Wikang Arabe - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

| Arabo |
| --- |
| العربية |
| [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Arabic_albayancalligraphy.svg/250px-Arabic_albayancalligraphy.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Arabic_albayancalligraphy.svg) |
| Bigkas | /alˌʕaraˈbijja/ |
| Rehiyon | Karaniwan sa mga [estadong Arabo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_estadong_Arabo&action=edit&redlink=1 "Mga estadong Arabo (hindi pa naisusulat)") ng [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan "Gitnang Silangan") at ng [Hilagang Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Aprika "Hilagang Aprika")
[wikang pang-liturhiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pang-liturhiko&action=edit&redlink=1 "Wikang pang-liturhiko (hindi pa naisusulat)") ng [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam "Islam"). |
| Katutubo | Higit-kumulang 280 milyong katutubong mananalita[\[1\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-1) at 250 milyong nagwiwikang hindi katutubo[\[2\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-2). |
|  | [Aproasyatiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Aproasyatiko&action=edit&redlink=1 "Mga wikang Aproasyatiko (hindi pa naisusulat)")
- [Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Semitiko&action=edit&redlink=1 "Mga wikang Semitiko (hindi pa naisusulat)")   - [Kanlurang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_kanlurang_Semitiko&action=edit&redlink=1 "Mga wikang kanlurang Semitiko (hindi pa naisusulat)")
    - [Gitnang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_gitnang_Semitiko&action=edit&redlink=1 "Mga wikang gitnang Semitiko (hindi pa naisusulat)")
      - **Arabo** |
|  | [Alpabetong Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Arabo "Alpabetong Arabo"), [Alpabetong Siryako](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpabetong_Siryako&action=edit&redlink=1 "Alpabetong Siryako (hindi pa naisusulat)") ( [Garshuni](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Garshuni&action=edit&redlink=1 "Garshuni (hindi pa naisusulat)")), [Eskritong Bengali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eskritong_Bengali&action=edit&redlink=1 "Eskritong Bengali (hindi pa naisusulat)") [\[1\]](http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/trben.htm) [\[2\]](http://www.islamicgoodsdirect.co.uk/holy-quran-with-bengali-script-book.html) |
| Opisyal na katayuan |
| Opisyal na wika | Opisyal na wika ng 25 bansa, ang ikatalong pinakamarami sunod sa Ingles at Pranses[\[3\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-Wright-3)
Talaan
- ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/40px-Flag_of_Algeria.svg.png)[Algeria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alherya "Alherya")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/40px-Flag_of_Bahrain.svg.png)[Bahrain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahrain "Bahrain")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/40px-Flag_of_the_Comoros.svg.png)[Comoros](https://tl.wikipedia.org/wiki/Comoros "Comoros")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/40px-Flag_of_Chad.svg.png)[Chad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chad "Chad")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/40px-Flag_of_Djibouti.svg.png)[Djibouti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Djibouti "Djibouti")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png)[Egypt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Egypt "Egypt")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Eritrea.svg/40px-Flag_of_Eritrea.svg.png)[Eritrea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eritrea "Eritrea")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/40px-Flag_of_Iraq.svg.png)[Iraq](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq "Iraq")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png)[Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel "Israel")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/40px-Flag_of_Jordan.svg.png)[Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan "Jordan")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/40px-Flag_of_Kuwait.svg.png)[Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait "Kuwait")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/40px-Flag_of_Lebanon.svg.png)[Lebanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebanon "Lebanon")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/40px-Flag_of_Libya.svg.png)[Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya "Libya")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Mauritania_%281959%E2%80%932017%29.svg/40px-Flag_of_Mauritania_%281959%E2%80%932017%29.svg.png)[Mauritania](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mauritania "Mauritania")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/40px-Flag_of_Morocco.svg.png)[Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco "Morocco")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/40px-Flag_of_Oman.svg.png)[Oman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oman "Oman")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/40px-Flag_of_Qatar.svg.png)[Qatar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qatar "Qatar")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/40px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png)[Saudi Arabia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabia "Saudi Arabia")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/40px-Flag_of_Somalia.svg.png)[Somalia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Somalia "Somalia")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/40px-Flag_of_Sudan.svg.png)[Sudan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sudan "Sudan")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Syria_%282025-%29.svg/40px-Flag_of_Syria_%282025-%29.svg.png)[Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria "Syria")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/40px-Flag_of_Tunisia.svg.png)[Tunisia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunisia "Tunisia")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/40px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png)[United Arab Emirates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Arabong_Emirato "Nagkakaisang Arabong Emirato")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/40px-Flag_of_Yemen.svg.png)[Yemen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yemen "Yemen")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/40px-Flag_of_Palestine.svg.png)[Palestine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado_ng_Palestina "Estado ng Palestina")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png)[Western Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara "Western Sahara")

[African Union](https://tl.wikipedia.org/wiki/African_Union "African Union")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_the_Arab_League.svg/40px-Flag_of_the_Arab_League.svg.png)[Arab League](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arab_League "Arab League")

[OIC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_of_the_Islamic_Conference&action=edit&redlink=1 "Organisation of the Islamic Conference (hindi pa naisusulat)")

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)[United Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations "United Nations") |
| Pamamahala | [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria "Syria"): [Arab Academy of Damascus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Arab_Academy_of_Damascus&action=edit&redlink=1 "Arab Academy of Damascus (hindi pa naisusulat)") (the oldest)
[Egypt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Egypt "Egypt"): [Academy of the Arabic Language in Cairo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Cairo&action=edit&redlink=1 "Academy of the Arabic Language in Cairo (hindi pa naisusulat)")
[Iraq](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq "Iraq"): [Iraqi Science Academy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Iraqi_Science_Academy&action=edit&redlink=1 "Iraqi Science Academy (hindi pa naisusulat)")
[Sudan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sudan "Sudan"): [Academy of the Arabic Language in Khartum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Khartum&action=edit&redlink=1 "Academy of the Arabic Language in Khartum (hindi pa naisusulat)")
[Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco "Morocco"): [Academy of the Arabic Language in Rabat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Rabat&action=edit&redlink=1 "Academy of the Arabic Language in Rabat (hindi pa naisusulat)")
[Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan "Jordan"): [Jordan Academy of Arabic](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jordan_Academy_of_Arabic&action=edit&redlink=1 "Jordan Academy of Arabic (hindi pa naisusulat)")
[Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya "Libya"): Academy of the Arabic Language in Jamahiriya
[Tunisia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunisia "Tunisia"): [Beit Al-Hikma Foundation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Beit_Al-Hikma_Foundation&action=edit&redlink=1 "Beit Al-Hikma Foundation (hindi pa naisusulat)")
[Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel "Israel"): Academy of the Arabic Language [\[4\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-4) |
| Mga kodigong pangwika |
| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 "ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)") | `ar` |
| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 "ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)") | `ara` |
| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 "ISO 639-3") | `ara` – Arabe (heneriko)
_(tignan [mga kaibahan ng Arabe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_kaibahan_ng_Arabe&action=edit&redlink=1 "Mga kaibahan ng Arabe (hindi pa naisusulat)") para sa kanya-kanyang kodigo)_ |
| [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/330px-Arabic_speaking_world.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Arabic_speaking_world.svg)
Mapa ng mundong gumagamit ng Arabe.
Luntian: Tanging opisyal na wika.
Bughaw: Kasamang opisyal na wika. |

Ang **Arabo** (Arabo: **العربية**, al-'arabiyyah) ang pinakamalaking kasapi ng sangay [Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamilya_ng_mga_wikang_Semitiko&action=edit&redlink=1 "Pamilya ng mga wikang Semitiko (hindi pa naisusulat)") ng [pamilya ng mga wikang Aproasyatiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamilya_ng_mga_wikang_Aproasyatiko&action=edit&redlink=1 "Pamilya ng mga wikang Aproasyatiko (hindi pa naisusulat)") at malapit na kamag-anak ng [Ebreo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ebreo "Wikang Ebreo") at [Arameo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arameo "Wikang Arameo"). Sinasalita ito sa buong daigdig Arabo at malawakang inaaral at naaalam sa buong daigdig [Muslim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam "Islam"). Ang Arabo ay isang [wikang pampanitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pampanitikan "Wikang pampanitikan") mula pa noong mga [ika-6 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-6_dantaon "Ika-6 dantaon") at ang wikang panliturhiya ng Islam.

Sa katotohanan, wala talagang nagsasalita ng [pamantayang Arabo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modernong_Pamantayang_Arabe&action=edit&redlink=1 "Modernong Pamantayang Arabe (hindi pa naisusulat)") ( **اللغة العربية الفصحى**, al-luġatu-l-ʿarabīyatu-l-fuṣḥā, “ang pinaka-elokwenteng wikang Arabo”) bilang wikang pang-araw-araw; limitado lamang ang ganong gamit sa mga pormal na okasyon. Sa halip, sinasalita ng mga Arabo ang iba’t ibang [diyalekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diyalekto "Diyalekto") nito ngunit madalang na magkaunawaan ang mga tagapagsalita ng dalawang magkakaibang diyalekto; sa mga ganitong kaso, ang pamantayang wikang Arabo ang ginagamit.

Nagmula rin sa wikang Arabo ang [Maltes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Maltes "Wikang Maltes"), na nagkakaloob ng malaking bilang ng mga salita mula sa [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano "Wikang Italyano") at [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles "Wikang Ingles").

[![Wikipedia](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/60px-Wikipedia-logo.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo.png "Wikipedia") Wikipedia

Edisyon ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia "Wikipedia") sa _**[Wikang Arabe](https://ar.wikipedia.org/wiki/ "ar:")**_

## Mga sanggunian

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&veaction=edit&section=1 "Baguhin seksiyon: Mga sanggunian") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Mga sanggunian")\]

1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-1 "Umakyat")S. Procházka, 2006, "Arabic", in the _Encyclopedia of Language and Linguistics,_ 2nd edition
2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-2 "Umakyat")[_Ethnologue_ (1999)](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arb)
3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-Wright_3-0 "Umakyat")John W. Wright (2001). [_The New York Times Almanac 2002_](http://books.google.ca/books?id=G81HonU81pAC&pg=RA4-PA492&dq=almanac+arabic&lr=&as_brr=3&sig=Oi3cBiQqn4ckF2QVKPnXMEffPio). Routledge. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) "ISBN (identifier)") [1579583482](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/1579583482 "Natatangi:Mga pinagmulang aklat/1579583482").
4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-4 "Umakyat")[Knesset approves Arabic academy - Israel News, Ynetnews](http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3379498,00.html)

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\_Arabe&oldid=2053422](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&oldid=2053422)"

[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Languages which need ISO 639-3 comment](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_which_need_ISO_639-3_comment&action=edit&redlink=1 "Kategorya:Languages which need ISO 639-3 comment (hindi pa naisusulat)")
- [Languages with ISO 639-2 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1 "Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)")
- [Languages with ISO 639-1 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-1_code&action=edit&redlink=1 "Kategorya:Languages with ISO 639-1 code (hindi pa naisusulat)")
- [Language articles missing Glottolog code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_missing_Glottolog_code&action=edit&redlink=1 "Kategorya:Language articles missing Glottolog code (hindi pa naisusulat)")
- [Wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Arabe "Kategorya:Wikang Arabe")
- [Mga wikang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wikang_Semitiko "Kategorya:Mga wikang Semitiko")

Nakatagong kategorya:

- [Language articles with speaker number undated](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_speaker_number_undated "Kategorya:Language articles with speaker number undated")
- [Language articles without reference field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_without_reference_field "Kategorya:Language articles without reference field")
- [Language articles with unsupported infobox fields](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_unsupported_infobox_fields "Kategorya:Language articles with unsupported infobox fields")

Hanapin

Hanapin

Wikang Arabe

253 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#)


Wikang Kastila - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

(Idinirekta mula sa [Wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Espanyol&redirect=no "Wikang Espanyol"))

| Espanyol, Kastila |
| --- |
| _español_, _castellano_ |
| Bigkas | /espaˈɲol/, /kasteˈʎano/ - /kasteˈʝano/ |
| Rehiyon | **Mga bansa at teritoryo na gumagamit ng Espanyol:**
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png)[Argentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina "Arhentina"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/40px-Flag_of_Bolivia.svg.png)[Bolivia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bolivia "Bolivia"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png)[Chile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chile "Chile"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png)[Colombia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia "Colombia"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png)[Costa Rica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica "Costa Rica"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/40px-Flag_of_Cuba.svg.png)[Cuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba "Kuba"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png)[Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano "Republikang Dominikano"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/40px-Flag_of_Ecuador.svg.png)[Ecuador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ecuador "Ecuador"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png)[El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador "El Salvador"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/40px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png)[Gineang Ekwatoryal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea "Equatorial Guinea"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png)[Guatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala "Guatemala"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Honduras_%282022%E2%80%93present%29.svg/40px-Flag_of_Honduras_%282022%E2%80%93present%29.svg.png)[Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras "Honduras"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png)[Mexico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mexico "Mexico"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png)[Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua "Nicaragua"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png)[Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama "Panama"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png)[Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay "Paraguay"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/40px-Flag_of_Peru.svg.png)[Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru "Peru"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/40px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png)[Puerto Rico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico "Puerto Rico"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png)[Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya "Espanya"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/40px-Flag_of_Uruguay.svg.png)[Uruguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uruguay "Uruguay"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/40px-Flag_of_Venezuela.svg.png)[Venezuela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Venezuela "Venezuela"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png)[Western Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara "Western Sahara")
 at may kapansin-pansing bilang ng populasyon sa
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/40px-Flag_of_Andorra.svg.png)[Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra "Andorra"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png)[Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize "Belize"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/40px-Flag_of_Gibraltar.svg.png)[Gibraltar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar "Gibraltar"),
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png)[Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas "Pilipinas"),
 at
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png)[Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos "Estados Unidos"). |
| Katutubo | Pangunahing wikaa: 450[\[1\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-1)– c. 400 million[\[2\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-2)[\[3\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-3)[\[4\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-4)
Kalahatan a: 400–500 milyion[\[5\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-universidad_de_mexico-5)[\[6\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-instituto_cervantes-6)[\[7\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-7)
aLahat ng mga bilang ay humigit-kumulang lamang. |
|  | [Indoeuropeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indoeuropeo "Mga wikang Indoeuropeo")
- [Italiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Italiko&action=edit&redlink=1 "Mga wikang Italiko (hindi pa naisusulat)")   - [Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romance "Mga wikang Romance")
    - [Italo-Kanluran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Italo-Western_languages&action=edit&redlink=1 "Italo-Western languages (hindi pa naisusulat)")
      - [Galoiberyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Galoiberyo&action=edit&redlink=1 "Galoiberyo (hindi pa naisusulat)")
        - [Ibero-Romanse](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibero-Romance_languages&action=edit&redlink=1 "Ibero-Romance languages (hindi pa naisusulat)")
          - [Kanlurang Iberyano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Iberian_languages&action=edit&redlink=1 "West Iberian languages (hindi pa naisusulat)")
            - **Espanyol, Kastila** |
|  | [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Latin "Alpabetong Latin") ( [Halaw sa Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpabetong_Kastila&action=edit&redlink=1 "Alpabetong Kastila (hindi pa naisusulat)")) |
| Opisyal na katayuan |
| Opisyal na wika | [22 mga bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_countries_where_Spanish_is_an_official_language&action=edit&redlink=1 "List of countries where Spanish is an official language (hindi pa naisusulat)"), [Nagkakaisang mga Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_mga_Bansa "Nagkakaisang mga Bansa"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo "Unyong Europeo"), [Organisasyon ng mga Amerikanong Estado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisasyon_ng_mga_Amerikanong_Estado&action=edit&redlink=1 "Organisasyon ng mga Amerikanong Estado (hindi pa naisusulat)"), [Unyong Latin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Latin&action=edit&redlink=1 "Unyong Latin (hindi pa naisusulat)") |
| Pamamahala | [Asosasyon ng Mga Akademya ng Wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_of_Spanish_Language_Academies&action=edit&redlink=1 "Association of Spanish Language Academies (hindi pa naisusulat)") (_[Real Academia Española](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Real_Academia_Espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1 "Real Academia Española (hindi pa naisusulat)")_ at ng iba pang 21 mga akademya ng pambansang wikang Espanyol) |
| Mga kodigong pangwika |
| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 "ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)") | `es` |
| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 "ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)") | `spa` |
| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 "ISO 639-3") | `spa` |

Ang **Kastila** o **Espanyol** ay isang [wikang Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Romanse "Wikang Romanse") na umunlad mula sa bulgar na Latin na kasapi sa angkan ng mga wika na Indo-europeo. Ito ay kabilang sa pangkat ng Iberyano at nagmula sa “Castilla”, ang kaharianang medyebal ng [Tangway ng Iberia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tangway_ng_Iberia "Tangway ng Iberia"). Nagbuhat sa [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya "Espanya") at ngayon ay ang pangunahing wika ng Amerikang Ispano.

Ito ang Ikalawa sa pinakasinasalitang kong wika sa buong mundo kasunod lamang ng [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino "Wikang Tsino"), at pang-apat na pinakasinasalitang wika sa buong mundo sa pangkalahatan pagkatapos ng [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles "Wikang Ingles"), Tsino at Hindi. Ang Kastilá ay ang pangatlong ginagamit na wika sa mga website sa internet pagkatapos ng Ingles at Tsino.

Pangunahing sinasalita ang wika sa Espanya at Amerikang Ispano, pati na rin sa mga pamayanan na nagsasalita ng Kastila na naninirahan sa iba't-ibang mga bansa, sa Nangagkakaisang Bayan ng Amerika na may humigit-kumulang na 40-milyong tagapagsalita. Sa ilang mga bansa na dati ay nasa ilalim ng pamamahala ng Espanya kung saan ang Kastilà ay hindi na ang karamihan o opisyal na wika, patuloy nitong pinapanatili ang malaking kahalagahan sa pang-kultura, kasaysayan at madalas na pangwika na kahulugan, na naging kaso ng Pilipinas at ilang mga isla ng Karibe.

Ito ay isa sa anim na opisyal na wika ng Nangagkakaisang Bansa. Ito rin ay isang opisyal na wika sa maraming pangunahing mga organisasyong pangdaigdig - ang Unyong Europeo, ang Unyong Aprikano, ang Organisasyon ng mga Estadong Amerikano, ang Organisasyon ng Estadong Ibero-Amerikano, ang Kasunduan sa Malayang Kalakalan ng Hilagang Amerikano (NAFTA), at iba pa.

## Klasipikasyon

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=1 "Baguhin seksiyon: Klasipikasyon") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Klasipikasyon")\]

Ang wikang Kastilà ay myembro ng sangay na pamilya ng [Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse "Mga wikang Romanse") ng pamilya ng [mga wikang Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo "Mga wikang Indo-Europeo") at isa sa mga wikang nag-ugat sa [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin "Latin").

## Ponolohiya

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=2 "Baguhin seksiyon: Ponolohiya") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Ponolohiya")\]

Madaling maiaangkop ang ponolohiya ng [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog "Wikang Tagalog") sa Kastila. Gayumpaman, ang mga sumusunod ay ang ilan sa mga pinakamahalagang pagkakaiba:

(base sa Wastong Pambalitang Kastila ng Mehiko)

- Ang **eu** ay binibigkas na /ew/ at hindi /e·u/ o /yu/: _eucaristía_ /ew·ka·ris·tí·ya/.
- Ang **güe** at **güi** ay binibigkas na /gwe/ at /gwi/: _Argüelles_ /ar·gwé·lyes/, _pingüino_ /ping·gwí·no/.
- Hindi binibigkas ang **h**, maliban kung kasunod ng **c**: _historia_ /is·tor·ya/, pero _coche_ /kó·tse/.
- Ang **ng** ay binibigkas na /ng·g/ at hindi /ng/: _inglés_ /ing·glés/, _tango_ /táng·go/, _fritanga_ /fri·táng·ga/, _singapur_ /sing·ga·pur/.
- Magkasintulad ang bigkas ng **v** sa **b** at hindi ito binibigkas nang /v/: _voluntario_ /bo·lun·tá·ryo/.
- Ang **w** ay maaaring bigkasin na /v/ o /gw/: _Walhala_ /val·á·la/, _whisky_ /vís·ki/ o /gwís·ki/, _wafle_ /vá·fle/ (karaniwan sa mga salitang-hiram lamang; hindi ito katutubong titik)
- Ang **z** ay hindi binibigkas na /z/, kundi bílang /s/ (o /th/ sa hilagang Espanya).

Hindi likás sa wikang Kastila ang mga titik **k** at **w**.

## Balarila

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=3 "Baguhin seksiyon: Balarila") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Balarila")\]

Pangunahing artikulo: [Balarila ng Wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarila_ng_Wikang_Espanyol "Balarila ng Wikang Espanyol")

## Talasalitaan

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=4 "Baguhin seksiyon: Talasalitaan") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=4 "Edit section's source code: Talasalitaan")\]

| Espanyol | Tagalog | Pagbigkas |
| --- | --- | --- |
| mundo | _daigdig_ | \[mun-do\] |
| canción | _awit_ | \[kan-syon\] |
| teléfono | _pantawag_ | \[te-le-fono\] |
| agua | _tubig_ | \[ag-wa\] |
| fuego | _apoy_ | \[fwe-go\] |
| libro | _aklat/pluma_ | \[li-bro\] |
| lápiz | _panulat_ | \[la-pis\] |
| casa | _bahay_ | \[ka-sa\] |
| cama | _tulugan_ | \[ka-ma\] |
| vida | _búhay_ | \[bi-da\] |
| papel | _kalastas_ | \[pa-pel\] |
| cocina | _lutuan_ | \[ko-si-na\] |
| padre | _ama_ | \[pa-dre\] |
| madre | _ina_ | \[ma-dre\] |
| niño | _laláki_ | \[nin-yo\] |
| niña | _babae_ | \[nin-ya\] |
| comida | _pagkain_ | \[ko-mi-da\] |
| grande | _malaki_ | \[gran-de\] |
| pequeño | _maliit_ | \[pe-ken-yo\] |
| noche | _gab_ í | \[no-tse\] |
| mañana | _umaga_ | \[man-ya-na\] |
| día | _araw_ | \[di-ya\] |
| mes | _buwan_ | \[mes\] |
| enero | _Sapar_ | \[e-ne-ro\] |
| febrero | _Pebrero_ | \[feb-re-ro\] |
| marzo | _Marso_ | \[mar-so\] |
| abril | _Abril_ | \[ab-ril\] |
| mayo | _Mayo_ | \[ma-yo\] |
| junio | _Hunyo_ | \[hun-yo\] |
| julio | _Hulyo_ | \[hul-yo\] |
| agosto | _Agosto_ | \[a-gos-to\] |
| septiembre | _Ramadlan_ | \[sept-yem-bre\] |
| octubre | _Oktubre_ | \[ok-tub-re\] |
| noviembre | _Nobyembre_ | \[no-wiem-bre\] |
| diciembre | _Disyembre_ | \[di-syem-bre\] |
| lunes | _lunes_ | \[lu-nes\] |
| martes | _martes_ | \[mar-tes\] |
| domingo | _linggo_ | \[do-min-go\] |
| pero | _ngunit/subalit/marahil_ | \[pe-ro\] |
| porque | _kasi_ | \[por-ke\] |
| pero | _ngunit/subalit/marahil_ | \[pe-ro\] |
| para | _para_ | \[pa-ra\] |

## Distribusyong heograpiko at mga diyalekto

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=5 "Baguhin seksiyon: Distribusyong heograpiko at mga diyalekto") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=5 "Edit section's source code: Distribusyong heograpiko at mga diyalekto")\]

Ang Kastila ay isa sa mga wikang opisyal ng [Nangagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations "United Nations"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo "Unyong Europeo") at [Unyong Aprikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Aprikano "Unyong Aprikano").

Ang [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko "Mehiko") ang may pinakamaraming tagapagsalita nito na nasa bílang na 100 milyon. Ang sumunod ay ang mga bansang [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya "Kolombiya") (44 milyon), [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya "Espanya") (41 milyon), [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina "Arhentina") (39 milyon) at [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos "Estados Unidos") (30 milyon).

Kastila ang opisyal at pinakamahalagang wika sa 21 mga bansa: [Argentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina "Arhentina"), [Bolivia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bolivia "Bolivia") (koopisyal sa [Aymara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aymara "Wikang Aymara")), [Chile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chile "Chile"), [Colombia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia "Colombia"), [Costa Rica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica "Costa Rica"), [Cuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cuba "Cuba"), [Ecuador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) "Ekwador (bansa)"), [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador "El Salvador"), [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya "Espanya") (koopisyal sa [Katalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan "Wikang Katalan"), [Galego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Galisyano "Wikang Galisyano") at [Basko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Basko&action=edit&redlink=1 "Wikang Basko (hindi pa naisusulat)")), [Guatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala "Guatemala"), [Gineang Ekwatoriyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekwatoriyal "Gineang Ekwatoriyal"), [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras "Honduras"), [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko "Mehiko"), [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua "Nicaragua"), [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama "Panama"), [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paragway "Paragway") (koopisyal sa [Guaraní](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Guarani "Wikang Guarani")), [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara "Kanluraning Sahara"), [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru "Peru") (koopisyal sa [Quechua](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Quechua&action=edit&redlink=1 "Wikang Quechua (hindi pa naisusulat)") at [Aymara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aymara "Wikang Aymara")), [Puerto Rico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico "Puerto Rico"), [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano "Republikang Dominikano"), [Uruguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uruguay "Uruguay") at [Venezuela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Venezuela "Venezuela").

Ito ay mahalaga at ginagamit, ngunit walang opisyal na status, sa [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra "Andorra") at [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize "Belize").

Ito ay ginagamit ng karamihan sa mga taga- [Gibraltar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar "Gibraltar") (na inaangkin ng Espanya), pero ang [Inggles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Inggles "Wikang Inggles") ang nananatiling tanging opisyal na wika ng kolonya.

Sa [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos "Estados Unidos")—na walang kinikilalang tanging opisyal na wika—ang Kastila ay ginagamit ng ¾ ng populasyon nitong [Ispano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latino "Latino"). Ito rin ay pinag-aaralan at ginagamit ng maliit ngunit mabilis na lumalaking bahagi ng populasyong di-Ispano nito bunga ng pag-usbong ng negosyo, komersyo, at politikang Ispano.

Ang Kastila ay may mga tagapagsalita rin sa Antilyas ng Nederlandiya, [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba "Aruba"), [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada "Canada"), [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel "Israel") (kapwa Kastila at [Ladino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ladino&action=edit&redlink=1 "Wikang Ladino (hindi pa naisusulat)") o Hudeokastila), [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara "Kanluraning Sahara"), hilagang [Maruekos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco "Morocco"), [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago "Trinidad at Tobago"), [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya "Turkiya") (Ladino), at [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands "US Virgin Islands").

Sa [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil "Brasil"), kung saan ang salita ay [Portuges](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Portuges "Wikang Portuges"), ang wikang Kastila ay nagiging pangalawa o pangatlong wika sa mga kabataang estudyante at propesyonal. Ang popularidad nito sa bansa ay dahil na rin sa maraming pagkakahalintulad ang dalawang wika at pati na rin sa halos lahat ng karatig bansa ng Brasil ay Kastila ang gamit.

Sa Pilipinas, kung saan ang paggamit nito ay bumababa ng husto sa mga nakalipas na dekada, tinanggalan ng opisyal na katayuan ang wikang Kastila noong 1973. Bagamat tadtad ng katutubong salita at Inggles ang mga wika sa Pilipinas, nanatili pa rin ang Kastila sa wika tulad ng sistema ng pagbibilang, pananalapi, pagsasabi ng oras, ng edad, atbp. Pati ang sistemang kalendaryo ng Pilipinas ay isang bersyon ng Kastila. Gayunpaman, ang natatanging kryolyong Kastila-Asyatiko, ang [Wikang Zamboangueño](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Zamboangueno "Wikang Zamboangueno") o [Wikang Chavacano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Chavacano "Wikang Chavacano") ng Zamboanga at [Wikang Caviteno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Caviteno&action=edit&redlink=1 "Wikang Caviteno (hindi pa naisusulat)") o Chavacano ng Cavite, ay ginagamit ng 292 630 mga Pilipino (senso ng 1990) sa ilang rehyon sa isla ng [Mindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mindanao "Mindanao") at sa isang rehyon sa kalapit-timog ng [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manila "Manila") sa isla ng [Luzon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luzon "Luzon"). Ang ibang mga wika sa Pilipinas ay naglalaman din ng maraming hiram na salitang Kastila.

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/960px-Map-Hispanophone_World.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Map-Hispanophone_World.svg) Ang Mundong Hispano

| Mga bansang may mga populasyon ng mga Hispaniko |
| --- |
| Alphabetical Order | Bílang ng mga tagagamit |
| 01. [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya "Alemanya") (410,000)
02. [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra "Andorra") (40,000)
03. [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina "Arhentina") (41,248,000)
04. [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba "Aruba") (105,000)
05. [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia "Australia") (150,000)
06. [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria "Austria") (1,970)
07. [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda "Bagong Selanda") (26,100)
08. [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize "Belize") (130,000)
09. [Beneswela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beneswela "Beneswela") (26,021,000)
10. [Bulibiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulibiya "Bulibiya") (7,010,000)
11. [Bonaire](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonaire "Bonaire") (5,700)
12. [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil "Brasil") (19,700,000)
13. [Curaçao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao "Curaçao") (112,450)
14. [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador "El Salvador") (6,859,000)
15. [Ekwador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) "Ekwador (bansa)") (10,946,000)
16. [Equatorial Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea "Equatorial Guinea") (447,000)
17. [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya "Espanya") (44,400,000)
18. [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_ng_Amerika "Estados Unidos ng Amerika") (41,000,000)
19. [Guwatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guwatemala "Guwatemala") (8,163,000)
20. [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana "Guyana") (198,000)
21. [Guyana Pranses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guyana_Pranses&action=edit&redlink=1 "Guyana Pranses (hindi pa naisusulat)") (13,000)
22. [Hayti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayti "Hayti") (1,650,000)
23. [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon "Hapon") (500,000)
24. [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras "Honduras") (7,267,000)
25. [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel "Israel") (160,000)
26. [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya "Italya") (455,000)
27. [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada "Canada") (272,000)
28. [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara "Kanluraning Sahara") (341,000)
29. [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait "Kuwait") (1,700)
30. [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya "Kolombiya") (45,600,000)
31. [Kosta Rika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosta_Rika "Kosta Rika") (4,220,000)
32. [Kuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba "Kuba") (11,285,000)
33. [Libano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libano "Libano") (2,300)
34. [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko "Mehiko") (106,255,000)
35. [Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco "Morocco") (960,706)
36. [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua "Nicaragua") (5,503,000)
37. [Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Olanda "Olanda") (17,600)
38. [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama "Panama") (3,108,000)
39. [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay "Paraguay") (4,737,000)
40. [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru "Peru") (26,152,265)
41. [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas "Pilipinas") (2,900,000)
42. [Pinlandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinlandiya "Pinlandiya") (17,200)
43. [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal "Portugal") (1,750,000)
44. [Portoriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portoriko "Portoriko") (4,017,000)
45. [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya "Pransiya") (2,100,000)
46. [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano "Republikang Dominikano") (8,850,000)
47. [Rumaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumaniya "Rumaniya") (7,000)
48. [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya "Rusya") (1,200,000)
49. [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya "Suwesya") (39,700)
50. [Swisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Swisa "Swisa") (172,000)
51. [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea "Timog Korea") (90,000)
52. [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago "Trinidad at Tobago") (32,200)
53. [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile "Tsile") (15,795,000)
54. [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina "Tsina") (250,000)
55. [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya "Turkiya") (29,500)
56. [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom "United Kingdom") (900,000)
57. [Urugway](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urugway "Urugway") (3,442,000)
58. [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands "US Virgin Islands") (3,980) | 01. [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko "Mehiko") (106,255,000)
02. [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya "Kolombiya") (45,600,000)
03. [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya "Espanya") (44,400,000)
04. [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina "Arhentina") (41,248,000)
05. [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_ng_Amerika "Estados Unidos ng Amerika") (41,000,000)
06. [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru "Peru") (26,152,265)
07. [Beneswela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beneswela "Beneswela") (26,021,000)
08. [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil "Brasil") (19,700,000)
09. [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile "Tsile") (15,795,000)
10. [Kuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba "Kuba") (11,285,000)
11. [Ekwador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) "Ekwador (bansa)") (10,946,000)
12. [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano "Republikang Dominikano") (8,850,000)
13. [Guwatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guwatemala "Guwatemala") (8,163,000)
14. [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras "Honduras") (7,267,000)
15. [Bulibiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulibiya "Bulibiya") (7,010,000)
16. [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador "El Salvador") (6,859,000)
17. [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua "Nicaragua") (5,503,000)
18. [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay "Paraguay") (4,737,000)
19. [Kosta Rika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosta_Rika "Kosta Rika") (4,220,000)
20. [Portoriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portoriko "Portoriko") (4,017,000)
21. [Urugway](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urugway "Urugway") (3,442,000)
22. [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama "Panama") (3,108,000)
23. [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas "Pilipinas") (2,900,000)
24. [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya "Pransiya") (2,100,000)
25. [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal "Portugal") (1,750,000)
26. [Hayti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayti "Hayti") (1,650,000)
27. [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya "Rusya") (1,200,000)
28. [Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco "Morocco") (960,706)
29. [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom "United Kingdom") (900,000)
30. [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon "Hapon") (500,000)
31. [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya "Italya") (455,000)
32. [Equatorial Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea "Equatorial Guinea") (447,000)
33. [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya "Alemanya") (410,000)
34. [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara "Kanluraning Sahara") (341,000)
35. [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada "Canada") (272,000)
36. [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina "Tsina") (250,000)
37. [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana "Guyana") (198,000)
38. [Swisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Swisa "Swisa") (172,000)
39. [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel "Israel") (160,000)
40. [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia "Australia") (150,000)
41. [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize "Belize") (130,000)
42. [Curaçao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao "Curaçao") (112,450)
43. [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba "Aruba") (105,000)
44. [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea "Timog Korea") (90,000)
45. [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra "Andorra") (40,000)
46. [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya "Suwesya") (39,700)
47. [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago "Trinidad at Tobago") (32,200)
48. [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya "Turkiya") (29,500)
49. [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda "Bagong Selanda") (26,100)
50. [Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Olanda "Olanda") (17,600)
51. [Pinlandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinlandiya "Pinlandiya") (17,200)
52. [Guyana Pranses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guyana_Pranses&action=edit&redlink=1 "Guyana Pranses (hindi pa naisusulat)") (13,000)
53. [Rumaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumaniya "Rumaniya") (7,000)
54. [Bonaire](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonaire "Bonaire") (5,700)
55. [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands "US Virgin Islands") (3,980)
56. [Libano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libano "Libano") (2,300)
57. [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria "Austria") (1,970)
58. [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait "Kuwait") (1,700) |

## Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=6 "Baguhin seksiyon: Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=6 "Edit section's source code: Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila")\]

|     |     |
| --- | --- |
| ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Split-arrow.svg/60px-Split-arrow.svg.png) | **Iminumungkahing [mailipat](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Section_move "en:Wikipedia:Section move")** ang bahagi na ito sa [Talaan ng mga salitang Filipino mula sa Wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_salitang_Filipino_mula_sa_Wikang_Kastila&action=edit&redlink=1 "Talaan ng mga salitang Filipino mula sa Wikang Kastila (hindi pa naisusulat)"). ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wikang_Kastila "Usapan:Wikang Kastila")) |

### syon -> tion/sion -> ción/sión

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=7 "Baguhin seksiyon: syon -> tion/sion -> ción/sión") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=7 "Edit section's source code: syon -> tion/sion -> ción/sión")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| aksiyon | action | acción | kilos |
| aplikasyon | application | aplicación |  |
| bersiyon | _version_ | _versión_ |  |
| depinisyon | definition | definición | kahulugan |
| deklarasyon | declaration | declaración | panunumpa |
| deliberasyon | deliberation | deliberación |  |
| direksiyon | direction | dirección |  |
| donasyon | donation | donación | kaloob, ambag |
| edukasyon | education | educación | pag-aaral |
| eleksiyon | election | elección | halalan |
| eksplorasyon | exploration | exploración | paggalugad |
| impormasyon | information | información | kabatiran |
| kalkulasyon | calculation | cálculo |  |
| klasipikasyon | classification | clasificación | pag-uuring |
| kumbensiyon | convention | convención | kapulungan |
| kombersyon | conversion | conversión | pagbabagong-loob |
| komisyon | _commission_ | _comisión_ |  |
| komunikasyon | communication | comunicación | pahatiran |
| koneksiyon | connection | conexión | ugnayan |
| kontribusyon | contribution | contribución | ambag |
| _konstitusyon_ | constitution | constitución | saligang batas |
| korupsiyon | corruption | corrupción | pangungurakot |
| kumpirmasyon | confirmation | confirmación |  |
| pinalisasyon | finalization | finalización | pagtapos |
| polusyon | pollution | polución | karumihan |
| posisyon | position | posición | katungkulan |
| _punsiyon_ | function | _función_ | tungkulin |
| reserbasyon | reservation | reserva | pasubali |
| rebolusyon | revolution | revolución | himagsikan |
| seksiyon | section | sección | pangkat |
| sitwasyon | situation | situación | kalagayan |
| sirkulasyon | circulation | circulación |  |

### dad -> ty -> dad

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=8 "Baguhin seksiyon: dad -> ty -> dad") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=8 "Edit section's source code: dad -> ty -> dad")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| unibersidad | university | universidad | pamantasan |
| kalidad | _quality_ | calidad |  |
| kantidad | _quantity_ | cantidad | dami |
| realidad | reality | realidad | katotohanan |
| aktuwalidad | actuality | actualidad |  |

### ismo -> ism -> ismo

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=9 "Baguhin seksiyon: ismo -> ism -> ismo") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=9 "Edit section's source code: ismo -> ism -> ismo")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| organismo | organism | organismo | tataghay/mayuhay |
| komunismo | communism | comunismo | kalamaan |
| sosyalismo | socialism | socialismo | malalipunan |
| liberalismo | liberalism | liberalismo | makaharlika |
| kapitalismo | capitalism | capitalismo |  |

### ista -> ist -> ista

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=10 "Baguhin seksiyon: ista -> ist -> ista") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=10 "Edit section's source code: ista -> ist -> ista")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| sosyalista | socialist | socialista |  |
| peryodista | _journalist_ | periodista | mamamahayag |
| piyanista | pianist | pianista |  |

### iko -> ic -> ico

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=11 "Baguhin seksiyon: iko -> ic -> ico") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=11 "Edit section's source code: iko -> ic -> ico")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| demograpiko | demographic | demográfico |  |
| heograpiko | geographic | geográfico |  |
| fotograpiko | photographic | fotográfico |  |
| diplomatiko | diplomatic | diplomático |  |
| awtomatiko | automatic | automático |  |
| publiko | public | público |  |

### isasyon -> isation -> ización

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=12 "Baguhin seksiyon: isasyon -> isation -> ización") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=12 "Edit section's source code: isasyon -> isation -> ización")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| organisasyon | organisation | organización | kasapian |
| sosyalisasyon | socialisation | socialización | pagsasapanlipunan |

### o -> cian -> o

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=13 "Baguhin seksiyon: o -> cian -> o") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=13 "Edit section's source code: o -> cian -> o")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| politiko | politician | político |  |

### te -> t -> te

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=14 "Baguhin seksiyon: te -> t -> te") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=14 "Edit section's source code: te -> t -> te")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| bakante | vacant | vacante |  |
| independiyente | independent | independiente | malaya, nagsasarili |
| dependiyente | dependent | dependiente |  |
| konstante | constant | constante |  |
| pasaporte | passport | pasaporte |  |

### yal -> ial -> ial

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=15 "Baguhin seksiyon: yal -> ial -> ial") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=15 "Edit section's source code: yal -> ial -> ial")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| industriyal | industrial | industrial | pangkapamuhayan |
| materyal | material | material |  |

### wal -> ual -> ual

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=16 "Baguhin seksiyon: wal -> ual -> ual") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=16 "Edit section's source code: wal -> ual -> ual")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| indibidwal | individual | individual | sarili |
| bilingguwal | bilingual | bilingüe | dalwikaan |

### ulo/ro -> le/re -> ulo/ro

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=17 "Baguhin seksiyon: ulo/ro -> le/re -> ulo/ro") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=17 "Edit section's source code: ulo/ro -> le/re -> ulo/ro")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| _prinsipyo_ | principle | _principio_ | simulain, alituntunin |
| artikulo | article | artículo |  |
| partikulo | particle | partícula |  |
| sirkulo | circle | círculo | bilog |
| litro | litre | litro |  |
| metro | metre | metro |  |
| teatro | theatre | teatro | dulaan |
| miyembro | member | miembro | kasapi |

### ya -> y -> ia

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=18 "Baguhin seksiyon: ya -> y -> ia") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=18 "Edit section's source code: ya -> y -> ia")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| monarkiya | monarchy | monarquía | karahahan |
| anarkiya | anarchy | anarquía |  |
| ekonomiya | economy | economía |  |
| pamilya | family | familia | angkan |
| demokrasya | democracy | democracia | madlakasan |
| historya | history | historia | kasaysayan |
| memorya | memory | memoria | alaala |
| impluwensiya | influence | influencia |  |
| industriya | industry | industria |  |
| sekretarya | secretary | secretaria | kalihim |
| Pinlandiya | _Finland_ | Finlandia |  |
| Taylandiya | _Thailand_ | Tailandia | Ayuttaya |
| Islandiya | _Iceland_ | Islandia |  |
| demograpiya | demography | demografía |  |
| heograpiya | geography | geografía |  |
| fotograpiya | photography | fotografía |  |
| biyolohiya | biology | biología | haynayan |
| ponolohiya | fonology | fonología | palatunugan |

### titik + yo -> letter -> letra + io

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=19 "Baguhin seksiyon: titik + yo -> letter -> letra + io") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=19 "Edit section's source code: titik + yo -> letter -> letra + io")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| kalendaryo | calendar | calendario | talaarawan |
| komentaryo | commentary | comentario |  |
| boluntaryo | voluntary | voluntario | kusang-loob |

### titik + a -> letter + e -> letra + a

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=20 "Baguhin seksiyon: titik + a -> letter + e -> letra + a") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=20 "Edit section's source code: titik + a -> letter + e -> letra + a")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| kultura | culture | cultura | kalinangan |
| estruktura | structure | estructura |  |

### titik + o -> letter -> letra + o

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=21 "Baguhin seksiyon: titik + o -> letter -> letra + o") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=21 "Edit section's source code: titik + o -> letter -> letra + o")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| konsepto | concept | concepto | dalumat |
| diyalekto | dialect | dialecto | wikain |
| símbolo | symbol | símbolo | sagisag |
| proseso | process | proceso | saayos |
| argono | argon | argón |  |
| karbono | carbon | carbono |  |
| kriptono | cripton | criptón |  |
| neono | neon | neón |  |
| atomo | atom | átomo | mulapik |
| kongreso | congress | congreso |  |
| kritiko | critic | crítico | manunuri |

### Kataliwasan

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=22 "Baguhin seksiyon: Kataliwasan") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=22 "Edit section's source code: Kataliwasan")\]

| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |
| --- | --- | --- | --- |
| titik + a -> letter -> letra + a |
| musika | music | música | tugtugin |
| pulitika/politika | politic | política |  |
| problema | problem | problema | suliranin |
| programa | programme | programa |  |
| sistema | system | sistema | pamamaraan |
| alarma | alarm | alarma | hudyat |
| _prutas_ | fruit | fruta | bunga |
| tableta | tablet | tableta |  |
| matematika | mathematics | matemáticas | sipnayan |
| pisika | physic | física | liknayan |
| kimika | _chemistry_ | química | kapnayan |
| titik + o -> letter + e -> letra + o |
| telepono | telephone | teléfono | hatinig |
| senado | senate | senado |  |
| lehislatibo | legislative | legislativo |  |
| administratibo | administrative | administrativo |  |
| uniberso | universe | universo | sansinukob |
| imberso | inverse | inverso | kabaligtaran |

## Tingnan din

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=23 "Baguhin seksiyon: Tingnan din") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=23 "Edit section's source code: Tingnan din")\]

- [Balarilang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarilang_Espanyol "Balarilang Espanyol")
- [Kastilang Rioplatense](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kastilang_Rioplatense "Kastilang Rioplatense")
- [Wikang Kastila sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila_sa_Pilipinas "Wikang Kastila sa Pilipinas")
- [mga loanwords mula sa Wikang Kastila sa Wikang Tagalog](http://buscoenlaces.es/kaibigankastila/tagallano.html)

## Mga sanggunian

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit&section=24 "Baguhin seksiyon: Mga sanggunian") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit&section=24 "Edit section's source code: Mga sanggunian")\]

01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-1 "Umakyat")["Encarta-Most spoken languages"](https://www.webcitation.org/5kwPyXpQ1?url=http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html). Inarkibo mula sa [orihinal](https://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html) noong 2009-10-31. Nakuha noong 2008-12-29.
02. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-2 "Umakyat")["Ciberamerica-Castellano"](https://web.archive.org/web/20080104031535/http://www.ciberamerica.org/Ciberamerica/Castellano/General/Noticias/detalle?id=8832). Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.ciberamerica.org/Ciberamerica/Castellano/General/Noticias/detalle?id=8832) noong 2008-01-04. Nakuha noong 2008-12-29.
03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-3 "Umakyat")["El Nuevo Diario"](https://web.archive.org/web/20090104165444/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/febrero/15-febrero-2004/especiales/especiales2.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/febrero/15-febrero-2004/especiales/especiales2.html) noong 2009-01-04. Nakuha noong 2008-12-29.
04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-4 "Umakyat")[Terra Noticias](http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act821930.htm)
05. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-universidad_de_mexico_5-0 "Umakyat")[Universidad de México](https://archive.today/20121209175150/http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/coloquio/Ponencias/MMelgar.doc)\[ [di-maaasahang pinagmulan?](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Reliable_sources&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Reliable sources (hindi pa naisusulat)")\]
06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-instituto_cervantes_6-0 "Umakyat")Instituto Cervantes ( ["El Mundo" news](https://archive.today/20120526072729/www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/cultura/1177610767.html))
07. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-7 "Umakyat")["Yahoo Press Room"](https://web.archive.org/web/20090126182431/http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=173481). Inarkibo mula sa [orihinal](http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=173481) noong 2009-01-26. Nakuha noong 2008-12-29.
08. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-ethnologue_8-0 "Umakyat")["Spanish"](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa). ethnologue.
09. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-9 "Umakyat")[Pinakawiniwikang mga wika](http://www.nationsonline.org/oneworld/most_spoken_languages.htm), _Nations Online_
10. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-10 "Umakyat")[Pinakawiniwikang mga wika](http://www.askmen.com/toys/top_10/45b_top_10_list.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20081006080426/http://www.askmen.com/toys/top_10/45b_top_10_list.html) 2008-10-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine")., _Ask Men_
11. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-11 "Umakyat")["Mga wika ng Encarta na winiwika ng mahigit sa 10 milyong mga tao"](https://www.webcitation.org/5kwPyXpQ1?url=http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html). Inarkibo mula sa [orihinal](https://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html) noong 2009-10-31. Nakuha noong 2008-12-29.

## Mga panlabas na link

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_


Wikang Pranses - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/330px-Map-Francophone_World.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Map-Francophone_World.svg) bughaw: mga lugar na [Francophone](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Francophonie&action=edit&redlink=1 "Francophonie (hindi pa naisusulat)"); asul: wikang pampangasiwaan; asul na masilaw: wikang pangkultura; berde: minoriya

Ang **Pranses** (Pranses: _français_; [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles "Wikang Ingles"): _French_) ay isang wika na nagmula sa [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya "Pransiya"). Noong 1999, ito ang wikang may ika-11 pinakamalaking bilang ng mga tagapagsalita sa buong daigdig, sinasalita ng higit-kumulang na 77 milyong tao bilang [inang wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inang_wika "Inang wika"), at 128 milyon na kinabibilangan ng mga tao na tinatanggap ito bilang pangalawang wika. Ito ang opisyal o pampangasiwaang wika sa iba’t ibang komunidad o samahán (katulad ng [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo "Unyong Europeo"), [International Olympic Committee](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Olympic_Committee "International Olympic Committee"), [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Nagkakaisang_Bansa "Mga Nagkakaisang Bansa"), at [Universal Postal Union](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Universal_Postal_Union&action=edit&redlink=1 "Universal Postal Union (hindi pa naisusulat)")). Ang mga mananalita ng wikang Pranses ay tinatawag ding **Francophone** sa mga wikang Ingles at Pranses.

## Heographiyang Distribusyon

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=1 "Baguhin seksiyon: Heographiyang Distribusyon") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Heographiyang Distribusyon")\]

### Europa

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=2 "Baguhin seksiyon: Europa") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Europa")\]

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Knowledge_French_EU_map.png/250px-Knowledge_French_EU_map.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Knowledge_French_EU_map.png) Kaalaman ng wikang Pranses sa [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo "Unyong Europeo") at mga kandidatong bansa[\[1\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-1)

Ang Wikang Pranses ay ang opisyal na wika ng [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya "Pransiya"), [Suwisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwisa "Suwisa"), [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium "Belgium"), [Monaco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Monaco "Monaco"), [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra "Andorra"), [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya "Italya"), [Luxembourg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luxembourg "Luxembourg") at isang minoryang wika sa [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom "United Kingdom").

#### Pransiya

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=3 "Baguhin seksiyon: Pransiya") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Pransiya")\]

Ayon sa [Konstityusyon ng Pransiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konstityusyon_ng_Pransiya&action=edit&redlink=1 "Konstityusyon ng Pransiya (hindi pa naisusulat)"), ang wikang Pranses ay naging opisyal na wika ng Pransiya mula noong 1992.[\[2\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-2)

#### Suwiso

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=4 "Baguhin seksiyon: Suwiso") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=4 "Edit section's source code: Suwiso")\]

Habang ang wikang Pranses kasáma ng [wikang Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman "Wikang Aleman"), [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano "Wikang Italyano") at [Romansh](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Romansh "Wikang Romansh") ay ang mga opisyal na wika ng [Suwiso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwiso "Suwiso"), habang ang wikang Pranses ay ang katutubong wika ng halos 20 bahagdan na mga Suwiso.

#### Belgium

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=5 "Baguhin seksiyon: Belgium") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=5 "Edit section's source code: Belgium")\]

Sa [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium "Belgium"), ang wika ay ang opisyal na wika ng [Wallonia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wallonia "Wallonia") (maliban sa Hilagang Cantons kung saan ang [wikang Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman "Wikang Aleman") ay ginagamit) at isa sa dalawang opisyal na wika—Kasama ang [wikang Olandes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Olandes "Wikang Olandes")—ng [Brussels](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brussels "Brussels") kung saan ito'y binibigkas ng mayoriya ng populasyon. Sa total, 40 bahagdan ng populasyon ng Belgium ay nagsasalita ng Pranses at ang natitiráng 60 bahagdan ay nagsasalita ng Dutch.

#### Monako at Andorra

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=6 "Baguhin seksiyon: Monako at Andorra") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=6 "Edit section's source code: Monako at Andorra")\]

Kahit [Monegasko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikaing_Monegasko&action=edit&redlink=1 "Wikaing Monegasko (hindi pa naisusulat)") ay pambansang wika ng [Monako](https://tl.wikipedia.org/wiki/Monako "Monako"), ang wikang Pranses ay ang opisyal na wika at binubuo ng mga Pranses ang 47 bahagdan

Habang naman sa [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra "Andorra"), kahit ang [Katalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan "Wikang Katalan") ang opisyal na wika, ang Pranses ay karaniwang ginagamit dahil ito'y malápit sa Pransiya at 7 bahagdan ng populasyon ay binubuo ng mga Pranses.

#### United Kingdom at Italya

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=7 "Baguhin seksiyon: United Kingdom at Italya") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=7 "Edit section's source code: United Kingdom at Italya")\]

Sa [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom "United Kingdom"), ito'y isang minoryang wika at 23 bahagdan ng populasyon ay nakakaintindi ng Pranses.

Sa [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya "Italya"), ang wikang Pranses ay opisyal na wika kasáma ang wikang Italyano sa maliit na rehiyon ng Aosta Valley sa Italya.

### Amerika

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=8 "Baguhin seksiyon: Amerika") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=8 "Edit section's source code: Amerika")\]

Sa [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada "Canada"), ang wikang Pranses ay opisyal na wika kasáma ang Ingles. Sa [Québec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec "Québec"), Canada kung saan walumpong bahagdan ng populasyon ay Pranses ang kanilang katutubong wika. Mahigit na 10,170,000 na mga Kanadiano o kaya 30.6 bahagdan ng populasyon ay ginagamit ang Pranses bilang unang o ikalawang wika. Dahil sa mga programang bilingguwal sa mga paaralan ay tumataas ang bahagdan ng mga Kanadiyanong gumagamit ng Pranses.

Ang Pranses ay isang opisyal na wika ng [Haiti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Haiti "Haiti") kahit ito'y ginagamit lámang ng mga táong mayayaman, habang naman ang Haitan Creole (isang wikang base sa Pranses creole) ay mas ginagamit bílang katutubong wika.

Sa mga ibayong dagat na mga teritoryo ng Pransiya; [French Guiana](https://tl.wikipedia.org/wiki/French_Guiana "French Guiana"), [Guadeloupe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe "Guadeloupe"), [Martinique](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martinique "Martinique"), [Saint Barthélemy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Barth%C3%A9lemy&action=edit&redlink=1 "Saint Barthélemy (hindi pa naisusulat)"), [Saint Martin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Martin&action=edit&redlink=1 "Saint Martin (hindi pa naisusulat)") at [Saint-Pierre at Miquelon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre_at_Miquelon "Saint-Pierre at Miquelon"), ang Pranses ay ang opisyal na wikang ginagamit.

Ang Pranses ay ikaapat sa mga karamihan na sinasalita pagkatapos ng [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol "Wikang Espanyol"), [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino "Wikang Tsino") at [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles "Wikang Ingles").[\[3\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-3)[\[4\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-factfinder.census.gov-4) at ikalawa sa mga karamihan na sinasalita sa mga estado ng [Louisiana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Louisiana "Louisiana"), [Maine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maine "Maine"), [Vermont](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vermont "Vermont") at [New Hampshire](https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Hampshire "New Hampshire"). Ang Louisiana ay tahanan sa maraming diyalekto, kung saan ang pinakamaraming sumasalita ng Pranses Cajun.

### Aprika

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=9 "Baguhin seksiyon: Aprika") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=9 "Edit section's source code: Aprika")\]

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Francophone_Africa.svg/330px-Francophone_Africa.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Francophone_Africa.svg)

Mga bansang kadalasang binabanggit bilang Francophone Aprika.

Bansang minsang binabanggit bilang Francophone Aprika

Karamihan ng mga nakakasalita ng wikang Pranses ay tumitirá sa Aprika. Ayon sa ulat ng Organisation internationale de la Francophonie noong 2007 tumataya sa 115 na milyon na mga Aprikano sa 31 na mga bansa sa Aprika ay nakakasalita ng Pranses bílang unang o ikalawang wika.

### Asya

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=10 "Baguhin seksiyon: Asya") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=10 "Edit section's source code: Asya")\]

Sa [Lebanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebanon "Lebanon") ang Pranses ay opisyal na wika kasáma ang [Arabic](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe "Wikang Arabe") at ito'y tinuturo at ginagamit sa mga paaralan at mga sentro pang-edukasyonal. Katulad sa Lebanon, ang Pranses sa [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria "Syria") ay naging opisyal hanggang 1943 pero hanggang ngayon ito'y ginagamit ng mga tao na nasa mga mataas na mga ranggo. Sa [Timog-silangang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog-silangang_Asya "Timog-silangang Asya") ang Pranses ay isang administrabong wika sa [Laos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Laos "Laos") at [Cambodia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cambodia "Cambodia") kahit ang impluwensiya ng wika ay uminog ng mga nagdaang mga siglo. Noong panahon ng Kolonyang Pranses, ang mga matataas na mga tao ay gumamit ng Pranses at ang mga mangagawang Biyetnamese ay gumamit ng isang wikang Pranses creole na kilala bilang "Tây Bồi" na ngayon ay ekstinto na.

#### Indiya

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=11 "Baguhin seksiyon: Indiya") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=11 "Edit section's source code: Indiya")\]

Sa [Indiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indiya "Indiya"), sa Indiyanong Unyong teritoryo ng [Pondicherry](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pondicherry&action=edit&redlink=1 "Pondicherry (hindi pa naisusulat)") ang Pranses ay ginagamit kasama ang mga rehiyonal na mga wika ang Telugu at Tamil habang sa [Tamil Nadu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tamil_Nadu "Tamil Nadu"), Indiya ang mga mangangaral ay may magdedesisyon kung ang Pranses ay pipiliin bílang ikalawang o ikatlong wika na kadalasang kasama ang Ingles at Tamil. Ang Pranses rin ay tinuturo rin sa estado ng [Marahashtra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marahashtra&action=edit&redlink=1 "Marahashtra (hindi pa naisusulat)"), Indiya sa mga sekondaryong paaralan bílang ikatlong wika para sa preperasyon sa mga exams. Sa mga paaralan na may CBSE at NCR kurikulum ang Pranses ay bahagi nagpagaaral sa ikatlong antas. Sa ikaapat na antas ang mga magaaral ay hinihiling na ialis ang Pranses o kaya ang [Hindi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hindi "Hindi") (ang kanilang pambansang wika) bílang ikalawang wika nila.

### Oceania

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=12 "Baguhin seksiyon: Oceania") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=12 "Edit section's source code: Oceania")\]

May mga ilang teritoryo ang Pransiya sa Oceania kung saan ang Pranses ay ginagamit katulad ang [French Polynesia](https://tl.wikipedia.org/wiki/French_Polynesia "French Polynesia"), [Vanuatu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vanuatu "Vanuatu"), [New Caledonia](https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Caledonia "New Caledonia") at, [Wallis at Futana](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wallis_at_Futana&action=edit&redlink=1 "Wallis at Futana (hindi pa naisusulat)").

## Balarila

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=13 "Baguhin seksiyon: Balarila") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=13 "Edit section's source code: Balarila")\]

Ang balarila ng wikang Pranses ay hindi nalalayo sa mga balarila ng iba pang mga [Wikang Romaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Romaniko&action=edit&redlink=1 "Wikang Romaniko (hindi pa naisusulat)") tulad ng Espanyol, Italiano, Portuges at iba pa.

Di tulad ng sa [Wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin "Wikang Latin"), hindi lubhang marami ang kinakailangang pagbabago ( [inflection](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inflection&action=edit&redlink=1 "Inflection (hindi pa naisusulat)")) sa mga salita. Kalimitan, ang mga pagbababong ito ay nakikita lamang sa mga [Pangngalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangngalan "Pangngalan") at [Panghalip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panghalip "Panghalip") (sang-ayon sa **Bilang** ng mga ito); sa mga [Pang-uri](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri "Pang-uri"), na kailangang tumugon sa bilang at dami ng [simuno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simuno&action=edit&redlink=1 "Simuno (hindi pa naisusulat)"); sa mga [Pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa "Pandiwa"), upang ipakita ang [Panauhan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panauhan&action=edit&redlink=1 "Panauhan (hindi pa naisusulat)"), [Panahunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panahunan&action=edit&redlink=1 "Panahunan (hindi pa naisusulat)") at [Modo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modong_Pambalarila&action=edit&redlink=1 "Modong Pambalarila (hindi pa naisusulat)") ng mga ito.

Kalimitan, ang mga iba pang mga salik ng [Wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin "Wikang Latin") tulad ng pagiging simuno o layon ng pangungusap ay makikita sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga salita o kaya naman ay sa mga pangatnig. Minsan, kinakailangan rin ng dalawang pandiwa upang ipakita ang iba pang mga salik na nakikita sa wikang Latin.

### Mga Pandiwa

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=14 "Baguhin seksiyon: Mga Pandiwa") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=14 "Edit section's source code: Mga Pandiwa")\]

Tulad ng sa [Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino "Wikang Filipino") ang [Pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa "Pandiwa") ang pinakamahalagang sangkap ng isang pangungusap na Pranses. Kalimitan ang mga [Pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa "Pandiwa") ay nagkakaroon ng pagbabago upang maipakita ang mga sumusunod:

- [Modo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modong_Pambalarila&action=edit&redlink=1 "Modong Pambalarila (hindi pa naisusulat)") \- kung ang isang pangungusap ay [Indikatibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indikatibo&action=edit&redlink=1 "Indikatibo (hindi pa naisusulat)"), [Imperatibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperatibo&action=edit&redlink=1 "Imperatibo (hindi pa naisusulat)"), [Kondisyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondisyonal "Kondisyonal") o [Subhuntibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Subhuntibo&action=edit&redlink=1 "Subhuntibo (hindi pa naisusulat)")
- [Panahunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panahunan&action=edit&redlink=1 "Panahunan (hindi pa naisusulat)") \- kung ang mga ito ay pangkasalukuyan, pangnakaraan, o panghinaharap
- [Aspekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aspekto "Aspekto") \- kung ito ay [Perpektibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perpektibo&action=edit&redlink=1 "Perpektibo (hindi pa naisusulat)"), [Imperpektibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperpektibo&action=edit&redlink=1 "Imperpektibo (hindi pa naisusulat)") o [Kontemplatibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontemplatibo&action=edit&redlink=1 "Kontemplatibo (hindi pa naisusulat)")
- [Tinig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tinig "Tinig") \- aktibo, pasibo o repleksibo

## Mga Halimbawa

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=15 "Baguhin seksiyon: Mga Halimbawa") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=15 "Edit section's source code: Mga Halimbawa")\]

- [wikt:en:French](https://tl.wiktionary.org/wiki/en:French "wikt:en:French") sa Wikang Ingles na Wiktionary
- [wikt:en:Category:French language](https://tl.wiktionary.org/wiki/en:Category:French_language "wikt:en:Category:French language") sa Wikang Ingles na Wiktionary

Ito'y mga halimbawang salita.

| Pranses | Tagalog | Pagbigkas\[ [kailangan ng sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed "en:Wikipedia:Citation needed")\] |
| --- | --- | --- |
| monde | _mundo_ | \[mõd\] |
| chanson | _kanta_ | \[shã-sõ\] |
| téléphone | _telepono_ | \[tele-fon\] |
| eau | _tubig_ | \[o\] |
| feu | _apoy_ | \[foe\] |
| livre | _libro_ | \[livr\] |
| crayon | _lapis_ | \[cre-yõ\] |
| maison | _bahay_ | \[me-zõ\] |
| lit | _kama_ | \[li\] |
| vie | _búhay_ | \[vi\] |
| cuisine | _kusina_ | \[kÜi-zin\] |
| garçon | _lal_ á _ki_ | [gar-sõ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gar-s%C3%B5&action=edit&redlink=1 "Gar-sõ (hindi pa naisusulat)") |
| fille | _babae_ | \[fiy\] |
| nourriture | _pagkain_ | \[nu-ri-tür\] |
| grand | _malaki_ | \[grã\] |
| petit | _maliit_ | \[pe-ti\] |
| nuit | _gab_ í | \[nÜi\] |
| matin | _umaga_ | \[ma-t~e\] |
| jour | _araw_ | \[zhur\] |
| mois | _buwan_ | \[mwa\] |
| janvier | _Enero_ | \[zhã-vye\] |
| février | _Pebrero_ | \[fe-vriye\] |
| mars | _Marso_ | \[mars\] |
| avril | _Abril_ | \[a-vril\] |
| mai | _Mayo_ | \[me\] |
| juin | _Hunyo_ | \[zhw~e\] |
| juillet | _Hulyo_ | \[zhÜi-ye\] |
| août | _Agosto_ | \[ut\] |
| septembre | _Setyembre_ | \[sep-tãbr\] |
| octobre | _Oktubre_ | \[ok-tobr\] |
| novembre | _Nobyembre_ | \[no-vãbr\] |
| décembre | _Disyembre_ | \[dey-sãbr\] |
| car | _kasi_ | \[kar\] |
| mais | _pero_ | \[me\] |
| France | _Pransiya_ | \[frãs\] |
| français | _Pranses_ | \[frã-se\] |
| Les Îles Philippines | _Pilipinas_ | \[le-zil-fi-li-pin\] |
| philippin | _Pilipino_ | \[fi-li-p~e\] |

## Pananalita

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=16 "Baguhin seksiyon: Pananalita") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=16 "Edit section's source code: Pananalita")\]

- Magandang umaga: _Bonjour_
- Kumusta kayo? (pormal): _Comment allez-vous ?_
- ’Musta? (di-pormal): _Comment ça va ?_
- Oo: _Oui_
- Hindi: _Non_
- Nasaan po ang banyo?: _Où sont les toilettes?_
- Marunong po kayo mag-Ingles?: _Parlez vous l'anglais?_
- Hindi ko po kayo maintindihan: _Je ne vous comprends pas_
- (Maraming) Salamat: _Merci (beaucoup)_
- Pasensiya: _Je suis desolé(e)_
- Gusto kong pumunta sa Pransiya: _Je voudrais voyager/aller/visiter en France_
- Gusto kong magtrabaho sa Pransiya: _Je voudrais travailler en France_
- Mahal kitá: _Je t’aime_
- Paalam: _Au revoir!_
- Gusto kong bumili...: _Je voudrais acheter..._
- Magkano po ito?: _Combien ça coûte?_
- Maligayang Pasko: _Joyeux Noël_
- Nasaan po ang pinakamalápit na hintuan ng tren?: _Où est la station de métro/la gare de train la plus proche?_

## Tingnan din

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=17 "Baguhin seksiyon: Tingnan din") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=17 "Edit section's source code: Tingnan din")\]

- [Alliance française](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alliance_fran%C3%A7aise "Alliance française")
- [Talaan ng mga teritoryo at lugar kung saan Pranses ang opisyal na wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_teritoryo_at_lugar_kung_saan_Pranses_ang_opisyal_na_wika "Talaan ng mga teritoryo at lugar kung saan Pranses ang opisyal na wika")
- [b:en:French](https://tl.wikibooks.org/wiki/en:French "b:en:French") sa Wikang Ingles na Wikibooks
- [wikiversity:en:Topic:French](https://en.wikiversity.org/wiki/en:Topic:French "wikiversity:en:Topic:French") sa Wikang Ingles na Wikiversity

## Mga Kawing Panlabas

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=18 "Baguhin seksiyon: Mga Kawing Panlabas") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=18 "Edit section's source code: Mga Kawing Panlabas")\]

### Mga Aralin

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=19 "Baguhin seksiyon: Mga Aralin") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=19 "Edit section's source code: Mga Aralin")\]

(Lahat ay sa wikang Ingles)

- [French language resources and broadcasts in simplified French at Radio France Internationale (RFI) website](http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp)
- [Learn French](https://www.bbc.co.uk/languages/french/) _[BBC](https://tl.wikipedia.org/wiki/BBC "BBC")_
- [Learn French at About](http://french.about.com/) (including French gestures)
- [Learn the basic rules of French](http://pagesperso-orange.fr/comptoir-des-archives/french.htm) (easy tables)
- [French lessons at Target Language](http://www.targetlanguage.co.uk/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20090904172918/http://www.targetlanguage.co.uk/) 2009-09-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine"). (extensive)
- [French Language Course (basic och first (1994) online course)](http://www.jump-gate.com/languages/french/)
- [École Interculturelle de Français](http://www.eife2f.com/), French language school in France
- [The French Tutorial](http://www.frenchtutorial.com/)
- [LearnFrenchVideo.com](http://learnfrenchvideo.com/) Audio lessons covering vocabulary, phrases, grammar and verbs.

### Mga Online na Diksiyonaryo

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=20 "Baguhin seksiyon: Mga Online na Diksiyonaryo") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=20 "Edit section's source code: Mga Online na Diksiyonaryo")\]

(Lahat ay sa wikang Ingles)

Para sa unilingual dictionaries, tingnan ang [fr:Dictionnaire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire "fr:Dictionnaire").

- [Talahulugan tagalog-prances-tagalog](http://www.dictionaric.com/dictionary/french/tagalog) [Autor Patrick René Henri Jouannès alias Dictionaric](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Autor_Patrick_Ren%C3%A9_Henri_Jouann%C3%A8s_alias_Dictionaric&action=edit&redlink=1 "Autor Patrick René Henri Jouannès alias Dictionaric (hindi pa naisusulat)") On line since august 2019. Improvements and updatings will be brought.
- [English - French Dictionary](http://www.free-dictionary-translation.com/english-french/index.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20091005102101/http://www.free-dictionary-translation.com/english-french/index.html) 2009-10-05 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine").
- [Collins French Dictionary](http://www.collinslanguage.com/)
- [English <-> French Dictionary with gender and type of words](http://www.mydictionary.net/french) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20100113011911/http://www.mydictionary.net/french) 2010-01-13 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine").
- [Grand dictionnaire terminologique](http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html)
- [Le Dictionnaire](http://www.le-dictionnaire.com/)
- [LookWAYup French English Dictionary](http://lookwayup.com/free/FrenchEnglishDictionary.htm)
- [WordReference.com English-French dictionary](http://www.wordreference.com/fren/)
- [Dictionnaire-Libre.fr - dictionnaire gratuit de 24 langues](http://dictionnaire-libre.fr/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20111015162351/http://dictionnaire-libre.fr/) 2011-10-15 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine").

### Bokabularyo

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=21 "Baguhin seksiyon: Bokabularyo") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=21 "Edit section's source code: Bokabularyo")\]

(Lahat ay sa wikang Ingles)

- [Swadesh list in English and French](https://tl.wiktionary.org/wiki/en:Appendix:French_Swadesh_list "wikt:en:Appendix:French Swadesh list")
- [A Two-Page PDF Reference Guide of the 681 Most Common French/English Verbs](http://www.dudziak.com/verbs.php)
- [French vocabulary](http://www.frenchteacher.eu/french-vocabulary/), with audio
- [Questions and answers](http://www.brain-tune.com/training/run_intro?catalog_id=17)
- [Salitâ Wikang Pranses-Tagalog](http://www.dicovia.com/dico/francais-tagalog/lettre-A/0-59) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20120106084558/http://www.dicovia.com/dico/francais-tagalog/lettre-A/0-59) 2012-01-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine").

#### Audyo

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=22 "Baguhin seksiyon: Audyo") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=22 "Edit section's source code: Audyo")\]

(Lahat ay sa wikang Ingles)

- [Free Audio base of French Words](http://shtooka.moostik.net/dico-fr/index.php?lng=en)\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links "en:Wikipedia:Dead external links")\]
- [French audio files of the Shtooka.net project](http://arael.shtooka.net/swf/french/index.php) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20090430045208/http://arael.shtooka.net/swf/french/index.php) 2009-04-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine").

## Mga Sanggunian

\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit&section=23 "Baguhin seksiyon: Mga Sanggunian") \| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit&section=23 "Edit section's source code: Mga Sanggunian")\]

1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-1 "Umakyat")Source: [EUROPA](http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf), data for EU25, published before 2007 enlargement.
2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-2 "Umakyat")(sa Pranses) [Loi constitutionnelle 1992](http://www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=50) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080430182017/http://www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=50) 2008-04-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine"). — _C'est à la loi constitutionnelle du 25 juin 1992, rédigée dans le cadre de l'intégration européenne, que l'on doit la première déclaration de principe sur le français, langue de la République._
3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-3 "Umakyat")[National Virtual Translation Center](https://www.nvtc.gov/lotw/months/november/USlanguages.html) — Languages Spoken in the U.S.
4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-factfinder.census.gov_4-0 "Umakyat")[U.S. Census Bureau, Census 2000 Summary File 3](http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=D&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_QTP16&-ds_name=D&-_lang=en) [Naka-arkibo](https://archive.today/20200212043448/http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=D&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_QTP16&-ds_name=D&-_lang=en) 2020-02-12 at [Archive.is](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Archive.is&action=edit&redlink=1 "Archive.is (hindi pa naisusulat)") — Language Spoken at Home: 2000.

- [Académie française](http://www.academie-francaise.fr/) (sa [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya "Pransiya"))
- [Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique](http://www.arllfb.be/) (sa [Belhika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belhika "Belhika"))
- [Office québécois de la langue française](http://www.oqlf.gouv.qc.ca/english/charter/index.html) (sa [Québec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec "Québec"))

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\_Pranses&oldid=2121508](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&oldid=2121508)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Mga artikulo na may wikang Pranses na pinagmulan (fr)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulo_na_may_wikang_Pranses_na_pinagmulan_(fr)&action=edit&redlink=1 "Kategorya:Mga artikulo na may wikang Pranses na pinagmulan (fr) (hindi pa naisusulat)")
- [Wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Pranses "Kategorya:Wikang Pranses")
- [Mga wika ng Belhika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wika_ng_Belhika "Kategorya:Mga wika ng Belhika")

Nakatagong kategorya:

- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links "Kategorya:Webarchive template wayback links")
- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Pranses "Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses")
- [Webarchive template archiveis links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_archiveis_links "Kategorya:Webarchive template archiveis links")
- [Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_artikulong_may_pangungusap_na_walang_sanggunian "Kategorya:Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian")
- [Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_pangungusap_na_walang_sanggunian "Kategorya:Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian")
- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link "Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link")
- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Agosto 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Agosto_2021) "Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Agosto 2021)")

Hanapin

Hanapin

Wikang Pranses

273 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#)