Talaksan:Flag of the United Nations.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#file)
- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#filehistory)
- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#filelinks)
- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#globalusage)
- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#metadata)

[![Talaksan:Flag of the United Nations.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/960px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg)

Size of this PNG preview of this SVG file: [800 x 533 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/960px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png). Ibang mga resolusyon: [320 x 213 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/330px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png) \| [640 x 427 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/960px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png) \| [1,024 x 683 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/1024px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png) \| [1,280 x 853 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/1280px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png) \| [2,560 x 1,707 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/2560px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png) \| [1,200 x 800 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/1200px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png).

[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg "Flag of the United Nations.svg")((Larawang SVG, tinatayang 1,200 × 800 mga pixel, laki ng talakasan: 33 KB)) Open in Media Viewer

[![Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Flag_of_the_United_Nations.svg "Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons")

|     |     |
| --- | --- |
| [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg "Wikimedia Commons logo") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_United_Nations.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome "commons:Commons:Welcome"). |

## Buod

|     |     |     |
| --- | --- | --- |
| PaglalarawanFlag of the United Nations.svg | [flag of the United Nations](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Flag_of_the_United_Nations "w:en:Flag of the United Nations")
[علم الأمم المتحدة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9 "ar:علم الأمم المتحدة")
Сцяг Арганізацыі Аб'яднаных Нацый
Сьцяг Арганізацыі Аб'яднаных Нацыяў
Знаме на Организацията на обединените нации
[Flagge der Vereinten Nationen](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagge_der_Vereinten_Nationen "de:Flagge der Vereinten Nationen")
[Flag of the United Nations](https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_United_Nations "w:Flag of the United Nations")
[Flago de Unuiĝintaj Nacioj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Flago_de_Unui%C4%9Dintaj_Nacioj "eo:Flago de Unuiĝintaj Nacioj")
[Bandera de las Naciones Unidas](https://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_las_Naciones_Unidas "es:Bandera de las Naciones Unidas")
[Drapeau des Nations unies](https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_des_Nations_unies "fr:Drapeau des Nations unies")
[Vlag van de Verenigde Naties](https://nl.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_de_Verenigde_Naties "nl:Vlag van de Verenigde Naties")
[Flaga Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ)](https://pl.wikipedia.org/wiki/Flaga_ONZ "pl:Flaga ONZ")
[Bandeira das nações unidas](https://pt.wikipedia.org/wiki/Bandeira_das_na%C3%A7%C3%B5es_unidas "pt:Bandeira das nações unidas")
[Флаг Организации Объединённых Наций](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%9E%D0%9E%D0%9D "ru:Флаг ООН")
[Zastava Združenih narodov](https://sl.wikipedia.org/wiki/Zastava_Zdru%C5%BEenih_narodov "sl:Zastava Združenih narodov")
[ธงสหประชาชาติ](https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4 "th:ธงสหประชาชาติ")
[Birleşmiş Milletler](https://tr.wikipedia.org/wiki/Birle%C5%9Fmi%C5%9F_Milletler "tr:Birleşmiş Milletler") in bayrağı. taraflarından değişiklikler yapıldı. Resmi yapılış sayfası.
[Прапор Організації Об'єднаних Націй](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%9E%D0%9D "uk:Прапор ООН")
 [联合国旗帜](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E6%97%97%E5%B8%9C "zh:联合国旗帜")
 [聯合國旗幟](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E6%97%97%E5%B9%9F "zh:聯合國旗幟") |
| Pinagmulan | [Flag of the United Nations](http://www.openclipart.org/detail/23722) from the Open Clip Art website. Modifications by [Denelson83](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Denelson83 "User:Denelson83"), [Zscout370](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Zscout370 "User:Zscout370") and [Madden](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Madden "User:Madden"). Official construction sheet [here](https://web.archive.org/web/20010913195325/http://www0.un.org/depts/dhl/maplib/docs/stsgb132.pdf).
( **1946-present**
United Nations) _[The United Nations flag code and regulations, as amended November 11, 1952](http://www0.un.org/depts/dhl/maplib/docs/stsgb132.pdf)_, New York. Archived from [the original](https://web.archive.org/web/20010913195325/http://www0.un.org/depts/dhl/maplib/docs/stsgb132.pdf) on 13 Setyembre 2001. Retrieved on 2 Disyembre 2023. [OCLC](https://tl.wikipedia.org/wiki/OCLC "tl:OCLC"): [7548838](https://www.worldcat.org/oclc/7548838).
. |
| May-akda | See _**File history**_ below for details.
[Denelson83](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Denelson83 "User:Denelson83"), [Zscout370](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Zscout370 "User:Zscout370") ve [Madden](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Madden "User:Madden") |
| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 "Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)")) | |     |
| --- |
| Public domainPublic domainfalsefalse |

|     |     |     |
| --- | --- | --- |
| ![Public domain](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/120px-PD-icon.svg.png) | This work is excerpted from an official document of the United Nations. [Prior to 17 September 1987](https://en.wikisource.org/wiki/Administrative_Instruction_ST/AI/189/Add.9/Rev.2 "s:Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2") it was the policy of this organisation to not seek copyright, keeping most of its documents in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain "w:public domain")**, in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications" ( [detail](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory/United_Nations "Commons:Copyright rules by territory/United Nations")).
UN works not in the annex to [Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.1](https://en.wikisource.org/wiki/Administrative_Instruction_ST/AI/189/Add.9/Rev.1 "s:Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.1") (available in [English](http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=ST/AI/189/Add.9/Rev.1)) published in the US before 1978 are in the public domain because they were published without a copyright notice. UN works not in the annex to ST/AI/189/Add.9/Rev.1 published in the US between 1978 and 17 September 1987 are in the public domain because they were published without a copyright notice and their copyright was not subsequently registered with the U.S. Copyright Office within 5 years (from 1978 through 1993 the UN did not register any document published in the US before 17 September 1987).
This work is in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain "en:public domain")** in the United States because it meets two requirements:
1. it was [published](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Publication "Commons:Publication") in the United States before 17 September 1987 by the United Nations, and
2. it is not sourced to a document listed in the appendix of ST/AI/189/Add.9/Rev.1 (these documents were copyrighted under an exception to the general practice).
_This work is copyrighted in jurisdictions that do not apply the [rule of the shorter term](https://en.wikipedia.org/wiki/rule_of_the_shorter_term "w:rule of the shorter term") for US works or that specifically extend local copyright protection to works of the U.N._
* * *
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg/40px-OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg.png)
**Note:** you _must_ include evidence that this work appears in an official document of the United Nations published _in the United States_ prior to 17 September 1987.
* * *
**∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:PD-US-no_notice-UN/lang&action=edit) | ![United Nations](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)United Nations |

|     |     |
| --- | --- |
| [![Insignia](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Coat-elements-2.png/120px-Coat-elements-2.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Non-copyright_restrictions "Insignia") | This image shows a [flag](https://en.wikipedia.org/wiki/flag "w:flag"), a [coat of arms](https://en.wikipedia.org/wiki/coat_of_arms "w:coat of arms"), a [seal](https://en.wikipedia.org/wiki/seal_(device) "w:seal (device)") or some other official **[insignia](https://en.wikipedia.org/wiki/insignia "w:insignia")**. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the [copyright](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright "w:copyright") status. | |
| Iba pang mga bersyon | - [![more compact version](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Small_Flag_of_the_United_Nations_ZP.svg/120px-Small_Flag_of_the_United_Nations_ZP.svg.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Small_Flag_of_the_United_Nations_ZP.svg "more compact version")

  more compact version

Derivative works of this file:
- [NoUNsmall.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NoUNsmall.svg "File:NoUNsmall.svg")
- [Flag of UNIDO.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_UNIDO.svg "File:Flag of UNIDO.svg") |
| Flag colors
InfoField | |     |     |
| --- | --- |
| puti | _rendered as_`RGB 255 255 255` |
| [UN blue](https://www.wikidata.org/wiki/Q2145530 "d:Q2145530")[\[1\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#cite_note-1) | _rendered as_`RGB 000 158 219` | |
| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA "Template:I18n/COA")
InfoField | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/W3C_red.svg/40px-W3C_red.svg.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_red.svg) Ang source code ng itong [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG "Help:SVG") ay **[hindi wasto](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_the_United_Nations.svg&doctype=Inline)** dahil sa **2** errors.
[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Unknown_logo-I.svg/40px-Unknown_logo-I.svg.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Unknown_logo-I.svg) This W3C- _invalid_ flag was created with _unknown tool_. |

1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#cite_ref-1)[https://www.un.org/styleguide/pdf/UN\_brand\_identity\_quick\_guide\_2020.pdf](https://www.un.org/styleguide/pdf/UN_brand_identity_quick_guide_2020.pdf)

### Captions

Tagalog

Opisyal na watawat ng Nagkakaisang Bansa (United Nations)

English

Flag of the United Nations

Azerbaijani

Birləşmiş Millətlərin bayrağı

Kotava

Nilt va tutananaf vedeyeem

Simplified Chinese

联合国旗帜

Portuguese

Bandeira da Organização das Nações Unidas (ONU) criada em 1946.

Spanish

Bandera de las Naciones Unidas (UN) establecida en 1946.

Russian

Флаг ООН

Italian

Bandiera dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) creata nel 1946.

Arabic

علم الأمم المتحدة، أنشئت في عام 1946

Bangla

জাতিসংঘের পতাকা,১৯৪৬

Indonesian

Flag of the United Nations (UN)

Thai

ธงของสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ซึ่งสร้างขึ้นในค.ศ.1946

French

Drapeau de L'O.N.U

Persian

پرچم سازمان ملل متحد ساخته شده در سال ۱۳۲۵ خورشیدی

Ukrainian

Прапор ООН

German

Flagge der UN

Traditional Chinese

標誌

Nepali

संयुक्त राष्ट्रसंघको झण्डा

Literary Chinese

聯合國之旗

Vietnamese

Hội kỳ Liên Hợp Quốc

Belarusian

Сцяг ААН

Central Kurdish

ئاڵای نەتەوە یەکگرتووەکان

Korean

유엔의 깃발

British English

Flag of the United Nations

Simple English

United Nations flag

Georgian

გაერთიანებული ერების დროშა

Albanian

Flamuri i Kombëve të Bashkuara

Esperanto

Flago de Unuiĝintaj Nacioj

### Items portrayed in this file

#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 "d:Special:EntityPage/P180") English

#### [flag of the United Nations](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172446 "d:Special:EntityPage/Q172446") English

#### [symbol of](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P8058 "d:Special:EntityPage/P8058") English

#### [Mga Nagkakaisang Bansa](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1065 "d:Special:EntityPage/Q1065")

#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 "d:Special:EntityPage/P1163") English

#### image/svg+xml

## Nakaraan ng file

Pindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.

(Pinakabago \| [Pinakauna](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&dir=prev)) Tingnan (mas bagong 10) ( [mas lumang 10](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=20170823043222)) (10 \| [20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=20) \| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=50) \| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=100) \| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=250) \| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=500)).

|  | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngayon | [12:40, 20 Hulyo 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 12:40, 20 Hulyo 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg) | 1,200 × 800 (33 KB) | [NorthTension](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:NorthTension&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:NorthTension (hindi pa naisusulat)") | Reverted to version as of 13:54, 6 July 2022 (UTC) unexplained revert |
|  | [01:40, 20 Hulyo 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20220720124000%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 01:40, 20 Hulyo 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20220720124000%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20220720124000%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 1,200 × 800 (34 KB) | [SnowieLuna1212](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:SnowieLuna1212&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:SnowieLuna1212 (hindi pa naisusulat)") | Reverted to version as of 22:00, 28 September 2019 (UTC) |
|  | [13:54, 6 Hulyo 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20220720014036%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 13:54, 6 Hulyo 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20220720014036%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20220720014036%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 1,200 × 800 (33 KB) | [JoKalliauer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:JoKalliauer&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:JoKalliauer (hindi pa naisusulat)") | official color #009edb according to https://www.un.org/styleguide/pdf/UN\_brand\_identity\_quick\_guide\_2020.pdf , see https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Administrators%27\_noticeboard&diff=671366726&oldid=671356179 |
|  | [22:00, 28 Setyembre 2019](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20220706135407%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 22:00, 28 Setyembre 2019](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20220706135407%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20220706135407%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 1,200 × 800 (34 KB) | [FDRMRZUSA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:FDRMRZUSA&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:FDRMRZUSA (hindi pa naisusulat)") | Corrected imperfections in emblem. Increased nominal dimensions. Same aspect ratio (2:3). Optimized code and cleanup code. No other changes. |
|  | [18:15, 9 Agosto 2019](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20190928220007%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 18:15, 9 Agosto 2019](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20190928220007%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20190928220007%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 900 × 600 (34 KB) | [FDRMRZUSA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:FDRMRZUSA&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:FDRMRZUSA (hindi pa naisusulat)") | Higher svg file resolution by "Inkscape" resizing. Centered emblem. Same aspect ratio (2:3). Optimized and fixed svg code. No other changes. |
|  | [08:16, 5 Nobyembre 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20190809181531%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 08:16, 5 Nobyembre 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20190809181531%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20190809181531%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 512 × 341 (57 KB) | [NuclearElevator](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:NuclearElevator&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:NuclearElevator (hindi pa naisusulat)") | Used official pantone converter for colour https://www.pantone.com/color-finder/279-C |
|  | [02:06, 2 Oktubre 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20171105081610%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 02:06, 2 Oktubre 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20171105081610%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20171105081610%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 512 × 341 (57 KB) | [Tcfc2349](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tcfc2349 "Tagagamit:Tcfc2349") | fixed |
|  | [15:13, 8 Setyembre 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20171002020559%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 15:13, 8 Setyembre 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20171002020559%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20171002020559%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 512 × 341 (29 KB) | [Tcfc2349](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tcfc2349 "Tagagamit:Tcfc2349") | fixed |
|  | [14:57, 23 Agosto 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20170908151319%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 14:57, 23 Agosto 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20170908151319%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20170908151319%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 512 × 341 (39 KB) | [Corkythehornetfan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Corkythehornetfan&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Corkythehornetfan (hindi pa naisusulat)") | unnecessary coding removed // Editing SVG source code using [User:Rillke/SVGedit.js](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Rillke/SVGedit.js&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Rillke/SVGedit.js (hindi pa naisusulat)"); upload handled by [User:Rillke/MwJSBot.js](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Rillke/MwJSBot.js&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Rillke/MwJSBot.js (hindi pa naisusulat)") |
|  | [04:32, 23 Agosto 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20170823145722%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | [![Thumbnail para sa bersiyon noong 04:32, 23 Agosto 2017](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/2/2f/20170823145722%21Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/2f/20170823145722%21Flag_of_the_United_Nations.svg) | 512 × 341 (40 KB) | [Jhpratt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Jhpratt&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Jhpratt (hindi pa naisusulat)") | patch olive branch |

(Pinakabago \| [Pinakauna](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&dir=prev)) Tingnan (mas bagong 10) ( [mas lumang 10](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=20170823043222)) (10 \| [20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=20) \| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=50) \| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=100) \| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=250) \| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg&offset=&limit=500)).

## Mga ugnay

Nakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:

- [Araw ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Araw_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa "Araw ng mga Nagkakaisang Bansa")
- [Boutros Boutros-Ghali](https://tl.wikipedia.org/wiki/Boutros_Boutros-Ghali "Boutros Boutros-Ghali")
- [Digmaan sa Golpo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Digmaan_sa_Golpo "Digmaan sa Golpo")
- [Digmaang Koreano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Digmaang_Koreano "Digmaang Koreano")
- [Hidwaang Sabah](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hidwaang_Sabah "Hidwaang Sabah")
- [Insigniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Insigniya "Insigniya")
- [Kanlurang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanlurang_Asya "Kanlurang Asya")
- [Lipad pa-kalawakan noong 1957](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipad_pa-kalawakan_noong_1957 "Lipad pa-kalawakan noong 1957")
- [Miss Earth 2002](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miss_Earth_2002 "Miss Earth 2002")
- [Miss Earth 2003](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miss_Earth_2003 "Miss Earth 2003")
- [Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa "Nagkakaisang Bansa")
- [Talaan ng mga digmaang kabilang ang Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_digmaang_kabilang_ang_Pilipinas "Talaan ng mga digmaang kabilang ang Pilipinas")
- [UNESCO](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO "UNESCO")
- [Wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe "Wikang Arabe")
- [Wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso "Wikang Ruso")
- [Tagagamit:Bluemask/burador/1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask/burador/1 "Tagagamit:Bluemask/burador/1")
- [Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang bisa para sa may pasaporte ng Albanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang_bisa_para_sa_may_pasaporte_ng_Albanya "Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang bisa para sa may pasaporte ng Albanya")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2006 Disyembre 11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2006_Disyembre_11 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2006 Disyembre 11")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Disyembre 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Disyembre_13 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Disyembre 13")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Disyembre 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Disyembre_18 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Disyembre 18")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Disyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Disyembre_6 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Disyembre 6")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Hulyo 26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Hulyo_26 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Hulyo 26")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Nobyembre_13 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 13")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Nobyembre_19 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 19")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Nobyembre_24 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 24")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Nobyembre_25 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 25")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Nobyembre_8 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Nobyembre 8")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Oktubre 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Oktubre_12 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Oktubre 12")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Oktubre 4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Oktubre_4 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Oktubre 4")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Setyembre 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2008_Setyembre_24 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2008 Setyembre 24")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Abril_27 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Abril 27")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Disyembre 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Disyembre_18 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Disyembre 18")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_10 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 10")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_11 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 11")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_16 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 16")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_29 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 29")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 31](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_31 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 31")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_7 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 7")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_8 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 8")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Enero_9 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Enero 9")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Marso 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Marso_24 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Marso 24")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Marso 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Marso_25 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Marso 25")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Nobyembre_18 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 18")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Nobyembre_20 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 20")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Nobyembre_5 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 5")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Nobyembre_6 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Nobyembre 6")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Oktubre_19 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 19")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Oktubre_21 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 21")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Oktubre_26 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 26")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Oktubre_29 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Oktubre 29")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Pebrero 4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Pebrero_4 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Pebrero 4")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Pebrero 5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2009_Pebrero_5 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2009 Pebrero 5")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Agosto_10 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 10")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Agosto_14 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 14")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Agosto_15 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 15")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Agosto_17 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 17")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Agosto_28 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 28")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Enero 19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Enero_19 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Enero 19")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_14 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 14")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_18 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 18")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_20 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 20")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_22 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 22")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_23 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 23")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_8 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 8")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hulyo_9 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hulyo 9")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hunyo_21 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 21")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hunyo_4 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 4")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hunyo_6 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 6")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Hunyo_9 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Hunyo 9")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Marso 19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Marso_19 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Marso 19")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Marso 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Marso_9 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Marso 9")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Mayo 31](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Mayo_31 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Mayo 31")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_1 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 1")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_15 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 15")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_17 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 17")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_19 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 19")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_2 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 2")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_22 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 22")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Pebrero_23 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Pebrero 23")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Setyembre 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Setyembre_18 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Setyembre 18")
- [Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Setyembre 23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari/2010_Setyembre_23 "Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Setyembre 23")
- [Padron:Country data United Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Country_data_United_Nations "Padron:Country data United Nations")
- [Padron:Southwest Asia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Southwest_Asia "Padron:Southwest Asia")
- [Padron:UNO](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UNO "Padron:UNO")

## Pandaigdigang paggamit sa file

Ginagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:

- Paggamit sa ab.wikipedia.org
  - [Еиду Амилаҭқәа Реиҿкаара](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B8%D0%B4%D1%83_%D0%90%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D2%AD%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B8%D2%BF%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0)
- Paggamit sa ace.wikipedia.org
  - [Persjarikatan Bangsa-Bangsa](https://ace.wikipedia.org/wiki/Persjarikatan_Bangsa-Bangsa)
- Paggamit sa ady.wikipedia.org
  - [Дунэе Лъэпкъ Организацие](https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%8D%D0%B5_%D0%9B%D1%8A%D1%8D%D0%BF%D0%BA%D1%8A_%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5)
- Paggamit sa af.wikipedia.org
  - [Arabies](https://af.wikipedia.org/wiki/Arabies)
  - [24 Oktober](https://af.wikipedia.org/wiki/24_Oktober)
  - [Verenigde Nasies](https://af.wikipedia.org/wiki/Verenigde_Nasies)
  - [Engels](https://af.wikipedia.org/wiki/Engels)
  - [Blou](https://af.wikipedia.org/wiki/Blou)
  - [Nobelprys vir Vrede](https://af.wikipedia.org/wiki/Nobelprys_vir_Vrede)
  - [Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/Januarie](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Uitgesoekte_herdenkings/Januarie)
  - [Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/Oktober](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Uitgesoekte_herdenkings/Oktober)
  - [Frans](https://af.wikipedia.org/wiki/Frans)
  - [Spaans](https://af.wikipedia.org/wiki/Spaans)
  - [Russies](https://af.wikipedia.org/wiki/Russies)
  - [Unesco](https://af.wikipedia.org/wiki/Unesco)
  - [Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/24 Oktober](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Uitgesoekte_herdenkings/24_Oktober)
  - [Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/10 Januarie](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Uitgesoekte_herdenkings/10_Januarie)
  - [Wêreldposunie](https://af.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAreldposunie)
  - [Sjabloon:VN-Organisasies](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:VN-Organisasies)
  - [Wêreldgesondheidsorganisasie](https://af.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAreldgesondheidsorganisasie)
  - [Kofi Annan](https://af.wikipedia.org/wiki/Kofi_Annan)
  - [Internasionale Burgerlugvaartorganisasie](https://af.wikipedia.org/wiki/Internasionale_Burgerlugvaartorganisasie)
  - [Sjabloon:Inligtingskas Vlag](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Inligtingskas_Vlag)
  - [Sjabloon:Inligtingskas Vlag/Sjablooninfo](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Inligtingskas_Vlag/Sjablooninfo)
  - [Wêreldbank](https://af.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAreldbank)
  - [Chinees](https://af.wikipedia.org/wiki/Chinees)
  - [Korea-oorlog](https://af.wikipedia.org/wiki/Korea-oorlog)
  - [UNICEF](https://af.wikipedia.org/wiki/UNICEF)
  - [ITU](https://af.wikipedia.org/wiki/ITU)
  - [Vlag van die Gefedereerde State van Mikronesië](https://af.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_die_Gefedereerde_State_van_Mikronesi%C3%AB)
  - [Vlag van die Marshalleilande](https://af.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_die_Marshalleilande)
  - [Vlag van Palau](https://af.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_Palau)
  - [Vlag van die Noordelike Mariana-eilande](https://af.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_die_Noordelike_Mariana-eilande)
  - [Trygve Lie](https://af.wikipedia.org/wiki/Trygve_Lie)
  - [Sjabloon:Landdata Verenigde Nasies](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Landdata_Verenigde_Nasies)
  - [Mandaryns](https://af.wikipedia.org/wiki/Mandaryns)
  - [Vlag van die Verenigde Nasies](https://af.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_die_Verenigde_Nasies)
  - [Aardeberaad](https://af.wikipedia.org/wiki/Aardeberaad)
  - [Boutros Boutros-Ghali](https://af.wikipedia.org/wiki/Boutros_Boutros-Ghali)
  - [Kongo-krisis](https://af.wikipedia.org/wiki/Kongo-krisis)
  - [Ban Ki-moon](https://af.wikipedia.org/wiki/Ban_Ki-moon)
  - [António Guterres](https://af.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Guterres)
  - [Sjabloon:Sekretarisse-generaal van die Verenigde Nasies](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Sekretarisse-generaal_van_die_Verenigde_Nasies)
  - [Javier Pérez de Cuéllar](https://af.wikipedia.org/wiki/Javier_P%C3%A9rez_de_Cu%C3%A9llar)
  - [Kurt Waldheim](https://af.wikipedia.org/wiki/Kurt_Waldheim)
  - [U Thant](https://af.wikipedia.org/wiki/U_Thant)
  - [Dag Hammarskjöld](https://af.wikipedia.org/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld)
  - [Gladwyn Jebb](https://af.wikipedia.org/wiki/Gladwyn_Jebb)
  - [Sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies](https://af.wikipedia.org/wiki/Sekretaris-generaal_van_die_Verenigde_Nasies)
  - [Gebruiker:Thanabordee Muangkod](https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Thanabordee_Muangkod)

Tingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Flag_of_the_United_Nations.svg "Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Flag of the United Nations.svg") sa file na ito.

## Metadata

Naglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.

| Haba | 1200 |
| Tangkad | 800 |
| Ipakita ang pinahabang detalye |

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag\_of\_the\_United\_Nations.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg)"

Hanapin

Hanapin

Talaksan:Flag of the United Nations.svg

[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg#)


Wikipedia:Tulong - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&amp;oldid=1994029#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Wiki-help.png/250px-Wiki-help.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)

Isang malayang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya "Ensiklopedya") ang [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia "Wikipedia") na tulong-tulong na isinusulat ng iba't ibang mga tao sa buong mundo. Mga tulong at tala ukol sa mga pagbabasa, pagsusulat at pagsali sa lipunan ng Wikipedia ang sumusunod na mga artikulo.

## Talasalinan ng mga salita

Tala ng mga saling salita

- _Paunawa: Mga piling salita lamang ang nasa talaang ito, para sa iba pang mga mapagkukunan ng mga salin, pakitingnan ang tala ng mga talahuluganang nasa [Wikipedia:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika "Wikipedia:Pagsasalinwika")._

### A

- _A_: Isá, ang.
- _Abaca_: Abaká.
- _Aback_: nabigla, napatigagal, nagulumihanan
- _Abaft_: sa gawíng likod, sa gawíng hulí (ng bangko o barko)
- _Abandon_: magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; huwag kumaling̃â.
- _Abandonment_: Pagpapabayâ.
- _Abase_: Humamak; papagpakumbabain.
- _Abasement_: Pagkaabâ, pagkahamak.
- _Abash_: Humiyâ.
- _Abate_: Magpaliit, kumulang, magbawas.
- _Abatement_: Pagkábabâ, bawas.
- _Abbey_: Táhanan ng̃ mg̃a monghe ó mongha.
- _Abbot_: Punò ng̃ mg̃a monghe, pang̃ulong monghe.
- _Abbreviate_: Magpaiklî, iklián; magpadalî.
- _Abbreviation_: Pag-iiklî, pagpapadalî.
- _Abscess_: Pigsá, bagâ, nana.
- _Abdicate_: Ibigay (sa ibá ang kaharian).
- _Abdication_: Pagbibigay (sa ibá ng̃ kaharian).
- _Abdomen_: Pusón, ibabâ ng̃ tiyan.
- _Abdominal_: Nauukol sa pusón.
- _Abduct_: Dahasín, agawin.
- _Abduction_: Pangdadahas, pag-agaw.
- _Abeam_: Sa kalwang̃an.
- _Abed_: Nakáhigâ, nasa higaan.
- _Abet_: Umayon, magbuyó.
- _Abeyance_: Paghihintay, pag-asa.
- _Abhor_: Yumamot, uminip.
- _Abhorrence_: Yamot, iníp, muhì.
- _Abhorrent_: Nakayayamot, nakakikilabot.
- _Abide_: Tumahan, tumirá.
- _ability_: kakayahan, kaya, abót, kapangyarihan.
- _Abilities_: Katalinuan; kayamanan, pag-aarì.
- _Abject_: Hamak, alipustâ.
- _Abject_: Taong hamak.
- _Abjure_: Talikdan ang isinumpâ; magbitiw.
- _Abjurement_: Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw.
- _Ablaze_:Nagliliyab, nagnining̃as.
- _Able_: May-kaya, may-abot.
- _Ablution_: Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.
- _Ably_: May kakayahan.
- _Abnegate_: Tumalikod sa hinahang̃ad, magbitiw.
- _Abnormal_: Walâ sa ayos, pang̃it.
- _Abnormality_: Kawalán ng̃ ayos, kapang̃itan.
- _Aboard_: Nakasakay sa sasakyán.
- _Abode_: Táhanan, tírahan.
- _Abolish_: Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng̃ halagá.
- _Abolition_: Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng̃ halaga.
- _Abominable_: Nakaririmarim, nakasusuklam.
- _Abominably_: Karimarimarim, kasuklamsuklam.
- _Abominate_: Marimarim, masuklam.
- _Abomination_: Karimarimarim; kabulukán.
- _Aboriginal_: Káunaunahan ó ang ukol sa káunaunahan.
- _Aborigines_: Mg̃a unang nanahan sa isang pook ó lupain. Mga katutubo.
- _Abortion_: Pang̃ang̃anak ng̃ dî ganáp sa panahon, pagkalagas.
- _Abortive_: Lagás, walâ sa panahon.
- _Abound_: Sumaganà, managanà.
- _About_: Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.
- _Above_: Sa ibabaw, tang̃ì, nang̃ing̃ibabaw, higit sa lahat.
- _Above_: Sa itaas; sa kaitaasan.
- _Abreast_: magkatabi, kasiping.
- _Abridge_: Iklián, liitán.
- _Abridgement_: Kaiklián.
- _Abroad_: Sa tanyag; sa labas ng̃ bahay ó sa ibang lupain.
- _Abrogate_: Huwag bigyan ng̃ kabuluhan, alisan ng̃ kabuluhan.
- _Abrogation_: Pagpapawalâ ng̃ kabuluhan.
- _Abrupt_: biglâ.
- _Abruptness_: Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.
- _Abscess_: Pigsá, tila bukol.
- _Abscind_: Pumutol, humiwà, tumagâ.
- _Abscission_: Pútol, hiwà.
- _Abscond_: Magtagò; manirà ng̃ salapî.
- _Absence_: Ang dî pagharap, pagkawalâ sa harap, ang dî pagdaló.
- _Absent_: Walâ, dî kaharap, dî dumaló.
- _Absent_: Maglayás, maglagalag.
- _Absolute_:Nakapangyayari; ganap.
- _Absolution_: Kalag, patawad.
- _Absolve_: Kumalag, magpatawad.
- _Absorb_: Humitit, humigop, sumipsip.
- _Absorbent_: Humihigop, humihitit, sumisipsip.
- _Absorption_: Higop, hitít, sipsíp.
- _Abstain_: Magpigil.
- _Abstinence_: Pagpipigil.
- _Abstemious_: Mapagpigil.
- _Abstract_: Hiwalay.
- _Abstract_: Kuhulugán, katás, iklî.
- _Abstract_: Humugot, maghiwalay.
- _Absurd_: Tiwalî, balintunà.
- _Absurdity_: Katiwalian, kabalintunaan.
- _Abundance_: Kasaganaan.
- _Abundant_: Saganà.
- _Abundantly_: May kasaganaan.
- _Abuse_: Pamamaslang, kapaslang̃an, pagpapakalabis.
- _Abuse_: Mamasláng; magpakalabis.
- _Abusive_: Lapastang̃an, malabis.
- _Abut_: Tumapos, mapaabót.
- _Abyss_: Lalim, kalaliman; bang̃in.
- _Accede_: Pumayag.
- _Accelerate_: Magmadalî, magtumulin, madaliin
- _Acceleration_: Dalî, tulin, liksí.
- _Accent_: Tudlít, asento, diin.
- _Accept_: Tumanggap.
- _Acceptable_: Matatanggap, kaayaaya, katangap-tanggap.
- _Acceptably_: Kalugodlugod.
- _Acceptance_: Pagtanggap.
- _Acceptation_: Pagkatanggap.
- _Access_: Pag-ábot, paglapit; daan;
- _Accession_: Pagpayag; karagdagan.
- _Accident_: Kapahamakán, pagkakataon.
- _Accidental_: Hindî sinasadyâ, nagkataon.
- _Acclaim_: Pumuri.
- _Acclamation_: Pagpuri.
- _Acclivity_: Ahunín, sálung̃ahin.
- _Accommodate_: Magpaginhawa, magbigay-loob, makibagay.
- _Accommodating_: Mapag-alay, mapaglingkod.
- _Accommodation_: Ginhawa, kasiyahán.
- _Accompaniment_: Pakikisama, pakikitugmâ.
- _Accompany_: Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ.
- _Accomplice_: Karamay.
- _Accomplish_: Yumarì, tumapos, magwakas, gumanap.
- _Accomplished_: Yarì, tapós, ganap.
- _Accomplishment_: Pagyarì, pagtapos, pagwawakas, pagganap.
- _Accomptant_: Tagabilang.
- _Accord_: Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ.
- _Accord_: Pumayag, makipagkasundô.
- _Accordance_: Pagkakasundô, pagkakatuos.
- _Accordant_: Nagkakaayon, nagkakatugmâ.
- _According_: Ayon, alinsunod.
- _Accordingly_: Naaayon; naaalinsunod.
- _Accost_: Sumalubong, bumatì.
- _Account_: Bilang, tuús; kurò; turing.
- _Account_: Tumuús, bumilang.
- _Accountability_: Pananagot.
- _Accountable_: Nananagot.
- _Account-book_: Aklat na tálaan ng̃ utang at pautang.
- _Accountant_: Nananagot.
- _Accountant_: Tagabilang.
- _Accoutre_: Humandâ, gumayak.
- _Accoutrements_: Gayak, daladalahan, báon.
- _Accredit_: Magbigay ng̃ crédito, magbigay-dang̃al, magkatiwalà.
- _Accredited_: Kilala, pinagkakatiwalaan.
- _Accrue_: Magdagdag, mangyari, pagkálabasan.
- _Accumulate_: Magbunton, magsalansan, mag-ipon
- _Accumulation_: Bunton, pagkakadagandagán, salansan.
- _Accuracy_: Ing̃at, ganap, linis.
- _Accurate_: Ganap, lubos, tumpak
- _Accurse_: Sumumpâ, tumung̃ayaw, manung̃ayaw, lumait.
- _Accursed_: Sinumpâ, nilait, tinung̃ayaw.
- _Accusation_: bintang; paratang,akosasyun
- _Accusable_: salarín,maisusumbong
- _Accuse_: Magsumbong, magsakdal, akusa
- _Accustom_: Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.
- _Accustomed_: Hirati, bihasa, sanáy, datihan.
- _Ace_: Alás.
- _Acerbity_: Kapaitan, kasaklapan.
- _Ache_: Sakít, anták, kirót, hapdî.
- _Ache_: Sumakít, umantak, kumirot, humapdî.
- _Achieve_: Yumarì, magtamó, kamit
- _Achievement_: Pagyarì, Pagkamit, Pagtamo.
- _Aching_: Pagsakit, pag-antak, pagkirot
- _Acid_: Asim
- _Acid_: Ásido.
- _Acidity_: Asim, kaasiman, kaasdán
- _Acknowledge_: Kumilala, magpahayag.
- _Acknowledgement_: Pagkilala.
- _Acme_: Taluktok, kataastaasang dako; ang lang̃it na tapát sa ating ulo.
- _Acolite_: Sakristan.
- _Acorn_: Bung̃a, ensina.
- _Acoustic_: Nanukol sa ting̃ig.
- _Acoustics_: Karunung̃an sa ting̃ig at pakikinig.
- _Acquaint_: Magbigay-alam, magbigay-páuna, makipagkilala
- _Acquaintance_: Pagkakilala.
- _Acquainted_: Kakilala, kilala.
- _Acquiesce_: Makiayon, pumayag.
- _Acquiescence_: Pakikiayon, pagpayag.
- _Acquiescent_: Sang-ayon, payag.
- _Acquire_: Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon.
- _Acquirement_: Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon.
- _Acquit_: Magpalayà, magpakawalâ, magpatawad.
- _Acquital_: Patawad.
- _Acre_: Sukat ng̃ lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49½ bara ang lapad.
- _Acrid_: Maanghang, naninigid.
- _Acrimony_: Anghang.
- _Acrobat_: Sirkero.
- _Across_: Patawíd, sa kabilâ.
- _Act_: Gumawâ, lumabas (sa dulaan) ó mag-artista.
- _Act_: Gawâ, yarì, yugtô, kilos, Akto
- _Action_: Gawâ, kilos, galaw, aksyon.
- _Actionable_: Maparurusahan, salarín.
- _Active_: Masikap, mabisa, Aktibo
- _Activity_: kilos, gawain.
- _Actor_: Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan o pelikula)
- _Actress_: Babaing lumalabas o gumaganap na karakter (sa dúlaan o pelikula)
- _Actual_: Kasalukuyan, Aktwal.
- _Actuate_: Mag-udyok, magbuyó; magsagawâ.
- _Acumen_: Katalasan ng̃ isip.
- _Acute_: Matulis, matalinò.
- _Addition_: Karagdagan.
- _Adjective_: Pang-uri.
- _Adverb_: Pang-abay.
- _Airplane_: Eroplano, salipawpaw.
- _Airport_: Paliparan.
- _Amount_: Halaga.
- _Announcement_: Pahayag, Anunsyo.
- _Apple_: Mansanas.
- _Approach_: Lapitan, lumipat (pandiwa), paglapit (pangngalan), dulog.
- _Apricot_: Aprikot.
- _Archipelago_: Arkipelago, kapuluan.
- _Around_: libot.
- _Arrangement_: Ayos, kaayosan, kaayusan.
- _Art_: Sining.
- _Article_: Artikulo, lathala, lathalain.
- _Artificial_: Gawa-gawâ
- _Attach_: Ikabit, ilakip, isama, iugnay.
- _Attack_: Lusubin, salakayin.
- _Attempt_: Subukin, pagpilitan.
- _Attitude_: Ugali, Gawi
- _Author_: Autor, awtor, may-akda, may-katha, mangangatha, manunulat
- _Avocado_: Abokado.
- _Avoid_: Iwas, iniwasan, iniiwasan, iiwasan
- _Axis_: Taluhog.
- _Axle_: Taluhog.
- _Adage_: Kasabihan ó kawikaan.
- _Adamant_: Matigas na matigas.
- _Adam’s apple_: Gulunggulung̃an.
- _Adapt_: Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit.
- _Adaptable_: Bagay, maaaring parisan.
- _Adaptation_: Pagbabagay, pagaakmâ.
- _Add_: Magdagdag; magpunô; magsugpong, magdugtong.
- _Adder_: Isang urì ng̃ ahas na makamandag.
- _Addict_: Magtalagá, mag-ukol.
- _Addition_: Dagdag; pagbubuô.
- _Additional_: Dagdag.
- _Addle_: Bugok, bulok; walang lamán.
- _Addle_: Bumugok, bumulok.
- _Address_: Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.
- _Address_: Magsalaysay, manalitâ, magtagumpay.
- _Adduce_: Maglitaw ng̃ katotohanan, magbigay-liwanag.
- _Adept_: Marunong, matalinò, bihasa.
- _Adequate_: Sukat, akmâ, bagay.
- _Adhere_: Kumiling, kumampí, umayon; dumikit.
- _Adherence_: Pagkatig, pagkampí.
- _Adherent_: Makiling; paladikit.
- _Adhesion_: Pagkatig, pagkampí.
- _Adhesive_: Malagkit; paladikit.
- _Adieu_: Paalam.
- _Adipose_: Matabâ, masebo.
- _Adjacent_: Katabí, kalapít.
- _Adjective_: Pangturing, adhetibo.
- _Adjoin_: Magdugtong, magsugpong, magkabít.
- _Adjourn_: Magpaliban.
- _Adjournment_: Pagpapaliban.
- _Adjudge_: Humatol.
- _Adjunct_: Karugtong, karatig.
- _Adjuration_: Panunumpâ.
- _Adjure_: Manumpâ.
- _Adjust_: Maglapat, mag-ayos.
- _Adjustment_: Pagkakalapat, pagkakaayos.
- _Adjutant_: Katulong, ayudante.
- _Administer_: Mang̃asiwà.
- _Administration_: Pang̃asiwaan.
- _Administrator_: Tagapang̃asiwà.
- _Admirable_: Kagilagilalas.
- _Admiral_: Pang̃ulo ng̃ hukbong-dagat.
- _Admiration_: Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ.
- _Admire_: Manggilalas, magtaká, mamanghâ.
- _Admissible_: Matatanggap, tinatanggap.
- _Admission_: Tanggap, pagtanggap.
- _Admit_:Tumanggap.
- _Admittance_: Pahintulot, pahintulot na makapasok.
- _Admix_: Maghalò, maglahok.
- _Admixture_: Halò, lahók.
- _Admonish_: Pagsabihan, pang̃usapan.
- _Admonition_: Payo, aral.
- _Ado_: Hirap; guló; aling̃awng̃aw.
- _Adopt_: Umampon, umaring-anák.
- _Adoption_: Pag-ampon, pag-aring-anák.
- _Adorable_: Marapat, sambahín; nakágigiliw.
- _Adoration_: Pagsambá.
- _Adore_: Sumambá.
- _Adorn_: Gayak, palamuti.
- _Adorn_: Maggayak.
- _Adrift_: Nakalutang; sa talaga ng̃ mg̃a alon; sa bala na.
- _Adroit_: Maliksí, sanáy.
- _Adulation_: Hibò, tuyâ, wikàwikà.
- _Adult_: Matandâ, magulang.
- _Adulterant_: Mapang̃alunyâ; mapagbantô.
- _Adulterate_: Mang̃álunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò.
- _Adultery_: Pang̃ang̃alunyâ, pakikiagulò.
- _Advance_: Pagsulong, pagtulóy.
- _Advance_: Sumulong, magpatuloy.
- _Advancement_: Pagkasulong, pagbuti.
- _Advantage_: Higít, lamáng, pakinabang.
- _Advent_: Pagdating.
- _Adventure_: Hindî sinasadyâ, pagkakataón.
- _Adventure_: Mang̃ahas, magbakasakalì.
- _Adventurer_: Mapagbakasakalì.
- _Adventurous_: Matapang, mapang̃ahas.
- _Adverb_: Adverbio (pangbago).
- _Adversary_: Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî.
- _Adverse_: Laban, salung̃á.
- _Adverse_: Sumalangsang humadlang.
- _Adversity_: Kahirapan, sakunâ.
- _Advert_: Magbigay páuna, kumaling̃à.
- _Advertise_: Magbalità, magpahiwatig.
- _Advertisement_: Balità, pasabi, pahiwatig.
- _Advise_: Payo, aral.
- _Advise_: Pumayo, umaral.
- _Adviser_: Tagapayo, tagaaral.
- _Advocate_: Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.
- _Advocate_: Magsanggalang, mamagitan.
- _Aerial_: Nauukol sa hang̃in.
- _Afar_: May kalayuan, may agwat.
- _Affability_: Lugód.
- _Affable_: Nakalulugod, maamongloob.
- _Affableness_: Kaluguran, kaamuangloob.
- _Affair_: Bagay, pakay, sadyâ, layon, usap.
- _Affect_: Pumukaw, makabaklá.
- _Affectation_: Pukaw, baklá.
- _Affected_: Pukáw, tinablán ó tinatablan.
- _Affectionate_: Mairog, magiliw.
- _Affiance_: Típanan sa pag-aasawa; pagtitiwalà.
- _Affidavit_: Kasulatan ó pahayag na ipinanunumpâ.
- _Affiliate_: Makianib, makisapì.
- _Affiliated_: Kaanib, kasapì.
- _Affiliation_: Pagkaanib, pagkasapì.
- _Affined_: Bilang, kamag-anak.
- _Affinity_: Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak.
- _Affirm_: Magpatunay, magpatibay.
- _Affirmable_: Mapatutunayan.
- _Affirmation_: Patotoo, patunay.
- _Affirmative_: Nagpapatunay, tahás.
- _Affix_: Isugpong, idugtong.
- _Affix_: Sugpong, dugtong.
- _Afflict_: Dumalamhati, magpahirap.
- _Affliction_: Dalamhatì, hapis.
- _Affluence_: Kasaganaan, kayamanan.
- _Affluent_: Saganà, mayaman.
- _Afflux_: Pagtatagpô ng̃ dalawang ilog.
- _Afford_: Magbigay, magtaan.
- _Affray_: Lusob, away.
- _Affright_: Gitla, gulat.
- _Affright_: Gumitlá, gumulat, tumakot.
- _Affront_: Pamukhâ, pagmura, lait.
- _Affront_: Magpamukhâ, ipamukhâ, lumait.
- _Afield_: Sa parang, sa lawa.
- _Afire_: Nagliliyab, nagnining̃as.
- _Afloat_: Nakalutang.
- _Afoot_: Lakád.
- _Afore_: Náuna, dati.
- _Aforesaid_: Násabi, nábanggit.
- _Afortime_: Noong una, datihan, noong araw.
- _Afraid_: Takót.
- _Afresh_: Panibago, mulî, ulî.
- _Aft_: Sa gawíng likod.
- _After_: Pagkatapos.
- _Aftermath_: Supling.
- _Afternoon_: Hapon.
- _Afterward_: Pagkatapos.
- _Afterwards_: Pagkatapos.
- _Again_: Ulî, mulî.
- _Against_: Laban, sa harap.
- _Agape_: Pasulyapsulyap.
- _Agate_: Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay.
- _Age_: Gulang, tandâ.
- _Aged_: Matandâ, katandaan.
- _Agency_: Pang̃asiwaan, kátiwalaan, ahensiya.
- _Agent_: Katiwalà, ahente.
- _Agglomerate_: Mapisan, mábunton, magkadagandagan.
- _Aggrandize_: Magpalakí, lakihán, magbunyî.
- _Aggrandizement_: Kalakhan, kabunyian.
- _Aggravate_: Bumigat, lumalâ, lumubhâ.
- _Aggravation_: Pagbigat, paglalâ, paglubhâ.
- _Aggregate_: Kabuuan.
- _Aggregate_: Magtipon, tumipon, bumuô.
- _Aggregated_: Tinipon, binuó; kinasama.
- _Aggregation_: Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.
- _Aggress_: Dumaluhong.
- _Aggression_: Daluhong, salakay.
- _Aggressive_: Nakasasakít; dumadaluhong, lumulusob.
- _Aggressor_: Ang dumadaluhong.
- _Aggrievance_: Kaapihán, kaadwâan.
- _Aggrieve_: Magpasamâ ng̃ loob.
- _Aghast_: Sindak.
- _Agile_: Maliksí, matulin.
- _Agility_: Kaliksihan, katulinan.
- _Agitate_: Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.
- _Agitation_: Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos.
- _Agitator_: Tagaudyok, tagayugyog.
- _Ago_: Malaon na.
- _Agog_: Sa nais, sa nasà.
- _Agoing_: Kauntî na, handâ na, hala.
- _Agonize_: Maghing̃alô, maghirap, maglubhâ.
- _Agony_: Paghihing̃alô, paghihirap.
- _Agree_: Umayon, pumayag.
- _Agreeable_: Nakalulugod, maligayà; marapat.
- _Agreeably_: Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya.
- _Agreement_: Kásunduan, káyarian.
- _Agriculture_: Pagsasaka, paglinang, pagbubukid, Agrikultura
- _Agricultural_: Nauukol sa pagsasaka, Agrikultural
- _Aground_: Sadsad, sayad.
- _Ague_: Ng̃iki.
- _Ah!_: Ah! abá! ahá!
- _Ahead_: Sulong pa, sa unahán, sa harap.
- _Aid_: Tulong, abuloy.
- _Aid_: Tumulong, umabuloy.
- _Aid-de-camp_: Ayudante de campo, tulong sa kampo.
- _Ail_: Dumalamhatì, sumakít; bumagabag.
- _Ail_: Damdam, sakít.
- _Ailment_: Sakít, antak, kirot, hapdî.
- _Aim_: Tudlâ.
- _Aim_: Tumudlâ, umapuntá.
- _Aimless_: Walang tung̃o, walang sadyâ, walang pakay, anomang pangyarihan.
- _Apace_: Pagdaka, karakaraka, may katulinan.
- _Air_: Hang̃in, ligoy ng̃ tugtugin.
- _Air_: Ibilad, iyangyang, patuyuin.
- _Airgun_: Escopeta de biento.
- _Airhole_: Híng̃ahan, butas para sa hangin.
- _Airiness_: Aliwalas, gaan ng̃ katawan.
- _Air-pump_: Kasangkapang nakapagbibigay hang̃in.
- _Airy_: Hinggil sa hang̃in.
- _Aisle_: Sulambî, daan sa pagitan ng̃ dalawang taludtod, upuan ó bangkô.
- _Ajar_: Nakabukas ng̃ kauntî.
- _Ake_: Umantak kumirot.
- _Akimbo_: Baluktot.
- _Akin_: Kadugô, kamag-anak, kawang̃is.
- _Alabaster_: Alabastro.
- _Alacrity_: Kasayahan, gaan ng̃ loob.
- _Alkalinity_: Kaalkahán.
- _Alamod_: Ayon sa ugalí, sunod sa moda.
- _Aland_: Sa lupà.
- _Alarm_: Pagibík, babalà, gulat, guló.
- _Alarm_: Magpagibík, gumulat, lumigalig.
- _Alarm-bell_: Bating̃aw na pamukaw.
- _Alarm-clock_: Orasan na panggising.
- _Alarm-post_: Bantayan.
- _Alarm-watch_: Relos na panggising.
- _Alas_: sa abá, ay!
- _Alate_: Sa kátapustapusan.
- _Alb_: Bukang-liwayway.
- _Albeit_: Bagaman, kahit, gayon man.
- _Album_: Album.
- _Albumen_: Putì parte ng̃ itlog.
- _Alcohol_: Alkohol, alak
- _Alcove_: Silíd.
- _Alderman_: Punong bayan.
- _Ale_: Serbesa.
- _Alee_: Sa gilid ng̃ sasakyan na walang lamán.
- _Alembic_: Alakán.
- _Alert_: Maing̃at, maagap, handâ.
- _Algebra_: Álhebra, mataas na karunung̃an sa pagbilang.
- _Alias_: Palayaw; sa ibang paraan.
- _Alibi_: Hindî dumaló sa pinagtipanan.
- _Alien_: Tagaibang lupà, iba, mula sa ibang planeta.
- _Alienate_: Ilipat sa iba, isalin sa iba.
- _Alienation_: Paglilipat sa iba
- _Alife_: Porbida (sumpâ).
- _Alight_: Nagnining̃as, nagliliyab, may sindí, naliwanagan.
- _Alight_: Lumusong, umibís, bumabâ.
- _Alike_: Kawang̃is, katulad, kagaya; gayon din.
- _Aliment_: Pagkain.
- _Alimental_: Nakapagpapalakas na pagkain.
- _Alimentary_: Masustancia.
- _Alive_: Buháy; gumagalaw.
- _All_: Lahat, pawà, pulos, taganas.
- _All_: Buô, lubos, lahat.
- _All_: Kalahatan, kabuuan.
- _Allay_: Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa.
- _Allayment_: Ginghawa, igi.
- _Allegation_: Pagpapatunay; tutol, paratang.
- _Allege_: Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag.
- _Allegiance_: Pagtatapat.
- _Allegoric_: Tinatalinghagà.
- _Allegorical_: Katalinghagààn.
- _Allegorize_: Talinghagain.
- _Allegory_: Talinghagà.
- _Alleviate_: Guminghawa, gumaan.
- _Alleviation_: Ginhawa, gaan.
- _Alley_: Lansang̃ang mapunong kahoy, daanan.
- _Alliance_: Kásunduan, káyarian.
- _Allied_: Kasundô kakampi, kaisa.
- _Alligate_: Pagtaliin.
- _Alligator_: Buwaya.
- _Alliteration_: Pagtititik.
- _All-night_: Magdamag.
- _Allot_: Mag-ukol, magtadhanâ.
- _Allotment_: Pag-uukol, pagtatadhanâ, pagbabahagi.
- _Allow_: Pumayag, magpahintulot.
- _Allowable_: Mapapayagan.
- _Allowance_: Pahintulot, kapahintulutan, baong pera, karagdagan, pasobra.
- _Alloy_: Halûan, lahukan.
- _Alloy_: Lahók, haló,tumbaga
- _All Saints' day_: Todos los Santos, Araw ng mga Santo.
- _All Souls' day_: Araw ng mga Kaluluwa.
- _Allspice_: pamintá; sinamuno at ibp
- _Allude_: Bumanggit; banggitin.
- _Allure_: Umalò, humimok.
- _Allurement_: Alò, himok; hibò dayà.
- _Alluring_: Nakahahalina, kahalihalina.
- _Allusion_: Pagbanggit ng̃ isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.
- _Ally,_: Kasundô, kakampí, kaalyado
- _Ally_: Gumawâ ng̃ pakikipagkasundô ó pakikipagkayarî.
- _Almanac_: Kalendaryo, taunang libro ng mga mahahalagang pangyayari sa mundo.
- _Almighty_: Makapangyarihan sa lahat.
- _Almighty_: May-kapal, Bathalà, Diyos.
- _Almond_: Almendras, pilì.
- _Almond-tree_: Punò ng̃ pilì.
- _Almoner_: Tagapagbigay ng limós
- _Almost_: Halos, malapitlapit.
- _Alms_: Limós, kaawang gawâ.
- _Almsgiver_: Mapagbigay-limós.
- _Almsgiving_: Paglilimos.
- _Almshouse_: Bahay-ampunan ng̃ mahihirap.
- _Aloft_: Sa itaas, sa ibabaw.
- _Alone_: Íisa, nag-íisa.
- _Alone_: Lamang, tang̃ì.
- _Along_: Sa gawî, sa hinabahabà.
- _Alongside_: Sa gawing tabí.
- _Aloof_: Buhat sa malayò.
- _Aloud_: Sigaw, tinig na malakás.
- _Alow_: Sa ibabâ.
- _Alphabet_: Abákadâ, alpabeto.
- _Alphabetic_: Ayon sa sunod ng unang titik.
- _Alphabetical_: Ayos sa titik.
- _Already_: Na, handâ na.
- _Also_: Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.
- _Altar_: Altár, dambanà.
- _Alter_: Bumago, umiba, baguhin, ibahin.
- _Alterable_: Nababago, naiibá.
- _Alterant_: Nakababago, nakaiiba.
- _Alteration_: Pagbabago, pagiibá.
- _Alternate_: Halinhinan, halíhalilí.
- _Alternate_: Humalili.
- _Alternation_: Paghalili.
- _Although_: Bagaman.
- _Altitude_: Taas, kataasan, tayog.
- _Altogether_: Lahatlahat, parapara, pawà, pulos.
- _Alum_: Alumbre, Tawas.
- _Always_: Lagì, palagì, parati.
- _A. M._: Oras sa umaga.
- _Amability_: Kagandahang-loob.
- _Amain_: May kabiglaanan.
- _Amalgam_: Pagkakahalò ng̃ iba’t ibang metal.
- _Amalgamate_: Maghalòhalò ng̃ iba’t ibang metal.
- _Amalgamation_: Paghahalohalò ng̃ iba’t ibang metal.
- _Amanuensis_: Tagasalin ó tagasulat ng̃ idinidiktá ng̃ iba.
- _Amass_: Magbunton, magsalansan.
- _Amassment_: Bunton, salansan.
- _Amateur_: Hindi sanay na kasali.
- _Amaze_: Sindak, gitla, gulat.
- _Amaze_: Sumindak, manggulat manggitlá.
- _Amazement_: Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla.
- _Amazon_: Amasona; (babaing malakas at may ugaling lalaki)
- _Amazonian_: Babaing mangdidigmâ.
- _Ambassador_: Sugò, embahador, kinatawan.
- _Ambassadress_: Sugong babae, asawa ng̃ sugong lalaki.
- _Amber_: Ambar.
- _Ambient_: Pang̃inorin.
- _Ambiguity_: Alinlang̃an, álang̃aning kahulugan.
- _Ambiguous_: Álang̃anin, magkabikabilang kahulugan.
- _Ambit_: Paligid, palibot.
- _Ambition_: Pita, dî kawasang hang̃ad.
- _Ambitious_: Mapagpita, mapaghang̃ad.
- _Amble_: Sumabay sa paglakad ng kabayo.
- _Amble_: Lakad ng̃ kabayo.
- _Ambulance_: Ambulansiya, arag-arag.
- _Ambuscade_: Habatín, harang̃in.
- _Ambuscade_: Habát, harang.
- _Ambush_: Humabát, umabat.
- _Ambush_:Habát, abat.
- _Ameliorate_: Magpagaling, magpabuti.
- _Amelioration_: Paggaling, pagbuti.
- _Amen_: Amén, siya nawâ.
- _Amenable_: Nananagot, nananagutan.
- _Amend_: Umibá, bumago, magsusog.
- _Amendable_: Naaayos, maaayos.
- _Amendment_: Pagkabago.
- _Amends_: Kagantigan, kabayaran.
- _Amenity_: Kagandahang-loob, gandá, kaligayahan.
- _American_: Amerikano, taga Amérika.
- _Americanism_: Pagkaamerikano.
- _Americanize_: Amerikanuhin.
- _Amethyst_: Amatista (isang mahalagang bató).
- _Amiability_: Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob.
- _Amiable_: Magiliw, magandangloob.
- _Amicable_: Mapagkaibigan.
- _Amicability_: Pakikipagkaibigan.
- _Amid_: Sa pagitan ng̃, sa gitnâ ng̃.
- _Amidst_: Sa pagitan ng̃, sa gitna ng̃.
- _Amiss_: Salarín, malî.
- _Amiss_: May pagkakasala, may pagkakamalî.
- _Amiss_: Sala, kamalian.
- _Amity_: Pagkakaibigan.
- _Ammoniac_: Amoniako.
- _Ammunition_: Munisyones, gamit ng̃ nakikipagdigmà gaya ng̃ punlô, pulburá.
- _Amnesty_: Kapatawaran, lubós na paglimot.
- _Among_: Sa gitnâ ng̃.
- _Amongst_: Sa gitnâ ng̃ mga.
- _Amorous_: Masintahin, mairugin.
- _Amount_: Magkahalaga; umabot, sumapit.
- _Amount_: Halagá, kabuoan, kalahatan.
- _Amper_: Bukol.
- _Amphibious_: Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati.
- _Amphitheatre_: Anfiteatro.
- _Ample_: Malawig, malawak.
- _Amplify_: Palawigin, lakhán.
- _Ampliation_: Kalakhan, kalawigan.
- _Amplitude_: Lawig, abót, kasaganaan.
- _Amply_: May kalawigan.
- _Amputate_: Maghiwalay ng̃ anumang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.
- _Amputation_: Paghihiwalay ng̃ anomang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.
- _Amuck_: May pagkabalasik.
- _Amulet_: Anting-anting, agimat.
- _Amuse_: Mag-aliw, maglibang.
- _Amusement_: Áliwan, líbang̃an.
- _Amusing_: Nakaaaliw, nakalilibang.
- _An_: Isa.
- _Anachoret_: Anakoreta (ang namumuhay ng̃ bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap).
- _Anaconda_: Sawá, malaking ahas.
- _Analogous_: Kahawig, kahuwad.
- _Analogy_: Pagkakahawig, pagkakahuwad.
- _Analysis_: Paglilitis, suri, pagsurì.
- _Analyse_: Lumitis, sumurì.
- _Analytical_: Ang ukol sa pagsiyasat ng̃ isang gawâ ó talumpatì.
- _Anarch_: Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.
- _Anarchist_: Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.
- _Anarchy_: Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng̃ pámahalaan.
- _Anathema_: Sumpâ.
- _Anathematize_: Sumumpâ.
- _Anatomical_: Ang nauukol sa karunung̃ang paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.
- _Anatomy_: Karunung̃an sa paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.
- _Ancestor_: Kánunuan, pinagbuhatan, pinanggaling̃an.
- _Ancestral_: Lahì, nauukol sa kánunuan.
- _Ancestry_: Pagkakasunodsunod ng̃ mg̃a nuno’t magulang sa angkan ó lahì.
- _Anchor_: Sinipete, sawo. Angkora, Angkla.
- _Anchor_: Mahulog ng̃ sinipete, dumaong.
- _Anchorage_: Dakong pinaghuhulugan ng̃ sinipete ng̃ mg̃a sasakyan.
- _Anchored_: Nakasinipete, nakadaong.
- _Anchovy_: Halubaybay.
- _Ancient_: Matandâ, lumà, dati, una, laon.
- _Ancient_: Unang tao, sina-una.
- _And_: At.
- _Anecdote_: Salaysay na may taglay na aral ó pang̃aral.
- _Anew_: Panibago, bago, mulî, ulî, ulit.
- _Angel_: Anghél.
- _Angelic_: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.
- _Angelical_: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.
- _Angel-like_: Mukhang anghél, parang anghél.
- _Anger_: Galit, init.
- _Anger_: Magalit, mag-init.
- _Angle_: Sulok, likô, kantó; bingwít.
- _Angle_: Mamingwít, bumingwít.
- _Angler_: Tagapamingwít, tagabingwit, mámimingwit, ang namimingwit.
- _Anglican_: Anglicano (ang ukol ó nasasanib sa kapisanan ng̃ pananampalatayang ito).
- _Anglicize_: Isalin sa wikang inglés.
- _Angrily_: May pagkagalit, may pagiinit.
- _Angry_: Galít, inít.
- _Anguish_: Kahirapan, hirap, hapis, dálita.
- _Angular_: Ang ukol sa panulok.
- _Angularity_: Anyong panulok.
- _Anights_: Gabi-gabí.
- _Anil_: Isang halaman na ang dahon at usbóng ay ginagawang tinang bughaw.
- _Animal_: Hayop.
- _Animate_: Buháy, may kálulwa, maliksí.
- _Animate_: Bumuhay, bubayin, pagsauliing-loob, pukawin ang loob, paliksihín.
- _Animated_: Buháy, maliksí, ganyák.
- _Animation_: Pagkaganyak; kaliksihan.
- _Animosity_: Pakikipag-alit, pagmamasamang-loob, pagtatanim.
- _Anise_: Anís.
- _Aniseed_: Buto ng̃ anis.
- _Ankle_: Bukong-bukong.
- _Annals_: Mg̃a kasaysayang nangyayari sa taón-taón.
- _Anneal_: Tumimplá ng̃ kristal ó salamin.
- _Annex_: Karugtong, kakabít, kaugpong.
- _Annex_: Idugtong, ikabit, isugpong.
- _Annexation_: Dugtong, sugpong.
- _Annihilate_: Lipól, wasak.
- _Annihilate_: Lumipol, magwasak.
- _Annihilation_: Pagkalipol, pagkawasak.
- _Anniversarily_: Taón-taón.
- _Anniversary_: Anibersaryo, taunang pagdiriwang.
- _Announce_: Magbalità, maghayag, maglathalà.
- _Announcement_: Balità, pahayag, lathalà, pahiwatig.
- _Announcer_: Tagapagbalità, tagalathalà tagapagpahayag.
- _Annoy_: Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag.
- _Annoyance_: Yamot, bagabag, ligalig.
- _Annual_: Táunan, nagtatagal ng̃ sangtaón.
- _Annual_: Taunang aklat, ulat ó páhayagan na pinalalabas ng̃ minsan sa isang taón.
- _Annually_: Taun-taón.
- _Annuity_: Salaping kinikita ó tinatanggap sa taón-taón.

### B

- _back_: likod
- _background_: sanligan
- _balsam apple_: ampalaya
- _banana_: saging
- _banana_: takad
- _behavior_: ugali
- _bit_: kapiraso, maliit
- _big_: malaki, dakô
- _biography_: talambuhay
- _biology_: haynayan
- _blackberry_: lumboy
- _black berries_: duhat
- _blow_: hampas, ihip
- _body_: katawan, lawas
- _borrow_: hiram
- _break_: basagin, sirain

### C

- _calf_ (hayop): bisiro, bulo
- _campaign_: kampanya, kilusan
- _care_ (pangngalan): pag-alaga, pag-aruga, pag-ingatan
- _care_ (pandiwa): alagaan, arugain, ingatan
- _case_: kaso, lalagyan
- _cashew_: kasuy
- _capacity,_ _load_: lulan
- _center': lundô_
- _certain': tiyak_
- _chance_: pagkakataon, oportunidad
- _change_: sukli, pagbabago
- _cherry_: seresa
- _chestnut_: kastanyas
- _chief_: punò
- _choice_: pili, napili
- _citrus_: sitrus
- _city_: lungsod, siyudad
- _citizen_: mamamayan
- _class_: uri
- _coldness_: lamíg
- _collect, gather together,_: lagom
- _coconut_: niyog, buko
- _community_: pamayanan
- _companion_: abay
- _compare_: ipaghambing, ipagkumpara, paghambingin
- _complete_: buo
- _compute_: tuos
- _concentrate_: tingob
- _condition_: kalagayan, ayos
- _condense_: kintáy
- _conductor_: saluyán
- _connection(physical)_: kadugtong
- _connection_(relation/conceptual): ugnáy
- _consider_: isaalang-alang, isipin, alagatain
- _contrive_: laláng
- _convey_: hatíd
- _coolness_: lamíg
- _correct_: tama
- _country_: bansa
- _course_ (of study): balangkas (ng pagaaral)
- _crack_: biyak, basag, lamat
- _craft_: mga gawaing-kamay
- _create_: likha, lumikha, gumawa
- _crush_: durugin, pisain
- _cucumber_: pipino
- _curved_: likô
- _customs_: mga asal, mga ugali o pag-uugali, mga gawi, mga nakasanayan, mga tradisyon
- _cut_: putol, putulin
- _cylindical_: binumbóng

### D

- _damage_: pinsala, sira
- _danger_: panganib
- _death_: patay, kamatayan
- _decoration_: palamuti, dekorasyon
- _decrease_: bawas
- _defense_: depensa
- _deliver_: hatíd
- _denominator_: pamahagi
- _department_ (as in government): departamento, kagawaran
- _design_: antáng
- _destruction_: pagkasira
- _detail_: bagay-bagay, maliit na bahagi
- _development_: unlad
- _deviate_: lihis
- _diacritic_: tuldik
- _dictionary_: diksyunaryo, talatinigan, talahuluganan
- _direct measurement_: sukat
- _disconnect_: tanggál
- _dismantle_: tanggál
- _distance_: agwát
- _doctrine_: aral
- _drop_: bitiwan, ibaba, ibagsak, ilaglag
- _duty_: tungkulin

### E

- _earth_: daigdíg
- _edge_: gilid
- _electricity_: dagitab
- _encyclopedia_: santaláalaman
- _energy_: kusóg
- _euphemism_: paglulumanay
- _effect_: bisà
- _effort_: sikap, pagsisikap
- _establish_: tatag
- _especially_ (conjunct): lalo na...
- _ever_: lagì
- _evolution_: pagsunlad, kasunlaran
- _evolve_: sunlad
- _experiment_, _trial_: tiláw (Hiligaynon)
- _expert_: dalubhasà
- _expose_: tambad

### F

- _facing_ (something): baling
- _fall_: nahulog
- _feature_: kaanyuan
- _field_: larang
- _fig_: igos
- _fight away_: labanan
- _figure_: laraw
- _fire extinguisher_: pamatay-sunog
- _firmness_: tatág
- _flight_: lipád
- _flame_: alab, ningas
- _focus_: tingob
- _foreign_: banyaga, panlabas
- _form_: anyô
- _formal_: maanyô
- _foundation_ (structure part): takad
- _fraction_: hatimbilang
- _front_: harap, unahan,itsura, katangian
- _fungicide_: pamatay-dapulak

### G

- _gap_: agwát
- _gather_: tingob
- _gender_: kasarian
- _general_: lahatán, pangkalahatán
- _gerund_: pandiwang makangalan
- _(geological) era_: higtián
- _(geological) period_: puktól
- _(geological) epoch_: daktion
- _(geological) age_: kapanáhunan
- _goal_: hangad, hangarin, layon, layunin
- _gooseberry_: gusberi
- _government_: pamahalaan
- _grain_: butil
- _granular_: malabutil
- _grade_ (year level in school): baitang
- _grammar_: balarila
- _grammarian_: mambabalarila
- _grape_: ubas
- _grapefruit_: kahel
- _gravitation_: kadagsinan
- _gravity_: dagsín
- _great_: dakila, dakô
- _group_: pangkat
- _ground_: dutá
- _guava_: bayabas
- _gulf_: golpo

### H

- _halt_: tigil
- _help_: tulong, tuwang
- _hidden_: kublí
- _hindrance_: balakid
- _hole_: butas

### I

- _idiom_: kawikaan, idyom, idyoma
- _impale_: tuhog
- _important_: mahalaga
- _inclusion_: dawit
- _increase_: dagdagan, damihan, dagdag
- _indirect measurement_: sukod
- _information_: kaalaman, impormasyon
- _inquiry_: usisa
- _innuendo_: dunggit
- _inside_: sulúd
- _instant': daglî, igláp_
- _instruction_: instruksyon, panuto
- _insecticide_: pamatay-kulisap
- _integer_ (mathematics): buumbilang
- _interval_: agwát
- _involvement_: dawit
- _island_: isla, pulo

### J

- _jack fruit_: langka
- _joke_: biro
- _jolt_: gulat, gitla
- _jump_: lundag, talon

### K

- _key_: susi
- _kick_: tadyak, sipa
- _kind_: klase, uri, bait
- _knot_: buhol

### L

- _leader_: pinunò (neutral,) pamunò (mildly derogatory), simunò (disparaging)
- _lemon_: limon, kalamansi, almonada
- _leprosy_: ketong
- _lesson_: aral
- _lake_: lawa
- _language_: wika
- _level_: antas, lebel
- _life_: buhay
- _light_: ilaw, sugâ
- _lime_: apog
- _limit_: takdâ
- _linguistics_: dalubwíkaan
- _list_ (pangngalan): listahan, talaan
- _list_ (pandiwa): itala, ilista, magtala, talaan, sulatan

### M

- _majority_: nakararami, karamihan
- _mango_: mangga
- _mathematical_: sipnayin; sipnayanin
- _mathematician_: sipnayanon
- _mathematics_: sipnayan
- _matter_: laman, usapin
- _means_: paraan, daan
- _measuring scale_: sukatán
- _merge_/ _incorporate_: langkap
- _messenger_: tagahatíd
- _Metro Cebu_: Kalakhang Cebu
- _Metro Manila_: Kalakhang Maynila
- _metropolis_: kalungsuran, malaking lungsod o siyudad, metropolis
- _mind_: isip
- _more than_: higít
- _mountain_: bundok
- _motion_: galaw
- _municipality_: bayan, munisipyo

### N

- _name_: ngalan
- _nationalize_: sabansaín
- _natural_: likas
- _nature_: kalikasan
- _need_: kailangan, kinakailangan, pangangailangan
- _news_: balita
- _none, nothing_: awán, wala
- _nonconductor_: dísaluyán
- _note_: talâ
- _nucleolus_: ibutód
- _numeral_: pambilang
- _number_: bilang
- _numerator_: panakdâ

### O

- _observation_: masíd
- _ocean_: karagatan
- _office_: opisina, tanggapan
- _olive_: oliba
- _operation_: operasyon, pamamahala
- _opposite_: kasalungat
- _orange_: dalanghita
- _orientation_: baling
- _organize_: tatag
- _outburst_: bulalas
- _out of the regular or ordinary_ (statistic, behaviour): liwás
- _overstay_: naglumagian

### P

- _papaya_: papaya
- _park_ (pangngalan): liwasan, parke, plasa
- _park_ (pandiwa): iparada, pumarada,uki
- _part_: bahagi, parte
- _particle_: tipik
- _passion fruit_: simbuyo ng damdamin ng prutas
- _peach_: melokoton
- _peanut_: mani
- _pear_: peras
- _peer_(see, look): sipat
- _pecan_: pekan
- _peninsula_: tangway
- _percent_: bahagdan
- _perfect_ (moral or aesthetic): himpit
- _perhaps_ marahil
- _personality_: personalidad, karakter
- _phrase_: parirala
- _philosophy_: batnayan
- _physics_: sugnayan
- _piece_: piraso
- _pierce_: tuhog
- _pimple_: tagihawat
- _pineapple_: pinya
- _place_: lugar, pook, lunan
- _planetoid_: malabuntalà
- _plum_: sirwelas
- _pomegranate_: granada
- _pomelo_: suha
- _portion_: bahagi
- _position_: puwesto
- _positive_: tahás
- _power_: kapangyarihan, kakayahan
- _pox_: bulutong
- _practice_: sanay, pagsasanay
- _prefix_: unlapi
- _present_ (time): kasalukuyan
- _present_ (in one's view): tambad
- _problem': suliranin_
- _process': saayos_
- _progress': unlad_
- _project_: gawain, trabaho
- _proper_: tumpak
- _property_: pag-aari
- _prosody_: palábigkasan

### Q

- _quality_: uri, kalidad
- _quantity_: dami
- _quiet_: tahimik, pahinga

### R

- _raspberry_: prambuwesas
- _rambling_ (conversation): maligoy, paligoy-ligoy
- _record_: talâ
- _refreshment_: pamatid-uhaw, pamawing-gutom
- _related_, _joined_: kaugnáy
- _repel_: sikwáy
- _repetition_: mulî, mulîng
- _report_: ulat
- _repulsion_: sikwáy
- _responsibility_: responsibilidad
- _result_: bunga, kinahinatnan
- _rest_: pahinga
- _regeneration_: balikhaan
- _regress_: balík
- _return_: balík, pagbabalík
- _revert_: balík:

- _review_, _restudy_: balik-aral

- _revolution_: himagsikan
- _revolutionary_ (quality): panghimagsikan
- _revolutionary_ (person):manghihimagsik
- _rhubarb_: ruwibarbo
- _rhyme_: rima, tugma
- _right_ (human rights): karapatang pantao
- _rice_: bigas, kanin
- _rise_: tumaas, tumindig
- _risk_: panganib
- _rock melon_: melon
- _room_: silid

### S

- _science_: agham, siyensya
- _scratch_: gasgas
- _seat_: upuan, luklukan (archaic)
- _secretary_: kalihim, sekretarya
- _seminar_: binhisipan
- _sentence_ (grammar): pangungusap (balarila)
- _sentence_ (law): hatol, sentensya (batas)
- _seperate_ hiwalay, ihiwalay
- _serial_: pagkikilanlan
- _service_: lingkod
- _set_: isang kumpol, upuan
- _sewerage_: alkantarilya
- _shake_: ugain, alugin
- _shape_: hugis
- _short interval of time_: igláp
- _sign_: tandâ
- _silence_: katahimikan
- _silent_: tahimik
- _silencer_: pamatay-tunog
- _simple_: payak
- _sin_: kasalanan
- _singly retail_: tingî
- _situation_: sitwasyon
- _slice_: putol, hiwa
- _small things_: mikmik
- _society_: kapisanan, lipunan, samahan, ulnong,
- _solve_: lutás
- _sowing_: hasík
- _spoon_: kutsara
- _square_: parisukát
- _stability_: tatág
- _stage_: tanghalan
- _standard_: pamantayan, sukatan
- _star_: talà
- _star apple_: kaimito
- _state_: kalagayan, estado
- _status_: kalagayan, katayuan
- _steel_: paslíp
- _step_: hakbang, lumakad
- _stop_: paghinto
- _stoppage_: tigil
- _straight_: tuwid
- _strategy_: patigayon
- _strawberry_: presas
- _student_: mag-aarál
- _study_ (act of): mag-aral
- _substance_: sangkáp
- _suffix_: hulapi
- _summit_: tuktok
- _superior to_ (comparative): higít
- _surface_: dayag
- _sugar apple_: atis

### T

- _take the opportunity_: samantalahin
- _tamarind_: sampalok
- _tangerine_: tangherina, kahel
- _taste_: lasa
- _tax_: buwis
- _teaching_: aral
- _technology_: teknolohiya
- _television_: telebisyon
- _theory of sets_: palátangkasan
- _thing_: bagay
- _time_: taknâ
- _Tin_(metal element): tinggaputi
- _top_: ibabaw, tuktok
- _touch_: hipo, dampi
- _tomato_: kamatis
- _town_: bayan
- _training_: pásanayán
- _track,_ _tracking_, _tracing_: tuntón
- _tragedy_: lunos
- _tragic_: kalunos-lunos
- _treatment_: pagsasa-ayos, pagtrato
- _triangle_: tatsulok
- _trick_: dayain, linlangin
- _true_: tunay
- _type_: anyo, uri

### U

- _unnatural_: dílikás
- _use_: gamit, paggamit

### V

- _verb_: pandiwa, badyâ
- _vocabulary_: talasalitaan
- _voice_: tinig
- _volume_: buók

### W

- _watermelon_: pakwan
- _wear_: kasuotan, suotin
- _whole_: buo, lahat
- _will_: kalooban, kagustuhan
- _wish_: naisin, ibigin, kahilingan
- _world_: daigdig, mundo, Sansinukob
- _worldly_: makadaigdig
- _wound_: sugat
- _wash_: linisin, labahan, hugasan
- _well_: maayos, balon
- _wave_: alon
- _war_: digmaan, giyera, labanan, sagupaan
- _warn_: bantaan
- _wedding_: kasal, kasalan
- _wide_: malawak, malaki

## Mga pangalang internasyonal ng bansa

- Basahin ang [talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa "Talaan ng mga bansa") at [talaan ng mga kabansaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan "Talaan ng mga kabansaan").
- Matatagpuan naman dito sa [dito](http://www.un.org/Overview/unmember.html) ang isang tala ng mga pangalang internasyonal (yung ginagamit sa [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Nagkakaisang_Bansa "Mga Nagkakaisang Bansa")

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia "Kategorya:Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Wikipedia:Tulong

191 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&amp;oldid=1994029#)


Kategorya:Astronomiya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya#bodyContent)

[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png)

May kaugnay na midya tungkol sa [Astronomiya](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Astronomy "commons:Category:Astronomy") ang Wikimedia Commons.

Ang pangunahing pahina para sa kategoryang ito ay **[Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya "Astronomiya")**.

## Mga subkategorya

Mayroon ang kategoryang ito ng sumusunod na 26 subkategorya, sa kabuuang 26.

### \*

- [Stub (Astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya) "Kategorya:Stub (Astronomiya)")(199 pa.)

### A

- [Mga astronaut](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronaut "Kategorya:Mga astronaut")(2 ka., 6 pa.)

- [Astronomiyang Babilonyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiyang_Babilonyo "Kategorya:Astronomiyang Babilonyo")(2 pa.)

- [Mga astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo "Kategorya:Mga astronomo")(2 ka., 20 pa.)

### E

- [Ekinoksiyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ekinoksiyo "Kategorya:Ekinoksiyo")(1 pa.)

- [Eksplorasyong pang-kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Eksplorasyong_pang-kalawakan "Kategorya:Eksplorasyong pang-kalawakan")(7 ka., 9 pa.)

### G

- [Gamit sa astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Gamit_sa_astronomiya "Kategorya:Gamit sa astronomiya")(1 ka.)

### K

- [Kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kalawakan "Kategorya:Kalawakan")(5 ka., 4 pa.)

### L

- [Likas na satelayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Likas_na_satelayt "Kategorya:Likas na satelayt")(70 pa.)

### M

- [Mga aklat na pang-astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_aklat_na_pang-astronomiya "Kategorya:Mga aklat na pang-astronomiya")(1 pa.)

- [Mga bagay na astronomikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_bagay_na_astronomikal "Kategorya:Mga bagay na astronomikal")(2 ka., 1 pa.)

- [Mga bituin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_bituin "Kategorya:Mga bituin")(3 ka., 7 pa.)

- [Mga disiplina ng astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_disiplina_ng_astronomiya "Kategorya:Mga disiplina ng astronomiya")(4 ka., 4 pa.)

- [Mga eksoplaneta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_eksoplaneta "Kategorya:Mga eksoplaneta")(1 ka., 1 pa.)

- [Mga kaganapang pang-astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_kaganapang_pang-astronomiya "Kategorya:Mga kaganapang pang-astronomiya")(1 ka., 4 pa.)

- [Mga kometa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_kometa "Kategorya:Mga kometa")(4 pa.)

- [Mga konstelasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_konstelasyon "Kategorya:Mga konstelasyon")(1 ka., 14 pa.)

- [Mga kosmonota](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_kosmonota "Kategorya:Mga kosmonota")(2 pa.)

- [Mga planetang ekstrasolar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_planetang_ekstrasolar "Kategorya:Mga planetang ekstrasolar")(4 pa.)

- [Mga planetang unano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_planetang_unano "Kategorya:Mga planetang unano")(5 pa.)

- [Mga programang pangkalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_programang_pangkalawakan "Kategorya:Mga programang pangkalawakan")(5 ka., 3 pa.)

### O

- [Mga obserbatoryong pang-astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_obserbatoryong_pang-astronomiya "Kategorya:Mga obserbatoryong pang-astronomiya")(1 ka., 6 pa.)

### S

- [Sasakyang pangkalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sasakyang_pangkalawakan "Kategorya:Sasakyang pangkalawakan")(3 ka., 21 pa.)

- [Sistemang Solar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sistemang_Solar "Kategorya:Sistemang Solar")(4 ka., 14 pa.)

### T

- [Talaan ng asteroyd](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Talaan_ng_asteroyd "Kategorya:Talaan ng asteroyd")(2 pa.)

- [Talaan ng mga planetang menor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Talaan_ng_mga_planetang_menor "Kategorya:Talaan ng mga planetang menor")(1 ka., 1 pa.)

## Mga artikulo sa kategorya na "Astronomiya"

Naglalaman lamang ng nag-iisang pahina ang kategoryang ito.

### \*

- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya "Astronomiya")

### A

- [Lubusang kalakhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lubusang_kalakhan "Lubusang kalakhan")
- [Altair](https://tl.wikipedia.org/wiki/Altair "Altair")
- [Maliwanag na kalakhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maliwanag_na_kalakhan "Maliwanag na kalakhan")
- [Araw (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Araw_(astronomiya) "Araw (astronomiya)")
- [Ariwanas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ariwanas "Ariwanas")
- [Astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo "Astronomo")

### B

- [Bagong buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_buwan "Bagong buwan")
- [Balatik (asterismo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balatik_(asterismo) "Balatik (asterismo)")
- [Basung (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Basung_(astronomiya) "Basung (astronomiya)")
- [Benus (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Benus_(planeta) "Benus (planeta)")
- [Bituin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bituin "Bituin")
- [Brown dwarf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brown_dwarf "Brown dwarf")
- [Bulalakaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulalakaw "Bulalakaw")
- [Bunganga (heolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bunganga_(heolohiya) "Bunganga (heolohiya)")
- [Buntalang Halley](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buntalang_Halley "Buntalang Halley")
- [Buwan (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buwan_(astronomiya) "Buwan (astronomiya)")

### C

- [Chang'e 5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chang%27e_5 "Chang'e 5")
- [Auguste Charlois](https://tl.wikipedia.org/wiki/Auguste_Charlois "Auguste Charlois")

### D

- [Dambuhalang Pulang Batik](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dambuhalang_Pulang_Batik "Dambuhalang Pulang Batik")
- [Dark matter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dark_matter "Dark matter")
- [Dimasalag̃ Kalendariog̃ Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dimasalag%CC%83_Kalendariog%CC%83_Tagalog "Dimasalag̃ Kalendariog̃ Tagalog")
- [Dorado (talampad)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dorado_(talampad) "Dorado (talampad)")

### E

- [Eklipse ng araw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eklipse_ng_araw "Eklipse ng araw")
- [Eklipse ng araw ng Hulyo 22, 2009](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eklipse_ng_araw_ng_Hulyo_22,_2009 "Eklipse ng araw ng Hulyo 22, 2009")
- [Eklipse ng buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eklipse_ng_buwan "Eklipse ng buwan")
- [Eksoplaneta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eksoplaneta "Eksoplaneta")
- [Enerhiyang madilim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enerhiyang_madilim "Enerhiyang madilim")
- [Europa (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa_(buwan) "Europa (buwan)")

### G

- [Galaksiyang Andromeda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galaksiyang_Andromeda "Galaksiyang Andromeda")
- [Annibale de Gasparis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Annibale_de_Gasparis "Annibale de Gasparis")
- [Gasuklay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gasuklay "Gasuklay")
- [Giuseppe Piazzi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Piazzi "Giuseppe Piazzi")
- [Hermann Mayer Salomon Goldschmidt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hermann_Mayer_Salomon_Goldschmidt "Hermann Mayer Salomon Goldschmidt")
- [Grabedad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Grabedad "Grabedad")
- [Andrew Graham (astronomo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrew_Graham_(astronomo) "Andrew Graham (astronomo)")
- [GRB 080319B](https://tl.wikipedia.org/wiki/GRB_080319B "GRB 080319B")

### H

- [Karl Ludwig Harding](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Ludwig_Harding "Karl Ludwig Harding")
- [Heliosentrismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heliosentrismo "Heliosentrismo")
- [Karl Ludwig Hencke](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Ludwig_Hencke "Karl Ludwig Hencke")
- [Heosentrismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heosentrismo "Heosentrismo")
- [John Russell Hind](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Russell_Hind "John Russell Hind")
- [Hinuhang grand tack](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinuhang_grand_tack "Hinuhang grand tack")
- [Hubble Extreme Deep Field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hubble_Extreme_Deep_Field "Hubble Extreme Deep Field")
- [Hupiter (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hupiter_(planeta) "Hupiter (planeta)")

### K

- [Kaibuturan ng isang planeta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaibuturan_ng_isang_planeta "Kaibuturan ng isang planeta")
- [Kaulapang Oort](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaulapang_Oort "Kaulapang Oort")
- [Kawalang-hanggan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kawalang-hanggan "Kawalang-hanggan")
- [Kepler-37b](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kepler-37b "Kepler-37b")
- [Kometa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kometa "Kometa")
- [Konstanteng kosmolohikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Konstanteng_kosmolohikal "Konstanteng kosmolohikal")

### L

- [Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl](https://tl.wikipedia.org/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl")
- [Ligiran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ligiran "Ligiran")
- [Likas na satelayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Likas_na_satelayt "Likas na satelayt")
- [Lokal na pangkat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lokal_na_pangkat "Lokal na pangkat")
- [Lyra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lyra "Lyra")

### M

- [Magnitud (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Magnitud_(astronomiya) "Magnitud (astronomiya)")
- [Malaking Pangsawsaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malaking_Pangsawsaw "Malaking Pangsawsaw")
- [Marte](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marte "Marte")
- [Marte ng 2020](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marte_ng_2020 "Marte ng 2020")
- [Meridyano (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Meridyano_(astronomiya) "Meridyano (astronomiya)")
- [Merkuryo (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Merkuryo_(planeta) "Merkuryo (planeta)")
- [Mga buwan ng Haumea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_buwan_ng_Haumea "Mga buwan ng Haumea")
- [Mga buwan ng Pluto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_buwan_ng_Pluto "Mga buwan ng Pluto")
- [Montes Pyrenaeus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Montes_Pyrenaeus "Montes Pyrenaeus")
- [Moroporo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moroporo "Moroporo")
- [Elon Musk](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elon_Musk "Elon Musk")

### N

- [Nadir](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nadir "Nadir")
- [Navagraha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Navagraha "Navagraha")
- [Nebula](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nebula "Nebula")
- [Neptuno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neptuno "Neptuno")
- [Nicolaus Copernicus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicolaus_Copernicus "Nicolaus Copernicus")
- [Andrian Nikolayev](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrian_Nikolayev "Andrian Nikolayev")

### O

- [Obserbatoryo ng La Silla](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbatoryo_ng_La_Silla "Obserbatoryo ng La Silla")
- [Orion (talampad)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orion_(talampad) "Orion (talampad)")

### P

- [Paglalakbay sa kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglalakbay_sa_kalawakan "Paglalakbay sa kalawakan")
- [Paglapag sa buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglapag_sa_buwan "Paglapag sa buwan")
- [Pagtuklas at paglalakbay sa Sistemang Solar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagtuklas_at_paglalakbay_sa_Sistemang_Solar "Pagtuklas at paglalakbay sa Sistemang Solar")
- [Pioneer 11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pioneer_11 "Pioneer 11")
- [Planeta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Planeta "Planeta")
- [Planetang unano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Planetang_unano "Planetang unano")
- [Planetaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Planetaryo "Planetaryo")
- [Pluto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pluto "Pluto")

### Q

- [Quasar (Makalangit na katawan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Quasar_(Makalangit_na_katawan) "Quasar (Makalangit na katawan)")

### S

- [Satelayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Satelayt "Satelayt")
- [Saturno (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saturno_(planeta) "Saturno (planeta)")
- [Selestiyal na espera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Selestiyal_na_espera "Selestiyal na espera")
- [Senobiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Senobiyolohiya "Senobiyolohiya")
- [Sinag-taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinag-taon "Sinag-taon")
- [Sinturon ng asteroyd](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinturon_ng_asteroyd "Sinturon ng asteroyd")
- [Special Purpose Dexterous Manipulator](https://tl.wikipedia.org/wiki/Special_Purpose_Dexterous_Manipulator "Special Purpose Dexterous Manipulator")
- [Sputnik 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1 "Sputnik 1")

### T

- [Taluktok](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taluktok "Taluktok")
- [Teleskopyong Pangkalawakang James Webb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teleskopyong_Pangkalawakang_James_Webb "Teleskopyong Pangkalawakang James Webb")
- [Teoryang Nebular](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teoryang_Nebular "Teoryang Nebular")

### U

- [Uniberso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uniberso "Uniberso")
- [Urano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urano "Urano")

### Y

- [Yunit na pang-astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yunit_na_pang-astronomiya "Yunit na pang-astronomiya")

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Astronomiya&oldid=1736802](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Astronomiya&oldid=1736802)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Pisikal na agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikal_na_agham "Kategorya:Pisikal na agham")
- [Kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kalawakan "Kategorya:Kalawakan")

Nakatagong kategorya:

- [Commons category link is on Wikidata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Commons_category_link_is_on_Wikidata "Kategorya:Commons category link is on Wikidata")

Hanapin

Hanapin

Kategorya:Astronomiya

239 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya#)