{
  "id": "bashkir_russian_wikipedia_parallel",
  "version": "v8.1",
  "type": "parallel_corpus",
  "status": "current",
  "language": ["ba", "ru"],
  "license": "cc-by-sa-4.0",
  "source": "Bashkir and Russian Wikipedia dumps 2026-08-01",
  "created_at": "2026-09-17T18:14:46Z",
  "configurations": {
    "filtered": {
      "default": true,
      "file": "filtered/data.parquet",
      "rows": 66498,
      "linked_article_pairs": 31574,
      "rule": "two-voice: drop if laser_margin_xling < 0.876 AND labse_margin_xling < 0.723",
      "columns": ["ba_title", "ru_title", "section", "ba", "ru", "ba_sentence_index", "ru_sentence_index", "laser_cos", "laser_margin", "laser_margin_xling", "labse_cos", "labse_margin_xling", "pair_score"]
    },
    "cleaned": {
      "default": false,
      "file": "cleaned/data.parquet",
      "rows": 68737,
      "linked_article_pairs": 33582,
      "columns": ["ba_title", "ru_title", "section", "ba", "ru", "ba_sentence_index", "ru_sentence_index"]
    },
    "scored": {
      "default": false,
      "file": "scored/data.parquet",
      "rows": 68737,
      "linked_article_pairs": 33582,
      "columns": ["ba_title", "ru_title", "section", "ba", "ru", "ba_sentence_index", "ru_sentence_index", "laser_cos", "laser_margin", "laser_margin_xling", "pair_score"]
    },
    "precleaned": {
      "default": false,
      "file": "precleaned/data.parquet",
      "rows": 84512,
      "linked_article_pairs": 40705,
      "columns": ["ba_title", "ru_title", "section", "ba", "ru"]
    }
  },
  "scoring": {
    "laser": "LASER3 (bak_Cyrl.v1) + laser2 margin-based bitext scoring (Artetxe & Schwenk 2018)",
    "labse": "sentence-transformers/LaBSE cross-lingual margin",
    "pair_score": "Bashkir-Russian Pair Scorer medium (ONNX fast128 cross-encoder compatibility score)"
  },
  "score_percentiles": {
    "laser_cos": [0.666, 0.749, 0.833, 0.864, 0.888, 0.914, 0.928],
    "laser_margin_xling": [0.845, 0.921, 0.994, 1.036, 1.065, 1.103, 1.13],
    "labse_cos": [0.312, 0.509, 0.707, 0.789, 0.856, 0.926, 0.954],
    "labse_margin_xling": [0.602, 0.85, 1.044, 1.135, 1.204, 1.294, 1.355],
    "pair_score": [0.039, 0.394, 0.95, 0.987, 0.996, 0.999, 0.999]
  },
  "sha256": {
    "cleaned/data.parquet": "dbece47e97fa44fccba19d31ddd574cd069e0d843755c889ed757fe4e0dd0e62",
    "filtered/data.parquet": "5473b45a4a0c3949c4539d2b3f4bbd6baaa676fa4ae2149e5878fefb5667fdca",
    "precleaned/data.parquet": "842b68ff104f7befd20dbde56bc471d3e315100fc5cba1ab582dac16e6bdfff4",
    "scored/data.parquet": "e479b053d5b05f1aa4745ca9602d95b97f4fc7ba7f551717320b20da41396340"
  },
  "source_policy": "Text extracted from Wikipedia; upstream CC BY-SA 4.0 attribution applies. Source dumps are not redistributed."
}