Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

## Pagpapakilala sa Wikipedia

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Pagpapakilala sa Wikipedia")\]

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/YAZAR.PNG/250px-YAZAR.PNG)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:YAZAR.PNG)[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Stop_bad_orthography.svg/250px-Stop_bad_orthography.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Stop_bad_orthography.svg)

Ang [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia "Wikipedia") ay isang [wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki "Wiki"), na ang ibig-sabihin ay kahit sino ay makakayahang baguhin ang kahit ano mang [artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ano_ang_isang_artikulo "Wikipedia:Ano ang isang artikulo"). Ito ang babasahin para sa **paggamit ng mga panandang pang-Wiki** (o _Wiki markup_). Maaring nais mo rin matutunan ang mga sumusunod:

- [Paanong magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina "Wikipedia:Paano magsimula ng pahina")
- Impormal na pantulong sa [paglalathala sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia "Wikipedia:Contributing to Wikipedia")
- Pangkalahatang pagbabago sa loob ng [Mga karaniwan at palaging itinatanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong "Wikipedia:Mga malimit itanong")
- Mga dahilan sa pag-iwas sa pagpapatapang o pagpapakapal sa anyo ng mga titik ng mga lakip o kalakip, sa [Paano baguhin ang pangalan o ilipat ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_rename_(move)_a_page "Wikipedia:How to rename (move) a page")
- Minungkahing balangkas ng iyong ambag, sa [Gabay sa estilo at pagkakaayos ng lathalain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_estilo "Wikipedia:Gabay sa estilo")
- Pulong-pulong sa mga istilo sa [Gabay sa estilo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style "Wikipedia:Manual of Style")
- Pangkalahatang alituntunin sa [Mga patakaran at patnubay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines "Wikipedia:Policies and guidelines")
- Ang [Mga gawi sa pagpapangalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions "Wikipedia:Naming conventions"), mga pamamaraan sa pagbigay ng mga pangalan para sa mga artikulo
- Kung itatala ang isang artikulo na bahagi ng isang pangkalahatang bagay na grupo (siyudad, bagay-panghimpapawid, tungkol sa Tsina...), subukan kung mayroong Wikiproyekto o naunang mga lathalaing nasa grupong ito at masugid na sumunod sa naumpisang direksiyon o gawi.

Madali lamang baguhin ang isang pahina. Piliin lamang ang " **baguhin**" sa itaas, baba, o sa kaliwang bahagi ng pahinang nais mong baguhin, o piliin ang " **usapan**" at pagkatapos ang "baguhin" upang sumulat sa **pahina ng usapan**. Ito ay magdadala sa iyo sa isang pahina na may _kahong pangteksto_ na naglalaman ng teksto na maaaring palitan sa pahina.

Simulan ang nais mong isulat, at dagdagan din ng maikling **buod** sa maliit na **kahong pangteksto** na makikita sa ilalim ng mas malaking _kahong pangteksto_ na naglalaman ng pangunahing teksto ng pahinang binabago. Pagkatapos, piliin ang buton na pangsagip na nagsasabing **itala** upang tuluyang mabago ang nilalaman ng pahina.

Pinakikiusap na gumamit ang lahat ng **[panggitnang pananaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Walang_pinapanigang_pananaw "Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw")** ( [pananaw na walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Walang_pinapanigang_pananaw "Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw")), at pinakikiusap na kialalanin o alamin mo ang pinagmulan ng iyong isinulat upang masiyasat at maipagpatuloy pa ang iyong sinimulan (kung kinakailangan).

Kadalasan ay mas nakapagpapadaling gumamit ng iyong paboritong patnugutang pangteksto ( _text editor_), at doon isulat o baguhin ang pahina at masuri ang baybay. Pagkatapos ay iyong gamitin ang _cut and paste_ ("gupit at dikit") na paraan upang ilipat ang iyong isinulat sa pambasa-basa (o _web browser_). Sa ganitong paraan ay mayroon kang kopya ng pahinang iyong isinusulat at maari mo itong baguhin sa labas ng Internet. May mga _patnugutang pangteksto_ na sadyang may kakayahang baguhin ang mga artikulo sa Wikipedia.

Matapos buoin ang bagong pahina, isang magandang ideya ang:

- Habang nakaladlad ang pahina, gamitin ang **mga nakaturo rito** upang makita ang mga artikulong nakadugtong, nakadikit, o nakaugnay na sa pahina, siguraduhing ang pahinang nakadugtong ay may parehong ibig sabihin sa pahinang iyong binuo;
- Gamitin ang buton na nagsasabing **Hanapin** upang gamitin ang _Google_ para hanapin ang mga paksa sa Wikipedia na tumutukoy sa paksa ng pahinang iyong binuo at gumawa ng dugtong mula sa mga pahinang ito papunta sa pahinang iyong binuo;
- Suriin ang mga artikulo sa Wikipedia na nasa ibang wikang iyong nababasang patungkol sa pahinang iyong binuo.

## Maliit na pagbabago

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Maliit na pagbabago")\]

Habang binabago ang isang pahina, ang isang tagagamit na **nakalagda/nakatala** (naka- _log-in_) ay maaring markahan ang pagbabagong kanyang ginawa bilang isang "maliit na pagbabago" o isang _minor edit_. Nasa sa iyo kung nais mong markahan ang pagbabagong iyong ginawa. Masasabing maliit ang pagbabago kung ang pagbabago ay pagtatama ng baybay, pagbago ng porma, at pagbabago ng ayos ng mga talata.

Matatawag na malaking pagbabago ang iyong ginawa kahit na isang salita lamang ang iyong pinalitan.

Ang rason kung bakit hindi maaring markahan na _minor edit_ ang isang pagbabago na ginawa ng isang user na hindi naka log-in, ay sa dahilanang ang bandalismo ay maaring imarkang maliit na pagbabago. Sa lagay na ito, ang paninira ay hindi na mapapansin.

Ang pagmamarka ng isang malaking pagbabago bilang isang maliit na pagbabago o _minor edit_ ay isang masamang kaugalian. Kung nangyari ito, maaring baguhin muli ang pahina at isulat sa lagom o _summary_ na "Ang naunang pagbabago ay isang malaking pagbabago" o " _the previous edit was major_". Dahil isang tribyal na pagbabago ang gagawin, ang pagbubkas ng _edit box_ at pag pili ng _save page_ na buton ay hindi gagana kahit na may isinulat ka sa lagom o _summary_. Upang matanggap ang isinulat na lagom, maaaring dagdagan ang patlang ng dalawang salita, o ang _line break_ (palitan ang dami ng mga _line break_ mula sa 0 at gawing 1 o mula sa 2 at gawing 3, huwag gawain 2 ang 1 _line break_).

## Ang _wiki markup_ o panandang pangwiki

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Ang wiki markup o panandang pangwiki")\]

Sa kaliwang hanay sa ibaba, makikita ang resulta ng iba't ibang _wiki markup_ o mga pananda. Sa kanang hanay ay makikita kung ang mga resulta kapag ginamit ang mga pananda.

Gamitin ang pahinang ito bilang batayan habang binabago ang isang pahina. Kung nanaisin subukan kung anong kayang gawin sa _[Sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox "Wikipedia:Sandbox")_.

_**Ang sumusunod o iba pang mga bahagi ng pahinang ito ay nasusulat pa sa Ingles o nakakawing pa sa Ingles, ngunit dahan-dahan at unti-unting isasapanahon at isasalin.**__**Para sa pagsasalin (kung ibig gawin), pakituro lamang ang mga pagbabago o sumangguni sa [Bersyon ng pahinang itong nasa Meta-Wikimedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide:_Editing_overview "meta:MediaWiki User's Guide: Editing overview").**_

### Mga seksiyon, talata, mga tala at linya

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=4 "Edit section's source code: Mga seksiyon, talata, mga tala at linya")\]

| Kung ano ang magiging itsura nito | Kapag tinipa mo ito (o "minakinilya" ito) |
| --- | --- |
| Umpisahan ang seksiyon ng pang-ulong bungad:
# Ulong pamagat
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=5 "Edit section's source code: Ulong pamagat")\]
## Bagong seksyon
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=6 "Edit section's source code: Bagong seksyon")\]
### Subseksyon
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=7 "Edit section's source code: Subseksyon")\]
#### Sub-subseksyon
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=8 "Edit section's source code: Sub-subseksyon")\] | ```<br>= Ulong pamagat =<br>== Bagong seksyon ==<br>=== Subseksiyon ===<br>==== Sub-subseksiyon ====<br>``` |
| Ang isang nag-iisang [bagong linya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Newline&action=edit&redlink=1 "Newline (hindi pa naisusulat)")
ay walang epekto sa balangkas.
Maaaring gamitin ito para ihiwalay ang
mga pangungusap mula sa isang talata.
May ilang mga patnugot na nagsasabing
nakatutulong ito sa paggawa ng mga pagbabago
at nakapagpapainam sa tungkulin ng _diff_.
Subalit nagsisimula ng isang bagong talata
ang isang linyang walang laman. | ```<br>Ang isang nag-iisang [[bagong linya]]<br>ay walang epekto sa balangkas. <br>Maaaring gamitin ito para ihiwalay ang<br>mga pangungusap sa loob ng isang talata.<br>May ilang patnugot na nagsasabing<br>nakatutulong ito sa paggawa ng mga pagbabago<br>at nakapagpapainam sa tungkulin ng ''diff''.<br>Subalit nagsisimula ng isang bagong talata<br>ang isang linyang walang laman.<br>``` |
| Mahahati o mapatitigil mo ang mga linya
na hindi magsisimula ng isang bagong talata. | ```<br>Mahahati o mapatitigil mo ang mga linya<br><br>Mahahati o mapatitigil mo ang mga linya.<br>``` |
| - Madaling gawin ang mga talaaan o listahan:
  - simulan ang bawat linya sa pamamagitan ng
isang bituin
- mas maraming bituin, mas maraming mga antas ng
pag-urong pakanan | ```<br>* Madaling gawin ang mga talaaan o listahan:<br>** simulan ang bawat linya sa pamamagitan ng <br>isang bituin<br>*** mas maraming bituin, mas maraming mga antas ng <br>pag-urong pakanan<br>``` |
| 1. Mainam din ang mga talaan may bilang
   1. talagang maayos
   2. madaling sundan | ```<br># Mainam din ang mga talaan may bilang<br>## talagang maayos<br>## madaling sundan<br>``` |
| - Maaari ka ring gumawa ng mga pinaghalong listahan
  1. at pagsalikupin ang mga ito
     - tulad nito | ```<br>* Maaari ka ring gumawa ng mga pinaghalong listahan<br>*# at pagsalikupin ang mga ito<br>*#* tulad nito<br>``` |
| Tala ng kahulugantala ng mga kahuluganpaksaang kahulugan ng paksa | ```<br>; Tala ng kahulugan : tala ng mga kahulugan<br>; paksa : ang kahulugan ng paksa<br>```
- _Isang paksa bawat linya, walang matigas na BAGONG-LINYA._ |
| Pinauusod ng isang kolon ang isang linya
o pangungusap. Nagsisimula ng isang bagong
pangungusap ang isang kinamay na bagong-linya.
- Pangunahing para sa isang ipinapakitang
materyal, ngunit ginagamit din para sa usapin
sa mga [pahina ng usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Talk_page&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Talk page (hindi pa naisusulat)"). | ```<br>: Pinauusod ng kolon ang isang linya <br>o pangungusap. Nagsisimula ng isang bagong <br>pangungusap ang isang kinamay na bagong-linya.<br>``` |
| ```<br>KAPAG nagsimula ang isang linya sa pamamagitan <br> ng isang espasyong nagsasabi ng THEN<br> ilalatag ito ng gayon din mismo<br>   katulad ng pagkakatipa;<br>sa isang nakapirming-kapal at anyo ng titik;<br>hindi babalot ang mga linya;<br>ENDIF<br>mainam gamitin ito para sa:<br>  * pagdidikit ng mga tekstong dati nang<br>nakapormat o nakahanda;<br>  * paglalarawang pang-algoritmo;<br>  * kodigong pinagmulan ng programa <br>(program source code)<br>  * sining ascii at mga kayariang kimikal;<br>```
BABALA Kapag pinaluwang mo ito,
[pupuwersahin ang buong pahina para lumuwang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Page_widening&action=edit&redlink=1 "Page widening (hindi pa naisusulat)")
mo at dahil dito bababa ang kakayahang mabasa. Huwag na
huwag sisimulan ang isang pangkaraniwang linya sa pamamagitan
ng mga espasyo. | ```<br> IF a line starts with a space THEN<br>   it will be formatted exactly <br>     as typed;<br>   in a fixed-width font;<br>   lines won't wrap;<br> ENDIF<br> mainam gamitin ito para sa:<br>   * pagdidikit ng mga tekstong dati nang<br> nakapormat o nakahanda;<br>   * paglalarawang pang-algorimo;<br>   * kodigong pinagmulan ng programa;<br>   * [[sining ascii]] at mga kayariang kimikal;<br>``` |
| Centered text. | ```<br><center>Centered text.</center><br>``` |
| Ang [pahigang linyang panghati](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Horizontal_dividing_line&action=edit&redlink=1 "Horizontal dividing line (hindi pa naisusulat)"): nasa ibaba nito
* * *
at nasa itaas nito.
Pangunahing gamit para paghihiwalay ng mga habi sa pahina ng Usapan. | ```<br>Ang pahigang linyang panghati: nasa ibaba nito<br>----<br>at nasa itaas nito. <br>``` |

## Mga kawing, URL, at larawan

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=9 "Edit section's source code: Mga kawing, URL, at larawan")\]

.

| Panlabas na anyo | Ang iyong itinala |
| --- | --- |
| Ang London ay may mahusay na [sakayang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sakayang_pampubliko&action=edit&redlink=1 "Sakayang pampubliko (hindi pa naisusulat)").
- Ang unang titik ay sariling gagawing kapital.
- Mga espasyong gitninaan ay makikitang pang-ilalim na linya (maaring mag punan ng ilalim na linya, ngunit ito'y hindi imunumungkahi).
Kaya ang kabitan sa itaas ay papuntang http://www.wikipedia.org/wiki/Public\_transport, ang itinuturong artikulong may ngalan na "Sakayang Pampubliko". Tignan din ang [Wikipedia:Canonization](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Canonization&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Canonization (hindi pa naisusulat)"). | ```<br>Ang London ay may mahusay na [[sakayang pampubliko]].<br>``` |
| Kadugtong sa seksiyon na nasa pahina, tulad ng:
[World Heritage Sites#Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/World_Heritage_Sites#Morocco "World Heritage Sites") (hindi talaga bali ang mga kawing patungo sa mga hindi pa nababanghay na mga seksiyon, itinuturing silang mga kawing sa pahina, iyon ay patungo sa itaas
) | \[\[World Heritage Sites#Morocco\]\] |
| Kaparehong puntirya, ibang pangalan:
[mga sagot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_FAQ&action=edit&redlink=1 "Wikipedia FAQ (hindi pa naisusulat)").
(Ito ay isang [nasa tubong pangkawing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Piped_link&action=edit&redlink=1 "Piped link (hindi pa naisusulat)").) | ```<br>Kaparehong puntirya, ibang pangalan: <br>[[wikipedia FAQ|mga sagot]]<br>``` |
| Nakasanib ang mga katapusan sa loob ng kawing: pag [subok](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Subok&action=edit&redlink=1 "Subok (hindi pa naisusulat)"), [hene](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gene "Gene") | ```<br>Nakasanib ang mga katapusan <br>sa loob ng kawing: [[test]]ing, [[gene]]s<br>``` |
| Automatically hide stuff in parentheses: [kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kingdom_(biology) "Kingdom (biology)").
Automatically hide namespace: [Village Pump](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Village_Pump&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Village Pump (hindi pa naisusulat)").
The server fills in the part after the \| when you save the page. Next time you open the edit box you will see the expanded piped link. A preview interprets the abbreviated form correctly, but does not expand it yet in the edit box. Press Save and again Edit, and you will see the expanded version. The same applies for the following feature. | ```<br>Automatically hide stuff in parentheses:<br>[[kingdom (biology)|]]. <br>```
```<br>Automatically hide namespace: <br>[[Wikipedia:Village Pump|]].<br>``` |
| When adding a comment to a Talk page,
you should sign it. You can do this by
adding three tildes for your user name:
[Montrealais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Montrealais&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Montrealais (hindi pa naisusulat)")
or four for user name plus date/time:
[Montrealais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Montrealais&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Montrealais (hindi pa naisusulat)") 08:10 Oct 5, 2002 (UTC) | ```<br>When adding a comment to a Talk page,<br>you should sign it. You can do this by<br>adding three tildes for your user name:<br>: ~~~<br>or four for user name plus date/time:<br>: ~~~~<br>``` |
| [The weather in London](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_weather_in_London&action=edit&redlink=1 "The weather in London (hindi pa naisusulat)") is a page that doesn't
exist yet.
- You can create it by clicking on the link.
- To create a new page:
  1. Create a link to it on some other page.
  2. Save that page.
  3. Click on the link you just made. The new page will open for editing.
- Have a look at [how to start a page](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:How_to_start_a_page&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:How to start a page (hindi pa naisusulat)") guide and Wikipedia's [naming conventions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions "Wikipedia:Naming conventions").
- After creating a page, search for its title and make sure that everyone correctly links to it. | ```<br>[[The weather in London]] is a page <br>that doesn't exist yet.<br>``` |
| [Redirect](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect "Wikipedia:Redirect") one article title to another by putting text like this in its first line. | ```<br>#REDIRECT [[United States]]<br>``` |
| Articles can be linked to a page on the same subject in another language using a link like \[\[language code:Title\]\]. It does not matter where you put these links while editing as they always show up in the same place when you save the page, but placement at the end of the edit box is recommended. See [Wikipedia:Interlanguage links](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Interlanguage_links&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Interlanguage links (hindi pa naisusulat)"). | \[\[fr:Wikipédia:Aide\]\] |
| [External link](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:External_links&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:External links (hindi pa naisusulat)"): [Nupedia](http://www.nupedia.com/) | ```<br>External link: <br>[http://www.nupedia.com Nupedia]<br>``` |
| Or just give the URL: [http://www.nupedia.com](http://www.nupedia.com/).
- In the [URL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=URL&action=edit&redlink=1 "URL (hindi pa naisusulat)") all symbols must be among: A-Z a-z 0-9 .\_\\/~%-+&#?!=()@ \\x80-\\xFF. If a URL contains a different character it should be converted; for example, ^ has to be written %5E (to be looked up in [ASCII](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ASCII&action=edit&redlink=1 "ASCII (hindi pa naisusulat)")). | ```<br>Or just give the URL: <br>http://www.nupedia.com.<br>``` |
| A picture: [![Wikipedia Encyclopedia](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/b/bc/Wiki.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki.png "Wikipedia Encyclopedia")
- Only images that have been uploaded to Wikipedia can be used. To upload images, use the [upload page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Magkarga "Natatangi:Magkarga"). You can find the uploaded image on the [image list](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Itala_ang_mga_talaksan "Natatangi:Itala ang mga talaksan"). See [Wikipedia:Image use policy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_use_policy "Wikipedia:Image use policy") and [Image markup](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Image_markup&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Image markup (hindi pa naisusulat)") for many more hints.
- Alternative text, used when the image isn't loaded, in a text-only browser, or when spoken aloud, is **strongly** encouraged. See [Alternate text for images](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Alternate_text_for_images&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Alternate text for images (hindi pa naisusulat)") for help on choosing it. | ```<br>A picture: [[Image:Wiki.png]]<br>```
or, with alternate text
```<br>[[Image:Wiki.png|jigsaw globe]] <br>```
or, floating to the right side of the page. Place above the text to appear beside it. The caption is The Wikipedia logo. Use a width as wide as the image or a little wider.
```<br><div<br>style="float:right;width:135px;margin:0 0 1em 1em"><br>[[Image:Wiki.png|jigsaw globe]]<br><small>The Wikipedia logo</small><br></div><br>```
More at [Wikipedia:Image\_markup](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Image_markup&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Image markup (hindi pa naisusulat)"). |
| Clicking on an uploaded image displays a description page, which you can also link directly to: [Image:Wiki.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki.png "Talaksan:Wiki.png") | ```<br>[[:Image:Wiki.png]]<br>``` |
| To include links to non-image uploads such as sounds, or to images shown as links instead of drawn on the page, use a "media" link.
[Sound](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl&wpDestFile=Sg_mrob.ogg "Sg mrob.ogg")
[Image of a Tornado](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Tornado_aircraft.jpg "Tornado aircraft.jpg") | ```<br>[[media:Sg_mrob.ogg|Sound]]<br>[[media:Tornado aircraft.jpg|Image of a Tornado]]<br>``` |
| To link to books, you can use [Wikipedia:ISBN](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:ISBN&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:ISBN (hindi pa naisusulat)") links.
ISBN 0123456789X | ISBN 0123456789X |
| "What links here" and "Related changes" can be linked as:
[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:How to edit a page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Wikipedia:How_to_edit_a_page "Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Wikipedia:How to edit a page") and
[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:How to edit a page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Wikipedia:How_to_edit_a_page "Natatangi:Nakakawing ng kamakailang pagbabago/Wikipedia:How to edit a page") | \[\[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:How to edit a page\]\] and
\[\[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:How to edit a page\]\] |

## Pagpoprmat ng panitik

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=10 "Edit section's source code: Pagpoprmat ng panitik")\]

| Panlabas na anyo | Ang iyong itinala |
| --- | --- |
| _Emphasize_, **strongly**, _**very strongly**_.
- These are double and triple apostrophes, not double quotes.
- Note that on almost all browsers, these have the same function as bold and italic | ```<br>''Emphasize'', '''strongly''', <br>'''''very strongly'''''.<br>``` |
| A typewriter font for `technical terms`.
- for semantic reasons,  should be used instead when writing computer programs | ```<br>A typewriter font for <tt>technical terms</tt>.<br>``` |
| Maaari kang gumamit ng maliit na teksto para sa mga kapsyon. | ```<br>Maaari kang gumamit ng <small>maliit na teksto</small> para sa mga kapsyon.<br>``` |
| You can ~~strike out deleted material~~
and underline new material. | ```<br>You can <strike>strike out deleted material</strike><br>and <u>underline new material</u>.<br>``` |
| **Mga _umlaut_ at tuldik:**
(Tingnan ang [Wikipedia:Special characters](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Special_characters&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Special characters (hindi pa naisusulat)"))
è é ê ë ì í
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í
Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ
Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß
à á
â ã ä å æ
ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ
ö ø ù ú
û ü ÿ | ```<br>è é ê ë ì í<br>```
```<br>À Á Â Ã Ä Å <br>Æ Ç È É Ê Ë <br>Ì Í Î Ï Ñ Ò <br>Ó Ô Õ Ö Ø Ù <br>Ú Û Ü ß à á <br>â ã ä å æ ç <br>è é ê ë ì í<br>î ï ñ ò ó ô <br>œ õ ö ø ù ú <br>û ü ÿ<br>``` |
| **Bantas:**
¿ ¡ § ¶
† ‡ • —
‹ › « »
‘ ’ “ ” | ```<br>¿ ¡ § ¶<br>† ‡ • —<br>‹ › « »<br>‘ ’ “ ”<br>``` |
| **Commercial symbols:**
™ © ® ¢ € ¥
£ ¤ | ```<br>™ © ® ¢ € ¥ <br>£ ¤<br>``` |
| Subscript: x2
Superscript: x2 or x²
- The latter method of superscript can't be used in the most general context, but is preferred when possible (as with units of measurement) because most browsers have an easier time formatting lines with it.
ε0 =
8.85 × 10−12
C² / J m.
1 [hectare](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hectare "Hectare") = [1 E4 m²](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1_E4_m%C2%B2&action=edit&redlink=1 "1 E4 m² (hindi pa naisusulat)") | ```<br>Subscript: x<sub>2</sub><br>Superscript: x<sup>2</sup> or x²<br>ε<sub>0</sub> =<br>8.85 × 10<sup>−12</sup><br>C² / J m.<br>```
1 \[\[hectare\]\] = \[\[1 E4 m²\]\] |
| **Mga Griyegong panitik:**
α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω | ```<br>α β γ δ ε ζ <br>η θ ι κ λ μ ν <br>ξ ο π ρ  σ ς<br>τ υ φ χ ψ ω<br>Γ Δ Θ Λ Ξ Π <br>Σ Φ Ψ Ω<br>``` |
| **Mga panitik pansipayan:**
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔
(See also [WikiProject Mathematics](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Mathematics&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:WikiProject Mathematics (hindi pa naisusulat)")) | ```<br>∫ ∑ ∏ √ − ± ∞<br>≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →<br>× · ÷ ∂ ′ ″<br>∇ ‰ ° ∴ ℵ ø<br>∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇<br>¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔<br>→ ↔<br>``` |
| _x_ 2   ≥   0 true.
- To space things out, use non-breaking spaces - ` `.
- ` ` also prevents line breaks in the middle of text, this is useful in formulas. | ```<br><i>x</i><sup>2</sup>  ≥  0 true.<br>``` |
| **Complicated formulae:**
∑n=0∞xnn!{\\displaystyle \\sum \_{n=0}^{\\infty }{\\frac {x^{n}}{n!}}}![{\displaystyle \sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/ba14bf0b4765fae2db1debfd0d11b3e20fceee4e)
- See [Wikipedia:TeX markup](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:TeX_markup&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:TeX markup (hindi pa naisusulat)") | ```<br>  <br><math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math><br>``` |
| **Suppressing interpretation of markup:**
Link → (to) the \[\[Wikipedia FAQ\]\]
- Used to show literal data that would otherwise have special meaning.
- Escapes all [wiki markup](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki_markup&action=edit&redlink=1 "Wiki markup (hindi pa naisusulat)"), including that which looks like HTML tags.
- Does not escape HTML character references. | ```<br><nowiki>Link → (<i>to</i>) <br>the [[Wikipedia FAQ]]</nowiki><br>``` |
| **Pagkokomento ng batayan ng pahina:**
_hindi ipinapakita sa pahina_
- Ginagamit upang mag-iwan ng mga komento sa isang pahina para sa mga patnugot sa hinaharap. | ```<br><!-- magkomento rito --><br>``` |

## Mga tabla

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=11 "Edit section's source code: Mga tabla")\]

### Paglalagay ng Tala ng mga Nilalaman _(Table of Contents, o TOC)_

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=12 "Edit section's source code: Paglalagay ng Tala ng mga Nilalaman (Table of Contents, o TOC)")\]

Sa pangkasalukuyang katayuan ng wikang pang- _wiki markup_ o wikang pananda ng wiki, lumilitaw ang _Tala ng mga Nilalaman_ kapag umabot na sa apat ang bilang ng mga ulong pambungad ( _header_), o matapos ang mga seksiyong pambungad. Mauutusang mawala ang Tala ng mga Nilalaman kapag maglalagay ka ng \_\_NOTOC\_\_ kahit saan. Tingnan din ang _[compact TOC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Section&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Section (hindi pa naisusulat)")_ (maliit na Tala ng mga Nilalaman) para sa mga pambungad na pang-abakada at pang-taon.

### Mga tabla

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=13 "Edit section's source code: Mga tabla")\]

Tingnan ang _[Gabay ng Pangtagagamit ng MediaWiki: Paggamit ng mga tabla](https://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide:_Using_tables "m:MediaWiki User's Guide: Using tables")_ para sa mga hakbang at paraan ng paggamit at paggawa ng mga talaang tabla. Mayroon pang usapin kung kailan maaaring gamitin ang mga tabla sa _[Wikipedia:Paano gumamit ng mga tabla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:How_to_use_tables&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:How to use tables (hindi pa naisusulat)")_.

## Mga bagay na nababago ( _variable_)

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=14 "Edit section's source code: Mga bagay na nababago (variable)")\]

| Kodigo | Epekto |
| --- | --- |
| {{CURRENTMONTH}} | 12 |
| {{CURRENTMONTHNAME}} | Disyembre |
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} | Disyembre |
| {{CURRENTDAY}} | 25 |
| {{CURRENTDAYNAME}} | Huwebes |
| {{CURRENTYEAR}} | 2025 |
| {{CURRENTTIME}} | 22:29 |
| {{NUMBEROFARTICLES}} | 48,809 |

Ang _NUMBER OF ARTICLES:_ ay ang bilang ng mga pahina na nasa pangunahing espasyo ng pangalan na naglalaman ng isang kawing at hindi isang pagtuturo papunta sa ibang pahina ( _redirect_), katulad ng bilang ng mga artikulo, mga usbong na naglalaman ng isang kawing, at mga pahina ng paglilinaw.

## Mga kulay na HTML

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=15 "Edit section's source code: Mga kulay na HTML")\]

|     |     |     |     |
| --- | --- | --- | --- |
| itim | #000000 | pilak | #C0C0C0 |
| marun ( _maroon_, kastanyang magulang / pulang magulang) | #800000 | pula | #FF0000 |
| lunti | #008000 | dayap ( _lime_) | #00FF00 |
| oliba | #808000 | dilaw | #FFFF00 |
| bughaw-marino ( _navy blue_) | #000080 | bughaw | #0000FF |
| purpura | #800080 | _fuchsia_ | #FF00FF |
| _teal_ | #008080 | _aqua_ | #00FFFF |
| abo | #808080 | puti | #FFFFFF |

[HTML](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML "HTML") 4: VGA-16

## Tingnan din

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&action=edit&section=16 "Edit section's source code: Tingnan din")\]

- [Wikipedia:Suleras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Suleras "Wikipedia:Suleras")
- [Wikipedia:Usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong "Wikipedia:Usbong")

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano\_baguhin\_ang\_isang\_pahina&oldid=1983188](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina&oldid=1983188)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia "Kategorya:Wikipedia")
- [Mga gabay sa istilo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_istilo "Kategorya:Mga gabay sa istilo")

Hanapin

Hanapin

Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina

142 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina#)


Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

|     |     |
| --- | --- |
| [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/40px-Green_check.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan "Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan&action=edit&redlink=1 "Usapang Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan (hindi pa naisusulat)") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. |

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Exquisite-gimp.png/120px-Exquisite-gimp.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Exquisite-gimp.png)

May mga larawang ginagamit sa Tagalog Wikipedia. Nakapagbibigay ng buhay ang mga larawan sa mga pahina ng lathalain. Nakatutulong ito sa pagbibigay ng diwa sa patuloy na pagbubuo ng wikipediang ito. Ngunit mayroong mga gabay na panuntunan at patakarang dapat sundin, partikular na ang hinggil paggamit ng mga malalayang larawan lamang.

Naritito ang mga pangkalahatang paunang gabay (mula sa [Wikipedia:Paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina "Wikipedia:Paano magsimula ng pahina")):

- Gamiting halimbawa ang mga kalidad ng mga larawan mula sa mga **Napiling Larawan** na ipinakikita sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina "Unang Pahina").
- Makakakuha ka ng mga magagamit na larawan na may kaugnayan sa iyong artikulo mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina). Mayroon ding **panghanap na kahon** ( _search engine_) doon.
- Maitatala mo ito sa loob ng iyong ginagawang pahina sa pamamagitan ng paglalagay nito:

`[[Image:Pamagat o pangalan ng larawan|thumb|right|200px|Dito nakalagay ang kapsyon ng larawang napili mo.]]`.
Mababago mo ang laki ng larawan sa pamamagitan ng pagbabago ng halagang px. Halimbawa: 100px, 200px, 300px o 400px. Hanggang 500px lamang ang pinahihintulutan. Maaari ring 100x100px, 200x220px, 300x300px, at iba pa.

## Pagkakarga ng mga larawan

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Pagkakarga ng mga larawan")\]

Bagaman maaari kang magkarga ng larawan sa Tagalog Wikipedia - sa pamamagitan ng **magkarga ng talaksan** na nasa kaliwa - mas minamarapat at iminumungkahing sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina) mo ikarga ang ambag mong larawan upang magamit din sa iba pang mga Wikipedia at mga katulad at kaugnay na proyekto. Sa pamamagitan ng pagkarga doon, maiiwasan ang kinakailangang pang proseso ng paglilipat papunta sa Wikimedia Commons.

## Hinggil sa karapatang-ari o kopirayt

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Hinggil sa karapatang-ari o kopirayt")\]

- Tandaan po lamang na dapat na nasa [dominyong publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dominyong_publiko "Dominyong publiko") o nasasakop ng [malayang lisensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman "Malayang nilalaman") ( [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License "GNU Free Documentation License")) ang mga larawang nakatala rito.
- Basahin ang mga sumusunod:

- [Wikipedia:Karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Karapatang-ari "Wikipedia:Karapatang-ari")(sa Ingles) ( _pansamantalang nasa Ingles pa_)
- [Wikipedia:Mga suleras para sa karapatang-ari ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_suleras_para_sa_karapatang-ari_ng_mga_larawan "Wikipedia:Mga suleras para sa karapatang-ari ng mga larawan")

## Paglalagay ng mga larawan

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Paglalagay ng mga larawan")\]

Madali lamang ang paglalagay ng mga larawan sa mga pahina ng mga artikulo. Makapaghahanap ka ng mga larawan sa [http://commons.wikimedia.org/](https://commons.wikimedia.org/). Ilagay mo lamang ang sumusunod, katulad ng mga nabanggit na sa itaas:

\[\[Larawan:''pangalan ng larawan''\|''laki''px\|''posisyon''\|''pamagat''\|thumb\]\]. Sa posisyon maaaring: _right_, _left_ o _center_. Maaaring hindi sunud-sunod ang mga iyan basta mauuna ang pangalan. Silipin ang nasa baba.

| Kodigo | Larawan |
| --- | --- |
| \[\[Larawan:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|100px\|right\|Isang halimbawa\|thumb\]\] | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sphegina_montana_Syrphidae.jpg/120px-Sphegina_montana_Syrphidae.jpg)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Isang halimbawa |
| \[\[Larawan:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|right\|Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan\|thumb\|100px\]\] | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sphegina_montana_Syrphidae.jpg/120px-Sphegina_montana_Syrphidae.jpg)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan |
| \[\[Larawan:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|100px\|thumb\]\]
(kahit kulang-kulang pareho ok lang) | [100px\|thumb](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Larawan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg&action=edit&redlink=1 "Larawan:Sphegina montana Syrphidae.jpg (hindi pa naisusulat)") |
| \[\[Larawan:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|100px\|walang thumb\]\]
(walang thumb) | [100px\|walang thumb](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Larawan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg&action=edit&redlink=1 "Larawan:Sphegina montana Syrphidae.jpg (hindi pa naisusulat)") |

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paglalagay\_ng\_mga\_larawan&oldid=1791487](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan&oldid=1791487)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia "Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia")
- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia "Kategorya:Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan

71 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan#)


Wikipedia:Konsultasyon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

(Idinirekta mula sa [Wikipedia:Magtanong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Magtanong&redirect=no "Wikipedia:Magtanong"))

| [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/40px-Replacement_filing_cabinet.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg) |
| Mga Sinupan |
| [1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:Konsultasyon/Archive 1 (hindi pa naisusulat)")
- [/Luma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma "Wikipedia:Konsultasyon/Luma") |
|  |

Mangyaring basahin ang [Pangkalahatang pagtatanggi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi "Wikipedia:Pangkalahatang pagtatanggi") bago mag-iwan ng katanungan.

Tingnan din ang [Wikipedia:Mga Malimit Itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Malimit_Itanong "Wikipedia:Mga Malimit Itanong").

_Kahalintulad ng sangguniang-tanggapan (_ reference desk _) ng isang silid-aklatan, ang pahinang ito ay inilaan para sa mga katanungan. Maaring mag-iwan ng tanong sa ibaba para sa mga boluntaryong Wikipedista._ _Para sa lumang pahina, sundan lamang [ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma "Wikipedia:Konsultasyon/Luma")._

Maaari ka ding pumunta sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan "Wikipedia:Kapihan") para sa pangkalahatang usapan at katanungan sa komunidad ng Wikipediang Tagalog.**For non-Tagalog speakers:** _you may leave messages and seek assistance at our_ [Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help_for_Non-Tagalog_Speakers "Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers") (See also: [WP:Embassy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")).

|     |     |     |     |     |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **[Pamayanan ng Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan "Wikipedia:Puntahan ng pamayanan")**

|     |     |     |     |     |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Cscr-featured.svg)[Napiling Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo "Wikipedia:Mga napiling artikulo")
* * * |
| ![Kapihan](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cup-o-coffee-simple.svg/120px-Cup-o-coffee-simple.svg.png)Kapihan | ![Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Cscr-candidate.svg/60px-Cscr-candidate.svg.png)Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan | ![Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Cscr-star_piece.png/66px-Cscr-star_piece.png)Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo | ![Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Admin_mop.PNG/117px-Admin_mop.PNG)Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog | ![Mga pahinang buburahin](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Exquisite-trashcan_full.png/120px-Exquisite-trashcan_full.png)Mga pahinang buburahin |
| [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan "Wikipedia:Kapihan") | [Pagpili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_nominasyon_para_sa_napiling_nilalaman "Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman") | [Pagbawi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo "Wikipedia:Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo") | [Pangangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nominasyon_para_sa_Tagapangasiwa_ng_Wikipediang_Tagalog "Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog") | [Pagbura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbura_ng_mga_pahina "Wikipedia:Pagbura ng mga pahina") | |

# Usapang tulungan

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Usapang tulungan")\]

## Pagsasalin ng salitang "Reference"

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Pagsasalin ng salitang \"Reference\"")\]

Bago lang po ako dito sa mundo ng pagiging wikipedista at ako ay nangangapa pa sa mga dapat gawin. Gusto ko lang po sanang itanong kung ano po ang pwedeng gamitin na tagalog word para sa salitang "Reference". Balak ko kasi lagyan ng mga reference links ang ilan sa mga napupusuan kong baguhin na pahina para naman tumaas ang kalidad ng mga ito.

Sana po ay ako ay inyong matulungan. Salamat po. -- [**PinoyBlogero**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Pinoyblogero&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Pinoyblogero (hindi pa naisusulat)") [19:35, 12 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Pinoyblogero-2008-04-12T19:35:00.000Z-Pagsasalin_ng_salitang_%22Reference%22 "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

Ang _reference_ mismo ay "sangguni", ang _references_ na seksyon ay "Mga sanggunian". [**--**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Felipe_Aira "Natatangi:Mga ambag/Felipe Aira") [**Felipe**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira "Tagagamit:Felipe Aira") [**Aira**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira "Usapang tagagamit:Felipe Aira") [12:19, 12 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2008-04-12T12:19:00.000Z-Pinoyblogero-2008-04-12T19:35:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Pagsasalin ng mga salitang teknikal

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Pagsasalin ng mga salitang teknikal")\]

Tama ba ang aking pagsasalin:

| Ingles | Tagalog |
| --- | --- |
| Monitor | Panooran |
| Random Access Memory (RAM) | Walang Pamimiling Kinukuhang Ala-ala (WPKA) |
| Keyboard | Tipahan; Teklado |
| Hardware | Kagamitang Pisikal |
| Software | Kagamitang Birtwal |
| Speaker | Tagapagpatunog; Ispiker |
| Digital Camera | Kamerang bilang |
| Touch Screen | Panoorang hipo |
| Stylus | Istilo |
| Mouse | Maws |

Ilan dito ay nagamit ko na sa aking pagsulat ng mga artikulo. Kaya gusto kong malaman kung tama ang mga ito.-- [Felipe Aira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira "Tagagamit:Felipe Aira") [11:50, 1 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2007-10-01T11:50:00.000Z-Pagsasalin_ng_mga_salitang_teknikal "18 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

Ang salitang _digital_ sa Tagalog ay _digital_, kung tama ako (kung mag-iimbento ako, maaaring gamitin ang _tambilangan_, mula sa _tambilang_ na ay _number_ o _digit_). Ang keyboard naman ay _tipaan_ ( _teklado_ kung ang instrumento). Titiyakin ko kung ang salin para sa _mouse_ at _stylus_ ay tama. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor") [05:59, 12 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2007-10-12T05:59:00.000Z-Felipe_Aira-2007-10-01T11:50:00.000Z "18 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Ang mungkahi ko para sa _Random Access Memory_ ay "Di-pili ang Daanan na Alaala". -- [User: Luc 007](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Luc_007&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Luc 007 (hindi pa naisusulat)") [11:58, 21 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Luc_007-2007-10-21T11:58:00.000Z-Sky_Harbor-2007-10-12T05:59:00.000Z "18 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## [Etang Discher](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etang_Discher "Etang Discher")

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=4 "Edit section's source code: Etang Discher")\]

Orihinal na tanong mula sa _[Reference desk](https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Etang_Discher#Ethnicity "en:Talk:Etang Discher")_ ng Wikipedya sa Inggles:

In the [article about her](https://en.wikipedia.org/wiki/Etang_Discher "en:Etang Discher"), does her having a “Castilian face” mean she is part Spanish, or is she more German (or even Swiss, Austrian, or Italian)? This is make sure I am not mistaken in filing her under the [Spanish-Filipinos category](https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Spanish-Filipinos "en:Category:Spanish-Filipinos").

Maaari ring sundan ang o makisali sa kasalukuyang talakayan na nandoroon na. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)") [01:08, 24 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-24T01:08:00.000Z-Etang_Discher "19 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## [Vicente M. Piccio, Jr.](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vicente_Piccio,_Jr. "Vicente Piccio, Jr.")

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=5 "Edit section's source code: Vicente M. Piccio, Jr.")\]

May nakakaalam ba ng kung ano ang ibig sabihin ng _M._ sa pangalan niya? — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)") [01:16, 24 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-24T01:16:00.000Z-Vicente_M._Piccio,_Jr. "19 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Pagiging Katalan

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=6 "Edit section's source code: Pagiging Katalan")\]

Pakitingnan na lang ang tanong ko sa [Talk:Arturo Tolentino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Arturo_Tolentino "Usapan:Arturo Tolentino").
ano ba yung katalan

## [Labanan sa Look ng Maynila (1898)](https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Battle_of_Manila_Bay_(1898) "en:Talk:Battle of Manila Bay (1898)")

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=7 "Edit section's source code: Labanan sa Look ng Maynila (1898)")\]

Ito yung sinasabing nilang _mock battle_, ’di ba? Hindi siya sine-state as such sa artikulo sa Inggles kaya ’di ko masabi nang tiyak, but the name “Hen. Montojo” does kind of ring a bell. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)") [07:25, 25 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-25T07:25:00.000Z-Labanan_sa_Look_ng_Maynila_(1898) "19 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Tara kaibigan usap tayo

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=8 "Edit section's source code: Tara kaibigan usap tayo")\]

Inaanyayahan ko ang lahat na sumali sa aming usapan. Magbigay ng inyong mungkahi at pananaw sa **[Wikipedia talk:Meetup/Manila 2](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Meetup/Manila_2 "en:Wikipedia talk:Meetup/Manila 2")** -- [Exec8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Exec8 "Tagagamit:Exec8") 06:00, 8 July 2007 (UTC)

## Paggawa ng Kategorya

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=9 "Edit section's source code: Paggawa ng Kategorya")\]

Maari ba na ang isang _user_ na tulad ko ay makagawa ng sarili nyang kategorya? Kung puwede, anu-ano mang paraan ang kailangan kong malaman at sundin? -- [Luc 007](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Luc_007&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Luc 007 (hindi pa naisusulat)") [05:37, 18 Setyembre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Luc_007-2007-09-18T05:37:00.000Z-Paggawa_ng_Kategorya "18 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

Maaaring gawin ito sa pamamagitan ng pag-kawing ng kategorya tulad sa ganito: \[\[Category:(category name)\]\]. Halimbawa, ang isang kategorya tungkol sa Wikipedia ay \[\[Category:Wikipedia\]\]. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor") [11:51, 18 Setyembre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2007-09-18T11:51:00.000Z-Luc_007-2007-09-18T05:37:00.000Z "18 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Mas mabuti sigurong gamitin mo ay ang \[\[Kaurian:(pangalan ng kategorya)\] [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 "Tagagamit:Nickrds09") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 "Usapang tagagamit:Nickrds09") [14:12, 3 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-03T14:12:00.000Z-Sky_Harbor-2007-09-18T11:51:00.000Z "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## Mga Bagong Salin\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=10 "Edit section's source code: Mga Bagong Salin")\]\
\
Pwede ba gamitin ang mga bagong salitang ito:\
Tama ba ang aking pagsasalin:\
\
| Ingles | Tagalog |\
| --- | --- |\
| Calculator (Windows) | Pambilang ng Windows; Tala-tuusan |\
| Cartoon | Karikatura |\
| Hardware | Electronikong-Pisikal |\
\
[Redmask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Redmask "Tagagamit:Redmask") [06:45, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z-Mga_Bagong_Salin "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
Ang salin ng _[cartoon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cartoon "Cartoon")_ ay guhit-larawan. Hindi ko lang alam kung tama ang mga salin ng ibang salitang binigay mo. Magbigay ka ng sanggunian sa mga ito. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb "Tagagamit:Jojit fb") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb "Usapang tagagamit:Jojit fb")) [07:43, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Jojit_fb-2008-03-13T07:43:00.000Z-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Ang calculator ay _kalkulador_. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor") [10:58, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2008-03-13T10:58:00.000Z-Jojit_fb-2008-03-13T07:43:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Ang hardware ay hindi lamang sa kompyuter ginagamit. Kaya, naisip (hindi ako sigurado) ko na tagalog na salita ay ang kagamitang-pisikal. Kapag pinaikli, pisikagamiran. [Estudyante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Estudyante "Tagagamit:Estudyante") [07:22, 25 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Estudyante-2008-03-25T07:22:00.000Z-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## Bagong titulo\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=11 "Edit section's source code: Bagong titulo")\]\
\
Magandang araw! Isa po akong bagong "wikipedista" dito at kasalukuyang gustong tumulong sa pag sasalin ng pahina sa wikang tagalog. Gusto ko lamang pong itanong kungmayroon bang guide para sa pag edit at kung paano maiba ang titulo ng isang pahina (PBB). Salamat po!\
[Kironobu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Kironobu&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Kironobu (hindi pa naisusulat)") [01:16, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kironobu-2008-04-15T01:16:00.000Z-Bagong_titulo "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
Maligayang pagdating. Sa pinakataas ng pahina ng artikulo ay maaari mong pindutin ang buton na nagsasabing "ilipat". Mapapalitan mo ang pamagitan sa pamamagitan niyon. Salamat sa iyong interes sa Tagalog Wikipedia. Bibigyan din kita ng kawing sa gabay ng pag-edit. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw "Tagagamit:AnakngAraw") [01:31, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-04-15T01:31:00.000Z-Kironobu-2008-04-15T01:16:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Narito ang kawing: [Wikipedia:Paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina "Wikipedia:Paano magsimula ng pahina"). \- [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw "Tagagamit:AnakngAraw") [01:32, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-04-15T01:32:00.000Z-AnakngAraw-2008-04-15T01:31:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## Larawan\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=12 "Edit section's source code: Larawan")\]\
\
Isang kaaya ayang araw po sa inyo Ginoong Filipe. Ako po ay isang baguhang estudyanteng manunulat sa tagalog na Wikipediang ito. Ang akin pong mga isinusulat ay sumasaklaw sa mga nalalaman at napag-aralan ko sa Sining ng Italya gaya nina "Michelangelo, Carracci, Raffaello". Upang mas maipaunawa ko po sa mga magbabasa ang nais kong ihatid kaalaman, nangangailangan po ako ng mga larawan, kung kaya ang akin pong katanungan ay sa papaanong paraan po baga ako makakapaglagay ng mga larawang kailangan at saan po baga ako mas madaling makahahanap ng mga gawa ng mga pintor na nabanggit. Ipagpaumanhin po sana ninyo ang aking kawalang kaalaman sa mga ganitong bagay. Salamat po. Umaasa po ako sa inyong mabilis na pagsagot. Gumagalang. -- [Dden0344](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Dden0344&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Dden0344 (hindi pa naisusulat)") [08:29, 22 Hunyo 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Dden0344-2008-06-22T08:29:00.000Z-Larawan "17 year ago") dden0344\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
Salamat sa iyong kagustuhang tumulong! Makakapaghanap ka ng mga larawan sa [http://commons.wikimedia.org/](https://commons.wikimedia.org/) . Ang paglalagay ng mga larawan ay madali lamang!Ilagay mo lamang ang sumusunod \[\[Image:''pangalan ng larawan''\|''laki''px\|''posisyon''\|''pamagat''\|thumb\]\]. Sa posisyon maaaring: _right_, _left_ o _center_. Maaaring hindi sunud-sunod ang mga iyan basta mauuna ang pangalan. Silipin ang nasa baba. [**--**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Felipe_Aira "Natatangi:Mga ambag/Felipe Aira") [**Felipe**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira "Tagagamit:Felipe Aira") [**Aira**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira "Usapang tagagamit:Felipe Aira") [09:37, 22 Hunyo 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2008-06-22T09:37:00.000Z-Dden0344-2008-06-22T08:29:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
| Kodigo | Larawan |\
| --- | --- |\
| \[\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|100px\|right\|Isang halimbawa\|thumb\]\] | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sphegina_montana_Syrphidae.jpg/120px-Sphegina_montana_Syrphidae.jpg)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Isang halimbawa |\
| \[\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|right\|Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan\|thumb\|100px\]\] | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sphegina_montana_Syrphidae.jpg/120px-Sphegina_montana_Syrphidae.jpg)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan |\
| \[\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|100px\|thumb\]\]
(kahit kulang-kulang pareho ok lang) | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sphegina_montana_Syrphidae.jpg/120px-Sphegina_montana_Syrphidae.jpg)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) |\
| \[\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\|100px\|walang thumb\]\]
(walang thumb) | [![walang thumb](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sphegina_montana_Syrphidae.jpg/120px-Sphegina_montana_Syrphidae.jpg)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg "walang thumb") |\
\
## Tell us about your Wikipedia\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=13 "Edit section's source code: Tell us about your Wikipedia")\]\
\
Please [Tell us about your Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia) language edition, answering some questions, and learn about others.-- [Ziko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ziko "Tagagamit:Ziko") [18:16, 28 Agosto 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Ziko-2008-08-28T18:16:00.000Z-Tell_us_about_your_Wikipedia "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
This request had been addressed by the community at [Wikipedia:Kapihan#Tell us about the Tagalog Wikipedia...](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan#Tell_us_about_the_Tagalog_Wikipedia... "Wikipedia:Kapihan") and at [Meta: Tell us about Tagalog Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_Tagalog_Wikipedia) Thanks. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw "Tagagamit:AnakngAraw") [19:40, 15 Setyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-09-15T19:40:00.000Z-Ziko-2008-08-28T18:16:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## Y o I\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=14 "Edit section's source code: Y o I")\]\
\
Aking napansin na hindi ginagamit ang titik na _I_ (ay) sa ilang mga pagsalin ng pangalan katulad ng [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria "Syria") na ginawang [Siria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siria "Siria"). Pero sa [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India "India") naman, nagtataka ako kung bakit sinalin nila ito para maging [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya "Indya"). Ano ba ang dapat na titik na gamitin, _Y_ o _I_? Maagang Salamat po. [**Estudyante**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Estudyante "Tagagamit:Estudyante") [(Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Estudyante "Usapang tagagamit:Estudyante") [12:46, 10 Disyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Estudyante-2008-12-10T12:46:00.000Z-Y_o_I "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
Ang salin ng India na naging _Indya_ ay batay sa sangguniang diksyunaryo ni Leo James English, kung saan nakatalang puwede ang _India_ o kaya _Indya_. Sa Syria na naging _Siria_, ibinatay ito sa sangguniang salin ng Bibliya ni Jose C. Abriol, kung saan mismong ginamit ang baybay na _Siria_. Kung nalilito ka rito, gamitin mo ang katagang ito, **kung ano ang bigkas siya ring baybay**. Sa ganitong kaso, maaari talagang ang Syria ay maging _Siria_ o _Sirya_ (kung babatay sa nagagawang mga baybay para sa katulad na salitang India). Basta't kung magsusulat ka pagpare-parehuhin mo ang piniling baybay sa loob ng iisang pahina. Ibig sabihin, kung Siria ang pinili mong baybay, Siria lamang sa buong pahina. Kung Sirya ang pinili, Sirya lamang, para hindi paiba-iba sa loob ng isang pahina o lathalain. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw "Tagagamit:AnakngAraw") [16:02, 10 Disyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-12-10T16:02:00.000Z-Estudyante-2008-12-10T12:46:00.000Z "17 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## PAGASA\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=15 "Edit section's source code: PAGASA")\]\
\
hi, maari po bang magtanong kung paano maayos ang infobox ng PAGASA?\
\
paano po ba maglagay ng suleras??un yata 'yong TEMPLATE sa en.wikipediatyKinarga ko na po ang suleras ngunit matatagalan pa bago maitagalog. Maari nyo po ba lagyan ng ~~~~ sa dulo ng inyong post? Salamat po.-- [Lenticel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Lenticel "Tagagamit:Lenticel")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Lenticel "Usapang tagagamit:Lenticel")) [07:54, 23 Pebrero 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Lenticel-2009-02-23T07:54:00.000Z-PAGASA "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## Kasunduan at Tratado?\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=16 "Edit section's source code: Kasunduan at Tratado?")\]\
\
Sa pagsasaling-wika naman po halimbawa ng _Treaty of Versailles_ o _Treaty of Brest-Litovsk_, alin po kaya ang mas mainam na salin sa Filipino ng salitang _treaty_, tratado o kasunduan? = (Tratado ng Versailles/Kasunduan ng Versailles)\
\
Papaano naman po ang _Sykes-Picot Agreement_ o _French-Armenian Agreement_ kung isasalin sa katutubong wika, hindi kaya po ang _agreement_ ay kasunduan din sa Filipino? Anu po kaya ang nararapat na salin ng _Sykes-Picot Agreement_?\
\
Marami pong salamat sa inyong katugunan. [Kampfgruppe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kampfgruppe "Tagagamit:Kampfgruppe") [12:25, 25 Setyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kampfgruppe-2009-09-25T12:25:00.000Z-Kasunduan_at_Tratado? "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
Dapat gamitin ang "tratado" para sa _treaty_ upang maiba ito sa "kasunduan" na nangangahulugang _agreement_. Dapat may kaunting antas naman dito ng paglilinaw. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor "Usapang tagagamit:Sky Harbor")) [12:49, 25 Setyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2009-09-25T12:49:00.000Z-Kampfgruppe-2009-09-25T12:25:00.000Z "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]\
\
## Maguindanao\
\
\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=17 "Edit section's source code: Maguindanao")\]\
\
Magandang Araw mga kabayan!\
\
Nais ko lang magtanong kung dapat ko bang ilipat na ang mga bayan nang [Shariff Kabunsuan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shariff_Kabunsuan "Shariff Kabunsuan") papunta sa [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao "Maguindanao") dahil hindi na rin naman ito kinikilala bilang isang [lalawigan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lalawigan "Lalawigan").Ayun na rin sa desisyon ng [Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kataas-taasang_Hukuman_ng_Pilipinas "Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas"). Narito ang kawing sa isang balita ukol dito [Balita](http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=478058&publicationSubCategoryId=67)\] at sa [websayt mismo ng SC](https://sc.judiciary.gov.ph/publications/benchmark/2008/07/070810.php). Gusto ko sanang ilipat sa Maguindanao tutal doon naman na siya talaga nakasama. Humihingi ako ng payo.

Maraming salamat.

- [Nickrds09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 "Tagagamit:Nickrds09") [07:01, 9 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-10-09T07:01:00.000Z-Maguindanao "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

Oo, dapat ilipat na ito. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor "Usapang tagagamit:Sky Harbor")) [09:40, 9 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2009-10-09T09:40:00.000Z-Nickrds09-2009-10-09T07:01:00.000Z "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Maraming salamat sa pagtugon kasamang [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor") Ako na ang maglilipat kapag nagkaroon na ulit ako ng libreng oras dito sa aking trabaho. [Nickrds09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 "Tagagamit:Nickrds09") [02:23, 27 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-10-27T02:23:00.000Z-Sky_Harbor-2009-10-09T09:40:00.000Z "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\][![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Yes_check.svg)Y **Tapos na.** Nailipat ko na po ang mga bayan. Aayusin ko na lang ang mga suleras na may kaugnayan sa [Shariff Kabunsuan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shariff_Kabunsuan "Shariff Kabunsuan") at [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao "Maguindanao") [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 "Tagagamit:Nickrds09") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 "Usapang tagagamit:Nickrds09") [14:14, 3 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-03T14:14:00.000Z-Nickrds09-2009-10-27T02:23:00.000Z "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Katanungan

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=18 "Edit section's source code: Katanungan")\]

Ito po ay isang katanungan ukol sa mga nagkukwenta ng oras at buwan. Mangyari po kasing nagkakaroon ng problema ang mga Suleras katulad nito [Months before now](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Months_before_now "Padron:Months before now") at ito [Day-1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Day-1 "Padron:Day-1"). Ang naiisip ko pong dahilan ay ang pagkakatagalog ng mga pangalan ng buwan. Hindi ko pa rin po sigurado, pero sino po kaya ang may alam kung paano maaccess ang mga scripts na naggagawa nito. [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 "Tagagamit:Nickrds09") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 "Usapang tagagamit:Nickrds09") [03:16, 9 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-09T03:16:00.000Z-Katanungan "16 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

Dapat maaaring baguhin ang kodigo sa suleras mismo. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor "Usapang tagagamit:Sky Harbor")) [23:19, 15 Disyembre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2010-12-15T23:19:00.000Z-Nickrds09-2009-12-09T03:16:00.000Z "15 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]Gumawa na ako ng panandaliang solusyon. palitan ang {{CURRENTMONTHNAME}} ng {{Translate/{{CURRENTMONTHNAME}}}}. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask "Tagagamit:Bluemask") [16:53, 20 Disyembre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Bluemask-2010-12-20T16:53:00.000Z-Sky_Harbor-2010-12-15T23:19:00.000Z "15 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Jose Rizal

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=19 "Edit section's source code: Jose Rizal")\]

gusto ko lang pong malaman kung panong napasok ang PROTASIO sa buong pangalan ni RIZAL gayong wala akong makitang kaugnayan ng magulang niya sa apelyido na iyon sa mabigyang pansin ang aking katanungan

Hindi apelyido ang Protacio sa pangalan ni Rizal. Kung tutuusin, ang buong pangalan ni Rizal, kapag wala ang mga apelyido niya, ay Jose Protacio. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor "Tagagamit:Sky Harbor")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor "Usapang tagagamit:Sky Harbor")) [14:17, 4 Pebrero 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2011-02-04T14:17:00.000Z-Jose_Rizal "14 years ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## [en:Do not buy Russian goods!](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_not_buy_Russian_goods! "en:Do not buy Russian goods!")

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=20 "Edit section's source code: en:Do not buy Russian goods!")\]

Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Telugu Wikipedia? Thanks for the help. -- [Trydence](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Trydence "Tagagamit:Trydence") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Trydence&action=edit&redlink=1 "Usapang tagagamit:Trydence (hindi pa naisusulat)")) [18:40, 11 Oktubre 2014 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Trydence-2014-10-11T18:40:00.000Z-en:Do_not_buy_Russian_goods! "11 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Black Lives Matter Logo in different languages

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=21 "Edit section's source code: Black Lives Matter Logo in different languages")\]

Please help to translate the _Black Lives Matter Logo_ for this wikipedia.

Follow this Link to get to the [request](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Rasismo#Black_Lives_Matter_Logo_in_different_languages "Usapan:Rasismo"). Thank you -- [Mrmw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Mrmw&action=edit&redlink=1 "Tagagamit:Mrmw (hindi pa naisusulat)") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Mrmw&action=edit&redlink=1 "Usapang tagagamit:Mrmw (hindi pa naisusulat)")) [20:08, 7 Hunyo 2020 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Mrmw-2020-06-07T20:08:00.000Z-Black_Lives_Matter_Logo_in_different_languages "5 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=22 "Edit section's source code: Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon")\]

Maari na na isalin ang pamagat ng arikulo sa mas taal na katumbas na salita para sa taksonomikal na klasipikasyon ng mga buhay? Napagmasdan ko ang mga mungkahing neologimo ni [Jean Paul Potet](https://books.google.com.ph/books?id=cnKADwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false%7C) sa mga pang-agham na terminolohiya sa paksang ito. Halimbawa: classification = _pagsasauri_; scientific classification= _maaghaming sauri_; phylogenetic = _lipmulain_; phylogenetic classification = _lipmulaing palaurian_; genealogy = _palamulaan_; domain/empire = _kabaginahan_; phylum = _sangahay_ class = _lipihay_; order = _sunudhay_; family = angkanhay; genus = _urihay_. Habang naiilang rin ako sa salin ng species ( _sarihay_) tila tumpak naman ang wari niya sa salitang ugat nito: _sari_. Habang ang "sari" ay halos tumutukoy na lang halos sa Tagalog sa mga bibilhin (sari-sari store), hayag pa naman sa marami ang pakahulugan nito na "klase". (Incidentally, sa parehong Hiligaynon at Sebwano, ang "sari" ay nangangahulugan pa rin na uri ng bagay.) Kaya mungkahi ko rin na isalin ang pamagat ang mga infobox ng "espesye" patungo sa "sari". Batid ko na ang iba sa mga ito ay isinulat na sa unang linya sa taludtod, pero kung maari humihingi ako ng pahintulot na isalin na lang ang mga transliterasyn sa mga ito. Bagatmat may alinlangan ako sa mga ito, wala namat atang opisyal na talahuluhan ang KWF o kahit man lang mga pamantasan sa mga panggham na terminolohya gaya nito, kaya malawak pa ang posibilidad sa pagaangkop ng bagong salita kagaya ng nasa itaas para sa panhinaharap, at tiyak na mas ikakabuti ng wika natin sa pagiwas sa paghihiram. Aasahan ko ang inyong pagtugon. Salamat. --- [Kai theos en ho logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kai_theos_en_ho_logos "Tagagamit:Kai theos en ho logos") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Kai_theos_en_ho_logos&action=edit&redlink=1 "Usapang tagagamit:Kai theos en ho logos (hindi pa naisusulat)")) [01:04, 25 Disyembre 2022 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kai_theos_en_ho_logos-20221225010400-Munkahing_isalin_ang_ang_mga_termino_sa_klasipikasyon "3 year ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

## Kailangan ko ng mungkahi

\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit&section=23 "Edit section's source code: Kailangan ko ng mungkahi")\]

Kumusta kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano.
[https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador)
Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon.
Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat.
(Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). -- [**PamelaBertaccini**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini "Tagagamit:PamelaBertaccini") [11:56, 11 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-PamelaBertaccini-20250611115600-Kailangan_ko_ng_mungkahi "6 months ago")\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\]

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&oldid=2164503](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&oldid=2164503)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia "Kategorya:Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Wikipedia:Konsultasyon

58 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#)


Wikipedia:WikiProyekto - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Isingit dito ang tekstong hindi nakaayos

Hinggil sa WikiProyekto ang lathain na ito, tingnan ang impormasyon tungkol sa ngalang-espasyong pamproyekto na "Wikipedia:" sa [Wikipedia:Ngalan-espasyong pamproyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ngalan-espasyong_pamproyekto "Wikipedia:Ngalan-espasyong pamproyekto").

Huwag ikalito sa [mga kapatid na proyektong Wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_sister_projects "en:Wikipedia:Wikimedia sister projects") o [mga proyektong pampaaralan at pampamantasan sa Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:School_and_university_projects "en:Wikipedia:School and university projects").

|     |     |     |
| --- | --- | --- |
| ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png) | **Isa itong [pahinang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Project_namespace#How-to_and_information_pages "Wikipedia:Project namespace").**
Hindi ito isa sa [mga patakaran o gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines "Wikipedia:Policies and guidelines"), sa halip, nilalayon nito na isalarawan ang ilang (mga) aspeto ng mga pamantayan, kaugalian, teknakalidad, o kasanayan. Maaring sinasalamin nito ang iba't ibang antas ng [konsenso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsenso "Wikipedia:Konsenso") at [maingat na pagsusuri](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsenso#Achieving_consensus "Wikipedia:Konsenso"). | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut "en:Wikipedia:Shortcut")
- [WP:PROYEKTO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:PROYEKTO&redirect=no)
- [WP:PROY](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:PROY&redirect=no)
- [WP:PY](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:PY&redirect=no) |

Ang **WikiProyekto** ay isang pahinang pamproyekto na nag-aanyaya ng mga tagapag-ambag na nagnanais na gumawa ng sama-sama bilang isang pangkat na pinapabuti ang Wikipedia. Kadalasang nakatuon ang mga pangkat na ito sa isang partikular na paksa (halimbawa, [WikiProyekto Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Pilipinas "Wikipedia:WikiProyekto Pilipinas") o [WikiProyekto Anime at manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga "Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga")), isang partikular na bahagi ng ensiklopedya (halimbawa, [WikiProyekto Wikify](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Wikify "Wikipedia:WikiProyekto Wikify")), o isang partikular na gawain (halimbawa, [pagbati sa mga baguhan sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Pagbati "Wikipedia:WikiProyekto Pagbati")).

Maari mong gamitin ang kahong panghanap sa ibaba para madali mong mahanap ang WikiProyekto na pasok sa iyong interes!

**TANDAAN:** Hindi gaanong aktibo ang mga WikiProyekto dito sa Wikipediang Tagalog. Kung nais mo magsimula ng bagong WikiProyekto (o gawing aktibo ang mga WikiProyekto) at hikayatin ang ibang tagagamit, [mag-iwan ng mensahe at mag-imbita sa Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new).

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto&oldid=1990156](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto&oldid=1990156)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Pahinang pang-impormasyon ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pahinang_pang-impormasyon_ng_Wikipedia "Kategorya:Pahinang pang-impormasyon ng Wikipedia")
- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia "Kategorya:Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Wikipedia:WikiProyekto

Magdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto#)


Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Mga shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut "en:Wikipedia:Shortcut")

- [WP:TP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:TP&action=edit&redlink=1 "Wikipedia:TP (hindi pa naisusulat)")
- [WP:TPHELP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:TPHELP&redirect=no)
- [WP:TPGHELP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:TPGHELP&redirect=no)
- [WP:TALKPAGE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:TALKPAGE&redirect=no)

[Play video](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv "Play video") Duration: 2 minute and 31 second.2:31Subtitles available.CCIsang bidyo kung paano hamitin ang pahina ng usapan, 2m 30s (8 MB)

Ang **pahina ng usapan** (mas kilala sa tawag na **kapihan**) ay isang pahina na kung saan ang lahat ng mga tagagamit ay maaaring pagusapan ang mga magagandang pagbabago sa isang artikulo o sa ibang pahina ng Wikipedia.

Ang pahina ng usapan na kasama ng isang artikulo sa may pangalang "Usapan:Halimbawa", na kung saan ang "Halimbawa" ang pangalan ng artikulo. Halimbawa, ang pahina ng usapan para sa mga diskusyon ng maaaring baguhin sa artikulong [Anime](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anime "Anime") ay may pangalang [Usapan:Anime](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Anime "Usapan:Anime"). Ang pahina ng usapan ay palagong kasama ng isang pahina ng ibang pangalang espasyo sa pamamagit ng pagdaragdag ng "usapan" bago ang pangalang espasyo; halimbawa, ang pahina ng usapan sa [Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga "Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga") ay tinatawag na [Usapang Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga "Usapang Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga").

Ang [pahina ng tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_page "Wikipedia:User page") ay laging sinasamahan ng pahina ng usapan (halimbawa, [Usapang tagagamit:Jimbo Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jimbo_Wales "Usapang tagagamit:Jimbo Wales")). Kapag may ibang tagagamit na nangangailangan na makipagusapn sa inyo, sila ay magiiwan ng mga mensahe sa they will usually do this by leaving a message on [inyong usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Usapan_ko "Natatangi:Usapan ko"). Kapag may ibang tagagamit ang nagiwan ng mensahe sa ganoong paraan, makakakita ka nang [babalang naranghang impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan#You_have_new_messages) sa susunod na magpatala ka ulit o tumingin sa mga pahina ng .

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Paggamit\_ng\_pahina\_ng\_usapan&oldid=2101728](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan&oldid=2101728)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Batayang impormasyon ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Batayang_impormasyon_ng_Wikipedia&action=edit&redlink=1 "Kategorya:Batayang impormasyon ng Wikipedia (hindi pa naisusulat)")
- [Usapang Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Usapang_Wikipedia "Kategorya:Usapang Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan

82 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan#)


Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

(Idinirekta mula sa [Wikipedia:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:KAPE&redirect=no "Wikipedia:KAPE"))

|     |
| --- |
| ## Maligayang Pagdating sa Wikipedia: Kapihan |
| [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Philippines_collaboration.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Philippines_collaboration.png)[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cup-o-coffee-simple.svg/250px-Cup-o-coffee-simple.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Cup-o-coffee-simple.svg)
[Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut "en:Wikipedia:Shortcut")
- [WP:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:KAPE&redirect=no)
- [WP:Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan&redirect=no)
Ang **Wikipedia: Kapihan** ang puntahang pook ng _[Pamayanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan "Wikipedia:Puntahan ng pamayanan")_ ng buong [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol "Wikipedia:Patungkol") na humahawak, tumatalakay, at nagsusulat hinggil sa mga paksang pang-ensiklopedya. Ang _Kapihan_ ay isang salitang [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog "Wikang Tagalog") na nangangahulugang isang _pook na puntahan ng mga kasapi ng pamayanan upang magkape at mag-usap hinggil sa sari-saring mga bagay-bagay._ Sa Tagalog Wikipedia, ito ang lugar kung saan pinag-uusapan ang lahat ng mga may kaugnayan sa malayang ensiklopedyang ito. Malaya kang makapagtatala sa [pahina ng usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan "Usapang Wikipedia:Kapihan") ( _talk page_) ng mga pabatid, katanungan, pagpapahalaga, at iba pang may kaugnayan sa Wikipediang ito. Maaaring makilahok ang lahat ng nakatalang mga Wikipedista.
Pumunta lamang sa **[pahina ng usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan "Usapang Wikipedia:Kapihan")** para sa mga kaugnay na usapin.
**[Pindutin ito upang makapagsimula ng bagong usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new)**
[Baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan/Main&action=edit) |

* * *

**_[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Crystal_Clear_app_email.png/40px-Crystal_Clear_app_email.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Crystal_Clear_app_email.png)[Ambasada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Ambasciata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Ambassad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Ambassade](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Botschaft](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Embaixada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Embahada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Embajada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Suurlähetystö](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**

**_· [Embassy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [Посольство](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [大使馆](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [大使館](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [대사관](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [السفارة](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [שגרירות](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**
**_· [दूतावास](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada "Wikipedia:Embahada")_**

|     |     |     |     |     |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **[Pamayanan ng Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan "Wikipedia:Puntahan ng pamayanan")**

|     |     |     |     |     |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Cscr-featured.svg)[Napiling Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo "Wikipedia:Mga napiling artikulo")
* * * |
| ![Kapihan](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cup-o-coffee-simple.svg/120px-Cup-o-coffee-simple.svg.png)Kapihan | ![Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Cscr-candidate.svg/60px-Cscr-candidate.svg.png)Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan | ![Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Cscr-star_piece.png/66px-Cscr-star_piece.png)Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo | ![Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Admin_mop.PNG/117px-Admin_mop.PNG)Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog | ![Mga pahinang buburahin](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Exquisite-trashcan_full.png/120px-Exquisite-trashcan_full.png)Mga pahinang buburahin |
| Kapihan | [Pagpili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_nominasyon_para_sa_napiling_nilalaman "Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman") | [Pagbawi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo "Wikipedia:Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo") | [Pangangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nominasyon_para_sa_Tagapangasiwa_ng_Wikipediang_Tagalog "Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog") | [Pagbura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbura_ng_mga_pahina "Wikipedia:Pagbura ng mga pahina") | |

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan&oldid=2042720](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan&oldid=2042720)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia "Kategorya:Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Wikipedia:Kapihan

262 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan#)


Tulong:Pagsisimula - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Pagsisimula#bodyContent)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

|     |     |
| --- | --- |
|  | **Maligayang pagdating sa Wikipedia!**
[Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut "en:Wikipedia:Shortcut")
- [H:PS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:PS&redirect=no)
- [WP:HI](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:HI&redirect=no)
 Natutuwa kami at nais mo na tumulong sa pagpapabuti sa Wikipedia, at umaasa kami na ikinalulugod ninyo ang pagsali sa [birtuwal na pamayanan na ito](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administration "en:Wikipedia:Administration"). |

Bilang isang bagong _editor_ o patnugot, na kilala din bilang isang tagapag-ambag, maaring medyo napuspos ka sa lubos na laki at [saklaw ng Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purpose "en:Wikipedia:Purpose"). Huwag mag-alala kung hindi mo maunawaan ang lahat sa unang pagkakataon, dahil tinatanggap ang [paggamit ng sentido komun](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONSENSE "en:WP:COMMONSENSE") habang ikaw ay nagbabago o nagpapatnugot ng mga artikulo. Hinihikayat ka namin na **[huwag mahiya at maging matapang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Be_bold "Wikipedia:Be bold")** sa isang paraang [patas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutral_point_of_view "Wikipedia:Neutral point of view") at [tumpak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability "Wikipedia:Verifiability"), na may diretsong [istilong "gagawin lamang ang mga may patunay"](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Summary_style "en:Wikipedia:Summary style").

Nagbibigay ang pahinang **[pag-aambag sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia "Wikipedia:Contributing to Wikipedia")** ng mga impormasyon, _link_, bidyo, at iba pang magpapakunang kabatiran sa mga pagsisimula sa pagpatnugot sa Wikipedia. Ang **[limang haligi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi "Wikipedia:Limang haligi")** ay isang popular na buod ng may kinalaman sa [mga prinsipyo ng Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Principles "en:Wikipedia:Principles"). Ang **[Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan "Wikipedia:Kapihan")** ay isang sentrong lugar para sa balita, gawain, at usapan sa pamayanang Wikipediang Tagalog. Kung nais mong magtanong sa Kapihan, [pindutin ito upang mag-iwan ng mensahe at ihayag ang iyong tanong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new). Tandaan, magtanong lamang tungkol sa pagpapatnugot o sa mga pagpapabuti ng artikulo o anumang may kaugnayan sa Wikipedia at mga kapatid na proyekto nito. Madalas na hindi sinasagot ang mga ibang tanong tulad ng tungkol sa iyong takdang-aralin sa paaralan, at tanong sa pangkalahatang kaalaman.

## Tingnan din

- [Help:Ang iyong unang artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo "Tulong:Ang iyong unang artikulo")
- [Wikipedia:Salamangkero ng artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo "Wikipedia:Salamangkero ng artikulo")

[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Wikipedia-logo-en.png/60px-Wikipedia-logo-en.png)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)

Tingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ "en:") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.

_**[Help:Getting started](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Getting_started "en:Help:Getting started")**_

Nagmula sa " [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Pagsisimula&oldid=1990183](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Pagsisimula&oldid=1990183)"

[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya "Natatangi:Mga kategorya"):

- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina "Kategorya:Mga ninanais na pahina")
- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia "Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia")

Hanapin

Hanapin

Tulong:Pagsisimula

36 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Pagsisimula#)