text
stringlengths
9
270
来週の会議の日程を確認したいのですが、まだ予約は空いていますか?
おすすめの料理は何ですか?私はベジタリアンなので、野菜中心のメニューを教えてください。それに、支払い方法についても教えていただけますか?
おすすめの料理はどれですか?それと、支払いは現金とクレジットカードのどちらが使えますか?
火事です!すぐに消防車を呼んでください!
予約の確認をお願いしたいのですが、来週の水曜日の14時で大丈夫ですか?
切符を買ってから、バスの乗り場と出発時刻を尋ねたいときは、どうすればいいですか?
切符売り場で、どの駅に行くか教えてください。
この駅はどちらですか?〇〇まで行くには何の交通手段が良いですか?
この切符を買いたいのですが、どうすればいいですか?
電車の切符を買いたいのですが、どこで買えますか?
この電車は何時に発車しますか?一番前の車両の一番前の席は空いていますか?
すみません、〇〇駅までの道を教えていただけますか?
電車の切符を購入したいのですが、どこで買えますか?
今週の日曜日、一緒に映画を見に行きませんか?
のどが痛くて、咳も出ます。風邪だと思います。どうすればいいでしょうか?
この駅を出て、右に進むと公園が見えてきます。その後、公園を通り過ぎ、左に曲がると、目的地の郵便局に着きます。どの交通手段を使いますか?
こんにちは、シャツを探しているんですが、サイズはありますか?
おすすめの料理は何ですか?それと、お支払いは現金かカードが使えますか?
この商品はどこにありますか?
駅までの行き方を教えてもらえますか?
チェックインをお願いします。部屋の鍵と施設の案内をお願いします。
火事だ!助けてください!消防に連絡してください!
電車の切符を買って、バスの時刻表を確認して、座席を尋ねる:車掌さんに「次の停留所までの時間は何分ですか?」と聞いてから、座席に座ります。
来週の土曜日に映画を見に行きませんか?
今週末、映画を見に行こうかと思ってるんだけど、一緒にどう?
すみません、おすすめの料理は何ですか?それから、お支払いは現金かクレジットカードのどちらをご利用になりますか?
部屋の確認、施設の質問、鍵の受け渡し 「予約したシングルルームを確認したいのですが、どの部屋になりますか?また、Wi-Fiパスワードと近くのレストランについて教えていただけますか?」
チェックインをお願いします。部屋番号は何ですか?施設について質問があります。このホテルにはプールやジムはありますか?鍵を受け取りました。部屋を確認してもよろしいですか?
助けてください、火事です!すぐに消防車を呼んでください。
最近、週末に新しいカフェがオープンしたって聞いたんだけど、一緒に行ってみない?
このシャツの色は青ですか?
郵便局はどちらですか?そして、電車で行く場合は何に乗ればいいですか?
こちらの部屋でお願いします。お風呂やトイレは問題ありませんか?何かお困りのことがあればお知らせください。では、こちらが鍵になりますので、お部屋を出る際にはフロントにお返しください。よろしくお願いします。
こんにちは、シャツを探しているんですが、このサイズの在庫はありますか?
最近頭痛がひどくて、薬をいただけますか?
週末に映画を見に行く予定があるんだ。一緒にどう?
切符を買って、電車の時刻表を確認して、座席を尋ねる:次の電車は15分後に出ます。窓側の席が空いていますか?
昨日の映画、すごく面白かったよね!今度また一緒に観に行こうよ。
すみません、この商品の値段はいくらですか?
メニューをお願いします。そして、おすすめの料理を教えてください。
週末に映画を見に行くのはどうかな?
のどが痛くて咳が出ます。風邪薬をお願いします。
部屋の確認と施設の質問をしてから、チェックインの手続きを行い、鍵を受け取りたい場合は、「チェックインをお願いします。部屋の確認と施設の説明をお願いします。」と伝えてください。
今週末、一緒に映画を見に行かない?新しく公開されたアニメ映画がすごく面白そうだから、一緒に楽しもうよ。
すみません、この切符はいくらですか?
このシャツのサイズはありますか?それと、値段はいくらですか?
メニューを見せてください。私はチキンカツをお願いします。お会計は現金でお願いします。
駅の改札で切符を買って、バスの時刻表を確認して、運転手に座席を尋ねてください。
喉が痛くて咳が出るのですが、この薬がほしいです。
火事だ、すぐに消防に連絡してください。
ホテルに到着しました。部屋を確認して、施設についても質問したいのですが、鍵を受け取ってもよろしいでしょうか。
このシャツの色違いはあるでしょうか?
助けてください。火事があります。緊急連絡先を教えてください。
明日の午後、カフェでお茶しない?新しい映画の話もしたいな。
咳と熱がありますが、薬を処方してもらえますか?
次の週末、一緒に映画を観に行かない?
もしもし、明日の午後2時に予約している田中ですが、席は確保されていますか?
レストランの予約状況を確認したいのですが、明日の夜7時は空いていますか?
電車の切符を買い、時刻表を確認してバスに乗り、座席を尋ねるために「次の停留所で降りますか?」と聞くことができます。
火事があります。すぐ助けてください。
すみません、このシャツのサイズはありますか?
すみません、その駅に行くにはどうすればいいですか?
部屋に虫が出たので、駆除してもらえますか?
チェックインの際、部屋の鍵と案内図を受け取りながら、「何か質問はありますか?」と尋ねられたので、「このホテルにはジムやプールがありますか?」と確認しました。
部屋を確認したいので案内してもらえますか?
今度の週末、映画を見に行くのはどう?
こんにちは、チェックインをお願いします。部屋番号は503で、施設について何か質問があればお答えします。また、鍵をお渡ししますので、確認してください。
部屋の確認をお願いします。
熱が38度あります。風邪薬をお願いします。
明日の土曜日、一緒に映画見に行きませんか?
お部屋に問題がないか確認してください。施設について何か質問はありますか?鍵をお渡しします。
○○駅まで行くには、どの電車に乗ればいいですか?
お腹が痛いです。胃薬をもらえますか?
ここから駅までの行き方を尋ねたいのですが、電車かバスを使うのがいいですか?
東京駅に行きたいのですが、どの電車に乗ればよいですか?
今週末、一緒に映画を見に行かない?
火事です。助けてください。
頭が痛くて、頭痛薬をください。
このシャツのサイズは何ですか?
こんにちは。私はエビフライ定食とサラダをお願いします。支払いはクレジットカードでお願いします。
レストランの予約確認: 「明日の夜に予約した田中です。ディナーの予約がちゃんと取れていますか?」
すみません、明日のレストランの予約は19時でよろしいでしょうか?
こんにちは、部屋の確認をお願いします。それから、施設についていくつか質問があります。鍵をいただけますか?
週末に映画を見に行かない?新しいアクション映画が公開されたんだって。
頭痛がひどくて、何か薬をもらえますか?
電車の切符を買ってください。バスの時刻表を確認してもらえますか?この席は空いていますか?
この商品のサイズはいくつですか?
おすすめは何ですか?そして、それはいくらですか?クレジットカードは使えますか?
すみません、予約の確認をしたいのですが、明日の18時から2名の席は空いていますか?
商品の探し方がわかりません。
喉が痛くて咳が出ます。風邪薬をお願いできますか?
頭痛がひどくて、薬をください。
レストランの予約が1週間後に取れているか確認したいので、教えてください。
切符を買うとき、駅員さんに「バスに乗りたいので、バスの切符をください」と言いました。
すみません、この駅から大学までの行き方を教えていただけますか?
すみません、○○駅までの行き方を教えていただけますか?
駅前のコンビニはどこですか?また、バスはどこから出発しますか?
最近、頭が痛いんです。風邪をひいたかもしれません。頭痛薬をお願いします。
喉が痛いので、痛み止めの薬をいただけますか。
ホテルのスタッフ: こんにちは、いらっしゃいませ。チェックインの準備はできています。お名前を教えてください。 旅行者: 田中一郎です。 ホテルのスタッフ: 田中様ですね。確認のため、パスポートを見せていただけますか? 旅行者: はい、こちらです。 ホテルのスタッフ: ありがとうございます。ご予約は田中様の名義で承っています。それでは、こちらの部屋にご案内いたします。 旅行者: ありがとうございます。 ホテルのスタッフ: こちらが部屋の鍵です。何かご不明な点があれば、遠慮なくフロントにお申し付けください。 旅行者: わかり