṁ.", "ru": "Вот же, монахи, у монаха усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего возникает способность удовольствия.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.2", "text": "sn48.40", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.3", "text": "sn48.40", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ somanassindriyaṁ, tañca kho sanimittaṁ sanidānaṁ sasaṅkhāraṁ sappaccayaṁ.", "ru": "'возникла же у меня эта способность удовольствия, и она же с-признаком, с-причиной, с-составляющими, с-условием.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.4", "text": "sn48.40", "pli": "tañca animittaṁ anidānaṁ asaṅkhāraṁ appaccayaṁ somanassindriyaṁ uppajjissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "И чтобы та без-признака, без-причины, без-составляющих, без-условия способность удовольствия возникла бы' — это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.5", "text": "sn48.40", "pli": "So somanassindriyañca pajānāti, somanassindriyasamudayañca pajānāti, somanassindriyanirodhañca pajānāti, yattha cuppannaṁ somanassindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati tañca pajānāti.", "ru": "Он и способность удовольствия понимает, и способности удовольствия скапливание понимает, и способности удовольствия устранение понимает, и где возникшая способность удовольствия без-остатка устраняется, то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.6", "text": "sn48.40", "pli": "Kattha cuppannaṁ somanassindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati?", "ru": "Где же возникшая способность удовольствия без-остатка устраняется?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.7", "text": "sn48.40", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati,", "ru": "Вот, монахи, монах от покидания приятного и от покидания боли именно прежде удовольствий-недовольств от захождения, не-боль-ни-приятное просто-смотрение-памятование полностью чистое, четвёртую джхану достигнув пребывает,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.8", "text": "sn48.40", "pli": "ettha cuppannaṁ somanassindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.", "ru": "здесь возникшая способность удовольствия без-остатка устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:4.9", "text": "sn48.40", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu aññāsi somanassindriyassa nirodhaṁ, tadatthāya cittaṁ upasaṁharati’.", "ru": "Это называется, монахи: 'монах узнал способности удовольствия устранение, к этой цели ум-состояние направляет'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.1", "text": "sn48.40", "pli": "Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato uppajjati upekkhindriyaṁ.", "ru": "Вот же, монахи, у монаха усердного, пылкого, решительно-настроенного пребывающего возникает способность 'прямо-смотрения'.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.2", "text": "sn48.40", "pli": "So evaṁ pajānāti:", "ru": "Он так понимает:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.3", "text": "sn48.40", "pli": "‘uppannaṁ kho me idaṁ upekkhindriyaṁ, tañca kho sanimittaṁ sanidānaṁ sasaṅkhāraṁ sappaccayaṁ.", "ru": "'возникла же у меня эта способность 'прямо-смотрения', и она же с-признаком, с-причиной, с-составляющими, с-условием.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.4", "text": "sn48.40", "pli": "tañca animittaṁ anidānaṁ asaṅkhāraṁ appaccayaṁ upekkhindriyaṁ uppajjissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "И чтобы та без-признака, без-причины, без-составляющих, без-условия способность 'прямо-смотрения' возникла бы' — это основание не существует.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.5", "text": "sn48.40", "pli": "So upekkhindriyañca pajānāti, upekkhindriyasamudayañca pajānāti, upekkhindriyanirodhañca pajānāti, yattha cuppannaṁ upekkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati tañca pajānāti.", "ru": "Он и способность 'прямо-смотрения' понимает, и способности 'прямо-смотрения' скапливание понимает, и способности 'прямо-смотрения' устранение понимает, и где возникшая способность 'прямо-смотрения' без-остатка устраняется, то понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.6", "text": "sn48.40", "pli": "Kattha cuppannaṁ upekkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati?", "ru": "Где же возникшая способность 'прямо-смотрения' без-остатка устраняется?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.7", "text": "sn48.40", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati,", "ru": "Вот, монахи, монах всецело и-не-сознавания-не-бессознательности-область превзойдя сознавания-почувствованного-устранение достигнув пребывает,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.8", "text": "sn48.40", "pli": "ettha cuppannaṁ upekkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.", "ru": "здесь возникшая способность 'прямо-смотрения' без-остатка устраняется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.9", "text": "sn48.40", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu aññāsi upekkhindriyassa nirodhaṁ, tadatthāya cittaṁ upasaṁharatī’”ti.", "ru": "Это называется, монахи: 'монах узнал способности 'прямо-смотрения' устранение, к этой цели ум-состояние направляет'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.10", "text": "sn48.40", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:5.11", "text": "sn48.40", "pli": "Sukhindriyavaggo catuttho.", "ru": "Глава Сукхиндрия Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:5.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:6.0", "text": "sn48.40", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:6.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:6.1", "text": "sn48.40", "pli": "Suddhikañca soto arahā,", "ru": "Чистая и поток, арахант,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:6.2", "text": "sn48.40", "pli": "duve samaṇabrāhmaṇā;", "ru": "две шраман-брахман;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:6.3", "text": "sn48.40", "pli": "Vibhaṅgena tayo vuttā,", "ru": "С разбором три сказаны,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.40:6.4", "text": "sn48.40", "pli": "kaṭṭho uppaṭipāṭikanti.", "ru": "древесина, не-по-порядку.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.40:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:0.1", "text": "sn48.41", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.41", "ru": "Связанные Наставления 48.41", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:0.2", "text": "sn48.41", "pli": "5. Jarāvagga", "ru": "Раздел Джара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:0.3", "text": "sn48.41", "pli": "Jarādhammasutta", "ru": "Сутта Стареющее-действительно", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:1.1", "text": "sn48.41", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:1.2", "text": "sn48.41", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в Восточном Парке, в Особняке Матери Мигары.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:1.3", "text": "sn48.41", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito pacchātape nisinno hoti piṭṭhiṁ otāpayamāno.", "ru": "И в то время Благословенный, вечерним-временем из уединения вышедший, на закатном солнце сидит, спину греющий.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:2.1", "text": "sn48.41", "pli": "Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā bhagavato gattāni pāṇinā anomajjanto bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Ананда, где Благословенный, туда подошёл; подойдя, Благословенного поприветствовав, Благословенного конечности ладонью растирающий, Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:2.2", "text": "sn48.41", "pli": "“acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.", "ru": "“Удивительно, почтенный, поразительно, почтенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:2.3", "text": "sn48.41", "pli": "Na cevaṁ dāni, bhante, bhagavato tāva parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto, sithilāni ca gattāni sabbāni valiyajātāni, purato pabbhāro ca kāyo, dissati ca indriyānaṁ aññathattaṁ—", "ru": "Не так теперь, почтенный, у Благословенного чист цвет кожи, ясен, и расслаблены конечности все, морщинами-покрытые, вперёд наклонённое тело, и видится способностей изменение—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:2.4", "text": "sn48.41", "pli": "cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassā”ti.", "ru": "способности глаза, способности уха, способности носа, способности языка, способности тела”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:3.1", "text": "sn48.41", "pli": "“Evañhetaṁ, ānanda, hoti—", "ru": "“Так ведь это, Ананда, есть—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:3.2", "text": "sn48.41", "pli": "jarādhammo yobbaññe, byādhidhammo ārogye, maraṇadhammo jīvite.", "ru": "старения-действительность для юности, болезни-действительность для здоровья, умирания-действительность для жизни.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:3.3", "text": "sn48.41", "pli": "Na ceva tāva parisuddho hoti chavivaṇṇo pariyodāto, sithilāni ca honti gattāni sabbāni valiyajātāni, purato pabbhāro ca kāyo, dissati ca indriyānaṁ aññathattaṁ—", "ru": "И не так уже чист цвет кожи, ясен, и расслаблены конечности все, морщинами-покрытые, вперёд наклонённое тело, и видится способностей изменение—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:3.4", "text": "sn48.41", "pli": "cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassā”ti.", "ru": "способности глаза, способности уха, способности носа, способности языка, способности тела”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:4.1", "text": "sn48.41", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:4.2", "text": "sn48.41", "pli": "Idaṁ vatvā ca sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Это сказав, Благой, далее ещё это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:5.1", "text": "sn48.41", "pli": "“Dhī taṁ jammi jare atthu,", "ru": "(Междометие укора) то, ничтожная старость, да будет,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:5.2", "text": "sn48.41", "pli": "dubbaṇṇakaraṇī jare;", "ru": "дурной-вид-делающая старость;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:5.3", "text": "sn48.41", "pli": "Tāva manoramaṁ bimbaṁ,", "ru": "настолько ум-радующий образ", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:5.4", "text": "sn48.41", "pli": "jarāya abhimadditaṁ.", "ru": "старостью раздавлен.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:6.1", "text": "sn48.41", "pli": "Yopi vassasataṁ jīve,", "ru": "Кто даже сто лет прожил бы,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:6.2", "text": "sn48.41", "pli": "sopi maccuparāyaṇo;", "ru": "тот тоже к-смерть-идущий;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:6.3", "text": "sn48.41", "pli": "Na kiñci parivajjeti,", "ru": "ничего не минует,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:6.4", "text": "sn48.41", "pli": "sabbamevābhimaddatī”ti.", "ru": "всё ведь раздавливает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.41:6.5", "text": "sn48.41", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.41:6.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:0.1", "text": "sn48.44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.44", "ru": "Связанные Наставления 48.44", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:0.2", "text": "sn48.44", "pli": "5. Jarāvagga", "ru": "Раздел Джара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:0.3", "text": "sn48.44", "pli": "Pubbakoṭṭhakasutta", "ru": "Сутта Восточная Стена", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:1.1", "text": "sn48.44", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:1.2", "text": "sn48.44", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbakoṭṭhake.", "ru": "Одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в Пуббакоттхаке.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:1.3", "text": "sn48.44", "pli": "Tatra kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi:", "ru": "Здесь Благословенный к уважаемому Сарипутте обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:1.4", "text": "sn48.44", "pli": "“saddahasi tvaṁ, sāriputta—", "ru": "“Веришь ли ты, Сарипутта, —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:1.5", "text": "sn48.44", "pli": "saddhindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānan”ti?", "ru": "способность веры развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся”?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.1", "text": "sn48.44", "pli": "“Na khvāhaṁ ettha, bhante, bhagavato saddhāya gacchāmi—", "ru": "“Я к этому, почтенный, не от доверия к Благословенному прихожу—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.2", "text": "sn48.44", "pli": "saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "способность веры… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.3", "text": "sn48.44", "pli": "Yesañhetaṁ, bhante, aññātaṁ assa adiṭṭhaṁ aviditaṁ asacchikataṁ aphassitaṁ paññāya, te tattha paresaṁ saddhāya gaccheyyuṁ—", "ru": "Для тех, кем это, почтенный, не узнано, не увидено, не постигнуто, не реализовано, не затронуто пониманием, те здесь от доверия к другому могли бы прийти—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.4", "text": "sn48.44", "pli": "saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "способность веры… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.5", "text": "sn48.44", "pli": "Yesañca kho etaṁ, bhante, ñātaṁ diṭṭhaṁ viditaṁ sacchikataṁ phassitaṁ paññāya, nikkaṅkhā te tattha nibbicikicchā—", "ru": "Для тех, кем это, почтенный, узнано, увидено, постигнуто, реализовано, затронуто пониманием, не сомневающиеся те здесь, не расходящиеся—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.6", "text": "sn48.44", "pli": "saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "способность веры… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.7", "text": "sn48.44", "pli": "Mayhañca kho etaṁ, bhante, ñātaṁ diṭṭhaṁ viditaṁ sacchikataṁ phassitaṁ paññāya.", "ru": "И мной это, почтенный, узнано, увидено, постигнуто, реализовано, затронуто пониманием.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:2.8", "text": "sn48.44", "pli": "Nikkaṅkhvāhaṁ tattha nibbicikiccho saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānan”ti.", "ru": "Не сомневающийся я здесь, не расходящийся — способность веры… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:3.1", "text": "sn48.44", "pli": "“Sādhu sādhu, sāriputta.", "ru": "“Хорошо, хорошо, Сарипутта,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:3.2", "text": "sn48.44", "pli": "Yesañhetaṁ, sāriputta, aññātaṁ assa adiṭṭhaṁ aviditaṁ asacchikataṁ aphassitaṁ paññāya, te tattha paresaṁ saddhāya gaccheyyuṁ—", "ru": "Для тех, кем это, Сарипутта, не узнано, не увидено, не постигнуто, не реализовано, не затронуто пониманием, те здесь от доверия к другому могли бы прийти—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:3.3", "text": "sn48.44", "pli": "saddhindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ.", "ru": "способность веры развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:3.4", "text": "sn48.44", "pli": "Yesañca kho etaṁ, sāriputta, ñātaṁ diṭṭhaṁ viditaṁ sacchikataṁ phassitaṁ paññāya, nikkaṅkhā te tattha nibbicikicchā—", "ru": "Для тех, кем это, Сарипутта, узнано, увидено, постигнуто, реализовано, затронуто пониманием, не сомневающиеся те здесь, не расходящиеся—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:3.5", "text": "sn48.44", "pli": "saddhindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānaṁ …pe… paññindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti amataparāyaṇaṁ amatapariyosānan”ti.", "ru": "способность веры развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся… способность понимания развитая, преумноженная — она на Бессмертное опирающаяся, к Бессмертному переправляющая, в Бессмертном оканчивающаяся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.44:3.6", "text": "sn48.44", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.44:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:0.1", "text": "sn48.45", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.45", "ru": "Связанные Наставления 48.45", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:0.2", "text": "sn48.45", "pli": "5. Jarāvagga", "ru": "Раздел Джара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:0.3", "text": "sn48.45", "pli": "Paṭhamapubbārāmasutta", "ru": "Сутта Восточный Парк Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:1.1", "text": "sn48.45", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:1.2", "text": "sn48.45", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.", "ru": "одно время Благословенный в Саваттхи располагается, в Восточном Парке, в Особняке Матери Мигары.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:1.3", "text": "sn48.45", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:1.4", "text": "sn48.45", "pli": "“katinaṁ nu kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“от развитости, монахи, скольких способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:1.5", "text": "sn48.45", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti?", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.1", "text": "sn48.45", "pli": "“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…", "ru": "“От Благословенного коренного, почтенный, наши Учения…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.2", "text": "sn48.45", "pli": "“ekassa kho, bhikkhave, indriyassa bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“от развитости, монахи, одной способности, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.3", "text": "sn48.45", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmīti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.4", "text": "sn48.45", "pli": "Katamassa ekassa paññindriyassa paññavato, bhikkhave, ariyasāvakassa tadanvayā saddhā saṇṭhāti, tadanvayaṁ vīriyaṁ saṇṭhāti, tadanvayā sati saṇṭhāti, tadanvayo samādhi saṇṭhāti.", "ru": "Какой одной¿? от способности понимания у понимающего, монахи, благородно-слушателя соответствующая вера устанавливается, соответствующая решимость устанавливается, соответствующее памятование устанавливается, соответствующее самадхи устанавливается.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.5", "text": "sn48.45", "pli": "Imassa kho, bhikkhave, ekassa indriyassa bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "И от развитости, монахи, одной способности, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.6", "text": "sn48.45", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.45:2.7", "text": "sn48.45", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.45:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:0.1", "text": "sn48.46", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.46", "ru": "Связанные Наставления 48.46", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:0.2", "text": "sn48.46", "pli": "5. Jarāvagga", "ru": "Раздел Джара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:0.3", "text": "sn48.46", "pli": "Dutiyapubbārāmasutta", "ru": "Сутта Восточный Парк Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:1.1", "text": "sn48.46", "pli": "Taṁyeva nidānaṁ.", "ru": "В тех же обстоятельствах.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:1.2", "text": "sn48.46", "pli": "“Katinaṁ nu kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“От развитости, монахи, скольких способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:1.3", "text": "sn48.46", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti?", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.1", "text": "sn48.46", "pli": "“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…", "ru": "“От Благословенного коренного, почтенный, наши Учения…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.2", "text": "sn48.46", "pli": "“dvinnaṁ kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“от развитости, монахи, двух способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.3", "text": "sn48.46", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmīti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.4", "text": "sn48.46", "pli": "Katamesaṁ dvinnaṁ?", "ru": "Каких двух?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.5", "text": "sn48.46", "pli": "Ariyāya ca paññāya, ariyāya ca vimuttiyā.", "ru": "Благородного понимания и благородного высвобождения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.6", "text": "sn48.46", "pli": "Yā hissa, bhikkhave, ariyā paññā tadassa paññindriyaṁ.", "ru": "То которое, монахи, благородное понимание, то — способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.7", "text": "sn48.46", "pli": "Yā hissa, bhikkhave, ariyā vimutti tadassa samādhindriyaṁ.", "ru": "То которое, монахи, благородное высвобождение, то — способность самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.8", "text": "sn48.46", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, dvinnaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "И от развитости этих, монахи, двух способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.9", "text": "sn48.46", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.46:2.10", "text": "sn48.46", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.46:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:0.1", "text": "sn48.47", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.47", "ru": "Связанные Наставления 48.47", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:0.2", "text": "sn48.47", "pli": "5. Jarāvagga", "ru": "Раздел Джара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:0.3", "text": "sn48.47", "pli": "Tatiyapubbārāmasutta", "ru": "Сутта Восточный Парк Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:1.1", "text": "sn48.47", "pli": "Taṁyeva nidānaṁ.", "ru": "В тех же обстоятельствах.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:1.2", "text": "sn48.47", "pli": "“Katinaṁ nu kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“От развитости, монахи, скольких способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:1.3", "text": "sn48.47", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti?", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.1", "text": "sn48.47", "pli": "“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…", "ru": "“От Благословенного коренного, почтенный, наши Учения…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.2", "text": "sn48.47", "pli": "“catunnaṁ kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“от развитости, монахи, четырёх способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.3", "text": "sn48.47", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmīti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.4", "text": "sn48.47", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.5", "text": "sn48.47", "pli": "Vīriyindriyassa, satindriyassa, samādhindriyassa, paññindriyassa—", "ru": "Способности решимости, способности памятования, способности самадхи, способности понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.6", "text": "sn48.47", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "и от развитости этих, монахи, четырёх способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.7", "text": "sn48.47", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.47:2.8", "text": "sn48.47", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.47:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:0.1", "text": "sn48.48", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.48", "ru": "Связанные Наставления 48.48", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:0.2", "text": "sn48.48", "pli": "5. Jarāvagga", "ru": "Раздел Джара", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:0.3", "text": "sn48.48", "pli": "Catutthapubbārāmasutta", "ru": "Сутта Восточный Парк Четвёртая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:1.1", "text": "sn48.48", "pli": "Taṁyeva nidānaṁ.", "ru": "В тех же обстоятельствах.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:1.2", "text": "sn48.48", "pli": "“Katinaṁ nu kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“От развитости, монахи, скольких способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:1.3", "text": "sn48.48", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti?", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.1", "text": "sn48.48", "pli": "“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…", "ru": "“От Благословенного коренного, почтенный, наши Учения…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.2", "text": "sn48.48", "pli": "“pañcannaṁ kho, bhikkhave, indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "“от развитости, монахи, пяти способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.3", "text": "sn48.48", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmīti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.4", "text": "sn48.48", "pli": "Katamesaṁ pañcannaṁ?", "ru": "Каких пяти?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.5", "text": "sn48.48", "pli": "Saddhindriyassa, vīriyindriyassa, satindriyassa, samādhindriyassa, paññindriyassa—", "ru": "Способности веры, способности решимости, способности памятования, способности самадхи, способности понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.6", "text": "sn48.48", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:", "ru": "и от развитости этих, монахи, пяти способностей, от преумноженности исчерпавший истечения монах описывает знание:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.7", "text": "sn48.48", "pli": "‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti.", "ru": "'изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования' понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.48:2.8", "text": "sn48.48", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.48:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:0.1", "text": "sn48.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.4", "ru": "Связанные Наставления 48.4", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:0.2", "text": "sn48.4", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:0.3", "text": "sn48.4", "pli": "Paṭhamaarahantasutta", "ru": "Сутта Арахант Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:1.1", "text": "sn48.4", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:1.2", "text": "sn48.4", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:1.3", "text": "sn48.4", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры, способность решимости, способность памятования, способность самадхи, способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:1.4", "text": "sn48.4", "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā anupādāvimutto hoti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть увидев освобождённым не поддерживанием является —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:1.5", "text": "sn48.4", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, монах арахант, исчерпавший истечения, завершивший, сделавший, что должно сделать, сбросивший груз, достигший высшей цели, полностью исчерпавший связанность индивидуального существования, правильным знанием освобождённый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.4:1.6", "text": "sn48.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.4:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:0.1", "text": "sn48.51", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.51", "ru": "Связанные Наставления 48.51", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:0.2", "text": "sn48.51", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:0.3", "text": "sn48.51", "pli": "Sālasutta", "ru": "Сутта Сала", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:1.1", "text": "sn48.51", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:1.2", "text": "sn48.51", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā kosalesu viharati sālāya brāhmaṇagāme.", "ru": "одно время Благословенный располагается в Сале, в брахманской деревне.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:1.3", "text": "sn48.51", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:1.4", "text": "sn48.51", "pli": "“seyyathāpi, bhikkhave, ye keci tiracchānagatā pāṇā, sīho migarājā tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—thāmena javena sūrena;", "ru": "“это как, монахи, из каких-либо животных, лев, царь-оленей, из них считается высшим, в частности — выносливостью, стремительностью, отвагой;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:1.5", "text": "sn48.51", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания из них считается высшей, в частности — для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.1", "text": "sn48.51", "pli": "Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā?", "ru": "И каковы они, монахи, явления из крыла Пробуждения?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.2", "text": "sn48.51", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "Способность веры, монахи, — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.3", "text": "sn48.51", "pli": "vīriyindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "Способность решимости — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.4", "text": "sn48.51", "pli": "satindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "способность памятования — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.5", "text": "sn48.51", "pli": "samādhindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "способность самадхи — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.6", "text": "sn48.51", "pli": "paññindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "способность понимания — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.7", "text": "sn48.51", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci tiracchānagatā pāṇā, sīho migarājā tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—thāmena javena sūrena;", "ru": "Это как, монахи, из каких-либо животных, лев, царь-оленей, из них считается высшим, в частности — выносливостью, стремительностью, отвагой;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.8", "text": "sn48.51", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается высшей, в частности — для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.51:2.9", "text": "sn48.51", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.51:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:0.1", "text": "sn48.52", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.52", "ru": "Связанные Наставления 48.52", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:0.2", "text": "sn48.52", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:0.3", "text": "sn48.52", "pli": "Mallikasutta", "ru": "Сутта Маллика", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:1.1", "text": "sn48.52", "pli": "Evaṁ me sutaṁ—", "ru": "Так мной услышано—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:1.2", "text": "sn48.52", "pli": "ekaṁ samayaṁ bhagavā mallesu viharati uruvelakappaṁ nāma mallānaṁ nigamo.", "ru": "одно время Благословенный у Маллов располагается в городке маллов под названием Урувелакаппа.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:1.3", "text": "sn48.52", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:1.4", "text": "sn48.52", "pli": "“yāvakīvañca, bhikkhave, ariyasāvakassa ariyañāṇaṁ na uppannaṁ hoti neva tāva catunnaṁ indriyānaṁ saṇṭhiti hoti, neva tāva catunnaṁ indriyānaṁ avaṭṭhiti hoti.", "ru": "“пока, монахи, у благородно-слушателя благородно-знание не возникшее, до тех пор четырёх способностей отсутствует стойкость, до тех пор четырёх способностей отсутствует устойчивость”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:1.5", "text": "sn48.52", "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, ariyasāvakassa ariyañāṇaṁ uppannaṁ hoti, atha catunnaṁ indriyānaṁ saṇṭhiti hoti, atha catunnaṁ indriyānaṁ avaṭṭhiti hoti.", "ru": "А когда, монахи, у благородно-слушателя благородно-знание возникшее, тогда четырёх способностей есть стойкость, до тех пор не четырёх способностей есть устойчивость.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:2.1", "text": "sn48.52", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yāvakīvañca kūṭāgārassa kūṭaṁ na ussitaṁ hoti, neva tāva gopānasīnaṁ saṇṭhiti hoti, neva tāva gopānasīnaṁ avaṭṭhiti hoti.", "ru": "Это как, монахи, пока остроконечного здания остроконечная крыша не установлена, до тех пор у стропил отсутствует стойкость, до тех пор у стропил отсутствует устойчивость.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:2.2", "text": "sn48.52", "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, kūṭāgārassa kūṭaṁ ussitaṁ hoti, atha gopānasīnaṁ saṇṭhiti hoti, atha gopānasīnaṁ avaṭṭhiti hoti.", "ru": "А когда, монахи, остроконечного здания остроконечная крыша установлена, тогда у стропил есть стойкость, тогда у стропил есть устойчивость.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:2.3", "text": "sn48.52", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, yāvakīvañca ariyasāvakassa ariyañāṇaṁ na uppannaṁ hoti, neva tāva catunnaṁ indriyānaṁ saṇṭhiti hoti, neva tāva catunnaṁ indriyānaṁ avaṭṭhiti hoti.", "ru": "И именно так, монахи, пока у благородно-слушателя благородно-знание не возникшее, до тех пор четырёх способностей отсутствует стойкость, до тех пор четырёх способностей отсутствует устойчивость.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:2.4", "text": "sn48.52", "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, ariyasāvakassa ariyañāṇaṁ uppannaṁ hoti, atha catunnaṁ indriyānaṁ …pe… avaṭṭhiti hoti.", "ru": "А когда, монахи, у благородно-слушателя благородно-знание возникшее, тогда четырёх способностей… есть устойчивость”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:3.1", "text": "sn48.52", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:3.2", "text": "sn48.52", "pli": "Saddhindriyassa, vīriyindriyassa, satindriyassa, samādhindriyassa.", "ru": "Способности веры, способности решимости, способности памятования, способности самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:3.3", "text": "sn48.52", "pli": "Paññavato, bhikkhave, ariyasāvakassa tadanvayā saddhā saṇṭhāti, tadanvayaṁ vīriyaṁ saṇṭhāti, tadanvayā sati saṇṭhāti, tadanvayo samādhi saṇṭhātī”ti.", "ru": "У понимающего, монахи, благородно-слушателя соответствующая вера устанавливается, соответствующая решимость устанавливается, соответствующее памятование устанавливается, соответствующее самадхи устанавливается”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.52:3.4", "text": "sn48.52", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.52:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:0.1", "text": "sn48.54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.54", "ru": "Связанные Наставления 48.54", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:0.2", "text": "sn48.54", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:0.3", "text": "sn48.54", "pli": "Padasutta", "ru": "Сутта След", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.1", "text": "sn48.54", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṁ pāṇānaṁ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṁ gacchanti, hatthipadaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—mahantattena;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо виды следов сухопутных животных, все они в след слона поместятся, след слона из них считается высшим-наибольшим, в частности – по размеру;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.2", "text": "sn48.54", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṁvattanti, paññindriyaṁ padaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, любые следы-шаги к Пробуждению приводящие, способность понимания из них высшая, в частности – для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.3", "text": "sn48.54", "pli": "Katamāni ca, bhikkhave, padāni bodhāya saṁvattanti?", "ru": "И какие, монахи, шаги к Пробуждению приводят?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.4", "text": "sn48.54", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, padaṁ, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "Способность веры, монахи, – шаг, который к Пробуждению приводит;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.5", "text": "sn48.54", "pli": "vīriyindriyaṁ padaṁ, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "способность решимости – шаг, который к Пробуждению приводит;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.6", "text": "sn48.54", "pli": "satindriyaṁ padaṁ, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "способность памятования – шаг, который к Пробуждению приводит;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.7", "text": "sn48.54", "pli": "samādhindriyaṁ padaṁ, taṁ bodhāya saṁvattati;", "ru": "способность самадхи – шаг, который к Пробуждению приводит;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.8", "text": "sn48.54", "pli": "paññindriyaṁ padaṁ, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "способность понимания – шаг, который к Пробуждению приводит;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.9", "text": "sn48.54", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṁ pāṇānaṁ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṁ gacchanti, hatthipadaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—mahantattena;", "ru": "Это как, монахи, какие-либо виды следов сухопутных животных, все они в след слона поместятся, след слона из них считается высшим-наибольшим, в частности – по размеру;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.10", "text": "sn48.54", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṁvattanti, paññindriyaṁ padaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, любые следы-шаги к Пробуждению приводящие, способность понимания из них высшая, в частности – для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.54:1.11", "text": "sn48.54", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.54:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:0.1", "text": "sn48.55", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.55", "ru": "Связанные Наставления 48.55", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:0.2", "text": "sn48.55", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:0.3", "text": "sn48.55", "pli": "Sārasutta", "ru": "Сутта Ядровая древесина", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.1", "text": "sn48.55", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci sāragandhā, lohitacandanaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, какие-либо ароматные сердцевины деревьев, красный сандал из них – считается высшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.2", "text": "sn48.55", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается высшей, в частности—для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.3", "text": "sn48.55", "pli": "Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā?", "ru": "И каковы они, монахи, явления из крыла Пробуждения?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.4", "text": "sn48.55", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "Способность веры, монахи, — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.5", "text": "sn48.55", "pli": "Vīriyindriyaṁ …pe…", "ru": "Способность решимости…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.6", "text": "sn48.55", "pli": "satindriyaṁ …pe…", "ru": "способность памятования…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.7", "text": "sn48.55", "pli": "samādhindriyaṁ …pe…", "ru": "способность самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.8", "text": "sn48.55", "pli": "paññindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "способность понимания — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.9", "text": "sn48.55", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci sāragandhā, lohitacandanaṁ tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, какие-либо ароматные сердцевины деревьев, красный сандал из них – считается высшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.10", "text": "sn48.55", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается высшей, в частности—для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.55:1.11", "text": "sn48.55", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.55:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:0.1", "text": "sn48.56", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.56", "ru": "Связанные Наставления 48.56", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:0.2", "text": "sn48.56", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:0.3", "text": "sn48.56", "pli": "Patiṭṭhitasutta", "ru": "Сутта Состоявшийся", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.1", "text": "sn48.56", "pli": "“Ekadhamme patiṭṭhitassa, bhikkhave, bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni.", "ru": "В одном явлении у состоявшегося, монахи, монаха пять способностей развитыми являются — хорошо развитыми.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.2", "text": "sn48.56", "pli": "Katamasmiṁ ekadhamme?", "ru": "В каком одном явлении?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.3", "text": "sn48.56", "pli": "Appamāde.", "ru": "В небеспечности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.4", "text": "sn48.56", "pli": "Katamo ca bhikkhave, appamādo?", "ru": "И какова, монахи, небеспечность?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.5", "text": "sn48.56", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṁ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu.", "ru": "Вот, монахи, монах ум-состояние защищает от истечений и от явлений с истечениями.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.6", "text": "sn48.56", "pli": "Tassa cittaṁ rakkhato āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu saddhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "У него ум защищающего от истечений и от явлений с истечениями в том числе способность веры приходит к развитию-и-исполненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.7", "text": "sn48.56", "pli": "Vīriyindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Способность решимости приходит к развитию-и-исполненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.8", "text": "sn48.56", "pli": "Satindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Способность памятования приходит к развитию-и-исполненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.9", "text": "sn48.56", "pli": "Samādhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Способность самадхи приходит к развитию-и-исполненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.10", "text": "sn48.56", "pli": "Paññindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.", "ru": "Способность понимания приходит к развитию-и-исполненности.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.11", "text": "sn48.56", "pli": "Evampi kho, bhikkhave, ekadhamme patiṭṭhitassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitānī”ti.", "ru": "И так в том числе, монахи, в одном явлении у состоявшегося монаха пять способностей развитыми являются — хорошо развитыми”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.56:1.12", "text": "sn48.56", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.56:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:0.1", "text": "sn48.59", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.59", "ru": "Связанные Наставления 48.59", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:0.2", "text": "sn48.59", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:0.3", "text": "sn48.59", "pli": "Paṭhamauppādasutta", "ru": "Сутта Возникновение Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:1.1", "text": "sn48.59", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:1.2", "text": "sn48.59", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные невозникшие возникают, только от появления Татхагаты Араханта Правильно Пробуждённого.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:1.3", "text": "sn48.59", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:1.4", "text": "sn48.59", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность, решимости-способность, памятования-способность, самадхи-способность, понимание-способность.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:1.5", "text": "sn48.59", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā”ti.", "ru": "вот эти, монахи, пять способностей развитые, преумноженные невозникшие возникают, только от появления Татхагаты Араханта Правильно Пробуждённого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.59:1.6", "text": "sn48.59", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.59:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:0.1", "text": "sn48.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.5", "ru": "Связанные Наставления 48.5", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:0.2", "text": "sn48.5", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:0.3", "text": "sn48.5", "pli": "Dutiyaarahantasutta", "ru": "Сутта Арахант Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:1.1", "text": "sn48.5", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:1.2", "text": "sn48.5", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:1.3", "text": "sn48.5", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры, способность решимости, способность памятования, способность самадхи, способность понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:1.4", "text": "sn48.5", "pli": "Yato kho, bhikkhave, bhikkhu imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā anupādāvimutto hoti—", "ru": "И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и скапливание и захождение и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть увидев освобождённым не поддерживанием является —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:1.5", "text": "sn48.5", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto”ti.", "ru": "тот зовётся, монахи, монах арахант, исчерпавший истечения, завершивший, сделавший, что должно сделать, сбросивший груз, достигший высшей цели, полностью исчерпавший связанность индивидуального существования, правильным знанием освобождённый”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.5:1.6", "text": "sn48.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.5:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:0.1", "text": "sn48.60", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.60", "ru": "Связанные Наставления 48.60", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:0.2", "text": "sn48.60", "pli": "6. Sūkarakhatavagga", "ru": "Раздел Сукаракхата", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:0.3", "text": "sn48.60", "pli": "Dutiyauppādasutta", "ru": "Сутта Возникновение Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:1.1", "text": "sn48.60", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra sugatavinayā.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные невозникшие возникают, только в Очищении Благого.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:1.2", "text": "sn48.60", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:1.3", "text": "sn48.60", "pli": "Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность, решимости-способность, памятования-способность, самадхи-способность, понимание-способность.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:1.4", "text": "sn48.60", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra sugatavinayā”ti.", "ru": "вот эти, монахи, пять способностей развитые, преумноженные невозникшие возникают, только в Очищении Благого”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:1.5", "text": "sn48.60", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:1.6", "text": "sn48.60", "pli": "Sūkarakhatavaggo chaṭṭho.", "ru": "Глава Сукаракхата Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.60:2.0", "text": "sn48.60", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.60:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:0.1", "text": "sn48.61", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.61", "ru": "Связанные Наставления 48.61", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:0.2", "text": "sn48.61", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:0.3", "text": "sn48.61", "pli": "Saṁyojanasutta", "ru": "Сутта Связанность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:1.1", "text": "sn48.61", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:1.2", "text": "sn48.61", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к покиданию связанностей приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:1.3", "text": "sn48.61", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:1.4", "text": "sn48.61", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:1.5", "text": "sn48.61", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti.", "ru": "эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к покиданию связанностей приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.61:1.6", "text": "sn48.61", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.61:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:0.1", "text": "sn48.62", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.62", "ru": "Связанные Наставления 48.62", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:0.2", "text": "sn48.62", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:0.3", "text": "sn48.62", "pli": "Anusayasutta", "ru": "Сутта Залежь", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:1.1", "text": "sn48.62", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anusayasamugghātāya saṁvattanti.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к сокрушению залежей-заложенностей приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:1.2", "text": "sn48.62", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:1.3", "text": "sn48.62", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:1.4", "text": "sn48.62", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anusayasamugghātāya saṁvattantī”ti.", "ru": "эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к сокрушению залежей приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.62:1.5", "text": "sn48.62", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.62:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:0.1", "text": "sn48.63", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.63", "ru": "Связанные Наставления 48.63", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:0.2", "text": "sn48.63", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:0.3", "text": "sn48.63", "pli": "Pariññāsutta", "ru": "Сутта Полное Понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:1.1", "text": "sn48.63", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni addhānapariññāya saṁvattanti.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к полному пониманию времени приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:1.2", "text": "sn48.63", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:1.3", "text": "sn48.63", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:1.4", "text": "sn48.63", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni addhānapariññāya saṁvattantī”ti.", "ru": "эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к полному пониманию времени приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.63:1.5", "text": "sn48.63", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.63:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:0.1", "text": "sn48.64", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.64", "ru": "Связанные Наставления 48.64", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:0.2", "text": "sn48.64", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:0.3", "text": "sn48.64", "pli": "Āsavakkhayasutta", "ru": "Сутта Исчерпание Истечений", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:1.1", "text": "sn48.64", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṁ khayāya saṁvattanti.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к исчерпанию истечений приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:1.2", "text": "sn48.64", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:1.3", "text": "sn48.64", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:1.4", "text": "sn48.64", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṁ khayāya saṁvattantīti.", "ru": "эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к исчерпанию истечений приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:2.1", "text": "sn48.64", "pli": "Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti, anusayasamugghātāya saṁvattanti, addhānapariññāya saṁvattanti, āsavānaṁ khayāya saṁvattanti.", "ru": "Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к покиданию связанностей приводят, к сокрушению залежей приводят, к полному пониманию времени приводят, к исчерпанию истечений приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:2.2", "text": "sn48.64", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:2.3", "text": "sn48.64", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:2.4", "text": "sn48.64", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti, anusayasamugghātāya saṁvattanti, addhānapariññāya saṁvattanti, āsavānaṁ khayāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей развитые, преумноженные к покиданию связанностей приводят, к сокрушению залежей приводят, к полному пониманию времени приводят, к исчерпанию истечений приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.64:2.5", "text": "sn48.64", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.64:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:0.1", "text": "sn48.65", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.65", "ru": "Связанные Наставления 48.65", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:0.2", "text": "sn48.65", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:0.3", "text": "sn48.65", "pli": "Paṭhamaphalasutta", "ru": "Сутта Плод Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.1", "text": "sn48.65", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.2", "text": "sn48.65", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.3", "text": "sn48.65", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.4", "text": "sn48.65", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.5", "text": "sn48.65", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—", "ru": "И от развитости этих, монахи, пяти способностей от преумноженности из двух плодов — один ожидаем —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.6", "text": "sn48.65", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.", "ru": "знание в видимой действительности или если памятование в остатке удерживания — не-возвращение”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.65:1.7", "text": "sn48.65", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.65:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:0.1", "text": "sn48.66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.66", "ru": "Связанные Наставления 48.66", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:0.2", "text": "sn48.66", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:0.3", "text": "sn48.66", "pli": "Dutiyaphalasutta", "ru": "Сутта Плод Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.1", "text": "sn48.66", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.2", "text": "sn48.66", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.3", "text": "sn48.66", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—", "ru": "Веро-способность… понимание-способность.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.4", "text": "sn48.66", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.", "ru": "вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.5", "text": "sn48.66", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā.", "ru": "И от развитости этих, монахи, пяти способностей от преумноженности эти семь плодов, семь выгод ожидаемы.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.6", "text": "sn48.66", "pli": "Katame satta phalā sattānisaṁsā?", "ru": "Какие семь плодов, семь выгод?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.7", "text": "sn48.66", "pli": "Diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti,", "ru": "В видимой действительности непосредственное знание получает,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.8", "text": "sn48.66", "pli": "no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti, atha maraṇakāle aññaṁ ārādheti.", "ru": "если не в видимой действительности непосредственное знание получает, тогда во время умирания знание получает.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.9", "text": "sn48.66", "pli": "No ce diṭṭheva dhamme aññaṁ ārādheti, no ce maraṇakāle aññaṁ ārādheti, atha pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti,", "ru": "Если не в видимой действительности непосредственное знание получает, и если не во время умирания знание получает, тогда от полного исчерпания пяти относящихся с ближнему связанностей он есть — остывающий до края,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.10", "text": "sn48.66", "pli": "upahaccaparinibbāyī hoti,", "ru": "остывающий с повреждением,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.11", "text": "sn48.66", "pli": "asaṅkhāraparinibbāyī hoti,", "ru": "остывающий без отождествления,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.12", "text": "sn48.66", "pli": "sasaṅkhāraparinibbāyī hoti,", "ru": "остывающий с отождествлением,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.13", "text": "sn48.66", "pli": "uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī.", "ru": "против течения к Аканиттхе идущий.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.14", "text": "sn48.66", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā ime satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.", "ru": "И от развитости этих, монахи, пяти способностей от преумноженности эти семь плодов, семь выгод ожидаемы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn48.66:1.15", "text": "sn48.66", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.66:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:0.1", "text": "sn48.67", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.67", "ru": "Связанные Наставления 48.67", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:0.2", "text": "sn48.67", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:0.3", "text": "sn48.67", "pli": "Paṭhamarukkhasutta", "ru": "Сутта Дерево Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.1", "text": "sn48.67", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci jambudīpakā rukkhā, jambū tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, из каких-либо деревьев Джамбудипы, джамбу считается наилучшим (верхом);", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.2", "text": "sn48.67", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.3", "text": "sn48.67", "pli": "Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā?", "ru": "И каковы они, монахи, явления из крыла Пробуждения?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.4", "text": "sn48.67", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "Способность веры, монахи, — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.5", "text": "sn48.67", "pli": "Vīriyindriyaṁ …pe…", "ru": "Способность решимости…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.6", "text": "sn48.67", "pli": "satindriyaṁ …", "ru": "способность памятования…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.7", "text": "sn48.67", "pli": "samādhindriyaṁ …", "ru": "способность самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.8", "text": "sn48.67", "pli": "paññindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "способность понимания — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.9", "text": "sn48.67", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci jambudīpakā rukkhā, jambū tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, из каких-либо деревьев Джамбудипы, джамбу считается наилучшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.10", "text": "sn48.67", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.67:1.11", "text": "sn48.67", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.67:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:0.1", "text": "sn48.68", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.68", "ru": "Связанные Наставления 48.68", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:0.2", "text": "sn48.68", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:0.3", "text": "sn48.68", "pli": "Dutiyarukkhasutta", "ru": "Сутта Дерево Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.1", "text": "sn48.68", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci devānaṁ tāvatiṁsānaṁ rukkhā, pārichattako tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, из каких-либо деревьев божеств, Паричхаттако считается наилучшим (верхом);", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.2", "text": "sn48.68", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.3", "text": "sn48.68", "pli": "Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā?", "ru": "И каковы они, монахи, явления из крыла Пробуждения?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.4", "text": "sn48.68", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "Способность веры, монахи, — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.5", "text": "sn48.68", "pli": "Vīriyindriyaṁ …pe…", "ru": "Способность решимости…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.6", "text": "sn48.68", "pli": "satindriyaṁ …", "ru": "способность памятования…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.7", "text": "sn48.68", "pli": "samādhindriyaṁ …", "ru": "способность самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.8", "text": "sn48.68", "pli": "paññindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "способность понимания — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.9", "text": "sn48.68", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci devānaṁ tāvatiṁsānaṁ rukkhā, pārichattako tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, из каких-либо деревьев божеств, Паричхаттако считается наилучшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.10", "text": "sn48.68", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.68:1.11", "text": "sn48.68", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.68:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:0.1", "text": "sn48.69", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.69", "ru": "Связанные Наставления 48.69", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:0.2", "text": "sn48.69", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:0.3", "text": "sn48.69", "pli": "Tatiyarukkhasutta", "ru": "Сутта Дерево Третья", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.1", "text": "sn48.69", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci asurānaṁ rukkhā, cittapāṭali tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, из каких-либо деревьев асуров, Читтапатали считается наилучшим (верхом);", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.2", "text": "sn48.69", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.3", "text": "sn48.69", "pli": "Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā?", "ru": "И каковы они, монахи, явления из крыла Пробуждения?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.4", "text": "sn48.69", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati …pe… paññindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "Способность веры, монахи, — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению… способность понимания — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.5", "text": "sn48.69", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci asurānaṁ rukkhā, cittapāṭali tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, из каких-либо деревьев асуров, Читтапатали считается наилучшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.6", "text": "sn48.69", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.69:1.7", "text": "sn48.69", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.69:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:0.1", "text": "sn48.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.6", "ru": "Связанные Наставления 48.6", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:0.2", "text": "sn48.6", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:0.3", "text": "sn48.6", "pli": "Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-Брахман Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:1.1", "text": "sn48.6", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:1.2", "text": "sn48.6", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:1.3", "text": "sn48.6", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры… способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:1.4", "text": "sn48.6", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti,", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих пяти способностей и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:1.5", "text": "sn48.6", "pli": "na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "те для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, не пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:2.1", "text": "sn48.6", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānanti,", "ru": "Но какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые этих пяти способностей и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:2.2", "text": "sn48.6", "pli": "te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā; te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.6:2.3", "text": "sn48.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:0.1", "text": "sn48.70", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.70", "ru": "Связанные Наставления 48.70", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:0.2", "text": "sn48.70", "pli": "7. Bodhipakkhiyavagga", "ru": "Раздел Бодхипаккхия", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:0.3", "text": "sn48.70", "pli": "Catuttharukkhasutta", "ru": "Сутта Дерево Четвёртая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.1", "text": "sn48.70", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci supaṇṇānaṁ rukkhā, kūṭasimbalī tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "“Это как, монахи, из каких-либо деревьев Супанн, кутасимбали считается наилучшим (верхом);", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.2", "text": "sn48.70", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāya.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.3", "text": "sn48.70", "pli": "Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā?", "ru": "И каковы они, монахи, явления из крыла Пробуждения?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.4", "text": "sn48.70", "pli": "Saddhindriyaṁ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati …pe… paññindriyaṁ bodhipakkhiyo dhammo, taṁ bodhāya saṁvattati.", "ru": "Способность веры, монахи, — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению… способность понимания — явление из крыла Пробуждения, она приводит к Пробуждению.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.5", "text": "sn48.70", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci supaṇṇānaṁ rukkhā, kūṭasimbalī tesaṁ aggamakkhāyati;", "ru": "Это как, монахи, из каких-либо деревьев Супанн, кутасимбали считается наилучшим;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.6", "text": "sn48.70", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—bodhāyā”ti.", "ru": "и именно так, монахи, из каких-либо явлений в крыле Пробуждения, способность понимания их них считается наилучшей, в частности—для Пробуждения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.7", "text": "sn48.70", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:1.8", "text": "sn48.70", "pli": "Bodhipakkhiyavaggo sattamo.", "ru": "Глава Бодхипаккхия седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:2.0", "text": "sn48.70", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:2.1", "text": "sn48.70", "pli": "Saṁyojanā anusayā,", "ru": "Связанность, залежь,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:2.2", "text": "sn48.70", "pli": "pariññā āsavakkhayā;", "ru": "полное познание, исчерпание выведений;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:2.3", "text": "sn48.70", "pli": "Dve phalā caturo rukkhā,", "ru": "Два плода, четыре дерева,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.70:2.4", "text": "sn48.70", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "это главой называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.70:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:0.1", "text": "sn48.71-82", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.71–82", "ru": "Связанные Наставления 48.71-82", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:0.2", "text": "sn48.71-82", "pli": "8. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:0.3", "text": "sn48.71-82", "pli": "Pācīnādisutta", "ru": "Сутта Ядровая древесина", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.1", "text": "sn48.71-82", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.2", "text": "sn48.71-82", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах пять способностей развивающий, пять способностей преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.3", "text": "sn48.71-82", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах пять способностей развивающий, пять способностей преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.4", "text": "sn48.71-82", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ,", "ru": "Вот, монахи, монах способность веры развивает, основанную на разъединении, основанную на бесстрастии, основанную на устранении, в оставление переменяющуюся,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.5", "text": "sn48.71-82", "pli": "vīriyindriyaṁ …pe…", "ru": "способность решимости…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.6", "text": "sn48.71-82", "pli": "satindriyaṁ …", "ru": "способность памятования…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.7", "text": "sn48.71-82", "pli": "samādhindriyaṁ …", "ru": "способность самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.8", "text": "sn48.71-82", "pli": "paññindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "способность понимания развивает основанную на разъединении, основанную на бесстрастии, основанную на устранении, в оставление переменяющуюся.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.9", "text": "sn48.71-82", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах пять способностей развивающий, пять способностей преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.10", "text": "sn48.71-82", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:1.11", "text": "sn48.71-82", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo aṭṭhamo.", "ru": "Глава-сокращение Ганга восьмая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:2.0", "text": "sn48.71-82", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:2.1", "text": "sn48.71-82", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:2.2", "text": "sn48.71-82", "pli": "cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:2.3", "text": "sn48.71-82", "pli": "Dvete cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.71-82:2.4", "text": "sn48.71-82", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "Глава этой называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.71-82:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:0.1", "text": "sn48.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.7", "ru": "Связанные Наставления 48.7", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:0.2", "text": "sn48.7", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:0.3", "text": "sn48.7", "pli": "Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-Брахман Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:1.1", "text": "sn48.7", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā saddhindriyaṁ nappajānanti, saddhindriyasamudayaṁ nappajānanti, saddhindriyanirodhaṁ nappajānanti, saddhindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti;", "ru": "Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые способность веры не понимают, скапливание способности веры не понимают, устранение способности веры не понимают, к устранению способности веры ведущую практику не понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:1.2", "text": "sn48.7", "pli": "vīriyindriyaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "способность старания не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:1.3", "text": "sn48.7", "pli": "satindriyaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "способность памятования не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:1.4", "text": "sn48.7", "pli": "samādhindriyaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "способность самадхи не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:1.5", "text": "sn48.7", "pli": "paññindriyaṁ nappajānanti, paññindriyasamudayaṁ nappajānanti, paññindriyanirodhaṁ nappajānanti, paññindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti,", "ru": "способность понимания не понимают, скапливание способности понимания не понимают, устранение способности понимания не понимают, к устранению способности понимания ведущую практику не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:1.6", "text": "sn48.7", "pli": "na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "те для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, не пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.1", "text": "sn48.7", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā saddhindriyaṁ pajānanti, saddhindriyasamudayaṁ pajānanti, saddhindriyanirodhaṁ pajānanti, saddhindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti;", "ru": "А какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые способность веры понимают, скапливание способности веры понимают, устранение способности веры понимают, к устранению способности веры ведущую практику понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.2", "text": "sn48.7", "pli": "vīriyindriyaṁ pajānanti, vīriyindriyasamudayaṁ pajānanti, vīriyindriyanirodhaṁ pajānanti, vīriyindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti;", "ru": "способность старания понимают, скапливание способности старания понимают, устранение способности старания понимают, к устранению способности старания ведущую практику понимают;", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.3", "text": "sn48.7", "pli": "satindriyaṁ pajānanti …pe…", "ru": "способность памятования понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.4", "text": "sn48.7", "pli": "samādhindriyaṁ pajānanti …pe…", "ru": "способность самадхи понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.5", "text": "sn48.7", "pli": "paññindriyaṁ pajānanti, paññindriyasamudayaṁ pajānanti, paññindriyanirodhaṁ pajānanti, paññindriyanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānanti,", "ru": "способность понимания понимают, скапливание способности понимания понимают, устранение способности понимания понимают, к устранению способности понимания ведущую практику понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.6", "text": "sn48.7", "pli": "te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности лично познав, реализовав, достигнув, пребывают.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.7:2.7", "text": "sn48.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.7:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.83-92:0.1", "text": "sn48.83-92", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.83", "ru": "Связанные Наставления 48.83-92", "url": "https://dhamma.gift/sn48.83-92:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.83-92:0.2", "text": "sn48.83-92", "pli": "9. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn48.83-92:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.83-92:0.3", "text": "sn48.83-92", "pli": "Appamādavagga", "ru": "Глава Небеспечность", "url": "https://dhamma.gift/sn48.83-92:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.83-92:1.1", "text": "sn48.83-92", "pli": "(Appamādavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Аппамада должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn48.83-92:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.83-92:2.0", "text": "sn48.83-92", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.83-92:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:0.1", "text": "sn48.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.8", "ru": "Связанные Наставления 48.8", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:0.2", "text": "sn48.8", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:0.3", "text": "sn48.8", "pli": "Daṭṭhabbasutta", "ru": "Сутта Должно быть Увидено", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.1", "text": "sn48.8", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.2", "text": "sn48.8", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.3", "text": "sn48.8", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры… способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.4", "text": "sn48.8", "pli": "Kattha ca, bhikkhave, saddhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?", "ru": "И где, монахи способность веры должна быть увидена?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.5", "text": "sn48.8", "pli": "Catūsu sotāpattiyaṅgesu—", "ru": "В четырёх аспектах обретения слуха—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.6", "text": "sn48.8", "pli": "ettha saddhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.", "ru": "здесь способность веры должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.7", "text": "sn48.8", "pli": "Kattha ca, bhikkhave, vīriyindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?", "ru": "И где, монахи способность решимости должна быть увидена?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.8", "text": "sn48.8", "pli": "Catūsu sammappadhānesu—", "ru": "В четырёх правильных прилежаниях—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.9", "text": "sn48.8", "pli": "ettha vīriyindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.", "ru": "здесь способность решимости должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.10", "text": "sn48.8", "pli": "Kattha ca, bhikkhave, satindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?", "ru": "И где, монахи способность памятования должна быть увидена?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.11", "text": "sn48.8", "pli": "Catūsu satipaṭṭhānesu—", "ru": "В четырёх установлениях памятования—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.12", "text": "sn48.8", "pli": "ettha satindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.", "ru": "здесь способность памятования должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.13", "text": "sn48.8", "pli": "Kattha ca, bhikkhave, samādhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?", "ru": "И где, монахи способность самадхи должна быть увидена?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.14", "text": "sn48.8", "pli": "Catūsu jhānesu—", "ru": "В четырёх джханах—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.15", "text": "sn48.8", "pli": "ettha samādhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.", "ru": "здесь способность самадхи должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.16", "text": "sn48.8", "pli": "Kattha ca, bhikkhave, paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?", "ru": "И где, монахи способность понимания должна быть увидена?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.16?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.17", "text": "sn48.8", "pli": "Catūsu ariyasaccesu—", "ru": "В четырёх благородных истинах—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.17?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.18", "text": "sn48.8", "pli": "ettha paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.", "ru": "здесь способность понимания должна быть увидена.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.18?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.19", "text": "sn48.8", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "“Вот эти, монахи, пять способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.19?lang=ru"}
{"id": "sn48.8:1.20", "text": "sn48.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.8:1.20?lang=ru"}
{"id": "sn48.93-104:0.1", "text": "sn48.93-104", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.93", "ru": "Связанные Наставления 48.93-104", "url": "https://dhamma.gift/sn48.93-104:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.93-104:0.2", "text": "sn48.93-104", "pli": "10. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn48.93-104:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.93-104:0.3", "text": "sn48.93-104", "pli": "Balakaraṇīyavagga", "ru": "Глава Требующий Силы", "url": "https://dhamma.gift/sn48.93-104:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.93-104:1.1", "text": "sn48.93-104", "pli": "(Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Балакарания должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn48.93-104:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.93-104:2.0", "text": "sn48.93-104", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn48.93-104:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:0.1", "text": "sn48.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 48.9", "ru": "Связанные Наставления 48.9", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:0.2", "text": "sn48.9", "pli": "1. Suddhikavagga", "ru": "Раздел Суддхика", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:0.3", "text": "sn48.9", "pli": "Paṭhamavibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.1", "text": "sn48.9", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, способностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.2", "text": "sn48.9", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.3", "text": "sn48.9", "pli": "Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ.", "ru": "Способность веры… способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.4", "text": "sn48.9", "pli": "Katamañca, bhikkhave, saddhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность веры?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.5", "text": "sn48.9", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṁ:", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является верующим, верит в Пробуждение Благословенного:", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.6", "text": "sn48.9", "pli": "‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti—", "ru": "'это в том числе он Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, различением-поведением-наделённый, Благой, света-мира знаток, людей (мужей) непревзойдённый дрессировщик, Учитель божеств-людей, Будда, Благословенный' —", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:1.7", "text": "sn48.9", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, saddhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность веры.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:2.1", "text": "sn48.9", "pli": "Katamañca, bhikkhave, vīriyindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность решимости?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:2.2", "text": "sn48.9", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель решительным пребывает в покидании неблаготворных явлений, в достижении благотворных явлений, выносливый, прочно-усердствующий, не уклоняющийся от долга в благотворных явлениях—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:2.3", "text": "sn48.9", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, vīriyindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность решимости.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:3.1", "text": "sn48.9", "pli": "Katamañca, bhikkhave, satindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность памятования?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:3.2", "text": "sn48.9", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является памятующим, предельной умелостью в памятовании снабжённый и давно сделанное, и давно сказанное помнящий, вспоминающий—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:3.3", "text": "sn48.9", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, satindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность памятования.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:4.1", "text": "sn48.9", "pli": "Katamañca, bhikkhave, samādhindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность самадхи?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:4.2", "text": "sn48.9", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako vossaggārammaṇaṁ karitvā labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель основу для отпускания создав обретает самадхи, обретает единость ума-состояния—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:4.3", "text": "sn48.9", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, samādhindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:5.1", "text": "sn48.9", "pli": "Katamañca, bhikkhave, paññindriyaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, способность понимания?", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:5.2", "text": "sn48.9", "pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya, sammā dukkhakkhayagāminiyā—", "ru": "Вот, монахи, благородно-слушатель является понимающим, восхождение-захождение проникающим пониманием снабжённый, правильно к боле-исчерпанию-ведущим—", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:5.3", "text": "sn48.9", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṁ.", "ru": "это называется, монахи, способность понимания.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:5.4", "text": "sn48.9", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, пять способностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn48.9:5.5", "text": "sn48.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn48.9:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:0.1", "text": "sn49.1-12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 49.1–12", "ru": "Связанные Наставления 49.1-12", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:0.2", "text": "sn49.1-12", "pli": "1. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:0.3", "text": "sn49.1-12", "pli": "Pācīnādisutta", "ru": "Сутта начинающиеся с Восток", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.1", "text": "sn49.1-12", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.2", "text": "sn49.1-12", "pli": "Tatra kho bhagavā etadavoca:", "ru": "И здесь Благословенный это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.3", "text": "sn49.1-12", "pli": "“cattārome, bhikkhave, sammappadhānā.", "ru": "“Четыре эти, монахи, правильные-прилежания.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.4", "text": "sn49.1-12", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.5", "text": "sn49.1-12", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Вот, монахи, монах для невозникших вредных неблаготворных явлений невозникновения намерение-импульс порождает, старается, решимость-усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.6", "text": "sn49.1-12", "pli": "Uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Для возникших вредных неблаготворных явлений покидания намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.7", "text": "sn49.1-12", "pli": "Anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Для невозникших благотворных явлений возникновения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.8", "text": "sn49.1-12", "pli": "Uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, обилию, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:1.9", "text": "sn49.1-12", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro sammappadhānāti.", "ru": "Эти, монахи, четыре правильные-прилежания.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.1", "text": "sn49.1-12", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.2", "text": "sn49.1-12", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro sammappadhāne bhāvento cattāro sammappadhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах четыре правильные-прилежания развивающий, четыре правильные-прилежания преумножающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.3", "text": "sn49.1-12", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu cattāro sammappadhāne bhāvento cattāro sammappadhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах четыре правильные-прилежания развивающий, четыре правильные-прилежания преумножающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.4", "text": "sn49.1-12", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Вот, монахи, монах для невозникших вредных неблаготворных явлений невозникновения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.5", "text": "sn49.1-12", "pli": "Uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Для возникших вредных неблаготворных явлений покидания намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.6", "text": "sn49.1-12", "pli": "Anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Для невозникших благотворных явлений возникновения намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.7", "text": "sn49.1-12", "pli": "Uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "Для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, обилию, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.8", "text": "sn49.1-12", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro sammappadhāne bhāvento cattāro sammappadhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Так, монахи, монах четыре правильные-направления развивающий, четыре правильные-направления преумножающий, является к ниббане склонённым, к ниббане устремлённым, к ниббане направленным”.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.9", "text": "sn49.1-12", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:2.10", "text": "sn49.1-12", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Сокращение Ганга первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:3.1", "text": "sn49.1-12", "pli": "(Sammappadhānasaṁyuttassa gaṅgāpeyyālī sammappadhānavasena vitthāretabbā.)", "ru": "(Саньютты Правильное-Прилежание сокращение Ганга по правильным-прилежаниям должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:4.0", "text": "sn49.1-12", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:4.1", "text": "sn49.1-12", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:4.2", "text": "sn49.1-12", "pli": "cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:4.3", "text": "sn49.1-12", "pli": "Dvete cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.1-12:4.4", "text": "sn49.1-12", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "раздел это называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.1-12:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:0.1", "text": "sn49.13-22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 49.13", "ru": "Связанные Наставления 49.13-22", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:0.2", "text": "sn49.13-22", "pli": "2. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:0.3", "text": "sn49.13-22", "pli": "Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:1.1", "text": "sn49.13-22", "pli": "(Appamādavaggo sammappadhānavasena vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Аппамада по правильным прилежаниям должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:2.0", "text": "sn49.13-22", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:2.1", "text": "sn49.13-22", "pli": "Tathāgataṁ padaṁ kūṭaṁ,", "ru": "Татхагата, след, вершина,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:2.2", "text": "sn49.13-22", "pli": "mūlaṁ sārena vassikaṁ;", "ru": "корень сердцевина жасмин;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:2.3", "text": "sn49.13-22", "pli": "Rājā candimasūriyā,", "ru": "Царь, луна-солнце,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.13-22:2.4", "text": "sn49.13-22", "pli": "vatthena dasamaṁ padanti.", "ru": "с тканью десятый шаг.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.13-22:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:0.1", "text": "sn49.23-34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 49.23–34", "ru": "Связанные Наставления 49.23-34", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:0.2", "text": "sn49.23-34", "pli": "3. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:0.3", "text": "sn49.23-34", "pli": "Balakaraṇīyādisutta", "ru": "Сутты, начинающиеся с Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.1", "text": "sn49.23-34", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā kayiranti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā kayiranti;", "ru": "“Это как, монахи, любые дела, требующие сил, которые делаются, все те на твердь (твёрдое, землю) положившись (полагаясь), на тверди установившись, так эти дела, требующие сил, делаются;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.2", "text": "sn49.23-34", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya cattāro sammappadhāne bhāveti, cattāro sammappadhāne bahulīkaroti.", "ru": "точно так, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись, четыре правильных прилежания развивает, четыре правильных прилежания преумножает (много-делает).", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.3", "text": "sn49.23-34", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya cattāro sammappadhāne bhāveti, cattāro sammappadhāne bahulīkaroti?", "ru": "И как, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись, четыре правильных прилежания развивает, четыре правильных прилежания преумножает?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.4", "text": "sn49.23-34", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах не возникших вредных неблаготворных явлений невозникновению создаёт намерение-импульс, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает …", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.5", "text": "sn49.23-34", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, увеличению, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.6", "text": "sn49.23-34", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya cattāro sammappadhāne bhāveti, cattāro sammappadhāne bahulīkarotī”ti.", "ru": "Так, монахи, монах на нравственность положившись, в нравственности установившись, четыре правильных прилежания развивает, четыре правильных прилежания преумножает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.7", "text": "sn49.23-34", "pli": "(Evaṁ balakaraṇīyavaggo sammappadhānavasena vitthāretabbo.)", "ru": "(Так Раздел Балакарания по правильным прилежаниям должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.8", "text": "sn49.23-34", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:1.9", "text": "sn49.23-34", "pli": "Balakaraṇīyavaggo tatiyo.", "ru": "Раздел Балакарания третий.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:2.0", "text": "sn49.23-34", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:2.1", "text": "sn49.23-34", "pli": "Balaṁ bījañca nāgo ca,", "ru": "Сила, и зерно, и наг", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:2.2", "text": "sn49.23-34", "pli": "rukkho kumbhena sūkiyā;", "ru": "дерево с кувшином, с остриём;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:2.3", "text": "sn49.23-34", "pli": "Ākāsena ca dve meghā,", "ru": "Пространство и два облака,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.23-34:2.4", "text": "sn49.23-34", "pli": "nāvā āgantukā nadīti.", "ru": "судно, пришедший, река.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.23-34:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:0.1", "text": "sn49.35-44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 49.35–44", "ru": "Связанные Наставления 49.35-44", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:0.2", "text": "sn49.35-44", "pli": "4. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:0.3", "text": "sn49.35-44", "pli": "Esanādisuttadasaka", "ru": "Десятка Сутт начинающиеся с Поиска", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.1", "text": "sn49.35-44", "pli": "“Tisso imā, bhikkhave, esanā.", "ru": "“Три эти, монахи, поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.2", "text": "sn49.35-44", "pli": "Katamā tisso?", "ru": "Какие три?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.3", "text": "sn49.35-44", "pli": "Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—", "ru": "Желания-поиск, [индивидуального] существования-поиск, святой-жизни-поиск (Брахмы-поведение)—", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.4", "text": "sn49.35-44", "pli": "imā kho, bhikkhave, tisso esanā.", "ru": "вот эти, монахи, три поиска.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.5", "text": "sn49.35-44", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro sammappadhānā bhāvetabbā.", "ru": "Для этих, монахи, трёх поисков познания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания четыре правильных прилежания должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.6", "text": "sn49.35-44", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.7", "text": "sn49.35-44", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах для невозникших …", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.8", "text": "sn49.35-44", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, увеличению, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.9", "text": "sn49.35-44", "pli": "Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro sammappadhānā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Для этих, монахи, трёх поисков познания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания эти четыре правильных старания должны быть развиты”.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.10", "text": "sn49.35-44", "pli": "(Vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Должно быть расширенно.)", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.11", "text": "sn49.35-44", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:1.12", "text": "sn49.35-44", "pli": "Esanāvaggo catuttho.", "ru": "Раздел Есана четвёртый.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:2.0", "text": "sn49.35-44", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:2.1", "text": "sn49.35-44", "pli": "Esanā vidhā āsavo,", "ru": "Поиск, вид, истечение,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:2.2", "text": "sn49.35-44", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:2.3", "text": "sn49.35-44", "pli": "Khilaṁ malañca nīgho ca,", "ru": "Бесполезность, запятнанность, тягость,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.35-44:2.4", "text": "sn49.35-44", "pli": "Vedanā taṇhā tasinā cāti.", "ru": "Чувствование, цепляние и залипание.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.35-44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:0.1", "text": "sn49.45-54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 49.45–54", "ru": "Связанные Наставления 49.45-54", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:0.2", "text": "sn49.45-54", "pli": "5. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:0.3", "text": "sn49.45-54", "pli": "Oghādisutta", "ru": "Сутта Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.1", "text": "sn49.45-54", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, восходящие связанности.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.2", "text": "sn49.45-54", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.3", "text": "sn49.45-54", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение—", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.4", "text": "sn49.45-54", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "вот эти, монахи, пять восходящих связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.5", "text": "sn49.45-54", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro sammappadhānā bhāvetabbā.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей для познания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания четыре правильных прилежания должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.6", "text": "sn49.45-54", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.7", "text": "sn49.45-54", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ …pe…", "ru": "Вот, монахи, монах для невозникших …", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.8", "text": "sn49.45-54", "pli": "uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.", "ru": "для возникших благотворных явлений устойчивости, незамутнённости, возрастанию, увеличению, развитию, совершенствованию намерение-импульс порождает, старается, усилие направляет, ум подхватывает, поддерживает.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.9", "text": "sn49.45-54", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro sammappadhānā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей для познания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания эти четыре правильных усилия должны быть развиты”.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.10", "text": "sn49.45-54", "pli": "(Vitthāretabbā.)", "ru": "(Должно быть развёрнуто.)", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.11", "text": "sn49.45-54", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:1.12", "text": "sn49.45-54", "pli": "Oghavaggo pañcamo.", "ru": "Раздел Огха Пятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:2.0", "text": "sn49.45-54", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:2.1", "text": "sn49.45-54", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:2.2", "text": "sn49.45-54", "pli": "ganthā anusayena ca;", "ru": "и узел с залежью;", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:2.3", "text": "sn49.45-54", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇā,", "ru": "Множитель желаний, покровы,", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:2.4", "text": "sn49.45-54", "pli": "khandhā oruddhambhāgiyāti.", "ru": "блоки, ближне-восходящие.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn49.45-54:2.5", "text": "sn49.45-54", "pli": "Sammappadhānasaṁyuttaṁ pañcamaṁ.", "ru": "Саньютта Правильное-прилежание пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn49.45-54:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:0.1", "text": "sn50.1-12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.1–12", "ru": "Связанные Наставления 50.1-12", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:0.2", "text": "sn50.1-12", "pli": "1. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:0.3", "text": "sn50.1-12", "pli": "Balādisutta", "ru": "Ещё Сутты начинающиеся с Сила", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.1", "text": "sn50.1-12", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, balāni.", "ru": "“Пять эти, монахи, силы.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.2", "text": "sn50.1-12", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.3", "text": "sn50.1-12", "pli": "Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ—", "ru": "Сила веры, сила решимости, сила памятования, сила самадхи, сила понимания—", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.4", "text": "sn50.1-12", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañca balānīti.", "ru": "вот эти, монахи, пять сил.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.5", "text": "sn50.1-12", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.6", "text": "sn50.1-12", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах пять сил развивающий, пять сил преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.7", "text": "sn50.1-12", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах пять сил развивающий, пять сил преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.8", "text": "sn50.1-12", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhābalaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ,", "ru": "Вот, монахи, монах силу веры развивает на разъединении основанную, на бесстрастии основанную, на устранении основанную, в оставление переменяющуюся,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.9", "text": "sn50.1-12", "pli": "vīriyabalaṁ …pe…", "ru": "силу решимости …", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.10", "text": "sn50.1-12", "pli": "satibalaṁ …", "ru": "силу памятования …", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.11", "text": "sn50.1-12", "pli": "samādhibalaṁ …", "ru": "сила самадхи …", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.12", "text": "sn50.1-12", "pli": "paññābalaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "силу понимания развивает на разъединении основанную, на бесстрастии основанную, на устранении основанную, в оставление переменяющуюся.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.13", "text": "sn50.1-12", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах пять сил развивающий, пять сил преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.”", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.14", "text": "sn50.1-12", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.14?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:1.15", "text": "sn50.1-12", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Сокращение Ганга первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:1.15?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:2.0", "text": "sn50.1-12", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:2.1", "text": "sn50.1-12", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:2.2", "text": "sn50.1-12", "pli": "cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:2.3", "text": "sn50.1-12", "pli": "Dvete cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.1-12:2.4", "text": "sn50.1-12", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "раздел это называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.1-12:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:0.1", "text": "sn50.13-22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.13", "ru": "Связанные Наставления 50.13-22", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:0.2", "text": "sn50.13-22", "pli": "2. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:0.3", "text": "sn50.13-22", "pli": "Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:1.1", "text": "sn50.13-22", "pli": "(Appamādavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Аппамада должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:2.0", "text": "sn50.13-22", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:2.1", "text": "sn50.13-22", "pli": "Tathāgataṁ padaṁ kūṭaṁ,", "ru": "Татхагата, след, вершина,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:2.2", "text": "sn50.13-22", "pli": "mūlaṁ sārena vassikaṁ;", "ru": "корень сердцевина жасмин;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:2.3", "text": "sn50.13-22", "pli": "Rājā candimasūriyā,", "ru": "Царь, луна-солнце,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.13-22:2.4", "text": "sn50.13-22", "pli": "vatthena dasamaṁ padanti.", "ru": "с тканью десятый шаг.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.13-22:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:0.1", "text": "sn50.23-34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.23", "ru": "Связанные Наставления 50.23-34", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:0.2", "text": "sn50.23-34", "pli": "3. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:0.3", "text": "sn50.23-34", "pli": "Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:1.1", "text": "sn50.23-34", "pli": "(Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Балакарания должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:2.0", "text": "sn50.23-34", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:2.1", "text": "sn50.23-34", "pli": "Balaṁ bījañca nāgo ca,", "ru": "Сила, и зерно, и наг", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:2.2", "text": "sn50.23-34", "pli": "rukkho kumbhena sūkiyā;", "ru": "дерево с кувшином, с остриём;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:2.3", "text": "sn50.23-34", "pli": "Ākāsena ca dve meghā,", "ru": "Пространство и два облака,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.23-34:2.4", "text": "sn50.23-34", "pli": "nāvā āgantukā nadīti.", "ru": "судно, пришедший, река.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.23-34:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:0.1", "text": "sn50.35-44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.35", "ru": "Связанные Наставления 50.35-44", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:0.2", "text": "sn50.35-44", "pli": "4. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:0.3", "text": "sn50.35-44", "pli": "Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:1.1", "text": "sn50.35-44", "pli": "(Esanāvaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Есана должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:2.0", "text": "sn50.35-44", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:2.1", "text": "sn50.35-44", "pli": "Esanā vidhā āsavo,", "ru": "Поиск, вид, истечение,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:2.2", "text": "sn50.35-44", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:2.3", "text": "sn50.35-44", "pli": "Khilaṁ malañca nīgho ca,", "ru": "Бесполезность, запятнанность, тягость,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.35-44:2.4", "text": "sn50.35-44", "pli": "Vedanā taṇhā tasinā cāti.", "ru": "Чувствование, цепляние и залипание.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.35-44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:0.1", "text": "sn50.45-54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.45–54", "ru": "Связанные Наставления 5.6.5.45-54", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:0.2", "text": "sn50.45-54", "pli": "5. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:0.3", "text": "sn50.45-54", "pli": "Oghādisutta", "ru": "Сутта Начинающиеся с Наводнения", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.1", "text": "sn50.45-54", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, восходящих-верхних связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.2", "text": "sn50.45-54", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.3", "text": "sn50.45-54", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Страсть к материи, страсть к нематериальному, самомнение, возбуждённость, незнание—", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.4", "text": "sn50.45-54", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти, монахи, пять восходящих-верхних связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.5", "text": "sn50.45-54", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей познанию, полному пониманию, полному исчерпанию, покиданию пять способностей должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.6", "text": "sn50.45-54", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.7", "text": "sn50.45-54", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ,", "ru": "Вот, монахи, монах, способность доверия развивает основанную на единении, основанную на бесстрастии, основанную на устранении, основанную на единении, распадающуюся в полное отдаление,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.8", "text": "sn50.45-54", "pli": "vīriyabalaṁ …pe…", "ru": "способность старания…", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.9", "text": "sn50.45-54", "pli": "satibalaṁ …", "ru": "способность памятования…", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.10", "text": "sn50.45-54", "pli": "samādhibalaṁ …", "ru": "способность самадхи,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.11", "text": "sn50.45-54", "pli": "paññābalaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.", "ru": "способность понимания развивает основанную на единении, основанную на бесстрастии, основанную на устранении, основанную на единении, распадающуюся в полное отдаление.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.12", "text": "sn50.45-54", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī”ti.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей познанию, полному пониманию, полному исчерпанию, покиданию пять способностей должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn50.45-54:1.13", "text": "sn50.45-54", "pli": "(Evaṁ vitthāretabbā.)", "ru": "(Так должно быть развёрнуто. [sn45.171–179])", "url": "https://dhamma.gift/sn50.45-54:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:0.1", "text": "sn50.55-66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.55–66", "ru": "Связанные Наставления 50.55-66", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:0.2", "text": "sn50.55-66", "pli": "6. Punagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:0.3", "text": "sn50.55-66", "pli": "Pācīnādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Восток", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.1", "text": "sn50.55-66", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "“Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.2", "text": "sn50.55-66", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах пять сил развивающий, пять сил преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.3", "text": "sn50.55-66", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах пять сил развивающий, пять сил преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.4", "text": "sn50.55-66", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …", "ru": "Вот, монахи, монах, силу веры развивает очарованности-выведением-завершающуюся, вредности-выведением-завершающуюся, замутнённости-выведением-завершающуюся …", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.5", "text": "sn50.55-66", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "вот так, монахи, монах пять сил развивающий, пять сил преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.6", "text": "sn50.55-66", "pli": "Vitthāretabbā.", "ru": "Должно быть расширено.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.7", "text": "sn50.55-66", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:1.8", "text": "sn50.55-66", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo chaṭṭho.", "ru": "Раздел Сокращение Ганга шестой.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:2.0", "text": "sn50.55-66", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:2.1", "text": "sn50.55-66", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:2.2", "text": "sn50.55-66", "pli": "cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:2.3", "text": "sn50.55-66", "pli": "Dvete cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.55-66:2.4", "text": "sn50.55-66", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "раздел это называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.55-66:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.67-76:0.1", "text": "sn50.67-76", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.67", "ru": "Связанные Наставления 50.67-76", "url": "https://dhamma.gift/sn50.67-76:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.67-76:0.2", "text": "sn50.67-76", "pli": "6. Punagaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Ещё Глава Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn50.67-76:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.67-76:0.3", "text": "sn50.67-76", "pli": "Punaappamādavagga", "ru": "Ещё Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn50.67-76:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.67-76:1.1", "text": "sn50.67-76", "pli": "On Display: Title of Section Only", "ru": "Только название секции", "url": "https://dhamma.gift/sn50.67-76:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.77-88:0.1", "text": "sn50.77-88", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.77", "ru": "Связанные Наставления 50.77-88", "url": "https://dhamma.gift/sn50.77-88:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.77-88:0.2", "text": "sn50.77-88", "pli": "7. Punabalakaraṇīyavagga", "ru": "Ещё Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn50.77-88:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.77-88:0.3", "text": "sn50.77-88", "pli": "Punabalakaraṇīyavagga", "ru": "Ещё Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn50.77-88:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.77-88:1.1", "text": "sn50.77-88", "pli": "(Appamādavagga-balakaraṇīyavaggā vitthāretabbā.)", "ru": "(Раздел Аппамада-раздел Балакарания должны быть расширены.)", "url": "https://dhamma.gift/sn50.77-88:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:0.1", "text": "sn50.89-98", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.89–98", "ru": "Связанные Наставления 5.6.8.89-98", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:0.2", "text": "sn50.89-98", "pli": "8. Punaesanāvagga", "ru": "Раздел Пунаесана", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:0.3", "text": "sn50.89-98", "pli": "Punaesanādisutta", "ru": "Глава Пунаесана", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:1.1", "text": "sn50.89-98", "pli": "(Evaṁ esanāpāḷi vitthāretabbā—rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.)", "ru": "(Так Есана Пали должна быть развёрнута—вычищающую страсть, вычищающую злобу, вычищающую заблуждение. [sn45.161–170])", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:1.2", "text": "sn50.89-98", "pli": "Esanāvaggo navamo.", "ru": "Глава Есана Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:2.0", "text": "sn50.89-98", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:2.1", "text": "sn50.89-98", "pli": "Esanā vidhā āsavo,", "ru": "Поиск, вид, утечка,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:2.2", "text": "sn50.89-98", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:2.3", "text": "sn50.89-98", "pli": "Khilaṁ malañca nīgho ca,", "ru": "Бесполезность, запятнанность, тягость,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.89-98:2.4", "text": "sn50.89-98", "pli": "Vedanā taṇhā tasinā cāti.", "ru": "Чувство, цепляние и алканье.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.89-98:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:0.1", "text": "sn50.99-108", "pli": "Saṁyutta Nikāya 50.99–108", "ru": "Связанные Наставления 5.6.9.99-108", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:0.2", "text": "sn50.99-108", "pli": "9. Punaoghavagga", "ru": "Раздел Пунаогха", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:0.3", "text": "sn50.99-108", "pli": "Punaoghādisutta", "ru": "Ещё Сутты Начинающиеся с Наводнения", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.1", "text": "sn50.99-108", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, восходящих-верхних связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.2", "text": "sn50.99-108", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.3", "text": "sn50.99-108", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ avijjā—", "ru": "Страсть к материи, страсть к нематериальному, самомнение, возбуждённость, незнание—", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.4", "text": "sn50.99-108", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти, монахи, пять восходящих-верхних связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.5", "text": "sn50.99-108", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей познанию, полному пониманию, полному", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.6", "text": "sn50.99-108", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.7", "text": "sn50.99-108", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhābalaṁ bhāveti …pe… paññābalaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.", "ru": "Вот, монахи, монах, способность доверия … способность понимания развивает вычищающую страсть, вычищающую злобу, вычищающую замутнённость.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.8", "text": "sn50.99-108", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī”ti.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей познанию, полному пониманию, полному исчерпанию, покиданию пять способностей должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.9", "text": "sn50.99-108", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:1.10", "text": "sn50.99-108", "pli": "Oghavaggo dasamo.", "ru": "Глава Огха Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:2.0", "text": "sn50.99-108", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:2.1", "text": "sn50.99-108", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:2.2", "text": "sn50.99-108", "pli": "ganthā anusayena ca;", "ru": "и узел с залежью;", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:2.3", "text": "sn50.99-108", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇā,", "ru": "Множитель желаний, покровы,", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:2.4", "text": "sn50.99-108", "pli": "khandhā oruddhambhāgiyāti.", "ru": "группы, ближне-восходящая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn50.99-108:2.5", "text": "sn50.99-108", "pli": "Balasaṁyuttaṁ chaṭṭhaṁ.", "ru": "Баласаньютта шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn50.99-108:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:0.1", "text": "sn51.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.1", "ru": "Связанные Наставления 51.1", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:0.2", "text": "sn51.1", "pli": "1. Cāpālavagga", "ru": "Раздел Чапала", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:0.3", "text": "sn51.1", "pli": "Apārasutta", "ru": "Сутта Неиное", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.1", "text": "sn51.1", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṁ gamanāya saṁvattanti.", "ru": "“Четыре эти, монахи, сверхспособностей-шага (основы), развитые много-практикуемые, от не-иного, к иному приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.2", "text": "sn51.1", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.3", "text": "sn51.1", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,", "ru": "Вот, монахи, монах импульсо-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхспособностей основу развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.4", "text": "sn51.1", "pli": "vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,", "ru": "решимости-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхспособностей основу развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.5", "text": "sn51.1", "pli": "cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,", "ru": "умо-состояние-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхспособностей основу развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.6", "text": "sn51.1", "pli": "vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.", "ru": "исследования-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхспособностей основу развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.7", "text": "sn51.1", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṁ gamanāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Эти, монахи, четыре сверхспособностей-основы, развитые взращённые, от не-иного, к иному ведут”.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn51.1:1.8", "text": "sn51.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:0.1", "text": "sn51.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.20", "ru": "Связанные Наставления 51.20", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:0.2", "text": "sn51.20", "pli": "2. Pāsādakampanavagga", "ru": "Глава Пасадакампана", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:0.3", "text": "sn51.20", "pli": "Vibhaṅgasutta", "ru": "Сутта Разбор", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:1.1", "text": "sn51.20", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā bhāvitā bahulīkatā mahapphalā honti mahānisaṁsā”.", "ru": "“Четыре эти, монахи, сверхсил-основы развитые много-практикуемые велико-плодными являются велико-полезными.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.1", "text": "sn51.20", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, cattāro iddhipādā kathaṁ bahulīkatā mahapphalā honti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитые, монахи, четыре сверхсил-основы как много-практикуемые велико-плодными являются велико-полезными?”.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.2", "text": "sn51.20", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti—", "ru": "Вот, монахи, монах импульсо-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхсил-основу развивает—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.3", "text": "sn51.20", "pli": "iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṁ saṅkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati.", "ru": "Так мой импульс и не слишком-вялым будет, и не слишком-схваченным будет, и не внутри зажатым (закинутым) будет, и не наружу вжатым (выкинутым) будет.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.4", "text": "sn51.20", "pli": "Pacchāpuresaññī ca viharati—", "ru": "И позади-впереди-сознающий пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.5", "text": "sn51.20", "pli": "yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure;", "ru": "как впереди так позади, как позади так впереди;", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.6", "text": "sn51.20", "pli": "yathā adho tathā uddhaṁ, yathā uddhaṁ tathā adho;", "ru": "как вниз так вверх, как вверх так вниз;", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.7", "text": "sn51.20", "pli": "yathā divā tathā rattiṁ yathā rattiṁ tathā divā.", "ru": "как днём так ночью. как ночью так днём.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.8", "text": "sn51.20", "pli": "Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.", "ru": "Так распахнутым умом-разумом не перекрытым с сиянием ум-состояние развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.9", "text": "sn51.20", "pli": "Vīriyasamādhi …pe…", "ru": "Усилие-самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.10", "text": "sn51.20", "pli": "cittasamādhi …", "ru": "ум-состояние-самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.11", "text": "sn51.20", "pli": "vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti—", "ru": "исследования-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхспособностей основу развивает—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.12", "text": "sn51.20", "pli": "iti me vīmaṁsā na ca atilīnā bhavissati, na ca atippaggahitā bhavissati, na ca ajjhattaṁ saṅkhittā bhavissati, na ca bahiddhā vikkhittā bhavissati.", "ru": "Так мой импульс и не слишком-вялым будет, и не слишком-схваченным будет, и не внутри зажатым будет, и не наружу вжатым будет.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.13", "text": "sn51.20", "pli": "Pacchāpuresaññī ca viharati—", "ru": "И позади-впереди-сознающий пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.14", "text": "sn51.20", "pli": "yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure;", "ru": "как впереди так позади, как позади так впереди;", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.15", "text": "sn51.20", "pli": "yathā adho tathā uddhaṁ, yathā uddhaṁ tathā adho;", "ru": "как вниз так вверх, как вверх так вниз;", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.15?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.16", "text": "sn51.20", "pli": "yathā divā tathā rattiṁ, yathā rattiṁ tathā divā.", "ru": "как днём так ночью. как ночью так днём.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.16?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:2.17", "text": "sn51.20", "pli": "Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.", "ru": "Так распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:2.17?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:3.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, atilīno chando?", "ru": "И каков, монахи, слишком-вялый импульс?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:3.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yo, bhikkhave, chando kosajjasahagato kosajjasampayutto—", "ru": "Который, монахи, импульс понуростью сопровождаемый с понуростью связанный—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:3.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, atilīno chando.", "ru": "это говорится, монахи слишком-вялый импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:4.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, atippaggahito chando?", "ru": "И каков, монахи, слишком-схваченный импульс?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:4.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yo, bhikkhave, chando uddhaccasahagato uddhaccasampayutto—", "ru": "Который, монахи, импульс возбуждённостью сопровождаемый с возбуждённостью-связанный—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:4.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, atippaggahito chando.", "ru": "это говорится, монахи, слишком-схваченный импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:5.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhitto chando?", "ru": "И каков, монахи, внутри зажатый импульс?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:5.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yo, bhikkhave, chando thinamiddhasahagato thinamiddhasampayutto—", "ru": "Который, монахи, импульс сонливостью-апатией-сопровождаемый с сонливостью-апатией-связанный—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:5.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhitto chando.", "ru": "это говорится, монахи, внутри зажатый импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:6.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamo ca, bhikkhave, bahiddhā vikkhitto chando?", "ru": "И каков, монахи, наружу вжатый импульс?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:6.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yo, bhikkhave, chando bahiddhā pañca kāmaguṇe ārabbha anuvikkhitto anuvisaṭo—", "ru": "Который, монахи, импульс наружу к пяти множителям желания начинающийся разбросанный разошедшийся (растёкшийся)—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:6.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bahiddhā vikkhitto chando.", "ru": "это говорится, монахи, наружу вжатый импульс.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:7.1", "text": "sn51.20", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—", "ru": "И как, монахи, монах и позади-впереди-сознающий пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:7.2", "text": "sn51.20", "pli": "yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure?", "ru": "как впереди так позади, как позади так впереди?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:7.3", "text": "sn51.20", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno pacchāpuresaññā suggahitā hoti sumanasikatā sūpadhāritā suppaṭividdhā paññāya.", "ru": "Вот, монахи, монахом позади-впереди-сознавание хорошо-схваченным является, хорошо представлено, хорошо поддерживаемо, хорошо проникнуто пониманием.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:7.4", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—", "ru": "Вот так, монахи, монах и позади-впереди-сознающий пребывает—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:7.5", "text": "sn51.20", "pli": "yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure.", "ru": "как впереди так позади, как позади так впереди.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:8.1", "text": "sn51.20", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yathā adho tathā uddhaṁ, yathā uddhaṁ tathā adho viharati?", "ru": "И как, монахи, монах “как вниз так вверх, как вверх так вниз” пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:8.2", "text": "sn51.20", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṁ uddhaṁ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṁ pūraṁ nānappakārassa asucino paccavekkhati:", "ru": "Вот, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от корней волос головы кожей-обёрнутое, полное разнообразного нечистого рассматривает:", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:8.3", "text": "sn51.20", "pli": "‘atthi imasmiṁ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan’ti.", "ru": "“есть в этом теле волосы головы, волосы тела, ногти, зубы, кожа, плоть, соединительные структуры, кости, костный мозг (включая мозг и спинной мозг), почки, сердце, печень, телесные оболочки (или диафрагма), селезёнка, лёгкие, пищеварительные органы, кишечник, содержимое желудка, кал, желчь, лимфа (или слизь), гной, кровь, пот, жир, слёзы, кожное сало, слюна, слизь-сопли, спинно-мозговая и суставная жидкость, моча”.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:8.4", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yathā adho tathā uddhaṁ, yathā uddhaṁ tathā adho viharati.", "ru": "Вот так, монахи, монах “как вниз так вверх, как вверх так вниз” пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:8.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:9.1", "text": "sn51.20", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yathā divā tathā rattiṁ, yathā rattiṁ tathā divā viharati?", "ru": "И как, монахи, монах как днём так ночью. как ночью так днём пребывает?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:9.2", "text": "sn51.20", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu yehi ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi divā chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti, so tehi ākārehi tehi liṅgehi tehi nimittehi rattiṁ chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti;", "ru": "Вот, монахи, монах которыми деталями (тезисами~темами), которыми liṅgehi которыми nimittehi днём импульсо-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхсил-основу развивает, он теми деталями теми liṅgehi теми nimittehi ночью импульсо-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхсил-основу развивает;", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:9.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:9.3", "text": "sn51.20", "pli": "yehi vā pana ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi rattiṁ chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti, so tehi ākārehi tehi liṅgehi tehi nimittehi divā chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.", "ru": "или же которыми деталями которыми liṅgehi которыми nimittehi ночью импульсо-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхсил-основу развивает, он теми деталями теми liṅgehi теми nimittehi днём импульсо-самадхи-старания-составляющими наделённую сверхсил-основу развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:9.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:9.4", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu yathā divā tathā rattiṁ, yathā rattiṁ tathā divā viharati.", "ru": "Вот так, монахи, монах как днём так ночью, как ночью так днём пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:9.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:10.1", "text": "sn51.20", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti?", "ru": "И как, монахи, монах распахнутым разумом неперекрытым с сиянием ум развивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:10.2", "text": "sn51.20", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno ālokasaññā suggahitā hoti divāsaññā svādhiṭṭhitā.", "ru": "Вот, монахи, монахом света(свечения)-сознавание хорошо-ухваченным является дня-сознавание хорошо переставлено.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:10.3", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.", "ru": "Вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:11.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, atilīnaṁ vīriyaṁ?", "ru": "И каково, монахи, слишком-вялое усилие?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:11.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, vīriyaṁ kosajjasahagataṁ kosajjasampayuttaṁ—", "ru": "Которое, монахи, усилие понуростью сопровождаемое с понуростью связанное—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:11.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, atilīnaṁ vīriyaṁ.", "ru": "это говорится, монахи слишком-вялое усилие.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:11.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:12.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, atippaggahitaṁ vīriyaṁ?", "ru": "И каково, монахи, слишком-схваченное усилие?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:12.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, vīriyaṁ uddhaccasahagataṁ uddhaccasampayuttaṁ—", "ru": "Которое, монахи, усилие возбуждённостью сопровождаемое с возбуждённостью-связанное—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:12.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, atippaggahitaṁ vīriyaṁ.", "ru": "это говорится, монахи, слишком-схваченное усилие.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:13.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhittaṁ vīriyaṁ?", "ru": "И каково, монахи, внутри зажатое усилие?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:13.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, vīriyaṁ thinamiddhasahagataṁ thinamiddhasampayuttaṁ—", "ru": "Которое, монахи, усилие сонливостью-апатией-сопровождаемое с сонливостью-апатией-связанное—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:13.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhittaṁ vīriyaṁ.", "ru": "это говорится, монахи, внутри зажатое усилие.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:13.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:14.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, bahiddhā vikkhittaṁ vīriyaṁ?", "ru": "И каково, монахи, наружу вжатое усилие?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:14.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, vīriyaṁ bahiddhā pañca kāmaguṇe ārabbha anuvikkhittaṁ anuvisaṭaṁ—idaṁ vuccati, bhikkhave, bahiddhā vikkhittaṁ vīriyaṁ …pe….", "ru": "Которое, монахи, усилие наружу к пяти множителям желания начинающееся разбросанное разошедшееся—это говорится, монахи, наружу вжатое усилие…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:15.1", "text": "sn51.20", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti?", "ru": "И как, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:15.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:15.2", "text": "sn51.20", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno ālokasaññā suggahitā hoti divāsaññā svādhiṭṭhitā.", "ru": "Вот, монахи, монахом света-сознавание хорошо-ухваченным является дня-сознавание хорошо переставлено.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:15.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:15.3", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.", "ru": "Вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:15.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:16.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, atilīnaṁ cittaṁ?", "ru": "И каков, монахи, слишком-вялый ум?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:16.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:16.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, cittaṁ kosajjasahagataṁ kosajjasampayuttaṁ—", "ru": "Который, монахи, ум понуростью сопровождаемый с понуростью связанный—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:16.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:16.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, atilīnaṁ cittaṁ.", "ru": "это говорится, монахи слишком-вялый ум.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:16.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:17.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, atippaggahitaṁ cittaṁ?", "ru": "И каков, монахи, слишком-схваченный ум?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:17.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:17.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, cittaṁ uddhaccasahagataṁ uddhaccasampayuttaṁ—", "ru": "Который, монахи, ум возбуждённостью сопровождаемый с возбуждённостью-связанный—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:17.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:17.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, atippaggahitaṁ cittaṁ.", "ru": "это говорится, монахи, слишком-схваченный ум.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:17.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:18.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhittaṁ cittaṁ?", "ru": "И каков, монахи, внутри зажатый ум?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:18.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:18.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, cittaṁ thinamiddhasahagataṁ thinamiddhasampayuttaṁ—", "ru": "Который, монахи, импульс сонливостью-апатией-сопровождаемый с сонливостью-апатией-связанный—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:18.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:18.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhittaṁ cittaṁ.", "ru": "это говорится, монахи, внутри зажатый ум.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:18.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:19.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamañca, bhikkhave, bahiddhā vikkhittaṁ cittaṁ?", "ru": "И каков, монахи, наружу вжатый ум?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:19.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:19.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yaṁ, bhikkhave, cittaṁ bahiddhā pañca kāmaguṇe ārabbha anuvikkhittaṁ anuvisaṭaṁ—", "ru": "Который, монахи, импульс наружу к пяти множителям желания начинающийся разбросанный разошедшийся (растёкшийся)—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:19.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:19.3", "text": "sn51.20", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, bahiddhā vikkhittaṁ cittaṁ …pe…", "ru": "это говорится, монахи, наружу вжатый ум…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:19.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:19.4", "text": "sn51.20", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.", "ru": "вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:19.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:20.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, atilīnā vīmaṁsā?", "ru": "И каково, монахи, слишком-вялое исследование?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:20.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:20.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yā, bhikkhave, vīmaṁsā kosajjasahagatā kosajjasampayuttā—", "ru": "Которое, монахи, исследование понуростью сопровождаемое с понуростью связанное—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:20.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:20.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, atilīnā vīmaṁsā.", "ru": "это говорится, монахи слишком-вялое исследование.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:20.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:21.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, atippaggahitā vīmaṁsā?", "ru": "И каков, монахи, слишком-схваченное исследование?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:21.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:21.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yā, bhikkhave, vīmaṁsā uddhaccasahagatā uddhaccasampayuttā—", "ru": "Которое, монахи, исследование возбуждённостью сопровождаемое с возбуждённостью-связанное—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:21.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:21.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, atippaggahitā vīmaṁsā.", "ru": "это говорится, монахи, слишком-схваченное исследование.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:21.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:22.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhittā vīmaṁsā?", "ru": "И каково, монахи, внутри зажатое исследование?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:22.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:22.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yā, bhikkhave, vīmaṁsā thinamiddhasahagatā thinamiddhasampayuttā—", "ru": "Которое, монахи, исследование сонливостью-апатией-сопровождаемое с сонливостью-апатией-связанное—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:22.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:22.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ajjhattaṁ saṅkhittā vīmaṁsā.", "ru": "это говорится, монахи, внутри зажатое исследование.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:22.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:23.1", "text": "sn51.20", "pli": "Katamā ca, bhikkhave, bahiddhā vikkhittā vīmaṁsā?", "ru": "И каково, монахи, наружу вжатое исследование?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:23.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:23.2", "text": "sn51.20", "pli": "Yā, bhikkhave, vīmaṁsā bahiddhā pañca kāmaguṇe ārabbha anuvikkhittā anuvisaṭā—", "ru": "Которое, монахи, исследование наружу к пяти множителям желания начинающееся разбросанное разошедшееся—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:23.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:23.3", "text": "sn51.20", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, bahiddhā vikkhittā vīmaṁsā …pe…", "ru": "это говорится, монахи, наружу вжатое исследование…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:23.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:23.4", "text": "sn51.20", "pli": "evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.", "ru": "вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:23.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:23.5", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā evaṁ bahulīkatā mahapphalā honti mahānisaṁsā.", "ru": "Вот так развитые, монахи, четыре сверхсил-основы так много-практикуемые велико-плодными являются велико-полезными.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:23.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:24.1", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ bhāvitesu kho, bhikkhave, bhikkhu catūsu iddhipādesu evaṁ bahulīkatesu, anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti.", "ru": "Вот с так развитыми, монахи, монах четырьмя сверхсил-основами с так много-практикуемыми, разнообразные сверхсил-виды проявляет—в том числе одним быв множественным является, в том числе множественным быв одним является… в том числе вплоть до света(мира) Брахмы телом контроль пускает.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:24.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:24.2", "text": "sn51.20", "pli": "Evaṁ bhāvitesu kho, bhikkhave, bhikkhu catūsu iddhipādesu evaṁ bahulīkatesu, āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.", "ru": "Вот с так развитыми, монахи, монах четырьмя сверхсил-основами с так много-практикуемыми, истечений исчерпания, безистечений разума-высвобождение понимания-высвобождением в видимой действительности лично познав засвидетельствовав (своими глазам) достигнув пребывает”.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:24.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:24.3", "text": "sn51.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:24.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:24.4", "text": "sn51.20", "pli": "Pāsādakampanavaggo dutiyo.", "ru": "Раздел Пасадакампана Второй.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:24.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.20:25.0", "text": "sn51.20", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn51.20:25.0?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:0.1", "text": "sn51.24", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.24", "ru": "Связанные Наставления 51.24", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:0.2", "text": "sn51.24", "pli": "3. Ayoguḷavagga", "ru": "Раздел Айогуло", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:0.3", "text": "sn51.24", "pli": "Suddhikasutta", "ru": "Сутта Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.1", "text": "sn51.24", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā.", "ru": "Четыре, монахи, основы сверхспособностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.2", "text": "sn51.24", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.3", "text": "sn51.24", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,", "ru": "Вот, монахи, монах развивает основу сверхспособностей импульсо-самадхи-старания-складыванием наделённую…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.4", "text": "sn51.24", "pli": "vīriyasamādhi …pe…", "ru": "решимости-самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.5", "text": "sn51.24", "pli": "cittasamādhi …", "ru": "умо-состояние-самадхи…", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.6", "text": "sn51.24", "pli": "vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti—", "ru": "Развивает основу сверхспособностей исследования-самадхи-старания-складыванием наделённую—", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.7", "text": "sn51.24", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā”ti.", "ru": "Эти, монахи, четыре основы сверхспособностей”.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn51.24:1.8", "text": "sn51.24", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.24:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn51.45-54:0.1", "text": "sn51.45-54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.45", "ru": "Связанные Наставления 51.45-54", "url": "https://dhamma.gift/sn51.45-54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.45-54:0.2", "text": "sn51.45-54", "pli": "5. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn51.45-54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.45-54:0.3", "text": "sn51.45-54", "pli": "Appamādavagga", "ru": "Глава Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn51.45-54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.45-54:1.1", "text": "sn51.45-54", "pli": "(Appamādavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Аппамада должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn51.45-54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.45-54:2.0", "text": "sn51.45-54", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn51.45-54:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn51.55-66:0.1", "text": "sn51.55-66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.55", "ru": "Связанные Наставления 51.55-66", "url": "https://dhamma.gift/sn51.55-66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.55-66:0.2", "text": "sn51.55-66", "pli": "6. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn51.55-66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.55-66:0.3", "text": "sn51.55-66", "pli": "Balakaraṇīyavagga", "ru": "Глава Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn51.55-66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.55-66:1.1", "text": "sn51.55-66", "pli": "(Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Балакарания должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn51.55-66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.55-66:2.0", "text": "sn51.55-66", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn51.55-66:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn51.67-76:0.1", "text": "sn51.67-76", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.67", "ru": "Связанные Наставления 51.67-76", "url": "https://dhamma.gift/sn51.67-76:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.67-76:0.2", "text": "sn51.67-76", "pli": "7. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn51.67-76:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.67-76:0.3", "text": "sn51.67-76", "pli": "Esanāvagga", "ru": "Глава Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn51.67-76:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.67-76:1.1", "text": "sn51.67-76", "pli": "(Esanāvaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Глава Есана должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn51.67-76:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.67-76:2.0", "text": "sn51.67-76", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn51.67-76:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn51.67-76:2.2", "text": "sn51.67-76", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn51.67-76:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:0.1", "text": "sn51.77-86", "pli": "Saṁyutta Nikāya 51.77–86", "ru": "Связанные Наставления 51.77-86", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:0.2", "text": "sn51.77-86", "pli": "8. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:0.3", "text": "sn51.77-86", "pli": "Oghādisutta", "ru": "Сутта Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.1", "text": "sn51.77-86", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, пять восходящих связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.2", "text": "sn51.77-86", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.3", "text": "sn51.77-86", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Материо-страсть, нематерио-страсть, самомнение, возбуждённость, незнание.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.4", "text": "sn51.77-86", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "Таковы пять восходящих связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.5", "text": "sn51.77-86", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro iddhipādā bhāvetabbā.", "ru": "Эти четыре основы сверхъестественной силы следует развивать ради прямого знания этих пяти восходящих связанностей, ради полного их понимания, ради полного их уничтожения, ради полного их отбрасывания.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.6", "text": "sn51.77-86", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.7", "text": "sn51.77-86", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,", "ru": "Вот, монахи, монах развивает основу сверхспособностей импульсо-самадхи-старания-складыванием наделённую.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.8", "text": "sn51.77-86", "pli": "vīriyasamādhi …pe…", "ru": "Развивает основу сверхспособностей решимости-самадхи-старания-складыванием наделённую.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.9", "text": "sn51.77-86", "pli": "cittasamādhi …", "ru": "Развивает основу сверхспособностей умо-состояние-самадхи-старания-складыванием наделённую.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.10", "text": "sn51.77-86", "pli": "vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.", "ru": "Развивает основу сверхспособностей исследования-самадхи-старания-складыванием наделённую.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.11", "text": "sn51.77-86", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā”ti.", "ru": "Эти четыре основы сверхъестественной силы следует развивать ради прямого знания этих пяти восходящих связанностей, ради полного их понимания, ради полного их уничтожения, ради полного их отбрасывания”.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.12", "text": "sn51.77-86", "pli": "(Yathā maggasaṁyuttaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Маггасаньютта так должна быть расширена.)", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:1.13", "text": "sn51.77-86", "pli": "Oghavaggo aṭṭhamo.", "ru": "Глава Огха Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn51.77-86:2.0", "text": "sn51.77-86", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn51.77-86:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn52.12:0.1", "text": "sn52.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.12", "ru": "Связанные Наставления 52.12", "url": "https://dhamma.gift/sn52.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.12:0.2", "text": "sn52.12", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.12:0.3", "text": "sn52.12", "pli": "Iddhividhasutta", "ru": "Сутта Сверхсил-Вид (Виды Достижений)", "url": "https://dhamma.gift/sn52.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.12:1.1", "text": "sn52.12", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhomi—ekopi hutvā bahudhā homi …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattemī”ti.", "ru": "“И за счёт этих я, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных разнообразные сверхсил-виды проявляю—в том числе одним быв множественным являюсь… в том числе вплоть до света(мира) Брахмы телом контроль осуществляю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.12:1.2", "text": "sn52.12", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.13:0.1", "text": "sn52.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.13", "ru": "Связанные Наставления 52.13", "url": "https://dhamma.gift/sn52.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.13:0.2", "text": "sn52.13", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.13:0.3", "text": "sn52.13", "pli": "Dibbasotasutta", "ru": "Сутта Божественное Ухо", "url": "https://dhamma.gift/sn52.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.13:1.1", "text": "sn52.13", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāmi dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā”ti.", "ru": "“И за счёт этих я, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных божественным уха-феноменом (дхату), очищенным, превосходящим-человеческий слышу оба [вида] звуков — божественные и человеческие, которые далёкие, и близкие”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.13:1.2", "text": "sn52.13", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:0.1", "text": "sn52.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.14", "ru": "Связанные Наставления 52.14", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:0.2", "text": "sn52.14", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:0.3", "text": "sn52.14", "pli": "Cetopariyasutta", "ru": "Сутта Знание Разума", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:1.1", "text": "sn52.14", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi—", "ru": "“И за счёт этих я, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных других существ, других личностей понимаю охватив разумом разум—", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:1.2", "text": "sn52.14", "pli": "sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāmi …pe…", "ru": "ум-состояние со страстью понимаю, как 'ум со страстью'…", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:1.3", "text": "sn52.14", "pli": "avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāmī”ti.", "ru": "не освобождённый ум понимаю, как 'неосвобождённый ум'”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.14:1.4", "text": "sn52.14", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.14:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn52.15:0.1", "text": "sn52.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.15", "ru": "Связанные Наставления 52.15", "url": "https://dhamma.gift/sn52.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.15:0.2", "text": "sn52.15", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.15:0.3", "text": "sn52.15", "pli": "Ṭhānasutta", "ru": "Сутта Возможное", "url": "https://dhamma.gift/sn52.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.15:1.1", "text": "sn52.15", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю возможное возможным, а невозможное невозможным как-они-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.15:1.2", "text": "sn52.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.16:0.1", "text": "sn52.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.16", "ru": "Связанные Наставления 52.16", "url": "https://dhamma.gift/sn52.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.16:0.2", "text": "sn52.16", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.16:0.3", "text": "sn52.16", "pli": "Kammasamādānasutta", "ru": "Сутта Совершение Поступков", "url": "https://dhamma.gift/sn52.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.16:1.1", "text": "sn52.16", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā atītānāgatapaccuppannānaṁ kammasamādānānaṁ ṭhānaso hetuso vipākaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю прошедше-грядуще-текущие совершения поступков вероятность, причинность, результат как-они-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.16:1.2", "text": "sn52.16", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.17:0.1", "text": "sn52.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.17", "ru": "Связанные Наставления 52.17", "url": "https://dhamma.gift/sn52.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.17:0.2", "text": "sn52.17", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.17:0.3", "text": "sn52.17", "pli": "Sabbatthagāminisutta", "ru": "Сутта Во все направления идущий", "url": "https://dhamma.gift/sn52.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.17:1.1", "text": "sn52.17", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā sabbatthagāminippaṭipadaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю практику ведущую во все направления как-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.17:1.2", "text": "sn52.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.18:0.1", "text": "sn52.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.18", "ru": "Связанные Наставления 52.18", "url": "https://dhamma.gift/sn52.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.18:0.2", "text": "sn52.18", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.18:0.3", "text": "sn52.18", "pli": "Nānādhātusutta", "ru": "Сутта Разные Дхату", "url": "https://dhamma.gift/sn52.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.18:1.1", "text": "sn52.18", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekadhātunānādhātulokaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю как-есть мир с его многочисленными и разнообразными дхату как-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.18:1.2", "text": "sn52.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.19:0.1", "text": "sn52.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.19", "ru": "Связанные Наставления 52.19", "url": "https://dhamma.gift/sn52.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.19:0.2", "text": "sn52.19", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.19:0.3", "text": "sn52.19", "pli": "Nānādhimuttisutta", "ru": "Сутта Разные Предрасположенности", "url": "https://dhamma.gift/sn52.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.19:1.1", "text": "sn52.19", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā sattānaṁ nānādhimuttikataṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю разнообразие предрасположенности существ как-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.19:1.2", "text": "sn52.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.20:0.1", "text": "sn52.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.20", "ru": "Связанные Наставления 52.20", "url": "https://dhamma.gift/sn52.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.20:0.2", "text": "sn52.20", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.20:0.3", "text": "sn52.20", "pli": "Indriyaparopariyattasutta", "ru": "Сутта Способности другие и дальнейшие", "url": "https://dhamma.gift/sn52.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.20:1.1", "text": "sn52.20", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ parapuggalānaṁ indriyaparopariyattaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю способности другие и дальнейшие, других существ, других личностей как-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.20:1.2", "text": "sn52.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.21:0.1", "text": "sn52.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.21", "ru": "Связанные Наставления 52.21", "url": "https://dhamma.gift/sn52.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.21:0.2", "text": "sn52.21", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.21:0.3", "text": "sn52.21", "pli": "Jhānādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Джхан", "url": "https://dhamma.gift/sn52.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.21:1.1", "text": "sn52.21", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṁ saṅkilesaṁ vodānaṁ vuṭṭhānaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю загрязнение, очищение, и преодоление в отношении джхан, освобождений, самадхи, и достижений как-они-есть”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.21:1.2", "text": "sn52.21", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.22:0.1", "text": "sn52.22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.22", "ru": "Связанные Наставления 52.22", "url": "https://dhamma.gift/sn52.22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.22:0.2", "text": "sn52.22", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.22:0.3", "text": "sn52.22", "pli": "Pubbenivāsasutta", "ru": "Сутта Прежняя-жизнь", "url": "https://dhamma.gift/sn52.22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.22:1.1", "text": "sn52.22", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих я, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных многообразные прошлые-жизни вспоминаю, в частности — в том числе одно рождение, в том числе два рождения … так с деталями, с подробностями многообразные прошлые-жизни вспоминаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.22:1.2", "text": "sn52.22", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.22:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.23:0.1", "text": "sn52.23", "pli": "Saṁyutta Nikāya 52.23", "ru": "Связанные Наставления 52.23", "url": "https://dhamma.gift/sn52.23:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.23:0.2", "text": "sn52.23", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn52.23:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn52.23:0.3", "text": "sn52.23", "pli": "Dibbacakkhusutta", "ru": "Сутта Божественного Глаза", "url": "https://dhamma.gift/sn52.23:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn52.23:1.1", "text": "sn52.23", "pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne …pe… iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena yathākammūpage satte pajānāmī”ti.", "ru": "“И за счёт этих я, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных божественным глазом очищенным превосходящим человеческий существ вижу умирающих (падающих) и рождающимися (вступающих) … так божественным глазом очищенным превосходящим человеческий идущих согласно-активности (поступкам)-направляющихся существ понимаю”.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.23:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn52.23:1.2", "text": "sn52.23", "pli": "Terasamaṁ.", "ru": "Тринадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn52.23:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:0.1", "text": "sn53.1-12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 53.1–12", "ru": "Связанные Наставления 53.1-12", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:0.2", "text": "sn53.1-12", "pli": "1. Gaṅgāpeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Ганга", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:0.3", "text": "sn53.1-12", "pli": "Jhānādisutta", "ru": "Сутты Начинающиеся с Джхана", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.1", "text": "sn53.1-12", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.2", "text": "sn53.1-12", "pli": "Tatra kho …pe…", "ru": "Здесь же…", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.3", "text": "sn53.1-12", "pli": "“cattārome, bhikkhave, jhānā.", "ru": "“Четыре эти, монахи, джханы.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.4", "text": "sn53.1-12", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.5", "text": "sn53.1-12", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, различением-отъединением-рождённую, с упоением-приятную первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.6", "text": "sn53.1-12", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Рассуждения-выслеживания выравниванием внутренне успокоение ума-мышления единобытность без рассуждения без выслеживания самадхи (объединением)-рождённую с упоением-приятную вторую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.7", "text": "sn53.1-12", "pli": "Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti: ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И от неочарованности (бесстрастия) упоением и прямо-видящий пребывает, и памятующий сознательный и приятное телом изведывает, такого Благородные отмечают: ‘прямо-видящий, памятующий, в приятном пребывающий’ третью джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.8", "text": "sn53.1-12", "pli": "Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "И от покидания приятного и от покидания боли, и прежде довольств-недовольств от захождения, ни-болезненную-ни-приятную с-прямым-видением-памятованием-пречистую четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:1.9", "text": "sn53.1-12", "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro jhānāti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре джханы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.1", "text": "sn53.1-12", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā;", "ru": "Это как, монахи, река Ганг на восток склонённая, на восток устремлённая, на восток направленная;", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.2", "text": "sn53.1-12", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro jhāne bhāvento cattāro jhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.", "ru": "и именно так, монахи, монах четыре джханы развивающий, четыре джханы преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.3", "text": "sn53.1-12", "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu cattāro jhāne bhāvento cattāro jhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?", "ru": "И как, монахи, монах четыре джханы развивающий, четыре джханы преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный?", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.4", "text": "sn53.1-12", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, различением-отъединением-рождённую, с упоением-приятную первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.5", "text": "sn53.1-12", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ …", "ru": "Рассуждений-выслеживаний выравниванием … вторую джхану …", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.6", "text": "sn53.1-12", "pli": "tatiyaṁ jhānaṁ …", "ru": "третью джхану …", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.7", "text": "sn53.1-12", "pli": "catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.8", "text": "sn53.1-12", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro jhāne bhāvento cattāro jhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.", "ru": "Вот так, монахи, монах четыре джханы развивающий, четыре джханы преумножающий – к ниббане склонённый, к ниббане устремлённый, к ниббане направленный”.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.9", "text": "sn53.1-12", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:2.10", "text": "sn53.1-12", "pli": "Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.", "ru": "Раздел Сокращение Ганга первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:3.0", "text": "sn53.1-12", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:3.1", "text": "sn53.1-12", "pli": "Cha pācīnato ninnā,", "ru": "Шесть на восток склоняющихся,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:3.2", "text": "sn53.1-12", "pli": "cha ninnā ca samuddato;", "ru": "и шесть склоняющихся к океану;", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:3.3", "text": "sn53.1-12", "pli": "Dvete cha dvādasa honti,", "ru": "Эти две по шесть являются двенадцатью,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.1-12:3.4", "text": "sn53.1-12", "pli": "vaggo tena pavuccatīti.", "ru": "раздел это называется.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.1-12:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:0.1", "text": "sn53.13-22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 53.13", "ru": "Связанные Наставления 53.13-22", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:0.2", "text": "sn53.13-22", "pli": "2. Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:0.3", "text": "sn53.13-22", "pli": "Appamādavagga", "ru": "Раздел Аппамада", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:1.1", "text": "sn53.13-22", "pli": "(Appamādavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Аппамада должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:2.0", "text": "sn53.13-22", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:2.1", "text": "sn53.13-22", "pli": "Tathāgataṁ padaṁ kūṭaṁ,", "ru": "Татхагата, след, вершина,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:2.2", "text": "sn53.13-22", "pli": "mūlaṁ sāro ca vassikaṁ;", "ru": "корень, сердцевина и жасмин;", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:2.3", "text": "sn53.13-22", "pli": "Rājā candimasūriyā,", "ru": "Царь, луна-солнце,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.13-22:2.4", "text": "sn53.13-22", "pli": "vatthena dasamaṁ padanti.", "ru": "с тканью десятый шаг.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.13-22:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:0.1", "text": "sn53.23-34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 53.23", "ru": "Связанные Наставления 53.23-34", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:0.2", "text": "sn53.23-34", "pli": "3. Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:0.3", "text": "sn53.23-34", "pli": "Balakaraṇīyavagga", "ru": "Раздел Балакарания", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:1.1", "text": "sn53.23-34", "pli": "(Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Балакарания должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:2.0", "text": "sn53.23-34", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:2.1", "text": "sn53.23-34", "pli": "Balaṁ bījañca nāgo ca,", "ru": "Сила, и зерно, и наг", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:2.2", "text": "sn53.23-34", "pli": "rukkho kumbhena sūkiyā;", "ru": "дерево с кувшином, с остриём;", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:2.3", "text": "sn53.23-34", "pli": "Ākāsena ca dve meghā,", "ru": "Пространство и два облака,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.23-34:2.4", "text": "sn53.23-34", "pli": "nāvā āgantukā nadīti.", "ru": "судно, пришедший, река.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.23-34:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:0.1", "text": "sn53.35-44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 53.35", "ru": "Связанные Наставления 53.35-44", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:0.2", "text": "sn53.35-44", "pli": "4. Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:0.3", "text": "sn53.35-44", "pli": "Esanāvagga", "ru": "Раздел Есана", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:1.1", "text": "sn53.35-44", "pli": "(Esanāvaggo vitthāretabbo.)", "ru": "(Раздел Есана должен быть расширен.)", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:2.0", "text": "sn53.35-44", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:2.1", "text": "sn53.35-44", "pli": "Esanā vidhā āsavo,", "ru": "Поиск, вид, истечение,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:2.2", "text": "sn53.35-44", "pli": "Bhavo ca dukkhatā tisso;", "ru": "Бхава и болезненности три;", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:2.3", "text": "sn53.35-44", "pli": "Khilaṁ malañca nīgho ca,", "ru": "Бесполезность, запятнанность, тягость,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.35-44:2.4", "text": "sn53.35-44", "pli": "Vedanā taṇhā tasinā cāti.", "ru": "Чувствование, цепляние и залипание.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.35-44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:0.1", "text": "sn53.45-54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 53.45–54", "ru": "Связанные Наставления 53.45-54", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:0.2", "text": "sn53.45-54", "pli": "5. Oghavagga", "ru": "Раздел Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:0.3", "text": "sn53.45-54", "pli": "Oghādisutta", "ru": "Сутта Огха", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.1", "text": "sn53.45-54", "pli": "“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "“Эти пять, монахи, восходящие связанности.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.2", "text": "sn53.45-54", "pli": "Katamāni pañca?", "ru": "Какие пять?", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.3", "text": "sn53.45-54", "pli": "Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—", "ru": "Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение—", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.4", "text": "sn53.45-54", "pli": "imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.", "ru": "эти, монахи, пять восходящих связанностей.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.5", "text": "sn53.45-54", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro jhānā bhāvetabbā.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей для познания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания четыре джханы должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.6", "text": "sn53.45-54", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.7", "text": "sn53.45-54", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "Вот, монахи, монах именно отделившись от желаний, отделившись от неблаготворных явлений с рассуждением с выслеживанием, различением-отъединением-рождённую, с упоением-приятную первую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.8", "text": "sn53.45-54", "pli": "Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ …pe…", "ru": "Рассуждений-выслеживаний от выравнивания, внутреннюю уверенность, ума-мышления единобытность, без рассуждения без выслеживания самадхи-рождённую с упоением-приятную вторую джхану …", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.9", "text": "sn53.45-54", "pli": "tatiyaṁ jhānaṁ …pe…", "ru": "третью джхану…", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.10", "text": "sn53.45-54", "pli": "catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.", "ru": "четвёртую джхану достигнув пребывает.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.11", "text": "sn53.45-54", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro jhānā bhāvetabbā”ti vitthāretabbaṁ.", "ru": "Этих, монахи, пяти восходящих связанностей для познания, всестороннего понимания, полного исчерпания, покидания четыре правильных джханы должны быть развиты.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.12", "text": "sn53.45-54", "pli": "(Yathā maggasaṁyuttaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)", "ru": "(Как Маггасаньютта так должно быть расширено.)", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.12?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:1.13", "text": "sn53.45-54", "pli": "Oghavaggo pañcamo.", "ru": "Раздел Огха Пятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:1.13?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:2.0", "text": "sn53.45-54", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:2.1", "text": "sn53.45-54", "pli": "Ogho yogo upādānaṁ,", "ru": "Наводнение, связь, поддерживание,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:2.2", "text": "sn53.45-54", "pli": "ganthā anusayena ca;", "ru": "и узел с залежью;", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:2.3", "text": "sn53.45-54", "pli": "Kāmaguṇā nīvaraṇā,", "ru": "Множитель желаний, покровы,", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:2.4", "text": "sn53.45-54", "pli": "khandhā oruddhambhāgiyāti.", "ru": "блок, относящийся к ближне-восходящему", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn53.45-54:2.5", "text": "sn53.45-54", "pli": "Jhānasaṁyuttaṁ navamaṁ.", "ru": "Джханасаньютта девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn53.45-54:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.17:0.1", "text": "sn54.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.17", "ru": "Связанные Наставления 54.17", "url": "https://dhamma.gift/sn54.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.17:0.2", "text": "sn54.17", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn54.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.17:0.3", "text": "sn54.17", "pli": "Saṁyojanappahānasutta", "ru": "Сутта Связанностей-отбрасывание", "url": "https://dhamma.gift/sn54.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.17:1.1", "text": "sn54.17", "pli": "“Ānāpānassatisamādhi, bhikkhave, bhāvito bahulīkato saṁyojanappahānāya saṁvattati …pe….", "ru": "“Памятования о дыхании самадхи, монахи, развитое и много-практикуемое (множество сделанное) к связанностей-отбрасыванию приводит…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.17:1.2", "text": "sn54.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.18:0.1", "text": "sn54.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.18", "ru": "Связанные Наставления 54.18", "url": "https://dhamma.gift/sn54.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.18:0.2", "text": "sn54.18", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn54.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.18:0.3", "text": "sn54.18", "pli": "Anusayasamugghātasutta", "ru": "Сутта Предрасположенности Искоренение (Склонности)", "url": "https://dhamma.gift/sn54.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.18:1.1", "text": "sn54.18", "pli": "“… Anusayasamugghātāya saṁvattati ….", "ru": "… к предрасположенности искоренению приводит…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.18:1.2", "text": "sn54.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.19:0.1", "text": "sn54.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.19", "ru": "Связанные Наставления 54.19", "url": "https://dhamma.gift/sn54.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.19:0.2", "text": "sn54.19", "pli": "2. Dutiyavagga", "ru": "Раздел Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn54.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.19:0.3", "text": "sn54.19", "pli": "Addhānapariññāsutta", "ru": "Сутта Понимание Времени", "url": "https://dhamma.gift/sn54.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.19:1.1", "text": "sn54.19", "pli": "“… Addhānapariññāya saṁvattati ….", "ru": "…ведёт к пониманию времени.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.19:1.2", "text": "sn54.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:0.1", "text": "sn54.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.1", "ru": "Связанные Наставления 54.1", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:0.2", "text": "sn54.1", "pli": "1. Ekadhammavagga", "ru": "Раздел Эка Дхамма", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:0.3", "text": "sn54.1", "pli": "Ekadhammasutta", "ru": "Сутта Одна Дхамма", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.1", "text": "sn54.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.2", "text": "sn54.1", "pli": "Tatra kho …pe… etadavoca:", "ru": "Здесь … так сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.3", "text": "sn54.1", "pli": "“ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato mahapphalo hoti mahānisaṁso.", "ru": "Одна дхамма, монахи, развитая, много-практикуемая (множество сделанная), велико-плодной (большой) является, велико-полезной.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.4", "text": "sn54.1", "pli": "Katamo ekadhammo?", "ru": "Какая одна дхамма?", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.5", "text": "sn54.1", "pli": "Ānāpānassati.", "ru": "Анапана-памятование.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.6", "text": "sn54.1", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитое, монахи, анапана-памятование как много-практикуемая велико-плодным является, велико-полезным?", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.7", "text": "sn54.1", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая (удержав), на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:1.8", "text": "sn54.1", "pli": "So satova assasati, satova passasati.", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:2.1", "text": "sn54.1", "pli": "Dīghaṁ vā assasanto ‘dīghaṁ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṁ vā passasanto ‘dīghaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "Или длинно выдыхающий: “длинно выдыхаю“ понимает; или длинно вдыхающий “длинно вдыхаю“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:2.2", "text": "sn54.1", "pli": "rassaṁ vā assasanto ‘rassaṁ assasāmī’ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto ‘rassaṁ passasāmī’ti pajānāti;", "ru": "Или коротко выдыхающий: “коротко выдыхаю“ понимает; или коротко вдыхающий “коротко вдыхаю“ понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:2.3", "text": "sn54.1", "pli": "‘sabbakāyappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sabbakāyappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Всё-тело-чувствующий выдохну“ тренируется; “всё-тело-чувствующий вдохну“ тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:2.4", "text": "sn54.1", "pli": "‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя тела-составляющую выдохну” тренируется, “умиротворяя тела-составляющую вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:3.1", "text": "sn54.1", "pli": "‘Pītippaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘pītippaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Упоение-озарённость ощущающий выдохну“ тренируется; “озарённость ощущающий вдохну“ тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:3.2", "text": "sn54.1", "pli": "‘sukhappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Приятное ощущающий выдохну” тренируется, “приятное ощущающий вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:3.3", "text": "sn54.1", "pli": "‘cittasaṅkhārappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘cittasaṅkhārappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Ума-состояния-составляющее-ощущающий выдохну” тренируется, “ума-оставляющее-ощущающий вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:3.4", "text": "sn54.1", "pli": "‘passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Умиротворяя ума-составляющее выдохну” тренируется, “умиротворяя ума-составляющее вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:4.1", "text": "sn54.1", "pli": "‘Cittappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘cittappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Ум ощущающий выдохну” тренируется, “ум ощущающий вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:4.2", "text": "sn54.1", "pli": "‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Смягчая ум выдохну” тренируется, “смягчая ум вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:4.3", "text": "sn54.1", "pli": "‘samādahaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘samādahaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Собирая ум выдохну”, тренируется “собирая ум вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:4.4", "text": "sn54.1", "pli": "‘vimocayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘vimocayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Высвобождая ум выдохну” тренируется, “высвобождая ум вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:4.5", "text": "sn54.1", "pli": "‘aniccānupassī assasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Нестабильность-ненадёжность наблюдающий выдохну” тренируется,", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:5.1", "text": "sn54.1", "pli": "‘Aniccānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Нестабильность наблюдающий вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:5.2", "text": "sn54.1", "pli": "‘virāgānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘virāgānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Бесстрастие-выцветание-наблюдающий выдохну” тренируется, “бесстрастие-наблюдающий вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:5.3", "text": "sn54.1", "pli": "‘nirodhānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘nirodhānupassī passasissāmī’ti sikkhati;", "ru": "“Устранение-наблюдающий выдохну” тренируется, “устранение-наблюдающий вдохну” тренируется;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:5.4", "text": "sn54.1", "pli": "‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Отдаление-наблюдающий выдохну” тренируется, “отдаление-наблюдающий вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:6.1", "text": "sn54.1", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā”ti.", "ru": "Так развитое, монахи, анапана-памятование так много-практикуемая велико-плодным является, велико-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.1:6.2", "text": "sn54.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.1:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:0.1", "text": "sn54.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.3", "ru": "Связанные Наставления 54.3", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:0.2", "text": "sn54.3", "pli": "1. Ekadhammavagga", "ru": "1. Эка Дхамма Вагго", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:0.3", "text": "sn54.3", "pli": "Suddhikasutta", "ru": "Сутта Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.1", "text": "sn54.3", "pli": "“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Анапана-памятование, монахи, преумноженное много-плодным является, много-полезным", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.2", "text": "sn54.3", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитое, монахи, анапана-памятование как преумноженное много-плодным является, много-полезным?", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.3", "text": "sn54.3", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая (удержав), на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.4", "text": "sn54.3", "pli": "So satova assasati, satova passasati …pe…", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.5", "text": "sn54.3", "pli": "‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“отдаление-наблюдающий выдохну” тренируется, “отдаление-наблюдающий вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.6", "text": "sn54.3", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā”ti.", "ru": "Так развитое, монахи, анапана-памятование так преумноженное много-плодным является, много-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn54.3:1.7", "text": "sn54.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.3:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:0.1", "text": "sn54.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.4", "ru": "Связанные Наставления 54.4", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:0.2", "text": "sn54.4", "pli": "1. Ekadhammavagga", "ru": "1. Эка Дхамма Вагго", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:0.3", "text": "sn54.4", "pli": "Paṭhamaphalasutta", "ru": "Сутта Плод Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.1", "text": "sn54.4", "pli": "“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Анапана-памятование, монахи, развитое, много-практикуемое, велико-плодным является, велико- полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.2", "text": "sn54.4", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитое, монахи, анапана-памятование, как много-практикуемое, велико-плодным является, велико- полезным?", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.3", "text": "sn54.4", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах уйдя в дикую местность или к корням дерева или в пустое жилище, садится, разровняв сидение, удерживая тело прямо, установив памятование на всё лицо - рот.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.4", "text": "sn54.4", "pli": "So satova assasati, satova passasati …pe…", "ru": "Так, только памятующий выдыхает, только памятующий вдыхает…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.5", "text": "sn54.4", "pli": "‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“Отдаление наблюдающий выдохну” тренируется, “отдаление наблюдающий вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.6", "text": "sn54.4", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Так развитое, монахи, Анапана-памятование, так много-практикуемое, велико-плодным является, велико- полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.7", "text": "sn54.4", "pli": "Evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, ānāpānassatiyā evaṁ bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—", "ru": "От так развитого, монахи, анапана-памятования, так много-практикуемого из двух плодов один плод должен-ожидаться—", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.8", "text": "sn54.4", "pli": "diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.", "ru": "о (в) видимой действительности знание, либо если памятование в чрезмерном остатке - не-возвращение.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn54.4:1.9", "text": "sn54.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.4:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:0.1", "text": "sn54.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 54.5", "ru": "Связанные Наставления 54.5", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:0.2", "text": "sn54.5", "pli": "1. Ekadhammavagga", "ru": "1. Эка Дхамма Вагго", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:0.3", "text": "sn54.5", "pli": "Dutiyaphalasutta", "ru": "Сутта Чистая", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:1.1", "text": "sn54.5", "pli": "“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Анапана-памятование, монахи, развитое преумноженное много-плодным является, много-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:1.2", "text": "sn54.5", "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?", "ru": "И как развитое, монахи, анапана-памятование как преумноженное много-плодным является, много-полезным?", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:1.3", "text": "sn54.5", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.", "ru": "Вот, монахи, монах или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая (удержав), на весь рот-лицо памятование установив.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:1.4", "text": "sn54.5", "pli": "So satova assasati, satova passasati …pe…", "ru": "Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:1.5", "text": "sn54.5", "pli": "‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.", "ru": "“отдаление-наблюдающий выдохну” тренируется, “отдаление-наблюдающий вдохну” тренируется.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:1.6", "text": "sn54.5", "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.", "ru": "Так развитое, монахи, анапана-памятование так преумноженное много-плодным является, много-полезным.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.1", "text": "sn54.5", "pli": "Evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, ānāpānassatiyā evaṁ bahulīkatāya satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā.", "ru": "От так развитого, монахи, анапана-памятования, так преумноженного семь-плодов, семь-польз должно-ожидаться.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.2", "text": "sn54.5", "pli": "Katame satta phalā sattānisaṁsā?", "ru": "Какие семь плодов, семь-польз?", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.3", "text": "sn54.5", "pli": "Diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti;", "ru": "В видимой действительности скоро знание получает;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.4", "text": "sn54.5", "pli": "no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti.", "ru": "если не в видимой действительность скоро знание получает,", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.5", "text": "sn54.5", "pli": "Atha maraṇakāle aññaṁ ārādheti;", "ru": "тогда во-время-умирания знание получает;", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.6", "text": "sn54.5", "pli": "no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti, no ce maraṇakāle aññaṁ ārādheti.", "ru": "если не в видимой действительность скоро знание получает, не во-время-умирания знание получает.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.7", "text": "sn54.5", "pli": "Atha pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti …", "ru": "Тогда пяти ближне-сторонних связанностей от исчерпания в промежутке-париниббану-достигающий является…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.8", "text": "sn54.5", "pli": "upahaccaparinibbāyī hoti …", "ru": "по-ударению-париниббану-достигающий является…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.9", "text": "sn54.5", "pli": "asaṅkhāraparinibbāyī hoti …", "ru": "без-составления-париниббану-достигающий является…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.10", "text": "sn54.5", "pli": "sasaṅkhāraparinibbāyī hoti …", "ru": "без-составления-париниббану-достигающий является…", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.11", "text": "sn54.5", "pli": "uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī—", "ru": "вверх-поточный является Аканиттха-идущий—", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.12", "text": "sn54.5", "pli": "evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, ānāpānassatiyā evaṁ bahulīkatāya ime satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.", "ru": "от так развитого, монахи, анапана-памятования, так преумноженного семь-плодов, семь-польз должно-ожидаться.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn54.5:2.13", "text": "sn54.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn54.5:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:0.1", "text": "sn55.29", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.29", "ru": "Связанные Наставления 55.29", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:0.2", "text": "sn55.29", "pli": "3. Saraṇānivagga", "ru": "Раздел Следует-помнить", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:0.3", "text": "sn55.29", "pli": "Dutiyabhayaverūpasantasutta", "ru": "Сутта Тревог и Неприязни Успокоение Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:1.1", "text": "sn55.29", "pli": "Sāvatthinidānaṁ …pe…", "ru": "В условиях Саваттхи …", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:1.2", "text": "sn55.29", "pli": "“yato kho, bhikkhave, ariyasāvakassa imāni pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti, imehi catūhi sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti, ayañcassa ariyo ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho; so ākaṅkhamāno attanāva attānaṁ byākareyya:", "ru": "“И когда, монахи, у благородно-слушателя эти пять тревог и неприязней успокоены, этими четырьмя аспектами вступления в поток он наделён, и этот благородный метод пониманием хорошо увиден и хорошо проникнут; он, если пожелает (желающий), о себе сам может объявить:", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:1.3", "text": "sn55.29", "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti.", "ru": "‘Исчерпавший-ад (рождение в аду) я, исчерпавший-животного-лоно, исчерпавший-область-духов, исчерпавший-нисхождение-плохой-удел-ниспадение; вступившим в поток я являюсь, не-ниспадающей-природы, определённый, к пробуждению переправляющийся’”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.29:1.4", "text": "sn55.29", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.29:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:0.1", "text": "sn55.38", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.38", "ru": "Связанные Наставления 55.38", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:0.2", "text": "sn55.38", "pli": "4. Puññābhisandavagga", "ru": "Раздел Поток Блага", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:0.3", "text": "sn55.38", "pli": "Vassasutta", "ru": "Сутта Дождь", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:1.1", "text": "sn55.38", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, uparipabbate thullaphusitake deve vassante taṁ udakaṁ yathāninnaṁ pavattamānaṁ pabbatakandarapadarasākhā paripūreti, pabbatakandarapadarasākhā paripūrā kusobbhe paripūrenti, kusobbhā paripūrā mahāsobbhe paripūrenti, mahāsobbhā paripūrā kunnadiyo paripūrenti, kunnadiyo paripūrā mahānadiyo paripūrenti, mahānadiyo paripūrā mahāsamuddaṁ paripūrenti;", "ru": "“Это как, монахи, на вершине горы, когда крупные капли дождя дэвы проливают, та вода, по склону стекающая, горные-расщелины-ущелья-ответвления заполняет; горные-расщелины-ущелья-ответвления от заполнения, малые водоёмы заполняют; малые водоёмы от заполнения, большие водоёмы заполняют; большие водоёмы от заполнения, мелкие-реки заполняют; мелкие-реки от заполнения, большие-реки заполняют; от заполнения большие-реки, великий океан заполняют;", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:1.2", "text": "sn55.38", "pli": "evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa yo ca buddhe aveccappasādo, yo ca dhamme aveccappasādo, yo ca saṅghe aveccappasādo, yāni ca ariyakantāni sīlāni—", "ru": "и именно так, монахи, у благородного слушателя — и которая непоколебимая вера в Будду (Пробуждённого), и, которая непоколебимая вера в Дхамму (Учение), и, которая непоколебимая вера в Сангху (Сообщество), и которые благородным-приятные (эмоционально) принципы (нравственность) —", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:1.3", "text": "sn55.38", "pli": "ime dhammā sandamānā pāraṁ gantvā āsavānaṁ khayāya saṁvattantī”ti.", "ru": "эти явления, текущие, иного, иного достигнув к истечений исчерпанию приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.38:1.4", "text": "sn55.38", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.38:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:0.1", "text": "sn55.55", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.55", "ru": "Связанные Наставления 55.55", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:0.2", "text": "sn55.55", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:0.3", "text": "sn55.55", "pli": "Sotāpattiphalasutta", "ru": "Сутта Плод Услышавшего", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:1.1", "text": "sn55.55", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā sotāpattiphalasacchikiriyāya saṁvattanti.", "ru": "“Четыре эти, монахи, явления развитые, преумноженные к вступления-в-поток-плода-засвидетельствованию приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:1.2", "text": "sn55.55", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:1.3", "text": "sn55.55", "pli": "Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—", "ru": "Ассоциированность с чистыми (высшими) людьми, слышание подлинной Дхаммы, продуктивная-ментальная-деятельность (у истока представление), практика Дхаммы по Дхамме.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:1.4", "text": "sn55.55", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā sotāpattiphalasacchikiriyāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре явления развитые, преумноженные к вступления-в-поток-плода-засвидетельствованию приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.55:1.5", "text": "sn55.55", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.55:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:0.1", "text": "sn55.56", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.56", "ru": "Связанные Наставления 55.56", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:0.2", "text": "sn55.56", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:0.3", "text": "sn55.56", "pli": "Sakadāgāmiphalasutta", "ru": "Сутта Плод Единожды-возвращения", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:1.1", "text": "sn55.56", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā sakadāgāmiphalasacchikiriyāya saṁvattanti.", "ru": "“Четыре эти, монахи, явления развитые, преумноженные к реализации плода Единожды-возвращения приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:1.2", "text": "sn55.56", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:1.3", "text": "sn55.56", "pli": "… pe Saṁvattantī”ti.", "ru": "… Приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.56:1.4", "text": "sn55.56", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.56:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.57:0.1", "text": "sn55.57", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.57", "ru": "Связанные Наставления 55.57", "url": "https://dhamma.gift/sn55.57:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.57:0.2", "text": "sn55.57", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.57:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.57:0.3", "text": "sn55.57", "pli": "Anāgāmiphalasutta", "ru": "Сутта Плод Не-возвращения", "url": "https://dhamma.gift/sn55.57:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.57:1.1", "text": "sn55.57", "pli": "“… Anāgāmiphalasacchikiriyāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к реализации плода Не-возвращения приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.57:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.57:1.2", "text": "sn55.57", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.57:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.58:0.1", "text": "sn55.58", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.58", "ru": "Связанные Наставления 55.58", "url": "https://dhamma.gift/sn55.58:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.58:0.2", "text": "sn55.58", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.58:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.58:0.3", "text": "sn55.58", "pli": "Arahattaphalasutta", "ru": "Сутта Плод Арахантства", "url": "https://dhamma.gift/sn55.58:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.58:1.1", "text": "sn55.58", "pli": "“… Arahattaphalasacchikiriyāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к реализации плода Арахантства приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.58:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.58:1.2", "text": "sn55.58", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.58:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.59:0.1", "text": "sn55.59", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.59", "ru": "Связанные Наставления 55.59", "url": "https://dhamma.gift/sn55.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.59:0.2", "text": "sn55.59", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.59:0.3", "text": "sn55.59", "pli": "Paññāpaṭilābhasutta", "ru": "Сутта Понимание-обретение", "url": "https://dhamma.gift/sn55.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.59:1.1", "text": "sn55.59", "pli": "“… Paññāpaṭilābhāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Понимание-обретению приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.59:1.2", "text": "sn55.59", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.59:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.60:0.1", "text": "sn55.60", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.60", "ru": "Связанные Наставления 55.60", "url": "https://dhamma.gift/sn55.60:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.60:0.2", "text": "sn55.60", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.60:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.60:0.3", "text": "sn55.60", "pli": "Paññāvuddhisutta", "ru": "Сутта Понимание-рост", "url": "https://dhamma.gift/sn55.60:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.60:1.1", "text": "sn55.60", "pli": "“… Paññāvuddhiyā saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Понимание-росту приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.60:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.60:1.2", "text": "sn55.60", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.60:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:0.1", "text": "sn55.61", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.61", "ru": "Связанные Наставления 55.61", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:0.2", "text": "sn55.61", "pli": "6. Sappaññavagga", "ru": "Раздел Сапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:0.3", "text": "sn55.61", "pli": "Paññāvepullasutta", "ru": "Сутта Понимания-увеличение", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:1.1", "text": "sn55.61", "pli": "“…. Paññāvepullāya … saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Понимания-увеличению приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:1.2", "text": "sn55.61", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:1.3", "text": "sn55.61", "pli": "Sappaññavaggo chaṭṭho.", "ru": "Раздел Сапаннья шестой.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:2.0", "text": "sn55.61", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:2.1", "text": "sn55.61", "pli": "Sagāthakaṁ vassaṁvutthaṁ,", "ru": "С-гатхами проведя-дождливый-сезон,", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:2.2", "text": "sn55.61", "pli": "dhammadinnañca gilānaṁ;", "ru": "Дхаммадина и больной;", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:2.3", "text": "sn55.61", "pli": "Caturo phalā paṭilābho,", "ru": "Четыре плода обретение,", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.61:2.4", "text": "sn55.61", "pli": "vuddhi vepullatāya cāti.", "ru": "рост и развитие.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.61:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:0.1", "text": "sn55.62", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.62", "ru": "Связанные Наставления 55.62", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:0.2", "text": "sn55.62", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:0.3", "text": "sn55.62", "pli": "Mahāpaññāsutta", "ru": "Сутта Велико-понимания", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:1.1", "text": "sn55.62", "pli": "“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattanti.", "ru": "“Четыре эти, монахи, явления развитые, преумноженные к велико-понятности приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:1.2", "text": "sn55.62", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:1.3", "text": "sn55.62", "pli": "Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—", "ru": "Ассоциированность с высшими людьми, слышание подлинной Дхаммы, представление у истока, практика Дхаммы по Дхамме—", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:1.4", "text": "sn55.62", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре явления развитые, преумноженные к велико-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.62:1.5", "text": "sn55.62", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.62:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn55.63:0.1", "text": "sn55.63", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.63", "ru": "Связанные Наставления 55.63", "url": "https://dhamma.gift/sn55.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.63:0.2", "text": "sn55.63", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.63:0.3", "text": "sn55.63", "pli": "Puthupaññāsutta", "ru": "Сутта Обширно-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.63:1.1", "text": "sn55.63", "pli": "“… Puthupaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Обширно-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.63:1.2", "text": "sn55.63", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.63:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.64:0.1", "text": "sn55.64", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.64", "ru": "Связанные Наставления 55.64", "url": "https://dhamma.gift/sn55.64:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.64:0.2", "text": "sn55.64", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.64:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.64:0.3", "text": "sn55.64", "pli": "Vipulapaññāsutta", "ru": "Сутта Обильно-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.64:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.64:1.1", "text": "sn55.64", "pli": "“… Vipulapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Обильно-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.64:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.64:1.2", "text": "sn55.64", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.64:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.65:0.1", "text": "sn55.65", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.65", "ru": "Связанные Наставления 55.65", "url": "https://dhamma.gift/sn55.65:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.65:0.2", "text": "sn55.65", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.65:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.65:0.3", "text": "sn55.65", "pli": "Gambhīrapaññāsutta", "ru": "Сутта Глубокое Понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.65:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.65:1.1", "text": "sn55.65", "pli": "“… Gambhīrapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Глубоко-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.65:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.65:1.2", "text": "sn55.65", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.65:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.66:0.1", "text": "sn55.66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.66", "ru": "Связанные Наставления 55.66", "url": "https://dhamma.gift/sn55.66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.66:0.2", "text": "sn55.66", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.66:0.3", "text": "sn55.66", "pli": "Appamattapaññāsutta", "ru": "Сутта Небеспечность-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.66:1.1", "text": "sn55.66", "pli": "“… Appamattapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Небеспечности-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.66:1.2", "text": "sn55.66", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.66:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.67:0.1", "text": "sn55.67", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.67", "ru": "Связанные Наставления 55.67", "url": "https://dhamma.gift/sn55.67:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.67:0.2", "text": "sn55.67", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.67:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.67:0.3", "text": "sn55.67", "pli": "Bhūripaññāsutta", "ru": "Сутта Мудро-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.67:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.67:1.1", "text": "sn55.67", "pli": "“… Bhūripaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к ¿Мудро-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.67:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.67:1.2", "text": "sn55.67", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.67:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.68:0.1", "text": "sn55.68", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.68", "ru": "Связанные Наставления 55.68", "url": "https://dhamma.gift/sn55.68:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.68:0.2", "text": "sn55.68", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.68:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.68:0.3", "text": "sn55.68", "pli": "Paññābāhullasutta", "ru": "Сутта Понимания-изобилие", "url": "https://dhamma.gift/sn55.68:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.68:1.1", "text": "sn55.68", "pli": "“… Paññābāhullāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Понимания-изобилию приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.68:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.68:1.2", "text": "sn55.68", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.68:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.69:0.1", "text": "sn55.69", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.69", "ru": "Связанные Наставления 55.69", "url": "https://dhamma.gift/sn55.69:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.69:0.2", "text": "sn55.69", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.69:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.69:0.3", "text": "sn55.69", "pli": "Sīghapaññāsutta", "ru": "Сутта Стремительно-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.69:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.69:1.1", "text": "sn55.69", "pli": "“… Sīghapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Стремительно-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.69:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.69:1.2", "text": "sn55.69", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.69:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.70:0.1", "text": "sn55.70", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.70", "ru": "Связанные Наставления 55.70", "url": "https://dhamma.gift/sn55.70:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.70:0.2", "text": "sn55.70", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.70:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.70:0.3", "text": "sn55.70", "pli": "Lahupaññāsutta", "ru": "Сутта Легко-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.70:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.70:1.1", "text": "sn55.70", "pli": "“… Lahupaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Легко-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.70:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.70:1.2", "text": "sn55.70", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.70:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.71:0.1", "text": "sn55.71", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.71", "ru": "Связанные Наставления 55.71", "url": "https://dhamma.gift/sn55.71:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.71:0.2", "text": "sn55.71", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.71:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.71:0.3", "text": "sn55.71", "pli": "Hāsapaññāsutta", "ru": "Сутта Смехо-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.71:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.71:1.1", "text": "sn55.71", "pli": "“… Hāsapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Смехо-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.71:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.71:1.2", "text": "sn55.71", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.71:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.72:0.1", "text": "sn55.72", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.72", "ru": "Связанные Наставления 55.72", "url": "https://dhamma.gift/sn55.72:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.72:0.2", "text": "sn55.72", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.72:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.72:0.3", "text": "sn55.72", "pli": "Javanapaññāsutta", "ru": "Сутта Быстро-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.72:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.72:1.1", "text": "sn55.72", "pli": "“… Javanapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Быстро-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.72:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.72:1.2", "text": "sn55.72", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.72:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.73:0.1", "text": "sn55.73", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.73", "ru": "Связанные Наставления 55.73", "url": "https://dhamma.gift/sn55.73:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.73:0.2", "text": "sn55.73", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.73:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.73:0.3", "text": "sn55.73", "pli": "Tikkhapaññāsutta", "ru": "Сутта Остро-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.73:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.73:1.1", "text": "sn55.73", "pli": "“… Tikkhapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "“… к Остро-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.73:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.73:1.2", "text": "sn55.73", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.73:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:0.1", "text": "sn55.74", "pli": "Saṁyutta Nikāya 55.74", "ru": "Связанные Наставления 55.74", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:0.2", "text": "sn55.74", "pli": "7. Mahāpaññavagga", "ru": "Раздел Махапаннья", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:0.3", "text": "sn55.74", "pli": "Nibbedhikapaññāsutta", "ru": "Сутта Проникающее-понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:1.1", "text": "sn55.74", "pli": "“… Nibbedhikapaññatāya saṁvattanti.", "ru": "“к Проникающей-понятности приводят.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:1.2", "text": "sn55.74", "pli": "Katame cattāro?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:1.3", "text": "sn55.74", "pli": "Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—", "ru": "Ассоциированность с высшими людьми, слышание подлинной Дхаммы, представление у истока, практика Дхаммы по Дхамме.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:1.4", "text": "sn55.74", "pli": "ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṁvattantī”ti.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре явления развитые, преумноженные к Проникающей-понятности приводят”.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:1.5", "text": "sn55.74", "pli": "Terasamaṁ.", "ru": "Тринадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:1.6", "text": "sn55.74", "pli": "Mahāpaññavaggo sattamo.", "ru": "Глава Махапаннья Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:2.0", "text": "sn55.74", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn55.74:2.5", "text": "sn55.74", "pli": "Sotāpattisaṁyuttaṁ ekādasamaṁ.", "ru": "Сотапаттисаньютта Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn55.74:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:0.1", "text": "sn56.102", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.102", "ru": "Связанные Наставления 56.102", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:0.2", "text": "sn56.102", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:0.3", "text": "sn56.102", "pli": "Manussacutinirayasutta", "ru": "Сутта Смерть Человеком, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.1", "text": "sn56.102", "pli": "Atha kho bhagavā parittaṁ nakhasikhāyaṁ paṁsuṁ āropetvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный крупицу земли на кончике ногтя подняв обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.2", "text": "sn56.102", "pli": "“taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, katamaṁ nu kho bahutaraṁ—", "ru": "“Как вам представляется, монахи, что больше—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.3", "text": "sn56.102", "pli": "yo vāyaṁ mayā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito, ayaṁ vā mahāpathavī”ti?", "ru": "эта крупица земли поднятая мной на кончике ногтя, или эта Великая твердь-земля”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.4", "text": "sn56.102", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.5", "text": "sn56.102", "pli": "mahāpathavī;", "ru": "Великая земля;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.6", "text": "sn56.102", "pli": "appamattakāyaṁ bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito.", "ru": "несоизмерима крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.7", "text": "sn56.102", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti mahāpathaviṁ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito”ti.", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — Великая земля и сопоставленная крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.8", "text": "sn56.102", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye manussā cutā niraye paccājāyanti …pe….", "ru": "“И именно так, монахи, малочисленны те существа, которые людьми умерев людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев людьми в аду перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.102:1.9", "text": "sn56.102", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.102:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.103:0.1", "text": "sn56.103", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.103", "ru": "Связанные Наставления 56.103", "url": "https://dhamma.gift/sn56.103:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.103:0.2", "text": "sn56.103", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.103:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.103:0.3", "text": "sn56.103", "pli": "Manussacutitiracchānasutta", "ru": "Сутта Умерев человеком Животное", "url": "https://dhamma.gift/sn56.103:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.103:1.1", "text": "sn56.103", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye manussā cutā tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев людьми с людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев людьми в лоне животного перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.103:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.103:1.2", "text": "sn56.103", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.103:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.104:0.1", "text": "sn56.104", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.104", "ru": "Связанные Наставления 56.104", "url": "https://dhamma.gift/sn56.104:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.104:0.2", "text": "sn56.104", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.104:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.104:0.3", "text": "sn56.104", "pli": "Manussacutipettivisayasutta", "ru": "Сутта Умерев человеком Область призраков", "url": "https://dhamma.gift/sn56.104:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.104:1.1", "text": "sn56.104", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye manussā cutā pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев людьми с людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев людьми в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.104:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.104:1.2", "text": "sn56.104", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.104:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.105-107:0.1", "text": "sn56.105-107", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.105–107", "ru": "Связанные Наставления 56.105-107", "url": "https://dhamma.gift/sn56.105-107:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.105-107:0.2", "text": "sn56.105-107", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.105-107:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.105-107:0.3", "text": "sn56.105-107", "pli": "Manussacutidevanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Умерев человеком дэва-ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.105-107:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.105-107:1.1", "text": "sn56.105-107", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye manussā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев людьми с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев людьми в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.105-107:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.105-107:1.2", "text": "sn56.105-107", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.105-107:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.108-110:0.1", "text": "sn56.108-110", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.108–110", "ru": "Связанные Наставления 56.108-110", "url": "https://dhamma.gift/sn56.108-110:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.108-110:0.2", "text": "sn56.108-110", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.108-110:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.108-110:0.3", "text": "sn56.108-110", "pli": "Devacutinirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Умерев дэвом ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.108-110:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.108-110:1.1", "text": "sn56.108-110", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye devā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев дэвами с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев дэвами в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.108-110:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.108-110:1.2", "text": "sn56.108-110", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.108-110:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:0.1", "text": "sn56.10", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.10", "ru": "Связанные Наставления 56.10", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:0.2", "text": "sn56.10", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:0.3", "text": "sn56.10", "pli": "Tiracchānakathāsutta", "ru": "Сутта Животный-Горизонтальный разговор", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:1.1", "text": "sn56.10", "pli": "“Mā, bhikkhave, anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ katheyyātha, seyyathidaṁ—", "ru": "“Не нужно, монахи, разнообразные животные-горизонтальные беседы беседовать, такие как—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:1.2", "text": "sn56.10", "pli": "rājakathaṁ corakathaṁ mahāmattakathaṁ senākathaṁ, bhayakathaṁ yuddhakathaṁ, annakathaṁ pānakathaṁ vatthakathaṁ sayanakathaṁ mālākathaṁ gandhakathaṁ, ñātikathaṁ yānakathaṁ gāmakathaṁ nigamakathaṁ nagarakathaṁ janapadakathaṁ itthikathaṁ sūrakathaṁ visikhākathaṁ kumbhaṭṭhānakathaṁ, pubbapetakathaṁ nānattakathaṁ, lokakkhāyikaṁ samuddakkhāyikaṁ itibhavābhavakathaṁ iti vā.", "ru": "о царях беседа, о преступниках беседа, о министрах-советниках беседа, о войсках беседа, об опасности беседа, о сражениях беседа, о еде беседа, о питье беседа, об одеждах беседа, о ложах беседа, о гирляндах беседа, о запахах беседа, о родственниках беседа, о колесницах беседа, о деревнях беседа, о торговых посёлках беседа, о городах беседа, о странах беседа, о женщинах беседа, о героях беседа, уличная беседа, стоя у кувшина беседа, о прежде ушедших беседа, разнообразные беседы, описывающие мир-свет, описывающие океан или 'это — существует, это — не существует' беседа.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:1.3", "text": "sn56.10", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:1.4", "text": "sn56.10", "pli": "Nesā, bhikkhave, kathā atthasaṁhitā nādibrahmacariyakā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такая, монахи, беседа не ведёт к цели, не начинает святую жизнь, ни к разочарованию, ни к бесстрастию, ни к устранению, ни к выравниванию, ни к познанию, ни к пробуждению, ни к ниббане не ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:2.1", "text": "sn56.10", "pli": "Kathentā ca kho tumhe, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti katheyyātha, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti katheyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti katheyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti katheyyātha.", "ru": "А беседующие вы, монахи, “Это – боль” беседуйте, “Это – скапливание боли” беседуйте, “Это – устранение боли” беседуйте, “Это – к устранению боли, ведущая практика” беседуйте…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:2.2", "text": "sn56.10", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:2.3", "text": "sn56.10", "pli": "Esā, bhikkhave, kathā atthasaṁhitā, esā ādibrahmacariyakā, esā nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такая, монахи, беседа ведёт к цели, начинает святую жизнь, к разочарованию, к бесстрастию, к устранению, к выравниванию, к познанию, к пробуждению, к ниббане ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:3.1", "text": "sn56.10", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "А беседующие вы, монахи, “Это – боль” беседуйте, “Это – скапливание боли” беседуйте, “Это – устранение боли” беседуйте, “Это – к устранению боли, ведущая практика” беседуйте…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:3.2", "text": "sn56.10", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:3.3", "text": "sn56.10", "pli": "Samādhivaggo paṭhamo.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:4.0", "text": "sn56.10", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.10:4.1", "text": "sn56.10", "pli": "Samādhi paṭisallānā,", "ru": "Раздел Самадхи Первый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.10:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.111-113:0.1", "text": "sn56.111-113", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.111–113", "ru": "Связанные Наставления 56.111-113", "url": "https://dhamma.gift/sn56.111-113:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.111-113:0.2", "text": "sn56.111-113", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.111-113:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.111-113:0.3", "text": "sn56.111-113", "pli": "Devamanussanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Дэва, Человек, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.111-113:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.111-113:1.1", "text": "sn56.111-113", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye devā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев дэвами с людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев дэвами в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.111-113:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.111-113:1.2", "text": "sn56.111-113", "pli": "Dvādasamaṁ.", "ru": "Двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.111-113:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.114-116:0.1", "text": "sn56.114-116", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.114–116", "ru": "Связанные Наставления 56.114-116", "url": "https://dhamma.gift/sn56.114-116:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.114-116:0.2", "text": "sn56.114-116", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.114-116:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.114-116:0.3", "text": "sn56.114-116", "pli": "Nirayamanussanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Ад, Человек, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.114-116:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.114-116:1.1", "text": "sn56.114-116", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye nirayā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye nirayā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в аду с людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в аду в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.114-116:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.114-116:1.2", "text": "sn56.114-116", "pli": "Pannarasamaṁ.", "ru": "Пятнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.114-116:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.117-119:0.1", "text": "sn56.117-119", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.117–119", "ru": "Связанные Наставления 56.117-119", "url": "https://dhamma.gift/sn56.117-119:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.117-119:0.2", "text": "sn56.117-119", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.117-119:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.117-119:0.3", "text": "sn56.117-119", "pli": "Nirayadevanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Ад, Дэва, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.117-119:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.117-119:1.1", "text": "sn56.117-119", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye nirayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye nirayā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в аду с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в аду в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.117-119:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.117-119:1.2", "text": "sn56.117-119", "pli": "Aṭṭhārasamaṁ.", "ru": "Восемнадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.117-119:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:0.1", "text": "sn56.11", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.11", "ru": "Связанные Наставления 56.11", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:0.2", "text": "sn56.11", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Запуска колеса Учения о Действительности", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:0.3", "text": "sn56.11", "pli": "Dhammacakkappavattanasutta", "ru": "Сутта Запуска Колеса Учения о Действительности", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:1.1", "text": "sn56.11", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā bārāṇasiyaṁ viharati isipatane migadāye.", "ru": "Одно время Благословенный в Варанаси располагается, в Исипатане, в Оленьем Парке.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:1.2", "text": "sn56.11", "pli": "Tatra kho bhagavā pañcavaggiye bhikkhū āmantesi:", "ru": "Здесь Благословенный к группе пяти монахов обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:2.1", "text": "sn56.11", "pli": "“Dveme, bhikkhave, antā pabbajitena na sevitabbā.", "ru": "“Две границы, монахи, отшельником не должны быть затронуты.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:2.2", "text": "sn56.11", "pli": "Katame dve?", "ru": "Какие две?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:2.3", "text": "sn56.11", "pli": "Yo cāyaṁ kāmesu kāmasukhallikānuyogo hīno gammo pothujjaniko anariyo anatthasaṁhito, yo cāyaṁ attakilamathānuyogo dukkho anariyo anatthasaṁhito.", "ru": "Это и которая в желаниях привязанность к приятности желаний низкая, обыденная, общепринятая, неблагородная, цель-(смысл-благо-пользу) не содержащая, это и которая привязанность к само-истязанию-умерщвлению болезненная, неблагородная, пользу не содержащая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:2.4", "text": "sn56.11", "pli": "Ete kho, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.", "ru": "К этим, монахи, обеим границам не подходя серединная практика постигнутая Татхагатой зрение-дающая (глаз-делающая), знание-дающая, [что] к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:3.1", "text": "sn56.11", "pli": "Katamā ca sā, bhikkhave, majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati?", "ru": "И какова она, монахи, серединная практика постигнутая Татхагатой зрение-дающая, знание-дающая, [что] к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:3.2", "text": "sn56.11", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это именно этот благородный восьмеричный путь, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:3.3", "text": "sn56.11", "pli": "sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд, правильная привычка-намерение, правильное выражение-речь, правильный поступок, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:3.4", "text": "sn56.11", "pli": "Ayaṁ kho sā, bhikkhave, majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такова она, монахи, серединная практика постигнутая Татхагатой зрение-дающая, знание-дающая, [что] к равности, к познанию, к пробуждению, к ниббане приводит.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.1", "text": "sn56.11", "pli": "Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ—", "ru": "Это, монахи, боль благородно-истина —", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.2", "text": "sn56.11", "pli": "jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, byādhipi dukkho, maraṇampi dukkhaṁ, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ—saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.", "ru": "Рождение, в том числе болезненно, старение, в том числе болезненно, болезнь, в том числе болезненна, умирание, в том числе болезненно, соединение с нелюбимыми болезненно, разъединение с любимыми болезненно, что желанное не обретать, то в том числе болезненно, сжато пять блоков поддерживания болезненны.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.3", "text": "sn56.11", "pli": "Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ—", "ru": "Это, монахи, боли-скапливание благородно-истина—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.4", "text": "sn56.11", "pli": "yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—", "ru": "Это которое цепляние-прилипание ново-вовлекающее, радостью-страстью-сопровождаемое (схожее с), тут-и-тут-обрадующееся, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.5", "text": "sn56.11", "pli": "kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.", "ru": "желания-цепляние, бытия-цепляние, разлучения-цепляние.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.6", "text": "sn56.11", "pli": "Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ—", "ru": "Это, монахи, боли-устранение благородно-истина —", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.7", "text": "sn56.11", "pli": "yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo.", "ru": "Которое именно этого цепляния без-остатка-без-страсти-устранение, готовность им поступиться, отдаление, свобода, не пребывание в нём.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.8", "text": "sn56.11", "pli": "Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ—", "ru": "Это, монахи, к боли-устранению-ведущая практика благородно-истина —", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.9", "text": "sn56.11", "pli": "ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "это именно этот благородный восьмеричный путь, в частности -", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:4.10", "text": "sn56.11", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.", "ru": "правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:5.1", "text": "sn56.11", "pli": "‘Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это боль благородно-истина' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло (глаз возник), знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:5.2", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ pariññeyyan’ti me, bhikkhave, pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И эта боль благородно-истина должна быть полностью понята' у меня, монахи, прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:5.3", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ pariññātan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И эта боль благородно-истина полностью понята' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:6.1", "text": "sn56.11", "pli": "‘Idaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это боли-скапливание благородно-истина' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:6.2", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabban’ti me, bhikkhave, pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И эта боли-скапливание благородно-истина должна быть покинута (покончено с)' у меня, монахи, прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:6.3", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahīnan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И эта боли-скапливание благородно-истина покинута' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:7.1", "text": "sn56.11", "pli": "‘Idaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это боли-устранение благородно-истина' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:7.2", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikātabban’ti me, bhikkhave, pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И эта боли-устранение благородно-истина должна быть засвидетельствована (своими глазами)' у меня, монахи, прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:7.3", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikatan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И эта боле-устранение благородно-истина засвидетельствована' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:8.1", "text": "sn56.11", "pli": "‘Idaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это к боле-устранению ведущая практика благородно-истина' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:8.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:8.2", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvetabban’ti me, bhikkhave, pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И эта к боле-устранению ведущая практика благородно-истина должна быть развита' у меня, монахи, прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:8.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:8.3", "text": "sn56.11", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvitan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И эта к боле-устранению ведущая практика благородно-истина развита' у меня, монахи, прежде неслышанных учений о действительности зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, в(е~и)дение возникло, свет возник.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:8.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:9.1", "text": "sn56.11", "pli": "Yāvakīvañca me, bhikkhave, imesu catūsu ariyasaccesu evaṁ tiparivaṭṭaṁ dvādasākāraṁ yathābhūtaṁ ñāṇadassanaṁ na suvisuddhaṁ ahosi, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ.", "ru": "И пока моё, монахи, этих четырёх благородно-истин в трёх циклах, двенадцатичастно как-есть знание-видение не стало хорошо очищено, до тех пор я, монахи, в мире с божествами, с Марой, с Брахмой, с шрамана-брахманами, с поколением королей (божеств)-людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' не признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:9.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:10.1", "text": "sn56.11", "pli": "Yato ca kho me, bhikkhave, imesu catūsu ariyasaccesu evaṁ tiparivaṭṭaṁ dvādasākāraṁ yathābhūtaṁ ñāṇadassanaṁ suvisuddhaṁ ahosi, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ.", "ru": "Но когда моё, монахи, этих четырёх благородных истин в трёх циклах, двенадцатичастно как-есть знание-видение стало хорошо очищено, тогда я, монахи, в мире с божествами, с Марой, с Брахмой, с шрамана-брахманами, с поколением королей (божеств)-людей, что 'пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение' признал.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:10.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:10.2", "text": "sn56.11", "pli": "Ñāṇañca pana me dassanaṁ udapādi:", "ru": "Знание тогда у меня и зрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:10.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:10.3", "text": "sn56.11", "pli": "‘akuppā me vimutti, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’”ti.", "ru": "‘неколебимо моё освобождение, это конечное рождение, отныне нет повторной вовлеченности-[индивидуального] существования.’”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:10.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:10.4", "text": "sn56.11", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это произнёс Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:10.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:10.5", "text": "sn56.11", "pli": "Attamanā pañcavaggiyā bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольная группа из пяти монахов Благословенного речи обрадовалась.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:10.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:11.1", "text": "sn56.11", "pli": "Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne āyasmato koṇḍaññassa virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi:", "ru": "И с этим произнесённым объяснением у Достопочтенного Конданьи незапыленное незапятнанное действительности-зрение возникло:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:11.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:11.2", "text": "sn56.11", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti.", "ru": "“Какое-либо явление скапливания, всё это явление устранения”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:11.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.1", "text": "sn56.11", "pli": "Pavattite ca pana bhagavatā dhammacakke bhummā devā saddamanussāvesuṁ:", "ru": "И о запущенном колесе Учения о действительности местные божества провозгласили:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.2", "text": "sn56.11", "pli": "“etaṁ bhagavatā bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmin”ti.", "ru": "“Вот Благословенным в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем Парке запущено колесо непревзойдённого Учения, которое не может быть остановлено шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.3", "text": "sn56.11", "pli": "Bhummānaṁ devānaṁ saddaṁ sutvā cātumahārājikā devā saddamanussāvesuṁ:", "ru": "Услышав звук местных божеств, божества Четырёх Великих Царей провозгласили:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.4", "text": "sn56.11", "pli": "“etaṁ bhagavatā bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ, appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmin”ti.", "ru": "“Вот Благословенным в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем Парке запущено колесо непревзойдённого Учения, которое не может быть остановлено шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.5", "text": "sn56.11", "pli": "Cātumahārājikānaṁ devānaṁ saddaṁ sutvā tāvatiṁsā devā …pe…", "ru": "Услышав звук божеств Четырёх Великих Царей божества Тридцати Трёх…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.6", "text": "sn56.11", "pli": "yāmā devā …pe…", "ru": "божества Ямы…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.7", "text": "sn56.11", "pli": "tusitā devā …pe…", "ru": "божества Туситы…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.8", "text": "sn56.11", "pli": "nimmānaratī devā …pe…", "ru": "божества Нимманарати…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.9", "text": "sn56.11", "pli": "paranimmitavasavattī devā …pe…", "ru": "божества Параниммитавасаватти…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.10", "text": "sn56.11", "pli": "brahmakāyikā devā saddamanussāvesuṁ:", "ru": "божества множества Брахмы провозгласили:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:12.11", "text": "sn56.11", "pli": "“etaṁ bhagavatā bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmin”ti.", "ru": "'Вот Благословенным в Варанаси, в Исипатане, в Оленьем Парке запущено колесо непревзойдённого Учения, которое не может быть остановлено шраманом ли, брахманом ли, божеством ли, Марой ли, Брахмой ли, кем-либо на свете'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:12.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:13.1", "text": "sn56.11", "pli": "Itiha tena khaṇena tena layena tena muhuttena yāva brahmalokā saddo abbhuggacchi.", "ru": "И за секунду, за мгновение, мигом света-мира Брахмы тот звук достиг.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:13.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:13.2", "text": "sn56.11", "pli": "Ayañca dasasahassilokadhātu saṅkampi sampakampi sampavedhi, appamāṇo ca uḷāro obhāso loke pāturahosi atikkamma devānaṁ devānubhāvanti.", "ru": "И эта десятитысячная сфера (дхату) мира также содрогнулась, также задрожала, также затряслась, и возникло неизмеримое, возвышенное сияние превзойдя божеств божественное величие.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:13.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:14.1", "text": "sn56.11", "pli": "Atha kho bhagavā imaṁ udānaṁ udānesi:", "ru": "И тогда Благословенный воскликнул это восклицание:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:14.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:14.2", "text": "sn56.11", "pli": "“aññāsi vata bho, koṇḍañño, aññāsi vata bho, koṇḍañño”ti.", "ru": "“Понял, о, друг Конданья, понял, о, друг, Конданья”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:14.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:14.3", "text": "sn56.11", "pli": "Iti hidaṁ āyasmato koṇḍaññassa “aññāsikoṇḍañño” tveva nāmaṁ ahosīti.", "ru": "Это так у уважаемого Конданьи 'Конданья понявший' такое имя появилось.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:14.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.11:14.4", "text": "sn56.11", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.11:14.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.120-122:0.1", "text": "sn56.120-122", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.120–122", "ru": "Связанные Наставления 56.120-122", "url": "https://dhamma.gift/sn56.120-122:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.120-122:0.2", "text": "sn56.120-122", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.120-122:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.120-122:0.3", "text": "sn56.120-122", "pli": "Tiracchānamanussanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Животное, Человек, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.120-122:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.120-122:1.1", "text": "sn56.120-122", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tiracchānayoniyā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye tiracchānayoniyā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев после лона животного с людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев после лона животного в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.120-122:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.120-122:1.2", "text": "sn56.120-122", "pli": "Ekavīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.120-122:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.123-125:0.1", "text": "sn56.123-125", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.123–125", "ru": "Связанные Наставления 56.123-125", "url": "https://dhamma.gift/sn56.123-125:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.123-125:0.2", "text": "sn56.123-125", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.123-125:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.123-125:0.3", "text": "sn56.123-125", "pli": "Tiracchānadevanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Животное, Дэва, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.123-125:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.123-125:1.1", "text": "sn56.123-125", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tiracchānayoniyā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye tiracchānayoniyā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев после лона животного с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев после лона животного в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.123-125:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.123-125:1.2", "text": "sn56.123-125", "pli": "Catuvīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.123-125:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.126-128:0.1", "text": "sn56.126-128", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.126–128", "ru": "Связанные Наставления 56.126-128", "url": "https://dhamma.gift/sn56.126-128:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.126-128:0.2", "text": "sn56.126-128", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.126-128:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.126-128:0.3", "text": "sn56.126-128", "pli": "Pettimanussanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Призрак-предка, Человек, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.126-128:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.126-128:1.1", "text": "sn56.126-128", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti …pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe… pettivisaye paccājāyanti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в области призраков с людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в области призраков в аду перерождаются… в лоне животного перерождаются… в области призраков перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.126-128:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.126-128:1.2", "text": "sn56.126-128", "pli": "Sattavīsatimaṁ.", "ru": "Двадцать Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.126-128:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.129-130:0.1", "text": "sn56.129-130", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.129–130", "ru": "Связанные Наставления 56.129-130", "url": "https://dhamma.gift/sn56.129-130:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.129-130:0.2", "text": "sn56.129-130", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.129-130:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.129-130:0.3", "text": "sn56.129-130", "pli": "Pettidevanirayādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Призрак-предка, Дэва, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.129-130:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.129-130:1.1", "text": "sn56.129-130", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti …pe…", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в области призраков с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в области призраков в аду перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.129-130:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.129-130:1.2", "text": "sn56.129-130", "pli": "evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe….", "ru": "так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в области призраков с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в области призраков в лоне животного перерождаются…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.129-130:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.129-130:1.3", "text": "sn56.129-130", "pli": "Ekūnatiṁsatimaṁ.", "ru": "Двадцать Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.129-130:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:0.1", "text": "sn56.12", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.12", "ru": "Связанные Наставления 56.12", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:0.2", "text": "sn56.12", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:0.3", "text": "sn56.12", "pli": "Tathāgatasutta", "ru": "Сутта Татхагата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:1.1", "text": "sn56.12", "pli": "“‘Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это - боль - благородная истина', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности, вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:1.2", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ pariññeyyan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И эта боль - благородная истина должна быть полностью понята', монахи, у Татхагат прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:1.3", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ pariññātan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И эта боль - благородная истина полностью понята', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:2.1", "text": "sn56.12", "pli": "‘Idaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccan’ti bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это боле-скапливание - благородная истина', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:2.2", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabban’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И это боле-скапливание - благородная истина должна быть прекращена', монахи, у Татхагат прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:2.3", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahīnan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И это боле-скапливание - благородная истина прекращена', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:3.1", "text": "sn56.12", "pli": "‘Idaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это боле-устранение - благородная истина', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:3.2", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikātabban’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И это боле-устранение - благородная истина должна быть реализована - претворена в жизнь', монахи, у Татхагат прежде … возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:3.3", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikatan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘И это боле-устранение - благородная истина реализована', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:4.1", "text": "sn56.12", "pli": "‘Idaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.", "ru": "‘Это - к боле-устранению ведущая практика - благородная истина' у меня, монахи, в прежде неслышанных явлениях - учениях вИдение - зрение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:4.2", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvetabban’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe …pe… udapādi.", "ru": "‘И эта к боле-устранению ведущая практика - благородная истина должна быть развита', монахи, у Татхагат прежде… возникла.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:4.3", "text": "sn56.12", "pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvitan’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādī”ti.", "ru": "‘И эта к боле-устранению ведущая практика - благородная истина развита', монахи, у Татхагат прежде неслышанных учений о действительности вИдение возникло, знание возникло, понимание возникло, различение возникло, ясность возникла”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.12:4.4", "text": "sn56.12", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.12:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:0.1", "text": "sn56.131", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.131", "ru": "Связанные Наставления 56.131", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:0.2", "text": "sn56.131", "pli": "11. Pañcagatipeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:0.3", "text": "sn56.131", "pli": "Pettidevapettivisayasutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Призрак-предка, Дэва, Ад", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:1.1", "text": "sn56.131", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā pettivisaye paccājāyanti.", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в области призраков с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в области призраков в области призраков перерождаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:1.2", "text": "sn56.131", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:1.3", "text": "sn56.131", "pli": "Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "От невидения (неувидения), монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:1.4", "text": "sn56.131", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:1.5", "text": "sn56.131", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa, dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины, Скапливания боли — благородной истины, Устранения боли — благородной истины, к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:2.1", "text": "sn56.131", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена, “Это – скапливание боли” связь должна быть установлена, “Это – устранение боли” связь должна быть установлена, “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:3.1", "text": "sn56.131", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Так сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:3.2", "text": "sn56.131", "pli": "Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.", "ru": "Довольные те монахи обрадовались сказанному Благословенным.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:3.3", "text": "sn56.131", "pli": "Tiṁsatimaṁ.", "ru": "Тридцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:3.4", "text": "sn56.131", "pli": "Pañcagatipeyyālavaggo ekādasamo.", "ru": "Раздел Сокращение Пять Исходов Одиннадцатый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:4.0", "text": "sn56.131", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:4.5", "text": "sn56.131", "pli": "Saccasaṁyuttaṁ dvādasamaṁ.", "ru": "Саччасаньютта двенадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:4.6", "text": "sn56.131", "pli": "Mahāvaggo pañcamo.", "ru": "Махавагга пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.0", "text": "sn56.131", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.1", "text": "sn56.131", "pli": "Maggabojjhaṅgaṁ satiyā,", "ru": "Путь, аспекты пробуждения, памятование,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.2", "text": "sn56.131", "pli": "indriyaṁ sammappadhānaṁ;", "ru": "способности, правильное прилежание;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.3", "text": "sn56.131", "pli": "Baliddhipādānuruddhā,", "ru": "Сило-сверхспособности-Ануруддха,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.4", "text": "sn56.131", "pli": "jhānānāpānasaṁyutaṁ;", "ru": "Джхана-анапана саньютта;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.5", "text": "sn56.131", "pli": "Sotāpatti saccañcāti,", "ru": "Обретение слуха и истина,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.6", "text": "sn56.131", "pli": "mahāvaggoti vuccatīti.", "ru": "Это называется Махавагга.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.7", "text": "sn56.131", "pli": "Mahāvaggasaṁyuttapāḷi niṭṭhitā.", "ru": "Махаваггасаньютта Установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.131:5.8", "text": "sn56.131", "pli": "Saṁyuttanikāyo samatto.", "ru": "Саньютта Никая Завершена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.131:5.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:0.1", "text": "sn56.13", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.13", "ru": "Связанные Наставления 56.13", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:0.2", "text": "sn56.13", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:0.3", "text": "sn56.13", "pli": "Khandhasutta", "ru": "Сутта Блок", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:1.1", "text": "sn56.13", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.", "ru": "“Четыре эти, монахи, благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:1.2", "text": "sn56.13", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:1.3", "text": "sn56.13", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль — благородно-истина, Скапливание боли — благородно-истина, Устранение боли — благородно-истина, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:2.1", "text": "sn56.13", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, Боль — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:2.2", "text": "sn56.13", "pli": "‘Pañcupādānakkhandhā’ tissa vacanīyaṁ, seyyathidaṁ—", "ru": "Это 'Пять блоков поддерживания' следует ответить, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:2.3", "text": "sn56.13", "pli": "rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho.", "ru": "Материи блок поддерживания… распознавания блок поддерживания.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:2.4", "text": "sn56.13", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, Боль — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:3.1", "text": "sn56.13", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, Скапливание Боли — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:3.2", "text": "sn56.13", "pli": "Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—", "ru": "В котором повторяющееся-вовлекающее цепляние, схожее с наслаждением и страстью, там и там наслаждающиеся, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:3.3", "text": "sn56.13", "pli": "kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.", "ru": "цепляние желания, цепляние существования, цепляние разлучения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:3.4", "text": "sn56.13", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, Скапливание боли — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:4.1", "text": "sn56.13", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, Устранение Боли — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:4.2", "text": "sn56.13", "pli": "Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo—", "ru": "Которое именно этого цепляния без остатка без страсти устранение, готовность поступиться, отдаление, свобода, независимость от него—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:4.3", "text": "sn56.13", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, Устранение боли — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:5.1", "text": "sn56.13", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:5.2", "text": "sn56.13", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это только этот Благородный восьмеричный путь, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:5.3", "text": "sn56.13", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi—", "ru": "Правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:5.4", "text": "sn56.13", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:5.5", "text": "sn56.13", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni.", "ru": "Эти Четыре, монахи, благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:6.1", "text": "sn56.13", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.13:6.2", "text": "sn56.13", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.13:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:0.1", "text": "sn56.14", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.14", "ru": "Связанные Наставления 56.14", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:0.2", "text": "sn56.14", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:0.3", "text": "sn56.14", "pli": "Ajjhattikāyatanasutta", "ru": "Сутта Внутренняя Область", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:1.1", "text": "sn56.14", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.", "ru": "“Четыре эти, монахи, благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:1.2", "text": "sn56.14", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:1.3", "text": "sn56.14", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль — благородно-истина, Скапливание боли — благородно-истина, Устранение боли — благородно-истина, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:2.1", "text": "sn56.14", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, Боль — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:2.2", "text": "sn56.14", "pli": "‘Cha ajjhattikāni āyatanānī’tissa vacanīyaṁ.", "ru": "Это 'Шесть внутренних областей' следует ответить.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:2.3", "text": "sn56.14", "pli": "Katamāni cha?", "ru": "Какие шесть?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:2.4", "text": "sn56.14", "pli": "Cakkhāyatanaṁ …pe… manāyatanaṁ—", "ru": "Область глаза… область ума-представления—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:2.5", "text": "sn56.14", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, Боль — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:3.1", "text": "sn56.14", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, Скапливание Боли — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:3.2", "text": "sn56.14", "pli": "Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā—", "ru": "В котором повторяющееся-вовлекающее цепляние, схожее с наслаждением и страстью, там и там наслаждающиеся, в частности— цепляние желания, цепляние бытия, цепляние разлучения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:3.3", "text": "sn56.14", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, Скапливание боли — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:4.1", "text": "sn56.14", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, Устранение боли — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:4.2", "text": "sn56.14", "pli": "Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo—", "ru": "Которое именно этого цепляния без остатка без страсти устранение, готовность поступиться, отдаление, свобода, независимость от него—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:4.3", "text": "sn56.14", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, Устранение боли — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:5.1", "text": "sn56.14", "pli": "Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ?", "ru": "И что такое, монахи, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:5.2", "text": "sn56.14", "pli": "Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—", "ru": "Это только этот Благородный восьмеричный путь, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:5.3", "text": "sn56.14", "pli": "sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi—", "ru": "Правильный взгляд… правильное самадхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:5.4", "text": "sn56.14", "pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Это называется, монахи, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:5.5", "text": "sn56.14", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni.", "ru": "Эти Четыре, монахи, благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:6.1", "text": "sn56.14", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.14:6.2", "text": "sn56.14", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.14:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:0.1", "text": "sn56.15", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.15", "ru": "Связанные Наставления 56.15", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:0.2", "text": "sn56.15", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:0.3", "text": "sn56.15", "pli": "Paṭhamadhāraṇasutta", "ru": "Сутта Применение Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.1", "text": "sn56.15", "pli": "“Dhāretha no tumhe, bhikkhave, mayā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti?", "ru": "“Применяете ли вы, монахи, указанные мной Четыре благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.2", "text": "sn56.15", "pli": "Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, некий монах, Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.3", "text": "sn56.15", "pli": "“ahaṁ kho, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti.", "ru": "“Я, почтенный, применяю указанные Благословенным Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.4", "text": "sn56.15", "pli": "“Yathā kathaṁ pana tvaṁ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti?", "ru": "“Как ты, монах, применяешь указанные мной Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.5", "text": "sn56.15", "pli": "“Dukkhaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā paṭhamaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ dhāremi;", "ru": "“Боль я, почтенный, как первую благородную истину указанную Благословенным применяю;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.6", "text": "sn56.15", "pli": "dukkhasamudayaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā dutiyaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ dhāremi;", "ru": "Скапливание боли я, почтенный, как вторую благородную истину указанную Благословенным применяю;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.7", "text": "sn56.15", "pli": "dukkhanirodhaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā tatiyaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ dhāremi;", "ru": "Устранение боли я, почтенный, как третью благородную истину указанную Благословенным применяю;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.8", "text": "sn56.15", "pli": "dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā catutthaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ dhāremi.", "ru": "к Устранению боли ведущую практику я, почтенный, как четвёртую благородную истину указанную Благословенным применяю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:1.9", "text": "sn56.15", "pli": "Evaṁ khvāhaṁ, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti.", "ru": "Так я, почтенный, применяю указанные Благословенным Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.1", "text": "sn56.15", "pli": "“Sādhu sādhu, bhikkhu.", "ru": "“Хорошо, хорошо, монах.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.2", "text": "sn56.15", "pli": "Sādhu kho tvaṁ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti.", "ru": "Хорошо ты, монах, применяешь указанные мной Четыре благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.3", "text": "sn56.15", "pli": "Dukkhaṁ kho, bhikkhu, mayā paṭhamaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ, tathā naṁ dhārehi;", "ru": "Боль, монах, как первую благородную истину указанную мной применяй;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.4", "text": "sn56.15", "pli": "dukkhasamudayaṁ kho, bhikkhu, mayā dutiyaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ, tathā naṁ dhārehi;", "ru": "Скапливание боли, монах, как вторую благородную истину указанную мной применяй;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.5", "text": "sn56.15", "pli": "dukkhanirodhaṁ kho, bhikkhu, mayā tatiyaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ, tathā naṁ dhārehi;", "ru": "Устранение боли, монах, как третью благородную истину указанную мной применяй;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.6", "text": "sn56.15", "pli": "dukkhanirodhagāminī paṭipadā kho, bhikkhu, mayā catutthaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ, tathā naṁ dhārehi.", "ru": "к Устранению боли ведущую практику, монах, как четвёртую благородную истину указанную мной применяй.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:2.7", "text": "sn56.15", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, dhārehi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti.", "ru": "Так, монах, применяй указанные мной Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:3.1", "text": "sn56.15", "pli": "Tasmātiha, bhikkhu, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монах, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.15:3.2", "text": "sn56.15", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.15:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:0.1", "text": "sn56.16", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.16", "ru": "Связанные Наставления 56.16", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:0.2", "text": "sn56.16", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:0.3", "text": "sn56.16", "pli": "Dutiyadhāraṇasutta", "ru": "Сутта Применение Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:1.1", "text": "sn56.16", "pli": "“Dhāretha no tumhe, bhikkhave, mayā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti?", "ru": "“Применяете ли вы, монахи, указанные мной Четыре благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:1.2", "text": "sn56.16", "pli": "Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, некий монах, Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:1.3", "text": "sn56.16", "pli": "“ahaṁ kho, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti.", "ru": "“Я, почтенный, применяю указанные Благословенным Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.1", "text": "sn56.16", "pli": "“Yathā kathaṁ pana tvaṁ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti?", "ru": "“Как ты, монах, применяешь указанные мной Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.2", "text": "sn56.16", "pli": "“Dukkhaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā paṭhamaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ dhāremi.", "ru": "“Боль я, почтенный, как первую благородную истину указанную Благословенным применяю;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.3", "text": "sn56.16", "pli": "Yo hi koci, bhante, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṁ vadeyya:", "ru": "И любой, почтенный, шраман ли, брахман ли, если так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.4", "text": "sn56.16", "pli": "‘netaṁ dukkhaṁ paṭhamaṁ ariyasaccaṁ yaṁ samaṇena gotamena desitaṁ.", "ru": "‘не та Боль — первая благородная истина, которая указана шраманом Готамой.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.5", "text": "sn56.16", "pli": "Ahametaṁ dukkhaṁ paṭhamaṁ ariyasaccaṁ paccakkhāya aññaṁ dukkhaṁ paṭhamaṁ ariyasaccaṁ paññapessāmī’ti—", "ru": "Я эту Боль — первую благородную истину отринув другую Боль — первую благородную истину проясню'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.6", "text": "sn56.16", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "это невозможно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.7", "text": "sn56.16", "pli": "Dukkhasamudayaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā …pe…", "ru": "Скапливание боли я, почтенный… Благословенным применяю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.8", "text": "sn56.16", "pli": "dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā catutthaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ dhāremi.", "ru": "к Устранению боли ведущую практику я, почтенный, как четвёртую благородную истину указанную Благословенным применяю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.9", "text": "sn56.16", "pli": "Yo hi koci, bhante, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṁ vadeyya:", "ru": "И любой, почтенный, шраман ли, брахман ли, если так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.10", "text": "sn56.16", "pli": "‘netaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā catutthaṁ ariyasaccaṁ yaṁ samaṇena gotamena desitaṁ.", "ru": "‘не та к Устранению боли ведущая практика — четвёртая благородная истина, которая указана шраманом Готамой.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.11", "text": "sn56.16", "pli": "Ahametaṁ dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ catutthaṁ ariyasaccaṁ paccakkhāya aññaṁ dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ catutthaṁ ariyasaccaṁ paññapessāmī’ti—", "ru": "Я эту к Устранению боли ведущую практику — четвёртую благородную истину отринув другую к Устранению боли ведущую практику — четвёртую благородную истину проясню'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.12", "text": "sn56.16", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "это невозможно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:2.13", "text": "sn56.16", "pli": "Evaṁ khvāhaṁ, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti.", "ru": "Так я, почтенный, применяю указанные Благословенным Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.1", "text": "sn56.16", "pli": "“Sādhu sādhu, bhikkhu.", "ru": "“Хорошо, хорошо, монах.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.2", "text": "sn56.16", "pli": "Sādhu kho tvaṁ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti.", "ru": "Хорошо ты, монах, применяешь указанные мной Четыре благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.3", "text": "sn56.16", "pli": "Dukkhaṁ kho, bhikkhu, mayā paṭhamaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ, tathā naṁ dhārehi.", "ru": "Боль, монах, как первую благородную истину указанную мной применяй;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.4", "text": "sn56.16", "pli": "Yo hi koci, bhikkhu, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṁ vadeyya:", "ru": "И любой, монах, шраман ли, брахман ли, если так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.5", "text": "sn56.16", "pli": "‘netaṁ dukkhaṁ paṭhamaṁ ariyasaccaṁ yaṁ samaṇena gotamena desitaṁ.", "ru": "‘не та Боль — первая благородная истина, которая указана шраманом Готамой.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.6", "text": "sn56.16", "pli": "Ahametaṁ dukkhaṁ paṭhamaṁ ariyasaccaṁ paccakkhāya aññaṁ dukkhaṁ paṭhamaṁ ariyasaccaṁ paññapessāmī’ti—", "ru": "Я эту Боль — первую благородную истину отринув другую Боль — первую благородную истину проясню'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.7", "text": "sn56.16", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "это невозможно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.8", "text": "sn56.16", "pli": "Dukkhasamudayaṁ kho, bhikkhu …pe…", "ru": "Скапливание боли, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.9", "text": "sn56.16", "pli": "dukkhanirodhaṁ kho, bhikkhu …pe…", "ru": "Устранение боли, монах…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.10", "text": "sn56.16", "pli": "dukkhanirodhagāminī paṭipadā kho, bhikkhu, mayā catutthaṁ ariyasaccaṁ desitaṁ, tathā naṁ dhārehi.", "ru": "к Устранению боли ведущую практику, монах, как четвёртую благородную истину указанную мной применяй.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.11", "text": "sn56.16", "pli": "Yo hi koci, bhikkhu, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṁ vadeyya:", "ru": "И любой, монах, шраман ли, брахман ли, если так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.12", "text": "sn56.16", "pli": "‘netaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā catutthaṁ ariyasaccaṁ yaṁ samaṇena gotamena desitaṁ.", "ru": "‘не та к Устранению боли ведущая практика — четвёртая благородная истина, которая указана шраманом Готамой.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.12?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.13", "text": "sn56.16", "pli": "Ahametaṁ dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ catutthaṁ ariyasaccaṁ paccakkhāya aññaṁ dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ catutthaṁ ariyasaccaṁ paññapessāmī’ti—", "ru": "Я эту к Устранению боли ведущую практику — четвёртую благородную истину отринув другую к Устранению боли ведущую практику — четвёртую благородную истину проясню'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.13?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.14", "text": "sn56.16", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "это невозможно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.14?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:3.15", "text": "sn56.16", "pli": "Evaṁ kho tvaṁ, bhikkhu, dhārehi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti.", "ru": "Так ты, монах, применяй указанные мной Четыре благородные истины”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:3.15?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:4.1", "text": "sn56.16", "pli": "Tasmātiha, bhikkhu, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монах, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.16:4.2", "text": "sn56.16", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.16:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:0.1", "text": "sn56.17", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.17", "ru": "Связанные Наставления 56.17", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:0.2", "text": "sn56.17", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:0.3", "text": "sn56.17", "pli": "Avijjāsutta", "ru": "Сутта Неразличение", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.1", "text": "sn56.17", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "С одного края севший монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.2", "text": "sn56.17", "pli": "“‘avijjā, avijjā’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Неразличение, неразличение’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.3", "text": "sn56.17", "pli": "Katamā nu kho, bhante, avijjā;", "ru": "Каково это, почтенный, неразличение;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.4", "text": "sn56.17", "pli": "kittāvatā ca avijjāgato hotī”ti?", "ru": "и в каком плане неразличающий”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.5", "text": "sn56.17", "pli": "“Yaṁ kho, bhikkhu, dukkhe aññāṇaṁ, dukkhasamudaye aññāṇaṁ, dukkhanirodhe aññāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṁ—", "ru": "“То которое, монах, незнание о боли, незнание о скапливании боли, незнание об устранении боли, незнание о к устранении боли ведущей практики—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.6", "text": "sn56.17", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhu, avijjā;", "ru": "это называется, монах, неразличение;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:1.7", "text": "sn56.17", "pli": "ettāvatā ca avijjāgato hotīti.", "ru": "и в таком плане неразличающий.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:2.1", "text": "sn56.17", "pli": "Tasmātiha, bhikkhu, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монах, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.17:2.2", "text": "sn56.17", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.17:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:0.1", "text": "sn56.18", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.18", "ru": "Связанные Наставления 56.18", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:0.2", "text": "sn56.18", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:0.3", "text": "sn56.18", "pli": "Vijjāsutta", "ru": "Сутта Различение", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.1", "text": "sn56.18", "pli": "Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда некий монах приблизился к Благословенному; приблизившись Благословенного поприветствовав с одного края сел. С одного края севший монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.2", "text": "sn56.18", "pli": "“‘vijjā, vijjā’ti, bhante, vuccati.", "ru": "“‘Различение, различение’, почтенный, говорится.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.3", "text": "sn56.18", "pli": "Katamā nu kho, bhante, vijjā;", "ru": "Каково это, почтенный, различение;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.4", "text": "sn56.18", "pli": "kittāvatā ca vijjāgato hotī”ti?", "ru": "и в каком плане различающий”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.5", "text": "sn56.18", "pli": "“Yaṁ kho, bhikkhu, dukkhe ñāṇaṁ, dukkhasamudaye ñāṇaṁ, dukkhanirodhe ñāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ—", "ru": "“То которое, монах, знание о боли, знание о скапливании боли, знание об устранении боли, знание о к устранении боли ведущей практики—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.6", "text": "sn56.18", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhu, vijjā;", "ru": "это называется, монах, различение;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:1.7", "text": "sn56.18", "pli": "ettāvatā ca vijjāgato hotīti.", "ru": "и в таком плане различающий.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:2.1", "text": "sn56.18", "pli": "Tasmātiha, bhikkhu, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монах, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.18:2.2", "text": "sn56.18", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.18:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:0.1", "text": "sn56.19", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.19", "ru": "Связанные Наставления 56.19", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:0.2", "text": "sn56.19", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:0.3", "text": "sn56.19", "pli": "Saṅkāsanasutta", "ru": "Сутта Объяснение", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.1", "text": "sn56.19", "pli": "“‘Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan’ti, bhikkhave, mayā paññattaṁ.", "ru": "“‘это Боль — благородная истина’, монахи, мной разъяснено.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.2", "text": "sn56.19", "pli": "Tattha aparimāṇā vaṇṇā aparimāṇā byañjanā aparimāṇā saṅkāsanā:", "ru": "Там неизмеримы смыслы, неизмеримы эпитеты, неизмеримы объяснения:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.3", "text": "sn56.19", "pli": "‘itipidaṁ dukkhaṁ ariyasaccan’ti;", "ru": "'Это эта Боль — благородная истина';", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.4", "text": "sn56.19", "pli": "idaṁ dukkhasamudayaṁ …pe…", "ru": "это Скапливание боли — благородная истина…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.5", "text": "sn56.19", "pli": "idaṁ dukkhanirodhaṁ …pe…", "ru": "это Устранение боли — благородная истина…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.6", "text": "sn56.19", "pli": "‘idaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccan’ti, bhikkhave, mayā paññattaṁ.", "ru": "‘это к Устранению боли ведущая практика — благородная истина’, монахи, мной разъяснено.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.7", "text": "sn56.19", "pli": "Tattha aparimāṇā vaṇṇā aparimāṇā byañjanā aparimāṇā saṅkāsanā:", "ru": "Там неизмеримы смыслы, неизмеримы эпитеты, неизмеримы объяснения:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:1.8", "text": "sn56.19", "pli": "‘itipidaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccan’ti.", "ru": "'Это эта к Устранению боли ведущая практика — благородная истина';", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:2.1", "text": "sn56.19", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.19:2.2", "text": "sn56.19", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.19:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:0.1", "text": "sn56.1", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.1", "ru": "Связанные Наставления 56.1", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:0.2", "text": "sn56.1", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:0.3", "text": "sn56.1", "pli": "Samādhisutta", "ru": "Сутта Объединение Опыта", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.1", "text": "sn56.1", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.2", "text": "sn56.1", "pli": "…pe…", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.3", "text": "sn56.1", "pli": "“Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha.", "ru": "“Самадхи, монахи, развивайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.4", "text": "sn56.1", "pli": "Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Собранный, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.5", "text": "sn56.1", "pli": "Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?", "ru": "Что как-есть понимает?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.6", "text": "sn56.1", "pli": "‘Idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "“Это – боль” как-есть понимает, “Это – скапливание боли” как-есть понимает, “Это – устранение боли” как-есть понимает, “Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.7", "text": "sn56.1", "pli": "Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha.", "ru": "Самадхи, монахи, развивайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:1.8", "text": "sn56.1", "pli": "Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Собранный, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:2.1", "text": "sn56.1", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена, “Это – скапливание боли” связь должна быть установлена, “Это – устранение боли” связь должна быть установлена, “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.1:2.2", "text": "sn56.1", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.1:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:0.1", "text": "sn56.20", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.20", "ru": "Связанные Наставления 56.20", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:0.2", "text": "sn56.20", "pli": "2. Dhammacakkappavattanavagga", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:0.3", "text": "sn56.20", "pli": "Tathasutta", "ru": "Сутта Так", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.1", "text": "sn56.20", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, tathāni avitathāni anaññathāni.", "ru": "“Четыре эти, монахи, таковости, не-нетаковости, не-инаковости.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.2", "text": "sn56.20", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.3", "text": "sn56.20", "pli": "‘Idaṁ dukkhan’ti, bhikkhave, tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ;", "ru": "'Это боль', монахи, это так, это не-нетак, это не-иначе;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.4", "text": "sn56.20", "pli": "‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ;", "ru": "'это скапливание боли' это так, это не-нетак, это не-иначе;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.5", "text": "sn56.20", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodho’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ;", "ru": "'это устранение боли' это так, это не-нетак, это не-иначе;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.6", "text": "sn56.20", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ—", "ru": "‘это к устранению боли ведущая практика' это так, это не-нетак, это не-иначе—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:1.7", "text": "sn56.20", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāni avitathāni anaññathāni.", "ru": "“Вот эти, монахи, четыре таковости, не-нетаковости, не-инаковости.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:2.1", "text": "sn56.20", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:2.2", "text": "sn56.20", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:2.3", "text": "sn56.20", "pli": "Dhammacakkappavattanavaggo dutiyo.", "ru": "Раздел Дхаммачаккапаваттана Второй.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:3.0", "text": "sn56.20", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:3.1", "text": "sn56.20", "pli": "Dhammacakkaṁ tathāgataṁ,", "ru": "Колесо Учения, Татхагата,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:3.2", "text": "sn56.20", "pli": "khandhā āyatanena ca;", "ru": "блоки с областью;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:3.3", "text": "sn56.20", "pli": "Dhāraṇā ca dve avijjā,", "ru": "Применение и два неразличения,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.20:3.4", "text": "sn56.20", "pli": "vijjā saṅkāsanā tathāti.", "ru": "различение, объяснение, так.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.20:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:0.1", "text": "sn56.21", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.21", "ru": "Связанные Наставления 56.21", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:0.2", "text": "sn56.21", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:0.3", "text": "sn56.21", "pli": "Paṭhamakoṭigāmasutta", "ru": "Сутта Котигама Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:1.1", "text": "sn56.21", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā vajjīsu viharati koṭigāme.", "ru": "Одно время Благословенный располагается у Вадджей, в Котигаме.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:1.2", "text": "sn56.21", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И здесь Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:1.3", "text": "sn56.21", "pli": "“catunnaṁ, bhikkhave, ariyasaccānaṁ ananubodhā appaṭivedhā evamidaṁ dīghamaddhānaṁ sandhāvitaṁ saṁsaritaṁ mamañceva tumhākañca.", "ru": "“Из-за четырёх, монахи, благородно-истин непрояснения (не пробудились в них), непостижения (непроникновения), долгое время скитались и слонялись и я и вы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:2.1", "text": "sn56.21", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:2.2", "text": "sn56.21", "pli": "Dukkhassa, bhikkhave, ariyasaccassa ananubodhā appaṭivedhā evamidaṁ dīghamaddhānaṁ sandhāvitaṁ saṁsaritaṁ mamañceva tumhākañca.", "ru": "Из-за боли, монахи, благородно-истины непрояснения, непостижения, долгое время скитались и слонялись и я и вы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:2.3", "text": "sn56.21", "pli": "Dukkhasamudayassa ariyasaccassa …pe…", "ru": "Из-за боли-скапливания благородно-истины…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:2.4", "text": "sn56.21", "pli": "dukkhanirodhassa ariyasaccassa …pe…", "ru": "из-за боли-устранения благородно-истины…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:2.5", "text": "sn56.21", "pli": "dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa ananubodhā appaṭivedhā evamidaṁ dīghamaddhānaṁ sandhāvitaṁ saṁsaritaṁ mamañceva tumhākañca.", "ru": "Из-за к-боли-устранению-ведущей практики благородно-истины непрояснения, непостижения, долгое время скитались и слонялись и я и вы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:2.6", "text": "sn56.21", "pli": "Tayidaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ anubuddhaṁ paṭividdhaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ anubuddhaṁ paṭividdhaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ anubuddhaṁ paṭividdhaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ anubuddhaṁ paṭividdhaṁ; ucchinnā bhavataṇhā, khīṇā bhavanetti; natthi dāni punabbhavo”ti.", "ru": "Вот та, монахи, боль благородно-истина прояснена постигнута, боли-скапливание благородно-истина прояснена постигнута, боли-устранение благородно-истина прояснена постигнута, к боли-устранению-ведущая практика благородно-истина прояснена постигнута; срезано вовлечённости-цепляние, изношен вовлечённости-проводник; нет дальше новой вовлечённости”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:3.1", "text": "sn56.21", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:3.2", "text": "sn56.21", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Это сказав Благой, в дополнение это сказал Учитель:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:4.1", "text": "sn56.21", "pli": "“Catunnaṁ ariyasaccānaṁ,", "ru": "“Четырёх благородных истин,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:4.2", "text": "sn56.21", "pli": "Yathābhūtaṁ adassanā;", "ru": "Как-они-есть невидение;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:4.3", "text": "sn56.21", "pli": "Saṁsitaṁ dīghamaddhānaṁ,", "ru": "Скитание долгое время,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:4.4", "text": "sn56.21", "pli": "Tāsu tāsveva jātisu.", "ru": "От одних к другим рождений.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:5.1", "text": "sn56.21", "pli": "Tāni etāni diṭṭhāni,", "ru": "Это они увиденные,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:5.2", "text": "sn56.21", "pli": "bhavanetti samūhatā;", "ru": "с проводником к индивидуальному существованию поканчивающие;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:5.3", "text": "sn56.21", "pli": "Ucchinnaṁ mūlaṁ dukkhassa,", "ru": "Срезан корень боли,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:5.4", "text": "sn56.21", "pli": "natthi dāni punabbhavo”ti.", "ru": "нет отныне нового [индивидуального] существования”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.21:5.5", "text": "sn56.21", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.21:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:0.1", "text": "sn56.22", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.22", "ru": "Связанные Наставления 56.22", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:0.2", "text": "sn56.22", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:0.3", "text": "sn56.22", "pli": "Dutiyakoṭigāmasutta", "ru": "Сутта Котигама Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:1.1", "text": "sn56.22", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānanti,", "ru": "“Какие-либо, монахи шраманы ли, брахманы ли, которые не понимают как-есть “Это – боль”, не понимают как-есть “Это – скапливание боли”, не понимают как-есть “Это – устранение боли”, не понимают как-есть “Это – к устранению боли ведущая практика”,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:1.2", "text": "sn56.22", "pli": "na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca pana te āyasmanto sāmaññatthaṁ vā brahmaññatthaṁ vā diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.", "ru": "такие для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности не пребывают, лично познав, реализовав, достигнув.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:2.1", "text": "sn56.22", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānanti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānanti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānanti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti,", "ru": "Какие-либо, монахи шраманы ли, брахманы ли, которые понимают как-есть “Это – боль”, понимают как-есть “Это – скапливание боли”, понимают как-есть “Это – устранение боли”, понимают как-есть “Это – к устранению боли ведущая практика”,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:2.2", "text": "sn56.22", "pli": "te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.", "ru": "те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности пребывают, лично познав, реализовав, достигнув.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:3.1", "text": "sn56.22", "pli": "Idamavoca bhagavā.", "ru": "Это сказал Благословенный.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:3.2", "text": "sn56.22", "pli": "Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:", "ru": "Это сказав Благой, Учитель, в дополнение это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:4.1", "text": "sn56.22", "pli": "“Ye dukkhaṁ nappajānanti,", "ru": "“Которые боль не поняли,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:4.2", "text": "sn56.22", "pli": "atho dukkhassa sambhavaṁ;", "ru": "а после боли проявление;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:4.3", "text": "sn56.22", "pli": "Yattha ca sabbaso dukkhaṁ,", "ru": "И как полностью боль,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:4.4", "text": "sn56.22", "pli": "asesaṁ uparujjhati.", "ru": "без остатка заканчивается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:5.1", "text": "sn56.22", "pli": "Tañca maggaṁ na jānanti,", "ru": "И этот путь не знают,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:5.2", "text": "sn56.22", "pli": "Dukkhūpasamagāminaṁ;", "ru": "К успокоению боли ведущий;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:5.3", "text": "sn56.22", "pli": "Cetovimuttihīnā te,", "ru": "Хилы разума освобождением те,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:5.4", "text": "sn56.22", "pli": "Atho paññāvimuttiyā;", "ru": "после — освобождением понимания;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:5.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:5.5", "text": "sn56.22", "pli": "Abhabbā te antakiriyāya,", "ru": "Не способны те положить конец,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:5.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:5.6", "text": "sn56.22", "pli": "Te ve jātijarūpagā.", "ru": "И идут те к рожденью-старости.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:5.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:6.1", "text": "sn56.22", "pli": "Ye ca dukkhaṁ pajānanti,", "ru": "А которые боль поняли,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:6.2", "text": "sn56.22", "pli": "atho dukkhassa sambhavaṁ;", "ru": "а после боли проявление;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:6.3", "text": "sn56.22", "pli": "Yattha ca sabbaso dukkhaṁ,", "ru": "И как полностью боль,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:6.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:6.4", "text": "sn56.22", "pli": "asesaṁ uparujjhati.", "ru": "без остатка заканчивается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:6.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.1", "text": "sn56.22", "pli": "Tañca maggaṁ pajānanti,", "ru": "И этот путь знают,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.2", "text": "sn56.22", "pli": "dukkhūpasamagāminaṁ;", "ru": "К успокоению боли ведущий;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.3", "text": "sn56.22", "pli": "Cetovimuttisampannā,", "ru": "Наделены разума освобождением те,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.4", "text": "sn56.22", "pli": "atho paññāvimuttiyā;", "ru": "после — освобождением понимания;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.5", "text": "sn56.22", "pli": "Bhabbā te antakiriyāya,", "ru": "Способны те положить конец,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.6", "text": "sn56.22", "pli": "na te jātijarūpagā”ti.", "ru": "Не идут те к рожденью-старости”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.22:7.7", "text": "sn56.22", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.22:7.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:0.1", "text": "sn56.23", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.23", "ru": "Связанные Наставления 56.23", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:0.2", "text": "sn56.23", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:0.3", "text": "sn56.23", "pli": "Sammāsambuddhasutta", "ru": "Сутта Правильно Пробуждённый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:1.1", "text": "sn56.23", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:1.2", "text": "sn56.23", "pli": "Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.", "ru": "Четыре эти, монахи, благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:1.3", "text": "sn56.23", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:1.4", "text": "sn56.23", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ …pe… dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ—", "ru": "Боль — благородная истина… к Устранению боли, ведущая практика — благородная истина—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:1.5", "text": "sn56.23", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре благородные истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:1.6", "text": "sn56.23", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisambuddhattā tathāgato ‘arahaṁ sammāsambuddho’ti vuccati.", "ru": "За счёт пробужденности, монахи, в эти четыре благородные истины как-они-есть Татхагата “Арахантом, Правильно Пробуждённым” зовётся.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:2.1", "text": "sn56.23", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "“Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.23:2.2", "text": "sn56.23", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.23:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:0.1", "text": "sn56.24", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.24", "ru": "Связанные Наставления 56.24", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:0.2", "text": "sn56.24", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:0.3", "text": "sn56.24", "pli": "Arahantasutta", "ru": "Сутта Арахант", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:1.1", "text": "sn56.24", "pli": "Sāvatthinidānaṁ.", "ru": "В условиях Саваттхи.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:1.2", "text": "sn56.24", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu.", "ru": "“Какие-либо, монахи, прошедшего времени араханты правильно пробуждённые, которые пробудились как-есть, все они в четыре благородные истины как-есть пробудились.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:1.3", "text": "sn56.24", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti.", "ru": "Какие-либо, монахи, ненаступившего времени араханты правильно пробуждённые, которые пробудятся как-есть, все они в четыре благородные истины как-есть пробудятся.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:1.4", "text": "sn56.24", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, etarahi arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti.", "ru": "Какие-либо, монахи, сегодняшние времени араханты правильно пробуждённые, которые пробуждаются как-есть, все они в четыре благородные истины как-есть пробуждаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:2.1", "text": "sn56.24", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:2.2", "text": "sn56.24", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль благородная истина, Скапливание боли — благородная истина, Устранение боли —благородная истина, к Устранению боли ведущая практика — благородная истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:2.3", "text": "sn56.24", "pli": "Ye hi, keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu …pe…", "ru": "Какие-либо, монахи, прошедшего времени араханты правильно пробуждённые, которые пробудились как-есть…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:2.4", "text": "sn56.24", "pli": "abhisambujjhissanti …", "ru": "пробудятся…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:2.5", "text": "sn56.24", "pli": "abhisambujjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti.", "ru": "пробуждаются как-есть, все они в четыре благородные истины как-есть пробуждаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:3.1", "text": "sn56.24", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.24:3.2", "text": "sn56.24", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.24:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:0.1", "text": "sn56.25", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.25", "ru": "Связанные Наставления 56.25", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:0.2", "text": "sn56.25", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:0.3", "text": "sn56.25", "pli": "Āsavakkhayasutta", "ru": "Сутта Исчерпание Истечений", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:1.1", "text": "sn56.25", "pli": "“Jānatohaṁ, bhikkhave, passato āsavānaṁ khayaṁ vadāmi, no ajānato apassato.", "ru": "“Для знающего я, монахи, для видящего истечений исчерпание утверждаю, не для незнающего, не видящего.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:1.2", "text": "sn56.25", "pli": "Kiñca, bhikkhave, jānato passato āsavānaṁ khayo hoti?", "ru": "И для, монахи, знающего, видящего что есть исчерпание истечений?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:1.3", "text": "sn56.25", "pli": "‘Idaṁ dukkhan’ti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṁ khayo hoti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti jānato passato āsavānaṁ khayo hoti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti jānato passato āsavānaṁ khayo hoti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti jānato passato āsavānaṁ khayo hoti.", "ru": "Для знающего, монахи, для видящего “Это – боль” есть исчерпание истечений, для знающего, для видящего “Это – скапливание боли”, есть исчерпание истечений, для знающего, для видящего “Это – устранение боли”, есть исчерпание истечений, для знающего, для видящего “Это – к устранению боли ведущая практика” есть исчерпание истечений.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:1.4", "text": "sn56.25", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, jānato evaṁ passato āsavānaṁ khayo hoti.", "ru": "Для вот так, монахи, знающего, так видящего есть исчерпание истечений.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:2.1", "text": "sn56.25", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.25:2.2", "text": "sn56.25", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.25:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:0.1", "text": "sn56.26", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.26", "ru": "Связанные Наставления 56.26", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:0.2", "text": "sn56.26", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:0.3", "text": "sn56.26", "pli": "Mittasutta", "ru": "Сутта Друг", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:1.1", "text": "sn56.26", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca sotabbaṁ maññeyyuṁ—mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā—te vo, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā.", "ru": "“Всех тех, к кому, монахи, у вас есть сострадание, и которые, [что это] должно-услышать могли бы понять — друзья или партнёры или родственники или кровные родственники — тех вам, монахи, к прояснению четырёх благородных истин как-есть следует побуждать, приглашать, устанавливать.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:2.1", "text": "sn56.26", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:2.2", "text": "sn56.26", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa, dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "О боли — благородной истине, о скапливании боли — благородной истине, об устранении боли — благородной истине, об к устранению боли ведущей практики — благородной истине.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:2.3", "text": "sn56.26", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca sotabbaṁ maññeyyuṁ—mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā—te vo, bhikkhave, imesaṁ catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā.", "ru": "Всех тех, к кому, монахи, у вас есть сострадание, и которые могли бы услышать, могли бы понять — друзья, партнёры, близкие знакомые или родственники — тех вам, монахи, к прояснению четырёх благородных истин как-есть следует побуждать, приглашать, устанавливать.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:3.1", "text": "sn56.26", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.26:3.2", "text": "sn56.26", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.26:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:0.1", "text": "sn56.27", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.27", "ru": "Связанные Наставления 56.27", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:0.2", "text": "sn56.27", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:0.3", "text": "sn56.27", "pli": "Tathasutta", "ru": "Сутта Так", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:1.1", "text": "sn56.27", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.", "ru": "“Четыре эти, монахи, благородно-истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:1.2", "text": "sn56.27", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:1.3", "text": "sn56.27", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ—", "ru": "“Боль — благородно-истина, Скапливание боли — благородно-истина, Устранение боли — благородно-истина, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:1.4", "text": "sn56.27", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni tathāni avitathāni anaññathāni;", "ru": "И эти, монахи, Четыре благородные истины таковые, не-нетаковые, не-иные", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:1.5", "text": "sn56.27", "pli": "tasmā ‘ariyasaccānī’ti vuccanti.", "ru": "поэтому 'благородно-истины' называются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:2.1", "text": "sn56.27", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.27:2.2", "text": "sn56.27", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.27:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:0.1", "text": "sn56.28", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.28", "ru": "Связанные Наставления 56.28", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:0.2", "text": "sn56.28", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:0.3", "text": "sn56.28", "pli": "Lokasutta", "ru": "Сутта Свет-мир", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:1.1", "text": "sn56.28", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.", "ru": "“Четыре эти, монахи, благородно-истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:1.2", "text": "sn56.28", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:1.3", "text": "sn56.28", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль — благородно-истина, Скапливание боли — благородно-истина, Устранение боли — благородно-истина, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:1.4", "text": "sn56.28", "pli": "Sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato ariyo;", "ru": "В мире с божествами, с Марой и Брахмой, с шраманами и брахманами, с поколением королей-божеств и людей, Татхагата — Благородный;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:1.5", "text": "sn56.28", "pli": "tasmā ‘ariyasaccānī’ti vuccanti.", "ru": "поэтому 'благородно-истины' называются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:2.1", "text": "sn56.28", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.28:2.2", "text": "sn56.28", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.28:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:0.1", "text": "sn56.29", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.29", "ru": "Связанные Наставления 56.29", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:0.2", "text": "sn56.29", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:0.3", "text": "sn56.29", "pli": "Pariññeyyasutta", "ru": "Сутта Следует полностью понять", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:1.1", "text": "sn56.29", "pli": "“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.", "ru": "“Четыре эти, монахи, благородно-истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:1.2", "text": "sn56.29", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:1.3", "text": "sn56.29", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ—", "ru": "Боль — благородно-истина, Скапливание боли — благородно-истина, Устранение боли — благородно-истина, к Устранению боли ведущая практика — благородно-истина—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:1.4", "text": "sn56.29", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni.", "ru": "Вот эти, монахи, четыре благородно-истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:1.5", "text": "sn56.29", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ atthi ariyasaccaṁ pariññeyyaṁ, atthi ariyasaccaṁ pahātabbaṁ, atthi ariyasaccaṁ sacchikātabbaṁ, atthi ariyasaccaṁ bhāvetabbaṁ.", "ru": "И из этих, монахи, четырёх благородно-истин есть благородно-истина, которая должна быть полностью понята, есть благородно-истина, которая должна быть покинута, есть благородно-истина, которая должна быть реализована, есть благородно-истина, которая должна быть развита.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:2.1", "text": "sn56.29", "pli": "Katamañca, bhikkhave, ariyasaccaṁ pariññeyyaṁ?", "ru": "И какая, монахи, благородно-истина, должна быть полностью понята?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:2.2", "text": "sn56.29", "pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, ariyasaccaṁ pariññeyyaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabbaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikātabbaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvetabbaṁ.", "ru": "Боль, монахи, благородно-истина должна быть полностью понята, Скапливание боли благородно-истина должна быть покинута, Устранение боли благородно-истина должна быть реализована, к Устранению боли благородно-истина должна быть развита.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:3.1", "text": "sn56.29", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.29:3.2", "text": "sn56.29", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.29:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:0.1", "text": "sn56.2", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.2", "ru": "Связанные Наставления 56.2", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:0.2", "text": "sn56.2", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:0.3", "text": "sn56.2", "pli": "Paṭisallānasutta", "ru": "Сутта Уединение", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:1.1", "text": "sn56.2", "pli": "“Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.", "ru": "“С уединением, монахи, достигните связь.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:1.2", "text": "sn56.2", "pli": "Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Уединённый, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:1.3", "text": "sn56.2", "pli": "Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?", "ru": "Что как-есть понимает?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:1.4", "text": "sn56.2", "pli": "‘Idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "“Это – боль” как-есть понимает, “Это – скапливание боли” как-есть понимает, “Это – устранение боли” как-есть понимает, “Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:1.5", "text": "sn56.2", "pli": "Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.", "ru": "С уединением, монахи, достигните связь.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:1.6", "text": "sn56.2", "pli": "Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "Уединённый, монахи, монах как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:2.1", "text": "sn56.2", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена, “Это – скапливание боли” связь должна быть установлена, “Это – устранение боли” связь должна быть установлена, “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.2:2.2", "text": "sn56.2", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.2:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:0.1", "text": "sn56.30", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.30", "ru": "Связанные Наставления 56.30", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:0.2", "text": "sn56.30", "pli": "3. Koṭigāmavagga", "ru": "Раздел Котигама", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:0.3", "text": "sn56.30", "pli": "Gavampatisutta", "ru": "Сутта Гавампати", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:1.1", "text": "sn56.30", "pli": "Ekaṁ samayaṁ sambahulā therā bhikkhū cetesu viharanti sahañcanike.", "ru": "Одно время группа старших монахов располагается у Четиев, в Сахачанике.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:1.2", "text": "sn56.30", "pli": "Tena kho pana samayena sambahulānaṁ therānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:", "ru": "И тем же временем внутри группы старших монахов после трапезы вернувшихся со сбора подаяний-еды в круглой зале, севших вместе, собравшихся вместе произошла такая беседа:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:1.3", "text": "sn56.30", "pli": "“yo nu kho, āvuso, dukkhaṁ passati dukkhasamudayampi so passati, dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadampi passatī”ti.", "ru": "“кто, товарищи, боль видит, тот и боле-скапливание видит, и боле-устранение видит, и к боле-устранению ведущую практику видит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.1", "text": "sn56.30", "pli": "Evaṁ vutte, āyasmā gavampati thero bhikkhū etadavoca:", "ru": "О так сказанном, уважаемый старший монах Гавампати это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.2", "text": "sn56.30", "pli": "“sammukhā metaṁ, āvuso, bhagavato sutaṁ, sammukhā paṭiggahitaṁ:", "ru": "“самолично мной это, товарищи, услышано, самолично ухвачено-усвоено:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.3", "text": "sn56.30", "pli": "‘yo, bhikkhave, dukkhaṁ passati dukkhasamudayampi so passati, dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadampi passati.", "ru": "“кто, монахи, боль видит, тот и боле-скапливание видит, и боле-устранение видит, и к боле-устранению ведущую практику видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.4", "text": "sn56.30", "pli": "Yo dukkhasamudayaṁ passati dukkhampi so passati, dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadampi passati.", "ru": "Кто, боле-скапливание видит, тот и боль видит, и боле-устранение видит, и к боле-устранению ведущую практику видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.5", "text": "sn56.30", "pli": "Yo dukkhanirodhaṁ passati dukkhampi so passati, dukkhasamudayampi passati, dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadampi passati.", "ru": "Кто, боле-устранение видит, тот и боль видит, и боле-скапливание видит, и к боле-устранению ведущую практику видит.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.6", "text": "sn56.30", "pli": "Yo dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ passati dukkhampi so passati, dukkhasamudayampi passati, dukkhanirodhampi passatī’”ti.", "ru": "Кто, к боле-устранению ведущую практику видит, тот и боль видит, и боле-скапливание видит, и боле-устранение видит”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.7", "text": "sn56.30", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:2.8", "text": "sn56.30", "pli": "Koṭigāmavaggo tatiyo.", "ru": "Раздел Котигама Третий.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.30:3.0", "text": "sn56.30", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.30:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:0.1", "text": "sn56.31", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.31", "ru": "Связанные Наставления 56.31", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:0.2", "text": "sn56.31", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:0.3", "text": "sn56.31", "pli": "Sīsapāvanasutta", "ru": "Сутта Сисаповая Роща", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.1", "text": "sn56.31", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā kosambiyaṁ viharati sīsapāvane.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Косамби в Сисаповой Роще.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.2", "text": "sn56.31", "pli": "Atha kho bhagavā parittāni sīsapāpaṇṇāni pāṇinā gahetvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный взяв ладонью небольшое количество листьев сисапы обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.3", "text": "sn56.31", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "“Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.4", "text": "sn56.31", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—", "ru": "чего больше—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.5", "text": "sn56.31", "pli": "yāni vā mayā parittāni sīsapāpaṇṇāni pāṇinā gahitāni yadidaṁ upari sīsapāvane”ti?", "ru": "листьев взятых моей ладонью или во всей Сисаповой роще?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.6", "text": "sn56.31", "pli": "“Appamattakāni, bhante, bhagavatā parittāni sīsapāpaṇṇāni pāṇinā gahitāni;", "ru": "“Несоизмеримы, почтенный, небольшое количество листьев Сисапы взятых ладонью Благословенного;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.7", "text": "sn56.31", "pli": "atha kho etāneva bahutarāni yadidaṁ upari sīsapāvane”ti.", "ru": "тогда как, этих больше во всей Сисаповой роще”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.8", "text": "sn56.31", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, etadeva bahutaraṁ yaṁ vo mayā abhiññāya anakkhātaṁ.", "ru": "“Именно так, монахи, больше того, что мной познанного вам не рассказанного.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.9", "text": "sn56.31", "pli": "Kasmā cetaṁ, bhikkhave, mayā anakkhātaṁ?", "ru": "И почему это, монахи, мной не-рассказано?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.10", "text": "sn56.31", "pli": "Na hetaṁ, bhikkhave, atthasaṁhitaṁ nādibrahmacariyakaṁ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati;", "ru": "Это, монахи, не связано с целью, это не начинает святую жизнь, не ведёт ни к не-нахождению, ни к бесстрастию, ни к устранению, ни к пробуждению, ни к не-горению;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:1.11", "text": "sn56.31", "pli": "tasmā taṁ mayā anakkhātaṁ.", "ru": "поэтому то мной не-рассказано“.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:1.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:2.1", "text": "sn56.31", "pli": "Kiñca, bhikkhave, mayā akkhātaṁ?", "ru": "И что, монахи, мной рассказано?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:2.2", "text": "sn56.31", "pli": "‘Idaṁ dukkhan’ti, bhikkhave, mayā akkhātaṁ, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti mayā akkhātaṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti mayā akkhātaṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti mayā akkhātaṁ.", "ru": "'Это — боль', монахи, мной рассказано, 'Это — боле-скапливание' мной рассказано, 'Это — боле-устранение' мной рассказано, 'Это — к боле-устранению ведущая практика' мной рассказано.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:3.1", "text": "sn56.31", "pli": "Kasmā cetaṁ, bhikkhave, mayā akkhātaṁ?", "ru": "И почему это, монахи, мной рассказано?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:3.2", "text": "sn56.31", "pli": "Etañhi, bhikkhave, atthasaṁhitaṁ etaṁ ādibrahmacariyakaṁ etaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati;", "ru": "Это, монахи, связано с целью, это начинает святую жизнь, приводит к не-нахождению, к бесстрастию, к устранению, к пробуждению, к не-горению;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:3.3", "text": "sn56.31", "pli": "tasmā taṁ mayā akkhātaṁ.", "ru": "поэтому это мной рассказано.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:4.1", "text": "sn56.31", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.31:4.2", "text": "sn56.31", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.31:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:0.1", "text": "sn56.32", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.32", "ru": "Связанные Наставления 56.32", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:0.2", "text": "sn56.32", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:0.3", "text": "sn56.32", "pli": "Khadirapattasutta", "ru": "Сутта Лист Акации", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:1.1", "text": "sn56.32", "pli": "“Yo, bhikkhave, evaṁ vadeyya:", "ru": "Кто, монахи, так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:1.2", "text": "sn56.32", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca, dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'я Боль - благородную истину как-есть не постигнув, Боле-скапливание - благородную истину как-есть не постигнув, Боле-устранение - благородную истину как-есть не постигнув, к Боле-устранению ведущую практику - благородную истину как-есть не постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:1.3", "text": "sn56.32", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "эта возможность (основание) не различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:2.1", "text": "sn56.32", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "Это как, монахи, некто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:2.2", "text": "sn56.32", "pli": "‘ahaṁ khadirapattānaṁ vā saralapattānaṁ vā āmalakapattānaṁ vā puṭaṁ karitvā udakaṁ vā tālapattaṁ vā āharissāmī’ti—", "ru": "'я из листьев акации, из сосновых иголок, из листьев амалаки сделав ёмкость принесу воду или ¿пальмовый лист'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:2.3", "text": "sn56.32", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati;", "ru": "эта возможность не различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:2.4", "text": "sn56.32", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "именно так, монахи, если некто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:2.5", "text": "sn56.32", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca …pe… dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'я Боль - благородную истину как-есть не постигнув… к Боле-устранению ведущую практику - благородную истину как-есть не постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:2.6", "text": "sn56.32", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "это не возможно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:3.1", "text": "sn56.32", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, evaṁ vadeyya:", "ru": "Но кто, монахи, так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:3.2", "text": "sn56.32", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca, dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'я Боль - благородную истину как-есть постигнув, Боле-скапливание - благородную истину как-есть постигнув, Боле-устранение - благородную истину как-есть постигнув, к Боле-устранению ведущую практику - благородную истину как-есть постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:3.3", "text": "sn56.32", "pli": "ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "это возможно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:4.1", "text": "sn56.32", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "Это как, монахи, некто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:4.2", "text": "sn56.32", "pli": "‘ahaṁ padumapattānaṁ vā palāsapattānaṁ vā māluvapattānaṁ vā puṭaṁ karitvā udakaṁ vā tālapattaṁ vā āharissāmī’ti—", "ru": "'я из листьев лотоса, из листьев паласы, из листьев малувы сделав ёмкость принесу воду или ¿пальмовый лист'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:4.3", "text": "sn56.32", "pli": "ṭhānametaṁ vijjati;", "ru": "возможность эта различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:4.4", "text": "sn56.32", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "именно так, монахи, если некто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:4.5", "text": "sn56.32", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca …pe… dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'я Боль - благородную истину как-есть постигнув… к Боле-устранению ведущую практику - благородную истину как-есть постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:4.6", "text": "sn56.32", "pli": "ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "возможность эта различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:5.1", "text": "sn56.32", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.32:5.2", "text": "sn56.32", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.32:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:0.1", "text": "sn56.33", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.33", "ru": "Связанные Наставления 56.33", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:0.2", "text": "sn56.33", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:0.3", "text": "sn56.33", "pli": "Daṇḍasutta", "ru": "Сутта Палка", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:1.1", "text": "sn56.33", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, daṇḍo uparivehāsaṁ khitto sakimpi mūlena nipatati, sakimpi aggena nipatati;", "ru": "“Это как если, монахи, палка вверх, в небо подброшенная иной раз приземляется низом-корнем, иной раз приземляется верхушкой;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:1.2", "text": "sn56.33", "pli": "evameva kho, bhikkhave, avijjānīvaraṇā sattā taṇhāsaṁyojanā sandhāvantā saṁsarantā sakimpi asmā lokā paraṁ lokaṁ gacchanti, sakimpi parasmā lokā imaṁ lokaṁ āgacchanti.", "ru": "именно так, монахи, покрытые неразличением существа, связанные цеплянием слоняющиеся и скитающиеся иной раз из этого мира идут в другой, иной раз из другого мира приходят в этот”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:1.3", "text": "sn56.33", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:1.4", "text": "sn56.33", "pli": "Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "От неувидения, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:1.5", "text": "sn56.33", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:1.6", "text": "sn56.33", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:2.1", "text": "sn56.33", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.33:2.2", "text": "sn56.33", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.33:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:0.1", "text": "sn56.34", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.34", "ru": "Связанные Наставления 56.34", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:0.2", "text": "sn56.34", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:0.3", "text": "sn56.34", "pli": "Celasutta", "ru": "Сутта Одежда", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:1.1", "text": "sn56.34", "pli": "“Āditte, bhikkhave, cele vā sīse vā kimassa karaṇīyan”ti?", "ru": "“С воспламенённой, монахи, одеждой или головой, что нужно было бы делать”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:1.2", "text": "sn56.34", "pli": "“Āditte, bhante, cele vā sīse vā, tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyan”ti.", "ru": "“С воспламенённой, почтенный, одеждой или головой, для потушения чрезмерный импульс-намерение, волю, настойчивость, энтузиазм, неутомимость, памятование и сознательность должно приложить”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:2.1", "text": "sn56.34", "pli": "“Ādittaṁ, bhikkhave, celaṁ vā sīsaṁ vā ajjhupekkhitvā amanasikaritvā anabhisametānaṁ catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṁ.", "ru": "“Воспламенённую, монахи, одежду или голову просто проглядев, не обратив внимания, для прояснения непрояснённых Четырёх благородных истин как-есть чрезмерный импульс, волю, настойчивость, энтузиазм, неутомимость, памятование и сознательность должно приложить”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:2.2", "text": "sn56.34", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:2.3", "text": "sn56.34", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:3.1", "text": "sn56.34", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.34:3.2", "text": "sn56.34", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.34:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:0.1", "text": "sn56.35", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.35", "ru": "Связанные Наставления 56.35", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:0.2", "text": "sn56.35", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:0.3", "text": "sn56.35", "pli": "Sattisatasutta", "ru": "Сутта Сотня Копий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:1.1", "text": "sn56.35", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso vassasatāyuko vassasatajīvī.", "ru": "“Это как если, монахи, человек со сроком жизни — сто лет, живущий сто лет.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:1.2", "text": "sn56.35", "pli": "Tamenaṁ evaṁ vadeyya:", "ru": "Так было бы сказано:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:1.3", "text": "sn56.35", "pli": "‘ehambho purisa, pubbaṇhasamayaṁ taṁ sattisatena hanissanti, majjhanhikasamayaṁ sattisatena hanissanti, sāyanhasamayaṁ sattisatena hanissanti.", "ru": "'давай-ка, дорогой человек, в утреннее время тебя сотней копий ударят, в среднюю часть дня сотней копий ударят, в последнюю часть дня сотней копий ударят.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:1.4", "text": "sn56.35", "pli": "So kho tvaṁ, ambho purisa, divase divase tīhi tīhi sattisatehi haññamāno vassasatāyuko vassasatajīvī vassasatassa accayena anabhisametāni cattāri ariyasaccāni abhisamessasī’ti.", "ru": "И так ты, дорогой человек, день за днём, тремя сотнями копий ударяемый со сроком жизни — сто лет, живущий сто лет, по прохождению сотни лет непрояснённые Четыре благородные истины ты прояснишь'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.1", "text": "sn56.35", "pli": "Atthavasikena, bhikkhave, kulaputtena alaṁ upagantuṁ.", "ru": "Стремящемуся к цели-благу-пользе, монахи, сыну рода подходяще согласиться.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.2", "text": "sn56.35", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.3", "text": "sn56.35", "pli": "Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro;", "ru": "Без-постижимого-начала это, монахи, скитание-самсара.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.4", "text": "sn56.35", "pli": "pubbā koṭi nappaññāyati sattippahārānaṁ asippahārānaṁ usuppahārānaṁ pharasuppahārānaṁ.", "ru": "первый момент ударов копий, ударов мечей, ударов стрел, ударов топоров не может быть понят.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.5", "text": "sn56.35", "pli": "Evañcetaṁ, bhikkhave, assa.", "ru": "И даже если, монахи, было бы так.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.6", "text": "sn56.35", "pli": "Na kho panāhaṁ, bhikkhave, saha dukkhena, saha domanassena catunnaṁ ariyasaccānaṁ abhisamayaṁ vadāmi;", "ru": "Всё же я, монахи, с болью, с недовольством прояснение Четырёх благородных истин не преподаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.7", "text": "sn56.35", "pli": "api cāhaṁ, bhikkhave, sahāva sukhena, sahāva somanassena catunnaṁ ariyasaccānaṁ abhisamayaṁ vadāmi.", "ru": "но я, монахи, именно с приятным, именно с удовольствием прояснение Четырёх благородных истин преподаю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.8", "text": "sn56.35", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:2.9", "text": "sn56.35", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:3.1", "text": "sn56.35", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.35:3.2", "text": "sn56.35", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.35:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:0.1", "text": "sn56.36", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.36", "ru": "Связанные Наставления 56.36", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:0.2", "text": "sn56.36", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:0.3", "text": "sn56.36", "pli": "Pāṇasutta", "ru": "Сутта Пана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:1.1", "text": "sn56.36", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso yaṁ imasmiṁ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ tacchetvā ekajjhaṁ saṁhareyya;", "ru": "“Это как если бы, монахи, человек с этой Джамбудипы траву-древесину-ветви-листья срезав собрал бы их вместе;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:1.2", "text": "sn56.36", "pli": "ekajjhaṁ saṁharitvā sūlaṁ kareyya.", "ru": "вместе собрав колья сделал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:1.3", "text": "sn56.36", "pli": "Sūlaṁ karitvā ye mahāsamudde mahantakā pāṇā te mahantakesu sūlesu āvuneyya, ye mahāsamudde majjhimakā pāṇā te majjhimakesu sūlesu āvuneyya, ye mahāsamudde sukhumakā pāṇā te sukhumakesu sūlesu āvuneyya.", "ru": "Сделав колья тех, что в Великом Океане больших существ на большие колья насадил бы, тех, что в Великом Океане средних существ на средние колья насадил бы, тех, что в Великом Океане мелких-тонких существ на мелкие колья насадил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:1.4", "text": "sn56.36", "pli": "Apariyādinnā ca, bhikkhave, mahāsamudde oḷārikā pāṇā assu.", "ru": "Но не израсходовались бы, монахи, из Великого Океана грубые существа.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:2.1", "text": "sn56.36", "pli": "Atha imasmiṁ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya.", "ru": "Тогда как на этой Джамбудипе трава-древесина-ветки-листья полностью исчерпались бы, полностью израсходовались.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:2.2", "text": "sn56.36", "pli": "Ito bahutarā kho, bhikkhave, mahāsamudde sukhumakā pāṇā, ye na sukarā sūlesu āvunituṁ.", "ru": "И того более, монахи, в Великом Океане мелких существ, которых нелегко на колья насадить.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:2.3", "text": "sn56.36", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:2.4", "text": "sn56.36", "pli": "Sukhumattā, bhikkhave, attabhāvassa.", "ru": "Из-за тонкости само-бытия.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:2.5", "text": "sn56.36", "pli": "Evaṁ mahā kho, bhikkhave, apāyo.", "ru": "Так велико, монахи, состояние лишений.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:2.6", "text": "sn56.36", "pli": "Evaṁ mahantasmā kho, bhikkhave, apāyasmā parimutto diṭṭhisampanno puggalo ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "И так от столь великого, монахи, состояния лишений освобождённая личность, наделённая взглядом как-есть понимает 'это — боль'… как-есть понимает 'это — к устранению боли ведущая практика'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:3.1", "text": "sn56.36", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.36:3.2", "text": "sn56.36", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.36:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:0.1", "text": "sn56.37", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.37", "ru": "Связанные Наставления 56.37", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:0.2", "text": "sn56.37", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:0.3", "text": "sn56.37", "pli": "Paṭhamasūriyasutta", "ru": "Сутта Солнце Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:1.1", "text": "sn56.37", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ.", "ru": "“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:1.2", "text": "sn56.37", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sammādiṭṭhi.", "ru": "И именно так, монахи, у монаха Четырёх благородных истин как-есть прояснения это предтеча, это признак, а именно—правильный взгляд.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:1.3", "text": "sn56.37", "pli": "Tassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ:", "ru": "От этого, монахи, монаха ожидается:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:1.4", "text": "sn56.37", "pli": "‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānissati …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānissati.", "ru": "'Это – боль' как-есть поймёт… 'Это – к устранению боли ведущая практика' как-есть поймёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:2.1", "text": "sn56.37", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.37:2.2", "text": "sn56.37", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.37:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:0.1", "text": "sn56.38", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.38", "ru": "Связанные Наставления 56.38", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:0.2", "text": "sn56.38", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:0.3", "text": "sn56.38", "pli": "Dutiyasūriyasutta", "ru": "Сутта Солнце Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:1.1", "text": "sn56.38", "pli": "“Yāvakīvañca, bhikkhave, candimasūriyā loke nuppajjanti, neva tāva mahato ālokassa pātubhāvo hoti mahato obhāsassa.", "ru": "'И пока, монахи, луна и солнце на свете не появились, до тех пор нет появления великого света, великого свечения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:1.2", "text": "sn56.38", "pli": "Andhatamaṁ tadā hoti andhakāratimisā.", "ru": "Тогда есть темнота, кромешная тьма.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:1.3", "text": "sn56.38", "pli": "Neva tāva rattindivā paññāyanti, na māsaddhamāsā paññāyanti, na utusaṁvaccharā paññāyanti.", "ru": "До тех пор ночи-дни не различаются, месяцы-половино-месяцы не различаются, сезоны-года не различаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:2.1", "text": "sn56.38", "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, candimasūriyā loke uppajjanti, atha mahato ālokassa pātubhāvo hoti mahato obhāsassa.", "ru": "Но когда, монахи, луна и солнце на свете появляются, тогда есть появление великого света, великого свечения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:2.2", "text": "sn56.38", "pli": "Neva andhakāratamaṁ tadā hoti na andhakāratimisā.", "ru": "Тогда нет ни темноты, ни кромешной тьмы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:2.3", "text": "sn56.38", "pli": "Atha rattindivā paññāyanti, māsaddhamāsā paññāyanti, utusaṁvaccharā paññāyanti.", "ru": "Тогда ночи-дни различаются, месяцы-половино-месяцы различаются, сезоны-года различаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:2.4", "text": "sn56.38", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, yāvakīvañca tathāgato loke nuppajjati arahaṁ sammāsambuddho, neva tāva mahato ālokassa pātubhāvo hoti mahato obhāsassa.", "ru": "И именно так, монахи, пока Татхагата на свете не появился, Арахант, Правильно Пробуждённый, до тех пор нет появления великого света, великого свечения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:2.5", "text": "sn56.38", "pli": "Andhatamaṁ tadā hoti andhakāratimisā.", "ru": "Тогда есть темнота, кромешная тьма.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:2.6", "text": "sn56.38", "pli": "Neva tāva catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhaṇā hoti desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "До тех пор нет Четырёх благородных истин отмечания, указания, приведения к пониманию, постановления, раскрытия, разбирания, распространения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:3.1", "text": "sn56.38", "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho, atha mahato ālokassa pātubhāvo hoti mahato obhāsassa.", "ru": "Но когда, монахи, Татхагата на свете появляется, Арахант, Правильно Пробуждённый, тогда есть появление великого света, великого свечения.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:3.2", "text": "sn56.38", "pli": "Neva andhatamaṁ tadā hoti na andhakāratimisā.", "ru": "Тогда нет ни темноты, ни кромешной тьмы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:3.3", "text": "sn56.38", "pli": "Atha kho catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhaṇā hoti desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.", "ru": "И тогда есть Четырёх благородных истин отмечание, указание, приведение к пониманию, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:3.4", "text": "sn56.38", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:3.5", "text": "sn56.38", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:4.1", "text": "sn56.38", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.38:4.2", "text": "sn56.38", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.38:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:0.1", "text": "sn56.39", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.39", "ru": "Связанные Наставления 56.39", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:0.2", "text": "sn56.39", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Сисапавана", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:0.3", "text": "sn56.39", "pli": "Indakhīlasutta", "ru": "Сутта Колонна Короля", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:1.1", "text": "sn56.39", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "“Какие-либо, монахи шраманы или брахманы которые “Это – боль” как-есть не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:1.2", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, te aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā mukhaṁ ullokenti:", "ru": "“Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть не понимают, те другим шраманам или брахманам заглядывают в рот-лицо:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:1.3", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ nūna bhavaṁ jānaṁ jānāti, passaṁ passatī’ti.", "ru": "'это верно уважаемый зная знает, видя видит'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.1", "text": "sn56.39", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, tūlapicu vā kappāsapicu vā lahuko vātūpādāno same bhūmibhāge nikkhitto.", "ru": "Это как если, монахи, лёгкий пучок хлопка или пучок каппасы ветром удерживаемый на ровный участок земли приземлившийся.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.2", "text": "sn56.39", "pli": "Tamenaṁ puratthimo vāto pacchimena saṁhareyya, pacchimo vāto puratthimena saṁhareyya, uttaro vāto dakkhiṇena saṁhareyya, dakkhiṇo vāto uttarena saṁhareyya.", "ru": "И его восточный ветер на восток стаскивал бы, западный ветер на запад стаскивал бы, северный ветер на север стаскивал бы, южный ветер на юг стаскивал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.3", "text": "sn56.39", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.4", "text": "sn56.39", "pli": "Lahukattā, bhikkhave, kappāsapicuno.", "ru": "От лёгкости, монахи, пучка каппасы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.5", "text": "sn56.39", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "И именно так, монахи, какие-либо, монахи шраманы или брахманы которые “Это – боль” как-есть не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.6", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, te aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā mukhaṁ ullokenti:", "ru": "“Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть не понимают, те другим шраманам или брахманам заглядывают в рот:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.7", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ nūna bhavaṁ jānaṁ jānāti, passaṁ passatī’ti.", "ru": "'это верно уважаемый зная знает, видя видит'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.8", "text": "sn56.39", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:2.9", "text": "sn56.39", "pli": "Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "От не увидения, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:3.1", "text": "sn56.39", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānanti …pe…", "ru": "Какие-либо, монахи шраманы или брахманы которые “Это – боль” как-есть понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:3.2", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti, te na aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā mukhaṁ ullokenti:", "ru": "“Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть понимают, те другим шраманам или брахманам не заглядывают в рот:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:3.3", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ nūna bhavaṁ jānaṁ jānāti, passaṁ passatī’ti.", "ru": "'это верно уважаемый зная знает, видя видит'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.1", "text": "sn56.39", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ayokhīlo vā indakhīlo vā gambhīranemo sunikhāto acalo asampakampī.", "ru": "Это как если, монахи, железная колонна или колонна короля глубоко погружённая, хорошо вкопанная, неподвижная, также неколебимая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.2", "text": "sn56.39", "pli": "Puratthimāya cepi disāya āgaccheyya bhusā vātavuṭṭhi, neva saṅkampeyya na sampakampeyya na sampacāleyya; pacchimāya cepi disāya …pe… uttarāya cepi disāya …pe… dakkhiṇāya cepi disāya āgaccheyya bhusā vātavuṭṭhi, neva saṅkampeyya na sampakampeyya na sampacāleyya.", "ru": "И если с восточной стороны пришёл бы мощный шторм, не содрогнул бы её, не поколебал бы, не сдвинул бы; и с западной стороны… и с северной стороны… и если с южной стороны пришёл бы мощный шторм, не содрогнул бы её, не поколебал бы, не сдвинул бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.3", "text": "sn56.39", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.4", "text": "sn56.39", "pli": "Gambhīrattā, bhikkhave, nemassa sunikhātattā indakhīlassa.", "ru": "От глубокой, монахи, погружённости, от хорошей вкопанности королевской колонны.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.5", "text": "sn56.39", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, ye ca kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānanti …pe…", "ru": "И именно так, монахи, какие-либо, монахи шраманы или брахманы которые “Это – боль” как-есть понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.6", "text": "sn56.39", "pli": "ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti, te na aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā mukhaṁ ullokenti:", "ru": "“Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть понимают, те другим шраманам или брахманам не заглядывают в рот:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.7", "text": "sn56.39", "pli": "‘ayaṁ nūna bhavaṁ jānaṁ jānāti, passaṁ passatī’ti.", "ru": "'Верно этот сведущий знающий знает, видящий видит'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.8", "text": "sn56.39", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.9", "text": "sn56.39", "pli": "Sudiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "Хорошее увидение, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.10", "text": "sn56.39", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:4.11", "text": "sn56.39", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:4.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:5.1", "text": "sn56.39", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.39:5.2", "text": "sn56.39", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.39:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:0.1", "text": "sn56.3", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.3", "ru": "Связанные Наставления 56.3", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:0.2", "text": "sn56.3", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:0.3", "text": "sn56.3", "pli": "Paṭhamakulaputtasutta", "ru": "Сутта Сын Рода Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:1.1", "text": "sn56.3", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajiṁsu, sabbe te catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya.", "ru": "“Какие-либо, монахи, прошедшего времени сыновья рода, которые правильно ушли из дома в бездомность — всё это для постижения четырёх благородных истин как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:1.2", "text": "sn56.3", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajissanti, sabbe te catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya.", "ru": "Какие-либо, монахи, грядущего времени сыновья рода, которые правильно уйдут из дома в бездомность — всё это для постижения четырёх благородных истин как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:1.3", "text": "sn56.3", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, etarahi kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, sabbe te catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya.", "ru": "Какие-либо, монахи, сегодняшнего времени сыновья рода, которые правильно уходят из дома в бездомность — всё это для постижения четырёх благородных истин как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:2.1", "text": "sn56.3", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:2.2", "text": "sn56.3", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa dukkhasamudayassa ariyasaccassa dukkhanirodhassa ariyasaccassa dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли благородной истины, боли-скопления благородной истины, боли-устранения благородной истины, к боли-устранению ведущей практики.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:2.3", "text": "sn56.3", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajiṁsu …pe…", "ru": "Какие-либо, монахи, прошедшего времени сыновья рода, которые правильно ушли из дома в бездомность…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:2.4", "text": "sn56.3", "pli": "pabbajissanti …pe…", "ru": "уйдут…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:2.5", "text": "sn56.3", "pli": "pabbajanti, sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya.", "ru": "уходят из дома в бездомность — всё это для постижения только этих четырёх благородных истин как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:3.1", "text": "sn56.3", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена, “Это – скапливание боли” связь должна быть установлена, “Это – устранение боли” связь должна быть установлена, “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.3:3.2", "text": "sn56.3", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.3:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:0.1", "text": "sn56.40", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.40", "ru": "Связанные Наставления 56.40", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:0.2", "text": "sn56.40", "pli": "4. Sīsapāvanavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:0.3", "text": "sn56.40", "pli": "Vādatthikasutta", "ru": "Сутта Спора-желающий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.1", "text": "sn56.40", "pli": "“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe…", "ru": "“Любой, монахи, монах который 'это — боль' как-есть понимает…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.2", "text": "sn56.40", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti, puratthimāya cepi disāya āgaccheyya samaṇo vā brāhmaṇo vā vādatthiko vādagavesī:", "ru": "'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает, и если с восточной стороны пришёл бы шраман или брахман ведущий дебаты, ищущий дебаты:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.3", "text": "sn56.40", "pli": "‘vādamassa āropessāmī’ti, taṁ vata sahadhammena saṅkampessati vā sampakampessati vā sampacālessati vāti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "'Это утверждение опровергну', оно согласно с действительностью будет потрясено, будет поколеблено, будет сдвинуто—это безосновательно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.4", "text": "sn56.40", "pli": "Pacchimāya cepi disāya …pe…", "ru": "И если с западной стороны…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.5", "text": "sn56.40", "pli": "uttarāya cepi disāya …pe…", "ru": "и если с северной стороны…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.6", "text": "sn56.40", "pli": "dakkhiṇāya cepi disāya āgaccheyya samaṇo vā brāhmaṇo vā vādatthiko vādagavesī:", "ru": "и если с южной стороны пришёл бы шраман или брахман ведущий дебаты, ищущий дебаты:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:1.7", "text": "sn56.40", "pli": "‘vādamassa āropessāmī’ti, taṁ vata sahadhammena saṅkampessati vā sampakampessati vā sampacālessati vāti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "'Это утверждение опровергну', оно согласно с действительностью будет потрясено, будет поколеблено, будет сдвинуто—это безосновательно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.1", "text": "sn56.40", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, silāyūpo soḷasa kukkuko.", "ru": "Это как, монахи, каменный столп в шестнадцать локтей (куккука).", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.2", "text": "sn56.40", "pli": "Tassassu aṭṭha kukku heṭṭhā nemaṅgamā, aṭṭha kukku uparinemassa.", "ru": "И он на восемь локтей был бы углублён, на восемь локтей возвышался бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.3", "text": "sn56.40", "pli": "Puratthimāya cepi disāya āgaccheyya bhusā vātavuṭṭhi, neva saṅkampeyya na sampakampeyya na sampacāleyya; pacchimāya cepi disāya …pe… uttarāya cepi disāya …pe… dakkhiṇāya cepi disāya āgaccheyya bhusā vātavuṭṭhi, neva saṅkampeyya na sampakampeyya na sampacāleyya.", "ru": "И если с восточной стороны пришёл бы мощный шторм, не содрогнул бы её, не поколебал бы, не сдвинул бы; и с западной стороны… и с северной стороны… и если с южной стороны пришёл бы мощный шторм, не содрогнул бы её, не поколебал бы, не сдвинул бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.4", "text": "sn56.40", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.5", "text": "sn56.40", "pli": "Gambhīrattā, bhikkhave, nemassa sunikhātattā silāyūpassa.", "ru": "От глубокой, монахи, погружённости, от хорошей вкопанности каменного столпа.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.6", "text": "sn56.40", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti;", "ru": "И именно так, монахи, любой, монах который 'это — боль' как-есть понимает… 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.7", "text": "sn56.40", "pli": "puratthimāya cepi disāya āgaccheyya samaṇo vā brāhmaṇo vā vādatthiko vādagavesī ‘vādamassa āropessāmī’ti, taṁ vata sahadhammena saṅkampessati vā sampakampessati vā sampacālessati vāti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "и если с восточной стороны пришёл бы шраман или брахман ведущий дебаты, ищущий дебаты: 'Это утверждение опровергну', оно согласно с действительностью будет потрясено, будет поколеблено, будет сдвинуто—это безосновательно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.8", "text": "sn56.40", "pli": "Pacchimāya cepi disāya …pe…", "ru": "И если с западной стороны…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.9", "text": "sn56.40", "pli": "uttarāya cepi disāya …pe…", "ru": "и если с северной стороны…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.10", "text": "sn56.40", "pli": "dakkhiṇāya cepi disāya āgaccheyya samaṇo vā brāhmaṇo vā vādatthiko vādagavesī: ‘vādamassa āropessāmī’ti, taṁ vata sahadhammena saṅkampessati vā sampakampessati vā sampacālessati vāti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "и если с южной стороны пришёл бы шраман или брахман ведущий дебаты, ищущий дебаты: 'Это утверждение опровергну', оно согласно с действительностью будет потрясено, будет поколеблено, будет сдвинуто—это безосновательно.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.11", "text": "sn56.40", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.12", "text": "sn56.40", "pli": "Sudiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "Хорошее увидение, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.12?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.13", "text": "sn56.40", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.13?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:2.14", "text": "sn56.40", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:2.14?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:3.1", "text": "sn56.40", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:3.2", "text": "sn56.40", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:3.3", "text": "sn56.40", "pli": "Sīsapāvanavaggo catuttho.", "ru": "Раздел Сисапавана Четвёртый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.40:4.0", "text": "sn56.40", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.40:4.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:0.1", "text": "sn56.41", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.41", "ru": "Связанные Наставления 56.41", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:0.2", "text": "sn56.41", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:0.3", "text": "sn56.41", "pli": "Lokacintāsutta", "ru": "Сутта Думание о мире-свете", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.1", "text": "sn56.41", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.", "ru": "Одно время Благословенный в Раджагахе располагается, в бамбуковой роще, в месте для кормления Белок.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.2", "text": "sn56.41", "pli": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "Здесь Благословенный к монахам обратился:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.3", "text": "sn56.41", "pli": "“bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññataro puriso rājagahā nikkhamitvā ‘lokacintaṁ cintessāmī’ti yena sumāgadhā pokkharaṇī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sumāgadhāya pokkharaṇiyā tīre nisīdi lokacintaṁ cintento.", "ru": "“В прошлом, монахи, некий человек из Раджагахи выйдя 'размышления о мире-свете поразмышляю' к лотосовому пруду Сумагадхе подошёл; подойдя на берегу лотосового пруда Сумагадхи сел размышляющий о мире размышления.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.4", "text": "sn56.41", "pli": "Addasā kho, bhikkhave, so puriso sumāgadhāya pokkharaṇiyā tīre caturaṅginiṁ senaṁ bhisamuḷālaṁ pavisantaṁ.", "ru": "И увидел, монахи, тот человек на берегу лотосового пруда Сумагадхи четырёхчастное войско в лотосовый стебель входящее.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.5", "text": "sn56.41", "pli": "Disvānassa etadahosi:", "ru": "Увидевшему ему это явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.6", "text": "sn56.41", "pli": "‘ummattosmi nāmāhaṁ, vicetosmi nāmāhaṁ.", "ru": "'помешался, что называется, я, обезумел, что называется я.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:1.7", "text": "sn56.41", "pli": "Yaṁ loke natthi taṁ mayā diṭṭhan’ti.", "ru": "То, что на свете не существует, то мной увидено'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.1", "text": "sn56.41", "pli": "Atha kho so, bhikkhave, puriso nagaraṁ pavisitvā mahājanakāyassa ārocesi:", "ru": "И тогда тот, монахи, человек в город придя обратился с большому собранию народа:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.2", "text": "sn56.41", "pli": "‘ummattosmi nāmāhaṁ, bhante, vicetosmi nāmāhaṁ, bhante.", "ru": "'помешался, что называется, я, обезумел, что называется я.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.3", "text": "sn56.41", "pli": "Yaṁ loke natthi taṁ mayā diṭṭhan’ti.", "ru": "То, что на свете не существует, то мной увидено'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.4", "text": "sn56.41", "pli": "‘Kathaṁ pana tvaṁ, ambho purisa, ummatto kathaṁ viceto?", "ru": "Как же это ты, дорогой человек, помешался, как обезумел?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.5", "text": "sn56.41", "pli": "Kiñca loke natthi yaṁ tayā diṭṭhan’ti?", "ru": "Что на свете не существует, то тобой увидено'?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.6", "text": "sn56.41", "pli": "‘Idhāhaṁ, bhante, rājagahā nikkhamitvā “lokacintaṁ cintessāmī”ti yena sumāgadhā pokkharaṇī tenupasaṅkamiṁ; upasaṅkamitvā sumāgadhāya pokkharaṇiyā tīre nisīdiṁ lokacintaṁ cintento.", "ru": "“Вот я, почтенные, из Раджагахи выйдя 'размышления о мире-свете поразмышляю' к лотосовому пруду Сумагадхе подошёл; подойдя на берегу лотосового пруда Сумагадхи сел размышляющий о мире размышления.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.7", "text": "sn56.41", "pli": "Addasaṁ khvāhaṁ, bhante, sumāgadhāya pokkharaṇiyā tīre caturaṅginiṁ senaṁ bhisamuḷālaṁ pavisantaṁ.", "ru": "И увидел я, почтенные, на берегу лотосового пруда Сумагадхи четырёхчастное войско в лотосовый стебель входящее.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.8", "text": "sn56.41", "pli": "Evaṁ khvāhaṁ, bhante, ummatto evaṁ viceto.", "ru": "Так я, почтенные, помешан, так безумен.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.9", "text": "sn56.41", "pli": "Idañca loke natthi yaṁ mayā diṭṭhan’ti.", "ru": "И это на свете не существует, которое мной увидено'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.10", "text": "sn56.41", "pli": "‘Taggha tvaṁ, ambho purisa, ummatto taggha viceto.", "ru": "Точно ты, дорогой человек, помешан, точно безумен.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:2.11", "text": "sn56.41", "pli": "Idañca loke natthi yaṁ tayā diṭṭhan’ti.", "ru": "И это на свете не существует, которое тобой увидено'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:2.11?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:3.1", "text": "sn56.41", "pli": "Taṁ kho pana, bhikkhave, so puriso bhūtaṁyeva addasa, no abhūtaṁ.", "ru": "Но ведь то, монахи, тот человек реальное увидел, не нереальное.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:3.2", "text": "sn56.41", "pli": "Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, devāsurasaṅgāmo samupabyūḷho ahosi.", "ru": "В прошлом, монахи, столкновение дэвов и асуров произошло.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:3.3", "text": "sn56.41", "pli": "Tasmiṁ kho pana, bhikkhave, saṅgāme devā jiniṁsu, asurā parājiniṁsu.", "ru": "И тогда, монахи, в столкновении дэвы победили, асуры были сражены.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:3.4", "text": "sn56.41", "pli": "Parājitā ca kho, bhikkhave, asurā bhītā bhisamuḷālena asurapuraṁ pavisiṁsu devānaṁyeva mohayamānā.", "ru": "И сражённые, монахи, асуры устрашённые через лотосовый стебель в крепость асуров вошли в замешательстве от дэвов.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:4.1", "text": "sn56.41", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, mā lokacintaṁ cintetha:", "ru": "Поэтому, монахи, не размышляйте о мире размышления:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:4.2", "text": "sn56.41", "pli": "‘sassato loko’ti vā ‘asassato loko’ti vā, ‘antavā loko’ti vā ‘anantavā loko’ti vā, ‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā, ‘hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā, ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā, ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā.", "ru": "“мир вечен” или “мир не вечен”, или “мир ограничен” или “мир безграничен”, или “и душа и тело — одно” или “душа — одно, тело — другое”, или “существует Татхагата после смерти” или “не существует Татхагата после смерти” или “ существует и не существует Татхагата после смерти” или “и не существует и не-не существует Татхагата после смерти”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:4.3", "text": "sn56.41", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:4.4", "text": "sn56.41", "pli": "Nesā, bhikkhave, cintā atthasaṁhitā nādibrahmacariyakā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такое, монахи, размышление не ведёт к цели, не начинает святую жизнь, ни к разочарованию, ни к бесстрастию, ни к устранению, ни к выравниванию, ни к познанию, ни к пробуждению, ни к ниббане не ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:5.1", "text": "sn56.41", "pli": "Cintentā kho tumhe, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti cinteyyātha …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti cinteyyātha.", "ru": "А размышляющие вы, монахи, “Это – боль” размышляйте… “Это – к устранению боли, ведущая практика” размышляйте.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:5.2", "text": "sn56.41", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:5.3", "text": "sn56.41", "pli": "Esā, bhikkhave, cintā atthasaṁhitā esā ādibrahmacariyakā esā nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такое, монахи, размышление ведёт к цели, начинает святую жизнь, к разочарованию, к бесстрастию, к устранению, к выравниванию, к познанию, к пробуждению, к ниббане ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:5.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:6.1", "text": "sn56.41", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:6.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.41:6.2", "text": "sn56.41", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.41:6.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:0.1", "text": "sn56.42", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.42", "ru": "Связанные Наставления 56.42", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:0.2", "text": "sn56.42", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:0.3", "text": "sn56.42", "pli": "Papātasutta", "ru": "Сутта Пропасть", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.1", "text": "sn56.42", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Раджагахе на горе Пик Грифов.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.2", "text": "sn56.42", "pli": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.3", "text": "sn56.42", "pli": "“āyāma, bhikkhave, yena paṭibhānakūṭo tenupasaṅkamissāma divāvihārāyā”ti.", "ru": "“Ну же, монахи, идёмте на Пик Патибханы, чтобы провести там день”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.4", "text": "sn56.42", "pli": "“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.", "ru": "“Да, почтенный” – те монахи Благословенному ответили.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.5", "text": "sn56.42", "pli": "Atha kho bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ yena paṭibhānakūṭo tenupasaṅkami.", "ru": "И тогда Благословенный вместе с группой монахов отправился к Пику Патибханы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.6", "text": "sn56.42", "pli": "Addasā kho aññataro bhikkhu paṭibhānakūṭe mahantaṁ papātaṁ.", "ru": "И один монах увидел с Пике Патибханы большую пропасть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.7", "text": "sn56.42", "pli": "Disvāna bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "Увидев Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.8", "text": "sn56.42", "pli": "“mahā vatāyaṁ, bhante, papāto subhayānako, bhante, papāto.", "ru": "“О, велика эта, почтенный, пропасть. Ужасающая, почтенный, пропасть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.9", "text": "sn56.42", "pli": "Atthi nu kho, bhante, imamhā papātā añño papāto mahantataro ca bhayānakataro cā”ti?", "ru": "Но есть ли, почтенный, от этой пропасти отличная пропасть, ещё большая и ещё более ужасающая?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:1.10", "text": "sn56.42", "pli": "“Atthi kho, bhikkhu, imamhā papātā añño papāto mahantataro ca bhayānakataro cā”ti.", "ru": "“Есть, монах, от этой пропасти отличная пропасть, ещё большая и ещё более ужасающая”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:1.10?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.1", "text": "sn56.42", "pli": "“Katamo pana, bhante, imamhā papātā añño papāto mahantataro ca bhayānakataro cā”ti?", "ru": "“Какова, почтенный, от этой пропасти отличная пропасть, ещё большая и ещё более ужасающая?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.2", "text": "sn56.42", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānanti,", "ru": "“Любые, монах, шраманы или брахманы, которые “Это – боль” как-есть не понимают, которые “Это – скапливание боли” как-есть не понимают, которые “Это – устранение боли” как-есть не понимают, которые “Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.3", "text": "sn56.42", "pli": "te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, jarāsaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, maraṇasaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti.", "ru": "те в слагающих, ведущих к рождению находят наслаждение, в слагающих, ведущих к старости находят наслаждение, в слагающих, ведущих к умиранию находят наслаждение, в слагающих, ведущих к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске находят наслаждение.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.4", "text": "sn56.42", "pli": "Te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiratā jarāsaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiratā maraṇasaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiratā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiratā jātisaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti, jarāsaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti, maraṇasaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti.", "ru": "те в слагающих, ведущих к рождению нашедшие удовольствие, в слагающих, ведущих к старости нашедшие удовольствие, в слагающих, ведущих к умиранию нашедшие удовольствие, в слагающих, ведущих к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске нашедшие удовольствие, и к рождению ведущие слагающие слагают, и к старости ведущие слагающие слагают, и к умиранию ведущие слагающие слагают, и к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске ведущие слагающие слагают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.5", "text": "sn56.42", "pli": "Te jātisaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā jarāsaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā maraṇasaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā jātipapātampi papatanti, jarāpapātampi papatanti, maraṇapapātampi papatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapapātampi papatanti.", "ru": "Те к рождению ведущие сложения сложив, и к старости ведущие сложения сложив, и к умиранию ведущие сложения сложив, и к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске ведущие сложения сложив, и в пропасть рождения падают, и в пропасть старения падают, и в пропасть умирания падают, и в пропасть страдания-плача-боли-недовольства-тоски падают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.6", "text": "sn56.42", "pli": "Te na parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Они не полностью освобождаются от рождения, от старости, от умирания, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:2.7", "text": "sn56.42", "pli": "‘Na parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "'Они не полностью освобождаются от боли' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:2.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:3.1", "text": "sn56.42", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānanti …pe…", "ru": "А любые, монах, шраманы или брахманы, которые “Это – боль” как-есть понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:3.2", "text": "sn56.42", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti, te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, jarāsaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, maraṇasaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti.", "ru": "которые “Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть понимают, те в слагающих, ведущих к рождению не находят наслаждение, в слагающих, ведущих к старости не находят наслаждение, в слагающих, ведущих к умиранию не находят наслаждение, в слагающих, ведущих к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске не находят наслаждение.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:3.3", "text": "sn56.42", "pli": "Te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, jarāsaṁvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, maraṇasaṁvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, jātisaṁvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti, jarāsaṁvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti, maraṇasaṁvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti.", "ru": "те в слагающих, ведущих к рождению не нашедшие удовольствие, в слагающих, ведущих к старости не нашедшие удовольствие, в слагающих, ведущих к умиранию не нашедшие удовольствие, в слагающих, ведущих к страданию-плачу- боли-недовольству-тоске не нашедшие удовольствие, и к рождению ведущие слагающие не слагают, и к старости ведущие слагающие не слагают, и к умиранию ведущие слагающие не слагают, и к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске ведущие слагающие не слагают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:3.4", "text": "sn56.42", "pli": "Te jātisaṁvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, jarāsaṁvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, maraṇasaṁvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, jātipapātampi nappapatanti, jarāpapātampi nappapatanti, maraṇapapātampi nappapatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapapātampi nappapatanti.", "ru": "Те к рождению ведущие сложения не сложив, и к старости ведущие сложения не сложив, и к умиранию ведущие сложения не сложив, и к страданию-плачу-боли-недовольству-тоске ведущие сложения не сложив, и в пропасть рождения не падают, и в пропасть старости не падают, и в пропасть умирания не падают, и в пропасть страдания-плача-боли-недовольства-тоски не падают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:3.5", "text": "sn56.42", "pli": "Te parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Они полностью освобождаются от рождения, от старости, от умирания, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:3.6", "text": "sn56.42", "pli": "‘Parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "'Они полностью освобождаются от боли' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:4.1", "text": "sn56.42", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.42:4.2", "text": "sn56.42", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.42:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:0.1", "text": "sn56.43", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.43", "ru": "Связанные Наставления 56.43", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:0.2", "text": "sn56.43", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:0.3", "text": "sn56.43", "pli": "Mahāpariḷāhasutta", "ru": "Сутта Великое Жжение", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:1.1", "text": "sn56.43", "pli": "“Atthi, bhikkhave, mahāpariḷāho nāma nirayo.", "ru": "“Существует, монахи, ад под названием Великое Жжение.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:1.2", "text": "sn56.43", "pli": "Tattha yaṁ kiñci cakkhunā rūpaṁ passati, aniṭṭharūpaññeva passati no iṭṭharūpaṁ; akantarūpaññeva passati no kantarūpaṁ; amanāparūpaññeva passati no manāparūpaṁ.", "ru": "Там кто любой глазом вид видит, только нежеланный вид видит, не желанный вид; только нелюбимый вид видит, не любимый вид; только не приятный вид видит, не приятный вид.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:1.3", "text": "sn56.43", "pli": "Yaṁ kiñci sotena saddaṁ suṇāti …pe…", "ru": "Кто любой ухом звук слышит…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:1.4", "text": "sn56.43", "pli": "yaṁ kiñci kāyena phoṭṭhabbaṁ phusati …pe…", "ru": "кто любого телом касания касается…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:1.5", "text": "sn56.43", "pli": "yaṁ kiñci manasā dhammaṁ vijānāti, aniṭṭharūpaññeva vijānāti no iṭṭharūpaṁ; akantarūpaññeva vijānāti no kantarūpaṁ; amanāparūpaññeva vijānāti no manāparūpan”ti.", "ru": "кто любое умом-представлением явление распознаёт, только нежеланное явление распознаёт, не желанное явление; только нелюбимое явление распознаёт, не любимое явление; только не приятное явление распознаёт, не приятное явление распознаёт”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:2.1", "text": "sn56.43", "pli": "Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, некий монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:2.2", "text": "sn56.43", "pli": "“mahā vata so, bhante, pariḷāho, sumahā vata so, bhante, pariḷāho.", "ru": "“О, велико это, почтенный, жжение. О очень велико такое, почтенный, жжение.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:2.3", "text": "sn56.43", "pli": "Atthi nu kho, bhante, etamhā pariḷāhā añño pariḷāho mahantataro ceva bhayānakataro cā”ti?", "ru": "Но есть ли, почтенный, от этого жжения отличное жжение, ещё большее и ещё более ужасающее?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:2.4", "text": "sn56.43", "pli": "“Atthi kho, bhikkhu, etamhā pariḷāhā añño pariḷāho mahantataro ca bhayānakataro cā”ti.", "ru": "“Есть, монах, от этого жжения отличное жжение, ещё большее и ещё более ужасающее”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.1", "text": "sn56.43", "pli": "“Katamo pana, bhante, etamhā pariḷāhā añño pariḷāho mahantataro ca bhayānakataro cā”ti?", "ru": "“Какова, почтенный, от этого жжения отличное жжение, ещё большее и ещё более ужасающее?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.2", "text": "sn56.43", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…", "ru": "“Любые, монах, шраманы или брахманы, которые “Это – боль” как-есть не понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.3", "text": "sn56.43", "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānanti, te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti …pe…", "ru": "“Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть не понимают, те в слагающих, ведущих к рождению находят наслаждение…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.4", "text": "sn56.43", "pli": "abhiratā …pe… abhisaṅkharonti …pe…", "ru": "нашедшие удовольствие… слагают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.5", "text": "sn56.43", "pli": "abhisaṅkharitvā jātipariḷāhenapi pariḍayhanti, jarāpariḷāhenapi pariḍayhanti, maraṇapariḷāhenapi pariḍayhanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapariḷāhenapi pariḍayhanti.", "ru": "сложив, и в жжении рождения сгорают, и в жжении старения сгорают, и в жжении умирания сгорают, и в жжении страдания-плача-боли-недовольства-тоски сгорают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.6", "text": "sn56.43", "pli": "Te na parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Они не полностью освобождаются от рождения, от старости, от умирания, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:3.7", "text": "sn56.43", "pli": "‘Na parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "'Они не полностью освобождаются от боли' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:4.1", "text": "sn56.43", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānanti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti.", "ru": "А любые, монах, шраманы или брахманы, которые “Это – боль” как-есть понимают… которые “Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:4.2", "text": "sn56.43", "pli": "Te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti …pe…", "ru": "те в слагающих, ведущих к рождению не находят наслаждение,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:4.3", "text": "sn56.43", "pli": "anabhiratā …pe… nābhisaṅkharonti …pe…", "ru": "не нашедшие удовольствие… не слагают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:4.4", "text": "sn56.43", "pli": "anabhisaṅkharitvā jātipariḷāhenapi na pariḍayhanti, jarāpariḷāhenapi na pariḍayhanti, maraṇapariḷāhenapi na pariḍayhanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapariḷāhenapi na pariḍayhanti.", "ru": "сложив, и в жжении рождения не сгорают, и в жжении старения не сгорают, и в жжении умирания не сгорают, и в жжении страдания-плача-боли-недовольства-тоски не сгорают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:4.5", "text": "sn56.43", "pli": "Te parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Они полностью освобождаются от рождения, от старости, от умирания, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:4.6", "text": "sn56.43", "pli": "‘Parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "'Они полностью освобождаются от боли' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:5.1", "text": "sn56.43", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.43:5.2", "text": "sn56.43", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.43:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:0.1", "text": "sn56.44", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.44", "ru": "Связанные Наставления 56.44", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:0.2", "text": "sn56.44", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:0.3", "text": "sn56.44", "pli": "Kūṭāgārasutta", "ru": "Сутта Дом с Остроконечной Крышей", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:1.1", "text": "sn56.44", "pli": "“Yo hi, bhikkhave, evaṁ vadeyya:", "ru": "“Кто, монахи, так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:1.2", "text": "sn56.44", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca …pe… dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'Я Боль - благородную истину как-есть не постигнув… к Устранению боли ведущую практику - благородную истину как-есть не постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:1.3", "text": "sn56.44", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "эта возможность (основание) не различается.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:2.1", "text": "sn56.44", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "Это как, монахи, некто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:2.2", "text": "sn56.44", "pli": "‘ahaṁ kūṭāgārassa heṭṭhimaṁ gharaṁ akaritvā uparimaṁ gharaṁ āropessāmī’ti—", "ru": "'я здания с остроконечной крышей, нижнее помещение не сделав, верхнее помещение воздвигну'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:2.3", "text": "sn56.44", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati;", "ru": "эта возможность не различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:2.4", "text": "sn56.44", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "и именно так, монахи, кто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:2.5", "text": "sn56.44", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca …pe… dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ anabhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'я Боль - благородную истину как-есть не постигнув… к Устранению боли ведущую практику - благородную истину как-есть не постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:2.6", "text": "sn56.44", "pli": "netaṁ ṭhānaṁ vijjati.", "ru": "эта возможность не различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:3.1", "text": "sn56.44", "pli": "Yo ca kho, bhikkhave, evaṁ vadeyya:", "ru": "А кто, монахи, так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:3.2", "text": "sn56.44", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca …pe… dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'Я Боль - благородную истину как-есть постигнув… к Устранению боли ведущую практику - благородную истину как-есть постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:3.3", "text": "sn56.44", "pli": "ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "эта возможность не различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:4.1", "text": "sn56.44", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "Это как, монахи, некто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:4.2", "text": "sn56.44", "pli": "‘ahaṁ kūṭāgārassa heṭṭhimaṁ gharaṁ karitvā uparimaṁ gharaṁ āropessāmī’ti—", "ru": "'я здания с остроконечной крышей, нижнее помещение сделав, верхнее помещение воздвигну'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:4.3", "text": "sn56.44", "pli": "ṭhānametaṁ vijjati;", "ru": "возможность эта различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:4.4", "text": "sn56.44", "pli": "evameva kho, bhikkhave, yo evaṁ vadeyya:", "ru": "и именно так, монахи, кто так сказал бы:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:4.5", "text": "sn56.44", "pli": "‘ahaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca …pe… dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ariyasaccaṁ yathābhūtaṁ abhisamecca sammā dukkhassantaṁ karissāmī’ti—", "ru": "'я Боль - благородную истину как-есть постигнув… к Устранению боли ведущую практику - благородную истину как-есть постигнув, правильно положу конец боли'—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:4.6", "text": "sn56.44", "pli": "ṭhānametaṁ vijjati.", "ru": "возможность эта различается;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:5.1", "text": "sn56.44", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.44:5.2", "text": "sn56.44", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.44:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:0.1", "text": "sn56.45", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.45", "ru": "Связанные Наставления 56.45", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:0.2", "text": "sn56.45", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:0.3", "text": "sn56.45", "pli": "Vālasutta", "ru": "Сутта Волос", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:1.1", "text": "sn56.45", "pli": "Ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.", "ru": "Одно время Благословенный располагается в Весали, в Большой Роще, в Зале с остроконечной крышей.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:1.2", "text": "sn56.45", "pli": "Atha kho āyasmā ānando pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya vesāliṁ piṇḍāya pāvisi.", "ru": "И тогда уважаемый Ананда в первую треть дня, одевшись чашу-чивару-взяв в Весали за подаянием отправился.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:1.3", "text": "sn56.45", "pli": "Addasā kho āyasmā ānando sambahule licchavikumārake santhāgāre upāsanaṁ karonte, dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṁ atipātente, poṅkhānupoṅkhaṁ avirādhitaṁ.", "ru": "И увидел уважаемый Ананда группу юношей Личчхави в месте для собраний тренирующихся, издалека через узкую замочную скважину стрелы пускающих оперением к оперению не промахиваясь.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:1.4", "text": "sn56.45", "pli": "Disvānassa etadahosi:", "ru": "Увидев это, ему так явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:1.5", "text": "sn56.45", "pli": "“sikkhitā vatime licchavikumārakā, susikkhitā vatime licchavikumārakā;", "ru": "“Как же натренированны юноши личчхави, как же хорошо натренированны юноши личчхави;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:1.6", "text": "sn56.45", "pli": "yatra hi nāma dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṁ atipātessanti poṅkhānupoṅkhaṁ avirādhitan”ti.", "ru": "что они издалека через узкую замочную скважину стрелы пускают оперением к оперению не промахиваясь”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:2.1", "text": "sn56.45", "pli": "Atha kho āyasmā ānando vesāliṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "И тогда уважаемый Ананда походив по Весали за подаянием после еды, вернувшийся со сбора подаяния подошёл к Благословенному; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сел, и с одного края севший уважаемый Ананда Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:2.2", "text": "sn56.45", "pli": "“idhāhaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya vesāliṁ piṇḍāya pāvisiṁ.", "ru": "“Вот я, почтенный, в первую треть дня, одевшись чашу-чивару-взяв в Весали за подаянием отправился.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:2.3", "text": "sn56.45", "pli": "Addasaṁ khvāhaṁ, bhante, sambahule licchavikumārake santhāgāre upāsanaṁ karonte dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṁ atipātente poṅkhānupoṅkhaṁ avirādhitaṁ.", "ru": "И я увидел, почтенный, группу юношей Личчхави в месте для собраний тренирующихся, издалека через узкую замочную скважину стрелы пускающих оперением к оперению не промахиваясь.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:2.4", "text": "sn56.45", "pli": "Disvāna me etadahosi:", "ru": "Увидев это, мне так явилось:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:2.5", "text": "sn56.45", "pli": "‘sikkhitā vatime licchavikumārakā, susikkhitā vatime licchavikumārakā;", "ru": "“Как же натренированны юноши личчхави, как же хорошо натренированны юноши личчхави;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:2.6", "text": "sn56.45", "pli": "yatra hi nāma dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṁ atipātessanti poṅkhānupoṅkhaṁ avirādhitan’”ti.", "ru": "что они издалека через узкую замочную скважину стрелы пускают оперением к оперению не промахиваясь”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:2.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:3.1", "text": "sn56.45", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, ānanda,", "ru": "Как тебе представляется, Ананда,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:3.2", "text": "sn56.45", "pli": "katamaṁ nu kho dukkarataraṁ vā durabhisambhavataraṁ vā—", "ru": "что более трудновыполнимое или более трудносовершаемое—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:3.3", "text": "sn56.45", "pli": "yo dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṁ atipāteyya poṅkhānupoṅkhaṁ avirādhitaṁ, yo vā sattadhā bhinnassa vālassa koṭiyā koṭiṁ paṭivijjheyyā”ti?", "ru": "издалека через узкую замочную скважину стрелы пускать оперением к оперению не промахиваясь или на семь частей разделённого волоса (их хвоста) кончиком кончик рассечь”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:3.4", "text": "sn56.45", "pli": "“Etadeva, bhante, dukkaratarañceva durabhisambhavatarañca yo vā sattadhā bhinnassa vālassa koṭiyā koṭiṁ paṭivijjheyyā”ti.", "ru": "“Это, почтенный, более трудновыполнимое, более трудносовершаемое, которое на семь частей разделённого волоса кончиком кончик рассечь”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:3.5", "text": "sn56.45", "pli": "“Atha kho, ānanda, duppaṭivijjhataraṁ paṭivijjhanti, ye ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ paṭivijjhanti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ paṭivijjhanti.", "ru": "И тогда, Ананда, более трудно рассекаемое рассекают, которые 'это — боль' как-есть рассекают… 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть рассекают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:4.1", "text": "sn56.45", "pli": "Tasmātihānanda, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, Ананда, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.45:4.2", "text": "sn56.45", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.45:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:0.1", "text": "sn56.46", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.46", "ru": "Связанные Наставления 56.46", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:0.2", "text": "sn56.46", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:0.3", "text": "sn56.46", "pli": "Andhakārasutta", "ru": "Сутта Темнота", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:1.1", "text": "sn56.46", "pli": "“Atthi, bhikkhave, lokantarikā aghā asaṁvutā andhakārā andhakāratimisā, yatthamimesaṁ candimasūriyānaṁ evaṁmahiddhikānaṁ evaṁ mahānubhāvānaṁ ābhāya nānubhontī”ti.", "ru": "“Существует, монахи, от пустоши между миров от необъятной темнота, кромешная тьма, до которой эти луна-солнце такие могучие, такие величественные светом не достигают”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:2.1", "text": "sn56.46", "pli": "Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:", "ru": "О так сказанном, один монах Благословенному это сказал:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:2.2", "text": "sn56.46", "pli": "“mahā vata so, bhante, andhakāro, sumahā vata so, bhante, andhakāro.", "ru": "“О, велика эта, почтенный, темнота, о, сколь велика, почтенный, темнота.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:2.3", "text": "sn56.46", "pli": "Atthi nu kho, bhante, etamhā andhakārā añño andhakāro mahantataro ca bhayānakataro cā”ti?", "ru": "Но есть ли, почтенный, от этой темноты отличная темнота, ещё большая и ещё более ужасающая?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:2.4", "text": "sn56.46", "pli": "“Atthi kho, bhikkhu, etamhā andhakārā añño andhakāro mahantataro ca bhayānakataro cā”ti.", "ru": "“Есть, монах, от этой темноты отличная темнота, ещё большая и ещё более ужасающая”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.1", "text": "sn56.46", "pli": "“Katamo pana, bhante, etamhā andhakārā añño andhakāro mahantataro ca bhayānakataro cā”ti?", "ru": "“Какова, почтенный, от этой темноты отличная темнота, ещё большая и ещё более ужасающая?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.2", "text": "sn56.46", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhu, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ nappajānanti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ nappajānanti,", "ru": "“Любые, монах, шраманы или брахманы, которые “Это – боль” как-есть не понимают… которые “Это – к устранению боли ведущая практика” как-есть не понимают,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.3", "text": "sn56.46", "pli": "te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti …pe…", "ru": "те в слагающих, ведущих к рождению находят наслаждение…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.4", "text": "sn56.46", "pli": "abhiratā …pe… abhisaṅkharonti …pe…", "ru": "нашедшие удовольствие… слагают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.5", "text": "sn56.46", "pli": "abhisaṅkharitvā jātandhakārampi papatanti, jarandhakārampi papatanti, maraṇandhakārampi papatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsandhakārampi papatanti.", "ru": "сложив, и в темноту рождения попадают, и в темноту старения попадают, и в темноту умирания попадают, и в темноту страдания-плача-боли-недовольства-тоски попадают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.6", "text": "sn56.46", "pli": "Te na parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Они не полностью освобождаются от рождения, от старости, от умирания, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:3.7", "text": "sn56.46", "pli": "‘Na parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "'Они не полностью освобождаются от боли' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:4.1", "text": "sn56.46", "pli": "Ye ca kho keci, bhikkhu, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānanti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti,", "ru": "А любые, монах, шраманы или брахманы, которые “Это – боль” как-есть понимают…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:4.2", "text": "sn56.46", "pli": "te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti …pe…", "ru": "те в слагающих, ведущих к рождению не находят наслаждение…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:4.3", "text": "sn56.46", "pli": "anabhiratā …pe… nābhisaṅkharonti …pe…", "ru": "не нашедшие… не слагают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:4.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:4.4", "text": "sn56.46", "pli": "anabhisaṅkharitvā jātandhakārampi nappapatanti, jarandhakārampi nappapatanti, maraṇandhakārampi nappapatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsandhakārampi nappapatanti.", "ru": "не сложив, и в темноту рождения не попадают, и в темноту старости не попадают, и в темноту умирания не попадают, и в темноту страдания-плача-боли-недовольства-тоски не попадают.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:4.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:4.5", "text": "sn56.46", "pli": "Te parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.", "ru": "Они полностью освобождаются от рождения, от старости, от умирания, от страдания-плача-боли-недовольства-тоски.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:4.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:4.6", "text": "sn56.46", "pli": "‘Parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi.", "ru": "'Они полностью освобождаются от боли' говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:4.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:5.1", "text": "sn56.46", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:5.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.46:5.2", "text": "sn56.46", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.46:5.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:0.1", "text": "sn56.47", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.47", "ru": "Связанные Наставления 56.47", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:0.2", "text": "sn56.47", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:0.3", "text": "sn56.47", "pli": "Paṭhamachiggaḷayugasutta", "ru": "Сутта Отверстие Ярма Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:1.1", "text": "sn56.47", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāsamudde ekacchiggaḷaṁ yugaṁ pakkhipeyya. Tatrāpissa kāṇo kacchapo. So vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjeyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек в Великий Океан бросил бы ярмо с одним отверстием. И там бы была слепая черепаха. Она раз в сотню лет всплывала бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:1.2", "text": "sn56.47", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:1.3", "text": "sn56.47", "pli": "api nu kho kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjanto amusmiṁ ekacchiggaḷe yuge gīvaṁ paveseyyā”ti?", "ru": "возможно ли, чтобы слепая черепаха, раз в сотню лет всплывающая в то ярмо с одним отверстием шею продела”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:1.4", "text": "sn56.47", "pli": "“Yadi nūna, bhante, kadāci karahaci dīghassa addhuno accayenā”ti.", "ru": "“Весьма вряд ли, почтенный, возможно когда-либо по прошествию долгого времени”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:2.1", "text": "sn56.47", "pli": "“Khippataraṁ kho so, bhikkhave, kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjanto amusmiṁ ekacchiggaḷe yuge gīvaṁ paveseyya, na tvevāhaṁ, bhikkhave, sakiṁ vinipātagatena bālena manussattaṁ vadāmi.", "ru": "“Быстрее та, монахи, слепая черепаха, раз в сотню лет всплывающая в то ярмо с одним отверстием шею продела бы, чем, монахи, раз павший ниже глупец обрёл бы человеческое обличие говорю.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.1", "text": "sn56.47", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.2", "text": "sn56.47", "pli": "Na hettha, bhikkhave, atthi dhammacariyā, samacariyā, kusalakiriyā, puññakiriyā.", "ru": "Потому что там, монахи, не существует следования Учению, следования праведности, совершения благотворного, совершения благого.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.3", "text": "sn56.47", "pli": "Aññamaññakhādikā ettha, bhikkhave, vattati dubbalakhādikā.", "ru": "Поедание одного другим там, монахи, происходит поедание менее сильного.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.4", "text": "sn56.47", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.5", "text": "sn56.47", "pli": "Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "Не увидение, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.6", "text": "sn56.47", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:3.7", "text": "sn56.47", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:3.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:4.1", "text": "sn56.47", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:4.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.47:4.2", "text": "sn56.47", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.47:4.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:0.1", "text": "sn56.48", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.48", "ru": "Связанные Наставления 56.48", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:0.2", "text": "sn56.48", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:0.3", "text": "sn56.48", "pli": "Dutiyachiggaḷayugasutta", "ru": "Сутта Отверстие Ярма Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.1", "text": "sn56.48", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṁ mahāpathavī ekodakā assa.", "ru": "“Это как, монахи, на этой великой тверди-земле была бы одна вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.2", "text": "sn56.48", "pli": "Tatra puriso ekacchiggaḷaṁ yugaṁ pakkhipeyya.", "ru": "Туда человек бросил бы ярмо с одним отверстием.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.3", "text": "sn56.48", "pli": "Tamenaṁ puratthimo vāto pacchimena saṁhareyya, pacchimo vāto puratthimena saṁhareyya, uttaro vāto dakkhiṇena saṁhareyya, dakkhiṇo vāto uttarena saṁhareyya.", "ru": "И его восточный ветер на восток стаскивал бы, западный ветер на запад стаскивал бы, северный ветер на север стаскивал бы, южный ветер на юг стаскивал бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.4", "text": "sn56.48", "pli": "Tatrassa kāṇo kacchapo. So vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjeyya.", "ru": "И там бы была слепая черепаха. Она раз в сотню лет всплывала бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.5", "text": "sn56.48", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.6", "text": "sn56.48", "pli": "api nu kho kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjanto amusmiṁ ekacchiggaḷe yuge gīvaṁ paveseyyā”ti?", "ru": "возможно ли, чтобы слепая черепаха, раз в сотню лет всплывающая в то ярмо с одним отверстием шею продела”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:1.7", "text": "sn56.48", "pli": "“Adhiccamidaṁ, bhante, yaṁ so kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjanto amusmiṁ ekacchiggaḷe yuge gīvaṁ paveseyyā”ti.", "ru": "“По великому совпадению, почтенный, та слепая черепаха, раз в сотню лет всплывающая в то ярмо с одним отверстием шею продела бы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:2.1", "text": "sn56.48", "pli": "“Evaṁ adhiccamidaṁ, bhikkhave, yaṁ manussattaṁ labhati.", "ru": "“Так велико совпадение, монахи, когда человеческое обличие обретается.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:2.2", "text": "sn56.48", "pli": "Evaṁ adhiccamidaṁ, bhikkhave, yaṁ tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho.", "ru": "Так велико совпадение, монахи, когда Татхагата на свете появляется, арахант, правильно пробуждённый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:2.3", "text": "sn56.48", "pli": "Evaṁ adhiccamidaṁ, bhikkhave, yaṁ tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbati.", "ru": "Так велико совпадение, монахи, когда Татхагатой поведанное Учение и Очищение на свете сияет.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:2.4", "text": "sn56.48", "pli": "Tassidaṁ, bhikkhave, manussattaṁ laddhaṁ, tathāgato loke uppanno arahaṁ sammāsambuddho, tathāgatappavedito ca dhammavinayo loke dibbati.", "ru": "Вот, монахи, обретён человеческих облик, Татхагата возникший на свете арахант, правильно пробуждённый, Татхагатой поведанное Учение и Очищение на свете сияет.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:3.1", "text": "sn56.48", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.48:3.2", "text": "sn56.48", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.48:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:0.1", "text": "sn56.49", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.49", "ru": "Связанные Наставления 56.49", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:0.2", "text": "sn56.49", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:0.3", "text": "sn56.49", "pli": "Paṭhamasinerupabbatarājasutta", "ru": "Сутта Синеру Царь Гор Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.1", "text": "sn56.49", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso sinerussa pabbatarājassa satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhipeyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек возле Синеру царя гор семь размером с боб мугга каменных осколков положил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.2", "text": "sn56.49", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.3", "text": "sn56.49", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yā vā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā, yo vā sinerupabbatarājā”ti?", "ru": "монахи, что больше—семь размером с боб мугга положенных каменных осколков или Синеру царь гор”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.4", "text": "sn56.49", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—sinerupabbatarājā;", "ru": "“Это, почтенный, большее, в частности—Синеру царь гор;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.5", "text": "sn56.49", "pli": "appamattikā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā.", "ru": "несоизмеримы семь размером с боб мугга положенных каменных осколков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.6", "text": "sn56.49", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti sinerupabbatarājānaṁ upanidhāya satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — Синеру царь гор и сопоставленные семь размером с боб мугга положенных каменных осколков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.7", "text": "sn56.49", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю наделённому взглядом, прояснившей личности это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена; несоизмерима оставшаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.8", "text": "sn56.49", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti, purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya yadidaṁ sattakkhattuparamatā;", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — предыдущий блок боли полностью исчерпанный, полностью истощённый и этот сопоставленный семикратный переход;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:1.9", "text": "sn56.49", "pli": "yo ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "который 'это — боль' как-есть понимает… 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:2.1", "text": "sn56.49", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.49:2.2", "text": "sn56.49", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.49:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:0.1", "text": "sn56.4", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.4", "ru": "Связанные Наставления 56.4", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:0.2", "text": "sn56.4", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:0.3", "text": "sn56.4", "pli": "Dutiyakulaputtasutta", "ru": "Сутта Сын Рода Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:1.1", "text": "sn56.4", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhūtaṁ abhisamesuṁ, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamesuṁ.", "ru": "“Любые, монахи, сыны семейств прошедшего времени правильно продвинувшиеся из дома в бездомность и постигли как-оно-есть, все они постигли Четыре Благородные Истины как-они-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:1.2", "text": "sn56.4", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhūtaṁ abhisamessanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamessanti.", "ru": "Любые, монахи, сыны семейств ненаступившего времени правильно продвинувшиеся из дома в бездомность и которые постигнут как-оно-есть, все они постигнут Четыре Благородные Истины как-они-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:1.3", "text": "sn56.4", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, etarahi kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhūtaṁ abhisamenti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamenti.", "ru": "Любые, монахи, сыны семейств сегодняшние правильно продвинувшиеся из дома в бездомность и которые постигают как-оно-есть, все они постигают Четыре Благородные Истины как-они-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:2.1", "text": "sn56.4", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:2.2", "text": "sn56.4", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль — Благородную Истину, Боле-скапливание — Благородную Истину, Боле-устранение — Благородную Истину, к Боле-устранению ведущую Практику — Благородную Истину.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:2.3", "text": "sn56.4", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhūtaṁ abhisamesuṁ …pe…", "ru": "Любые, монахи, сыны семейств прошедшего времени правильно продвинувшиеся из дома в бездомность и постигли как-оно-есть…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:2.4", "text": "sn56.4", "pli": "abhisamessanti …pe…", "ru": "постигнут…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:2.5", "text": "sn56.4", "pli": "abhisamenti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamenti.", "ru": "постигают как-оно-есть, все они постигают Четыре Благородные Истины как-они-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:3.1", "text": "sn56.4", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к Боле-устранению ведущая Практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.4:3.2", "text": "sn56.4", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.4:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:0.1", "text": "sn56.50", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.50", "ru": "Связанные Наставления 56.50", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:0.2", "text": "sn56.50", "pli": "5. Papātavagga", "ru": "Раздел Папата", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:0.3", "text": "sn56.50", "pli": "Dutiyasinerupabbatarājasutta", "ru": "Сутта Синеру Царь Гор Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.1", "text": "sn56.50", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sinerupabbatarājāyaṁ parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, ṭhapetvā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā.", "ru": "“Это как, монахи, Синеру царь гор стала бы полностью исчерпавшейся, полностью истощившейся, оставив семь размером с боб мугга каменных осколков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.2", "text": "sn56.50", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.3", "text": "sn56.50", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yaṁ vā sinerussa pabbatarājassa parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ, yā vā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā”ti?", "ru": "что больше—Синеру царь гор полностью исчерпавшаяся, полностью истощившаяся или семь размером с боб мугга оставшихся каменных осколков”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.4", "text": "sn56.50", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ sinerussa pabbatarājassa yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ;", "ru": "“Это, почтенный, большее, Гималаи царь гор, в частности полностью исчерпавшаяся, полностью истощившаяся;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.5", "text": "sn56.50", "pli": "appamattikā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā.", "ru": "несоизмеримы семь размером с боб мугга оставшихся каменных осколков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.6", "text": "sn56.50", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti sinerussa pabbatarājassa parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — Синеру царь гор, полностью исчерпавшаяся, полностью истощившаяся и сопоставленные семь размером с боб мугга оставшихся каменных осколков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.7", "text": "sn56.50", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю наделённому взглядом прояснившей личности это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена; несоизмерима оставшаяся.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.8", "text": "sn56.50", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti, purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya yadidaṁ sattakkhattuparamatā;", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — предыдущий блок боли полностью исчерпанный, полностью истощённый и этот сопоставленный семикратный переход;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:1.9", "text": "sn56.50", "pli": "yo ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "который 'это — боль' как-есть понимает… 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:2.1", "text": "sn56.50", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:2.2", "text": "sn56.50", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:2.3", "text": "sn56.50", "pli": "Papātavaggo pañcamo.", "ru": "Раздел Папата Пятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.50:3.0", "text": "sn56.50", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.50:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:0.1", "text": "sn56.51", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.51", "ru": "Связанные Наставления 56.51", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:0.2", "text": "sn56.51", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:0.3", "text": "sn56.51", "pli": "Nakhasikhāsutta", "ru": "Сутта Кончик Ногтя", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.1", "text": "sn56.51", "pli": "Atha kho bhagavā parittaṁ nakhasikhāyaṁ paṁsuṁ āropetvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный крупицу земли на кончике ногтя подняв обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.2", "text": "sn56.51", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "“Как вам представляется, монахи, что больше—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.3", "text": "sn56.51", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yo vāyaṁ mayā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito, ayaṁ vā mahāpathavī”ti?", "ru": "эта крупица земли поднятая мной на кончике ногтя, или эта Великая твердь-земля”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.4", "text": "sn56.51", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ yadidaṁ—mahāpathavī; appamattakāyaṁ bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito.", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно— Великая земля; несоизмерима крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.5", "text": "sn56.51", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti mahāpathaviṁ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito”ti.", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — Великая и сопоставленная крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.6", "text": "sn56.51", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю наделённому взглядом, прояснившей личности это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена; несоизмерима оставшаяся…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.7", "text": "sn56.51", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya yadidaṁ sattakkhattuparamatā;", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — предыдущий блок боли полностью исчерпанный, полностью истощённый и этот сопоставленный семикратный переход;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:1.8", "text": "sn56.51", "pli": "yo ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "который 'это — боль' как-есть понимает… 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:2.1", "text": "sn56.51", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.51:2.2", "text": "sn56.51", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.51:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:0.1", "text": "sn56.52", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.52", "ru": "Связанные Наставления 56.52", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:0.2", "text": "sn56.52", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:0.3", "text": "sn56.52", "pli": "Pokkharaṇīsutta", "ru": "Сутта Лотосовый Пруд", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.1", "text": "sn56.52", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, pokkharaṇī paññāsayojanāni āyāmena, paññāsayojanāni vitthārena, paññāsayojanāni ubbedhena, puṇṇā udakassa samatittikā kākapeyyā.", "ru": "“Это как, монахи, лотосовый пруд, пятьдесят йоджан протяжённостью, пятьдесят йоджан шириной, пятьдесят йоджан глубиной, полон воды вровень с бортиком — ворона могла бы попить.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.2", "text": "sn56.52", "pli": "Tato puriso kusaggena udakaṁ uddhareyya.", "ru": "Оттуда человек травяной кусы воду зачерпнул бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.3", "text": "sn56.52", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.4", "text": "sn56.52", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yaṁ vā kusaggena ubbhataṁ, yaṁ vā pokkharaṇiyā udakan”ti?", "ru": "что большее—эта травинкой кусы зачерпнутая или в лотосовом пруду вода?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.5", "text": "sn56.52", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—pokkharaṇiyā udakaṁ; appamattakaṁ kusaggena udakaṁ ubbhataṁ.", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно—в лотосовом пруду вода; несоизмерима травинкой кусы зачерпнутая вода.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.6", "text": "sn56.52", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti pokkharaṇiyā udakaṁ upanidhāya kusaggena udakaṁ ubbhatan”ti.", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — в лотосовом пруду вода и сопоставленная травинкой кусы зачерпнутая вода”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.7", "text": "sn56.52", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.8", "text": "sn56.52", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.52:1.9", "text": "sn56.52", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.52:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:0.1", "text": "sn56.53", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.53", "ru": "Связанные Наставления 56.53", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:0.2", "text": "sn56.53", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:0.3", "text": "sn56.53", "pli": "Paṭhamasambhejjasutta", "ru": "Сутта Место Слияния Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.1", "text": "sn56.53", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yatthimā mahānadiyo saṁsandanti samenti, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, место, где большие реки стекаются, сходятся, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.2", "text": "sn56.53", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, tato puriso dve vā tīṇi vā udakaphusitāni uddhareyya.", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, оттуда человек две или три капли воды зачерпнул бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.3", "text": "sn56.53", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.4", "text": "sn56.53", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni, yaṁ vā sambhejjaudakan”ti?", "ru": "что большее—эта две или три капли воды зачерпнутые или вода в месте слияния?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.5", "text": "sn56.53", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—saṁbhejjaudakaṁ; appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni.", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно—в месте слияния вода; несоизмеримы две или три капли воды зачерпнутые.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.6", "text": "sn56.53", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti saṁbhejjaudakaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatānī”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — в месте слияния вода сопоставленные две или три капли воды зачерпнутые”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.7", "text": "sn56.53", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.8", "text": "sn56.53", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.53:1.9", "text": "sn56.53", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.53:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:0.1", "text": "sn56.54", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.54", "ru": "Связанные Наставления 56.54", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:0.2", "text": "sn56.54", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:0.3", "text": "sn56.54", "pli": "Dutiyasambhejjasutta", "ru": "Сутта Место Слияния Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.1", "text": "sn56.54", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, yatthimā mahānadiyo saṁsandanti samenti, seyyathidaṁ—", "ru": "“Это как, монахи, место, где большие реки стекаются, сходятся, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.2", "text": "sn56.54", "pli": "gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, taṁ udakaṁ parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, ṭhapetvā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni.", "ru": "Ганга, Ямуна, Ачиравати, Сарабху, Махи, та вода стала бы полностью исчерпавшейся, полностью истощившейся, оставив две или три капли воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.3", "text": "sn56.54", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.4", "text": "sn56.54", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yaṁ vā saṁbhejjaudakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ, yāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti?", "ru": "что большее—та вода полностью исчерпавшаяся, полностью истощившаяся или те две или три капли воды оставшиеся?”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.5", "text": "sn56.54", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ saṁbhejjaudakaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhāni.", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно—в месте слияния вода полностью исчерпавшаяся, полностью истощившаяся; несоизмеримы две или три капли воды оставшиеся.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.6", "text": "sn56.54", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti saṁbhejjaudakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — в месте слияния вода полностью исчерпавшаяся, полностью истощившаяся сопоставленные две или три капли воды оставшиеся”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.7", "text": "sn56.54", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.8", "text": "sn56.54", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.54:1.9", "text": "sn56.54", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.54:1.9?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:0.1", "text": "sn56.55", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.55", "ru": "Связанные Наставления 56.55", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:0.2", "text": "sn56.55", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:0.3", "text": "sn56.55", "pli": "Paṭhamamahāpathavīsutta", "ru": "Сутта Большая Твердь Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.1", "text": "sn56.55", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāpathaviyā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhipeyya.", "ru": "“Это как если бы, монахи, человек на Большую Землю семь размером с косточку колы комочков положил бы”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.2", "text": "sn56.55", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.3", "text": "sn56.55", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yā vā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā, ayaṁ vā mahāpathavī”ti?", "ru": "что больше—эти семь размером с косточку колы комочков, или эта Большая Земля”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.4", "text": "sn56.55", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—mahāpathavī; appamattikā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā.", "ru": "“Именно эта, почтенный, больше, а именно—Большая Земля; несоизмеримы семь размером с косточку колы сложенных комочков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.5", "text": "sn56.55", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti mahāpathaviṁ upanidhāya satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — Большая Земля и семь размером с косточку колы сложенных комочков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.6", "text": "sn56.55", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.7", "text": "sn56.55", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.55:1.8", "text": "sn56.55", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.55:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:0.1", "text": "sn56.56", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.56", "ru": "Связанные Наставления 56.56", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:0.2", "text": "sn56.56", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:0.3", "text": "sn56.56", "pli": "Dutiyamahāpathavīsutta", "ru": "Сутта Большая Твердь Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.1", "text": "sn56.56", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahāpathavī parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya ṭhapetvā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā.", "ru": "“Это как если бы, монахи, Большая Земля стала бы полностью исчерпанной, полностью израсходованной, оставив семь размером с косточку колы комочков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.2", "text": "sn56.56", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.3", "text": "sn56.56", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yaṁ vā mahāpathaviyā parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ, yā vā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā avasiṭṭhā”ti?", "ru": "что больше—эта Большая Земля полностью исчерпанная, полностью израсходованная или эти семь размером с косточку колы оставшихся комочков”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.4", "text": "sn56.56", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ mahāpathaviyā yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattikā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā avasiṭṭhā.", "ru": "“Именно эта, почтенный, больше, а именно—Большая Земля полностью исчерпанная, полностью израсходованная; несоизмеримы семь размером с косточку колы сложенных оставшихся комочков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.5", "text": "sn56.56", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti mahāpathaviyā parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā avasiṭṭhā”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — Большая Земля и семь размером с косточку колы оставшихся комочков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.6", "text": "sn56.56", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.7", "text": "sn56.56", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.56:1.8", "text": "sn56.56", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.56:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:0.1", "text": "sn56.57", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.57", "ru": "Связанные Наставления 56.57", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:0.2", "text": "sn56.57", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:0.3", "text": "sn56.57", "pli": "Paṭhamamahāsamuddasutta", "ru": "Сутта Великий Океан Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.1", "text": "sn56.57", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāsamuddato dve vā tīṇi vā udakaphusitāni uddharitāni.", "ru": "“Это как, монахи, человек из Великого Океана две или три капли извлечённые”", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.2", "text": "sn56.57", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.3", "text": "sn56.57", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni, yaṁ vā mahāsamudde udakan”ti?", "ru": "что же больше—эти две или три извлечённые капли воды или воды в Великом Океане”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.4", "text": "sn56.57", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—mahāsamudde udakaṁ; appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni.", "ru": "“Это, почтенный, большее, в частности—в Великом океане вода; несоизмеримы две или три извлечённые капли воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.5", "text": "sn56.57", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti mahāsamudde udakaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatānī”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — в Великом Океане вода сопоставленная и две или три извлечённые капли воды”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.6", "text": "sn56.57", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.7", "text": "sn56.57", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.57:1.8", "text": "sn56.57", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.57:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:0.1", "text": "sn56.58", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.58", "ru": "Связанные Наставления 56.58", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:0.2", "text": "sn56.58", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:0.3", "text": "sn56.58", "pli": "Dutiyamahāsamuddasutta", "ru": "Сутта Великий Океан Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.1", "text": "sn56.58", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamudde udakaṁ parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya ṭhapetvā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni.", "ru": "“Это как, монахи, в Великом Океане вода пришла бы к полному исчерпанию, к полному истощению оставив две или три капли воды”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.2", "text": "sn56.58", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.3", "text": "sn56.58", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yaṁ vā mahāsamudde udakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ, yāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti?", "ru": "что больше—в Великом Океане воды, полностью исчерпанной, полностью истощённой или эти две или три оставшиеся капли воды”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.4", "text": "sn56.58", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ mahāsamudde udakaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhāni.", "ru": "“Это, почтенный, большее —в Великом океане вода в частности полностью исчерпанная, полностью истощённая; несоизмеримы две или три оставшиеся капли воды.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.5", "text": "sn56.58", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti mahāsamudde udakaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni avasiṭṭhānī”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — в Великом Океане вода сопоставленная полностью исчерпанная, полностью истощённая и две или три оставшиеся капли воды”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.6", "text": "sn56.58", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.7", "text": "sn56.58", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.58:1.8", "text": "sn56.58", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.58:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:0.1", "text": "sn56.59", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.59", "ru": "Связанные Наставления 56.59", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:0.2", "text": "sn56.59", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:0.3", "text": "sn56.59", "pli": "Paṭhamapabbatūpamasutta", "ru": "Сутта Большая Гора Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.1", "text": "sn56.59", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso himavato pabbatarājassa satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhipeyya.", "ru": "“Это как, монахи, человек возле Гималаев царя гор семь размером с горчичное зерно каменных осколков положил бы.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.2", "text": "sn56.59", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.3", "text": "sn56.59", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yā vā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā, ayaṁ vā himavā pabbatarājā”ti?", "ru": "что больше—семь размером с горчичное зерно положенных каменных осколков или Гималаи царь гор”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.4", "text": "sn56.59", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—himavā pabbatarājā; appamattikā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā.", "ru": "“Это, почтенный, большее, в частности—Гималаи царь гор; несоизмеримы семь размером с горчичное зерно положенных каменных осколков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.5", "text": "sn56.59", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti himavantaṁ pabbatarājānaṁ upanidhāya satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — Гималаи царь гор и сопоставленные семь размером с горчичное зерно положенных каменных осколков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.6", "text": "sn56.59", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa …pe…", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.7", "text": "sn56.59", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.59:1.8", "text": "sn56.59", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.59:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:0.1", "text": "sn56.5", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.5", "ru": "Связанные Наставления 56.5", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:0.2", "text": "sn56.5", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:0.3", "text": "sn56.5", "pli": "Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-Брахман Первая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:1.1", "text": "sn56.5", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambojjhiṁsu, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambojjhiṁsu.", "ru": "“Какие-либо, монахи, прошедшего времени шраманы-брахманы пробудившиеся как-есть, все они пробудились в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:1.2", "text": "sn56.5", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambojjhissanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambojjhissanti.", "ru": "Какие-либо, монахи, грядущего времени шраманы-брахманы, которые пробудятся как-есть, все они пробудятся в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:1.3", "text": "sn56.5", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambojjhanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambojjhanti.", "ru": "Какие-либо, монахи, сегодняшнего времени шраманы-брахманы, которые пробуждаются как-есть, все они пробуждаются в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:2.1", "text": "sn56.5", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:2.2", "text": "sn56.5", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ …pe… dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль благородно-истина… к боли-устранению ведущая практика.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:2.3", "text": "sn56.5", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambojjhiṁsu …pe…", "ru": "Какие-либо, монахи, прошедшего времени шраманы-брахманы пробудившиеся как-есть, все они пробудились…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:2.4", "text": "sn56.5", "pli": "abhisambojjhissanti …pe…", "ru": "пробудятся…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:2.5", "text": "sn56.5", "pli": "abhisambojjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambojjhanti.", "ru": "пробуждаются как-есть, все они пробуждаются в эти четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:3.1", "text": "sn56.5", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.5:3.2", "text": "sn56.5", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.5:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:0.1", "text": "sn56.60", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.60", "ru": "Связанные Наставления 56.60", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:0.2", "text": "sn56.60", "pli": "6. Abhisamayavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:0.3", "text": "sn56.60", "pli": "Dutiyapabbatūpamasutta", "ru": "Сутта Большая Гора Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.1", "text": "sn56.60", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, himavā pabbatarājā parikkhayaṁ pariyādānaṁ gaccheyya, ṭhapetvā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā.", "ru": "“Это как, монахи, Гималаи царь гор стали бы полностью исчерпавшимися, полностью истощившимися, оставив семь размером с горчичное зерно каменных осколков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.2", "text": "sn56.60", "pli": "Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.3", "text": "sn56.60", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yaṁ vā himavato pabbatarājassa parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ, yā vā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā”ti?", "ru": "что больше—Гималаи царь гор полностью исчерпавшиеся, полностью истощившиеся или семь размером с горчичное зерно оставшихся каменных осколков”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.4", "text": "sn56.60", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ himavato pabbatarājassa yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattikā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā.", "ru": "“Это, почтенный, большее, Гималаи царь гор, в частности полностью исчерпавшиеся, полностью истощившиеся; несоизмеримы семь размером с горчичное зерно оставшихся каменных осколков.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.5", "text": "sn56.60", "pli": "Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti himavato pabbatarājassa parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā”ti.", "ru": "Не идут в расчёт, не идут в сопоставление, не идут даже за часть — Гималаи царь гор, полностью исчерпавшиеся, полностью истощившиеся и сопоставленные семь размером с горчичное зерно оставшихся каменных осколков”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.6", "text": "sn56.60", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṁ dukkhaṁ yadidaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ; appamattakaṁ avasiṭṭhaṁ.", "ru": "“И именно так, монахи, благородному слушателю наделённому взглядом прояснившей личности это большее — боль, которая полностью исчерпана, полностью истощена; несоизмерима оставшаяся…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.6?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.7", "text": "sn56.60", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti, purimaṁ dukkhakkhandhaṁ parikkhīṇaṁ pariyādinnaṁ upanidhāya yadidaṁ sattakkhattuparamatā;", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — предыдущий блок боли полностью исчерпанный, полностью истощённый и этот сопоставленный семикратный переход;", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.7?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:1.8", "text": "sn56.60", "pli": "yo ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.", "ru": "который 'это — боль' как-есть понимает… 'это — к устранению боли ведущая практика' как-есть понимает.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:1.8?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:2.1", "text": "sn56.60", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:2.2", "text": "sn56.60", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.60:3.0", "text": "sn56.60", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.60:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:0.1", "text": "sn56.61", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.61", "ru": "Связанные Наставления 56.61", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:0.2", "text": "sn56.61", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Абхисамая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:0.3", "text": "sn56.61", "pli": "Aññatrasutta", "ru": "Сутта Помимо", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:1.1", "text": "sn56.61", "pli": "Atha kho bhagavā parittaṁ nakhasikhāyaṁ paṁsuṁ āropetvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный крупицу земли на кончике ногтя подняв обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:1.2", "text": "sn56.61", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "“Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:1.3", "text": "sn56.61", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yo vāyaṁ mayā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito, ayaṁ vā mahāpathavī”ti?", "ru": "что больше—эта крупица земли поднятая мной на кончике ногтя, или эта Великая твердь-земля”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:1.4", "text": "sn56.61", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—mahāpathavī; appamattakāyaṁ bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito.", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно—Великая земля; несоизмерима крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:1.5", "text": "sn56.61", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti mahāpathaviṁ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito”ti.", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — Великая и сопоставленная крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:2.1", "text": "sn56.61", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, appamattakā te sattā ye manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye aññatra manussehi paccājāyanti.", "ru": "И именно так, монахи, малочисленны те существа, которые людьми перерождаются; тогда как тех больше существ, которые кем-либо помимо людей перерождаются.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:2.2", "text": "sn56.61", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:2.3", "text": "sn56.61", "pli": "Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "Не увидение, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:2.4", "text": "sn56.61", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:2.5", "text": "sn56.61", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:3.1", "text": "sn56.61", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.61:3.2", "text": "sn56.61", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.61:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:0.1", "text": "sn56.62", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.62", "ru": "Связанные Наставления 56.62", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:0.2", "text": "sn56.62", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:0.3", "text": "sn56.62", "pli": "Paccantasutta", "ru": "Сутта Окраина", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:1.1", "text": "sn56.62", "pli": "Atha kho bhagavā parittaṁ nakhasikhāyaṁ paṁsuṁ āropetvā bhikkhū āmantesi:", "ru": "И тогда Благословенный крупицу земли на кончике ногтя подняв обратился к монахам:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:1.2", "text": "sn56.62", "pli": "“Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,", "ru": "“Как вам представляется, монахи,", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:1.3", "text": "sn56.62", "pli": "katamaṁ nu kho bahutaraṁ—yo vāyaṁ mayā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito, ayaṁ vā mahāpathavī”ti?", "ru": "что больше—эта крупица земли поднятая мной на кончике ногтя, или эта Великая твердь-земля”?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:1.4", "text": "sn56.62", "pli": "“Etadeva, bhante, bahutaraṁ, yadidaṁ—mahāpathavī; appamattakāyaṁ bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito.", "ru": "“Это, почтенный, большее, а именно—Великая земля; несоизмерима крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:1.5", "text": "sn56.62", "pli": "Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti mahāpathaviṁ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṁ paṁsu āropito”ti.", "ru": "Не идёт в расчёт, не идёт в сопоставление, не идёт даже за часть — Великая и сопоставленная крупица земли поднятая Благословенным на кончике ногтя”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:2.1", "text": "sn56.62", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, appamattakā te sattā ye majjhimesu janapadesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu …pe….", "ru": "“И именно так, монахи, малочисленны те существа, которые в центральных-серединных областях перерождаются; тогда как тех больше существ, которые в окраинных областях перерождаются в необразованных, нецивилизованных…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.62:2.2", "text": "sn56.62", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.62:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.63:0.1", "text": "sn56.63", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.63", "ru": "Связанные Наставления 56.63", "url": "https://dhamma.gift/sn56.63:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.63:0.2", "text": "sn56.63", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.63:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.63:0.3", "text": "sn56.63", "pli": "Paññāsutta", "ru": "Сутта Понимание", "url": "https://dhamma.gift/sn56.63:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.63:1.1", "text": "sn56.63", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pana ariyena paññācakkhunā samannāgatā; atha kho eteva bahutarā sattā ye avijjāgatā sammuḷhā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, наделённых благородным оком понимания; тогда как тех больше существ, которые неразличающие, заблуждающиеся…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.63:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.63:1.2", "text": "sn56.63", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.63:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.64:0.1", "text": "sn56.64", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.64", "ru": "Связанные Наставления 56.64", "url": "https://dhamma.gift/sn56.64:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.64:0.2", "text": "sn56.64", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.64:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.64:0.3", "text": "sn56.64", "pli": "Surāmerayasutta", "ru": "Сутта Одурманивающее", "url": "https://dhamma.gift/sn56.64:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.64:1.1", "text": "sn56.64", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye surāmerayamajjappamādaṭṭhānā apaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказываются от одурманивающих веществ — основания беспечности; тогда как тех больше существ, которые не отказываются от одурманивающих веществ — основания беспечности…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.64:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.64:1.2", "text": "sn56.64", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.64:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.65:0.1", "text": "sn56.65", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.65", "ru": "Связанные Наставления 56.65", "url": "https://dhamma.gift/sn56.65:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.65:0.2", "text": "sn56.65", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.65:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.65:0.3", "text": "sn56.65", "pli": "Odakasutta", "ru": "Сутта Вода", "url": "https://dhamma.gift/sn56.65:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.65:1.1", "text": "sn56.65", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye thalajā; atha kho eteva bahutarā sattā ye udakajā. Taṁ kissa hetu …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые рождаются на суше; тогда как тех больше существ, которые рождаются в воде. Что тому причина…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.65:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.65:1.2", "text": "sn56.65", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.65:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.66:0.1", "text": "sn56.66", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.66", "ru": "Связанные Наставления 56.66", "url": "https://dhamma.gift/sn56.66:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.66:0.2", "text": "sn56.66", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.66:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.66:0.3", "text": "sn56.66", "pli": "Matteyyasutta", "ru": "Сутта Почтение Матери", "url": "https://dhamma.gift/sn56.66:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.66:1.1", "text": "sn56.66", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye matteyyā; atha kho eteva bahutarā sattā ye amatteyyā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые почитающие мать; тогда как тех больше существ, которые не почитающие мать…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.66:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.66:1.2", "text": "sn56.66", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.66:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.67:0.1", "text": "sn56.67", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.67", "ru": "Связанные Наставления 56.67", "url": "https://dhamma.gift/sn56.67:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.67:0.2", "text": "sn56.67", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.67:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.67:0.3", "text": "sn56.67", "pli": "Petteyyasutta", "ru": "Сутта Почтение Отца", "url": "https://dhamma.gift/sn56.67:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.67:1.1", "text": "sn56.67", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye petteyyā; atha kho eteva bahutarā sattā ye apetteyyā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые почитающие отца; тогда как тех больше существ, которые не почитающие отца…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.67:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.67:1.2", "text": "sn56.67", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.67:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.68:0.1", "text": "sn56.68", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.68", "ru": "Связанные Наставления 56.68", "url": "https://dhamma.gift/sn56.68:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.68:0.2", "text": "sn56.68", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.68:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.68:0.3", "text": "sn56.68", "pli": "Sāmaññasutta", "ru": "Сутта Почтение Шраманов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.68:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.68:1.1", "text": "sn56.68", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sāmaññā; atha kho eteva bahutarā sattā ye asāmaññā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые почитающие шраманов; тогда как тех больше существ, которые не почитающие шраманов…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.68:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.68:1.2", "text": "sn56.68", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.68:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.69:0.1", "text": "sn56.69", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.69", "ru": "Связанные Наставления 56.69", "url": "https://dhamma.gift/sn56.69:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.69:0.2", "text": "sn56.69", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.69:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.69:0.3", "text": "sn56.69", "pli": "Brahmaññasutta", "ru": "Сутта Почтение Брахманов", "url": "https://dhamma.gift/sn56.69:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.69:1.1", "text": "sn56.69", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye brahmaññā; atha kho eteva bahutarā sattā ye abrahmaññā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые почитающие брахманов; тогда как тех больше существ, которые не почитающие брахманов…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.69:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.69:1.2", "text": "sn56.69", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.69:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:0.1", "text": "sn56.6", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.6", "ru": "Связанные Наставления 56.6", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:0.2", "text": "sn56.6", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:0.3", "text": "sn56.6", "pli": "Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta", "ru": "Сутта Шраман-Брахман Вторая", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:1.1", "text": "sn56.6", "pli": "“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsesuṁ, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsesuṁ.", "ru": "“Какие-либо, монахи, прошедшего времени шраманы или брахманы, которые заявили о пробуждении как-есть, все они заявили о пробуждении в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:1.2", "text": "sn56.6", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsessanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsessanti.", "ru": "Какие-либо, монахи, непришедшего времени шраманы или брахманы, которые заявят о пробуждении как-есть, все они заявят о пробуждении в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:1.3", "text": "sn56.6", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsenti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsenti.", "ru": "Какие-либо, монахи, сегодняшние шраманы или брахманы, которые заявляют о пробуждении как-есть, все они заявляют о пробуждении в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:2.1", "text": "sn56.6", "pli": "Katamāni cattāri?", "ru": "Какие четыре?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:2.2", "text": "sn56.6", "pli": "Dukkhaṁ ariyasaccaṁ …pe… dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.", "ru": "Боль благородно-истина… к боли-устранению ведущая практика благородно-истина.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:2.3", "text": "sn56.6", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsesuṁ …pe…", "ru": "Какие-либо, монахи, прошедшего времени шраманы или брахманы, которые заявили о пробуждении как-есть…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:2.4", "text": "sn56.6", "pli": "pakāsessanti …pe…", "ru": "заявят…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:2.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:2.5", "text": "sn56.6", "pli": "pakāsenti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsenti.", "ru": "заявляют о пробуждении как-есть, все они заявляют о пробуждении в четыре благородные истины как-есть.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:2.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:3.1", "text": "sn56.6", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.6:3.2", "text": "sn56.6", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.6:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:0.1", "text": "sn56.70", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.70", "ru": "Связанные Наставления 56.70", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:0.2", "text": "sn56.70", "pli": "7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Первый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:0.3", "text": "sn56.70", "pli": "Pacāyikasutta", "ru": "Сутта Уважающий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:1.1", "text": "sn56.70", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kule jeṭṭhāpacāyino; atha kho eteva bahutarā sattā ye kule ajeṭṭhāpacāyinoti …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые уважающий старших брахманов; тогда как тех больше существ, которые не уважающие старших…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:1.2", "text": "sn56.70", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:1.3", "text": "sn56.70", "pli": "Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavaggo sattamo.", "ru": "Первый Раздел Сокращение Амакадханнья Седьмой.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.70:2.0", "text": "sn56.70", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.70:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.71:0.1", "text": "sn56.71", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.71", "ru": "Связанные Наставления 56.71", "url": "https://dhamma.gift/sn56.71:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.71:0.2", "text": "sn56.71", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.71:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.71:0.3", "text": "sn56.71", "pli": "Pāṇātipātasutta", "ru": "Сутта Уменьшение Жизни", "url": "https://dhamma.gift/sn56.71:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.71:1.1", "text": "sn56.71", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pāṇātipātā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye pāṇātipātā appaṭiviratā.", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от уменьшения жизни; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от уменьшения жизни.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.71:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.71:1.2", "text": "sn56.71", "pli": "Taṁ kissa hetu? …pe….", "ru": "Что тому причина…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.71:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.71:1.3", "text": "sn56.71", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.71:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.72:0.1", "text": "sn56.72", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.72", "ru": "Связанные Наставления 56.72", "url": "https://dhamma.gift/sn56.72:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.72:0.2", "text": "sn56.72", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.72:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.72:0.3", "text": "sn56.72", "pli": "Adinnādānasutta", "ru": "Сутта Неданное Даяние", "url": "https://dhamma.gift/sn56.72:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.72:1.1", "text": "sn56.72", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye adinnādānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye adinnādānā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от неданного даяния; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от неданного даяния…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.72:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.72:1.2", "text": "sn56.72", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.72:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.73:0.1", "text": "sn56.73", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.73", "ru": "Связанные Наставления 56.73", "url": "https://dhamma.gift/sn56.73:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.73:0.2", "text": "sn56.73", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.73:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.73:0.3", "text": "sn56.73", "pli": "Kāmesumicchācārasutta", "ru": "Сутта Ошибочное Поведение в Желаниях", "url": "https://dhamma.gift/sn56.73:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.73:1.1", "text": "sn56.73", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kāmesumicchācārā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye kāmesumicchācārā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от ошибочного поведения в желаниях; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от ошибочного поведения в желаниях…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.73:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.73:1.2", "text": "sn56.73", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.73:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.74:0.1", "text": "sn56.74", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.74", "ru": "Связанные Наставления 56.74", "url": "https://dhamma.gift/sn56.74:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.74:0.2", "text": "sn56.74", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.74:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.74:0.3", "text": "sn56.74", "pli": "Musāvādasutta", "ru": "Сутта Ложное Утверждение", "url": "https://dhamma.gift/sn56.74:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.74:1.1", "text": "sn56.74", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye musāvādā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye musāvādā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от ложного утверждения; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от ложного утверждения…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.74:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.74:1.2", "text": "sn56.74", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.74:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.75:0.1", "text": "sn56.75", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.75", "ru": "Связанные Наставления 56.75", "url": "https://dhamma.gift/sn56.75:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.75:0.2", "text": "sn56.75", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.75:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.75:0.3", "text": "sn56.75", "pli": "Pesuññasutta", "ru": "Сутта Рознящий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.75:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.75:1.1", "text": "sn56.75", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pisuṇāya vācāya paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye pisuṇāya vācāya appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от рознящей речи; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от рознящей речи…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.75:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.75:1.2", "text": "sn56.75", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.75:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.76:0.1", "text": "sn56.76", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.76", "ru": "Связанные Наставления 56.76", "url": "https://dhamma.gift/sn56.76:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.76:0.2", "text": "sn56.76", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.76:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.76:0.3", "text": "sn56.76", "pli": "Pharusavācāsutta", "ru": "Сутта Жёсткий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.76:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.76:1.1", "text": "sn56.76", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pharusāya vācāya paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye pharusāya vācāya appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от жёсткой речи; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от жёсткой речи…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.76:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.76:1.2", "text": "sn56.76", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.76:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.77:0.1", "text": "sn56.77", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.77", "ru": "Связанные Наставления 56.77", "url": "https://dhamma.gift/sn56.77:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.77:0.2", "text": "sn56.77", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.77:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.77:0.3", "text": "sn56.77", "pli": "Samphappalāpasutta", "ru": "Сутта Пустая болтовня", "url": "https://dhamma.gift/sn56.77:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.77:1.1", "text": "sn56.77", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye samphappalāpā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye samphappalāpā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от пустой болтовни; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от пустой болтовни…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.77:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.77:1.2", "text": "sn56.77", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.77:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.78:0.1", "text": "sn56.78", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.78", "ru": "Связанные Наставления 56.78", "url": "https://dhamma.gift/sn56.78:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.78:0.2", "text": "sn56.78", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.78:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.78:0.3", "text": "sn56.78", "pli": "Bījagāmasutta", "ru": "Сутта Семена", "url": "https://dhamma.gift/sn56.78:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.78:1.1", "text": "sn56.78", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye bījagāmabhūtagāmasamārambhā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от повреждения семян и природы; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от повреждения семян и природы…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.78:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.78:1.2", "text": "sn56.78", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.78:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.79:0.1", "text": "sn56.79", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.79", "ru": "Связанные Наставления 56.79", "url": "https://dhamma.gift/sn56.79:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.79:0.2", "text": "sn56.79", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.79:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.79:0.3", "text": "sn56.79", "pli": "Vikālabhojanasutta", "ru": "Сутта Употребление вне времени", "url": "https://dhamma.gift/sn56.79:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.79:1.1", "text": "sn56.79", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye vikālabhojanā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye vikālabhojanā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от употребления вне времени; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от употребления вне времени…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.79:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.79:1.2", "text": "sn56.79", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.79:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:0.1", "text": "sn56.7", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.7", "ru": "Связанные Наставления 56.7", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:0.2", "text": "sn56.7", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:0.3", "text": "sn56.7", "pli": "Vitakkasutta", "ru": "Сутта Распахтывание", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:1.1", "text": "sn56.7", "pli": "“Mā, bhikkhave, pāpake akusale vitakke vitakkeyyātha, seyyathidaṁ—", "ru": "“Не рассуждайте, монахи, плохих, неблагих мыслей-восприятий, в частности—", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:1.2", "text": "sn56.7", "pli": "kāmavitakkaṁ, byāpādavitakkaṁ, vihiṁsāvitakkaṁ.", "ru": "желания-мысль, враждебности-мысль, повреждения-мысль.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:1.3", "text": "sn56.7", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:1.4", "text": "sn56.7", "pli": "Nete, bhikkhave, vitakkā atthasaṁhitā nādibrahmacariyakā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattanti.", "ru": "Эти, монахи, мысли не ведут к цели, не основывают святую жизнь, не ведут к незаинтересованности, бесстрастию, устранению, покою, познанию, пробуждению, ниббане.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:2.1", "text": "sn56.7", "pli": "Vitakkentā ca kho tumhe, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti vitakkeyyātha, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti vitakkeyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti vitakkeyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti vitakkeyyātha.", "ru": "Размышляющие, монахи, вы 'это — боль' думайте, 'это — боле-скапливание' думайте, 'это — боле-устранение' думайте, 'это — к боле-устранению ведущая практика' думайте.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:2.2", "text": "sn56.7", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "Что тому причина?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:2.3", "text": "sn56.7", "pli": "Ete, bhikkhave, vitakkā atthasaṁhitā ete ādibrahmacariyakā ete nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti.", "ru": "Эти, монахи, мысли, ведут к цели, основывают святую жизнь, ведут к незаинтересованности, бесстрастию-неочарованности, устранению, покою, познанию, пробуждению, ниббане.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:3.1", "text": "sn56.7", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.7:3.2", "text": "sn56.7", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.7:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:0.1", "text": "sn56.80", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.80", "ru": "Связанные Наставления 56.80", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:0.2", "text": "sn56.80", "pli": "8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Второй", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:0.3", "text": "sn56.80", "pli": "Gandhavilepanasutta", "ru": "Сутта ароматы и косметика", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:1.1", "text": "sn56.80", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от гирлянд-ароматов-косметики-применение-украшение-скрашивание-основания; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от гирлянд-ароматов-косметики-применение-украшение-скрашивание-основания…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:1.2", "text": "sn56.80", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:1.3", "text": "sn56.80", "pli": "Dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo aṭṭhamo.", "ru": "Второй Раздел Сокращение Амакадханнья Восьмой", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.80:2.0", "text": "sn56.80", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.80:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.81:0.1", "text": "sn56.81", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.81", "ru": "Связанные Наставления 56.81", "url": "https://dhamma.gift/sn56.81:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.81:0.2", "text": "sn56.81", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.81:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.81:0.3", "text": "sn56.81", "pli": "Naccagītasutta", "ru": "Сутта Танец и Песня", "url": "https://dhamma.gift/sn56.81:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.81:1.1", "text": "sn56.81", "pli": "….", "ru": "…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.81:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.81:1.2", "text": "sn56.81", "pli": "“Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye naccagītavāditavisūkadassanā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye naccagītavāditavisūkadassanā appaṭiviratā. Taṁ kissa hetu …pe….", "ru": "“Так же именно, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от танца-пение-музыко-зрелище-просмотра; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от танца-пение-музыко-зрелище-просмотра. То по какой причине…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.81:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.81:1.3", "text": "sn56.81", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.81:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.82:0.1", "text": "sn56.82", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.82", "ru": "Связанные Наставления 56.82", "url": "https://dhamma.gift/sn56.82:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.82:0.2", "text": "sn56.82", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.82:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.82:0.3", "text": "sn56.82", "pli": "Uccāsayanasutta", "ru": "Сутта Высокая Кровать", "url": "https://dhamma.gift/sn56.82:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.82:1.1", "text": "sn56.82", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye uccāsayanamahāsayanā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye uccāsayanamahāsayanā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от высокой кровати, от большой кровати; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от высокой кровати, от большой кровати…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.82:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.82:1.2", "text": "sn56.82", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.82:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.83:0.1", "text": "sn56.83", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.83", "ru": "Связанные Наставления 56.83", "url": "https://dhamma.gift/sn56.83:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.83:0.2", "text": "sn56.83", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.83:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.83:0.3", "text": "sn56.83", "pli": "Jātarūparajatasutta", "ru": "Сутта Золото-серебро", "url": "https://dhamma.gift/sn56.83:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.83:1.1", "text": "sn56.83", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения золота-серебра; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения золота-серебра…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.83:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.83:1.2", "text": "sn56.83", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.83:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.84:0.1", "text": "sn56.84", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.84", "ru": "Связанные Наставления 56.84", "url": "https://dhamma.gift/sn56.84:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.84:0.2", "text": "sn56.84", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.84:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.84:0.3", "text": "sn56.84", "pli": "Āmakadhaññasutta", "ru": "Сутта Сырое Зерно", "url": "https://dhamma.gift/sn56.84:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.84:1.1", "text": "sn56.84", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye āmakadhaññapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye āmakadhaññapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения сырого зерна; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения сырого зерна…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.84:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.84:1.2", "text": "sn56.84", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.84:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.85:0.1", "text": "sn56.85", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.85", "ru": "Связанные Наставления 56.85", "url": "https://dhamma.gift/sn56.85:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.85:0.2", "text": "sn56.85", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.85:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.85:0.3", "text": "sn56.85", "pli": "Āmakamaṁsasutta", "ru": "Сутта Сырое Мясо", "url": "https://dhamma.gift/sn56.85:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.85:1.1", "text": "sn56.85", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye āmakamaṁsapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye āmakamaṁsapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения сырого мяса; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения сырого мяса…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.85:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.85:1.2", "text": "sn56.85", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.85:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.86:0.1", "text": "sn56.86", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.86", "ru": "Связанные Наставления 56.86", "url": "https://dhamma.gift/sn56.86:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.86:0.2", "text": "sn56.86", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.86:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.86:0.3", "text": "sn56.86", "pli": "Kumārikasutta", "ru": "Сутта Девочка", "url": "https://dhamma.gift/sn56.86:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.86:1.1", "text": "sn56.86", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye itthikumārikapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye itthikumārikapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения девушек-девочек; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения девушек-девочек…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.86:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.86:1.2", "text": "sn56.86", "pli": "Chaṭṭhaṁ.", "ru": "Шестая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.86:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.87:0.1", "text": "sn56.87", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.87", "ru": "Связанные Наставления 56.87", "url": "https://dhamma.gift/sn56.87:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.87:0.2", "text": "sn56.87", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.87:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.87:0.3", "text": "sn56.87", "pli": "Dāsidāsasutta", "ru": "Сутта Рабыня-раб", "url": "https://dhamma.gift/sn56.87:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.87:1.1", "text": "sn56.87", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye dāsidāsapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye dāsidāsapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения рабынь-рабов; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения рабынь-рабов…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.87:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.87:1.2", "text": "sn56.87", "pli": "Sattamaṁ.", "ru": "Седьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.87:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.88:0.1", "text": "sn56.88", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.88", "ru": "Связанные Наставления 56.88", "url": "https://dhamma.gift/sn56.88:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.88:0.2", "text": "sn56.88", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.88:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.88:0.3", "text": "sn56.88", "pli": "Ajeḷakasutta", "ru": "Сутта Коза-овца", "url": "https://dhamma.gift/sn56.88:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.88:1.1", "text": "sn56.88", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye ajeḷakapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye ajeḷakapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения коз-овец; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения коз-овец…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.88:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.88:1.2", "text": "sn56.88", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.88:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.89:0.1", "text": "sn56.89", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.89", "ru": "Связанные Наставления 56.89", "url": "https://dhamma.gift/sn56.89:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.89:0.2", "text": "sn56.89", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.89:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.89:0.3", "text": "sn56.89", "pli": "Kukkuṭasūkarasutta", "ru": "Сутта Курица-свинья", "url": "https://dhamma.gift/sn56.89:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.89:1.1", "text": "sn56.89", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения куриц-свиней; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения куриц-свиней…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.89:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.89:1.2", "text": "sn56.89", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.89:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:0.1", "text": "sn56.8", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.8", "ru": "Связанные Наставления 56.8", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:0.2", "text": "sn56.8", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:0.3", "text": "sn56.8", "pli": "Cintasutta", "ru": "Сутта Размышление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:1.1", "text": "sn56.8", "pli": "“Mā, bhikkhave, pāpakaṁ akusalaṁ cittaṁ cinteyyātha:", "ru": "“Не нужно, монахи, плохое, неблаготворное размышление размышлять:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:1.2", "text": "sn56.8", "pli": "‘sassato loko’ti vā ‘asassato loko’ti vā, ‘antavā loko’ti vā ‘anantavā loko’ti vā, ‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā, ‘hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā, ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā, ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā.", "ru": "“Мир-свет вечен” или “мир не вечен”, или “мир ограничен” или “мир безграничен”, или “и душа и тело — одно” или “душа — одно, тело — другое”, или “существует Татхагата после смерти” или “не существует Татхагата после смерти” или “ существует и не существует Татхагата после смерти” или “и не существует и не-не существует Татхагата после смерти”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:1.3", "text": "sn56.8", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:1.4", "text": "sn56.8", "pli": "Nesā, bhikkhave, cintā atthasaṁhitā nādibrahmacariyakā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такое, монахи, размышление не ведёт к цели, не начинает святую жизнь, ни к разочарованию, ни к бесстрастию, ни к устранению, ни к выравниванию, ни к познанию, ни к пробуждению, ни к ниббане не ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:2.1", "text": "sn56.8", "pli": "Cintentā ca kho tumhe, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti cinteyyātha, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti cinteyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti cinteyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti cinteyyātha.", "ru": "А размышляющие вы, монахи, “Это – боль” размышляйте, “Это – скапливание боли” размышляйте, “Это – устранение боли” размышляйте, “Это – к устранению боли, ведущая практика” размышляйте.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:2.2", "text": "sn56.8", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:2.3", "text": "sn56.8", "pli": "Esā, bhikkhave, cintā atthasaṁhitā, esā ādibrahmacariyakā, esā nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Такое, монахи, размышление ведёт к цели, начинает святую жизнь, к разочарованию, к бесстрастию, к устранению, к выравниванию, к познанию, к пробуждению, к ниббане ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:3.1", "text": "sn56.8", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:3.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.8:3.2", "text": "sn56.8", "pli": "Aṭṭhamaṁ.", "ru": "Восьмая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.8:3.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:0.1", "text": "sn56.90", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.90", "ru": "Связанные Наставления 56.90", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:0.2", "text": "sn56.90", "pli": "9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Третий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:0.3", "text": "sn56.90", "pli": "Hatthigavassasutta", "ru": "Сутта Слон-корова", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:1.1", "text": "sn56.90", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения слонов-коров-коней-кобыл; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения слонов-коров-коней-кобыл…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:1.2", "text": "sn56.90", "pli": "Dasamaṁ.", "ru": "Десятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:1.3", "text": "sn56.90", "pli": "Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.", "ru": "Третий Раздел Сокращение Амакадханнья Девятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.90:2.0", "text": "sn56.90", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.90:2.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.91:0.1", "text": "sn56.91", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.91", "ru": "Связанные Наставления 56.91", "url": "https://dhamma.gift/sn56.91:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.91:0.2", "text": "sn56.91", "pli": "10. Catutthaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.91:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.91:0.3", "text": "sn56.91", "pli": "Khettavatthusutta", "ru": "Сутта Поле-участок", "url": "https://dhamma.gift/sn56.91:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.91:1.1", "text": "sn56.91", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye khettavatthupaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye khettavatthupaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от заполучения полей-участков; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от заполучения полей-участков…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.91:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.91:1.2", "text": "sn56.91", "pli": "Paṭhamaṁ.", "ru": "Первая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.91:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.92:0.1", "text": "sn56.92", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.92", "ru": "Связанные Наставления 56.92", "url": "https://dhamma.gift/sn56.92:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.92:0.2", "text": "sn56.92", "pli": "10. Catutthaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.92:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.92:0.3", "text": "sn56.92", "pli": "Kayavikkayasutta", "ru": "Сутта Купля-продажа", "url": "https://dhamma.gift/sn56.92:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.92:1.1", "text": "sn56.92", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kayavikkayā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye kayavikkayā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от купли-продажи; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от купли-продажи…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.92:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.92:1.2", "text": "sn56.92", "pli": "Dutiyaṁ.", "ru": "Вторая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.92:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.93:0.1", "text": "sn56.93", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.93", "ru": "Связанные Наставления 56.93", "url": "https://dhamma.gift/sn56.93:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.93:0.2", "text": "sn56.93", "pli": "10. Catutthaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.93:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.93:0.3", "text": "sn56.93", "pli": "Dūteyyasutta", "ru": "Сутта Отправка Посланий", "url": "https://dhamma.gift/sn56.93:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.93:1.1", "text": "sn56.93", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye dūteyyapahiṇagamanānuyogā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye dūteyyapahiṇagamanānuyogā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от связанного с посланиями и передачей; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от связанного с посланиями и передачей…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.93:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.93:1.2", "text": "sn56.93", "pli": "Tatiyaṁ.", "ru": "Третья.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.93:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.94:0.1", "text": "sn56.94", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.94", "ru": "Связанные Наставления 56.94", "url": "https://dhamma.gift/sn56.94:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.94:0.2", "text": "sn56.94", "pli": "10. Catutthaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.94:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.94:0.3", "text": "sn56.94", "pli": "Tulākūṭasutta", "ru": "Сутта Обман на весах", "url": "https://dhamma.gift/sn56.94:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.94:1.1", "text": "sn56.94", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tulākūṭakaṁsakūṭamānakūṭā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye tulākūṭakaṁsakūṭamānakūṭā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от обмана на весах, обмана с монетами, обмана в мерах; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от обмана на весах, обмана с монетами, обмана в мерах…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.94:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.94:1.2", "text": "sn56.94", "pli": "Catutthaṁ.", "ru": "Четвёртая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.94:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.95:0.1", "text": "sn56.95", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.95", "ru": "Связанные Наставления 56.95", "url": "https://dhamma.gift/sn56.95:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.95:0.2", "text": "sn56.95", "pli": "10. Catutthaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.95:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.95:0.3", "text": "sn56.95", "pli": "Ukkoṭanasutta", "ru": "Сутта Махинация", "url": "https://dhamma.gift/sn56.95:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.95:1.1", "text": "sn56.95", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye ukkoṭanavañcananikatisāciyogā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye ukkoṭanavañcananikatisāciyogā appaṭiviratā …pe….", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от махинаций-обмана-подделок-мошенничества; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся от махинаций-обмана-подделок-мошенничества…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.95:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.95:1.2", "text": "sn56.95", "pli": "Pañcamaṁ.", "ru": "Пятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.95:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:0.1", "text": "sn56.96-101", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.96–101", "ru": "Связанные Наставления 56.96-101", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:0.2", "text": "sn56.96-101", "pli": "10. Catutthaāmakadhaññapeyyālavagga", "ru": "Раздел Сокращение Амакадханнья Четвёртый", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:0.3", "text": "sn56.96-101", "pli": "Chedanādisutta", "ru": "Сутты начинающиеся с Резни", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:1.1", "text": "sn56.96-101", "pli": "… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā appaṭiviratā.", "ru": "… “Так же, монахи, немного тех существ, которые отказавшиеся от резни-убийства-связывания-облав-взлома-насильственных действий; тогда как тех больше существ, которые не отказавшиеся резни-убийства-связывания-облав-взлома-насильственных действий…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:1.2", "text": "sn56.96-101", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:1.3", "text": "sn56.96-101", "pli": "Adiṭṭhattā bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.", "ru": "От не увидения, монахи, Четырёх благородных истин.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:1.4", "text": "sn56.96-101", "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ?", "ru": "Каких Четырёх?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:1.5", "text": "sn56.96-101", "pli": "Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.", "ru": "Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:1.5?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:2.1", "text": "sn56.96-101", "pli": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена”.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:2.2", "text": "sn56.96-101", "pli": "Ekādasamaṁ.", "ru": "Одиннадцатая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:2.3", "text": "sn56.96-101", "pli": "Catutthaāmakadhaññapeyyālavaggo dasamo.", "ru": "Четвёртое сокращение Сырое зерно. Раздел десятый.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:2.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.96-101:3.0", "text": "sn56.96-101", "pli": "Tassuddānaṁ", "ru": "Оглавление", "url": "https://dhamma.gift/sn56.96-101:3.0?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:0.1", "text": "sn56.9", "pli": "Saṁyutta Nikāya 56.9", "ru": "Связанные Наставления 56.9", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:0.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:0.2", "text": "sn56.9", "pli": "1. Samādhivagga", "ru": "Раздел Самадхи", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:0.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:0.3", "text": "sn56.9", "pli": "Viggāhikakathāsutta", "ru": "Сутта Беседа-Спор", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:0.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:1.1", "text": "sn56.9", "pli": "“Mā, bhikkhave, viggāhikakathaṁ katheyyātha:", "ru": "“Не нужно, монахи, конфликтную беседу беседовать:", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:1.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:1.2", "text": "sn56.9", "pli": "‘na tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāsi, ahaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāmi. Kiṁ tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānissasi. Micchāpaṭipanno tvamasi, ahamasmi sammāpaṭipanno. Sahitaṁ me, asahitaṁ te. Purevacanīyaṁ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṁ pure avaca. Adhiciṇṇaṁ te viparāvattaṁ. Āropito te vādo, cara vādappamokkhāya. Niggahitosi, nibbeṭhehi vā sace pahosī’ti.", "ru": "'ты это учение-очищение не понял, я это учение-очищение понял. Как ты это учение-очищение поймёшь. Я последователен, ты — непоследователен. То, что должно сказать вначале, после сказано, то, что должно сказать после, прежде сказано. То чему ты следовал опровергнуто. Оспорено твоё утверждение, иди защити своё утверждение. Ты пойман либо выкрутись, если сможешь'.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:1.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:1.3", "text": "sn56.9", "pli": "Taṁ kissa hetu?", "ru": "То по какой причине?", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:1.3?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:1.4", "text": "sn56.9", "pli": "Nesā, bhikkhave, kathā atthasaṁhitā nādibrahmacariyakā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati.", "ru": "Эта, монахи, беседа не ведёт к цели, не начинает святую жизнь, ни к разочарованию, ни к бесстрастию, ни к устранению, ни к выравниванию, ни к познанию, ни к пробуждению, ни к ниббане не ведёт.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:1.4?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:2.1", "text": "sn56.9", "pli": "Kathentā ca kho tumhe, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti katheyyātha, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti katheyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti katheyyātha, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti katheyyātha …pe…", "ru": "А беседующие вы, монахи, “Это – боль” беседуйте, “Это – скапливание боли” беседуйте, “Это – устранение боли” беседуйте, “Это – к устранению боли, ведущая практика” беседуйте…", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:2.1?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:2.2", "text": "sn56.9", "pli": "yogo karaṇīyo”ti.", "ru": "связь должна быть установлена.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:2.2?lang=ru"}
{"id": "sn56.9:2.3", "text": "sn56.9", "pli": "Navamaṁ.", "ru": "Девятая.", "url": "https://dhamma.gift/sn56.9:2.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:0.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Theravāda Vinaya", "ru": "Тхеравада Виная", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:0.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:0.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Mahāvibhaṅga", "ru": "Большой Разбор", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:0.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:0.3", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Sekhiyakaṇḍa", "ru": "Раздел 'Тренируемое'", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:0.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:0.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Parimaṇḍalavagga", "ru": "Глава Паримандала", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:0.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:0.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "3. Suppaṭicchannasikkhāpada", "ru": "Хорошо покрытый - Правило Тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:0.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "В то время Будда Благословенный располагается в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṁ vivaritvā antaraghare gacchanti …pe….", "ru": "В то же время группа шести монахов, открыв тело в пределах домов ходили...", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.3.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "“Suppaṭicchanno antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.", "ru": "“Хорошо покрытый в пределах домов буду ходить - тренировка должна быть предпринята”.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.3.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṁ.", "ru": "Хорошо покрытым в пределах домов должно ходить.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Yo anādariyaṁ paṭicca kāyaṁ vivaritvā antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.", "ru": "Тот, кто из-за неуважения открыв тело в пределах домов ходит, совершает нарушение дурного поведения.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.6.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Anāpatti—", "ru": "Не-нарушения—", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.6.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.7", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "asañcicca,", "ru": "неумышленно,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.7?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.8", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "assatiyā,", "ru": "не-памятуя,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.8?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.9", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "ajānantassa,", "ru": "несознательного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.9?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.10", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "gilānassa,", "ru": "больного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.10?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.11", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "āpadāsu,", "ru": "несчастный случай,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.11?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.12", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "ummattakassa,", "ru": "помешательство,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.12?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.13", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "ādikammikassāti.", "ru": "это - первый, так сделавший.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.13?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk3:1.14", "text": "pli-tv-bu-vb-sk3", "pli": "Tatiyasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Третье правило тренировки установлено.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk3:1.14?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:0.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Theravāda Vinaya", "ru": "Тхеравада Виная", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:0.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:0.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Mahāvibhaṅga", "ru": "Большой Разбор", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:0.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:0.3", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Sekhiyakaṇḍa", "ru": "Раздел 'Тренируемое'", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:0.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:0.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Parimaṇḍalavagga", "ru": "Глава Паримандала", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:0.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:0.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "4. Dutiyasuppaṭicchannasikkhāpada", "ru": "Хорошо покрытый - Второе Правило Тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:0.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "В то время Будда Благословенный располагается в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṁ vivaritvā antaraghare nisīdanti …pe….", "ru": "В то же время группа шести монахов, открыв тело пределах домов сидели...", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.3.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "“Suppaṭicchanno antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.", "ru": "“Хорошо покрытый, в пределах домов буду сидеть - тренировка должна быть предпринята”.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.3.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Suppaṭicchannena antaraghare nisīditabbaṁ.", "ru": "Хорошо покрытым в пределах домов должно сидеть.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Yo anādariyaṁ paṭicca kāyaṁ vivaritvā antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.", "ru": "Тот, кто из-за неуважения открыв тело в пределах домов сидит, совершает нарушение дурного поведения.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.6.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Anāpatti—", "ru": "Не-нарушения—", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.6.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.7", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "asañcicca,", "ru": "неумышленно,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.7?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.8", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "assatiyā,", "ru": "не-памятуя,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.8?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.9", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "ajānantassa,", "ru": "несознательного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.9?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.10", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "gilānassa,", "ru": "больного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.10?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.11", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "vāsūpagatassa,", "ru": "вошедший в дом,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.11?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.12", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "āpadāsu,", "ru": "несчастный случай,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.12?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.13", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "ummattakassa,", "ru": "помешательство,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.13?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.14", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "ādikammikassāti.", "ru": "это - первый, так сделавший.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.14?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk4:1.15", "text": "pli-tv-bu-vb-sk4", "pli": "Catutthasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Четвёртое правило тренировки установлено.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk4:1.15?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:0.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Theravāda Vinaya", "ru": "Тхеравада Виная", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:0.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:0.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Mahāvibhaṅga", "ru": "Большой Разбор", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:0.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:0.3", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Sekhiyakaṇḍa", "ru": "Раздел 'Следует тренировать'", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:0.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:0.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Parimaṇḍalavagga", "ru": "Глава Паримандала", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:0.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:0.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "5. Susaṁvutasikkhāpada", "ru": "Опустив Глаза - Правило Тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:0.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "В то время Будда Благословенный располагается в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū hatthampi pādampi kīḷāpentā antaraghare gacchanti …pe….", "ru": "В то же время группа шести монахов, руками, ногами играя в пределах домов ходили...", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.3.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "“Susaṁvuto antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.", "ru": "“Хорошо сдержанный в пределах домов буду ходить - необходима тренировка”.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.3.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Susaṁvutena antaraghare gantabbaṁ.", "ru": "Хорошо сдержанным в пределах домов должно ходить.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Yo anādariyaṁ paṭicca hatthaṁ vā pādaṁ vā kīḷāpento antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.", "ru": "Тот, кто из-за неуважения руками ногами играющий в пределах домов ходит, совершает нарушение дурного поведения.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.6.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Anāpatti—", "ru": "Не-нарушения—", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.6.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.7", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "asañcicca,", "ru": "неумышленно,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.7?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.8", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "assatiyā,", "ru": "не-памятуя,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.8?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.9", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "ajānantassa,", "ru": "несознательного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.9?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.10", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "gilānassa,", "ru": "больного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.10?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.11", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "ummattakassa,", "ru": "помешательство,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.11?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.12", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "ādikammikassāti.", "ru": "это - первый, так сделавший.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.12?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk5:1.13", "text": "pli-tv-bu-vb-sk5", "pli": "Pañcamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Седьмое правило тренировки установлено.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk5:1.13?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:0.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Theravāda Vinaya", "ru": "Тхеравада Виная", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:0.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:0.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Mahāvibhaṅga", "ru": "Большой Разбор", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:0.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:0.3", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Sekhiyakaṇḍa", "ru": "Секция Тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:0.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:0.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Pādukavagga", "ru": "Глава Падука", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:0.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:0.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "74. Hariteuccārasikkhāpada", "ru": "На зелень испражнение шаг тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:0.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "Тем временем Будда Благословенный в Саваттхи располагается, в Роще Джеты, в Парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū harite uccārampi passāvampi kheḷampi karonti …pe….", "ru": "И тем же временем группа из шести монахов на зелень и испражнялись и мочились и плевали...", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.3.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "“Na harite agilāno uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.", "ru": "“'На зелень не небольной испражняться или мочиться или плевать не буду' тренировка должна исполняться”.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.3.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Na harite agilānena uccāro vā passāvo vā kheḷo vā kātabbo.", "ru": "На зелень не больным не должно испражняться или мочиться или плевать.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Yo anādariyaṁ paṭicca harite agilāno uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karoti, āpatti dukkaṭassa.", "ru": "Кто из-за неуважения на зелень небольной испражняется или мочится или плюёт — проступок дурно сделанного.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.6.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Anāpatti—", "ru": "Не-проступок —", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.6.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.7", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "asañcicca,", "ru": "неумышленно,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.7?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.8", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "assatiyā,", "ru": "не-помнящего,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.8?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.9", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "ajānantassa,", "ru": "незнающего,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.9?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.10", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "gilānassa,", "ru": "больного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.10?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.11", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "appaharite kato haritaṁ ottharati,", "ru": "сделано там где мало зелени, на зелень стекает,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.11?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.12", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "āpadāsu,", "ru": "в чрезвычайных ситуациях,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.12?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.13", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "ummattakassa,", "ru": "помешавшемуся,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.13?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.14", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "ādikammikassāti.", "ru": "первонарушителю.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.14?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk74:1.15", "text": "pli-tv-bu-vb-sk74", "pli": "Cuddasamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Четырнадцать тренировочное правило установлено.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk74:1.15?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:0.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Theravāda Vinaya", "ru": "Тхеравада Виная", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:0.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:0.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Mahāvibhaṅga", "ru": "Большой Разбор", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:0.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:0.3", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Sekhiyakaṇḍa", "ru": "Раздел 'Тренируемое'", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:0.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:0.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Parimaṇḍalavagga", "ru": "Глава Паримандала", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:0.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:0.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "7. Okkhittacakkhusikkhāpada", "ru": "Опустив Глаза - Правило Тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:0.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "В то время Будда Благословенный располагается в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tahaṁ tahaṁ olokentā antaraghare gacchanti …pe….", "ru": "В то же время группа шести монахов, всё вокруг оглядывающими в пределах домов ходили...", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.3.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "“Okkhittacakkhu antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.", "ru": "“Опустивший глаза в пределах домов буду ходить - необходима тренировка”.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.3.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Okkhittacakkhunā antaraghare gantabbaṁ yugamattaṁ pekkhantena.", "ru": "Опустившим глаза в пределах домов должно ходить, смотрящим на расстояние упряжи (плуга?).", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Yo anādariyaṁ paṭicca tahaṁ tahaṁ olokento antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.", "ru": "Тот, кто из-за неуважения всё вокруг осматривающий в пределах домов ходит, совершает нарушение дурного поведения.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.6.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Anāpatti—", "ru": "Не-нарушения—", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.6.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.7", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "asañcicca,", "ru": "неумышленно,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.7?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.8", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "assatiyā,", "ru": "не-памятуя,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.8?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.9", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "ajānantassa,", "ru": "несознательного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.9?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.10", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "gilānassa,", "ru": "больного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.10?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.11", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "āpadāsu,", "ru": "несчастный случай,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.11?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.12", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "ummattakassa,", "ru": "помешательство,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.12?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.13", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "ādikammikassāti.", "ru": "это - первый, так сделавший.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.13?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk7:1.14", "text": "pli-tv-bu-vb-sk7", "pli": "Sattamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Седьмое правило тренировки установлено.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk7:1.14?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:0.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Theravāda Vinaya", "ru": "Тхеравада Виная", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:0.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:0.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Mahāvibhaṅga", "ru": "Большой Разбор", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:0.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:0.3", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Sekhiyakaṇḍa", "ru": "Раздел 'Тренируемое'", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:0.3?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:0.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Parimaṇḍalavagga", "ru": "Глава Паримандала", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:0.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:0.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "8. Dutiyaokkhittacakkhusikkhāpada", "ru": "Опустив Глаза Второе - Правило Тренировки", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:0.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.", "ru": "В то время Будда Благословенный располагается в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.2", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tahaṁ tahaṁ olokentā antaraghare nisīdanti …pe….", "ru": "В то же время группа шести монахов, всё вокруг оглядывающими в пределах домов сидели...", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.2?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.3.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "“Okkhittacakkhu antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.", "ru": "“Опустивший глаза в пределах домов буду ходить тренировка должна быть предпринята”.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.3.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.4", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Okkhittacakkhunā antaraghare nisīditabbaṁ yugamattaṁ pekkhantena.", "ru": "Опустившим глаза в пределах домов должно сидеть, смотрящим на расстояние упряжи (плуга?).", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.4?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.5", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Yo anādariyaṁ paṭicca tahaṁ tahaṁ olokento antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.", "ru": "Тот, кто из-за неуважения всё вокруг осматривающий в пределах домов сидит, совершает нарушение дурного поведения.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.5?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.6.1", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Anāpatti—", "ru": "Не-нарушения—", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.6.1?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.7", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "asañcicca,", "ru": "неумышленно,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.7?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.8", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "assatiyā,", "ru": "не-памятуя,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.8?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.9", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "ajānantassa,", "ru": "несознательного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.9?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.10", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "gilānassa,", "ru": "больного,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.10?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.11", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "āpadāsu,", "ru": "несчастный случай,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.11?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.12", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "ummattakassa,", "ru": "помешательство,", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.12?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.13", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "ādikammikassāti.", "ru": "это - первый, так сделавший.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.13?lang=ru"}
{"id": "pli-tv-bu-vb-sk8:1.14", "text": "pli-tv-bu-vb-sk8", "pli": "Aṭṭhamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.", "ru": "Восьмое правило тренировки установлено.", "url": "https://dhamma.gift/pli-tv-bu-vb-sk8:1.14?lang=ru"}