[ { "name": "脾气虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "食少纳呆", "腹胀,食后尤甚", "便溏", "面色萎黄", "肢体倦怠,少气懒言" ], "secondary_symptoms": [ "形体消瘦", "肢体困重" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "缓弱", "zh": "脉缓弱", "en": "Slow and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "脾气下陷证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "脘腹重坠胀满,食后尤甚", "便意频数,肛门坠重", "或久泻不止,甚则脱肛", "或子宫脱垂" ], "secondary_symptoms": [ "气短乏力", "面色无华", "头晕目眩" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "弱", "zh": "脉弱", "en": "Weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "血虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "面色淡白或萎黄", "唇甲色淡", "头晕眼花", "心悸失眠", "妇女月经量少色淡,甚则经闭" ], "secondary_symptoms": [ "手足麻木" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细", "zh": "脉细无力", "en": "Thin and forceless pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "外感风寒表实证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "恶寒发热", "无汗", "头身疼痛", "气喘" ], "secondary_symptoms": [], "tongue": { "body": null, "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "浮紧", "zh": "脉浮紧", "en": "Floating and tight pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "外感风寒表虚证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "发热恶风", "汗出", "头痛", "鼻鸣干呕" ], "secondary_symptoms": [], "tongue": { "body": null, "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "浮缓", "zh": "脉浮缓", "en": "Floating and moderate pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "少阳证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "往来寒热", "胸胁苦满", "默默不欲饮食", "心烦喜呕", "口苦咽干,目眩" ], "secondary_symptoms": [], "tongue": { "body": null, "coating": "白" }, "pulse": { "type": "弦", "zh": "脉弦", "en": "Wiry pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝气郁结证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "情志抑郁", "胸胁或少腹胀痛走窜", "善太息", "妇女月经不调,经前乳房胀痛" ], "secondary_symptoms": [ "梅核气", "瘿瘤" ], "tongue": { "body": null, "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "弦", "zh": "脉弦", "en": "Wiry pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肾阳虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "腰膝酸软冷痛", "畏寒肢冷,下肢尤甚", "精神萎靡", "阳痿不育,宫寒不孕", "小便清长,夜尿频多" ], "secondary_symptoms": [ "面色㿠白或黧黑", "五更泄泻", "下肢浮肿" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "沉迟无力", "zh": "脉沉迟无力,尺脉尤甚", "en": "Deep, slow, and forceless pulse, especially at the chi position" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "痰湿证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳嗽痰多色白质稀", "胸脘痞闷", "恶心呕吐", "头晕心悸" ], "secondary_symptoms": [ "肢体困重", "食少纳呆" ], "tongue": { "body": "胖大", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "滑", "zh": "脉滑", "en": "Slippery pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "阴虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "形体消瘦", "口燥咽干", "五心烦热", "潮热盗汗", "颧红" ], "secondary_symptoms": [ "小便短赤", "大便干结" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔或无苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝阳上亢证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "眩晕耳鸣", "头目胀痛", "面红目赤", "急躁易怒" ], "secondary_symptoms": [ "失眠多梦", "腰膝酸软", "口苦" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄" }, "pulse": { "type": "弦数有力", "zh": "脉弦数有力", "en": "Wiry, rapid, and forceful pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "阳明腑实证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "日晡潮热", "腹满硬痛拒按", "大便秘结", "甚则神昏谵语" ], "secondary_symptoms": [ "手足濈然汗出", "小便短赤" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄燥起芒刺甚则焦黑" }, "pulse": { "type": "沉实有力", "zh": "脉沉实有力", "en": "Deep, replete, and forceful pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气血两虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "面色淡白或萎黄", "头晕眼花", "心悸失眠", "气短懒言", "肢体倦怠" ], "secondary_symptoms": [ "形体消瘦", "纳少便溏", "月经量少色淡" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细弱", "zh": "脉细弱", "en": "Thin and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "梅核气", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "咽中如有梅核梗阻", "咯之不出", "咽之不下", "胸胁满闷" ], "secondary_symptoms": [ "情志抑郁,善太息", "或咳嗽痰多" ], "tongue": { "body": "淡红", "coating": "白润或白腻" }, "pulse": { "type": "弦缓或弦滑", "zh": "脉弦缓或弦滑", "en": "Wiry and moderate, or wiry and slippery pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "湿阻中焦证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "脘腹痞闷胀满", "纳呆食少", "口淡无味或口甜口黏", "肢体困重", "大便溏薄" ], "secondary_symptoms": [ "恶心欲吐", "头重如裹" ], "tongue": { "body": "淡胖有齿痕", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "濡缓", "zh": "脉濡缓", "en": "Soggy and moderate pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心气虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心悸怔忡", "气短,活动后加剧", "神疲乏力", "自汗", "面色淡白" ], "secondary_symptoms": [ "胸闷不舒", "少气懒言" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "虚", "zh": "脉虚或结代", "en": "Vacuous pulse, sometimes knotted or intermittent" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心血虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心悸", "失眠多梦", "头晕目眩", "面色无华", "唇舌色淡" ], "secondary_symptoms": [ "健忘", "手足麻木" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细弱", "zh": "脉细弱", "en": "Thin and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心阳虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心悸怔忡", "胸闷胸痛", "畏寒肢冷", "面色㿠白", "气短自汗" ], "secondary_symptoms": [ "神疲乏力", "唇甲青紫" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "沉迟微细", "zh": "脉沉迟微细,或结代", "en": "Deep, slow, faint and thin pulse, sometimes knotted or intermittent" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心悸心烦", "失眠多梦", "五心烦热", "潮热盗汗", "两颧发红" ], "secondary_symptoms": [ "口燥咽干", "健忘多梦" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肺气虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳喘无力,气短声低", "痰液清稀", "神疲乏力,自汗畏风", "易感冒", "面色淡白" ], "secondary_symptoms": [ "少气懒言", "语声低微" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "弱", "zh": "脉弱", "en": "Weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肺阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "干咳无痰,或痰少而粘", "痰中带血", "口燥咽干,声音嘶哑", "午后潮热,五心烦热", "颧红盗汗" ], "secondary_symptoms": [ "形体消瘦", "咽喉干痛" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝血虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "头晕目眩", "视物模糊或夜盲", "肢体麻木,筋脉拘急", "爪甲不荣", "妇女月经量少色淡,甚则闭经" ], "secondary_symptoms": [ "面色萎黄无华", "耳鸣" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细", "zh": "脉细", "en": "Thin pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "头晕目眩", "两目干涩,视物模糊", "胁肋隐痛,绵绵不休", "五心烦热,潮热盗汗", "口咽干燥" ], "secondary_symptoms": [ "面部烘热或颧红", "手足蠕动", "急躁易怒" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "弦细数", "zh": "脉弦细数", "en": "Wiry, thin, and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肾阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "腰膝酸软而痛", "头晕耳鸣", "五心烦热,潮热盗汗", "颧红", "失眠多梦", "男子遗精早泄,女子经少经闭或崩漏" ], "secondary_symptoms": [ "形体消瘦", "口燥咽干", "大便干结" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "胃阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "胃脘嘈杂,隐隐灼痛", "饥不欲食", "口干咽燥", "大便干结", "干呕呃逆" ], "secondary_symptoms": [ "脘痞不舒", "五心烦热", "小便短少" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔或花剥" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "胃寒证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "胃脘冷痛,轻则绵绵不已,重则拘急剧痛", "得温痛减,遇寒加重", "呕吐清水痰涎", "食后腹胀", "口淡不渴" ], "secondary_symptoms": [ "畏寒肢冷", "面色㿠白", "肠鸣漉漉" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "迟或弦紧", "zh": "脉迟,或弦紧", "en": "Slow pulse, or wiry and tight" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "胃热证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "胃脘灼痛,嘈杂泛酸", "消谷善饥", "口臭", "牙龈肿痛出血", "大便秘结", "口渴喜冷饮" ], "secondary_symptoms": [ "小便短黄", "面赤身热", "或呕吐酸苦" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄" }, "pulse": { "type": "滑数", "zh": "脉滑数", "en": "Slippery and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "大肠湿热证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "腹痛", "下痢脓血,赤白相兼,或暴注下迫", "里急后重", "肛门灼热", "小便短赤" ], "secondary_symptoms": [ "发热口渴", "恶心呕吐", "胸脘痞闷" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "滑数", "zh": "脉滑数", "en": "Slippery and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "膀胱湿热证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "小便频急,短赤灼痛", "淋沥不畅", "尿血或排尿困难,或尿有砂石", "少腹胀痛", "发热,或腰部胀痛" ], "secondary_symptoms": [ "口苦口黏", "口渴不欲多饮" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "滑数", "zh": "脉滑数", "en": "Slippery and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "太阴病证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "腹满而吐", "食不下", "自利不渴", "时腹自痛" ], "secondary_symptoms": [ "四肢不温", "神疲乏力" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "沉缓", "zh": "脉沉缓或迟", "en": "Deep and moderate or slow pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "少阴寒化证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "但欲寐", "恶寒踡卧", "四肢厥逆", "下利清谷" ], "secondary_symptoms": [ "呕吐不渴", "小便清长" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "微细", "zh": "脉微细", "en": "Faint and thin pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "厥阴病证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "消渴", "气上撞心,心中疼热", "饥而不欲食,食则吐蛔", "手足厥冷与发热往来" ], "secondary_symptoms": [ "下之利不止", "烦躁不安" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "或白或黄" }, "pulse": { "type": "微弱或弦", "zh": "脉微弱或弦", "en": "Faint or wiry pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "阳明经证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "身大热", "大汗出", "大渴引饮", "脉洪大" ], "secondary_symptoms": [ "面赤心烦", "气粗息促" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄燥" }, "pulse": { "type": "洪大", "zh": "脉洪大有力", "en": "Surging and large forceful pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "卫分证", "category": "卫气营血辨证", "cardinal_symptoms": [ "发热微恶风寒", "头痛", "咳嗽", "口微渴" ], "secondary_symptoms": [ "咽红或痛", "无汗或少汗" ], "tongue": { "body": "边尖红", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "浮数", "zh": "脉浮数", "en": "Floating and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气分证", "category": "卫气营血辨证", "cardinal_symptoms": [ "壮热不恶寒反恶热", "汗多口渴", "面赤心烦", "小便短赤" ], "secondary_symptoms": [ "气粗息促", "大便秘结" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄" }, "pulse": { "type": "洪大或滑数", "zh": "脉洪大或滑数", "en": "Surging large or slippery rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "营分证", "category": "卫气营血辨证", "cardinal_symptoms": [ "身热夜甚", "心烦不寐", "时有谵语", "斑疹隐隐" ], "secondary_symptoms": [ "口反不甚渴", "神昏" ], "tongue": { "body": "红绛", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "血分证", "category": "卫气营血辨证", "cardinal_symptoms": [ "身灼热", "躁扰昏狂", "斑疹紫黑", "吐血衄血便血" ], "secondary_symptoms": [ "四肢抽搐", "尿血" ], "tongue": { "body": "深绛", "coating": "少苔或无苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "上焦湿热证", "category": "三焦辨证", "cardinal_symptoms": [ "头重身困", "午后发热", "胸闷脘痞", "咳嗽" ], "secondary_symptoms": [ "面色淡黄", "口不渴或渴不欲饮" ], "tongue": { "body": "淡红", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "濡数", "zh": "脉濡数", "en": "Soggy and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "中焦湿热证", "category": "三焦辨证", "cardinal_symptoms": [ "身热不扬", "脘腹胀满", "恶心呕吐", "大便溏薄或黏滞不爽" ], "secondary_symptoms": [ "肢体困重", "小便短黄" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "濡数", "zh": "脉濡数", "en": "Soggy and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "下焦湿热证", "category": "三焦辨证", "cardinal_symptoms": [ "小便短赤涩痛", "大便赤白黏液或肛门灼热", "少腹胀痛", "下肢浮肿" ], "secondary_symptoms": [ "身热口渴", "带下黄稠" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "滑数或濡数", "zh": "脉滑数或濡数", "en": "Slippery rapid or soggy rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "风寒犯肺证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳嗽声重", "痰白清稀", "鼻塞流清涕", "恶寒发热" ], "secondary_symptoms": [ "头身疼痛", "无汗" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "浮紧", "zh": "脉浮紧", "en": "Floating and tight pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "痰热壅肺证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳嗽气喘", "痰多黄稠", "胸闷胸痛", "发热面赤" ], "secondary_symptoms": [ "口渴喜饮", "大便秘结", "小便短赤" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "滑数", "zh": "脉滑数", "en": "Slippery and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "燥邪犯肺证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "干咳无痰或痰少而黏", "咽喉干燥", "口鼻干燥" ], "secondary_symptoms": [ "胸痛", "发热恶寒", "痰中带血" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "薄白干" }, "pulse": { "type": "浮数", "zh": "脉浮数", "en": "Floating and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "风热犯肺证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳嗽频剧", "痰黄黏稠", "发热微恶风", "咽喉肿痛" ], "secondary_symptoms": [ "口渴", "鼻塞流黄涕", "头痛" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "薄黄" }, "pulse": { "type": "浮数", "zh": "脉浮数", "en": "Floating and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心血瘀阻证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心胸刺痛,痛有定处", "心悸怔忡", "胸闷气短" ], "secondary_symptoms": [ "面色晦暗", "唇甲青紫", "痛引肩背" ], "tongue": { "body": "暗紫", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "涩或结代", "zh": "脉涩或结代", "en": "Rough pulse, or bound and intermittent pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "痰蒙心窍证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "神志模糊", "面色晦暗", "喉中痰鸣", "或突然昏倒,不省人事" ], "secondary_symptoms": [ "言语不清", "举止异常", "胸闷呕恶" ], "tongue": { "body": "暗", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "滑", "zh": "脉滑", "en": "Slippery pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心火亢盛证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心烦失眠", "口舌生疮", "面赤口渴", "小便短赤灼热" ], "secondary_symptoms": [ "舌尖碎痛", "吐血衄血" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄" }, "pulse": { "type": "数有力", "zh": "脉数有力", "en": "Rapid and forceful pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝火上炎证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "头痛眩晕", "面红目赤", "急躁易怒", "口苦口干" ], "secondary_symptoms": [ "胁肋灼痛", "耳鸣如潮", "吐血衄血", "大便秘结" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄" }, "pulse": { "type": "弦数", "zh": "脉弦数", "en": "Wiry and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝胆湿热证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "胁肋胀痛", "口苦", "目黄身黄", "小便短赤" ], "secondary_symptoms": [ "恶心呕吐", "腹胀纳呆", "阴部湿疹瘙痒", "发热" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "弦滑数", "zh": "脉弦滑数", "en": "Wiry, slippery, and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝风内动证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "眩晕欲仆", "头痛如掣", "肢体震颤抽搐", "口眼歪斜" ], "secondary_symptoms": [ "舌强语謇", "半身不遂", "猝然昏倒" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "白或黄" }, "pulse": { "type": "弦", "zh": "脉弦有力", "en": "Wiry and forceful pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肾气不固证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "腰膝酸软", "小便频数清长,或余沥不尽", "或遗尿,尿后余沥", "男子遗精早泄" ], "secondary_symptoms": [ "面色淡白", "听力减退", "女子带下清稀量多" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "沉弱", "zh": "脉沉弱", "en": "Deep and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肾不纳气证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "喘促日久,呼多吸少", "动则喘甚", "气短不足以息", "腰膝酸软" ], "secondary_symptoms": [ "自汗", "面色青暗", "肢冷" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "沉弱", "zh": "脉沉弱", "en": "Deep and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肾精不足证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "发育迟缓或早衰", "腰膝酸软", "耳鸣耳聋", "健忘" ], "secondary_symptoms": [ "发脱齿摇", "性功能减退", "小儿五迟五软" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "少" }, "pulse": { "type": "细弱", "zh": "脉细弱", "en": "Thin and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "脾肾阳虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "久泻不止,或五更泻", "腰膝酸冷", "腹部冷痛", "面色㿠白" ], "secondary_symptoms": [ "形寒肢冷", "面浮肢肿", "小便不利" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "沉迟无力", "zh": "脉沉迟无力", "en": "Deep, slow, and forceless pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "脾虚湿困证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "脘腹痞闷", "纳呆", "口黏不渴", "身重困倦", "便溏" ], "secondary_symptoms": [ "面色萎黄", "肢体浮肿" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "濡缓", "zh": "脉濡缓", "en": "Soggy and moderate pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "脾阳虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "腹痛绵绵,喜温喜按", "大便溏薄清稀", "畏寒肢冷", "面色㿠白或虚浮" ], "secondary_symptoms": [ "口淡不渴", "肢体困重或浮肿", "带下清稀量多" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "沉迟无力", "zh": "脉沉迟无力", "en": "Deep, slow, and forceless pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "大肠津亏证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "大便干结难下", "数日一行", "口干咽燥" ], "secondary_symptoms": [ "腹胀", "口臭" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少津" }, "pulse": { "type": "细涩", "zh": "脉细涩", "en": "Thin and rough pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "小肠湿热证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "小便赤涩灼痛", "尿频尿急", "口渴" ], "secondary_symptoms": [ "心烦", "口舌生疮", "腹痛" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "黄腻" }, "pulse": { "type": "滑数", "zh": "脉滑数", "en": "Slippery and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "小肠气痛证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "少腹胀痛,牵引睾丸", "偏坠疼痛", "得温则减" ], "secondary_symptoms": [ "面色苍白", "畏寒肢冷" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "沉弦", "zh": "脉沉弦", "en": "Deep and wiry pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气滞证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "胀满疼痛,时轻时重", "疼痛走窜不定", "情志不畅" ], "secondary_symptoms": [ "嗳气", "矢气后胀痛减轻", "善太息" ], "tongue": { "body": "淡红", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "弦", "zh": "脉弦", "en": "Wiry pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "血瘀证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "疼痛如刺,痛有定处", "拒按", "肿块", "出血色暗有块" ], "secondary_symptoms": [ "面色晦暗", "肌肤甲错", "口唇爪甲青紫" ], "tongue": { "body": "紫暗", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "涩", "zh": "脉涩或沉涩", "en": "Rough pulse, or deep and rough pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气滞血瘀证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "胸胁脘腹胀痛或刺痛", "痛有定处,拒按", "情志抑郁或急躁" ], "secondary_symptoms": [ "面色晦暗", "妇女经行不畅,夹有血块", "胸闷" ], "tongue": { "body": "紫暗", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "弦涩", "zh": "脉弦涩", "en": "Wiry and rough pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气虚血瘀证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "气短乏力", "面色淡暗", "胸腹刺痛或隐痛,痛有定处" ], "secondary_symptoms": [ "自汗", "肢体麻木", "倦怠懒言" ], "tongue": { "body": "淡暗", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细涩", "zh": "脉细涩或沉弱", "en": "Thin and rough pulse, or deep and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "津液亏损证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "口燥咽干", "皮肤干燥", "大便干结", "小便短少" ], "secondary_symptoms": [ "唇裂舌燥", "目陷", "形体消瘦" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔或无苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气阴两虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "气短懒言", "神疲乏力", "口干咽燥", "五心烦热或低热" ], "secondary_symptoms": [ "自汗盗汗", "面色无华", "心悸" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "细数无力", "zh": "脉细数无力", "en": "Thin, rapid, and forceless pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "阴阳两虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "畏寒肢冷,又见五心烦热", "腰膝酸软", "神疲乏力", "面色㿠白" ], "secondary_symptoms": [ "自汗盗汗", "遗精滑泄", "口干不欲饮" ], "tongue": { "body": "淡嫩", "coating": "少或无" }, "pulse": { "type": "沉细微弱", "zh": "脉沉细微弱", "en": "Deep, thin, faint, and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "痰饮内停证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "胸脘痞闷", "呕恶", "头晕目眩", "心悸" ], "secondary_symptoms": [ "形体肥胖", "肠鸣辘辘", "咳痰清稀" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "弦滑", "zh": "脉弦滑", "en": "Wiry and slippery pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "气虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "气短懒言", "神疲乏力", "自汗", "活动后诸症加重" ], "secondary_symptoms": [ "面色淡白", "头晕", "食少" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "虚弱", "zh": "脉虚弱", "en": "Vacuous and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "太阳蓄水证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "小便不利", "少腹满", "口渴欲饮,饮水即吐" ], "secondary_symptoms": [ "发热", "脉浮或浮数", "头痛" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "浮", "zh": "脉浮或浮数", "en": "Floating pulse, or floating and rapid" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "太阳蓄血证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "少腹急结或硬满", "小便自利", "神志如狂或发狂" ], "secondary_symptoms": [ "大便色黑", "口渴但不欲饮" ], "tongue": { "body": "紫暗", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "沉涩或沉结", "zh": "脉沉涩或沉结", "en": "Deep and rough pulse, or deep and bound pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "少阴热化证", "category": "六经辨证", "cardinal_symptoms": [ "心烦不眠", "口燥咽干", "舌红少苔" ], "secondary_symptoms": [ "小便短赤", "脉细数" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝肾阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "头晕目眩", "耳鸣", "腰膝酸软", "胁肋隐痛" ], "secondary_symptoms": [ "五心烦热", "盗汗", "口干咽燥", "目干视昏" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心肾不交证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心烦失眠", "心悸多梦", "头晕耳鸣", "腰膝酸软" ], "secondary_symptoms": [ "五心烦热", "盗汗", "潮热", "遗精" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "脾不统血证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "便血", "尿血", "肌衄", "妇女月经过多或崩漏" ], "secondary_symptoms": [ "面色萎黄", "气短乏力", "食少便溏" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细弱", "zh": "脉细弱", "en": "Thin and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肺肾阴虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "干咳少痰", "潮热盗汗", "腰膝酸软", "声音嘶哑" ], "secondary_symptoms": [ "痰中带血", "颧红", "形体消瘦", "遗精" ], "tongue": { "body": "红", "coating": "少苔或剥苔" }, "pulse": { "type": "细数", "zh": "脉细数", "en": "Thin and rapid pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心脾两虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心悸怔忡", "失眠多梦", "食少纳呆", "腹胀便溏" ], "secondary_symptoms": [ "面色萎黄", "神疲乏力", "健忘", "妇女月经量少色淡或崩漏" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "细弱", "zh": "脉细弱", "en": "Thin and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝脾不和证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "胸胁胀满窜痛", "善太息", "食少纳呆", "腹胀便溏" ], "secondary_symptoms": [ "情志抑郁或急躁易怒", "肠鸣矢气", "腹痛欲泻,泻后痛减" ], "tongue": { "body": "淡红", "coating": "薄白" }, "pulse": { "type": "弦缓", "zh": "脉弦缓", "en": "Wiry and moderate pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肝胃不和证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "胃脘胀满疼痛", "嗳气吞酸", "胁肋胀痛", "情志不畅" ], "secondary_symptoms": [ "呃逆", "恶心呕吐", "嘈杂" ], "tongue": { "body": "淡红", "coating": "薄黄" }, "pulse": { "type": "弦", "zh": "脉弦或弦数", "en": "Wiry pulse, or wiry and rapid" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "肺脾气虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳嗽气短", "痰白量多", "食少纳呆", "腹胀便溏" ], "secondary_symptoms": [ "面色萎黄", "神疲乏力", "声低懒言", "面浮肢肿" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白" }, "pulse": { "type": "细弱", "zh": "脉细弱", "en": "Thin and weak pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "阳虚证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "畏寒肢冷", "面色㿠白", "神疲蜷卧", "小便清长或尿少浮肿" ], "secondary_symptoms": [ "口淡不渴", "大便溏薄", "自汗" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "沉迟无力", "zh": "脉沉迟无力", "en": "Deep, slow, and forceless pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "血热妄行证", "category": "气血津液辨证", "cardinal_symptoms": [ "各种出血,血色鲜红", "心烦", "口渴", "发热或潮热" ], "secondary_symptoms": [ "便血、尿血、吐血、衄血", "妇女月经过多或崩漏", "皮肤斑疹" ], "tongue": { "body": "红绛", "coating": "黄" }, "pulse": { "type": "数", "zh": "脉数有力", "en": "Rapid and forceful pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "痰湿阻肺证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "咳嗽痰多色白易咯", "胸闷", "气喘痰鸣" ], "secondary_symptoms": [ "身体困重", "食少", "恶心" ], "tongue": { "body": "淡", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "滑", "zh": "脉滑或濡滑", "en": "Slippery pulse, or soggy and slippery" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "寒湿困脾证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "脘腹胀闷", "口腻不渴", "泛恶欲呕", "大便溏泄" ], "secondary_symptoms": [ "头身困重", "面色晦暗", "肢体浮肿" ], "tongue": { "body": "淡胖", "coating": "白腻" }, "pulse": { "type": "濡缓", "zh": "脉濡缓", "en": "Soggy and moderate pulse" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "心肾阳虚证", "category": "脏腑辨证", "cardinal_symptoms": [ "心悸怔忡", "形寒肢冷", "尿少浮肿", "面色㿠白或晦暗" ], "secondary_symptoms": [ "唇甲青紫", "大汗淋漓", "气短喘促" ], "tongue": { "body": "淡紫", "coating": "白滑" }, "pulse": { "type": "沉微欲绝", "zh": "脉沉微欲绝或结代", "en": "Deep, faint, and nearly imperceptible pulse; or bound and intermittent" }, "source": "bencaodian" }, { "name": "下元虚冷", "category": "SymMap", "definition": "肾阳虚证是指肾阳亏虚,机体失其温煦,以腰膝酸冷、性欲减退、夜尿多及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency-cold of kidney", "source": "symmap" }, { "name": "下脘虚冷", "category": "SymMap", "definition": "肾阳虚证是指肾阳亏虚,机体失其温煦,以腰膝酸冷、性欲减退、夜尿多及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency-cold of abdomen", "source": "symmap" }, { "name": "中气下陷", "category": "SymMap", "definition": "脾虚气陷证是指脾气虚弱,升举无力而反下陷,以眩晕、泄泻、脘腹重坠、内脏下垂及气虚症状为主要表现的证。脾虚气陷证又名中气下陷证。", "name_en": "sinking of the middle qi", "source": "symmap" }, { "name": "久病虚羸", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "the debility from chronic illness", "source": "symmap" }, { "name": "乳食停滞", "category": "SymMap", "definition": "是脾胃虚弱,乳食停滞不化而出现的证候。", "name_en": "milk stagnation", "source": "symmap" }, { "name": "亡阳", "category": "SymMap", "definition": "机体的阳气短时间内大量亡失,使属于阳的功能突然严重衰竭,因而导致生命垂危的一种病理变化。", "name_en": "yang exhaustion", "source": "symmap" }, { "name": "产后瘀血", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "postpartum blood stasis", "source": "symmap" }, { "name": "产后血虚", "category": "SymMap", "definition": "血虚证是指血液亏虚,不能濡养脏腑、经络、组织,以面、睑、唇、舌色淡白,脉细为主要表现的证。", "name_en": "postpartum blood deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "内热", "category": "SymMap", "definition": "指体内脏腑阴阳偏胜之热。", "name_en": "intrinsic heat", "source": "symmap" }, { "name": "冷哮", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "asthma of cold type", "source": "symmap" }, { "name": "冷喘", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "Cold-type Dyspnea", "source": "symmap" }, { "name": "冷泻", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "cold diarrhea", "source": "symmap" }, { "name": "劳伤", "category": "SymMap", "definition": "中医指因过度劳累而引起的内伤", "name_en": "injury caused by strain and sprain", "source": "symmap" }, { "name": "外感", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "externally infected disease", "source": "symmap" }, { "name": "外感风寒", "category": "SymMap", "definition": "风寒犯肺证是指由于风寒侵袭,肺卫失宣,以咳嗽及风寒表证症状为主要表现的证。", "name_en": "affection by exopathic wind-cold", "source": "symmap" }, { "name": "实热", "category": "SymMap", "definition": "热证是指感受热邪,或脏腑阳气亢盛,或阴虚阳亢,导致机体功能活动亢进而表现出具有“温、热”等症状特点的证。", "name_en": "strong fever", "source": "symmap" }, { "name": "实热积滞", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "stagnation due to excessive heat", "source": "symmap" }, { "name": "宫冷", "category": "SymMap", "definition": "指妇女肾阳不足,胞子宫失于温煦所出现的下腹坠胀,疼痛,得热则缓和,白带多,痛经,月经失调,脉沉紧,舌苔薄白多津为主要症状者", "name_en": "cold sensation in uterus", "source": "symmap" }, { "name": "寒凝气滞", "category": "SymMap", "definition": "是阴寒之邪侵入人体,损伤阳气,寒邪留滞不去,外现寒证的证候。", "name_en": "accumulation of cold and stasis of qi", "source": "symmap" }, { "name": "寒湿", "category": "SymMap", "definition": "是指寒湿之邪阻滞经络,以肢体或患处沉重冷痛、麻木,或肿胀,畏冷肢凉,苔白滑等为常见症的证候。", "name_en": "cold and damp", "source": "symmap" }, { "name": "寒湿内阻", "category": "SymMap", "definition": "是指寒湿之邪阻滞经络,以肢体或患处沉重冷痛、麻木,或肿胀,畏冷肢凉,苔白滑等为常见症的证候。", "name_en": "retention of cold and wind within the body", "source": "symmap" }, { "name": "寒湿郁滞", "category": "SymMap", "definition": "是指寒湿之邪阻滞经络,以肢体或患处沉重冷痛、麻木,或肿胀,畏冷肢凉,苔白滑等为常见症的证候。", "name_en": "stagnation of cold-dampness", "source": "symmap" }, { "name": "寒湿闭暑", "category": "SymMap", "definition": "是指寒湿之邪阻滞经络,以肢体或患处沉重冷痛、麻木,或肿胀,畏冷肢凉,苔白滑等为常见症的证候。", "name_en": "Cold-dampness and incubated summer heat", "source": "symmap" }, { "name": "寒滞", "category": "SymMap", "definition": "是阴寒之邪侵入人体,损伤阳气,寒邪留滞不去,外现寒证的证候。", "name_en": "retention of cold and fluid", "source": "symmap" }, { "name": "寒热互结", "category": "SymMap", "definition": "寒热错杂是指在同一患者身上,既有寒证,又有热证的情况。", "name_en": "combination of cold and heat ", "source": "symmap" }, { "name": "寒疝", "category": "SymMap", "definition": "由脾胃虚寒,或产后血虚,复感风寒外邪,结聚於腹中而致。", "name_en": "periumbilical colic due to invasion of cold", "source": "symmap" }, { "name": "寒痰", "category": "SymMap", "definition": "寒痰阻肺证是指寒痰交阻于肺,肺失宣降,以咳嗽气喘、痰多色白及寒证症状为主要表现的证。寒痰阻肺证又名寒饮停肺证、痰浊阻肺证。", "name_en": "cold phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "寒积", "category": "SymMap", "definition": "感受阴寒之邪所致的证候。", "name_en": "accumulation of cold evil", "source": "symmap" }, { "name": "寒饮", "category": "SymMap", "definition": "寒痰阻肺证是指寒痰交阻于肺,肺失宣降,以咳嗽气喘、痰多色白及寒证症状为主要表现的证。寒痰阻肺证又名寒饮停肺证、痰浊阻肺证。", "name_en": "fluid retention", "source": "symmap" }, { "name": "小儿痰热", "category": "SymMap", "definition": "由痰热互结,阻于气道,肺道失利,肺胃气逆,痰火伤及血络所致。", "name_en": "Phlegm fever in children", "source": "symmap" }, { "name": "少阴伏风", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "wind in shaoyin", "source": "symmap" }, { "name": "心火亢盛", "category": "SymMap", "definition": "心火亢盛证是指心火内炽,扰神迫血,火热上炎下移,以心烦失眠、舌赤生疮、吐衄、尿赤及火热症状为主要表现的证。", "name_en": "exuberance of the heart fire", "source": "symmap" }, { "name": "心肾不交", "category": "SymMap", "definition": "心肾不交证是指心肾水火既济失调,以心烦、失眠、梦遗、耳鸣、腰膝酸软等为主要表现的证。", "name_en": "breakdowm of the normal physilolgical coordination between the heart and the kidney", "source": "symmap" }, { "name": "心脾不足", "category": "SymMap", "definition": "心脾两虚证是指脾气亏虚,心血不足,以心悸怔忡、失眠多梦、食少、腹胀、便溏及气血两虚症状为主要表现的证。", "name_en": "insufficiency of both the heart and the spleen", "source": "symmap" }, { "name": "心腹瘀血", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "Heart stasis", "source": "symmap" }, { "name": "心虚", "category": "SymMap", "definition": "心气虚证是指心气不足,鼓动无力,以心悸怔忡及气虚症状为主要表现的证。", "name_en": "cardiac asthenia", "source": "symmap" }, { "name": "心阳不足", "category": "SymMap", "definition": "心阳虚证是指心阳虚衰,温运失司,虚寒内生,以心悸怔忡,或心胸疼痛及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "insufficiency of cardiac yang", "source": "symmap" }, { "name": "暑湿", "category": "SymMap", "definition": "即暑热挟湿。以胸脘痞闷、心烦、身热、舌苔黄腻为主证。", "name_en": "be affected by summer-head-dampness", "source": "symmap" }, { "name": "暑湿表证", "category": "SymMap", "definition": "暑湿伤表,卫气失调,以发热,微恶风寒,头重身困,口渴,烦躁,小便短赤,舌红苔黄腻,脉濡数等为常见症的证候。", "name_en": "cold in meridian", "source": "symmap" }, { "name": "暑热", "category": "SymMap", "definition": "外感暑邪的热证。", "name_en": "summer heat", "source": "symmap" }, { "name": "暑邪", "category": "SymMap", "definition": "凡夏至之后,立秋以前,致病具有炎热、升散、兼湿特性的外邪,称为暑邪。", "name_en": "summer-heat evil", "source": "symmap" }, { "name": "气不摄", "category": "SymMap", "definition": "脾不统血证是指脾气虚弱,统血失常,血溢脉外,以各种出血及脾气虚症状为主要表现的证。", "name_en": "Qi fails to keep", "source": "symmap" }, { "name": "气不摄血", "category": "SymMap", "definition": "脾不统血证是指脾气虚弱,统血失常,血溢脉外,以各种出血及脾气虚症状为主要表现的证。", "name_en": "failure of qi to govern blood;qi failing to failure of qi to contain blood", "source": "symmap" }, { "name": "气滞", "category": "SymMap", "definition": "气滞证是指人体某一部位,或某一脏腑、经络的气机阻滞,运行不畅,以胀闷、疼痛、脉弦为主要表现的证。气滞证又称气郁证、气结证。", "name_en": "sluggish flow of qi", "source": "symmap" }, { "name": "气潜", "category": "SymMap", "definition": "气陷证是指气虚升举无力而反下陷,以自觉气坠,或内脏下垂为主要表现的证。", "name_en": "Qi becomes dormant or concealed", "source": "symmap" }, { "name": "气虚", "category": "SymMap", "definition": "气虚证是指机体元气不足,脏腑组织机能减退,以神疲乏力、少气懒言、脉虚等为主要表现的证。", "name_en": "air weakness", "source": "symmap" }, { "name": "气血不足", "category": "SymMap", "definition": "气血两虚证是指气血不能互相化生,以气虚和血虚症状相兼为主要表现的证。", "name_en": "insufficiency of the vital energy and blood", "source": "symmap" }, { "name": "气血亏虚", "category": "SymMap", "definition": "气血两虚证是指气血不能互相化生,以气虚和血虚症状相兼为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of qi and the blood", "source": "symmap" }, { "name": "气血虚弱", "category": "SymMap", "definition": "气血两虚证是指气血不能互相化生,以气虚和血虚症状相兼为主要表现的证。", "name_en": "the debility of qi and the blood", "source": "symmap" }, { "name": "气逆", "category": "SymMap", "definition": "气逆证是指气机升降失常,逆而向上,以咳喘、呕恶、头痛眩晕等为主要表现的证。", "name_en": "abnormal rising of qi ", "source": "symmap" }, { "name": "气郁", "category": "SymMap", "definition": "气滞证是指人体某一部位,或某一脏腑、经络的气机阻滞,运行不畅,以胀闷、疼痛、脉弦为主要表现的证。气滞证又称气郁证、气结证。", "name_en": "stagnation of qi", "source": "symmap" }, { "name": "气阴不足", "category": "SymMap", "definition": "本证指由于阴虚日久,阴不化气而气失化源,或因邪热疫毒伤损,伤阴耗气,导致机体气阴不足,功能减退所表现的证候。", "name_en": "insufficiency of qi and yin; deficiency of qi and yin", "source": "symmap" }, { "name": "气阴两虚", "category": "SymMap", "definition": "本证指由于阴虚日久,阴不化气而气失化源,或因邪热疫毒伤损,伤阴耗气,导致机体气阴不足,功能减退所表现的证候。", "name_en": "insufficiency of qi and yin", "source": "symmap" }, { "name": "气阴亏虚", "category": "SymMap", "definition": "本证指由于阴虚日久,阴不化气而气失化源,或因邪热疫毒伤损,伤阴耗气,导致机体气阴不足,功能减退所表现的证候。", "name_en": "deficiency of qi and yin", "source": "symmap" }, { "name": "水血不", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": null, "source": "symmap" }, { "name": "水血不足", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "anhydremia", "source": "symmap" }, { "name": "津亏", "category": "SymMap", "definition": "津液亏虚证是指机体津液亏少,形体、脏腑、官窍失却滋润濡养和充盈,以口渴欲饮、尿少便干、官窍及皮肤干燥等为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of fluid ", "source": "symmap" }, { "name": "津伤", "category": "SymMap", "definition": "津液亏虚证是指机体津液亏少,形体、脏腑、官窍失却滋润濡养和充盈,以口渴欲饮、尿少便干、官窍及皮肤干燥等为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of the body fluid", "source": "symmap" }, { "name": "津枯肠燥", "category": "SymMap", "definition": "肠燥津亏证是指津液亏损,肠失濡润,传导失职,以大便燥结难下及津亏症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of body fluid with dryness in the intestines", "source": "symmap" }, { "name": "淤滞", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "stasis", "source": "symmap" }, { "name": "淤血肿痛", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "swelling and pain due to blood stasis", "source": "symmap" }, { "name": "淤血阻络", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "blood stasis in collaterals", "source": "symmap" }, { "name": "温毒", "category": "SymMap", "definition": "温毒是指感受温毒病邪所引起的具有肿毒特征的一类温病。", "name_en": "heat toxins", "source": "symmap" }, { "name": "温毒发斑", "category": "SymMap", "definition": "由於温热之毒内蕴肺胃,充斥三焦,波及营血,透发於肌肤而为斑。", "name_en": "maculae caused by violent heat pathogen", "source": "symmap" }, { "name": "温热入营", "category": "SymMap", "definition": "热毒深传,侵入营血,以发热不退,抽搐频繁,牙关紧闭,两目上视,面色灰暗,甚或突然呼吸停止,肢厥脉绝,舌紫暗而干,或舌卷僵硬,脉细数为常见症的小儿暑温证候", "name_en": "Warm into the camp", "source": "symmap" }, { "name": "温病初起", "category": "SymMap", "definition": "感受温邪所引起的一类外感急性热病的总称。", "name_en": "Febrile disease early", "source": "symmap" }, { "name": "温邪伤营", "category": "SymMap", "definition": "热毒深传,侵入营血,以发热不退,抽搐频繁,牙关紧闭,两目上视,面色灰暗,甚或突然呼吸停止,肢厥脉绝,舌紫暗而干,或舌卷僵硬,脉细数为常见症的小儿暑温证候", "name_en": "Heat Evil camp injury", "source": "symmap" }, { "name": "温邪伤阴", "category": "SymMap", "definition": "风温余邪未净,肺胃阴伤,以低热或不发热,干咳或痰少而黏,口舌干燥而渴,舌干红,少苔,脉细等为常见症的风温证候。", "name_en": "Warm evil and hurt yin", "source": "symmap" }, { "name": "湿浊中阻", "category": "SymMap", "definition": "寒湿困脾证是指寒湿内盛,困阻脾阳,运化失职,以脘腹痞闷、纳呆、便溏、身重与寒湿症状为主要表现的证。", "name_en": "Retention of Dampness and turbidity in Mtddle-energizer", "source": "symmap" }, { "name": "湿温", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "damp fever", "source": "symmap" }, { "name": "湿温初起", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "Humidity at the beginning", "source": "symmap" }, { "name": "湿滞伤中", "category": "SymMap", "definition": "寒湿困脾证是指寒湿内盛,困阻脾阳,运化失职,以脘腹痞闷、纳呆、便溏、身重与寒湿症状为主要表现的证。", "name_en": "retention of dampness impair mtddle-energizer", "source": "symmap" }, { "name": "湿热", "category": "SymMap", "definition": "指湿热蕴结体内,脏腑经络运行受阻,可见全身湿热症状的病理变化。", "name_en": "wet fever", "source": "symmap" }, { "name": "湿热中阻", "category": "SymMap", "definition": "指湿热蕴结体内,脏腑经络运行受阻,可见全身湿热症状的病理变化。", "name_en": "Retention of Dampness and heat in Mtddle-energizer", "source": "symmap" }, { "name": "湿热壅遏", "category": "SymMap", "definition": "指湿热蕴结体内,脏腑经络运行受阻,可见全身湿热症状的病理变化。", "name_en": "Humidity and heat suppression", "source": "symmap" }, { "name": "湿热痞满", "category": "SymMap", "definition": "指湿热蕴结体内,脏腑经络运行受阻,可见全身湿热症状的病理变化。", "name_en": "sensation of fullness due to dampness and heat", "source": "symmap" }, { "name": "湿痰", "category": "SymMap", "definition": "痰湿内阻,以咳吐多量黏稠痰,痰滑易咯,肢体困重,胸脘痞闷,食少口腻,苔白腻,脉濡缓或滑等为常见症的证候。", "name_en": "Damp Phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "湿阻中焦", "category": "SymMap", "definition": "即湿邪阻滞脾胃,影响其运化功能。症见头重、怠倦、脘闷、腹胀、纳呆、口粘渴、喜热饮、小便短赤,舌苔厚白或腻,脉缓等。", "name_en": "Retention of Dampness in Mtddle-energizer", "source": "symmap" }, { "name": "湿阻气滞", "category": "SymMap", "definition": "气机郁滞,湿浊内阻,以胸胁脘腹胀闷窜痛,恶心欲吐,肢体困重,头晕嗜睡,或有浮肿,苔白腻,脉弦滑或濡缓等为常见症的证候。", "name_en": "damp obstruction leading to qi stagnation", "source": "symmap" }, { "name": "火毒", "category": "SymMap", "definition": "是指以局部肿痛严重,伴有恶寒发热,烦躁为主要临床特征的一类病证。", "name_en": "fire toxic", "source": "symmap" }, { "name": "火毒蕴结", "category": "SymMap", "definition": "是指以局部肿痛严重,伴有恶寒发热,烦躁为主要临床特征的一类病证。", "name_en": "accumulation of fire toxins", "source": "symmap" }, { "name": "热入心包", "category": "SymMap", "definition": "温热病内陷营血阶段的证型之一。主要证候有高热、神昏、谵语、甚则昏迷不醒、四肢厥逆、或见抽搐等。", "name_en": "the heat attacts the pericardium", "source": "symmap" }, { "name": "热入营血", "category": "SymMap", "definition": "是指由于感受火热毒邪,或恣食膏粱厚味,脏腑蕴热,亦或是皮肤破损染毒致火毒炽盛,内燔营血所表现出来的局部肿胀,身热夜甚,烦渴,舌红降,脉数一类病证。", "name_en": "heat attacking xuefen;heat invading blood ", "source": "symmap" }, { "name": "热毒", "category": "SymMap", "definition": "热毒证是以发热为主症,具有流行性和传染性的一类疾病,属温病中瘟疫范畴", "name_en": "heat toxic", "source": "symmap" }, { "name": "热毒内盛", "category": "SymMap", "definition": "热毒证是以发热为主症,具有流行性和传染性的一类疾病,属温病中瘟疫范畴", "name_en": "domination of toxin-heat in the body", "source": "symmap" }, { "name": "热毒痰火郁结", "category": "SymMap", "definition": "指无形之火与有形之痰煎熬胶结贮积于体内的病证。", "name_en": "accumulation of heat toxic and phlegm ", "source": "symmap" }, { "name": "热泻", "category": "SymMap", "definition": "因热迫大肠所引起", "name_en": "diarrhea due to evil heat", "source": "symmap" }, { "name": "热病", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "heat disease", "source": "symmap" }, { "name": "热病伤阴", "category": "SymMap", "definition": "津液亏虚证是指机体津液亏少,形体、脏腑、官窍失却滋润濡养和充盈,以口渴欲饮、尿少便干、官窍及皮肤干燥等为主要表现的证。", "name_en": "consumption of yin caused by febrile diseases", "source": "symmap" }, { "name": "热病气虚", "category": "SymMap", "definition": "气虚证是指机体元气不足,脏腑组织机能减退,以神疲乏力、少气懒言、脉虚等为主要表现的证。", "name_en": "Fever and Qi Deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "热病津伤", "category": "SymMap", "definition": "津液亏虚证是指机体津液亏少,形体、脏腑、官窍失却滋润濡养和充盈,以口渴欲饮、尿少便干、官窍及皮肤干燥等为主要表现的证。", "name_en": "impairment of the body fluid ", "source": "symmap" }, { "name": "热病神昏", "category": "SymMap", "definition": "痰火扰神证是指火热痰浊交结,扰乱心神,以狂躁、神昏及痰热症状为主要表现的证。痰火扰神证又称痰火扰心 (闭窍)证。", "name_en": "an unconscious patient with febrile diseases", "source": "symmap" }, { "name": "热痰", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "heat-phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "热盛伤津", "category": "SymMap", "definition": "津液亏虚证是指机体津液亏少,形体、脏腑、官窍失却滋润濡养和充盈,以口渴欲饮、尿少便干、官窍及皮肤干燥等为主要表现的证。", "name_en": "consumption of the body fluid due to excessive heat", "source": "symmap" }, { "name": "热结", "category": "SymMap", "definition": "指热邪聚结而出现的病变。", "name_en": "accumulation of heat", "source": "symmap" }, { "name": "热证", "category": "SymMap", "definition": "是指感受热邪、或阳盛阴虚,人体的机能活动亢进所表现的证候。", "name_en": "febrile symptoms", "source": "symmap" }, { "name": "燥咳", "category": "SymMap", "definition": "因肺虚液少或燥邪伤肺所致的咳嗽。", "name_en": "cough caused by dryness", "source": "symmap" }, { "name": "痰厥", "category": "SymMap", "definition": "指因痰盛气闭而引起四肢厥冷,甚至昏厥的病症。", "name_en": "adverse rising of phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "痰壅", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "accumulation of phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "痰多", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "abundant sputum", "source": "symmap" }, { "name": "痰涎凝聚", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "phlegmatic saliva accumulated in the interior", "source": "symmap" }, { "name": "痰涎壅肺", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "phlegm-damoness obstructing lung", "source": "symmap" }, { "name": "痰涎积滞", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "stagnation of phlegm and drool", "source": "symmap" }, { "name": "痰滞气阻", "category": "SymMap", "definition": "是指气郁痰凝,阻滞胸咽所表现出来的咽中如有物梗赛,胸胁胀痛,苔白腻,脉弦滑的一类病证。", "name_en": "phlegm and qi obstructing each other", "source": "symmap" }, { "name": "痰滞经络", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "retention of phlegm in Meridians and Collaterals", "source": "symmap" }, { "name": "痰火", "category": "SymMap", "definition": "痰火是指无形之火与有形之痰煎熬胶结贮积于肺的病证。", "name_en": "phlegm fire", "source": "symmap" }, { "name": "痰热", "category": "SymMap", "definition": "痰热壅肺证是指痰热交结,壅滞于肺,肺失清肃,以咳喘、痰黄稠及痰热症状为主要表现的证。", "name_en": "phlegm heat", "source": "symmap" }, { "name": "痰盛", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "abundant phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "痰迷", "category": "SymMap", "definition": "痰蒙心神证是指痰浊内盛,蒙蔽心神,以神志抑郁、错乱、痴呆、昏迷及痰浊症状为主要表现的证。痰蒙心神证又称痰迷心窍证。", "name_en": "phlegm covering", "source": "symmap" }, { "name": "痰阻", "category": "SymMap", "definition": "是指因嗜酒无度,过食肥甘厚味,损伤脾胃,以致健运失司,水湿内停,积聚生痰,痰阻中焦,清阳不升,头窍失养所表现出来的眩晕,头重昏蒙,舌苔白腻,脉濡滑的一类病证。", "name_en": "retention of phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "痰饮", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "sputum drink", "source": "symmap" }, { "name": "痰饮停滞", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "stagnation of phlegm retention", "source": "symmap" }, { "name": "痰饮停聚", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "retention of phlegm in the interior", "source": "symmap" }, { "name": "痰饮内停", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "retention of phlegm in the interior", "source": "symmap" }, { "name": "痰饮积聚", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "abdominal mass and gethering of phlegm retention", "source": "symmap" }, { "name": "痰饮蓄结", "category": "SymMap", "definition": "痰证是指痰浊停聚或流窜于脏腑、组织之间,临床以痰多、胸闷、呕恶、眩晕、体胖、包块等为主要表现的证。", "name_en": "Phlegm build knot", "source": "symmap" }, { "name": "瘀滞", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "stasis stagnancy ", "source": "symmap" }, { "name": "瘀滞肿痛", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "Stasis, swelling and pain", "source": "symmap" }, { "name": "瘀肿疼痛", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "pain caused by ecchymoma", "source": "symmap" }, { "name": "瘀血", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "stagnant blood", "source": "symmap" }, { "name": "瘀血阻络", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "blood stasis in collaterals", "source": "symmap" }, { "name": "瘀阻", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "Stagnation", "source": "symmap" }, { "name": "瘀阻经闭", "category": "SymMap", "definition": "多因气滞、寒凝,瘀血阻滞冲任胞脉,积之而成经闭。", "name_en": "amenorrhea due to congestion", "source": "symmap" }, { "name": "积滞不消", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "indigestion due to accumulation", "source": "symmap" }, { "name": "积滞内停", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "accumulation within the body", "source": "symmap" }, { "name": "积滞泻痢", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "indigestion accompanied with diarrhea and dysentery", "source": "symmap" }, { "name": "积滞胀满", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "dyspeptic abdonimal distention", "source": "symmap" }, { "name": "精亏", "category": "SymMap", "definition": "是指肾精亏损、髓海空虚所致的发育迟缓、未老先衰、肢体痿弱不用的一类证候。", "name_en": "deficiency of spermatozoa", "source": "symmap" }, { "name": "精冷", "category": "SymMap", "definition": "是指男子因真阳不足而引起精气清冷,无生育能力者。", "name_en": "cold sperm", "source": "symmap" }, { "name": "精血不足", "category": "SymMap", "definition": "是指肾精亏损、髓海空虚所致的发育迟缓、未老先衰、肢体痿弱不用的一类证候。", "name_en": "deficiency of the essence and blood ", "source": "symmap" }, { "name": "精血亏虚", "category": "SymMap", "definition": "是指肾精亏损、髓海空虚所致的发育迟缓、未老先衰、肢体痿弱不用的一类证候。", "name_en": "deficiency of the essence and blood ", "source": "symmap" }, { "name": "经寒", "category": "SymMap", "definition": "寒湿之邪侵袭经脉。", "name_en": null, "source": "symmap" }, { "name": "肉食积滞", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "retention of meat and food in the stomach", "source": "symmap" }, { "name": "肝气郁结", "category": "SymMap", "definition": "指肝失疏泄,气机郁滞,情志抑郁,气血不畅的病理变化。", "name_en": "stagnation of liver-qi", "source": "symmap" }, { "name": "肝火", "category": "SymMap", "definition": "指肝经火胜,内扰于肝的一种病理现象。", "name_en": "the hepatic fire", "source": "symmap" }, { "name": "肝热", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "heat in liver", "source": "symmap" }, { "name": "肝肾不足", "category": "SymMap", "definition": "是指肝肾精亏血少所表现出来的一类病证。", "name_en": "deficiency of the liver and kidney", "source": "symmap" }, { "name": "肝肾亏虚", "category": "SymMap", "definition": "是指肝肾精亏血少所表现出来的一类病证。", "name_en": "deficiency of the liver and kidney", "source": "symmap" }, { "name": "肝肾虚", "category": "SymMap", "definition": "是指肝肾精亏血少所表现出来的一类病证。", "name_en": "asthenia of both liver and kidney; deficiency of both liver and kidney", "source": "symmap" }, { "name": "肝肾阴虚", "category": "SymMap", "definition": "指肝肾阴液亏虚,虚热内扰,以腰酸胁痛、眩晕、耳鸣、遗精等为主要表现的虚热证候。", "name_en": "deficiency of the liver-yin and kidney-yin", "source": "symmap" }, { "name": "肝胃不和", "category": "SymMap", "definition": "肝气瘀滞,横逆犯胃,胃失和降,以胃脘、胁肋胀满疼痛,嗳气、呃逆、吞酸,情绪抑郁,不欲食,苔薄黄,脉弦等为常见症的证候。", "name_en": "disharmony between the liver and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "肝胃气滞", "category": "SymMap", "definition": "是指情志不畅,郁怒伤肝,横逆犯胃,导致胃失和降而出现的证候。", "name_en": "stagnation of qi of the liver and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "肝胆湿热", "category": "SymMap", "definition": "指湿热之邪蕴结肝胆的病证。多由外感湿热之邪,或嗜酒,过食肥甘辛辣,湿邪内生,郁久化热所致,或脾胃运化失常,湿浊内生,蕴而化热,阻遏肝胆而成。", "name_en": "Dampness and Heat in Liver and Gallbladder", "source": "symmap" }, { "name": "肝虚", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "liver weakness", "source": "symmap" }, { "name": "肝郁", "category": "SymMap", "definition": "是指肝失疏泄,气机郁滞,以情志抑郁、胸胁或少腹胀痛等为主要表现的证候。", "name_en": "liver depression", "source": "symmap" }, { "name": "肝郁化火", "category": "SymMap", "definition": "是指因情志不遂,或突然遭受精神刺激,或病邪侵扰,导致肝失疏泄,气机郁滞,日久化火,出现胸胁或少腹胀闷窜疼,急躁易怒,头晕胀疼,面红目赤,口苦,咽干,不寐,妇女乳房胀痛,月经不调,痛经,甚则闭经等症状的一种中医证型。", "name_en": "the Depression of the liver generates pathogenic fire", "source": "symmap" }, { "name": "肝郁气滞", "category": "SymMap", "definition": "是指肝失疏泄,气机郁滞,以情志抑郁、胸胁或少腹胀痛等为主要表现的证候。", "name_en": "liver depression and qi stagnation", "source": "symmap" }, { "name": "肝阳", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "liver yang", "source": "symmap" }, { "name": "肝风内动", "category": "SymMap", "definition": "肝风内动证是指临床出现眩晕欲仆,震颤,抽搐等症状的病证。", "name_en": "internal movement of the liver-wind ", "source": "symmap" }, { "name": "肝风夹痰", "category": "SymMap", "definition": "指肝风夹痰,横窜经络所表现出来的以肢体麻木不仁,甚或瘫痪不遂,或肌肤麻木瘙痒,眩晕,口角流涎等为常见症的一类病症。", "name_en": "Liver wind and phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "肠热", "category": "SymMap", "definition": "小肠实热证是指心火下移小肠,热迫膀胱,气化失司,以小便赤涩疼痛、心烦、舌疮及实热症状为主要表现的证。", "name_en": "constipation due to heat in the large intestine", "source": "symmap" }, { "name": "肠燥", "category": "SymMap", "definition": "肠燥津亏证是指津液亏损,肠失濡润,传导失职,以大便燥结难下及津亏症状为主要表现的证。", "name_en": "dryness in the intestines", "source": "symmap" }, { "name": "肺寒", "category": "SymMap", "definition": "寒邪客肺,肺失宣降,故见咳嗽,气喘,咯稀白痰等症", "name_en": "cold on the lungs", "source": "symmap" }, { "name": "肺气壅实", "category": "SymMap", "definition": "是指邪实气壅,肺气不能宣降导致的证候", "name_en": "stasis of lung-energy", "source": "symmap" }, { "name": "肺热", "category": "SymMap", "definition": "指火热炽盛,壅积于肺,肺失清肃,以咳喘气粗、鼻翼煽动等为主要表现的实热证候。", "name_en": "heat in lung", "source": "symmap" }, { "name": "肺燥", "category": "SymMap", "definition": "是指外感燥邪,肺失宣降,以干咳痰少、鼻咽口舌干燥等为主要表现的证候。", "name_en": "dry lungs ", "source": "symmap" }, { "name": "肺肾不足", "category": "SymMap", "definition": "肺肾阴虚证是指肺肾阴液亏虚,虚热内扰,以干咳、少痰、腰酸、遗精及阴虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of the lung and kidney", "source": "symmap" }, { "name": "肺肾两虚", "category": "SymMap", "definition": "肺肾阴虚证是指肺肾阴液亏虚,虚热内扰,以干咳、少痰、腰酸、遗精及阴虚症状为主要表现的证。", "name_en": "asthenia of both the lung and kidney", "source": "symmap" }, { "name": "肺胃阴伤", "category": "SymMap", "definition": "见于温病气分后期,为邪热已退(或渐退),而肺胃津伤未复之候,病情属虚,病位在肺胃。以干咳,口干舌燥而渴,舌光红少苔,脉细数为辨证要点。多见于风温、春温、暑温、秋燥、温毒等病末期阶段。", "name_en": "imperiment of yin in lung and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "肺虚", "category": "SymMap", "definition": "肺气虚证是指肺气虚弱,宣肃、卫外功能减退,以咳嗽、气喘、自汗、易于感冒及气虚症状为主要表现的证。", "name_en": "asthenia of lung", "source": "symmap" }, { "name": "肾虚", "category": "SymMap", "definition": "肾气虚弱,以腰酸,耳鸣,性欲减退,头晕健忘,脉弱等为常见症的证候。", "name_en": "deficiency in kidney ", "source": "symmap" }, { "name": "肾阳不足", "category": "SymMap", "definition": "肾阳虚证是指肾阳亏虚,机体失其温煦,以腰膝酸冷、性欲减退、夜尿多及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of kidney-yang", "source": "symmap" }, { "name": "肾阳亏虚", "category": "SymMap", "definition": "肾阳虚证是指肾阳亏虚,机体失其温煦,以腰膝酸冷、性欲减退、夜尿多及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of the kidney-yang", "source": "symmap" }, { "name": "肾阳虚", "category": "SymMap", "definition": "肾阳虚证是指肾阳亏虚,机体失其温煦,以腰膝酸冷、性欲减退、夜尿多及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of the kidney-yang", "source": "symmap" }, { "name": "肾阳虚衰", "category": "SymMap", "definition": "肾阳虚证是指肾阳亏虚,机体失其温煦,以腰膝酸冷、性欲减退、夜尿多及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "kidney yang deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "胃寒", "category": "SymMap", "definition": "是指脾胃阳气虚衰,过食生冷,或寒邪直中所致阴寒凝滞胃腑的证候。", "name_en": "the stomach affected by cold", "source": "symmap" }, { "name": "胃火", "category": "SymMap", "definition": "指胃热炽盛化火的病变。", "name_en": "the stomach fire", "source": "symmap" }, { "name": "胃火亢盛", "category": "SymMap", "definition": "指胃热炽盛化火的病变。", "name_en": "excessiveness of the stomach-fire", "source": "symmap" }, { "name": "胃热", "category": "SymMap", "definition": "指胃热炽盛化火的病变。", "name_en": " stomach heat", "source": "symmap" }, { "name": "胃阴不足", "category": "SymMap", "definition": "是指因饮食不节,过食辛辣厚味,积热于内,或热病后期伤津,或情志不畅,气郁化火伤阴,致胃失和降所表现出来的恶心、呕吐或呃逆,口燥咽干,舌红少苔,脉细数一类病证。", "name_en": "deficiency of the stomach-yin", "source": "symmap" }, { "name": "胆火挟痰", "category": "SymMap", "definition": "胆郁痰扰证是指痰热内扰,胆气不宁,以胆怯易惊、心烦失眠及痰热症状为主要表现的证。", "name_en": "Bile fire and phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "胆胀", "category": "SymMap", "definition": "胆胀是指胆腑气郁,胆失通降所引起的以右胁胀痛为主要临床表现的一种疾病。", "name_en": "distending pain of the hypochondrium due to gallblsdder disorder", "source": "symmap" }, { "name": "脾寒", "category": "SymMap", "definition": "脾胃虚寒证是由于素体脾气虚,或脾虚日久,波及脾阳,使脾阳也虚。或贪食生冷,损伤脾阳,导致脾阳虚不能温暖胃肠,寒气自内而生的病证。", "name_en": "a presence of cold in the spleen", "source": "symmap" }, { "name": "脾肺气虚", "category": "SymMap", "definition": "由于脾肺两脏气虚,出现脾失健运,肺失宣降的虚弱证候。", "name_en": "asthenia of spleen and lung qi; deficiency of spleen and lung", "source": "symmap" }, { "name": "脾肾虚", "category": "SymMap", "definition": "脾肾阳虚证是指脾肾阳气亏虚,温化失职,虚寒内生,以久泄久痢、浮肿、腰腹冷痛及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "splenonephric deficiency ", "source": "symmap" }, { "name": "脾肾阳虚", "category": "SymMap", "definition": "脾肾阳虚证是指脾肾阳气亏虚,温化失职,虚寒内生,以久泄久痢、浮肿、腰腹冷痛及阳虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of the spleen-yang and kidney-yang", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃亏虚", "category": "SymMap", "definition": "脾胃气虚,中焦失运,以食欲不振,脘腹痞胀,食后尤甚,大便溏泻,神疲肢倦,舌淡,脉弱等为常见症的证候。", "name_en": "weak spleen and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃气滞", "category": "SymMap", "definition": "指脾胃之气阻滞不畅。", "name_en": "stagnation of gastrosplenic qi; stagnation of spleen and stomach qi", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃气虚", "category": "SymMap", "definition": "脾胃气虚,中焦失运,以食欲不振,脘腹痞胀,食后尤甚,大便溏泻,神疲肢倦,舌淡,脉弱等为常见症的证候。", "name_en": "eficiency of qi in the spleen and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃湿阻气滞", "category": "SymMap", "definition": "指湿邪阻滞中焦,运化功能减弱,以脘腹满闷,肢体困重,纳食呆滞等为主要临床特征的外感病。", "name_en": "Spleen and stomach dampness block", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃虚", "category": "SymMap", "definition": "脾胃气虚,中焦失运,以食欲不振,脘腹痞胀,食后尤甚,大便溏泻,神疲肢倦,舌淡,脉弱等为常见症的证候。", "name_en": "weak spleen and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃虚寒", "category": "SymMap", "definition": "脾胃虚寒证是由于素体脾气虚,或脾虚日久,波及脾阳,使脾阳也虚。或贪食生冷,损伤脾阳,导致脾阳虚不能温暖胃肠,寒气自内而生的病证。", "name_en": "cold syndrome of the spleen and the stomach of deficiency type", "source": "symmap" }, { "name": "脾胃虚弱", "category": "SymMap", "definition": "脾胃气虚,中焦失运,以食欲不振,脘腹痞胀,食后尤甚,大便溏泻,神疲肢倦,舌淡,脉弱等为常见症的证候。", "name_en": "weak spleen and stomach", "source": "symmap" }, { "name": "脾虚", "category": "SymMap", "definition": "脾气虚证是指脾气不足,运化失职,以纳少、腹胀、便溏及气虚症状为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of spleen", "source": "symmap" }, { "name": "膀胱虚冷", "category": "SymMap", "definition": "肾阳亏虚,膀胱气化失司,以畏冷肢凉,小腹冷痛,小便失禁或不利,或夜尿多、尿清长,苔白滑等为常见症的证候。", "name_en": "asthenia cold of bladder", "source": "symmap" }, { "name": "虚劳", "category": "SymMap", "definition": "是由于禀赋薄弱、后天失养及外感内伤等多种原因引起的,以脏腑功能衰退,气血阴阳亏损,日久不复为主要病机,以五脏虚证为主要临床表现的多种慢性虚弱症候的总称。", "name_en": "consumptive disease ", "source": "symmap" }, { "name": "虚喘", "category": "SymMap", "definition": "虚喘常由慢性咳嗽、肺痨等肺系病症迁延未愈,病久肺虚,气失所主,肾元亏虚,肾不纳气而短气喘促。", "name_en": "dyspnea due to deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "虚寒", "category": "SymMap", "definition": "阳虚证是指人体阳气亏损,其温养、推动、气化等功能减退,以畏寒肢冷为主要表现的虚寒证。", "name_en": "deficiency-cold", "source": "symmap" }, { "name": "虚烦", "category": "SymMap", "definition": "是因虚而致心胸烦热者。", "name_en": "fidgetiness due to deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "虚热", "category": "SymMap", "definition": "阴虚证是指人体阴液亏少,其滋润、濡养等功能减退,或阴不制阳,阳气偏亢,以口咽干燥、五心烦热、潮热盗汗等为主要表现的虚热证。", "name_en": "asthenia-heat", "source": "symmap" }, { "name": "虚痨", "category": "SymMap", "definition": "是由于禀赋薄弱、后天失养及外感内伤等多种原因引起的,以脏腑功能衰退,气血阴阳亏损,日久不复为主要病机,以五脏虚证为主要临床表现的多种慢性虚弱症候的总称。", "name_en": "consumptive disease", "source": "symmap" }, { "name": "虚脱", "category": "SymMap", "definition": "以面色苍白、虚汗淋漓、头昏眼花、肢冷汗出、二便失禁、神情淡漠或烦躁甚则不省人事、脉微欲绝等为特征的内科急症。", "name_en": "prostration syndrome", "source": "symmap" }, { "name": "虚阳上浮", "category": "SymMap", "definition": "指体内阳气极虚,导致阴寒之气偏盛,格阳于外,阴阳寒热格拒,表现为内真寒外假热的证候。", "name_en": "floating of weak yang", "source": "symmap" }, { "name": "虚风内动", "category": "SymMap", "definition": "是肾精肝血耗损,虚风内动之候。以手足蠕动,甚或瘛疭,舌干降为辨证要点。", "name_en": "internal stirring of deficiency-wind", "source": "symmap" }, { "name": "虫积", "category": "SymMap", "definition": "虫积肠道证是指蛔虫等寄居肠道,阻滞气机,噬耗营养,以腹痛、面黄体瘦、大便排虫及气滞症状为主要表现的证。", "name_en": "abdominal pain due to parasitic infestation", "source": "symmap" }, { "name": "血寒", "category": "SymMap", "definition": "血寒证是指寒邪客于血脉,凝滞气机,血行不畅,以拘急冷痛、形寒、肤色紫暗为主要表现的实寒证。", "name_en": "blood cold", "source": "symmap" }, { "name": "血热", "category": "SymMap", "definition": "血热证是指火热炽盛,热迫血分,以出血与实热症状为主要表现的证。", "name_en": "heat in blood", "source": "symmap" }, { "name": "血热有瘀", "category": "SymMap", "definition": "外感火热邪气,或体内阳盛化火,入舍于血,血热互结,煎灼血中津液,使血液黏稠而运行不畅;或热灼脉络,迫血妄行导致内出血,以致血液壅滞于体内某些部位而不散而成瘀血。", "name_en": "heat in blood with ecchymosis", "source": "symmap" }, { "name": "血热毒盛", "category": "SymMap", "definition": "血热证是指火热炽盛,热迫血分,以出血与实热症状为主要表现的证。", "name_en": "heat invading the blood phase", "source": "symmap" }, { "name": "血瘀", "category": "SymMap", "definition": "血瘀证是指瘀血内阻,以疼痛、肿块、出血、瘀血色脉征为主要表现的证。", "name_en": "stasis of blood", "source": "symmap" }, { "name": "血虚", "category": "SymMap", "definition": "血虚证是指血液亏虚,不能濡养脏腑、经络、组织,以面、睑、唇、舌色淡白,脉细为主要表现的证。", "name_en": "deficiency of blood", "source": "symmap" }, { "name": "表虚", "category": "SymMap", "definition": "外邪袭表,腠理不固,营卫之气不和所致的表证。", "name_en": "Exteriat Syndrome of Deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "酒毒伤中", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "impairment in the body due to alcohol toxin ", "source": "symmap" }, { "name": "阳亢", "category": "SymMap", "definition": "肝阳上亢证是指肝肾阴亏,阴不制阳,阳亢于上,以眩晕耳鸣、头目胀痛、头重脚轻、腰膝酸软等上盛下虚症状为主要表现的证。", "name_en": "excess of yang", "source": "symmap" }, { "name": "阳毒", "category": "SymMap", "definition": "邪气深重。", "name_en": "yang virulence", "source": "symmap" }, { "name": "阳虚", "category": "SymMap", "definition": "阳虚证是指人体阳气亏损,其温养、推动、气化等功能减退,以畏寒肢冷为主要表现的虚寒证。", "name_en": "yang deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "阳虚外感", "category": "SymMap", "definition": "阳虚证是指人体阳气亏损,其温养、推动、气化等功能减退,以畏寒肢冷为主要表现的虚寒证。", "name_en": "externally infection due to yang deficiency", "source": "symmap" }, { "name": "阴亏", "category": "SymMap", "definition": "阴虚证是指人体阴液亏少,其滋润、濡养等功能减退,或阴不制阳,阳气偏亢,以口咽干燥、五心烦热、潮热盗汗等为主要表现的虚热证。", "name_en": "deficiency of yin", "source": "symmap" }, { "name": "阴寒", "category": "SymMap", "definition": "外感之寒邪或阳虚所生之内寒。", "name_en": "coldness of yin", "source": "symmap" }, { "name": "阴疽肿毒", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "toxic swelling due to carbuncle of yin nature", "source": "symmap" }, { "name": "阴虚", "category": "SymMap", "definition": "阴虚证是指人体阴液亏少,其滋润、濡养等功能减退,或阴不制阳,阳气偏亢,以口咽干燥、五心烦热、潮热盗汗等为主要表现的虚热证。", "name_en": "deficiency of yin", "source": "symmap" }, { "name": "阴虚火旺", "category": "SymMap", "definition": "阴虚证是指人体阴液亏少,其滋润、濡养等功能减退,或阴不制阳,阳气偏亢,以口咽干燥、五心烦热、潮热盗汗等为主要表现的虚热证。", "name_en": "flaming-up of fire due to dificiency of yin", "source": "symmap" }, { "name": "阴血不足", "category": "SymMap", "definition": "血虚证是指血液亏虚,不能濡养脏腑、经络、组织,以面、睑、唇、舌色淡白,脉细为主要表现的证。", "name_en": "insufficiency of the yin-blood", "source": "symmap" }, { "name": "顽痰", "category": "SymMap", "definition": "指坚结胶固之痰,亦称老痰、结痰、郁痰。", "name_en": "stubborn phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "顽痰胶结", "category": "SymMap", "definition": "指坚结胶固之痰,亦称老痰、结痰、郁痰。", "name_en": "retention of stubborn phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "风寒", "category": "SymMap", "definition": "伤寒证是指寒邪外袭于肤表,阻遏卫阳所表现的表实寒证,又称风寒表证", "name_en": "wind-cold syndrome", "source": "symmap" }, { "name": "风寒挟湿", "category": "SymMap", "definition": "指风、寒、湿三种邪气的结合。", "name_en": "wind syndromes of cold type with damp symptoms", "source": "symmap" }, { "name": "风寒湿", "category": "SymMap", "definition": "指风、寒、湿三种邪气的结合。", "name_en": "wind-cold-damp syndrome", "source": "symmap" }, { "name": "风水", "category": "SymMap", "definition": "指风邪外袭,肺卫失宣,水湿泛溢肌肤,以突起头面浮肿及卫表症状为主要表现的证候。", "name_en": "wind water", "source": "symmap" }, { "name": "风温初起", "category": "SymMap", "definition": "风温初起,邪犯肺卫,以发热,微恶风寒,无汗或少汗,头痛,咳嗽,口微渴,舌边尖红,苔薄白,脉浮数等为常见症的风温证候。", "name_en": "onset of affection due to wind-warm syndrome ", "source": "symmap" }, { "name": "风湿", "category": "SymMap", "definition": "指风邪与湿邪的结合。", "name_en": "wind-dampness", "source": "symmap" }, { "name": "风热", "category": "SymMap", "definition": "感受风热之邪。", "name_en": "wind and heat", "source": "symmap" }, { "name": "风热郁肺", "category": "SymMap", "definition": "风热犯肺证是指由于风热侵犯,肺卫失宣,以咳嗽及风热表证症状为主要表现的证。", "name_en": "retention of wind-heat in the lung", "source": "symmap" }, { "name": "风痰", "category": "SymMap", "definition": "外风挟痰为患,或肝风痰浊内扰,以咳吐泡沫痰涎,胸闷,眩晕,头目胀痛;或喉中痰鸣,肢体麻木,口眼喎斜,苔白腻,脉弦滑等为常见症的证候。", "name_en": "wind-phlegm", "source": "symmap" }, { "name": "食物积滞", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "food accumulation", "source": "symmap" }, { "name": "食积", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "food stagnation", "source": "symmap" }, { "name": "食积不化", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "food accumulation", "source": "symmap" }, { "name": "食积不消", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "indigestion with food retention", "source": "symmap" }, { "name": "食积伤酒", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮酒,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "Dyspepsia injury wine", "source": "symmap" }, { "name": "饮酒过多", "category": "SymMap", "definition": null, "name_en": "Drinking too much", "source": "symmap" }, { "name": "饮食不消", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "indigestion", "source": "symmap" }, { "name": "饮食停滞", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "indigestion ", "source": "symmap" }, { "name": "饮食积滞", "category": "SymMap", "definition": "是指由于饮食不节,损伤脾胃而出现的证候。", "name_en": "food stagnation", "source": "symmap" } ]