\n\tXây dựng mới 03 bệnh viện đa khoa (Bệnh viện Trà Ôn 100 giường, Bệnh viện huyện Bình Minh 100 giường, Bệnh viện thị xã Vĩnh Long 200 giường).</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tXây dựng Bệnh viện Đa khoa khu vực Cái Ngang 50 giường.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCải tạo, mở rộng 2 Bệnh viện: Vũng Liêm lên 100 giường, Tam Bình lên 200 giường.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tXây dựng 2 phòng khám đa khoa khu vực: Xã Phú Quới - Long Hồ 30 giường (phục vụ khu công nghiệp) và xã Hòa Bình - huyện Trà Ôn 20 giường.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCải tạo mở rộng 05 phòng khám đa khoa khu vực hiện có.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐầu tư mới trang thiết bị cho bệnh viện đa khoa tuyến huyện thị, ưu tiên máy móc thiết bị cho khoa cận lâm sàng, phòng mổ, cấp cứu ... đồng bộ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTrang bị cho mỗi phòng khám đa khoa khu vực bộ xét nghiệm và bộ dụng cụ khám bệnh đầy đủ các chuyên khoa.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t* Tuyến xã, phường:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tXây dựng, cải tạo, mở rộng, nâng cấp và trang bị cho tất cả trạm y tế để phấn đấu đạt chuẩn quốc gia về y tế xã vào năm 2010.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.1.2. Về nhân lực: </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tSắp xếp lại đội ngũ cán bộ cho phù hợp với khả năng chuyên môn và chuyên khoa. Tổ chức đào tạo lại cho phù hợp với chức năng nhiệm vụ trong giai đoạn mới. Chú trọng đào tạo cán bộ sau đại học, bồi dưỡng kỹ năng thực hành.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhấn đấu 100% trạm y tế xã, phường, phòng khám đa khoa khu vực luôn có bác sĩ hoạt động và đảm bảo 4 chức danh.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.1.3. Hoạt động chuyên môn:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐưa hoạt động của các cơ sở y tế đáp ứng những nhu cầu cơ bản về chăm sóc sức khỏe ở địa bàn, tiến tới xây dựng mô hình chăm sóc sức khỏe tại ấp khóm và tại gia đình.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTăng cường các hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em đi đôi với sức khỏe sinh sản. Chú trọng ưu tiên vùng sâu, vùng xa, vùng căn cứ kháng chiến và vùng có đồng bào dân tộc.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tGiải quyết tốt các hậu quả do các tệ nạn xã hội mang lại: cai nghiện ma túy, khám và điều trị các bệnh lây qua đường sinh dục, HIV/AIDS.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKhuyến khích các hoạt động y tế từ thiện góp phần hỗ trợ cho người nghèo, vùng có hoàn cảnh khó khăn, thiên tai... .</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.2. Phát triển và hoàn thiện mạng lưới y tế dự phòng:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhát triển mạng lưới y tế dự phòng toàn diện, hợp lý, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của nhân dân trong lĩnh vực phòng bệnh; bảo đảm cho các cơ sở y tế dự phòng đủ điều kiện và năng lực thực hiện tốt các nhiệm vụ chuyên môn trong tình hình mới.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCủng cố phát triển các đơn vị y tế dự phòng tuyến tỉnh, xây dựng phòng xét nghiệm đạt chuẩn.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐến năm 2010, xây dựng 07 trung tâm y tế dự phòng huyện, thị có đầy đủ các khoa dịch tễ, khoa phòng chống HIV/AIDS, khoa phòng chống các bệnh xã hội, khoa an toàn vệ sinh thực phẩm.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTập trung thực hiện tốt các công tác phòng chống dịch bệnh, phòng chống HIV/AIDS, củng cố và phát triển y tế học đường, phát triển hệ thống kiểm nghiệm vệ sinh an toàn thực phẩm.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐảm bảo tổ chức có hiệu quả chương trình y tế quốc gia có mục tiêu, thanh toán một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhát huy vai trò và tính hiệu quả của chương trình kết hợp quân - dân y trong bảo vệ chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.3. Củng cố hoàn thiện mạng lưới và nâng cao chất lượng khám chữa bệnh:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNâng cao chất lượng khám, chữa bệnh phục vụ nhân dân là thể hiện đạo đức, trách nhiệm, năng lực chuyên môn của cán bộ và nhân viên y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNội dung nêu trên cần được quán triệt đối với các bệnh viện tỉnh, huyện, thị xã, các phòng khám đa khoa khu vực và các cơ sở khám chữa bệnh khác, cũng như các bệnh viện, phòng khám đa khoa, phòng mạch ngoài công lập.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCủng cố và xây dựng mạng lưới khám, chữa bệnh với phân cấp quản lý đối với 06 bệnh viện tuyến huyện và bệnh viện y học dân tộc thị xã cho phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của từng địa phương trong tình hình mới. Chuẩn hóa các phương tiện và kỹ thuật thường quy; sử dụng có hiệu quả và khai thác hết công suất các thiết bị y tế trong chẩn đoán và điều trị.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐẩy mạnh và tăng cường các hoạt động phục hồi chức năng, phòng ngừa các di chứng, củng cố và ưu tiên đầu tư nâng cấp các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến huyện, bệnh viện kết hợp quân dân y, phòng khám đa khoa khu vực liên xã để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân được chăm sóc và bảo vệ sức khỏe có nhu cầu với chất lượng cao.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTạo điều kiện giúp đỡ các cơ sở khám chữa bệnh tư nhân thực hiện đúng quy định pháp luật hiện hành, nhằm góp phần đẩy mạnh công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tSong song với việc củng cố, chấn chỉnh, hoàn thiện mạng lưới y tế cơ sở, cần ưu tiên đầu tư phát triển y tế kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh, đạt trình độ chuyên môn kỹ thuật ngang tầm với các bệnh viện có tầm cỡ trong khu vực đồng bằng Sông Cửu Long, nhằm đáp ứng nhu cầu khám, chữa bệnh ngày càng cao và đa dạng của nhân dân. Đặc biệt quan tâm khám, chữa bệnh cho người nghèo, người cao tuổi, đồng bào dân tộc để góp phần bảo đảm công bằng trong chăm sóc sức khỏe.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tThực hiện đạt chỉ tiêu 22,49 giường bệnh/10.000 dân vào năm 2010 với việc sử dụng đạt công suất cao, chất lượng cao. Phấn đấu không để tình trạng một giường bệnh nằm 2 người.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTiến tới xây dựng Bệnh viện Đa khoa thị xã, nhằm góp phần chia sẻ gánh nặng của Bệnh viện đa khoa tỉnh.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCủng cố và sắp xếp lại mạng lưới khám, chữa bệnh từ tỉnh đến cơ sở; phân tuyến lại chuyên môn kỹ thuật và có quy định chuyển tuyến chặt chẽ. Từng bước chuẩn hóa các phương tiện và kỹ thuật thường quy, sử dụng có hiệu quả và khai thác tốt công suất trang thiết bị.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tThống nhất quản lý Nhà nước toàn diện của ngành kể cả y tế Nhà nước, y tế tư nhân, y tế từ thiện, y tế dân lập,... trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, trong đó y tế nhà nước đóng vai trò chủ đạo.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.4. Phát triển mạng lưới y tế cơ sở:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTiếp tục chuẩn hóa các trạm y tế đạt chuẩn quốc gia về y tế xã.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tDuy trì hoạt động 4 chức danh y tế xã và phát triển thêm một số loại hình chăm sóc sức khỏe.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhấn đấu có đủ 100% nhân viên y tế khóm ấp hoạt động.</p>\n<p>\n\t<strong>3. Nâng cao sức khỏe nhân dân:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTriển khai thực hiện có hiệu quả việc kết hợp Chỉ thị số 01/CT-TU với xây dựng ấp, khóm văn hóa - sức khỏe; phát triển mạnh mẽ các phong trào vệ sinh phòng bệnh; đưa các tiêu chí về sức khỏe vào phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa sức khỏe ở khu dân cư. Tăng cường công tác truyền thông giáo dục nhằm nâng cao nhận thức của các cấp chính quyền, ban ngành đoàn thể và tầng lớp nhân dân về mục đích và ý nghĩa của phong trào trên. Đến năm 2010 phấn đấu đạt 85 - 90% ấp, khóm văn hóa - sức khỏe.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐẩy mạnh phong trào rèn luyện thân thể, tập thể dục thể thao. Phát huy tốt vai trò công tác truyền thông, giáo dục sức khỏe, nâng cao hiểu biết, thái độ và chuyển đổi hành vi của mỗi cá nhân trở thành thói quen phổ biến của người dân trong cộng đồng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tXây dựng nếp sống có lợi cho sức khỏe, bảo đảm an toàn cộng đồng, trang bị kiến thức để mọi người trong cộng đồng chủ động xây dựng nếp sống văn minh, hạn chế lối sống và các thói quen gây tác hại đối với sức khỏe: Uống rượu bia, hút thuốc lá, không đảm bảo an toàn lao động.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTăng cường công tác quản lý về bảo vệ môi trường; chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức cho nhân dân tham gia các hoạt động làm lành mạnh môi trường sống và môi trường lao động.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTăng cường công tác giáo dục, bảo vệ và chăm sóc sức khỏe học đường để làm tốt công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu cho học sinh, sinh viên; chăm sóc và bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em, sức khỏe sinh sản; chăm sóc sức khỏe người cao tuổi.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTăng cường các biện pháp truyền thông để nâng cao nhận thức và huy động cộng đồng tham gia quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm. Phấn đấu đến năm 2010, có 90% người sản xuất, 80% người kinh doanh thực phẩm, 80% người tiêu dùng hiểu biết và thực hành đúng về an toàn vệ sinh thực phẩm.</p>\n<p>\n\t<strong>4. Công tác kế thừa, bảo tồn và phát triển y dược học cổ truyền.</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKết hợp y học hiện đại với y học cổ truyền dân tộc là một trong 5 quan điểm cơ bản của Đảng ta và đã được khẳng định xuyên suốt từ Đại hội đại biểu Đảng lần thứ III toàn quốc đến lần thứ X.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tDưới đây là những vấn đề cụ thể:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhấn đấu từ nay đến năm 2010, xây dựng xong Bệnh viện Y học dân tộc của tỉnh, đưa vào hoạt động làm tuyến chuyên khoa đầu ngành y học cổ truyền, trong công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tBệnh viện đa khoa tỉnh kiện toàn lại khoa Đông y, nhằm phát huy đúng chức năng và trách nhiệm được giao. Các trạm y tế xã, phường có cán bộ chuyên trách hoặc kiêm nhiệm hoặc phối kết hợp với Hội đông y cơ sở cùng tuyến để khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền, phục vụ sức khỏe nhân dân tại từng địa bàn dân cư.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐẩy mạnh việc nuôi trồng vườn thuốc mẫu tại tất cả các xã, phường theo qui định của Bộ Y tế, vừa làm mẫu, vừa làm thuốc chữa bệnh tại chỗ. Tiếp tục phát huy, phát triển hai vườn thuốc nuôi trồng nhiều loài thảo dược quý, có quy mô lớn tại xã Trung Thành, huyện Vũng Liêm và xã Tân Quới, huyện Bình Minh.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKhuyến khích và tạo điều kiện giúp đỡ các nhà sản xuất đông dược trong tỉnh bào chế và sản xuất những mặt hàng thuốc theo quy định của Pháp lệnh Hành nghề y dược tư nhân.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tSở Y tế và Hội Đông y tỉnh phối kết hợp, phấn đấu thực hiện Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=222/2003/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">222/2003/QĐ-TTg</a> của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chính sách quốc gia và phát triển y dược cổ truyền đến năm 2010, đạt tiêu chí quy định 40% bệnh nhân ở xã, phường được điều trị bằng đông y, 25% bệnh nhân ở tuyến huyện được điều trị bằng đông y, 15% ở tuyến tỉnh được điều trị bằng đông y.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhát huy thế mạnh hoạt động của Hội Châm cứu tỉnh và các huyện, thị đúng theo chức năng nhằm góp phần cùng Hội đông y và ngành y tế trong bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.</p>\n<p>\n\t<strong>5. Phát triển nguồn nhân lực:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tDuy trì hợp lý số lượng đào tạo, nâng cao chất lượng đào tạo và đào tạo lại. Sử dụng có hiệu quả nguồn lực y tế sẵn có.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCân đối lại cơ cấu cán bộ các tuyến, từ tỉnh đến huyện, thị, xã, phường, kể cả cán bộ dược, thầy thuốc và nhân viên kỹ thuật. Tăng cường có thời hạn bác sĩ đủ năng lực, trình độ chuyên môn phù hợp về phục vụ ở trạm y tế để đảm bảo trạm y tế luôn có bác sĩ phục vụ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhân công phù hợp với chuyên môn đào tạo.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCó kế hoạch cụ thể để tiếp tục đào tạo, bổ túc bác sĩ cho vùng sâu, vùng xa.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNâng cấp Trường Trung học Y tế thành trường cao đẳng; bố trí đủ cán bộ và trang bị phương tiện giảng dạy, đáp ứng đủ nhu cầu đào tạo y tế địa phương. Trong đó ưu tiên đào tạo chức danh: Nữ hộ sinh trung học, kỹ thuật viên trung học y - dược, điều dưỡng viên trung học và cán bộ quản lý y tế ...</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐào tạo đại học từ nguồn cán bộ trung cấp hiện đang công tác tại các cơ sở y tế. Đề nghị thêm chỉ tiêu đào tạo chính quy riêng của tỉnh hàng năm để bổ sung cán bộ hiện thiếu của tỉnh.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐào tạo cán bộ sau đại học, các chuyên khoa sâu đáp ứng được mục tiêu đề ra cho năm 2010.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tChú trọng bồi dưỡng lý luận chính trị, pháp luật, công tác quản lý theo đúng đối tượng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTạo điều kiện cho cán bộ nghiên cứu sinh trong nước hoặc nước ngoài.</p>\n<p>\n\t<strong>6. Sản xuất, cung ứng thuốc:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t6.1. Về sản xuất thuốc:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCác cơ sở sản xuất thuốc đến năm 2010 phải đạt tiêu chuẩn GMP theo quy định, đồng thời thực hiện đúng các quy định của Luật Dược liên quan đến khâu sản xuất, quản lý và kiểm tra chất lượng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKhi Việt Nam gia nhập vào WTO, các cơ sở sản xuất thuốc cần chuẩn bị các điều kiện để đứng vững trong cuộc cạnh tranh khốc liệt này, đảm bảo cung ứng đủ thuốc có chất lượng cho công tác khám, chữa bệnh.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tDuy trì sản xuất các mặt hàng truyền thống của Công ty cổ phần Dược phẩm (capsule, bơm kim tiêm). Đưa nhà máy sản xuất thuốc kháng sinh vào hoạt động.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t6.2. Cung ứng thuốc và Vacxin, sinh phẩm y tế:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCác cơ sở điều trị nghiêm chỉnh thực hiện đúng quy định về cung ứng, đấu thầu thuốc và sử dụng thuốc các chương trình y tế quốc gia.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCác đơn vị y tế dự phòng tuân thủ đúng các quy định hiện hành về bảo quản, sử dụng đối với Văcxin, sinh phẩm y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCó kế hoạch dự trữ thuốc thiết yếu hàng năm, đáp ứng nhu cầu phục vụ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐảm bảo, giám sát chặt chẽ đối với thuốc lưu hành trên thị trường.</p>\n<p>\n\t<strong>7. Trang thiết bị và nghiên cứu ứng dụng khoa học:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐào tạo nguồn nhân lực có chuyên môn để ứng dụng và khai thác các trang thiết bị hiện đại, cũng như bảo trì các trang thiết bị.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tXây dựng đề án hiện đại hóa, ứng dụng công nghệ quản lý tin học trong bệnh viện đa khoa và áp dụng các kỹ thuật công nghệ tiên tiến vào điều trị. Ưu tiên đầu tư phát triển khoa học kỹ thuật để đẩy nhanh quá trình hiện đại hóa của ngành.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐẩy mạnh nghiên cứu khoa học, đào tạo, chuyển giao công nghệ, kỹ thuật mới để ứng dụng trong công tác khám chữa bệnh, dự phòng, phát hiện ngăn ngừa các tác nhân ảnh hưởng đến sức khỏe của nhân dân.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tỨng dụng công nghệ thông tin vào các lĩnh vực quản lý ngành, quản lý sức khỏe nhân dân từ tuyến tỉnh xuống cơ sở một cách hợp lý.</p>\n<p>\n\t<strong>8. Tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác y tế:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t8.1. Đổi mới cơ chế chính sách:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTăng dần tỷ trọng các nguồn tài chính công cho y tế: Ngân sách Nhà nước, bảo hiểm y tế giảm dần hình thức thanh toán viện phí trực tiếp; ưu tiên đầu tư cho y tế cơ sở vùng nghèo, vùng sâu, y tế dự phòng và chú trọng phát triển y tế kỹ thuật cao.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTừng bước thực hiện giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tổ chức bộ máy tài chính đối với đơn vị sự nghiệp y tế có thu.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKhuyến khích các cơ sở y tế huy động các nguồn vốn ngoài ngân sách để đầu tư cơ sở hạ tầng, nâng cấp trang thiết bị và cung cấp các loại hình dịch vụ y tế phù hợp với yêu cầu và nhiệm vụ trong tình hình mới.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐảm bảo ngân sách khám, chữa bệnh cho người nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi, các đối tượng chính sách xã hội... .</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tThực hiện tốt lộ trình về chính sách bảo hiểm y tế theo quy định của Nhà nước.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t8.2. Nâng cao hiệu lực quản lý Nhà nước:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKiện toàn hệ thống thanh tra y tế, nâng cao năng lực hoạt động để thực hiện tốt quản lý Nhà nước bằng pháp luật. Tăng cường quản lý Nhà nước đối với các cơ sở y tế kể cả công lập và ngoài công lập. Đổi mới cơ chế quản lý, điều hành về tài chính, nhân lực tại các cơ sở y tế theo sự chỉ đạo chung. Thực hiện quản lý theo ngành đối với các đơn vị chuyên môn về y tế. Tạo điều kiện thuận lợi để phát triển các cơ sở y tế ngoài công lập.</p>\n<p>\n\t<strong>9. Hợp tác quốc tế:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tHuy động sự đóng góp của các tổ chức, cá nhân nước ngoài, các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ cho công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh. Quản lý, triển khai thực hiện có hiệu quả các chương trình, dự án tài trợ của các tổ chức quốc tế trên địa bàn.</p>\n<p>\n\t<strong>IV. CÁC GIẢI PHÁP THỰC HIỆN:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>1. Giải pháp về quản lý, chỉ đạo và điều hành:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNâng cao năng lực quản lý, lập kế hoạch ngắn hạn trong các lĩnh vực hoạt động của ngành trình cấp có thẩm quyền phê duyệt</p>\n<p style=\"margin-right:-8.5pt;text-align:justify;\">\n\tTriển khai thực hiện Đề án đã được phê duyệt, đảm bảo về nội dung yêu cầu và tiến độ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tKiểm tra, giám sát các hoạt động thực hiện Đề án theo thời gian, tham mưu đề xuất các vấn đề phát sinh đến cấp có thẩm quyền để tìm các phương án tháo gỡ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTích cực tranh thủ sự chỉ đạo và hỗ trợ của Bộ Y tế và các Viện Chuyên khoa đầu ngành Trung ương. Các cơ quan Ban, ngành, chính quyền các cấp trong tỉnh có sự phối kết hợp chặt chẽ với ngành y tế trong công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân. Nâng cao năng lực quản lý Nhà nước về y tế bằng pháp luật đi đôi với việc tăng cường thanh tra, kiểm tra, giám sát các cơ sở y tế trong và ngoài công lập. Thực hiện cải cách hành chính và thiết chế dân chủ ở tất cả các cơ sở y tế, giảm phiền hà cho người bệnh và thân nhân. Kiện toàn hệ thống tổ chức thanh tra y tế đủ năng lực thực hiện chức năng nhiệm vụ được quy định.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTrong quản lý về kinh tế:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Tăng cường năng lực quản lý kinh tế của cán bộ quản lý các cấp, đảm bảo chi đúng mục tiêu của Đề án, chống thất thoát, lãng phí, tham nhũng. Cấp trên thường xuyên kiểm tra giám sát cấp dưới về hoạt động thu, chi tại đơn vị mình quản lý.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Có biện pháp kinh tế ràng buộc trong công tác đào tạo và bố trí nhân lực. Đào tạo phải đảm bảo đi đôi với nhu cầu sử dụng và thời gian phục vụ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTiếp tục triển khai \"Chính sách Quốc gia về thuốc và trang thiết bị\". Củng cố và tăng cường hệ thống tổ chức về quản lý công tác dược từ tỉnh xuống cơ sở nhằm đảm bảo cho người dân được sử dụng thuốc an toàn, hợp lý và hiệu quả.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Giải pháp về kiện toàn tổ chức và nhân lực y tế:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCủng cố, hoàn thiện hệ thống tổ chức, cơ chế quản lý ngành, phân cấp rõ ràng từ tỉnh xuống cơ sở. Cần thiết có kiến nghị cấp có thẩm quyền xem xét cơ chế quản lý cho phù hợp.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTiêu chuẩn hóa cán bộ y tế theo từng tuyến, lập đề án quy hoạch đào tạo cán bộ y tế đảm bảo số lượng, cân đối chuyên ngành, đặc biệt là đào tạo cán bộ chuyên sâu sau đại học, đáp ứng nhu cầu ứng dụng và phát triển khoa học kỹ thuật của bệnh viện đa khoa tỉnh, các bệnh viện chuyên khoa.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNâng cao năng lực và tạo điều kiện thuận lợi đối với cán bộ y tế công tác ở xã, phường, nhất là vai trò trách nhiệm của các bác sĩ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tThường xuyên tạo điều kiện cho cán bộ ở tất cả các tuyến y tế được tiếp cận với thông tin và kiến thức mới, nhằm đáp ứng yêu cầu phục vụ thông qua các hình thức đào tạo lại. Đặc biệt tổ chức các lớp bồi dưỡng kiến thức về y học, về quản lý sử dụng thuốc an toàn hợp lý.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tThường xuyên giáo dục, rèn luyện đạo đức nghề nghiệp cho cán bộ y tế; quan tâm bồi dưỡng cho đội ngũ nhân viên y tế khóm, ấp và nhân viên sức khỏe cộng đồng về kiến thức cơ bản để đảm trách việc hướng dẫn phòng, chống dịch bệnh và chăm sóc sức khỏe nhân dân tại cộng đồng; đào tạo cho đội ngũ hộ lý nắm được các nguyên tắc cơ bản về vệ sinh, chống nhiễm khuẩn.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tChú trọng chế độ khen thưởng, kỷ luật kịp thời nghiêm minh, tạo động lực để cán bộ y tế hoàn thành nhiệm vụ.</p>\n<p>\n\t<strong>3. Giải pháp về đầu tư:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tPhát huy tối đa các nguồn lực hiện có như kinh phí trung ương và địa phương, huy động sự đóng góp của cộng đồng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTìm kiếm các nguồn đầu tư không thường xuyên như vốn vay ODA, vốn viện trợ không hoàn lại của các tổ chức và cá nhân nước ngoài.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tHợp tác đầu tư với các tổ chức và các nước trên cơ sở đảm bảo bình đẳng đôi bên cùng có lợi, đặc biệt là lợi ích đối với sức khỏe nhân dân.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tThực hiện xã hội hóa công tác y tế theo chủ trương đường lối của Đảng và Nhà nước theo Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=05/2005/NQ-CP,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">05/2005/NQ-CP,</a> ngày 18/4/2005 nhằm thu hút đầu tư và sự tham gia của cộng đồng trong việc lồng ghép các hoạt động của ngành y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐầu tư cơ sở vật chất, nhân lực phải phù hợp với khả năng quản lý, điều hành và nhiệm vụ của các cơ sở y tế, tính toán đến hướng phát triển lâu dài và hiệu quả của đầu tư.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>4. Giải pháp về vốn cho đầu tư phát triển:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t4.1. Nguồn kinh phí:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - Nguồn ngân sách địa phương.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - Nguồn Trung ương cấp.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - Nguồn viện trợ của các tổ chức quốc tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - Nguồn vốn huy động từ cộng đồng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t4.2. Nội dung và cơ cấu đầu tư:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - 58,15% xây dựng cơ sở.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - 36,10% trang thiết bị y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t - 5,75% cho đào tạo cán bộ.</p>\n<p>\n\t<strong>V. TÀI CHÍNH CHO CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỀ ÁN:</strong></p>\n<p>\n\tTổng hợp kinh phí chung: 603.447,815 triệu đồng (Phụ lục chi tiết kèm theo).</p>\n<p>\n\t<strong>VI. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>1. Các cấp chính quyền địa phương và toàn xã hội:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t Cần nhận thức đầy đủ hơn về vai trò và tầm quan trọng của việc nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh cho nhân dân trong tình hình mới, từ đó quan tâm hơn nữa việc lãnh đạo, chỉ đạo và đầu tư thỏa đáng để củng cố và phát triển mạng lưới y tế trong toàn tỉnh.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>2. Trách nhiệm của các Sở, ban ngành và Uỷ ban nhân dân các cấp: </strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.1. Sở Y tế:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTriển khai thực hiện đề án, trực tiếp điều hành, phối kết hợp với các ban ngành hữu quan và Uỷ ban nhân dân huyện, thị đảm bảo tiến độ thực hiện đề án nhằm đạt được các mục tiêu đã đề ra trong từng giai đoạn cụ thể. Hàng năm lập kế hoạch cho từng hoạt động của đề án trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt để triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét sửa đổi, bổ sung kịp thời. Thường xuyên theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và hướng dẫn các cơ sở y tế, các đơn vị trực thuộc quản lý sử dụng kinh phí đúng mục đích, chế độ quy định. Đảm bảo việc lãnh đạo và kiểm tra các hoạt động chuyên môn theo quy định của Nhà nước.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tĐẩy mạnh việc phân công, phân cấp quản lý cho các tuyến, đơn vị trực thuộc nhằm thực hiện tốt theo tinh thần và nội dung đề án.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.2. Sở Kế hoạch và Đầu tư:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTranh thủ nguồn vốn phân bổ của Trung ương. Đưa các nhu cầu trong đề án vào kế hoạch đầu tư của tỉnh, cân đối các nguồn vốn để đảm bảo tiến độ thực hiện.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.3. Sở Nội vụ:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNghiên cứu giải quyết biên chế, cán bộ cho ngành y tế, quy hoạch đào tạo và tuyển dụng hợp lý, đề xuất một số chế độ chính sách thích hợp nhằm thu hút cán bộ đến công tác lâu dài, nhất là vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.4. Sở Tài chính:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCó trách nhiệm đảm bảo kinh phí từ nguồn ngân sách cho các nội dung hoạt động của đề án, hàng năm bố trí ngân sách cho y tế để thực hiện đề án đúng tiến độ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.5. Sở Lao động Thương binh và Xã hội:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCung cấp số lượng và danh sách các hộ nghèo, đối tượng diện hưởng chính sách xã hội để ngành y tế thực hiện khám, chữa bệnh theo chế độ quy định.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.6. Các Ban, ngành có liên quan:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tTùy theo chức năng có xây dựng kế hoạch thực hiện.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.7. Uỷ Ban nhân dân các cấp:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tCó nhiệm vụ thực hiện các nội dung và chỉ tiêu của Đề án. Hàng năm phải đưa vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội việc đầu tư, xây dựng và nâng cấp các trạm y tế để đạt \"chuẩn quốc gia về y tế xã\" thông qua cấp uỷ Đảng, Hội đồng nhân dân cùng cấp, nhằm đáp ứng công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới tại địa phương.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2.8. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các đoàn thể: có kế hoạch phối hợp thực hiện.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tSức khỏe là vốn quý nhất của mỗi con người và của toàn xã hội, là nhân tố quan trọng trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc. Vì vậy, chúng ta phấn đấu để mọi người đều được quan tâm chăm sóc sức khỏe./. </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Phụ lục 1</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>KINH PHÍ ĐẦU TƯ TRONG ĐỀ ÁN 603.447,815 TRIỆU ĐỒNG, TRONG ĐÓ:</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>_______________________</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p>\n\t+ Nhu cầu kinh phí cho xây dựng cơ bản: 350.892 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t+ Nhu cầu kinh phí mua trang thiết bị y tế đến năm 2010:</p>\n<p>\n\t217.902,745 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t+ Nhu cầu kinh phí đào tạo đến năm 2010: 34.653,070 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t<strong>I. NỘI DUNG VÀ CƠ CẤU ĐẦU TƯ:</strong></p>\n<p>\n\t - 58,15% xây dựng cơ sở.</p>\n<p>\n\t - 36,10% trang thiết bị y tế.</p>\n<p>\n\t - 5,75% cho đào tạo cán bộ.</p>\n<p>\n\t<strong>II. PHÂN RA:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Giai đoạn 2006 - 2008:</strong></p>\n<p>\n\ta) Đầu tư xây dựng cơ sở:</p>\n<p>\n\t- Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi; Bệnh viện Tâm thần có tổng mức đầu tư là: 79.562 triệu đồng, 50% từ trung ương hỗ trợ, 50% từ nguồn ngân sách địa phương.</p>\n<p>\n\t- Dự án đầu tư nâng cấp bệnh viện huyện: Trà Ôn, Bình Minh, Vũng Liêm, có tổng kinh phí đầu tư là: 95.370 triệu đồng, từ nguồn ngân sách địa phương.</p>\n<p>\n\t - Dự án xây dựng Phòng khám đa khoa xã Phú Quới huyện Long Hồ, ước tổng kinh phí đầu tư là 2.600 triệu đồng.</p>\n<p>\n\tb) Đầu tư trang thiết bị:</p>\n<p>\n\t- Dự án đầu tư trang thiết bị cho Bệnh viện đa khoa tỉnh là 63.084 triệu đồng từ chương trình trái phiếu chính phủ.</p>\n<p>\n\t- Dự án đầu tư trang thiết bị các bệnh viện huyện và bệnh viện khu vực là: 78.366 triệu đồng, từ nguồn kinh phí trung ương theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=225/2005/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">225/2005/QĐ-TTg</a> ngày 15/9/2005 của Thủ tướng Chính phủ.</p>\n<p>\n\t- Đầu tư trang thiết bị 70% trạm y tế xã đạt chuẩn quốc gia là 7 tỷ đồng, nguồn kinh phí từ ngân sách địa phương.</p>\n<p>\n\tc) Đào tạo cán bộ: 19.059,19 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t- Nghiên cứu sinh: 320 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t- Đại học và sau đại học là: 15.518,39 triệu đồng (trong đó có tiền hỗ trợ cho sinh viên dài hạn).</p>\n<p>\n\t- Trung học là: 3.220,8 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Giai đoạn 2008 - 2010:</strong></p>\n<p>\n\ta) Đầu tư xây dựng cơ sở:</p>\n<p>\n\t- Xây dựng Bệnh viện Y học cổ truyền với tổng kinh phí là: 48.000 triệu đồng từ nguồn kinh phí ngân sách địa phương.</p>\n<p>\n\t- Xây dựng Bệnh viện thị xã Vĩnh Long là: 65.350 triệu đồng từ nguồn kinh phí viện trợ phi Chính phủ.</p>\n<p>\n\t- Cải tạo nâng cấp Bệnh viện huyện Tam Bình là: 5.200 triệu đồng từ nguồn kinh phí của địa phương.</p>\n<p>\n\t- Dự án nâng cấp các Trạm y tế xã, phường là 89.562 triệu đồng từ nguồn kinh phí hỗ trợ của trung ương.</p>\n<p>\n\tb) Đầu tư trang thiết bị kỹ thuật cao cho Bệnh viện đa khoa tỉnh là 34.353 triệu đồng từ nguồn kinh phí viện trợ của Ngân hàng Thế giới (Dự án y tế vùng sông MeKong).</p>\n<p>\n\tc) Đào tạo cán bộ: 15.593,88</p>\n<p>\n\t- Nghiên cứu sinh với kinh phí: 320 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t- Đại học và sau đại học với kinh phí là 12.283,88 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t- Trung học với kinh phí: 2.990 triệu đồng.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Phụ lục 2</strong></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>PHÂN KỲ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN</strong></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">______________________</span></p>\n<p style=\"text-align:right;\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><em>Đơn vị: triệu đồng</em></span></p>\n<p style=\"text-align:right;\">\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 45px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">STT</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 120px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Tên dự án</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 79px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Địa điểm</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 72px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Tổng mức đầu tư</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"3\" style=\"width: 200px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Thời gian đầu tư</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 117px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Ghi chú</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 17px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2006</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 17px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2007</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; height: 17px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2008</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">01</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVK Thị xã Vĩnh Long</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">P9 – TXVL</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"> 65.350</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">30.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">35.350</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Dự án đã đã được phê duyệt</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">02</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Trà Ôn</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT - Trà Ôn</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">16.870</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">5.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">11.870</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Đang thi công</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">03</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Bình Minh</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Thuận an – B. Minh</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">43.500</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">20.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">23.500</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Đang lập dự án</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">04</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Vũng Liêm</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Vũng Liêm</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">35.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">17.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">18.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Đang lập dự án</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">05</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">26.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">10.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">16.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Theo quy hoạch ngành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">06</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Mang Thít</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT-Mang Thít</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2.600</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2.600</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Theo quy hoạch ngành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">07</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Long Hồ</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Long Hồ</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">1.300</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">1.300</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Theo quy hoạch ngành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">08</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK KH QDY Tân Thành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Xã Tân Thành - BM</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.500</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.500</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Đang xin chủ trương xây dựng</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">09</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK Cái ngang – Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Cái ngang – Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.500</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.500</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Theo quy hoạch ngành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 45px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">10</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 120px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">PKĐK Phú Quới – Long Hồ.</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 79px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Phú Quới – Long Hồ</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2.600</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">2.600</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Theo quy hoạch ngành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"3\" style=\"width: 243px; height: 34px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:right;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Tổng cộng</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; height: 34px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">206.220</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 34px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">5.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 34px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">91.470</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; height: 34px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">109.750</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 117px; height: 34px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Phụ lục 3</strong></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>PHÂN KỲ ĐẦU TƯ TRANG THIẾT BỊ Y TẾ</strong></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>__________________</strong></span></p>\n<p style=\"text-align:right;\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><em>Đơn vị: triệu đồng</em></span></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;\" width=\"632\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 48px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>STT</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 128px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Đơn vị</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 105px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Địa điểm</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 76px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Tổng mức đầu tư</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"3\" style=\"width: 211px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Thời gian đầu tư</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 64px; height: 20px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Ghi chú</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; height: 17px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>2006</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 17px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>2007</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; height: 17px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>2008</strong></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">01</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK Thị xã Vĩnh Long</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">P9 – TXVL</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">14.360</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">14.360</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">02</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Trà Ôn</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Trà Ôn</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.981</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.981</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">03</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Bình Minh</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Thuận an –</span></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">B. Minh</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">7.494</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">7.494</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">04</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Vũng Liêm</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Vũng Liêm</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">7.486</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">7.486</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">05</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">13.919</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">3.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">10.919</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">06</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Mang Thít</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT-Mang Thít</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.313</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.313</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">07</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK huyện Long Hồ</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">TT – Long Hồ</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">5.623</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">1.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">4.623</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">08</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK KH QDY Tân Thành</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Xã Tân Thành - BM</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.537</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">6.537</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">09</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">BVĐK Cái ngang – Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Cái ngang – Tam Bình</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">5.623</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">5.623</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 48px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">10</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">PKĐK Phú Quới – Long Hồ.</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 105px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Phú Quới – Long Hồ</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">4.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">4.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"3\" style=\"width: 281px; height: 30px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:right;\">\n\t\t\t\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Tổng cộng</span></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 76px; height: 30px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:right;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">78.336</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 75px; height: 30px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:right;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">4.000</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 30px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:right;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">18.422</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 72px; height: 30px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:right;\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">55.914</span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 64px; height: 30px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ QUYẾT**\n\n**Về việc phê duyệt Đề án Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao**\n\n**sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long,****giai đoạn 2006 - 2010**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**\n\n**KHOÁ VII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7**\n\nCăn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;\n\nCăn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 03 tháng 12 năm 2004;\n\nCăn cứ Nghị quyết số [05/2005/NQ-CP,](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=05/2005/NQ-CP,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 18/4/2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá - thông tin và thể dục - thể thao, dạy nghề;\n\nCăn cứ Quyết định số [243/2005/QĐ-TTg,](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=243/2005/QĐ-TTg,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 46-NQ/TW, ngày 23/02/2005 của Bộ Chính trị về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới;\n\nCăn cứ Quyết định số [225/2005/QĐ-TTg,](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=225/2005/QĐ-TTg,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15/9/2005 của Thủ tướng Chính phủ về nâng cấp các bệnh viện huyện, bệnh viện đa khoa khu vực;\n\nSau khi xem xét Tờ trình số 28/TTr-UBND, ngày 19 tháng 6 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Đề án \"Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân\" trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2006 - 2010, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,\n\n**QUYẾT NGHỊ:**\n\n**Điều 1.** Phê duyệt Đề án \"Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân\" trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2006 - 2010; (kèm theo đề án).\n\n**Điều 2.** Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh sớm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.\n\n**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.\n\nNghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII, kỳ họp lần thứ 7 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2006 có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **CHỦ TỊCH** ***Đã ký*** **Phan Đức Hưởng** |\n\n**ĐỀ ÁN**\n\n**BẢO VỆ, CHĂM SÓC VÀ NÂNG CAO SỨC KHỎE**\n\n**NHÂN DÂN****TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG GIAI ĐOẠN 2006 - 2010**\n\n*(Ban hành kèm theo nghị quyết số [39/2006/NQ-HĐND,](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2006/NQ-HĐND,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 13/7/2006*\n\n*kỳ họp thứ 7 Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa VII)*\n\n*\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_*\n\n**Phần I**\n\n**THỰC TRẠNG VỀ CÔNG TÁC CHĂM SÓC**\n\n**SỨC KHỎE****NHÂN DÂN TRONG NHỮNG NĂM QUA**\n\n**A. KHÁI QUÁT:**\n\nVĩnh Long là tỉnh thuộc khu vực đồng bằng Sông Cửu Long, có diện tích tự nhiên 1.475,19 km2. Dân số 1.047.965 người, trong đó nữ chiếm 51,50%. Mật độ dân số 704 người/ km2, phân bổ chủ yếu ở nông thôn 85,22%, thành thị 14,77%.\n\nToàn tỉnh có 230.379 hộ gia đình, trong đó có 29.661 hộ nghèo, chiếm 12,87%; số phụ nữ độ tuổi 15 - 49 là 163.440 người (14,60%); số trẻ em dưới 01 tuổi trên 15.300; số trẻ em dưới 05 tuổi trên 93.352 trẻ.\n\nTrong những năm qua, công tác chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân đã góp phần quan trọng vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội, đáp ứng nhu cầu của cộng đồng về nâng cao sức khỏe, giảm thiểu tác hại của bệnh tật, đem lại sức khỏe, hạnh phúc cho mỗi gia đình, sức lao động cho xã hội và nâng cao chất lượng cuộc sống.\n\nVấn đề lớn luôn được đặt ra là làm thế nào để chăm sóc sức khỏe toàn diện cho nhân dân, phòng bệnh được tốt hơn, điều trị hiệu quả hơn, củng cố được niềm tin của người dân đối với y tế tỉnh nhà và hạn chế tối đa việc chuyển bệnh lên tuyến trên, giảm chi phí điều trị cho dân, hạn chế đến mức thấp nhất tử vong do bệnh cấp tính và tai biến trong điều trị.\n\n**B. THỰC TRẠNG VỀ CÔNG TÁC BẢO VỆ, CHĂM SÓC SỨC KHỎE NHÂN DÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG TRONG NHỮNG NĂM QUA:**\n\n**1. Tổ chức mạng lưới khám chữa bệnh:**\n\n1.1. Tuyến tỉnh:\n\nCó 2 bệnh viện: Bệnh viện Đa khoa tỉnh với quy mô 600 giường và Bệnh viện Đa khoa khu vực kết hợp Quân - dân y có quy mô 30 giường; Phòng Quản lý sức khỏe cán bộ.\n\n1.2. Tuyến huyện, thị:\n\nToàn tỉnh có 06 bệnh viện đa khoa huyện và 01 bệnh viện y học dân tộc với tổng số 500 giường.\n\n1.3. Tuyến xã, phường:\n\nToàn tỉnh có 05 phòng khám đa khoa khu vực với 50 giường bệnh và 102 trạm y tế xã, phường, thị trấn với 510 giường lưu.\n\n**2. Mạng lưới y tế dự phòng:**\n\nTuyến tỉnh có 04 trung tâm: Trung tâm Y tế dự phòng, Trung tâm Phòng chống bệnh xã hội, Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản và Trung tâm Phục hồi chức năng.\n\nTuyến huyện, thị: có 07 trung tâm Y tế dự phòng.\n\n**3. Mạng lưới sản xuất và cung ứng thuốc:**\n\nTỉnh có 01 Công ty Cổ phần dược phẩm, có nhiệm vụ sản xuất và cung ứng thuốc phục vụ toàn tỉnh. Tại 07 huyện, thị đều có Trung tâm Dược phẩm trực thuộc công ty. Ở 107 Trạm Y tế xã, phường, thị trấn đều có đại lý thuốc cung cấp thuốc thiết yếu.\n\n**4. Mạng lưới y học cổ truyền dân tộc:**\n\nCả tỉnh có 07 huyện, thị Hội và 103/107 Hội Đông y xã, phường.\n\nHội Châm cứu triển khai hoạt động từ tỉnh đến 07 huyện, thị.\n\n**5. Các cơ quan tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân các cấp quản lý Nhà nước về y tế:**\n\nTuyến tỉnh: Sở Y tế và các đơn vị trực thuộc (Trung tâm Giám định y khoa, Trung tâm Truyền thông - Giáo dục sức khỏe, Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc - mỹ phẩm - thực phẩm).\n\nTuyến huyện: Các phòng y tế.\n\n**6. Mạng lưới y tế ngoài công lập:**\n\nHiện toàn tỉnh có 3 phòng khám đa khoa, 266 phòng khám bệnh ngoài giờ, 55 nhà thuốc, 363 đại lý thuốc tư nhân ở huyện, 284 phòng chẩn trị và cơ sở mua bán, sản xuất thuốc cổ truyền dân tộc.\n\n**7. Đội ngũ cán bộ y tế toàn tỉnh:**\n\nTổng số cán bộ y tế toàn tỉnh: 2.101 người, bình quân có 22,85 cán bộ y tế/10.000 dân. Trong đó có 397 bác sĩ, (bình quân 3,61 bác sĩ /10.000 dân), 60 dược sĩ đại học (bình quân 0,6 dược sĩ/10.000 dân), trong đó có 02 bác sĩ chuyên khoa II, 06 bác sĩ- thạc sĩ, 72 bác sĩ chuyên khoa I, 06 dược sĩ chuyên khoa I, được phân bổ như sau:\n\n- Cán bộ y tế xã phường 547 người, chiếm tỷ lệ 26,03% (bình quân 5 cán bộ y tế/xã, phường). Trong đó 81 trạm y tế có bác sĩ phục vụ, tỷ lệ 75,7%.\n\n- Cán bộ y tế tuyến huyện, thị: 637, chiếm tỷ lệ 30,32 %.\n\n- Cán bộ y tế tuyến tỉnh: 917, chiếm tỷ lệ 43,64%.\n\n**8. Cơ sở vật chất và trang thiết bị:**\n\n8.1. Tuyến tỉnh\n\nBệnh viện Đa khoa tỉnh chuyển về cơ sở mới, hoạt động cuối năm 2002. Về trang thiết bị, hiện tại chưa đáp ứng theo nhu cầu phục vụ trong tình hình mới.\n\nBệnh viện Đa khoa khu vực kết hợp Quân dân y được xây dựng và đưa vào sử dụng giữa năm 2003 tại xã Tân Thành, huyện Bình Minh, phục vụ nhân dân tại các xã vùng sâu của huyện Bình Minh và vùng lân cận của tỉnh Đồng Tháp.\n\n8.2. Tuyến huyện, thị:\n\nCó 6 bệnh viện đa khoa và 01 bệnh viện y học dân tộc, trong đó 3/7 bệnh viện (Tam Bình, Mang Thít và Long Hồ) được đầu tư xây dựng kiên cố. Bệnh viện huyện Vũng Liêm xây dựng năm 1979 với 50 giường, Bệnh viện Tam Bình xây dựng năm 1996 với 50 giường. Do nhu cầu khám, chữa bệnh, Bệnh viện Vũng Liêm nâng lên 80 giường và Bệnh viện Tam Bình nâng lên 130 giường.\n\nRiêng 3 Bệnh viện Bình Minh, Trà Ôn và thị xã Vĩnh Long sử dụng cơ sở cũ đã xuống cấp, trang thiết bị còn thiếu và lạc hậu. Hiện nay, có chủ trương xây dựng mới.\n\n8.3. Tuyến xã, phường:\n\nTừ năm 1990 - 1996 xây dựng được 49 trạm y tế, 4 phòng khám đa khoa khu vực loại nhà cấp 4. Từ năm 1997 - 2003 xây dựng 54 trạm y tế (50 trạm loại nhà cấp 4 và 4 trạm nhà cấp 3).\n\nVề trang thiết bị, các trạm y tế phần lớn được trang bị những dụng cụ y tế thông thường; đến năm 2006 từ nguồn kinh phí khám chữa bệnh trẻ em dưới 6 tuổi, đã trang bị cho một số trạm y tế 50 bộ khám ngũ quan, kính hiển vi để xét nghiệm cơ bản, 4 máy siêu âm và 11 máy điện tim.\n\n**9. Hoạt động chuyên môn:**\n\n9.1. Khám chữa bệnh:\n\nNhững năm qua, công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn (nhất là vùng sâu, vùng xa) luôn được chú trọng phát triển và củng cố; mạng lưới khám, chữa bệnh từ tỉnh đến xã, phường hoạt động có nhiều tiến bộ; chất lượng khám chữa bệnh ngày được nâng lên, cơ bản đã đáp ứng nhu cầu hoạt động chăm sóc sức khỏe nhân dân trên các địa bàn (nhất là vùng sâu, vùng xa).\n\nTrạm y tế cơ sở đã đảm bảo chế độ thường trực để phục vụ cấp cứu, đỡ đẻ, khám chữa bệnh và cung cấp thuốc thiết yếu. Y tế khóm ấp từng bước được hình thành giúp người dân biết phòng bệnh và góp phần phát hiện bệnh kịp thời.\n\nNgoài ra, hệ thống y tế ngoài công lập được hình thành rộng khắp từ tuyến tỉnh đến xã phường, góp phần đảm bảo nhu cầu khám chữa bệnh cho nhân dân, giảm tải y tế nhà nước.\n\n9.2. Công tác y tế dự phòng:\n\nLiên tục trong những năm qua, 10 mục tiêu chương trình y tế quốc gia và 06 chương trình lồng ghép được triển khai đầy đủ từ tỉnh đến cơ sở; khống chế được dịch bệnh nguy hiểm và đẩy lùi một số bệnh trên địa bàn: Thương hàn, dịch tả,... không để xảy ra dịch bệnh nào lớn. Tất cả các mục tiêu phòng bệnh đều đạt và vượt kế hoạch từ 90% trở lên.\n\n9.3. Hoạt động truyền thông giáo dục sức khỏe:\n\nTăng cường công tác truyền thông giáo dục sức khỏe đã góp phần tích cực vào việc nâng cao nhận thức, sự hiểu biết về kiến thức phổ thông phòng, chữa bệnh cho mọi người.\n\n9.4. Hoạt động hệ thống cung cấp thuốc thiết yếu:\n\nVới hệ thống cung ứng thuốc hiện nay, đảm bảo cung ứng thuốc thiết yếu trong tỉnh theo danh mục quy định.\n\n9.5. Hoạt động bảo hiểm y tế:\n\nĐối tượng đăng ký tham gia bảo hiểm y tế ngày càng tăng; tính đến nay có 377.205 người tham gia y tế tự nguyện, chiếm 36,22 % dân số tỉnh, bảo hiểm y tế bắt buộc có 146.308 người.\n\n**10. Kinh phí cho hoạt động y tế:**\n\nTheo quy định chung, hiện tại kinh phí cấp cho mỗi giường bệnh: 26.000.000đ/giường/năm đối với tuyến tỉnh; 17.000.000đ/giường/năm đối với tuyến huyện, thị và 1.800.000đ/giường/năm đối với phòng khám đa khoa liên xã; trạm y tế xã tối thiểu 10 triệu đồng/trạm/năm. Kinh phí cho các hoạt động khác ngoài định mức trên hạn chế.\n\n**11. Chế độ chính sách cho cán bộ y tế:**\n\nCán bộ y tế được hưởng đầy đủ các chế độ chính sách, các khoản phụ cấp khác theo quy định của Nhà nước.\n\nNgoài ra, tỉnh còn có chính sách trợ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức đi học hoặc tăng cường về công tác ở tuyến cơ sở trên địa bàn tỉnh.\n\n**C. MỘT SỐ MẶT HẠN CHẾ:**\n\nVề kinh phí đầu tư cho toàn ngành y tế còn thấp.\n\nChính sách khuyến khích cán bộ y tế về cơ sở công tác chưa được thỏa đáng, nên không thu hút được lực lượng phục vụ ở tuyến này.\n\nHiệu quả khám, chữa bệnh chưa cao, đội ngũ cán bộ y tế tuy được tăng cường về số lượng nhưng chưa bảo đảm về cơ cấu, phân công chưa hợp lý và đồng bộ.\n\nTrình độ chuyên môn và năng lực quản lý của cán bộ y tế nói chung còn nhiều hạn chế, nhất là tuyến cơ sở. Các bệnh viện còn thiếu cán bộ chuyên khoa sâu và sau đại học.\n\n Việc đào tạo nâng cao trình độ cán bộ y tế còn nhiều khó khăn, nhất là khâu đào tạo cán bộ quản lý, cán bộ chuyên sâu và sau đại học. Mặt khác, một số cán bộ y tế chưa thật sự làm tốt công tác tham mưu cho các cấp uỷ Đảng và Chính quyền, chưa thể hiện vai trò nòng cốt trong công tác chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân tại địa phương; một số cán bộ y tế tinh thần thái độ phục vụ chưa tốt gây phiền hà cho người dân và tạo dư luận không tốt đối với ngành y tế.\n\nViệc thực hiện Nghị định số [171/2004/NĐ-CP](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=171/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) và Nghị định số [172/2004/NĐ-CP,](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=172/2004/NĐ-CP,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/9/2004 của Chính phủ còn nhiều bất cập nhất là tuyến huyện, thị xã nên phần nào hạn chế sức mạnh từ sự phối hợp trong ngành y tế.\n\n**Phần II**\n\n**NHIỆM VỤ BẢO VỆ CHĂM SÓC VÀ NÂNG CAO SỨC KHỎE**\n\n**NHÂN DÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG GIAI ĐOẠN 2006 - 2010.**\n\n**I. MỤC TIÊU CHUNG:**\n\nNhằm cụ thể hóa các nhiệm vụ và giải pháp để thực hiện tốt các nội dung của Nghị quyết số 46-NQ/TW, ngày 23/2/2005 của Bộ Chính trị, xác định rõ nhiệm vụ của các ban ngành và địa phương, Uỷ ban nhân dân các cấp tổ chức thực hiện đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống, tạo chuyển biến rõ rệt trong công tác bảo vệ và chăm sóc sức khỏe nhân dân, củng cố hệ thống chăm sóc sức khỏe đồng bộ từ tỉnh đến cơ sở.\n\nGiảm tỷ lệ bệnh tật và tử vong, nâng cao sức khỏe, tăng tuổi thọ, cải thiện chất lượng giống nòi, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống, chất lượng nguồn nhân lực, đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa của tỉnh.\n\n**II. CÁC MỤC TIÊU CỤ THỂ:**\n\nCác chỉ tiêu sức khỏe, phấn đấu đạt được vào cuối năm 2010 là:\n\n \\* Tuổi thọ trung bình 72 tuổi.\n\n \\* Tỷ suất chết mẹ giảm xuống còn 70/100.000 trẻ đẻ sống.\n\n \\* Tỷ lệ chết trẻ em dưới 1 tuổi, hạ xuống dưới 15%o trên trẻ đẻ sống.\n\n \\* Tỷ lệ chết trẻ em dưới 5 tuổi, hạ xuống dưới 25%o.\n\n \\* Tỷ lệ trẻ mới đẻ có trọng lượng dưới 2500gr giảm xuống dưới 6%.\n\n \\* Tỷ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị suy dinh dưỡng giảm xuống còn 15%.\n\n \\* Tỷ lệ bác sĩ: 06 bác sĩ/10.000 dân.\n\n \\* Tỷ lệ dược sĩ đại học: 01dược sĩ/10.000 dân.\n\nGiảm tỷ lệ mắc và tử vong các bệnh truyền nhiễm gây dịch. Không để dịch lớn xảy ra. Khống chế tới mức thấp nhất tỷ lệ mắc và chết do các bệnh tả, thương hàn, sốt xuất huyết, sốt rét, dịch hạch, viêm gan và viêm não, các bệnh lây truyền qua đường tình dục... Duy trì kết quả thanh toán bệnh bại liệt, loại trừ uốn ván sơ sinh. Hạn chế tốc độ gia tăng tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS.\n\nPhòng chống và quản lý các bệnh không nhiễm trùng như bệnh tim mạch, ung thư, tai nạn và thương tích, đái tháo đường, bệnh nghề nghiệp, tâm thần, ngộ độc, tự tử và các bệnh do lối sống không lành mạnh mang lại (nghiện ma túy, nghiện rượu, béo phì...), an toàn vệ sinh thực phẩm.\n\nNâng cao tính công bằng trong việc tiếp cận và sử dụng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là các dịch vụ khám, chữa bệnh ở vùng nông thôn (đặc biệt là nông thôn sâu) cũng như thành thị.\n\nNâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe ở tất cả các tuyến y tế trong các lĩnh vực phòng bệnh, khám, chữa bệnh, phục hồi chức năng và nâng cao sức khỏe. Ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật để đưa ngành y tế Vĩnh Long phát triển kịp trình độ các tỉnh dẫn đầu trong khu vực.\n\n**III. CÁC NHIỆM VỤ CỤ THỂ:**\n\n**1. Tăng cường công tác truyền thông giáo dục, nâng cao nhận thức và trách nhiệm:**\n\nTổ chức quán triệt phổ biến sâu rộng Nghị quyết của Bộ Chính trị, của Tỉnh uỷ, các chủ trương đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, chương trình hành động của Uỷ ban nhân dân tỉnh về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.\n\nTăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp chính quyền, đặc biệt là cơ sở. Xác định việc lãnh đạo, chỉ đạo công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới là một trong những nhiệm vụ quan trọng.\n\nNâng cao nhận thức của người dân về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe. Nhận thức sâu sắc quan điểm, sức khỏe là vốn quý nhất của con người, mỗi gia đình và toàn xã hội, góp phần đảm bảo nguồn nhân lực cho công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.\n\nĐa dạng hóa các loại hình truyền thông để người dân tự giác và tích cực tham gia vào các hoạt động chăm sóc sức khỏe như phong trào vệ sinh phòng bệnh, rèn luyện thân thể, phòng chống dịch bệnh, phòng chống các tệ nạn xã hội, hạn chế những lối sống và thói quen có hại cho sức khỏe. Xây dựng nếp sống văn minh, lành mạnh; đẩy mạnh phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa - sức khỏe.\n\nNghề y là một nghề đặc biệt cần được tuyển chọn, đào tạo, sử dụng và đãi ngộ đặc biệt. Mỗi cán bộ nhân viên y tế, không ngừng nâng cao đạo đức nghề nghiệp và năng lực chuyên môn, xứng đáng với sự tin cậy và tôn vinh của xã hội.\n\n**2. Hoàn thiện mạng lưới y tế ở địa phương theo hướng công bằng, hiệu quả và phát triển:**\n\n2.1. Xây dựng và phát triển hệ thống y tế:\n\n2.1.1. Hoàn thiện cơ sở vật chất và trang thiết bị:\n\n\\* Tuyến tỉnh:\n\nBệnh viện đa khoa tỉnh, đảm bảo bố trí đủ các khoa phòng đạt tiêu chuẩn bệnh viện hạng II. Tăng cường đầu tư trang thiết bị hiện đại, đồng bộ đáp ứng phục vụ nhu cầu chuyên khoa sâu trong giai đoạn mới. Hướng tới tổ chức lại hoạt động của bệnh viện một cách khoa học, hiện đại tương xứng với một Trung tâm khoa học kỹ thuật y tế của tỉnh.\n\nBệnh viện Quân dân y kết hợp: được nâng cấp lên 50 giường.\n\nBệnh viện Y học dân tộc tỉnh: xây dựng với qui mô 150 giường.\n\nBệnh viện Chuyên khoa lao và bệnh phổi: xây dựng với qui mô 100 giường.\n\nBệnh viện Chuyên khoa tâm thần: xây dựng với qui mô 100 giường.\n\nThành lập mới Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS.\n\nXây dựng, nâng chất Trường Trung học Y tế trở thành Trường Cao đẳng Y tế.\n\nXây dựng cơ sở làm việc cho 05 trung tâm trực thuộc ngành y tế.\n\n\\* Tuyến huyện, thị:\n\nXây dựng mới 03 bệnh viện đa khoa (Bệnh viện Trà Ôn 100 giường, Bệnh viện huyện Bình Minh 100 giường, Bệnh viện thị xã Vĩnh Long 200 giường).\n\nXây dựng Bệnh viện Đa khoa khu vực Cái Ngang 50 giường.\n\nCải tạo, mở rộng 2 Bệnh viện: Vũng Liêm lên 100 giường, Tam Bình lên 200 giường.\n\nXây dựng 2 phòng khám đa khoa khu vực: Xã Phú Quới - Long Hồ 30 giường (phục vụ khu công nghiệp) và xã Hòa Bình - huyện Trà Ôn 20 giường.\n\nCải tạo mở rộng 05 phòng khám đa khoa khu vực hiện có.\n\nĐầu tư mới trang thiết bị cho bệnh viện đa khoa tuyến huyện thị, ưu tiên máy móc thiết bị cho khoa cận lâm sàng, phòng mổ, cấp cứu ... đồng bộ.\n\nTrang bị cho mỗi phòng khám đa khoa khu vực bộ xét nghiệm và bộ dụng cụ khám bệnh đầy đủ các chuyên khoa.\n\n\\* Tuyến xã, phường:\n\nXây dựng, cải tạo, mở rộng, nâng cấp và trang bị cho tất cả trạm y tế để phấn đấu đạt chuẩn quốc gia về y tế xã vào năm 2010.\n\n2.1.2. Về nhân lực:\n\nSắp xếp lại đội ngũ cán bộ cho phù hợp với khả năng chuyên môn và chuyên khoa. Tổ chức đào tạo lại cho phù hợp với chức năng nhiệm vụ trong giai đoạn mới. Chú trọng đào tạo cán bộ sau đại học, bồi dưỡng kỹ năng thực hành.\n\nPhấn đấu 100% trạm y tế xã, phường, phòng khám đa khoa khu vực luôn có bác sĩ hoạt động và đảm bảo 4 chức danh.\n\n2.1.3. Hoạt động chuyên môn:\n\nĐưa hoạt động của các cơ sở y tế đáp ứng những nhu cầu cơ bản về chăm sóc sức khỏe ở địa bàn, tiến tới xây dựng mô hình chăm sóc sức khỏe tại ấp khóm và tại gia đình.\n\nTăng cường các hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em đi đôi với sức khỏe sinh sản. Chú trọng ưu tiên vùng sâu, vùng xa, vùng căn cứ kháng chiến và vùng có đồng bào dân tộc.\n\nGiải quyết tốt các hậu quả do các tệ nạn xã hội mang lại: cai nghiện ma túy, khám và điều trị các bệnh lây qua đường sinh dục, HIV/AIDS.\n\nKhuyến khích các hoạt động y tế từ thiện góp phần hỗ trợ cho người nghèo, vùng có hoàn cảnh khó khăn, thiên tai... .\n\n2.2. Phát triển và hoàn thiện mạng lưới y tế dự phòng:\n\nPhát triển mạng lưới y tế dự phòng toàn diện, hợp lý, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của nhân dân trong lĩnh vực phòng bệnh; bảo đảm cho các cơ sở y tế dự phòng đủ điều kiện và năng lực thực hiện tốt các nhiệm vụ chuyên môn trong tình hình mới.\n\nCủng cố phát triển các đơn vị y tế dự phòng tuyến tỉnh, xây dựng phòng xét nghiệm đạt chuẩn.\n\nĐến năm 2010, xây dựng 07 trung tâm y tế dự phòng huyện, thị có đầy đủ các khoa dịch tễ, khoa phòng chống HIV/AIDS, khoa phòng chống các bệnh xã hội, khoa an toàn vệ sinh thực phẩm.\n\nTập trung thực hiện tốt các công tác phòng chống dịch bệnh, phòng chống HIV/AIDS, củng cố và phát triển y tế học đường, phát triển hệ thống kiểm nghiệm vệ sinh an toàn thực phẩm.\n\nĐảm bảo tổ chức có hiệu quả chương trình y tế quốc gia có mục tiêu, thanh toán một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm.\n\nPhát huy vai trò và tính hiệu quả của chương trình kết hợp quân - dân y trong bảo vệ chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân.\n\n2.3. Củng cố hoàn thiện mạng lưới và nâng cao chất lượng khám chữa bệnh:\n\nNâng cao chất lượng khám, chữa bệnh phục vụ nhân dân là thể hiện đạo đức, trách nhiệm, năng lực chuyên môn của cán bộ và nhân viên y tế.\n\nNội dung nêu trên cần được quán triệt đối với các bệnh viện tỉnh, huyện, thị xã, các phòng khám đa khoa khu vực và các cơ sở khám chữa bệnh khác, cũng như các bệnh viện, phòng khám đa khoa, phòng mạch ngoài công lập.\n\nCủng cố và xây dựng mạng lưới khám, chữa bệnh với phân cấp quản lý đối với 06 bệnh viện tuyến huyện và bệnh viện y học dân tộc thị xã cho phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của từng địa phương trong tình hình mới. Chuẩn hóa các phương tiện và kỹ thuật thường quy; sử dụng có hiệu quả và khai thác hết công suất các thiết bị y tế trong chẩn đoán và điều trị.\n\nĐẩy mạnh và tăng cường các hoạt động phục hồi chức năng, phòng ngừa các di chứng, củng cố và ưu tiên đầu tư nâng cấp các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến huyện, bệnh viện kết hợp quân dân y, phòng khám đa khoa khu vực liên xã để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân được chăm sóc và bảo vệ sức khỏe có nhu cầu với chất lượng cao.\n\nTạo điều kiện giúp đỡ các cơ sở khám chữa bệnh tư nhân thực hiện đúng quy định pháp luật hiện hành, nhằm góp phần đẩy mạnh công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.\n\nSong song với việc củng cố, chấn chỉnh, hoàn thiện mạng lưới y tế cơ sở, cần ưu tiên đầu tư phát triển y tế kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh, đạt trình độ chuyên môn kỹ thuật ngang tầm với các bệnh viện có tầm cỡ trong khu vực đồng bằng Sông Cửu Long, nhằm đáp ứng nhu cầu khám, chữa bệnh ngày càng cao và đa dạng của nhân dân. Đặc biệt quan tâm khám, chữa bệnh cho người nghèo, người cao tuổi, đồng bào dân tộc để góp phần bảo đảm công bằng trong chăm sóc sức khỏe.\n\nThực hiện đạt chỉ tiêu 22,49 giường bệnh/10.000 dân vào năm 2010 với việc sử dụng đạt công suất cao, chất lượng cao. Phấn đấu không để tình trạng một giường bệnh nằm 2 người.\n\nTiến tới xây dựng Bệnh viện Đa khoa thị xã, nhằm góp phần chia sẻ gánh nặng của Bệnh viện đa khoa tỉnh.\n\nCủng cố và sắp xếp lại mạng lưới khám, chữa bệnh từ tỉnh đến cơ sở; phân tuyến lại chuyên môn kỹ thuật và có quy định chuyển tuyến chặt chẽ. Từng bước chuẩn hóa các phương tiện và kỹ thuật thường quy, sử dụng có hiệu quả và khai thác tốt công suất trang thiết bị.\n\nThống nhất quản lý Nhà nước toàn diện của ngành kể cả y tế Nhà nước, y tế tư nhân, y tế từ thiện, y tế dân lập,... trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, trong đó y tế nhà nước đóng vai trò chủ đạo.\n\n2.4. Phát triển mạng lưới y tế cơ sở:\n\nTiếp tục chuẩn hóa các trạm y tế đạt chuẩn quốc gia về y tế xã.\n\nDuy trì hoạt động 4 chức danh y tế xã và phát triển thêm một số loại hình chăm sóc sức khỏe.\n\nPhấn đấu có đủ 100% nhân viên y tế khóm ấp hoạt động.\n\n**3. Nâng cao sức khỏe nhân dân:**\n\nTriển khai thực hiện có hiệu quả việc kết hợp Chỉ thị số 01/CT-TU với xây dựng ấp, khóm văn hóa - sức khỏe; phát triển mạnh mẽ các phong trào vệ sinh phòng bệnh; đưa các tiêu chí về sức khỏe vào phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa sức khỏe ở khu dân cư. Tăng cường công tác truyền thông giáo dục nhằm nâng cao nhận thức của các cấp chính quyền, ban ngành đoàn thể và tầng lớp nhân dân về mục đích và ý nghĩa của phong trào trên. Đến năm 2010 phấn đấu đạt 85 - 90% ấp, khóm văn hóa - sức khỏe.\n\nĐẩy mạnh phong trào rèn luyện thân thể, tập thể dục thể thao. Phát huy tốt vai trò công tác truyền thông, giáo dục sức khỏe, nâng cao hiểu biết, thái độ và chuyển đổi hành vi của mỗi cá nhân trở thành thói quen phổ biến của người dân trong cộng đồng.\n\nXây dựng nếp sống có lợi cho sức khỏe, bảo đảm an toàn cộng đồng, trang bị kiến thức để mọi người trong cộng đồng chủ động xây dựng nếp sống văn minh, hạn chế lối sống và các thói quen gây tác hại đối với sức khỏe: Uống rượu bia, hút thuốc lá, không đảm bảo an toàn lao động.\n\nTăng cường công tác quản lý về bảo vệ môi trường; chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức cho nhân dân tham gia các hoạt động làm lành mạnh môi trường sống và môi trường lao động.\n\nTăng cường công tác giáo dục, bảo vệ và chăm sóc sức khỏe học đường để làm tốt công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu cho học sinh, sinh viên; chăm sóc và bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em, sức khỏe sinh sản; chăm sóc sức khỏe người cao tuổi.\n\nTăng cường các biện pháp truyền thông để nâng cao nhận thức và huy động cộng đồng tham gia quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm. Phấn đấu đến năm 2010, có 90% người sản xuất, 80% người kinh doanh thực phẩm, 80% người tiêu dùng hiểu biết và thực hành đúng về an toàn vệ sinh thực phẩm.\n\n**4. Công tác kế thừa, bảo tồn và phát triển y dược học cổ truyền.**\n\nKết hợp y học hiện đại với y học cổ truyền dân tộc là một trong 5 quan điểm cơ bản của Đảng ta và đã được khẳng định xuyên suốt từ Đại hội đại biểu Đảng lần thứ III toàn quốc đến lần thứ X.\n\nDưới đây là những vấn đề cụ thể:\n\nPhấn đấu từ nay đến năm 2010, xây dựng xong Bệnh viện Y học dân tộc của tỉnh, đưa vào hoạt động làm tuyến chuyên khoa đầu ngành y học cổ truyền, trong công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.\n\nBệnh viện đa khoa tỉnh kiện toàn lại khoa Đông y, nhằm phát huy đúng chức năng và trách nhiệm được giao. Các trạm y tế xã, phường có cán bộ chuyên trách hoặc kiêm nhiệm hoặc phối kết hợp với Hội đông y cơ sở cùng tuyến để khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền, phục vụ sức khỏe nhân dân tại từng địa bàn dân cư.\n\nĐẩy mạnh việc nuôi trồng vườn thuốc mẫu tại tất cả các xã, phường theo qui định của Bộ Y tế, vừa làm mẫu, vừa làm thuốc chữa bệnh tại chỗ. Tiếp tục phát huy, phát triển hai vườn thuốc nuôi trồng nhiều loài thảo dược quý, có quy mô lớn tại xã Trung Thành, huyện Vũng Liêm và xã Tân Quới, huyện Bình Minh.\n\nKhuyến khích và tạo điều kiện giúp đỡ các nhà sản xuất đông dược trong tỉnh bào chế và sản xuất những mặt hàng thuốc theo quy định của Pháp lệnh Hành nghề y dược tư nhân.\n\nSở Y tế và Hội Đông y tỉnh phối kết hợp, phấn đấu thực hiện Quyết định số [222/2003/QĐ-TTg](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=222/2003/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chính sách quốc gia và phát triển y dược cổ truyền đến năm 2010, đạt tiêu chí quy định 40% bệnh nhân ở xã, phường được điều trị bằng đông y, 25% bệnh nhân ở tuyến huyện được điều trị bằng đông y, 15% ở tuyến tỉnh được điều trị bằng đông y.\n\nPhát huy thế mạnh hoạt động của Hội Châm cứu tỉnh và các huyện, thị đúng theo chức năng nhằm góp phần cùng Hội đông y và ngành y tế trong bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới.\n\n**5. Phát triển nguồn nhân lực:**\n\nDuy trì hợp lý số lượng đào tạo, nâng cao chất lượng đào tạo và đào tạo lại. Sử dụng có hiệu quả nguồn lực y tế sẵn có.\n\nCân đối lại cơ cấu cán bộ các tuyến, từ tỉnh đến huyện, thị, xã, phường, kể cả cán bộ dược, thầy thuốc và nhân viên kỹ thuật. Tăng cường có thời hạn bác sĩ đủ năng lực, trình độ chuyên môn phù hợp về phục vụ ở trạm y tế để đảm bảo trạm y tế luôn có bác sĩ phục vụ.\n\nPhân công phù hợp với chuyên môn đào tạo.\n\nCó kế hoạch cụ thể để tiếp tục đào tạo, bổ túc bác sĩ cho vùng sâu, vùng xa.\n\nNâng cấp Trường Trung học Y tế thành trường cao đẳng; bố trí đủ cán bộ và trang bị phương tiện giảng dạy, đáp ứng đủ nhu cầu đào tạo y tế địa phương. Trong đó ưu tiên đào tạo chức danh: Nữ hộ sinh trung học, kỹ thuật viên trung học y - dược, điều dưỡng viên trung học và cán bộ quản lý y tế ...\n\nĐào tạo đại học từ nguồn cán bộ trung cấp hiện đang công tác tại các cơ sở y tế. Đề nghị thêm chỉ tiêu đào tạo chính quy riêng của tỉnh hàng năm để bổ sung cán bộ hiện thiếu của tỉnh.\n\nĐào tạo cán bộ sau đại học, các chuyên khoa sâu đáp ứng được mục tiêu đề ra cho năm 2010.\n\nChú trọng bồi dưỡng lý luận chính trị, pháp luật, công tác quản lý theo đúng đối tượng.\n\nTạo điều kiện cho cán bộ nghiên cứu sinh trong nước hoặc nước ngoài.\n\n**6. Sản xuất, cung ứng thuốc:**\n\n6.1. Về sản xuất thuốc:\n\nCác cơ sở sản xuất thuốc đến năm 2010 phải đạt tiêu chuẩn GMP theo quy định, đồng thời thực hiện đúng các quy định của Luật Dược liên quan đến khâu sản xuất, quản lý và kiểm tra chất lượng.\n\nKhi Việt Nam gia nhập vào WTO, các cơ sở sản xuất thuốc cần chuẩn bị các điều kiện để đứng vững trong cuộc cạnh tranh khốc liệt này, đảm bảo cung ứng đủ thuốc có chất lượng cho công tác khám, chữa bệnh.\n\nDuy trì sản xuất các mặt hàng truyền thống của Công ty cổ phần Dược phẩm (capsule, bơm kim tiêm). Đưa nhà máy sản xuất thuốc kháng sinh vào hoạt động.\n\n6.2. Cung ứng thuốc và Vacxin, sinh phẩm y tế:\n\nCác cơ sở điều trị nghiêm chỉnh thực hiện đúng quy định về cung ứng, đấu thầu thuốc và sử dụng thuốc các chương trình y tế quốc gia.\n\nCác đơn vị y tế dự phòng tuân thủ đúng các quy định hiện hành về bảo quản, sử dụng đối với Văcxin, sinh phẩm y tế.\n\nCó kế hoạch dự trữ thuốc thiết yếu hàng năm, đáp ứng nhu cầu phục vụ.\n\nĐảm bảo, giám sát chặt chẽ đối với thuốc lưu hành trên thị trường.\n\n**7. Trang thiết bị và nghiên cứu ứng dụng khoa học:**\n\nĐào tạo nguồn nhân lực có chuyên môn để ứng dụng và khai thác các trang thiết bị hiện đại, cũng như bảo trì các trang thiết bị.\n\nXây dựng đề án hiện đại hóa, ứng dụng công nghệ quản lý tin học trong bệnh viện đa khoa và áp dụng các kỹ thuật công nghệ tiên tiến vào điều trị. Ưu tiên đầu tư phát triển khoa học kỹ thuật để đẩy nhanh quá trình hiện đại hóa của ngành.\n\nĐẩy mạnh nghiên cứu khoa học, đào tạo, chuyển giao công nghệ, kỹ thuật mới để ứng dụng trong công tác khám chữa bệnh, dự phòng, phát hiện ngăn ngừa các tác nhân ảnh hưởng đến sức khỏe của nhân dân.\n\nỨng dụng công nghệ thông tin vào các lĩnh vực quản lý ngành, quản lý sức khỏe nhân dân từ tuyến tỉnh xuống cơ sở một cách hợp lý.\n\n**8. Tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác y tế:**\n\n8.1. Đổi mới cơ chế chính sách:\n\nTăng dần tỷ trọng các nguồn tài chính công cho y tế: Ngân sách Nhà nước, bảo hiểm y tế giảm dần hình thức thanh toán viện phí trực tiếp; ưu tiên đầu tư cho y tế cơ sở vùng nghèo, vùng sâu, y tế dự phòng và chú trọng phát triển y tế kỹ thuật cao.\n\nTừng bước thực hiện giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tổ chức bộ máy tài chính đối với đơn vị sự nghiệp y tế có thu.\n\nKhuyến khích các cơ sở y tế huy động các nguồn vốn ngoài ngân sách để đầu tư cơ sở hạ tầng, nâng cấp trang thiết bị và cung cấp các loại hình dịch vụ y tế phù hợp với yêu cầu và nhiệm vụ trong tình hình mới.\n\nĐảm bảo ngân sách khám, chữa bệnh cho người nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi, các đối tượng chính sách xã hội... .\n\nThực hiện tốt lộ trình về chính sách bảo hiểm y tế theo quy định của Nhà nước.\n\n8.2. Nâng cao hiệu lực quản lý Nhà nước:\n\nKiện toàn hệ thống thanh tra y tế, nâng cao năng lực hoạt động để thực hiện tốt quản lý Nhà nước bằng pháp luật. Tăng cường quản lý Nhà nước đối với các cơ sở y tế kể cả công lập và ngoài công lập. Đổi mới cơ chế quản lý, điều hành về tài chính, nhân lực tại các cơ sở y tế theo sự chỉ đạo chung. Thực hiện quản lý theo ngành đối với các đơn vị chuyên môn về y tế. Tạo điều kiện thuận lợi để phát triển các cơ sở y tế ngoài công lập.\n\n**9. Hợp tác quốc tế:**\n\nHuy động sự đóng góp của các tổ chức, cá nhân nước ngoài, các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ cho công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh. Quản lý, triển khai thực hiện có hiệu quả các chương trình, dự án tài trợ của các tổ chức quốc tế trên địa bàn.\n\n**IV. CÁC GIẢI PHÁP THỰC HIỆN:**\n\n**1. Giải pháp về quản lý, chỉ đạo và điều hành:**\n\nNâng cao năng lực quản lý, lập kế hoạch ngắn hạn trong các lĩnh vực hoạt động của ngành trình cấp có thẩm quyền phê duyệt\n\nTriển khai thực hiện Đề án đã được phê duyệt, đảm bảo về nội dung yêu cầu và tiến độ.\n\nKiểm tra, giám sát các hoạt động thực hiện Đề án theo thời gian, tham mưu đề xuất các vấn đề phát sinh đến cấp có thẩm quyền để tìm các phương án tháo gỡ.\n\nTích cực tranh thủ sự chỉ đạo và hỗ trợ của Bộ Y tế và các Viện Chuyên khoa đầu ngành Trung ương. Các cơ quan Ban, ngành, chính quyền các cấp trong tỉnh có sự phối kết hợp chặt chẽ với ngành y tế trong công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân. Nâng cao năng lực quản lý Nhà nước về y tế bằng pháp luật đi đôi với việc tăng cường thanh tra, kiểm tra, giám sát các cơ sở y tế trong và ngoài công lập. Thực hiện cải cách hành chính và thiết chế dân chủ ở tất cả các cơ sở y tế, giảm phiền hà cho người bệnh và thân nhân. Kiện toàn hệ thống tổ chức thanh tra y tế đủ năng lực thực hiện chức năng nhiệm vụ được quy định.\n\nTrong quản lý về kinh tế:\n\n- Tăng cường năng lực quản lý kinh tế của cán bộ quản lý các cấp, đảm bảo chi đúng mục tiêu của Đề án, chống thất thoát, lãng phí, tham nhũng. Cấp trên thường xuyên kiểm tra giám sát cấp dưới về hoạt động thu, chi tại đơn vị mình quản lý.\n\n- Có biện pháp kinh tế ràng buộc trong công tác đào tạo và bố trí nhân lực. Đào tạo phải đảm bảo đi đôi với nhu cầu sử dụng và thời gian phục vụ.\n\nTiếp tục triển khai \"Chính sách Quốc gia về thuốc và trang thiết bị\". Củng cố và tăng cường hệ thống tổ chức về quản lý công tác dược từ tỉnh xuống cơ sở nhằm đảm bảo cho người dân được sử dụng thuốc an toàn, hợp lý và hiệu quả.\n\n**2. Giải pháp về kiện toàn tổ chức và nhân lực y tế:**\n\nCủng cố, hoàn thiện hệ thống tổ chức, cơ chế quản lý ngành, phân cấp rõ ràng từ tỉnh xuống cơ sở. Cần thiết có kiến nghị cấp có thẩm quyền xem xét cơ chế quản lý cho phù hợp.\n\nTiêu chuẩn hóa cán bộ y tế theo từng tuyến, lập đề án quy hoạch đào tạo cán bộ y tế đảm bảo số lượng, cân đối chuyên ngành, đặc biệt là đào tạo cán bộ chuyên sâu sau đại học, đáp ứng nhu cầu ứng dụng và phát triển khoa học kỹ thuật của bệnh viện đa khoa tỉnh, các bệnh viện chuyên khoa.\n\nNâng cao năng lực và tạo điều kiện thuận lợi đối với cán bộ y tế công tác ở xã, phường, nhất là vai trò trách nhiệm của các bác sĩ.\n\nThường xuyên tạo điều kiện cho cán bộ ở tất cả các tuyến y tế được tiếp cận với thông tin và kiến thức mới, nhằm đáp ứng yêu cầu phục vụ thông qua các hình thức đào tạo lại. Đặc biệt tổ chức các lớp bồi dưỡng kiến thức về y học, về quản lý sử dụng thuốc an toàn hợp lý.\n\nThường xuyên giáo dục, rèn luyện đạo đức nghề nghiệp cho cán bộ y tế; quan tâm bồi dưỡng cho đội ngũ nhân viên y tế khóm, ấp và nhân viên sức khỏe cộng đồng về kiến thức cơ bản để đảm trách việc hướng dẫn phòng, chống dịch bệnh và chăm sóc sức khỏe nhân dân tại cộng đồng; đào tạo cho đội ngũ hộ lý nắm được các nguyên tắc cơ bản về vệ sinh, chống nhiễm khuẩn.\n\nChú trọng chế độ khen thưởng, kỷ luật kịp thời nghiêm minh, tạo động lực để cán bộ y tế hoàn thành nhiệm vụ.\n\n**3. Giải pháp về đầu tư:**\n\nPhát huy tối đa các nguồn lực hiện có như kinh phí trung ương và địa phương, huy động sự đóng góp của cộng đồng.\n\nTìm kiếm các nguồn đầu tư không thường xuyên như vốn vay ODA, vốn viện trợ không hoàn lại của các tổ chức và cá nhân nước ngoài.\n\nHợp tác đầu tư với các tổ chức và các nước trên cơ sở đảm bảo bình đẳng đôi bên cùng có lợi, đặc biệt là lợi ích đối với sức khỏe nhân dân.\n\nThực hiện xã hội hóa công tác y tế theo chủ trương đường lối của Đảng và Nhà nước theo Nghị quyết số [05/2005/NQ-CP,](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=05/2005/NQ-CP,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 18/4/2005 nhằm thu hút đầu tư và sự tham gia của cộng đồng trong việc lồng ghép các hoạt động của ngành y tế.\n\nĐầu tư cơ sở vật chất, nhân lực phải phù hợp với khả năng quản lý, điều hành và nhiệm vụ của các cơ sở y tế, tính toán đến hướng phát triển lâu dài và hiệu quả của đầu tư.\n\n**4. Giải pháp về vốn cho đầu tư phát triển:**\n\n4.1. Nguồn kinh phí:\n\n - Nguồn ngân sách địa phương.\n\n - Nguồn Trung ương cấp.\n\n - Nguồn viện trợ của các tổ chức quốc tế.\n\n - Nguồn vốn huy động từ cộng đồng.\n\n4.2. Nội dung và cơ cấu đầu tư:\n\n - 58,15% xây dựng cơ sở.\n\n - 36,10% trang thiết bị y tế.\n\n - 5,75% cho đào tạo cán bộ.\n\n**V. TÀI CHÍNH CHO CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỀ ÁN:**\n\nTổng hợp kinh phí chung: 603.447,815 triệu đồng (Phụ lục chi tiết kèm theo).\n\n**VI. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:**\n\n**1. Các cấp chính quyền địa phương và toàn xã hội:**\n\n Cần nhận thức đầy đủ hơn về vai trò và tầm quan trọng của việc nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh cho nhân dân trong tình hình mới, từ đó quan tâm hơn nữa việc lãnh đạo, chỉ đạo và đầu tư thỏa đáng để củng cố và phát triển mạng lưới y tế trong toàn tỉnh.\n\n**2. Trách nhiệm của các Sở, ban ngành và Uỷ ban nhân dân các cấp:**\n\n2.1. Sở Y tế:\n\nTriển khai thực hiện đề án, trực tiếp điều hành, phối kết hợp với các ban ngành hữu quan và Uỷ ban nhân dân huyện, thị đảm bảo tiến độ thực hiện đề án nhằm đạt được các mục tiêu đã đề ra trong từng giai đoạn cụ thể. Hàng năm lập kế hoạch cho từng hoạt động của đề án trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt để triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét sửa đổi, bổ sung kịp thời. Thường xuyên theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và hướng dẫn các cơ sở y tế, các đơn vị trực thuộc quản lý sử dụng kinh phí đúng mục đích, chế độ quy định. Đảm bảo việc lãnh đạo và kiểm tra các hoạt động chuyên môn theo quy định của Nhà nước.\n\nĐẩy mạnh việc phân công, phân cấp quản lý cho các tuyến, đơn vị trực thuộc nhằm thực hiện tốt theo tinh thần và nội dung đề án.\n\n2.2. Sở Kế hoạch và Đầu tư:\n\nTranh thủ nguồn vốn phân bổ của Trung ương. Đưa các nhu cầu trong đề án vào kế hoạch đầu tư của tỉnh, cân đối các nguồn vốn để đảm bảo tiến độ thực hiện.\n\n2.3. Sở Nội vụ:\n\nNghiên cứu giải quyết biên chế, cán bộ cho ngành y tế, quy hoạch đào tạo và tuyển dụng hợp lý, đề xuất một số chế độ chính sách thích hợp nhằm thu hút cán bộ đến công tác lâu dài, nhất là vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc.\n\n2.4. Sở Tài chính:\n\nCó trách nhiệm đảm bảo kinh phí từ nguồn ngân sách cho các nội dung hoạt động của đề án, hàng năm bố trí ngân sách cho y tế để thực hiện đề án đúng tiến độ.\n\n2.5. Sở Lao động Thương binh và Xã hội:\n\nCung cấp số lượng và danh sách các hộ nghèo, đối tượng diện hưởng chính sách xã hội để ngành y tế thực hiện khám, chữa bệnh theo chế độ quy định.\n\n2.6. Các Ban, ngành có liên quan:\n\nTùy theo chức năng có xây dựng kế hoạch thực hiện.\n\n2.7. Uỷ Ban nhân dân các cấp:\n\nCó nhiệm vụ thực hiện các nội dung và chỉ tiêu của Đề án. Hàng năm phải đưa vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội việc đầu tư, xây dựng và nâng cấp các trạm y tế để đạt \"chuẩn quốc gia về y tế xã\" thông qua cấp uỷ Đảng, Hội đồng nhân dân cùng cấp, nhằm đáp ứng công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới tại địa phương.\n\n2.8. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các đoàn thể: có kế hoạch phối hợp thực hiện.\n\nSức khỏe là vốn quý nhất của mỗi con người và của toàn xã hội, là nhân tố quan trọng trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc. Vì vậy, chúng ta phấn đấu để mọi người đều được quan tâm chăm sóc sức khỏe./.\n\n**Phụ lục 1**\n\n**KINH PHÍ ĐẦU TƯ TRONG ĐỀ ÁN 603.447,815 TRIỆU ĐỒNG, TRONG ĐÓ:**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n+ Nhu cầu kinh phí cho xây dựng cơ bản: 350.892 triệu đồng.\n\n+ Nhu cầu kinh phí mua trang thiết bị y tế đến năm 2010:\n\n217.902,745 triệu đồng.\n\n+ Nhu cầu kinh phí đào tạo đến năm 2010: 34.653,070 triệu đồng.\n\n**I. NỘI DUNG VÀ CƠ CẤU ĐẦU TƯ:**\n\n - 58,15% xây dựng cơ sở.\n\n - 36,10% trang thiết bị y tế.\n\n - 5,75% cho đào tạo cán bộ.\n\n**II. PHÂN RA:**\n\n**1. Giai đoạn 2006 - 2008:**\n\na) Đầu tư xây dựng cơ sở:\n\n- Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi; Bệnh viện Tâm thần có tổng mức đầu tư là: 79.562 triệu đồng, 50% từ trung ương hỗ trợ, 50% từ nguồn ngân sách địa phương.\n\n- Dự án đầu tư nâng cấp bệnh viện huyện: Trà Ôn, Bình Minh, Vũng Liêm, có tổng kinh phí đầu tư là: 95.370 triệu đồng, từ nguồn ngân sách địa phương.\n\n - Dự án xây dựng Phòng khám đa khoa xã Phú Quới huyện Long Hồ, ước tổng kinh phí đầu tư là 2.600 triệu đồng.\n\nb) Đầu tư trang thiết bị:\n\n- Dự án đầu tư trang thiết bị cho Bệnh viện đa khoa tỉnh là 63.084 triệu đồng từ chương trình trái phiếu chính phủ.\n\n- Dự án đầu tư trang thiết bị các bệnh viện huyện và bệnh viện khu vực là: 78.366 triệu đồng, từ nguồn kinh phí trung ương theo Quyết định số [225/2005/QĐ-TTg](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=225/2005/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15/9/2005 của Thủ tướng Chính phủ.\n\n- Đầu tư trang thiết bị 70% trạm y tế xã đạt chuẩn quốc gia là 7 tỷ đồng, nguồn kinh phí từ ngân sách địa phương.\n\nc) Đào tạo cán bộ: 19.059,19 triệu đồng.\n\n- Nghiên cứu sinh: 320 triệu đồng.\n\n- Đại học và sau đại học là: 15.518,39 triệu đồng (trong đó có tiền hỗ trợ cho sinh viên dài hạn).\n\n- Trung học là: 3.220,8 triệu đồng.\n\n**2. Giai đoạn 2008 - 2010:**\n\na) Đầu tư xây dựng cơ sở:\n\n- Xây dựng Bệnh viện Y học cổ truyền với tổng kinh phí là: 48.000 triệu đồng từ nguồn kinh phí ngân sách địa phương.\n\n- Xây dựng Bệnh viện thị xã Vĩnh Long là: 65.350 triệu đồng từ nguồn kinh phí viện trợ phi Chính phủ.\n\n- Cải tạo nâng cấp Bệnh viện huyện Tam Bình là: 5.200 triệu đồng từ nguồn kinh phí của địa phương.\n\n- Dự án nâng cấp các Trạm y tế xã, phường là 89.562 triệu đồng từ nguồn kinh phí hỗ trợ của trung ương.\n\nb) Đầu tư trang thiết bị kỹ thuật cao cho Bệnh viện đa khoa tỉnh là 34.353 triệu đồng từ nguồn kinh phí viện trợ của Ngân hàng Thế giới (Dự án y tế vùng sông MeKong).\n\nc) Đào tạo cán bộ: 15.593,88\n\n- Nghiên cứu sinh với kinh phí: 320 triệu đồng.\n\n- Đại học và sau đại học với kinh phí là 12.283,88 triệu đồng.\n\n- Trung học với kinh phí: 2.990 triệu đồng.\n\n**Phụ lục 2**\n\n**PHÂN KỲ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n*Đơn vị: triệu đồng*\n\n| | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **STT** | **Tên dự án** | **Địa điểm** | **Tổng mức đầu tư** | **Thời gian đầu tư** | | | **Ghi chú** |\n| **2006** | **2007** | **2008** |\n| 01 | BVK Thị xã Vĩnh Long | P9 – TXVL | 65.350 | | 30.000 | 35.350 | Dự án đã đã được phê duyệt |\n| 02 | BVĐK huyện Trà Ôn | TT - Trà Ôn | 16.870 | 5.000 | 11.870 | | Đang thi công |\n| 03 | BVĐK huyện Bình Minh | Thuận an – B. Minh | 43.500 | | 20.000 | 23.500 | Đang lập dự án |\n| 04 | BVĐK huyện Vũng Liêm | TT – Vũng Liêm | 35.000 | | 17.000 | 18.000 | Đang lập dự án |\n| 05 | BVĐK huyện Tam Bình | TT – Tam Bình | 26.000 | | 10.000 | 16.000 | Theo quy hoạch ngành |\n| 06 | BVĐK huyện Mang Thít | TT-Mang Thít | 2.600 | | | 2.600 | Theo quy hoạch ngành |\n| 07 | BVĐK huyện Long Hồ | TT – Long Hồ | 1.300 | | | 1.300 | Theo quy hoạch ngành |\n| 08 | BVĐK KH QDY Tân Thành | Xã Tân Thành - BM | 6.500 | | | 6.500 | Đang xin chủ trương xây dựng |\n| 09 | BVĐK Cái ngang – Tam Bình | Cái ngang – Tam Bình | 6.500 | | | 6.500 | Theo quy hoạch ngành |\n| 10 | PKĐK Phú Quới – Long Hồ. | Phú Quới – Long Hồ | 2.600 | | 2.600 | | Theo quy hoạch ngành |\n| **Tổng cộng** | | | 206.220 | 5.000 | 91.470 | 109.750 | |\n\n**Phụ lục 3**\n\n**PHÂN KỲ ĐẦU TƯ TRANG THIẾT BỊ Y TẾ**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n*Đơn vị: triệu đồng*\n\n| | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **STT** | **Đơn vị** | **Địa điểm** | **Tổng mức đầu tư** | **Thời gian đầu tư** | | | **Ghi chú** |\n| **2006** | **2007** | **2008** |\n| 01 | BVĐK Thị xã Vĩnh Long | P9 – TXVL | 14.360 | | | 14.360 | |\n| 02 | BVĐK huyện Trà Ôn | TT – Trà Ôn | 6.981 | | | 6.981 | |\n| 03 | BVĐK huyện Bình Minh | Thuận an – B. Minh | 7.494 | | | 7.494 | |\n| 04 | BVĐK huyện Vũng Liêm | TT – Vũng Liêm | 7.486 | | 7.486 | | |\n| 05 | BVĐK huyện Tam Bình | TT – Tam Bình | 13.919 | 3.000 | | 10.919 | |\n| 06 | BVĐK huyện Mang Thít | TT-Mang Thít | 6.313 | | 6.313 | | |\n| 07 | BVĐK huyện Long Hồ | TT – Long Hồ | 5.623 | 1.000 | 4.623 | | |\n| 08 | BVĐK KH QDY Tân Thành | Xã Tân Thành - BM | 6.537 | | | 6.537 | |\n| 09 | BVĐK Cái ngang – Tam Bình | Cái ngang – Tam Bình | 5.623 | | | 5.623 | |\n| 10 | PKĐK Phú Quới – Long Hồ. | Phú Quới – Long Hồ | 4.000 | | | 4.000 | |\n| **Tổng cộng** | | | 78.336 | 4.000 | 18.422 | 55.914 | |"},"Ngành":{"kind":"string","value":"Y tế"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Sức khỏe sinh sản"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"string","value":"Bị bãi bỏ bởi Nghị quyết 147/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"string","value":"..."},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":69,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"84992"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/binhthuan/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=84992&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục công trình, dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"60/2014/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"18/07/2014"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"27/07/2014"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 44 + 45 năm 2014"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"11/08/2014"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hùng"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"tỉnh Bình Thuận"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Hết hiệu lực một phần"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <h3 align=\"center\">\n\tNGHỊ QUYẾT</h3>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục công trình, </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t____________________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN<br>\n\tKHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 9</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ </em><em>Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=43/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">43/2014/NĐ-CP</a> ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">59/2014/NĐ-CP</a> ngày 16/6/2014 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=69/2008/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">69/2008/NĐ-CP</a> ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;</em></p>\n<p>\n\t<em>Sau khi xem xét Tờ trình số 2376/TTr-UBND </em><em>ngày 07/7/2014 </em><em>của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục các công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,</em></p>\n<h3 align=\"center\">\n\tQUYẾT NGHỊ:</h3>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. </strong>Nhất trí thông qua Tờ trình số 2376/TTr-UBND ngày 07/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục các công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014, cụ thể như sau:</p>\n<p>\n\t1. Danh mục 85 công trình, dự án được chuyển mục đích sử dụng 251,08 ha đất trồng lúa và 33,71 ha đất rừng phòng hộ để thực hiện trong năm 2014 trên địa bàn tỉnh. Trong đó:</p>\n<p>\n\ta) 44 công trình, dự án đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định tại Điểm c, Khoản 2, Điều 68 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=43/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">43/2014/NĐ-CP</a> ngày 15/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013 (kèm theo Phụ lục I);</p>\n<p>\n\tb) 41 công trình, dự án mới thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định tại Điểm b, Khoản 1, Điều 58 Luật Đất đai năm 2013 (kèm theo Phụ lục II).</p>\n<p>\n\t2. Danh mục 103 công trình, dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014 trên địa bàn tỉnh theo quy định tại Khoản 3, Điều 62 Luật Đất đai 2013 (kèm theo Phụ lục III).</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2. </strong>Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.</p>\n<p>\n\tTrong quá trình thực hiện, nếu UBND tỉnh có đề nghị điều chỉnh, bổ sung các danh mục công trình, dự án được quy định tại Điều 1 nói trên, HĐND tỉnh ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh căn cứ các quy định của Luật Đất đai năm 2013, các quy định của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quyết định việc điều chỉnh và báo cáo HĐND tỉnh trong kỳ họp gần nhất.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3</strong>. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.</p>\n<p>\n\tNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"### NGHỊ QUYẾT\n\n**Về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục công trình,**\n\n**dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng,**\n\n**an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN\nKHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 9**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*\n\n*Căn cứ* *Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [43/2014/NĐ-CP](/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=43/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [59/2014/NĐ-CP](/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16/6/2014 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [69/2008/NĐ-CP](/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=69/2008/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;*\n\n*Sau khi xem xét Tờ trình số 2376/TTr-UBND* *ngày 07/7/2014* *của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục các công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,*\n\n### QUYẾT NGHỊ:\n\n**Điều 1.** Nhất trí thông qua Tờ trình số 2376/TTr-UBND ngày 07/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục các công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014, cụ thể như sau:\n\n1. Danh mục 85 công trình, dự án được chuyển mục đích sử dụng 251,08 ha đất trồng lúa và 33,71 ha đất rừng phòng hộ để thực hiện trong năm 2014 trên địa bàn tỉnh. Trong đó:\n\na) 44 công trình, dự án đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định tại Điểm c, Khoản 2, Điều 68 Nghị định số [43/2014/NĐ-CP](/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=43/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013 (kèm theo Phụ lục I);\n\nb) 41 công trình, dự án mới thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định tại Điểm b, Khoản 1, Điều 58 Luật Đất đai năm 2013 (kèm theo Phụ lục II).\n\n2. Danh mục 103 công trình, dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014 trên địa bàn tỉnh theo quy định tại Khoản 3, Điều 62 Luật Đất đai 2013 (kèm theo Phụ lục III).\n\n**Điều 2.** Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.\n\nTrong quá trình thực hiện, nếu UBND tỉnh có đề nghị điều chỉnh, bổ sung các danh mục công trình, dự án được quy định tại Điều 1 nói trên, HĐND tỉnh ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh căn cứ các quy định của Luật Đất đai năm 2013, các quy định của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quyết định việc điều chỉnh và báo cáo HĐND tỉnh trong kỳ họp gần nhất.\n\n**Điều 3**. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.\n\nNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Tài nguyên và Môi trường"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Đất đai"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":70,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"74962"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/travinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=74962&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"11/2007/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"17/08/2007"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"27/08/2007"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 12, năm 2007"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"07/09/2007"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Trà Vinh / Chủ tịch / Nguyễn Thái Bình"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Trà Vinh"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Q</strong><strong>uy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng </strong><strong>Đ</strong><strong>ại học về công tác tại xã, phường,</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>___________________________</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH<br>\n\tKHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 14</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">121/2003/NĐ-CP</a> ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;</em></p>\n<p>\n\t<em>Để tiếp tục đổi mới và nâng cao chất lượng hệ thống chính trị ở cơ sở xã, phường, thị trấn theo tinh thần Nghị quyết Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 (Khóa IX);</em></p>\n<p>\n\t<em>Xét Tờ trình số 1913/TTr-UBND ngày 20/7/2007 của UBND tỉnh Trà Vinh về việc quy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT NGHỊ:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Quy định về chế độ trợ cấp đối với người có bằng đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp (gọi chung là xã) trong tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau:</p>\n<p>\n\t<strong>1. Phạm vi điều chỉnh</strong></p>\n<p>\n\tNhững người trong tỉnh, ngoài tỉnh có bằng đại học được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và quyết định phân công về công tác tại xã phù hợp với ngành nghề và sự phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Đối tượng áp dụng và đối tượng không áp dụng</strong></p>\n<p>\n\ta) Đối tượng áp dụng</p>\n<p>\n\tNhững người trong tỉnh, ngoài tỉnh có bằng đại học thuộc các ngành: Nông nghiệp, địa chính, xây dựng, tài chính - kế toán, quản trị - kinh doanh, công nghệ thông tin, luật, kinh tế nông nghiệp, môi trường, văn hóa, hành chính được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và quyết định phân công về công tác tại xã.</p>\n<p>\n\tb) Đối tượng không áp dụng</p>\n<p>\n\t- Công chức thuộc ngành giáo dục - đào tạo, y tế, khuyến nông, khuyến ngư do ngành dọc quản lý đang công tác tại xã;</p>\n<p>\n\t- Cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn ở xã được điều chỉnh bởi Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">121/2003/NĐ-CP</a> ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;</p>\n<p>\n\t- Cán bộ hiện công tác ở xã có bằng cử nhân chính trị.</p>\n<p>\n\t<strong>3. Về điều kiện tiếp nhận, số lượng, quy trình và thẩm quyền tiếp nhận </strong>giao UBND tỉnh quy định cụ thể.</p>\n<p>\n\t<strong>4. Về chế độ trợ cấp</strong></p>\n<p>\n\tNhững người có bằng đại học được cơ quan có thẩm quyền quyết định tiếp nhận và phân công về công tác tại xã được hưởng trợ cấp như sau:</p>\n<p>\n\t- Được hưởng khoản trợ cấp ban đầu là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) và được hưởng mức trợ cấp hàng tháng tương đương với hệ số lương 2,34 nhân với mức lương tối thiểu hiện hành;</p>\n<p>\n\t- Cứ sau 03 năm công tác, nếu hoàn thành tốt nhiệm vụ, được nâng mức trợ cấp hàng tháng tương đương với hệ số lương liền kề của ngạch chuyên viên nhân với mức lương tối thiểu hiện hành;</p>\n<p>\n\t<strong>5. Về quyền lợi</strong></p>\n<p>\n\t- Kể từ ngày được cơ quan có thẩm quyền quyết định phân công công tác tại xã, những người có bằng đại học được hưởng mọi quyền lợi như cán bộ, công chức tại xã (trừ phần Bảo hiểm xã hội do ngân sách Nhà nước trích nộp theo quy định đối với trường hợp chưa được tuyển dụng vào các chức danh theo Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">121/2003/NĐ-CP</a> ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn);</p>\n<p>\n\t- Quá trình công tác nếu có thành tích tốt, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thì được xem xét, tuyển dụng vào các chức danh chuyên môn hay cơ cấu các chức danh cán bộ chuyên trách theo Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">121/2003/NĐ-CP</a> ngày 21/10/2003 của Chính phủ; có thời gian công tác tại xã từ 01 năm trở lên nếu được cơ quan cấp có thẩm quyền xem xét, tuyển dụng vào biên chế cơ quan Nhà nước thì không phải trải qua thời gian tập sự.</p>\n<p>\n\t<strong>6. Về nghĩa vụ</strong></p>\n<p>\n\t- Những người có bằng đại học được cơ quan có thẩm quyền quyết định phân công về công tác tại xã phải chấp hành sự phân công của Lãnh đạo cơ quan trực tiếp quản lý;</p>\n<p>\n\t- Trong 5 năm đầu, người có bằng đại học có nghĩa vụ nghiên cứu, xây dựng hoặc ứng dụng một số đề tài về kinh tế - xã hội ở xã và tổ chức thực hiện có hiệu quả;</p>\n<p>\n\t- Làm tham mưu, tư vấn… cho Lãnh đạo xã về những vấn đề có tính thiết thực đến sự phát triển kinh tế - xã hội và đời sống của nhân dân trên địa bàn.</p>\n<p>\n\t<strong>7. Về khen thưởng và bồi thường kinh phí</strong></p>\n<p>\n\t- Những người có bằng đại học xây dựng hoặc ứng dụng một số đề tài; mỗi đề tài khi được cơ quan có thẩm quyền đánh giá ứng dụng có hiệu quả tại địa phương, thì được xem xét, khen thưởng theo quy định;</p>\n<p>\n\t- Trường hợp tự ý bỏ việc (trong thời hạn 5 năm đầu) hoặc không hoàn thành nhiệm vụ bị cơ quan có thẩm quyền buộc thôi việc thì phải bồi thường toàn bộ số tiền trợ cấp ban đầu 5.000.000 đồng.</p>\n<p>\n\t<strong>8. Về nguồn kinh phí thực hiện</strong></p>\n<p>\n\tNgân sách tỉnh chi trả trợ cấp ban đầu 5.000.000 đồng; ngân sách xã và Hợp tác xã chi trả trợ cấp hàng tháng theo dự toán ngân sách xã được phân bổ và cân đối của Hợp tác xã hàng năm.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Văn hóa - Xã hội và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.</p>\n<p>\n\tNghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa VII - kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 17 tháng 8 năm 2007 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ QUYẾT**\n\n**Q****uy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng** **Đ****ại học về công tác tại xã, phường,**\n\n**thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH\nKHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 14**\n\n*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*\n\n*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [121/2003/NĐ-CP](/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;*\n\n*Để tiếp tục đổi mới và nâng cao chất lượng hệ thống chính trị ở cơ sở xã, phường, thị trấn theo tinh thần Nghị quyết Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 (Khóa IX);*\n\n*Xét Tờ trình số 1913/TTr-UBND ngày 20/7/2007 của UBND tỉnh Trà Vinh về việc quy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,*\n\n**QUYẾT NGHỊ:**\n\n**Điều 1.** Quy định về chế độ trợ cấp đối với người có bằng đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp (gọi chung là xã) trong tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau:\n\n**1. Phạm vi điều chỉnh**\n\nNhững người trong tỉnh, ngoài tỉnh có bằng đại học được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và quyết định phân công về công tác tại xã phù hợp với ngành nghề và sự phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương.\n\n**2. Đối tượng áp dụng và đối tượng không áp dụng**\n\na) Đối tượng áp dụng\n\nNhững người trong tỉnh, ngoài tỉnh có bằng đại học thuộc các ngành: Nông nghiệp, địa chính, xây dựng, tài chính - kế toán, quản trị - kinh doanh, công nghệ thông tin, luật, kinh tế nông nghiệp, môi trường, văn hóa, hành chính được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và quyết định phân công về công tác tại xã.\n\nb) Đối tượng không áp dụng\n\n- Công chức thuộc ngành giáo dục - đào tạo, y tế, khuyến nông, khuyến ngư do ngành dọc quản lý đang công tác tại xã;\n\n- Cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn ở xã được điều chỉnh bởi Nghị định số [121/2003/NĐ-CP](/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;\n\n- Cán bộ hiện công tác ở xã có bằng cử nhân chính trị.\n\n**3. Về điều kiện tiếp nhận, số lượng, quy trình và thẩm quyền tiếp nhận** giao UBND tỉnh quy định cụ thể.\n\n**4. Về chế độ trợ cấp**\n\nNhững người có bằng đại học được cơ quan có thẩm quyền quyết định tiếp nhận và phân công về công tác tại xã được hưởng trợ cấp như sau:\n\n- Được hưởng khoản trợ cấp ban đầu là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) và được hưởng mức trợ cấp hàng tháng tương đương với hệ số lương 2,34 nhân với mức lương tối thiểu hiện hành;\n\n- Cứ sau 03 năm công tác, nếu hoàn thành tốt nhiệm vụ, được nâng mức trợ cấp hàng tháng tương đương với hệ số lương liền kề của ngạch chuyên viên nhân với mức lương tối thiểu hiện hành;\n\n**5. Về quyền lợi**\n\n- Kể từ ngày được cơ quan có thẩm quyền quyết định phân công công tác tại xã, những người có bằng đại học được hưởng mọi quyền lợi như cán bộ, công chức tại xã (trừ phần Bảo hiểm xã hội do ngân sách Nhà nước trích nộp theo quy định đối với trường hợp chưa được tuyển dụng vào các chức danh theo Nghị định số [121/2003/NĐ-CP](/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn);\n\n- Quá trình công tác nếu có thành tích tốt, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thì được xem xét, tuyển dụng vào các chức danh chuyên môn hay cơ cấu các chức danh cán bộ chuyên trách theo Nghị định số [121/2003/NĐ-CP](/travinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=121/2003/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21/10/2003 của Chính phủ; có thời gian công tác tại xã từ 01 năm trở lên nếu được cơ quan cấp có thẩm quyền xem xét, tuyển dụng vào biên chế cơ quan Nhà nước thì không phải trải qua thời gian tập sự.\n\n**6. Về nghĩa vụ**\n\n- Những người có bằng đại học được cơ quan có thẩm quyền quyết định phân công về công tác tại xã phải chấp hành sự phân công của Lãnh đạo cơ quan trực tiếp quản lý;\n\n- Trong 5 năm đầu, người có bằng đại học có nghĩa vụ nghiên cứu, xây dựng hoặc ứng dụng một số đề tài về kinh tế - xã hội ở xã và tổ chức thực hiện có hiệu quả;\n\n- Làm tham mưu, tư vấn… cho Lãnh đạo xã về những vấn đề có tính thiết thực đến sự phát triển kinh tế - xã hội và đời sống của nhân dân trên địa bàn.\n\n**7. Về khen thưởng và bồi thường kinh phí**\n\n- Những người có bằng đại học xây dựng hoặc ứng dụng một số đề tài; mỗi đề tài khi được cơ quan có thẩm quyền đánh giá ứng dụng có hiệu quả tại địa phương, thì được xem xét, khen thưởng theo quy định;\n\n- Trường hợp tự ý bỏ việc (trong thời hạn 5 năm đầu) hoặc không hoàn thành nhiệm vụ bị cơ quan có thẩm quyền buộc thôi việc thì phải bồi thường toàn bộ số tiền trợ cấp ban đầu 5.000.000 đồng.\n\n**8. Về nguồn kinh phí thực hiện**\n\nNgân sách tỉnh chi trả trợ cấp ban đầu 5.000.000 đồng; ngân sách xã và Hợp tác xã chi trả trợ cấp hàng tháng theo dự toán ngân sách xã được phân bổ và cân đối của Hợp tác xã hàng năm.\n\n**Điều 2.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Văn hóa - Xã hội và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.\n\nNghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa VII - kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 17 tháng 8 năm 2007 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nội vụ"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":71,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"174396"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/hanam/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=174396&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"26/2024/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"06/12/2024"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"17/12/2024"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Hà Nam / Phó Chủ tịch / Đặng Thanh Sơn"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hà Nam"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Quy định thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI MỐT</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ </em><em>Luật </em><em>Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ </em><em>Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày </em><em>22 tháng 11 năm 2019; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày </em><em>22 tháng 6 năm 2015; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn </em><em>cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng </em><em>6 năm 2015; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 23 tháng 6 năm 2023</em><em>; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định </em><em>số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">151/2017/NĐ-CP</a> ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=165/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">165/2017/NĐ-CP</a> ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">73/2019/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị </em><em>định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=60/2021/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">60/2021/NĐ-CP</a> ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2024/NĐ-CP</a> ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn </em><em>cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=82/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">82/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">73/2019/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2024/NĐ-CP</a> ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">151/2017/NĐ-CP</a> ngày 26 tháng 12 năm 2017 quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; </em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định </em><em>số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=115/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">115/2024/NĐ-CP</a> ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất; </em></p>\n<p>\n\t<em>Xét Tờ </em><em>trình số 2523/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quy định quản lý, sử dụng tài sản công; thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận, thống nhất của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp. </em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT NGHỊ</strong><strong>:</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_I\"></a>I</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH CHUNG</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_1\"></a>1. Phạm vi điều chỉnh </strong></p>\n<p>\n\t1. Nghị quyết này quy định thẩm quyền quyết định các nội dung sau: </p>\n<p>\n\ta) Quy định thẩm quyền quyết định trong việc quản lý, sử dụng tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam gồm: Mua sắm, thuê, khai thác, thu hồi, điều chuyển, bán, thanh lý, tiêu hủy tài sản công; quyết định giá trị của tài sản gắn liền với đất khi bán trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp trong trường hợp bán tài sản công theo hình thức đấu giá; xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, hủy hoại, phê duyệt phương án xử lý tài sản phục vụ hoạt động của dự án sử dụng vốn nhà nước. </p>\n<p>\n\tViệc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam thực hiện theo quy định riêng của cơ quan, người có thẩm quyền; các nội dung không quy định cụ thể tại quy định riêng của cơ quan, người có thẩm quyền thì được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết này. </p>\n<p>\n\tViệc mua sắm tài sản công đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên và chi đầu tư; đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 37 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">151/2017/NĐ-CP</a> ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công (được sửa đổi tại khoản 30 Điều 1 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2024/NĐ-CP</a> ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ); mua sắm vật tiêu hao thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 37 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">151/2017/NĐ-CP</a> ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ (được bổ sung tại khoản 31 Điều 1 Nghị định <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2024/NĐ-CP</a> ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ). </p>\n<p>\n\tb) Quy định thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam theo điểm d và điểm đ khoản 2 Điều 91 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2024/NĐ-CP</a> ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu (điểm đ khoản 2 Điều 91 được bổ sung tại khoản 1 Điều 67 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=115/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">115/2024/NĐ-CP</a> ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất). </p>\n<p>\n\tc) Quy định thẩm quyền quyết định việc mua sắm tài sản của các nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước đối với nguồn kinh phí thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam theo điểm c khoản 1 Điều 91 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2024/NĐ-CP</a> ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hóa, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam (bao gồm cả việc mua sắm tại cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý và các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ không thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam) theo điểm b khoản 2 Điều 91 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2024/NĐ-CP</a> ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu. </p>\n<p>\n\td) Quy định thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 51 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">73/2019/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước được sửa đổi, bổ sung tại khoản 28 Điều 1 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=82/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">82/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">73/2019/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 09 năm 2019 của Chính phủ. </p>\n<p>\n\t2. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục quyết định mua sắm tài sản công trong trường hợp phải lập thành dự án được thực hiện theo quy định của pháp luật khác có liên quan, không thực hiện theo Nghị quyết này. </p>\n<p>\n\t3. Đối với tài sản công và hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục mua sắm tập trung theo quy định về mua sắm tập trung thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về mua sắm tập trung. </p>\n<p>\n\t4. Các nội dung khác về quản lý, sử dụng tài sản công và mua sắm hàng hoá, dịch vụ phục vụ hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam chưa được quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo các quy định hiện hành. </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_2\"></a>2. Đối tượng áp dụng </strong></p>\n<p>\n\t1. Cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam, gồm:</p>\n<p>\n\ta) Cơ quan nhà nước; </p>\n<p>\n\tb) Cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam; </p>\n<p>\n\tc) Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; tổ chức chính trị - xã hội; tổ chức chính trị, xã hội - nghề nghiệp; tổ chức xã hội; tổ chức xã hội - nghề nghiệp; tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội; </p>\n<p>\n\td) Đơn vị sự nghiệp công lập. </p>\n<p>\n\t2. Đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân (Công an tỉnh, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh) sử dụng nguồn kinh phí từ ngân sách tỉnh để mua sắm tài sản, hàng hóa, dịch vụ phục vụ nhiệm vụ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật. </p>\n<p>\n\t3. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến quản lý, sử dụng tài sản công và đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ. </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_3\"></a>3. Nguyên tắc chung </strong></p>\n<p>\n\t1. Việc quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ phải đảm bảo thực hiện theo đúng quy định tại Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Đấu thầu, các quy định pháp luật hiện hành; phù hợp với quy định của Nhà nước về phân cấp quản lý kinh tế - xã hội, quản lý ngân sách nhà nước, phù hợp với tình hình thực tế và yêu cầu công tác quản lý tài chính, tài sản công của địa phương. Quy định rõ thẩm quyền, trách nhiệm của từng cơ quan, tổ chức, đơn vị trong quản lý, sử dụng tài sản công, đầu tư, mua sắm hàng hóa, dịch vụ. </p>\n<p>\n\t2. Tài sản công, hàng hoá, dịch vụ được đầu tư, trang bị phục vụ hoạt động tại cơ quan, tổ chức, đơn vị phải sử dụng đúng mục đích, tiêu chuẩn, định mức, chế độ, đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm, chống lãng phí. </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_II\"></a>II</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG (KHÔNG BAO GỒM MUA SẮM TÀI SẢN CỦA CÁC NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀ ĐẦU TƯ, MUA SẮM TÀI SẢN CỦA CÁC HOẠT ĐỘNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN)</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_4\"></a>4. Thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) (trừ trường hợp mua sắm tài sản cộng tại Điều 15 và Điều 20 Nghị quyết này</strong><strong>) </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định mua sắm đối với tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) để phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t3. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) để phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 và khoản 4 Điều này). </p>\n<p>\n\t4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) để phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_5\"></a>5. Thẩm quyền quyết định thuê tài sản (trừ trường hợp đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên và chi đầu tư, đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên thuê tài sản phục vụ hoạt động của đơn vị</strong><strong>) </strong></p>\n<p>\n\t1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định thuê tài sản phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định thuê tài sản phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 3 Điều này). </p>\n<p>\n\t3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định thuê tài sản phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_6\"></a>6. Thẩm quyền quyết định khai thác tài sản công </strong><strong>(trừ trường hợp đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên và chi đầu tư, đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên khai thác tài sản công tại đơn vị) </strong></p>\n<p>\n\t1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định việc khai thác tài sản công thuộc phạm vi quản lý và của các cơ quan, tô chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định việc khai thác tài sản công của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_7\"></a>7. Thẩm quyền quyết định thu hồi tài sản công </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định thu hồi tài sản công thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi tài sản công của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã) (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_8\"></a>8. Thẩm quyền quyết định điều chuyển tài sản công </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chuyển: </p>\n<p>\n\ta) Trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\tb) Tài sản công (trừ các tài sản công quy định tại điểm a khoản 1 Điều này), trong các trường hợp: </p>\n<p>\n\t- Điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh; </p>\n<p>\n\t- Điều chuyển tài sản công giữa cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp tỉnh và cấp huyện, cấp xã; </p>\n<p>\n\tĐiều chuyển tài sản công giữa các huyện, thị xã, thành phố (bao gồm cả cấp xã). </p>\n<p>\n\tc) Tài sản công giữa Văn phòng Tỉnh uỷ và các đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh uỷ với Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố (sau khi có ý kiến thống nhất của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ). </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương có đơn vị dự toán trực thuộc quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (trừ các tài sản công quy định tại điểm a khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị (bao gồm cả Uỷ ban nhân dân cấp xã) thuộc phạm vi quản lý (trừ các tài sản công quy định tại điểm a khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_9\"></a>9. Thẩm quyền quyết định bán tài sản cố định (trừ trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại khoản 2 Điều 50 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">151/2017/NĐ-CP</a> ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ)</strong><strong>. </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định bán tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp tỉnh, cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã được giao quản lý, sử dụng tài sản công quyết định bán tài sản cố định thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_10\"></a>10. Thẩm quyền quyết định giá trị của tài sản gắn liền với đất khi bán trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp trong trường hợp bán tài sản công theo hình thức đấu giá</strong><strong>. </strong></p>\n<p>\n\tChủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định giá trị của tài sản gắn liền với đất khi bán trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trong trường hợp không thực hiện thanh lý tài sản gắn liền với đất trước khi tổ chức đấu giá. </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_11\"></a>11. Thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản công là tài sản cố định (trừ trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">151/2017/NĐ-CP</a> ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ) </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thanh lý đối với xe ô tô. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp tỉnh và cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã được giao quản lý, sử dụng tài sản công quyết định thanh lý tài sản công là tài sản cố định thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_12\"></a>12. Thẩm quyền quyết định tiêu hủy tài sản công là tài sản cố định </strong></p>\n<p>\n\t1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định tiêu hủy tài sản công là tài sản cố định thuộc phạm vi quản lý và tài sản công là tài sản cố định của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định tiêu hủy tài sản công là tài sản cố định của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_13\"></a>13. Thẩm quyền quyết định xử lý tài sản công là tài sản cố định trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với các tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định xử lý tài sản công là tài sản cố định trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với tài sản công là tài sản cố định của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã) (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_14\"></a>14. Thẩm quyền phê </strong><strong>duyệt phương án xử lý tài sản phục vụ hoạt động của dự án sử dụng vốn nhà nước thuộc địa phương quản lý, bao gồm: giao, điều chuyển tài sản cho cơ quan, tổ chức, đơn vị, dự án thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam; bán; thanh lý; tiêu hủy; xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại. </strong></p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt phương án xử lý tài sản là: </p>\n<p>\n\ta) Trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\tb) Tài sản (trừ quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) đối với dự án thuộc cấp tỉnh quản lý. </p>\n<p>\n\tc) Điều chuyển tài sản cho cơ quan, tổ chức, đơn vị, dự án giữa cấp tỉnh và cấp huyện; giữa các huyện, thị xã, thành phố. </p>\n<p>\n\t2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt phương án xử lý tài sản (trừ quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) đối với dự án thuộc cấp huyện, cấp xã quản lý; điều chuyển tài sản phục vụ hoạt động của dự án thuộc cấp huyện, cấp xã quản lý (trừ quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị, dự án thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_III\"></a>III</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH MUA SẮM TÀI SẢN CỦA CÁC NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ; MUA SẮM HÀNG HÓA</strong><strong>, DỊCH VỤ ĐỐI VỚI NGUỒN KINH PHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA ĐỊA PHƯƠNG</strong>.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_15\"></a>15. Thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản của các nhiệm vụ khoa học và công </strong><strong>nghệ sử dụng ngân sách nhà nước đối với nguồn kinh phí thuộc phạm vi quản lý của địa phương </strong>(theo điểm c khoản 1 Điều 91 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2024/NĐ-CP</a> của Chính phủ) </p>\n<p>\n\t1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định mua sắm tài sản là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm tài sản của các nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước đối với nguồn kinh phí thuộc phạm vi quản lý của địa phương (trừ quy định tại khoản 1 Điều này). </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_16\"></a>16. Thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hoá, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của địa phương (bao gồm cả việc mua sắm tại cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý và cơ quan</strong><strong>, tổ chức, đơn vị, cá nhân khác thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ không thuộc phạm vi quản lý của địa phương) (theo điểm b khoản 2 Điều 91 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2024/NĐ-CP</a> của Chính phủ). </strong></p>\n<p>\n\t1. Chánh Văn phòng Tỉnh ủy, Thủ trưởng đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy quyết định mua sắm hàng hoá, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của địa phương. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm hàng hoá, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của địa phương. </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_IV\"></a>IV</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH MUA SẮM HÀNG HÓA, DỊCH VỤ</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_17\"></a>17. Thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động của Văn phòng Tỉnh ủy và các đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy </strong></p>\n<p>\n\tChánh Văn phòng Tỉnh ủy, Thủ trưởng đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_18\"></a>18. Thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hóa</strong><strong>, dịch vụ (trừ quy định tại Điều 17 Nghị quyết này) </strong></p>\n<p>\n\t1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 3 Điều này) </p>\n<p>\n\t3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_V\"></a>V</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH VIỆC ĐẦU TƯ, MUA SẮM CÁC HOẠT ĐỘNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN SỬ DỤNG KINH PHÍ CHI THƯỜNG XUYÊN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH HÀ NAM</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_V_Dieu_19\"></a>19. Thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước của Văn phòng Tỉnh ủy và các đơn </strong><strong>vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy. </strong></p>\n<p>\n\tChánh Văn phòng Tỉnh ủy, Thủ trưởng đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_V_Dieu_20\"></a>20. Thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước (trừ quy định tại Điều 19 Nghị quyết này)</strong><strong>. </strong></p>\n<p>\n\t1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị trực thuộc các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p>\n\t2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 3 Điều này). </p>\n<p>\n\t3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý. </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_VI\"></a>VI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TỔ CHỨC THỰC HIỆN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_VI_Dieu_21\"></a>21. Tổ chức thực hiện </strong></p>\n<p>\n\t1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. </p>\n<p>\n\t2. Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=04/2024/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">04/2024/NQ-HĐND</a> ngày 17 tháng 7 năm 2024 quy định về việc phân cấp quản lý, sử dụng tài sản công; thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành. </p>\n<p>\n\t3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. </p>\n<p>\n\tNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam Khoá XIX, Kỳ họp thứ hai mươi mốt (Kỳ họp thường lệ cuối năm 2024) thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2024 và có hiệu lực từ ngày 17 tháng 12 năm 2024./. </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ QUYẾT**\n\n**Quy định thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam**\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM**\n\n**KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI MỐT**\n\n*Căn cứ* *Luật* *Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*\n\n*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày* *22 tháng 11 năm 2019;*\n\n*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày* *22 tháng 6 năm 2015;*\n\n*Căn* *cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*\n\n*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng* *6 năm 2015;*\n\n*Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;*\n\n*Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 23 tháng 6 năm 2023**;*\n\n*Căn cứ Nghị định* *số [151/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công Căn cứ Nghị định số [165/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=165/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [73/2019/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước;*\n\n*Căn cứ Nghị* *định số [60/2021/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=60/2021/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [24/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;*\n\n*Căn* *cứ Nghị định số [82/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=82/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [73/2019/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [114/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [151/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 12 năm 2017 quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;*\n\n*Căn cứ Nghị định* *số [115/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=115/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất;*\n\n*Xét Tờ* *trình số 2523/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quy định quản lý, sử dụng tài sản công; thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận, thống nhất của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.*\n\n**QUYẾT NGHỊ****:**\n\n**Chương I**\n\n**QUY ĐỊNH CHUNG**\n\n**Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**\n\n1. Nghị quyết này quy định thẩm quyền quyết định các nội dung sau:\n\na) Quy định thẩm quyền quyết định trong việc quản lý, sử dụng tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam gồm: Mua sắm, thuê, khai thác, thu hồi, điều chuyển, bán, thanh lý, tiêu hủy tài sản công; quyết định giá trị của tài sản gắn liền với đất khi bán trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp trong trường hợp bán tài sản công theo hình thức đấu giá; xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, hủy hoại, phê duyệt phương án xử lý tài sản phục vụ hoạt động của dự án sử dụng vốn nhà nước.\n\nViệc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam thực hiện theo quy định riêng của cơ quan, người có thẩm quyền; các nội dung không quy định cụ thể tại quy định riêng của cơ quan, người có thẩm quyền thì được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết này.\n\nViệc mua sắm tài sản công đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên và chi đầu tư; đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 37 Nghị định số [151/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công (được sửa đổi tại khoản 30 Điều 1 Nghị định số [114/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ); mua sắm vật tiêu hao thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 37 Nghị định số [151/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ (được bổ sung tại khoản 31 Điều 1 Nghị định [114/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ).\n\nb) Quy định thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam theo điểm d và điểm đ khoản 2 Điều 91 Nghị định số [24/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu (điểm đ khoản 2 Điều 91 được bổ sung tại khoản 1 Điều 67 Nghị định số [115/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=115/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất).\n\nc) Quy định thẩm quyền quyết định việc mua sắm tài sản của các nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước đối với nguồn kinh phí thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam theo điểm c khoản 1 Điều 91 Nghị định số [24/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hóa, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam (bao gồm cả việc mua sắm tại cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý và các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ không thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam) theo điểm b khoản 2 Điều 91 Nghị định số [24/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu.\n\nd) Quy định thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 51 Nghị định số [73/2019/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước được sửa đổi, bổ sung tại khoản 28 Điều 1 Nghị định số [82/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=82/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [73/2019/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=73/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 09 năm 2019 của Chính phủ.\n\n2. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục quyết định mua sắm tài sản công trong trường hợp phải lập thành dự án được thực hiện theo quy định của pháp luật khác có liên quan, không thực hiện theo Nghị quyết này.\n\n3. Đối với tài sản công và hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục mua sắm tập trung theo quy định về mua sắm tập trung thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về mua sắm tập trung.\n\n4. Các nội dung khác về quản lý, sử dụng tài sản công và mua sắm hàng hoá, dịch vụ phục vụ hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam chưa được quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo các quy định hiện hành.\n\n**Điều 2. Đối tượng áp dụng**\n\n1. Cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam, gồm:\n\na) Cơ quan nhà nước;\n\nb) Cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam;\n\nc) Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; tổ chức chính trị - xã hội; tổ chức chính trị, xã hội - nghề nghiệp; tổ chức xã hội; tổ chức xã hội - nghề nghiệp; tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội;\n\nd) Đơn vị sự nghiệp công lập.\n\n2. Đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân (Công an tỉnh, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh) sử dụng nguồn kinh phí từ ngân sách tỉnh để mua sắm tài sản, hàng hóa, dịch vụ phục vụ nhiệm vụ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật.\n\n3. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến quản lý, sử dụng tài sản công và đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ.\n\n**Điều 3. Nguyên tắc chung**\n\n1. Việc quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ phải đảm bảo thực hiện theo đúng quy định tại Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Đấu thầu, các quy định pháp luật hiện hành; phù hợp với quy định của Nhà nước về phân cấp quản lý kinh tế - xã hội, quản lý ngân sách nhà nước, phù hợp với tình hình thực tế và yêu cầu công tác quản lý tài chính, tài sản công của địa phương. Quy định rõ thẩm quyền, trách nhiệm của từng cơ quan, tổ chức, đơn vị trong quản lý, sử dụng tài sản công, đầu tư, mua sắm hàng hóa, dịch vụ.\n\n2. Tài sản công, hàng hoá, dịch vụ được đầu tư, trang bị phục vụ hoạt động tại cơ quan, tổ chức, đơn vị phải sử dụng đúng mục đích, tiêu chuẩn, định mức, chế độ, đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm, chống lãng phí.\n\n**Chương II**\n\n**QUY ĐỊNH QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG (KHÔNG BAO GỒM MUA SẮM TÀI SẢN CỦA CÁC NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀ ĐẦU TƯ, MUA SẮM TÀI SẢN CỦA CÁC HOẠT ĐỘNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN)**\n\n**Điều 4. Thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) (trừ trường hợp mua sắm tài sản cộng tại Điều 15 và Điều 20 Nghị quyết này****)**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định mua sắm đối với tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\n2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) để phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n3. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) để phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 và khoản 4 Điều này).\n\n4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định mua sắm tài sản công (bao gồm cả tài sản công là vật tiêu hao) để phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 5. Thẩm quyền quyết định thuê tài sản (trừ trường hợp đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên và chi đầu tư, đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên thuê tài sản phục vụ hoạt động của đơn vị****)**\n\n1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định thuê tài sản phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý.\n\n2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định thuê tài sản phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 3 Điều này).\n\n3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định thuê tài sản phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý.\n\n**Điều 6. Thẩm quyền quyết định khai thác tài sản công** **(trừ trường hợp đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên và chi đầu tư, đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo chi thường xuyên khai thác tài sản công tại đơn vị)**\n\n1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định việc khai thác tài sản công thuộc phạm vi quản lý và của các cơ quan, tô chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.\n\n2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định việc khai thác tài sản công của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã).\n\n**Điều 7. Thẩm quyền quyết định thu hồi tài sản công**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\n2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định thu hồi tài sản công thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi tài sản công của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã) (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 8. Thẩm quyền quyết định điều chuyển tài sản công**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chuyển:\n\na) Trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\nb) Tài sản công (trừ các tài sản công quy định tại điểm a khoản 1 Điều này), trong các trường hợp:\n\n- Điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh;\n\n- Điều chuyển tài sản công giữa cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp tỉnh và cấp huyện, cấp xã;\n\nĐiều chuyển tài sản công giữa các huyện, thị xã, thành phố (bao gồm cả cấp xã).\n\nc) Tài sản công giữa Văn phòng Tỉnh uỷ và các đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh uỷ với Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố (sau khi có ý kiến thống nhất của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ).\n\n2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương có đơn vị dự toán trực thuộc quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (trừ các tài sản công quy định tại điểm a khoản 1 Điều này).\n\n3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị (bao gồm cả Uỷ ban nhân dân cấp xã) thuộc phạm vi quản lý (trừ các tài sản công quy định tại điểm a khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 9. Thẩm quyền quyết định bán tài sản cố định (trừ trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại khoản 2 Điều 50 Nghị định số [151/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ)****.**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định bán tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\n2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp tỉnh, cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã được giao quản lý, sử dụng tài sản công quyết định bán tài sản cố định thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 10. Thẩm quyền quyết định giá trị của tài sản gắn liền với đất khi bán trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp trong trường hợp bán tài sản công theo hình thức đấu giá****.**\n\nChủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định giá trị của tài sản gắn liền với đất khi bán trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trong trường hợp không thực hiện thanh lý tài sản gắn liền với đất trước khi tổ chức đấu giá.\n\n**Điều 11. Thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản công là tài sản cố định (trừ trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Nghị định số [151/2017/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=151/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ)**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thanh lý đối với xe ô tô.\n\n2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp tỉnh và cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã được giao quản lý, sử dụng tài sản công quyết định thanh lý tài sản công là tài sản cố định thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 12. Thẩm quyền quyết định tiêu hủy tài sản công là tài sản cố định**\n\n1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định tiêu hủy tài sản công là tài sản cố định thuộc phạm vi quản lý và tài sản công là tài sản cố định của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.\n\n2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định tiêu hủy tài sản công là tài sản cố định của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã).\n\n**Điều 13. Thẩm quyền quyết định xử lý tài sản công là tài sản cố định trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với các tài sản công là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\n2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định xử lý tài sản công là tài sản cố định trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với tài sản công là tài sản cố định của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý (bao gồm cả Ủy ban nhân dân cấp xã) (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 14. Thẩm quyền phê** **duyệt phương án xử lý tài sản phục vụ hoạt động của dự án sử dụng vốn nhà nước thuộc địa phương quản lý, bao gồm: giao, điều chuyển tài sản cho cơ quan, tổ chức, đơn vị, dự án thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam; bán; thanh lý; tiêu hủy; xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại.**\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt phương án xử lý tài sản là:\n\na) Trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\nb) Tài sản (trừ quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) đối với dự án thuộc cấp tỉnh quản lý.\n\nc) Điều chuyển tài sản cho cơ quan, tổ chức, đơn vị, dự án giữa cấp tỉnh và cấp huyện; giữa các huyện, thị xã, thành phố.\n\n2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt phương án xử lý tài sản (trừ quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) đối với dự án thuộc cấp huyện, cấp xã quản lý; điều chuyển tài sản phục vụ hoạt động của dự án thuộc cấp huyện, cấp xã quản lý (trừ quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị, dự án thuộc phạm vi quản lý.\n\n**Chương III**\n\n**THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH MUA SẮM TÀI SẢN CỦA CÁC NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ; MUA SẮM HÀNG HÓA****, DỊCH VỤ ĐỐI VỚI NGUỒN KINH PHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA ĐỊA PHƯƠNG**.\n\n**Điều 15. Thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản của các nhiệm vụ khoa học và công** **nghệ sử dụng ngân sách nhà nước đối với nguồn kinh phí thuộc phạm vi quản lý của địa phương** (theo điểm c khoản 1 Điều 91 Nghị định số [24/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) của Chính phủ)\n\n1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định mua sắm tài sản là: trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô.\n\n2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm tài sản của các nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước đối với nguồn kinh phí thuộc phạm vi quản lý của địa phương (trừ quy định tại khoản 1 Điều này).\n\n**Điều 16. Thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hoá, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của địa phương (bao gồm cả việc mua sắm tại cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý và cơ quan****, tổ chức, đơn vị, cá nhân khác thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ không thuộc phạm vi quản lý của địa phương) (theo điểm b khoản 2 Điều 91 Nghị định số [24/2024/NĐ-CP](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) của Chính phủ).**\n\n1. Chánh Văn phòng Tỉnh ủy, Thủ trưởng đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy quyết định mua sắm hàng hoá, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của địa phương.\n\n2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm hàng hoá, dịch vụ đối với nguồn kinh phí khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của địa phương.\n\n**Chương IV**\n\n**THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH MUA SẮM HÀNG HÓA, DỊCH VỤ**\n\n**Điều 17. Thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động của Văn phòng Tỉnh ủy và các đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy**\n\nChánh Văn phòng Tỉnh ủy, Thủ trưởng đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý.\n\n**Điều 18. Thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hóa****, dịch vụ (trừ quy định tại Điều 17 Nghị quyết này)**\n\n1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý.\n\n2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 3 Điều này)\n\n3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý.\n\n**Chương V**\n\n**THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH VIỆC ĐẦU TƯ, MUA SẮM CÁC HOẠT ĐỘNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN SỬ DỤNG KINH PHÍ CHI THƯỜNG XUYÊN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH HÀ NAM**\n\n**Điều 19. Thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước của Văn phòng Tỉnh ủy và các đơn** **vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy.**\n\nChánh Văn phòng Tỉnh ủy, Thủ trưởng đơn vị dự toán trực thuộc Văn phòng Tỉnh ủy quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ hoạt động thuộc phạm vi quản lý.\n\n**Điều 20. Thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước (trừ quy định tại Điều 19 Nghị quyết này)****.**\n\n1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị trực thuộc các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và tương đương quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý.\n\n2. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện (bao gồm cả Văn phòng huyện ủy, thị ủy, thành ủy là đơn vị dự toán thuộc ngân sách nhà nước cấp huyện) và Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý (trừ quy định tại khoản 3 Điều này).\n\n3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã quyết định việc đầu tư, mua sắm đối với các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý.\n\n**Chương VI**\n\n**TỔ CHỨC THỰC HIỆN**\n\n**Điều 21. Tổ chức thực hiện**\n\n1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.\n\n2. Nghị quyết số [04/2024/NQ-HĐND](/hanam/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=04/2024/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 17 tháng 7 năm 2024 quy định về việc phân cấp quản lý, sử dụng tài sản công; thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.\n\n3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.\n\nNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam Khoá XIX, Kỳ họp thứ hai mươi mốt (Kỳ họp thường lệ cuối năm 2024) thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2024 và có hiệu lực từ ngày 17 tháng 12 năm 2024./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":72,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"60117"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/quangngai/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=60117&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc ban hành quy định mức thu và biện pháp quản lý thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"20/2003/QĐ-UB"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"11/02/2003"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"01/03/2003"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 13"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"24/09/2010"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi / Chủ tịch / Nguyễn Kim Hiệu"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"tỉnh Quảng Ngãi"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Về việc ban hành quy định mức thu và biện pháp quản lý thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi</strong></span></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>________________</strong></span></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI</strong></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật NSNN ngày 20/5/1998;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật Doanh nghiệp số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=13/1999/QH10&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">13/1999/QH10</a> ngày 12/6/1999;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật thuế GTGT số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=02/1997/QH9&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">02/1997/QH9</a> và Luật thuế TNDN số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/1997/QH9&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">03/1997/QH9</a> ngày 10/5/1997;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=38/2001/PL-UBTVQH&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">38/2001/PL-UBTVQH</a> 10 ngày 28/8/2001;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ các Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=79/2000/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">79/2000/NĐ-CP</a> ngày 29/12/2000, số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/1998/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">30/1998/NĐ-CP</a> ngày 13/5/1998 và số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=26/2001/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">26/2001/NĐ-CP</a> ngày 04/6/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=02/2000/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">02/2000/NĐ-CP</a> ngày 03/02/2000 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=63/2002/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">63/2002/TT-BTC</a> ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=122/2000/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">122/2000/TT-BTC</a> ngày 29/12/2000, số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=18/2002/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">18/2002/TT-BTC</a> ngày 20/02/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thi hành các Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=79/2000/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">79/2000/NĐ-CP</a> ngày 29/12/2000, số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/1998/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">30/1998/NĐ-CP</a> ngày 13/5/1998 và số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=26/2001/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">26/2001/NĐ-CP</a> ngày 04/6/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2003/NQ-HĐNDK9&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">01/2003/NQ-HĐNDK9</a> ngày 16/01/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khoá IX, kỳ họp thứ 12 về xây dựng Quỹ Quốc phòng – An ninh, về thu phí chợ và thu phí trông giữ xe trên địa bàn tỉnh;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi,</em></span></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Nay ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí chợ áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hoá, dịch vụ trong khuôn viên chợ phải nộp phí chợ theo quy định tại Biểu mức thu phí chợ quy định tại Điều 1 của Quyết định này. Đối với tổ chức, cá nhân kinh doanh thuộc diện nộp phí hàng tháng, thì phải nộp chậm nhất ngày 25 của tháng đó; đối với tổ chức, cá nhân kinh doanh thuộc diện nộp phí chợ hàng ngày, thì phải nộp ngay khi vào chợ để bán hàng.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3.</strong> Tổ chức, cá nhân được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao thu phí chợ (dưới đây gọi tắt là tổ chức, cá nhân thu phí chợ), có trách nhiệm:</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1/ Công khai, niêm yết mức thu phí chợ tại nơi thu phí. Khi thu tiền phí phải sử dụng chứng từ thu phí (biên lai thu phí hoặc vé thu phí) do Cục thuế Quảng Ngãi phát hành và phải cấp chứng từ thu phí cho người nộp tiền.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">2/ Đăng ký, kê khai, thu, nộp phí chợ hoặc nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp với Chi cục thuế huyện, thị xã theo quy định hiện hành.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">3/ Mở sổ sách kế toán theo đúng chế độ kế toán của Nhà nước quy định để theo dõi, phản ánh việc thu, nộp và quản lý, sử dụng số tiền phí thu được theo quy định.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">4/ Kết thúc năm dương lịch, phải thực hiện thanh, quyết toán chứng từ thu, số tiền phí đã thu với cơ quan thuế trực tiếp quản lý trước ngày 31/01 của năm tiếp sau và phải nộp đủ số tiền phí còn thiếu (đối với phí thuộc Ngân sách Nhà nước) hoặc các khoản tiền thuế còn thiếu (đối với thuế không thuộc Ngân sách Nhà nước) vào ngân sách trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nộp báo cáo quyết toán.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_4\"></a>4.</strong> Việc tổ chức thu, nộp phí chợ.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1/ Đối với phí chợ thuộc ngân sách Nhà nước, thì tổ chức, cá nhân thu phí chợ được trích giữ lại tỷ lệ (%) trước khi nộp vào Ngân sách Nhà nước, để thực hiện nhiệm vụ thu phí chợ theo từng loại chợ, cụ thể sau:</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">- Chợ loại 1: Được trích 10% (mười phần trăm);</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">- Chợ loại 2: Được trích 20% (hai mươi phần trăm);</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">- Chợ loại 3: Được trích 30% (ba mươi phần trăm);</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Số tiền phí còn lại phải nộp vào Ngân sách Nhà nước. Đối với số tiền phí chợ được trích giữ lại, phải sử dụng chi tiêu theo đúng chế độ quy định của Nhà nước.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">2/ Đối với phí chợ không thuộc Ngân sách Nhà nước, thì tổ chức, cá nhân thu phí phải nộp đầy đủ các loại thuế môn bài, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp theo đúng pháp luật; doanh thu để tính thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp hàng tháng là số tiền phí thu được thể hiện trên các chứng từ thu phí.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_5\"></a>5.</strong> Phí chợ thuộc Ngân sách Nhà nước là các khoản thu phí ở các chợ do Nhà nước đầu tư; Phí chợ không thuộc Ngân sách Nhà nước là các khoản thu phí ở các chợ không do Nhà nước đầu tư hoặc do Nhà nước đầu tư nhưng đã chuyển giao cho tổ chức, cá nhân thực hiện theo đúng nguyên tắc hạch toán, tự chủ tài chính.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_6\"></a>6.</strong> Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi có trách nhiệm in ấn các loại chứng từ thu phí chợ và chỉ đạo các Chi cục thuế hướng dẫn, phổ biến chính sách thu phí chợ, chế độ quản lý sử dụng hoá đơn, chứng từ có liên quan đến việc thu phí theo quy định này để cơ quan thu phí chợ biết, thực hiện. Đồng thời phối hợp với các Sở, Ngành có liên quan kịp thời giải quyết những vướng mắc phát sinh trong quá trình tổ chức thực hiện Quy định này.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_7\"></a>7.</strong> UBND các huyện, thị xã chỉ đạo các Phòng Tài chính - Kế hoạch, UBND các xã, phường, thị trấn phối hợp chặt chẽ với Chi cục thuế tổ chức, hướng dẫn cơ quan thu phí thực hiện đúng các quy định tại Quyết định này; trong quá trình thực hiện, nếu mức thu không phù hợp với thực tế, đề nghị UBND huyện, thị xã báo các bằng văn bản về UBND tỉnh để có cơ sở xem xét điều chỉnh, bổ sung kịp thời.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_8\"></a>8.</strong> Tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hoá, dịch vụ trong khuôn viên chợ có quyền khiếu nại cơ quan thu phí chợ về việc thực hiện thu phí không đúng quy định, đơn khiếu nại gửi trực tiếp cho cơ quan thu phí trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nộp phí; trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại, người khiếu nại vẫn phải thực hiện nộp phí theo mức quy định của cơ quan thu phí. Cơ quan nhận đơn phải giải quyết và trả lời bằng văn bản theo đúng quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_9\"></a>9.</strong> Cơ quan thu phí chợ không nộp hoặc nộp không đủ số tiền phí hoặc số tiền phí đã thu, thì bị xử lý theo quy định của Pháp luật hiện hành; trường hợp thu sai mức phí theo quy định phải có trách nhiệm trả lại cho người nộp phí; nếu không xác định được người nộp phí, thị toàn bộ số tiền đã thu sai phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_10\"></a>10.</strong> Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/3/2003. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Dieu_11\"></a>11.</strong> Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Thương mại và Du lịch, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đơn vị liên quan và các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng thu, nộp phí chợ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</span></span></p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:259px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:331px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>TM. UBND TỈNH QUẢNG NGÃI<br>\n\t\t\t\t\tCHỦ TỊCH<br>\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\tNguyễn Kim Hiệu</strong></span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>BIỂU MỨC THU PHÍ CHỢ</strong></span></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>(Ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2003/QĐ-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">20/2003/QĐ-UB</a> ngày 11/02/2003 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)</em></span></span></p>\n<p align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>________________</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>I/ PHÂN LOẠI CHỢ:</strong></span></span></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">HUYỆN, THỊ XÃ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">CHỢ LOẠI I</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">CHỢ LOẠI II</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">CHỢ LOẠI III</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Thị xã Quảng Ngãi</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Thị xã Quảng Ngãi</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Thu Lộ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Ông Bố, Chấn Hưng, Gò Quán, Nghĩa Dõng, Vạn Tượng, Yên Phú, Nghĩa Lộ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Bình Sơn</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Châu Ổ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Nước Mặn, Hải Ninh, Hàng Xoài, Bờ Đắp, Bình Mỹ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Sơn Tịnh</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Hàng Rượu, Châu Sa, Tịnh Giang, Tịnh Khê, Chợ Đình</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Đồng Có, Ba Gia, Chợ Mới (Tịnh Hà), Tịnh Ấn Tây, Tịnh Thiện</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Tư Nghĩa</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Thị trấn Sông Vệ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Nghĩa Phú, Thu Xà, Nghĩa Điền</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Mộ Đức</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Đồng Cát, Đức Lân, Thi Phổ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Quán Lát, Long Phụng, Đức Hiệp</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Đức Phổ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Thị trấn Đức Phổ, Chợ Trà Câu</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Sa Huỳnh, Chợ Cung, Chợ Đàn</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Nghĩa Hành</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 132px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 156px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ Chùa</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 175px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>II/ MỨC THU CHỢ PHÍ:</strong></span></span></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">LOẠI CHỢ</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">MỨC THU</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Loại có Kiôt, Quày, Sạp hàng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Không có Kiốt, Quày, Sạp hàng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ loại I</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">- Tầng lầu</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">23.000đ/tháng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">- Tầng trệt</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">26.000đ/tháng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">- Mặt tiền tầng trệt và các khu vực khác trong khuôn viên</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">45.000đ/tháng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1.500đ/ngày</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ loại II</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">12.000đ/tháng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1.000đ/ngày</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chợ loại III</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">9.000đ/tháng</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 197px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">500đ/ngày</span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Đối với các Chợ thực tế có hoạt động nhưng chưa có tên trong các loại chợ nêu trên, thì không được tổ chức thu phí. Trường hợp xét thấy cần phải tổ chức thu phí, thì UBND huyện, thị xã xây dựng mức thu, báo cáo UBND tỉnh để xem xét trình Hội đồng nhân dân tỉnh vào kỳ họp thứ nhất./.</span></span></p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Về việc ban hành quy định mức thu và biện pháp quản lý thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*\n\n*Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật NSNN ngày 20/5/1998;*\n\n*Căn cứ Luật Doanh nghiệp số [13/1999/QH10](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=13/1999/QH10&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 12/6/1999;*\n\n*Căn cứ Luật thuế GTGT số [02/1997/QH9](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=02/1997/QH9&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) và Luật thuế TNDN số [03/1997/QH9](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/1997/QH9&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10/5/1997;*\n\n*Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số [38/2001/PL-UBTVQH](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=38/2001/PL-UBTVQH&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) 10 ngày 28/8/2001;*\n\n*Căn cứ các Nghị định số [79/2000/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=79/2000/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/12/2000, số [30/1998/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/1998/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 13/5/1998 và số [26/2001/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=26/2001/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 04/6/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [02/2000/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=02/2000/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 03/02/2000 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [63/2002/TT-BTC](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=63/2002/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [122/2000/TT-BTC](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=122/2000/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/12/2000, số [18/2002/TT-BTC](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=18/2002/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 20/02/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thi hành các Nghị định số [79/2000/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=79/2000/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/12/2000, số [30/1998/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/1998/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 13/5/1998 và số [26/2001/NĐ-CP](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=26/2001/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 04/6/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN;*\n\n*Căn cứ Nghị quyết số [01/2003/NQ-HĐNDK9](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2003/NQ-HĐNDK9&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 16/01/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khoá IX, kỳ họp thứ 12 về xây dựng Quỹ Quốc phòng – An ninh, về thu phí chợ và thu phí trông giữ xe trên địa bàn tỉnh;*\n\n*Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi,*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Nay ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí chợ áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.\n\n**Điều 2.** Tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hoá, dịch vụ trong khuôn viên chợ phải nộp phí chợ theo quy định tại Biểu mức thu phí chợ quy định tại Điều 1 của Quyết định này. Đối với tổ chức, cá nhân kinh doanh thuộc diện nộp phí hàng tháng, thì phải nộp chậm nhất ngày 25 của tháng đó; đối với tổ chức, cá nhân kinh doanh thuộc diện nộp phí chợ hàng ngày, thì phải nộp ngay khi vào chợ để bán hàng.\n\n**Điều 3.** Tổ chức, cá nhân được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao thu phí chợ (dưới đây gọi tắt là tổ chức, cá nhân thu phí chợ), có trách nhiệm:\n\n1/ Công khai, niêm yết mức thu phí chợ tại nơi thu phí. Khi thu tiền phí phải sử dụng chứng từ thu phí (biên lai thu phí hoặc vé thu phí) do Cục thuế Quảng Ngãi phát hành và phải cấp chứng từ thu phí cho người nộp tiền.\n\n2/ Đăng ký, kê khai, thu, nộp phí chợ hoặc nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp với Chi cục thuế huyện, thị xã theo quy định hiện hành.\n\n3/ Mở sổ sách kế toán theo đúng chế độ kế toán của Nhà nước quy định để theo dõi, phản ánh việc thu, nộp và quản lý, sử dụng số tiền phí thu được theo quy định.\n\n4/ Kết thúc năm dương lịch, phải thực hiện thanh, quyết toán chứng từ thu, số tiền phí đã thu với cơ quan thuế trực tiếp quản lý trước ngày 31/01 của năm tiếp sau và phải nộp đủ số tiền phí còn thiếu (đối với phí thuộc Ngân sách Nhà nước) hoặc các khoản tiền thuế còn thiếu (đối với thuế không thuộc Ngân sách Nhà nước) vào ngân sách trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nộp báo cáo quyết toán.\n\n**Điều 4.** Việc tổ chức thu, nộp phí chợ.\n\n1/ Đối với phí chợ thuộc ngân sách Nhà nước, thì tổ chức, cá nhân thu phí chợ được trích giữ lại tỷ lệ (%) trước khi nộp vào Ngân sách Nhà nước, để thực hiện nhiệm vụ thu phí chợ theo từng loại chợ, cụ thể sau:\n\n- Chợ loại 1: Được trích 10% (mười phần trăm);\n\n- Chợ loại 2: Được trích 20% (hai mươi phần trăm);\n\n- Chợ loại 3: Được trích 30% (ba mươi phần trăm);\n\nSố tiền phí còn lại phải nộp vào Ngân sách Nhà nước. Đối với số tiền phí chợ được trích giữ lại, phải sử dụng chi tiêu theo đúng chế độ quy định của Nhà nước.\n\n2/ Đối với phí chợ không thuộc Ngân sách Nhà nước, thì tổ chức, cá nhân thu phí phải nộp đầy đủ các loại thuế môn bài, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp theo đúng pháp luật; doanh thu để tính thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp hàng tháng là số tiền phí thu được thể hiện trên các chứng từ thu phí.\n\n**Điều 5.** Phí chợ thuộc Ngân sách Nhà nước là các khoản thu phí ở các chợ do Nhà nước đầu tư; Phí chợ không thuộc Ngân sách Nhà nước là các khoản thu phí ở các chợ không do Nhà nước đầu tư hoặc do Nhà nước đầu tư nhưng đã chuyển giao cho tổ chức, cá nhân thực hiện theo đúng nguyên tắc hạch toán, tự chủ tài chính.\n\n**Điều 6.** Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi có trách nhiệm in ấn các loại chứng từ thu phí chợ và chỉ đạo các Chi cục thuế hướng dẫn, phổ biến chính sách thu phí chợ, chế độ quản lý sử dụng hoá đơn, chứng từ có liên quan đến việc thu phí theo quy định này để cơ quan thu phí chợ biết, thực hiện. Đồng thời phối hợp với các Sở, Ngành có liên quan kịp thời giải quyết những vướng mắc phát sinh trong quá trình tổ chức thực hiện Quy định này.\n\n**Điều 7.** UBND các huyện, thị xã chỉ đạo các Phòng Tài chính - Kế hoạch, UBND các xã, phường, thị trấn phối hợp chặt chẽ với Chi cục thuế tổ chức, hướng dẫn cơ quan thu phí thực hiện đúng các quy định tại Quyết định này; trong quá trình thực hiện, nếu mức thu không phù hợp với thực tế, đề nghị UBND huyện, thị xã báo các bằng văn bản về UBND tỉnh để có cơ sở xem xét điều chỉnh, bổ sung kịp thời.\n\n**Điều 8.** Tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hoá, dịch vụ trong khuôn viên chợ có quyền khiếu nại cơ quan thu phí chợ về việc thực hiện thu phí không đúng quy định, đơn khiếu nại gửi trực tiếp cho cơ quan thu phí trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nộp phí; trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại, người khiếu nại vẫn phải thực hiện nộp phí theo mức quy định của cơ quan thu phí. Cơ quan nhận đơn phải giải quyết và trả lời bằng văn bản theo đúng quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí.\n\n**Điều 9.** Cơ quan thu phí chợ không nộp hoặc nộp không đủ số tiền phí hoặc số tiền phí đã thu, thì bị xử lý theo quy định của Pháp luật hiện hành; trường hợp thu sai mức phí theo quy định phải có trách nhiệm trả lại cho người nộp phí; nếu không xác định được người nộp phí, thị toàn bộ số tiền đã thu sai phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.\n\n**Điều 10.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/3/2003. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.\n\n**Điều 11.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Thương mại và Du lịch, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đơn vị liên quan và các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng thu, nộp phí chợ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **TM. UBND TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH Nguyễn Kim Hiệu** |\n\n**BIỂU MỨC THU PHÍ CHỢ**\n\n*(Ban hành kèm theo Quyết định số [20/2003/QĐ-UB](/quangngai/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2003/QĐ-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 11/02/2003 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)*\n\n*\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_*\n\n**I/ PHÂN LOẠI CHỢ:**\n\n| | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| HUYỆN, THỊ XÃ | CHỢ LOẠI I | CHỢ LOẠI II | CHỢ LOẠI III |\n| Thị xã Quảng Ngãi | Chợ Thị xã Quảng Ngãi | Chợ Thu Lộ | Chợ Ông Bố, Chấn Hưng, Gò Quán, Nghĩa Dõng, Vạn Tượng, Yên Phú, Nghĩa Lộ |\n| Bình Sơn | | Chợ Châu Ổ | Chợ Nước Mặn, Hải Ninh, Hàng Xoài, Bờ Đắp, Bình Mỹ |\n| Sơn Tịnh | | Chợ Hàng Rượu, Châu Sa, Tịnh Giang, Tịnh Khê, Chợ Đình | Chợ Đồng Có, Ba Gia, Chợ Mới (Tịnh Hà), Tịnh Ấn Tây, Tịnh Thiện |\n| Tư Nghĩa | | Chợ Thị trấn Sông Vệ | Chợ Nghĩa Phú, Thu Xà, Nghĩa Điền |\n| Mộ Đức | | Chợ Đồng Cát, Đức Lân, Thi Phổ | Chợ Quán Lát, Long Phụng, Đức Hiệp |\n| Đức Phổ | | Chợ Thị trấn Đức Phổ, Chợ Trà Câu | Chợ Sa Huỳnh, Chợ Cung, Chợ Đàn |\n| Nghĩa Hành | | Chợ Chùa | |\n\n**II/ MỨC THU CHỢ PHÍ:**\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| LOẠI CHỢ | MỨC THU | |\n| Loại có Kiôt, Quày, Sạp hàng | Không có Kiốt, Quày, Sạp hàng |\n| Chợ loại I | | |\n| - Tầng lầu | 23.000đ/tháng | |\n| - Tầng trệt | 26.000đ/tháng | |\n| - Mặt tiền tầng trệt và các khu vực khác trong khuôn viên | 45.000đ/tháng | 1.500đ/ngày |\n| Chợ loại II | 12.000đ/tháng | 1.000đ/ngày |\n| Chợ loại III | 9.000đ/tháng | 500đ/ngày |\n\nĐối với các Chợ thực tế có hoạt động nhưng chưa có tên trong các loại chợ nêu trên, thì không được tổ chức thu phí. Trường hợp xét thấy cần phải tổ chức thu phí, thì UBND huyện, thị xã xây dựng mức thu, báo cáo UBND tỉnh để xem xét trình Hội đồng nhân dân tỉnh vào kỳ họp thứ nhất./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":73,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"60901"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/binhphuoc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=60901&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc ban hành danh mục loài cây tái sinh có mục đích trong rừng tự nhiên thuộc quy hoạch là rừng sản xuất trên địa bàn tỉnh Bình Phước"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"18/2008/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"23/04/2008"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"03/05/2008"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước / Phó Chủ tịch / Bùi Văn Danh"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"TỈNH BÌNH PHƯỚC"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUY</strong><strong>Ế</strong><strong>T </strong><strong>ĐỊ</strong><strong>NH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>V</strong><strong>ề</strong><strong> vi</strong><strong>ệ</strong><strong>c ban h</strong><strong>à</strong><strong>nh danh m</strong><strong>ụ</strong><strong>c lo</strong><strong>à</strong><strong>i c</strong><strong>â</strong><strong>y t</strong><strong>á</strong><strong>i sinh c</strong><strong>ó</strong><strong> m</strong><strong>ụ</strong><strong>c </strong><strong>đí</strong><strong>ch trong r</strong><strong>ừ</strong><strong>ng t</strong><strong>ự</strong><strong> nhi</strong><strong>ê</strong><strong>n thu</strong><strong>ộ</strong><strong>c quy ho</strong><strong>ạ</strong><strong>ch l</strong><strong>à</strong><strong> r</strong><strong>ừ</strong><strong>ng s</strong><strong>ả</strong><strong>n xu</strong><strong>ấ</strong><strong>t tr</strong><strong>ê</strong><strong>n </strong><strong>đị</strong><strong>a b</strong><strong>à</strong><strong>n t</strong><strong>ỉ</strong><strong>nh B</strong><strong>ì</strong><strong>nh Ph</strong><strong>ướ</strong><strong>c</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t______________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ỦY BAN NH</strong><strong>Â</strong><strong>N D</strong><strong>Â</strong><strong>N T</strong><strong>Ỉ</strong><strong>NH</strong></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Lu</em><em>ậ</em><em>t T</em><em>ổ</em><em> ch</em><em>ứ</em><em>c H</em><em>Đ</em><em>ND v</em><em>à</em><em> UBND ng</em><em>à</em><em>y 26/11/2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Lu</em><em>ậ</em><em>t Ban h</em><em>à</em><em>nh v</em><em>ă</em><em>n b</em><em>ả</em><em>n quy ph</em><em>ạ</em><em>m ph</em><em>á</em><em>p lu</em><em>ậ</em><em>t c</em><em>ủ</em><em>a H</em><em>Đ</em><em>ND, UBND ng</em><em>à</em><em>y 03/12/2004;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Lu</em><em>ậ</em><em>t B</em><em>ả</em><em>o v</em><em>ệ</em><em> v</em><em>à</em><em> Ph</em><em>á</em><em>t tri</em><em>ể</em><em>n r</em><em>ừ</em><em>ng ng</em><em>à</em><em>y 03/12/2004;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Ngh</em><em>ị</em> <em>đị</em><em>nh s</em><em>ố</em><em> <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=23/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">23/2006/N</a></em><a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=23/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\"><em>Đ</em><em>-CP</em></a><em> ng</em><em>à</em><em>y 03/3/2006 c</em><em>ủ</em><em>a Ch</em><em>í</em><em>nh ph</em><em>ủ</em><em> v</em><em>ề</em><em> thi h</em><em>à</em><em>nh Lu</em><em>ậ</em><em>t B</em><em>ả</em><em>o v</em><em>ệ</em><em> v</em><em>à</em><em> Ph</em><em>á</em><em>t tri</em><em>ể</em><em>n r</em><em>ừ</em><em>ng;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Quy</em><em>ế</em><em>t </em><em>đị</em><em>nh s</em><em>ố</em><em> <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">186/2006/Q</a></em><a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\"><em>Đ</em><em>-TTg</em></a><em> ng</em><em>à</em><em>y 14/8/2006 c</em><em>ủ</em><em>a Th</em><em>ủ</em><em> t</em><em>ướ</em><em>ng Ch</em><em>í</em><em>nh ph</em><em>ủ</em><em> ban h</em><em>à</em><em>nh Quy ch</em><em>ế</em><em> qu</em><em>ả</em><em>n l</em><em>ý</em><em> r</em><em>ừ</em><em>ng;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Th</em><em>ô</em><em>ng t</em><em>ư</em><em> s</em><em>ố</em><em> <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=99/2006/TT-BNN&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">99/2006/TT-BNN</a> ng</em><em>à</em><em>y 06/11/2006 ng</em><em>à</em><em>y 06/11/2006 c</em><em>ủ</em><em>a B</em><em>ộ</em><em> N</em><em>ô</em><em>ng nghi</em><em>ệ</em><em>p v</em><em>à</em><em> Ph</em><em>á</em><em>t tri</em><em>ể</em><em>n n</em><em>ô</em><em>ng th</em><em>ô</em><em>n v</em><em>ề</em><em> vi</em><em>ệ</em><em>c h</em><em>ướ</em><em>ng d</em><em>ẫ</em><em>n th</em><em>ự</em><em>c hi</em><em>ệ</em><em>n m</em><em>ộ</em><em>t s</em><em>ố</em> <em>đ</em><em>i</em><em>ề</em><em>u c</em><em>ủ</em><em>a Quy ch</em><em>ế</em><em> qu</em><em>ả</em><em>n l</em><em>ý</em><em> r</em><em>ừ</em><em>ng ban h</em><em>à</em><em>nh k</em><em>è</em><em>m theo Quy</em><em>ế</em><em>t </em><em>đị</em><em>nh s</em><em>ố</em><em> <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">186/2006/Q</a></em><a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\"><em>Đ</em><em>-TTg</em></a><em> ng</em><em>à</em><em>y 14/8/2006 c</em><em>ủ</em><em>a Th</em><em>ủ</em><em> t</em><em>ướ</em><em>ng Ch</em><em>í</em><em>nh ph</em><em>ủ</em><em>;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Quy</em><em>ế</em><em>t </em><em>đị</em><em>nh s</em><em>ố</em><em> 2198-CNR ng</em><em>à</em><em>y 26/11/1977 c</em><em>ủ</em><em>a B</em><em>ộ</em><em> L</em><em>â</em><em>m nghi</em><em>ệ</em><em>p v</em><em>ề</em><em> vi</em><em>ệ</em><em>c ban h</em><em>à</em><em>nh ph</em><em>â</em><em>n lo</em><em>ạ</em><em>i t</em><em>ạ</em><em>m th</em><em>ờ</em><em>i c</em><em>á</em><em>c lo</em><em>ạ</em><em>i g</em><em>ỗ</em><em> s</em><em>ử</em><em> d</em><em>ụ</em><em>ng trong c</em><em>ả</em><em> n</em><em>ướ</em><em>c;</em></p>\n<p>\n\t<em>C</em><em>ă</em><em>n c</em><em>ứ</em><em> Quy</em><em>ế</em><em>t </em><em>đị</em><em>nh s</em><em>ố</em><em> <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=11/2007/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">11/2007/Q</a></em><a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=11/2007/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\"><em>Đ</em><em>-UBND</em></a><em> ng</em><em>à</em><em>y 19/3/2007 c</em><em>ủ</em><em>a UBND t</em><em>ỉ</em><em>nh v</em><em>ề</em><em> vi</em><em>ệ</em><em>c ph</em><em>ê</em><em> duy</em><em>ệ</em><em>t Quy ho</em><em>ạ</em><em>ch 3 lo</em><em>ạ</em><em>i r</em><em>ừ</em><em>ng giai </em><em>đ</em><em>o</em><em>ạ</em><em>n 2006 - 2010;</em></p>\n<p>\n\t<em>X</em><em>é</em><em>t </em><em>đề</em><em> ngh</em><em>ị</em><em> c</em><em>ủ</em><em>a Gi</em><em>á</em><em>m </em><em>đố</em><em>c S</em><em>ở</em><em> N</em><em>ô</em><em>ng nghi</em><em>ệ</em><em>p & Ph</em><em>á</em><em>t tri</em><em>ể</em><em>n n</em><em>ô</em><em>ng th</em><em>ô</em><em>n t</em><em>ạ</em><em>i C</em><em>ô</em><em>ng v</em><em>ă</em><em>n s</em><em>ố</em><em> 74/SNN-LN ng</em><em>à</em><em>y 29/01/2008 v</em><em>ề</em><em> vi</em><em>ệ</em><em>c ban h</em><em>à</em><em>nh b</em><em>ả</em><em>n danh m</em><em>ụ</em><em>c c</em><em>â</em><em>y r</em><em>ừ</em><em>ng t</em><em>ự</em><em> nhi</em><em>ê</em><em>n t</em><em>á</em><em>i sinh c</em><em>ó</em><em> m</em><em>ụ</em><em>c </em><em>đí</em><em>ch tr</em><em>ê</em><em>n </em><em>đị</em><em>a b</em><em>à</em><em>n t</em><em>ỉ</em><em>nh B</em><em>ì</em><em>nh Ph</em><em>ướ</em><em>c,</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY</strong><strong>Ế</strong><strong>T </strong><strong>ĐỊ</strong><strong>NH:</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Đ</strong><strong>i</strong><strong>ề</strong><strong>u 1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục loài cây tái sinh có mục đích trong rừng tự nhiên thuộc quy hoạch là rừng sản xuất trên địa bàn tỉnh để áp dụng các biện pháp sản xuất kinh doanh rừng, nhằm đảm bảo sử dụng rừng bền vững và có hiệu quả cao.</p>\n<p>\n\tLoài cây tái sinh có mục đích được lựa chọn là những loài cây gỗ, phân bố tự nhiên trên địa bàn tỉnh, từ nhóm I - VI; có giá trị kinh tế cao, có khả năng tái sinh chồi và hạt tốt.</p>\n<p>\n\t<strong>Đ</strong><strong>i</strong><strong>ề</strong><strong>u 2.</strong> Giao Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn căn cứ vào danh mục và mật độ loài cây tái sinh có mục đích trong rừng tự nhiên thuộc quy hoạch là rừng sản xuất để thẩm định, phê duyệt các phương án sản xuất kinh doanh rừng và các phương án cải tạo rừng theo đúng qui định hiện hành.</p>\n<p>\n\t<strong>Đ</strong><strong>i</strong><strong>ề</strong><strong>u</strong> <strong>3.</strong> Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện; Giám đốc các ban quản lý rừng, công ty lâm nghiệp và các chủ rừng khác trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</p>\n<p>\n\tQuyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUY****Ế****T** **ĐỊ****NH**\n\n**V****ề** **vi****ệ****c ban h****à****nh danh m****ụ****c lo****à****i c****â****y t****á****i sinh c****ó** **m****ụ****c** **đí****ch trong r****ừ****ng t****ự** **nhi****ê****n thu****ộ****c quy ho****ạ****ch l****à** **r****ừ****ng s****ả****n xu****ấ****t tr****ê****n** **đị****a b****à****n t****ỉ****nh B****ì****nh Ph****ướ****c**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**ỦY BAN NH****Â****N D****Â****N T****Ỉ****NH**\n\n*C**ă**n c**ứ* *Lu**ậ**t T**ổ* *ch**ứ**c H**Đ**ND v**à* *UBND ng**à**y 26/11/2003;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Lu**ậ**t Ban h**à**nh v**ă**n b**ả**n quy ph**ạ**m ph**á**p lu**ậ**t c**ủ**a H**Đ**ND, UBND ng**à**y 03/12/2004;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Lu**ậ**t B**ả**o v**ệ* *v**à* *Ph**á**t tri**ể**n r**ừ**ng ng**à**y 03/12/2004;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Ngh**ị* *đị**nh s**ố* *[23/2006/N](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=23/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0)*[*Đ**-CP*](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=23/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) *ng**à**y 03/3/2006 c**ủ**a Ch**í**nh ph**ủ* *v**ề* *thi h**à**nh Lu**ậ**t B**ả**o v**ệ* *v**à* *Ph**á**t tri**ể**n r**ừ**ng;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Quy**ế**t* *đị**nh s**ố* *[186/2006/Q](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0)*[*Đ**-TTg*](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) *ng**à**y 14/8/2006 c**ủ**a Th**ủ* *t**ướ**ng Ch**í**nh ph**ủ* *ban h**à**nh Quy ch**ế* *qu**ả**n l**ý* *r**ừ**ng;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Th**ô**ng t**ư* *s**ố* *[99/2006/TT-BNN](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=99/2006/TT-BNN&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ng**à**y 06/11/2006 ng**à**y 06/11/2006 c**ủ**a B**ộ* *N**ô**ng nghi**ệ**p v**à* *Ph**á**t tri**ể**n n**ô**ng th**ô**n v**ề* *vi**ệ**c h**ướ**ng d**ẫ**n th**ự**c hi**ệ**n m**ộ**t s**ố* *đ**i**ề**u c**ủ**a Quy ch**ế* *qu**ả**n l**ý* *r**ừ**ng ban h**à**nh k**è**m theo Quy**ế**t* *đị**nh s**ố* *[186/2006/Q](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0)*[*Đ**-TTg*](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=186/2006/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) *ng**à**y 14/8/2006 c**ủ**a Th**ủ* *t**ướ**ng Ch**í**nh ph**ủ**;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Quy**ế**t* *đị**nh s**ố* *2198-CNR ng**à**y 26/11/1977 c**ủ**a B**ộ* *L**â**m nghi**ệ**p v**ề* *vi**ệ**c ban h**à**nh ph**â**n lo**ạ**i t**ạ**m th**ờ**i c**á**c lo**ạ**i g**ỗ* *s**ử* *d**ụ**ng trong c**ả* *n**ướ**c;*\n\n*C**ă**n c**ứ* *Quy**ế**t* *đị**nh s**ố* *[11/2007/Q](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=11/2007/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)*[*Đ**-UBND*](/binhphuoc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=11/2007/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) *ng**à**y 19/3/2007 c**ủ**a UBND t**ỉ**nh v**ề* *vi**ệ**c ph**ê* *duy**ệ**t Quy ho**ạ**ch 3 lo**ạ**i r**ừ**ng giai* *đ**o**ạ**n 2006 - 2010;*\n\n*X**é**t* *đề* *ngh**ị* *c**ủ**a Gi**á**m* *đố**c S**ở* *N**ô**ng nghi**ệ**p & Ph**á**t tri**ể**n n**ô**ng th**ô**n t**ạ**i C**ô**ng v**ă**n s**ố* *74/SNN-LN ng**à**y 29/01/2008 v**ề* *vi**ệ**c ban h**à**nh b**ả**n danh m**ụ**c c**â**y r**ừ**ng t**ự* *nhi**ê**n t**á**i sinh c**ó* *m**ụ**c* *đí**ch tr**ê**n* *đị**a b**à**n t**ỉ**nh B**ì**nh Ph**ướ**c,*\n\n**QUY****Ế****T** **ĐỊ****NH:**\n\n**Đ****i****ề****u 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục loài cây tái sinh có mục đích trong rừng tự nhiên thuộc quy hoạch là rừng sản xuất trên địa bàn tỉnh để áp dụng các biện pháp sản xuất kinh doanh rừng, nhằm đảm bảo sử dụng rừng bền vững và có hiệu quả cao.\n\nLoài cây tái sinh có mục đích được lựa chọn là những loài cây gỗ, phân bố tự nhiên trên địa bàn tỉnh, từ nhóm I - VI; có giá trị kinh tế cao, có khả năng tái sinh chồi và hạt tốt.\n\n**Đ****i****ề****u 2.** Giao Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn căn cứ vào danh mục và mật độ loài cây tái sinh có mục đích trong rừng tự nhiên thuộc quy hoạch là rừng sản xuất để thẩm định, phê duyệt các phương án sản xuất kinh doanh rừng và các phương án cải tạo rừng theo đúng qui định hiện hành.\n\n**Đ****i****ề****u** **3.** Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện; Giám đốc các ban quản lý rừng, công ty lâm nghiệp và các chủ rừng khác trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.\n\nQuyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp và phát triển nông thôn"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Lâm nghiệp"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":74,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"45131"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/thuathienhue/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=45131&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Ban hành Quy định về việc cẳp giây phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"39/2011/QĐ.UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"01/11/2009"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"15/11/2009"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"UBND tỉnh Thừa Thiên Huế / Phó Chủ tịch / Phan Ngọc Thọ"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Thừa Thiên Huế"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Ban hành Quy định về việc cẳp giây phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>________________________</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH</strong></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=12/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">12/2009/NĐ-CP</a> ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=83/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">83/2009/NĐ-CP</a> ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=12/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">12/2009/NĐ-CP</a> ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2009/TT-BXD&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">03/2009/TT-BXD</a> ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Bộ Xây dựng về việc quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=12/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">12/2009/NĐ-CP</a> ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;</em></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><em>Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng,</em></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều 1. </strong>Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc cấp giấy phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều 2.</strong> Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2011.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều 3. </strong>Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Hương Thủy, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</span></span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUY ĐỊNH</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Về việc cấp giấy phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">(Ban hành kèm theo Quyết định sổ 75 /2011/QĐ-UBND ngày (01/11/2011 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế)</span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Chương <a name=\"Chuong_I\"></a>I</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>QUY ĐỊNH CHUNG</strong></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_1\"></a>1</strong>. Pham vi điều chỉnh</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Quy định này điêu chỉnh các hoạt động liên quan đên câp giây phép xây dựng tạm đối với khu vực đã có quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị được duyệt và công bố (bao gồm: Quy hoạch chung, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 đổi với khu vực đô thị; Quy hoạch chỉ tiết xây dựng tỳ lệ 1/500 hoặc tỷ lệ 1/2000 đổi với khu vực ngoài đô thị và quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn) nhưng không phù họp với quy hoạch đó và chưa có quyết định thu hồi đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện theo quy hoạch trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_2\"></a>2</strong>. Đối tưọng áp dụng</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Các Chủ đầu tư xây dựng công trình, nhà ở riêng lẻ có nhu cầu xây dựng, cải tạo, sửa chữa công trình, nhà ở riêng lẻ nằm trong vùng đã có quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị được duyệt và công bố nhưng chưa thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; có giấy tờ chứng minh quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và công trình xây dựng họp pháp, hợp lệ theo quy định của pháp luật.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_3\"></a>3.</strong> Mục đích của việc cấp giấy phép xây dựng tạm</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1. Tạo điều kiện cho các Chủ đầu tư xây dựng công trình, nhà ở riêng lẻ (sau đây gọi là Chủ đầu tư) trong vùng đã có quy hoạch được duyệt và công bố nhưng chưa thực hiện nhằm cải thiện điều kiện sống, làm việc của nhân dân, tránh lãng phí.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">2. Quản lý xây dựng theo quy định của pháp luật, bảo vệ cảnh quan kiến trúc, môi trường.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">3. Làm căn cứ để kiểm tra, giám sát và xử lý các vi phạm về trật tự xây dựng.</span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Chương <a name=\"Chuong_II\"></a>II</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ</strong></span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_4\"></a>4. </strong>Quy mô, kết cấu của công trình</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1. Quy mô công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm là dạng công trình bán kiên cố, tối đa là 2 tầng và tầng 2 không được đổ mái bằng bê tông cốt thép; tổng chiều cao công trình < 9m. Trường họp công trình hiện tại đã là 2 tầng hpặc lớn hơn 2 tầng thì khi sửa chữa, cải tạo không được nâng thêm tầng.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">2. Kết cấu công trình do Chủ đầu tư tự quyết định và phải đảm bảo an toàn trong khai thác sử dụng.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_5\"></a>5</strong>. Thời gian tồn tại của công trình</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1. Công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm được tồn tại cho đến khi có quyết đinh thu hồi đất của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để giải phóng mặt bằng thực hiện theo quy hoạch. Chủ đầu tư phải tự phá dỡ toàn bộ công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm; trường họp không tự phá dỡ thì bị cưỡng chế và Chủ đầu tư phải chịu mọi chi phí cho việc thực hiện cưỡng chế.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">2. Trường họp xác định được chính xác thời điểm thực hiện quy hoạch thì ghi rõ thời gian tồn tại của công trình trong giấy phép xây dựng tạm. Khi hết thời hạn tồn tại của công trình xây dựng tạm, nếu Nhà nước chưa giải phóng mặt bằng thì công trình được phép tồn tại cho đến khi Nhà nước giải phóng mặt bằng để thực hiện quy hoạch.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_6\"></a>6.</strong> Điều kiện đền bù công trình xây dựng tạm</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Các công trình xây dựng mới hoặc phần diện tích công trình xây dựng thêm (đối với trường họp nhà cũ đã có và cần mở rộng, nâng tầng) theo giấy phép xây dựng tạm không được bồi thường hay hỗ trợ.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Việc đền bù, hỗ trợ chỉ thực hiện đối với:</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">* Phần diện tích hiện trạng công trĩnh đã tồn tại trước khi cấp phép xây dựng tạm (nếu có); đồng thời, công trình tồn tại trước khi quy hoạch được công bố và không bị xử lý vi phạm. Phần hiện trạng công ữình tồn tại trước khi cấp phép xây dựng tạm phải được thể hiện rõ trong hồ sơ xin cấp phép xây dựng tạm, hồ sơ hoàn công để làm cơ sở xác định.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">* Phần công trình được cấp phép xây dựng tạm nhưng có yêu cầu phải di chuyển trước thời hạn tồn tại (được nêu trong giấy phép xây dựng tạm).</span></span></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Chương III</span></span></strong></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">TỔ CHỨC THỰC HIỆN</span></span></strong></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_7\"></a>7</strong>. Trách nhiệm của chính quyền địa phương và cơ quan cấp giấy phép xây dựng</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">1. UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế chi đạo tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm toàn diện việc cấp phép xây dựng tạm trên địa bàn mình quản</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">lý; ban hành quy định các khu vực cụ thể được xem xét cấp phép xây dựng tạm, thời gian tồn tại của công trình xây dựng tạm theo từng khu vực và thông báo công khai tại trụ sở UBND các xã, phường, thị trấn.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">2. Khi cần làm rõ thông tin liên quan đến cơ quan khác để phục vụ việc cấp giấy phép xây dựng mà không thuộc trách nhiệm của người đề nghị cấp phép xây dựng thì cơ quan tham mưu cấp giấy phép xây dựng có trách nhiệm lấy ý kiến các cơ quan có liên quan để làm rõ và xem xét, giải quyết.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Trong vòng 07 ngày làm việc kể từ khi nhận công văn lấy ý kiến, các tổ chức được hỏi ý kiến có ữách nhiệm phải ữả lời bằng văn bản cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng. Quá thời hạn nêu trên, các tổ chức được hỏi ý kiến không có văn bản trả lời thì xem như đã đồng ý.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">3. Hướng dẫn và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho chủ đầu tư trong quá trình cấp giấy phép; lưu trữ hồ sơ cấp phép xây dựng tạm và hồ sơ hoàn công để quản lý chặt chẽ việc cải tạo và xây dựng các công trình.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">4. Các quy định khác về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, thời hạn liên quan đến giấy phép xây dựng tạm thực hiện như giấy phép xây dựng chính thức.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_8\"></a>8.</strong> Điều khoản thỉ hành</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Giám đốc Sở, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Hương Thủy, thành phố Huế; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm phổ biến, tổ chức thực hiện đúng Quy định này.</span></span></p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:10px;\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Trong quá trình thực hiện, nếu gặp khó khăn, vướng mắc, các tổ chức, cá nhân phản ánh về Sở Xây dựng để được hướng dẫn giải quyết. Trường hợp nội dung phản ánh vượt thẩm quyền, Sở Xây dựng có trách nhiệm báo cáo và đề xuất UBND xem xét, giải quyết./.</span></span></p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Ban hành Quy định về việc cẳp giây phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*\n\n*Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;*\n\n*Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [12/2009/NĐ-CP](/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=12/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số [83/2009/NĐ-CP](/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=83/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số [12/2009/NĐ-CP](/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=12/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [03/2009/TT-BXD](/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2009/TT-BXD&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Bộ Xây dựng về việc quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số [12/2009/NĐ-CP](/thuathienhue/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=12/2009/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;*\n\n*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng,*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc cấp giấy phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.\n\n**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2011.\n\n**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Hương Thủy, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.\n\n**QUY ĐỊNH**\n\n**Về việc cấp giấy phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế**\n\n(Ban hành kèm theo Quyết định sổ 75 /2011/QĐ-UBND ngày (01/11/2011 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế)\n\n**Chương I**\n\n**QUY ĐỊNH CHUNG**\n\n**Điều 1**. Pham vi điều chỉnh\n\nQuy định này điêu chỉnh các hoạt động liên quan đên câp giây phép xây dựng tạm đối với khu vực đã có quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị được duyệt và công bố (bao gồm: Quy hoạch chung, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 đổi với khu vực đô thị; Quy hoạch chỉ tiết xây dựng tỳ lệ 1/500 hoặc tỷ lệ 1/2000 đổi với khu vực ngoài đô thị và quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn) nhưng không phù họp với quy hoạch đó và chưa có quyết định thu hồi đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện theo quy hoạch trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.\n\n**Điều 2**. Đối tưọng áp dụng\n\nCác Chủ đầu tư xây dựng công trình, nhà ở riêng lẻ có nhu cầu xây dựng, cải tạo, sửa chữa công trình, nhà ở riêng lẻ nằm trong vùng đã có quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị được duyệt và công bố nhưng chưa thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; có giấy tờ chứng minh quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và công trình xây dựng họp pháp, hợp lệ theo quy định của pháp luật.\n\n**Điều 3.** Mục đích của việc cấp giấy phép xây dựng tạm\n\n1. Tạo điều kiện cho các Chủ đầu tư xây dựng công trình, nhà ở riêng lẻ (sau đây gọi là Chủ đầu tư) trong vùng đã có quy hoạch được duyệt và công bố nhưng chưa thực hiện nhằm cải thiện điều kiện sống, làm việc của nhân dân, tránh lãng phí.\n\n2. Quản lý xây dựng theo quy định của pháp luật, bảo vệ cảnh quan kiến trúc, môi trường.\n\n3. Làm căn cứ để kiểm tra, giám sát và xử lý các vi phạm về trật tự xây dựng.\n\n**Chương II**\n\n**NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ**\n\n**Điều 4.** Quy mô, kết cấu của công trình\n\n1. Quy mô công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm là dạng công trình bán kiên cố, tối đa là 2 tầng và tầng 2 không được đổ mái bằng bê tông cốt thép; tổng chiều cao công trình < 9m. Trường họp công trình hiện tại đã là 2 tầng hpặc lớn hơn 2 tầng thì khi sửa chữa, cải tạo không được nâng thêm tầng.\n\n2. Kết cấu công trình do Chủ đầu tư tự quyết định và phải đảm bảo an toàn trong khai thác sử dụng.\n\n**Điều 5**. Thời gian tồn tại của công trình\n\n1. Công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm được tồn tại cho đến khi có quyết đinh thu hồi đất của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để giải phóng mặt bằng thực hiện theo quy hoạch. Chủ đầu tư phải tự phá dỡ toàn bộ công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm; trường họp không tự phá dỡ thì bị cưỡng chế và Chủ đầu tư phải chịu mọi chi phí cho việc thực hiện cưỡng chế.\n\n2. Trường họp xác định được chính xác thời điểm thực hiện quy hoạch thì ghi rõ thời gian tồn tại của công trình trong giấy phép xây dựng tạm. Khi hết thời hạn tồn tại của công trình xây dựng tạm, nếu Nhà nước chưa giải phóng mặt bằng thì công trình được phép tồn tại cho đến khi Nhà nước giải phóng mặt bằng để thực hiện quy hoạch.\n\n**Điều 6.** Điều kiện đền bù công trình xây dựng tạm\n\nCác công trình xây dựng mới hoặc phần diện tích công trình xây dựng thêm (đối với trường họp nhà cũ đã có và cần mở rộng, nâng tầng) theo giấy phép xây dựng tạm không được bồi thường hay hỗ trợ.\n\nViệc đền bù, hỗ trợ chỉ thực hiện đối với:\n\n\\* Phần diện tích hiện trạng công trĩnh đã tồn tại trước khi cấp phép xây dựng tạm (nếu có); đồng thời, công trình tồn tại trước khi quy hoạch được công bố và không bị xử lý vi phạm. Phần hiện trạng công ữình tồn tại trước khi cấp phép xây dựng tạm phải được thể hiện rõ trong hồ sơ xin cấp phép xây dựng tạm, hồ sơ hoàn công để làm cơ sở xác định.\n\n\\* Phần công trình được cấp phép xây dựng tạm nhưng có yêu cầu phải di chuyển trước thời hạn tồn tại (được nêu trong giấy phép xây dựng tạm).\n\n**Chương III**\n\n**TỔ CHỨC THỰC HIỆN**\n\n**Điều 7**. Trách nhiệm của chính quyền địa phương và cơ quan cấp giấy phép xây dựng\n\n1. UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế chi đạo tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm toàn diện việc cấp phép xây dựng tạm trên địa bàn mình quản\n\nlý; ban hành quy định các khu vực cụ thể được xem xét cấp phép xây dựng tạm, thời gian tồn tại của công trình xây dựng tạm theo từng khu vực và thông báo công khai tại trụ sở UBND các xã, phường, thị trấn.\n\n2. Khi cần làm rõ thông tin liên quan đến cơ quan khác để phục vụ việc cấp giấy phép xây dựng mà không thuộc trách nhiệm của người đề nghị cấp phép xây dựng thì cơ quan tham mưu cấp giấy phép xây dựng có trách nhiệm lấy ý kiến các cơ quan có liên quan để làm rõ và xem xét, giải quyết.\n\nTrong vòng 07 ngày làm việc kể từ khi nhận công văn lấy ý kiến, các tổ chức được hỏi ý kiến có ữách nhiệm phải ữả lời bằng văn bản cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng. Quá thời hạn nêu trên, các tổ chức được hỏi ý kiến không có văn bản trả lời thì xem như đã đồng ý.\n\n3. Hướng dẫn và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho chủ đầu tư trong quá trình cấp giấy phép; lưu trữ hồ sơ cấp phép xây dựng tạm và hồ sơ hoàn công để quản lý chặt chẽ việc cải tạo và xây dựng các công trình.\n\n4. Các quy định khác về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, thời hạn liên quan đến giấy phép xây dựng tạm thực hiện như giấy phép xây dựng chính thức.\n\n**Điều 8.** Điều khoản thỉ hành\n\nGiám đốc Sở, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Hương Thủy, thành phố Huế; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm phổ biến, tổ chức thực hiện đúng Quy định này.\n\nTrong quá trình thực hiện, nếu gặp khó khăn, vướng mắc, các tổ chức, cá nhân phản ánh về Sở Xây dựng để được hướng dẫn giải quyết. Trường hợp nội dung phản ánh vượt thẩm quyền, Sở Xây dựng có trách nhiệm báo cáo và đề xuất UBND xem xét, giải quyết./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Xây dựng"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Kiến trúc, quy hoạch xây dựng"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":75,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"168755"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/hatinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=168755&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của các Bộ tiêu chí ban hành kèm theo Quyết định số 36/2022/QĐ-UBND và Quyết định số 37/2022/QĐ-UBND ngày 09/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"15/2024/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"12/07/2024"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"26/07/2024"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"UBND tinhg gửi qua hồ sơ công việc ngày 16/7/2024"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"UBND tỉnh Hà Tĩnh / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Nguyễn Hồng Lĩnh"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hà Tĩnh"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">QUYẾT ĐỊNH</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của các Bộ tiêu chí ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=36/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">36/2022/QĐ-UBND</a> và Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2022/QĐ-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">37/2022/QĐ-</a> UBND ngày 09/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2021/QH15&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2021/QH15</a> ngày 28/7/2021 của Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025;</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Quyết định số 1689/QĐ-TTg ngày 11/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2021/QH15&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2021/QH15</a> ngày 28/7/2021 của Quốc hội về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025;</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle2\">Thực hiện Quyết định số 211/QĐ-TTg ngày 01/3/2024 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới, Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới nâng cao, Bộ tiêu chí quốc gia về huyện nông thôn mới và Bộ tiêu chí quốc gia về huyện nông thôn mới nâng cao giai đoạn 2021 - 2025; bổ sung tiêu chí huyện nông thôn mới đặc thù, không có đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn 2021 - 2025;</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle2\">Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 242/TTr-SNN ngày 21/6/2024; báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 1227/BC-STP ngày 20/6/2024; trên cơ sở biểu quyết thống nhất của Thành viên UBND tỉnh (thực hiện trên hệ thống điện tử TD và văn bản giấy).</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">QUYẾT ĐỊNH:</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. </span><span class=\"fontstyle3\">Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới nâng cao, Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới và Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới nâng cao thực hiện trên địa bàn Hà Tĩnh giai đoạn 2022-2025 ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=36/2022/QĐ-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">36/2022/QĐ-</a> UBND và Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">37/2022/QĐ-UBND</a> ngày 09/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh </span><span class=\"fontstyle4\">(theo Ph</span><span class=\"fontstyle2\">ụ lục đính kèm</span><span class=\"fontstyle4\">)</span><span class=\"fontstyle5\">.</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle3\" style=\"font-size:12pt;\">2</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2. </span><span class=\"fontstyle3\">Tổ chức thực hiện</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle3\">1. Các Sở, ngành cấp tỉnh được giao chủ trì chỉ đạo, hướng dẫn, đánh giá, thẩm định các chỉ tiêu, tiêu chí: căn cứ chức năng quản lý Nhà nước và hướng dẫn của các Bộ, ngành Trung ương rà soát, hoàn thiện, ban hành văn bản hợp nhất về hướng dẫn thực hiện các tiêu chí, chỉ tiêu thuộc Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới nâng cao, Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới và Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới nâng cao đảm bảo thống nhất, đồng bộ, khả thi, phù hợp với điều kiện thực tế, trong thời gian 20 ngày kể từ ngày ban hành Quyết định này. Chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện các nội dung tiêu chí theo lĩnh vực phụ trách.</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle3\">2. Trong quá trình triển khai thực hiện các tiêu chí, chỉ tiêu thuộc Bộ tiêu chí quy định tại Điều 1 Quyết định này, nếu có vấn đề mới phát sinh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh và các Sở, ngành, cơ quan, địa phương liên quan kịp thời nghiên cứu, rà soát, hoàn thiện, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung Bộ tiêu chí nêu trên.</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. </span><span class=\"fontstyle3\">Điều khoản thi hành</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle3\">Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 7 năm 2024.</span></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<span class=\"fontstyle3\">Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chánh Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</span><br style=\"line-height:normal;text-align:-webkit-auto;\">\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"QUYẾT ĐỊNH\n\nSửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của các Bộ tiêu chí ban hành kèm theo Quyết định số [36/2022/QĐ-UBND](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=36/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) và Quyết định số [37/2022/QĐ-](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2022/QĐ-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) UBND ngày 09/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh\n\nỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH\n\nCăn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;\n\nCăn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;\n\nCăn cứ Nghị quyết số [25/2021/QH15](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2021/QH15&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/7/2021 của Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025;\n\nCăn cứ Quyết định số 1689/QĐ-TTg ngày 11/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai Nghị quyết số [25/2021/QH15](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2021/QH15&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/7/2021 của Quốc hội về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025;\n\nThực hiện Quyết định số 211/QĐ-TTg ngày 01/3/2024 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới, Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới nâng cao, Bộ tiêu chí quốc gia về huyện nông thôn mới và Bộ tiêu chí quốc gia về huyện nông thôn mới nâng cao giai đoạn 2021 - 2025; bổ sung tiêu chí huyện nông thôn mới đặc thù, không có đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn 2021 - 2025;\n\nTheo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 242/TTr-SNN ngày 21/6/2024; báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 1227/BC-STP ngày 20/6/2024; trên cơ sở biểu quyết thống nhất của Thành viên UBND tỉnh (thực hiện trên hệ thống điện tử TD và văn bản giấy).\n\nQUYẾT ĐỊNH:\n\nĐiều 1. Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới nâng cao, Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới và Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới nâng cao thực hiện trên địa bàn Hà Tĩnh giai đoạn 2022-2025 ban hành kèm theo Quyết định số [36/2022/QĐ-](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=36/2022/QĐ-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) UBND và Quyết định số [37/2022/QĐ-UBND](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 09/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh (theo Phụ lục đính kèm).\n\n2\n\nĐiều 2. Tổ chức thực hiện\n\n1. Các Sở, ngành cấp tỉnh được giao chủ trì chỉ đạo, hướng dẫn, đánh giá, thẩm định các chỉ tiêu, tiêu chí: căn cứ chức năng quản lý Nhà nước và hướng dẫn của các Bộ, ngành Trung ương rà soát, hoàn thiện, ban hành văn bản hợp nhất về hướng dẫn thực hiện các tiêu chí, chỉ tiêu thuộc Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới nâng cao, Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới và Bộ tiêu chí về huyện nông thôn mới nâng cao đảm bảo thống nhất, đồng bộ, khả thi, phù hợp với điều kiện thực tế, trong thời gian 20 ngày kể từ ngày ban hành Quyết định này. Chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện các nội dung tiêu chí theo lĩnh vực phụ trách.\n\n2. Trong quá trình triển khai thực hiện các tiêu chí, chỉ tiêu thuộc Bộ tiêu chí quy định tại Điều 1 Quyết định này, nếu có vấn đề mới phát sinh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh và các Sở, ngành, cơ quan, địa phương liên quan kịp thời nghiên cứu, rà soát, hoàn thiện, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung Bộ tiêu chí nêu trên.\n\nĐiều 3. Điều khoản thi hành\n\nQuyết định này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 7 năm 2024.\n\nChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chánh Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp và phát triển nông thôn"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Nông thôn mới"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":76,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"85062"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/sonla/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=85062&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về kế hoạch củng cố kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học – XMC và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"104/2003/QĐ-UB"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"13/07/2003"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"13/07/2003"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Hà Hùng"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Sơn La"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về k</strong><strong>ế</strong><strong> hoạch củng c</strong><strong>ố</strong><strong> kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học</strong> <strong>– XMC</strong> <strong>và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở</strong> <strong>tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008.</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t_________________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>U</strong><strong>Ỷ BAN N</strong><strong>H</strong><strong>ÂN DÂN TỈNH SƠN LA</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=66/2002/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">66/2002/NQ-HĐND</a> ngày 11/01/2002 của HĐND tỉnh Sơn la Khoá XI, Kỳ họp thứ 7 về việc đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008;</em></p>\n<p>\n\t<em>Theo đề nghị liên ngành: Giáo dục - Đào tạo, Ban TCCQ tỉnh tại tờ trình số: 425/TTr-LN ngay 11/7/2003.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này \"Kế hoạch củng cố kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học- XMC và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008\".</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Tổ chức thực hiện.</p>\n<p>\n\t- Giao Sở Giáo dục - Đào tạo căn cứ nội dung kế hoạch chủ trì phối hợp với các sở: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính-Vật giá, Xây dựng; Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; các ngành liên quan xây dựng các chương trình cụ thể để làm điều kiện triển khai thực hiện kịp thời, đồng bộ công tác củng cố kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học- Xoá mù chữ và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008.</p>\n<p>\n\t- Giao Ban chỉ đạo Phổ cập Giáo dục của tỉnh định kỳ giao ban tổng hợp, đánh giá báo cáo tỉnh tiến độ, kết quả thực hiện công tác phổ cập giáo dục.</p>\n<p>\n\t- Giao Sở Kế hoạch - Đầu tư bố trí nguồn kinh phí hàng năm đảm bảo tiến độ Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học, xây dựng công trình nhà lớp học, nhà ở bán trú của học sinh, nhà công vụ của giáo viên, đảm bảo các điều kiện học tập, công tác của giáo viên, ưu tiên các xã khó khăn, tỷ lệ huy động học sinh đi học còn thấp.</p>\n<p>\n\t- Giao Sở Tài chính-Vật giá đảm bảo, giám sát chặt chẽ nguồn ngân sách chi cho sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo.</p>\n<p>\n\t- Giao Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh chủ động phối hợp cùng Sở Giáo dục - Đào tạo rà soát biên chế giáo viên Trung học cơ sở, xây dựng kế hoạch tuyển dụng hàng năm theo quy định, hướng dẫn của Bộ Giáo dục</p>\n<p>\n\t- Đào tạo.</p>\n<p>\n\t- Giao các ngành, các trường chuyên nghiệp, đơn vị của tỉnh chủ động, tích cực phối hợp với ngành Giáo dục - Đào tạo triển khai thực hiện các chương trình, nhiệm vụ cụ thể liên quan để đảm bảo tiến độ kế hoạch.</p>\n<p>\n\t- Giao Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ nội dung kế hoạch của tỉnh xây dựng chương trình thật cụ thể, phù hợp với điều kiện địa phương, áp dụng các giải pháp mạnh để đạt được tiến độ, mục tiêu đã xác định đối với địa phương nêu trong kế hoạch của tỉnh.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3.</strong> Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Giáo dục - Đào tạo, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính-Vật giá; Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ban, ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**\n\n**Về k****ế** **hoạch củng c****ố** **kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học** **– XMC** **và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở** **tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008.**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**U****Ỷ BAN N****H****ÂN DÂN TỈNH SƠN LA**\n\n*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;*\n\n*Căn cứ Nghị quyết số [66/2002/NQ-HĐND](/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=66/2002/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 11/01/2002 của HĐND tỉnh Sơn la Khoá XI, Kỳ họp thứ 7 về việc đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008;*\n\n*Theo đề nghị liên ngành: Giáo dục - Đào tạo, Ban TCCQ tỉnh tại tờ trình số: 425/TTr-LN ngay 11/7/2003.*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này \"Kế hoạch củng cố kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học- XMC và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008\".\n\n**Điều 2.** Tổ chức thực hiện.\n\n- Giao Sở Giáo dục - Đào tạo căn cứ nội dung kế hoạch chủ trì phối hợp với các sở: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính-Vật giá, Xây dựng; Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; các ngành liên quan xây dựng các chương trình cụ thể để làm điều kiện triển khai thực hiện kịp thời, đồng bộ công tác củng cố kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học- Xoá mù chữ và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008.\n\n- Giao Ban chỉ đạo Phổ cập Giáo dục của tỉnh định kỳ giao ban tổng hợp, đánh giá báo cáo tỉnh tiến độ, kết quả thực hiện công tác phổ cập giáo dục.\n\n- Giao Sở Kế hoạch - Đầu tư bố trí nguồn kinh phí hàng năm đảm bảo tiến độ Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học, xây dựng công trình nhà lớp học, nhà ở bán trú của học sinh, nhà công vụ của giáo viên, đảm bảo các điều kiện học tập, công tác của giáo viên, ưu tiên các xã khó khăn, tỷ lệ huy động học sinh đi học còn thấp.\n\n- Giao Sở Tài chính-Vật giá đảm bảo, giám sát chặt chẽ nguồn ngân sách chi cho sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo.\n\n- Giao Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh chủ động phối hợp cùng Sở Giáo dục - Đào tạo rà soát biên chế giáo viên Trung học cơ sở, xây dựng kế hoạch tuyển dụng hàng năm theo quy định, hướng dẫn của Bộ Giáo dục\n\n- Đào tạo.\n\n- Giao các ngành, các trường chuyên nghiệp, đơn vị của tỉnh chủ động, tích cực phối hợp với ngành Giáo dục - Đào tạo triển khai thực hiện các chương trình, nhiệm vụ cụ thể liên quan để đảm bảo tiến độ kế hoạch.\n\n- Giao Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ nội dung kế hoạch của tỉnh xây dựng chương trình thật cụ thể, phù hợp với điều kiện địa phương, áp dụng các giải pháp mạnh để đạt được tiến độ, mục tiêu đã xác định đối với địa phương nêu trong kế hoạch của tỉnh.\n\n**Điều 3.** Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Giáo dục - Đào tạo, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính-Vật giá; Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ban, ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Giáo dục và đào tạo\nNội vụ"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":77,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"172466"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=172466&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"26/VBHN-BCT"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"10/10/2024"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Văn bản hợp nhất"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"01/12/2024"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Chính phủ / Phó Thủ tướng Chính phủ / Bùi Thanh Sơn"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Toàn quốc"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 593px; margin-left: 82.5px;\" width=\"593\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:593px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image001.png"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image001.png\" width=\"147\" /><strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc </strong><br>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:593px;\">\n\t\t\t\t </td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>NGHỊ ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Quy định chi tiết Luật Thương mại<br>\n\tvề hoạt động xúc tiến thương mại</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\tNghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2018, được sửa đổi, bổ sung bởi:</p>\n<p>\n\tNghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=17/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">17/2020/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2020.</p>\n<p>\n\tNghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\">[1]</a></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015</em> <em>và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;</em><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" title=\"\"><em><strong>[2]</strong></em></a></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật </em><em>Thương mại </em><em>ngày </em><em>14 </em><em>tháng</em><em> 6 năm </em><em>2005</em><em>;</em></p>\n<p>\n\t<em>Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;</em></p>\n<p>\n\t<em>Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_I\"></a>I</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH CHUNG</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_1\"></a>1. Phạm vi điều chỉnh</strong></p>\n<p>\n\tNghị định này quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về một số hoạt động xúc tiến thương mại, bao gồm khuyến mại và hội chợ, triển lãm thương mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_2\"></a>2. Đối tượng áp dụng</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân thực hiện khuyến mại, gồm:</p>\n<p>\n\ta) Thương nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ trực tiếp thực hiện khuyến mại hoặc thực hiện khuyến mại thông qua các thương nhân phân phối (bán buôn, bán lẻ, đại lý, nhượng quyền thương mại và các thương nhân phân phối khác theo quy định của pháp luật);</p>\n<p>\n\tb) Thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận với thương nhân đó.</p>\n<p>\n\t2. Thương nhân trực tiếp tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, gồm:</p>\n<p>\n\ta) Thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại hoặc tổ chức cho các thương nhân khác, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (thương nhân kinh doanh dịch vụ hội chợ, triển lãm thương mại);</p>\n<p>\n\tb) Thương nhân trực tiếp hoặc thuê thương nhân khác tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại cho riêng sản phẩm hàng hóa, dịch vụ mà mình kinh doanh.</p>\n<p>\n\t3. Các tổ chức, cá nhân hoạt động có liên quan đến thương mại, các đối tượng có quyền hoạt động xúc tiến thương mại quy định tại Điều 91, Điều 131 Luật Thương mại khi thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phải tuân thủ các quy định tại Nghị định này và các quy định pháp luật có liên quan.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_II\"></a>II</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Mục <a name=\"Chuong_II_Muc_1\"></a>1</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>NGUYÊN TẮC THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI, HẠN MỨC TỐI ĐA GIÁ TRỊ CỦA HÀNG HÓA, DỊCH VỤ DÙNG ĐỂ KHUYẾN MẠI VÀ MỨC GIẢM GIÁ TỐI ĐA ĐỐI VỚI HÀNG HÓA, DỊCH VỤ ĐƯỢC KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_1_Dieu_3\"></a>3. Nguyên tắc thực hiện khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Chương trình khuyến mại phải được thực hiện hợp pháp, trung thực, công khai, minh bạch và đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng, của các thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân khác.</p>\n<p>\n\t2. Thương nhân thực hiện Chương trình khuyến mại phải bảo đảm những điều kiện thuận lợi cho khách hàng trúng thưởng nhận giải thưởng và có nghĩa vụ giải quyết các khiếu nại (nếu có) liên quan đến chương trình khuyến mại.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân thực hiện khuyến mại có trách nhiệm bảo đảm về chất lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại và hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại.</p>\n<p>\n\t4. Việc thực hiện khuyến mại phải đảm bảo:</p>\n<p>\n\ta) Không đưa ra điều kiện để khách hàng được hưởng khuyến mại là phải từ bỏ, từ chối hoặc đổi hàng hóa, dịch vụ của thương nhân, tổ chức khác;</p>\n<p>\n\tb) Không có sự so sánh trực tiếp hàng hóa, dịch vụ của mình với hàng hóa, dịch vụ của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân khác.</p>\n<p>\n\t5. Không được sử dụng kết quả xổ số để làm kết quả xác định trúng thưởng, làm căn cứ để tặng, thưởng trong các chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại khoản 5, khoản 6 và khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_1_Dieu_4\"></a>4. Hoạt động khuyến mại theo phương thức đa cấp</strong></p>\n<p>\n\t1. Doanh nghiệp không đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp không được thực hiện khuyến mại theo mô hình đa cấp, trong đó đối tượng khuyến mại gồm nhiều cấp, nhiều nhánh, người trước được hưởng lợi ích từ việc mua hàng của người sau.</p>\n<p>\n\t2. Doanh nghiệp bán hàng đa cấp được thực hiện các hoạt động khuyến mại theo quy định của pháp luật nhưng phải tuân thủ quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_1_Dieu_5\"></a>5. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, dùng để khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\tHàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, dùng để khuyến mại thực hiện theo quy định của Luật thương mại và các quy định cụ thể sau:</p>\n<p>\n\t1. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại không bao gồm rượu, xổ số, thuốc lá, sữa thay thế sữa mẹ, thuốc chữa bệnh cho người kể cả các loại thuốc đã được phép lưu thông theo quy định của Bộ Y tế (trừ trường hợp khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc), dịch vụ khám, chữa bệnh của cơ sở y tế công lập, dịch vụ giáo dục của cơ sở công lập, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập, hàng hóa, dịch vụ bị cấm lưu hành tại Việt Nam và các hàng hóa, dịch vụ khác bị cấm khuyến mại theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t2. Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại không bao gồm rượu, xổ số, thuốc lá, thuốc chữa bệnh cho người kể cả các loại thuốc đã được phép lưu thông theo quy định của Bộ Y tế (trừ trường hợp khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc), hàng hóa, dịch vụ bị cấm lưu hành tại Việt Nam và các hàng hóa, dịch vụ bị cấm khuyến mại khác theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t3. Tiền có thể được sử dụng như hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại trừ các trường hợp khuyến mại theo quy định tại các Điều 8, Điều 10, Điều 11 Nghị định này.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_1_Dieu_6\"></a>6. Hạn mức tối đa về giá trị hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\" title=\"\">[3]</a> Giá trị vật chất dùng để khuyến mại cho một đơn vị hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại không được vượt quá 50% giá bán ngay trước thời gian khuyến mại của đơn vị hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại đó, trừ trường hợp khuyến mại bằng các hình thức quy định tại khoản 8 và khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, Điều 8, khoản 2 Điều 9, Điều 12, Điều 13, Điều 14 Nghị định này.</p>\n<p>\n\t2.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\" title=\"\">[4]</a> Tổng giá trị của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại trong một chương trình khuyến mại không được vượt quá 50% tổng giá trị của hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, trừ trường hợp khuyến mại bằng hình thức quy định tại khoản 8 và khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, Điều 8 và khoản 2 Điều 9 Nghị định này.</p>\n<p>\n\t3. Giá trị hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại thuộc một trong các trường hợp sau đây:</p>\n<p>\n\ta) Trường hợp thương nhân thực hiện khuyến mại không trực tiếp sản xuất, nhập khẩu hàng hóa hoặc không trực tiếp cung ứng dịch vụ dùng để khuyến mại, giá trị được tính bằng giá thanh toán của thương nhân thực hiện khuyến mại để mua hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại hoặc giá thị trường của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại tại thời điểm công bố;</p>\n<p>\n\tb) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại là hàng hóa của thương nhân đó trực tiếp sản xuất, nhập khẩu hoặc cung ứng dịch vụ, giá trị được tính bằng giá thành hoặc giá nhập khẩu của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại.</p>\n<p>\n\t4.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\" title=\"\">[5]</a> Trong các trường hợp tổ chức chương trình khuyến mại tập trung thì áp dụng hạn mức tối đa về giá trị của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại là 100%. Hạn mức tối đa về giá trị của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại 100% cũng được áp dụng đối với các hoạt động khuyến mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định.</p>\n<p>\n\t5. Chương trình khuyến mại tập trung theo quy định tại khoản 4 Điều này gồm:</p>\n<p>\n\ta)<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\" title=\"\">[6]</a> Cơ quan nhà nước (cấp trung ương và cấp tỉnh) ban hành quyết định tổ chức thực hiện chương trình khuyến mại tập trung nhằm thực hiện các chính sách phát triển kinh tế có mục tiêu của Quốc gia, của địa phương. Nhà nước có chính sách khuyến khích việc tổ chức các chương trình khuyến mại tập trung. Mọi thương nhân đều được quyền tham gia vào các chương trình;</p>\n<p>\n\tb) Các đợt khuyến mại vào các dịp lễ, tết theo quy định của pháp luật lao động, gồm:</p>\n<p>\n\t- Đợt Tết Âm lịch: 30 ngày ngay trước ngày đầu tiên của năm Âm lịch;</p>\n<p>\n\t- Các ngày nghỉ lễ, tết khác. Thời hạn khuyến mại của từng đợt khuyến mại vào các dịp lễ, tết không được vượt quá thời gian nghỉ của các dịp lễ, tết tương ứng theo quy định của pháp luật lao động.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_1_Dieu_7\"></a>7. Mức giảm giá tối đa đối với hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Mức giảm giá tối đa đối với hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại không được vượt quá 50% giá hàng hóa, dịch vụ đó ngay trước thời gian khuyến mại.</p>\n<p>\n\t2.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\" title=\"\">[7]</a> Trong các trường hợp tổ chức chương trình khuyến mại tập trung theo quy định tại khoản 5 Điều 6 thì áp dụng mức giảm giá tối đa đối với hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại là 100%. Mức giảm giá tối đa 100% cũng áp dụng đối với các hoạt động khuyến mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định.</p>\n<p>\n\t3. Không áp dụng hạn mức giảm giá tối đa khi thực hiện khuyến mại giảm giá cho:</p>\n<p>\n\ta) Hàng hóa dịch vụ khi thực hiện chính sách bình ổn giá của Nhà nước;</p>\n<p>\n\tb) Hàng thực phẩm tươi sống;</p>\n<p>\n\tc) Hàng hóa, dịch vụ trong trường hợp doanh nghiệp phá sản, giải thể, thay đổi địa điểm, ngành nghề sản xuất, kinh doanh.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Mục <a name=\"Chuong_II_Muc_2\"></a>2 </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>CÁC HÌNH THỨC KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_8\"></a>8. Đưa hàng mẫu, cung ứng dịch vụ mẫu để khách hàng dùng thử không phải trả tiền</strong></p>\n<p>\n\t1. Hàng mẫu đưa cho khách hàng, dịch vụ mẫu cung ứng cho khách hàng dùng thử phải là hàng hóa, dịch vụ được kinh doanh hợp pháp mà thương nhân đang hoặc sẽ bán, cung ứng trên thị trường.</p>\n<p>\n\t2. Khi nhận hàng mẫu, dịch vụ mẫu, khách hàng không phải thực hiện bất kỳ nghĩa vụ thanh toán nào.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức đưa hàng mẫu, cung ứng dịch vụ mẫu phải chịu trách nhiệm về chất lượng của hàng mẫu, dịch vụ mẫu và phải thông báo cho khách hàng đầy đủ thông tin liên quan đến việc sử dụng hàng mẫu, dịch vụ mẫu.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_9\"></a>9. Tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền</strong></p>\n<p>\n\tThương nhân thực hiện khuyến mại tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền theo cách thức sau:</p>\n<p>\n\t1. Tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền có kèm theo việc mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;</p>\n<p>\n\t2. Tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền không kèm theo việc mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_10\"></a>10. Bán hàng, cung ứng dịch vụ với giá thấp hơn giá bán hàng, cung ứng dịch vụ trước đó, được áp dụng trong thời gian khuyến mại đã thông báo (khuyến mại bằng hình thức giảm giá)</strong></p>\n<p>\n\t1. Trong trường hợp thực hiện khuyến mại bằng hình thức giảm giá thì mức giảm giá hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại trong thời gian khuyến mại tại bất kỳ thời điểm nào phải tuân thủ quy định tại Điều 7 Nghị định này.</p>\n<p>\n\t2. Không được giảm giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ trong trường hợp giá bán hàng hóa, dịch vụ thuộc diện Nhà nước định giá cụ thể.</p>\n<p>\n\t3. Không được giảm giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ xuống thấp hơn mức giá tối thiểu trong trường hợp giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ thuộc diện Nhà nước quy định khung giá hoặc quy định giá tối thiểu.</p>\n<p>\n\t4. Nghiêm cấm việc lợi dụng hình thức khuyến mại này để bán phá giá hàng hóa, dịch vụ.</p>\n<p>\n\t5. Tổng thời gian thực hiện khuyến mại bằng hình thức giảm giá đối với một loại nhãn hiệu hàng hóa, dịch vụ không được vượt quá 120 ngày trong một năm, không bao gồm thời gian thực hiện khuyến mại của các chương trình khuyến mại bằng hình thức giảm giá trong khuôn khổ các chương trình khuyến mại tập trung và các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_11\"></a>11. Bán hàng, cung ứng dịch vụ có kèm theo phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ</strong></p>\n<p>\n\t1. Phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ kèm theo hàng hóa được bán, dịch vụ được cung ứng là phiếu để mua hàng hóa, nhận cung ứng dịch vụ của chính thương nhân đó hoặc để mua hàng hóa, nhận cung ứng dịch vụ của thương nhân, tổ chức khác.</p>\n<p>\n\t2. Giá trị tối đa của phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ được tặng kèm theo một đơn vị hàng hóa được bán, dịch vụ được cung ứng trong thời gian khuyến mại phải tuân thủ quy định hạn mức tối đa về giá trị vật chất dùng để khuyến mại quy định tại Điều 6 Nghị định này.</p>\n<p>\n\t3. Nội dung của phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ phải bao gồm các thông tin liên quan được quy định tại Điều 97 Luật Thương mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_12\"></a>12. Bán hàng, cung ứng dịch vụ có kèm theo phiếu dự thi cho khách hàng để chọn người trao thưởng theo thể lệ và giải thưởng đã công bố (hoặc các hình thức tổ chức thi và trao thưởng khác tương đương)</strong></p>\n<p>\n\t1. Nội dung của chương trình thi phải bao gồm các thông tin liên quan được quy định tại Điều 97 Luật Thương mại và không được trái với truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam.</p>\n<p>\n\t2. Việc tổ chức thi và mở thưởng phải được tổ chức công khai, có sự chứng kiến của đại diện khách hàng và phải được thông báo cho Sở Công Thương nơi tổ chức thi, mở thưởng trước ngày tổ chức thi, mở thưởng. Trường hợp chương trình khuyến mại có tổng giá trị giải thưởng dưới 100 triệu đồng thì thương nhân không phải thông báo cho Sở Công Thương theo quy định tại khoản này.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân thực hiện khuyến mại phải tổ chức thi và trao giải thưởng theo thể lệ và giải thưởng mà thương nhân đã công bố.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_13\"></a>13. Bán hàng, cung ứng dịch vụ kèm theo việc tham dự các </strong><strong>chương trình mang tính may rủi mà việc tham gia chương trình gắn liền với việc mua hàng hóa, dịch vụ và việc trúng thưởng dựa trên sự may mắn của người tham gia theo thể lệ và giải thưởng đã công bố (chương trình khuyến mại mang tính may rủi)</strong></p>\n<p>\n\t1. Việc xác định trúng thưởng trong chương trình khuyến mại mang tính may rủi phải được tổ chức công khai, theo thể lệ đã công bố, có sự chứng kiến của khách hàng và phải được lập thành biên bản.</p>\n<p>\n\t2. Trong trường hợp bằng chứng xác định trúng thưởng được phát hành kèm theo hàng hóa (gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác tương tự), thương nhân thực hiện khuyến mại phải thông báo về thời gian và địa điểm thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hoá cho Sở Công Thương nơi thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hóa trước khi thực hiện.</p>\n<p>\n\t3. Bằng chứng xác định trúng thưởng của chương trình khuyến mại mang tính may rủi phải tuân thủ các điều kiện sau:</p>\n<p>\n\ta) Được thể hiện dưới dạng vật chất (vé số, phiếu, thẻ dự thưởng; phiếu rút thăm, bốc thăm, quay số; thẻ, tem, phiếu cào; tem, phiếu trúng thưởng; nắp, nút, đáy, vỏ, thân của bao bì sản phẩm hoặc của sản phẩm; chính giải thưởng) hoặc thông điệp dữ liệu (tin nhắn; thư điện tử; mã code, mã giao dịch, mã khách hàng, mã sản phẩm) hoặc các hình thức khác có giá trị tương đương để làm căn cứ cho việc xác định trúng thưởng qua cách thức ngẫu nhiên;</p>\n<p>\n\tb) Có hình thức khác với xổ số do nhà nước độc quyền phát hành và không được sử dụng kết quả xổ số của Nhà nước để làm kết quả xác định trúng thưởng.</p>\n<p>\n\t4. Thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại mang tính may rủi phải trích 50% giá trị giải thưởng đã công bố vào ngân sách nhà nước trong trường hợp không có người trúng thưởng.</p>\n<p>\n\t5. Giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại mang tính may rủi quy định tại khoản 4 Điều này là giải thưởng trong trường hợp hết thời hạn trao thưởng nhưng không có người nhận hoặc không xác định được người trúng thưởng.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_14\"></a>14. Tổ chức </strong><strong>chương trình khách hàng thường xuyên, theo đó việc tặng thưởng cho khách hàng căn cứ trên số lượng hoặc trị giá mua hàng hóa, dịch vụ mà khách hàng thực hiện được thể hiện dưới hình thức thẻ khách hàng, phiếu ghi nhận sự mua hàng hóa, dịch vụ hoặc các hình thức khác</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân thực hiện khuyến mại phải tuân thủ quy định về thông báo các thông tin liên quan tại Điều 97 Luật Thương mại; có trách nhiệm xác nhận kịp thời, chính xác sự tham gia của khách hàng vào chương trình khách hàng thường xuyên.</p>\n<p>\n\t2. Nội dung thông tin được thể hiện và lưu trữ trên thẻ khách hàng, phiếu ghi nhận sự mua hàng hóa, dịch vụ hoặc các hình thức tương đương phải bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên thẻ, phiếu và thông tin về khách hàng (họ và tên, chứng minh nhân dân/căn cước công dân/Hộ chiếu);</p>\n<p>\n\tb) Điều kiện và cách thức ghi nhận sự tham gia của khách hàng vào chương trình khách hàng thường xuyên. Trong trường hợp không thể hiện đầy đủ các nội dung nêu tại điểm này thì phải cung cấp đầy đủ, kịp thời các nội dung đó cho khách hàng khi khách hàng bắt đầu tham gia vào chương trình;</p>\n<p>\n\tc) Số lượng, trị giá hàng hóa do khách hàng mua phải thể hiện rõ trong thông tin của thẻ, phiếu để làm căn cứ xác định lợi ích mà khách hàng được tặng thưởng; điều kiện chi tiết về số lượng, trị giá hàng hóa, dịch vụ do khách mua, sử dụng để được nhận thưởng.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_2_Dieu_15\"></a>15. Khuyến mại hàng hóa, dịch vụ mà quá trình thực hiện có sử dụng internet, phương tiện, thiết bị điện tử, ứng dụng công nghệ thông tin</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân khi thực hiện các hoạt động, chương trình khuyến mại trong đó quá trình thực hiện có sử dụng mạng internet, phương tiện điện tử, ứng dụng công nghệ thông tin hoặc các phương tiện, công cụ khác phải tuân thủ các quy định về khuyến mại của Luật Thương mại, Nghị định này và pháp luật có liên quan.</p>\n<p>\n\t2. Thương nhân cung cấp dịch vụ sàn giao dịch thương mại điện tử, website khuyến mại trực tuyến (sàn) chịu trách nhiệm:</p>\n<p>\n\ta) Đảm bảo các nội dung thông tin về hoạt động khuyến mại được công bố trên sàn phải tuân thủ pháp luật về khuyến mại, giao dịch điện tử, quảng cáo và pháp luật có liên quan;</p>\n<p>\n\tb) Yêu cầu thương nhân thực hiện khuyến mại trên sàn cung cấp thông tin về hoạt động khuyến mại;</p>\n<p>\n\tc) Có cơ chế kiểm tra, giám sát để đảm bảo việc cung cấp thông tin của thương nhân thực hiện khuyến mại trên sàn được thực hiện chính xác, đầy đủ;</p>\n<p>\n\td) Có biện pháp xử lý kịp thời khi phát hiện hoặc nhận được phản ánh về hành vi khuyến mại vi phạm pháp luật trên sàn;</p>\n<p>\n\tđ) Hỗ trợ cơ quan quản lý nhà nước điều tra, kiểm tra, giám sát các hành vi khuyến mại vi phạm pháp luật, cung cấp thông tin đăng ký, lịch sử giao dịch và các tài liệu khác về đối tượng có hành vi vi phạm pháp luật trên sàn;</p>\n<p>\n\te) Chịu trách nhiệm của bên thứ ba trong việc cung cấp thông tin về hoạt động khuyến mại cho người tiêu dùng theo quy định của pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Mục <a name=\"Chuong_II_Muc_3\"></a>3</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THÔNG BÁO, ĐĂNG KÝ, CÔNG BỐ, BÁO CÁO KẾT QUẢ, CHẤM DỨT THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_16\"></a>16. Nghĩa vụ của thương nhân thực hiện khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị định này:</p>\n<p>\n\ta) Thông báo, đăng ký thực hiện khuyến mại với cơ quan nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật và khách hàng về chương trình khuyến mại (trừ trường hợp thuê thương nhân kinh doanh dịch vụ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định này);</p>\n<p>\n\tc) Cung cấp cho khách hàng, các thương nhân phân phối và các bên liên quan đầy đủ, chính xác và rõ ràng các nội dung thông tin phải thông báo công khai theo quy định tại Điều 97 Luật Thương mại;</p>\n<p>\n\td) Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 96 Luật Thương mại và Nghị định này.</p>\n<p>\n\t2. Đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định này:</p>\n<p>\n\ta) Các nghĩa vụ theo quy định tại khoản 5 Điều 96 Luật Thương mại và Nghị định này;</p>\n<p>\n\t b) Chịu trách nhiệm trước pháp luật và khách hàng đối với các hoạt động thuộc phạm vi hợp đồng dịch vụ khuyến mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_17\"></a>17. Thông báo hoạt động khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\" title=\"\">[8]</a> Thương nhân thực hiện thủ tục hành chính thông báo hoạt động khuyến mại đến tất cả các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại (tại địa bàn thực hiện khuyến mại) trước khi thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại Điều 12 và Điều 14 Nghị định này trừ các trường hợp quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều này. Hồ sơ thông báo phải được gửi đến Sở Công Thương tối thiểu trước 03 ngày làm việc trước khi thực hiện khuyến mại (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính, căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến).</p>\n<p>\n\t2.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\" title=\"\">[9]</a> Các trường hợp không phải thực hiện thủ tục hành chính thông báo thực hiện khuyến mại:</p>\n<p>\n\ta) Thực hiện khuyến mại theo các hình thức quy định tại khoản 8 Điều 92 Luật Thương mại và các Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11 Nghị định này;</p>\n<p>\n\tb) Thực hiện khuyến mại theo các hình thức quy định tại Điều 12, Điều 14 Nghị định này có tổng giá trị giải thưởng, quà tặng dưới 100 triệu đồng;</p>\n<p>\n\tc) Chỉ thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức khuyến mại quy định tại Điều 12, Điều 14 Nghị định này cho hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng thông qua sàn giao dịch thương mại điện tử, ứng dụng sàn giao dịch thương mại điện tử, website khuyến mại trực tuyến và ứng dụng khuyến mại trực tuyến.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức thông báo sau:</p>\n<p>\n\ta) Nộp 01 hồ sơ thông báo qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\" title=\"\">[10]</a> đến các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;</p>\n<p>\n\tb) Nộp 01 hồ sơ thông báo trực tiếp tại trụ sở các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;</p>\n<p>\n\tc)<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\" title=\"\">[11]</a> <em>(được bãi bỏ)</em>;</p>\n<p>\n\td)<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\" title=\"\">[12]</a> Nộp 01 hồ sơ thông báo qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh.</p>\n<p>\n\t4. Hồ sơ thông báo bao gồm 01 Thông báo thực hiện khuyến mại theo Mẫu số 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.</p>\n<p>\n\t5. Nội dung thông báo thực hiện khuyến mại bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên thương nhân thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\tb) Tên chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\tc) Địa bàn thực hiện khuyến mại (các tỉnh, thành phố nơi thương nhân thực hiện khuyến mại);</p>\n<p>\n\td) Hình thức khuyến mại;</p>\n<p>\n\tđ) Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;</p>\n<p>\n\te) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng);</p>\n<p>\n\tg) Thời gian thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\th) Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại);</p>\n<p>\n\ti) Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng của chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\tk) Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại.</p>\n<p>\n\tl) Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại thì phải nêu rõ tên của các thương nhân cùng thực hiện, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình.</p>\n<p>\n\t6. Thông tin về chương trình khuyến mại mà thương nhân đã thông báo phải được cơ quan quản lý nhà nước công khai bằng các hình thức phù hợp (văn bản, trang tin điện tử hoặc các hình thức khác có tác dụng tương đương) và không sớm hơn thời gian bắt đầu của chương trình khuyến mại. Nội dung thông tin phải công khai bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên thương nhân thực hiện;</p>\n<p>\n\tb) Nội dung chi tiết chương trình;</p>\n<p>\n\tc) Thời gian thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\td) Địa bàn thực hiện khuyến mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_18\"></a>18. Thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung Chương trình khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Trường hợp sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đã được thông báo đến Sở Công Thương trước đó, thương nhân trước khi sửa đổi, bổ sung phải thực hiện thủ tục hành chính thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đến Sở Công Thương nơi đã thông báo thực hiện khuyến mại. Hồ sơ thông báo gồm 01 văn bản thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại thực hiện theo Mẫu số 06 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.</p>\n<p>\n\t2. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức thông báo sau:</p>\n<p>\n\ta) Nộp 01 hồ sơ qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\" title=\"\">[13]</a> đến các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;</p>\n<p>\n\tb) Nộp 01 hồ sơ trực tiếp tại trụ sở các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;</p>\n<p>\n\tc)<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\" title=\"\">[14]</a> <em>(được bãi bỏ)</em>;</p>\n<p>\n\td)<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\" title=\"\">[15]</a> Nộp 01 hồ sơ thông báo qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh.</p>\n<p>\n\t3. Việc sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại phải đảm bảo không ảnh hưởng đến quyền lợi của các khách hàng đã tham gia chương trình trước khi chương trình được sửa đổi, bổ sung nội dung.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_19\"></a>19. Đăng ký hoạt động khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân thực hiện thủ tục hành chính đăng ký hoạt động khuyến mại và phải được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xác nhận trước khi thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại Điều 13 Nghị định này và các hình thức khác theo quy định tại khoản 9 Điều 92 Luật thương mại.</p>\n<p>\n\t2. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Sở Công Thương đối với chương trình khuyến mại mang tính may rủi thực hiện trên địa bàn một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;</p>\n<p>\n\tb) Bộ Công Thương đối với chương trình khuyến mại mang tính may rủi thực hiện trên địa bàn từ 2 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên và chương trình khuyến mại theo các hình thức khác.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sau:</p>\n<p>\n\ta) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\" title=\"\">[16]</a> đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tc)<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\" title=\"\">[17]</a> Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính Bộ Công Thương (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên) hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương).</p>\n<p>\n\t4. Hồ sơ đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) 01 Đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại theo Mẫu số 02 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;</p>\n<p>\n\tb) 01 Thể lệ chương trình khuyến mại theo Mẫu số 03 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định;</p>\n<p>\n\tc) Mẫu bằng chứng xác định trúng thưởng hoặc mô tả chi tiết về bằng chứng xác định trúng thưởng;</p>\n<p>\n\td)<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\" title=\"\">[18]</a> <em>(được bãi bỏ)</em>.</p>\n<p>\n\t5. Nội dung đăng ký thực hiện khuyến mại bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên thương nhân thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\tb) Tên chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\tc) Địa bàn thực hiện khuyến mại (các tỉnh, thành phố nơi thương nhân thực hiện khuyến mại);</p>\n<p>\n\td) Hình thức khuyến mại;</p>\n<p>\n\tđ) Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;</p>\n<p>\n\te) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng);</p>\n<p>\n\tg) Thời gian thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\th) Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại);</p>\n<p>\n\ti) Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng của chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\tk) Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại (thể lệ chương trình khuyến mại);</p>\n<p>\n\tl) Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại thì nội dung đăng ký phải nêu rõ tên của các thương nhân cùng thực hiện, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình.</p>\n<p>\n\t6. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\" title=\"\">[19]</a> hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\" title=\"\">[20]</a>, căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến), cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này xem xét, trả lời xác nhận hoặc không xác nhận việc đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại của thương nhân; trong trường hợp không xác nhận, phải nêu rõ lý do theo quy định của pháp luật. Nội dung xác nhận hoặc không xác nhận thực hiện theo Mẫu số 04 hoặc Mẫu số 05 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.</p>\n<p>\n\t7. Trường hợp Bộ Công Thương là cơ quan xác nhận đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại, Bộ Công Thương cung cấp cho Sở Công Thương nơi thương nhân tổ chức khuyến mại nội dung chương trình đã được xác nhận để phối hợp quản lý.</p>\n<p>\n\t8. Thông tin về chương trình khuyến mại mà thương nhân đã đăng ký và được xác nhận phải được cơ quan quản lý nhà nước công khai bằng các hình thức phù hợp (văn bản, trang tin điện tử hoặc các hình thức khác có tác dụng tương đương) và không sớm hơn thời gian bắt đầu của chương trình khuyến mại. Nội dung thông tin phải công khai bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên thương nhân thực hiện;</p>\n<p>\n\tb) Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\tc) Thời gian thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\td) Địa bàn thực hiện khuyến mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_20\"></a>20. Đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung </strong><strong>chương </strong><strong>trình khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1.<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\" title=\"\">[21]</a> Trường hợp sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đã được xác nhận đăng ký trước đó, thương nhân trước khi sửa đổi, bổ sung phải thực hiện thủ tục hành chính đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đến cơ quan quản lý nhà nước nơi đã đăng ký. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung bao gồm 01 văn bản thực hiện theo Mẫu số 06a Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.</p>\n<p>\n\t2. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sau:</p>\n<p>\n\ta) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\" title=\"\">[22]</a> đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tc)<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\" title=\"\">[23]</a> Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính Bộ Công Thương (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên) hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương).</p>\n<p>\n\t3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\" title=\"\">[24]</a> hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\" title=\"\">[25]</a>, căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến), cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền xem xét, trả lời xác nhận hoặc không xác nhận việc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại của thương nhân; trong trường hợp không xác nhận, phải nêu rõ lý do theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t4. Trường hợp Bộ Công Thương là cơ quan xác nhận đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại, Bộ Công Thương cung cấp cho Sở Công Thương nơi thương nhân tổ chức khuyến mại nội dung chương trình đã được xác nhận sửa đổi, bổ sung để phối hợp quản lý.</p>\n<p>\n\t5. Việc sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại phải đảm bảo không ảnh hưởng đến quyền lợi của các khách hàng đã tham gia chương trình trước khi chương trình được sửa đổi, bổ sung nội dung.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_21\"></a>21. Công bố kết quả, trao thưởng và báo cáo kết quả thực hiện </strong><strong>chương trình khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\t1.<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\" title=\"\">[26]</a> Trong trường hợp thực hiện chương trình khuyến mại theo các hình thức quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định này và các hình thức khác theo quy định tại khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, thời hạn công bố kết quả trúng thưởng và trao giải thưởng của chương trình không được vượt quá 45 ngày kể từ ngày kết thúc thời gian thực hiện khuyến mại, trừ các trường hợp bất khả kháng theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t2.<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\" title=\"\">[27]</a> Báo cáo kết quả thực hiện chương trình khuyến mại:</p>\n<p>\n\ta) Trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày hết thời hạn trao giải thưởng của chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại Điều 13 Nghị định này và các hình thức khác theo quy định tại khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại phải có văn bản báo cáo cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền (nơi đã đăng ký và được xác nhận) về kết quả thực hiện chương trình khuyến mại theo Mẫu số 07 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. Trong trường hợp phải trích nộp 50% giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng vào ngân sách nhà nước, trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo của thương nhân, cơ quan quản lý nhà nước ra quyết định thu nộp 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại theo Mẫu số 08 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. Trong thời hạn 45 ngày kể từ khi nhận được quyết định thu nộp của cơ quan quản lý nhà nước, thương nhân có trách nhiệm nộp Khoản tiền 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại theo quyết định. Các chứng từ, tài liệu liên quan đến báo cáo kết quả và liên quan đến việc thực hiện chương trình khuyến mại phải được thương nhân lưu trữ và chịu trách nhiệm theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát.</p>\n<p>\n\tb) Thương nhân thực hiện khuyến mại theo các hình thức quy định tại khoản 8 Điều 92 Luật Thương mại, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12 và Điều 14 Nghị định này không phải báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại theo các hình thức ngoài các hình thức quy định tại điểm b khoản 2 Điều này có trách nhiệm thông báo công khai thông tin về kết quả thực hiện khuyến mại tại địa điểm khuyến mại hoặc trên phương tiện thông tin hoặc trên website của thương nhân (nếu có website). Nội dung thông tin phải thông báo công khai gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\tb) Địa bàn thực hiện khuyến mại (các tỉnh, thành phố nơi thương nhân thực hiện khuyến mại);</p>\n<p>\n\tc) Hình thức khuyến mại;</p>\n<p>\n\td) Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;</p>\n<p>\n\tđ) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng);</p>\n<p>\n\te) Thời gian thực hiện khuyến mại;</p>\n<p>\n\tg) Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại);</p>\n<p>\n\th) Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng đã trao của chương trình khuyến mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Muc_3_Dieu_22\"></a>22. Chấm dứt thực hiện </strong><strong>chương</strong><strong> trình khuyến mại</strong></p>\n<p>\n\tThương nhân thực hiện khuyến mại không được chấm dứt việc thực hiện chương trình khuyến mại trước thời hạn đã công bố hoặc đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xác nhận, trừ các trường hợp quy định dưới đây:</p>\n<p>\n\t1. Trong trường hợp bất khả kháng, việc chấm dứt chương trình khuyến mại trước thời hạn phải được thông báo công khai tới khách hàng và cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền.</p>\n<p>\n\t2. Trong trường hợp thương nhân thực hiện khuyến mại hết số lượng hàng hóa, dịch vụ khuyến mại hoặc hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, phát hành hết số lượng bằng chứng xác định trúng thưởng đã công bố hoặc đã được cơ quan quản lý nhà nước xác nhận, việc chấm dứt thực hiện chương trình khuyến mại chỉ được thực hiện sau khi thương nhân thực hiện thông báo đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền và phải đảm bảo đầy đủ quyền lợi khách hàng đã tham gia chương trình.</p>\n<p>\n\t3. Trong trường hợp bị cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu chấm dứt việc thực hiện toàn bộ hoặc một phần chương trình khuyến mại của thương nhân, việc chấm dứt thực hiện chương trình phải được thương nhân công bố công khai theo một trong các cách thức quy định tại Điều 98 Luật Thương mại, trên website của thương nhân (nếu có website) và phải đảm bảo thương nhân sẽ thực hiện đầy đủ các cam kết với khách hàng đã tham gia chương trình khuyến mại đó; trừ trường hợp trong chương trình khuyến mại đó có sử dụng hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hàng hóa, dịch vụ hạn chế kinh doanh, hàng hóa chưa được phép lưu thông, dịch vụ chưa được phép cung ứng để khuyến mại hoặc có sử dụng rượu, bia để khuyến mại cho người dưới 18 tuổi hoặc có sử dụng thuốc lá, rượu, thuốc chữa bệnh để khuyến mại (trừ trường hợp dùng thuốc chữa bệnh để khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc) dưới mọi hình thức. Thương nhân bị cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu chấm dứt thực hiện chương trình khuyến mại khi:</p>\n<p>\n\ta) Vi phạm các quy định tại Điều 100 Luật Thương mại và Điều 3 Nghị định này;</p>\n<p>\n\tb) Không thực hiện hoặc thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ các nội dung trong thể lệ chương trình khuyến mại đã đăng ký tại cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_III\"></a>III</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Mục <a name=\"Chuong_III_Muc_1\"></a>1</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong> HÀNG HÓA, DỊCH VỤ TRƯNG BÀY, GIỚI THIỆU TẠI HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_1_Dieu_23\"></a>23. Ghi nhãn hàng hóa đối với hàng hóa trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam.</strong></p>\n<p>\n\t1. Hàng hóa trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải có nhãn hàng hóa theo quy định của pháp luật về ghi nhãn hàng hóa.</p>\n<p>\n\t2. Hàng hóa tạm nhập khẩu để trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải thực hiện theo quy định của pháp luật về ghi nhãn hàng hóa.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_1_Dieu_24\"></a>24. Trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật</strong></p>\n<p>\n\t1. Việc tổ chức trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ tại hội chợ, triển lãm thương mại phải được nêu rõ trong nội dung đăng ký khi thương nhân thực hiện các thủ tục hành chính đăng ký hoặc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại.</p>\n<p>\n\t2. Hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ khi được trưng bày phải niêm yết rõ hàng hóa đó là hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_1_Dieu_25\"></a>25. Sử dụng tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại khi tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại có quyền chọn tên, chủ đề hội chợ, triển lãm thương mại không trái pháp luật, trái với đạo đức, phong tục, tập quán, thuần phong, mỹ tục của Việt Nam.</p>\n<p>\n\t2. Trường hợp tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại sử dụng những từ ngữ để quảng bá chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ hoặc uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ triển lãm thương mại thì thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại khi tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại phải tuân thủ các quy định sau đây:</p>\n<p>\n\ta) Có bằng chứng chứng minh chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại phù hợp với tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại đã đăng ký;</p>\n<p>\n\tb) Có bằng chứng chứng minh uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại phù hợp với tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại đã đăng ký.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_1_Dieu_26\"></a>26. Cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (tổ chức cấp giải thưởng) phải được thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan và phải được nêu rõ trong nội dung đăng ký khi thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại thực hiện các thủ tục hành chính đăng ký hoặc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại.</p>\n<p>\n\t2. Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại phải đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp luật có liên quan và các nguyên tắc sau:</p>\n<p>\n\ta) Chỉ được tổ chức cấp giải thưởng cho các thương nhân, tổ chức, cá nhân có đăng ký tham gia việc cấp giải thưởng trong hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tb) Không phân biệt đối xử giữa các loại hình doanh nghiệp;</p>\n<p>\n\tc) Đảm bảo công khai, khách quan, công bằng trên cơ sở tự nguyện của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ;</p>\n<p>\n\td) Tên giải thưởng, danh hiệu phải bao gồm tên hội chợ, triển lãm thương mại mà thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia và không trái pháp luật, trái với đạo đức, phong tục, tập quán, thuần phong, mỹ tục của Việt Nam;</p>\n<p>\n\tđ) Không huy động kinh phí dưới mọi hình thức đối với các thương nhân, tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia cấp giải thưởng;</p>\n<p>\n\te) Không lợi dụng việc cấp giải thưởng và các giải thưởng để có hành vi vi phạm pháp luật;</p>\n<p>\n\tg) Không ép buộc thương nhân, tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia cấp giải thưởng.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_1_Dieu_27\"></a>27. Tạm nhập tái xuất hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam; tạm xuất tái nhập hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài</strong></p>\n<p>\n\tViệc tạm nhập tái xuất hàng hóa tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam; tạm xuất tái nhập hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài phải tuân thủ các quy định của pháp luật về hải quan và các quy định khác của pháp luật có liên quan.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Mục <a name=\"Chuong_III_Muc_2\"></a>2</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ TỔ CHỨC, THAM GIA HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_2_Dieu_28\"></a>28. Nghĩa vụ của thương nhân tổ chức, tham gia hội chợ, triển lãm thương mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Nghĩa vụ của thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n<p>\n\ta) Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Có trách nhiệm giải quyết khiếu nại, phản ánh của người tiêu dùng hoặc tổ chức, cá nhân về hội chợ, triển lãm thương mại; về hàng hóa trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tc) Cung cấp đến thương nhân tham gia đầy đủ, chính xác thông tin liên quan đến việc tham gia hội chợ, triển lãm thương mại, các hoạt động trong khuôn khổ hội chợ, triển lãm thương mại ngoài hoạt động trưng bày hàng hóa;</p>\n<p>\n\td) Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 139, Điều 140 Luật Thương mại.</p>\n<p>\n\t2. Nghĩa vụ của thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (tham gia trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại)</p>\n<p>\n\ta) Chịu trách nhiệm hoàn toàn về hàng hóa, dịch vụ được trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tb) Cung cấp đầy đủ, chính xác thông tin về hàng hóa trưng bày cho đơn vị tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và chịu trách nhiệm về thông tin cung cấp;</p>\n<p>\n\tc) Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 138, Điều 139 Luật Thương mại.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_2_Dieu_29\"></a>29. Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam (không bao gồm các hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định) hoặc tổ chức cho thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài (không bao gồm các hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định) phải thực hiện thủ tục hành chính đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.</p>\n<p>\n\t2. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Sở Công Thương nơi tổ chức đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam;</p>\n<p>\n\tb) Bộ Công Thương đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài.</p>\n<p>\n\t3. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sau:</p>\n<p>\n\ta) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\" title=\"\">[28]</a> đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tc) Sử dụng hệ thống dịch vụ công trực tuyến do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cung cấp.</p>\n<p>\n\t4. Thời hạn đăng ký (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\" title=\"\">[29]</a> hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\" title=\"\">[30]</a>, căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến):</p>\n<p>\n\ta) Tối đa (sớm nhất) 365 ngày và tối thiểu (chậm nhất) 30 ngày trước ngày khai mạc đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam;</p>\n<p>\n\tb) Tối đa (sớm nhất) 365 ngày và tối thiểu (chậm nhất) 45 ngày trước ngày khai mạc đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài.</p>\n<p>\n\t5. Hồ sơ đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) 01 Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại theo Mẫu số 10 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;</p>\n<p>\n\tb)<a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\" title=\"\">[31]</a> <em>(được bãi bỏ)</em>.</p>\n<p>\n\t6. Nội dung đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, bao gồm:</p>\n<p>\n\ta) Tên, địa chỉ của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tb) Tên, chủ đề hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có);</p>\n<p>\n\tc) Thời gian, địa điểm tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\td) Quy mô dự kiến của hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tđ) Việc tổ chức trưng bày hàng giả, hàng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ; việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại; việc tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại với danh nghĩa của tỉnh, thành phố<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\" title=\"\">[32]</a>.</p>\n<p>\n\t7. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trả lời xác nhận hoặc không xác nhận bằng văn bản việc đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ. Trong trường hợp không xác nhận thì cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phải nêu rõ lý do. Nội dung xác nhận hoặc không xác nhận thực hiện theo Mẫu số 11 hoặc Mẫu số 12 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.</p>\n<p>\n\t8. Trường hợp có từ hai thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại trở lên đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại trùng tên, chủ đề, thời gian, địa bàn, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền tổ chức hiệp thương để lựa chọn thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại đó.</p>\n<p>\n\t9. Trường hợp việc hiệp thương quy định tại khoản 8 Điều này không đạt kết quả, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quyết định xác nhận đăng ký cho một thương nhân hoặc tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại căn cứ vào các cơ sở sau đây:</p>\n<p>\n\ta) Kết quả tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tương tự đã thực hiện;</p>\n<p>\n\tb) Năng lực tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tc) Kinh nghiệm tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại cùng tên, cùng chủ đề hoặc các hội chợ, triển lãm thương mại tương tự;</p>\n<p>\n\td) Đánh giá của các hiệp hội ngành hàng liên quan.</p>\n<p>\n\t10. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại, thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại phải có văn bản theo Mẫu số 14 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này báo cáo cơ quan quản lý nhà nước về kết quả việc tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại theo những nội dung đã đăng ký và được xác nhận.</p>\n<p>\n\t11. Hội chợ, triển lãm thương mại tổ chức tại Việt Nam phải đảm bảo đáp ứng các yêu cầu sau:</p>\n<p>\n\ta) Hàng hóa tại hội chợ, triển lãm thương mại phải được trưng bày, giới thiệu trong các gian hàng tiêu chuẩn (kích thước 3mx3m) hoặc khu vực tương đương với nhiều gian hàng tiêu chuẩn;</p>\n<p>\n\tb) Có đầy đủ các dịch vụ phục vụ gồm: Điện, nước, an ninh, vệ sinh.</p>\n<p>\n\t12. Việc tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam với danh nghĩa của tỉnh, thành phố phải đạt được các tiêu chuẩn theo quy định tại Khoản 11 Điều này và các tiêu chuẩn theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố<a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\" title=\"\">[33]</a>.</p>\n<p>\n\t13. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hàng năm (trước ngày 01 tháng 10) công bố Danh mục địa điểm được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và lĩnh vực ưu tiên được tổ chức hội chợ, triển lãm trên địa bàn tỉnh trong năm sau.</p>\n<p>\n\t14. Thương nhân tự tổ chức hoặc tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài về hàng hóa, dịch vụ của mình không phải tuân thủ các quy định tại Điều này.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_2_Dieu_30\"></a>30. Đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Trường hợp sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại đã đăng ký, thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại phải thực hiện thủ tục hành chính đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại phải gửi đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền chậm nhất 30 ngày trước ngày khai mạc hội chợ, triển lãm thương mại. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung thực hiện theo Mẫu số 13 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.</p>\n<p>\n\t2. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sửa đổi, bổ sung sau:</p>\n<p>\n\ta) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính<a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\" title=\"\">[34]</a> đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tc) Sử dụng hệ thống dịch vụ công trực tuyến do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cung cấp.</p>\n<p>\n\t3. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xác nhận hoặc không xác nhận bằng văn bản việc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ. Trong trường hợp không xác nhận thì cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phải nêu rõ lý do.</p>\n<p>\n\t4. Việc sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại phải đảm bảo không ảnh hưởng đến quyền lợi của các thương nhân, tổ chức, cá nhân có liên quan.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Muc_2_Dieu_31\"></a>31. Chấm dứt hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại</strong></p>\n<p>\n\t1. Thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại có nghĩa vụ chấm dứt việc thực hiện toàn bộ hoặc một phần hội chợ, triển lãm thương mại nếu bị cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu. Việc yêu cầu thương nhân chấm dứt hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại chỉ được thực hiện khi cơ quan quản lý nhà nước phát hiện thương nhân có hành vi vi phạm các quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 131, Khoản 3 Điều 133, Điều 134, Điều 135, Điều 136, Điều 137 Luật Thương mại.</p>\n<p>\n\t2. Việc chấm dứt thực hiện hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại phải được thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại công bố công khai và phải đảm bảo quyền lợi của các thương nhân đã tham gia hội chợ, triển lãm thương mại đó.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_IV\"></a>IV</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TỔ CHỨC THỰC HIỆN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_32\"></a>32. Trách nhiệm thi hành</strong></p>\n<p>\n\t1. Bộ Công Thương chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động xúc tiến thương mại được quy định tại Luật Thương mại và Nghị định này:</p>\n<p>\n\ta) Tổ chức thực hiện các thủ tục hành chính về xúc tiến thương mại thuộc thẩm quyền của Bộ Công Thương;</p>\n<p>\n\tb) Thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật về xúc tiến thương mại của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại và xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật đối với các hành vi vi phạm pháp luật của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại;</p>\n<p>\n\tc)<a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\" title=\"\">[35]</a> Phối hợp với Kho bạc nhà nước nơi hạch toán khoản thu thực hiện đối chiếu về số tiền theo quyết định thu và số tiền đã nộp vào ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\td) Cục Xúc tiến thương mại thuộc Bộ Công Thương có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Công Thương thực hiện nội dung quản lý quy định tại Khoản 1 Điều này; Tổng Cục Quản lý thị trường thuộc Bộ Công Thương có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Công Thương thực hiện nội dung quản lý quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này.</p>\n<p>\n\t2.<a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\" title=\"\">[36]</a> <em>(được bãi bỏ)</em>.</p>\n<p>\n\t3. Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Bộ Công Thương thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động xúc tiến thương mại.</p>\n<p>\n\t4. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại tại địa phương:</p>\n<p>\n\ta) Tổ chức thực hiện các thủ tục hành chính về xúc tiến thương mại thuộc thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tb) Thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật về xúc tiến thương mại của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại và xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật đối với các hành vi vi phạm pháp luật của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại;</p>\n<p>\n\tc) Kiểm tra, tổng hợp quyết toán với cơ quan quản lý tài chính đồng cấp về số tiền theo quyết định thu và số tiền thực thu vào ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại;</p>\n<p>\n\td)<a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\" title=\"\">[37]</a> Sở Công Thương có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện các nội dung quản lý quy định tại điểm a, điểm b, điểm c Khoản này và báo cáo hoạt động với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Công Thương trước ngày 20 tháng 12 hàng năm theo Mẫu số 15 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;</p>\n<p>\n\tđ) Lực lượng quản lý thị trường tại địa phương có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Tổng Cục Quản lý thị trường thực hiện các nội dung quản lý quy định tại Điểm b Khoản này.</p>\n<p>\n\t5. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm công khai thông tin về hoạt động xúc tiến thương mại (khuyến mại, hội chợ, triển lãm thương mại):</p>\n<p>\n\ta) Đã được thông báo đến cơ quan quản lý nhà nước;</p>\n<p>\n\tb) Đã được cơ quan quản lý nhà nước xác nhận đăng ký;</p>\n<p>\n\tc) Đã bị cơ quan quản lý nhà nước xử lý vi phạm theo quy định.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_33\"></a>33. Hiệu lực thi hành</strong></p>\n<p>\n\t1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 7 năm 2018.</p>\n<p>\n\t2. Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">37/2006/NĐ-CP</a> ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực./.</p>\n<p>\n\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image002.png"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image002.png\" width=\"615\" /></p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 610px; margin-left: 74px;\" width=\"610\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:300px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image003.png"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image003.png\" width=\"79\" /><strong>BỘ CÔNG THƯƠNG</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: /VBHN-BCT</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Văn phòng Chính phủ (để đăng Công báo);</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Cổng thông tin điện tử Chính phủ;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Bộ Tư pháp;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Văn phòng Bộ (để đăng tải trên Trang thông tin điện tử Bộ Công Thương);</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Vụ Pháp chế (để đăng tải trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật);</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT, XTTM.</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:310px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>Hà Nội, ngày tháng năm 2024</em></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>KT. BỘ TRƯỞNG</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>THỨ TRƯỞNG</strong><br>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<strong>Nguyễn Sinh Nhật Tân</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>PHỤ LỤC</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>(Kèm theo Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ và Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ)</em></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100.12%;\" width=\"100%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 01</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tThông báo thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 02</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tĐăng ký thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 03</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tThể lệ chương trình khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 04</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tXác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 05</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tKhông xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 06</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tThông báo sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 06a</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tĐăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 07</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tBáo cáo thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 08</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tQuyết định về việc thu nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 09<a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\" title=\"\">[38]</a></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tBáo cáo kết quả thực hiện nộp ngân sách nhà nước</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 10</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tĐăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 11</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tXác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 12</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tKhông xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 13</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tĐăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 14</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tBáo cáo kết quả tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 103px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMẫu số 15</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 501px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tBáo cáo công tác quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 01</strong><a href=\"#_ftn39\" name=\"_ftnref39\" title=\"\">[39]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 227px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 387px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 227px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 387px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>……</em><em> tháng </em><em>……. </em><em>năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THÔNG BÁO THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: ………………………………………………</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tMã số doanh nghiệp: .........................................................................................................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ..............................................</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) thông báo chương trình khuyến mại như sau:</p>\n<p>\n\t1. Tên chương trình khuyến mại: ........................................................................................</p>\n<p>\n\t2. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: .......................................................................................</p>\n<p>\n\t3. Hình thức khuyến mại: ....................................................................................................</p>\n<p>\n\t4. Thời gian khuyến mại: .....................................................................................................</p>\n<p>\n\t5. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: .............................................................................</p>\n<p>\n\tSố lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại (nếu có): .................................................................................</p>\n<p>\n\t6. Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: .........................................................................</p>\n<p>\n\t7. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng được hưởng khuyến mại): .........</p>\n<p>\n\t8. Cơ cấu giải thưởng (nội dung giải thưởng, giá trị giải thưởng, số lượng giải thưởng): ...</p>\n<p>\n\t9. Tổng giá trị hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: ........................................................</p>\n<p>\n\t10. Nội dung chi tiết của chương trình khuyến mại: .............................................................</p>\n<p>\n\t11. Tên của các thương nhân cùng thực hiện, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình (Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại hoặc thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận).</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về chương trình khuyến mại trên theo quy định của pháp luật hiện hành.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 201px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 02</strong><a href=\"#_ftn40\" name=\"_ftnref40\" title=\"\">[40]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>……</em><em> tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ĐĂNG KÝ THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: ………………………………………………</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tMã số doanh nghiệp: ..........................................................................................................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) đăng ký chương trình khuyến mại như sau:</p>\n<p>\n\t1. Tên chương trình khuyến mại: ........................................................................................</p>\n<p>\n\t2. Thời gian khuyến mại: .....................................................................................................</p>\n<p>\n\t3. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: .............................................................................</p>\n<p>\n\tSố lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại (nếu có): .................................................................................</p>\n<p>\n\t4. Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: .........................................................................</p>\n<p>\n\t5. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: ........................................................................................</p>\n<p>\n\t6. Hình thức khuyến mại: ....................................................................................................</p>\n<p>\n\t7. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng được hưởng khuyến mại): ....................................................................................................</p>\n<p>\n\t8. Tổng giá trị giải thưởng: …………………………………………………………………………</p>\n<p>\n\t9. Tên của các thương nhân cùng thực hiện khuyến mại, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình (Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại hoặc thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận).</p>\n<p>\n\tThương nhân cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm về hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, giải quyết các trường hợp tranh chấp và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các vi phạm khi thực hiện chương trình khuyến mại (nếu có); đồng thời phải báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại, lưu trữ và chịu trách nhiệm về các chứng từ, tài liệu liên quan đến báo cáo theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát.</p>\n<p>\n\tThể lệ chương trình khuyến mại đính kèm.</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) cam kết nội dung đăng ký nêu trên và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 201px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 03</strong><a href=\"#_ftn41\" name=\"_ftnref41\" title=\"\">[41]</a></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI</strong><br>\n\t<em>(Kèm theo công văn số</em><em> ……… </em><em>ngày</em><em>……. </em><em>/... /20...của</em><em>………. </em><em>)</em></p>\n<p>\n\t1. Tên chương trình khuyến mại: .......................................................................................</p>\n<p>\n\t2. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: ............................................................................</p>\n<p>\n\tSố lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại (nếu có) .................................................................................</p>\n<p>\n\t3. Thời gian khuyến mại: ....................................................................................................</p>\n<p>\n\t4. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: ....................................................................................................</p>\n<p>\n\t5. Hình thức khuyến mại (ghi rõ khuyến mại mang tính may rủi hoặc hình thức khác): ………………………………………………………………....</p>\n<p>\n\t6. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại):</p>\n<p>\n\tQuy định cụ thể các đối tượng được tham gia và đối tượng không được tham gia chương trình khuyến mại (áp dụng hoặc không áp dụng cho nhân viên của doanh nghiệp, các đại lý, nhà phân phối, nhà quảng cáo, in ấn phục vụ chương trình khuyến mại, vị thành niên, trẻ em...): ……………………………………</p>\n<p>\n\t7. Cơ cấu giải thưởng:</p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100.0%;\" width=\"100%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 110px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Cơ cấu giải thưởng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 126px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nội dung giải thưởng (chi </strong><strong>tiết</strong><strong> nội dung và ký mã hiệu từng giải thư</strong><strong>ở</strong><strong>ng)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 147px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Trị giá giải thưởng (VNĐ)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 63px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số giải</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 87px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Thành tiền (VNĐ)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 110px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tGiải...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 126px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 147px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 63px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 87px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 110px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tGiải...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 126px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 147px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 63px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 87px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 110px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tGiải...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 126px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 147px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 63px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 87px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"3\" style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng cộng:</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 63px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 87px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\tTổng giá trị giải thưởng so với tổng giá trị hàng hóa khuyến mại.</p>\n<p>\n\t8. Nội dung chi tiết thể lệ chương trình khuyến mại:</p>\n<p>\n\t8.1 Điều kiện, cách thức, thủ tục cụ thể khách hàng phải thực hiện để được tham gia chương trình khuyến mại: ..............................................................................................</p>\n<p>\n\t8.2 Thời gian, cách thức phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng</p>\n<p>\n\t- Trường hợp phát hành kèm theo hàng hóa: Nêu rõ gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác: ………………………………….............................</p>\n<p>\n\t- Trường hợp phát hành không kèm theo hàng hóa: Nêu rõ thời gian, cách thức thực hiện (gửi trực tiếp, gửi qua bưu điện, nhắn tin... cho khách hàng): ……………………</p>\n<p>\n\t8.3 Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng</p>\n<p>\n\t- Mô tả cụ thể về bằng chứng xác định trúng thưởng và tính hợp lệ của bằng chứng xác định trúng thưởng;</p>\n<p>\n\t- Tổng số bằng chứng xác định trúng thưởng (phiếu cào, phiếu rút thăm, nắp chai, khoen lon, mã dự thưởng...) phát hành: ...........................................................................</p>\n<p>\n\t8.4 Thời gian, địa điểm và cách thức xác định trúng thưởng:</p>\n<p>\n\t- Thời gian xác định trúng thưởng: ..................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa điểm xác định trúng thưởng: ...................................................................................</p>\n<p>\n\t- Cách thức xác định trúng thưởng (mô tả rõ cách thức quay số, rút thăm, quay vòng quay, cào, bật nắp, mở khoen... cho từng loại giải thưởng): …………………………..</p>\n<p>\n\t8.5 Thông báo trúng thưởng:</p>\n<p>\n\t- Thời hạn, cách thức (trực tiếp, gửi qua bưu điện, nhắn tin...) nội dung thông báo trúng thưởng cho khách hàng: .................................................................................... </p>\n<p>\n\t- Hoặc thời hạn, cách thức nội dung tiếp nhận thông báo trúng thưởng từ khách hàng: ………………………………………………………………………………………….</p>\n<p>\n\t8.6 Thời gian địa điểm, cách thức và thủ tục trao thưởng</p>\n<p>\n\t- Địa điểm trao thưởng: .........................................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Cách thức trao thưởng: .........................................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Thủ tục trao thưởng: ........................................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Thời hạn kết thúc trao thưởng: .........................................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Trách nhiệm của khách hàng trúng thưởng đối với chi phí phát sinh khi nhận thưởng, thuế thu nhập không thường xuyên: …………………………………………………...</p>\n<p>\n\t9. Đầu mối giải đáp thắc mắc cho khách hàng về các vấn đề liên quan đến Chương trình khuyến mại (người liên hệ, điện thoại…).</p>\n<p>\n\t10. Trách nhiệm công bố thông tin:</p>\n<p>\n\t- Quy định về trách nhiệm của thương nhân trong việc thông báo công khai chi tiết nội dung của thể lệ chương trình khuyến mại (trên phương tiện thông tin hoặc tại địa điểm khuyến mại hoặc đính kèm sản phẩm khuyến mại...): </p>\n<p>\n\t- Quy định về trách nhiệm của thương nhân trong việc công bố kết quả trúng thưởng (tại địa điểm khuyến mại hoặc trên phương tiện thông tin hoặc trên website của thương nhân): .....................................................</p>\n<p>\n\t11. Các quy định khác (nếu có): .......................................................................................</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 207px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 384px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t </p>\n<p style=\"margin-right:26.0pt;\">\n\t </p>\n<p style=\"margin-right:26.0pt;\">\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 04</strong></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 646px; margin-left: 56px;\" width=\"646\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 265px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBỘ CÔNG THƯƠNG<br>\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI</strong><br>\n\t\t\t\t\t(SỞ CÔNG THƯƠNG…)<br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 265px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: …………….<br>\n\t\t\t\t\tV/v xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>………</em><em>, ngày </em><em>….</em><em> tháng </em><em>….</em><em> năm 20</em><em>…….</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 591px; margin-left: 83.5px;\" width=\"591\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 155px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\tKính gửi:</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 437px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại (nếu có);<br>\n\t\t\t\t\t- Thương nhân thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ<br>\n\t\t\t\t\t(không phải là thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại).</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\tCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;</p>\n<p>\n\tTrả lời công văn số…… ngày... tháng... năm... của (tên thương nhân) đăng ký thực hiện khuyến mại, Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại với nội dung sau:</p>\n<p>\n\t- Tên chương trình khuyến mại: ..........................................................................................</p>\n<p>\n\t- Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: ...............................................................................</p>\n<p>\n\tSố lượng hàng hóa, dịch vụ (nếu có): ................................................................................</p>\n<p>\n\t- Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: ...........................................................................</p>\n<p>\n\t- Thời gian khuyến mại: .......................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa bàn (phạm vi) thực hiện khuyến mại: ..........................................................................</p>\n<p>\n\t- Hình thức khuyến mại: ......................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng được hưởng khuyến mại): ...........</p>\n<p>\n\t- Cơ cấu giải thưởng: ..........................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên của các thương nhân cùng thực hiện chương trình khuyến mại, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình (Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại hoặc thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận).</p>\n<p>\n\t- Thương nhân thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của mình kinh doanh có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại, lưu trữ và chịu trách nhiệm về các chứng từ, tài liệu liên quan đến báo cáo theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát.</p>\n<p>\n\t- Việc thực hiện chương trình khuyến mại phải tuân thủ các quy định của pháp luật về hoạt động xúc tiến thương mại và các quy định pháp luật khác có liên quan.</p>\n<p>\n\tNội dung thể lệ chương trình khuyến mại của thương nhân kèm theo.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong><br>\n\t\t\t\t\t- Như trên;<br>\n\t\t\t\t\t- …………<br>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT,...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC TRƯỞNG<br>\n\t\t\t\t\t(GIÁM ĐỐC)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên và đóng dấu)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 05</strong></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 643px; margin-left: 57.5px;\" width=\"643\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 265px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBỘ CÔNG THƯƠNG<br>\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI</strong><br>\n\t\t\t\t\t(SỞ CÔNG THƯƠNG…)<br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 378px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 265px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: …………….<br>\n\t\t\t\t\tV/v không xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 378px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>………</em><em>, ngày </em><em>….</em><em> tháng </em><em>….</em><em> năm 20</em><em>…….</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: …………………………………..</p>\n<p>\n\tCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;</p>\n<p>\n\tXét hồ sơ gửi kèm theo công văn số ………ngày... tháng... năm... của (tên thương nhân) đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình, thời gian, địa bàn khuyến mại);</p>\n<p>\n\tCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) không xác nhận việc đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình khuyến mại) của (tên thương nhân) với lý do: ..................................................................</p>\n<p>\n\tCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) thông báo để (tên thương nhân) biết và thực hiện./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong><br>\n\t\t\t\t\t- Như trên;<br>\n\t\t\t\t\t- …………<br>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT,...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC TRƯỞNG<br>\n\t\t\t\t\t(GIÁM ĐỐC)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên và đóng dấu)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 06</strong><a href=\"#_ftn42\" name=\"_ftnref42\" title=\"\">[42]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>……</em><em> tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THÔNG BÁO SỬA ĐỔI, BỔ SUNG</strong><br>\n\t<strong>NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi:……………………………………</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................</p>\n<p>\n\tCăn cứ vào công văn số …………ngày... tháng... năm... của (Tên thương nhân) thông báo việc thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình khuyến mại, thời gian, địa bàn khuyến mại);</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung của chương trình khuyến mại trên như sau:…………………………………………………………………………</p>\n<p>\n\tThời gian bắt đầu thực hiện nội dung sửa đổi, bổ sung:…………………………….</p>\n<p>\n\tLý do điều chỉnh: ....................................................................................................................................</p>\n<p>\n\tMọi nội dung khác của chương trình khuyến mại này giữ nguyên.</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) cam kết:</p>\n<p>\n\t- Thông báo công khai thông tin về chương trình khuyến mại (đã được sửa đổi, bổ sung nội dung) theo quy định.</p>\n<p>\n\t- Đảm bảo đầy đủ quyền lợi của khách hàng đã tham gia chương trình khuyến mại.</p>\n<p>\n\t- Thực hiện chương trình khuyến mại đúng theo quy định của pháp luật hiện hành.</p>\n<p>\n\t- (Các cam kết khác………..)</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 214px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 377px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 06</strong><strong>a</strong><a href=\"#_ftn43\" name=\"_ftnref43\" title=\"\">[43]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>……</em><em> tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ĐĂNG KÝ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG</strong><br>\n\t<strong>NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi:……………………………………</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................</p>\n<p>\n\tCăn cứ vào công văn số …………ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận việc thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình khuyến mại, thời gian, địa bàn khuyến mại);</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung của chương trình khuyến mại trên như sau:…………………………………………………………………………</p>\n<p>\n\tThời gian bắt đầu thực hiện nội dung sửa đổi, bổ sung:…………………………….</p>\n<p>\n\tLý do điều chỉnh: ....................................................................................................................................</p>\n<p>\n\tMọi nội dung khác của chương trình khuyến mại này giữ nguyên.</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) cam kết:</p>\n<p>\n\t- Thông báo công khai thông tin về chương trình khuyến mại (đã được sửa đổi, bổ sung nội dung) theo quy định.</p>\n<p>\n\t- Đảm bảo đầy đủ quyền lợi của khách hàng đã tham gia chương trình khuyến mại.</p>\n<p>\n\t- Thực hiện chương trình khuyến mại đúng theo quy định của pháp luật hiện hành.</p>\n<p>\n\t- (Các cam kết khác………..)</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 214px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 377px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 07</strong><a href=\"#_ftn44\" name=\"_ftnref44\" title=\"\">[44]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 76.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>…… </em><em>tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>BÁO CÁO THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: ………………………………………………</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ..................................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tMã số doanh nghiệp: ..........................................................................................................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................</p>\n<p>\n\tCăn cứ công văn số …… ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình, thời gian, địa bàn khuyến mại);</p>\n<p>\n\tSau khi kết thúc chương trình khuyến mại, (tên thương nhân) báo cáo chi tiết về kết quả chương trình khuyến mại (tên chương trình) như sau:</p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100.0%;\" width=\"100%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Cơ cấu giải thưởng đã công bố</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 93px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nội dung giải thưởng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 71px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Trị giá giải thưởng đã công bố (VNĐ)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 82px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số lượng giải thưởng đã công bố</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 99px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số lượng giải thư</strong><strong>ở</strong><strong>ng không có người trúng thưởng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 108px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng (VN</strong><strong>Đ</strong><strong>)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tGiải...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 93px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 71px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 82px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 99px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 108px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t…..</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 93px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 71px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 82px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 99px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 108px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width: 167px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng cộng</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 71px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 82px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 99px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 108px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t1. Tổng giá trị giải thưởng theo thể lệ đã công bố: .............................................................</p>\n<p>\n\t2. Tổng giá trị giải thưởng đã trao: .....................................................................................</p>\n<p>\n\t3. Tổng giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng (giải thưởng tồn đọng): ............</p>\n<p>\n\t(Trường hợp khuyến mại mang tính may rủi)</p>\n<p>\n\t4. (Tên thương nhân) gửi kèm theo:</p>\n<p>\n\t(Trường hợp khuyến mại mang tính may rủi)</p>\n<p>\n\t- Biên bản tổ chức xác định kết quả trúng thưởng.</p>\n<p>\n\t- Biên bản thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hóa khuyến mại (Trong trường hợp bằng chứng xác định trúng thưởng được phát hành kèm theo hàng hóa; Gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác tương tự).</p>\n<p>\n\t5. Đề xuất, kiến nghị của thương nhân: ..............................................................................</p>\n<p>\n\t6. (Tên thương nhân) cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác của những thông tin nêu trên./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 207px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 384px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 08</strong><a href=\"#_ftn45\" name=\"_ftnref45\" title=\"\">[45]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBỘ CÔNG THƯƠNG<br>\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI<br>\n\t\t\t\t\t(SỞ CÔNG THƯƠNG)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……../QĐ-……</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>………</em><em>, ngày </em><em>….</em><em> tháng </em><em>….</em><em> năm </em><em>…….</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về việc thu nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng của </strong><strong>chương</strong><strong> trình khuyến mại</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>CỤC TRƯỞNG CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI</strong><br>\n\t<strong>(GIÁM Đ</strong><strong>Ố</strong><strong>C SỞ CÔNG THƯƠNG)</strong></p>\n<p>\n\tCăn cứ công văn số.... ngày.... tháng.... năm.... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận (tên thương nhân) thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình);</p>\n<p>\n\tCăn cứ báo cáo số.... ngày.... tháng.... năm.... của (tên thương nhân) về kết quả thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình, thời gian khuyến mại),</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_1\"></a>1.</strong> Thu nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại (tên chương trình) do (tên thương nhân) thực hiện từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm...</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_2\"></a>2.</strong> (tên thương nhân) có trách nhiệm nộp ngân sách nhà nước</p>\n<p>\n\t- Số tiền: ............................................................................................... đồng (viết bằng chữ)</p>\n<p>\n\t- Vào Kho bạc nhà nước (tỉnh, thành phố... của cơ quan ra Quyết định thu)</p>\n<p>\n\t- Nội dung: Nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại (tên chương trình).</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_3\"></a>3.</strong> (tên thương nhân) có trách nhiệm thực hiện quyết định này trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong><br>\n\t\t\t\t\t- Như Điều 2;<br>\n\t\t\t\t\t- Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố...<br>\n\t\t\t\t\t(nơi cơ quan ra quyết định thu);<br>\n\t\t\t\t\t- Cục thuế tỉnh, thành phố...<br>\n\t\t\t\t\t(nơi thương nhân đóng trụ sở chính);<br>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT,....</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC TRƯỞNG<br>\n\t\t\t\t\t(GIÁM ĐỐC SỞ)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên và đóng dấu)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 09</strong><a href=\"#_ftn46\" name=\"_ftnref46\" title=\"\">[46]</a></p>\n<p align=\"right\">\n\t<em>(được bãi bỏ)</em></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 10</strong><a href=\"#_ftn47\" name=\"_ftnref47\" title=\"\">[47]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 76.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>……</em><em> tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ĐĂNG KÝ TỔ CHỨC</strong><br>\n\t<strong>HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: ……………………………</p>\n<p>\n\t- Tên thương nhân: .............................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa chỉ trụ sở chính: ..........................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tMã số doanh nghiệp: ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại ………………….. tại tỉnh/thành phố (tại nước ngoài) như sau:</p>\n<p>\n\t1. Hội chợ/triển lãm thương mại thứ 1:</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................</p>\n<p>\n\t- Thời gian: ..........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa điểm: ...........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Chủ đề (nếu có): ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Ngành hàng dự kiến tham gia: ..........................................................................................</p>\n<p>\n\t- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): ........................................</p>\n<p>\n\t- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có) </p>\n<p>\n\t- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............</p>\n<p>\n\t- Việc sử dụng danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có): .........</p>\n<p>\n\t2. Hội chợ/triển lãm thương mại thứ...</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ..................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ..................................................................................</p>\n<p>\n\t- Thời gian: .........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa điểm: ..........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Chủ đề (nếu có): ..............................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Ngành hàng dự kiến tham gia: .........................................................................................</p>\n<p>\n\t- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): .......................................</p>\n<p>\n\t- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có)</p>\n<p>\n\t- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............</p>\n<p>\n\t- Việc sử dụng danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có) ..........</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về những nội dung đăng ký trên theo các quy định của pháp luật hiện hành.</p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại, (tên thương nhân) sẽ báo cáo kết quả thực hiện tới Quý Cục (Sở).</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 207px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 384px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image004.png"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image004.png\" width=\"624\" /></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<em>Các nội dung: Tên thương nhân, địa chỉ trụ sở chính, số điện thoại, mã số doanh nghiệp bắt buộc phải khai đầy đủ, chính xác như nội dung trên giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.</em></p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 11</strong></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBỘ CÔNG THƯƠNG<br>\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI<br>\n\t\t\t\t\t(SỞ CÔNG THƯƠNG)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: …………….<br>\n\t\t\t\t\tV/v xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>………</em><em>, ngày </em><em>….</em><em> tháng </em><em>….</em><em> năm </em><em>…….</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: …………………………..</p>\n<p>\n\tCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; ..................................................................................</p>\n<p>\n\tTrả lời công văn số ngày.... tháng.... năm... của (tên thương nhân) về việc đăng ký (thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (tại nước ngoài), Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận (tên thương nhân) đăng ký (thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (tại nước ngoài) với các nội dung sau:</p>\n<p>\n\t<strong>Tên hội chợ/triển lãm thương mại:</strong> .................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................</p>\n<p>\n\t- Thời gian: ..........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa điểm: ...........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Chủ đề (nếu có): ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Ngành hàng dự kiến tham gia: .........................................................................................</p>\n<p>\n\t- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): .......................................</p>\n<p>\n\t- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có)</p>\n<p>\n\t- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............</p>\n<p>\n\t- Việc sử dụng danh nghĩa Quốc gia Việt Nam hoặc danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có) ..........</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) có trách nhiệm:</p>\n<p>\n\t- Thực hiện nghiêm chỉnh các quy định của Luật thương mại, Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại và các quy định có liên quan (của nước sở tại) (trường hợp tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài).</p>\n<p>\n\t- Thực hiện thủ tục hành chính với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền (nếu có) trước khi tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại.</p>\n<p>\n\t- Báo cáo kết quả về Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) về việc thực hiện những nội dung đã đăng ký và các kiến nghị cụ thể./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong><br>\n\t\t\t\t\t- Như trên;<br>\n\t\t\t\t\t- …………<br>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT,...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC TRƯỞNG<br>\n\t\t\t\t\t(GIÁM ĐỐC)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên và đóng dấu)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 12</strong></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 614px; margin-left: 72px;\" width=\"614\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBỘ CÔNG THƯƠNG<br>\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI<br>\n\t\t\t\t\t(SỞ CÔNG THƯƠNG)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: …………….<br>\n\t\t\t\t\tV/v không xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>………</em><em>, ngày </em><em>….</em><em> tháng </em><em>….</em><em> năm </em><em>…….</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: ………………………….</p>\n<p>\n\tCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;</p>\n<p>\n\tXét hồ sơ gửi kèm theo công văn số …………..ngày... tháng.... năm.... của (tên thương nhân) đăng ký (thay đổi/bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) không xác nhận đăng ký (thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức đối với các hội chợ, triển lãm thương mại sau:</p>\n<p>\n\t1 ..........................................................................................................................................</p>\n<p>\n\t2 ..........................................................................................................................................</p>\n<p>\n\tvới lý do: ..............................................................................................................................</p>\n<p>\n\tCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) thông báo để (tên thương nhân) biết, và thực hiện./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 84px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong><br>\n\t\t\t\t\t- Như trên;<br>\n\t\t\t\t\t- …………<br>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT,...</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 295px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỤC TRƯỞNG<br>\n\t\t\t\t\t(GIÁM ĐỐC)</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên và đóng dấu)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 13</strong><a href=\"#_ftn48\" name=\"_ftnref48\" title=\"\">[48]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 76.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN DOANH NGHIỆP</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>……</em><em> tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ĐĂNG KÝ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG</strong><br>\n\t<strong>NỘI DUNG TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi:…………………………………..</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ................................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: .............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ...........................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................</p>\n<p>\n\tCăn cứ vào công văn số………… ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại năm ……. tại……., (tên thương nhân) đề nghị thay đổi, bổ sung một số nội dung đã đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại như sau:</p>\n<p>\n\t<strong>Tên hội chợ/triển lãm thương mại:</strong> ..................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ....................................................................................</p>\n<p>\n\t- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ....................................................................................</p>\n<p>\n\t- Thời gian: ...........................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Địa điểm: ............................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Chủ đề (nếu có): ................................................................................................................</p>\n<p>\n\t- Ngành hàng dự kiến tham gia: ..........................................................................................</p>\n<p>\n\t- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): ........................................</p>\n<p>\n\t- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có) </p>\n<p>\n\t- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............</p>\n<p>\n\t- Việc sử dụng danh nghĩa quốc gia Việt Nam hoặc danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có)</p>\n<p>\n\t(Tên thương nhân) cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc tổ chức hội chợ/triển lãm thương mại trên theo các quy định của pháp luật hiện hành.</p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại, (tên thương nhân) sẽ báo cáo kết quả thực hiện tới Quý Cục (Sở).</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 207px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 384px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 14</strong><a href=\"#_ftn49\" name=\"_ftnref49\" title=\"\">[49]</a></p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 76.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN DOANH NGHIỆP</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>-------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>\n\t\t\t\t\tĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc<br>\n\t\t\t\t\t---------------</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 223px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố: ……….</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 382px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<em>…………</em><em>, ngày </em><em>…… </em><em>tháng </em><em>…….</em><em> năm 20</em><em>……</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>BÁO CÁO</strong><br>\n\t<strong>KẾT QUẢ TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\tKính gửi: ……………………….</p>\n<p>\n\tTên thương nhân: ...............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................</p>\n<p>\n\tĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................</p>\n<p>\n\tMã số doanh nghiệp: .........................................................................................................................</p>\n<p>\n\tNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: .......................................................</p>\n<p>\n\tCăn cứ công văn số ………. ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;</p>\n<p>\n\tSau khi kết thúc, (tên thương nhân) báo cáo như sau:</p>\n<p>\n\t1. Kết quả tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại cụ thể</p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100.0%;\" width=\"100%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 40px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>STT</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width: 112px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Tên hội chợ, triển lãm thương mại được xác nhận (tên, thời gian, địa </strong><strong>điểm</strong><strong>)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width: 127px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Quy mô Việt Nam tham gia</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width: 128px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Quy mô nước ngoài tham gia (nếu có)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 124px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Kết quả giao dịch: Số lượng, giá trị h</strong><strong>ợ</strong><strong>p đồng, thỏa thuận ký kết; số lượng khách tham quan, giao dịch; các kết quả khác</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 54px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số lượng gian hàng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số lượng doanh nghiệp</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 54px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>S</strong><strong>ố </strong><strong>lượng gian hàng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số </strong><strong>l</strong><strong>ượng doanh nghiệp</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 40px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 112px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 54px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 54px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 124px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 40px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 112px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 54px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 54px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 74px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 124px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t2. Đề xuất, kiến nghị với Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương):...</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 83px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 201px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 391px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<em>(Ký tên</em><em>, ghi rõ chức danh</em><em> và đóng dấu</em><em> hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định</em><em>)</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p align=\"right\">\n\t </p>\n<p align=\"right\">\n\t<strong>Mẫu số 15</strong><a href=\"#_ftn50\" name=\"_ftnref50\" title=\"\">[50]</a></p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 73px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:225px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tUBND TỈNH/THÀNH PHỐ…</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>SỞ CÔNG THƯƠNG ….</strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image005.png"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image005.png\" width=\"130\" /></p>\n\t\t\t\t<br clear=\"ALL\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t Số: </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:387px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image006.png"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image006.png\" width=\"223\" /></p>\n\t\t\t\t<br clear=\"ALL\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em> ......., ngày … tháng … năm …...</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>BÁO CÁO</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI NĂM ….</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t(<em>Từ ngày 15 tháng 12 năm … đến ngày 14 tháng 12 năm …)</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p>\n\tKính gửi:</p>\n<p>\n\t- Bộ Công Thương;</p>\n<p>\n\t- Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố…</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\tThực hiện công tác quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại trên địa bàn (tỉnh/thành phố ….), Sở Công Thương (tỉnh/thành phố…) báo cáo kết quả như sau:</p>\n<p>\n\t1. Về quản lý nhà nước đối với hoạt động khuyến mại: (Theo Phụ lục 1 đính kèm)</p>\n<p>\n\t2. Về quản lý nhà nước đối với hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại: (Theo Phụ lục 2 đính kèm)</p>\n<p>\n\t3. Về công tác cải cách thủ tục hành chính:</p>\n<p>\n\t- Đơn giản hóa thủ tục hành chính (nêu cụ thể về nội dung, cách thức thực hiện đơn giản hóa):</p>\n<p>\n\t- Hiện đại hóa hành chính (ứng dụng công nghệ, kỹ thuật; mức độ cung cấp dịch vụ công trực tuyến đối với từng thủ tục hành chính do Sở Công Thương thực hiện, tỷ lệ hồ sơ đã tiếp nhận và giải quyết thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến …):</p>\n<p>\n\t4. Công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật (nêu cụ thể các hình thức tuyên truyền, phổ biến pháp luật như: đào tạo, tập huấn, đăng tin trên website,…; số lượng, tần suất thực hiện).</p>\n<p>\n\t5. Đánh giá chung về công tác quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại:</p>\n<p>\n\t- Ưu điểm:</p>\n<p>\n\t- Tồn tại/hạn chế/khó khăn:</p>\n<p>\n\t6. Đề xuất, kiến nghị:</p>\n<p>\n\t- Về thủ tục hành chính:</p>\n<p>\n\t- Về văn bản quy phạm pháp luật:</p>\n<p>\n\t- Về tổ chức/bộ máy:</p>\n<p>\n\t- Kiến nghị khác: </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 641px; margin-left: 58.5px;\" width=\"641\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:302px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Như trên;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Cục Xúc tiến thương mại;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Lưu:…</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:339px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>(LÃNH ĐẠO SỞ) </strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tKý và ghi rõ họ tên</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong><em>Yêu cầu:</em></strong></p>\n<ul>\n\t<li>\n\t\t<em>Phông chữ: UNICODE, Times New Roman, Size: 13 hoặc 14;</em></li>\n\t<li>\n\t\t<em>Thời gian tổng hợp số liệu từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo;</em></li>\n\t<li>\n\t\t<em>Bản mềm gửi về địa chỉ </em><a href=\"mailto:xttm@vietrade.gov.vn\"><em>xttm@vietrade.gov.vn</em></a><em>.</em></li>\n</ul>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Phụ lục 1</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Tình hình thực hiện quản lý nhà nước về khuyến mại trong năm …</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 652px; margin-left: 53px;\" width=\"652\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>STT</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"width:491px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nội dung báo cáo</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"width:113px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số liệu</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:30px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:605px;height:30px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tKết quả giải quyết Thủ tục hành chính (TTHC) về khuyến mại</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:42px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1.1</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:42px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố lượt hồ sơ TTHC Thông báo hoạt động khuyến mại đã tiếp nhận và giải quyết</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:42px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:42px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1.2</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:42px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố lượt hồ sơ TTHC Đăng ký hoạt động khuyến mại đã tiếp nhận và giải quyết</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:42px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t2</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số chương trình khuyến mại (đã được xác nhận) có giải thưởng không có người trúng thưởng (tồn đọng giải thưởng)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số tiền thu nộp ngân sách nhà nước đối với giải thưởng không có người trúng thưởng</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:36px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t3</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:605px;height:36px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tCông tác theo dõi, giám sát một số hoạt động khuyến mại của Sở Công Thương</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:30px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t3.1</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:30px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số chương trình khuyến mại (CTKM) mà Sở Công Thương đã tổ chức theo dõi, giám sát việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hóa</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:30px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:20px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t3.2</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:20px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số CTKM mà Sở Công Thương đã tổ chức theo dõi, giám sát việc tổ chức thi/ mở thưởng/ xác định trúng thưởng</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:20px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:32px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t4</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:605px;height:32px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tCông tác thanh tra, kiểm tra việc thực thi pháp luật trong hoạt động khuyến mại của Sở Công Thương</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width:47px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t4.1</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số CTKM đã tổ chức thanh tra theo kế hoạch</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số CTKM đã tổ chức thanh tra đột xuất</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width:47px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t4.2</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số CTKM đã tổ chức kiểm tra theo kế hoạch</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số CTKM đã tổ chức kiểm tra đột xuất</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t5</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:605px;height:47px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số trường hợp, sự vụ vi phạm quy định của pháp luật về khuyến mại đã bị xử phạt vi phạm hành chính</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp áp dụng hình thức phạt tiền</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp áp dụng các hình thức phạt bổ sung</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:27px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp áp dụng các hình thức phạt khắc phục hậu quả</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số tiền thu được từ xử phạt vi phạm hành chính</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:31px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:52px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t6</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:491px;height:52px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số trường hợp, sự vụ khiếu nại/tố cáo/phản ánh, kiến nghị về hoạt động khuyến mại đã được Sở tiếp nhận/giải quyết</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:113px;height:52px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Phụ lục 2</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Tình hình thực hiện quản lý nhà nước về hội chợ, triển lãm thương mại </strong><strong>năm …</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 633px; margin-left: 62.5px;\" width=\"633\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:33px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>STT</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"width:463px;height:33px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nội dung</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"width:123px;height:33px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số lượng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:33px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:33px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số lượt hồ sơ thủ tục hành chính (TTHC) đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (HCTLTM) đã tiếp nhận và giải quyết trong năm …</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:33px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t2</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số HCTLTM có thời gian tổ chức trong năm … đã được xác nhận đăng ký</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố HCTLTM đã được tổ chức</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố HCTLTM đã đăng ký nhưng không tổ chức (lý do không tổ chức)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t3</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:586px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tCông tác thanh tra, kiểm tra việc thực thi pháp luật trong hoạt động HCTLTM của Sở Công Thương</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width:47px;height:32px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t3.1</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:32px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số HCTLTM đã tổ chức thanh tra theo kế hoạch</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:32px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:29px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số HCTLTM đã tổ chức thanh tra đột xuất</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:29px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"width:47px;height:26px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t3.2</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:26px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số HCTLTM đã tổ chức kiểm tra theo kế hoạch</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:26px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số HCTLTM đã tổ chức kiểm tra đột xuất</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:28px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t4</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:586px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp, sự vụ vi phạm quy định của pháp luật về HCTLTM đã bị xử phạt vi phạm hành chính</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp áp dụng hình thức phạt tiền</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp áp dụng hình thức phạt bổ sung</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố trường hợp áp dụng hình thức phạt khắc phục hậu quả</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTổng số tiền phạt thu được từ xử phạt vi phạm</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t5</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:586px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTính chất HCTLTM đã thực hiện trong năm …</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố HCTLTM tổng hợp</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:34px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:47px;height:29px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:463px;height:29px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố HCTLTM chuyên ngành</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:123px;height:29px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\">\n\t<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\">\n\t<div id=\"ftn1\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\">[1]</a> Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại có căn cứ ban hành như sau:</p>\n\t\t<p>\n\t\t\t<em>“</em><em>Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015</em><em> và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019</em><em>;</em></p>\n\t\t<p>\n\t\t\t<em>Căn cứ Luật </em><em>Thương mại</em><em> ngày </em><em>14</em><em> tháng 6 năm </em><em>2005</em><em>;</em></p>\n\t\t<p>\n\t\t\t<em>Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;”</em></p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn2\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\" title=\"\">[2]</a> Quy định này được bổ sung tại phần căn cứ ban hành của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn3\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\" title=\"\">[3]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn4\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\" title=\"\">[4]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn5\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\" title=\"\">[5]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn6\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\" title=\"\">[6]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn7\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\" title=\"\">[7]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 2 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn8\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\" title=\"\">[8]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn9\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\" title=\"\">[9]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn10\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\" title=\"\">[10]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn11\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\" title=\"\">[11]</a> Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn12\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\" title=\"\">[12]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn13\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\" title=\"\">[13]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn14\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\" title=\"\">[14]</a> Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn15\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\" title=\"\">[15]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 4 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn16\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\" title=\"\">[16]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn17\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\" title=\"\">[17]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 4 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn18\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\" title=\"\">[18]</a> Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn19\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\" title=\"\">[19]</a> Cụm từ “vận đơn bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “vận đơn dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn20\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\" title=\"\">[20]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn21\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\" title=\"\">[21]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 6 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn22\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\" title=\"\">[22]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn23\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\" title=\"\">[23]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 6 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn24\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\" title=\"\">[24]</a> Cụm từ “vận đơn bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “vận đơn dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn25\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\" title=\"\">[25]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn26\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\" title=\"\">[26]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 7 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn27\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\" title=\"\">[27]</a> Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 7 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn28\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\" title=\"\">[28]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn29\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\" title=\"\">[29]</a> Cụm từ “vận đơn bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “vận đơn dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn30\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\" title=\"\">[30]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn31\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\" title=\"\">[31]</a> Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn32\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\" title=\"\">[32]</a> Bãi bỏ cụm từ “danh nghĩa Quốc gia Việt Nam” theo quy định tại khoản 4 Điều 21 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=17/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">17/2020/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2020.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn33\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\" title=\"\">[33]</a> Bãi bỏ cụm từ “Việc tổ chức tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài với danh nghĩa Quốc gia Việt Nam phải đạt được tiêu chuẩn theo quy định của Bộ Công Thương” theo quy định tại khoản 4 Điều 21 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=17/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">17/2020/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2020.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn34\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\" title=\"\">[34]</a> Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn35\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\" title=\"\">[35]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 8 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn36\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\" title=\"\">[36]</a> Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn37\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\" title=\"\">[37]</a> Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm c khoản 8 Điều 1 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn38\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\" title=\"\">[38]</a> Mẫu số 09 được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn39\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\" title=\"\">[39]</a> Mẫu số 01 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn40\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\" title=\"\">[40]</a> Mẫu số 02 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn41\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref41\" name=\"_ftn41\" title=\"\">[41]</a> Mẫu số 03 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn42\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref42\" name=\"_ftn42\" title=\"\">[42]</a> Mẫu số 06 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn43\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref43\" name=\"_ftn43\" title=\"\">[43]</a> Mẫu số 06a được bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn44\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref44\" name=\"_ftn44\" title=\"\">[44]</a> Mẫu số 07 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn45\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref45\" name=\"_ftn45\" title=\"\">[45]</a> Mẫu số 08 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn46\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref46\" name=\"_ftn46\" title=\"\">[46]</a> Mẫu số 09 được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn47\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref47\" name=\"_ftn47\" title=\"\">[47]</a> Mẫu số 10 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn48\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref48\" name=\"_ftn48\" title=\"\">[48]</a> Mẫu số 13 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn49\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref49\" name=\"_ftn49\" title=\"\">[49]</a> Mẫu số 14 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n\t<div id=\"ftn50\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref50\" name=\"_ftn50\" title=\"\">[50]</a> Mẫu số 15 được bổ sung theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">128/2024/NĐ-CP</a> ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">81/2018/NĐ-CP</a> ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.</p>\n\t</div>\n</div>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"| |\n| --- |\n| 1/01/clip\\_image001.png\" width=\"147\" />**CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** |\n| |\n\n**NGHỊ ĐỊNH**\n\n**Quy định chi tiết Luật Thương mại\nvề hoạt động xúc tiến thương mại**\n\nNghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2018, được sửa đổi, bổ sung bởi:\n\nNghị định số [17/2020/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=17/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2020.\n\nNghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.[[1]](#_ftn1)\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015* *và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*[***[2]***](#_ftn2)\n\n*Căn cứ Luật* *Thương mại* *ngày**14* *tháng**6 năm* *2005**;*\n\n*Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;*\n\n*Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại.*\n\n**Chương I**\n\n**QUY ĐỊNH CHUNG**\n\n**Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**\n\nNghị định này quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về một số hoạt động xúc tiến thương mại, bao gồm khuyến mại và hội chợ, triển lãm thương mại.\n\n**Điều 2. Đối tượng áp dụng**\n\n1. Thương nhân thực hiện khuyến mại, gồm:\n\na) Thương nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ trực tiếp thực hiện khuyến mại hoặc thực hiện khuyến mại thông qua các thương nhân phân phối (bán buôn, bán lẻ, đại lý, nhượng quyền thương mại và các thương nhân phân phối khác theo quy định của pháp luật);\n\nb) Thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận với thương nhân đó.\n\n2. Thương nhân trực tiếp tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, gồm:\n\na) Thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại hoặc tổ chức cho các thương nhân khác, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (thương nhân kinh doanh dịch vụ hội chợ, triển lãm thương mại);\n\nb) Thương nhân trực tiếp hoặc thuê thương nhân khác tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại cho riêng sản phẩm hàng hóa, dịch vụ mà mình kinh doanh.\n\n3. Các tổ chức, cá nhân hoạt động có liên quan đến thương mại, các đối tượng có quyền hoạt động xúc tiến thương mại quy định tại Điều 91, Điều 131 Luật Thương mại khi thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phải tuân thủ các quy định tại Nghị định này và các quy định pháp luật có liên quan.\n\n**Chương II**\n\n**KHUYẾN MẠI**\n\n**Mục 1**\n\n**NGUYÊN TẮC THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI, HẠN MỨC TỐI ĐA GIÁ TRỊ CỦA HÀNG HÓA, DỊCH VỤ DÙNG ĐỂ KHUYẾN MẠI VÀ MỨC GIẢM GIÁ TỐI ĐA ĐỐI VỚI HÀNG HÓA, DỊCH VỤ ĐƯỢC KHUYẾN MẠI**\n\n**Điều 3. Nguyên tắc thực hiện khuyến mại**\n\n1. Chương trình khuyến mại phải được thực hiện hợp pháp, trung thực, công khai, minh bạch và đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng, của các thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân khác.\n\n2. Thương nhân thực hiện Chương trình khuyến mại phải bảo đảm những điều kiện thuận lợi cho khách hàng trúng thưởng nhận giải thưởng và có nghĩa vụ giải quyết các khiếu nại (nếu có) liên quan đến chương trình khuyến mại.\n\n3. Thương nhân thực hiện khuyến mại có trách nhiệm bảo đảm về chất lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại và hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại.\n\n4. Việc thực hiện khuyến mại phải đảm bảo:\n\na) Không đưa ra điều kiện để khách hàng được hưởng khuyến mại là phải từ bỏ, từ chối hoặc đổi hàng hóa, dịch vụ của thương nhân, tổ chức khác;\n\nb) Không có sự so sánh trực tiếp hàng hóa, dịch vụ của mình với hàng hóa, dịch vụ của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân khác.\n\n5. Không được sử dụng kết quả xổ số để làm kết quả xác định trúng thưởng, làm căn cứ để tặng, thưởng trong các chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại khoản 5, khoản 6 và khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại.\n\n**Điều 4. Hoạt động khuyến mại theo phương thức đa cấp**\n\n1. Doanh nghiệp không đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp không được thực hiện khuyến mại theo mô hình đa cấp, trong đó đối tượng khuyến mại gồm nhiều cấp, nhiều nhánh, người trước được hưởng lợi ích từ việc mua hàng của người sau.\n\n2. Doanh nghiệp bán hàng đa cấp được thực hiện các hoạt động khuyến mại theo quy định của pháp luật nhưng phải tuân thủ quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp.\n\n**Điều 5. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, dùng để khuyến mại**\n\nHàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, dùng để khuyến mại thực hiện theo quy định của Luật thương mại và các quy định cụ thể sau:\n\n1. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại không bao gồm rượu, xổ số, thuốc lá, sữa thay thế sữa mẹ, thuốc chữa bệnh cho người kể cả các loại thuốc đã được phép lưu thông theo quy định của Bộ Y tế (trừ trường hợp khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc), dịch vụ khám, chữa bệnh của cơ sở y tế công lập, dịch vụ giáo dục của cơ sở công lập, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập, hàng hóa, dịch vụ bị cấm lưu hành tại Việt Nam và các hàng hóa, dịch vụ khác bị cấm khuyến mại theo quy định của pháp luật.\n\n2. Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại không bao gồm rượu, xổ số, thuốc lá, thuốc chữa bệnh cho người kể cả các loại thuốc đã được phép lưu thông theo quy định của Bộ Y tế (trừ trường hợp khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc), hàng hóa, dịch vụ bị cấm lưu hành tại Việt Nam và các hàng hóa, dịch vụ bị cấm khuyến mại khác theo quy định của pháp luật.\n\n3. Tiền có thể được sử dụng như hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại trừ các trường hợp khuyến mại theo quy định tại các Điều 8, Điều 10, Điều 11 Nghị định này.\n\n**Điều 6. Hạn mức tối đa về giá trị hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại**\n\n1.[[3]](#_ftn3) Giá trị vật chất dùng để khuyến mại cho một đơn vị hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại không được vượt quá 50% giá bán ngay trước thời gian khuyến mại của đơn vị hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại đó, trừ trường hợp khuyến mại bằng các hình thức quy định tại khoản 8 và khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, Điều 8, khoản 2 Điều 9, Điều 12, Điều 13, Điều 14 Nghị định này.\n\n2.[[4]](#_ftn4) Tổng giá trị của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại trong một chương trình khuyến mại không được vượt quá 50% tổng giá trị của hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, trừ trường hợp khuyến mại bằng hình thức quy định tại khoản 8 và khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, Điều 8 và khoản 2 Điều 9 Nghị định này.\n\n3. Giá trị hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại thuộc một trong các trường hợp sau đây:\n\na) Trường hợp thương nhân thực hiện khuyến mại không trực tiếp sản xuất, nhập khẩu hàng hóa hoặc không trực tiếp cung ứng dịch vụ dùng để khuyến mại, giá trị được tính bằng giá thanh toán của thương nhân thực hiện khuyến mại để mua hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại hoặc giá thị trường của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại tại thời điểm công bố;\n\nb) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại là hàng hóa của thương nhân đó trực tiếp sản xuất, nhập khẩu hoặc cung ứng dịch vụ, giá trị được tính bằng giá thành hoặc giá nhập khẩu của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại.\n\n4.[[5]](#_ftn5) Trong các trường hợp tổ chức chương trình khuyến mại tập trung thì áp dụng hạn mức tối đa về giá trị của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại là 100%. Hạn mức tối đa về giá trị của hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại 100% cũng được áp dụng đối với các hoạt động khuyến mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định.\n\n5. Chương trình khuyến mại tập trung theo quy định tại khoản 4 Điều này gồm:\n\na)[[6]](#_ftn6) Cơ quan nhà nước (cấp trung ương và cấp tỉnh) ban hành quyết định tổ chức thực hiện chương trình khuyến mại tập trung nhằm thực hiện các chính sách phát triển kinh tế có mục tiêu của Quốc gia, của địa phương. Nhà nước có chính sách khuyến khích việc tổ chức các chương trình khuyến mại tập trung. Mọi thương nhân đều được quyền tham gia vào các chương trình;\n\nb) Các đợt khuyến mại vào các dịp lễ, tết theo quy định của pháp luật lao động, gồm:\n\n- Đợt Tết Âm lịch: 30 ngày ngay trước ngày đầu tiên của năm Âm lịch;\n\n- Các ngày nghỉ lễ, tết khác. Thời hạn khuyến mại của từng đợt khuyến mại vào các dịp lễ, tết không được vượt quá thời gian nghỉ của các dịp lễ, tết tương ứng theo quy định của pháp luật lao động.\n\n**Điều 7. Mức giảm giá tối đa đối với hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại**\n\n1. Mức giảm giá tối đa đối với hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại không được vượt quá 50% giá hàng hóa, dịch vụ đó ngay trước thời gian khuyến mại.\n\n2.[[7]](#_ftn7) Trong các trường hợp tổ chức chương trình khuyến mại tập trung theo quy định tại khoản 5 Điều 6 thì áp dụng mức giảm giá tối đa đối với hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại là 100%. Mức giảm giá tối đa 100% cũng áp dụng đối với các hoạt động khuyến mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định.\n\n3. Không áp dụng hạn mức giảm giá tối đa khi thực hiện khuyến mại giảm giá cho:\n\na) Hàng hóa dịch vụ khi thực hiện chính sách bình ổn giá của Nhà nước;\n\nb) Hàng thực phẩm tươi sống;\n\nc) Hàng hóa, dịch vụ trong trường hợp doanh nghiệp phá sản, giải thể, thay đổi địa điểm, ngành nghề sản xuất, kinh doanh.\n\n**Mục 2**\n\n**CÁC HÌNH THỨC KHUYẾN MẠI**\n\n**Điều 8. Đưa hàng mẫu, cung ứng dịch vụ mẫu để khách hàng dùng thử không phải trả tiền**\n\n1. Hàng mẫu đưa cho khách hàng, dịch vụ mẫu cung ứng cho khách hàng dùng thử phải là hàng hóa, dịch vụ được kinh doanh hợp pháp mà thương nhân đang hoặc sẽ bán, cung ứng trên thị trường.\n\n2. Khi nhận hàng mẫu, dịch vụ mẫu, khách hàng không phải thực hiện bất kỳ nghĩa vụ thanh toán nào.\n\n3. Thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức đưa hàng mẫu, cung ứng dịch vụ mẫu phải chịu trách nhiệm về chất lượng của hàng mẫu, dịch vụ mẫu và phải thông báo cho khách hàng đầy đủ thông tin liên quan đến việc sử dụng hàng mẫu, dịch vụ mẫu.\n\n**Điều 9. Tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền**\n\nThương nhân thực hiện khuyến mại tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền theo cách thức sau:\n\n1. Tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền có kèm theo việc mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;\n\n2. Tặng hàng hóa, cung ứng dịch vụ không thu tiền không kèm theo việc mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.\n\n**Điều 10. Bán hàng, cung ứng dịch vụ với giá thấp hơn giá bán hàng, cung ứng dịch vụ trước đó, được áp dụng trong thời gian khuyến mại đã thông báo (khuyến mại bằng hình thức giảm giá)**\n\n1. Trong trường hợp thực hiện khuyến mại bằng hình thức giảm giá thì mức giảm giá hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại trong thời gian khuyến mại tại bất kỳ thời điểm nào phải tuân thủ quy định tại Điều 7 Nghị định này.\n\n2. Không được giảm giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ trong trường hợp giá bán hàng hóa, dịch vụ thuộc diện Nhà nước định giá cụ thể.\n\n3. Không được giảm giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ xuống thấp hơn mức giá tối thiểu trong trường hợp giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ thuộc diện Nhà nước quy định khung giá hoặc quy định giá tối thiểu.\n\n4. Nghiêm cấm việc lợi dụng hình thức khuyến mại này để bán phá giá hàng hóa, dịch vụ.\n\n5. Tổng thời gian thực hiện khuyến mại bằng hình thức giảm giá đối với một loại nhãn hiệu hàng hóa, dịch vụ không được vượt quá 120 ngày trong một năm, không bao gồm thời gian thực hiện khuyến mại của các chương trình khuyến mại bằng hình thức giảm giá trong khuôn khổ các chương trình khuyến mại tập trung và các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định.\n\n**Điều 11. Bán hàng, cung ứng dịch vụ có kèm theo phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ**\n\n1. Phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ kèm theo hàng hóa được bán, dịch vụ được cung ứng là phiếu để mua hàng hóa, nhận cung ứng dịch vụ của chính thương nhân đó hoặc để mua hàng hóa, nhận cung ứng dịch vụ của thương nhân, tổ chức khác.\n\n2. Giá trị tối đa của phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ được tặng kèm theo một đơn vị hàng hóa được bán, dịch vụ được cung ứng trong thời gian khuyến mại phải tuân thủ quy định hạn mức tối đa về giá trị vật chất dùng để khuyến mại quy định tại Điều 6 Nghị định này.\n\n3. Nội dung của phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ phải bao gồm các thông tin liên quan được quy định tại Điều 97 Luật Thương mại.\n\n**Điều 12. Bán hàng, cung ứng dịch vụ có kèm theo phiếu dự thi cho khách hàng để chọn người trao thưởng theo thể lệ và giải thưởng đã công bố (hoặc các hình thức tổ chức thi và trao thưởng khác tương đương)**\n\n1. Nội dung của chương trình thi phải bao gồm các thông tin liên quan được quy định tại Điều 97 Luật Thương mại và không được trái với truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam.\n\n2. Việc tổ chức thi và mở thưởng phải được tổ chức công khai, có sự chứng kiến của đại diện khách hàng và phải được thông báo cho Sở Công Thương nơi tổ chức thi, mở thưởng trước ngày tổ chức thi, mở thưởng. Trường hợp chương trình khuyến mại có tổng giá trị giải thưởng dưới 100 triệu đồng thì thương nhân không phải thông báo cho Sở Công Thương theo quy định tại khoản này.\n\n3. Thương nhân thực hiện khuyến mại phải tổ chức thi và trao giải thưởng theo thể lệ và giải thưởng mà thương nhân đã công bố.\n\n**Điều 13. Bán hàng, cung ứng dịch vụ kèm theo việc tham dự các** **chương trình mang tính may rủi mà việc tham gia chương trình gắn liền với việc mua hàng hóa, dịch vụ và việc trúng thưởng dựa trên sự may mắn của người tham gia theo thể lệ và giải thưởng đã công bố (chương trình khuyến mại mang tính may rủi)**\n\n1. Việc xác định trúng thưởng trong chương trình khuyến mại mang tính may rủi phải được tổ chức công khai, theo thể lệ đã công bố, có sự chứng kiến của khách hàng và phải được lập thành biên bản.\n\n2. Trong trường hợp bằng chứng xác định trúng thưởng được phát hành kèm theo hàng hóa (gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác tương tự), thương nhân thực hiện khuyến mại phải thông báo về thời gian và địa điểm thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hoá cho Sở Công Thương nơi thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hóa trước khi thực hiện.\n\n3. Bằng chứng xác định trúng thưởng của chương trình khuyến mại mang tính may rủi phải tuân thủ các điều kiện sau:\n\na) Được thể hiện dưới dạng vật chất (vé số, phiếu, thẻ dự thưởng; phiếu rút thăm, bốc thăm, quay số; thẻ, tem, phiếu cào; tem, phiếu trúng thưởng; nắp, nút, đáy, vỏ, thân của bao bì sản phẩm hoặc của sản phẩm; chính giải thưởng) hoặc thông điệp dữ liệu (tin nhắn; thư điện tử; mã code, mã giao dịch, mã khách hàng, mã sản phẩm) hoặc các hình thức khác có giá trị tương đương để làm căn cứ cho việc xác định trúng thưởng qua cách thức ngẫu nhiên;\n\nb) Có hình thức khác với xổ số do nhà nước độc quyền phát hành và không được sử dụng kết quả xổ số của Nhà nước để làm kết quả xác định trúng thưởng.\n\n4. Thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại mang tính may rủi phải trích 50% giá trị giải thưởng đã công bố vào ngân sách nhà nước trong trường hợp không có người trúng thưởng.\n\n5. Giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại mang tính may rủi quy định tại khoản 4 Điều này là giải thưởng trong trường hợp hết thời hạn trao thưởng nhưng không có người nhận hoặc không xác định được người trúng thưởng.\n\n**Điều 14. Tổ chức** **chương trình khách hàng thường xuyên, theo đó việc tặng thưởng cho khách hàng căn cứ trên số lượng hoặc trị giá mua hàng hóa, dịch vụ mà khách hàng thực hiện được thể hiện dưới hình thức thẻ khách hàng, phiếu ghi nhận sự mua hàng hóa, dịch vụ hoặc các hình thức khác**\n\n1. Thương nhân thực hiện khuyến mại phải tuân thủ quy định về thông báo các thông tin liên quan tại Điều 97 Luật Thương mại; có trách nhiệm xác nhận kịp thời, chính xác sự tham gia của khách hàng vào chương trình khách hàng thường xuyên.\n\n2. Nội dung thông tin được thể hiện và lưu trữ trên thẻ khách hàng, phiếu ghi nhận sự mua hàng hóa, dịch vụ hoặc các hình thức tương đương phải bao gồm:\n\na) Tên thẻ, phiếu và thông tin về khách hàng (họ và tên, chứng minh nhân dân/căn cước công dân/Hộ chiếu);\n\nb) Điều kiện và cách thức ghi nhận sự tham gia của khách hàng vào chương trình khách hàng thường xuyên. Trong trường hợp không thể hiện đầy đủ các nội dung nêu tại điểm này thì phải cung cấp đầy đủ, kịp thời các nội dung đó cho khách hàng khi khách hàng bắt đầu tham gia vào chương trình;\n\nc) Số lượng, trị giá hàng hóa do khách hàng mua phải thể hiện rõ trong thông tin của thẻ, phiếu để làm căn cứ xác định lợi ích mà khách hàng được tặng thưởng; điều kiện chi tiết về số lượng, trị giá hàng hóa, dịch vụ do khách mua, sử dụng để được nhận thưởng.\n\n**Điều 15. Khuyến mại hàng hóa, dịch vụ mà quá trình thực hiện có sử dụng internet, phương tiện, thiết bị điện tử, ứng dụng công nghệ thông tin**\n\n1. Thương nhân khi thực hiện các hoạt động, chương trình khuyến mại trong đó quá trình thực hiện có sử dụng mạng internet, phương tiện điện tử, ứng dụng công nghệ thông tin hoặc các phương tiện, công cụ khác phải tuân thủ các quy định về khuyến mại của Luật Thương mại, Nghị định này và pháp luật có liên quan.\n\n2. Thương nhân cung cấp dịch vụ sàn giao dịch thương mại điện tử, website khuyến mại trực tuyến (sàn) chịu trách nhiệm:\n\na) Đảm bảo các nội dung thông tin về hoạt động khuyến mại được công bố trên sàn phải tuân thủ pháp luật về khuyến mại, giao dịch điện tử, quảng cáo và pháp luật có liên quan;\n\nb) Yêu cầu thương nhân thực hiện khuyến mại trên sàn cung cấp thông tin về hoạt động khuyến mại;\n\nc) Có cơ chế kiểm tra, giám sát để đảm bảo việc cung cấp thông tin của thương nhân thực hiện khuyến mại trên sàn được thực hiện chính xác, đầy đủ;\n\nd) Có biện pháp xử lý kịp thời khi phát hiện hoặc nhận được phản ánh về hành vi khuyến mại vi phạm pháp luật trên sàn;\n\nđ) Hỗ trợ cơ quan quản lý nhà nước điều tra, kiểm tra, giám sát các hành vi khuyến mại vi phạm pháp luật, cung cấp thông tin đăng ký, lịch sử giao dịch và các tài liệu khác về đối tượng có hành vi vi phạm pháp luật trên sàn;\n\ne) Chịu trách nhiệm của bên thứ ba trong việc cung cấp thông tin về hoạt động khuyến mại cho người tiêu dùng theo quy định của pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.\n\n**Mục 3**\n\n**THÔNG BÁO, ĐĂNG KÝ, CÔNG BỐ, BÁO CÁO KẾT QUẢ, CHẤM DỨT THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI**\n\n**Điều 16. Nghĩa vụ của thương nhân thực hiện khuyến mại**\n\n1. Đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị định này:\n\na) Thông báo, đăng ký thực hiện khuyến mại với cơ quan nhà nước có thẩm quyền;\n\nb) Chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật và khách hàng về chương trình khuyến mại (trừ trường hợp thuê thương nhân kinh doanh dịch vụ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định này);\n\nc) Cung cấp cho khách hàng, các thương nhân phân phối và các bên liên quan đầy đủ, chính xác và rõ ràng các nội dung thông tin phải thông báo công khai theo quy định tại Điều 97 Luật Thương mại;\n\nd) Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 96 Luật Thương mại và Nghị định này.\n\n2. Đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định này:\n\na) Các nghĩa vụ theo quy định tại khoản 5 Điều 96 Luật Thương mại và Nghị định này;\n\n b) Chịu trách nhiệm trước pháp luật và khách hàng đối với các hoạt động thuộc phạm vi hợp đồng dịch vụ khuyến mại.\n\n**Điều 17. Thông báo hoạt động khuyến mại**\n\n1.[[8]](#_ftn8) Thương nhân thực hiện thủ tục hành chính thông báo hoạt động khuyến mại đến tất cả các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại (tại địa bàn thực hiện khuyến mại) trước khi thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại Điều 12 và Điều 14 Nghị định này trừ các trường hợp quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều này. Hồ sơ thông báo phải được gửi đến Sở Công Thương tối thiểu trước 03 ngày làm việc trước khi thực hiện khuyến mại (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính, căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến).\n\n2.[[9]](#_ftn9) Các trường hợp không phải thực hiện thủ tục hành chính thông báo thực hiện khuyến mại:\n\na) Thực hiện khuyến mại theo các hình thức quy định tại khoản 8 Điều 92 Luật Thương mại và các Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11 Nghị định này;\n\nb) Thực hiện khuyến mại theo các hình thức quy định tại Điều 12, Điều 14 Nghị định này có tổng giá trị giải thưởng, quà tặng dưới 100 triệu đồng;\n\nc) Chỉ thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức khuyến mại quy định tại Điều 12, Điều 14 Nghị định này cho hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng thông qua sàn giao dịch thương mại điện tử, ứng dụng sàn giao dịch thương mại điện tử, website khuyến mại trực tuyến và ứng dụng khuyến mại trực tuyến.\n\n3. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức thông báo sau:\n\na) Nộp 01 hồ sơ thông báo qua dịch vụ bưu chính[[10]](#_ftn10) đến các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;\n\nb) Nộp 01 hồ sơ thông báo trực tiếp tại trụ sở các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;\n\nc)[[11]](#_ftn11) *(được bãi bỏ)*;\n\nd)[[12]](#_ftn12) Nộp 01 hồ sơ thông báo qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh.\n\n4. Hồ sơ thông báo bao gồm 01 Thông báo thực hiện khuyến mại theo Mẫu số 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.\n\n5. Nội dung thông báo thực hiện khuyến mại bao gồm:\n\na) Tên thương nhân thực hiện khuyến mại;\n\nb) Tên chương trình khuyến mại;\n\nc) Địa bàn thực hiện khuyến mại (các tỉnh, thành phố nơi thương nhân thực hiện khuyến mại);\n\nd) Hình thức khuyến mại;\n\nđ) Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;\n\ne) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng);\n\ng) Thời gian thực hiện khuyến mại;\n\nh) Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại);\n\ni) Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng của chương trình khuyến mại;\n\nk) Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại.\n\nl) Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại thì phải nêu rõ tên của các thương nhân cùng thực hiện, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình.\n\n6. Thông tin về chương trình khuyến mại mà thương nhân đã thông báo phải được cơ quan quản lý nhà nước công khai bằng các hình thức phù hợp (văn bản, trang tin điện tử hoặc các hình thức khác có tác dụng tương đương) và không sớm hơn thời gian bắt đầu của chương trình khuyến mại. Nội dung thông tin phải công khai bao gồm:\n\na) Tên thương nhân thực hiện;\n\nb) Nội dung chi tiết chương trình;\n\nc) Thời gian thực hiện khuyến mại;\n\nd) Địa bàn thực hiện khuyến mại.\n\n**Điều 18. Thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung Chương trình khuyến mại**\n\n1. Trường hợp sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đã được thông báo đến Sở Công Thương trước đó, thương nhân trước khi sửa đổi, bổ sung phải thực hiện thủ tục hành chính thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đến Sở Công Thương nơi đã thông báo thực hiện khuyến mại. Hồ sơ thông báo gồm 01 văn bản thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại thực hiện theo Mẫu số 06 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.\n\n2. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức thông báo sau:\n\na) Nộp 01 hồ sơ qua dịch vụ bưu chính[[13]](#_ftn13) đến các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;\n\nb) Nộp 01 hồ sơ trực tiếp tại trụ sở các Sở Công Thương nơi tổ chức khuyến mại;\n\nc)[[14]](#_ftn14) *(được bãi bỏ)*;\n\nd)[[15]](#_ftn15) Nộp 01 hồ sơ thông báo qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh.\n\n3. Việc sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại phải đảm bảo không ảnh hưởng đến quyền lợi của các khách hàng đã tham gia chương trình trước khi chương trình được sửa đổi, bổ sung nội dung.\n\n**Điều 19. Đăng ký hoạt động khuyến mại**\n\n1. Thương nhân thực hiện thủ tục hành chính đăng ký hoạt động khuyến mại và phải được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xác nhận trước khi thực hiện chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại Điều 13 Nghị định này và các hình thức khác theo quy định tại khoản 9 Điều 92 Luật thương mại.\n\n2. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:\n\na) Sở Công Thương đối với chương trình khuyến mại mang tính may rủi thực hiện trên địa bàn một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;\n\nb) Bộ Công Thương đối với chương trình khuyến mại mang tính may rủi thực hiện trên địa bàn từ 2 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên và chương trình khuyến mại theo các hình thức khác.\n\n3. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sau:\n\na) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính[[16]](#_ftn16) đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nc)[[17]](#_ftn17) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính Bộ Công Thương (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên) hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương).\n\n4. Hồ sơ đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại bao gồm:\n\na) 01 Đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại theo Mẫu số 02 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;\n\nb) 01 Thể lệ chương trình khuyến mại theo Mẫu số 03 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định;\n\nc) Mẫu bằng chứng xác định trúng thưởng hoặc mô tả chi tiết về bằng chứng xác định trúng thưởng;\n\nd)[[18]](#_ftn18) *(được bãi bỏ)*.\n\n5. Nội dung đăng ký thực hiện khuyến mại bao gồm:\n\na) Tên thương nhân thực hiện khuyến mại;\n\nb) Tên chương trình khuyến mại;\n\nc) Địa bàn thực hiện khuyến mại (các tỉnh, thành phố nơi thương nhân thực hiện khuyến mại);\n\nd) Hình thức khuyến mại;\n\nđ) Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;\n\ne) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng);\n\ng) Thời gian thực hiện khuyến mại;\n\nh) Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại);\n\ni) Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng của chương trình khuyến mại;\n\nk) Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại (thể lệ chương trình khuyến mại);\n\nl) Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại thì nội dung đăng ký phải nêu rõ tên của các thương nhân cùng thực hiện, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình.\n\n6. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn dịch vụ bưu chính[[19]](#_ftn19) hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính[[20]](#_ftn20), căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến), cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này xem xét, trả lời xác nhận hoặc không xác nhận việc đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại của thương nhân; trong trường hợp không xác nhận, phải nêu rõ lý do theo quy định của pháp luật. Nội dung xác nhận hoặc không xác nhận thực hiện theo Mẫu số 04 hoặc Mẫu số 05 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.\n\n7. Trường hợp Bộ Công Thương là cơ quan xác nhận đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại, Bộ Công Thương cung cấp cho Sở Công Thương nơi thương nhân tổ chức khuyến mại nội dung chương trình đã được xác nhận để phối hợp quản lý.\n\n8. Thông tin về chương trình khuyến mại mà thương nhân đã đăng ký và được xác nhận phải được cơ quan quản lý nhà nước công khai bằng các hình thức phù hợp (văn bản, trang tin điện tử hoặc các hình thức khác có tác dụng tương đương) và không sớm hơn thời gian bắt đầu của chương trình khuyến mại. Nội dung thông tin phải công khai bao gồm:\n\na) Tên thương nhân thực hiện;\n\nb) Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại;\n\nc) Thời gian thực hiện khuyến mại;\n\nd) Địa bàn thực hiện khuyến mại.\n\n**Điều 20. Đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung** **chương** **trình khuyến mại**\n\n1.[[21]](#_ftn21) Trường hợp sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đã được xác nhận đăng ký trước đó, thương nhân trước khi sửa đổi, bổ sung phải thực hiện thủ tục hành chính đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại đến cơ quan quản lý nhà nước nơi đã đăng ký. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung bao gồm 01 văn bản thực hiện theo Mẫu số 06a Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.\n\n2. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sau:\n\na) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính[[22]](#_ftn22) đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nc)[[23]](#_ftn23) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính Bộ Công Thương (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên) hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh (trong trường hợp thực hiện trên địa bàn từ một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương).\n\n3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn dịch vụ bưu chính[[24]](#_ftn24) hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính[[25]](#_ftn25), căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến), cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền xem xét, trả lời xác nhận hoặc không xác nhận việc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại của thương nhân; trong trường hợp không xác nhận, phải nêu rõ lý do theo quy định của pháp luật.\n\n4. Trường hợp Bộ Công Thương là cơ quan xác nhận đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại, Bộ Công Thương cung cấp cho Sở Công Thương nơi thương nhân tổ chức khuyến mại nội dung chương trình đã được xác nhận sửa đổi, bổ sung để phối hợp quản lý.\n\n5. Việc sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại phải đảm bảo không ảnh hưởng đến quyền lợi của các khách hàng đã tham gia chương trình trước khi chương trình được sửa đổi, bổ sung nội dung.\n\n**Điều 21. Công bố kết quả, trao thưởng và báo cáo kết quả thực hiện** **chương trình khuyến mại**\n\n1.[[26]](#_ftn26) Trong trường hợp thực hiện chương trình khuyến mại theo các hình thức quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định này và các hình thức khác theo quy định tại khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, thời hạn công bố kết quả trúng thưởng và trao giải thưởng của chương trình không được vượt quá 45 ngày kể từ ngày kết thúc thời gian thực hiện khuyến mại, trừ các trường hợp bất khả kháng theo quy định của pháp luật.\n\n2.[[27]](#_ftn27) Báo cáo kết quả thực hiện chương trình khuyến mại:\n\na) Trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày hết thời hạn trao giải thưởng của chương trình khuyến mại theo hình thức quy định tại Điều 13 Nghị định này và các hình thức khác theo quy định tại khoản 9 Điều 92 Luật Thương mại, thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại phải có văn bản báo cáo cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền (nơi đã đăng ký và được xác nhận) về kết quả thực hiện chương trình khuyến mại theo Mẫu số 07 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. Trong trường hợp phải trích nộp 50% giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng vào ngân sách nhà nước, trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo của thương nhân, cơ quan quản lý nhà nước ra quyết định thu nộp 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại theo Mẫu số 08 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. Trong thời hạn 45 ngày kể từ khi nhận được quyết định thu nộp của cơ quan quản lý nhà nước, thương nhân có trách nhiệm nộp Khoản tiền 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại theo quyết định. Các chứng từ, tài liệu liên quan đến báo cáo kết quả và liên quan đến việc thực hiện chương trình khuyến mại phải được thương nhân lưu trữ và chịu trách nhiệm theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát.\n\nb) Thương nhân thực hiện khuyến mại theo các hình thức quy định tại khoản 8 Điều 92 Luật Thương mại, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12 và Điều 14 Nghị định này không phải báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại.\n\n3. Thương nhân thực hiện chương trình khuyến mại theo các hình thức ngoài các hình thức quy định tại điểm b khoản 2 Điều này có trách nhiệm thông báo công khai thông tin về kết quả thực hiện khuyến mại tại địa điểm khuyến mại hoặc trên phương tiện thông tin hoặc trên website của thương nhân (nếu có website). Nội dung thông tin phải thông báo công khai gồm:\n\na) Tên chương trình khuyến mại;\n\nb) Địa bàn thực hiện khuyến mại (các tỉnh, thành phố nơi thương nhân thực hiện khuyến mại);\n\nc) Hình thức khuyến mại;\n\nd) Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;\n\nđ) Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng);\n\ne) Thời gian thực hiện khuyến mại;\n\ng) Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại);\n\nh) Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng đã trao của chương trình khuyến mại.\n\n**Điều 22. Chấm dứt thực hiện** **chương** **trình khuyến mại**\n\nThương nhân thực hiện khuyến mại không được chấm dứt việc thực hiện chương trình khuyến mại trước thời hạn đã công bố hoặc đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xác nhận, trừ các trường hợp quy định dưới đây:\n\n1. Trong trường hợp bất khả kháng, việc chấm dứt chương trình khuyến mại trước thời hạn phải được thông báo công khai tới khách hàng và cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền.\n\n2. Trong trường hợp thương nhân thực hiện khuyến mại hết số lượng hàng hóa, dịch vụ khuyến mại hoặc hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, phát hành hết số lượng bằng chứng xác định trúng thưởng đã công bố hoặc đã được cơ quan quản lý nhà nước xác nhận, việc chấm dứt thực hiện chương trình khuyến mại chỉ được thực hiện sau khi thương nhân thực hiện thông báo đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền và phải đảm bảo đầy đủ quyền lợi khách hàng đã tham gia chương trình.\n\n3. Trong trường hợp bị cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu chấm dứt việc thực hiện toàn bộ hoặc một phần chương trình khuyến mại của thương nhân, việc chấm dứt thực hiện chương trình phải được thương nhân công bố công khai theo một trong các cách thức quy định tại Điều 98 Luật Thương mại, trên website của thương nhân (nếu có website) và phải đảm bảo thương nhân sẽ thực hiện đầy đủ các cam kết với khách hàng đã tham gia chương trình khuyến mại đó; trừ trường hợp trong chương trình khuyến mại đó có sử dụng hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hàng hóa, dịch vụ hạn chế kinh doanh, hàng hóa chưa được phép lưu thông, dịch vụ chưa được phép cung ứng để khuyến mại hoặc có sử dụng rượu, bia để khuyến mại cho người dưới 18 tuổi hoặc có sử dụng thuốc lá, rượu, thuốc chữa bệnh để khuyến mại (trừ trường hợp dùng thuốc chữa bệnh để khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc) dưới mọi hình thức. Thương nhân bị cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu chấm dứt thực hiện chương trình khuyến mại khi:\n\na) Vi phạm các quy định tại Điều 100 Luật Thương mại và Điều 3 Nghị định này;\n\nb) Không thực hiện hoặc thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ các nội dung trong thể lệ chương trình khuyến mại đã đăng ký tại cơ quan quản lý nhà nước về thương mại có thẩm quyền.\n\n**Chương III**\n\n**HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI**\n\n**Mục 1**\n\n**HÀNG HÓA, DỊCH VỤ TRƯNG BÀY, GIỚI THIỆU TẠI HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI**\n\n**Điều 23. Ghi nhãn hàng hóa đối với hàng hóa trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam.**\n\n1. Hàng hóa trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải có nhãn hàng hóa theo quy định của pháp luật về ghi nhãn hàng hóa.\n\n2. Hàng hóa tạm nhập khẩu để trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải thực hiện theo quy định của pháp luật về ghi nhãn hàng hóa.\n\n**Điều 24. Trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật**\n\n1. Việc tổ chức trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ tại hội chợ, triển lãm thương mại phải được nêu rõ trong nội dung đăng ký khi thương nhân thực hiện các thủ tục hành chính đăng ký hoặc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại.\n\n2. Hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ khi được trưng bày phải niêm yết rõ hàng hóa đó là hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.\n\n**Điều 25. Sử dụng tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại**\n\n1. Thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại khi tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại có quyền chọn tên, chủ đề hội chợ, triển lãm thương mại không trái pháp luật, trái với đạo đức, phong tục, tập quán, thuần phong, mỹ tục của Việt Nam.\n\n2. Trường hợp tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại sử dụng những từ ngữ để quảng bá chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ hoặc uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ triển lãm thương mại thì thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại khi tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại phải tuân thủ các quy định sau đây:\n\na) Có bằng chứng chứng minh chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại phù hợp với tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại đã đăng ký;\n\nb) Có bằng chứng chứng minh uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại phù hợp với tên, chủ đề của hội chợ, triển lãm thương mại đã đăng ký.\n\n**Điều 26. Cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại**\n\n1. Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (tổ chức cấp giải thưởng) phải được thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan và phải được nêu rõ trong nội dung đăng ký khi thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại thực hiện các thủ tục hành chính đăng ký hoặc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại.\n\n2. Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại phải đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp luật có liên quan và các nguyên tắc sau:\n\na) Chỉ được tổ chức cấp giải thưởng cho các thương nhân, tổ chức, cá nhân có đăng ký tham gia việc cấp giải thưởng trong hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nb) Không phân biệt đối xử giữa các loại hình doanh nghiệp;\n\nc) Đảm bảo công khai, khách quan, công bằng trên cơ sở tự nguyện của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ;\n\nd) Tên giải thưởng, danh hiệu phải bao gồm tên hội chợ, triển lãm thương mại mà thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia và không trái pháp luật, trái với đạo đức, phong tục, tập quán, thuần phong, mỹ tục của Việt Nam;\n\nđ) Không huy động kinh phí dưới mọi hình thức đối với các thương nhân, tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia cấp giải thưởng;\n\ne) Không lợi dụng việc cấp giải thưởng và các giải thưởng để có hành vi vi phạm pháp luật;\n\ng) Không ép buộc thương nhân, tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia cấp giải thưởng.\n\n**Điều 27. Tạm nhập tái xuất hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam; tạm xuất tái nhập hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài**\n\nViệc tạm nhập tái xuất hàng hóa tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam; tạm xuất tái nhập hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài phải tuân thủ các quy định của pháp luật về hải quan và các quy định khác của pháp luật có liên quan.\n\n**Mục 2**\n\n**TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ TỔ CHỨC, THAM GIA HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI**\n\n**Điều 28. Nghĩa vụ của thương nhân tổ chức, tham gia hội chợ, triển lãm thương mại**\n\n1. Nghĩa vụ của thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại\n\na) Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nb) Có trách nhiệm giải quyết khiếu nại, phản ánh của người tiêu dùng hoặc tổ chức, cá nhân về hội chợ, triển lãm thương mại; về hàng hóa trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nc) Cung cấp đến thương nhân tham gia đầy đủ, chính xác thông tin liên quan đến việc tham gia hội chợ, triển lãm thương mại, các hoạt động trong khuôn khổ hội chợ, triển lãm thương mại ngoài hoạt động trưng bày hàng hóa;\n\nd) Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 139, Điều 140 Luật Thương mại.\n\n2. Nghĩa vụ của thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (tham gia trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại)\n\na) Chịu trách nhiệm hoàn toàn về hàng hóa, dịch vụ được trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nb) Cung cấp đầy đủ, chính xác thông tin về hàng hóa trưng bày cho đơn vị tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và chịu trách nhiệm về thông tin cung cấp;\n\nc) Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 138, Điều 139 Luật Thương mại.\n\n**Điều 29. Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại**\n\n1. Thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam (không bao gồm các hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định) hoặc tổ chức cho thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài (không bao gồm các hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại trong khuôn khổ các chương trình, hoạt động xúc tiến thương mại do Thủ tướng Chính phủ quyết định) phải thực hiện thủ tục hành chính đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.\n\n2. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:\n\na) Sở Công Thương nơi tổ chức đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam;\n\nb) Bộ Công Thương đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài.\n\n3. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sau:\n\na) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính[[28]](#_ftn28) đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nc) Sử dụng hệ thống dịch vụ công trực tuyến do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cung cấp.\n\n4. Thời hạn đăng ký (căn cứ theo ngày nhận ghi trên vận đơn dịch vụ bưu chính[[29]](#_ftn29) hoặc các hình thức có giá trị tương đương trong trường hợp gửi qua dịch vụ bưu chính[[30]](#_ftn30), căn cứ theo ngày ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ trong trường hợp nộp trực tiếp hoặc căn cứ theo ngày ghi nhận trên hệ thống trong trường hợp nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến):\n\na) Tối đa (sớm nhất) 365 ngày và tối thiểu (chậm nhất) 30 ngày trước ngày khai mạc đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam;\n\nb) Tối đa (sớm nhất) 365 ngày và tối thiểu (chậm nhất) 45 ngày trước ngày khai mạc đối với hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài.\n\n5. Hồ sơ đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại bao gồm:\n\na) 01 Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại theo Mẫu số 10 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;\n\nb)[[31]](#_ftn31) *(được bãi bỏ)*.\n\n6. Nội dung đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, bao gồm:\n\na) Tên, địa chỉ của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nb) Tên, chủ đề hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có);\n\nc) Thời gian, địa điểm tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nd) Quy mô dự kiến của hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nđ) Việc tổ chức trưng bày hàng giả, hàng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ; việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại; việc tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại với danh nghĩa của tỉnh, thành phố[[32]](#_ftn32).\n\n7. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trả lời xác nhận hoặc không xác nhận bằng văn bản việc đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ. Trong trường hợp không xác nhận thì cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phải nêu rõ lý do. Nội dung xác nhận hoặc không xác nhận thực hiện theo Mẫu số 11 hoặc Mẫu số 12 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.\n\n8. Trường hợp có từ hai thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại trở lên đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại trùng tên, chủ đề, thời gian, địa bàn, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền tổ chức hiệp thương để lựa chọn thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại đó.\n\n9. Trường hợp việc hiệp thương quy định tại khoản 8 Điều này không đạt kết quả, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quyết định xác nhận đăng ký cho một thương nhân hoặc tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại căn cứ vào các cơ sở sau đây:\n\na) Kết quả tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tương tự đã thực hiện;\n\nb) Năng lực tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nc) Kinh nghiệm tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại cùng tên, cùng chủ đề hoặc các hội chợ, triển lãm thương mại tương tự;\n\nd) Đánh giá của các hiệp hội ngành hàng liên quan.\n\n10. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại, thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại phải có văn bản theo Mẫu số 14 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này báo cáo cơ quan quản lý nhà nước về kết quả việc tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại theo những nội dung đã đăng ký và được xác nhận.\n\n11. Hội chợ, triển lãm thương mại tổ chức tại Việt Nam phải đảm bảo đáp ứng các yêu cầu sau:\n\na) Hàng hóa tại hội chợ, triển lãm thương mại phải được trưng bày, giới thiệu trong các gian hàng tiêu chuẩn (kích thước 3mx3m) hoặc khu vực tương đương với nhiều gian hàng tiêu chuẩn;\n\nb) Có đầy đủ các dịch vụ phục vụ gồm: Điện, nước, an ninh, vệ sinh.\n\n12. Việc tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam với danh nghĩa của tỉnh, thành phố phải đạt được các tiêu chuẩn theo quy định tại Khoản 11 Điều này và các tiêu chuẩn theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố[[33]](#_ftn33).\n\n13. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hàng năm (trước ngày 01 tháng 10) công bố Danh mục địa điểm được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và lĩnh vực ưu tiên được tổ chức hội chợ, triển lãm trên địa bàn tỉnh trong năm sau.\n\n14. Thương nhân tự tổ chức hoặc tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài về hàng hóa, dịch vụ của mình không phải tuân thủ các quy định tại Điều này.\n\n**Điều 30. Đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại**\n\n1. Trường hợp sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại đã đăng ký, thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại phải thực hiện thủ tục hành chính đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại phải gửi đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền chậm nhất 30 ngày trước ngày khai mạc hội chợ, triển lãm thương mại. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung thực hiện theo Mẫu số 13 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.\n\n2. Thương nhân được lựa chọn một trong các cách thức đăng ký sửa đổi, bổ sung sau:\n\na) Nộp 01 hồ sơ đăng ký qua dịch vụ bưu chính[[34]](#_ftn34) đến cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nb) Nộp 01 hồ sơ đăng ký trực tiếp tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;\n\nc) Sử dụng hệ thống dịch vụ công trực tuyến do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cung cấp.\n\n3. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xác nhận hoặc không xác nhận bằng văn bản việc đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ. Trong trường hợp không xác nhận thì cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phải nêu rõ lý do.\n\n4. Việc sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại phải đảm bảo không ảnh hưởng đến quyền lợi của các thương nhân, tổ chức, cá nhân có liên quan.\n\n**Điều 31. Chấm dứt hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại**\n\n1. Thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại có nghĩa vụ chấm dứt việc thực hiện toàn bộ hoặc một phần hội chợ, triển lãm thương mại nếu bị cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu. Việc yêu cầu thương nhân chấm dứt hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại chỉ được thực hiện khi cơ quan quản lý nhà nước phát hiện thương nhân có hành vi vi phạm các quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 131, Khoản 3 Điều 133, Điều 134, Điều 135, Điều 136, Điều 137 Luật Thương mại.\n\n2. Việc chấm dứt thực hiện hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại phải được thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại công bố công khai và phải đảm bảo quyền lợi của các thương nhân đã tham gia hội chợ, triển lãm thương mại đó.\n\n**Chương IV**\n\n**TỔ CHỨC THỰC HIỆN**\n\n**Điều 32. Trách nhiệm thi hành**\n\n1. Bộ Công Thương chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động xúc tiến thương mại được quy định tại Luật Thương mại và Nghị định này:\n\na) Tổ chức thực hiện các thủ tục hành chính về xúc tiến thương mại thuộc thẩm quyền của Bộ Công Thương;\n\nb) Thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật về xúc tiến thương mại của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại và xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật đối với các hành vi vi phạm pháp luật của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại;\n\nc)[[35]](#_ftn35) Phối hợp với Kho bạc nhà nước nơi hạch toán khoản thu thực hiện đối chiếu về số tiền theo quyết định thu và số tiền đã nộp vào ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại;\n\nd) Cục Xúc tiến thương mại thuộc Bộ Công Thương có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Công Thương thực hiện nội dung quản lý quy định tại Khoản 1 Điều này; Tổng Cục Quản lý thị trường thuộc Bộ Công Thương có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Công Thương thực hiện nội dung quản lý quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này.\n\n2.[[36]](#_ftn36) *(được bãi bỏ)*.\n\n3. Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Bộ Công Thương thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động xúc tiến thương mại.\n\n4. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại tại địa phương:\n\na) Tổ chức thực hiện các thủ tục hành chính về xúc tiến thương mại thuộc thẩm quyền;\n\nb) Thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật về xúc tiến thương mại của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại và xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật đối với các hành vi vi phạm pháp luật của thương nhân, tổ chức hoạt động có liên quan đến thương mại;\n\nc) Kiểm tra, tổng hợp quyết toán với cơ quan quản lý tài chính đồng cấp về số tiền theo quyết định thu và số tiền thực thu vào ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại;\n\nd)[[37]](#_ftn37) Sở Công Thương có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện các nội dung quản lý quy định tại điểm a, điểm b, điểm c Khoản này và báo cáo hoạt động với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Công Thương trước ngày 20 tháng 12 hàng năm theo Mẫu số 15 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;\n\nđ) Lực lượng quản lý thị trường tại địa phương có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Tổng Cục Quản lý thị trường thực hiện các nội dung quản lý quy định tại Điểm b Khoản này.\n\n5. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm công khai thông tin về hoạt động xúc tiến thương mại (khuyến mại, hội chợ, triển lãm thương mại):\n\na) Đã được thông báo đến cơ quan quản lý nhà nước;\n\nb) Đã được cơ quan quản lý nhà nước xác nhận đăng ký;\n\nc) Đã bị cơ quan quản lý nhà nước xử lý vi phạm theo quy định.\n\n**Điều 33. Hiệu lực thi hành**\n\n1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 7 năm 2018.\n\n2. Nghị định số [37/2006/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực./.\n\n1/01/clip\\_image002.png\" width=\"615\" />\n\n| | |\n| --- | --- |\n| 1/01/clip\\_image003.png\" width=\"79\" />**BỘ CÔNG THƯƠNG** Số: /VBHN-BCT ***Nơi nhận:*** - Văn phòng Chính phủ (để đăng Công báo); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Văn phòng Bộ (để đăng tải trên Trang thông tin điện tử Bộ Công Thương); - Vụ Pháp chế (để đăng tải trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật); - Lưu: VT, XTTM. | **XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT** *Hà Nội, ngày tháng năm 2024* **KT. BỘ TRƯỞNG** **THỨ TRƯỞNG** **Nguyễn Sinh Nhật Tân** |\n\n**PHỤ LỤC**\n\n*(Kèm theo Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ và Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ)*\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Mẫu số 01 | Thông báo thực hiện khuyến mại |\n| Mẫu số 02 | Đăng ký thực hiện khuyến mại |\n| Mẫu số 03 | Thể lệ chương trình khuyến mại |\n| Mẫu số 04 | Xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại |\n| Mẫu số 05 | Không xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại |\n| Mẫu số 06 | Thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại |\n| Mẫu số 06a | Đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung chương trình khuyến mại |\n| Mẫu số 07 | Báo cáo thực hiện khuyến mại |\n| Mẫu số 08 | Quyết định về việc thu nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại |\n| Mẫu số 09[[38]](#_ftn38) | Báo cáo kết quả thực hiện nộp ngân sách nhà nước |\n| Mẫu số 10 | Đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại |\n| Mẫu số 11 | Xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại |\n| Mẫu số 12 | Không xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại |\n| Mẫu số 13 | Đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại |\n| Mẫu số 14 | Báo cáo kết quả tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại |\n| Mẫu số 15 | Báo cáo công tác quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại |\n\n**Mẫu số 01**[[39]](#_ftn39)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**THÔNG BÁO THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI**\n\nKính gửi: ………………………………………………\n\nTên thương nhân: ...............................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nMã số doanh nghiệp: .........................................................................................................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ..............................................\n\n(Tên thương nhân) thông báo chương trình khuyến mại như sau:\n\n1. Tên chương trình khuyến mại: ........................................................................................\n\n2. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: .......................................................................................\n\n3. Hình thức khuyến mại: ....................................................................................................\n\n4. Thời gian khuyến mại: .....................................................................................................\n\n5. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: .............................................................................\n\nSố lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại (nếu có): .................................................................................\n\n6. Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: .........................................................................\n\n7. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng được hưởng khuyến mại): .........\n\n8. Cơ cấu giải thưởng (nội dung giải thưởng, giá trị giải thưởng, số lượng giải thưởng): ...\n\n9. Tổng giá trị hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: ........................................................\n\n10. Nội dung chi tiết của chương trình khuyến mại: .............................................................\n\n11. Tên của các thương nhân cùng thực hiện, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình (Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại hoặc thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận).\n\n(Tên thương nhân) cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về chương trình khuyến mại trên theo quy định của pháp luật hiện hành.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 02**[[40]](#_ftn40)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**ĐĂNG KÝ THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI**\n\nKính gửi: ………………………………………………\n\nTên thương nhân: ...............................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nMã số doanh nghiệp: ..........................................................................................................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................\n\n(Tên thương nhân) đăng ký chương trình khuyến mại như sau:\n\n1. Tên chương trình khuyến mại: ........................................................................................\n\n2. Thời gian khuyến mại: .....................................................................................................\n\n3. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: .............................................................................\n\nSố lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại (nếu có): .................................................................................\n\n4. Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: .........................................................................\n\n5. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: ........................................................................................\n\n6. Hình thức khuyến mại: ....................................................................................................\n\n7. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng được hưởng khuyến mại): ....................................................................................................\n\n8. Tổng giá trị giải thưởng: …………………………………………………………………………\n\n9. Tên của các thương nhân cùng thực hiện khuyến mại, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình (Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại hoặc thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận).\n\nThương nhân cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm về hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, giải quyết các trường hợp tranh chấp và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các vi phạm khi thực hiện chương trình khuyến mại (nếu có); đồng thời phải báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại, lưu trữ và chịu trách nhiệm về các chứng từ, tài liệu liên quan đến báo cáo theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát.\n\nThể lệ chương trình khuyến mại đính kèm.\n\n(Tên thương nhân) cam kết nội dung đăng ký nêu trên và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 03**[[41]](#_ftn41)\n\n**THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI**\n*(Kèm theo công văn số* *………* *ngày**…….* */... /20...của**……….* *)*\n\n1. Tên chương trình khuyến mại: .......................................................................................\n\n2. Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: ............................................................................\n\nSố lượng hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại (nếu có) .................................................................................\n\n3. Thời gian khuyến mại: ....................................................................................................\n\n4. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: ....................................................................................................\n\n5. Hình thức khuyến mại (ghi rõ khuyến mại mang tính may rủi hoặc hình thức khác): ………………………………………………………………....\n\n6. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại):\n\nQuy định cụ thể các đối tượng được tham gia và đối tượng không được tham gia chương trình khuyến mại (áp dụng hoặc không áp dụng cho nhân viên của doanh nghiệp, các đại lý, nhà phân phối, nhà quảng cáo, in ấn phục vụ chương trình khuyến mại, vị thành niên, trẻ em...): ……………………………………\n\n7. Cơ cấu giải thưởng:\n\n| | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| **Cơ cấu giải thưởng** | **Nội dung giải thưởng (chi** **tiết** **nội dung và ký mã hiệu từng giải thư****ở****ng)** | **Trị giá giải thưởng (VNĐ)** | **Số giải** | **Thành tiền (VNĐ)** |\n| Giải... | | | | |\n| Giải... | | | | |\n| Giải... | | | | |\n| Tổng cộng: | | | | |\n\nTổng giá trị giải thưởng so với tổng giá trị hàng hóa khuyến mại.\n\n8. Nội dung chi tiết thể lệ chương trình khuyến mại:\n\n8.1 Điều kiện, cách thức, thủ tục cụ thể khách hàng phải thực hiện để được tham gia chương trình khuyến mại: ..............................................................................................\n\n8.2 Thời gian, cách thức phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng\n\n- Trường hợp phát hành kèm theo hàng hóa: Nêu rõ gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác: ………………………………….............................\n\n- Trường hợp phát hành không kèm theo hàng hóa: Nêu rõ thời gian, cách thức thực hiện (gửi trực tiếp, gửi qua bưu điện, nhắn tin... cho khách hàng): ……………………\n\n8.3 Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng\n\n- Mô tả cụ thể về bằng chứng xác định trúng thưởng và tính hợp lệ của bằng chứng xác định trúng thưởng;\n\n- Tổng số bằng chứng xác định trúng thưởng (phiếu cào, phiếu rút thăm, nắp chai, khoen lon, mã dự thưởng...) phát hành: ...........................................................................\n\n8.4 Thời gian, địa điểm và cách thức xác định trúng thưởng:\n\n- Thời gian xác định trúng thưởng: ..................................................................................\n\n- Địa điểm xác định trúng thưởng: ...................................................................................\n\n- Cách thức xác định trúng thưởng (mô tả rõ cách thức quay số, rút thăm, quay vòng quay, cào, bật nắp, mở khoen... cho từng loại giải thưởng): …………………………..\n\n8.5 Thông báo trúng thưởng:\n\n- Thời hạn, cách thức (trực tiếp, gửi qua bưu điện, nhắn tin...) nội dung thông báo trúng thưởng cho khách hàng: ....................................................................................\n\n- Hoặc thời hạn, cách thức nội dung tiếp nhận thông báo trúng thưởng từ khách hàng: ………………………………………………………………………………………….\n\n8.6 Thời gian địa điểm, cách thức và thủ tục trao thưởng\n\n- Địa điểm trao thưởng: .........................................................................................................................................\n\n- Cách thức trao thưởng: .........................................................................................................................................\n\n- Thủ tục trao thưởng: ........................................................................................................................................\n\n- Thời hạn kết thúc trao thưởng: .........................................................................................................................................\n\n- Trách nhiệm của khách hàng trúng thưởng đối với chi phí phát sinh khi nhận thưởng, thuế thu nhập không thường xuyên: …………………………………………………...\n\n9. Đầu mối giải đáp thắc mắc cho khách hàng về các vấn đề liên quan đến Chương trình khuyến mại (người liên hệ, điện thoại…).\n\n10. Trách nhiệm công bố thông tin:\n\n- Quy định về trách nhiệm của thương nhân trong việc thông báo công khai chi tiết nội dung của thể lệ chương trình khuyến mại (trên phương tiện thông tin hoặc tại địa điểm khuyến mại hoặc đính kèm sản phẩm khuyến mại...):\n\n- Quy định về trách nhiệm của thương nhân trong việc công bố kết quả trúng thưởng (tại địa điểm khuyến mại hoặc trên phương tiện thông tin hoặc trên website của thương nhân): .....................................................\n\n11. Các quy định khác (nếu có): .......................................................................................\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 04**\n\n| | |\n| --- | --- |\n| BỘ CÔNG THƯƠNG **CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI** (SỞ CÔNG THƯƠNG…) **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ……………. V/v xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại | *………**, ngày* *….* *tháng* *….* *năm 20**…….* |\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Kính gửi: | - Thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại (nếu có); - Thương nhân thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ (không phải là thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại). |\n\nCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;\n\nTrả lời công văn số…… ngày... tháng... năm... của (tên thương nhân) đăng ký thực hiện khuyến mại, Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại với nội dung sau:\n\n- Tên chương trình khuyến mại: ..........................................................................................\n\n- Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: ...............................................................................\n\nSố lượng hàng hóa, dịch vụ (nếu có): ................................................................................\n\n- Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: ...........................................................................\n\n- Thời gian khuyến mại: .......................................................................................................\n\n- Địa bàn (phạm vi) thực hiện khuyến mại: ..........................................................................\n\n- Hình thức khuyến mại: ......................................................................................................\n\n- Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng được hưởng khuyến mại): ...........\n\n- Cơ cấu giải thưởng: ..........................................................................................................\n\n- Tên của các thương nhân cùng thực hiện chương trình khuyến mại, nội dung tham gia cụ thể và trách nhiệm cụ thể của từng thương nhân tham gia thực hiện trong chương trình (Trường hợp nhiều thương nhân cùng phối hợp thực hiện chương trình khuyến mại hoặc thương nhân kinh doanh dịch vụ khuyến mại thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của thương nhân khác theo thỏa thuận).\n\n- Thương nhân thực hiện khuyến mại cho hàng hóa, dịch vụ của mình kinh doanh có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại, lưu trữ và chịu trách nhiệm về các chứng từ, tài liệu liên quan đến báo cáo theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát.\n\n- Việc thực hiện chương trình khuyến mại phải tuân thủ các quy định của pháp luật về hoạt động xúc tiến thương mại và các quy định pháp luật khác có liên quan.\n\nNội dung thể lệ chương trình khuyến mại của thương nhân kèm theo.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như trên; - ………… - Lưu: VT,... | **CỤC TRƯỞNG (GIÁM ĐỐC)** *(Ký tên và đóng dấu)* |\n\n**Mẫu số 05**\n\n| | |\n| --- | --- |\n| BỘ CÔNG THƯƠNG **CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI** (SỞ CÔNG THƯƠNG…) **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ……………. V/v không xác nhận đăng ký thực hiện khuyến mại | *………**, ngày* *….* *tháng* *….* *năm 20**…….* |\n\nKính gửi: …………………………………..\n\nCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;\n\nXét hồ sơ gửi kèm theo công văn số ………ngày... tháng... năm... của (tên thương nhân) đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình, thời gian, địa bàn khuyến mại);\n\nCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) không xác nhận việc đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình khuyến mại) của (tên thương nhân) với lý do: ..................................................................\n\nCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) thông báo để (tên thương nhân) biết và thực hiện./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như trên; - ………… - Lưu: VT,... | **CỤC TRƯỞNG (GIÁM ĐỐC)** *(Ký tên và đóng dấu)* |\n\n**Mẫu số 06**[[42]](#_ftn42)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**THÔNG BÁO SỬA ĐỔI, BỔ SUNG**\n**NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI**\n\nKính gửi:……………………………………\n\nTên thương nhân: ...............................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................\n\nCăn cứ vào công văn số …………ngày... tháng... năm... của (Tên thương nhân) thông báo việc thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình khuyến mại, thời gian, địa bàn khuyến mại);\n\n(Tên thương nhân) thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung của chương trình khuyến mại trên như sau:…………………………………………………………………………\n\nThời gian bắt đầu thực hiện nội dung sửa đổi, bổ sung:…………………………….\n\nLý do điều chỉnh: ....................................................................................................................................\n\nMọi nội dung khác của chương trình khuyến mại này giữ nguyên.\n\n(Tên thương nhân) cam kết:\n\n- Thông báo công khai thông tin về chương trình khuyến mại (đã được sửa đổi, bổ sung nội dung) theo quy định.\n\n- Đảm bảo đầy đủ quyền lợi của khách hàng đã tham gia chương trình khuyến mại.\n\n- Thực hiện chương trình khuyến mại đúng theo quy định của pháp luật hiện hành.\n\n- (Các cam kết khác………..)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 06****a**[[43]](#_ftn43)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**ĐĂNG KÝ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG**\n**NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI**\n\nKính gửi:……………………………………\n\nTên thương nhân: ...............................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................\n\nCăn cứ vào công văn số …………ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận việc thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình khuyến mại, thời gian, địa bàn khuyến mại);\n\n(Tên thương nhân) đăng ký sửa đổi, bổ sung nội dung của chương trình khuyến mại trên như sau:…………………………………………………………………………\n\nThời gian bắt đầu thực hiện nội dung sửa đổi, bổ sung:…………………………….\n\nLý do điều chỉnh: ....................................................................................................................................\n\nMọi nội dung khác của chương trình khuyến mại này giữ nguyên.\n\n(Tên thương nhân) cam kết:\n\n- Thông báo công khai thông tin về chương trình khuyến mại (đã được sửa đổi, bổ sung nội dung) theo quy định.\n\n- Đảm bảo đầy đủ quyền lợi của khách hàng đã tham gia chương trình khuyến mại.\n\n- Thực hiện chương trình khuyến mại đúng theo quy định của pháp luật hiện hành.\n\n- (Các cam kết khác………..)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 07**[[44]](#_ftn44)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n| | |\n\n**BÁO CÁO THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI**\n\nKính gửi: ………………………………………………\n\nTên thương nhân: ..................................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nMã số doanh nghiệp: ..........................................................................................................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................\n\nCăn cứ công văn số …… ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình, thời gian, địa bàn khuyến mại);\n\nSau khi kết thúc chương trình khuyến mại, (tên thương nhân) báo cáo chi tiết về kết quả chương trình khuyến mại (tên chương trình) như sau:\n\n| | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **Cơ cấu giải thưởng đã công bố** | **Nội dung giải thưởng** | **Trị giá giải thưởng đã công bố (VNĐ)** | **Số lượng giải thưởng đã công bố** | **Số lượng giải thư****ở****ng không có người trúng thưởng** | **Giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng (VN****Đ****)** |\n| Giải... | | | | | |\n| ….. | | | | | |\n| Tổng cộng | | | | | |\n\n1. Tổng giá trị giải thưởng theo thể lệ đã công bố: .............................................................\n\n2. Tổng giá trị giải thưởng đã trao: .....................................................................................\n\n3. Tổng giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng (giải thưởng tồn đọng): ............\n\n(Trường hợp khuyến mại mang tính may rủi)\n\n4. (Tên thương nhân) gửi kèm theo:\n\n(Trường hợp khuyến mại mang tính may rủi)\n\n- Biên bản tổ chức xác định kết quả trúng thưởng.\n\n- Biên bản thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hóa khuyến mại (Trong trường hợp bằng chứng xác định trúng thưởng được phát hành kèm theo hàng hóa; Gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác tương tự).\n\n5. Đề xuất, kiến nghị của thương nhân: ..............................................................................\n\n6. (Tên thương nhân) cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác của những thông tin nêu trên./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 08**[[45]](#_ftn45)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| BỘ CÔNG THƯƠNG **CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI (SỞ CÔNG THƯƠNG)** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ……../QĐ-…… | *………**, ngày* *….* *tháng* *….* *năm* *…….* |\n\n**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Về việc thu nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị giải thưởng không có người trúng thưởng của** **chương** **trình khuyến mại**\n\n**CỤC TRƯỞNG CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI**\n**(GIÁM Đ****Ố****C SỞ CÔNG THƯƠNG)**\n\nCăn cứ công văn số.... ngày.... tháng.... năm.... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận (tên thương nhân) thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình);\n\nCăn cứ báo cáo số.... ngày.... tháng.... năm.... của (tên thương nhân) về kết quả thực hiện chương trình khuyến mại (tên chương trình, thời gian khuyến mại),\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Thu nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại (tên chương trình) do (tên thương nhân) thực hiện từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm...\n\n**Điều 2.** (tên thương nhân) có trách nhiệm nộp ngân sách nhà nước\n\n- Số tiền: ............................................................................................... đồng (viết bằng chữ)\n\n- Vào Kho bạc nhà nước (tỉnh, thành phố... của cơ quan ra Quyết định thu)\n\n- Nội dung: Nộp ngân sách nhà nước 50% giá trị đã công bố của giải thưởng không có người trúng thưởng của chương trình khuyến mại (tên chương trình).\n\n**Điều 3.** (tên thương nhân) có trách nhiệm thực hiện quyết định này trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như Điều 2; - Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố... (nơi cơ quan ra quyết định thu); - Cục thuế tỉnh, thành phố... (nơi thương nhân đóng trụ sở chính); - Lưu: VT,.... | **CỤC TRƯỞNG (GIÁM ĐỐC SỞ)** *(Ký tên và đóng dấu)* |\n\n**Mẫu số 09**[[46]](#_ftn46)\n\n*(được bãi bỏ)*\n\n**Mẫu số 10**[[47]](#_ftn47)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**ĐĂNG KÝ TỔ CHỨC**\n**HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI**\n\nKính gửi: ……………………………\n\n- Tên thương nhân: .............................................................................................................\n\n- Địa chỉ trụ sở chính: ..........................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nMã số doanh nghiệp: ...............................................................................................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................\n\n(Tên thương nhân) đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại ………………….. tại tỉnh/thành phố (tại nước ngoài) như sau:\n\n1. Hội chợ/triển lãm thương mại thứ 1:\n\n- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................\n\n- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................\n\n- Thời gian: ..........................................................................................................................\n\n- Địa điểm: ...........................................................................................................................\n\n- Chủ đề (nếu có): ...............................................................................................................\n\n- Ngành hàng dự kiến tham gia: ..........................................................................................\n\n- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): ........................................\n\n- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có)\n\n- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............\n\n- Việc sử dụng danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có): .........\n\n2. Hội chợ/triển lãm thương mại thứ...\n\n- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ..................................................................................\n\n- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ..................................................................................\n\n- Thời gian: .........................................................................................................................\n\n- Địa điểm: ..........................................................................................................................\n\n- Chủ đề (nếu có): ..............................................................................................................\n\n- Ngành hàng dự kiến tham gia: .........................................................................................\n\n- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): .......................................\n\n- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có)\n\n- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............\n\n- Việc sử dụng danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có) ..........\n\n(Tên thương nhân) cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về những nội dung đăng ký trên theo các quy định của pháp luật hiện hành.\n\nTrong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại, (tên thương nhân) sẽ báo cáo kết quả thực hiện tới Quý Cục (Sở).\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n1/01/clip\\_image004.png\" width=\"624\" />\n\n*Các nội dung: Tên thương nhân, địa chỉ trụ sở chính, số điện thoại, mã số doanh nghiệp bắt buộc phải khai đầy đủ, chính xác như nội dung trên giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.*\n\n**Mẫu số 11**\n\n| | |\n| --- | --- |\n| BỘ CÔNG THƯƠNG **CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI (SỞ CÔNG THƯƠNG)** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ……………. V/v xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại | *………**, ngày* *….* *tháng* *….* *năm* *…….* |\n\nKính gửi: …………………………..\n\nCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; ..................................................................................\n\nTrả lời công văn số ngày.... tháng.... năm... của (tên thương nhân) về việc đăng ký (thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (tại nước ngoài), Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận (tên thương nhân) đăng ký (thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (tại nước ngoài) với các nội dung sau:\n\n**Tên hội chợ/triển lãm thương mại:** .................................................................................\n\n- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................\n\n- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ...................................................................................\n\n- Thời gian: ..........................................................................................................................\n\n- Địa điểm: ...........................................................................................................................\n\n- Chủ đề (nếu có): ...............................................................................................................\n\n- Ngành hàng dự kiến tham gia: .........................................................................................\n\n- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): .......................................\n\n- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có)\n\n- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............\n\n- Việc sử dụng danh nghĩa Quốc gia Việt Nam hoặc danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có) ..........\n\n(Tên thương nhân) có trách nhiệm:\n\n- Thực hiện nghiêm chỉnh các quy định của Luật thương mại, Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại và các quy định có liên quan (của nước sở tại) (trường hợp tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài).\n\n- Thực hiện thủ tục hành chính với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền (nếu có) trước khi tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại.\n\n- Báo cáo kết quả về Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) về việc thực hiện những nội dung đã đăng ký và các kiến nghị cụ thể./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như trên; - ………… - Lưu: VT,... | **CỤC TRƯỞNG (GIÁM ĐỐC)** *(Ký tên và đóng dấu)* |\n\n**Mẫu số 12**\n\n| | |\n| --- | --- |\n| BỘ CÔNG THƯƠNG **CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI (SỞ CÔNG THƯƠNG)** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ……………. V/v không xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại | *………**, ngày* *….* *tháng* *….* *năm* *…….* |\n\nKính gửi: ………………………….\n\nCăn cứ Luật thương mại, Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;\n\nXét hồ sơ gửi kèm theo công văn số …………..ngày... tháng.... năm.... của (tên thương nhân) đăng ký (thay đổi/bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) không xác nhận đăng ký (thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký) tổ chức đối với các hội chợ, triển lãm thương mại sau:\n\n1 ..........................................................................................................................................\n\n2 ..........................................................................................................................................\n\nvới lý do: ..............................................................................................................................\n\nCục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) thông báo để (tên thương nhân) biết, và thực hiện./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như trên; - ………… - Lưu: VT,... | **CỤC TRƯỞNG (GIÁM ĐỐC)** *(Ký tên và đóng dấu)* |\n\n**Mẫu số 13**[[48]](#_ftn48)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN DOANH NGHIỆP** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**ĐĂNG KÝ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG**\n**NỘI DUNG TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI**\n\nKính gửi:…………………………………..\n\nTên thương nhân: ................................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: .............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ...........................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: ......................................................\n\nCăn cứ vào công văn số………… ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại năm ……. tại……., (tên thương nhân) đề nghị thay đổi, bổ sung một số nội dung đã đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại như sau:\n\n**Tên hội chợ/triển lãm thương mại:** ..................................................................................\n\n- Tên tiếng Việt (tên đầy đủ/viết tắt): ....................................................................................\n\n- Tên tiếng Anh (tên đầy đủ/viết tắt): ....................................................................................\n\n- Thời gian: ...........................................................................................................................\n\n- Địa điểm: ............................................................................................................................\n\n- Chủ đề (nếu có): ................................................................................................................\n\n- Ngành hàng dự kiến tham gia: ..........................................................................................\n\n- Quy mô dự kiến (Số lượng gian hàng hoặc số doanh nghiệp): ........................................\n\n- Việc trưng bày hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ để so sánh với hàng thật (nếu có)\n\n- Việc tổ chức cấp giải thưởng, chứng nhận chất lượng, danh hiệu của hàng hóa, dịch vụ, chứng nhận uy tín, danh hiệu của thương nhân, tổ chức hoặc cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại (nếu có) ...............\n\n- Việc sử dụng danh nghĩa quốc gia Việt Nam hoặc danh nghĩa tỉnh, thành phố (nếu có)\n\n(Tên thương nhân) cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc tổ chức hội chợ/triển lãm thương mại trên theo các quy định của pháp luật hiện hành.\n\nTrong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại, (tên thương nhân) sẽ báo cáo kết quả thực hiện tới Quý Cục (Sở).\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 14**[[49]](#_ftn49)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **TÊN DOANH NGHIỆP** **-------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |\n| Số: ………. | *…………**, ngày* *……* *tháng* *…….* *năm 20**……* |\n\n**BÁO CÁO**\n**KẾT QUẢ TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI**\n\nKính gửi: ……………………….\n\nTên thương nhân: ...............................................................................................................\n\nĐịa chỉ trụ sở chính: ............................................................................................................\n\nĐiện thoại: ……………………..Fax:…………………….. Email: ..........................................\n\nMã số doanh nghiệp: .........................................................................................................................\n\nNgười liên hệ:……………………………….. Điện thoại: .......................................................\n\nCăn cứ công văn số ………. ngày... tháng... năm... của Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương) xác nhận đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại;\n\nSau khi kết thúc, (tên thương nhân) báo cáo như sau:\n\n1. Kết quả tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại cụ thể\n\n| | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **STT** | **Tên hội chợ, triển lãm thương mại được xác nhận (tên, thời gian, địa** **điểm****)** | **Quy mô Việt Nam tham gia** | | **Quy mô nước ngoài tham gia (nếu có)** | | **Kết quả giao dịch: Số lượng, giá trị h****ợ****p đồng, thỏa thuận ký kết; số lượng khách tham quan, giao dịch; các kết quả khác** |\n| **Số lượng gian hàng** | **Số lượng doanh nghiệp** | **S****ố** **lượng gian hàng** | **Số** **l****ượng doanh nghiệp** | |\n| | | | | | | |\n| | | | | | | |\n\n2. Đề xuất, kiến nghị với Cục Xúc tiến thương mại (Sở Công Thương):...\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **ĐẠI DIỆN CỦA THƯƠNG NHÂN** *(Ký tên**, ghi rõ chức danh* *và đóng dấu* *hoặc sử dụng chữ ký điện tử/chữ ký số theo quy định**)* |\n\n**Mẫu số 15**[[50]](#_ftn50)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| UBND TỈNH/THÀNH PHỐ… **SỞ CÔNG THƯƠNG ….** 1/01/clip\\_image005.png\" width=\"130\" /> Số: | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** 1/01/clip\\_image006.png\" width=\"223\" /> *......., ngày … tháng … năm …...* |\n\n**BÁO CÁO**\n\n**CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI NĂM ….**\n\n(*Từ ngày 15 tháng 12 năm … đến ngày 14 tháng 12 năm …)*\n\nKính gửi:\n\n- Bộ Công Thương;\n\n- Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố…\n\nThực hiện công tác quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại trên địa bàn (tỉnh/thành phố ….), Sở Công Thương (tỉnh/thành phố…) báo cáo kết quả như sau:\n\n1. Về quản lý nhà nước đối với hoạt động khuyến mại: (Theo Phụ lục 1 đính kèm)\n\n2. Về quản lý nhà nước đối với hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại: (Theo Phụ lục 2 đính kèm)\n\n3. Về công tác cải cách thủ tục hành chính:\n\n- Đơn giản hóa thủ tục hành chính (nêu cụ thể về nội dung, cách thức thực hiện đơn giản hóa):\n\n- Hiện đại hóa hành chính (ứng dụng công nghệ, kỹ thuật; mức độ cung cấp dịch vụ công trực tuyến đối với từng thủ tục hành chính do Sở Công Thương thực hiện, tỷ lệ hồ sơ đã tiếp nhận và giải quyết thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến …):\n\n4. Công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật (nêu cụ thể các hình thức tuyên truyền, phổ biến pháp luật như: đào tạo, tập huấn, đăng tin trên website,…; số lượng, tần suất thực hiện).\n\n5. Đánh giá chung về công tác quản lý nhà nước về xúc tiến thương mại:\n\n- Ưu điểm:\n\n- Tồn tại/hạn chế/khó khăn:\n\n6. Đề xuất, kiến nghị:\n\n- Về thủ tục hành chính:\n\n- Về văn bản quy phạm pháp luật:\n\n- Về tổ chức/bộ máy:\n\n- Kiến nghị khác:\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như trên; - Cục Xúc tiến thương mại; - Lưu:… | **(LÃNH ĐẠO SỞ)** Ký và ghi rõ họ tên |\n\n***Yêu cầu:***\n\n* *Phông chữ: UNICODE, Times New Roman, Size: 13 hoặc 14;*\n* *Thời gian tổng hợp số liệu từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo;*\n* *Bản mềm gửi về địa chỉ* *xttm@vietrade.gov.vn**.*\n\n**Phụ lục 1**\n\n**Tình hình thực hiện quản lý nhà nước về khuyến mại trong năm …**\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| **STT** | **Nội dung báo cáo** | **Số liệu** |\n| 1 | Kết quả giải quyết Thủ tục hành chính (TTHC) về khuyến mại | |\n| 1.1 | Số lượt hồ sơ TTHC Thông báo hoạt động khuyến mại đã tiếp nhận và giải quyết | |\n| 1.2 | Số lượt hồ sơ TTHC Đăng ký hoạt động khuyến mại đã tiếp nhận và giải quyết | |\n| 2 | Tổng số chương trình khuyến mại (đã được xác nhận) có giải thưởng không có người trúng thưởng (tồn đọng giải thưởng) | |\n| | Tổng số tiền thu nộp ngân sách nhà nước đối với giải thưởng không có người trúng thưởng | |\n| 3 | Công tác theo dõi, giám sát một số hoạt động khuyến mại của Sở Công Thương | |\n| 3.1 | Tổng số chương trình khuyến mại (CTKM) mà Sở Công Thương đã tổ chức theo dõi, giám sát việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng vào hàng hóa | |\n| 3.2 | Tổng số CTKM mà Sở Công Thương đã tổ chức theo dõi, giám sát việc tổ chức thi/ mở thưởng/ xác định trúng thưởng | |\n| 4 | Công tác thanh tra, kiểm tra việc thực thi pháp luật trong hoạt động khuyến mại của Sở Công Thương | |\n| 4.1 | Tổng số CTKM đã tổ chức thanh tra theo kế hoạch | |\n| Tổng số CTKM đã tổ chức thanh tra đột xuất | |\n| 4.2 | Tổng số CTKM đã tổ chức kiểm tra theo kế hoạch | |\n| Tổng số CTKM đã tổ chức kiểm tra đột xuất | |\n| 5 | Tổng số trường hợp, sự vụ vi phạm quy định của pháp luật về khuyến mại đã bị xử phạt vi phạm hành chính | |\n| | Số trường hợp áp dụng hình thức phạt tiền | |\n| | Số trường hợp áp dụng các hình thức phạt bổ sung | |\n| | Số trường hợp áp dụng các hình thức phạt khắc phục hậu quả | |\n| | Tổng số tiền thu được từ xử phạt vi phạm hành chính | |\n| 6 | Tổng số trường hợp, sự vụ khiếu nại/tố cáo/phản ánh, kiến nghị về hoạt động khuyến mại đã được Sở tiếp nhận/giải quyết | |\n\n**Phụ lục 2**\n\n**Tình hình thực hiện quản lý nhà nước về hội chợ, triển lãm thương mại** **năm …**\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| **STT** | **Nội dung** | **Số lượng** |\n| 1 | Tổng số lượt hồ sơ thủ tục hành chính (TTHC) đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (HCTLTM) đã tiếp nhận và giải quyết trong năm … | |\n| 2 | Tổng số HCTLTM có thời gian tổ chức trong năm … đã được xác nhận đăng ký | |\n| | Số HCTLTM đã được tổ chức | |\n| | Số HCTLTM đã đăng ký nhưng không tổ chức (lý do không tổ chức) | |\n| 3 | Công tác thanh tra, kiểm tra việc thực thi pháp luật trong hoạt động HCTLTM của Sở Công Thương | |\n| 3.1 | Tổng số HCTLTM đã tổ chức thanh tra theo kế hoạch | |\n| Tổng số HCTLTM đã tổ chức thanh tra đột xuất | |\n| 3.2 | Tổng số HCTLTM đã tổ chức kiểm tra theo kế hoạch | |\n| Tổng số HCTLTM đã tổ chức kiểm tra đột xuất | |\n| 4 | Số trường hợp, sự vụ vi phạm quy định của pháp luật về HCTLTM đã bị xử phạt vi phạm hành chính | |\n| | Số trường hợp áp dụng hình thức phạt tiền | |\n| | Số trường hợp áp dụng hình thức phạt bổ sung | |\n| | Số trường hợp áp dụng hình thức phạt khắc phục hậu quả | |\n| | Tổng số tiền phạt thu được từ xử phạt vi phạm | |\n| 5 | Tính chất HCTLTM đã thực hiện trong năm … | |\n| | Số HCTLTM tổng hợp | |\n| | Số HCTLTM chuyên ngành | |\n\n---\n\n[[1]](#_ftnref1) Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại có căn cứ ban hành như sau:\n\n*“**Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015* *và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019**;*\n\n*Căn cứ Luật* *Thương mại* *ngày**14* *tháng 6 năm* *2005**;*\n\n*Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;”*\n\n[[2]](#_ftnref2) Quy định này được bổ sung tại phần căn cứ ban hành của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[3]](#_ftnref3) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[4]](#_ftnref4) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[5]](#_ftnref5) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[6]](#_ftnref6) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[7]](#_ftnref7) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 2 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[8]](#_ftnref8) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[9]](#_ftnref9) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[10]](#_ftnref10) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[11]](#_ftnref11) Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[12]](#_ftnref12) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[13]](#_ftnref13) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[14]](#_ftnref14) Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[15]](#_ftnref15) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 4 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[16]](#_ftnref16) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[17]](#_ftnref17) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 4 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[18]](#_ftnref18) Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[19]](#_ftnref19) Cụm từ “vận đơn bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “vận đơn dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[20]](#_ftnref20) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[21]](#_ftnref21) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 6 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[22]](#_ftnref22) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[23]](#_ftnref23) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 6 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[24]](#_ftnref24) Cụm từ “vận đơn bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “vận đơn dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[25]](#_ftnref25) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[26]](#_ftnref26) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 7 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[27]](#_ftnref27) Khoản này được sửa đổi theo quy định tại điểm b khoản 7 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[28]](#_ftnref28) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[29]](#_ftnref29) Cụm từ “vận đơn bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “vận đơn dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[30]](#_ftnref30) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[31]](#_ftnref31) Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[32]](#_ftnref32) Bãi bỏ cụm từ “danh nghĩa Quốc gia Việt Nam” theo quy định tại khoản 4 Điều 21 của Nghị định số [17/2020/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=17/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2020.\n\n[[33]](#_ftnref33) Bãi bỏ cụm từ “Việc tổ chức tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại nước ngoài với danh nghĩa Quốc gia Việt Nam phải đạt được tiêu chuẩn theo quy định của Bộ Công Thương” theo quy định tại khoản 4 Điều 21 của Nghị định số [17/2020/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=17/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2020.\n\n[[34]](#_ftnref34) Cụm từ “đường bưu điện” được thay thế bởi cụm từ “dịch vụ bưu chính” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[35]](#_ftnref35) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm a khoản 8 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[36]](#_ftnref36) Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[37]](#_ftnref37) Điểm này được sửa đổi theo quy định tại điểm c khoản 8 Điều 1 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[38]](#_ftnref38) Mẫu số 09 được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[39]](#_ftnref39) Mẫu số 01 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[40]](#_ftnref40) Mẫu số 02 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[41]](#_ftnref41) Mẫu số 03 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[42]](#_ftnref42) Mẫu số 06 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[43]](#_ftnref43) Mẫu số 06a được bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[44]](#_ftnref44) Mẫu số 07 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[45]](#_ftnref45) Mẫu số 08 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[46]](#_ftnref46) Mẫu số 09 được bãi bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[47]](#_ftnref47) Mẫu số 10 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[48]](#_ftnref48) Mẫu số 13 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[49]](#_ftnref49) Mẫu số 14 được thay thế theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024.\n\n[[50]](#_ftnref50) Mẫu số 15 được bổ sung theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 của Nghị định số [128/2024/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=128/2024/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 10 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2024."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":78,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"28014"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=28014&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về công bố Luật Xuất bản"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"21/2012/L-CTN"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"03/12/2012"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Lệnh"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"03/12/2012"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 761+762, năm 2012"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"22/12/2012"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Chủ tịch nước / Chủ tịch nước / Trương Tấn Sang"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Toàn quốc"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p>\n\t </p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align:center;margin:0cm 0cm 0pt;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><b>LỆNH</b></font></p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align:center;margin:0pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><b>Về việc công bố Luật</b><br>\n\t___________<br>\n\t<b> </b></font></p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align:center;margin:0pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><b>CHỦ TỊCH<br>\n\tNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b></font></p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:6pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><i>Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2001/QH10&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">51/2001/QH10</a> ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;</i></font></p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:6pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><i>Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;</i></font></p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:6pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><i>Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,</i></font></p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align:center;margin:6pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><b>NAY CÔNG BỐ</b></font></p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:6pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\"><b>Luật Xuất bản</b></font></p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:6pt 0cm;\">\n\t<font face=\"Arial\" size=\"2\">Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012./.</font></p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**LỆNH**\n\n**Về việc công bố Luật**\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**CHỦ TỊCH\nNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**\n\n*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số [51/2001/QH10](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2001/QH10&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;*\n\n*Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;*\n\n*Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,*\n\n**NAY CÔNG BỐ**\n\n**Luật Xuất bản**\n\nĐã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":79,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"100613"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/binhdinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=100613&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc ban hành Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"09/2010/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"11/06/2010"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"21/06/2010"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công Báo tỉnh"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH / Chủ tịch / Nguyễn Văn Thiện"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":""},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 621px; margin-left: 68.5px;\" width=\"622\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:621px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Về việc ban hành Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong> phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/DOCUME~1/HD227F~1.C/LOCALS~1/Temp/msohtml<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image001.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image001.gif\" width=\"142\" /></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<br clear=\"ALL\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\tCăn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;</p>\n<p>\n\tCăn cứ Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=105/2009/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">105/2009/QĐ-TTg</a> ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp;</p>\n<p>\n\tCăn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-BCT</a> ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương về Quy định thực hiện một số nội dung của Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=105/2009/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">105/2009/QĐ-TTg</a> ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ;</p>\n<p>\n\tXét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 27/TTr-SCT ngày 21/5/2010,</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều 1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều 2.</strong> Giao Giám đốc Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố hướng dẫn triển khai thực hiện có hiệu quả Quy định kèm theo Quyết định này.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều 3.</strong> Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.</p>\n<p>\n\tChánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</p>\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 60px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:319px;height:132px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:319px;height:132px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CHỦ TỊCH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nguyễn Văn Thiện</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 619px; margin-left: 69.5px;\" width=\"618\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:196px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TỈNH BÌNH ĐỊNH</strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/DOCUME~1/HD227F~1.C/LOCALS~1/Temp/msohtml<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image002.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image002.gif\" width=\"95\" /></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:37px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:385px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/DOCUME~1/HD227F~1.C/LOCALS~1/Temp/msohtml<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image003.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image003.gif\" width=\"198\" /><strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về việc ban hành quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong> phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>(Ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=09/2010/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">09/2010/QĐ-UBND</a> </em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>ngày 11/6/2010 của UBND tỉnh)</em></p>\n<table align=\"left\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 274px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td height=\"2\">\n\t\t\t\t </td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t </td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/DOCUME~1/HD227F~1.C/LOCALS~1/Temp/msohtml<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image004.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image004.gif\" width=\"123\" /></td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_I\"></a>I</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH CHUNG</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_1\"></a>1.</strong> <strong>Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng </strong></p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Phạm vi điều chỉnh: Quy định này áp dụng đối với việc thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định.</p>\n<p>\n\t<strong>2.</strong> Đối tượng áp dụng: Quy định này áp dụng đối với các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố trong việc đề nghị thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_2\"></a>2.</strong> <strong>Thành lập Cụm công nghiệp </strong></p>\n<p>\n\tCụm công nghiệp (dưới đây viết tắt là CCN) được thành lập, mở rộng phải có tên trong quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh; các CCN được bổ sung phải phù hợp với các quy hoạch có liên quan và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Trường hợp CCN chưa có trong quy hoạch phải lập hồ sơ thủ tục bổ sung theo quy định. Quyết định thành lập CCN là cơ sở pháp lý để tiến hành các bước tiếp theo như lập quy hoạch chi tiết, lập dự án đầu tư xây dựng hạ tầng CCN theo quy định hiện hành của Nhà nước.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_II\"></a>II</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP, MỞ RỘNG, BỔ SUNG</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÁC CỤM CÔNG NGHIỆP</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_3\"></a>3</strong>. <strong> Điều kiện thành lập CCN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Nằm trong Quy hoạch tổng thể các khu, CCN trên địa bàn tỉnh đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=124/2004/QĐ-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">124/2004/QĐ-UB</a> ngày 06/12/2004 hoặc có văn bản cho phép bổ sung của UBND tỉnh.</p>\n<p>\n\t<strong>2. </strong>Có khả năng đạt tỷ lệ lấp đầy không thấp hơn 30% trong vòng một năm sau khi thành lập.</p>\n<p>\n\t<strong>3.</strong> Có chủ đầu tư xây dựng hạ tầng CCN.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_4\"></a>4. Điều kiện mở rộng CCN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Có quỹ đất phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của huyện, thành phố đã được UBND tỉnh phê duyệt, đáp ứng nhu cầu mở rộng CCN.</p>\n<p>\n\t<strong>2.</strong> Nhu cầu thuê đất công nghiệp trong CCN vượt quá diện tích đất công nghiệp hiện có của CCN.</p>\n<p>\n\t<strong>3.</strong> Các CCN hiện có trên địa bàn đã đạt tỷ lệ lấp đầy ít nhất 60% <em>(sáu mươi phần trăm).</em></p>\n<p>\n\t<strong>4.</strong> Đã có công trình xử lý nước thải tập trung đối với CCN có diện tích từ 15 ha <em>(mười lăm ha)</em> trở lên.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_5\"></a>5.</strong> <strong>Điều kiện bổ sung CCN mới vào quy hoạch đã được phê duyệt</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp; quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và các quy hoạch khác có liên quan trên địa bàn.</p>\n<p>\n\t<strong>2.</strong> Tỷ lệ lấp đầy bình quân của các CCN đang hoạt động trên địa bàn huyện, thành phố đạt ít nhất 60% <em>(sáu mươi phần trăm).</em></p>\n<p>\n\t<strong>3.</strong> Có quỹ đất công nghiệp được phê duyệt đủ để thành lập CCN mới.</p>\n<p>\n\t<strong>4.</strong> Có nhu cầu thuê đất để đầu tư sản xuất, kinh doanh theo đúng định hướng quy hoạch phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn, nhưng các CCN hiện đang hoạt động tại huyện, thành phố không đáp ứng được yêu cầu của nhà đầu tư (vị trí, diện tích, ngành nghề sản xuất).</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_III\"></a>III</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THỦ TỤC, HỒ SƠ THÀNH LẬP, MỞ RỘNG, BỔ SUNG</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÁC CỤM CÔNG NGHIỆP</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_6\"></a>6. Thủ tục, hồ sơ thành lập CCN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Thủ tục</strong> <strong>thành lập CCN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a. </strong>Căn cứ điều kiện thành lập CCN, UBND huyện, thành phố lập hồ sơ đề nghị thành lập CCN gửi Sở Công Thương để tổ chức thẩm định.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan thẩm định hồ sơ thành lập CCN trước khi trình UBND tỉnh.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Hồ sơ thành lập CCN gồm</strong>:</p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Văn bản đề nghị của UBND huyện, thành phố, trình UBND tỉnh về việc thành lập CCN.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Báo cáo đầu tư thành lập CCN.</p>\n<p>\n\t Nội dung chủ yếu của Báo cáo đầu tư thành lập CCN gồm:</p>\n<p>\n\t- Sự cần thiết thành lập CCN.</p>\n<p>\n\t- Nhu cầu thực tế và sự phù hợp với các quy hoạch liên quan đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt (quy hoạch phát triển các CCN, quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng).</p>\n<p>\n\t- Hiện trạng sử dụng đất (diện tích các loại đất, đối tượng sử dụng đất thuộc phạm vi dự án quy hoạch và kèm theo trích lục bản đồ khu đất và bản kê diện tích đất cụ thể của từng thửa đất được Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện xác lập) và định hướng bố trí các ngành nghề, cơ cấu sử dụng đất và dự kiến thu hút đầu tư vào CCN.</p>\n<p>\n\t- Dự kiến ranh giới, (địa điểm, giới cận) diện tích đất, khả năng đấu nối công trình hạ tầng kỹ thuật trong và ngoài hàng rào (điện, nước...); báo cáo đánh giá tác động môi trường của CCN; định hướng sơ bộ, phân tích và lựa chọn giải pháp đầu tư các công trình hạ tầng CCN.</p>\n<p>\n\t- Dự kiến phương án giải phóng mặt bằng (nhà dân, mồ mả, diện tích đền bù), hỗ trợ tái định cư.</p>\n<p>\n\t- Dự kiến hiệu quả về kinh tế, xã hội của CCN (giá trị sản xuất, các khoản nộp ngân sách, giải quyết lao động...).</p>\n<p>\n\t- Xác định sơ bộ nguồn vốn đầu tư, chủ đầu tư và phương thức thực hiện, phương thức quản lý đầu tư xây dựng và khai thác hạ tầng CCN.</p>\n<p>\n\t- Dự kiến khả năng cho thuê đất sau khi thành lập (doanh nghiệp, chiếm tỷ lệ % so quy hoạch).</p>\n<p>\n\t- Các giải pháp và tiến độ thực hiện.</p>\n<p>\n\t<strong>c.</strong> Bản sao hợp lệ quyết định phê duyệt quy hoạch phát triển các CCN (hoặc văn bản đồng ý, phê duyệt bổ sung quy hoạch) trên địa bàn tỉnh; các văn bản liên quan khác (nếu có) của cấp có thẩm quyền.</p>\n<p>\n\tHồ sơ được lập thành 08 bộ, gửi tại Sở Công Thương (trong đó có 02 bộ hồ sơ gốc).</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_7\"></a>7. Thủ tục, hồ sơ mở rộng CCN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Thủ tục mở rộng CCN</strong>:</p>\n<p>\n\t<strong>a. </strong>Căn cứ điều kiện mở rộng CCN, UBND huyện, thành phố lập hồ sơ đề nghị mở rộng CCN gửi Sở Công Thương để tổ chức thẩm định.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan thẩm định hồ sơ mở rộng CCN trước khi trình UBND tỉnh.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Hồ sơ mở rộng cụm công nghiệp gồm</strong>:</p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Văn bản đề nghị của UBND huyện, thành phố trình UBND tỉnh về việc mở rộng CCN;</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Báo cáo đầu tư mở rộng CCN, bao gồm sự cần thiết mở rộng CCN, trong đó giải trình về việc đáp ứng các điều kiện mở rộng CCN; đánh giá hiện trạng phát triển CCN hiện có; định hướng mở rộng CCN (ranh giới, diện tích, hiện trạng sử dụng đất, việc đấu nối công trình hạ tầng kỹ thuật trong và ngoài hàng rào; phương án giải phóng mặt bằng, hỗ trợ tái định cư); xác định sơ bộ nguồn vốn đầu tư và phương thức thực hiện; các giải pháp và tiến độ thực hiện; dự kiến khả năng cho thuê đất và hiệu quả về kinh tế, xã hội của CCN sau khi mở rộng.</p>\n<p>\n\tHồ sơ được lập thành 08 bộ, gửi tại Sở Công Thương (trong đó có 02 bộ hồ sơ gốc).</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_8\"></a>8. Thủ tục, hồ sơ bổ sung quy hoạch phát triển các CCN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Thủ tục bổ sung quy hoạch cụm công nghiệp:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Căn cứ các điều kiện bổ sung quy hoạch CCN, UBND huyện, thành phố, lập hồ sơ đề nghị bổ sung quy hoạch phát triển CCN trên địa bàn, gửi Sở Công Thương để tổ chức thẩm định.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xem xét sự cần thiết bổ sung CCN, sự phù hợp với quy hoạch phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn; trình UBND tỉnh xem xét, quyết định sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương.</p>\n<p>\n\tQuyết định phê duyệt bổ sung quy hoạch các CCN được gửi cho Bộ Công Thương 01 (một) bản để theo dõi.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Hồ sơ bổ sung quy hoạch CCN gồm</strong>:</p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Văn bản đề nghị của UBND huyện, thành phố trình UBND tỉnh về việc bổ sung quy hoạch CCN;</p>\n<p>\n\t<strong>b. </strong>Báo cáo bổ sung quy hoạch phát triển CCN, bao gồm sự cần thiết mở rộng CCN, trong đó giải trình về việc đáp ứng các điều kiện bổ sung quy hoạch CCN; định hướng phân bố và phát triển các CCN trên địa bàn, bao gồm xác định tên, vị trí, dự kiến quy mô diện tích, hiện trạng sử dụng đất, đất trồng lúa, tính chất ngành nghề thu hút và các điều kiện hạ tầng bên ngoài của CCN dự kiến quy hoạch.</p>\n<p>\n\tHồ sơ được lập thành 08 bộ, gửi tại Sở Công Thương (trong đó có 02 bộ hồ sơ gốc).</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương IV</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THỜI HẠN THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>THÀNH LẬP, MỞ RỘNG, BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CCN</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_9\"></a>9. Thời hạn thẩm định </strong></p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Hồ sơ thành lập CCN:</p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Công Thương chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố tổ chức thẩm định truớc khi trình UBND tỉnh xem xét quyết định.</p>\n<p>\n\t<strong>2.</strong> Hồ sơ mở rộng CCN:</p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Công Thương, chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố tổ chức thẩm định, trước khi trình UBND tỉnh xem xét quyết định.</p>\n<p>\n\t<strong>3.</strong> Hồ sơ bổ sung quy hoạch CCN:</p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Công Thương chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố tổ chức thẩm định, trước khi trình UBND tỉnh để có văn bản báo cáo xin ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_10\"></a>10</strong>. <strong>Thời hạn quyết định, phê duyệt </strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Hồ sơ thành lập CCN:</strong></p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ kèm theo văn bản thẩm định của Sở Công Thương, UBND tỉnh xem xét, quyết định thành lập hoặc không thành lập cụm công nghiệp.</p>\n<p>\n\tQuyết định thành lập CCN được gửi cho Bộ Công Thương 01 (một) bản để theo dõi.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Hồ sơ mở rộng CCN:</strong></p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ kèm theo văn bản thẩm định của Sở Công Thương, UBND tỉnh quyết định mở rộng hoặc không mở rộng CCN.</p>\n<p>\n\tQuyết định mở rộng CCN được gửi cho Bộ Công Thương 01 (một) bản để theo dõi.</p>\n<p>\n\t<strong>3. Hồ sơ bổ sung quy hoạch CCN:</strong></p>\n<p>\n\tTrong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thỏa thuận của Bộ Công Thương, UBND tỉnh có văn bản cho phép bổ sung quy hoạch CCN.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương V</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_11\"></a>11. Trách nhiệm của Sở Công Thương</strong></p>\n<p>\n\tSở Công Thương là cơ quan đầu mối, tham mưu giúp UBND tỉnh thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước đối với các CCN trên địa bàn tỉnh, có nhiệm vụ:</p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Tiếp nhận hồ sơ, chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan thẩm định hồ sơ thành lập, mở rộng trình UBND tỉnh xem xét quyết định.</p>\n<p>\n\t<strong>2.</strong> Tiếp nhận hồ sơ, chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xem xét thẩm định hồ sơ trình UBND tỉnh có để văn bản báo cáo xin ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương theo quy định.</p>\n<p>\n\t<strong>3.</strong> Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố xây dựng Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với CCN trình UBND tỉnh xem xét quyết định.</p>\n<p>\n\t<strong>4.</strong> Tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng CCN và các dự án đầu tư xây dựng công trình trong CCN theo thẩm quyền.</p>\n<p>\n\t<strong>5.</strong> Đề xuất và hướng dẫn thực hiện các quy định, cơ chế, chính sách có liên quan đến phát triển CCN.</p>\n<p>\n\t<strong>6.</strong> Tổng hợp báo cáo, đánh giá tình hình hoạt động các CCN trên địa bàn tỉnh, báo cáo Bộ Công Thương và UBND tỉnh theo định kỳ; quản lý hoạt động của các doanh nghiệp trong CCN và tham mưu đề xuất khen thưởng những tổ chức, cá nhân có thành tích xây dựng, phát triển CCN.</p>\n<p>\n\t<strong>7.</strong> Tổ chức sơ kết, tổng kết, rút kinh nghiệm.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_12\"></a>12. Trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Sở Xây dựng:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Tổ chức thẩm định và trình UBND tỉnh phê duyệt Nhiệm vụ và Quy hoạch chi tiết xây dựng cụm công nghiệp.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Quản lý chất lượng công trình xây dựng trong các cụm công nghiệp.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Sở Tài nguyên và Môi trường:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a. </strong>Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thành phố thẩm định nhu cầu sử dụng đất, trình UBND tỉnh quyết định giao đất, cho thuê đất đối với các doanh nghiệp sử dụng đất trong cụm công nghiệp theo quy định hiện hành của Luật Đất đai và các quy định khác có liên quan.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và các tài sản khác gắn liền với đất cho các doanh nghiệp sử dụng đất trong cụm công nghiệp.</p>\n<p>\n\t<strong>c.</strong> Theo dõi quản lý và hướng dẫn thực hiện công tác bảo vệ môi trường trong cụm công nghiệp.</p>\n<p>\n\t<strong>d.</strong> Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thanh tra, kiểm tra về môi trường trong cụm công nghiệp.</p>\n<p>\n\t<strong>3. Sở Kế hoạch và Đầu tư:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xây dựng các chương trình phối hợp, liên kết phục vụ thu hút đầu tư phát triển các cụm công nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh và theo vùng, lãnh thổ.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổng hợp, cân đối trình UBND tỉnh quyết định vốn hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng cụm công nghiệp theo quy định.</p>\n<p>\n\t<strong>4. Sở Tài chính:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Chủ trì, phối hợp với các Sở Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện, thành phố xem xét thẩm định cơ chế, chính sách cho thuê đất, giao đất có thu tiền, cho thuê kết cấu hạ tầng, trình UBND tỉnh phê duyệt đối với các cụm công nghiệp do Ban quản lý CCN hoặc Trung tâm phát triển CCN quản lý và kinh doanh hạ tầng.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư trong việc tham gia phân bổ vốn đầu tư xây dựng theo kế hoạch trước khi trình UBND tỉnh xem xét quyết định.</p>\n<p>\n\t<strong>5. Sở Giao thông Vận tải:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>a. </strong>Xem xét thỏa thuận vị trí đấu nối hạ tầng giao thông của cụm công nghiệp (nếu có).</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Cấp phép thi công đấu nối hạ tầng giao thông giữa cụm công nghiệp với các tuyến đường thuộc tỉnh quản lý.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_13\"></a>13.</strong> <strong>Trách nhiệm của UBND huyện, thành phố</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1.</strong> Chỉ đạo Phòng Công Thương (hoặc Phòng Kinh tế) trong việc thực hiện chức năng là cơ quan đầu mối, tham mưu giúp việc cho UBND huyện, thành phố quản lý nhà nước về CCN.</p>\n<p>\n\t<strong>2.</strong> Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn trực thuộc và UBND xã hỗ trợ thực hiện công tác thu hồi đất, đền bù thiệt hại tài sản, giải phóng mặt bằng, tái định cư để nhanh chóng triển khai đầu tư xây dựng CCN trên địa bàn.</p>\n<p>\n\t<strong>3.</strong> Chỉ đạo lập hồ sơ thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch CCN trên địa bàn; lập quy hoạch chi tiết, dự án đầu tư xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện đầu tư xây dựng các CCN trên địa bàn sau khi được cấp thẩm quyền phê duyệt.</p>\n<p>\n\t<strong>4.</strong> Lập báo cáo, đánh giá tình hình hoạt động của các CCN trên địa bàn, báo cáo UBND tỉnh và Sở Công Thương theo định kỳ; đề xuất khen thưởng những tổ chức, cá nhân có thành tích trong xây dựng và phát triển cụm công nghiệp</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_VI\"></a>VI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TỔ CHỨC THỰC HIỆN</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_VI_Dieu_14\"></a>14. Xử lý chuyển đổi theo quy định</strong></p>\n<p>\n\t<strong>1. Nội dung chuyển đổi: </strong></p>\n<p>\n\t<strong>a.</strong> Đối với các CCN đã được UBND tỉnh phê duyệt quy hoạch, kể cả mở rộng, bổ sung đã triển khai đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật, bố trí thu hút doanh nghiệp triển khai đầu tư sản xuất kinh doanh trước ngày 05/10/2009 nhưng chưa đầy đủ hồ sơ hợp lệ; giao UBND huyện, thành phố khẩn trương tổ chức rà soát, lập lại hồ sơ, gửi Sở Công Thương để thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh, sửa đổi cho phù hợp theo quy định tại Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-BCT</a> ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương.</p>\n<p>\n\t<strong>b.</strong> Đối với các CCN đã được thành lập trước ngày 05/10/2009 có quy mô diện tích lớn hơn 75 ha <em>(Bảy mươi lăm héc ta),</em> UBND huyện, thành phố có văn bản báo cáo Sở Công Thương để chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan rà soát, thống nhất đề xuất UBND tỉnh xem xét quyết định theo quy định tại Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-BCT</a> ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương.</p>\n<p>\n\t<strong>c.</strong> Đối với các CCN đã phê duyệt trước ngày 05/10/2009, giao Sở Công Thương tiến hành rà soát, đề xuất điều chỉnh các vấn đề có liên quan cho phù hợp theo quy định tại Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-BCT</a> ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương. Riêng đối với các CCN đang trong quá trình tổ chức lập quy hoạch thì phải tổ chức thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-BCT</a> ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương và các nội dung liên quan tại Quy định này.</p>\n<p>\n\t<strong>d.</strong> Các CCN có sử dụng vốn ngân sách nhà nước đầu tư xây dựng hạ tầng, do UBND huyện hoặc đơn vị sự nghiệp làm chủ đầu tư hạ tầng, thì phải chuyển đổi sang Trung tâm phát triển CCN để triển khai thực hiện chức năng, nhiệm vụ kinh doanh hạ tầng theo quy định tại Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-BCT</a> ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Thời gian thực hiện chuyển đổi:</strong></p>\n<p>\n\tViệc xử lý chuyển đổi theo quy định tại Điểm 1, Điều này phải được hoàn thành trước ngày 05/10/2010 theo quy định tại Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">39/2009/TT-</a> BCT ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương. Giao Sở Công Thương là đơn vị đầu mối, chịu trách nhiệm theo dõi, đề xuất việc chuyển đổi các CCN trên địa bàn tỉnh bảo đảm hoàn thành theo đúng tiến độ nêu trên.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_VI_Dieu_15\"></a>15</strong>. <strong>Điều khoản thi hành</strong></p>\n<p>\n\tGiao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm hướng dẫn triển khai cụ thể và tham mưu đề xuất cho UBND tỉnh chỉ đạo xử lý kịp thời các khó khăn vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện quy định này./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"| |\n| --- |\n| **QUYẾT ĐỊNH** **Về việc ban hành Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch** **phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định** 1/01/clip\\_image001.gif\" width=\"142\" /> **ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH** |\n\nCăn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;\n\nCăn cứ Quyết định số [105/2009/QĐ-TTg](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=105/2009/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp;\n\nCăn cứ Thông tư số [39/2009/TT-BCT](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương về Quy định thực hiện một số nội dung của Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số [105/2009/QĐ-TTg](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=105/2009/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ;\n\nXét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 27/TTr-SCT ngày 21/5/2010,\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định.\n\n**Điều 2.** Giao Giám đốc Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố hướng dẫn triển khai thực hiện có hiệu quả Quy định kèm theo Quyết định này.\n\n**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.\n\nChánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH** **CHỦ TỊCH** **Nguyễn Văn Thiện** |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| **ỦY BAN NHÂN DÂN** **TỈNH BÌNH ĐỊNH** 1/01/clip\\_image002.gif\" width=\"95\" /> | | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** 1/01/clip\\_image003.gif\" width=\"198\" />**Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** |\n\n**QUY ĐỊNH**\n\n**Về việc ban hành quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch**\n\n**phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định**\n\n*(Ban hành kèm theo Quyết định số [09/2010/QĐ-UBND](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=09/2010/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)*\n\n*ngày 11/6/2010 của UBND tỉnh)*\n\n| |\n| --- |\n| |\n| | 1/01/clip\\_image004.gif\" width=\"123\" /> |\n\n**Chương I**\n\n**QUY ĐỊNH CHUNG**\n\n**Điều 1.** **Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng**\n\n**1.** Phạm vi điều chỉnh: Quy định này áp dụng đối với việc thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định.\n\n**2.** Đối tượng áp dụng: Quy định này áp dụng đối với các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố trong việc đề nghị thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn.\n\n**Điều 2.** **Thành lập Cụm công nghiệp**\n\nCụm công nghiệp (dưới đây viết tắt là CCN) được thành lập, mở rộng phải có tên trong quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh; các CCN được bổ sung phải phù hợp với các quy hoạch có liên quan và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Trường hợp CCN chưa có trong quy hoạch phải lập hồ sơ thủ tục bổ sung theo quy định. Quyết định thành lập CCN là cơ sở pháp lý để tiến hành các bước tiếp theo như lập quy hoạch chi tiết, lập dự án đầu tư xây dựng hạ tầng CCN theo quy định hiện hành của Nhà nước.\n\n**Chương II**\n\n**ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP, MỞ RỘNG, BỔ SUNG**\n\n**QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÁC CỤM CÔNG NGHIỆP**\n\n**Điều 3**. **Điều kiện thành lập CCN**\n\n**1.** Nằm trong Quy hoạch tổng thể các khu, CCN trên địa bàn tỉnh đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số [124/2004/QĐ-UB](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=124/2004/QĐ-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 06/12/2004 hoặc có văn bản cho phép bổ sung của UBND tỉnh.\n\n**2.** Có khả năng đạt tỷ lệ lấp đầy không thấp hơn 30% trong vòng một năm sau khi thành lập.\n\n**3.** Có chủ đầu tư xây dựng hạ tầng CCN.\n\n**Điều 4. Điều kiện mở rộng CCN**\n\n**1.** Có quỹ đất phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của huyện, thành phố đã được UBND tỉnh phê duyệt, đáp ứng nhu cầu mở rộng CCN.\n\n**2.** Nhu cầu thuê đất công nghiệp trong CCN vượt quá diện tích đất công nghiệp hiện có của CCN.\n\n**3.** Các CCN hiện có trên địa bàn đã đạt tỷ lệ lấp đầy ít nhất 60% *(sáu mươi phần trăm).*\n\n**4.** Đã có công trình xử lý nước thải tập trung đối với CCN có diện tích từ 15 ha *(mười lăm ha)* trở lên.\n\n**Điều 5.** **Điều kiện bổ sung CCN mới vào quy hoạch đã được phê duyệt**\n\n**1.** Phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp; quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và các quy hoạch khác có liên quan trên địa bàn.\n\n**2.** Tỷ lệ lấp đầy bình quân của các CCN đang hoạt động trên địa bàn huyện, thành phố đạt ít nhất 60% *(sáu mươi phần trăm).*\n\n**3.** Có quỹ đất công nghiệp được phê duyệt đủ để thành lập CCN mới.\n\n**4.** Có nhu cầu thuê đất để đầu tư sản xuất, kinh doanh theo đúng định hướng quy hoạch phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn, nhưng các CCN hiện đang hoạt động tại huyện, thành phố không đáp ứng được yêu cầu của nhà đầu tư (vị trí, diện tích, ngành nghề sản xuất).\n\n**Chương III**\n\n**THỦ TỤC, HỒ SƠ THÀNH LẬP, MỞ RỘNG, BỔ SUNG**\n\n**QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÁC CỤM CÔNG NGHIỆP**\n\n**Điều 6. Thủ tục, hồ sơ thành lập CCN**\n\n**1. Thủ tục** **thành lập CCN**\n\n**a.** Căn cứ điều kiện thành lập CCN, UBND huyện, thành phố lập hồ sơ đề nghị thành lập CCN gửi Sở Công Thương để tổ chức thẩm định.\n\n**b.** Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan thẩm định hồ sơ thành lập CCN trước khi trình UBND tỉnh.\n\n**2. Hồ sơ thành lập CCN gồm**:\n\n**a.** Văn bản đề nghị của UBND huyện, thành phố, trình UBND tỉnh về việc thành lập CCN.\n\n**b.** Báo cáo đầu tư thành lập CCN.\n\n Nội dung chủ yếu của Báo cáo đầu tư thành lập CCN gồm:\n\n- Sự cần thiết thành lập CCN.\n\n- Nhu cầu thực tế và sự phù hợp với các quy hoạch liên quan đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt (quy hoạch phát triển các CCN, quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng).\n\n- Hiện trạng sử dụng đất (diện tích các loại đất, đối tượng sử dụng đất thuộc phạm vi dự án quy hoạch và kèm theo trích lục bản đồ khu đất và bản kê diện tích đất cụ thể của từng thửa đất được Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện xác lập) và định hướng bố trí các ngành nghề, cơ cấu sử dụng đất và dự kiến thu hút đầu tư vào CCN.\n\n- Dự kiến ranh giới, (địa điểm, giới cận) diện tích đất, khả năng đấu nối công trình hạ tầng kỹ thuật trong và ngoài hàng rào (điện, nước...); báo cáo đánh giá tác động môi trường của CCN; định hướng sơ bộ, phân tích và lựa chọn giải pháp đầu tư các công trình hạ tầng CCN.\n\n- Dự kiến phương án giải phóng mặt bằng (nhà dân, mồ mả, diện tích đền bù), hỗ trợ tái định cư.\n\n- Dự kiến hiệu quả về kinh tế, xã hội của CCN (giá trị sản xuất, các khoản nộp ngân sách, giải quyết lao động...).\n\n- Xác định sơ bộ nguồn vốn đầu tư, chủ đầu tư và phương thức thực hiện, phương thức quản lý đầu tư xây dựng và khai thác hạ tầng CCN.\n\n- Dự kiến khả năng cho thuê đất sau khi thành lập (doanh nghiệp, chiếm tỷ lệ % so quy hoạch).\n\n- Các giải pháp và tiến độ thực hiện.\n\n**c.** Bản sao hợp lệ quyết định phê duyệt quy hoạch phát triển các CCN (hoặc văn bản đồng ý, phê duyệt bổ sung quy hoạch) trên địa bàn tỉnh; các văn bản liên quan khác (nếu có) của cấp có thẩm quyền.\n\nHồ sơ được lập thành 08 bộ, gửi tại Sở Công Thương (trong đó có 02 bộ hồ sơ gốc).\n\n**Điều 7. Thủ tục, hồ sơ mở rộng CCN**\n\n**1. Thủ tục mở rộng CCN**:\n\n**a.** Căn cứ điều kiện mở rộng CCN, UBND huyện, thành phố lập hồ sơ đề nghị mở rộng CCN gửi Sở Công Thương để tổ chức thẩm định.\n\n**b.** Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan thẩm định hồ sơ mở rộng CCN trước khi trình UBND tỉnh.\n\n**2. Hồ sơ mở rộng cụm công nghiệp gồm**:\n\n**a.** Văn bản đề nghị của UBND huyện, thành phố trình UBND tỉnh về việc mở rộng CCN;\n\n**b.** Báo cáo đầu tư mở rộng CCN, bao gồm sự cần thiết mở rộng CCN, trong đó giải trình về việc đáp ứng các điều kiện mở rộng CCN; đánh giá hiện trạng phát triển CCN hiện có; định hướng mở rộng CCN (ranh giới, diện tích, hiện trạng sử dụng đất, việc đấu nối công trình hạ tầng kỹ thuật trong và ngoài hàng rào; phương án giải phóng mặt bằng, hỗ trợ tái định cư); xác định sơ bộ nguồn vốn đầu tư và phương thức thực hiện; các giải pháp và tiến độ thực hiện; dự kiến khả năng cho thuê đất và hiệu quả về kinh tế, xã hội của CCN sau khi mở rộng.\n\nHồ sơ được lập thành 08 bộ, gửi tại Sở Công Thương (trong đó có 02 bộ hồ sơ gốc).\n\n**Điều 8. Thủ tục, hồ sơ bổ sung quy hoạch phát triển các CCN**\n\n**1. Thủ tục bổ sung quy hoạch cụm công nghiệp:**\n\n**a.** Căn cứ các điều kiện bổ sung quy hoạch CCN, UBND huyện, thành phố, lập hồ sơ đề nghị bổ sung quy hoạch phát triển CCN trên địa bàn, gửi Sở Công Thương để tổ chức thẩm định.\n\n**b.** Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xem xét sự cần thiết bổ sung CCN, sự phù hợp với quy hoạch phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn; trình UBND tỉnh xem xét, quyết định sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương.\n\nQuyết định phê duyệt bổ sung quy hoạch các CCN được gửi cho Bộ Công Thương 01 (một) bản để theo dõi.\n\n**2. Hồ sơ bổ sung quy hoạch CCN gồm**:\n\n**a.** Văn bản đề nghị của UBND huyện, thành phố trình UBND tỉnh về việc bổ sung quy hoạch CCN;\n\n**b.** Báo cáo bổ sung quy hoạch phát triển CCN, bao gồm sự cần thiết mở rộng CCN, trong đó giải trình về việc đáp ứng các điều kiện bổ sung quy hoạch CCN; định hướng phân bố và phát triển các CCN trên địa bàn, bao gồm xác định tên, vị trí, dự kiến quy mô diện tích, hiện trạng sử dụng đất, đất trồng lúa, tính chất ngành nghề thu hút và các điều kiện hạ tầng bên ngoài của CCN dự kiến quy hoạch.\n\nHồ sơ được lập thành 08 bộ, gửi tại Sở Công Thương (trong đó có 02 bộ hồ sơ gốc).\n\n**Chương IV**\n\n**THỜI HẠN THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT**\n\n**THÀNH LẬP, MỞ RỘNG, BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CCN**\n\n**Điều 9. Thời hạn thẩm định**\n\n**1.** Hồ sơ thành lập CCN:\n\nTrong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Công Thương chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố tổ chức thẩm định truớc khi trình UBND tỉnh xem xét quyết định.\n\n**2.** Hồ sơ mở rộng CCN:\n\nTrong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Công Thương, chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố tổ chức thẩm định, trước khi trình UBND tỉnh xem xét quyết định.\n\n**3.** Hồ sơ bổ sung quy hoạch CCN:\n\nTrong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Công Thương chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố tổ chức thẩm định, trước khi trình UBND tỉnh để có văn bản báo cáo xin ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương\n\n**Điều 10**. **Thời hạn quyết định, phê duyệt**\n\n**1. Hồ sơ thành lập CCN:**\n\nTrong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ kèm theo văn bản thẩm định của Sở Công Thương, UBND tỉnh xem xét, quyết định thành lập hoặc không thành lập cụm công nghiệp.\n\nQuyết định thành lập CCN được gửi cho Bộ Công Thương 01 (một) bản để theo dõi.\n\n**2. Hồ sơ mở rộng CCN:**\n\nTrong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ kèm theo văn bản thẩm định của Sở Công Thương, UBND tỉnh quyết định mở rộng hoặc không mở rộng CCN.\n\nQuyết định mở rộng CCN được gửi cho Bộ Công Thương 01 (một) bản để theo dõi.\n\n**3. Hồ sơ bổ sung quy hoạch CCN:**\n\nTrong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thỏa thuận của Bộ Công Thương, UBND tỉnh có văn bản cho phép bổ sung quy hoạch CCN.\n\n**Chương V**\n\n**QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP**\n\n**Điều 11. Trách nhiệm của Sở Công Thương**\n\nSở Công Thương là cơ quan đầu mối, tham mưu giúp UBND tỉnh thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước đối với các CCN trên địa bàn tỉnh, có nhiệm vụ:\n\n**1.** Tiếp nhận hồ sơ, chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan thẩm định hồ sơ thành lập, mở rộng trình UBND tỉnh xem xét quyết định.\n\n**2.** Tiếp nhận hồ sơ, chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xem xét thẩm định hồ sơ trình UBND tỉnh có để văn bản báo cáo xin ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương theo quy định.\n\n**3.** Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND huyện, thành phố xây dựng Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với CCN trình UBND tỉnh xem xét quyết định.\n\n**4.** Tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng CCN và các dự án đầu tư xây dựng công trình trong CCN theo thẩm quyền.\n\n**5.** Đề xuất và hướng dẫn thực hiện các quy định, cơ chế, chính sách có liên quan đến phát triển CCN.\n\n**6.** Tổng hợp báo cáo, đánh giá tình hình hoạt động các CCN trên địa bàn tỉnh, báo cáo Bộ Công Thương và UBND tỉnh theo định kỳ; quản lý hoạt động của các doanh nghiệp trong CCN và tham mưu đề xuất khen thưởng những tổ chức, cá nhân có thành tích xây dựng, phát triển CCN.\n\n**7.** Tổ chức sơ kết, tổng kết, rút kinh nghiệm.\n\n**Điều 12. Trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh**\n\n**1. Sở Xây dựng:**\n\n**a.** Tổ chức thẩm định và trình UBND tỉnh phê duyệt Nhiệm vụ và Quy hoạch chi tiết xây dựng cụm công nghiệp.\n\n**b.** Quản lý chất lượng công trình xây dựng trong các cụm công nghiệp.\n\n**2. Sở Tài nguyên và Môi trường:**\n\n**a.** Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thành phố thẩm định nhu cầu sử dụng đất, trình UBND tỉnh quyết định giao đất, cho thuê đất đối với các doanh nghiệp sử dụng đất trong cụm công nghiệp theo quy định hiện hành của Luật Đất đai và các quy định khác có liên quan.\n\n**b.** Ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và các tài sản khác gắn liền với đất cho các doanh nghiệp sử dụng đất trong cụm công nghiệp.\n\n**c.** Theo dõi quản lý và hướng dẫn thực hiện công tác bảo vệ môi trường trong cụm công nghiệp.\n\n**d.** Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thanh tra, kiểm tra về môi trường trong cụm công nghiệp.\n\n**3. Sở Kế hoạch và Đầu tư:**\n\n**a.** Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xây dựng các chương trình phối hợp, liên kết phục vụ thu hút đầu tư phát triển các cụm công nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh và theo vùng, lãnh thổ.\n\n**b.** Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổng hợp, cân đối trình UBND tỉnh quyết định vốn hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng cụm công nghiệp theo quy định.\n\n**4. Sở Tài chính:**\n\n**a.** Chủ trì, phối hợp với các Sở Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện, thành phố xem xét thẩm định cơ chế, chính sách cho thuê đất, giao đất có thu tiền, cho thuê kết cấu hạ tầng, trình UBND tỉnh phê duyệt đối với các cụm công nghiệp do Ban quản lý CCN hoặc Trung tâm phát triển CCN quản lý và kinh doanh hạ tầng.\n\n**b.** Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư trong việc tham gia phân bổ vốn đầu tư xây dựng theo kế hoạch trước khi trình UBND tỉnh xem xét quyết định.\n\n**5. Sở Giao thông Vận tải:**\n\n**a.** Xem xét thỏa thuận vị trí đấu nối hạ tầng giao thông của cụm công nghiệp (nếu có).\n\n**b.** Cấp phép thi công đấu nối hạ tầng giao thông giữa cụm công nghiệp với các tuyến đường thuộc tỉnh quản lý.\n\n**Điều 13.** **Trách nhiệm của UBND huyện, thành phố**\n\n**1.** Chỉ đạo Phòng Công Thương (hoặc Phòng Kinh tế) trong việc thực hiện chức năng là cơ quan đầu mối, tham mưu giúp việc cho UBND huyện, thành phố quản lý nhà nước về CCN.\n\n**2.** Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn trực thuộc và UBND xã hỗ trợ thực hiện công tác thu hồi đất, đền bù thiệt hại tài sản, giải phóng mặt bằng, tái định cư để nhanh chóng triển khai đầu tư xây dựng CCN trên địa bàn.\n\n**3.** Chỉ đạo lập hồ sơ thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch CCN trên địa bàn; lập quy hoạch chi tiết, dự án đầu tư xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện đầu tư xây dựng các CCN trên địa bàn sau khi được cấp thẩm quyền phê duyệt.\n\n**4.** Lập báo cáo, đánh giá tình hình hoạt động của các CCN trên địa bàn, báo cáo UBND tỉnh và Sở Công Thương theo định kỳ; đề xuất khen thưởng những tổ chức, cá nhân có thành tích trong xây dựng và phát triển cụm công nghiệp\n\n**Chương VI**\n\n**TỔ CHỨC THỰC HIỆN**\n\n**Điều 14. Xử lý chuyển đổi theo quy định**\n\n**1. Nội dung chuyển đổi:**\n\n**a.** Đối với các CCN đã được UBND tỉnh phê duyệt quy hoạch, kể cả mở rộng, bổ sung đã triển khai đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật, bố trí thu hút doanh nghiệp triển khai đầu tư sản xuất kinh doanh trước ngày 05/10/2009 nhưng chưa đầy đủ hồ sơ hợp lệ; giao UBND huyện, thành phố khẩn trương tổ chức rà soát, lập lại hồ sơ, gửi Sở Công Thương để thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh, sửa đổi cho phù hợp theo quy định tại Thông tư số [39/2009/TT-BCT](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương.\n\n**b.** Đối với các CCN đã được thành lập trước ngày 05/10/2009 có quy mô diện tích lớn hơn 75 ha *(Bảy mươi lăm héc ta),* UBND huyện, thành phố có văn bản báo cáo Sở Công Thương để chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan rà soát, thống nhất đề xuất UBND tỉnh xem xét quyết định theo quy định tại Thông tư số [39/2009/TT-BCT](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương.\n\n**c.** Đối với các CCN đã phê duyệt trước ngày 05/10/2009, giao Sở Công Thương tiến hành rà soát, đề xuất điều chỉnh các vấn đề có liên quan cho phù hợp theo quy định tại Thông tư số [39/2009/TT-BCT](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương. Riêng đối với các CCN đang trong quá trình tổ chức lập quy hoạch thì phải tổ chức thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số [39/2009/TT-BCT](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương và các nội dung liên quan tại Quy định này.\n\n**d.** Các CCN có sử dụng vốn ngân sách nhà nước đầu tư xây dựng hạ tầng, do UBND huyện hoặc đơn vị sự nghiệp làm chủ đầu tư hạ tầng, thì phải chuyển đổi sang Trung tâm phát triển CCN để triển khai thực hiện chức năng, nhiệm vụ kinh doanh hạ tầng theo quy định tại Thông tư số [39/2009/TT-BCT](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-BCT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương.\n\n**2. Thời gian thực hiện chuyển đổi:**\n\nViệc xử lý chuyển đổi theo quy định tại Điểm 1, Điều này phải được hoàn thành trước ngày 05/10/2010 theo quy định tại Thông tư số [39/2009/TT-](/binhdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=39/2009/TT-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) BCT ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương. Giao Sở Công Thương là đơn vị đầu mối, chịu trách nhiệm theo dõi, đề xuất việc chuyển đổi các CCN trên địa bàn tỉnh bảo đảm hoàn thành theo đúng tiến độ nêu trên.\n\n**Điều 15**. **Điều khoản thi hành**\n\nGiao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm hướng dẫn triển khai cụ thể và tham mưu đề xuất cho UBND tỉnh chỉ đạo xử lý kịp thời các khó khăn vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện quy định này./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Công Thương"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":80,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"160775"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/vinhlong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=160775&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"13/2023/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"20/06/2023"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"05/07/2023"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Bản chính văn bản"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Chủ tịch / Lữ Quang Ngời"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"tỉnh Vĩnh Long"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Hết hiệu lực một phần"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span class=\"fontstyle0\">QUYẾT ĐỊNH</span></span></span></strong></p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:12px;\">Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu </span></span></strong></div>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:12px;\">tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long</span></span></strong></div>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:12px;\">__________________________</span></span></div>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<p>\n\t\t<strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span class=\"fontstyle0\">ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG</span></span></span></strong></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><em><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;</span></span></em></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><em><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2014/NĐ-CP</a> ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=107/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">107/2020/NĐ-CP</a> ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">24/2014/NĐ-CP</a> ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ;</span></span></em></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><em><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2021/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">03/2021/TT-BNG</a> ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;</span></span></em></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><em><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle2\">Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2022/TT-VPCP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">01/2022/TT-VPCP</a> ngày 02 tháng 5 năm 2022 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;</span></span></em></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><em><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle2\">Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></em></span></p>\n\t<p>\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong style=\"text-align:center;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle0\">QUYẾT ĐỊNH:</span></span></strong></span></p>\n\t<p style=\"text-align:left;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong style=\"text-align:justify;\"><span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. Vị trí, chức năng</span></strong></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long (sau đây gọi tắt là Văn phòng) là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; bộ máy tham mưu, giúp việc, phục vụ cho hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (bao gồm cả các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh).</span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">2. Văn phòng có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh về: Chương trình, kế hoạch công tác của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; kiểm soát thủ tục hành chính; tổ chức triển khai thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của tỉnh, cấp huyện và cấp xã; tổ chức, quản lý và công bố các thông tin chính thức về hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; đầu mối Cổng thông tin điện tử, kết nối hệ thống thông tin hành chính điện tử phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; quản lý Công báo và phục vụ các hoạt động chung của</span><span>Ủy ban nhân dân tỉnh; giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo thẩm quyền; quản lý công tác quản trị nội bộ của Văn phòng; tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực ngoại vụ.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">3. Văn phòng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2. Nhiệm vụ và quyền hạn</span></span></strong></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">1. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Quyết định liên quan đến ngành, lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Văn bản hướng dẫn cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện);</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Chương trình, kế hoạch liên quan đến lĩnh vực chuyên môn, nghiệp vụ của Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Quyết định phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực thuộc thẩm quyền cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi chung là sở), Ủy ban nhân dân cấp huyện;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">g) Văn bản khác theo phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">2. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Ban hành văn bản thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo phân công;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Văn phòng.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">3. Tham mưu, xây dựng quản lý, theo dõi và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Tổng hợp các đề nghị, kiến nghị của các sở, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cơ quan, tổ chức liên quan về xây dựng chương trình, kế hoạch công tác;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Kiến nghị với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đưa vào chương trình, kế hoạch công tác những vấn đề cần tập trung chỉ đạo, điều hành hoặc giao cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng đề án, dự án, dự thảo văn bản;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Xây dựng, trình Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành hoặc phê duyệt chương trình, kế hoạch công tác;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Theo dõi, đôn đốc các sở, Ủy ban nhân dân cấp huyện, các cơ quan, tổ chức liên quan thực hiện chương trình, kế hoạch công tác, đảm bảo đúng tiến độ, chất lượng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Định kỳ hoặc đột xuất, báo cáo kết quả thực hiện; kiến nghị giải pháp; kịp thời báo cáo, điều chỉnh chương trình, kế hoạch công tác, đáp ứng yêu cầu quản lý, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">4. Phục vụ hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị chương trình, nội dung, phục vụ các phiên họp của Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Thực hiện công tác tổng hợp, báo cáo;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Theo dõi, đôn đốc, đánh giá kết quả thực hiện Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức công tác tiếp công dân theo quy định của pháp luật hiện hành cho đến khi có các quy định mới của pháp luật về vấn đề này.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">5. Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi chung là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo thẩm quyền</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh triệu tập, chủ trì các phiên họp, cuộc họp, hội nghị (gọi chung là cuộc họp) của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh cho ý kiến về tổ chức cuộc họp; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị chương trình, nội dung, bài phát biểu; đôn đốc các cơ quan gửi tài liệu; ghi biên bản; ban hành thông báo ý kiến kết luận, chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; tổ chức họp báo; thông cáo báo chí về nội dung các cuộc họp theo chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao cơ quan liên quan chuẩn bị nội dung để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo, giải trình, trả lời chất vấn trước Hội đồng nhân dân tỉnh; phối hợp với các cơ quan liên quan giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch, nội dung tiếp xúc, giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Phân công công tác của Chủ tịch Ủy ban nhân dân; theo dõi, đôn đốc, kiểm tra công tác phối hợp giữa các sở, cơ quan ngang sở, cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện theo quy định của pháp luật; tổng hợp, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý những vướng mắc, phát sinh để kịp thời điều chỉnh cho phù hợp;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc cải tiến lề lối, phương thức làm việc, chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác chỉ đạo, điều hành; duy trì kỷ cương, kỷ luật hành chính nhà nước ở tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp xây dựng Quy chế phối hợp công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh với các cơ quan, tổ chức liên quan ở tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chế độ thông tin, báo cáo định kỳ, đột xuất theo quy định của pháp luật và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">g) Phối họp với các cơ quan liên quan giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp công dân theo quy định của pháp luật và Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">h) Chuẩn bị chương trình, nội dung các chuyến công tác, tiếp khách của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">i) Tiếp nhận, tham mưu, phối hợp xử lý các vấn đề báo chí nêu theo quy định và chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">6. Tiếp nhận, xử lý, phát hành, quản lý văn bản trình Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; theo dõi, đôn đốc, kiểm tra tình hình, kết quả thực hiện</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Đối với đề án, dự án, dự thảo văn bản do các cơ quan trình: Các đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật: Thực hiện theo quy định của pháp luật về xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật; các đề án, dự án, dự thảo văn bản không phải là văn bản quy phạm pháp luật: Rà soát hồ sơ; thẩm tra về thủ tục, hình thức, thể thức, nội dung, tính thống nhất và hợp pháp của dự thảo văn bản; xây dựng phiếu trình, đề xuất phương án xử lý; trong quá trình xử lý, nếu còn ý kiến khác nhau, chủ trì họp với cơ quan, tổ chức liên quan để trao đổi, thống nhất trước khi trình;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Đối với dự thảo báo cáo, bài phát biểu: Phối hợp với các cơ quan liên quan biên tập, hoàn chỉnh theo chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Đối với văn bản khác: Kiến nghị với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao cơ quan liên quan triển khai thực hiện hoặc tổ chức các điều kiện cần thiết để Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý theo quy định của pháp luật;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Quản lý, sử dụng con dấu, thiết bị lưu khóa bí mật của cơ quan theo quy định của pháp luật;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Phát hành văn bản của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Lưu trữ văn bản, hồ sơ, tài liệu của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">g) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra tình hình, kết quả thực hiện văn bản của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; định kỳ rà soát, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh để bảo đảm sự đồng bộ, thống nhất trong chỉ đạo, điều hành;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">h) Rà soát, tổng hợp những vướng mắc, phát sinh về thẩm quyền, hồ sơ, trình tự, thủ tục và nghiệp vụ hành chính văn phòng trong quá trình chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung; hàng năm, báo cáo Văn phòng Chính phủ.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">7. Thực hiện chế độ thông tin</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Tổ chức, quản lý, cập nhật thông tin phục vụ sự chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; phối hợp cung cấp thông tin phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Tổ chức, quản lý và công bố các thông tin chính thức về hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và cung cấp thông tin theo quy định;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Xây dựng, tổ chức quản lý, vận hành cổng Thông tin điện tử tỉnh; kết nối với hệ thống cổng Thông tin điện tử Chính phủ;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Quản lý, xuất bản và phát hành Công báo của tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Thiết lập, quản lý và duy trì hoạt động mạng tin học của Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Tham mưu tổ chức xây dựng, vận hành Hệ thống thông tin báo cáo của tỉnh và phối hợp thực hiện tích hợp, kết nối, chia sẻ dữ liệu với Hệ thống thông tin báo cáo Chính phủ; kết nối hệ thống thông tin hành chính điện tử phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">8. Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh về kiểm soát thủ tục hành chính và tổ chức thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính, thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử của các cơ quan, tổ chức thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh; tổng hợp tình hình, kết quả thực hiện, báo cáo theo quy định;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ cải cách thủ tục hành chính và cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính tại tỉnh; công tác truyền thông về cải cách thủ tục hành chính;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Kiểm soát chất lượng công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh; kiểm soát việc cung cấp thủ tục hành chính trên môi trường điện tử đối với thủ tục hành chính thuộc phạm vi giải quyết của tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Nghiên cứu, đề xuất các chủ trương, chính sách, giải pháp, sáng kiến cải cách thủ tục hành chính và quy định có liên quan; nhân rộng những mô hình mới, cách làm hay trong cải cách thủ tục hành chính trình cấp có thẩm quyền quyết định; đánh giá và xử lý kết quả rà soát về thủ tục hành chính theo quy định của pháp luật;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân về quy định, thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Tham gia quản lý, vận hành Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính, Cổng Dịch vụ công quốc gia; xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của tỉnh; kết nối, liên thông, tích hợp, chia sẻ dữ liệu về giải quyết thủ tục hành chính, thực hiện dịch vụ công phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">9. Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện việc gửi, nhận văn bản điện tử và xử lý văn bản, hồ sơ công việc trên môi trường điện tử; đầu mối triển khai kết nối, liên thông các hệ thống quản lý văn bản và điều hành giữa các cơ quan trong hệ thống hành chính nhà nước tại tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">10. Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực ngoại vụ theo hướng dẫn của Bộ Ngoại giao.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">11. Bảo đảm các điều kiện vật chất, kỹ thuật, hậu cần cho hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin cho Cổng Thông tin điện tử tỉnh và các hệ thống thông tin phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành được Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phân công.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">12. Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Chủ trì, phối hợp với Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh tổng kết, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ văn phòng đối với Văn phòng các sở, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp huyện, công chức Văn phòng – Thống kê xã, phường, thị trấn;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Hướng dẫn nghiệp vụ cho công chức làm đầu mối thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính tại tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">13. Thực hiện nhiệm vụ quản lý công tác quản trị nội bộ</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Tổ chức thực hiện các văn bản, quy hoạch, chương trình, kế hoạch do cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc phê duyệt liên quan đến hoạt động của Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Tiếp nhận, xử lý, ban hành và quản lý văn bản của Văn phòng theo quy định;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Hợp tác quốc tế theo quy định của pháp luật và sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Nghiên cứu, ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học và cải cách hành chính phục vụ nhiệm vụ được giao;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">đ) Ban hành văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các đơn vị thuộc Văn phòng và Quy chế làm việc của Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức, vị trí việc làm, cơ cấu viên chức theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">g) Thực hiện chế độ tiền lương và các chế độ, chính sách đãi ngộ, khen thưởng, kỷ luật, đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ đối với công chức, viên chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý của Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">h) Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính, tài sản được giao theo quy định; hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm đối với các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Văn phòng.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">14. Định kỳ hoặc theo yêu cầu đột xuất, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, Văn phòng Chính phủ và cơ quan có thẩm quyền tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">15. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao hoặc theo quy định của pháp luật.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. Cơ cấu tổ chức, biên chế công chức, số lượng người làm việc</span></span></strong></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">1. Lãnh đạo Văn phòng</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Lãnh đạo Văn phòng gồm có Chánh Văn phòng và 03 (ba) Phó Chánh Văn phòng;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Chánh Văn phòng là Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu, là người đứng đầu Văn phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh theo Quy chế làm việc và phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Phó Chánh Văn phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Chánh Văn phòng, giúp Chánh Văn phòng thực hiện một hoặc một số nhiệm vụ cụ thể do Chánh Văn phòng phân công và chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng và trước pháp luật về thực hiện nhiệm vụ được phân công. Khi Chánh Văn phòng vắng mặt, một Phó Chánh Văn phòng được Chánh Văn phòng ủy nhiệm thay Chánh Văn phòng điều hành các hoạt động của Văn phòng. Phó Chánh Văn phòng không kiêm nhiệm người đứng đầu tổ chức, đơn vị thuộc và trực thuộc Văn phòng, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Phòng Hành chính - Tổ chức;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Phòng Quản trị - Tài vụ;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">c) Phòng Văn hóa - Xã hội;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">d) Phòng Tổng hợp;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">e) Phòng Kinh tế - Ngoại vụ;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">g) Ban Tiếp công dân - Nội chính.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">3. Đơn vị hành chính đặc thù trực thuộc: Trung tâm Phục vụ hành chính công.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">4. Đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">a) Trung tâm Thông tin điều hành;</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">b) Nhà khách Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">5. Biên chế công chức, số lượng người làm việc thuộc Văn phòng và các đơn vị trực thuộc Văn phòng do cơ quan có thẩm quyền giao hàng năm.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle0\">Điều <a name=\"Dieu_4\"></a>4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành</span></span></strong></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 7 năm 2023.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">2. Quyết định này thay thế Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2020/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">03/2020/QĐ-UBND</a> ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long.</span></span></span></p>\n\t<p style=\"text-align:justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span class=\"fontstyle3\">3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.</span></span></span></p>\n</div></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu**\n\n**tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [24/2014/NĐ-CP](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số [107/2020/NĐ-CP](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=107/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [24/2014/NĐ-CP](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=24/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [03/2021/TT-BNG](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2021/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [01/2022/TT-VPCP](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2022/TT-VPCP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 02 tháng 5 năm 2022 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*\n\n*Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1. Vị trí, chức năng**\n\n1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long (sau đây gọi tắt là Văn phòng) là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; bộ máy tham mưu, giúp việc, phục vụ cho hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (bao gồm cả các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh).\n\n2. Văn phòng có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh về: Chương trình, kế hoạch công tác của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; kiểm soát thủ tục hành chính; tổ chức triển khai thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của tỉnh, cấp huyện và cấp xã; tổ chức, quản lý và công bố các thông tin chính thức về hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; đầu mối Cổng thông tin điện tử, kết nối hệ thống thông tin hành chính điện tử phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; quản lý Công báo và phục vụ các hoạt động chung củaỦy ban nhân dân tỉnh; giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo thẩm quyền; quản lý công tác quản trị nội bộ của Văn phòng; tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực ngoại vụ.\n\n3. Văn phòng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.\n\n**Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn**\n\n1. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành\n\na) Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nb) Quyết định liên quan đến ngành, lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Văn phòng;\n\nc) Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng;\n\nd) Văn bản hướng dẫn cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện);\n\nđ) Chương trình, kế hoạch liên quan đến lĩnh vực chuyên môn, nghiệp vụ của Văn phòng;\n\ne) Quyết định phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực thuộc thẩm quyền cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi chung là sở), Ủy ban nhân dân cấp huyện;\n\ng) Văn bản khác theo phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh.\n\n2. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh\n\na) Ban hành văn bản thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo phân công;\n\nb) Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Văn phòng.\n\n3. Tham mưu, xây dựng quản lý, theo dõi và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh\n\na) Tổng hợp các đề nghị, kiến nghị của các sở, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cơ quan, tổ chức liên quan về xây dựng chương trình, kế hoạch công tác;\n\nb) Kiến nghị với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đưa vào chương trình, kế hoạch công tác những vấn đề cần tập trung chỉ đạo, điều hành hoặc giao cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng đề án, dự án, dự thảo văn bản;\n\nc) Xây dựng, trình Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành hoặc phê duyệt chương trình, kế hoạch công tác;\n\nd) Theo dõi, đôn đốc các sở, Ủy ban nhân dân cấp huyện, các cơ quan, tổ chức liên quan thực hiện chương trình, kế hoạch công tác, đảm bảo đúng tiến độ, chất lượng;\n\nđ) Định kỳ hoặc đột xuất, báo cáo kết quả thực hiện; kiến nghị giải pháp; kịp thời báo cáo, điều chỉnh chương trình, kế hoạch công tác, đáp ứng yêu cầu quản lý, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.\n\n4. Phục vụ hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh\n\na) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị chương trình, nội dung, phục vụ các phiên họp của Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nb) Thực hiện công tác tổng hợp, báo cáo;\n\nc) Theo dõi, đôn đốc, đánh giá kết quả thực hiện Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nd) Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức công tác tiếp công dân theo quy định của pháp luật hiện hành cho đến khi có các quy định mới của pháp luật về vấn đề này.\n\n5. Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi chung là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo thẩm quyền\n\na) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh triệu tập, chủ trì các phiên họp, cuộc họp, hội nghị (gọi chung là cuộc họp) của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh cho ý kiến về tổ chức cuộc họp; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị chương trình, nội dung, bài phát biểu; đôn đốc các cơ quan gửi tài liệu; ghi biên bản; ban hành thông báo ý kiến kết luận, chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; tổ chức họp báo; thông cáo báo chí về nội dung các cuộc họp theo chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nb) Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao cơ quan liên quan chuẩn bị nội dung để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo, giải trình, trả lời chất vấn trước Hội đồng nhân dân tỉnh; phối hợp với các cơ quan liên quan giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch, nội dung tiếp xúc, giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri;\n\nc) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Phân công công tác của Chủ tịch Ủy ban nhân dân; theo dõi, đôn đốc, kiểm tra công tác phối hợp giữa các sở, cơ quan ngang sở, cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện theo quy định của pháp luật; tổng hợp, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý những vướng mắc, phát sinh để kịp thời điều chỉnh cho phù hợp;\n\nd) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc cải tiến lề lối, phương thức làm việc, chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác chỉ đạo, điều hành; duy trì kỷ cương, kỷ luật hành chính nhà nước ở tỉnh;\n\nđ) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp xây dựng Quy chế phối hợp công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh với các cơ quan, tổ chức liên quan ở tỉnh;\n\ne) Tham mưu, giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chế độ thông tin, báo cáo định kỳ, đột xuất theo quy định của pháp luật và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền;\n\ng) Phối họp với các cơ quan liên quan giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp công dân theo quy định của pháp luật và Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nh) Chuẩn bị chương trình, nội dung các chuyến công tác, tiếp khách của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định;\n\ni) Tiếp nhận, tham mưu, phối hợp xử lý các vấn đề báo chí nêu theo quy định và chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.\n\n6. Tiếp nhận, xử lý, phát hành, quản lý văn bản trình Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; theo dõi, đôn đốc, kiểm tra tình hình, kết quả thực hiện\n\na) Đối với đề án, dự án, dự thảo văn bản do các cơ quan trình: Các đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật: Thực hiện theo quy định của pháp luật về xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật; các đề án, dự án, dự thảo văn bản không phải là văn bản quy phạm pháp luật: Rà soát hồ sơ; thẩm tra về thủ tục, hình thức, thể thức, nội dung, tính thống nhất và hợp pháp của dự thảo văn bản; xây dựng phiếu trình, đề xuất phương án xử lý; trong quá trình xử lý, nếu còn ý kiến khác nhau, chủ trì họp với cơ quan, tổ chức liên quan để trao đổi, thống nhất trước khi trình;\n\nb) Đối với dự thảo báo cáo, bài phát biểu: Phối hợp với các cơ quan liên quan biên tập, hoàn chỉnh theo chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nc) Đối với văn bản khác: Kiến nghị với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao cơ quan liên quan triển khai thực hiện hoặc tổ chức các điều kiện cần thiết để Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý theo quy định của pháp luật;\n\nd) Quản lý, sử dụng con dấu, thiết bị lưu khóa bí mật của cơ quan theo quy định của pháp luật;\n\nđ) Phát hành văn bản của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\ne) Lưu trữ văn bản, hồ sơ, tài liệu của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\ng) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra tình hình, kết quả thực hiện văn bản của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; định kỳ rà soát, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh để bảo đảm sự đồng bộ, thống nhất trong chỉ đạo, điều hành;\n\nh) Rà soát, tổng hợp những vướng mắc, phát sinh về thẩm quyền, hồ sơ, trình tự, thủ tục và nghiệp vụ hành chính văn phòng trong quá trình chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung; hàng năm, báo cáo Văn phòng Chính phủ.\n\n7. Thực hiện chế độ thông tin\n\na) Tổ chức, quản lý, cập nhật thông tin phục vụ sự chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; phối hợp cung cấp thông tin phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ;\n\nb) Tổ chức, quản lý và công bố các thông tin chính thức về hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và cung cấp thông tin theo quy định;\n\nc) Xây dựng, tổ chức quản lý, vận hành cổng Thông tin điện tử tỉnh; kết nối với hệ thống cổng Thông tin điện tử Chính phủ;\n\nd) Quản lý, xuất bản và phát hành Công báo của tỉnh;\n\nđ) Thiết lập, quản lý và duy trì hoạt động mạng tin học của Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\ne) Tham mưu tổ chức xây dựng, vận hành Hệ thống thông tin báo cáo của tỉnh và phối hợp thực hiện tích hợp, kết nối, chia sẻ dữ liệu với Hệ thống thông tin báo cáo Chính phủ; kết nối hệ thống thông tin hành chính điện tử phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.\n\n8. Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh về kiểm soát thủ tục hành chính và tổ chức thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính\n\na) Hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính, thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử của các cơ quan, tổ chức thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh; tổng hợp tình hình, kết quả thực hiện, báo cáo theo quy định;\n\nb) Tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ cải cách thủ tục hành chính và cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính tại tỉnh; công tác truyền thông về cải cách thủ tục hành chính;\n\nc) Kiểm soát chất lượng công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh; kiểm soát việc cung cấp thủ tục hành chính trên môi trường điện tử đối với thủ tục hành chính thuộc phạm vi giải quyết của tỉnh;\n\nd) Nghiên cứu, đề xuất các chủ trương, chính sách, giải pháp, sáng kiến cải cách thủ tục hành chính và quy định có liên quan; nhân rộng những mô hình mới, cách làm hay trong cải cách thủ tục hành chính trình cấp có thẩm quyền quyết định; đánh giá và xử lý kết quả rà soát về thủ tục hành chính theo quy định của pháp luật;\n\nđ) Tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân về quy định, thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\ne) Tham gia quản lý, vận hành Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính, Cổng Dịch vụ công quốc gia; xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác\n\nHệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của tỉnh; kết nối, liên thông, tích hợp, chia sẻ dữ liệu về giải quyết thủ tục hành chính, thực hiện dịch vụ công phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.\n\n9. Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện việc gửi, nhận văn bản điện tử và xử lý văn bản, hồ sơ công việc trên môi trường điện tử; đầu mối triển khai kết nối, liên thông các hệ thống quản lý văn bản và điều hành giữa các cơ quan trong hệ thống hành chính nhà nước tại tỉnh.\n\n10. Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực ngoại vụ theo hướng dẫn của Bộ Ngoại giao.\n\n11. Bảo đảm các điều kiện vật chất, kỹ thuật, hậu cần cho hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin cho Cổng Thông tin điện tử tỉnh và các hệ thống thông tin phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành được Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phân công.\n\n12. Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ\n\na) Chủ trì, phối hợp với Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh tổng kết, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ văn phòng đối với Văn phòng các sở, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp huyện, công chức Văn phòng – Thống kê xã, phường, thị trấn;\n\nb) Hướng dẫn nghiệp vụ cho công chức làm đầu mối thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính tại tỉnh.\n\n13. Thực hiện nhiệm vụ quản lý công tác quản trị nội bộ\n\na) Tổ chức thực hiện các văn bản, quy hoạch, chương trình, kế hoạch do cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc phê duyệt liên quan đến hoạt động của Văn phòng;\n\nb) Tiếp nhận, xử lý, ban hành và quản lý văn bản của Văn phòng theo quy định;\n\nc) Hợp tác quốc tế theo quy định của pháp luật và sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nd) Nghiên cứu, ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học và cải cách hành chính phục vụ nhiệm vụ được giao;\n\nđ) Ban hành văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các đơn vị thuộc Văn phòng và Quy chế làm việc của Văn phòng;\n\ne) Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức, vị trí việc làm, cơ cấu viên chức theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Văn phòng;\n\ng) Thực hiện chế độ tiền lương và các chế độ, chính sách đãi ngộ, khen thưởng, kỷ luật, đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ đối với công chức, viên chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý của Văn phòng;\n\nh) Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính, tài sản được giao theo quy định; hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm đối với các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Văn phòng.\n\n14. Định kỳ hoặc theo yêu cầu đột xuất, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, Văn phòng Chính phủ và cơ quan có thẩm quyền tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao.\n\n15. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao hoặc theo quy định của pháp luật.\n\n**Điều 3. Cơ cấu tổ chức, biên chế công chức, số lượng người làm việc**\n\n1. Lãnh đạo Văn phòng\n\na) Lãnh đạo Văn phòng gồm có Chánh Văn phòng và 03 (ba) Phó Chánh Văn phòng;\n\nb) Chánh Văn phòng là Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu, là người đứng đầu Văn phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh theo Quy chế làm việc và phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh;\n\nc) Phó Chánh Văn phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Chánh Văn phòng, giúp Chánh Văn phòng thực hiện một hoặc một số nhiệm vụ cụ thể do Chánh Văn phòng phân công và chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng và trước pháp luật về thực hiện nhiệm vụ được phân công. Khi Chánh Văn phòng vắng mặt, một Phó Chánh Văn phòng được Chánh Văn phòng ủy nhiệm thay Chánh Văn phòng điều hành các hoạt động của Văn phòng. Phó Chánh Văn phòng không kiêm nhiệm người đứng đầu tổ chức, đơn vị thuộc và trực thuộc Văn phòng, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.\n\n2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ\n\na) Phòng Hành chính - Tổ chức;\n\nb) Phòng Quản trị - Tài vụ;\n\nc) Phòng Văn hóa - Xã hội;\n\nd) Phòng Tổng hợp;\n\ne) Phòng Kinh tế - Ngoại vụ;\n\ng) Ban Tiếp công dân - Nội chính.\n\n3. Đơn vị hành chính đặc thù trực thuộc: Trung tâm Phục vụ hành chính công.\n\n4. Đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc\n\na) Trung tâm Thông tin điều hành;\n\nb) Nhà khách Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.\n\n5. Biên chế công chức, số lượng người làm việc thuộc Văn phòng và các đơn vị trực thuộc Văn phòng do cơ quan có thẩm quyền giao hàng năm.\n\n**Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành**\n\n1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 7 năm 2023.\n\n2. Quyết định này thay thế Quyết định số [03/2020/QĐ-UBND](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2020/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long.\n\n3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":81,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"5080"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/nghean/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=5080&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc chống buôn lậu và gian lận thương mại, tăng thu ngân sách trong tình hình mới"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"43/1997/CT-UB"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"15/11/1997"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Chỉ thị"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"15/11/1997"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"STP tỉnh Nghệ An;"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / NGUYỄN HOÀNG KIM"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"tỉnh nghệ an"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về việc chống buôn lậu và gian lận thương mại, tăng thu ngân sách</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>trong tình hình mới</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>___________</strong></p>\n<p>\n\tThực hiện Nghị quyết 85/CP ngày 11/7/1997 của Chính phủ, Chỉ thị <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=853/1997/CT-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">853/1997/CT-TTg</a> ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới, Thông tư liên tịch số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=07/1997/TTLT-BTM-BNV-BTC-TCQH&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">07/1997/TTLT-BTM-BNV-BTC-TCQH</a> của Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc chống buôn lậu theo Nghị quyết 85/CP của Chính phủ. để giữ vững kỷ cương phép nước, lập lại trật tự trong hoạt động Thương mại, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp triển khai thực hiện tốt các việc sau đây:</p>\n<p>\n\t1. Các ngành, chức năng, các cơ quan thông tin đại chúng và UBND các cấp tổ chức phổ biến, hướng dẫn Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch về chống buôn lậu và tổ chức lực lượng chống buôn lậu đến tất cả các cơ sở kinh doanh, cán bộ công nhân viên và nhân dân do ngành, cấp mình quản lý để mọi người biết, nghiêm túc thực hiện và chịu trách nhiệm về những vi phạm của các tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý của mình.</p>\n<p>\n\tĐấu tranh chống buôn lậu là nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên và lâu dài, vì vậy các ngành các cấp theo chức năng và nhiệm vụ được phân công tại Thông tư liên tịch tổ chức và phối hợp lực lượng để đấu tranh mạnh mẽ vào các hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại, nhất là các hoạt động buôn lậu có tổ chức, tăng cường quản lý thị trường chống các hành vi kinh doanh trái phép, chây ì trốn thuế.</p>\n<p>\n\t2. Tổ chức ngăn chặn ngay hàng hóa nhập lậu vào địa bàn tỉnh ta, kiểm tra xử lý nghiêm minh, kịp thời đối với hàng hóa nhập lậu bao gồm:</p>\n<p>\n\t+ Hàng cấm nhập khẩu theo quy định hiện hành.</p>\n<p>\n\t+ Hàng nhập khẩu không qua cửa khẩu quy định, không khai báo hải quan.</p>\n<p>\n\t+ Hàng nhập khẩu bày bán tại các cửa hàng, ở trong kho, vận chuyển trên đường không có hóa đơn chứng từ, chứng minh nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp hoặc sử dụng chứng từ hóa đơn không hợp lệ theo quy định của Bộ Tài chính.</p>\n<p>\n\t+ Những loại hàng nhập khẩu Nhà nước quy định phải dán tem mà không dán tem.</p>\n<p>\n\t3. Yêu cầu mọi tổ chức cá nhân kinh doanh trước hết là các doanh nghiệp Nhà nước phải thực hiện nghiêm túc chế độ chính sách của Nhà nước:</p>\n<p>\n\t- Đăng ký kinh doanh.</p>\n<p>\n\t- Kinh doanh đúng nội dung, mặt hàng, địa điểm đã đăng ký.</p>\n<p>\n\t- Mở sổ sách kế toán ghi chép đầy đủ kịp thời, phản ánh đúng quá trình hoạt động kinh doanh của mình.</p>\n<p>\n\t- Hàng hóa đang lưu thông trên đường, trong kho, trên quầy hàng phải có hóa đơn, chứng từ nguồn gốc hợp lệ.</p>\n<p>\n\t- Bán hàng phải viết hóa đơn cho khách hàng đúng quy định.</p>\n<p>\n\t- Không kinh doanh hàng cấm nhập khẩu, hàng cấm lưu thông, hàng nhập khẩu không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp.</p>\n<p>\n\t4. Từ ngày 01/12/1997 các cơ quan chức năng phải tăng cường kiểm tra, chỉ đạo công tác chống buôn lậu, xử lý nghiêm các vụ buôn lậu, gian lận thương mại, điều tra xử lý ngay các đường dây buôn lậu có tổ chức. Kiểm tra hàng lậu đang bày bán tại các quầy, cửa hàng, hàng ở trong kho, trọng tâm là Thị xã cửa Lò, thành phố Vinh, huyện Quỳnh Lưu...</p>\n<p>\n\t5. Cục hải quan chủ trì phối hợp với Bộ đội biên phòng, Công an, Quản lý thị trường, Hải quân các huyện, thị xã vùng biên giới, hải đảo và trên tuyến biển tăng cường mọi biện pháp ngăn chặn truy bắt hàng nhập lậu lọt vào nội địa, kiểm tra chặt chẽ hàng xuất khẩu, hàng nhập khẩu, chống hành vi gian lận thương mại, tổ chức gián tem hàng nhập khẩu theo quy định tại Thông tư liên tịch số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=77/1999/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">77/1999/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ</a> ngày 01/11/1997 của Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ - Tổng cục Hải quan. Phổ biến, hướng dẫn, thông báo cho các đối tượng kinh doanh xuất nhập khẩu, tổ chức gián tem hàng nhập khẩu trước khi hoàn thành thủ tục hải quan.</p>\n<p>\n\t6. Sở Thương mại chủ trì phối hợp với Công an, Thuế vụ, UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò tăng cường kiểm tra đẩy mạnh công tác đăng ký và đăng ký lại kinh doanh theo chỉ thị 657/TTg của Thủ tướng Chính phủ.</p>\n<p>\n\tYêu cầu tất cả các cơ sở kinh doanh phải có đăng ký kinh doanh, kinh doanh đúng nội dung và mặt hàng đã đăng ký.</p>\n<p>\n\tTổng hợp tình hình kết quả chống buôn lậu, gian lận thương mại của các ngành báo cáo UBND tỉnh và Bộ Thương mại theo quy định. Khi cần thiết tổ chức đoàn kiểm tra liên ngành để phối hợp lực lượng chống buôn lậu, gian lận thương mại có hiệu quả.</p>\n<p>\n\t- Chi cục quản lý thị trường lập kế hoạch, phương án chống hàng nhập lậu lưu thông bày bán trên thị trường. Kiểm tra việc lưu giữ, lưu thông hàng hóa có hóa đơn theo quy định tại Thông tư 73 của Bộ Tài chính, trước mắt tập trung vào một số mặt hàng nhập khẩu như: xe đạp, quạt điện, rượu, hàng điện tử, xe máy, ô tô; vật liệu xây dựng, thực phẩm đóng hộp, thuốc lá điếu, vải, quần áo cũ.</p>\n<p>\n\t7. Trên cơ sở kết quả kê khai theo Chỉ thị 657/TTg và Thông tư liên bộ số 16/TTLT Cục thuế chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn chế độ kế toán thống kê, ghi chép sổ sách, chế độ hóa đơn chứng từ của Bộ Tài chính. Xây dựng kế hoạch thu và tổ chức thu thuế đầy đủ kịp thời đúng quy định, gắn việc đăng ký kinh doanh với quản lý thu thuế, lập sổ bộ thuế, từng bước thực hiện công khai thuế, công thương nghiệp, đảm bảo công bằng cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh, tránh thất thu, thất nộp ngân sách. Hướng dẫn và tổ chức việc dán tem hàng nhập khẩu đang lưu thông trên thị trường theo quy định của Bộ Tài chính.</p>\n<p>\n\tNgành thuế chủ trì phối hợp với quản lý thị trường, UBND các huyện, thành phố, thị xã chỉ đạo UBND phường, xã, thị trấn phổ biến chủ trương, thông báo mẫu kê khai cho các đối tượng kinh doanh có ba mặt hàng: xe đạp, quạt điện, rượu ngoại, thông báo địa điểm tiếp nhận tờ khai, Quản lý thị trường và chi cục thuế các huyện định lịch kiểm tra và dán tem các mặt hàng theo quy định của Bộ Tài chính. Đồng thời tổ chức đoàn kiểm tra liên ngành để soát lại các hộ kinh doanh trốn lậu thuế, nợ đọng kéo dài có biện pháp cưỡng chế thu và xử lý hành chính phù hợp.</p>\n<p>\n\t8. Công an tỉnh chỉ đạo Công an các cấp phối hợp với lực lượng Quản lý thị trường, các ngành và UBND các huyện, thành phố, thị xã kiểm tra kiểm soát ngăn chặn tình trạng hàng nhập lậu qua biên giới, kinh doanh trái phép trốn lậu thuế. Xử lý nghiêm các phần tử chống người thi hành công vụ, Điều tra phát hiện các đối tượng và đường dây buôn bán lớn, đặc biệt chú ý các loại hàng có tác hại lớn đến an ninh và trật tự xã hội.</p>\n<p>\n\t9. UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò đặc biệt là các địa phương vùng biên giới, miền biển tăng cường phổ biến giáo dục nhân dân không buôn lậu, không tiếp tay, che dấu cho bọn buôn lậu, không chứa chấp hàng lậu, góp phần vào việc phát hiện cung cấp thông tin các vụ buôn lậu, đường dây buôn lậu, tạo điều kiện cho các cơ quan chức năng chống buôn lậu bắt giữ xử lý nghiêm các hành vi buôn lâụ.</p>\n<p>\n\tĐồng thời phối hợp với các Sở, ngành thực hiện tốt các chính sách kinh tế, văn hóa - xã hội nhằm nâng cao đời sống mọi mặt của nhân dân bằng các chương trình xóa đói giảm nghèo, chương trình 327, chương trình giải quyết việc làm, các dự án khác về kinh tế - văn hóa - xã hội... bảo đảm cho nhân dân có đời sống ổn định, không để bọn buôn lậu lợi dụng lôi kéo vào con đường làm thuê, \"cửa vạn\" tiếp tay chao gian thương.</p>\n<p>\n\t10. Các ngành có chức năng kiểm tra, kiểm soát thị trường, UBND các huyện, thành phố, thị xã xây dựng, tổ chức lực lượng vững mạnh, bố trí đủ cán bộ có năng lực, phẩm chất để thực hiện tốt Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư của các Bộ.</p>\n<p>\n\t- Tổ chức, cán bộ có chức năng kiểm tra, kiểm soát không được lạm dụng trách nhiệm, quyền hạn gây khó khăn cho các cơ sở kinh doanh, gây cản trở cho việc lưu thông hàng hóa.</p>\n<p>\n\t- Tổ chức, cán bộ nào xử lý sai gây thiệt hại cho cơ sở kinh doanh phải bồi thường thiệt hại cho đối tượng bị xử lý sai.</p>\n<p>\n\t- Tổ chức, cá nhân có tình không chấp hành các quy định của Nhà nước, có hành vi chống người thi hành công vụ sẽ bị xử lý theo pháp luật.</p>\n<p>\n\t11. Các cơ quan thông tấn, báo chí, đài phát thanh và truyền hình tỉnh, huyện mở đợt tuyên truyền chỉ thị 853/CT-TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư của các Bộ: Thương mại - Nội vụ - Tài chính - Tổng cục Hải quan đến các cơ quan, các cơ sở kinh doanh và mọi tầng lớp nhân dân để mọi người biết và thực hiện việc chống buôn lậu và gian lận thương mại trong tình hình mới; đẩy mạnh thu ngân sách những tháng cuối năm.</p>\n<p>\n\tNhận được chỉ thị này yêu cầu các Sở, Ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò triển khai thực hiện nghiêm túc./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**\n\n**Về việc chống buôn lậu và gian lận thương mại, tăng thu ngân sách**\n\n**trong tình hình mới**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\nThực hiện Nghị quyết 85/CP ngày 11/7/1997 của Chính phủ, Chỉ thị [853/1997/CT-TTg](/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=853/1997/CT-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới, Thông tư liên tịch số [07/1997/TTLT-BTM-BNV-BTC-TCQH](/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=07/1997/TTLT-BTM-BNV-BTC-TCQH&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) của Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc chống buôn lậu theo Nghị quyết 85/CP của Chính phủ. để giữ vững kỷ cương phép nước, lập lại trật tự trong hoạt động Thương mại, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp triển khai thực hiện tốt các việc sau đây:\n\n1. Các ngành, chức năng, các cơ quan thông tin đại chúng và UBND các cấp tổ chức phổ biến, hướng dẫn Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch về chống buôn lậu và tổ chức lực lượng chống buôn lậu đến tất cả các cơ sở kinh doanh, cán bộ công nhân viên và nhân dân do ngành, cấp mình quản lý để mọi người biết, nghiêm túc thực hiện và chịu trách nhiệm về những vi phạm của các tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý của mình.\n\nĐấu tranh chống buôn lậu là nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên và lâu dài, vì vậy các ngành các cấp theo chức năng và nhiệm vụ được phân công tại Thông tư liên tịch tổ chức và phối hợp lực lượng để đấu tranh mạnh mẽ vào các hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại, nhất là các hoạt động buôn lậu có tổ chức, tăng cường quản lý thị trường chống các hành vi kinh doanh trái phép, chây ì trốn thuế.\n\n2. Tổ chức ngăn chặn ngay hàng hóa nhập lậu vào địa bàn tỉnh ta, kiểm tra xử lý nghiêm minh, kịp thời đối với hàng hóa nhập lậu bao gồm:\n\n+ Hàng cấm nhập khẩu theo quy định hiện hành.\n\n+ Hàng nhập khẩu không qua cửa khẩu quy định, không khai báo hải quan.\n\n+ Hàng nhập khẩu bày bán tại các cửa hàng, ở trong kho, vận chuyển trên đường không có hóa đơn chứng từ, chứng minh nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp hoặc sử dụng chứng từ hóa đơn không hợp lệ theo quy định của Bộ Tài chính.\n\n+ Những loại hàng nhập khẩu Nhà nước quy định phải dán tem mà không dán tem.\n\n3. Yêu cầu mọi tổ chức cá nhân kinh doanh trước hết là các doanh nghiệp Nhà nước phải thực hiện nghiêm túc chế độ chính sách của Nhà nước:\n\n- Đăng ký kinh doanh.\n\n- Kinh doanh đúng nội dung, mặt hàng, địa điểm đã đăng ký.\n\n- Mở sổ sách kế toán ghi chép đầy đủ kịp thời, phản ánh đúng quá trình hoạt động kinh doanh của mình.\n\n- Hàng hóa đang lưu thông trên đường, trong kho, trên quầy hàng phải có hóa đơn, chứng từ nguồn gốc hợp lệ.\n\n- Bán hàng phải viết hóa đơn cho khách hàng đúng quy định.\n\n- Không kinh doanh hàng cấm nhập khẩu, hàng cấm lưu thông, hàng nhập khẩu không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp.\n\n4. Từ ngày 01/12/1997 các cơ quan chức năng phải tăng cường kiểm tra, chỉ đạo công tác chống buôn lậu, xử lý nghiêm các vụ buôn lậu, gian lận thương mại, điều tra xử lý ngay các đường dây buôn lậu có tổ chức. Kiểm tra hàng lậu đang bày bán tại các quầy, cửa hàng, hàng ở trong kho, trọng tâm là Thị xã cửa Lò, thành phố Vinh, huyện Quỳnh Lưu...\n\n5. Cục hải quan chủ trì phối hợp với Bộ đội biên phòng, Công an, Quản lý thị trường, Hải quân các huyện, thị xã vùng biên giới, hải đảo và trên tuyến biển tăng cường mọi biện pháp ngăn chặn truy bắt hàng nhập lậu lọt vào nội địa, kiểm tra chặt chẽ hàng xuất khẩu, hàng nhập khẩu, chống hành vi gian lận thương mại, tổ chức gián tem hàng nhập khẩu theo quy định tại Thông tư liên tịch số [77/1999/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ](/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=77/1999/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 01/11/1997 của Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Nội vụ - Tổng cục Hải quan. Phổ biến, hướng dẫn, thông báo cho các đối tượng kinh doanh xuất nhập khẩu, tổ chức gián tem hàng nhập khẩu trước khi hoàn thành thủ tục hải quan.\n\n6. Sở Thương mại chủ trì phối hợp với Công an, Thuế vụ, UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò tăng cường kiểm tra đẩy mạnh công tác đăng ký và đăng ký lại kinh doanh theo chỉ thị 657/TTg của Thủ tướng Chính phủ.\n\nYêu cầu tất cả các cơ sở kinh doanh phải có đăng ký kinh doanh, kinh doanh đúng nội dung và mặt hàng đã đăng ký.\n\nTổng hợp tình hình kết quả chống buôn lậu, gian lận thương mại của các ngành báo cáo UBND tỉnh và Bộ Thương mại theo quy định. Khi cần thiết tổ chức đoàn kiểm tra liên ngành để phối hợp lực lượng chống buôn lậu, gian lận thương mại có hiệu quả.\n\n- Chi cục quản lý thị trường lập kế hoạch, phương án chống hàng nhập lậu lưu thông bày bán trên thị trường. Kiểm tra việc lưu giữ, lưu thông hàng hóa có hóa đơn theo quy định tại Thông tư 73 của Bộ Tài chính, trước mắt tập trung vào một số mặt hàng nhập khẩu như: xe đạp, quạt điện, rượu, hàng điện tử, xe máy, ô tô; vật liệu xây dựng, thực phẩm đóng hộp, thuốc lá điếu, vải, quần áo cũ.\n\n7. Trên cơ sở kết quả kê khai theo Chỉ thị 657/TTg và Thông tư liên bộ số 16/TTLT Cục thuế chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn chế độ kế toán thống kê, ghi chép sổ sách, chế độ hóa đơn chứng từ của Bộ Tài chính. Xây dựng kế hoạch thu và tổ chức thu thuế đầy đủ kịp thời đúng quy định, gắn việc đăng ký kinh doanh với quản lý thu thuế, lập sổ bộ thuế, từng bước thực hiện công khai thuế, công thương nghiệp, đảm bảo công bằng cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh, tránh thất thu, thất nộp ngân sách. Hướng dẫn và tổ chức việc dán tem hàng nhập khẩu đang lưu thông trên thị trường theo quy định của Bộ Tài chính.\n\nNgành thuế chủ trì phối hợp với quản lý thị trường, UBND các huyện, thành phố, thị xã chỉ đạo UBND phường, xã, thị trấn phổ biến chủ trương, thông báo mẫu kê khai cho các đối tượng kinh doanh có ba mặt hàng: xe đạp, quạt điện, rượu ngoại, thông báo địa điểm tiếp nhận tờ khai, Quản lý thị trường và chi cục thuế các huyện định lịch kiểm tra và dán tem các mặt hàng theo quy định của Bộ Tài chính. Đồng thời tổ chức đoàn kiểm tra liên ngành để soát lại các hộ kinh doanh trốn lậu thuế, nợ đọng kéo dài có biện pháp cưỡng chế thu và xử lý hành chính phù hợp.\n\n8. Công an tỉnh chỉ đạo Công an các cấp phối hợp với lực lượng Quản lý thị trường, các ngành và UBND các huyện, thành phố, thị xã kiểm tra kiểm soát ngăn chặn tình trạng hàng nhập lậu qua biên giới, kinh doanh trái phép trốn lậu thuế. Xử lý nghiêm các phần tử chống người thi hành công vụ, Điều tra phát hiện các đối tượng và đường dây buôn bán lớn, đặc biệt chú ý các loại hàng có tác hại lớn đến an ninh và trật tự xã hội.\n\n9. UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò đặc biệt là các địa phương vùng biên giới, miền biển tăng cường phổ biến giáo dục nhân dân không buôn lậu, không tiếp tay, che dấu cho bọn buôn lậu, không chứa chấp hàng lậu, góp phần vào việc phát hiện cung cấp thông tin các vụ buôn lậu, đường dây buôn lậu, tạo điều kiện cho các cơ quan chức năng chống buôn lậu bắt giữ xử lý nghiêm các hành vi buôn lâụ.\n\nĐồng thời phối hợp với các Sở, ngành thực hiện tốt các chính sách kinh tế, văn hóa - xã hội nhằm nâng cao đời sống mọi mặt của nhân dân bằng các chương trình xóa đói giảm nghèo, chương trình 327, chương trình giải quyết việc làm, các dự án khác về kinh tế - văn hóa - xã hội... bảo đảm cho nhân dân có đời sống ổn định, không để bọn buôn lậu lợi dụng lôi kéo vào con đường làm thuê, \"cửa vạn\" tiếp tay chao gian thương.\n\n10. Các ngành có chức năng kiểm tra, kiểm soát thị trường, UBND các huyện, thành phố, thị xã xây dựng, tổ chức lực lượng vững mạnh, bố trí đủ cán bộ có năng lực, phẩm chất để thực hiện tốt Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư của các Bộ.\n\n- Tổ chức, cán bộ có chức năng kiểm tra, kiểm soát không được lạm dụng trách nhiệm, quyền hạn gây khó khăn cho các cơ sở kinh doanh, gây cản trở cho việc lưu thông hàng hóa.\n\n- Tổ chức, cán bộ nào xử lý sai gây thiệt hại cho cơ sở kinh doanh phải bồi thường thiệt hại cho đối tượng bị xử lý sai.\n\n- Tổ chức, cá nhân có tình không chấp hành các quy định của Nhà nước, có hành vi chống người thi hành công vụ sẽ bị xử lý theo pháp luật.\n\n11. Các cơ quan thông tấn, báo chí, đài phát thanh và truyền hình tỉnh, huyện mở đợt tuyên truyền chỉ thị 853/CT-TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư của các Bộ: Thương mại - Nội vụ - Tài chính - Tổng cục Hải quan đến các cơ quan, các cơ sở kinh doanh và mọi tầng lớp nhân dân để mọi người biết và thực hiện việc chống buôn lậu và gian lận thương mại trong tình hình mới; đẩy mạnh thu ngân sách những tháng cuối năm.\n\nNhận được chỉ thị này yêu cầu các Sở, Ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò triển khai thực hiện nghiêm túc./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Công Thương"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Quản lý thị trường"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":82,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"15494"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=15494&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về tăng cường quản lý đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2006"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"28/2006/CT-TTg"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"07/08/2006"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Chỉ thị"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"31/08/2006"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 59+60 năm 2006"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"16/08/2006"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Toàn quốc"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<b>CHỈ THỊ </b></p>\n<p align=\"center\">\n\t<b>Về tăng cường quản lý đầu tư và xây dựng</b></p>\n<p align=\"center\">\n\t<b>bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2006<br>\n\t____________________________</b><br>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"justify\">\n\tTrong 06 tháng đầu năm, các ngành, các cấp đã có nhiều cố gắng trong việc triển khai, thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng. Tuy nhiên, những kết quả đã đạt được vẫn chưa đáp ứng yêu cầu phát triển của nền kinh tế, tiến độ giải ngân các nguồn vốn, kể cả tín dụng nhà nước và trái phiếu Chính phủ còn chậm, tình trạng yếu kém trong quản lý đầu tư, xây dựng vẫn chưa được khắc phục, gây ảnh hưởng không tốt đến việc thực hiện kế hoạch năm 2006 và các năm sau.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"justify\">\n\tĐể nâng cao hiệu quả đầu tư, xây dựng theo đúng tinh thần Nghị quyết của Quốc hội và các Nghị quyết của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước một mặt phải tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp của Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2006/NQ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">01/2006/NQ-CP</a> ngày 16 tháng 01 năm 2006, Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=13/2006/NQ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">13/2006/NQ-CP</a> ngày 07 tháng 07 năm 2006 của Chính phủ, mặt khác phải tập trung thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp sau:</p>\n<p align=\"justify\">\n\t1. Các Bộ, cơ quan chủ trì soạn thảo các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư, Luật Đấu thầu, Luật Đất đai, Luật Doanh nghiệp, các Nghị định về quản lý và sử dụng vốn ODA, về quản lý dự án đầu tư công trình xây dựng,... cần khẩn trương hoàn chỉnh dự thảo để trình Chính phủ ban hành trong tháng 8 năm 2006.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Trong tháng 9 năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định quy định trách nhiệm của người thẩm định, người ra quyết định đầu tư.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Trong quý III năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định về quản lý đầu tư bằng nguồn vốn nhà nước; trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về chế độ báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tc) Phối hợp với Thanh tra Chính phủ, Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan hướng dẫn, kiện toàn các tổ chức thanh tra kế hoạch và đầu tư; thực hiện thanh tra những dự án đầu tư, xây dựng theo đúng nội dung Công điện số 496/CĐ-TTg ngày 28 tháng 03 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ, không thanh tra trùng dẫm gây khó khăn, cản trở cho việc đầu tư, xây dựng.</p>\n<p align=\"justify\">\n\td) Trong tháng 8 năm 2006, ban hành các quy định hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý các dự án ODA.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tđ) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành, địa phương có liên quan đánh giá tình hình thực hiện nguồn vốn ODA, vốn đối ứng năm 2006. Trong trường hợp cần thiết, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc điều chỉnh hoặc ứng trước kế hoạch vốn đối ứng năm 2007 đối với các dự án ODA của các Bộ, ngành để thúc đẩy giải ngân nhanh nguồn vốn này.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t3. Tổ công tác ODA tăng cường kiểm tra, giám sát, phát hiện kịp thời và xử lý những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện các chương trình, dự án ODA.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t4. Bộ Tài chính:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Rà soát các cơ chế về cấp phát, ứng trước vốn và các thủ tục hành chính để bảo đảm thực hiện đúng các quy định về quản lý tài chính, góp phần đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn cho các công trình, dự án, nhất là các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm quốc gia.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc quản lý sử dụng vốn ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước, vốn ODA, vốn đầu tư của doanh nghiệp nhà nước và vốn có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tc) Kiểm tra việc quản lý và sử dụng tài sản là trụ sở làm việc, ôtô, xe máy của các Ban Quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước (bao gồm cả vốn ODA).</p>\n<p align=\"justify\">\n\td) Trong tháng 9 năm 2006, phối hợp với các cơ quan liên quan, ban hành quy định về điều chỉnh định mức chi phí của các Ban Quản lý chương trình, dự án ODA phù hợp với thực tế.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t5. Bộ Xây dựng:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Trước ngày 15 tháng 08 năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=16/2005/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">16/2005/NĐ-CP</a> ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, trong đó quy định rõ trách nhiệm, quyền hạn của người ra quyết định đầu tư, chủ đầu tư...; nội dung của Nghị định này phải phù hợp với tiến trình hội nhập và thông lệ quốc tế và các quy định của Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp,....</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Trong quý III năm 2006, hoàn thiện và ban hành quy định về trách nhiệm cá nhân, tổ chức liên quan đến việc bảo đảm chất lượng công trình (bao gồm trách nhiệm của chủ đầu tư, tổ chức tư vấn, đơn vị khảo sát thiết kế và nhà thầu thi công) trong từng khâu của quá trình đầu tư xây dựng.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tc) Trong quý III năm 2006, xây dựng và ban hành theo thẩm quyền quy định bổ sung chế tài về giám sát thi công.</p>\n<p align=\"justify\">\n\td) Trong tháng 9 năm 2006, ban hành quy định hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và hoạt động của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình theo quy định của Luật Xây dựng.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tđ) Trong tháng 8 năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t6. Bộ Tài nguyên và Môi trường:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Trong quý III năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định hướng dẫn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất và trình tự thủ tục bồi thường hỗ trợ tái định cư khi nhà nước thu hồi đất;</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Trong tháng 8 năm 2006, thực hiện việc cấp giấy phép khai thác các mỏ nguyên liệu: mỏ đá, mỏ cao lanh,... phục vụ các nhà máy xi măng theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t7. Các Bộ, ngành và địa phương thực hiện theo thẩm quyền:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Trong tháng 8 năm 2006, phân bổ ngay số vốn chưa được phân bổ của kế hoạch năm 2006 cho các dự án đã có đủ thủ tục đầu tư và hoàn chỉnh việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật theo các nguyên tắc sau:</p>\n<p align=\"justify\">\n\t- Trên cơ sở tổng mức đầu tư kế hoạch năm 2006 đã được Thủ tướng Chính phủ giao, điều chuyển vốn của các dự án đã được bố trí vốn năm 2006 nhưng không có điều kiện thực hiện cho các dự án có nhu cầu cấp thiết, trước hết tập trung cho các dự án ODA và các dự án chuyển tiếp cần phải hoàn thành trong năm 2006 nhưng còn thiếu vốn.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t- Chỉ bố trí vốn để chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án trong năm 2006 (trừ các trường hợp được Thủ tướng Chính phủ cho phép) đối với các dự án chưa có quyết định đầu tư hoặc quyết định đầu tư sau ngày 31 tháng 10 năm 2005; số vốn còn lại được chuyển cho các dự án khác.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t- Tập trung bố trí vốn cho các dự án nhóm B, C đã triển khai nhưng chưa hoàn thành theo đúng thời hạn quy định (nhóm B đã quá 4 năm, nhóm C đã quá 2 năm) để các dự án này có thể hoàn thành và đưa vào sử dụng trong năm 2006.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t- Chủ động tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ thi công và giải ngân các công trình đầu tư từ nguồn vốn nhà nước, bảo đảm hoàn thành kế hoạch sử dụng vốn năm 2006.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát và đánh giá đầu tư, trong đó chú trọng các nội dung liên quan đến quy hoạch, lập dự án, thẩm định, bố trí vốn đầu tư, thanh quyết toán vốn đầu tư, điều chỉnh dự án đầu tư; đồng thời, thực hiện tốt Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=80/2005/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">80/2005/QĐ-TTg</a> ngày 18 tháng 04 năm 2005.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tc) Khẩn trương chấn chỉnh bộ máy và quy trình thực hiện công tác giám sát và đánh giá đầu tư trong phạm vi quản lý của mình; thực hiện nghiêm chế độ và nội dung báo cáo định kỳ về giám sát và đánh giá đầu tư theo quy định.</p>\n<p align=\"justify\">\n\td) Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Quốc phòng và các địa phương có dự án đầu tư bằng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, trên cơ sở tổng mức vốn được giao, phân bổ vốn cho từng dự án theo thứ tự ưu tiên để bảo đảm hoàn thành dứt điểm các dự án đúng tiến độ, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ; các dự án còn lại nếu không đủ nguồn vốn thì phải giãn tiến độ triển khai sau năm 2010 hoặc huy động nguồn vốn hợp pháp khác để đầu tư.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tđ) Đối với nguồn Công trái Giáo dục, chủ động thực hiện các biện pháp cần thiết để giải quyết kịp thời các vướng mắc; đồng thời chỉ đạo các chủ dự án, các đơn vị thi công đẩy nhanh tiến độ, bảo đảm chất lượng công trình, tránh thất thoát lãng phí, bảo đảm hiệu quả đầu tư.</p>\n<p align=\"justify\">\n\te) Đối với các dự án cần điều chỉnh tổng mức đầu tư, chủ đầu tư cần nhanh chóng bổ sung hoàn thiện hồ sơ dự án và trình duyệt theo đúng trình tự, đúng thẩm quyền; đối với các dự án hợp vốn, cần tính toán kỹ phương án thu xếp và huy động các nguồn vốn, bảo đảm tính khả thi của dự án, khả năng huy động vốn và tính hiệu quả cao.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tg) Các cấp chính quyền địa phương và các chủ đầu tư nhanh chóng tháo gỡ các vướng mắc về giải phóng mặt bằng, vốn đối ứng trong nước và các vướng mắc khác đối với các dự án ODA cho vay lại để đảm bảo giải ngân tối đa nguồn vốn này.</p>\n<p align=\"justify\">\n\th) Các Bộ, ngành, địa phương và chủ đầu tư vay vốn tín dụng nhà nước phải chịu trách nhiệm trong việc cân đối các nguồn vốn để trả nợ gốc và lãi vay cho Ngân hàng phát triển Việt Nam.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t8. Ngân hàng Phát triển Việt Nam và các Ngân hàng Thương mại nhà nước:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Rà soát lại các dự án đang thực hiện cho vay; tập trung vốn đầu tư cho các dự án quan trọng, các dự án nhóm A đang vay tại hệ thống Ngân hàng Phát triển Việt Nam, bảo đảm đủ vốn đầu tư theo tiến độ đối với các dự án nhóm A, nhất là các dự án phát triển nguồn điện.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Các Ngân hàng Thương mại phải bảo đảm huy động đủ vốn để cho vay hợp vốn đối với các dự án đầu tư bằng nguồn vốn tín dụng đầu tư của nhà nước theo đúng cơ cấu nguồn vốn đã ký trong các hợp đồng tín dụng, nhất là đối với các dự án lớn.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tc) Đối với các dự án, công trình quan trọng quốc gia như dự án thuỷ điện Sơn La, nhà máy lọc dầu Dung Quất, tổ chức cho vay vốn không cần phải thẩm định phương án vay trả nợ.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t9. Thanh tra Chính phủ và các cơ quan điều tra:</p>\n<p align=\"justify\">\n\ta) Thanh tra Chính phủ chủ trì cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng thành lập ngay các Đoàn thanh tra liên ngành của Chính phủ để tiến hành thanh tra một số công trình, dự án trọng điểm của các Bộ, ngành, địa phương, đơn vị có sử dụng nguồn vốn lớn của Nhà nước, vốn vay, tài trợ của nước ngoài, trong đó tập trung vào các công trình, dự án thuộc lĩnh vực giao thông, thủy lợi. Phải lựa chọn những cán bộ đủ phẩm chất, năng lực tham gia các Đoàn thanh tra.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tb) Cơ quan điều tra tập trung điều tra, sớm có kết luận đối với các vụ án lớn trong đầu tư xây dựng cơ bản, thông báo cho các ngành, các cấp và các nhà tài trợ.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t10. Các Bộ, ngành và địa phương cần tăng cường phối hợp trong điều hành, triển khai thực hiện kế hoạch và các cơ chế, chính sách quản lý đầu tư, xây dựng. Đơn vị được hỏi ý kiến phải có ý kiến tham gia đúng thời hạn quy định; quá thời hạn 15 ngày mà không có ý kiến tham gia bằng văn bản thì được coi là nhất trí với ý kiến của đơn vị chủ trì, đồng thời chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về phần việc của đơn vị mình.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tCác Bộ, ngành, địa phương, Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty nhà nước phải tổ chức giao ban nhằm kiểm điểm, đôn đốc tiến độ thực hiện các công trình, dự án đầu tư; trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc vượt thẩm quyền giải quyết thì kiến nghị cấp có thẩm quyền giải quyết.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t11. Các cơ quan thông tin đại chúng:</p>\n<p align=\"justify\">\n\tTrong công tác thông tin tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng, coi trọng nguyên tắc không đưa những thông tin không chính xác, thiếu điều tra kỹ lưỡng, gây bất lợi cho nền kinh tế nói chung, cũng như trong việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài (FDI, ODA).</p>\n<p align=\"justify\">\n\tThủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch các Tập đoàn kinh tế, Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện Chỉ thị này.</p>\n<p align=\"justify\">\n\tThủ tướng Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Chỉ thị này và định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định./.</p>\n<p align=\"justify\">\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**CHỈ THỊ**\n\n**Về tăng cường quản lý đầu tư và xây dựng**\n\n**bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2006\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\nTrong 06 tháng đầu năm, các ngành, các cấp đã có nhiều cố gắng trong việc triển khai, thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng. Tuy nhiên, những kết quả đã đạt được vẫn chưa đáp ứng yêu cầu phát triển của nền kinh tế, tiến độ giải ngân các nguồn vốn, kể cả tín dụng nhà nước và trái phiếu Chính phủ còn chậm, tình trạng yếu kém trong quản lý đầu tư, xây dựng vẫn chưa được khắc phục, gây ảnh hưởng không tốt đến việc thực hiện kế hoạch năm 2006 và các năm sau.\n\nĐể nâng cao hiệu quả đầu tư, xây dựng theo đúng tinh thần Nghị quyết của Quốc hội và các Nghị quyết của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước một mặt phải tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp của Nghị quyết số [01/2006/NQ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2006/NQ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16 tháng 01 năm 2006, Nghị quyết số [13/2006/NQ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=13/2006/NQ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 07 tháng 07 năm 2006 của Chính phủ, mặt khác phải tập trung thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp sau:\n\n1. Các Bộ, cơ quan chủ trì soạn thảo các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư, Luật Đấu thầu, Luật Đất đai, Luật Doanh nghiệp, các Nghị định về quản lý và sử dụng vốn ODA, về quản lý dự án đầu tư công trình xây dựng,... cần khẩn trương hoàn chỉnh dự thảo để trình Chính phủ ban hành trong tháng 8 năm 2006.\n\n2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:\n\na) Trong tháng 9 năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định quy định trách nhiệm của người thẩm định, người ra quyết định đầu tư.\n\nb) Trong quý III năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định về quản lý đầu tư bằng nguồn vốn nhà nước; trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về chế độ báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư.\n\nc) Phối hợp với Thanh tra Chính phủ, Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan hướng dẫn, kiện toàn các tổ chức thanh tra kế hoạch và đầu tư; thực hiện thanh tra những dự án đầu tư, xây dựng theo đúng nội dung Công điện số 496/CĐ-TTg ngày 28 tháng 03 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ, không thanh tra trùng dẫm gây khó khăn, cản trở cho việc đầu tư, xây dựng.\n\nd) Trong tháng 8 năm 2006, ban hành các quy định hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý các dự án ODA.\n\nđ) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành, địa phương có liên quan đánh giá tình hình thực hiện nguồn vốn ODA, vốn đối ứng năm 2006. Trong trường hợp cần thiết, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc điều chỉnh hoặc ứng trước kế hoạch vốn đối ứng năm 2007 đối với các dự án ODA của các Bộ, ngành để thúc đẩy giải ngân nhanh nguồn vốn này.\n\n3. Tổ công tác ODA tăng cường kiểm tra, giám sát, phát hiện kịp thời và xử lý những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện các chương trình, dự án ODA.\n\n4. Bộ Tài chính:\n\na) Rà soát các cơ chế về cấp phát, ứng trước vốn và các thủ tục hành chính để bảo đảm thực hiện đúng các quy định về quản lý tài chính, góp phần đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn cho các công trình, dự án, nhất là các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm quốc gia.\n\nb) Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc quản lý sử dụng vốn ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước, vốn ODA, vốn đầu tư của doanh nghiệp nhà nước và vốn có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.\n\nc) Kiểm tra việc quản lý và sử dụng tài sản là trụ sở làm việc, ôtô, xe máy của các Ban Quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước (bao gồm cả vốn ODA).\n\nd) Trong tháng 9 năm 2006, phối hợp với các cơ quan liên quan, ban hành quy định về điều chỉnh định mức chi phí của các Ban Quản lý chương trình, dự án ODA phù hợp với thực tế.\n\n5. Bộ Xây dựng:\n\na) Trước ngày 15 tháng 08 năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số [16/2005/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=16/2005/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, trong đó quy định rõ trách nhiệm, quyền hạn của người ra quyết định đầu tư, chủ đầu tư...; nội dung của Nghị định này phải phù hợp với tiến trình hội nhập và thông lệ quốc tế và các quy định của Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp,....\n\nb) Trong quý III năm 2006, hoàn thiện và ban hành quy định về trách nhiệm cá nhân, tổ chức liên quan đến việc bảo đảm chất lượng công trình (bao gồm trách nhiệm của chủ đầu tư, tổ chức tư vấn, đơn vị khảo sát thiết kế và nhà thầu thi công) trong từng khâu của quá trình đầu tư xây dựng.\n\nc) Trong quý III năm 2006, xây dựng và ban hành theo thẩm quyền quy định bổ sung chế tài về giám sát thi công.\n\nd) Trong tháng 9 năm 2006, ban hành quy định hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và hoạt động của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình theo quy định của Luật Xây dựng.\n\nđ) Trong tháng 8 năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình.\n\n6. Bộ Tài nguyên và Môi trường:\n\na) Trong quý III năm 2006, trình Chính phủ ban hành Nghị định hướng dẫn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất và trình tự thủ tục bồi thường hỗ trợ tái định cư khi nhà nước thu hồi đất;\n\nb) Trong tháng 8 năm 2006, thực hiện việc cấp giấy phép khai thác các mỏ nguyên liệu: mỏ đá, mỏ cao lanh,... phục vụ các nhà máy xi măng theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.\n\n7. Các Bộ, ngành và địa phương thực hiện theo thẩm quyền:\n\na) Trong tháng 8 năm 2006, phân bổ ngay số vốn chưa được phân bổ của kế hoạch năm 2006 cho các dự án đã có đủ thủ tục đầu tư và hoàn chỉnh việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật theo các nguyên tắc sau:\n\n- Trên cơ sở tổng mức đầu tư kế hoạch năm 2006 đã được Thủ tướng Chính phủ giao, điều chuyển vốn của các dự án đã được bố trí vốn năm 2006 nhưng không có điều kiện thực hiện cho các dự án có nhu cầu cấp thiết, trước hết tập trung cho các dự án ODA và các dự án chuyển tiếp cần phải hoàn thành trong năm 2006 nhưng còn thiếu vốn.\n\n- Chỉ bố trí vốn để chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án trong năm 2006 (trừ các trường hợp được Thủ tướng Chính phủ cho phép) đối với các dự án chưa có quyết định đầu tư hoặc quyết định đầu tư sau ngày 31 tháng 10 năm 2005; số vốn còn lại được chuyển cho các dự án khác.\n\n- Tập trung bố trí vốn cho các dự án nhóm B, C đã triển khai nhưng chưa hoàn thành theo đúng thời hạn quy định (nhóm B đã quá 4 năm, nhóm C đã quá 2 năm) để các dự án này có thể hoàn thành và đưa vào sử dụng trong năm 2006.\n\n- Chủ động tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ thi công và giải ngân các công trình đầu tư từ nguồn vốn nhà nước, bảo đảm hoàn thành kế hoạch sử dụng vốn năm 2006.\n\nb) Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát và đánh giá đầu tư, trong đó chú trọng các nội dung liên quan đến quy hoạch, lập dự án, thẩm định, bố trí vốn đầu tư, thanh quyết toán vốn đầu tư, điều chỉnh dự án đầu tư; đồng thời, thực hiện tốt Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng ban hành kèm theo Quyết định số [80/2005/QĐ-TTg](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=80/2005/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 18 tháng 04 năm 2005.\n\nc) Khẩn trương chấn chỉnh bộ máy và quy trình thực hiện công tác giám sát và đánh giá đầu tư trong phạm vi quản lý của mình; thực hiện nghiêm chế độ và nội dung báo cáo định kỳ về giám sát và đánh giá đầu tư theo quy định.\n\nd) Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Quốc phòng và các địa phương có dự án đầu tư bằng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, trên cơ sở tổng mức vốn được giao, phân bổ vốn cho từng dự án theo thứ tự ưu tiên để bảo đảm hoàn thành dứt điểm các dự án đúng tiến độ, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ; các dự án còn lại nếu không đủ nguồn vốn thì phải giãn tiến độ triển khai sau năm 2010 hoặc huy động nguồn vốn hợp pháp khác để đầu tư.\n\nđ) Đối với nguồn Công trái Giáo dục, chủ động thực hiện các biện pháp cần thiết để giải quyết kịp thời các vướng mắc; đồng thời chỉ đạo các chủ dự án, các đơn vị thi công đẩy nhanh tiến độ, bảo đảm chất lượng công trình, tránh thất thoát lãng phí, bảo đảm hiệu quả đầu tư.\n\ne) Đối với các dự án cần điều chỉnh tổng mức đầu tư, chủ đầu tư cần nhanh chóng bổ sung hoàn thiện hồ sơ dự án và trình duyệt theo đúng trình tự, đúng thẩm quyền; đối với các dự án hợp vốn, cần tính toán kỹ phương án thu xếp và huy động các nguồn vốn, bảo đảm tính khả thi của dự án, khả năng huy động vốn và tính hiệu quả cao.\n\ng) Các cấp chính quyền địa phương và các chủ đầu tư nhanh chóng tháo gỡ các vướng mắc về giải phóng mặt bằng, vốn đối ứng trong nước và các vướng mắc khác đối với các dự án ODA cho vay lại để đảm bảo giải ngân tối đa nguồn vốn này.\n\nh) Các Bộ, ngành, địa phương và chủ đầu tư vay vốn tín dụng nhà nước phải chịu trách nhiệm trong việc cân đối các nguồn vốn để trả nợ gốc và lãi vay cho Ngân hàng phát triển Việt Nam.\n\n8. Ngân hàng Phát triển Việt Nam và các Ngân hàng Thương mại nhà nước:\n\na) Rà soát lại các dự án đang thực hiện cho vay; tập trung vốn đầu tư cho các dự án quan trọng, các dự án nhóm A đang vay tại hệ thống Ngân hàng Phát triển Việt Nam, bảo đảm đủ vốn đầu tư theo tiến độ đối với các dự án nhóm A, nhất là các dự án phát triển nguồn điện.\n\nb) Các Ngân hàng Thương mại phải bảo đảm huy động đủ vốn để cho vay hợp vốn đối với các dự án đầu tư bằng nguồn vốn tín dụng đầu tư của nhà nước theo đúng cơ cấu nguồn vốn đã ký trong các hợp đồng tín dụng, nhất là đối với các dự án lớn.\n\nc) Đối với các dự án, công trình quan trọng quốc gia như dự án thuỷ điện Sơn La, nhà máy lọc dầu Dung Quất, tổ chức cho vay vốn không cần phải thẩm định phương án vay trả nợ.\n\n9. Thanh tra Chính phủ và các cơ quan điều tra:\n\na) Thanh tra Chính phủ chủ trì cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng thành lập ngay các Đoàn thanh tra liên ngành của Chính phủ để tiến hành thanh tra một số công trình, dự án trọng điểm của các Bộ, ngành, địa phương, đơn vị có sử dụng nguồn vốn lớn của Nhà nước, vốn vay, tài trợ của nước ngoài, trong đó tập trung vào các công trình, dự án thuộc lĩnh vực giao thông, thủy lợi. Phải lựa chọn những cán bộ đủ phẩm chất, năng lực tham gia các Đoàn thanh tra.\n\nb) Cơ quan điều tra tập trung điều tra, sớm có kết luận đối với các vụ án lớn trong đầu tư xây dựng cơ bản, thông báo cho các ngành, các cấp và các nhà tài trợ.\n\n10. Các Bộ, ngành và địa phương cần tăng cường phối hợp trong điều hành, triển khai thực hiện kế hoạch và các cơ chế, chính sách quản lý đầu tư, xây dựng. Đơn vị được hỏi ý kiến phải có ý kiến tham gia đúng thời hạn quy định; quá thời hạn 15 ngày mà không có ý kiến tham gia bằng văn bản thì được coi là nhất trí với ý kiến của đơn vị chủ trì, đồng thời chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về phần việc của đơn vị mình.\n\nCác Bộ, ngành, địa phương, Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty nhà nước phải tổ chức giao ban nhằm kiểm điểm, đôn đốc tiến độ thực hiện các công trình, dự án đầu tư; trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc vượt thẩm quyền giải quyết thì kiến nghị cấp có thẩm quyền giải quyết.\n\n11. Các cơ quan thông tin đại chúng:\n\nTrong công tác thông tin tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng, coi trọng nguyên tắc không đưa những thông tin không chính xác, thiếu điều tra kỹ lưỡng, gây bất lợi cho nền kinh tế nói chung, cũng như trong việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài (FDI, ODA).\n\nThủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch các Tập đoàn kinh tế, Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện Chỉ thị này.\n\nThủ tướng Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Chỉ thị này và định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Tài chính"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":83,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"135861"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/sonla/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=135861&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Bãi bỏ Nghị quyết số 28/2017/NQ-HĐND ngày 15/3/2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"98/2019/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"28/02/2019"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"10/03/2019"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"CÔNG BÁO TỈNH SƠN LA"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Hoàng Văn Chất"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Sơn La"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Bãi bỏ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">28/2017/NQ-HĐND</a> ngày 15/3/2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>___________________</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 3</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức </em><em>c</em><em>hính quyền địa phương </em><em>năm 2015</em><em>;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; </em></p>\n<p>\n\t<em>Xét Tờ trình số 684/TTr-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2018 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 302/BC-BDT ngày 25 tháng 02 năm 2019 của Ban Dân tộc của HĐND tỉnh và thảo luận tại kỳ họp.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT NGHỊ</strong><strong>:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Bãi bỏ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">28/2017/NQ-HĐND</a> ngày 15 tháng 3 năm 2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Tổ chức thực hiện</p>\n<p>\n\t1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p>\n\t2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p>\n\tNghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp Chuyên đề thứ 3 thông qua ngày 28 tháng 02 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 10 tháng 3 năm 2019./.</p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ QUYẾT**\n\n**Bãi bỏ Nghị quyết số [28/2017/NQ-HĐND](/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 15/3/2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo**\n\n**vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 3**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức* *c**hính quyền địa phương* *năm 2015**;*\n\n*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;*\n\n*Xét Tờ trình số 684/TTr-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2018 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 302/BC-BDT ngày 25 tháng 02 năm 2019 của Ban Dân tộc của HĐND tỉnh và thảo luận tại kỳ họp.*\n\n**QUYẾT NGHỊ****:**\n\n**Điều 1.** Bãi bỏ Nghị quyết số [28/2017/NQ-HĐND](/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 15 tháng 3 năm 2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh.\n\n**Điều 2.** Tổ chức thực hiện\n\n1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.\n\n2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.\n\nNghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp Chuyên đề thứ 3 thông qua ngày 28 tháng 02 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 10 tháng 3 năm 2019./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":84,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"40232"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=40232&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"hướng dẫn tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển vào đại học, cao đẳng năm 2008"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"1919/BGDĐT-ĐH&SĐH"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"10/03/2008"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"10/03/2008"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng thường trực / Bành Tiến Long"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Toàn quốc"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <div>\n\t<p>\n\t\t<strong>Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo;</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>- Các đại học, học viện;</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>- Các trường đại học, cao đẳng.</strong></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t<em>Căn cứ Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=52/2006/QĐ-BGDĐT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">52/2006/QĐ-BGDĐT</a> ngày 29/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;</em></p>\n\t<p>\n\t\t<em>Căn cứ Khoản 2 và Khoản 3 Điều 7 của Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=05/2008/QĐ-BGDĐT &SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">05/2008/QĐ-BGDĐT </a> ngày 05 tháng 02 năm 2008 về việc ban hành Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, quy định các đối tượng được tuyển thẳng và các đối tượng được ưu tiên xét tuyển vào các trường đại học, cao đẳng (ĐH, CĐ) năm 2008; Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện như sau:</em></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>I. ĐỐI TƯỢNG TUYỂN THẲNG VÀ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>1. Đối tượng tuyển thẳng:</strong></p>\n\t<p>\n\t\t Đối tượng được tuyển thẳng vào ĐH, CĐ trong kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2008, gồm có:</p>\n\t<p>\n\t\t1. Anh hùng lao động, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, Chiến sĩ thi đua toàn quốc đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương;</p>\n\t<p>\n\t\t2. Người đã dự thi và trúng tuyển vào các trường, nhưng ngay năm đó có lệnh điều động đi nghĩa vụ quân sự hoặc đi thanh nhiên xung phong tập trung nay đã hoàn thành nghĩa vụ, được phục viên, xuất ngũ mà chưa được nhận vào học ở một trường lớp chính quy dài hạn nào, được từ cấp trung đoàn trong quân đội hoặc tổng đội thanh niên xung phong giới thiệu, nếu có đủ các điều kiện và tiêu chuẩn về sức khỏe, có đầy đủ các giấy tờ hợp lệ thì được xem xét nhận vào học tại trường trước đây đã dự thi, mà không phải thi lại. Nếu việc học tập bị giám đoạn từ 3 năm trở lên và các đối tượng được tuyển thẳng có nguyện vọng, thì được xem xét giới thiệu vào các trường, lớp dự bị để ôn tập trước khi vào học chính thức; </p>\n\t<p>\n\t\t3. Thí sinh trong đội tuyển Olympic quốc tế năm 2007, đã tốt nghiệp THPT năm 2008 được tuyển thẳng vào đại học.</p>\n\t<p>\n\t\t4. Thí sinh trong đội tuyển Olympic quốc tế năm 2008, đã tốt nghiệp THPT được tuyển thẳng vào đại học, nếu chưa tốt nghiệp THPT sẽ được bảo lưu sau khi tốt nghiệp THPT. </p>\n\t<p>\n\t\t5. Các đối tượng được tuyển thẳng vào ĐH, CĐ thuộc về năng khiếu TDTT và năng khiếu nghệ thuật, bao gồm:</p>\n\t<p>\n\t\t- Thí sinh đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương là thành viên đội tuyển quốc gia, được Uỷ ban TDTT xác nhận đã hoàn thành nhiệm vụ tham gia thi đấu trong các giải quốc tế chính thức, bao gồm: Giải vô địch thế giới, Cúp thế giới, Thế vận hội Olympic, Đại hội thể thao châu Á (ASIAD), Giải vô địch Đông Nam Á, Đại hội thể thao Đông Nam Á (SEAGAME), Cúp Đông Nam Á, được tuyển thẳng vào các trường ĐH, CĐ thể dục thể thao, hoặc các ngành TDTT của các trường, theo qui định của từng trường.</p>\n\t<p>\n\t\t- Thí sinh năng khiếu nghệ thuật đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương hoặc đã tốt nghiệp hệ trung cấp các trường năng khiếu nghệ thuật, đạt giải chính thức trong các cuộc thi nghệ thuật quốc tế về ca, múa, nhạc được tuyển thẳng vào học các ngành tương ứng trình độ ĐH, CĐ của các trường năng khiếu, nghệ thuật theo qui định của từng trường.</p>\n\t<p>\n\t\tNhững thí sinh đạt giải các ngành TDTT, năng khiếu nghệ thuật, thời gian được tính để hưởng ưu tiên là không quá 4 năm, kể từ ngày đạt giải đến ngày thi tuyển sinh vào trường.</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>2. Đối tượng ưu tiên xét tuyển: </strong></p>\n\t<p>\n\t\t1. Thí sinh đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT năm 2008, sau khi thi tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy theo đề thi chung của Bộ Giáo dục và Đào tạo, có kết quả thi từ điểm sàn trở lên và không có môn nào bị điểm 0, được các trường đại học, cao đẳng ưu tiên xét tuyển. Cụ thể là:</p>\n\t<p>\n\t\ta) Thí sinh đạt giải nhất, nhì, ba trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn đại học trở lên, được ưu tiên xét tuyển vào đại học. Những thí sinh thuộc diện ưu tiên xét tuyển vào đại học, nhưng nếu có nguyện vọng học cao đẳng, thì các trường xem xét ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.</p>\n\t<p>\n\t\tb) Thí sinh đạt giải nhất, nhì, ba trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn cao đẳng đến dưới điểm sàn đại học, được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.</p>\n\t<p>\n\t\tc) Thí sinh đạt giải khuyến khích trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn cao đẳng trở lên, được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.</p>\n\t<p>\n\t\t2. Thí sinh thuộc diện năng khiếu TDTT, năng khiếu nghệ thuật, bao gồm:</p>\n\t<p>\n\t\ta) Thí sinh đạt giải huy chương vàng các giải vô địch hạng nhất quốc gia tổ chức một lần trong năm và thí sinh được Uỷ ban TDTT có quyết định công nhận là kiện tướng quốc gia đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0 được ưu tiên xét tuyển vào đại học TDTT hoặc các ngành TDTT tương ứng, theo qui định của từng trường.</p>\n\t<p>\n\t\tThí sinh đạt giải huy chương bạc, huy chương đồng của các giải vô địch hạng nhất quốc gia tổ chức một lần trong năm và thí sinh được Uỷ ban TDTT có quyết định công nhận là vận động viên cấp 1 quốc gia đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0 được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng TDTT hoặc các ngành TDTT tương ứng của từng trường.</p>\n\t<p>\n\t\tb) Thí sinh năng khiếu nghệ thuật đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương, hoặc tốt nghiệp hệ trung cấp các trường năng khiếu nghệ thuật, đạt giải chính thức trong các cuộc thi nghệ thuật chuyên nghiệp chính thức toàn quốc về ca, múa, nhạc đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0, được trường ĐH, CĐ xét tuyển theo qui định của từng trường.</p>\n\t<p>\n\t\tNhững thi sinh đạt giải các ngành TDTT, năng khiếu nghệ thuật thời gian được tính để hưởng ưu tiên là không quá 4 năm, kể từ ngày đạt giải đến ngày thi tuyển sinh vào trường.</p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>II. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG VÀ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>1. Hồ sơ đăng ký tuyển thẳng:</strong></p>\n\t<p>\n\t\tMỗi thí sinh đăng ký tuyển thẳng làm một bộ hồ sơ gửi về sở giáo dục và đào tạo trước ngày 18/6/2008. Trong túi hồ sơ bao gồm:</p>\n\t<p>\n\t\t- Phiếu đăng ký tuyển thẳng (ghi theo mẫu tại phụ lục số 1);</p>\n\t<p>\n\t\t- Bản sao giấy chứng nhận đạt giải Olympic quốc tế; giấy chứng nhận đạt giải quốc tế về thể dục thể thao (TDTT), năng khiếu nghệ thuật;</p>\n\t<p>\n\t\t- Giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT;</p>\n\t<p>\n\t\t- Hai phong bì đã dán tem và ghi rõ địa chỉ liên lạc của thí sinh; hai ảnh chân dung cỡ 4 x 6.</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>2. Hồ sơ đăng ký ưu tiên xét tuyển:</strong></p>\n\t<p>\n\t\tThí sinh nộp hồ sơ đăng ký ưu tiên xét tuyển cùng với hồ sơ đăng ký dự thi đại học, cao đẳng về sở giáo dục và đào tạo theo thời gian quy định của lịch công tác tuyển sinh đại học, cao đẳng năm 2008 từ ngày 10/3 đến hết ngày 10/4/2008 (hoặc trực tiếp tại các trường có tổ chức thi từ ngày 11/4 đến hết ngày 17/4/2008)</p>\n\t<p>\n\t\tHồ sơ gồm có:</p>\n\t<p>\n\t\t - Phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển (ghi theo mẫu tại phụ lục số 2);</p>\n\t<p>\n\t\t - Bản sao giấy chứng nhận đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia.</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>3. Lệ phí tuyển thẳng:</strong></p>\n\t<p>\n\t\tLệ phí tuyển thẳng được thực hiện theo Thông tư Liên tịch số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2003/TTLT/BTC-BGDĐT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT</a> ngày 04/4/2003 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục - đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân là 15.000đ/thí sinh/hồ sơ (trong đó nộp cho Sở Giáo dục và Đào tạo 10.000 đồng, nộp cho trường khi đến nhập học 5.000 đồng).</p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>III. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, CÁC ĐẠI HỌC, HỌC VIỆN, CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>1. Trách nhiệm của các sở giáo dục và đào tạo:</strong></p>\n\t<p>\n\t\t a) Hướng dẫn các trường trung học phổ thông có thí sinh đạt giải khai phiếu đăng ký tuyển thẳng (theo mẫu phụ lục số 1), phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển (theo mẫu phụ lục số 2).</p>\n\t<p>\n\t\tb) Trước ngày 20/6/2008 gửi trực tiếp hồ sơ đăng ký tuyển thẳng kèm danh sách thí sinh (theo mẫu phụ lục số 3) về các trường nơi thí sinh đăng ký tuyển thẳng và gửi danh sách báo cáo về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học).</p>\n\t<p>\n\t\tc) Thu phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển và lập danh sách (theo mẫu phục lục số 4) gửi về các trường nơi thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển và gửi danh sách báo cáo về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) theo lịch thời gian bàn giao hồ sơ tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo (các trường phía Bắc bàn giao hồ sơ ngày 5/5/2008, phía Nam ngày 7/5/2008). </p>\n\t<p>\n\t\t<strong>2. Trách nhiệm của các đại học, học viện, các trường đại học và cao đẳng:</strong></p>\n\t<p>\n\t\ta) Các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (gọi chung là các trường) xây dựng quy định cụ thể về tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển (về môn, loại giải, số lượng... ) của trường mình trên cơ sở quy chế tuyển sinh hiện hành và thông báo công khai cho thí sinh trên các phương tiện thông tin đại chúng, đồng thời gửi chuyển phát nhanh, hoặc FAX về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) những thông tin trên.</p>\n\t<p>\n\t\tb) Thông báo kết quả tuyển thẳng cho các sở GD&ĐT trước ngày 30/6/2008.</p>\n\t<p>\n\t\tc) Tổ chức xét tuyển những thí sinh diện ưu tiên xét tuyển đã đăng ký dự thi và đăng ký ưu tiên xét tuyển vào trường hoặc cấp giấy chứng nhận kết quả thi (theo mẫu phụ lục số 5) cho những thí sinh có nguyện vọng đăng ký ưu tiên xét tuyển vào trường khác.</p>\n\t<p>\n\t\td) Báo cáo kết quả tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) và thông báo cho các sở giáo dục và đào tạo trước ngày 20/8/2008.</p>\n\t<p>\n\t\t Các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng triển khai thực hiện nội dung hướng dẫn của văn bản này. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc, liên hệ trực tiếp với Vụ Đại học và Sau đại học - Bộ Giáo dục và Đào tạo, điện thoại (04) 8681386 hoặc (04) 8692392, fax (04) 8681550, E.mal: ndtrung@moet.gov.vn.</p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 631px; margin-left: 63.5px;\" width=\"631\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:329px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Nơi nhận: </strong></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Như trên;</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- PTTg.Bộ trưởng (để báo cáo);</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Văn phòng Chính phủ;</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Ban Tuyên giáo TW (để báo cáo);</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Uỷ ban VHGD TN-TN-NĐ Quốc hội (để b/c);</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Các Thứ trưởng (để phối hợp);</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Các Bộ, Ngành;</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Ban Chỉ đạo tuyển sinh ĐH, CĐ 2008;</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Các đơn vị thuộc Bộ GD&ĐT (để thực hiện);</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Website Bộ;</p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t- Lưu: Văn thư, Vụ ĐH&SĐH.</p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:302px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>KT. BỘ TRƯỞNG</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Bành Tiến Long</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<br clear=\"all\">\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>Phụ lục số 1</strong>:</p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>MẪU PHIẾU ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<em>(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)</em></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 699px; margin-left: 29.5px;\" width=\"699\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:246px;height:96px;\">\n\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t\tBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</h4>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:378px;height:96px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image001.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image001.gif\" width=\"138\" /><strong>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image002.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image002.gif\" width=\"138\" /></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:76px;height:96px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Ảnh</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>4 x 6</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>PHIẾU ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008</strong></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t<img height=\"35\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image003.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image003.gif\" width=\"34\" /><strong>1. Họ, chữ lót và tên của thí sinh </strong><em>(Viết đúng như giấy khai sinh bằng chữ in hoa có dấu)</em> ...................................... (<em>nữ ghi 1, nam ghi 0) </em><strong> Giới</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>2. Ngày, tháng và 2 số cuối của năm sinh</strong></p>\n\t<table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 53.5px;\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 447px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<em>(Nếu ngày và tháng năm sinh nhỏ hơn 10 thì ghi số 0 vào ơ đầu)</em></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 19px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 19px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 26px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p align=\"right\">\n\t\t<strong><em> ngày tháng năm …</em></strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>3. Nơi sinh </strong><em>(Ghi xã, phường, huyện, tỉnh, thành phố) </em></p>\n\t<p>\n\t\t<em>..........................................................................................................................</em></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>4. Năm tốt nghiệp THPT </strong>...................... <strong>Xếp loại tốt nghiệp </strong>....................</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>5. Năm đạt giải:</strong>..................................</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>6. Môn đạt giải, loại giải, huy chương</strong></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 658px; margin-left: 50px;\" width=\"658\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:74px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:166px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:30px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:208px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:148px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:74px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:166px;\">\n\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tMôn đạt giải</h3>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:30px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:208px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>Loại giải, loại huy chương</em></strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:148px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t<strong>7. Đăng ký tuyển thẳng vào trường, mã ngành </strong><em>(Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường, mã ngành vào ơ)</em></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 652px; margin-left: 53px;\" width=\"652\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:135px;\">\n\t\t\t\t\t<h1 align=\"left\">\n\t\t\t\t\t\tTÊN TRƯỜNG</h1>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:254px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<em>………………………… </em><strong>Ký hiệu</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:94px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Mã ngành</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:27px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\tTôi xin cam đoan những lời khai trên là đúng sự thật. Tôi biết rằng, nếu qua kiểm tra mà phát hiện những điểm man khai thì kết quả tuyển thẳng của tôi có thể không được công nhận và tôi phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Khi cần báo tin cho ai, theo địa chỉ nào? </strong>...................................................</p>\n\t<p>\n\t\tĐiện thoại <strong><em>(nếu có):</em></strong> ...................................</p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 654px; margin-left: 52px;\" width=\"654\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:349px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\tXác nhận thí sinh khai hồ sơ này là học sinh lớp 12 trường .....................................đã khai đúng sự thật.</p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<em>Ngày .......... tháng ........ năm 2008</em></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>HIỆU TRƯỞNG</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>(Ký tên, đóng dấu)</em></strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:305px;\">\n\t\t\t\t\t<h2>\n\t\t\t\t\t\tNgày ....... tháng ........ năm 2008</h2>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Chữ ký của thí sinh</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<br clear=\"all\">\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>Phụ lục số 2</strong>:</p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>MẪU PHIẾU ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<em>(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)</em></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 699px; margin-left: 29.5px;\" width=\"699\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:246px;height:96px;\">\n\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t\tBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</h4>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:378px;height:96px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image001.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image001.gif\" width=\"138\" /><strong>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image002.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image002.gif\" width=\"138\" /></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:76px;height:96px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Ảnh</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>4 x 6</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>PHIẾU ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008</strong></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t<img height=\"34\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image004.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image004.gif\" width=\"35\" /><strong>1. Họ, chữ lót và tên của thí sinh </strong><em>(Viết đúng như giấy khai sinh bằng chữ in hoa có dấu)</em> ...................................... (<em>nữ ghi 1, nam ghi 0) </em><strong> Giới</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>2. Ngày, tháng và 2 số cuối của năm sinh</strong></p>\n\t<table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 53.5px;\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 447px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<em>(Nếu ngày và tháng năm sinh nhỏ hơn 10 thì ghi số 0 vào ơ đầu)</em></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 19px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 19px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 26px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p align=\"right\">\n\t\t<strong><em>ngày tháng năm …</em></strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>3. Nơi sinh </strong><em>(Ghi xã, phường, huyện, tỉnh, thành phố) ..................................................................................................................................</em></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>4. Môn đạt giải, loại giải, huy chương</strong></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 657px; margin-left: 50.5px;\" width=\"657\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:74px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:166px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:30px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:208px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:147px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:74px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:166px;\">\n\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tMôn đạt giải</h3>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:30px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:208px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>Loại giải, loại huy chương</em></strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:147px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 657px; margin-left: 50.5px;\" width=\"657\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 571px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>5. Trường đăng ký dự thi đại học</strong>.....................................<strong> Ký hiệu</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 28px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width: 29px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t<em>(Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường vào ơ)</em> </p>\n\t<p>\n\t\t<strong>6. Trường đăng ký ưu tiên xét tuyển (</strong><em>Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường, mã ngành vào ơ)</em></p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 652px; margin-left: 53px;\" width=\"652\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:135px;\">\n\t\t\t\t\t<h1 align=\"left\">\n\t\t\t\t\t\tTÊN TRƯỜNG</h1>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:254px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<em>………………………… </em><strong>Ký hiệu</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:94px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Mã ngành</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:28px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:27px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\tTôi xin cam đoan những lời khai trên là đúng sự thật. Tôi biết rằng, nếu qua kiểm tra mà phát hiện những điểm man khai thì kết quả xét tuyển của tôi có thể không được công nhận và tôi phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Khi cần báo tin cho ai, theo địa chỉ nào? </strong>................................................... <strong>Điện thoại</strong> <strong><em>(nếu có):</em></strong> ………………………………………………………..</p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 654px; margin-left: 52px;\" width=\"654\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:349px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\tXác nhận thí sinh khai hồ sơ này là học sinh lớp 12 trường .....................................đã khai đúng sự thật.</p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<em>Ngày .......... tháng ........ năm 2008</em></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>HIỆU TRƯỞNG</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>(Ký tên, đóng dấu)</em></strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:305px;\">\n\t\t\t\t\t<h2>\n\t\t\t\t\t\tNgày ....... tháng ........ năm 2008</h2>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Chữ ký của thí sinh</strong></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 654px; margin-left: 52px;\" width=\"654\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:349px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:305px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t </p>\n\t<br clear=\"all\">\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>Phụ lục số 5</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT QUẢ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2008</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<em>(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)</em></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 660px; margin-left: 49px;\" width=\"660\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:259px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image005.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image005.gif\" width=\"116\" /><strong>Trường: </strong>..........................</p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td style=\"width:402px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image006.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image006.gif\" width=\"183\" /></p>\n\t\t\t\t\t<br clear=\"ALL\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<em>.... .... ngày .... tháng..... năm 2008</em></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\t </p>\n\t<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 662px; margin-left: 48px;\" width=\"662\">\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:469px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>GIẤY CHỨNG NHẬN</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>KẾT QUẢ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2008</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<em>(Cấp cho thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển vào ĐH, CĐ)</em></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:192px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>BTS</em></strong><em>:............</em></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>Mã đơn vị ĐKDT:</em></strong><em> ...</em></p>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>Số phiếu: </em></strong><em>....</em></p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:469px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Trường</strong>:............................................................</p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td style=\"width:469px;\">\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>CHỨNG NHẬN</strong></p>\n\t\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"width:192px;\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t</td>\n\t\t\t</tr>\n\t\t</tbody>\n\t</table>\n\t<div style=\"clear:both;\">\n\t\t </div>\n\t<p>\n\t\tThí sinh:.......................................................... sinh ngày............................</p>\n\t<p>\n\t\tĐối tượng:......................... Khu vực ................................ Giới...............</p>\n\t<p>\n\t\tSố báo danh:.............................. Khối thi..............................................</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Điểm các môn thi (chưa nhân hệ số)</strong></p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Môn</strong>:.............: .......... điểm; <strong>Môn:</strong>..............: .........điểm;</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Môn:</strong>...............: ..........điểm.</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Tổng điểm 3 môn chưa làm tròn : </strong>............. điểm</p>\n\t<p>\n\t\t<strong>Tổng điểm 3 môn đã làm tròn :</strong> .............. điểm</p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<strong>TM.HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH</strong></p>\n\t<p align=\"center\">\n\t\t<em>(Ký tên, đóng dấu)</em></p>\n\t<p>\n\t\t </p>\n</div>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Phụ lục số 3</strong>:</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>MẪU DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA, QUỐC TẾ</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)</em></p>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 651px; margin-left: 53.5px;\" width=\"651\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:269px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image007.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image007.gif\" width=\"128\" /><strong>UỶ BAN NHÂN DÂN</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TỈNH</strong>..................................</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image008.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image008.gif\" width=\"128\" /><strong>SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:382px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>......, ngày tháng năm 2008</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Kính gửi: Trường</strong>.............................</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI OLYMPIC QUỐC TẾ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG ĐH, CĐ NĂM 2008</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tSố TT</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tHỌ VÀ TÊN</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tnữ</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tNgày sinh</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tNăm tốt nghiệp THPT</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tXếp loại tốt nghiệp</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<h1 align=\"left\">\n\t\t\t\t\tĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG</h1>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tNăm đạt giải</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMôn đạt giải</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tLoại giải, huy chương</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"height: 21px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tGHI CHÚ</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tKý hiệu trường</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tMã ngành</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t(1)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(2)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(3)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(4)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(5)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(6)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(7)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(8)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(9)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(10)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(11)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(12)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tNguyễn Thị Hồng Ngát</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tX</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t15/12/1990</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t2008</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tGiỏi</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBKA</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t101</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t2008</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tToán học</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tHC vàng</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:104.94%;\" width=\"104%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:37.46%;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>NGƯỜI LẬP BIỂU</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>(Ký, ghi rõ họ tên)</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:62.54%;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>(Ký tên, đóng dấu)</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Phụ lục số 4</strong>:</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>MẪU DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)</em></p>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 651px; margin-left: 53.5px;\" width=\"651\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:269px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image007.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image007.gif\" width=\"128\" /><strong>UỶ BAN NHÂN DÂN</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TỈNH</strong>..................................</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<img height=\"2\" src=\"file:///C:/Users/IMPOSS~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=\" _blank\"=\"\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=1/01/clip_image008.gif"&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">1/01/clip_image008.gif\" width=\"128\" /><strong>SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:382px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>......, ngày tháng năm 2008</em></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Kính gửi: Trường</strong>.............................</p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA, ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐH, CĐ NĂM 2008</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 28.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tSố</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tTT</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tHỌ VÀ TÊN</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tNữ</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tNgày sinh</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tTrường đăng ký dự thi ĐH</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<h1>\n\t\t\t\t\tTRƯỜNG ĐĂNG KÝ</h1>\n\t\t\t\t<h1>\n\t\t\t\t\tƯU TIÊN XÉT TUYỂN</h1>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tMôn</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tđạt giải</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tLoại giải,</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\thuy chương</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td rowspan=\"2\" style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tGHI CHÚ</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tKý hiệu trường</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tMã ngành</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(1)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(2)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(3)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(4)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(5)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(6)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(7)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(8)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(9)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t(10)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTrần Thị Thanh Thảo</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tX</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t15/12/1990</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tBKA</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tXDA</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t103</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tVật lý</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tGiải nhất</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:104.94%;\" width=\"104%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:37.46%;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>NGƯỜI LẬP BIỂU</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>(Ký, ghi rõ họ tên)</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:62.54%;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>(Ký tên, đóng dấu)</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<div style=\"clear:both;\">\n\t </div>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Ghi chú:</strong> Danh sách này gửi về trường thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển và trường thí sinh đăng ký dự thi đại học.</p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo;**\n\n**- Các đại học, học viện;**\n\n**- Các trường đại học, cao đẳng.**\n\n*Căn cứ Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành theo Quyết định số [52/2006/QĐ-BGDĐT](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=52/2006/QĐ-BGDĐT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;*\n\n*Căn cứ Khoản 2 và Khoản 3 Điều 7 của Quyết định số [05/2008/QĐ-BGDĐT](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=05/2008/QĐ-BGDĐT &SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 02 năm 2008 về việc ban hành Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, quy định các đối tượng được tuyển thẳng và các đối tượng được ưu tiên xét tuyển vào các trường đại học, cao đẳng (ĐH, CĐ) năm 2008; Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện như sau:*\n\n**I. ĐỐI TƯỢNG TUYỂN THẲNG VÀ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN**\n\n**1. Đối tượng tuyển thẳng:**\n\n Đối tượng được tuyển thẳng vào ĐH, CĐ trong kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2008, gồm có:\n\n1. Anh hùng lao động, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, Chiến sĩ thi đua toàn quốc đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương;\n\n2. Người đã dự thi và trúng tuyển vào các trường, nhưng ngay năm đó có lệnh điều động đi nghĩa vụ quân sự hoặc đi thanh nhiên xung phong tập trung nay đã hoàn thành nghĩa vụ, được phục viên, xuất ngũ mà chưa được nhận vào học ở một trường lớp chính quy dài hạn nào, được từ cấp trung đoàn trong quân đội hoặc tổng đội thanh niên xung phong giới thiệu, nếu có đủ các điều kiện và tiêu chuẩn về sức khỏe, có đầy đủ các giấy tờ hợp lệ thì được xem xét nhận vào học tại trường trước đây đã dự thi, mà không phải thi lại. Nếu việc học tập bị giám đoạn từ 3 năm trở lên và các đối tượng được tuyển thẳng có nguyện vọng, thì được xem xét giới thiệu vào các trường, lớp dự bị để ôn tập trước khi vào học chính thức;\n\n3. Thí sinh trong đội tuyển Olympic quốc tế năm 2007, đã tốt nghiệp THPT năm 2008 được tuyển thẳng vào đại học.\n\n4. Thí sinh trong đội tuyển Olympic quốc tế năm 2008, đã tốt nghiệp THPT được tuyển thẳng vào đại học, nếu chưa tốt nghiệp THPT sẽ được bảo lưu sau khi tốt nghiệp THPT.\n\n5. Các đối tượng được tuyển thẳng vào ĐH, CĐ thuộc về năng khiếu TDTT và năng khiếu nghệ thuật, bao gồm:\n\n- Thí sinh đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương là thành viên đội tuyển quốc gia, được Uỷ ban TDTT xác nhận đã hoàn thành nhiệm vụ tham gia thi đấu trong các giải quốc tế chính thức, bao gồm: Giải vô địch thế giới, Cúp thế giới, Thế vận hội Olympic, Đại hội thể thao châu Á (ASIAD), Giải vô địch Đông Nam Á, Đại hội thể thao Đông Nam Á (SEAGAME), Cúp Đông Nam Á, được tuyển thẳng vào các trường ĐH, CĐ thể dục thể thao, hoặc các ngành TDTT của các trường, theo qui định của từng trường.\n\n- Thí sinh năng khiếu nghệ thuật đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương hoặc đã tốt nghiệp hệ trung cấp các trường năng khiếu nghệ thuật, đạt giải chính thức trong các cuộc thi nghệ thuật quốc tế về ca, múa, nhạc được tuyển thẳng vào học các ngành tương ứng trình độ ĐH, CĐ của các trường năng khiếu, nghệ thuật theo qui định của từng trường.\n\nNhững thí sinh đạt giải các ngành TDTT, năng khiếu nghệ thuật, thời gian được tính để hưởng ưu tiên là không quá 4 năm, kể từ ngày đạt giải đến ngày thi tuyển sinh vào trường.\n\n**2. Đối tượng ưu tiên xét tuyển:**\n\n1. Thí sinh đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT năm 2008, sau khi thi tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy theo đề thi chung của Bộ Giáo dục và Đào tạo, có kết quả thi từ điểm sàn trở lên và không có môn nào bị điểm 0, được các trường đại học, cao đẳng ưu tiên xét tuyển. Cụ thể là:\n\na) Thí sinh đạt giải nhất, nhì, ba trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn đại học trở lên, được ưu tiên xét tuyển vào đại học. Những thí sinh thuộc diện ưu tiên xét tuyển vào đại học, nhưng nếu có nguyện vọng học cao đẳng, thì các trường xem xét ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.\n\nb) Thí sinh đạt giải nhất, nhì, ba trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn cao đẳng đến dưới điểm sàn đại học, được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.\n\nc) Thí sinh đạt giải khuyến khích trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn cao đẳng trở lên, được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.\n\n2. Thí sinh thuộc diện năng khiếu TDTT, năng khiếu nghệ thuật, bao gồm:\n\na) Thí sinh đạt giải huy chương vàng các giải vô địch hạng nhất quốc gia tổ chức một lần trong năm và thí sinh được Uỷ ban TDTT có quyết định công nhận là kiện tướng quốc gia đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0 được ưu tiên xét tuyển vào đại học TDTT hoặc các ngành TDTT tương ứng, theo qui định của từng trường.\n\nThí sinh đạt giải huy chương bạc, huy chương đồng của các giải vô địch hạng nhất quốc gia tổ chức một lần trong năm và thí sinh được Uỷ ban TDTT có quyết định công nhận là vận động viên cấp 1 quốc gia đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0 được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng TDTT hoặc các ngành TDTT tương ứng của từng trường.\n\nb) Thí sinh năng khiếu nghệ thuật đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương, hoặc tốt nghiệp hệ trung cấp các trường năng khiếu nghệ thuật, đạt giải chính thức trong các cuộc thi nghệ thuật chuyên nghiệp chính thức toàn quốc về ca, múa, nhạc đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0, được trường ĐH, CĐ xét tuyển theo qui định của từng trường.\n\nNhững thi sinh đạt giải các ngành TDTT, năng khiếu nghệ thuật thời gian được tính để hưởng ưu tiên là không quá 4 năm, kể từ ngày đạt giải đến ngày thi tuyển sinh vào trường.\n\n**II. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG VÀ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN**\n\n**1. Hồ sơ đăng ký tuyển thẳng:**\n\nMỗi thí sinh đăng ký tuyển thẳng làm một bộ hồ sơ gửi về sở giáo dục và đào tạo trước ngày 18/6/2008. Trong túi hồ sơ bao gồm:\n\n- Phiếu đăng ký tuyển thẳng (ghi theo mẫu tại phụ lục số 1);\n\n- Bản sao giấy chứng nhận đạt giải Olympic quốc tế; giấy chứng nhận đạt giải quốc tế về thể dục thể thao (TDTT), năng khiếu nghệ thuật;\n\n- Giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT;\n\n- Hai phong bì đã dán tem và ghi rõ địa chỉ liên lạc của thí sinh; hai ảnh chân dung cỡ 4 x 6.\n\n**2. Hồ sơ đăng ký ưu tiên xét tuyển:**\n\nThí sinh nộp hồ sơ đăng ký ưu tiên xét tuyển cùng với hồ sơ đăng ký dự thi đại học, cao đẳng về sở giáo dục và đào tạo theo thời gian quy định của lịch công tác tuyển sinh đại học, cao đẳng năm 2008 từ ngày 10/3 đến hết ngày 10/4/2008 (hoặc trực tiếp tại các trường có tổ chức thi từ ngày 11/4 đến hết ngày 17/4/2008)\n\nHồ sơ gồm có:\n\n - Phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển (ghi theo mẫu tại phụ lục số 2);\n\n - Bản sao giấy chứng nhận đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia.\n\n**3. Lệ phí tuyển thẳng:**\n\nLệ phí tuyển thẳng được thực hiện theo Thông tư Liên tịch số [28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2003/TTLT/BTC-BGDĐT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 04/4/2003 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục - đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân là 15.000đ/thí sinh/hồ sơ (trong đó nộp cho Sở Giáo dục và Đào tạo 10.000 đồng, nộp cho trường khi đến nhập học 5.000 đồng).\n\n**III. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, CÁC ĐẠI HỌC, HỌC VIỆN, CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG**\n\n**1. Trách nhiệm của các sở giáo dục và đào tạo:**\n\n a) Hướng dẫn các trường trung học phổ thông có thí sinh đạt giải khai phiếu đăng ký tuyển thẳng (theo mẫu phụ lục số 1), phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển (theo mẫu phụ lục số 2).\n\nb) Trước ngày 20/6/2008 gửi trực tiếp hồ sơ đăng ký tuyển thẳng kèm danh sách thí sinh (theo mẫu phụ lục số 3) về các trường nơi thí sinh đăng ký tuyển thẳng và gửi danh sách báo cáo về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học).\n\nc) Thu phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển và lập danh sách (theo mẫu phục lục số 4) gửi về các trường nơi thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển và gửi danh sách báo cáo về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) theo lịch thời gian bàn giao hồ sơ tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo (các trường phía Bắc bàn giao hồ sơ ngày 5/5/2008, phía Nam ngày 7/5/2008).\n\n**2. Trách nhiệm của các đại học, học viện, các trường đại học và cao đẳng:**\n\na) Các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (gọi chung là các trường) xây dựng quy định cụ thể về tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển (về môn, loại giải, số lượng... ) của trường mình trên cơ sở quy chế tuyển sinh hiện hành và thông báo công khai cho thí sinh trên các phương tiện thông tin đại chúng, đồng thời gửi chuyển phát nhanh, hoặc FAX về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) những thông tin trên.\n\nb) Thông báo kết quả tuyển thẳng cho các sở GD&ĐT trước ngày 30/6/2008.\n\nc) Tổ chức xét tuyển những thí sinh diện ưu tiên xét tuyển đã đăng ký dự thi và đăng ký ưu tiên xét tuyển vào trường hoặc cấp giấy chứng nhận kết quả thi (theo mẫu phụ lục số 5) cho những thí sinh có nguyện vọng đăng ký ưu tiên xét tuyển vào trường khác.\n\nd) Báo cáo kết quả tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) và thông báo cho các sở giáo dục và đào tạo trước ngày 20/8/2008.\n\n Các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng triển khai thực hiện nội dung hướng dẫn của văn bản này. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc, liên hệ trực tiếp với Vụ Đại học và Sau đại học - Bộ Giáo dục và Đào tạo, điện thoại (04) 8681386 hoặc (04) 8692392, fax (04) 8681550, E.mal: ndtrung@moet.gov.vn.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **Nơi nhận:** - Như trên; - PTTg.Bộ trưởng (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tuyên giáo TW (để báo cáo); - Uỷ ban VHGD TN-TN-NĐ Quốc hội (để b/c); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - Các Bộ, Ngành; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Ban Chỉ đạo tuyển sinh ĐH, CĐ 2008; - Các đơn vị thuộc Bộ GD&ĐT (để thực hiện); - Website Bộ; - Lưu: Văn thư, Vụ ĐH&SĐH. | **KT. BỘ TRƯỞNG** **THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC** **Bành Tiến Long** |\n\n**Phụ lục số 1**:\n\n**MẪU PHIẾU ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008**\n\n*(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)*\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO | 1/01/clip\\_image001.gif\" width=\"138\" />**CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** 1/01/clip\\_image002.gif\" width=\"138\" /> | **Ảnh** **4 x 6** |\n\n**PHIẾU ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG**\n\n**VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008**\n\n1/01/clip\\_image003.gif\" width=\"34\" />**1. Họ, chữ lót và tên của thí sinh** *(Viết đúng như giấy khai sinh bằng chữ in hoa có dấu)* ...................................... (*nữ ghi 1, nam ghi 0)* **Giới**\n\n**2. Ngày, tháng và 2 số cuối của năm sinh**\n\n| | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| *(Nếu ngày và tháng năm sinh nhỏ hơn 10 thì ghi số 0 vào ơ đầu)* | | | | | | | | |\n\n***ngày tháng năm …***\n\n**3. Nơi sinh** *(Ghi xã, phường, huyện, tỉnh, thành phố)*\n\n*..........................................................................................................................*\n\n**4. Năm tốt nghiệp THPT** ...................... **Xếp loại tốt nghiệp** ....................\n\n**5. Năm đạt giải:**..................................\n\n**6. Môn đạt giải, loại giải, huy chương**\n\n| | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| | | | | | |\n| | | Môn đạt giải | | ***Loại giải, loại huy chương*** | |\n\n**7. Đăng ký tuyển thẳng vào trường, mã ngành** *(Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường, mã ngành vào ơ)*\n\n| | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| TÊN TRƯỜNG | *…………………………* **Ký hiệu** | | | | **Mã ngành** | | | |\n\nTôi xin cam đoan những lời khai trên là đúng sự thật. Tôi biết rằng, nếu qua kiểm tra mà phát hiện những điểm man khai thì kết quả tuyển thẳng của tôi có thể không được công nhận và tôi phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.\n\n**Khi cần báo tin cho ai, theo địa chỉ nào?** ...................................................\n\nĐiện thoại ***(nếu có):*** ...................................\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Xác nhận thí sinh khai hồ sơ này là học sinh lớp 12 trường .....................................đã khai đúng sự thật. *Ngày .......... tháng ........ năm 2008* **HIỆU TRƯỞNG** ***(Ký tên, đóng dấu)*** | Ngày ....... tháng ........ năm 2008 **Chữ ký của thí sinh** |\n\n**Phụ lục số 2**:\n\n**MẪU PHIẾU ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008**\n\n*(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)*\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO | 1/01/clip\\_image001.gif\" width=\"138\" />**CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** 1/01/clip\\_image002.gif\" width=\"138\" /> | **Ảnh** **4 x 6** |\n\n**PHIẾU ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN**\n\n**VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008**\n\n1/01/clip\\_image004.gif\" width=\"35\" />**1. Họ, chữ lót và tên của thí sinh** *(Viết đúng như giấy khai sinh bằng chữ in hoa có dấu)* ...................................... (*nữ ghi 1, nam ghi 0)* **Giới**\n\n**2. Ngày, tháng và 2 số cuối của năm sinh**\n\n| | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| *(Nếu ngày và tháng năm sinh nhỏ hơn 10 thì ghi số 0 vào ơ đầu)* | | | | | | | | |\n\n***ngày tháng năm …***\n\n**3. Nơi sinh** *(Ghi xã, phường, huyện, tỉnh, thành phố) ..................................................................................................................................*\n\n**4. Môn đạt giải, loại giải, huy chương**\n\n| | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| | | | | | |\n| | | Môn đạt giải | | ***Loại giải, loại huy chương*** | |\n\n| | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **5. Trường đăng ký dự thi đại học**.....................................**Ký hiệu** | | | |\n\n*(Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường vào ơ)*\n\n**6. Trường đăng ký ưu tiên xét tuyển (***Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường, mã ngành vào ơ)*\n\n| | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| TÊN TRƯỜNG | *…………………………* **Ký hiệu** | | | | **Mã ngành** | | | |\n\nTôi xin cam đoan những lời khai trên là đúng sự thật. Tôi biết rằng, nếu qua kiểm tra mà phát hiện những điểm man khai thì kết quả xét tuyển của tôi có thể không được công nhận và tôi phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.\n\n**Khi cần báo tin cho ai, theo địa chỉ nào?** ................................................... **Điện thoại** ***(nếu có):*** ………………………………………………………..\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Xác nhận thí sinh khai hồ sơ này là học sinh lớp 12 trường .....................................đã khai đúng sự thật. *Ngày .......... tháng ........ năm 2008* **HIỆU TRƯỞNG** ***(Ký tên, đóng dấu)*** | Ngày ....... tháng ........ năm 2008 **Chữ ký của thí sinh** |\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | |\n\n**Phụ lục số 5**\n\n**MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT QUẢ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2008**\n\n*(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)*\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH** 1/01/clip\\_image005.gif\" width=\"116\" />**Trường:** .......................... | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** 1/01/clip\\_image006.gif\" width=\"183\" /> *.... .... ngày .... tháng..... năm 2008* |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| **GIẤY CHỨNG NHẬN** **KẾT QUẢ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2008** *(Cấp cho thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển vào ĐH, CĐ)* | ***BTS****:............* ***Mã đơn vị ĐKDT:*** *...* ***Số phiếu:*** *....* | |\n| **HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH** **Trường**:............................................................ | | |\n| **CHỨNG NHẬN** | | |\n\nThí sinh:.......................................................... sinh ngày............................\n\nĐối tượng:......................... Khu vực ................................ Giới...............\n\nSố báo danh:.............................. Khối thi..............................................\n\n**Điểm các môn thi (chưa nhân hệ số)**\n\n**Môn**:.............: .......... điểm; **Môn:**..............: .........điểm;\n\n**Môn:**...............: ..........điểm.\n\n**Tổng điểm 3 môn chưa làm tròn :** ............. điểm\n\n**Tổng điểm 3 môn đã làm tròn :** .............. điểm\n\n**TM.HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH**\n\n*(Ký tên, đóng dấu)*\n\n**Phụ lục số 3**:\n\n**MẪU DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA, QUỐC TẾ**\n\n**ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008**\n\n*(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)*\n\n| | |\n| --- | --- |\n| 1/01/clip\\_image007.gif\" width=\"128\" />**UỶ BAN NHÂN DÂN** **TỈNH**.................................. 1/01/clip\\_image008.gif\" width=\"128\" />**SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO** | **CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** *......, ngày tháng năm 2008* |\n\n**Kính gửi: Trường**.............................\n\n**DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI OLYMPIC QUỐC TẾ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG ĐH, CĐ NĂM 2008**\n\n| | | | | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Số TT | HỌ VÀ TÊN | nữ | Ngày sinh | Năm tốt nghiệp THPT | Xếp loại tốt nghiệp | ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG | | Năm đạt giải | Môn đạt giải | Loại giải, huy chương | GHI CHÚ |\n| Ký hiệu trường | Mã ngành |\n| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) |\n| 01 | Nguyễn Thị Hồng Ngát | X | 15/12/1990 | 2008 | Giỏi | BKA | 101 | 2008 | Toán học | HC vàng | |\n| | | | | | | | | | | | |\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **NGƯỜI LẬP BIỂU** ***(Ký, ghi rõ họ tên)*** | **GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO** ***(Ký tên, đóng dấu)*** |\n\n**Phụ lục số 4**:\n\n**MẪU DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008**\n\n*(Kèm theo công văn số 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)*\n\n| | |\n| --- | --- |\n| 1/01/clip\\_image007.gif\" width=\"128\" />**UỶ BAN NHÂN DÂN** **TỈNH**.................................. 1/01/clip\\_image008.gif\" width=\"128\" />**SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO** | **CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** *......, ngày tháng năm 2008* |\n\n**Kính gửi: Trường**.............................\n\n**DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA, ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐH, CĐ NĂM 2008**\n\n| | | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Số TT | HỌ VÀ TÊN | Nữ | Ngày sinh | Trường đăng ký dự thi ĐH | TRƯỜNG ĐĂNG KÝƯU TIÊN XÉT TUYỂN | | Môn đạt giải | Loại giải, huy chương | GHI CHÚ |\n| Ký hiệu trường | Mã ngành |\n| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |\n| 01 | Trần Thị Thanh Thảo | X | 15/12/1990 | BKA | XDA | 103 | Vật lý | Giải nhất | |\n| | | | | | | | | | |\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **NGƯỜI LẬP BIỂU** ***(Ký, ghi rõ họ tên)*** | **GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO** ***(Ký tên, đóng dấu)*** |\n\n**Ghi chú:** Danh sách này gửi về trường thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển và trường thí sinh đăng ký dự thi đại học."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Giáo dục và đào tạo"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Quy chế thi, tuyển sinh"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":85,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"83532"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=83532&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Hướng dẫn về chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"84 TC-GTBĐ"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"19/10/1994"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Thông tư"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"01/01/1995"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Phạm Văn Trọng"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":""},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>THÔNG TƯ</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Hướng dẫn về chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>cơ sở hạ tầng đường sắt</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>_____________________</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số 155/HĐBT ngày 15 tháng 10 năm 1988 của HĐBT (nay là Chính phủ) quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính ;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ nội dung thông báo số 46/TB của Văn phòng Chính phủ ngày 26 tháng 3 năm 1994 ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về chiến lược phát triển ngành đường sắt Việt Nam;</em></p>\n<p>\n\t<em>Để quản lý chặt chẽ vốn sự nghiệp kinh tế cho cơ sở hạ tầng đường sắt, Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt như sau </em></p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>I- NGUYÊN TẮC CHUNG</strong></p>\n<p>\n\t1/ Các đối tượng thuộc cơ sở hạ tầng đường sắt của ngành đường sắt bao gồm : hệ thống cầu, đường, hầm (cầu, hầm, đường chính tuyến, đường trong ga, ghi, cầu cạn, kè, tường chắn, cống các loại, thiết bị cố định dọc tuyến như biển báo, cọc, mốc chỉ dẫn, các gác chắn đường ngang), các thiết bị thuộc hệ thống thông tin tín hiệu (như tín hiệu ra vào ga, hệ thống cáp tín hiệu, thiết bị chống chế chạy tàu, hệ thống điều khiển và khống chế tập trung, hệ thống các đường truyền thông tin tín hiệu, máy móc thiết bị truyền tải, hệ thống nguồn, các trạm tổng đài), hệ thống kiến trúc nhà ga.</p>\n<p>\n\t2/ Sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt bao gồm : Sửa chữa thường xuyên (duy tu) và sửa chữa lớn.</p>\n<p>\n\t3/ Các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt thực hiện chế độ hạch toán sự nghiệp kinh tế; kinh phí hoạt động do Ngân sách Nhà nước đài thọ; các đơn vị này khi thực hiện các khối lượng sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt được miễn nộp thuế doanh thu, thuế lợi tức và thu sử dụng vốn.</p>\n<p>\n\t4/ Doanh nghiệp khai thác vận tải đường sắt có nghĩa vụ trích nộp vào Ngân sách Nhà nước một khoản tiền thuê sử dụng cơ sở hạ tầng đường sắt. Khoản tiền này được tính theo tỷ lệ % trên doanh thu vận tải thực hiện, do Bộ Tài chính xác định hàng năm. Trong năm 1995, tỷ lệ này được quy định là 10%.</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>II- LẬP VÀ GIAO KẾ HOẠCH</strong></p>\n<p>\n\t<u>I - LẬP KẾ HOẠCH</u> : Kế hoạch sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt bao gồm :</p>\n<p>\n\t_Kế hoạch sửa chữa thường xuyên (duy tu) và</p>\n<p>\n\t_Kế hoạch sửa chữa lớn.</p>\n<p>\n\t1.Kế hoạch sửa chữa thường xuyên cơ sở hạ tầng đường sắt (Duy tu)</p>\n<p>\n\tHàng năm, căn cứ vào tình trạng kỹ thuật của cầu, đường, các thiết bị kiến trúc thuộc cơ sở hạ tầng đường sắt . . . và nhu cầu vận tải trên từng tuyến khai thác và các định mức kinh tế kỹthuật, các hướng dẫn lập kế hoạch, giá cả .... các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt lập kế hoạch về yêu cầu vốn duy tu sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt gửi về Liên hiệp đường sắt Việt nam xem xét cân đối tổng hợp trình Bộ giao thông vận tải, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính phê duyệt.</p>\n<p>\n\tLiên hiệp đường sắt Việt nam phải xác định rõ ràng, ổn định nhiệm vụ và phạm vi quản lý được giao cho các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt, có quy định cụ thể về đối tượng, cấp sửa chữa các tài sản cố định thuộc cơ sở hạ tầng đường sắt, đồng thời xây dựng các định mức kinh tế kỹ thuật và đơn giá cụ thể như sau :</p>\n<p>\n\tĐối với các đơn vị quản lý cầu đường tính theo :</p>\n<p>\n\t_Km đường chính tuyến</p>\n<p>\n\t_Km đường ga</p>\n<p>\n\t_Km đường nhánh</p>\n<p>\n\t_Ghi (chia theo các loại)</p>\n<p>\n\t_Mét cầu (chia theo các loại cầu sắt, beton . . .)</p>\n<p>\n\t_Mét hầm</p>\n<p>\n\t_Mét cống</p>\n<p>\n\t_Mét vuông nhà ga, nhà làm việc, xưởng, kho khe bến bãi . . .</p>\n<p>\n\t* Điểm gác chắn đường ngang . . .</p>\n<p>\n\tĐối với các đơn vị quản lý thông tin tín hiệu đường sắt tính theo :</p>\n<p>\n\t_Km đường dây Thông tin.</p>\n<p>\n\t_Thiết bị Thông tin, Thiết bị Tín hiệu . . .</p>\n<p>\n\tNội dung chi sửa chữa thường xuyên cơ sở hạ tầng đường sắt bao gồm :</p>\n<p>\n\t1.Lương và phụ cấp lương CBCNV.</p>\n<p>\n\t2.BHXH, BHYT.</p>\n<p>\n\t3.Nhiên liệu.</p>\n<p>\n\t4.Vật liệu.</p>\n<p>\n\t5.Công tác phí.</p>\n<p>\n\t6.Các chi phí quản lý</p>\n<p>\n\t7.Mua sắm thiết bị phục vụ sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt.</p>\n<p>\n\t8.Dự phòng khôi phục giao thông khẩn cấp do tai nạn, thiên tai địch hoạ . . .</p>\n<p>\n\t2-Kế hoạch sửa chữa lớn</p>\n<p>\n\tCác đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt phải lập Luận chứng kinh tế kỹthuật hoặc báo cáo kinh tế kỹthuật và thiết kế dự toán các công trình, hạng mục sửa chữa lớn gửi về Liên hiệp đường sắt Việt nam xem xét tổng hợp trình Bộ giao thông vận tải, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính . . . xem xét, phê duyệt, hoặc Liên hiệp đường sắt Việt nam xét duyệt đối với các công trình, dự án thuộc phạm vi ngành quản lý.</p>\n<p>\n\tViệc xây dựng và xét duyệt kế hoạch vốn sửa chữa lớn, thực hiện theo những quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý xây dựng cơ bản.</p>\n<p>\n\t <u>II- GIAO KẾ HOẠCH :</u></p>\n<p>\n\tCăn cứ theo kế hoạch vốn đã được Nhà nước phê duyệt, Liên hiệp đường sắt Việt nam phân bổ và thông báo cụ thể chỉ tiêu kế hoạch cho các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt để tổ chức thực hiện. Liên hiệp đường sắt Việt nam phải gửi bản kế hoạch phân bổ nêu trên cho Bộ Tài chính và Cục Kho bạc Nhà nước để theo dõi và làm căn cứ cấp phát, thanh toán.</p>\n<p>\n\tTrong quá trình thực hiện, nếu có các biến động lớn về chính sách tiền lương, giá vật tư, Liên hiệp đường sắt Việt nam tổng hợp trình Bộ giao thông vận tải, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính để xử lý bổ xung kinh phí.</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>III- CẤP PHÁT VỐN</strong></p>\n<p>\n\tHàng tháng Bộ Tài chính chuyển tạm ứng vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt bằng lệnh chi sang Cục Kho bạc Nhà nước để Kho bạc Nhà nước cấp phát thanh toán cho chủ đầu tư theo từng đơn vị quản lý, từng công trình, đồng thời thông báo cho cơ quan quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt thuộc Liên hiệp đường sắt Việt nam , làm cơ sở phân bổ cho các đơn vị.</p>\n<p>\n\tĐối với vốn sửa chữa thường xuyên, hệ thống Kho bạc Nhà nước cấp phát cho các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt khi có đủ :</p>\n<p>\n\t1.Thông báo kế hoạch chi vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt đã được phân bổ.</p>\n<p>\n\t2.Báo cáo tình hình thực hiện số vốn đã cấp.</p>\n<p>\n\tĐối với vốn sửa chữa lớn, hệ thống Kho bạc Nhà nước cấp phát khi có đủ:</p>\n<p>\n\t1.Kế hoạch kinh phí được duyệt</p>\n<p>\n\t2.Có luận chứng kinh tế kỹthuật (b/c kinh tế kỹ thuật) thiết kế dự toán được duyệt.</p>\n<p>\n\t3.Có hợp đồng kinh tế.</p>\n<p>\n\t4.Có biên bản nghiệm thu, phiếu giá thanh toán.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong> IV- CHẾ ĐỘ NỘP TIỀN THUÊ SỬ DỤNG CƠ SỞ </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT</strong></p>\n<p>\n\t1/ Hàng tháng các xí nghiệp liên hợp vận tải đường sắt khu vực 1, 2, 3 có nghĩa vụ trích nộp vào Ngân sách Nhà nước một khoản tiền thuê sử dụng cơ sở hạ tầng đường sắt theo tỷ lệ 10% tính trên doanh thu vận tải thực hiện.</p>\n<p>\n\t2/ Các Cục thuế địa phương có trách nhiệm đôn đốc các xí nghiệp liên hợp vận tải đường sắt khu vực 1, 2, 3 nộp khoản thu này vào Ngân sách Trung ương (mục 35 “Tiền thuê sử dụng đường sắt” , Chương 19).</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong> V- CHẾ ĐỘ BÁO CÁO - QUYẾT TOÁN</strong></p>\n<p>\n\t1.Báo cáo quyết toán vốn sửa chữa thường xuyên</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>A- TRÁCH NHIỆM QUYẾT TOÁN VÀ DUYỆT QUYẾT TOÁN :</strong></p>\n<p>\n\tCác đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt nhận vốn quản lý và sửa chữa thường xuyên có trách nhiệm quyết toán quý, năm theo các nội dung và thời gian quy định với Liên hợp đường sắt Việt nam và Kho bạc Nhà nước.</p>\n<p>\n\tLiên hợp đường sắt Việt nam sau khi nhận được quyết toán năm của đơn vị tiến hành xem xét, tổ chức xét duyệt quyết toán cho từng đơn vị, có sự tham gia của Bộ Tài chính và Bộ giao thông vận tải, đồng thời tổng hợp quyết toán gửi Bộ Tài chính để tổng quyết toán Ngân sách Nhà nước.</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>B- NỘI DUNG QUYẾT TOÁN :</strong></p>\n<p>\n\tNội dung quyết toán vốn sửa chữa thường xuyên cơ sở hạ tầng đường sắt áp dụng theo biểu mẫu quyết toán quy định trong chế độ kế toán đơn vị sự nghiệp kinh tế tại QĐ 257 ngày 1-6-1990 của Bộ Tài chính .</p>\n<p>\n\tNgoài ra còn phải thể hiện các nội dung sau :</p>\n<p>\n\t_Tổng số vốn được cấp</p>\n<p>\n\t_Vốn sửa chữa thường xuyên thực tế đã chi, phân tích nguyên nhân thừa, thiếu.</p>\n<p>\n\t_Báo cáo tổng hợp các loại công việc sửa chữa thường xuyên thể hiện theo chỉ tiêu kế hoạch, dự toán được duyệt, giá trị thực hiện đã thanh toán.</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>C- THỜI GIAN GỬI BÁO CÁO QUYẾT TOÁN :</strong></p>\n<p>\n\tCác đơn vị phải tổng hợp và gửi báo cáo quyết toán cho Liên hiệp đường sắt Việt nam sau 45 ngày đối với quyết toán năm và sau 30 ngày đối với quyết toán quý.</p>\n<p>\n\tLiên hiệp đường sắt Việt nam sau khi nhận được báo cáo quyết toán của các đơn vị, tổng hợp báo cáo về Bộ Tài chính 15 ngày sau khi nhận quyết toán quý và năm của các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt.</p>\n<p>\n\t2- Báo cáo quyết toán vốn sửa chữa lớn</p>\n<p>\n\t <strong><u>I- ĐỐI VỚI CƠ QUAN QUẢN LÝ VỐN :</u></strong></p>\n<p>\n\tCác Chi cục Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm quản lý, cấp phát, thanh toán vốn sửa chữa lớn theo các quy định hiện hành. Hàng quý, hàng năm Chi cục Kho bạc Nhà nước tổng hợp quyết toán tình hình sử dụng vốn, báo cáo gửi về Cục Kho bạc Nhà nước để tổng hợp quyết toán báo cáo Bộ Tài chính .</p>\n<p>\n\t <strong><u>II- ĐỐI VỚI CƠ QUAN SỬ DỤNG VỐN : </u></strong></p>\n<p>\n\tCác đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt, Liên hiệp đường sắt Việt nam có trách nhiệm tuân thủ các quy định về chế độ quyết toán hiện hành.</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>VI- TRÍCH LẬP QUỸ KHEN THƯỞNG VÀ PHÚC LỢI</strong></p>\n<p>\n\t1.Các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt được hình thành 2 quỹ khen thưởng và phúc lợi căn cứ vào kết quả tiết kiệm chi phí so với định mức được duyệt và kết quả kinh doanh dịch vụ, sản xuất phụ sau khi đã nộp thuế theo luật định.</p>\n<p>\n\t2.Mức trích quỹ theo chế độ hiện hành đối với các đơn vị sự nghiệp kinh tế.</p>\n<p align=\"center\">\n\t <strong>V- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH</strong></p>\n<p>\n\tĐể thực hiện nội dung trong Thông tư này, bảo đảm quản lý chặt chẽ việc sử dụng vốn sự nghiệp kinh tế, Liên hiệp đường sắt Việt nam phải tổ chức bộ máy quản lý trong Liên hiệp đường sắt Việt nam , để giám sát và hạch toán riêng biệt và đầy đủ việc sử dụng nguồn vốn nói trên.</p>\n<p>\n\tThông tư này có hiệu lực thi hành từ 1-1-1995. Trong quá trình thực hiện có vướng mắc cần phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu sửa đổi cho phù hợp./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**THÔNG TƯ**\n\n**Hướng dẫn về chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa**\n\n**cơ sở hạ tầng đường sắt**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n*Căn cứ Nghị định số 155/HĐBT ngày 15 tháng 10 năm 1988 của HĐBT (nay là Chính phủ) quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính ;*\n\n*Căn cứ nội dung thông báo số 46/TB của Văn phòng Chính phủ ngày 26 tháng 3 năm 1994 ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về chiến lược phát triển ngành đường sắt Việt Nam;*\n\n*Để quản lý chặt chẽ vốn sự nghiệp kinh tế cho cơ sở hạ tầng đường sắt, Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt như sau*\n\n**I- NGUYÊN TẮC CHUNG**\n\n1/ Các đối tượng thuộc cơ sở hạ tầng đường sắt của ngành đường sắt bao gồm : hệ thống cầu, đường, hầm (cầu, hầm, đường chính tuyến, đường trong ga, ghi, cầu cạn, kè, tường chắn, cống các loại, thiết bị cố định dọc tuyến như biển báo, cọc, mốc chỉ dẫn, các gác chắn đường ngang), các thiết bị thuộc hệ thống thông tin tín hiệu (như tín hiệu ra vào ga, hệ thống cáp tín hiệu, thiết bị chống chế chạy tàu, hệ thống điều khiển và khống chế tập trung, hệ thống các đường truyền thông tin tín hiệu, máy móc thiết bị truyền tải, hệ thống nguồn, các trạm tổng đài), hệ thống kiến trúc nhà ga.\n\n2/ Sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt bao gồm : Sửa chữa thường xuyên (duy tu) và sửa chữa lớn.\n\n3/ Các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt thực hiện chế độ hạch toán sự nghiệp kinh tế; kinh phí hoạt động do Ngân sách Nhà nước đài thọ; các đơn vị này khi thực hiện các khối lượng sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt được miễn nộp thuế doanh thu, thuế lợi tức và thu sử dụng vốn.\n\n4/ Doanh nghiệp khai thác vận tải đường sắt có nghĩa vụ trích nộp vào Ngân sách Nhà nước một khoản tiền thuê sử dụng cơ sở hạ tầng đường sắt. Khoản tiền này được tính theo tỷ lệ % trên doanh thu vận tải thực hiện, do Bộ Tài chính xác định hàng năm. Trong năm 1995, tỷ lệ này được quy định là 10%.\n\n**II- LẬP VÀ GIAO KẾ HOẠCH**\n\nI - LẬP KẾ HOẠCH : Kế hoạch sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt bao gồm :\n\n\\_Kế hoạch sửa chữa thường xuyên (duy tu) và\n\n\\_Kế hoạch sửa chữa lớn.\n\n1.Kế hoạch sửa chữa thường xuyên cơ sở hạ tầng đường sắt (Duy tu)\n\nHàng năm, căn cứ vào tình trạng kỹ thuật của cầu, đường, các thiết bị kiến trúc thuộc cơ sở hạ tầng đường sắt . . . và nhu cầu vận tải trên từng tuyến khai thác và các định mức kinh tế kỹthuật, các hướng dẫn lập kế hoạch, giá cả .... các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt lập kế hoạch về yêu cầu vốn duy tu sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt gửi về Liên hiệp đường sắt Việt nam xem xét cân đối tổng hợp trình Bộ giao thông vận tải, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính phê duyệt.\n\nLiên hiệp đường sắt Việt nam phải xác định rõ ràng, ổn định nhiệm vụ và phạm vi quản lý được giao cho các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt, có quy định cụ thể về đối tượng, cấp sửa chữa các tài sản cố định thuộc cơ sở hạ tầng đường sắt, đồng thời xây dựng các định mức kinh tế kỹ thuật và đơn giá cụ thể như sau :\n\nĐối với các đơn vị quản lý cầu đường tính theo :\n\n\\_Km đường chính tuyến\n\n\\_Km đường ga\n\n\\_Km đường nhánh\n\n\\_Ghi (chia theo các loại)\n\n\\_Mét cầu (chia theo các loại cầu sắt, beton . . .)\n\n\\_Mét hầm\n\n\\_Mét cống\n\n\\_Mét vuông nhà ga, nhà làm việc, xưởng, kho khe bến bãi . . .\n\n\\* Điểm gác chắn đường ngang . . .\n\nĐối với các đơn vị quản lý thông tin tín hiệu đường sắt tính theo :\n\n\\_Km đường dây Thông tin.\n\n\\_Thiết bị Thông tin, Thiết bị Tín hiệu . . .\n\nNội dung chi sửa chữa thường xuyên cơ sở hạ tầng đường sắt bao gồm :\n\n1.Lương và phụ cấp lương CBCNV.\n\n2.BHXH, BHYT.\n\n3.Nhiên liệu.\n\n4.Vật liệu.\n\n5.Công tác phí.\n\n6.Các chi phí quản lý\n\n7.Mua sắm thiết bị phục vụ sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt.\n\n8.Dự phòng khôi phục giao thông khẩn cấp do tai nạn, thiên tai địch hoạ . . .\n\n2-Kế hoạch sửa chữa lớn\n\nCác đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt phải lập Luận chứng kinh tế kỹthuật hoặc báo cáo kinh tế kỹthuật và thiết kế dự toán các công trình, hạng mục sửa chữa lớn gửi về Liên hiệp đường sắt Việt nam xem xét tổng hợp trình Bộ giao thông vận tải, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính . . . xem xét, phê duyệt, hoặc Liên hiệp đường sắt Việt nam xét duyệt đối với các công trình, dự án thuộc phạm vi ngành quản lý.\n\nViệc xây dựng và xét duyệt kế hoạch vốn sửa chữa lớn, thực hiện theo những quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý xây dựng cơ bản.\n\nII- GIAO KẾ HOẠCH :\n\nCăn cứ theo kế hoạch vốn đã được Nhà nước phê duyệt, Liên hiệp đường sắt Việt nam phân bổ và thông báo cụ thể chỉ tiêu kế hoạch cho các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt để tổ chức thực hiện. Liên hiệp đường sắt Việt nam phải gửi bản kế hoạch phân bổ nêu trên cho Bộ Tài chính và Cục Kho bạc Nhà nước để theo dõi và làm căn cứ cấp phát, thanh toán.\n\nTrong quá trình thực hiện, nếu có các biến động lớn về chính sách tiền lương, giá vật tư, Liên hiệp đường sắt Việt nam tổng hợp trình Bộ giao thông vận tải, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính để xử lý bổ xung kinh phí.\n\n**III- CẤP PHÁT VỐN**\n\nHàng tháng Bộ Tài chính chuyển tạm ứng vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt bằng lệnh chi sang Cục Kho bạc Nhà nước để Kho bạc Nhà nước cấp phát thanh toán cho chủ đầu tư theo từng đơn vị quản lý, từng công trình, đồng thời thông báo cho cơ quan quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt thuộc Liên hiệp đường sắt Việt nam , làm cơ sở phân bổ cho các đơn vị.\n\nĐối với vốn sửa chữa thường xuyên, hệ thống Kho bạc Nhà nước cấp phát cho các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt khi có đủ :\n\n1.Thông báo kế hoạch chi vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt đã được phân bổ.\n\n2.Báo cáo tình hình thực hiện số vốn đã cấp.\n\nĐối với vốn sửa chữa lớn, hệ thống Kho bạc Nhà nước cấp phát khi có đủ:\n\n1.Kế hoạch kinh phí được duyệt\n\n2.Có luận chứng kinh tế kỹthuật (b/c kinh tế kỹ thuật) thiết kế dự toán được duyệt.\n\n3.Có hợp đồng kinh tế.\n\n4.Có biên bản nghiệm thu, phiếu giá thanh toán.\n\n**IV- CHẾ ĐỘ NỘP TIỀN THUÊ SỬ DỤNG CƠ SỞ**\n\n**HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT**\n\n1/ Hàng tháng các xí nghiệp liên hợp vận tải đường sắt khu vực 1, 2, 3 có nghĩa vụ trích nộp vào Ngân sách Nhà nước một khoản tiền thuê sử dụng cơ sở hạ tầng đường sắt theo tỷ lệ 10% tính trên doanh thu vận tải thực hiện.\n\n2/ Các Cục thuế địa phương có trách nhiệm đôn đốc các xí nghiệp liên hợp vận tải đường sắt khu vực 1, 2, 3 nộp khoản thu này vào Ngân sách Trung ương (mục 35 “Tiền thuê sử dụng đường sắt” , Chương 19).\n\n**V- CHẾ ĐỘ BÁO CÁO - QUYẾT TOÁN**\n\n1.Báo cáo quyết toán vốn sửa chữa thường xuyên\n\n**A- TRÁCH NHIỆM QUYẾT TOÁN VÀ DUYỆT QUYẾT TOÁN :**\n\nCác đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt nhận vốn quản lý và sửa chữa thường xuyên có trách nhiệm quyết toán quý, năm theo các nội dung và thời gian quy định với Liên hợp đường sắt Việt nam và Kho bạc Nhà nước.\n\nLiên hợp đường sắt Việt nam sau khi nhận được quyết toán năm của đơn vị tiến hành xem xét, tổ chức xét duyệt quyết toán cho từng đơn vị, có sự tham gia của Bộ Tài chính và Bộ giao thông vận tải, đồng thời tổng hợp quyết toán gửi Bộ Tài chính để tổng quyết toán Ngân sách Nhà nước.\n\n**B- NỘI DUNG QUYẾT TOÁN :**\n\nNội dung quyết toán vốn sửa chữa thường xuyên cơ sở hạ tầng đường sắt áp dụng theo biểu mẫu quyết toán quy định trong chế độ kế toán đơn vị sự nghiệp kinh tế tại QĐ 257 ngày 1-6-1990 của Bộ Tài chính .\n\nNgoài ra còn phải thể hiện các nội dung sau :\n\n\\_Tổng số vốn được cấp\n\n\\_Vốn sửa chữa thường xuyên thực tế đã chi, phân tích nguyên nhân thừa, thiếu.\n\n\\_Báo cáo tổng hợp các loại công việc sửa chữa thường xuyên thể hiện theo chỉ tiêu kế hoạch, dự toán được duyệt, giá trị thực hiện đã thanh toán.\n\n**C- THỜI GIAN GỬI BÁO CÁO QUYẾT TOÁN :**\n\nCác đơn vị phải tổng hợp và gửi báo cáo quyết toán cho Liên hiệp đường sắt Việt nam sau 45 ngày đối với quyết toán năm và sau 30 ngày đối với quyết toán quý.\n\nLiên hiệp đường sắt Việt nam sau khi nhận được báo cáo quyết toán của các đơn vị, tổng hợp báo cáo về Bộ Tài chính 15 ngày sau khi nhận quyết toán quý và năm của các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt.\n\n2- Báo cáo quyết toán vốn sửa chữa lớn\n\n**I- ĐỐI VỚI CƠ QUAN QUẢN LÝ VỐN :**\n\nCác Chi cục Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm quản lý, cấp phát, thanh toán vốn sửa chữa lớn theo các quy định hiện hành. Hàng quý, hàng năm Chi cục Kho bạc Nhà nước tổng hợp quyết toán tình hình sử dụng vốn, báo cáo gửi về Cục Kho bạc Nhà nước để tổng hợp quyết toán báo cáo Bộ Tài chính .\n\n**II- ĐỐI VỚI CƠ QUAN SỬ DỤNG VỐN :**\n\nCác đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt, Liên hiệp đường sắt Việt nam có trách nhiệm tuân thủ các quy định về chế độ quyết toán hiện hành.\n\n**VI- TRÍCH LẬP QUỸ KHEN THƯỞNG VÀ PHÚC LỢI**\n\n1.Các đơn vị quản lý cơ sở hạ tầng đường sắt được hình thành 2 quỹ khen thưởng và phúc lợi căn cứ vào kết quả tiết kiệm chi phí so với định mức được duyệt và kết quả kinh doanh dịch vụ, sản xuất phụ sau khi đã nộp thuế theo luật định.\n\n2.Mức trích quỹ theo chế độ hiện hành đối với các đơn vị sự nghiệp kinh tế.\n\n**V- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH**\n\nĐể thực hiện nội dung trong Thông tư này, bảo đảm quản lý chặt chẽ việc sử dụng vốn sự nghiệp kinh tế, Liên hiệp đường sắt Việt nam phải tổ chức bộ máy quản lý trong Liên hiệp đường sắt Việt nam , để giám sát và hạch toán riêng biệt và đầy đủ việc sử dụng nguồn vốn nói trên.\n\nThông tư này có hiệu lực thi hành từ 1-1-1995. Trong quá trình thực hiện có vướng mắc cần phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu sửa đổi cho phù hợp./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Giao thông Vận tải"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Đường sắt"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":86,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"63512"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=63512&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND & UBND tỉnh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"39/2002/QĐ-UB"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"19/07/2002"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"19/07/2002"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hưng Yên"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về việc thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND & UBND tỉnh</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t________________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ngày 25/6/1996; Quy chế hoạt động của HĐND các cấp;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số 156/NĐ-HĐBT ngày 17/12/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về chức năng, nhiệm vụ và quan hệ công tác của Văn phòng UBND cấp tỉnh;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ nhu cầu thực tiễn công việc và sau khi xem xét tờ trình số 228/TT-TCCQ ngày 12/7/2002 của Ban tổ chức Chính quyền tỉnh; đề nghị của Chánh văn phòng UBND tỉnh;</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều 1: </strong>Thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND và UBND tỉnh;</p>\n<p>\n\t<strong>1. Phòng Tổng hợp 1</strong></p>\n<p>\n\t- Chức năng, nhiệm vụ: Tham mưu, giúp việc Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh.</p>\n<p>\n\t- Cơ cấu tổ chức: Bao gồm các lĩnh vực Thư ký đoàn đại biểu quốc hội, các chuyên viên tham mưu, giúp việc Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh.</p>\n<p>\n\tTrước mắt bố trí 1 Trưởng phòng (do 1 chuyên viên đảm nhiệm)</p>\n<p>\n\t<strong>2. Phòng Tổng hợp 2</strong></p>\n<p>\n\t- Chức năng, nhiệm vụ: Tham mưu, giúp việc công tác chỉ đạo điều hành của UBND tỉnh thuộc các lĩnh vực thư ký Chủ tịch UBDN tỉnh, nội chính, văn hóa - xã hội, ngoại vụ và thi đua khen thưởng.</p>\n<p>\n\t- Cơ cấu tổ chức: các chuyên viên Thư ký Chủ tịch UBND tỉnh, nội chính, văn hóa - xã hội, ngoại vụ và thi đua khen thưởng.</p>\n<p>\n\tTrước mắt bố trí 1 Trưởng phòng (do 1 chuyên viên đảm nhiệm).</p>\n<p>\n\t<strong>3. Phòng Tổng hợp 3</strong></p>\n<p>\n\t- Chức năng, nhiệm vụ: Tham mưu, giúp việc công tác chỉ đạo điều hành của UBND tỉnh thuộc các lĩnh vực kinh tế, tài chính, kế hoạch, xây dựng cơ bản, giao thông - công nghiệp - thủy lợi và các ngành sản xuất, dịch vụ.</p>\n<p>\n\t- Cơ cấu tổ chức: Các chuyên viên kinh tế tổng hợp, xây dựng cơ bản, nông nghiệp, địa chính, giao thông - công nghiệp - thủy lợi.</p>\n<p>\n\tTrước mắt bố trí 1 trưởng phòng (do 1 chuyên viên đảm nhiệm).</p>\n<p>\n\t<strong>4. Phòng Hành chính quản trị</strong></p>\n<p>\n\t- Chức năng, nhiệm vụ: Tổ chức thực hiện tốt công tác Văn thư, đánh máy in ấn tài liệu, quản lý tài chính, ngân sách, tài sản, đảm bảo các điều kiện làm việc của Đoàn đại biểu Quốc hội, HĐND và UBND tỉnh.</p>\n<p>\n\t- Cơ cấu tổ chức:</p>\n<p>\n\t+ 1 Trưởng phòng</p>\n<p>\n\t+ 1 Phó trưởng phòng</p>\n<p>\n\t+ Cán bộ, nhân viên thuộc các bộ phận: Văn thư, đánh máy in ấn văn bản, kế toán, thủ quỹ kiêm thủ kho, nhân viên điện nước và bảo vệ nội bộ cơ quan, nhân viên tạp vụ.</p>\n<p>\n\t- Biên chế của từng phòng thực hiện trên cơ sở tổng biên chế hiện có và được xem xét bổ sung theo khối lượng công việc văn phòng HĐND và UBND tỉnh đảm nhiệm.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều 2:</strong> Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của từng phòng và từng chuyên viên, công chức, nhân viên giao cho lãnh đạo Văn phòng xây dựng và tổ chức thực hiện theo Quy chế làm việc của Văn phòng HĐND và UBND tỉnh.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều 3:</strong> Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**\n\n**Về việc thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND & UBND tỉnh**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**\n\n*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ngày 25/6/1996; Quy chế hoạt động của HĐND các cấp;*\n\n*Căn cứ Nghị định số 156/NĐ-HĐBT ngày 17/12/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về chức năng, nhiệm vụ và quan hệ công tác của Văn phòng UBND cấp tỉnh;*\n\n*Căn cứ nhu cầu thực tiễn công việc và sau khi xem xét tờ trình số 228/TT-TCCQ ngày 12/7/2002 của Ban tổ chức Chính quyền tỉnh; đề nghị của Chánh văn phòng UBND tỉnh;*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1:** Thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND và UBND tỉnh;\n\n**1. Phòng Tổng hợp 1**\n\n- Chức năng, nhiệm vụ: Tham mưu, giúp việc Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh.\n\n- Cơ cấu tổ chức: Bao gồm các lĩnh vực Thư ký đoàn đại biểu quốc hội, các chuyên viên tham mưu, giúp việc Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh.\n\nTrước mắt bố trí 1 Trưởng phòng (do 1 chuyên viên đảm nhiệm)\n\n**2. Phòng Tổng hợp 2**\n\n- Chức năng, nhiệm vụ: Tham mưu, giúp việc công tác chỉ đạo điều hành của UBND tỉnh thuộc các lĩnh vực thư ký Chủ tịch UBDN tỉnh, nội chính, văn hóa - xã hội, ngoại vụ và thi đua khen thưởng.\n\n- Cơ cấu tổ chức: các chuyên viên Thư ký Chủ tịch UBND tỉnh, nội chính, văn hóa - xã hội, ngoại vụ và thi đua khen thưởng.\n\nTrước mắt bố trí 1 Trưởng phòng (do 1 chuyên viên đảm nhiệm).\n\n**3. Phòng Tổng hợp 3**\n\n- Chức năng, nhiệm vụ: Tham mưu, giúp việc công tác chỉ đạo điều hành của UBND tỉnh thuộc các lĩnh vực kinh tế, tài chính, kế hoạch, xây dựng cơ bản, giao thông - công nghiệp - thủy lợi và các ngành sản xuất, dịch vụ.\n\n- Cơ cấu tổ chức: Các chuyên viên kinh tế tổng hợp, xây dựng cơ bản, nông nghiệp, địa chính, giao thông - công nghiệp - thủy lợi.\n\nTrước mắt bố trí 1 trưởng phòng (do 1 chuyên viên đảm nhiệm).\n\n**4. Phòng Hành chính quản trị**\n\n- Chức năng, nhiệm vụ: Tổ chức thực hiện tốt công tác Văn thư, đánh máy in ấn tài liệu, quản lý tài chính, ngân sách, tài sản, đảm bảo các điều kiện làm việc của Đoàn đại biểu Quốc hội, HĐND và UBND tỉnh.\n\n- Cơ cấu tổ chức:\n\n+ 1 Trưởng phòng\n\n+ 1 Phó trưởng phòng\n\n+ Cán bộ, nhân viên thuộc các bộ phận: Văn thư, đánh máy in ấn văn bản, kế toán, thủ quỹ kiêm thủ kho, nhân viên điện nước và bảo vệ nội bộ cơ quan, nhân viên tạp vụ.\n\n- Biên chế của từng phòng thực hiện trên cơ sở tổng biên chế hiện có và được xem xét bổ sung theo khối lượng công việc văn phòng HĐND và UBND tỉnh đảm nhiệm.\n\n**Điều 2:** Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của từng phòng và từng chuyên viên, công chức, nhân viên giao cho lãnh đạo Văn phòng xây dựng và tổ chức thực hiện theo Quy chế làm việc của Văn phòng HĐND và UBND tỉnh.\n\n**Điều 3:** Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nội vụ"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Tổ chức- Biên chế"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":87,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"158167"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/danang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=158167&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định về chính sách hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập thuộc thành phố Đà Nẵng"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"96/2022/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"15/12/2022"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"26/12/2022"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"HĐND thành phố Đà Nẵng / Chủ tịch / Lương Nguyễn Minh Triết"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Thành phố Đà Nẵng"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <h4 align=\"center\">\n\tNGHỊ QUYẾT</h4>\n<p align=\"center\" style=\"margin-right:1.8pt;\">\n\t<strong>Quy định về </strong><strong>chính sách </strong><strong>hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, </strong></p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-right:1.8pt;\">\n\t<strong>đơn vị y tế công lập thuộc</strong> <strong>thành phố Đà Nẵng</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t___________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>KHÓA X, NHIỆM KỲ 2021-2026, KỲ HỌP THỨ 10</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;</em></p>\n<p style=\"margin-right:-0.9pt;text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ</em><em> Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; </em><em>Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của </em><em>Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=163/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">163/2016/NĐ-CP</a> ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=34/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">34/2016/NĐ-CP</a> ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=154/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">154/2020/NĐ-CP</a> ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=34/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">34/2016/NĐ-CP</a> ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;</em></p>\n<p style=\"margin-right:1.8pt;text-align:justify;\">\n\t<em>Xét Tờ trình số</em><em> 222</em><em>/TTr-UBND ngày</em><em> 08</em><em> tháng</em><em> 12</em><em> năm 202</em><em>2</em><em> của </em><em>Ủy</em><em> ban nhân dân thành phố về việc</em><em> đề nghị thông qua dự thảo Nghị quyết</em> <em>C</em><em>hính sách </em><em>hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập thuộc</em> <em>thành phố Đà Nẵng</em><em>; Báo cáo thẩm tra số</em><em> 165</em><em>/BC-HĐND ngày</em><em> 12 </em><em>tháng</em><em> 12 </em><em>năm 202</em><em>2</em><em> của Ban </em><em>Văn hóa - Xã hội </em><em>Hội đồng nhân dân thành phố</em><em> và </em><em>ý kiến thảo luận của các vị đại</em><em> biểu Hội đồng nhân dân thành phố</em> <em>tại kỳ họp</em><em>.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT NGHỊ: </strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. </strong><strong>Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Phạm vi điều chỉnh</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập trực thuộc Sở Y tế thành phố Đà Nẵng, cơ quan Sở Y tế, Phòng Y tế thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Đối tượng áp dụng</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t Thực hiện chi hỗ trợ một lần cho công chức, viên chức và người lao động đúng quy định của pháp luật đang làm việc tại thời điểm Nghị quyết có hiệu lực thi hành, có quyết định tuyển dụng, hợp đồng làm việc/hợp đồng lao động trước ngày 30/6/2022; công chức, viên chức, người lao động đã nghỉ hưu hưởng chế độ bảo hiểm xã hội trong khoảng thời gian từ ngày 01/01/2020 đến ngày 31/12/2022, tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập trực thuộc Sở Y tế thành phố Đà Nẵng, cơ quan Sở Y tế, Phòng Y tế thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2. </strong><strong>Mức hỗ trợ</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\ta) Hỗ trợ 10.000.000 đồng/người/lần đối với người có 50% thời giờ làm việc bình thường trở lên của ngày làm việc trực tiếp thực hiện các công việc sau:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Khám, điều trị, chăm sóc, phục vụ người bệnh và phục hồi chức năng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Xét nghiệm phục vụ cho công tác chuyên môn y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Chẩn đoán hình ảnh, thăm dò chức năng, y học hạt nhân, xạ trị.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Giải phẫu bệnh lý.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, kiểm dịch y tế biên giới.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Phòng chống dịch bệnh, bệnh xã hội, y học lao động và vệ sinh môi trường y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Kiểm soát nhiễm khuẩn, an toàn sinh học; hộ lý, y công.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Kiểm nghiệm, kiểm định, giám định.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Pha chế, bào chế, bảo quản, cấp phát thuốc, vắc xin, hoá chất, môi trường nuôi cấy tại các cơ sở y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Nghiên cứu y dược học; chỉ đạo tuyến chuyên môn kỹ thuật y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Chuyên môn an toàn vệ sinh thực phẩm, dinh dưỡng tiết chế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Chuyên môn dân số - kế hoạch hóa gia đình.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Bảo quản, vệ sinh, trông coi xác và nhà xác.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tb) Hỗ trợ 7.000.000 đồng/người/lần đối với người đảm nhận các công việc sau:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Vận hành, bảo dưỡng trang thiết bị y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Nuôi, trồng động vật, thực vật, côn trùng thí nghiệm phục vụ nghiên cứu y dược học.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Làm công tác quản lý, hỗ trợ phục vụ cho các hoạt động chuyên môn y tế.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t- Làm chuyên môn y tế để thực hiện các công việc truyền thông giáo dục sức khoẻ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Đối với cơ quan Sở Y tế, Chi cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình, Phòng Y tế thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện: 7.000.000 đồng/người/lần.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t3. Cán bộ y tế nhận chế độ hỗ trợ một lần; trường hợp nghỉ việc trong vòng 12 tháng kể từ ngày nhận hỗ trợ thì bồi hoàn 100% kinh phí hỗ trợ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. Nguồn kinh phí thực hiện</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNguồn ngân sách thành phố được bố trí cho Sở Y tế. Sở Y tế chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và thanh quyết toán đảm bảo theo đúng quy định hiện hành.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_4\"></a>4.</strong><strong> Hiệu lực thi hành</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 12 năm 2022.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_5\"></a>5. Tổ chức thực hiện</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thi hành Nghị quyết này.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá X, nhiệm kỳ 2021-2026, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2022./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;\" width=\"624\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:354px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận</em><em>:</em></strong> </p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- UBTV Quốc hội, Chính phủ;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Vụ Pháp chế, Bộ Y tế;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Cục Kiểm tra VB QPPL, Bộ Tư pháp;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Ban Thường vụ Thành uỷ;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Các cơ quan tham mưu, giúp việc Thành ủy;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Đoàn ĐBQH, UBND, UBMTTQVN thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Đại biểu HĐND thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Các sở, ngành, đoàn thể thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Văn phòng UBND thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Quận, huyện uỷ; UBND, UBMTTQVN các quận, huyện; HĐND huyện Hòa Vang;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Đảng ủy, UBND các phường, xã; HĐND các xã;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Báo Đà Nẵng, Chuyên đề CA TPĐN, Đài PT-TH ĐN, Trung tâm THVN (VTV8), Cổng TTĐT thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p style=\"margin-right:-5.4pt;\">\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT, CTHĐ.</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:270px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CHỦ TỊCH</strong></p>\n\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\">\n\t\t\t\t\t<strong>(Đã ký)</strong></p>\n\t\t\t\t<h2 align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:12px;\">Lương Nguyễn Minh Triết</span></h2>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"#### NGHỊ QUYẾT\n\n**Quy định về** **chính sách** **hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan,**\n\n**đơn vị y tế công lập thuộc** **thành phố Đà Nẵng**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG**\n\n**KHÓA X, NHIỆM KỲ 2021-2026, KỲ HỌP THỨ 10**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*\n\n*Căn cứ* *Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của* *Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*\n\n*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [163/2016/NĐ-CP](/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=163/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [34/2016/NĐ-CP](/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=34/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số [154/2020/NĐ-CP](/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=154/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [34/2016/NĐ-CP](/danang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=34/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*\n\n*Xét Tờ trình số* *222**/TTr-UBND ngày* *08* *tháng* *12* *năm 202**2* *của* *Ủy* *ban nhân dân thành phố về việc* *đề nghị thông qua dự thảo Nghị quyết* *C**hính sách* *hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập thuộc* *thành phố Đà Nẵng**; Báo cáo thẩm tra số* *165**/BC-HĐND ngày* *12* *tháng* *12* *năm 202**2* *của Ban* *Văn hóa - Xã hội* *Hội đồng nhân dân thành phố* *và* *ý kiến thảo luận của các vị đại* *biểu Hội đồng nhân dân thành phố* *tại kỳ họp**.*\n\n**QUYẾT NGHỊ:**\n\n**Điều 1.** **Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng**\n\n1. Phạm vi điều chỉnh\n\nNghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập trực thuộc Sở Y tế thành phố Đà Nẵng, cơ quan Sở Y tế, Phòng Y tế thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng.\n\n2. Đối tượng áp dụng\n\n Thực hiện chi hỗ trợ một lần cho công chức, viên chức và người lao động đúng quy định của pháp luật đang làm việc tại thời điểm Nghị quyết có hiệu lực thi hành, có quyết định tuyển dụng, hợp đồng làm việc/hợp đồng lao động trước ngày 30/6/2022; công chức, viên chức, người lao động đã nghỉ hưu hưởng chế độ bảo hiểm xã hội trong khoảng thời gian từ ngày 01/01/2020 đến ngày 31/12/2022, tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập trực thuộc Sở Y tế thành phố Đà Nẵng, cơ quan Sở Y tế, Phòng Y tế thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng.\n\n**Điều 2.** **Mức hỗ trợ**\n\n1. Đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế\n\na) Hỗ trợ 10.000.000 đồng/người/lần đối với người có 50% thời giờ làm việc bình thường trở lên của ngày làm việc trực tiếp thực hiện các công việc sau:\n\n- Khám, điều trị, chăm sóc, phục vụ người bệnh và phục hồi chức năng.\n\n- Xét nghiệm phục vụ cho công tác chuyên môn y tế.\n\n- Chẩn đoán hình ảnh, thăm dò chức năng, y học hạt nhân, xạ trị.\n\n- Giải phẫu bệnh lý.\n\n- Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, kiểm dịch y tế biên giới.\n\n- Phòng chống dịch bệnh, bệnh xã hội, y học lao động và vệ sinh môi trường y tế.\n\n- Kiểm soát nhiễm khuẩn, an toàn sinh học; hộ lý, y công.\n\n- Kiểm nghiệm, kiểm định, giám định.\n\n- Pha chế, bào chế, bảo quản, cấp phát thuốc, vắc xin, hoá chất, môi trường nuôi cấy tại các cơ sở y tế.\n\n- Nghiên cứu y dược học; chỉ đạo tuyến chuyên môn kỹ thuật y tế.\n\n- Chuyên môn an toàn vệ sinh thực phẩm, dinh dưỡng tiết chế.\n\n- Chuyên môn dân số - kế hoạch hóa gia đình.\n\n- Bảo quản, vệ sinh, trông coi xác và nhà xác.\n\nb) Hỗ trợ 7.000.000 đồng/người/lần đối với người đảm nhận các công việc sau:\n\n- Vận hành, bảo dưỡng trang thiết bị y tế.\n\n- Nuôi, trồng động vật, thực vật, côn trùng thí nghiệm phục vụ nghiên cứu y dược học.\n\n- Làm công tác quản lý, hỗ trợ phục vụ cho các hoạt động chuyên môn y tế.\n\n- Làm chuyên môn y tế để thực hiện các công việc truyền thông giáo dục sức khoẻ.\n\n2. Đối với cơ quan Sở Y tế, Chi cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình, Phòng Y tế thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện: 7.000.000 đồng/người/lần.\n\n3. Cán bộ y tế nhận chế độ hỗ trợ một lần; trường hợp nghỉ việc trong vòng 12 tháng kể từ ngày nhận hỗ trợ thì bồi hoàn 100% kinh phí hỗ trợ.\n\n**Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện**\n\nNguồn ngân sách thành phố được bố trí cho Sở Y tế. Sở Y tế chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và thanh quyết toán đảm bảo theo đúng quy định hiện hành.\n\n**Điều 4.** **Hiệu lực thi hành**\n\nNghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 12 năm 2022.\n\n**Điều 5. Tổ chức thực hiện**\n\n1. Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.\n\n2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thi hành Nghị quyết này.\n\nNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá X, nhiệm kỳ 2021-2026, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2022./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận**:*** - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ; - Vụ Pháp chế, Bộ Y tế; - Cục Kiểm tra VB QPPL, Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ Thành uỷ; - Các cơ quan tham mưu, giúp việc Thành ủy; - Đoàn ĐBQH, UBND, UBMTTQVN thành phố; - Đại biểu HĐND thành phố; - Các sở, ngành, đoàn thể thành phố; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố; - Văn phòng UBND thành phố; - Quận, huyện uỷ; UBND, UBMTTQVN các quận, huyện; HĐND huyện Hòa Vang; - Đảng ủy, UBND các phường, xã; HĐND các xã; - Báo Đà Nẵng, Chuyên đề CA TPĐN, Đài PT-TH ĐN, Trung tâm THVN (VTV8), Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT, CTHĐ. | **CHỦ TỊCH** **(Đã ký)** Lương Nguyễn Minh Triết |"},"Ngành":{"kind":"string","value":"Y tế"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":88,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"171205"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/vinhphuc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=171205&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ban hành kèm theo Quyết định số 30/2020/QĐ-UBND ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"41/2024/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"04/09/2024"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"..."},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"UBND Tỉnh Vĩnh Phúc / Chủ tịch / TRẦN DUY ĐÔNG"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Vĩnh Phúc"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\" style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;text-align:center;\">\n\t<b style=\"max-width:100%;\"><span style=\"max-width:100%;background-color:unset !important;font-size:12pt;\">QUYẾT ĐỊNH:</span></b></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<b style=\"max-width:100%;\">Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ban hành kèm theo Quyết định số <a class=\"text-blue\" href=\"https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=\" _blank\"=\"\">30/2020/Q%C4%90-UBND&match=True&area=2&lan=1\"</a> style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;color:rgb(14, 112, 195);text-decoration-line:none;cursor:pointer;max-width:100%;\" target=\"_blank\" title=\"<a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/vinhphuc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/2020/QĐ-UBND">30/2020/QĐ-UBND ngày&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">30/2020/QĐ-UBND\">30/2020/QĐ-UBND</a> ngày 23 tháng 7 tháng 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:</b></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"khoan_1_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:</a></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t“Điều 4. Tổ chức của thôn, tổ dân phố</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tMỗi thôn có Trưởng thôn; mỗi tổ dân phố có Tổ trưởng tổ dân phố. Đối với thôn, tổ dân phố loại I, trường hợp cần thiết thì có 01 Phó Trưởng thôn hoặc 01 Phó Tổ trưởng tổ dân phố”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"khoan_2_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">2. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 7 như sau:</a></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t“c) Đối với trường hợp đặc thù</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tThôn, tổ dân phố nằm trong quy hoạch giải phóng mặt bằng, quy hoạch giãn dân, thôn hình thành do di dân ở miền núi, vùng sâu, vùng xa, thôn nằm ở nơi có địa hình bị chia cắt phức tạp; thôn có địa bàn rộng, giao thông đi lại khó khăn thì quy mô thôn có từ 50 hộ gia đình trở lên; tổ dân phố có từ 100 hộ gia đình trở lên”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_a_3_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">a) Sửa đổi khoản 3 như sau:</a></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t“3. Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới về Đề án thành lập thôn mới, tổ dân phố mới. Hội nghị lấy ý kiến cử tri phải có biên bản, trong đó thể hiện rõ tổng số cử tri lấy ý kiến, số cử tri tán thành và số cử tri không tán thành. Nếu trên 50% tổng số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn chỉnh hồ sơ (kèm theo biên bản lấy ý kiến) trình Hội đồng nhân dân cấp xã thông qua tại kỳ họp gần nhất. Nếu chưa được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức lấy ý kiến lần thứ 2; nếu vẫn không được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình tán thành thì trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có biên bản lấy ý kiến lần thứ 2, Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tTrong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét. Hồ sơ bao gồm:</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\ta) Tờ trình của Ủy ban nhân dân cấp xã về việc đề nghị thành lập thôn mới, tổ dân phố mới;</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tb) Đề án thành lập thôn mới, tổ dân phố mới;</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tc) Biên bản lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới về Đề án thành lập thôn, tổ dân phố mới;</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\td) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_b_3_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">b) Sửa đổi khoản 4 như sau:</a> Thay thế cụm từ “15 ngày làm việc” bằng cụm từ “10 ngày làm việc”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t4. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau:</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_a_4_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">a) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 4 như sau:</a></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t“b) Việc đổi tên thôn, tổ dân phố thực hiện theo các bước như sau:</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tỦy ban nhân dân cấp xã lập hồ sơ gồm: Tờ trình và Phương án đổi tên thôn, tổ dân phố (phương án cần nêu rõ lý do của việc đổi tên thôn, tổ dân phố; tên của thôn, tổ dân phố sau khi đổi tên...) và tổ chức lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong thôn, tổ dân phố về phương án đổi tên thôn, tổ dân phố, tổng hợp các ý kiến và lập thành biên bản lấy ý kiến;</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tPhương án đổi tên thôn, tổ dân phố nếu được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn thiện hồ sơ trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua Phương án đổi tên thôn, tổ dân phố; trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có Nghị quyết Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân cấp huyện; nếu chưa được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức lấy ý kiến lần thứ 2; nếu vẫn không được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình tán thành thì trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có biên bản lấy ý kiến lần thứ 2, Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tTrong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ do Ủy ban nhân dân cấp xã chuyển đến, Ủy ban nhân dân cấp huyện có tờ trình kèm theo hồ sơ gửi Sở Nội vụ thẩm định;</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\tTrong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ do Ủy ban nhân dân cấp huyện chuyển đến, Sở Nội vụ thẩm định, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét để trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét ban hành Nghị quyết về việc đổi tên thôn, tổ dân phố”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_b_4_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">b) Sửa đổi điểm c khoản 5 như sau:</a> Thay thế cụm từ “10 ngày làm việc” bằng cụm từ “5 ngày làm việc”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_c_4_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">c) Sửa đổi điểm đ khoản 5 như sau:</a> Thay thế cụm từ “15 ngày làm việc” bằng cụm từ “10 ngày làm việc”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t5. Sửa đổi Điều 11 như sau:</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_a_5_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">a) Sửa đổi tên Điều 11 như sau:</a> “Điều 11. Quy trình bầu, cho thôi làm Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"diem_b_5_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">b) Sửa đổi khoản 1 như sau:</a></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t“1. Quy trình bầu, cho thôi làm Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố thực hiện theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9 Nghị định số <a class=\"text-blue\" href=\"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/quyen-dan-su/nghi-dinh-59-2023-nd-cp-huong-dan-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-575886.aspx\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;color:rgb(14, 112, 195);text-decoration-line:none;cursor:pointer;max-width:100%;\" target=\"_blank\" title=\"Nghị định <a target=\" _blank\"=\"\">59/2023/NĐ-CP\">59/2023/NĐ-CP</a> ngày 14 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<a name=\"khoan_6_1\" style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;cursor:default;max-width:100%;\">6. Sửa đổi khoản 1 Điều 12 như sau:</a></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t“1. Nhiệm kỳ của Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố là 2,5 năm (hai năm rưỡi) và được thực hiện theo Nhiệm kỳ đại hội của chi bộ thôn, tổ dân phố. Đối với Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố kết thúc nhiệm kỳ trước thời điểm đại hội chi bộ thì tiếp tục kéo dài nhiệm kỳ đến thời gian đại hội chi bộ thôn, tổ dân phố nhiệm kỳ 2025-2027; đối với Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố kết thúc nhiệm kỳ hiện tại sau thời điểm đại hội chi bộ nhiệm kỳ 2025-2027 thì kết thúc sớm nhiệm kỳ để thực hiện bầu Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố cùng thời điểm đại hội chi bộ thôn, tổ dân phố nhiệm kỳ 2025-2027; thời điểm bầu Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố sớm nhất trước 60 ngày và muộn nhất trước 30 ngày tính đến ngày đại hội chi bộ thôn, tổ dân phố”.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<b style=\"max-width:100%;\">Điều 2. Hiệu lực thi hành</b></p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 9 năm 2024.</p>\n<p style=\"margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ban hành kèm theo Quyết định số [30/2020/Q%C4%90-UBND&match=True&area=2&lan=1\"](https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) style=\"margin:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;color:rgb(14, 112, 195);text-decoration-line:none;cursor:pointer;max-width:100%;\" target=\"\\_blank\" title=\"[30/2020/QĐ-UBND\">30/2020/QĐ-UBND](/vinhphuc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/2020/QĐ-UBND\">30/2020/QĐ-UBND ngày&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 23 tháng 7 tháng 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:**\n\n1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:\n\n“Điều 4. Tổ chức của thôn, tổ dân phố\n\nMỗi thôn có Trưởng thôn; mỗi tổ dân phố có Tổ trưởng tổ dân phố. Đối với thôn, tổ dân phố loại I, trường hợp cần thiết thì có 01 Phó Trưởng thôn hoặc 01 Phó Tổ trưởng tổ dân phố”.\n\n2. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 7 như sau:\n\n“c) Đối với trường hợp đặc thù\n\nThôn, tổ dân phố nằm trong quy hoạch giải phóng mặt bằng, quy hoạch giãn dân, thôn hình thành do di dân ở miền núi, vùng sâu, vùng xa, thôn nằm ở nơi có địa hình bị chia cắt phức tạp; thôn có địa bàn rộng, giao thông đi lại khó khăn thì quy mô thôn có từ 50 hộ gia đình trở lên; tổ dân phố có từ 100 hộ gia đình trở lên”.\n\n3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:\n\na) Sửa đổi khoản 3 như sau:\n\n“3. Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới về Đề án thành lập thôn mới, tổ dân phố mới. Hội nghị lấy ý kiến cử tri phải có biên bản, trong đó thể hiện rõ tổng số cử tri lấy ý kiến, số cử tri tán thành và số cử tri không tán thành. Nếu trên 50% tổng số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn chỉnh hồ sơ (kèm theo biên bản lấy ý kiến) trình Hội đồng nhân dân cấp xã thông qua tại kỳ họp gần nhất. Nếu chưa được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức lấy ý kiến lần thứ 2; nếu vẫn không được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình tán thành thì trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có biên bản lấy ý kiến lần thứ 2, Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định.\n\nTrong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét. Hồ sơ bao gồm:\n\na) Tờ trình của Ủy ban nhân dân cấp xã về việc đề nghị thành lập thôn mới, tổ dân phố mới;\n\nb) Đề án thành lập thôn mới, tổ dân phố mới;\n\nc) Biên bản lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới về Đề án thành lập thôn, tổ dân phố mới;\n\nd) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã”.\n\nb) Sửa đổi khoản 4 như sau: Thay thế cụm từ “15 ngày làm việc” bằng cụm từ “10 ngày làm việc”.\n\n4. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau:\n\na) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 4 như sau:\n\n“b) Việc đổi tên thôn, tổ dân phố thực hiện theo các bước như sau:\n\nỦy ban nhân dân cấp xã lập hồ sơ gồm: Tờ trình và Phương án đổi tên thôn, tổ dân phố (phương án cần nêu rõ lý do của việc đổi tên thôn, tổ dân phố; tên của thôn, tổ dân phố sau khi đổi tên...) và tổ chức lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong thôn, tổ dân phố về phương án đổi tên thôn, tổ dân phố, tổng hợp các ý kiến và lập thành biên bản lấy ý kiến;\n\nPhương án đổi tên thôn, tổ dân phố nếu được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn thiện hồ sơ trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua Phương án đổi tên thôn, tổ dân phố; trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có Nghị quyết Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân cấp huyện; nếu chưa được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong khu vực thành lập thôn mới, tổ dân phố mới tán thành thì Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức lấy ý kiến lần thứ 2; nếu vẫn không được trên 50% số cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình tán thành thì trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có biên bản lấy ý kiến lần thứ 2, Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định.\n\nTrong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ do Ủy ban nhân dân cấp xã chuyển đến, Ủy ban nhân dân cấp huyện có tờ trình kèm theo hồ sơ gửi Sở Nội vụ thẩm định;\n\nTrong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ do Ủy ban nhân dân cấp huyện chuyển đến, Sở Nội vụ thẩm định, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét để trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét ban hành Nghị quyết về việc đổi tên thôn, tổ dân phố”.\n\nb) Sửa đổi điểm c khoản 5 như sau: Thay thế cụm từ “10 ngày làm việc” bằng cụm từ “5 ngày làm việc”.\n\nc) Sửa đổi điểm đ khoản 5 như sau: Thay thế cụm từ “15 ngày làm việc” bằng cụm từ “10 ngày làm việc”.\n\n5. Sửa đổi Điều 11 như sau:\n\na) Sửa đổi tên Điều 11 như sau: “Điều 11. Quy trình bầu, cho thôi làm Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố”.\n\nb) Sửa đổi khoản 1 như sau:\n\n“1. Quy trình bầu, cho thôi làm Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố thực hiện theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9 Nghị định số [59/2023/NĐ-CP\">59/2023/NĐ-CP](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/quyen-dan-su/nghi-dinh-59-2023-nd-cp-huong-dan-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-575886.aspx \"Nghị định <a target=\") ngày 14 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở”.\n\n6. Sửa đổi khoản 1 Điều 12 như sau:\n\n“1. Nhiệm kỳ của Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố là 2,5 năm (hai năm rưỡi) và được thực hiện theo Nhiệm kỳ đại hội của chi bộ thôn, tổ dân phố. Đối với Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố kết thúc nhiệm kỳ trước thời điểm đại hội chi bộ thì tiếp tục kéo dài nhiệm kỳ đến thời gian đại hội chi bộ thôn, tổ dân phố nhiệm kỳ 2025-2027; đối với Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố kết thúc nhiệm kỳ hiện tại sau thời điểm đại hội chi bộ nhiệm kỳ 2025-2027 thì kết thúc sớm nhiệm kỳ để thực hiện bầu Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố cùng thời điểm đại hội chi bộ thôn, tổ dân phố nhiệm kỳ 2025-2027; thời điểm bầu Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố sớm nhất trước 60 ngày và muộn nhất trước 30 ngày tính đến ngày đại hội chi bộ thôn, tổ dân phố”.\n\n**Điều 2. Hiệu lực thi hành**\n\n1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 9 năm 2024.\n\n2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":89,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"114706"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/tayninh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=114706&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"24/2016/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"22/09/2016"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"02/10/2016"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Bản chính Nghị quyết số 24/2016/NQ-HĐND"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Tây Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Thành Tâm"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Tây Ninh"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Hết hiệu lực một phần"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t___________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tayninh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=43/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">43/2014/NĐ-CP</a> ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;</em></p>\n<p>\n\t<em>Xét Tờ trình số 2671/TTr-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT NGHỊ:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Thống nhất cho chuyển mục đích sử dụng 66,5575 ha đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện 20 dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh như sau:</p>\n<p>\n\t1. Đất trồng lúa: 56,2216 ha, với 19 dự án.</p>\n<p>\n\t2. Đất rừng phòng hộ: 10,3359 ha, với 01 dự án.</p>\n<p>\n\t(Phụ lục kèm theo)</p>\n<p>\n\t3. Trong quá trình thực hiện chuyển mục đích sử dụng đất, nếu có sai số do đo đạc thì diện tích được điều chỉnh theo số liệu thực tế.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3.</strong> Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p>\n\tNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa IX Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 9 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 02 tháng 10 năm 2016./.</p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ QUYẾT**\n\n**Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ**\n\n**để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH**\n\n**KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*\n\n*Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [43/2014/NĐ-CP](/tayninh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=43/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;*\n\n*Xét Tờ trình số 2671/TTr-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.*\n\n**QUYẾT NGHỊ:**\n\n**Điều 1.** Thống nhất cho chuyển mục đích sử dụng 66,5575 ha đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện 20 dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh như sau:\n\n1. Đất trồng lúa: 56,2216 ha, với 19 dự án.\n\n2. Đất rừng phòng hộ: 10,3359 ha, với 01 dự án.\n\n(Phụ lục kèm theo)\n\n3. Trong quá trình thực hiện chuyển mục đích sử dụng đất, nếu có sai số do đo đạc thì diện tích được điều chỉnh theo số liệu thực tế.\n\n**Điều 2.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định.\n\n**Điều 3.** Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết.\n\nNghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa IX Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 9 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 02 tháng 10 năm 2016./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp và phát triển nông thôn"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":90,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"144833"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/haiduong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=144833&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 20/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh tỉnh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 2030”"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"08/2020/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"02/11/2020"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"12/11/2020"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Hải Dương / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hiển"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hải Dương"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 56.5px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 264px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tHỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 381px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 264px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Số: <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2020/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">08/2020/NQ-HĐND</a></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 381px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"right\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>Hải Dương, ngày 02 tháng 11 năm 2020</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\tNGHỊ QUYẾT</p>\n<p>\n\tVề việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">20/2019/NQ-HĐND</a> ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “<em>Xâ</em>y dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh tỉnh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 2030”</p>\n<p>\n\tHỘI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG<br>\n\tKHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 14</p>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tCăn .cứ Luật Tổ chức Chỉnh quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một sổ điều của Luật Tổ chức Chỉnh phủ và Luật Tổ chức chỉnh quyền địa phương ngày 22/11/2019;</p>\n<p>\n\tCăn cứ Luật Đầu tư công ngày 13/6/2019;</p>\n<p>\n\tCăn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014;</p>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tCăn cứ Nghị định sổ <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=40/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">40/2020/NĐ-CP</a> ngày 06/4/2020 cùa Chỉnh phủ Quy định chi tiết thi hành một sổ điều của Luật đầu tư công;</p>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tCăn cứ Nghị quyết sổ Ỉ7/NQ-CP ngày 07/03/2019 của Chính phủ về một sổ nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm phát tríên Chỉnh phủ điện tử giai đoạn 2019- 2020, định hướng đến 2025;</p>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tCăn cử thông bảo sổ 1527-TB/TƯngày 06/12/2019 của Ban Thường vụ Tỉnh uỳ về chủ trương jcậy dựng Đề án “Xây dựng Chỉnh quyền điện tử và Đô thị Thông minh tinh Hải Dương gÙ2Ì đoạn 2020-2025, định huớng đến năm 2030 ”;</p>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tCăn cứ Nạhị quyết sổ <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">20/2019/NQ-HĐND</a> ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh tinh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đển năm 2030“;</p>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tXét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương tại Tờ trình sổ 75a/TTr-ƯBND ngày 23/10/2020 về việc đề nghị điều chỉnh Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">20/2019/NQ-HĐND</a> ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chỉnh quyền điện tử và Đô thị thông minh tinh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 2030\"; bảo cảo thẩm tra của Ban Kinh tể - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhãn dân tỉnh tại kỳ họp.</p>\n<p>\n\tQUYẾT NGHỊ:</p>\n<p>\n\tĐiều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 với nội dung như sau:</p>\n<ol>\n\t<li>\n\t\tSửa đổi nội dung quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chỉnh quyên điện tử và Đô thị thông minh tinh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 203Ơ' thành thông qua Đề án “Xây dựng Chỉnh quyên điện tử' và Đô thị thông minh tinh Hải Dương, giai đoạn 2020 - 2025, định hưởng đến năm 2030”.</li>\n\t<li>\n\t\tChủ đầu tin Sở Thông tin và Truyền thông, Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Uy ban nhân dân tỉnh; Thành phố Chí Linh, thành phô Hải Dương, các Sờ, ngành liên quan (Chi tiết phụ ỉục 01 kèm theo)</li>\n\t<li>\n\t\tHình thức đầu tư: Đầu tư mua sắm mới, bổ sung, nâng cấp.</li>\n\t<li>\n\t\tĐịa điễm triển khai thực hiện: Trên địa bàn tỉnh Hải Dương.</li>\n\t<li>\n\t\tMục tiêu Đề án</li>\n</ol>\n<p>\n\t5./. Mục tiêu tổng thề:</p>\n<ul>\n\t<li>\n\t\tXây dựng chính quyền điện tử và đô thị thông minh tỉnh Hải Dương ừên cơ sờ ứng dụng rộng rãi công nghệ thông tin và thành tựu của cách mạng công nghiệp 4.0, tạo bước đột phá trong thay đổi phương thức quản lý, chi đạo, điều hành của các cơ quan, đơn vị, cán bộ, công chức, viên chức góp phần nâng cao năng lực và hiệu quả quản lý, chỉ đạo điều hành của chính quyền các cấp.</li>\n\t<li>\n\t\tCung cấp các dịch vụ công chất lượnẹ và kịp thời phục vụ người dân và doanh nghiệp để nâng cao chất lượng cuộc sông của người dân, tạo môi trường minh bạch, thuận lợi để thu hút mạnh mẽ các dự án đâu tư và phát triên các thành phần kinh tế thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tình.</li>\n</ul>\n<ol>\n\t<li value=\"5.2\">\n\t\tMục tiêu cụ thề:</li>\n</ol>\n<p>\n\t5.2.1. Mục tiêu đến năm 2022</p>\n<ul>\n\t<li>\n\t\tNâng cấp, hoàn thiện cổng Dịch vụ công trực tuyến tỉnh Hải Dương; Hệ thống Một cửa điện tử 3 cấp nhằm liên thông giải quyết các thủ tục hành chính và dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh.</li>\n\t<li>\n\t\tHoàn thiện nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu dùng chung của tỉnh (LGSP) đảm bảo 100% các HTTT/CSDL cốt lõi của tỉnh được chia sẻ, tích hợp kết nối các quy trình nghiệp vụ của cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh, trung ương và mở rộng thành nền tảng phục vụ đô thị thông minh.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng Trung tâm hành chính công đến 100% cấp huyện, thị xã, thành phố và hẹ thống dịch vụ công trực tuyến phục vụ người dân.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng cơ sờ hạ tầng công nghệ thông tin đảm bảo phục vụ nhu cầu phát triển chính quyền điện tử và đô thị thông minh triển khai các dự án ứng dụng thông minh hiệu quả, nâng cao năng lực quản lý điều hành, phục vụ người dân và doanh nghiệp.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng Trung tâm ệiám sát điều hành an toàn thông tin mạng tỉnh Hải Dương; Hệ thống nền tảnp đieu hành an ninh bảo mật đủ mạnh đê giám sát phát hiện và ngăn chặn được hầu hết các cuộc tân công trên không gian mạng.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng Trung tâm giảm sát, điều hành đô thị thông minh phục vụ công tác chi đạo, điều hành của lãnh đạo.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng các hệ thống giám sát, điều hành thông minh của Tĩnh ủy, HĐND va ƯBND tỉnh.</li>\n\t<li>\n\t\tThí điểm xây dựng đô thị thông minh trên địa bàn thành phổ Hải Dương và thành phố Chí Linh.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng các hệ thống y tế thông minh, giáo dục thông minh, giao thông thông minh, du lịch thông minh, hệ thống tài nguyên, môi trường thông minh, xây dựng hệ thống camera tập trung cho (giao thông, công an, trường học, bệnh viện, trung tâm hành chỉnh công, phòng tìêp dân..)... đảm bảo người dân có thể tiếp cận một cách tốt nhất thông tin và các dịch vụ công ích của các lĩnh vực thông qua các ứng dụng thông minh.</li>\n</ul>\n<ol>\n\t<li value=\"NaN\">\n\t\tMục tiêu đển năm 2025</li>\n</ol>\n<ul>\n\t<li>\n\t\tHoàn thiện cơ sở hạ tầng đô thị thông minh đảm bảo triển khai ứng dụng thông minh trên tất cả các lĩnh vực.</li>\n\t<li>\n\t\tĐẩy mạnh xây dựng các ứng dụng thông minh trong các lĩnh vực đã triển khai giai đoạn 2020 - 2022.</li>\n\t<li>\n\t\tNhân rộng các kết quả của mô hình điểm.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng mô hình nông nghiệp thông minh để nâng cao chất lượng sản phẩm nông nghiệp, xây dựng từng bước các hệ thống cơ sở dữ liệu về chuỗi sản xuất sản phẩm nông nghiệp cung cấp cho người tiêu dùng.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng mô hình công thương thông minh để nâng cao chất lượng sản phẩm công nghiệp, hỗ ừợ doanh nẹhiệp xây dựng từng bước các hệ thống công thương phục vụ công tác chi đạo điêu hành công thương của tỉnh.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng một hệ thổriìg thông tin CỊuản lý đô tiụ hợp nhất trên địa bàn tỉnh gồm hệ thống cơ sở dữ liệu đồng bộ, đầy đủ, chi tiết, chính xác cao đáp ứng các yêu cầu về dữ liệu phục vụ quản lý đô thị nhằm đảm bảo tất cả các ứng dụng phục vụ quản lý đô thị và cung cấp thông tin đều sử dụng chung một hệ thống CSDL, hệ thống bản đồ chung và thống nhất.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng hệ thống thông tin (Ịuản lý khoa học và công nghệ thực hiện hiệu quả công tác quản lý, điêu hành vê khoa học công nghệ. Xây dựng cơ sờ dữ liệu ngành Khoa học công nghệ, theo mô hình dữ liệu tập trung, cập nhật thời gian thực và có khả năng chia sẻ.</li>\n\t<li>\n\t\tXây dựng các hệ thống thông minh khác: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Lao động TB&XH,...</li>\n\t<li>\n\t\tKết hợp, lồng ghép với các kế hoạch chuyển đổi số của Quốc gia, của tỉnh, góp phân đẩy nhanh c^uá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa, nâng cao năng lực cạnh tranh của Tỉnh đê phấn đấu vươn lên trong khu vực trở thành nơi mà người dân cảm nhận được sự phục vụ của chính quyền một cách tận tụy.</li>\n</ul>\n<ol>\n\t<li value=\"NaN\">\n\t\tMục tiêu đến năm 2030</li>\n</ol>\n<p style=\"margin-right:8.0pt;\">\n\tTiếp tục triển khai, hoàn thiện các nội dung đã thực hiện trong giai đoạn 2020 - 2025 và mở rộng những lĩnh vực còn lại để đảm bảo đề án xây dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh kết hợp, lồng ghép với kế hoạch</p>\n<p>\n\tChuyển đổi số của Quốc gia, của Tỉnh được thực hiện trên phạm vi toàn tỉnh và tất cả các lĩnh vực, đem lại sự phát triển mạnh mẽ, bến vững.</p>\n<ol>\n\t<li value=\"6\">\n\t\tTổng mức đầu tư: 3.800 tỷ đồng {Ba nghìn, tám trăm tỷ đồng)</li>\n</ol>\n<p>\n\tTrang đỏ:</p>\n<ul>\n\t<li>\n\t\tNguồn vốn đầu tư công thuộc ngần sách tinh: 1.250 tỷ đồng.</li>\n\t<li>\n\t\tCác nguồn vốn trang ương hỗ trợ, nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn vốn hợp pháp khác: 2.550 tỷ đồng.</li>\n</ul>\n<ol>\n\t<li value=\"7\">\n\t\tNguồn vốn đầu Un Các Nguồn vốn Ngân sách trung ương hỗ trạ, Ngân sách tỉnh và các nguồn vốn hợp pháp khác.</li>\n\t<li value=\"8\">\n\t\tThời gian thực hiện: Từ năm 2020 đến năm 2030</li>\n</ol>\n<p>\n\t(Chi tiết các phụ lục 01, 02 kèm theo)</p>\n<p>\n\tĐiều 2. Giao ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, chỉ đạo thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\tĐiều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tồ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\tNghị quyết này được Hội đồng nhân dân tinh Hải Dương khóa XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 02 tháng 11 năm 2020 và có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 11 năm 2020./.</p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: 24px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 355px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tNơi nhận:</p>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tủy ban TV Quốc hội;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tChính phủ;</li>\n\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t<p style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;</p>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tBộ Tài chính;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tBọ Thông tin và truyền thông;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tBan Công tác Đại biểu;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tBan Thường vụ Tỉnh ủy,</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tTTHĐND.UBND, ƯBMTTQ tinh;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tĐoàn ĐBQH tinh;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tCác đại biểu HĐND tỉnh;</li>\n\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tLãnh đạo và chuyên cv VP HĐND tinh;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tVP: Tinh ủy, UBND tinh và Đoàn ĐBQH tinh;</li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\tCác Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tinh;</li>\n\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t<p style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t- Thường trực HĐND và UBND các huyện, thành phố, thị xã;</p>\n\t\t\t\t<p style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t-Báo Hải Dươmg, cổng báo tinh;</p>\n\t\t\t\t<p style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 355px; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t<strong>CHỦ TỊCH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\" style=\"margin-right:30.0pt;\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nguyễn Mạnh Hiển</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"| | |\n| --- | --- |\n| HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc |\n| **Số: [08/2020/NQ-HĐND](/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2020/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)** | ***Hải Dương, ngày 02 tháng 11 năm 2020*** |\n\nNGHỊ QUYẾT\n\nVề việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số [20/2019/NQ-HĐND](/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “*Xâ*y dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh tỉnh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 2030”\n\nHỘI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG\nKHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 14\n\nCăn .cứ Luật Tổ chức Chỉnh quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một sổ điều của Luật Tổ chức Chỉnh phủ và Luật Tổ chức chỉnh quyền địa phương ngày 22/11/2019;\n\nCăn cứ Luật Đầu tư công ngày 13/6/2019;\n\nCăn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014;\n\nCăn cứ Nghị định sổ [40/2020/NĐ-CP](/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=40/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 06/4/2020 cùa Chỉnh phủ Quy định chi tiết thi hành một sổ điều của Luật đầu tư công;\n\nCăn cứ Nghị quyết sổ Ỉ7/NQ-CP ngày 07/03/2019 của Chính phủ về một sổ nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm phát tríên Chỉnh phủ điện tử giai đoạn 2019- 2020, định hướng đến 2025;\n\nCăn cử thông bảo sổ 1527-TB/TƯngày 06/12/2019 của Ban Thường vụ Tỉnh uỳ về chủ trương jcậy dựng Đề án “Xây dựng Chỉnh quyền điện tử và Đô thị Thông minh tinh Hải Dương gÙ2Ì đoạn 2020-2025, định huớng đến năm 2030 ”;\n\nCăn cứ Nạhị quyết sổ [20/2019/NQ-HĐND](/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh tinh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đển năm 2030“;\n\nXét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương tại Tờ trình sổ 75a/TTr-ƯBND ngày 23/10/2020 về việc đề nghị điều chỉnh Nghị quyết số [20/2019/NQ-HĐND](/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=20/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chỉnh quyền điện tử và Đô thị thông minh tinh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 2030\"; bảo cảo thẩm tra của Ban Kinh tể - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhãn dân tỉnh tại kỳ họp.\n\nQUYẾT NGHỊ:\n\nĐiều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 với nội dung như sau:\n\n1. Sửa đổi nội dung quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chỉnh quyên điện tử và Đô thị thông minh tinh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 203Ơ' thành thông qua Đề án “Xây dựng Chỉnh quyên điện tử' và Đô thị thông minh tinh Hải Dương, giai đoạn 2020 - 2025, định hưởng đến năm 2030”.\n2. Chủ đầu tin Sở Thông tin và Truyền thông, Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Uy ban nhân dân tỉnh; Thành phố Chí Linh, thành phô Hải Dương, các Sờ, ngành liên quan (Chi tiết phụ ỉục 01 kèm theo)\n3. Hình thức đầu tư: Đầu tư mua sắm mới, bổ sung, nâng cấp.\n4. Địa điễm triển khai thực hiện: Trên địa bàn tỉnh Hải Dương.\n5. Mục tiêu Đề án\n\n5./. Mục tiêu tổng thề:\n\n* Xây dựng chính quyền điện tử và đô thị thông minh tỉnh Hải Dương ừên cơ sờ ứng dụng rộng rãi công nghệ thông tin và thành tựu của cách mạng công nghiệp 4.0, tạo bước đột phá trong thay đổi phương thức quản lý, chi đạo, điều hành của các cơ quan, đơn vị, cán bộ, công chức, viên chức góp phần nâng cao năng lực và hiệu quả quản lý, chỉ đạo điều hành của chính quyền các cấp.\n* Cung cấp các dịch vụ công chất lượnẹ và kịp thời phục vụ người dân và doanh nghiệp để nâng cao chất lượng cuộc sông của người dân, tạo môi trường minh bạch, thuận lợi để thu hút mạnh mẽ các dự án đâu tư và phát triên các thành phần kinh tế thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tình.\n\n1. Mục tiêu cụ thề:\n\n5.2.1. Mục tiêu đến năm 2022\n\n* Nâng cấp, hoàn thiện cổng Dịch vụ công trực tuyến tỉnh Hải Dương; Hệ thống Một cửa điện tử 3 cấp nhằm liên thông giải quyết các thủ tục hành chính và dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh.\n* Hoàn thiện nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu dùng chung của tỉnh (LGSP) đảm bảo 100% các HTTT/CSDL cốt lõi của tỉnh được chia sẻ, tích hợp kết nối các quy trình nghiệp vụ của cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh, trung ương và mở rộng thành nền tảng phục vụ đô thị thông minh.\n* Xây dựng Trung tâm hành chính công đến 100% cấp huyện, thị xã, thành phố và hẹ thống dịch vụ công trực tuyến phục vụ người dân.\n* Xây dựng cơ sờ hạ tầng công nghệ thông tin đảm bảo phục vụ nhu cầu phát triển chính quyền điện tử và đô thị thông minh triển khai các dự án ứng dụng thông minh hiệu quả, nâng cao năng lực quản lý điều hành, phục vụ người dân và doanh nghiệp.\n* Xây dựng Trung tâm ệiám sát điều hành an toàn thông tin mạng tỉnh Hải Dương; Hệ thống nền tảnp đieu hành an ninh bảo mật đủ mạnh đê giám sát phát hiện và ngăn chặn được hầu hết các cuộc tân công trên không gian mạng.\n* Xây dựng Trung tâm giảm sát, điều hành đô thị thông minh phục vụ công tác chi đạo, điều hành của lãnh đạo.\n* Xây dựng các hệ thống giám sát, điều hành thông minh của Tĩnh ủy, HĐND va ƯBND tỉnh.\n* Thí điểm xây dựng đô thị thông minh trên địa bàn thành phổ Hải Dương và thành phố Chí Linh.\n* Xây dựng các hệ thống y tế thông minh, giáo dục thông minh, giao thông thông minh, du lịch thông minh, hệ thống tài nguyên, môi trường thông minh, xây dựng hệ thống camera tập trung cho (giao thông, công an, trường học, bệnh viện, trung tâm hành chỉnh công, phòng tìêp dân..)... đảm bảo người dân có thể tiếp cận một cách tốt nhất thông tin và các dịch vụ công ích của các lĩnh vực thông qua các ứng dụng thông minh.\n\n1. Mục tiêu đển năm 2025\n\n* Hoàn thiện cơ sở hạ tầng đô thị thông minh đảm bảo triển khai ứng dụng thông minh trên tất cả các lĩnh vực.\n* Đẩy mạnh xây dựng các ứng dụng thông minh trong các lĩnh vực đã triển khai giai đoạn 2020 - 2022.\n* Nhân rộng các kết quả của mô hình điểm.\n* Xây dựng mô hình nông nghiệp thông minh để nâng cao chất lượng sản phẩm nông nghiệp, xây dựng từng bước các hệ thống cơ sở dữ liệu về chuỗi sản xuất sản phẩm nông nghiệp cung cấp cho người tiêu dùng.\n* Xây dựng mô hình công thương thông minh để nâng cao chất lượng sản phẩm công nghiệp, hỗ ừợ doanh nẹhiệp xây dựng từng bước các hệ thống công thương phục vụ công tác chi đạo điêu hành công thương của tỉnh.\n* Xây dựng một hệ thổriìg thông tin CỊuản lý đô tiụ hợp nhất trên địa bàn tỉnh gồm hệ thống cơ sở dữ liệu đồng bộ, đầy đủ, chi tiết, chính xác cao đáp ứng các yêu cầu về dữ liệu phục vụ quản lý đô thị nhằm đảm bảo tất cả các ứng dụng phục vụ quản lý đô thị và cung cấp thông tin đều sử dụng chung một hệ thống CSDL, hệ thống bản đồ chung và thống nhất.\n* Xây dựng hệ thống thông tin (Ịuản lý khoa học và công nghệ thực hiện hiệu quả công tác quản lý, điêu hành vê khoa học công nghệ. Xây dựng cơ sờ dữ liệu ngành Khoa học công nghệ, theo mô hình dữ liệu tập trung, cập nhật thời gian thực và có khả năng chia sẻ.\n* Xây dựng các hệ thống thông minh khác: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Lao động TB&XH,...\n* Kết hợp, lồng ghép với các kế hoạch chuyển đổi số của Quốc gia, của tỉnh, góp phân đẩy nhanh c^uá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa, nâng cao năng lực cạnh tranh của Tỉnh đê phấn đấu vươn lên trong khu vực trở thành nơi mà người dân cảm nhận được sự phục vụ của chính quyền một cách tận tụy.\n\n1. Mục tiêu đến năm 2030\n\nTiếp tục triển khai, hoàn thiện các nội dung đã thực hiện trong giai đoạn 2020 - 2025 và mở rộng những lĩnh vực còn lại để đảm bảo đề án xây dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh kết hợp, lồng ghép với kế hoạch\n\nChuyển đổi số của Quốc gia, của Tỉnh được thực hiện trên phạm vi toàn tỉnh và tất cả các lĩnh vực, đem lại sự phát triển mạnh mẽ, bến vững.\n\n1. Tổng mức đầu tư: 3.800 tỷ đồng {Ba nghìn, tám trăm tỷ đồng)\n\nTrang đỏ:\n\n* Nguồn vốn đầu tư công thuộc ngần sách tinh: 1.250 tỷ đồng.\n* Các nguồn vốn trang ương hỗ trợ, nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn vốn hợp pháp khác: 2.550 tỷ đồng.\n\n1. Nguồn vốn đầu Un Các Nguồn vốn Ngân sách trung ương hỗ trạ, Ngân sách tỉnh và các nguồn vốn hợp pháp khác.\n2. Thời gian thực hiện: Từ năm 2020 đến năm 2030\n\n(Chi tiết các phụ lục 01, 02 kèm theo)\n\nĐiều 2. Giao ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, chỉ đạo thực hiện Nghị quyết.\n\nĐiều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tồ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát thực hiện Nghị quyết.\n\nNghị quyết này được Hội đồng nhân dân tinh Hải Dương khóa XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 02 tháng 11 năm 2020 và có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 11 năm 2020./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Nơi nhận: * ủy ban TV Quốc hội; * Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; * Bộ Tài chính; * Bọ Thông tin và truyền thông; * Ban Công tác Đại biểu; * Ban Thường vụ Tỉnh ủy, * TTHĐND.UBND, ƯBMTTQ tinh; * Đoàn ĐBQH tinh; * Các đại biểu HĐND tỉnh; * Lãnh đạo và chuyên cv VP HĐND tinh; * VP: Tinh ủy, UBND tinh và Đoàn ĐBQH tinh; * Các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tinh; - Thường trực HĐND và UBND các huyện, thành phố, thị xã; -Báo Hải Dươmg, cổng báo tinh; | **CHỦ TỊCH** **Nguyễn Mạnh Hiển** |"},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":91,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"155690"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/langson/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=155690&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"23/2022/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"19/08/2022"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"01/09/2022"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Bản chính văn bản"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn / Phó chủ tịch / Lương Trọng Quỳnh"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Lạng Sơn"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p>\n\t </p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong>Quy định phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và </strong></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong>tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn</strong></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong>_______</strong></p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=98/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">98/2018/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">08/2019/NQ-HĐND</a> ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về chính sách đặc thù khuyến khích đầu tư, phát triển hợp tác, liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2020 - 2025;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em> Căn cứ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=15/2021/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">15/2021/NQ-HĐND</a> ngày 17 tháng7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">08/2019/NQ-HĐND</a> ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách đặc thù khuyến khích đầu tư, phát triển hợp tác, liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2020 - 2025;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 91/TTr-SNN ngày 05 tháng 8 năm 2022</em>.</p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. Phạm vi điều chỉnh</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tQuyết định này quy định phân cấp thẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn tại Điều 10 Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">08/2019/NQ-HĐND</a> ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2. Đối tượng áp dụng </strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Các tổ chức, cá nhân tham gia liên kết theo các hình thức quy định tại Điều 4 và thực hiện hợp đồng liên kết hoặc dự án liên kết trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn tại Điều 5, Điều 6 Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=98/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">98/2018/NĐ-CP</a> ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. </strong><strong>Phân cấp t</strong><strong>hẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết</strong><strong> và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trong các trường hợp sau:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\ta) Hợp đồng liên kết, dự án liên kết triển khai trên địa bàn từ 02 huyện, thành phố trở lên.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tb) Dự án liên kết có tổng mức đầu tư từ 10 (mười) tỷ đồng trở lên.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trong các trường hợp sau:</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\ta) Hợp đồng liên kết triển khai trong phạm vi địa bàn quản lý, không phụ thuộc vào tổng mức đầu tư.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tb) Dự án liên kết có tổng mức đầu tư dưới 10 (mười) tỷ đồng.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_4\"></a>4. Tổ chức thực hiện</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\ta) Tiếp nhận hồ sơ, chủ trì thẩm định, trình phê duyệt hỗ trợ đối với các liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn theo đúng quy định của pháp luật.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tb) Kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn việc thực hiện; định kỳ hằng năm tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\ta) Tổ chức thực hiện các nội dung được phân cấp, chịu trách nhiệm trước pháp luật và Ủy ban nhân dân tỉnh về thực hiện hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\tb) Kiểm tra, đôn đốc và định kỳ báo cáo theo quy định.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_5\"></a>5. Điều khoản thi hành</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2022.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Quy định phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và**\n\n**tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [98/2018/NĐ-CP](/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=98/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp;*\n\n*Căn cứ Nghị quyết số [08/2019/NQ-HĐND](/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về chính sách đặc thù khuyến khích đầu tư, phát triển hợp tác, liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2020 - 2025;*\n\n*Căn cứ Nghị quyết số [15/2021/NQ-HĐND](/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=15/2021/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 17 tháng7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số [08/2019/NQ-HĐND](/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách đặc thù khuyến khích đầu tư, phát triển hợp tác, liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2020 - 2025;*\n\n*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 91/TTr-SNN ngày 05 tháng 8 năm 2022*.\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**\n\nQuyết định này quy định phân cấp thẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn tại Điều 10 Nghị quyết số [08/2019/NQ-HĐND](/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2019/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn.\n\n**Điều 2. Đối tượng áp dụng**\n\n1. Các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp.\n\n2. Các tổ chức, cá nhân tham gia liên kết theo các hình thức quy định tại Điều 4 và thực hiện hợp đồng liên kết hoặc dự án liên kết trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn tại Điều 5, Điều 6 Nghị định số [98/2018/NĐ-CP](/langson/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=98/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ.\n\n**Điều 3.** **Phân cấp t****hẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết** **và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp**\n\n1. Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trong các trường hợp sau:\n\na) Hợp đồng liên kết, dự án liên kết triển khai trên địa bàn từ 02 huyện, thành phố trở lên.\n\nb) Dự án liên kết có tổng mức đầu tư từ 10 (mười) tỷ đồng trở lên.\n\n2. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trong các trường hợp sau:\n\na) Hợp đồng liên kết triển khai trong phạm vi địa bàn quản lý, không phụ thuộc vào tổng mức đầu tư.\n\nb) Dự án liên kết có tổng mức đầu tư dưới 10 (mười) tỷ đồng.\n\n**Điều 4. Tổ chức thực hiện**\n\n1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn\n\na) Tiếp nhận hồ sơ, chủ trì thẩm định, trình phê duyệt hỗ trợ đối với các liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn theo đúng quy định của pháp luật.\n\nb) Kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn việc thực hiện; định kỳ hằng năm tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện.\n\n2. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố\n\na) Tổ chức thực hiện các nội dung được phân cấp, chịu trách nhiệm trước pháp luật và Ủy ban nhân dân tỉnh về thực hiện hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn.\n\nb) Kiểm tra, đôn đốc và định kỳ báo cáo theo quy định.\n\n**Điều 5. Điều khoản thi hành**\n\n1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2022.\n\n2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp và phát triển nông thôn"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":92,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"64564"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=64564&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về Ban hành quy định tạm thời xét công nhận danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"98/2005/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"29/12/2005"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"08/01/2006"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hưng Yên"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về Ban hành quy định tạm thời xét công nhận danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t________________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Thi đua khen thưởng ngày 26/11/2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 290/TTr-SCN ngày 18/8/2005,</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều 1. </strong>Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời xét công nhân danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên”.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều 2. </strong>Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều 3. </strong>Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.</p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;\" width=\"100%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:43.9%;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:56.1%;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>CHỦ TỊCH</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>(Đã ký)</em></strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Nguyễn Đình Phách</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH TẠM THỜI</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>XÉT CÔNG NHÂN DANH HIỆU NGHỆ NHÂN TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>(Ban hành kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=98/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">98/2005/QĐ-UBND</a> ngày 29/12/2005 của UBND tỉnh Hưng Yên)</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t________________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>CHƯƠNG <a name=\"Chuong_I\"></a>I</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH CHUNG </strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_1\"></a>1.</strong> Danh hiệu Nghệ nhân là sự ghi nhận và tôn vinh người có công duy trì, phát triển ngành nghề, nghề truyền thống, xây dựng làng nghề tiểu thủ công nghiệp, nhằm động viên khuyến khích người lao động phát huy tài năng, trí tuệ góp phần giải quyết việc làm, tăng thu nhập của nhân dân, phát triển kinh tế - xã hội, trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_2\"></a>2. </strong>Đối tượng và phạm vi áp dụng</p>\n<p>\n\t1. Danh hiệu Nghệ nhân được phong tặng cho những người đang hoạt động sản xuất kinh doanh, truyền nghề trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, không phân biệt quốc tịch, tuổi tác, giới tính, trình độ học vấn, nơi làm việc.</p>\n<p>\n\t2. Phạm vi áp dụng: Danh hiệu Nghệ nhân trong quy định này được áp dụng trong lĩnh vực sản xuất hàng tiểu thủ công nghiệp, hàng mỹ nghệ thuộc các thành phần kinh tế.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_II\"></a>II</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TIÊU CHUẨN VÀ CHẾ ĐỘ VỚI NGHỆ NHÂN </strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_3\"></a>3. </strong>Người 3 độ đãi ngộ.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_III\"></a>III</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>XÉT DUYỆT CÔNG NHẬN DANH HIỆU NGHỆ NHÂN </strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_6\"></a>6. </strong>Cơ quan đề nghị và xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân:</p>\n<p>\n\t1. Hội đồng xét đề nghị công nhân danh hiệu Nghệ nhân do UBND huyện, thị xã quyết định thành lập.</p>\n<p>\n\t2. Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân do UBND tỉnh quyết định thành lập.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_7\"></a>7. </strong>Trình tự, hồ sơ xét duyệt công nhận danh hiệu Nghệ nhân:</p>\n<p>\n\t1. Các cá nhân có đủ tiêu chuẩn theo quy định tại Điều 3, Chương II, quy định này lập hồ sơ đề nghị Hội đồng xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã.</p>\n<p>\n\tHồ sơ lập thành 04 bộ, mỗi bộ gồm:</p>\n<p>\n\t- Giấy đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân;</p>\n<p>\n\t- Bản tóm tắt thành tích cá nhân; (Mẫu 1)</p>\n<p>\n\t- Bản sao có công chứng giấy chứng nhận về Huy chương, các giải cao đã đạt được.</p>\n<p>\n\t2. Hội đồng xét đề nghị công nhân danh hiệu Nghệ nhân huyện (thị xã) thẩm tra, xem xét, bỏ phiếu bầu đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập hồ sơ trình Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh.</p>\n<p>\n\tHồ sơ lập thành 03 bộ, mỗi bộ gồm:</p>\n<p>\n\t- Văn bản đề nghị của Hội đồng xét đề nghị công nhân danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã;</p>\n<p>\n\t- Danh sách cá nhân đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân; (Mẫu 2a).</p>\n<p>\n\t- Biên bản họp hội đồng xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã; (Mẫu 2b).</p>\n<p>\n\t- Biên bản kiểm phiếu bầu đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân; (Mẫu 2c)</p>\n<p>\n\t- Hồ sơ các cá nhân (gồm: Giấy đề nghị xét công nhân danh hiệu Nghệ nhân; bản tóm tắt thành tích cá nhân; bản sao có công chứng giấy chứng nhận về huy chương, các giải cao đã đạt được).</p>\n<p>\n\tTrong hồ sơ nếu có tài liệu ghi bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng việt và được công chứng.</p>\n<p>\n\t3. Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh thẩm định, xem xét, bỏ phiếu đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập hồ sơ trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.</p>\n<p>\n\tHồ sơ gồm:</p>\n<p>\n\t- Văn bản đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên.</p>\n<p>\n\t- Danh sách các cá nhân đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên; (Mẫu 3a).</p>\n<p>\n\t- Biên bản họp Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên; (Mẫu 3b).</p>\n<p>\n\t- Biên bản kiểm phiếu bầu đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên (Mẫu 3c).</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_8\"></a>8.</strong> Thời gian tiếp nhận hồ sơ và xét duyệt công nhận Nghệ nhân.</p>\n<p>\n\t1. Phòng Kinh tế huyện, thị xã là bộ phận thường trực của Hội đồng xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã; tiếp nhận hồ sơ trước ngày 5 tháng 10 hàng năm; tổ chức xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập tờ trình Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh.</p>\n<p>\n\t2. Sở Công nghiệp là cơ quan thường trực của Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh; tiếp nhận hồ sơ trước ngày 15 tháng 10 hàng năm; tổ chức xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập hồ sơ trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định trong tháng 11 hàng năm.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_IV\"></a>IV</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TỔ CHỨC THỰC HIỆN </strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_9\"></a>9. </strong>UBND các xã (phường, thị trấn); thủ trưởng các đơn vị sản xuất căn cứ tiêu chuẩn danh hiệu Nghệ nhân, hướng dẫn và tạo điều kiện cho những người có đủ tiêu chuẩn Nghệ nhân lập hồ sơ đề nghị xét công nhận.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_10\"></a>10. </strong>Các sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã phối hợp với Sở Công nghiệp tổ chức thực hiện Quy định này.</p>\n<p>\n\tTrong quá trình tổ chức thực hiện nếu có gì khó khăn, vướng mắc, Sở Công nghiệp tổng hợp kịp thời báo cáo UBND tỉnh giải quyết./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**\n\n**Về Ban hành quy định tạm thời xét công nhận danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*\n\n*Căn cứ Luật Thi đua khen thưởng ngày 26/11/2003;*\n\n*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 290/TTr-SCN ngày 18/8/2005,*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời xét công nhân danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên”.\n\n**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.\n\n**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| | **TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH** **CHỦ TỊCH** ***(Đã ký)*** **Nguyễn Đình Phách** |\n\n**QUY ĐỊNH TẠM THỜI**\n\n**XÉT CÔNG NHÂN DANH HIỆU NGHỆ NHÂN TỈNH HƯNG YÊN**\n\n*(Ban hành kèm theo Quyết định số [98/2005/QĐ-UBND](/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=98/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 29/12/2005 của UBND tỉnh Hưng Yên)*\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**CHƯƠNG I**\n\n**QUY ĐỊNH CHUNG**\n\n**Điều 1.** Danh hiệu Nghệ nhân là sự ghi nhận và tôn vinh người có công duy trì, phát triển ngành nghề, nghề truyền thống, xây dựng làng nghề tiểu thủ công nghiệp, nhằm động viên khuyến khích người lao động phát huy tài năng, trí tuệ góp phần giải quyết việc làm, tăng thu nhập của nhân dân, phát triển kinh tế - xã hội, trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.\n\n**Điều 2.** Đối tượng và phạm vi áp dụng\n\n1. Danh hiệu Nghệ nhân được phong tặng cho những người đang hoạt động sản xuất kinh doanh, truyền nghề trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, không phân biệt quốc tịch, tuổi tác, giới tính, trình độ học vấn, nơi làm việc.\n\n2. Phạm vi áp dụng: Danh hiệu Nghệ nhân trong quy định này được áp dụng trong lĩnh vực sản xuất hàng tiểu thủ công nghiệp, hàng mỹ nghệ thuộc các thành phần kinh tế.\n\n**Chương II**\n\n**TIÊU CHUẨN VÀ CHẾ ĐỘ VỚI NGHỆ NHÂN**\n\n**Điều 3.** Người 3 độ đãi ngộ.\n\n**Chương III**\n\n**XÉT DUYỆT CÔNG NHẬN DANH HIỆU NGHỆ NHÂN**\n\n**Điều 6.** Cơ quan đề nghị và xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân:\n\n1. Hội đồng xét đề nghị công nhân danh hiệu Nghệ nhân do UBND huyện, thị xã quyết định thành lập.\n\n2. Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân do UBND tỉnh quyết định thành lập.\n\n**Điều 7.** Trình tự, hồ sơ xét duyệt công nhận danh hiệu Nghệ nhân:\n\n1. Các cá nhân có đủ tiêu chuẩn theo quy định tại Điều 3, Chương II, quy định này lập hồ sơ đề nghị Hội đồng xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã.\n\nHồ sơ lập thành 04 bộ, mỗi bộ gồm:\n\n- Giấy đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân;\n\n- Bản tóm tắt thành tích cá nhân; (Mẫu 1)\n\n- Bản sao có công chứng giấy chứng nhận về Huy chương, các giải cao đã đạt được.\n\n2. Hội đồng xét đề nghị công nhân danh hiệu Nghệ nhân huyện (thị xã) thẩm tra, xem xét, bỏ phiếu bầu đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập hồ sơ trình Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh.\n\nHồ sơ lập thành 03 bộ, mỗi bộ gồm:\n\n- Văn bản đề nghị của Hội đồng xét đề nghị công nhân danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã;\n\n- Danh sách cá nhân đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân; (Mẫu 2a).\n\n- Biên bản họp hội đồng xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã; (Mẫu 2b).\n\n- Biên bản kiểm phiếu bầu đề nghị xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân; (Mẫu 2c)\n\n- Hồ sơ các cá nhân (gồm: Giấy đề nghị xét công nhân danh hiệu Nghệ nhân; bản tóm tắt thành tích cá nhân; bản sao có công chứng giấy chứng nhận về huy chương, các giải cao đã đạt được).\n\nTrong hồ sơ nếu có tài liệu ghi bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng việt và được công chứng.\n\n3. Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh thẩm định, xem xét, bỏ phiếu đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập hồ sơ trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.\n\nHồ sơ gồm:\n\n- Văn bản đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên.\n\n- Danh sách các cá nhân đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên; (Mẫu 3a).\n\n- Biên bản họp Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên; (Mẫu 3b).\n\n- Biên bản kiểm phiếu bầu đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh Hưng Yên (Mẫu 3c).\n\n**Điều 8.** Thời gian tiếp nhận hồ sơ và xét duyệt công nhận Nghệ nhân.\n\n1. Phòng Kinh tế huyện, thị xã là bộ phận thường trực của Hội đồng xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân huyện, thị xã; tiếp nhận hồ sơ trước ngày 5 tháng 10 hàng năm; tổ chức xét đề nghị công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập tờ trình Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh.\n\n2. Sở Công nghiệp là cơ quan thường trực của Hội đồng xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân tỉnh; tiếp nhận hồ sơ trước ngày 15 tháng 10 hàng năm; tổ chức xét công nhận danh hiệu Nghệ nhân và lập hồ sơ trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định trong tháng 11 hàng năm.\n\n**Chương IV**\n\n**TỔ CHỨC THỰC HIỆN**\n\n**Điều 9.** UBND các xã (phường, thị trấn); thủ trưởng các đơn vị sản xuất căn cứ tiêu chuẩn danh hiệu Nghệ nhân, hướng dẫn và tạo điều kiện cho những người có đủ tiêu chuẩn Nghệ nhân lập hồ sơ đề nghị xét công nhận.\n\n**Điều 10.** Các sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã phối hợp với Sở Công nghiệp tổ chức thực hiện Quy định này.\n\nTrong quá trình tổ chức thực hiện nếu có gì khó khăn, vướng mắc, Sở Công nghiệp tổng hợp kịp thời báo cáo UBND tỉnh giải quyết./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Văn hóa Thể thao và Du lịch"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Văn hóa cơ sở"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":93,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"76555"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/daknong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=76555&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về điều chỉnh, bổ sung quy định về giá đất tại Khu đô thị mới Đăk Nia theo Quyết định số 59/2005/QĐ-UBND ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"21/2008/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"17/07/2008"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"27/07/2008"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông / Chủ tịch / Đặng Đức Yến"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Đắk Nông"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về điều chỉnh, bổ sung quy định về giá đất tại Khu đô thị mới Đăk Nia theo</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a> ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t__________________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=188/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">188/2004/NĐ-CP</a> ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2004/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2004/TT-BTC</a> ngày 26/11/2004 của Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=188/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">188/2004/NĐ-CP</a> ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=123/2007/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">123/2007/NĐ-CP</a> ngày 27/7/2007 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=188/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">188/2004/NĐ-CP</a> ngày 16/11/2004 của Chính phủ;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=156/2004/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">156/2004/NQ-HĐND</a> ngày 12/8/2004 của HĐND tỉnh Đăk Nông về chính sách giao đất làm nhà ở cho cán bộ công chức được điều động đến công tác tại tỉnh Đăk Nông;</em></p>\n<p>\n\t<em>Xét đề nghị của Liên Sở: Xây dựng - Tài chính - Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 358/LS-TTr ngày 24/6/2008,</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. </strong>Nay điều chỉnh, bổ sung quy định mức giá đất trong Phụ lục kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a> ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh Đăk nông về việc quy định mức giá đất để thu tiền sử dụng đất tại khu đô thị mới Đăk Nia, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông, như sau:</p>\n<p>\n\t1. Đối với các trường hợp chỉ thay đổi về diện tích thửa đất, không thay đổi vị trí thì giá tiền thửa đất được áp dụng theo giá đất quy định tại phụ lục kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a> ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh Đăk Nông nhân với diện tích thửa đất thực tế.</p>\n<p>\n\t2. Đối với các thửa đất có sự thay đổi vị trí <em>(So với vị trí theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a> ngày 07/12/2005)</em>; các thửa đất phát sinh thêm sau khi lập bản đồ hoàn công phân lô <em>(trước đây chưa có trong Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a> ngày 07/12/2005)</em> thì giá đất được điều chỉnh, bổ sung như sau:</p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100.0%;\" width=\"100%\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th rowspan=\"2\" style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TT</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th rowspan=\"2\" style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TÊN LÔ, THỬA</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th colspan=\"2\" style=\"width: 25.1%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>HỆ SỐ</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th rowspan=\"2\" style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Giá đất thô (đ/m<sup>2</sup>)</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th rowspan=\"2\" style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Giá CP đầu tư hạ tầng (đ/m<sup>2</sup>)</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th rowspan=\"2\" style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>GIÁ ĐẤT</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>(đ/m<sup>2</sup>)</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>ĐƯỜNG</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>THỬA</strong></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>1</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>2</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>3</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>4</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>5=3*4*</em></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>100.000đ</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>6=3*4*</em></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>357.986đ</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t\t<th style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<em>7=5+6</em></p>\n\t\t\t</th>\n\t\t</tr>\n\t</thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>A</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"6\" style=\"width: 92.04%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Các thửa đất có sự thay đổi vị trí so với vị trí theo QĐ số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a></em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>1</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ B9</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTừ B9-3 đến B9-12</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t0,80</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t80.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t286.389</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>366.389</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tB9-13</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t0,80</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t80.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t286.389</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>366.389</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong><em>B</em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"6\" style=\"width: 92.04%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Các thửa đất phát sinh thêm chưa có trong QĐ số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a></em></strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>1</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ A3</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTừ A3-1 đến A3-6</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t100.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t357.986</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>457.986</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTừ A3-7 đến A3-12</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,20</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t120.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t429.583</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>549.583</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>2</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ B3</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tB3-11A và B3-11B</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t100.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t357.986</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>457.986</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tB3-12A</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,20</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t120.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t429.583</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>549.583</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tB3-25A</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,20</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,10</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t132.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t472.542</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>604.542</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>3</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ B8</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tB8-39</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t0,80</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t80.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t286.389</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>366.389</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>4</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ B9</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTừ B9-15 và B9-21</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t0,80</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t80.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t286.389</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>366.389</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>5</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ C3</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tC3-14A</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,10</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t110.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t393.785</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>503.785</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>6</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ H1</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tTừ H1-11 đến H1-15</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,20</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,15</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t138.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t494.021</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>632.021</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>7</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ G2</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tG2-3A</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t100.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t357.986</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>457.986</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tG2-13A</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t0,80</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t80.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t286.389</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>366.389</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>8</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>LÔ G4</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 7.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 26.24%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tG4-13A</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 11.96%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,00</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t1,10</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t110.000</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 13.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t393.785</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 14.46%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>503.785</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Các điều khoản khác không nêu tại Điều 1 Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">59/2005/QĐ-UBND</a> ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh Đăk Nông về việc quy định mức giá đất để thu tiền sử dụng đất tại khu đô thị mới Đăk Nia, thị xã Gia nghĩa, tỉnh Đăk Nông.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3.</strong> Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Gia Nghĩa; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</p>\n<p>\n\tQuyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Về điều chỉnh, bổ sung quy định về giá đất tại Khu đô thị mới Đăk Nia theo**\n\n**Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;*\n\n*Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;*\n\n*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [188/2004/NĐ-CP](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=188/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Thông tư số [114/2004/TT-BTC](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2004/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26/11/2004 của Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số [188/2004/NĐ-CP](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=188/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [123/2007/NĐ-CP](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=123/2007/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27/7/2007 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số [188/2004/NĐ-CP](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=188/2004/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16/11/2004 của Chính phủ;*\n\n*Căn cứ Nghị quyết số [156/2004/NQ-HĐND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=156/2004/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 12/8/2004 của HĐND tỉnh Đăk Nông về chính sách giao đất làm nhà ở cho cán bộ công chức được điều động đến công tác tại tỉnh Đăk Nông;*\n\n*Xét đề nghị của Liên Sở: Xây dựng - Tài chính - Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 358/LS-TTr ngày 24/6/2008,*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Nay điều chỉnh, bổ sung quy định mức giá đất trong Phụ lục kèm theo Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh Đăk nông về việc quy định mức giá đất để thu tiền sử dụng đất tại khu đô thị mới Đăk Nia, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông, như sau:\n\n1. Đối với các trường hợp chỉ thay đổi về diện tích thửa đất, không thay đổi vị trí thì giá tiền thửa đất được áp dụng theo giá đất quy định tại phụ lục kèm theo Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh Đăk Nông nhân với diện tích thửa đất thực tế.\n\n2. Đối với các thửa đất có sự thay đổi vị trí *(So với vị trí theo Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005)*; các thửa đất phát sinh thêm sau khi lập bản đồ hoàn công phân lô *(trước đây chưa có trong Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005)* thì giá đất được điều chỉnh, bổ sung như sau:\n\n| **TT** | **TÊN LÔ, THỬA** | **HỆ SỐ** | | **Giá đất thô (đ/m2)** | **Giá CP đầu tư hạ tầng (đ/m2)** | **GIÁ ĐẤT** **(đ/m2)** |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **ĐƯỜNG** | **THỬA** |\n| *1* | *2* | *3* | *4* | *5=3\\*4\\** *100.000đ* | *6=3\\*4\\** *357.986đ* | *7=5+6* |\n| ***A*** | ***Các thửa đất có sự thay đổi vị trí so với vị trí theo QĐ số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)*** | | | | | |\n| **1** | **LÔ B9** | | | | | |\n| | Từ B9-3 đến B9-12 | 0,80 | 1,00 | 80.000 | 286.389 | **366.389** |\n| | B9-13 | 0,80 | 1,00 | 80.000 | 286.389 | **366.389** |\n| ***B*** | ***Các thửa đất phát sinh thêm chưa có trong QĐ số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)*** | | | | | |\n| **1** | **LÔ A3** | | | | | |\n| | Từ A3-1 đến A3-6 | 1,00 | 1,00 | 100.000 | 357.986 | **457.986** |\n| | Từ A3-7 đến A3-12 | 1,20 | 1,00 | 120.000 | 429.583 | **549.583** |\n| **2** | **LÔ B3** | | | | | |\n| | B3-11A và B3-11B | 1,00 | 1,00 | 100.000 | 357.986 | **457.986** |\n| | B3-12A | 1,20 | 1,00 | 120.000 | 429.583 | **549.583** |\n| | B3-25A | 1,20 | 1,10 | 132.000 | 472.542 | **604.542** |\n| **3** | **LÔ B8** | | | | | |\n| | B8-39 | 0,80 | 1,00 | 80.000 | 286.389 | **366.389** |\n| **4** | **LÔ B9** | | | | | |\n| | Từ B9-15 và B9-21 | 0,80 | 1,00 | 80.000 | 286.389 | **366.389** |\n| **5** | **LÔ C3** | | | | | |\n| | C3-14A | 1,10 | 1,00 | 110.000 | 393.785 | **503.785** |\n| **6** | **LÔ H1** | | | | | |\n| | Từ H1-11 đến H1-15 | 1,20 | 1,15 | 138.000 | 494.021 | **632.021** |\n| **7** | **LÔ G2** | | | | | |\n| | G2-3A | 1,00 | 1,00 | 100.000 | 357.986 | **457.986** |\n| | G2-13A | 0,80 | 1,00 | 80.000 | 286.389 | **366.389** |\n| **8** | **LÔ G4** | | | | | |\n| | G4-13A | 1,00 | 1,10 | 110.000 | 393.785 | **503.785** |\n\n**Điều 2.** Các điều khoản khác không nêu tại Điều 1 Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh Đăk Nông về việc quy định mức giá đất để thu tiền sử dụng đất tại khu đô thị mới Đăk Nia, thị xã Gia nghĩa, tỉnh Đăk Nông.\n\n**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Gia Nghĩa; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.\n\nQuyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Tài chính\nTài nguyên và Môi trường"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":94,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"8480"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=8480&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Cạn, tỉnh Bắc Cạn"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"56/CP"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"31/05/1997"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"15/06/1997"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 13, năm 1997"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"15/07/1997"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phan Văn Khải"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Bắc Cạn"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p>\n\t\n</p>\n<p>\n\t\n</p>\n<p>\n\t<title></title>\n</p>\n<p align=\"CENTER\">\n\t<b><font face=\"Times New Roman\">NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ</font></b></p>\n<p align=\"CENTER\">\n\t<b><i><font face=\"Times New Roman\">Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn</font></i></b></p>\n<p align=\"CENTER\">\n\t<b><font face=\"Times New Roman\"> </font></b></p>\n<p align=\"CENTER\">\n\t<b><font face=\"Times New Roman\">CHÍNH PHỦ</font></b></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<i><font face=\"Times New Roman\">Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;</font></i></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<i><font face=\"Times New Roman\">Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trường ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,</font></i></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<i><font face=\"Times New Roman\"> </font></i></p>\n<p align=\"CENTER\">\n\t<b><font face=\"Times New Roman\">NGHỊ ĐỊNH:</font></b></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\"><b>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</b> Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông, thị xã Bắc Kạn, thành lập phường thuộc thị xã Bắc Kạn như sau:</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\">1/ Sáp nhập các xã Huyền Tụng, Dương Quang, Nông Thượng, Xuất Hoá và thị trấn Minh Khai thuộc hiện Bạch Thông vào thị xã Bắc Kạn.</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\">2/ Thành lập phường Nguyễn Thị Minh Khai thuộc thị xã Bắc Kạn trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của thị trấn Minh Khai.</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\">Phường Nguyễn Thị Minh Khai có 110 ha diện tích tự nhiên và 2100 nhân khẩu.</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\">Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\">Thị xã Bắc Kạn có 12.972 ha diện tích tự nhiên và 28.053 nhân khẩu, gồm 4 phường và 4 xã.</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\">Huyện Bạch Thông có 108.608,6 ha diện tích tự nhiên và 63.979 nhân khẩu, gồm 31 xã và 2 thị trấn.</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\"><b>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</b> Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.</font></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t<font face=\"Times New Roman\"><b>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3.</b> Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.</font></p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**\n\n***Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn***\n\n**CHÍNH PHỦ**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*\n\n*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trường ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*\n\n**NGHỊ ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông, thị xã Bắc Kạn, thành lập phường thuộc thị xã Bắc Kạn như sau:\n\n1/ Sáp nhập các xã Huyền Tụng, Dương Quang, Nông Thượng, Xuất Hoá và thị trấn Minh Khai thuộc hiện Bạch Thông vào thị xã Bắc Kạn.\n\n2/ Thành lập phường Nguyễn Thị Minh Khai thuộc thị xã Bắc Kạn trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của thị trấn Minh Khai.\n\nPhường Nguyễn Thị Minh Khai có 110 ha diện tích tự nhiên và 2100 nhân khẩu.\n\nSau khi điều chỉnh địa giới hành chính:\n\nThị xã Bắc Kạn có 12.972 ha diện tích tự nhiên và 28.053 nhân khẩu, gồm 4 phường và 4 xã.\n\nHuyện Bạch Thông có 108.608,6 ha diện tích tự nhiên và 63.979 nhân khẩu, gồm 31 xã và 2 thị trấn.\n\n**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.\n\n**Điều 3.** Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":95,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"66048"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=66048&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"1307/2009/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"15/07/2009"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"15/07/2009"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Công báo số 08, năm 2009"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"05/08/2009"},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Văn Cường"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hưng Yên"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t_______________</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Đầu tư năm 2005;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=108/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">108/2006/NĐ-CP</a> ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=29/2008/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">29/2008/NĐ-CP</a> ngày 14/3/2008 của Chính phủ, quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=183/2003/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">183/2003/QĐ-TTg</a> ngày 08/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên;</em></p>\n<p>\n\t<em>Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên tại Tờ trình số 192/TTr-BQL ngày 16/6/2009 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 259/TT-SNV ngày 09/7/2009,</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên như sau:</p>\n<p>\n\t<strong>1. Vị trí, chức năng:</strong></p>\n<p>\n\t- Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên là cơ quan trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, thực hiện chức năng quản lý nhà nước trực tiếp đối với các khu công nghiệp (KCN) trên địa bàn tỉnh; quản lý và tổ chức thực hiện chức năng cung ứng dịch vụ hành chính công và dịch vụ hỗ trợ khác có liên quan đến hoạt động đầu tư và sản xuất kinh doanh cho nhà đầu tư trong các KCN của tỉnh;</p>\n<p>\n\t- Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập và chịu sự chỉ đạo và quản lý về tổ chức, biên chế, chương trình kế hoạch công tác và kinh phí hoạt động của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của các Bộ, ngành quản lý về ngành, lĩnh vực có liên quan; có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh trong công tác quản lý các KCN;</p>\n<p>\n\t- Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có tư cách pháp nhân; tài khoản và con dấu mang hình quốc huy; kinh phí quản lý hành chính nhà nước, kinh phí hoạt động sự nghiệp và vốn đầu tư phát triển do ngân sách nhà nước cấp theo kế hoạch hàng năm.</p>\n<p>\n\t<strong>2. Nhiệm vụ và quyền hạn:</strong></p>\n<p>\n\t2.1. Tham gia ý kiến, xây dựng và trình các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện các công việc sau đây:</p>\n<p>\n\ta) Tham gia ý kiến với các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, quy hoạch có liên quan đến hoạt động đầu tư, phát triển khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\tb) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng Quy chế phối hợp làm việc với các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc các cơ quan có liên quan để thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn được giao theo cơ chế một cửa và một cửa liên thông, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện;</p>\n<p>\n\tc) Xây dựng chương trình, kế hoạch về xúc tiến đầu tư phát triển khu công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện;</p>\n<p>\n\td) Xây dựng kế hoạch hàng năm và 5 năm về phát triển nguồn nhân lực, đáp ứng nhu cầu khu công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện;</p>\n<p>\n\tđ) Dự toán ngân sách, kinh phí hoạt động sự nghiệp và vốn đầu tư phát triển hàng năm của Ban Quản lý trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật có liên quan.</p>\n<p>\n\t2.2. Ban Quản lý thực hiện theo quy định của pháp luật và theo hướng dẫn hoặc ủy quyền của các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh các nhiệm vụ:</p>\n<p>\n\ta) Quản lý, phổ biến, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, thanh tra và xử phạt vi phạm hành chính việc thực hiện quy định, quy hoạch, kế hoạch có liên quan tới khu công nghiệp đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;</p>\n<p>\n\tb) Đăng ký đầu tư; thẩm tra và cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư đối với các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tc) Cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung và gia hạn Giấy phép thành lập văn phòng đại diện thương mại của tổ chức và thương nhân nước ngoài đặt trụ sở tại khu công nghiệp, khu kinh tế; cấp Giấy phép kinh doanh đối với hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và nhà đầu tư nước ngoài lần đầu đầu tư vào khu công nghiệp sau khi có ý kiến chấp thuận bằng văn bản của Bộ Công thương;</p>\n<p>\n\td) Điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đã được phê duyệt của khu công nghiệp nhưng không làm thay đổi chức năng sử dụng khu đất và cơ cấu quy hoạch; thẩm định thiết kế cơ sở đối với các dự án nhóm B, C hoặc cấp, gia hạn Giấy phép xây dựng công trình đối với công trình xây dựng phải có giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với công trình xây dựng trong khu công nghiệp cho tổ chức có liên quan;</p>\n<p>\n\tđ) Cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài làm việc trong khu công nghiệp, cấp sổ lao động cho người lao động Việt Nam làm việc trong khu công nghiệp; tổ chức thực hiện đăng ký nội quy lao động, thỏa ước lao động tập thể, nội quy an toàn vệ sinh, nội quy an toàn lao động, hệ thống thang lương, bảng lương, định mức lao động, kế hoạch đưa người lao động đi thực tập ở nước ngoài dưới 90 ngày cho doanh nghiệp; nhận báo cáo về tình hình ký kết, sử dụng, chấm dứt hợp đồng lao động của doanh nghiệp;</p>\n<p>\n\te) Cấp các loại giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá sản xuất trong khu công nghiệp và các loại giấy phép, chứng chỉ, chứng nhận khác có liên quan trong khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\tg) Xác nhận hợp đồng, văn bản về bất động sản trong khu công nghiệp cho tổ chức có liên quan;</p>\n<p>\n\th) Tổ chức thực hiện thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh trong khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\ti) Kiểm tra, thanh tra, giám sát việc thực hiện mục tiêu đầu tư quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư, tiến độ góp vốn và triển khai dự án đầu tư; chủ trì, phối hợp kiểm tra, thanh tra việc thực hiện các điều khoản cam kết đối với các dự án được hưởng ưu đãi đầu tư và việc chấp hành pháp luật về xây dựng, lao động, tiền lương, bảo hiểm xã hội đối với người lao động, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người lao động và người sử dụng lao động, hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội, phòng chống cháy nổ, an ninh - trật tự, bảo vệ môi trường sinh thái đối với các dự án tại khu công nghiệp; quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định đối với các trường hợp vi phạm về các lĩnh vực thuộc thẩm quyền và đề nghị cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xử lý vi phạm đối với các trường hợp vi phạm về các lĩnh vực không thuộc thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tk) Giải quyết các khó khăn, vướng mắc của nhà đầu tư tại khu công nghiệp và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết những vấn đề vượt thẩm quyền;</p>\n<p>\n\tl) Nhận báo cáo thống kê, báo cáo tài chính của doanh nghiệp hoạt động trong khu công nghiệp, khu kinh tế; đánh giá hiệu quả đầu tư trong khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\tm) Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong việc xây dựng và quản lý hệ thống thông tin về khu công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý;</p>\n<p>\n\tn) Báo cáo định kỳ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các Bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình: xây dựng và phát triển khu công nghiệp; thực hiện việc cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư; triển khai và hoạt động của dự án đầu tư; thực hiện các nghĩa vụ đối với nhà nước; thu hút và sử dụng lao động; thực hiện các quy định của pháp luật lao động và giải quyết tranh chấp lao động và thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường sinh thái trong khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\to) Tổ chức phong trào thi đua và khen thưởng cho doanh nghiệp trong khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\tp) Tổ chức và phối hợp với các cơ quan quản lý nhà nước trong việc thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực và xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong khu;</p>\n<p>\n\tq) Thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh về quản lý tài chính, tài sản, ngân sách được giao; thu và quản lý sử dụng các loại phí, lệ phí; nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ; hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài về các lĩnh vực có liên quan đến đầu tư xây dựng và phát triển khu công nghiệp; quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức và đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ, công chức, viên chức của Ban Quản lý; giới thiệu việc làm cho công nhân lao động làm việc tại khu công nghiệp;</p>\n<p>\n\tr) Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân tỉnh giao và theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t<strong>3. Cơ cấu tổ chức, biên chế</strong></p>\n<p>\n\t 3.1. Lãnh đạo Ban, gồm: Trưởng Ban và 02 Phó trưởng Ban.</p>\n<p>\n\tTrưởng Ban có trách nhiệm điều hành mọi hoạt động của Ban, chịu trách nhiệm trước Uỷ ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Ban;</p>\n<p>\n\tPhó trưởng Ban là người giúp Trưởng Ban, chịu trách nhiệm trước Trưởng Ban và trước pháp luật về các nhiệm vụ được phân công; khi Trưởng Ban vắng mặt, một Phó trưởng Ban được Trưởng Ban uỷ nhiệm điều hành các hoạt động của Ban;</p>\n<p>\n\tViệc bổ nhiệm Trưởng Ban và Phó trưởng Ban do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định theo phân cấp của tỉnh và quy định của pháp luật; việc miễn nhiệm, cách chức, khen thưởng, kỷ luật và thực hiện các chế độ, chính sách đối với Trưởng Ban và Phó trưởng Ban thực hiện theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t 3.2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ gồm:</p>\n<p>\n\t+ Văn phòng;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Đầu tư;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Quy hoạch xây dựng;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Môi trường;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Doanh nghiệp;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Lao động;</p>\n<p>\n\t+ Thanh tra.</p>\n<p>\n\tTrước mắt thành lập các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau:</p>\n<p>\n\t+ Văn phòng;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Đầu tư;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Quy hoạch - Môi trường;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Lao động;</p>\n<p>\n\t+ Phòng Quản lý Doanh nghiệp.</p>\n<p>\n\t Khi có đủ điều kiện theo quy định, Ban Quản lý các khu công nghiệp lập phương án thành lập các phòng chuyên môn, nghiệp vụ, phòng thanh tra, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc thực hiện nhiệm vụ công ích, công cộng, dịch vụ hỗ trợ đầu tư, kinh doanh cho nhà đầu tư trong khu công nghiệp và các tổ chức khác phù hợp với tình hình phát triển khu công nghiệp trình Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t 3.3. Biên chế:</p>\n<p>\n\tBiên chế hành chính của Ban do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định trong tổng biên chế hành chính được Trung ương giao. Trưởng Ban - Ban quản lý các KCN bố trí, sử dụng cán bộ, công chức, viên chức của Ban đảm bảo phù hợp với chức danh, tiêu chuẩn ngạch công chức, viên chức theo quy định của pháp luật.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm: Quyết định tổ chức các phòng chuyên môn phù hợp từng thời kỳ và điều kiện cụ thể về khối lượng công việc, đội ngũ cán bộ; quy định chức năng, nhiệm vụ của các phòng chuyên môn; ban hành quy chế làm việc của cơ quan theo đúng quy định của pháp luật; điều hành mọi hoạt động của Ban quản lý các KCN, chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và pháp luật về hoạt động và hiệu quả hoạt động của các KCN.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. </strong>Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=67/2003/QĐ-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">67/2003/QĐ-UB</a> ngày 26/12/2003 của UBND tỉnh. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp, Chủ tịnh UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy**\n\n**của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*\n\n*Căn cứ Luật Đầu tư năm 2005;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [108/2006/NĐ-CP](/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=108/2006/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [29/2008/NĐ-CP](/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=29/2008/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 14/3/2008 của Chính phủ, quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;*\n\n*Căn cứ Quyết định số [183/2003/QĐ-TTg](/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=183/2003/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 08/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên;*\n\n*Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên tại Tờ trình số 192/TTr-BQL ngày 16/6/2009 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 259/TT-SNV ngày 09/7/2009,*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên như sau:\n\n**1. Vị trí, chức năng:**\n\n- Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên là cơ quan trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, thực hiện chức năng quản lý nhà nước trực tiếp đối với các khu công nghiệp (KCN) trên địa bàn tỉnh; quản lý và tổ chức thực hiện chức năng cung ứng dịch vụ hành chính công và dịch vụ hỗ trợ khác có liên quan đến hoạt động đầu tư và sản xuất kinh doanh cho nhà đầu tư trong các KCN của tỉnh;\n\n- Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập và chịu sự chỉ đạo và quản lý về tổ chức, biên chế, chương trình kế hoạch công tác và kinh phí hoạt động của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của các Bộ, ngành quản lý về ngành, lĩnh vực có liên quan; có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh trong công tác quản lý các KCN;\n\n- Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có tư cách pháp nhân; tài khoản và con dấu mang hình quốc huy; kinh phí quản lý hành chính nhà nước, kinh phí hoạt động sự nghiệp và vốn đầu tư phát triển do ngân sách nhà nước cấp theo kế hoạch hàng năm.\n\n**2. Nhiệm vụ và quyền hạn:**\n\n2.1. Tham gia ý kiến, xây dựng và trình các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện các công việc sau đây:\n\na) Tham gia ý kiến với các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, quy hoạch có liên quan đến hoạt động đầu tư, phát triển khu công nghiệp;\n\nb) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng Quy chế phối hợp làm việc với các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc các cơ quan có liên quan để thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn được giao theo cơ chế một cửa và một cửa liên thông, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện;\n\nc) Xây dựng chương trình, kế hoạch về xúc tiến đầu tư phát triển khu công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện;\n\nd) Xây dựng kế hoạch hàng năm và 5 năm về phát triển nguồn nhân lực, đáp ứng nhu cầu khu công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện;\n\nđ) Dự toán ngân sách, kinh phí hoạt động sự nghiệp và vốn đầu tư phát triển hàng năm của Ban Quản lý trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật có liên quan.\n\n2.2. Ban Quản lý thực hiện theo quy định của pháp luật và theo hướng dẫn hoặc ủy quyền của các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh các nhiệm vụ:\n\na) Quản lý, phổ biến, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, thanh tra và xử phạt vi phạm hành chính việc thực hiện quy định, quy hoạch, kế hoạch có liên quan tới khu công nghiệp đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;\n\nb) Đăng ký đầu tư; thẩm tra và cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư đối với các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền;\n\nc) Cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung và gia hạn Giấy phép thành lập văn phòng đại diện thương mại của tổ chức và thương nhân nước ngoài đặt trụ sở tại khu công nghiệp, khu kinh tế; cấp Giấy phép kinh doanh đối với hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và nhà đầu tư nước ngoài lần đầu đầu tư vào khu công nghiệp sau khi có ý kiến chấp thuận bằng văn bản của Bộ Công thương;\n\nd) Điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đã được phê duyệt của khu công nghiệp nhưng không làm thay đổi chức năng sử dụng khu đất và cơ cấu quy hoạch; thẩm định thiết kế cơ sở đối với các dự án nhóm B, C hoặc cấp, gia hạn Giấy phép xây dựng công trình đối với công trình xây dựng phải có giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với công trình xây dựng trong khu công nghiệp cho tổ chức có liên quan;\n\nđ) Cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài làm việc trong khu công nghiệp, cấp sổ lao động cho người lao động Việt Nam làm việc trong khu công nghiệp; tổ chức thực hiện đăng ký nội quy lao động, thỏa ước lao động tập thể, nội quy an toàn vệ sinh, nội quy an toàn lao động, hệ thống thang lương, bảng lương, định mức lao động, kế hoạch đưa người lao động đi thực tập ở nước ngoài dưới 90 ngày cho doanh nghiệp; nhận báo cáo về tình hình ký kết, sử dụng, chấm dứt hợp đồng lao động của doanh nghiệp;\n\ne) Cấp các loại giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá sản xuất trong khu công nghiệp và các loại giấy phép, chứng chỉ, chứng nhận khác có liên quan trong khu công nghiệp;\n\ng) Xác nhận hợp đồng, văn bản về bất động sản trong khu công nghiệp cho tổ chức có liên quan;\n\nh) Tổ chức thực hiện thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh trong khu công nghiệp;\n\ni) Kiểm tra, thanh tra, giám sát việc thực hiện mục tiêu đầu tư quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư, tiến độ góp vốn và triển khai dự án đầu tư; chủ trì, phối hợp kiểm tra, thanh tra việc thực hiện các điều khoản cam kết đối với các dự án được hưởng ưu đãi đầu tư và việc chấp hành pháp luật về xây dựng, lao động, tiền lương, bảo hiểm xã hội đối với người lao động, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người lao động và người sử dụng lao động, hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội, phòng chống cháy nổ, an ninh - trật tự, bảo vệ môi trường sinh thái đối với các dự án tại khu công nghiệp; quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định đối với các trường hợp vi phạm về các lĩnh vực thuộc thẩm quyền và đề nghị cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xử lý vi phạm đối với các trường hợp vi phạm về các lĩnh vực không thuộc thẩm quyền;\n\nk) Giải quyết các khó khăn, vướng mắc của nhà đầu tư tại khu công nghiệp và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết những vấn đề vượt thẩm quyền;\n\nl) Nhận báo cáo thống kê, báo cáo tài chính của doanh nghiệp hoạt động trong khu công nghiệp, khu kinh tế; đánh giá hiệu quả đầu tư trong khu công nghiệp;\n\nm) Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong việc xây dựng và quản lý hệ thống thông tin về khu công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý;\n\nn) Báo cáo định kỳ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các Bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình: xây dựng và phát triển khu công nghiệp; thực hiện việc cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư; triển khai và hoạt động của dự án đầu tư; thực hiện các nghĩa vụ đối với nhà nước; thu hút và sử dụng lao động; thực hiện các quy định của pháp luật lao động và giải quyết tranh chấp lao động và thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường sinh thái trong khu công nghiệp;\n\no) Tổ chức phong trào thi đua và khen thưởng cho doanh nghiệp trong khu công nghiệp;\n\np) Tổ chức và phối hợp với các cơ quan quản lý nhà nước trong việc thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực và xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong khu;\n\nq) Thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh về quản lý tài chính, tài sản, ngân sách được giao; thu và quản lý sử dụng các loại phí, lệ phí; nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ; hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài về các lĩnh vực có liên quan đến đầu tư xây dựng và phát triển khu công nghiệp; quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức và đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ, công chức, viên chức của Ban Quản lý; giới thiệu việc làm cho công nhân lao động làm việc tại khu công nghiệp;\n\nr) Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân tỉnh giao và theo quy định của pháp luật.\n\n**3. Cơ cấu tổ chức, biên chế**\n\n 3.1. Lãnh đạo Ban, gồm: Trưởng Ban và 02 Phó trưởng Ban.\n\nTrưởng Ban có trách nhiệm điều hành mọi hoạt động của Ban, chịu trách nhiệm trước Uỷ ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Ban;\n\nPhó trưởng Ban là người giúp Trưởng Ban, chịu trách nhiệm trước Trưởng Ban và trước pháp luật về các nhiệm vụ được phân công; khi Trưởng Ban vắng mặt, một Phó trưởng Ban được Trưởng Ban uỷ nhiệm điều hành các hoạt động của Ban;\n\nViệc bổ nhiệm Trưởng Ban và Phó trưởng Ban do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định theo phân cấp của tỉnh và quy định của pháp luật; việc miễn nhiệm, cách chức, khen thưởng, kỷ luật và thực hiện các chế độ, chính sách đối với Trưởng Ban và Phó trưởng Ban thực hiện theo quy định của pháp luật.\n\n 3.2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ gồm:\n\n+ Văn phòng;\n\n+ Phòng Quản lý Đầu tư;\n\n+ Phòng Quản lý Quy hoạch xây dựng;\n\n+ Phòng Quản lý Môi trường;\n\n+ Phòng Quản lý Doanh nghiệp;\n\n+ Phòng Quản lý Lao động;\n\n+ Thanh tra.\n\nTrước mắt thành lập các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau:\n\n+ Văn phòng;\n\n+ Phòng Quản lý Đầu tư;\n\n+ Phòng Quản lý Quy hoạch - Môi trường;\n\n+ Phòng Quản lý Lao động;\n\n+ Phòng Quản lý Doanh nghiệp.\n\n Khi có đủ điều kiện theo quy định, Ban Quản lý các khu công nghiệp lập phương án thành lập các phòng chuyên môn, nghiệp vụ, phòng thanh tra, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc thực hiện nhiệm vụ công ích, công cộng, dịch vụ hỗ trợ đầu tư, kinh doanh cho nhà đầu tư trong khu công nghiệp và các tổ chức khác phù hợp với tình hình phát triển khu công nghiệp trình Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định theo quy định của pháp luật.\n\n 3.3. Biên chế:\n\nBiên chế hành chính của Ban do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định trong tổng biên chế hành chính được Trung ương giao. Trưởng Ban - Ban quản lý các KCN bố trí, sử dụng cán bộ, công chức, viên chức của Ban đảm bảo phù hợp với chức danh, tiêu chuẩn ngạch công chức, viên chức theo quy định của pháp luật.\n\n**Điều 2.** Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm: Quyết định tổ chức các phòng chuyên môn phù hợp từng thời kỳ và điều kiện cụ thể về khối lượng công việc, đội ngũ cán bộ; quy định chức năng, nhiệm vụ của các phòng chuyên môn; ban hành quy chế làm việc của cơ quan theo đúng quy định của pháp luật; điều hành mọi hoạt động của Ban quản lý các KCN, chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và pháp luật về hoạt động và hiệu quả hoạt động của các KCN.\n\n**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số [67/2003/QĐ-UB](/hungyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=67/2003/QĐ-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26/12/2003 của UBND tỉnh. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp, Chủ tịnh UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Công Thương"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":""},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":96,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"122369"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=122369&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Bãi bỏ Thông tư số 2461/2001/TT-BNG ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số 114/2001/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"01/2015/TT-BNG"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"20/01/2015"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Thông tư"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"20/01/2015"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Bộ Ngoại giao / Thứ trưởng / Vũ Hồng Nam"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Toàn quốc"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>THÔNG TƯ</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\tQUY ĐỊNH BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">2461/2001/TT-BNG</a> NGÀY 05 THÁNG 10 NĂM 2001 CỦA BỘ NGOẠI GIAO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001/QĐ-TTG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2001/QĐ-TTG</a> NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=210/1999/QĐ-TTG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">210/1999/QĐ-TTG</a> NGÀY 27 THÁNG 10 NĂM 1999 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI;</p>\n<p align=\"center\">\n\t____________________________</p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=58/2013/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">58/2013/NĐ-CP</a> ngày 11 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị quyết số 50/NQ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2010 về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng của Bộ Ngoại giao;</em></p>\n<p>\n\t<em>Theo đề nghị của Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài;</em></p>\n<p>\n\tBộ Ngoại giao ban hành Thông tư bãi bỏ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">2461/2001/TT-BNG</a> ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2001/QĐ-TTg</a> ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=210/1999/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">210/1999/QĐ-TTg</a> ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Bãi bỏ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">2461/2001/TT-BNG</a> ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">114/2001/QĐ-TTg</a> ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=210/1999/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">210/1999/QĐ-TTg</a> ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Thủ tục cấp Giấy xác nhận là người gốc Việt Nam được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. Hiệu lực thi hành</strong></p>\n<p>\n\tThông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký./.</p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**THÔNG TƯ**\n\nQUY ĐỊNH BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ [2461/2001/TT-BNG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) NGÀY 05 THÁNG 10 NĂM 2001 CỦA BỘ NGOẠI GIAO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ [114/2001/QĐ-TTG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001/QĐ-TTG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ [210/1999/QĐ-TTG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=210/1999/QĐ-TTG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) NGÀY 27 THÁNG 10 NĂM 1999 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI;\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n*Căn cứ Nghị định số [58/2013/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=58/2013/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 11 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao;*\n\n*Căn cứ Nghị quyết số 50/NQ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2010 về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng của Bộ Ngoại giao;*\n\n*Theo đề nghị của Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài;*\n\nBộ Ngoại giao ban hành Thông tư bãi bỏ Thông tư số [2461/2001/TT-BNG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số [114/2001/QĐ-TTg](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số [210/1999/QĐ-TTg](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=210/1999/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài.\n\n**Điều 1.** Bãi bỏ Thông tư số [2461/2001/TT-BNG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số [114/2001/QĐ-TTg](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số [210/1999/QĐ-TTg](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=210/1999/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài.\n\n**Điều 2.** Thủ tục cấp Giấy xác nhận là người gốc Việt Nam được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.\n\n**Điều 3. Hiệu lực thi hành**\n\nThông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký./."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Ngoại giao"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Công tác người Việt Nam ở nước ngoài"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":97,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"160598"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/haugiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=160598&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Ban hành Quy định quản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"15/2023/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"22/05/2023"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"01/06/2023"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Bản gốc văn bản"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"UBND tỉnh Hậu Giang / Phó Chủ tịch / Hồ Thu Ánh"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Hậu Giang"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <div align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></div>\n<div align=\"center\">\n\t<strong>Ban hành Quy định </strong><strong>q</strong><strong>uản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ </strong></div>\n<div align=\"center\">\n\t<strong>tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030</strong></div>\n<div align=\"center\">\n\t_______________</div>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ </em><em>ngày 18 tháng 6 năm 2013;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29</em><em> tháng </em><em>11</em><em> năm</em> <em>2005</em><em>;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ</em><em> Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 19 </em><em>tháng </em><em>6</em><em> năm </em><em>2009;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ</em> <em>Luật </em><em>sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Sở hữu trí tuệ</em><em> ngày 14 tháng 6 năm 2019</em><em>;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ</em><em> Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 16 </em><em>tháng </em><em>6</em><em> năm </em><em>2022;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haugiang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">08/2014/NĐ-CP</a> ngày 27 tháng 01 năm 2014 của </em><em>Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khoa học</em><em> và Công nghệ;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Căn cứ Thông tư s</em><em>ố <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/haugiang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2021/TT-BKHCN&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">03/2021/TT-BKHCN</a> ngày 11 tháng 6 năm 2021</em><em> của Bộ </em><em>t</em><em>rưởng Bộ Khoa học và Công nghệ</em><em> quy định quản lý Chương trình phát triển</em> <em>tài sản trí tuệ đến năm 2030;</em></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<em>Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030.</p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2.</strong> Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 6 năm 2023. </p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. </strong>Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Ban hành Quy định** **q****uản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ**\n\n**tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030**\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*\n\n*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*\n\n*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*\n\n*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*\n\n*Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ* *ngày 18 tháng 6 năm 2013;*\n\n*Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29* *tháng* *11* *năm* *2005**;*\n\n*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 19* *tháng* *6* *năm* *2009;*\n\n*Căn cứ* *Luật* *sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Sở hữu trí tuệ* *ngày 14 tháng 6 năm 2019**;*\n\n*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 16* *tháng* *6* *năm* *2022;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [08/2014/NĐ-CP](/haugiang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2014/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 01 năm 2014 của* *Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khoa học* *và Công nghệ;*\n\n*Căn cứ Thông tư s**ố [03/2021/TT-BKHCN](/haugiang/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=03/2021/TT-BKHCN&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 11 tháng 6 năm 2021* *của Bộ* *t**rưởng Bộ Khoa học và Công nghệ* *quy định quản lý Chương trình phát triển* *tài sản trí tuệ đến năm 2030;*\n\n*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030.\n\n**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 6 năm 2023.\n\n**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Khoa học và công nghệ"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Sở hữu trí tuệ"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":98,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"152280"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/daklak/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=152280&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Ban hành Quy định phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"04/2022/QĐ-UBND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"07/01/2022"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Quyết định"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"20/01/2022"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":"Bản chính"},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"UBND tỉnh Đắk Lắk / Chủ tịch / Phạm Ngọc Nghị"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh ĐẮK LẮK"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Ban hành Quy định phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>______________________</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK </strong><strong>LẮK</strong></p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; </em><em>Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Phòng cháy và Chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và Chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=136/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">136/2020/NĐ-CP</a> ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy và chữa cháy;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">30/2017/NĐ-CP</a> ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định tổ chức, hoạt động ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=156/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">156/2018/NĐ-CP</a> ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">01/2019/NĐ-CP</a> ngày 01</em><em> tháng </em><em>01</em><em> năm </em><em>2019 của Chính phủ về Kiểm lâm và Lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2019/TT-BNNPTNT</a> ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng cháy và chữa cháy rừng;</em></p>\n<p>\n\t<em>Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 329/TTr-SNN ngày 30 tháng 11 năm 2021. </em></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p>\n\t<strong>Điều 1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều 2.</strong> Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn, triển khai, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều 3.</strong> Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tài chính; Y tế; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng: Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</p>\n<p>\n\tQuyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20/01/2022./.</p>\n<p>\n\t </p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 612px; margin-left: 73px;\" width=\"612\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:331px;height:204px;\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Nơi nhận:</em></strong></p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Như Điều 3;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Văn phòng Chính phủ (để b/c);</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Thường trực Tỉnh ủy;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Thường trực HĐND tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- CT, các PCT UBND tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- HĐND các huyện, thị xã, thành phố;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Sở Tư pháp;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Báo Đắk Lắk;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Chi cục Văn thư – Lưu trữ tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Công báo tỉnh; Cổng Thông tin điện tử tỉnh;</p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t- Lưu: VT.</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width:281px;height:204px;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>TM. ỦY BAN NHÂN DÂN</strong><br>\n\t\t\t\t\t<strong>CHỦ TỊCH</strong><br>\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>(Đã ký)</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t<strong>Phạm Ngọc Nghị</strong></p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t </p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Một số nội dung phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk </strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>(Kèm theo Quyết định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=04/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">04/2022/QĐ-UBND</a> ngày 07 tháng 01 năm 2022 </em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk)</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<em>__________</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_I\"></a>I</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH CHUNG</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_1\"></a>1. Phạm vi điều chỉnh</strong></p>\n<p>\n\t1. Quy định này quy định một số nội dung phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk như: Cấp dự báo cháy rừng và các bảng tra cấp dự báo cháy rừng; quy chế tiếp nhận, xử lý thông tin cháy rừng; quy chế phối hợp huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng; mức hỗ trợ cho người tham gia phòng cháy và chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t2. Những nội dung không được quy định tại Quyết định này thì thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành có liên quan.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_I_Dieu_2\"></a>2. Đối tượng áp dụng</strong></p>\n<p>\n\tQuy định này áp dụng đối với cơ quan nhà nước, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư trong nước và các tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến hoạt động phòng cháy và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_II\"></a>II</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>CẤP DỰ BÁO CHÁY RỪNG</strong><strong> VÀ CÁC BẢNG TRA</strong><strong> CẤP DỰ BÁO CHÁY RỪNG</strong><strong>; TIẾP NHẬN, XỬ LÝ THÔNG TIN CHÁY RỪNG</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_3\"></a>3. Cấp dự báo cháy rừng </strong></p>\n<p>\n\t1. Cấp dự báo cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk gồm 5 cấp, từ cấp I đến cấp V; ký hiệu biển báo hiệu cấp dự báo cháy rừng là 1/2 hình tròn có đường kính vành ngoài 2,5m; vành trong 1,8m, chiều cao 1,6m, nền trắng, xung quanh viền màu đỏ có mũi tên quay chỉ cấp dự báo từ cấp I đến cấp V, trong đó:</p>\n<p>\n\ta) Cấp I: Cấp thấp, ít có khả năng cháy rừng;</p>\n<p>\n\tb) Cấp II: Cấp trung bình, có khả năng cháy rừng;</p>\n<p>\n\tc) Cấp III: Cấp cao, thời tiết khô hanh kéo dài, dễ xảy ra cháy rừng;</p>\n<p>\n\td) Cấp IV: Cấp nguy hiểm, thời tiết khô hanh, hạn kéo dài có nguy cơ xảy ra cháy rừng lớn, tốc độ lan tràn lửa nhanh;</p>\n<p>\n\te) Cấp V: Cấp cực kỳ nguy hiểm, thời tiết khô, hạn, kiệt kéo dài, có khả năng cháy lớn và lan tràn nhanh trên các loại rừng.</p>\n<p>\n\t2. Biển báo hiệu cấp dự báo cháy rừng, đặc trưng cấp dự báo cháy rừng và biện pháp phòng cháy rừng thực hiện theo quy định tại Mẫu số 04 Phụ lục III kèm theo Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=156/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">156/2018/NĐ-CP</a> ngày 16/11/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_4\"></a>4. Bảng tra cấp dự báo cháy rừng</strong></p>\n<p>\n\t1. Bảng tra cấp dự báo cháy rừng theo chỉ tiêu P và H</p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:101.62%;\" width=\"101%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"6\" style=\"width: 100%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Bảng tra cấp dự báo cháy rừng tỉnh </strong><strong>Đắk Lắk</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Cấp Dự báo cháy rừng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>I</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>II</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>III</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>IV</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>V</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Chỉ tiêu </strong><strong>P</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>0 - 5.000</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>5.001 - 10.000</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>10.001 - 15.000</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>15.001 - 20.000</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>> 20.000</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Tháng</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td colspan=\"5\" style=\"width: 80.08%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<strong>Chỉ tiêu H (ngày)</strong></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t11</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01-13</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t14-27</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t28-41</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t42-55</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t>56</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t12</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01-14</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t15-28</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t29-42</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t43-56</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t>57</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01-12</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t13-26</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t27-40</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t41-54</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t>55</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t02</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01-09</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t10-19</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t20-29</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t30-39</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t>40</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t03</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01-07</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t08-17</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t18-25</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t26-33</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t>34</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t04</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t01-06</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t07-13</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t14-21</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t22-28</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t>29</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 19.92%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\tTheo ẩm độ vật liệu cháy (%)</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 12.34%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t35-25</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.38%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t20-25</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 20.12%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t15-20</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 18.5%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t10-15</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t\t<td style=\"width: 10.74%; border: 1px solid;\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\">\n\t\t\t\t\t<10</p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n<p>\n\t2. Phương pháp sử dụng bảng tra cấp dự báo cháy rừng</p>\n<p>\n\tSử dụng một trong hai phương pháp sau đây:</p>\n<p>\n\ta) Phương pháp áp dụng chỉ số P là chỉ tiêu tổng hợp về khả năng xuất hiện cháy rừng. Chỉ tiêu P được tính theo công thức:</p>\n<p align=\"center\">\n\tPi = K * * </p>\n<p>\n\tTrong đó:</p>\n<p>\n\tP<sub>i</sub> là chỉ tiêu tổng hợp P của ngày thứ i;</p>\n<p>\n\tK : Hệ số điều chỉnh theo lượng mưa ngày i</p>\n<p>\n\tNếu k = 0 khi lượng mưa trong ngày thứ i lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày;</p>\n<p>\n\tNếu k = 1 khi lượng mưa trong ngày thứ i nhỏ hơn 5 mm/ngày;</p>\n<p>\n\t : Nhiệt độ không khí lúc 13h ngày thứ i (°C), giờ cao điểm dễ xảy ra cháy rừng trong ngày;</p>\n<p>\n\t : Độ chênh lệch bão hòa lúc 13h ngày thứ i (mb).</p>\n<p>\n\tb) Phương pháp áp dụng chỉ số H là chỉ số ngày khô hạn liên tục không mưa hoặc mưa có lượng mưa dưới 5 mm/ngày. Chỉ tiêu H được tính theo công thức:</p>\n<p align=\"center\">\n\tH<sub>i</sub> = k*(H<sub>i-1</sub> + 1) </p>\n<p>\n\tTrong đó:</p>\n<p>\n\tH<sub>i</sub> là chỉ số ngày khô hạn liên tục tính đến ngày thứ i (tính từ sau ngày có mưa lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày gần nhất), theo đó H<sub>i</sub> = i;</p>\n<p>\n\tH<sub>i-1</sub> là chỉ số ngày khô hạn liên tục tính đến ngày thứ i-1 (tính từ sau ngày có mưa lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày gần nhất), theo đó, H<sub>i</sub><sub>-1</sub> = i-1;</p>\n<p>\n\tk là hệ số điều chỉnh</p>\n<p>\n\tNếu k = 0 khi lượng mưa trong ngày thứ i lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày;</p>\n<p>\n\tNếu k = 1 khi lượng mưa trong ngày thứ i nhỏ hơn 5 mm/ngày.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_5\"></a>5. Thông tin cấp dự báo cháy rừng</strong></p>\n<p>\n\t1. Lực lượng Kiểm lâm thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm xác định cấp dự báo cháy rừng, thông tin hàng ngày trên Cổng thông tin điện tử của Chi cục Kiểm lâm và cung cấp thông tin cho Cổng thông tin điện tử tỉnh và các phương tiện thông tin đại chúng khác để đưa, phát bản tin liên tục trong ngày khi cấp dự báo cháy rừng đạt cấp IV và cấp V.</p>\n<p>\n\t2. Cơ quan truyền thông cấp huyện phối hợp với hạt Kiểm lâm tổ chức cung cấp thông tin cấp dự báo cháy rừng và biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng kịp thời liên tục trên sóng phát thanh, truyền hình tỉnh và địa phương khi cấp dự báo cháy rừng đạt cấp IV và cấp V.</p>\n<p>\n\t3. Hạt Kiểm lâm và kiểm lâm địa bàn thông tin cấp dự báo cháy rừng đến Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã, các cơ quan, đơn vị đóng trên địa bàn có rừng và các chủ rừng để kịp thời triển khai các hoạt động sẵn sàng ứng phó sự cố cháy rừng. Khi dự báo cháy rừng từ cấp IV trở lên, hệ thống loa phát thanh cấp xã phải thông tin, cảnh báo liên tục để người dân được biết, chủ động các biện pháp phòng ngừa.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_6\"></a>6. Trách nhiệm thông báo cháy rừng</strong></p>\n<p>\n\t1. Người phát hiện cháy rừng phải bằng mọi cách báo cháy ngay cho người xung quanh và cho một hoặc các đơn vị sau đây:</p>\n<p>\n\ta) Chủ rừng có rừng bị cháy;</p>\n<p>\n\tb) Đội phòng cháy và chữa cháy rừng nơi gần nhất;</p>\n<p>\n\tc) Hạt Kiểm lâm sở tại hoặc Cơ quan Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ nơi gần nhất.</p>\n<p>\n\td) Chính quyền địa phương cấp xã hoặc cơ quan Công an, Quân đội nơi gần nhất.</p>\n<p>\n\t2. Nội dung thông báo cháy gồm:</p>\n<p>\n\ta) Thời gian, địa điểm cháy;</p>\n<p>\n\tb) Loại rừng, loài cây bị cháy;</p>\n<p>\n\tc) Diễn biến và quy mô đám cháy;</p>\n<p>\n\td) Nhận định các tình huống khẩn cấp;</p>\n<p>\n\tđ) Công tác tổ chức chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t3. Hình thức thông báo cháy gồm:</p>\n<p>\n\ta) Văn bản; </p>\n<p>\n\tb) Điện thoại, tin nhắn, thư điện tử; </p>\n<p>\n\tc) Phần mềm báo cáo nhanh của lực lượng kiểm lâm hoặc bằng các phương tiện thông tin khác nhanh nhất có thể.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_II_Dieu_7\"></a>7. Tiếp nhận, xử lý thông tin cháy rừng</strong></p>\n<p>\n\t1. Nguyên tắc tiếp nhận, xử lý thông tin: Thông tin về nguy cơ và cháy rừng phải được thông báo nhanh chóng, kịp thời cho Chính quyền địa phương và cơ quan chuyên trách về phòng cháy, chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t2. Tiếp nhận thông tin</p>\n<p>\n\ta) Người được huy động trực thông tin cháy rừng quy định tại Khoản 1 Điều 10 Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2019/TT-BNNPTNT</a> (bao gồm: theo dõi thông tin cấp dự báo cháy rừng, thông tin các điểm cháy để thông báo cho kiểm lâm địa bàn hoặc lực lượng bảo vệ rừng chuyên trách kiểm tra, xác minh; tiếp nhận thông tin về công tác phòng cháy và chữa cháy rừng và thông tin báo cáo cháy rừng của người dân).</p>\n<p>\n\tb) Người trực thông tin của đơn vị khi tiếp nhận tin báo cháy phải hỏi rõ các thông tin sau:</p>\n<p>\n\t- Họ, tên, địa chỉ, số điện thoại (nếu có) của người báo cháy;</p>\n<p>\n\t- Địa điểm, thời gian xảy ra cháy;</p>\n<p>\n\t- Những thông tin về đám cháy, cụ thể: Quy mô, diện tích đám cháy, loại rừng cháy, nguy cơ cháy lan, hoạt động chữa cháy của lực lượng tại chỗ và những thông tin khác liên quan đến đám cháy.</p>\n<p>\n\tc) Sau khi nhận được thông tin cháy rừng, người trực thông tin phải ghi vào sổ tiếp nhận thông tin báo cháy; đồng thời báo cáo ngay thông tin đã tiếp nhận theo quy định tại Điều 6 Quy định này.</p>\n<p>\n\t3. Xử lý thông tin</p>\n<p>\n\tCơ quan, đơn vị quy định tại Điều 6 Quy định này khi nhận được tin báo về cháy rừng xảy ra trong địa bàn được phân công quản lý phải nhanh chóng huy động lực lượng, phương tiện đến tổ chức chữa cháy, đồng thời báo cho các cơ quan, đơn vị cần thiết khác biết để chi viện chữa cháy; trường hợp cháy rừng xảy ra ngoài địa bàn được phân công quản lý thì sau khi nhận được tin báo cháy phải bằng mọi cách nhanh chóng báo cho các cơ quan, đơn vị quản lý địa bàn nơi xảy ra cháy biết để xử lý và tham gia chữa cháy rừng theo nguyên tắc sau:</p>\n<p>\n\ta) Kiểm lâm địa bàn báo cáo với Hạt Kiểm lâm cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã;</p>\n<p>\n\tb) Hạt Kiểm lâm cấp huyện báo cáo với Chi cục Kiểm lâm, Ủy ban nhân dân cấp huyện, đồng thời thông tin cho Công an cấp huyện;</p>\n<p>\n\tc) Chi cục Kiểm lâm báo cáo ngay với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phụ trách, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đồng thời thông tin cho Phòng cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ;</p>\n<p>\n\td) Đội Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ báo cáo với Công an huyện, đồng thời thông tin cho Hạt Kiểm lâm cấp huyện;</p>\n<p>\n\tđ) Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ báo cáo với Công an tỉnh đồng thời thông tin cho Chi cục Kiểm lâm.</p>\n<p>\n\t4. Chi cục Kiểm lâm thiết lập, thông báo số điện thoại đường dây nóng để người dân, cơ quan chức năng phản ánh thông tin về cháy rừng nhằm kịp thời xử lý.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_III\"></a>III</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP HUY ĐỘNG LỰC LƯỢNG, PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ VÀ KINH PHÍ CHỮA CHÁY RỪNG</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Đ</strong><strong>iều </strong><strong>8</strong><strong>. Trách nhiệm chữa cháy rừng</strong></p>\n<p>\n\t1. Chữa cháy rừng là trách nhiệm của toàn dân.</p>\n<p>\n\t2. Chủ rừng, Đội phòng cháy, chữa cháy rừng nơi gần nhất, các lực lượng Kiểm lâm, Công an, Quân đội, Chính quyền địa phương sở tại, cơ quan liên quan có nhiệm vụ chữa cháy, tham gia chữa cháy rừng theo quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.</p>\n<p>\n\t3. Người có mặt tại nơi xảy ra cháy rừng phải tìm mọi biện pháp để ngăn chặn cháy lan và dập tắt đám cháy; người tham gia chữa cháy phải chấp hành mệnh lệnh của người chỉ đạo, chỉ huy chữa cháy.</p>\n<p>\n\t4. Người dân sinh sống trong rừng, ven rừng tuân thủ nghiêm ngặt quy định sử dụng lửa trong sản xuất, canh tác, đốt xử lý thực bì trên nương rẫy; cam kết bảo vệ rừng, phòng cháy và chữa cháy rừng; tham gia chữa cháy rừng khi được điều động.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_9\"></a>9. Lực lượng chữa cháy rừng các cấp </strong></p>\n<p>\n\t1. Lực lượng chữa cháy rừng cấp tỉnh</p>\n<p>\n\tKhi có cháy rừng lớn hoặc nguy cơ cháy lớn; cháy rừng vùng giáp ranh giữa các huyện; vùng giáp ranh với tỉnh khác, lực lượng chữa cháy rừng cấp tỉnh quy định như sau:</p>\n<p>\n\ta) Lực lượng chính gồm: Lực lượng Công an tỉnh (Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ); Chi cục Kiểm lâm tỉnh (Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng); Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh;</p>\n<p>\n\tb) Lực lượng phối hợp gồm: Các đơn vị Quân đội trực thuộc Bộ Quốc phòng, Quân khu 5 đóng quân trên địa bàn; lực lượng các phòng ban thuộc Công an tỉnh; lực lượng địa phương nơi xảy ra cháy rừng.</p>\n<p>\n\t2. Lực lượng chữa cháy rừng cấp huyện</p>\n<p>\n\tKhi có cháy rừng lớn, hoặc nguy cơ cháy lớn; cháy rừng vùng giáp ranh giữa các xã; vùng giáp ranh với huyện khác, lực lượng chữa cháy rừng cấp huyện quy định như sau:</p>\n<p>\n\ta) Lực lượng chính gồm: Lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ thuộc Công an huyện; Hạt Kiểm lâm cấp huyện; Ban chỉ huy Quân sự cấp huyện;</p>\n<p>\n\tb) Lực lượng phối hợp gồm: Các đơn vị Quân đội trực thuộc Bộ Quốc phòng, Quân khu 5 đóng quân trên địa bàn huyện; các Đồn Biên phòng đóng quân trên địa bàn các huyện biên giới; lực lượng các phòng ban thuộc Công an cấp huyện; lực lượng địa phương nơi xảy ra cháy rừng và địa phương lân cận.</p>\n<p>\n\t3. Lực lượng chữa cháy rừng cấp xã</p>\n<p>\n\ta) Lực lượng chính gồm: Kiểm lâm địa bàn; Dân quân tự vệ; Công an cấp xã;</p>\n<p>\n\tb) Lực lượng phối hợp gồm: Lực lượng dân phòng, tổ đội bảo vệ rừng; lực lượng phòng cháy, chữa cháy rừng của thôn, buôn, bản, tổ dân phố.</p>\n<p>\n\t4. Lực lượng chữa cháy rừng của chủ rừng</p>\n<p>\n\ta) Lực lượng chính gồm: Lực lượng của chủ rừng có rừng bị cháy;</p>\n<p>\n\tb) Lực lượng phối hợp gồm: Các chủ rừng khác khi được huy động.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_10\"></a>10. Huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng </strong></p>\n<p>\n\t1. Người chỉ huy chữa cháy rừng quy định tại điểm d khoản 2 Điều 37 Luật Phòng cháy và chữa cháy có thẩm quyền huy động lực lượng, phương tiện chữa cháy rừng trong phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.</p>\n<p>\n\t2. Trường hợp cháy rừng vượt quá khả năng kiểm soát theo từng đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này, thẩm quyền huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng như sau:</p>\n<p>\n\ta) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 12 Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2019/TT-BNNPTNT;</a></p>\n<p>\n\tb) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 12 Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2019/TT-BNNPTNT;</a></p>\n<p>\n\tc) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao người đứng đầu cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị của các lực lượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này. Trường hợp đám cháy lớn vượt quá khả năng kiểm soát, hoặc đám cháy quy mô không lớn nhưng có nguy cơ ảnh hưởng đến người dân, đến an ninh quốc phòng, sự an toàn của các công trình quan trọng, các công trình, vật kiến trúc có nguy cơ gây cháy nổ lớn, người đứng đầu cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đề nghị Ủy ban quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t3. Trách nhiệm phối hợp</p>\n<p>\n\ta) Khi nhận được yêu cầu tham gia chữa cháy rừng, Thủ trưởng các đơn vị, lực lượng chữa cháy rừng quy định tại Khoản 1 Điều này có trách nhiệm huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị, hậu cần thuộc quản lý của đơn vị để tham gia chữa cháy rừng;</p>\n<p>\n\tb) Lực lượng Công an, lực lượng Dân quân tự vệ phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan khoanh vùng, chốt chặn, điều tiết giao thông, giữ gìn trật tự, bảo vệ khu vực xảy ra cháy rừng, ngăn không cho người không có nhiệm vụ liên quan trong chữa cháy rừng tiếp cận hiện trường để tổ chức truy tìm, bắt giữ đối tượng gây cháy rừng (nếu có) và tham gia hỗ trợ lực lượng chữa cháy rừng thực hiện nhiệm vụ chữa cháy;</p>\n<p>\n\tc) Sở Y tế, Phòng Y tế cấp huyện, thành phố khi nhận được đề nghị hỗ trợ y tế, cấp cứu người bị nạn trong chữa cháy rừng, phải kịp thời bố trí xe cấp cứu và lực lượng y tế phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan cứu chữa người bị nạn;</p>\n<p>\n\td) Các cơ quan điện lực, cấp nước và các cơ quan liên quan khi nhận được yêu cầu của người chỉ huy chữa cháy rừng phải nhanh chóng điều động người và phương tiện đến nơi xảy ra cháy để phục vụ chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_III_Dieu_11\"></a>11. </strong><strong>Kinh phí hỗ trợ cho người tham gia </strong><strong>trực cháy và chữa cháy rừng</strong></p>\n<p>\n\t1. Mức chi cho người hưởng lương từ ngân sách nhà nước thực hiện theo khoản 1 Điều 16 Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT.&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2019/TT-BNNPTNT.</a></p>\n<p>\n\t2. Mức chi cho người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước thực hiện theo khoản 2 Điều 16 Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">25/2019/TT-BNNPTNT</a>. Đối với người được điều động, huy động trực tiếp chữa cháy và phục vụ chữa cháy rừng theo lệnh triệu tập, huy động của người có thẩm quyền hoặc tự nguyện tham gia chữa cháy rừng mà không phải là lực lượng của chủ rừng được hưởng chế độ theo quy định như sau:</p>\n<p>\n\ta) Mức chi được hưởng trợ cấp ngày công lao động (như đối với lao động<br>\n\tphổ thông) bằng 0,1 lần mức lương cơ sở; nếu tham gia chữa cháy rừng từ 22 giờ ngày hôm trước đến 6 giờ sáng ngày hôm sau được tính gấp đôi (0,2 lần);</p>\n<p>\n\tb) Khi làm nhiệm vụ cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi, về hàng ngày thì được cấp huy động bố trí nơi ăn, nghỉ, hỗ trợ phương tiện, chi phí đi lại hoặc thanh toán tiền tàu xe một lần đi và về theo quy định chế độ công tác của Bộ Tài chính; được hỗ trợ tiền ăn theo mức 50.000 đồng/ngày.</p>\n<p>\n\t3. Cấp nào huy động thì cấp đó đảm bảo chi trả kinh phí.</p>\n<p>\n\t4. Các chủ rừng không thụ hưởng ngân sách nhà nước tự bảo đảm kinh phí cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định pháp luật. Trường hợp cháy rừng xảy ra trên diện rộng, gây thiệt hại lớn đến tài sản và tính mạng của nhân dân, vượt quá khả năng về tài chính của đơn vị chủ rừng, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định việc hỗ trợ kinh phí.</p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Chương <a name=\"Chuong_IV\"></a>IV</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>TỔ CHỨC THỰC HIỆN</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_12\"></a>12. T</strong><strong>rách nhiệm của các </strong><strong>cơ quan, đơn vị có liên quan</strong></p>\n<p>\n\t1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm</p>\n<p>\n\ta) Chủ trì, phối hợp các cơ quan, đơn vị liên quan, chính quyền các cấp tổ chức thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định;</p>\n<p>\n\tb) Chủ trì, kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng cháy, chữa cháy rừng và các hoạt động liên quan đến công tác phòng cháy, chữa cháy rừng;</p>\n<p>\n\tc) Tổ chức tuyên truyền, vận động, hướng dẫn nhân dân thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng;</p>\n<p>\n\td) Phối hợp với ngành, địa phương thông báo cấp dự báo cháy rừng trên các phương tiện truyền thông trong các tháng mùa khô trên địa bàn tỉnh;</p>\n<p>\n\tđ) Theo dõi, quản lý hoạt động của các đơn vị phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc phạm vi quản lý; chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ phòng cháy, chữa cháy rừng chuyên ngành; lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng của chủ rừng và lực lượng bảo vệ rừng ở cơ sở.</p>\n<p>\n\t2. Công an tỉnh</p>\n<p>\n\ta) Chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy rừng cho các lực lượng liên quan;</p>\n<p>\n\tb) Phối hợp với cơ quan Kiểm lâm, đơn vị Quân đội, UBND các cấp và các đơn vị có liên quan thực hiện biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn, đấu tranh với hành vi gây cháy rừng; xác định nguyên nhân các vụ cháy rừng theo quy định của pháp luật;</p>\n<p>\n\tc) Tiếp nhận điều tra, xử lý các vụ vi phạm trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy rừng có dấu hiệu tội phạm; định kỳ hoặc đột xuất thông báo với cơ quan Kiểm lâm thông tin về tình hình tội phạm và kết quả điều tra, xử lý các vụ án;</p>\n<p>\n\td) Phối hợp cơ quan Kiểm lâm tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ điều tra hình sự cho công chức Kiểm lâm làm công tác điều tra, xử lý các vụ vi phạm pháp luật về phòng cháy, chữa cháy rừng;</p>\n<p>\n\t3. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh</p>\n<p>\n\ta) Hướng dẫn cán bộ, chiến sĩ nắm vững và chấp hành nghiêm pháp luật về phòng cháy, chữa cháy rừng;</p>\n<p>\n\tb) Chỉ đạo các đơn vị đóng quân trong rừng, gần rừng tham gia tuần tra và sẵn sàng ứng cứu khi có cháy rừng xảy ra theo lệnh huy động; phối hợp với lực lượng Kiểm lâm, Công an và chính quyền địa phương tham gia công tác phòng cháy, chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t4. Sở Y tế</p>\n<p>\n\tChủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan bố trí phương tiện cấp cứu và lực lượng y tế khi nhận được đề nghị hỗ trợ y tế, cấp cứu người bị nạn trong chữa cháy rừng.</p>\n<p>\n\t5. Sở Tài chính</p>\n<p>\n\tChủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí kinh phí phục vụ cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng, đảm bảo quy định của pháp luật và khả năng ngân sách của địa phương.</p>\n<p>\n\t6. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố theo thẩm quyền và phạm vi quản lý của mình có trách nhiệm</p>\n<p>\n\ta) Chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn nơi có rừng triển khai thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định của pháp luật; xây dựng Phương án phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn quản lý;</p>\n<p>\n\tb) Thành lập, ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cấp huyện;</p>\n<p>\n\tc) Chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy rừng; xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định pháp luật;</p>\n<p>\n\td) Chỉ đạo tuyên truyền giáo dục pháp luật, kiến thức về phòng cháy, chữa cháy rừng cho nhân dân, xây dựng phong trào quần chúng tham gia hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng;</p>\n<p>\n\tđ) Đầu tư ngân sách cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng; trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy rừng cho chính quyền cấp xã, phường, thị trấn nơi có rừng;</p>\n<p>\n\te) Trực tiếp chỉ đạo và huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng trên địa bàn;</p>\n<p>\n\tf) Chỉ đạo tổ chức chữa cháy rừng, điều tra nguyên nhân gây cháy rừng và khắc phục hậu quả vụ cháy rừng.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Chuong_IV_Dieu_13\"></a>13. Điều khoản thi hành</strong></p>\n<p>\n\tTrong quá trình triển khai thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, có vấn đề chưa phù hợp hoặc mới phát sinh thì các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ảnh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho phù hợp.</p>\n<p>\n\t </p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**QUYẾT ĐỊNH**\n\n**Ban hành Quy định phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK** **LẮK**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*\n\n*Căn cứ Luật Phòng cháy và Chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và Chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;*\n\n*Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [136/2020/NĐ-CP](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=136/2020/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy và chữa cháy;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [30/2017/NĐ-CP](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=30/2017/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định tổ chức, hoạt động ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [156/2018/NĐ-CP](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=156/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [01/2019/NĐ-CP](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=01/2019/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 01* *tháng* *01* *năm* *2019 của Chính phủ về Kiểm lâm và Lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [25/2019/TT-BNNPTNT](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng cháy và chữa cháy rừng;*\n\n*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 329/TTr-SNN ngày 30 tháng 11 năm 2021.*\n\n**QUYẾT ĐỊNH:**\n\n**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.\n\n**Điều 2.** Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn, triển khai, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này.\n\n**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tài chính; Y tế; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng: Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.\n\nQuyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20/01/2022./.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| ***Nơi nhận:*** - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - HĐND các huyện, thị xã, thành phố; - Sở Tư pháp; - Báo Đắk Lắk; - Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; - Chi cục Văn thư – Lưu trữ tỉnh; - Công báo tỉnh; Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT. | **TM. ỦY BAN NHÂN DÂN** **CHỦ TỊCH** **(Đã ký)** **Phạm Ngọc Nghị** |\n\n**QUY ĐỊNH**\n\n**Một số nội dung phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk**\n\n*(Kèm theo Quyết định số [04/2022/QĐ-UBND](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=04/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07 tháng 01 năm 2022*\n\n*của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk)*\n\n*\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_*\n\n**Chương I**\n\n**QUY ĐỊNH CHUNG**\n\n**Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**\n\n1. Quy định này quy định một số nội dung phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk như: Cấp dự báo cháy rừng và các bảng tra cấp dự báo cháy rừng; quy chế tiếp nhận, xử lý thông tin cháy rừng; quy chế phối hợp huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng; mức hỗ trợ cho người tham gia phòng cháy và chữa cháy rừng.\n\n2. Những nội dung không được quy định tại Quyết định này thì thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành có liên quan.\n\n**Điều 2. Đối tượng áp dụng**\n\nQuy định này áp dụng đối với cơ quan nhà nước, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư trong nước và các tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến hoạt động phòng cháy và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.\n\n**Chương II**\n\n**CẤP DỰ BÁO CHÁY RỪNG** **VÀ CÁC BẢNG TRA** **CẤP DỰ BÁO CHÁY RỪNG****; TIẾP NHẬN, XỬ LÝ THÔNG TIN CHÁY RỪNG**\n\n**Điều 3. Cấp dự báo cháy rừng**\n\n1. Cấp dự báo cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk gồm 5 cấp, từ cấp I đến cấp V; ký hiệu biển báo hiệu cấp dự báo cháy rừng là 1/2 hình tròn có đường kính vành ngoài 2,5m; vành trong 1,8m, chiều cao 1,6m, nền trắng, xung quanh viền màu đỏ có mũi tên quay chỉ cấp dự báo từ cấp I đến cấp V, trong đó:\n\na) Cấp I: Cấp thấp, ít có khả năng cháy rừng;\n\nb) Cấp II: Cấp trung bình, có khả năng cháy rừng;\n\nc) Cấp III: Cấp cao, thời tiết khô hanh kéo dài, dễ xảy ra cháy rừng;\n\nd) Cấp IV: Cấp nguy hiểm, thời tiết khô hanh, hạn kéo dài có nguy cơ xảy ra cháy rừng lớn, tốc độ lan tràn lửa nhanh;\n\ne) Cấp V: Cấp cực kỳ nguy hiểm, thời tiết khô, hạn, kiệt kéo dài, có khả năng cháy lớn và lan tràn nhanh trên các loại rừng.\n\n2. Biển báo hiệu cấp dự báo cháy rừng, đặc trưng cấp dự báo cháy rừng và biện pháp phòng cháy rừng thực hiện theo quy định tại Mẫu số 04 Phụ lục III kèm theo Nghị định số [156/2018/NĐ-CP](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=156/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 16/11/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp.\n\n**Điều 4. Bảng tra cấp dự báo cháy rừng**\n\n1. Bảng tra cấp dự báo cháy rừng theo chỉ tiêu P và H\n\n| | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **Bảng tra cấp dự báo cháy rừng tỉnh** **Đắk Lắk** | | | | | |\n| **Cấp Dự báo cháy rừng** | **I** | **II** | **III** | **IV** | **V** |\n| **Chỉ tiêu****P** | **0 - 5.000** | **5.001 - 10.000** | **10.001 - 15.000** | **15.001 - 20.000** | **> 20.000** |\n| **Tháng** | **Chỉ tiêu H (ngày)** | | | | |\n| 11 | 01-13 | 14-27 | 28-41 | 42-55 | >56 |\n| 12 | 01-14 | 15-28 | 29-42 | 43-56 | >57 |\n| 01 | 01-12 | 13-26 | 27-40 | 41-54 | >55 |\n| 02 | 01-09 | 10-19 | 20-29 | 30-39 | >40 |\n| 03 | 01-07 | 08-17 | 18-25 | 26-33 | >34 |\n| 04 | 01-06 | 07-13 | 14-21 | 22-28 | >29 |\n| Theo ẩm độ vật liệu cháy (%) | 35-25 | 20-25 | 15-20 | 10-15 | <10 |\n\n2. Phương pháp sử dụng bảng tra cấp dự báo cháy rừng\n\nSử dụng một trong hai phương pháp sau đây:\n\na) Phương pháp áp dụng chỉ số P là chỉ tiêu tổng hợp về khả năng xuất hiện cháy rừng. Chỉ tiêu P được tính theo công thức:\n\nPi = K \\* \\*\n\nTrong đó:\n\nPi là chỉ tiêu tổng hợp P của ngày thứ i;\n\nK : Hệ số điều chỉnh theo lượng mưa ngày i\n\nNếu k = 0 khi lượng mưa trong ngày thứ i lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày;\n\nNếu k = 1 khi lượng mưa trong ngày thứ i nhỏ hơn 5 mm/ngày;\n\n : Nhiệt độ không khí lúc 13h ngày thứ i (°C), giờ cao điểm dễ xảy ra cháy rừng trong ngày;\n\n : Độ chênh lệch bão hòa lúc 13h ngày thứ i (mb).\n\nb) Phương pháp áp dụng chỉ số H là chỉ số ngày khô hạn liên tục không mưa hoặc mưa có lượng mưa dưới 5 mm/ngày. Chỉ tiêu H được tính theo công thức:\n\nHi = k\\*(Hi-1 + 1)\n\nTrong đó:\n\nHi là chỉ số ngày khô hạn liên tục tính đến ngày thứ i (tính từ sau ngày có mưa lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày gần nhất), theo đó Hi = i;\n\nHi-1 là chỉ số ngày khô hạn liên tục tính đến ngày thứ i-1 (tính từ sau ngày có mưa lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày gần nhất), theo đó, Hi-1 = i-1;\n\nk là hệ số điều chỉnh\n\nNếu k = 0 khi lượng mưa trong ngày thứ i lớn hơn hoặc bằng 5 mm/ngày;\n\nNếu k = 1 khi lượng mưa trong ngày thứ i nhỏ hơn 5 mm/ngày.\n\n**Điều 5. Thông tin cấp dự báo cháy rừng**\n\n1. Lực lượng Kiểm lâm thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm xác định cấp dự báo cháy rừng, thông tin hàng ngày trên Cổng thông tin điện tử của Chi cục Kiểm lâm và cung cấp thông tin cho Cổng thông tin điện tử tỉnh và các phương tiện thông tin đại chúng khác để đưa, phát bản tin liên tục trong ngày khi cấp dự báo cháy rừng đạt cấp IV và cấp V.\n\n2. Cơ quan truyền thông cấp huyện phối hợp với hạt Kiểm lâm tổ chức cung cấp thông tin cấp dự báo cháy rừng và biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng kịp thời liên tục trên sóng phát thanh, truyền hình tỉnh và địa phương khi cấp dự báo cháy rừng đạt cấp IV và cấp V.\n\n3. Hạt Kiểm lâm và kiểm lâm địa bàn thông tin cấp dự báo cháy rừng đến Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã, các cơ quan, đơn vị đóng trên địa bàn có rừng và các chủ rừng để kịp thời triển khai các hoạt động sẵn sàng ứng phó sự cố cháy rừng. Khi dự báo cháy rừng từ cấp IV trở lên, hệ thống loa phát thanh cấp xã phải thông tin, cảnh báo liên tục để người dân được biết, chủ động các biện pháp phòng ngừa.\n\n**Điều 6. Trách nhiệm thông báo cháy rừng**\n\n1. Người phát hiện cháy rừng phải bằng mọi cách báo cháy ngay cho người xung quanh và cho một hoặc các đơn vị sau đây:\n\na) Chủ rừng có rừng bị cháy;\n\nb) Đội phòng cháy và chữa cháy rừng nơi gần nhất;\n\nc) Hạt Kiểm lâm sở tại hoặc Cơ quan Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ nơi gần nhất.\n\nd) Chính quyền địa phương cấp xã hoặc cơ quan Công an, Quân đội nơi gần nhất.\n\n2. Nội dung thông báo cháy gồm:\n\na) Thời gian, địa điểm cháy;\n\nb) Loại rừng, loài cây bị cháy;\n\nc) Diễn biến và quy mô đám cháy;\n\nd) Nhận định các tình huống khẩn cấp;\n\nđ) Công tác tổ chức chữa cháy rừng.\n\n3. Hình thức thông báo cháy gồm:\n\na) Văn bản;\n\nb) Điện thoại, tin nhắn, thư điện tử;\n\nc) Phần mềm báo cáo nhanh của lực lượng kiểm lâm hoặc bằng các phương tiện thông tin khác nhanh nhất có thể.\n\n**Điều 7. Tiếp nhận, xử lý thông tin cháy rừng**\n\n1. Nguyên tắc tiếp nhận, xử lý thông tin: Thông tin về nguy cơ và cháy rừng phải được thông báo nhanh chóng, kịp thời cho Chính quyền địa phương và cơ quan chuyên trách về phòng cháy, chữa cháy rừng.\n\n2. Tiếp nhận thông tin\n\na) Người được huy động trực thông tin cháy rừng quy định tại Khoản 1 Điều 10 Thông tư số [25/2019/TT-BNNPTNT](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) (bao gồm: theo dõi thông tin cấp dự báo cháy rừng, thông tin các điểm cháy để thông báo cho kiểm lâm địa bàn hoặc lực lượng bảo vệ rừng chuyên trách kiểm tra, xác minh; tiếp nhận thông tin về công tác phòng cháy và chữa cháy rừng và thông tin báo cáo cháy rừng của người dân).\n\nb) Người trực thông tin của đơn vị khi tiếp nhận tin báo cháy phải hỏi rõ các thông tin sau:\n\n- Họ, tên, địa chỉ, số điện thoại (nếu có) của người báo cháy;\n\n- Địa điểm, thời gian xảy ra cháy;\n\n- Những thông tin về đám cháy, cụ thể: Quy mô, diện tích đám cháy, loại rừng cháy, nguy cơ cháy lan, hoạt động chữa cháy của lực lượng tại chỗ và những thông tin khác liên quan đến đám cháy.\n\nc) Sau khi nhận được thông tin cháy rừng, người trực thông tin phải ghi vào sổ tiếp nhận thông tin báo cháy; đồng thời báo cáo ngay thông tin đã tiếp nhận theo quy định tại Điều 6 Quy định này.\n\n3. Xử lý thông tin\n\nCơ quan, đơn vị quy định tại Điều 6 Quy định này khi nhận được tin báo về cháy rừng xảy ra trong địa bàn được phân công quản lý phải nhanh chóng huy động lực lượng, phương tiện đến tổ chức chữa cháy, đồng thời báo cho các cơ quan, đơn vị cần thiết khác biết để chi viện chữa cháy; trường hợp cháy rừng xảy ra ngoài địa bàn được phân công quản lý thì sau khi nhận được tin báo cháy phải bằng mọi cách nhanh chóng báo cho các cơ quan, đơn vị quản lý địa bàn nơi xảy ra cháy biết để xử lý và tham gia chữa cháy rừng theo nguyên tắc sau:\n\na) Kiểm lâm địa bàn báo cáo với Hạt Kiểm lâm cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã;\n\nb) Hạt Kiểm lâm cấp huyện báo cáo với Chi cục Kiểm lâm, Ủy ban nhân dân cấp huyện, đồng thời thông tin cho Công an cấp huyện;\n\nc) Chi cục Kiểm lâm báo cáo ngay với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phụ trách, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đồng thời thông tin cho Phòng cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ;\n\nd) Đội Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ báo cáo với Công an huyện, đồng thời thông tin cho Hạt Kiểm lâm cấp huyện;\n\nđ) Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ báo cáo với Công an tỉnh đồng thời thông tin cho Chi cục Kiểm lâm.\n\n4. Chi cục Kiểm lâm thiết lập, thông báo số điện thoại đường dây nóng để người dân, cơ quan chức năng phản ánh thông tin về cháy rừng nhằm kịp thời xử lý.\n\n**Chương III**\n\n**QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP HUY ĐỘNG LỰC LƯỢNG, PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ VÀ KINH PHÍ CHỮA CHÁY RỪNG**\n\n**Đ****iều** **8****. Trách nhiệm chữa cháy rừng**\n\n1. Chữa cháy rừng là trách nhiệm của toàn dân.\n\n2. Chủ rừng, Đội phòng cháy, chữa cháy rừng nơi gần nhất, các lực lượng Kiểm lâm, Công an, Quân đội, Chính quyền địa phương sở tại, cơ quan liên quan có nhiệm vụ chữa cháy, tham gia chữa cháy rừng theo quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.\n\n3. Người có mặt tại nơi xảy ra cháy rừng phải tìm mọi biện pháp để ngăn chặn cháy lan và dập tắt đám cháy; người tham gia chữa cháy phải chấp hành mệnh lệnh của người chỉ đạo, chỉ huy chữa cháy.\n\n4. Người dân sinh sống trong rừng, ven rừng tuân thủ nghiêm ngặt quy định sử dụng lửa trong sản xuất, canh tác, đốt xử lý thực bì trên nương rẫy; cam kết bảo vệ rừng, phòng cháy và chữa cháy rừng; tham gia chữa cháy rừng khi được điều động.\n\n**Điều 9. Lực lượng chữa cháy rừng các cấp**\n\n1. Lực lượng chữa cháy rừng cấp tỉnh\n\nKhi có cháy rừng lớn hoặc nguy cơ cháy lớn; cháy rừng vùng giáp ranh giữa các huyện; vùng giáp ranh với tỉnh khác, lực lượng chữa cháy rừng cấp tỉnh quy định như sau:\n\na) Lực lượng chính gồm: Lực lượng Công an tỉnh (Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ); Chi cục Kiểm lâm tỉnh (Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng); Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh;\n\nb) Lực lượng phối hợp gồm: Các đơn vị Quân đội trực thuộc Bộ Quốc phòng, Quân khu 5 đóng quân trên địa bàn; lực lượng các phòng ban thuộc Công an tỉnh; lực lượng địa phương nơi xảy ra cháy rừng.\n\n2. Lực lượng chữa cháy rừng cấp huyện\n\nKhi có cháy rừng lớn, hoặc nguy cơ cháy lớn; cháy rừng vùng giáp ranh giữa các xã; vùng giáp ranh với huyện khác, lực lượng chữa cháy rừng cấp huyện quy định như sau:\n\na) Lực lượng chính gồm: Lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ thuộc Công an huyện; Hạt Kiểm lâm cấp huyện; Ban chỉ huy Quân sự cấp huyện;\n\nb) Lực lượng phối hợp gồm: Các đơn vị Quân đội trực thuộc Bộ Quốc phòng, Quân khu 5 đóng quân trên địa bàn huyện; các Đồn Biên phòng đóng quân trên địa bàn các huyện biên giới; lực lượng các phòng ban thuộc Công an cấp huyện; lực lượng địa phương nơi xảy ra cháy rừng và địa phương lân cận.\n\n3. Lực lượng chữa cháy rừng cấp xã\n\na) Lực lượng chính gồm: Kiểm lâm địa bàn; Dân quân tự vệ; Công an cấp xã;\n\nb) Lực lượng phối hợp gồm: Lực lượng dân phòng, tổ đội bảo vệ rừng; lực lượng phòng cháy, chữa cháy rừng của thôn, buôn, bản, tổ dân phố.\n\n4. Lực lượng chữa cháy rừng của chủ rừng\n\na) Lực lượng chính gồm: Lực lượng của chủ rừng có rừng bị cháy;\n\nb) Lực lượng phối hợp gồm: Các chủ rừng khác khi được huy động.\n\n**Điều 10. Huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng**\n\n1. Người chỉ huy chữa cháy rừng quy định tại điểm d khoản 2 Điều 37 Luật Phòng cháy và chữa cháy có thẩm quyền huy động lực lượng, phương tiện chữa cháy rừng trong phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.\n\n2. Trường hợp cháy rừng vượt quá khả năng kiểm soát theo từng đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này, thẩm quyền huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng như sau:\n\na) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 12 Thông tư số [25/2019/TT-BNNPTNT;](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0)\n\nb) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 12 Thông tư số [25/2019/TT-BNNPTNT;](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0)\n\nc) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao người đứng đầu cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị của các lực lượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này. Trường hợp đám cháy lớn vượt quá khả năng kiểm soát, hoặc đám cháy quy mô không lớn nhưng có nguy cơ ảnh hưởng đến người dân, đến an ninh quốc phòng, sự an toàn của các công trình quan trọng, các công trình, vật kiến trúc có nguy cơ gây cháy nổ lớn, người đứng đầu cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đề nghị Ủy ban quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng.\n\n3. Trách nhiệm phối hợp\n\na) Khi nhận được yêu cầu tham gia chữa cháy rừng, Thủ trưởng các đơn vị, lực lượng chữa cháy rừng quy định tại Khoản 1 Điều này có trách nhiệm huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị, hậu cần thuộc quản lý của đơn vị để tham gia chữa cháy rừng;\n\nb) Lực lượng Công an, lực lượng Dân quân tự vệ phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan khoanh vùng, chốt chặn, điều tiết giao thông, giữ gìn trật tự, bảo vệ khu vực xảy ra cháy rừng, ngăn không cho người không có nhiệm vụ liên quan trong chữa cháy rừng tiếp cận hiện trường để tổ chức truy tìm, bắt giữ đối tượng gây cháy rừng (nếu có) và tham gia hỗ trợ lực lượng chữa cháy rừng thực hiện nhiệm vụ chữa cháy;\n\nc) Sở Y tế, Phòng Y tế cấp huyện, thành phố khi nhận được đề nghị hỗ trợ y tế, cấp cứu người bị nạn trong chữa cháy rừng, phải kịp thời bố trí xe cấp cứu và lực lượng y tế phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan cứu chữa người bị nạn;\n\nd) Các cơ quan điện lực, cấp nước và các cơ quan liên quan khi nhận được yêu cầu của người chỉ huy chữa cháy rừng phải nhanh chóng điều động người và phương tiện đến nơi xảy ra cháy để phục vụ chữa cháy rừng.\n\n**Điều 11.** **Kinh phí hỗ trợ cho người tham gia** **trực cháy và chữa cháy rừng**\n\n1. Mức chi cho người hưởng lương từ ngân sách nhà nước thực hiện theo khoản 1 Điều 16 Thông tư số [25/2019/TT-BNNPTNT.](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT.&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0)\n\n2. Mức chi cho người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước thực hiện theo khoản 2 Điều 16 Thông tư số [25/2019/TT-BNNPTNT](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=25/2019/TT-BNNPTNT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0). Đối với người được điều động, huy động trực tiếp chữa cháy và phục vụ chữa cháy rừng theo lệnh triệu tập, huy động của người có thẩm quyền hoặc tự nguyện tham gia chữa cháy rừng mà không phải là lực lượng của chủ rừng được hưởng chế độ theo quy định như sau:\n\na) Mức chi được hưởng trợ cấp ngày công lao động (như đối với lao động\nphổ thông) bằng 0,1 lần mức lương cơ sở; nếu tham gia chữa cháy rừng từ 22 giờ ngày hôm trước đến 6 giờ sáng ngày hôm sau được tính gấp đôi (0,2 lần);\n\nb) Khi làm nhiệm vụ cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi, về hàng ngày thì được cấp huy động bố trí nơi ăn, nghỉ, hỗ trợ phương tiện, chi phí đi lại hoặc thanh toán tiền tàu xe một lần đi và về theo quy định chế độ công tác của Bộ Tài chính; được hỗ trợ tiền ăn theo mức 50.000 đồng/ngày.\n\n3. Cấp nào huy động thì cấp đó đảm bảo chi trả kinh phí.\n\n4. Các chủ rừng không thụ hưởng ngân sách nhà nước tự bảo đảm kinh phí cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định pháp luật. Trường hợp cháy rừng xảy ra trên diện rộng, gây thiệt hại lớn đến tài sản và tính mạng của nhân dân, vượt quá khả năng về tài chính của đơn vị chủ rừng, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định việc hỗ trợ kinh phí.\n\n**Chương IV**\n\n**TỔ CHỨC THỰC HIỆN**\n\n**Điều 12. T****rách nhiệm của các** **cơ quan, đơn vị có liên quan**\n\n1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm\n\na) Chủ trì, phối hợp các cơ quan, đơn vị liên quan, chính quyền các cấp tổ chức thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định;\n\nb) Chủ trì, kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng cháy, chữa cháy rừng và các hoạt động liên quan đến công tác phòng cháy, chữa cháy rừng;\n\nc) Tổ chức tuyên truyền, vận động, hướng dẫn nhân dân thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng;\n\nd) Phối hợp với ngành, địa phương thông báo cấp dự báo cháy rừng trên các phương tiện truyền thông trong các tháng mùa khô trên địa bàn tỉnh;\n\nđ) Theo dõi, quản lý hoạt động của các đơn vị phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc phạm vi quản lý; chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ phòng cháy, chữa cháy rừng chuyên ngành; lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng của chủ rừng và lực lượng bảo vệ rừng ở cơ sở.\n\n2. Công an tỉnh\n\na) Chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy rừng cho các lực lượng liên quan;\n\nb) Phối hợp với cơ quan Kiểm lâm, đơn vị Quân đội, UBND các cấp và các đơn vị có liên quan thực hiện biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn, đấu tranh với hành vi gây cháy rừng; xác định nguyên nhân các vụ cháy rừng theo quy định của pháp luật;\n\nc) Tiếp nhận điều tra, xử lý các vụ vi phạm trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy rừng có dấu hiệu tội phạm; định kỳ hoặc đột xuất thông báo với cơ quan Kiểm lâm thông tin về tình hình tội phạm và kết quả điều tra, xử lý các vụ án;\n\nd) Phối hợp cơ quan Kiểm lâm tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ điều tra hình sự cho công chức Kiểm lâm làm công tác điều tra, xử lý các vụ vi phạm pháp luật về phòng cháy, chữa cháy rừng;\n\n3. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh\n\na) Hướng dẫn cán bộ, chiến sĩ nắm vững và chấp hành nghiêm pháp luật về phòng cháy, chữa cháy rừng;\n\nb) Chỉ đạo các đơn vị đóng quân trong rừng, gần rừng tham gia tuần tra và sẵn sàng ứng cứu khi có cháy rừng xảy ra theo lệnh huy động; phối hợp với lực lượng Kiểm lâm, Công an và chính quyền địa phương tham gia công tác phòng cháy, chữa cháy rừng.\n\n4. Sở Y tế\n\nChủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan bố trí phương tiện cấp cứu và lực lượng y tế khi nhận được đề nghị hỗ trợ y tế, cấp cứu người bị nạn trong chữa cháy rừng.\n\n5. Sở Tài chính\n\nChủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí kinh phí phục vụ cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng, đảm bảo quy định của pháp luật và khả năng ngân sách của địa phương.\n\n6. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố theo thẩm quyền và phạm vi quản lý của mình có trách nhiệm\n\na) Chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn nơi có rừng triển khai thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định của pháp luật; xây dựng Phương án phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn quản lý;\n\nb) Thành lập, ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cấp huyện;\n\nc) Chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy rừng; xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy rừng theo quy định pháp luật;\n\nd) Chỉ đạo tuyên truyền giáo dục pháp luật, kiến thức về phòng cháy, chữa cháy rừng cho nhân dân, xây dựng phong trào quần chúng tham gia hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng;\n\nđ) Đầu tư ngân sách cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng; trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy rừng cho chính quyền cấp xã, phường, thị trấn nơi có rừng;\n\ne) Trực tiếp chỉ đạo và huy động lực lượng, phương tiện, thiết bị chữa cháy rừng trên địa bàn;\n\nf) Chỉ đạo tổ chức chữa cháy rừng, điều tra nguyên nhân gây cháy rừng và khắc phục hậu quả vụ cháy rừng.\n\n**Điều 13. Điều khoản thi hành**\n\nTrong quá trình triển khai thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, có vấn đề chưa phù hợp hoặc mới phát sinh thì các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ảnh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho phù hợp."},"Ngành":{"kind":"string","value":"Nông nghiệp và phát triển nông thôn"},"Lĩnh vực":{"kind":"string","value":"Lâm nghiệp"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}},{"rowIdx":99,"cells":{"id":{"kind":"string","value":"163279"},"url":{"kind":"string","value":"https://vbpl.vn/namdinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=163279&Keyword="},"Tiêu đề":{"kind":"string","value":"Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định"},"Số ký hiệu":{"kind":"string","value":"115/2023/NQ-HĐND"},"Ngày ban hành":{"kind":"string","value":"03/11/2023"},"Loại văn bản":{"kind":"string","value":"Nghị quyết"},"Ngày có hiệu lực":{"kind":"string","value":"13/11/2023"},"Nguồn thu thập":{"kind":"string","value":""},"Ngày đăng công báo":{"kind":"string","value":"..."},"Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký":{"kind":"string","value":"Hội đồng Nhân dân tỉnh Nam Định / Chủ tịch / Lê Quốc Chỉnh"},"Phạm vi":{"kind":"string","value":"Tỉnh Nam Định"},"Tình trạng hiệu lực":{"kind":"string","value":"Còn hiệu lực"},"html_content":{"kind":"string","value":"<div class=\"toanvancontent\" id=\"toanvancontent\">\n <p align=\"center\">\n\t<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>KHOÁ XIX, KỲ HỌP THỨ 14</strong></p>\n<p align=\"center\">\n\t </p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Luật phí và Lệ phí ngày 25/11/2015 và các văn bản hướng dẫn;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Nghị định số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=120/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">120/2016/NĐ-CP</a> ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=85/2019/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">85/2019/TT-BTC</a> ngày 29/11/2019 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;</em></p>\n<p>\n\t<em>Căn cứ Thông tư số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=106/2021/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">106/2021/TT-BTC</a> ngày 26/11/2021 của Chính phủ </em><em>sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số <a href=\"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/thong-tu-85-2019-tt-btc-huong-dan-phi-va-le-phi-tham-quyen-quyet-dinh-hoi-dong-nhan-dan-tinh-431619.aspx\" target=\"_blank\"></a><a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=85/2019/TT-BTC ngày&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0\">85/2019/TT-BTC</a> ngày 29 tháng 11 năm 2019 hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.</em></p>\n<p>\n\t<em>Xét Tờ trình số 119/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2023của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc q</em><em>uy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định</em><em>; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.</em></p>\n<p align=\"center\">\n\t<strong>QUYẾT NGHỊ:</strong></p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_1\"></a>1. </strong>Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định như sau:</p>\n<p>\n\t1. Miễn thu một số Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến ( chi tiết tại phục lục I đính kèm)</p>\n<p>\n\t2. Mức thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến ( chi tiết tại Phụ lục II đính kèm).</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_2\"></a>2. </strong>Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại Phí, Lệ phí quy định tại Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này và các loại Phí, Lệ phí quy định tại Điều 1 Nghị quyết này mà các tổ chức, cá nhân không sử dụng dịch vụ công trực tuyến thanh toán trực tuyến: Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=50/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">50/2017/NQ-HĐND</a> ngày 10/7/2017; Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">51/2017/NQ-HĐND</a> ngày 10/7/2017 Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=78/2022/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">78/2022/NQ-HĐND</a> ngày 06/7/2022; Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=79/2022/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">79/2022/NQ-HĐND</a> ngày 06/7/2022; Nghị quyết số <a target=\"_blank\" class=\"toanvan\" href=\"/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2022/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1\">81/2022/NQ-HĐND</a> ngày 06/7/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_3\"></a>3. </strong>Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p>\n\t<strong>Điều <a name=\"Dieu_4\"></a>4. </strong>Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.</p>\n<p>\n\t Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định khoá XIX, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 03 tháng 11 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 13/11/2023./.</p>\n<p>\n\t </p></div>"},"markdown_content":{"kind":"string","value":"**NGHỊ QUYẾT**\n\n**Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định**\n\n**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH**\n\n**KHOÁ XIX, KỲ HỌP THỨ 14**\n\n*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;*\n\n*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;*\n\n*Căn cứ Luật phí và Lệ phí ngày 25/11/2015 và các văn bản hướng dẫn;*\n\n*Căn cứ Nghị định số [120/2016/NĐ-CP](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=120/2016/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [85/2019/TT-BTC](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=85/2019/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/11/2019 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*\n\n*Căn cứ Thông tư số [106/2021/TT-BTC](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=106/2021/TT-BTC&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 26/11/2021 của Chính phủ* *sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số [85/2019/TT-BTC](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=85/2019/TT-BTC ngày&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29 tháng 11 năm 2019 hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.*\n\n*Xét Tờ trình số 119/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2023của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc q**uy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định**; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.*\n\n**QUYẾT NGHỊ:**\n\n**Điều 1.** Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định như sau:\n\n1. Miễn thu một số Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến ( chi tiết tại phục lục I đính kèm)\n\n2. Mức thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến ( chi tiết tại Phụ lục II đính kèm).\n\n**Điều 2.** Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại Phí, Lệ phí quy định tại Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này và các loại Phí, Lệ phí quy định tại Điều 1 Nghị quyết này mà các tổ chức, cá nhân không sử dụng dịch vụ công trực tuyến thanh toán trực tuyến: Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số [50/2017/NQ-HĐND](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=50/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 10/7/2017; Nghị quyết số [51/2017/NQ-HĐND](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 10/7/2017 Nghị quyết số [78/2022/NQ-HĐND](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=78/2022/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 06/7/2022; Nghị quyết số [79/2022/NQ-HĐND](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=79/2022/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 06/7/2022; Nghị quyết số [81/2022/NQ-HĐND](/namdinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=81/2022/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 06/7/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định.\n\n**Điều 3.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.\n\n**Điều 4.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.\n\n Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định khoá XIX, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 03 tháng 11 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 13/11/2023./."},"Ngành":{"kind":"null"},"Lĩnh vực":{"kind":"null"},"Lí do hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Ngày hết hiệu lực":{"kind":"null"},"Phần hết hiệu lực":{"kind":"null"}}}],"truncated":false,"partial":false},"paginationData":{"pageIndex":0,"numItemsPerPage":100,"numTotalItems":61979,"offset":0,"length":100}},"jwt":"eyJhbGciOiJFZERTQSIsImtpZCI6IjVHZDBvd0g5MTM2eDZjc1FvbE1zcktNWUZoRVFoUm5PVVVybEpjOUhaUEEifQ.eyJyZWFkIjp0cnVlLCJwZXJtaXNzaW9ucyI6eyJyZXBvLmNvbnRlbnQucmVhZCI6dHJ1ZX0sInJlcG9JZHMiOlsiNjg0YTg0MjgwNzYyYmE0MTA3YzRiMTZjIl0sImlhdCI6MTc5MjQxMzUyOCwianRpIjoiZGI2MTQ4NGYtZDM1Ni00ZTM0LWI5ZWYtY2UxMzUyNjA1MjZhIiwic3ViIjoiL2RhdGFzZXRzL2RvYW5oaWV1bmcvdmJwbCIsImV4cCI6MTc5MjQxNzEyOCwiaXNzIjoiaHR0cHM6Ly9odWdnaW5nZmFjZS5jbyJ9.UR5p5Oh7Wav-vJEa-E4Svvs_oeX-0oXJz7Y7yjl1hGyKVc8bh4hqz1LDxIocVhgofKC-Ei4Rhy1gzodIwLE8AA","displayUrls":true,"splitSizeSummaries":[{"config":"default","split":"train","numRows":61979,"numBytesParquet":684937565}]},"discussionsStats":{"closed":0,"open":1,"total":1},"fullWidth":true,"hasGatedAccess":true,"hasFullAccess":true,"isEmbedded":false,"savedQueries":{"community":[],"user":[]}}">
id stringlengths 4 6 | url stringlengths 63 80 | Tiêu đề stringlengths 0 1.19k | Số ký hiệu stringlengths 4 95 | Ngày ban hành stringdate 1992-04-18 00:00:00 2025-02-21 00:00:00 | Loại văn bản stringclasses 22
values | Ngày có hiệu lực stringlengths 3 10 | Nguồn thu thập stringlengths 0 132 | Ngày đăng công báo stringlengths 3 10 | Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký stringlengths 9 457 | Phạm vi stringclasses 370
values | Tình trạng hiệu lực stringclasses 3
values | html_content stringlengths 75 6.46M | markdown_content stringlengths 0 1.07M | Ngành stringclasses 535
values | Lĩnh vực stringlengths 0 221 ⌀ | Lí do hết hiệu lực stringclasses 846
values | Ngày hết hiệu lực stringclasses 185
values | Phần hết hiệu lực stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
136354 | https://vbpl.vn/daknong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=136354&Keyword= | Ban hành Quy định các mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế, chi tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông | 05/2019/NQ-HĐND | 19/07/2019 | Nghị quyết | 29/07/2019 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Đắk Nông / Chủ tịch / Lê Diễn | Tỉnh Đắc Nông | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
Ban hành Quy định các mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế, chi tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông</p></div> | Ban hành Quy định các mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế, chi tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông | null | null | null | null | null | |
14959 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=14959&Keyword= | Về việc thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ về đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 - 2010 | 36/2006/CT-TTg | 15/11/2006 | Chỉ thị | 13/12/2006 | Công báo số 30+31, năm 2006 | 28/11/2006 | Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>CHỈ THỊ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc thực hiện Chương trình hành động của </strong></p>
<p align="center">
<strong>Chính phủ về đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và</strong></p>
<p align="center">
... | **CHỈ THỊ**
**Về việc thực hiện Chương trình hành động của**
**Chính phủ về đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và**
**nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 – 2010**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
Những năm qua, Chính phủ đã ban hành cơ chế, chính sách, tạo khung pháp lý tương đối đồng... | null | null | null | null | null |
144300 | https://vbpl.vn/tiengiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=144300&Keyword= | Quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Tiền Giang | 22/2020/NQ-HĐND | 30/09/2020 | Nghị quyết | 10/10/2020 | Bản chính | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Tiền Giang / Chủ tịch / Nguyễn Văn Danh | Tỉnh TiềnGiang | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí hộ tịch </strong></p>
<p align="center">
<strong>trên địa bàn tỉnh Tiền Giang</strong></p>
<p styl... | **NGHỊ QUYẾT**
**Quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí hộ tịch**
**trên địa bàn tỉnh Tiền Giang**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG**
**KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 13**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điề... | Tư pháp | null | null | null | |
156195 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=156195&Keyword= | Thông tư Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương | 03/2022/TT-BXD | 27/09/2022 | Thông tư | 11/11/2022 | ... | Bộ Xây dựng / Bộ trưởng / Nguyễn Thanh Nghị | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương</strong></p>
<p align="center">
<str... | **THÔNG TƯ**
**Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương**
**và Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh,**
**thành phố trực thuộc trung ương**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
*Căn cứ Nghị định số [2... | null | null | null | null | null | |
135912 | https://vbpl.vn/camau/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=135912&Keyword= | Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của Quy định về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Cà Mau ban hành kèm theo Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau | 23/2019/QĐ-UBND | 07/06/2019 | Quyết định | 20/06/2019 | bản chính | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau / Phó Chủ tịch / Trần Hồng Quân | tỉnh Cà Mau | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p style="text-align:center;">
Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của Quy định về việc thực hiện</p>
<p style="text-align:center;">
nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và l... | **QUYẾT ĐỊNH**
Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của Quy định về việc thực hiện
nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn
tỉnh Cà Mau ban hành kèm theo Quyết định số [23/2014/QĐ-UBND](/camau/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=23/2014/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)
... | Văn hóa Thể thao và Du lịch | null | null | null | |
122619 | https://vbpl.vn/yenbai/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=122619&Keyword= | Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 4, Khoản 2 Điều 6 tại Quy định một số mức chi, chế độ đóng góp, miễn giảm, hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội; người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Chữa b... | 08/2017/QĐ-UBND | 19/06/2017 | Quyết định | 01/07/2017 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái / Chủ tịch / Đỗ Đức Duy | Tỉnh Yên Bái | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 4, Khoản 2 Điều 6 tại Quy định một số</strong></p>
<p align="center">
<strong>mức chi, chế độ đóng góp, miễn giảm, hỗ trợ đố... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 4, Khoản 2 Điều 6 tại Quy định một số**
**mức chi, chế độ đóng góp, miễn giảm, hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy**
**bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội; người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai... | Tài chính | null | null | null | ||
161773 | https://vbpl.vn/angiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=161773&Keyword= | Bãi bỏ Quyết định số 76/2017/QĐ-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh An Giang | 29/2023/QĐ-UBND | 12/07/2023 | Quyết định | 24/07/2023 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Chủ tịch / Nguyễn Thanh Bình | Tỉnh An Giang | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Bãi bỏ Quyết định số </strong><strong>76/2017</strong><strong>/QĐ-UBND ngày </strong><strong>02</strong><strong> tháng </strong><strong>1</strong><strong>1 năm 201</strong... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Bãi bỏ Quyết định số** **76/2017****/QĐ-UBND ngày** **02** **tháng** **1****1 năm 201****7** **của Ủy ban nhân dân tỉnh** **ban hành Quy chế xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh An Giang**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN** **NHÂN DÂN TỈNH** **AN GIANG**
... | null | null | null | null | null | |
154640 | https://vbpl.vn/binhduong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=154640&Keyword= | Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương | 19/2022/QĐ-UBND | 04/07/2022 | Quyết định | 15/07/2022 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương / Chủ tịch / Võ Văn Minh | \ | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành Quy định </strong><strong>chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn </strong></p>
<p align="center">
<strong>và cơ cấu tổ chức</strong> <strong>của Sở Tư pháp </stro... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định** **chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn**
**và cơ cấu tổ chức** **của Sở Tư pháp** **tỉnh Bình Dương**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH** **BÌNH DƯƠNG**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung m... | Tư pháp | null | null | null | ||
9732 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=9732&Keyword= | Quy định chế độ thu, nộp quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký kết hôn, công nhận việc kết hôn, nhận con ngoài giá thú, đăng ký nuôi con nuôi giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài | Không số | 24/04/1995 | Thông tư | 24/04/1995 | Công báo điện tử; | ... | Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Vũ Mộng Giao | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<title></title>
</p>
<p align="CENTER">
<b><font color="#0000ff" face="Times New Roman" size="5">THÔNG TƯ</font></b></p>
<p align="CENTER">
<b><font color="#0000ff" face="Times New Roman" size="2">LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - TƯ PH... | **THÔNG TƯ**
**LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - TƯ PHÁP NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 1995**
**QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THU, NỘP QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG**
**LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ KẾT HÔN, CÔNG NHẬN VIỆC KẾT HÔN,**
**NHẬN CON NGOÀI GIÁ THÚ, ĐĂNG KÝ NUÔI CON NUÔI**
**VÀ CÔNG NHẬN VIỆC NUÔI CON NUÔI GIỮA CÔNG DÂN**
**VIỆT NAM VÀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI**
Căn cứ Điề... | null | null | null | null | null |
20435 | https://vbpl.vn/hanoi/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=20435&Keyword= | Về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Trung Hoà - Nhân Chính, quận Cầu Giấy và Thanh Xuân, Hà Nội Tỷ lệ 1/500 | 75/2001/QĐ-UB | 18/09/2001 | Quyết định | 03/10/2001 | STP TP Hà Nội ; | ... | UBND thành phố Hà Nội / Chủ tịch / Hoàng Văn Nghiên | Hà Nội | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center;" align="center"><b style=""><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman';">QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ**
***Về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới***
***Trung Hoà - Nhân Chính, quận Cầu Giấy và Thanh Xuân, Hà Nội***
***Tỷ lệ 1/500***
**UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI**
*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;*
*Căn cứ Nghị định s... | null | null | null | null | null |
143588 | https://vbpl.vn/khanhhoa/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=143588&Keyword= | Quy định mức chi cho công tác hỗ trợ nạn nhân và chế độ hỗ trợ nạn nhân quy định tại Nghị định số 09/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống mua bán người trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa | 05/2020/NQ-HĐND | 21/07/2020 | Nghị quyết | 01/08/2020 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Khánh Hòa / Phó Chủ tịch / Lê Xuân Thân | Tỉnh Khánh Hoà | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT</strong></p>
<p align="center">
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về quy định mức... | **VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT**
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
**NGHỊ QUYẾT**
**Về quy định mức chi cho công tác hỗ trợ nạn nhân và chế độ hỗ trợ nạn nhân**
**quy định tại Nghị định số [09/2013/NĐ-CP](/khanhhoa/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=09/2013/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 11/01/... | null | null | null | null | null | |
95702 | https://vbpl.vn/baclieu/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=95702&Keyword= | Về việc thông qua phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2016 | 06/2015/NQ-HĐND | 11/12/2015 | Nghị quyết | 21/12/2015 | Bản scan | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Bạc Liêu / Phó Chủ tịch / Lê Thanh Hùng | Tỉnh Bạc Liêu | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc thông qua phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2016</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU</st... | **NGHỊ QUYẾT**
**Về việc thông qua phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2016**
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU**
**KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14**
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số [60/2... | null | null | null | null | null |
132379 | https://vbpl.vn/daklak/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=132379&Keyword= | Bãi bỏ Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND ngày 24/4/2009 của UBND tỉnh Đắk Lắk về việc ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động Nhà tang lễ tỉnh Đắk Lắk; Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 26/6/2012 của UBND tỉnh Đắk Lắk sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế về tổ chức và hoạt động Nhà tang lễ tỉnh, ban hành kèm theo Quy... | 29/2018/QĐ-UBND | 29/11/2018 | Quyết định | 08/12/2018 | Bản chính | ... | UBND tỉnh Đắk Lắk / Chủ tịch / Phạm Ngọc Nghị | Tỉnh ĐẮK LẮK | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
</p>
<p style="text-align:center;">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p style="text-align:center;">
<strong>Bãi bỏ Quyết định số <a target="_blank" class="toanvan" href="/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Key... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Bãi bỏ Quyết định số [15/2009/QĐ-UBND](/daklak/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=15/2009/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 24/4/2009 của UBND tỉnh**
**Đắk Lắk về việc ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động Nhà tang lễ**
**tỉnh Đắk Lắk; Quyết định số [18/2012/QĐ-UBND](/dakla... | Lao động - Thương binh và Xã hội | Bảo trợ xã hội | null | null | null |
171453 | https://vbpl.vn/baclieu/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=171453&Keyword= | Quy định về diện tích đất nông nghiệp để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu | 43/2024/QĐ-UBND | 14/10/2024 | Quyết định | 24/10/2024 | Từ văn bản gốc | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu / Chủ tịch / Phạm Văn Thiều | Tỉnh Bạc Liêu | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định về diện tích đất nông nghiệp để xây dựng công trình</strong></p>
<p align="center">
<strong>phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu</st... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Quy định về diện tích đất nông nghiệp để xây dựng công trình**
**phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức C... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | null | null | null | |
131740 | https://vbpl.vn/binhphuoc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=131740&Keyword= | Kéo dài thời gian hưởng chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức được luân chuyển, điều động, biệt phái đến nhận công tác tại huyện Phú Riềng | 04/2018/NQ-HĐND | 12/07/2018 | Nghị quyết | 23/07/2018 | Văn bản gốc | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Phước / Chủ tịch / Trần Tuệ Hiền | TỈNH BÌNH PHƯỚC | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Kéo dài thời gian hưởng chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức được luân chuyển, điều động, biệt phái đến nhận công tác tại huyện Phú Riềng</strong></p>
<... | **NGHỊ QUYẾT**
**Kéo dài thời gian hưởng chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức được luân chuyển, điều động, biệt phái đến nhận công tác tại huyện Phú Riềng**
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ SÁU**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ... | Nội vụ | null | null | null | |
170961 | https://vbpl.vn/kiengiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=170961&Keyword= | Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Kiên Giang | 17/2024/QĐ-UBND | 03/06/2024 | Quyết định | 01/07/2024 | công báo tỉnh Kiên Giang | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang / Chủ tịch / Lâm Minh Thành | Tỉnh Kiên Giang | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định </strong><strong>tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng</strong></p>
<p align="center">
<strong>tại </strong><strong>các cơ quan, tổ chức, đơ... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Quy định** **tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng**
**tại** **các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Kiên Giang**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 ... | null | null | null | null | null |
146124 | https://vbpl.vn/angiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=146124&Keyword= | Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải | 60/2020/QĐ-UBND | 31/12/2020 | Quyết định | 15/01/2021 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Văn Phước | Tỉnh An Giang | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải</strong></p>
<p align="center">
______________________</p>
<p>
 ... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ* *L**uật sửa đổi, bổ sung một số điều... | Giao thông Vận tải | null | null | null | ||
162429 | https://vbpl.vn/danang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=162429&Keyword= | Quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố | 57/2023/NQ-HĐND | 21/09/2023 | Nghị quyết | 01/10/2023 | ... | HĐND thành phố Đà Nẵng / Chủ tịch / Lương Nguyễn Minh Triết | Thành phố Đà Nẵng | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT </strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát </strong></p>
<p align="center">
<strong>và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố... | **NGHỊ QUYẾT**
**Quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát**
**và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG**
**KHÓA X, NHIỆM KỲ 2021 - 2026, KỲ HỌP THỨ 13**
*Căn cứ Luật Tổ chức ... | Tư pháp | Kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa, hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật, pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật | null | null | null | |
19638 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=19638&Keyword= | Về việc thành lập Tổ công tác liên Bộ về các thoả thuận liên kết kinh tế giữa ASEAN với các đối tác ngoài khối | 96/2004/QĐ-TTg | 31/05/2004 | Quyết định | 24/06/2004 | Công báo số 19, năm 2004 | 09/06/2004 | Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Vũ Khoan | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH </strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc thành lập Tổ công tác liên Bộ về các thoả thuận </strong></p>
<p align="center">
<strong>liên kết kinh tế giữa ASEAN với các đối tác ngoài khối </strong></p>
<p ... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc thành lập Tổ công tác liên Bộ về các thoả thuận**
**liên kết kinh tế giữa ASEAN với các đối tác ngoài khối**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**
*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*
*Căn cứ quyết định của những người đứng đầu Nhà ... | Công Thương | null | null | null | |
140382 | https://vbpl.vn/phuyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=140382&Keyword= | V/v Ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 5 năm (2020-2024) | 53/2019/QĐ-UBND | 20/12/2019 | Quyết định | 01/01/2020 | 07/01/2020 | Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên / Phó Chủ tịch / Nguyễn Chí Hiến | Tỉnh Phú Yên | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>V/v Ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 5 năm (2020-2024)</strong></p>
<p style="text-align:center;">
<strong>--------------------</strong></p>
<p st... | **QUYẾT ĐỊNH**
**V/v Ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 5 năm (2020-2024)**
**--------------------**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luậ... | Tài nguyên và Môi trường | Đất đai | null | null | null | |
117593 | https://vbpl.vn/ninhthuan/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=117593&Keyword= | Phát triển kinh tế - xã hội miền núi giai đoạn 2016 - 2020 | 44/2016/NQQ-HĐND | 23/08/2016 | Nghị quyết | 02/09/2016 | ... | HĐND tỉnh Ninh Thuận / Chủ tịch / Nguyễn Đức Thanh | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Phát triển kinh tế - xã hội miền núi giai đoạn 2016 - 2020</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<sup>______________________________</sup></p>
<p... | **NGHỊ QUYẾT**
**Phát triển kinh tế - xã hội miền núi giai đoạn 2016 - 2020**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN**
**KHOÁ X KỲ HỌP THỨ 2**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm phá... | null | null | null | null | null | |
12306 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=12306&Keyword= | Về việc giải thể xã và điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã thuộc các huyện Tương Dương, Thanh Chương, Anh Sơn, Yên Thành, Hưng Nguyên tỉnh Nghệ An | 07/NĐ-CP | 09/02/2009 | Nghị định | 26/03/2009 | Công báo số 127 + 128, năm 2009 | 18/02/2009 | Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
<font face="Arial" size="2"><b>NGHỊ ĐỊNH</b></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
... | **NGHỊ ĐỊNH**
**Về việc giải thể xã và điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã thuộc các huyện T**
**ương Dương, Thanh Chương, Anh Sơn, Yên Thành, Hưng Nguyên tỉnh Nghệ An**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**CHÍNH PHỦ**
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 200... | Nội vụ | null | null | null | |
118624 | https://vbpl.vn/yenbai/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=118624&Keyword= | Ban hành Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao của tỉnh Yên Bái | 03/2017/QĐ-UBND | 18/01/2017 | Quyết định | 28/01/2017 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái / Chủ tịch / Phạm Thị Thanh Trà | Tỉnh Yên Bái | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên,</strong></p>
<p align="center">
<strong> vận động viên thể thao thành tích cao c... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên,**
**vận động viên thể thao thành tích cao của tỉnh Yên Bái**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*C... | Văn hóa Thể thao và Du lịch | Thể dục thể thao | null | null | null | |
174137 | https://vbpl.vn/phutho/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=174137&Keyword= | Ban hành Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại, hỗ trợ di dời đối với cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Phú Thọ | 33/2024/QĐ-UBND | 31/12/2024 | Quyết định | 31/12/2024 | Hệ điều hành văn bản của tỉnh | ... | UBND tỉnh Phú Thọ / Phó Chủ tịch / Phan Trọng Tấn | Tỉnh Phú Thọ | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH </strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại, hỗ trợ di dời đối với cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Phú Thọ </strong></p>
<p align="cente... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại, hỗ trợ di dời đối với cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Phú Thọ**
| |
| --- |
| |
| | 1/01/clip\_image001.png" width="2" /> |
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | null | null | null | |
133135 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=133135&Keyword= | Quy định chế độ báo cáo trong quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật | 16/2018/TT-BTP | 14/12/2018 | Thông tư | 01/02/2019 | ... | Bộ Tư pháp / Thứ trưởng / Đặng Thị Hoàng Oanh | Toàn quốc | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định chế độ báo cáo trong quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính </strong></p>
<p align="center">
<strong>và theo dõi tình hình thi hành pháp l... | **THÔNG TƯ**
**Quy định chế độ báo cáo trong quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính**
**và theo dõi tình hình thi hành pháp luật**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
*Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;*
*Căn cứ Nghị định số [81/2013/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?... | Tư pháp | Xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật | null | null | null | |
16703 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=16703&Keyword= | Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, xem xét hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài trong Khu kinh tế Nhơn Hội | 60/2006/QĐ-BKH | 23/01/2006 | Quyết định | 22/02/2006 | Công báo số 21 + 22, năm 2006 | 07/02/2006 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư / Bộ trưởng / Võ Hồng Phúc | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0pt;">
<b><span style="font-family:Arial;font-size:10pt;">QUYẾT ĐỊNH</span></b></p>
<p align="center" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0pt;">
<b style=""><span style="font-family:Arial... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, xem xét hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài trong Khu kinh tế Nhơn Hội**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_... | Kế hoạch và Đầu tư | null | null | null | |
90470 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=90470&Keyword= | Quyết định 08/2012/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn Quận 12 | 08/2012/QĐ-UBND | 29/05/2012 | Quyết định | 05/06/2012 | Số 33 | 15/07/2012 | Ủy ban nhân dân Quận 12 / Chủ tịch / Trần Ngọc Hổ | Quận 12 Thành phố Hồ Chí Minh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin-left: 69.5px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width:167.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;" valign="top" width="223">
<p align="center" style="margin-bottom:6... | | | |
| --- | --- |
| **ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 --------** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------** |
| Số: [08/2012/QĐ-UBND](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2012/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) | *Quận 12, ngày 29 tháng 5 năm 2012* |
**QU... | null | null | null | null | null |
62383 | https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=62383&Keyword= | Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chi cục Tiêu chuẩn – Đo lường – chất lượng thuộc Sở Khoa học CN&MT tỉnh Hưng Yên | 328/QĐ-UB | 23/04/1997 | Quyết định | 23/04/1997 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Phạm Đình Phú | Tỉnh Hưng Yên | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>
<p align="center">
<strong>(Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chi cục Tiêu chuẩn – Đo lường – chất lượng thuộc Sở Khoa học CN&MT tỉnh Hưng Yên)</stro... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**
**(Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chi cục Tiêu chuẩn – Đo lường – chất lượng thuộc Sở Khoa học CN&MT tỉnh Hưng Yên)**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**
*- Căn cứ* *Luật Tổ chức HĐND và UBND* *(sửa đổi) ng... | Nội vụ | Tổ chức- Biên chế | null | null | null | |
17236 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=17236&Keyword= | Về việc phê duyệt để án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An | 268/2005/QĐ-TTg | 31/10/2005 | Quyết định | 22/11/2005 | Công báo số 08 & 09 - 11/2005; | 07/11/2005 | Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng | Nghệ An | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<b>QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</b></p>
<p align="center">
<b><i>Về việc phê duyệt để án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh</i></b></p>
<p align="center">
<b><i>thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An</i></b></p>
<p>
... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**
***Về việc phê duyệt để án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh***
***thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An***
**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**
*Căn cứ vào Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*
*Căn cứ Nghị định số [170/2004/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | null | null | null | |
12451 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=12451&Keyword= | Về việc Xếp hạng di tích Quốc gia | 313/QĐ-BVHTTDL | 22/01/2009 | Quyết định | 05/03/2009 | Công báo số 127+ 128/2009 | 18/02/2009 | / Thứ trưởng / Trần Chiến Thắng | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
<title></title>
</p>
<p align="center" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><b>QUYẾT ĐỊNH </b></font></p>
<p align="center" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" class="MsoNormal"><font size="... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc Xếp hạng di tích Quốc gia**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH**
Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số [92/2002/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=92/2002/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 11 ... | null | null | null | null | null |
128872 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=128872&Keyword= | quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia. | 46/2018/NĐ-CP | 14/03/2018 | Nghị định | 14/03/2018 | ... | Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Xuân Phúc | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác</strong></p>
<p align="center">
<strong>tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia</strong></p>
<p>
</p>
<table align="l... | **NGHỊ ĐỊNH**
**Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác**
**tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia**
| |
| --- |
| |
| | 1/01/clip\_image001.gif" width="158" /> |
*Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật... | Tài chính | null | null | null | ||
61762 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=61762&Keyword= | Quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; kỉểm soát hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ | 13/2015/TT-BTC | 30/01/2015 | Thông tư | 15/03/2015 | Công báo số 363+364, năm 2015 | 20/03/2015 | Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Đỗ Hoàng Anh Tuấn | Toàn quốc | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan</strong> <strong>đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu</strong></p>
<p align="center">
<strong>có yêu cầu bảo ... | **THÔNG TƯ**
**Quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan** **đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu**
**có yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; kiểm soát hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tu****ệ**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
*Căn cứ Luật Hải quan số [54/2014... | Tài chính | Hải quan | null | null | null |
113650 | https://vbpl.vn/bariavungtau/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=113650&Keyword= | Về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giai đoạn 2016 - 2020 | 46/2016/NQ-HĐND | 04/08/2016 | Nghị quyết | 14/08/2016 | Bản chính (công báo số 105+106 năm 2016) | 14/09/2016 | HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu / Chủ tịch / Nguyễn Hồng Lĩnh | Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều </strong><strong>của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giai đoạn 2016 - 2020</strong></p>
<p align="c... | **NGHỊ QUYẾT**
**Về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều****của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giai đoạn 2016 - 2020**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU**
**KHOÁ VI, KỲ HỌP THỨ HAI**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luậ... | Lao động - Thương binh và Xã hội | Bảo trợ xã hội | null | null | null |
155387 | https://vbpl.vn/cantho/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=155387&Keyword= | Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật | 19/2022/QĐ-UBND | 15/07/2022 | Quyết định | 01/08/2022 | Công báo | ... | UBND Thành phố Cần Thơ / Phó Chủ tịch / Nguyễn Ngọc Hè | Thành phố Cần Thơ | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p>
<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luậ... | **ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*
*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sử... | Tư pháp | Kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa, hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật, pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật | null | null | null |
83063 | https://vbpl.vn/vinhphuc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=83063&Keyword= | Ban hành quy định giải quyết đất dịch vụ hoặc đất ở theo Nghị quyết 15/2004/NQ-HĐND, Nghị quyết số 27/2008/NQ-HĐND, Nghị quyết số 04/2009/NQ-HĐND, Nghị quyết số 12/2009/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc cho các hộ gia đình, cá nhân khi nhà nước thu hồi đất nông nghiệp sang mục đích sản xuất phi nông nghiệp | 60/2009/QĐ-UBND | 11/11/2009 | Quyết định | 22/11/2009 | ... | UBND Tỉnh Vĩnh Phúc / Phó Chủ tịch / Phùng Quang Hùng | Tỉnh Vĩnh Phúc | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành quy định giải quyết đất dịch vụ hoặc đất ở theo Nghị quyết số <a target="_blank" class="toanvan" href="/vinhphuc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keywor... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành quy định giải quyết đất dịch vụ hoặc đất ở theo Nghị quyết số [15/2004/NQ-HĐND,](/vinhphuc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=15/2004/NQ-HĐND,&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) Nghị quyết số [27/2008/NQ-HĐND,](/vinhphuc/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=27/2008/NQ-HĐND,&Sea... | null | null | Được sửa đổi bổ sung bởi Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND ngày 06/9/2014 của UBND tỉnh Sửa đổi một số điều của Quyết định số 60/2009/QĐ-UBND ngày 11/11/2009 và Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 23/3/2012 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về giải quyết đất dịch vụ hoặc đất ở theo các Nghị quyết của HĐND tỉnh | ... | null | |
148612 | https://vbpl.vn/vinhlong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=148612&Keyword= | Ban hành đơn giá đặt hàng đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long theo chính sách hỗ trợ tại Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg ngày 28/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng | 18/2021/QĐ-UBND | 13/07/2021 | Quyết định | 30/07/2021 | Bản chính văn bản | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Phó Chủ tịch / Lê Quang Trung | tỉnh Vĩnh Long | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<span style="font-family:times new roman,times,serif;"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></p>
<p style="text-align:center;">
<span style="font-family:times new roman,times,serif;"><strong>Ban hành đơn giá đặt hàng đào ... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành đơn giá đặt hàng đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo**
**dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long theo chính sách hỗ trợ tại**
**Quyết định số [46/2015/QĐ-TTg](/vinhlong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=46/2015/QĐ-TTg&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 28/9/2015 của Thủ tướng ... | Lao động - Thương binh và Xã hội | null | null | null | |
171884 | https://vbpl.vn/dienbien/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=171884&Keyword= | Quy định tiêu chí đối với dự án đầu tư xây dựng nhà ở thương mại trên địa bàn tỉnh Điện Biên | 41/2024/QĐ-UBND | 01/11/2024 | Quyết định | 12/11/2024 | bản chính văn bản | ... | UBND tỉnh Điện Biên / Chủ tịch / Lê Thành Đô | Tỉnh Điện Biên | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;height:100%;" width="606">
<tbody>
<tr>
<td style="width:227px;height:43px;">
<p align="center">
<strong>ỦY BAN NHÂN DÂN</strong></p>
<p align="center">
<stron... | | | |
| --- | --- |
| **ỦY BAN NHÂN DÂN** **TỈNH ĐIỆN BIÊN** **\_\_\_\_\_\_\_** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** **\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_** |
| Số: [41/2024/QĐ-UBND](/dienbien/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=41/2024/QĐ-UBND&SearchIn=Title,... | Xây dựng | Phát triển đô thị | null | null | null |
122743 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=122743&Keyword= | Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng | 76/2017/NĐ-CP | 30/06/2017 | Nghị định | 15/08/2017 | ... | Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Xuân Phúc | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ TRỢ CẤP HÀNG THÁNG</p>
<p>
<em>Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;</em></p>
<p>
<em>Căn cứ Luật bảo hiểm xã h... | **NGHỊ ĐỊNH**
ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ TRỢ CẤP HÀNG THÁNG
*Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014;*
*Căn cứ Luật an toàn, vệ si**nh l**ao động ngày 25 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Nghị quyết số [27/2016/QH14](/tw/pages/v... | null | null | null | null | null | |
87312 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=87312&Keyword= | Về tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình trong văn học - nghệ thuật, báo chí 2 năm 1999 - 2000 | 583/QĐ-TTg | 01/06/1999 | Quyết định | 01/06/1999 | ... | Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH </strong></p>
<p align="center">
<strong>Về tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình trong văn học - nghệ thuật, báo chí 2 năm 1999 - 2000</strong></p>
<p align="center">
<strong>____________________... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình trong văn học - nghệ thuật, báo chí 2 năm 1999 - 2000**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**
*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*
*Nhằm góp phần tạo ra các tác phẩm, công trình sáng tác, ... | Văn hóa Thể thao và Du lịch | Văn hóa | null | null | null | |
152597 | https://vbpl.vn/thanhphohochiminh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=152597&Keyword= | Về ban hành mức chi chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc, chế độ tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và chế độ tiếp khách trong nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh | 16/2019/NQ-HĐND | 09/12/2019 | Nghị quyết | 01/01/2020 | Công báo Thành phố Hồ Chí Minh | ... | Hội đồng nhân dân / Chủ tịch / Nguyễn Thị Lệ | Thành phố Hồ Chí Minh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
VỀ BAN HÀNH MỨC CHI CHẾ ĐỘ TIẾP KHÁCH NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC, CHẾ ĐỘ TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ VÀ CHẾ ĐỘ TIẾP KHÁCH TRONG NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH</p>
<p ... | **NGHỊ QUYẾT**
VỀ BAN HÀNH MỨC CHI CHẾ ĐỘ TIẾP KHÁCH NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC, CHẾ ĐỘ TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ VÀ CHẾ ĐỘ TIẾP KHÁCH TRONG NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY**
**(Từ ngày 07 đến ngày 09 tháng 12 năm 2019)**
*Căn cứ L... | Tài chính | null | null | null | |
8924 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=8924&Keyword= | Về việc thành lập thị trấn An Lưu thuộc huyện Kim Môn, tỉnh Hải Hưng | 65-CP | 28/10/1996 | Nghị định | 28/10/1996 | Công báo số 1; năm 1997 | 15/01/1997 | Chính phủ / Thủ tướng / Võ Văn Kiệt | Hải Hưng | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<title></title>
</p>
<p align="CENTER">
<span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>NGHỊ ĐỊNH</b></span></span></p>
<p align="CENTER">
<span style="font-size:12px;... | **NGHỊ ĐỊNH**
**Về việc thành lập thị trấn An Lưu thuộc huyện Kim Môn, tỉnh Hải Hưng**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**CHÍNH PHỦ**
*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*
*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*
... | Tổ chức - Cán bộ Chính phủ | null | null | null | |
61893 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=61893&Keyword= | Quy định việc đánh giá nghiệm thu kết quả thực hiện các dự án có sử dụng ngân sách nhà nước chi sự nghiệp khoa học và công nghệ thuộc chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020 | 07/2015/TT-BKHCN | 15/04/2015 | Thông tư | 01/05/2015 | Công báo số 541+542, năm 2015 | 08/05/2015 | Bộ Khoa học và Công nghệ / Thứ trưởng / Nguyễn Quân | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định việc đánh giá nghiệm thu kết quả thực hiện các dự án có sử dụng ngân sách nhà nước</strong></p>
<p align="center">
<strong>chi sự nghiệp khoa học và công nghệ thuộ... | **THÔNG TƯ**
**Quy định việc đánh giá nghiệm thu kết quả thực hiện các dự án có sử dụng ngân sách nhà nước**
**chi sự nghiệp khoa học và công nghệ thuộc chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
*Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18 tháng 6 nă... | Khoa học và công nghệ | Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế - kỹ thuật | null | null | null |
5336 | https://vbpl.vn/phutho/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=5336&Keyword= | Về việc ban hành tiêu chuẩn xét tặng "Kỷ niệm Huân chương Hùng Vương" | 270/1997/QĐ-KT-UB | 06/03/1997 | Quyết định | 06/03/1997 | STP tỉnh Phú Thọ; | ... | UBND tỉnh Phú Thọ / Chủ tịch / Nguyễn Văn Lâm | Phú Thọ | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<font face="Times New Roman"><p align="justify"> </p></font><b><font face="Times New Roman" size="4"><p align="center">QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ</p></font><i><font face="Times New Roman"><p align="center">Về việc ban hành tiêu c... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ
*Về việc ban hành tiêu chuẩn xét tặng "Kỷ niệm Huân chương Hùng Vương"*
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ***Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 21/6/1994.
Căn cứ Nghị quyết của Thường trực Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh về việc sửa đổi quyết định số 105/QĐ-TĐKT n... | null | null | null | null | null |
50455 | https://vbpl.vn/quangnam/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=50455&Keyword= | Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam | 04/2013/QĐ-UBND | 07/03/2013 | Quyết định | 17/03/2013 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam / Chủ tịch / Lê Phước Thanh | Tỉnh Quảng Nam | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH </strong></p>
<p align="center">
<strong>Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định </strong></p>
<p align="center">
<strong>cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam</strong></p>
<p ali... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định**
**cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM**
*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*
*Căn cứ Nghị quyết số [51/2012/NQ-HĐND](/quangnam/... | Tài chính | Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước | null | null | null | |
5465 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=5465&Keyword= | Về việc lập quỹ xoá đói giảm nghèo của tỉnh | 1028/QĐ-UB | 12/08/1993 | Quyết định | 12/08/1993 | STP tỉnh Phú Thọ; | ... | UBND tỉnh Vĩnh Phú / Chủ tịch / Bùi Hữu Hải | Vĩnh Phú | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<title></title>
</p>
<p align="CENTER">
<b><font face="Times New Roman">QUYẾT ĐỊNH </font></b></p>
<p align="CENTER">
<b><font face="Times New Roman">CỦA UBND TỈNH VĨNH PHÚ </font>... | **QUYẾT ĐỊNH**
**CỦA UBND TỈNH VĨNH PHÚ**
***Về việc lập quỹ xoá đói giảm nghèo của tỉnh***
**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ**
*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ban hành ngày 30/6/1989;*
*Căn cứ vào Nghị quyết 10 Nghị quyết/TU ngày 19/4/1993 của Ban thường vụ Tỉnh uỷ về xoá đói giảm nghèo ở nông thôn;*
*Xé... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | null | null | null | |
13463 | https://vbpl.vn/bacninh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=13463&Keyword= | về chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan hành chính và các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Bắc Ninh | 224/2004/QĐ-UB | 18/12/2004 | Quyết định | 01/01/2005 | ... | UBND tỉnh Bắc Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Công Ngọ | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p class="MsoBodyText3" style="margin:4pt 0cm 2pt;line-height:105%;text-align:center;" align="center"><b><span lang="NL" style="font-size:13pt;line-height:105%;font-family:'Times New Roman';"></span></b> </p><p class="MsoBodyText3" style="margin:... | **QUYẾT ĐỊNH**
**về chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan hành chính và các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Bắc Ninh**
###### **UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH**
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số [01/2002/QH11](/bacninh/pages/vbpq-timkiem.aspx?typ... | null | null | null | null | null | ||
68213 | https://vbpl.vn/lamdong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=68213&Keyword= | Về việc chấn chỉnh và nâng cao hiệu quả công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng | 05/2012/CT-UBND | 05/10/2012 | Chỉ thị | 15/10/2012 | ... | UBND tỉnh Lâm Đồng / Chủ tịch / Nguyễn Xuân Tiến | Trên toàn tỉnh Lâm Đồng | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>CHỈ THỊ</strong></p>
<p align="center">
VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC TIẾP DÂN, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG</p>
<p>
Thời gian qua, các ngành, các địa phương trên địa bàn tỉnh... | **CHỈ THỊ**
VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC TIẾP DÂN, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG
Thời gian qua, các ngành, các địa phương trên địa bàn tỉnh đã có nhiều cố gắng trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo; nhiều vụ việc khiếu nại, tố cáo của công dân đã cơ b... | null | null | null | null | null | |
84319 | https://vbpl.vn/baclieu/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=84319&Keyword= | Ban hành Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn | 31/2013/QĐ-UBND | 20/12/2013 | Quyết định | 30/12/2013 | Công báo Bạc Liêu số 07+08 năm 2014 | 20/01/2014 | Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu / Chủ tịch / Phạm Hoàng Bê | Tỉnh Bạc Liêu | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức</strong></p>
<p align="center">
<strong>và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn</strong></... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức**
**và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU**
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Cán bộ, Công chức ngày 13 tháng 11 năm 200... | null | null | null | null | null |
172525 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=172525&Keyword= | LUẬT CẢNH VỆ | Số: 24/VBHN-VPQH | 16/09/2024 | Văn bản hợp nhất | ... | ... | Văn phòng Quốc hội / Chủ nhiệm / Bùi Văn Cường | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
Luật Cảnh vệ số <a target="_blank" class="toanvan" href="/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=13/2017/QH14&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0">13/2017/QH14</a> ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội, có hiệu lực kể từ... | Luật Cảnh vệ số [13/2017/QH14](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=13/2017/QH14&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2018, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Luật số [40/2024/QH15](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=40/2024/QH15... | null | null | null | null | null | |
140179 | https://vbpl.vn/bentre/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=140179&Keyword= | Ban hành Danh mục sản phẩm nông nghiệp chủ lực tỉnh Bến Tre | 46/2019/QĐ-UBND | 08/11/2019 | Quyết định | 20/11/2019 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre / Phó Chủ tịch / Nguyễn Văn Đức | Tỉnh Bến Tre | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH:</strong></p>
<p>
<strong>Điều <a name="Dieu_1"></a>1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này là Danh mục sản phẩm nông nghiệp chủ lực tỉnh Bến Tre, được hỗ trợ theo Nghị định số <a target="_blank" class="toa... | **QUYẾT ĐỊNH:**
**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này là Danh mục sản phẩm nông nghiệp chủ lực tỉnh Bến Tre, được hỗ trợ theo Nghị định số [57/2018/NĐ-CP](/bentre/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=57/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về cơ chế, chính ... | Nội vụ | Tổ chức- Biên chế | null | null | null | |
174070 | https://vbpl.vn/binhphuoc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=174070&Keyword= | Ban hành quy chế phối hợp trong công tác đăng ký, cấp Giấy chứng nhận; Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước | 54/2024/QĐ-UBND | 30/12/2024 | Quyết định | 15/01/2025 | ... | UBND tỉnh Bình Phước / Phó Chủ tịch / Trần Tuyết Minh | TỈNH BÌNH PHƯỚC | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành quy chế phối hợp trong công tác đăng ký, </strong></p>
<p align="center">
<strong>cấp Giấy chứng nhận; Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư </strong></p>
<p align="ce... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành quy chế phối hợp trong công tác đăng ký,**
**cấp Giấy chứng nhận; Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư**
**và đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật sửa đổ... | Tài nguyên và Môi trường | Đất đai | null | null | null | |
40769 | https://vbpl.vn/binhthuan/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=40769&Keyword= | V/v phát hành bổ sung Phụ lục I kèm theo Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND ngày 06/8/2007 của UBND tỉnh Bình Thuận. | 3650/UBND-SNV | 15/08/2007 | Quyết định | 15/08/2007 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận / CHÁNH VĂN PHÒNG / Trần Đình Tâm | tỉnh Bình Thuận | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<span style="font-size:10px;"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></p>
<p style="text-align:center;">
<strong><span style="font-size:10px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">V/v phát hành bổ sung Phụ ... | **QUYẾT ĐỊNH**
**V/v phát hành bổ sung Phụ lục I kèm theo Quyết định số [41/2007/QĐ-UBND](/binhthuan/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=41/2007/QĐ-UBND &SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 06/8/2007 của UBND tỉnh Bình Thuận.**
Kính gửi:
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh;
- UBND huyện, thị xã, thà... | Tài chính | Quản lý tài chính các tổ chức tài chính và dịch vụ tài chính | null | null | null | |
161536 | https://vbpl.vn/dongnai/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=161536&Keyword= | Nghị quyết quy định về chính sách hỡ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp hữu cơ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2030 | 05/2023/NQ-HĐND | 14/07/2023 | Nghị quyết | 01/08/2023 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Đồng Nai / Chủ tịch / Thái Bảo | Tỉnh Đồng Nai | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định về</strong><strong> chính sách </strong><strong>hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp hữu cơ</strong></p>
<p align="center">
<strong>trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ... | **NGHỊ QUYẾT**
**Quy định về** **chính sách** **hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp hữu cơ**
**trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2030**
––––––––––––––––––––
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
KHÓA** **X** **KỲ HỌP THỨ** **12**
*Căn cứ Luật* *T**ổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ L... | null | null | null | null | null | |
28957 | https://vbpl.vn/laocai/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=28957&Keyword= | Về việc phê chuẩn tổng biên chế sự nghiệp và thông qua tổng biên chế hành chính tỉnh Lào Cai năm 2007 | 30/2006/NQ-HĐND | 16/12/2006 | Nghị quyết | 26/12/2006 | ... | Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai / Chủ tịch / Sùng Chúng | Tỉnh Lào Cai | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;text-indent:0cm;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><font size="2" face="Arial"><b>NGHỊ QUYẾT</b></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;text-indent:0cm;margi... | **NGHỊ QUYẾT**
**Về việc phê chuẩn tổng biên chế sự nghiệp
và thông qua tổng biên chế hành chính tỉnh Lào Cai năm 2007**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**
**KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 8**
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số [71/2003/NĐ-CP](/l... | null | null | null | null | null | |
21983 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=21983&Keyword= | Về việc loại bỏ mặt hàng dầu thô thực vật ra khỏi Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu phải kiểm tra nhà nước về chất lượng | 02/2002/QĐ-BKHCN | 25/10/2002 | Quyết định | 10/11/2002 | Công báo 64/2002; | ... | Bộ Khoa học và Công nghệ / Thứ trưởng / Bùi Mạnh Hải | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<title>No tile</title><div class="Section1"><p align="center" style="text-align:center;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman';">QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ</span></b></p><p align="center" style="text-a... | No tile
**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ**
***Về việc loại bỏ mặt hàng dầu thô thực vật ra khỏi Danhmục hàng hóa***
***xuất nhập khẩu phải kiểm tra nhà nước về chất lượng***
**BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ**
*Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999;*
*Căn cứ Nghị địn... | null | null | null | null | null |
144432 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=144432&Keyword= | Quy định việc áp dụng các hình thức kỷ luật, trình tự, thủ tục, thời hiệu, thời hạn và thẩm quyền xử lý kỷ luật đối với Dân quân tự vệ | 75/2020/TT-BQP | 19/06/2020 | Thông tư | 05/08/2020 | ... | Bộ Quốc phòng / Thứ trưởng / Thượng tướng Phan Văn Giang | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định việc áp dụng các hình thức kỷ luật, trình tự, thủ tục,</strong></p>
<p align="center">
<strong>thời hiệu, thời hạn và thẩm quyền xử lý kỷ luật đối với Dân quân tự ... | **THÔNG TƯ**
**Quy định việc áp dụng các hình thức kỷ luật, trình tự, thủ tục,**
**thời hiệu, thời hạn và thẩm quyền xử lý kỷ luật đối với Dân quân tự vệ**
*Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 22 tháng 11 năm 2019;*
*Căn cứ Nghị định số [164/2017/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=164/2017/NĐ-CP&Sear... | Quốc phòng | Dân quân tự vệ | null | null | null | |
66801 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=66801&Keyword= | Hướng dẫn Chế độ kế toán Doanh nghiệp | 200/2014/TT-BTC | 22/12/2014 | Thông tư | 05/02/2015 | Công báo từ số 279 đến số 290 | 28/02/2015 | Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Trần Hồng Hà | Toàn quốc | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệ</strong><strong>p</strong></p>
<p align="center">
______________</p>
<p align="center">
</p>
<p>
<em>Căn cứ Luật Kế toán ngày 1... | **THÔNG TƯ**
**Hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệ****p**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
*Căn cứ Luật Kế toán ngày 17 tháng 06 năm 2003;*
*Căn cứ Nghị định số [129/2004/NĐ-](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=129/2004/NĐ-&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) CP ngày 31 tháng 05 năm 2004 của Chính phủ quy ... | Tài chính | Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính | Bị sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 75/2015/TT-BTC ngày 18/5/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp | ... | null |
149546 | https://vbpl.vn/phuyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=149546&Keyword= | Bãi bỏ Nghị quyết số 51/2012/NQ-HĐND ngày 14 tháng 9 năm 2012 và Nghị quyết số 130/2014/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên về chính sách đào tạo sau đại học trong nước và đào tạo sau đại học ở nước ngoài; chính sách thu hút, sử dụng trí thức. | 08/2021/NQ-HĐND | 11/08/2021 | Nghị quyết | 21/08/2021 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Phú Yên / Chủ tịch Hội đồng nhân dân / Cao Thị Hòa An | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Bãi bỏ Nghị quyết số <a target="_blank" class="toanvan" href="/phuyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2012/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&Is... | **NGHỊ QUYẾT**
**Bãi bỏ Nghị quyết số [51/2012/NQ-H](/phuyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2012/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)**[**Đ****ND**](/phuyen/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2012/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) **ngày 14 tháng 9 năm 2012 và****Nghị qu... | Nội vụ | Công chức, viên chức | null | null | null | ||
160951 | https://vbpl.vn/vinhlong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=160951&Keyword= | Quy định tiêu chuẩn, nhiệm vụ, quyền hạn của cộng tác viên bảo vệ, chăm sóc trẻ em tại ấp, khóm, khu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long | 14/2023/QĐ-UBND | 29/06/2023 | Quyết định | 15/07/2023 | Bản chính văn bản | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Phó Chủ tịch / Nguyễn Thị Quyên Thanh | tỉnh Vĩnh Long | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><strong><span class="fontstyle0">QUYẾT ĐỊNH</span></strong></span></span></p>
<div style="text-align:center;">
<span style="font-size... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Quy định tiêu chuẩn, nhiệm vụ, quyền hạn của cộng tác viên bảo vệ,**
**chăm sóc trẻ em tại ấp, khóm, khu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 201... | Lao động - Thương binh và Xã hội | null | null | null | |
106936 | https://vbpl.vn/hatinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=106936&Keyword= | Phân cấp quản lý Nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của Ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh cho UBND cấp huyện quản lý | 21/2016/QĐ-UBND | 06/06/2016 | Quyết định | 16/06/2016 | Công báo Hà Tĩnh | 07/06/2016 | UBND tỉnh Hà Tĩnh / Phó Chủ tịch / Dương Tất Thắng | Tỉnh Hà Tĩnh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p style="text-align:center;">
<span style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:tahoma;font-size:13px;line-height:19.5px;">Phân cấp quản lý Nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của... | **QUYẾT ĐỊNH**
Phân cấp quản lý Nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của Ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh cho UBND cấp huyện quản lý
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*
*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/... | Công Thương | Công nghiệp tiêu dùng, công nghiệp thực phẩm và công nghiệp chế biến khác; | null | null | null |
21669 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=21669&Keyword= | Về việc xử lý các khoản nợ của ngân sách xã | 03/2003/CT-TTg | 07/03/2003 | Chỉ thị | 07/03/2003 | Từ số 19 đến số 20 | 03/04/2003 | Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>CHỈ THỊ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc xử lý các khoản nợ của Ngân sách xã</strong></p>
<p align="center">
<strong>___________________</strong></p>
<p>
Trong những năm gần đây nhất là từ khi thực hiện Lu... | **CHỈ THỊ**
**Về việc xử lý các khoản nợ của Ngân sách xã**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
Trong những năm gần đây nhất là từ khi thực hiện Luật Ngân sách nhà nước (năm 1997), công tác quản lý ngân sách xã đã được nâng lên, quy mô thu chi ngân sách xã hàng năm đều tăng, cơ cấu thu - chi đã có chuyển biến... | null | null | null | null | null |
49753 | https://vbpl.vn/nghean/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=49753&Keyword= | Về việc đổi tên gọi các khu công nghiệp nhỏ trên địa bàn tỉnh Nghệ An | 35/2010/QĐ-UBND | 07/06/2010 | Quyết định | 07/06/2010 | Công báo số 24 + 25, năm 2010 | 01/07/2010 | UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / Hồ Đức Phớc | tỉnh nghệ an | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<h3 style="text-align:center;">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></h3>
<p style="text-align:center;">
<strong>Về việc đổi tên gọi các khu công nghiệp nhỏ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.</strong></p>
<p style="text-align:center;">
_________________</p>
<p styl... | ### **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc đổi tên gọi các khu công nghiệp nhỏ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**
*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;*
*Căn cứ Quyết định số [105/2009/QĐ-TTg](/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=... | Công Thương | Phát triển công nghiệp và thương mại địa phương | null | null | null |
116072 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=116072&Keyword= | Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Thủ Đửc | 15/2010/QĐ-UBND | 24/08/2010 | Quyết định | 31/08/2010 | Công báo Thành phố Hồ Chí Minh | ... | Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức / Chủ tịch / Trương Văn Thống | quận Thủ Đức Thành phố Hồ Chí Minh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
<img alt="" src="/tw/PublishingImages/Linh/15-2010-qđ-ubnd-page-001.jpg" style="width:698px;height:983px;"><img alt="" src="/tw/PublishingImages/Linh/15-2010-qđ-ubnd-page-002.jpg" style="width:698px;height:980px;"></p></div> |  | Giáo dục và đào tạo
Nội vụ | null | null | null | |
123248 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=123248&Keyword= | Danh mục thuốc không kê đơn | 07/2017/TT-BYT | 03/05/2017 | Thông tư | 01/07/2017 | ... | Bộ Y tế / Thủ trưởng / Trương Quốc Cường | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
BAN HÀNH DANH MỤC THUỐC KHÔNG KÊ ĐƠN</p>
<p>
<em>Căn cứ Luật dược ngày 06 tháng 4 năm 2016;</em></p>
<p>
<em>Căn cứ Nghị định số <a target="_blank" class="toanvan" href="/tw/pages... | **THÔNG TƯ**
BAN HÀNH DANH MỤC THUỐC KHÔNG KÊ ĐƠN
*Căn cứ Luật dược ngày 06 tháng 4 năm 2016;*
*Căn cứ Nghị định số [63/2012/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=63/2012/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu ... | null | null | null | null | null | |
111830 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=111830&Keyword= | Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng | 05/2016/TT-BXD | 10/03/2016 | Thông tư | 01/05/2016 | ... | Bộ Xây dựng / Thứ trưởng / Bùi Phạm Khánh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng</strong></p>
<p align="center">
<strong><sup>_________________________________</sup><... | **THÔNG TƯ**
**Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
*Căn cứ Nghị định số [62/2013/NĐ-CP](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=62/2013/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 25/06/2013 của ... | null | null | null | null | null | ||
36379 | https://vbpl.vn/haiphong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=36379&Keyword= | Về việc Ban hành Quy chế Hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Đề án phát triển nhân lực chất lượng cao đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa thành phố đến năm 2010, 2020. | 477/QĐ-UBND | 23/03/2009 | Quyết định | 23/03/2009 | ... | UBND thành phố Hải Phòng / Chủ tịch / Trịnh Quang Sử | Thành phố Hải Phòng | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc Ban hành Quy chế Hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện</strong></p>
<p align="center">
<strong>Đề án phát triển nhân lực chất lượng cao đáp ứng yêu cầu</strong></p>... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc Ban hành Quy chế Hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện**
**Đề án phát triển nhân lực chất lượng cao đáp ứng yêu cầu**
**công nghiệp hóa, hiện đại hóa thành phố đến năm 2010, 2020.**
**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG**
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;
... | null | null | null | null | null | |
44818 | https://vbpl.vn/angiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=44818&Keyword= | Về việc ban hành quy trình công nhận trường mầm non, tiểu học và trung học đạt chuẩn quốc gia | 1108/2005/QĐ-UB | 18/04/2005 | Quyết định | 18/04/2005 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Minh Tùng | Tỉnh An Giang | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc ban hành quy trình công nhận trường mầm non, tiểu học và trung học đạt chuẩn quốc gia.</strong></p>
<p align="center">
<strong>_______________________</strong></p... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc ban hành quy trình công nhận trường mầm non, tiểu học và trung học đạt chuẩn quốc gia.**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**
*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;*
*Căn c... | Giáo dục và đào tạo | Giáo dục mầm non
Giáo dục trung học | null | null | null | |
140524 | https://vbpl.vn/bacninh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=140524&Keyword= | Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh | 27/2019/QĐ-UBND | 20/11/2019 | Quyết định | 02/12/2019 | ... | UBND tỉnh Bắc Ninh / Phó Chủ tịch / Nguyễn Tiến Nhường | TỈNH BĂC NINH | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
<em>Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;</em></p>
<p>
<em>Căn cứ Luật Thương mại ngày 14/6/2005;</em></p>
<p>
<em>Căn cứ Luật Cạnh tranh ngày 12/6/2018;</em></p>
<p>
<em>Căn cứ Nghị định số <a target="_blank" class="toanvan" hr... | *Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;*
*Căn cứ Luật Thương mại ngày 14/6/2005;*
*Căn cứ Luật Cạnh tranh ngày 12/6/2018;*
*Căn cứ Nghị định số [40/2018/NĐ-CP](/bacninh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=40/2018/NĐ-CP&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 12/3/2018 của Chính phủ về Quản lý h... | null | null | null | null | null | |
103628 | https://vbpl.vn/vinhlong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=103628&Keyword= | Về việc phê duyệt Đề án Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2006 - 2010 | 39/2006/NQ-HĐND | 13/07/2006 | Nghị quyết | 23/07/2006 | Công báo | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Chủ tịch / Phan Đức Hưởng | tinh Vĩnh Long | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p style="text-align:center;">
<strong>Về việc phê duyệt Đề án Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao </strong></p>
<p style="text-align:center;">
<strong> sức khỏe nhân dân trên địa bà... | **NGHỊ QUYẾT**
**Về việc phê duyệt Đề án Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao**
**sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long,****giai đoạn 2006 - 2010**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**
**KHOÁ VII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7**
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dâ... | Y tế | Sức khỏe sinh sản | Bị bãi bỏ bởi Nghị quyết 147/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành | ... | null |
84992 | https://vbpl.vn/binhthuan/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=84992&Keyword= | Về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục công trình, dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014 | 60/2014/NQ-HĐND | 18/07/2014 | Nghị quyết | 27/07/2014 | Công báo số 44 + 45 năm 2014 | 11/08/2014 | Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hùng | tỉnh Bình Thuận | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<h3 align="center">
NGHỊ QUYẾT</h3>
<p align="center">
<strong>Về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục công trình, </strong></p>
<p align="center">
<strong>dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu h... | ### NGHỊ QUYẾT
**Về danh mục công trình, dự án có sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và danh mục công trình,**
**dự án thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì mục đích quốc phòng,**
**an ninh, lợi ích quốc gia, công cộng thực hiện trong năm 2014**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_... | Tài nguyên và Môi trường | Đất đai | null | null | null |
74962 | https://vbpl.vn/travinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=74962&Keyword= | Quy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh | 11/2007/NQ-HĐND | 17/08/2007 | Nghị quyết | 27/08/2007 | Công báo số 12, năm 2007 | 07/09/2007 | Hội đồng Nhân dân tỉnh Trà Vinh / Chủ tịch / Nguyễn Thái Bình | Tỉnh Trà Vinh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Q</strong><strong>uy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng </strong><strong>Đ</strong><strong>ại học về công tác tại xã, phường,</strong></p>
<p align="center">
<stro... | **NGHỊ QUYẾT**
**Q****uy định chế độ trợ cấp đối với người có bằng** **Đ****ại học về công tác tại xã, phường,**
**thị trấn và hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Trà Vinh**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 14**
*Căn cứ Luật tổ chức Hộ... | Nội vụ | null | null | null | |
174396 | https://vbpl.vn/hanam/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=174396&Keyword= | Quy định thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam | 26/2024/NQ-HĐND | 06/12/2024 | Nghị quyết | 17/12/2024 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Hà Nam / Phó Chủ tịch / Đặng Thanh Sơn | Tỉnh Hà Nam | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam</strong>... | **NGHỊ QUYẾT**
**Quy định thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam**
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM**
**KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI MỐT**
*Căn cứ* *Luật* *Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng ... | null | null | null | null | null | |
60117 | https://vbpl.vn/quangngai/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=60117&Keyword= | Về việc ban hành quy định mức thu và biện pháp quản lý thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi | 20/2003/QĐ-UB | 11/02/2003 | Quyết định | 01/03/2003 | Công báo số 13 | 24/09/2010 | Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi / Chủ tịch / Nguyễn Kim Hiệu | tỉnh Quảng Ngãi | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<span style="font-size:10px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></span></p>
<p align="center">
<span style="font-size:10px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc ban hành quy định mức thu và biện pháp quản lý thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI**
*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*
*Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật Sửa đổi, bổ... | null | null | null | null | null |
60901 | https://vbpl.vn/binhphuoc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=60901&Keyword= | Về việc ban hành danh mục loài cây tái sinh có mục đích trong rừng tự nhiên thuộc quy hoạch là rừng sản xuất trên địa bàn tỉnh Bình Phước | 18/2008/QĐ-UBND | 23/04/2008 | Quyết định | 03/05/2008 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước / Phó Chủ tịch / Bùi Văn Danh | TỈNH BÌNH PHƯỚC | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUY</strong><strong>Ế</strong><strong>T </strong><strong>ĐỊ</strong><strong>NH</strong></p>
<p align="center">
<strong>V</strong><strong>ề</strong><strong> vi</strong><strong>ệ</strong><strong>c ban h</strong><strong>à</st... | **QUY****Ế****T** **ĐỊ****NH**
**V****ề** **vi****ệ****c ban h****à****nh danh m****ụ****c lo****à****i c****â****y t****á****i sinh c****ó** **m****ụ****c** **đí****ch trong r****ừ****ng t****ự** **nhi****ê****n thu****ộ****c quy ho****ạ****ch l****à** **r****ừ****ng s****ả****n xu****ấ****t tr****ê****n** **đị****a ... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | Lâm nghiệp | null | null | null | |
45131 | https://vbpl.vn/thuathienhue/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=45131&Keyword= | Ban hành Quy định về việc cẳp giây phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế | 39/2011/QĐ.UBND | 01/11/2009 | Quyết định | 15/11/2009 | ... | UBND tỉnh Thừa Thiên Huế / Phó Chủ tịch / Phan Ngọc Thọ | Tỉnh Thừa Thiên Huế | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<span style="font-size:10px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;">
<span style="font-size:10px;"><span style="font-family:ar... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định về việc cẳp giây phép xây dựng tạm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**
*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*
*Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 200... | Xây dựng | Kiến trúc, quy hoạch xây dựng | null | null | null | |
168755 | https://vbpl.vn/hatinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=168755&Keyword= | Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của các Bộ tiêu chí ban hành kèm theo Quyết định số 36/2022/QĐ-UBND và Quyết định số 37/2022/QĐ-UBND ngày 09/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh | 15/2024/QĐ-UBND | 12/07/2024 | Quyết định | 26/07/2024 | UBND tinhg gửi qua hồ sơ công việc ngày 16/7/2024 | ... | UBND tỉnh Hà Tĩnh / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Nguyễn Hồng Lĩnh | Tỉnh Hà Tĩnh | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
<span class="fontstyle0">QUYẾT ĐỊNH</span></p>
<p>
</p>
<p>
<span class="fontstyle0">Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của các Bộ tiêu chí ban hành kèm theo Quyết định số <a target="_blank" class="toanvan" href="/hatinh/pages/vbpq-timkiem... | QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi một số tiêu chí, chỉ tiêu của các Bộ tiêu chí ban hành kèm theo Quyết định số [36/2022/QĐ-UBND](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=36/2022/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) và Quyết định số [37/2022/QĐ-](/hatinh/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=37/2022/QĐ-&SearchI... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | Nông thôn mới | null | null | null |
85062 | https://vbpl.vn/sonla/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=85062&Keyword= | Về kế hoạch củng cố kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học – XMC và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008 | 104/2003/QĐ-UB | 13/07/2003 | Quyết định | 13/07/2003 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Hà Hùng | Tỉnh Sơn La | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về k</strong><strong>ế</strong><strong> hoạch củng c</strong><strong>ố</strong><strong> kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học</strong> <strong>... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**
**Về k****ế** **hoạch củng c****ố** **kết quả Phổ cập Giáo dục Tiểu học** **– XMC** **và đẩy nhanh tiến độ Phổ cập Giáo dục Trung học cơ sở** **tỉnh Sơn la giai đoạn 2003-2008.**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**U****Ỷ BAN N****H****ÂN DÂN TỈNH SƠN L... | Giáo dục và đào tạo
Nội vụ | null | null | null | ||
172466 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=172466&Keyword= | Quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại | 26/VBHN-BCT | 10/10/2024 | Văn bản hợp nhất | 01/12/2024 | ... | Chính phủ / Phó Thủ tướng Chính phủ / Bùi Thanh Sơn | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 593px; margin-left: 82.5px;" width="593">
<tbody>
<tr>
<td style="width:593px;">
<p align="center">
<img height="2" src="file:///C:/Users/ad/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<... | | |
| --- |
| 1/01/clip\_image001.png" width="147" />**CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc** |
| |
**NGHỊ ĐỊNH**
**Quy định chi tiết Luật Thương mại
về hoạt động xúc tiến thương mại**
Nghị định số [81/2018/NĐ-CP](/tw/p... | null | null | null | null | null | |
28014 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=28014&Keyword= | Về công bố Luật Xuất bản | 21/2012/L-CTN | 03/12/2012 | Lệnh | 03/12/2012 | Công báo số 761+762, năm 2012 | 22/12/2012 | Chủ tịch nước / Chủ tịch nước / Trương Tấn Sang | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p align="center" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0pt;">
<font face="Arial" size="2"><b>LỆNH</b></font></p>
<p align="center" style="text-align:center;margin:0pt 0cm;">
<font face="Arial" size="2"><b>Về việc công bố Luật</b><... | **LỆNH**
**Về việc công bố Luật**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**
*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số [51/2001/QH10](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=51/2001/Q... | null | null | null | null | null |
100613 | https://vbpl.vn/binhdinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=100613&Keyword= | Về việc ban hành Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định | 09/2010/QĐ-UBND | 11/06/2010 | Quyết định | 21/06/2010 | Công Báo tỉnh | ... | ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH / Chủ tịch / Nguyễn Văn Thiện | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 621px; margin-left: 68.5px;" width="622">
<tbody>
<tr>
<td style="width:621px;">
<p>
... | | |
| --- |
| **QUYẾT ĐỊNH** **Về việc ban hành Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch** **phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định** 1/01/clip\_image001.gif" width="142" /> **ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH** |
Căn cứ Luật Tổ ch... | Công Thương | null | null | null | ||
160775 | https://vbpl.vn/vinhlong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=160775&Keyword= | Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long | 13/2023/QĐ-UBND | 20/06/2023 | Quyết định | 05/07/2023 | Bản chính văn bản | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Chủ tịch / Lữ Quang Ngời | tỉnh Vĩnh Long | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p style="text-align:center;">
<strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:12px;"><span class="fontstyle0">QUYẾT ĐỊNH</span></span></span></strong></p>
<div style="text-align:center;">
<strong><span style="f... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu**
**tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số đ... | null | null | null | null | null |
5080 | https://vbpl.vn/nghean/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=5080&Keyword= | Về việc chống buôn lậu và gian lận thương mại, tăng thu ngân sách trong tình hình mới | 43/1997/CT-UB | 15/11/1997 | Chỉ thị | 15/11/1997 | STP tỉnh Nghệ An; | ... | UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / NGUYỄN HOÀNG KIM | tỉnh nghệ an | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc chống buôn lậu và gian lận thương mại, tăng thu ngân sách</strong></p>
<p align="center">
<strong>trong tình hình mới</strong></p>
<... | **CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**
**Về việc chống buôn lậu và gian lận thương mại, tăng thu ngân sách**
**trong tình hình mới**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
Thực hiện Nghị quyết 85/CP ngày 11/7/1997 của Chính phủ, Chỉ thị [853/1997/CT-TTg](/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=853/1997/CT-TTg&... | Công Thương | Quản lý thị trường | null | null | null |
15494 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=15494&Keyword= | Về tăng cường quản lý đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2006 | 28/2006/CT-TTg | 07/08/2006 | Chỉ thị | 31/08/2006 | Công báo số 59+60 năm 2006 | 16/08/2006 | Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<b>CHỈ THỊ </b></p>
<p align="center">
<b>Về tăng cường quản lý đầu tư và xây dựng</b></p>
<p align="center">
<b>bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2006<br>
____________________________</b><br>
</p>
<p>
</p>... | **CHỈ THỊ**
**Về tăng cường quản lý đầu tư và xây dựng**
**bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2006
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
Trong 06 tháng đầu năm, các ngành, các cấp đã có nhiều cố gắng trong việc triển khai, thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng. Tuy nhiên, những kết quả đã... | Tài chính | null | null | null | |
135861 | https://vbpl.vn/sonla/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=135861&Keyword= | Bãi bỏ Nghị quyết số 28/2017/NQ-HĐND ngày 15/3/2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh | 98/2019/NQ-HĐND | 28/02/2019 | Nghị quyết | 10/03/2019 | CÔNG BÁO TỈNH SƠN LA | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Hoàng Văn Chất | Tỉnh Sơn La | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Bãi bỏ Nghị quyết số <a target="_blank" class="toanvan" href="/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec... | **NGHỊ QUYẾT**
**Bãi bỏ Nghị quyết số [28/2017/NQ-HĐND](/sonla/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=28/2017/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 15/3/2017 của HĐND tỉnh về ban hành quy định mức hỗ trợ cải tạo**
**vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\... | null | null | null | null | null |
40232 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=40232&Keyword= | hướng dẫn tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển vào đại học, cao đẳng năm 2008 | 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH | 10/03/2008 | Quyết định | 10/03/2008 | ... | Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng thường trực / Bành Tiến Long | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<div>
<p>
<strong>Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo;</strong></p>
<p>
<strong>- Các đại học, học viện;</strong></p>
<p>
<strong>- Các trường đại học, cao đẳng.</strong></p>
<p>
</... | **Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo;**
**- Các đại học, học viện;**
**- Các trường đại học, cao đẳng.**
*Căn cứ Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành theo Quyết định số [52/2006/QĐ-BGDĐT](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=52/2006/QĐ-BGDĐT&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) ngày 29/12/20... | Giáo dục và đào tạo | Quy chế thi, tuyển sinh | null | null | null | |
83532 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=83532&Keyword= | Hướng dẫn về chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sắt | 84 TC-GTBĐ | 19/10/1994 | Thông tư | 01/01/1995 | ... | Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Phạm Văn Trọng | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
<strong>Hướng dẫn về chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa </strong></p>
<p align="center">
<strong>cơ sở hạ tầng đường sắt</strong></p>
<p align="center">
<strong>_____________... | **THÔNG TƯ**
**Hướng dẫn về chế độ cấp phát và quản lý vốn sửa chữa**
**cơ sở hạ tầng đường sắt**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
*Căn cứ Nghị định số 155/HĐBT ngày 15 tháng 10 năm 1988 của HĐBT (nay là Chính phủ) quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính ;*
*Căn cứ ... | Giao thông Vận tải | Đường sắt | null | null | null | ||
63512 | https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=63512&Keyword= | Về việc thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND & UBND tỉnh | 39/2002/QĐ-UB | 19/07/2002 | Quyết định | 19/07/2002 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách | Tỉnh Hưng Yên | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND & UBND tỉnh</strong></p>
<p align="center">
________________________</p>
<p al... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**
**Về việc thành lập các phòng chuyên môn trực thuộc Văn phòng HĐND & UBND tỉnh**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**
*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ngày 25... | Nội vụ | Tổ chức- Biên chế | null | null | null | |
158167 | https://vbpl.vn/danang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=158167&Keyword= | Quy định về chính sách hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập thuộc thành phố Đà Nẵng | 96/2022/NQ-HĐND | 15/12/2022 | Nghị quyết | 26/12/2022 | ... | HĐND thành phố Đà Nẵng / Chủ tịch / Lương Nguyễn Minh Triết | Thành phố Đà Nẵng | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<h4 align="center">
NGHỊ QUYẾT</h4>
<p align="center" style="margin-right:1.8pt;">
<strong>Quy định về </strong><strong>chính sách </strong><strong>hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan, </strong></p>
<p align="center" style="margin-right:1.8pt;">
<st... | #### NGHỊ QUYẾT
**Quy định về** **chính sách** **hỗ trợ cán bộ y tế tại các cơ quan,**
**đơn vị y tế công lập thuộc** **thành phố Đà Nẵng**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG**
**KHÓA X, NHIỆM KỲ 2021-2026, KỲ HỌP THỨ 10**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày ... | Y tế | null | null | null | ||
171205 | https://vbpl.vn/vinhphuc/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=171205&Keyword= | Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ban hành kèm theo Quyết định số 30/2020/QĐ-UBND ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh | 41/2024/QĐ-UBND | 04/09/2024 | Quyết định | ... | ... | UBND Tỉnh Vĩnh Phúc / Chủ tịch / TRẦN DUY ĐÔNG | Tỉnh Vĩnh Phúc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center" style="margin:6pt 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;line-height:15.6px;max-width:100%;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;text-align:center;">
<b style="max-width:100%;"><span style="max-width:100%;backg... | **QUYẾT ĐỊNH:**
**Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ban hành kèm theo Quyết định số [30/2020/Q%C4%90-UBND&match=True&area=2&lan=1"](https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) style="margin:0px;padding-le... | null | null | null | null | null | |
114706 | https://vbpl.vn/tayninh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=114706&Keyword= | Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh | 24/2016/NQ-HĐND | 22/09/2016 | Nghị quyết | 02/10/2016 | Bản chính Nghị quyết số 24/2016/NQ-HĐND | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Tây Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Thành Tâm | Tỉnh Tây Ninh | Hết hiệu lực một phần | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ</strong></p>
<p align="center">
<strong>để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh </str... | **NGHỊ QUYẾT**
**Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ**
**để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH**
**KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 20... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | Nông nghiệp | null | null | null |
144833 | https://vbpl.vn/haiduong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=144833&Keyword= | Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 20/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh về việc quyết định chủ trương đầu tư Chương trình “Xây dựng Chính quyền điện tử và Đô thị thông minh tỉnh Hải Dương giai đoạn 2020-2025, định hướng đến năm 2030” | 08/2020/NQ-HĐND | 02/11/2020 | Nghị quyết | 12/11/2020 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Hải Dương / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hiển | Tỉnh Hải Dương | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left: 56.5px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 264px; border: 1px solid;">
<p align="center">
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG</p>
</td>
<td style="width: 381px; bord... | | | |
| --- | --- |
| HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc |
| **Số: [08/2020/NQ-HĐND](/haiduong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=08/2020/NQ-HĐND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1)** | ***Hải Dương, ngày 02 tháng 11 năm 2020*** |
NGHỊ QUYẾT
Về... | null | null | null | null | null | |
155690 | https://vbpl.vn/langson/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=155690&Keyword= | Quy định phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn | 23/2022/QĐ-UBND | 19/08/2022 | Quyết định | 01/09/2022 | Bản chính văn bản | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn / Phó chủ tịch / Lương Trọng Quỳnh | Tỉnh Lạng Sơn | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p style="text-align:center;">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p style="text-align:center;">
<strong>Quy định phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và </strong></p>
<p style="text-align:center;">
<strong>tiêu thụ sản phẩm nôn... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Quy định phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất và**
**tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn**
**\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | Nông nghiệp | null | null | null |
64564 | https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=64564&Keyword= | Về Ban hành quy định tạm thời xét công nhận danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên | 98/2005/QĐ-UBND | 29/12/2005 | Quyết định | 08/01/2006 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách | Tỉnh Hưng Yên | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về Ban hành quy định tạm thời xét công nhận danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên</strong></p>
<p align="center">
________________________</p>
<p align... | **QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**
**Về Ban hành quy định tạm thời xét công nhận danh hiệu nghệ nhân tỉnh Hưng Yên**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**
*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*
*Căn cứ Luật Thi đua khen thưởng ngày 26/11/2003;*
*Theo đề... | Văn hóa Thể thao và Du lịch | Văn hóa cơ sở | null | null | null | |
76555 | https://vbpl.vn/daknong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=76555&Keyword= | Về điều chỉnh, bổ sung quy định về giá đất tại Khu đô thị mới Đăk Nia theo Quyết định số 59/2005/QĐ-UBND ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh | 21/2008/QĐ-UBND | 17/07/2008 | Quyết định | 27/07/2008 | ... | Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông / Chủ tịch / Đặng Đức Yến | Tỉnh Đắk Nông | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Về điều chỉnh, bổ sung quy định về giá đất tại Khu đô thị mới Đăk Nia theo</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quyết định số <a target="_blank" class="toanvan" href="... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về điều chỉnh, bổ sung quy định về giá đất tại Khu đô thị mới Đăk Nia theo**
**Quyết định số [59/2005/QĐ-UBND](/daknong/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=59/2005/QĐ-UBND&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=1) ngày 07/12/2005 của UBND tỉnh**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN D... | Tài chính
Tài nguyên và Môi trường | null | null | null | ||
8480 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=8480&Keyword= | Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Cạn, tỉnh Bắc Cạn | 56/CP | 31/05/1997 | Nghị định | 15/06/1997 | Công báo số 13, năm 1997 | 15/07/1997 | Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phan Văn Khải | Bắc Cạn | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<title></title>
</p>
<p align="CENTER">
<b><font face="Times New Roman">NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ</font></b></p>
<p align="CENTER">
<b><i><font face="Times New Roman">Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông v... | **NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**
***Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn***
**CHÍNH PHỦ**
*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*
*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trường ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*
... | null | null | null | null | null |
66048 | https://vbpl.vn/hungyen/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=66048&Keyword= | Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên | 1307/2009/QĐ-UBND | 15/07/2009 | Quyết định | 15/07/2009 | Công báo số 08, năm 2009 | 05/08/2009 | Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Văn Cường | Tỉnh Hưng Yên | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH </strong></p>
<p align="center">
<strong>Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy </strong></p>
<p align="center">
<strong>của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên</strong></p>
... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy**
**của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**
*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*
*Căn cứ Luật Đầu tư năm 2005;*
*Căn cứ Nghị định số [108/2... | Công Thương | null | null | null | |
122369 | https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=122369&Keyword= | Bãi bỏ Thông tư số 2461/2001/TT-BNG ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số 114/2001/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người V... | 01/2015/TT-BNG | 20/01/2015 | Thông tư | 20/01/2015 | ... | Bộ Ngoại giao / Thứ trưởng / Vũ Hồng Nam | Toàn quốc | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>THÔNG TƯ</strong></p>
<p align="center">
QUY ĐỊNH BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ <a target="_blank" class="toanvan" href="/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&am... | **THÔNG TƯ**
QUY ĐỊNH BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ [2461/2001/TT-BNG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=2461/2001/TT-BNG&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0) NGÀY 05 THÁNG 10 NĂM 2001 CỦA BỘ NGOẠI GIAO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ [114/2001/QĐ-TTG](/tw/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=114/2001... | Ngoại giao | Công tác người Việt Nam ở nước ngoài | null | null | null | |
160598 | https://vbpl.vn/haugiang/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=160598&Keyword= | Ban hành Quy định quản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030 | 15/2023/QĐ-UBND | 22/05/2023 | Quyết định | 01/06/2023 | Bản gốc văn bản | ... | UBND tỉnh Hậu Giang / Phó Chủ tịch / Hồ Thu Ánh | Tỉnh Hậu Giang | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<div align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></div>
<div align="center">
<strong>Ban hành Quy định </strong><strong>q</strong><strong>uản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ </strong></div>
<div align="center">
<strong>tỉnh Hậu Giang giai... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định** **q****uản lý Chương trình phát triển tài sản trí tuệ**
**tỉnh Hậu Giang giai đoạn đến năm 2030**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*
*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều... | Khoa học và công nghệ | Sở hữu trí tuệ | null | null | null |
152280 | https://vbpl.vn/daklak/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=152280&Keyword= | Ban hành Quy định phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk | 04/2022/QĐ-UBND | 07/01/2022 | Quyết định | 20/01/2022 | Bản chính | ... | UBND tỉnh Đắk Lắk / Chủ tịch / Phạm Ngọc Nghị | Tỉnh ĐẮK LẮK | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p align="center">
<strong>Ban hành Quy định phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk</strong></p>
<p align="center">
<strong>______________________</strong></p>
<p align="center">
&nb... | **QUYẾT ĐỊNH**
**Ban hành Quy định phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk**
**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**
**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK** **LẮK**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và... | Nông nghiệp và phát triển nông thôn | Lâm nghiệp | null | null | null |
163279 | https://vbpl.vn/namdinh/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=163279&Keyword= | Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định | 115/2023/NQ-HĐND | 03/11/2023 | Nghị quyết | 13/11/2023 | ... | Hội đồng Nhân dân tỉnh Nam Định / Chủ tịch / Lê Quốc Chỉnh | Tỉnh Nam Định | Còn hiệu lực | <div class="toanvancontent" id="toanvancontent">
<p align="center">
<strong>NGHỊ QUYẾT</strong></p>
<p align="center">
<strong>Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định</strong></p>
<p al... | **NGHỊ QUYẾT**
**Quy định mức thu, miễn thu một số Phí, Lệ phí cho tổ chức, cá nhân khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến trên địa bàn tỉnh Nam Định**
**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH**
**KHOÁ XIX, KỲ HỌP THỨ 14**
*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;Luật sửa đổi, bổ sung... | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.